A | Un anno in immagini
Febbraio
Approvazione da parte del Parlamento europeo del trasferimento parziale della competenza pregiudiziale al Tribunale
Nell’ottica di riequilibrare il carico del contenzioso tra i due organi giurisdizionali dell’Unione e di consentire alla Corte di giustizia di concentrarsi maggiormente sul suo ruolo di organo giurisdizionale costituzionale e supremo, nel novembre 2022 quest’ultima ha rivolto al legislatore dell’Unione una richiesta di modifica dello Statuto della Corte diretta al trasferimento parziale della competenza pregiudiziale al Tribunale. Dopo diversi mesi di esame e di negoziati nell’ambito del processo legislativo, detta importante riforma è approvata dal Parlamento europeo il 27 febbraio ad ampia maggioranza.
Febbraio
Riunione internazionale «Giustizia, Generazioni future e Ambiente» presso il Conseil constitutionnel francese
Koen Lenaerts, presidente della Corte, si reca a Parigi per una riunione internazionale organizzata dal Conseil constitutionnel e dall’Institut des Études et de la Recherche sur le Droit et la Justice. Tale riunione inedita accoglie un centinaio di presidenti e giudici di corti supreme nazionali, regionali e internazionali, per un confronto sul crescente impatto della nozione di «generazioni future» nell’ambito del contenzioso in materia di ambiente.
Marzo
Visita del presidente della Repubblica ceca, Petr Pavel
Il presidente della Repubblica ceca, Petr Pavel, è accolto da Koen Lenaerts, presidente della Corte di giustizia, da Jan Passer, giudice della Corte di giustizia, e da Petra Škvařilová-Pelzl e David Petrlík, giudici del Tribunale. In occasione di un incontro con i membri del personale dell’istituzione di nazionalità ceca, la delegazione può ammirare il quadro Na cestě della pittrice ceca Míla Doleželová, prestito dell’Università Masaryk, con il suo messaggio di speranza, libertà e umanitarismo.
© shutterstock.com
Marzo
Primo dialogo annuale tra il Parlamento europeo e la Corte
Forti della qualità degli scambi intercorsi sul progetto di regolamento per il trasferimento della competenza pregiudiziale della Corte di giustizia al Tribunale in talune materie specifiche, il Parlamento e la Corte hanno scelto di consolidare il loro dialogo sulla base di un incontro annuale dedicato a tematiche di interesse comune collegate con la buona amministrazione della giustizia, nel rigoroso rispetto della separazione dei poteri. Gli incontri verteranno sulla percezione, da parte dei cittadini europei, della giustizia e del rispetto dello Stato di diritto, nonché su tutti i possibili miglioramenti del funzionamento del sistema giurisdizionale, proseguendo il percorso di ravvicinamento tra la giustizia e i cittadini europei.
Marzo
Giuramento solenne di tre nuovi membri della Corte dei conti europea
Nominati dal Consiglio dell’Unione europea, i nuovi membri della Corte dei conti europea, Katarína Kaszasová, Alejandro Blanco Fernández e João Leão, prestano il loro giuramento solenne dinanzi alla Corte.
Aprile
Inaugurazione di una mostra storica presso la Corte
Una mostra dedicata alla storia dell’istituzione è inaugurata presso la Corte. Composta di fotografie, opere d’arte e documenti rari, essa ripercorre la storia degli organi giurisdizionali e dei suoi edifici ed è accessibile a tutti i visitatori.
Aprile
Finale del concorso «European Law Moot Court»
Organizzata per la prima volta nel 1988, la «European Law Moot Court» è la simulazione processuale più importante al mondo in materia di diritto dell’Unione. L’edizione 2024 è stata vinta dall’università di Madrid, che ha affrontato nella finale l’università italiana di Roma Tre.
Aprile
Udienza solenne di elogi funebri
Omaggio solenne è stato reso alla memoria di John L. Murray, giudice irlandese presso la Corte di giustizia (1991-1999), deceduto nel gennaio 2023, Philippe Léger, avvocato generale francese presso la Corte di giustizia (1994-2006), deceduto nel gennaio 2023, e Waltraud Hakenberg, cancelliere del Tribunale della funzione pubblica (2005-2016), deceduta nel gennaio 2024.
Maggio
Forum dei magistrati e convegno nell’ambito del 20º anniversario dell’allargamento del 2004
Il 1º maggio 2004 dieci nuovi Stati membri hanno aderito all’Unione europea: la Repubblica ceca, l’Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia. In occasione del 20º anniversario di tale evento, si tengono presso la Corte il forum annuale dei magistrati e un convegno.
Lietuvos nacionalinis muziejus / © Gediminas Trečiokas
Giugno
Consegna dell’opera d’arte «LL» dell’artista lituano Kazys Varnelis
L’opera d’arte «LL» (1972) dell’artista lituano Kazys Varnelis viene consegnata alla Corte, in presenza del suo presidente, Koen Lenaerts, della viceministra della Giustizia della Lituania, Jurga Greičienė, e della responsabile del dipartimento di iconografia del Museo nazionale della Lituania, Jolanta Bernotaitytė.
Giugno
Visita di una delegazione del Tribunale a Varsavia
Una delegazione del Tribunale, composta dal suo presidente, Marc van der Woude, e dai giudici polacchi Krystyna Kowalik-Bańczyk e Nina Półtorak, nonché dal giudice lituano Saulius Lukas Kalėda, si reca a Varsavia, per incontri organizzati alla Corte amministrativa suprema polacca nonché presso l’ordine degli avvocati di Varsavia, per illustrare il ruolo del Tribunale e rafforzare i legami con i giudici nazionali competenti per le materie interessate dal trasferimento parziale della competenza pregiudiziale al Tribunale.
