Europos Sąjungos Teisingumo Teismas –Sąjungos teisės laikymosi garantas
- Europos Sąjungos Teisingumo Teismas – viena iš septynių Europos Sąjungos institucijų.
- Šios Sąjungos teisminės institucijos uždavinys – užtikrinti Sąjungos teisės laikymąsi vienodai aiškinant ir taikant Sutartis, kartu užtikrinant Sąjungos institucijų, įstaigų ir organų priimtų teisės aktų teisėtumo kontrolę.
- Savo jurisprudencija ši institucija prisideda prie Sąjungos vertybių puoselėjimo ir vieningos Europos kūrimo.
- Europos Sąjungos Teisingumo Teismą sudaro du teismai: Teisingumo Teismas ir Bendrasis Teismas.
Pirmininko įžanginis žodis
Tokiame geopolitiniame kontekste, kai taikos idealui kyla vis didesnė grėsmė, mūsų institucija, atlikdama savo užduotį saugoti teisingumą, teisinę valstybę, demokratines vertybes ir pagrindines teises, iškyla kaip stabilumo garantas.
Koen Lenaerts
Europos Sąjungos Teisingumo Teismo pirmininkas
2023 m. buvo kupini tarptautinių neramumų: tęsėsi karas Ukrainoje, o Artimuosiuose Rytuose įsiplieskė naujas ginkluotas konfliktas. Tokiame geopolitiniame kontekste, kai taikos idealui kyla vis didesnė grėsmė, mūsų institucija, atlikdama savo užduotį saugoti teisingumą, teisinę valstybę, demokratines vertybes ir pagrindines teises, iškyla kaip stabilumo garantas. Plėtodami jurisprudenciją Teisingumo Teismas ir Bendrasis Teismas toliau stiprino šių vertybių ir teisių apsaugą, nepaliaujamai pabrėždami, kad tos vertybės ir teisės formuoja patį Sąjungos, kaip valstybių narių teisinės bendrijos, identitetą.
Praeitais metais Teisingumo Teismas palaikė intensyvų dialogą su nacionaliniais teismais, ypač su konstituciniais ir aukščiausiaisiais teismais, be kita ko, pats rengdamas institucijoje įvairius susitikimus. Rugsėjo mėn. Hagoje vykusioje antrojoje konferencijoje „Suvienijusi įvairovę“ („EUnited in Diversity“) gausus būrys minėtų teismų atstovų taip pat susitiko su Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Teisingumo Teismo nariais, kad aptartų su teisine valstybe, valstybių narių konstitucine įvairove ir vienodu Sąjungos teisės taikymu susijusias temas. Kaip ir kasmet per nacionalinių teismų Teisėjų forumą mūsų institucijos ir nacionalinių teismų nariai turėjo puikią galimybę produktyviai pasikeisti nuomonėmis, kad geriau suprastų nacionalinių ir Sąjungos teisės sistemų ypatumus. Šie mainai, kuriems būdingas įsiklausymas ir atvirumo dvasia, tęsia jau prieš 70 metų pradėtą dialogą su nacionaliniais teismais.
Umberto Eco yra taikliai pasakęs, kad „Europos kalba – tai vertimas“. Nuo pat pradžių mūsų institucija akcentavo didelį ryžtą puoselėti daugiakalbystę; ji leidžia kiekvienam asmeniui pareikšti ieškinį pasirinkta viena iš 24 oficialiųjų kalbų, o kiekvienas pilietis gali susipažinti su dauguma teismo sprendimų įvairiomis kalbomis. Toliau skatindamas šią kalbinę įvairovę ir kiekvieno piliečio galimybę savo kalba kreiptis į Sąjungos teismus, Teisingumo Teismas įgyvendino daug projektų, pabrėžiančių daugiakalbystės svarbą Europos integracijai.
Galiausiai, siekdama atsinaujinti, mūsų institucija apibrėžė būsimo Sąjungos teismų veikimo kontūrus. 2023 m. buvo baigti pastaraisiais metais vykę nuodugnūs abiejų Sąjungos teismų svarstymai dėl dalinio Teisingumo Teismo jurisdikcijos priimti prejudicinius sprendimus perdavimo Bendrajam Teismui, sąlygos šiam perdavimui Nicos sutartimi sudarytos nuo 2003 m. Atsižvelgiant į tai, kad Teisingumo Teismo gaunamų bylų skaičius auga, būtina užtikrinti, kad krūvis būtų geriau paskirstytas abiem teismams, o teisės subjektai gautų geriausią paslaugą. 2023 m. pabaigoje per keturšalius Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos, Europos Komisijos ir Teisingumo Teismo atstovų pokalbius buvo pasiektas politinis susitarimas dėl šio reformos projekto. Šis susitarimas, kurio tiksli įgyvendinimo tvarka dar turės būti apibrėžta abiejų teismų procedūros reglamentuose, yra pasitikėjimo Bendruoju Teismu, kurio pajėgumai per pastaruosius metus buvo padvigubinti, ženklas. Jis liudija apie reikšmingą pažangą tęsiant 2016 m. pradėtą teismų sistemos reformą.
Abiejų teismų narių ir viso personalo pastangomis institucija diena iš dienos galėjo prisidėti prie Europos integracijos projekto stiprinimo, būtent jam 2024 m. bus skirtas pagrindinis dėmesys minint dvidešimtąją didžiosios 2004 m. plėtros sukaktį.
