Vuosi 2024 lyhyesti

A | Vuosi kuvina
B | Vuosi lukuina

 
Start Scroll

A | Vuosi kuvina

Helmikuu

Euroopan parlamentti hyväksyy ennakkoratkaisutoimivallan osittaisen siirtämisen unionin yleiselle tuomioistuimelle

Unionin tuomioistuin esitti marraskuussa 2022 unionin lainsäätäjälle Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön muuttamista koskevan pyynnön, jossa se pyysi ennakkoratkaisutoimivallan osittaista siirtämistä unionin yleiselle tuomioistuimelle, jotta asioiden käsittelyyn liittyvä työtaakka jakautuisi tasapainoisemmin unionin kahden tuomioistuimen välillä ja jotta unionin tuomioistuin voisi keskittyä paremmin tehtäväänsä unionin perussopimusten tulkitsijana ja ylimpänä tuomioistuimena. Useita kuukausia kestäneen lainsäädäntömenettelyn jälkeen, jonka aikana asiaa tarkasteltiin ja muutoksista neuvoteltiin, Euroopan parlamentti hyväksyi tämän merkittävän uudistuksen 27.2. huomattavan suurella enemmistöllä.

Helmikuu

Kansainvälinen tapaaminen ”Lainkäyttö, tulevat sukupolvet ja ympäristö” Ranskan Conseil constitutionnelissa

EU:n tuomioistuimen presidentti Koen Lenaerts matkusti Pariisiin Ranskan Conseil constitutionnelin (perustuslakineuvosto) ja Institut des Études et de la Recherche sur le Droit et la Justicen (Lainsäädäntö‑ ja oikeustutkimusinstituutti) järjestämään kansainväliseen tapaamiseen. Ensi kertaa järjestettyyn tapaamiseen saapui noin sata ylinten kansallisten, alueellisten tai kansainvälisten tuomioistuinten presidenttiä tai tuomaria keskustelemaan tulevien sukupolvien käsitteen kasvavasta merkityksestä ympäristöä koskevissa oikeusriidoissa.

Maaliskuu

Tšekin tasavallan presidentin Petr Pavelin vierailu

EU:n tuomioistuimen presidentti Koen Lenaerts, unionin tuomioistuimen tuomari Jan Passer sekä unionin yleisen tuomioistuimen tuomarit Petra Škvařilová‑Pelzl ja David Petrlík ottivat vastaan Tšekin tasavallan presidentin Petr Pavelin. Tapaamisessaan toimielimen tšekkiläisten työntekijöiden kanssa delegaatiolla oli tilaisuus tutustua Masarykin yliopistolta lainattuun tšekkiläisen taidemaalari Míla Doleželován maalaukseen Na cestě, jonka sanomana on toivo, vapaus ja humanismi.

© shutterstock.com

Maaliskuu

Euroopan parlamentin ja EU:n tuomioistuimen ensimmäinen vuosittain järjestettävä tapaaminen

Unionin tuomioistuimen ennakkoratkaisutoimivallan siirtämistä tiettyjen erityisasioiden osalta unionin yleiselle tuomioistuimelle koskeneen asetushankkeen yhteydessä käytyjen hedelmällisten keskustelujen innoittamina parlamentti ja EU:n tuomioistuin päättivät pitää pysyvästi yhteyttä järjestämällä vuosittain tapaamisen, jossa käsitellään, tiukasti toimielinten välistä vallanjakoa noudattaen, molempia toimielimiä kiinnostavia, hyvään oikeudenkäyttöön liittyviä aiheita. Tapaamisissa käsitellään unionin kansalaisten mielikuvaa oikeuslaitoksesta ja oikeusvaltioperiaatteen noudattamisesta sekä mahdollisia tapoja parantaa tuomioistuinjärjestelmän toimintaa, jotta oikeuslaitos saataisiin tuotua lähemmäs unionin kansalaisia.

Maaliskuu

Euroopan tilintarkastustuomioistuimen kolmen uuden jäsenen juhlallinen vakuutus

Euroopan unionin neuvoston nimittämät Euroopan tilintarkastustuomioistuimen uudet jäsenet Katarína Kaszasová, Alejandro Blanco Fernández ja João Leão antoivat juhlallisen vakuutuksensa EU:n tuomioistuimessa.

Huhtikuu

Historiallisen näyttelyn avajaiset EU:n tuomioistuimessa

EU:n tuomioistuimessa järjestettiin toimielimen historialle omistetun näyttelyn avajaiset. Kaikille vierailijoille avoimessa näyttelyssä, joka muodostuu valokuvista, taideteoksista ja harvinaisista esineistä, esitellään unionin tuomioistuinten ja niiden rakennusten historiaa.

