A | Rok v obrazech
Únor
Evropský parlament schválil částečné přenesení pravomoci v oblasti předběžných otázek na Tribunál.
Soudní dvůr Evropské unie s cílem vyvážit množství soudních sporů mezi oběma unijními soudy a umožnit Soudnímu dvoru, aby se víc soustředil na svou úlohu ústavního a nejvyššího soudu, zaslal unijnímu normotvůrci v listopadu 2022 žádost o provedení změny statutu Soudního dvora, která měla za cíl částečně přenést pravomoc v oblasti předběžných otázek na Tribunál. Po několika měsících posuzování a vyjednávání v rámci legislativního procesu Evropský parlament tuto významnou reformu dne 27. února velkou většinou schválil.
Únor
Mezinárodní konference „Spravedlnost, budoucí generace a životní prostředí“ ve francouzské Conseil constitutionnel
Předseda Soudního dvora pan Koen Lenaerts odcestoval do Paříže na mezinárodní konferenci, kterou pořádala Conseil constitutionnel (Ústavní rada) a Institut des Études et de la Recherche sur le Droit et la Justice (Institut pro studium a výzkum práva a spravedlnosti). Na této konferenci, která byla první svého druhu, se setkala stovka předsedů a soudců nejvyšších vnitrostátních, regionálních a mezinárodních soudů, aby diskutovali o rostoucím vlivu konceptu „budoucí generace“ na spory v oblasti životního prostředí.
Březen
Návštěva prezidenta České republiky pana Petra Pavla
Prezident České republiky pan Petr Pavel byl přivítán předsedou Soudního dvora panem Koenem Lenaertsem, soudcem Soudního dvora panem Janem Passerem a soudci Tribunálu paní Petrou Škvařilovou-Pelzl a panem Davidem Petrlíkem. Během setkání s českými zaměstnanci Soudního dvora mohla delegace obdivovat dílo české malířky Míly Doleželové Na cestě, které bylo zapůjčeno Masarykovou univerzitou a nese poselství naděje, svobody a humanismu.
© shutterstock.com
Březen
První každoroční dialog mezi Evropským parlamentem a Soudním dvorem
Vzhledem ke kvalitě diskusí týkajících se návrhu nařízení o přenesení pravomoci v oblasti předběžných otázek ze Soudního dvora na Tribunál v určitých zvláštních oblastech se Parlament a Rada rozhodly pokračovat v dialogu na bázi každoročního setkání věnovaného tématům společného zájmu souvisejícím s řádným výkonem spravedlnosti, a to v přísném souladu s dělbou moci. Setkání se budou týkat toho, jak evropští občané vnímají justici a dodržování zásad právního státu i jak je možné zlepšit fungování soudního systému s cílem přiblížit justici evropským občanům.
Březen
Slavnostní závazek tří nových členů Evropského účetního dvora
Noví členové Evropského účetního dvora, paní Katarína Kaszasová, pan Alejandro Blanco Fernández a pan João Leão, kteří byli jmenováni Radou Evropské unie, učinili slavnostní závazek před Soudním dvorem.
Duben
Slavnostní zahájení historické výstavy na Soudním dvoře
Na Soudním dvoře byla zahájena výstava věnovaná jeho historii. Tato výstava, která je tvořena fotografiemi, uměleckými díly a vzácnými předměty, zachycuje historii soudů a jejich budov a je přístupná všem návštěvníkům.
Duben
Finále soutěže „European Law Moot Court“
Soutěž European Law Moot Court, která se poprvé konala v roce 1988, je světově nejvýznamnější soutěží ve vystupování před soudem v oblasti unijního práva. Vítězem ročníku 2024 se stala Univerzita v Madridu, která se ve finále střetla s italskou univerzitou Roma Tre.
Duben
Pietní shromáždění k uctění památky
Během tohoto shromáždění byl vzdán hold památce Johna L. Murraye, který byl irským soudcem Soudního dvora (1991–1999) a zemřel v lednu 2023; Philippa Légera, který byl francouzským generálním advokátem Soudního dvora (1994–2006) a zemřel v lednu 2023, a Waltraud Hakenberg, která byla vedoucí soudní kanceláře Soudu pro veřejnou službu (2005–2016) a zemřela v lednu 2024.
Květen
Fórum soudců a kolokvium u příležitosti XX. výročí rozšíření v roce 2004
Dne 1. května 2004 přistoupilo k Evropské unii deset nových členských států: Česká republika, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinsko a Slovensko. U příležitosti 20. výročí této události se na Soudním dvoře konalo každoroční Fórum soudců a kolokvium.
Lietuvos nacionalinis muziejus / © Gediminas Trečiokas
Červen
Předání uměleckého díla „LL“ litevského umělce Kazys Varnelis
Umělecké dílo „LL“ (1972), jehož autorem je litevský umělec Kazys Varnelis, bylo předáno Soudnímu dvoru za přítomnosti jeho předsedy pana Koena Lenaertse, náměstkyně ministra spravedlnosti Litvy paní Jurgy Greičienė a zástupkyně ikonografického oddělení Národního muzea Litvy paní Jolanty Bernotaitytė.
Červen
Návštěva delegace Tribunálu ve Varšavě
Delegace Tribunálu, složená z jeho předsedy pana Marca van der Woude, polských soudkyň paní Krystyny Kowalik-Bańczyk a paní Niny Półtorak a litevského soudce pana Sauliuse Lukase Kalėda, odcestovala do Varšavy na setkání organizované na polském Nejvyšším správním soudu a v prostorách Varšavské advokátní komory, aby představila úlohu Tribunálu a posílila vazby s vnitrostátními soudy, které projednávají věci v oblastech dotčených částečným přenesením pravomoci v oblasti předběžných otázek na Tribunál.