Settembre
Modifiche delle regole di procedura della Corte di giustizia e del Tribunale
Il 1º settembre entrano in vigore modifiche importanti delle regole di procedura della Corte di giustizia e del Tribunale. Esse danno attuazione alle modifiche dello Statuto della Corte nel contesto del trasferimento parziale della competenza pregiudiziale al Tribunale, applicabili dal 1º ottobre, e modernizzano le procedure dinanzi ai due organi giurisdizionali.
Settembre
Visita di una delegazione della Corte suprema degli Stati Uniti
In continuità con gli incontri che si tengono a cadenza regolare dal 1998, questa visita consente di rafforzare gli stretti legami storici tra la Corte suprema degli Stati Uniti e la Corte.
Settembre
Installazione di un’opera d’arte nel Giardino del multilinguismo
L’opera d’arte Genus, creata dall’artista lussemburghese Simone Decker, viene installata nel Giardino del multilinguismo, nei pressi della recinzione che circonda la Corte. Ideata specificamente per la Corte, essa si ispira al multilinguismo e simboleggia la diversità linguistica e culturale dell’Unione.
© shutterstock.com
Ottobre
Trasferimento parziale della competenza pregiudiziale
Le regole relative al trasferimento parziale della competenza pregiudiziale della Corte di giustizia al Tribunale entrano in vigore il 1º ottobre. In sei materie specifiche, le cause pregiudiziali introdotte a partire da tale data sono trattate dal Tribunale. La prima domanda pregiudiziale trasferita al Tribunale il 17 ottobre (T‑534/24, Gotek) è in lingua croata ed è stata proposta dal Tribunale amministrativo di Osijek.
Ottobre
Rinnovo parziale della Corte di giustizia e assunzione delle funzioni da parte di nuovi membri del Tribunale
Nell’Aula Magna d’udienza della Corte si tiene un’udienza solenne in occasione, da un lato, della cessazione dalle funzioni di Lars Bay Larsen, Alexandra Prechal, Jean-Claude Bonichot, Peter George Xuereb, Lucia Serena Rossi, Priit Pikamäe, Nils Wahl e Anthony Michael Collins e, dall’altro, della prestazione del giuramento da parte di nove nuovi membri della Corte di giustizia, Bernardus Smulders, Massimo Condinanzi, Fredrik Schalin, Stéphane Gervasoni, Niels Fenger e Ramona Frendo, quali giudici, Dean Spielmann, Andrea Biondi e Rimvydas Norkus, quali avvocati generali, e di due nuovi giudici del Tribunale, Hervé Cassagnabère e Raphaël Meyerer.
Ottobre
Elezione del presidente, del vicepresidente e del primo avvocato generale della Corte di giustizia
Koen Lenaerts è rieletto, dai suoi pari, presidente della Corte di giustizia dell’Unione europea per i prossimi tre anni. Parimenti, Thomas von Danwitz è eletto vicepresidente della Corte di giustizia, subentrando in tali funzioni a Lars Bay Larsen. Maciej Szpunar è rieletto primo avvocato generale della Corte di giustizia.
© shutterstock.com
Novembre
Mese di apprendimento sull’intelligenza artificiale
La campagna di formazione nell’ambito dell’intelligenza artificiale (IA) è diretta a presentare le opportunità e le sfide collegate al suo utilizzo. L’obiettivo è quello di demistificare il settore dell’IA e di promuovere un utilizzo etico e responsabile degli strumenti fondati su detta tecnologia.
Novembre
Giuramento solenne di tre nuovi membri della Corte dei conti
Nominati dal Consiglio dell’Unione europea, i nuovi membri della Corte dei conti europea Petri Sarvamaa, Hans Lindblad e Carlo Alberto Manfredi Selvaggi prestano il loro giuramento solenne dinanzi alla Corte.
Novembre
Visita della Corte di giustizia alla Corte europea dei diritti dell’uomo
Il presidente della Corte Koen Lenaerts, accompagnato da una delegazione della Corte di giustizia, si reca alla Corte europea dei diritti dell’uomo in occasione dell’incontro annuale. Le discussioni vertono su tre temi principali: «Il cambiamento climatico: una sfida per le due corti europee», «La sorveglianza di massa e la protezione dei dati personali» e «La protezione dei diritti delle persone con disabilità».
Novembre
6ª riunione dei corrispondenti della Rete giudiziaria dell’Unione europea a Bruxelles
La sesta riunione dei corrispondenti della Rete giudiziaria dell’Unione europea si tiene a Bruxelles, per la prima volta al di fuori del Lussemburgo, sotto l’egida del Consiglio di Stato belga. La riunione è dedicata al futuro della collaborazione all’interno della Rete giudiziaria dell’Unione europea e alla questione dell’applicazione del principio di interpretazione conforme da parte dei giudici nazionali.
Dicembre
Giornata di sensibilizzazione alla disabilità presso la Corte
L’istituzione, fermamente impegnata in numerose azioni a favore dell’accessibilità e dell’inclusione, organizza la Giornata di sensibilizzazione alla disabilità, dedicata quest’anno al tema «Inclusione attraverso lo sport: la diversità, la nostra forza».
B | Un anno in cifre
L’instituzione nel 2024
L’anno giudiziario (Corte di giustizia e Tribunale)
e‑Curia: l’applicazione informatica che consente lo scambio di documenti giuridici
I servizi linguistici
Istituzione giurisdizionale multilingue, la Corte deve essere in grado di trattare una causa qualunque sia la lingua ufficiale dell’Unione in cui questa è stata introdotta. Essa garantisce poi la diffusione della sua giurisprudenza in tutte le lingue ufficiali dell’Unione.
Multilinguismo alla Corte di giustizia dell’UE – Garantire la parità di accesso alla giustizia