Září
Změny jednacích řádů Soudního dvora a Tribunálu
Dne 1. září vstoupily v platnost významné změny jednacích řádů Soudního dvora a Tribunálu. Tyto změny provádějí změny statutu Soudního dvora v souvislosti s částečným přenesením pravomoci v oblasti předběžných otázek na Tribunál, které jsou použitelné od 1. října, a modernizují řízení před oběma soudy.
Září
Návštěva delegace Nejvyššího soudu Spojených států
Tato návštěva navazuje na pravidelná setkání, která se konají od roku 1998, a umožnila posílit úzké a historické vazby mezi Nejvyšším soudem Spojených států a Soudním dvorem.
Září
Instalace uměleckého díla v Zahradě mnohojazyčnosti
Umělecké dílo Genus, vytvořené lucemburskou umělkyní Simone Decker, bylo instalováno v Zahradě mnohojazyčnosti, která lemuje areál Soudního dvora. Toto dílo, které bylo vytvořeno speciálně pro Soudní dvůr, je inspirováno mnohojazyčností a symbolizuje jazykovou a kulturní rozmanitost Unie.
© shutterstock.com
Říjen
Částečné přenesení pravomoci v oblasti předběžných otázek
Pravidla týkající se částečného přenesení pravomoci v oblasti předběžných otázek ze Soudního dvora na Tribunál vstoupila v platnost dne 1. října. Tribunál od tohoto dne projednává věci týkající se předběžných otázek v šesti zvláštních oblastech. První žádost o rozhodnutí o předběžné otázce předaná Tribunálu dne 17. října (T‑534/24 Gotek) byla v chorvatském jazyce a byla podána Správním soudem v Osijeku.
Říjen
Částečná obměna Soudního dvora a nástup nových členů Tribunálu do funkce
Ve velké jednací síni Soudního dvora se konalo slavnostní zasedání u příležitosti odchodu jeho členů Larse Bay Larsena, Alexandry Prechal, Jean-Clauda Bonichota a Petera George Xuereba, Lucii Sereny Rossi, Priita Pikamäe, Nilse Wahla a Anthonyho Michaela Collinse z funkce a u příležitosti složení přísahy devíti novými členy Soudního dvora, kterými jsou soudci Bernardus Smulders, Massimo Condinanzi, Fredrik Schalin, Stéphane Gervasoni, Niels Fenger a Ramona Frendo, generální advokáti Dean Spielmann, Andrea Biondi a Rimvydas Norkus a dva noví soudci Tribunálu Hervé Cassagnabère a Raphaël Meyer.
Říjen
Volba předsedy, místopředsedy a prvního generálního advokáta Soudního dvora
Pan Koen Lenaerts byl svými kolegy znovu zvolen předsedou Soudního dvora Evropské unie na následující tři roky. Místopředsedou Soudního dvora byl zvolen pan Thomas von Danwitz, který v této funkci vystřídal pana Larse Bay Larsena. Pan Maciej Szpunar byl znovu zvolen prvním generálním advokátem Soudního dvora.
© shutterstock.com
Listopad
Měsíc věnovaný vzdělávání v oblasti umělé inteligence
Cílem vzdělávací kampaně v oblasti umělé inteligence (UI) je představit příležitosti a výzvy spojené s jejím využíváním. Cílem je demystifikovat oblast UI a podpořit etické a odpovědné využívání nástrojů založených na této technologii.
Listopad
Slavnostní závazek tří nových členů Účetního dvora
Noví členové Evropského účetního dvora, pan Petri Sarvamaa, pan Hans Lindblad a pan Carlo Alberto Manfredi Selvaggi, kteří byli jmenováni Radou Evropské unie, učinili slavnostní závazek před Soudním dvorem.
Listopad
Návštěva Soudního dvora u Evropského soudu pro lidská práva
Předseda Soudního dvora pan Koen Lenaerts navštívil spolu s delegací Soudního dvora Evropský soud pro lidská práva při příležitosti každoročního setkání. Diskuse se týkaly tří hlavních témat: „Změna klimatu: výzva pro oba evropské soudy“, „Plošné sledování a ochrana osobních údajů“ a „Ochrana práv osob se zdravotním postižením“.
Listopad
6. setkání korespondentů JSEU v Bruselu
Šesté setkání korespondentů Justiční sítě EU se poprvé konalo mimo Lucembursko, a to v Bruselu pod záštitou belgické Conseil d’État (Státní rada). Setkání bylo věnováno budoucnosti spolupráce v rámci JSEU a otázce uplatňování zásady konformního výkladu vnitrostátními soudy.
Prosinec
Den osvěty o zdravotním postižení na Soudním dvoře
Soudní dvůr, který se prostřednictvím řady akcí odhodlaně angažuje na podporu dostupnosti a inkluze, uspořádal Den osvěty o zdravotním postižení, jehož tématem byla v letošním roce „Inkluze prostřednictvím sportu: rozmanitost, naše síla“.
B | Rok v číslech
Orgán v roce 2024
Rok z pohledu soudní činnosti (Soudní dvůr a Tribunál)
e‑Curia: digitální aplikace umožňující vzájemné zasílání procesních písemností
Jazykové útvary
Soudní dvůr Evropské unie coby mnohojazyčný soudní orgán musí být schopen projednat jakoukoli věc bez ohledu na to, v jakém úředním jazyce Unie byla předložena. Poté zajišťuje zpřístupnění své judikatury ve všech úředních jazycích Unie.
Mnohojazyčnost na Soudním dvoře EU – zajištění rovného přístupu ke spravedlnosti