Huhtikuu

European Law Moot Court Competitionin loppukilpailu

European Law Moot Court Competition, joka järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1988, on maailman suurin unionin oikeuden alaa koskeva oikeustapauskilpailu. Vuoden 2024 kilpailun voitti Madridin yliopiston joukkue, joka kohtasi loppukilpailussa italialaisen Roma Tren yliopiston joukkueen.

Huhtikuu

Juhlallinen istunto menehtyneiden muistoksi

Tuomioistuimessa kunnioitettiin yhteisöjen tuomioistuimen tuomarina vuosina 1991–1999 toimineen irlantilaisen John L. Murrayn, joka kuoli tammikuussa 2023, yhteisöjen tuomioistuimen julkisasiamiehenä vuosina 1994–2006 toimineen ranskalaisen Philippe Légerin, joka kuoli tammikuussa 2023, ja virkamiestuomioistuimen kirjaajana vuosina 2005–2016 toimineen Waltraud Hakenbergin, joka kuoli tammikuussa 2024, muistoa.

Toukokuu

Tuomaripäivät ja kollokvio vuoden 2004 laajentumisen 20‑vuotisjuhlapäivän kunniaksi

Euroopan unioniin liittyi 1.5.2004 kymmenen uutta jäsenvaltiota: Tšekki, Viro, Kypros, Latvia, Liettua, Unkari, Malta, Puola, Slovenia ja Slovakia. Laajentumisen 20‑vuotispäivän kunniaksi EU:n tuomioistuimessa järjestettiin kollokvio ja vuosittain pidettävät tuomaripäivät.

Lietuvos nacionalinis muziejus / © Gediminas Trečiokas

Kesäkuu

Liettualaistaiteilijan Kazys Varnelisin taideteoksen LL luovuttaminen

Liettualaistaiteilijan Kazys Varnelisin taideteos LL (1972) luovutettiin EU:n tuomioistuimelle tilaisuudessa, johon osallistuivat tuomioistuimen presidentti Koen Lenaerts, Liettuan varaoikeusministeri Jurga Greičienė ja Liettuan kansallismuseon ikonografiaosaston johtaja Jolanta Bernotaitytė.

Kesäkuu

Unionin yleisen tuomioistuimen delegaation vierailu Varsovassa

Unionin yleisen tuomioistuimen delegaatio, jonka jäseniä olivat sen presidentti Marc van der Woude, puolalaiset tuomarit Krystyna Kowalik‑Bańczyk ja Nina Półtorak sekä liettualainen tuomari Saulius Lukas Kalėda, matkusti Varsovaan Puolan ylimmän hallintotuomioistuimen ja Varsovan asianajoyhdistyksen tiloissa järjestettyihin tapaamisiin, joissa delegaatio esitteli unionin yleisen tuomioistuimen tehtäviä ja pyrki vahvistamaan yhteyksiään kansallisiin tuomioistuimiin, joiden toimivaltaan kuuluvat asiat, joiden osalta ennakkoratkaisutoimivalta siirrettiin osittain unionin yleiselle tuomioistuimelle.

Syyskuu

Unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen menettelysääntöjen muuttuminen

Unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksiin tehdyt merkittävät muutokset tulivat voimaan 1.9. Muutoksilla pantiin täytäntöön Euroopan unionin tuomioistuimen perussääntöön tehdyt muutokset, jotka liittyvät ennakkoratkaisutoimivallan osittaiseen siirtämiseen unionin yleiselle tuomioistuimelle ja jotka astuivat voimaan 1.10., minkä lisäksi niillä modernisoitiin menettelyjä unionin kahdessa tuomioistuimessa.

Syyskuu

Yhdysvaltojen korkeimman oikeuden delegaation vierailu

Vierailulla, joka oli jatkoa säännöllisesti vuodesta 1998 alkaen järjestetyille tapaamisille, vahvistettiin Yhdysvaltojen korkeimman oikeuden ja EU:n tuomioistuimen läheisiä ja kauas historiaan juurtuvia siteitä.

Syyskuu

Taideteoksen sijoittaminen Monikielisyyden puutarhaan

Luxemburgilaisen taiteilijan Simone Deckerin taideteos Genus tuotiin Monikielisyyden puutarhaan, joka sijaitsee EU:n tuomioistuimen alueen laidalla. Varta vasten EU:n tuomioistuimelle suunniteltu, monikielisyyden ihanteesta ammentaen tehty teos symbolisoi unionin kielellistä ja kulttuurista monimuotoisuutta.

© shutterstock.com

Lokakuu

Ennakkoratkaisutoimivallan osittainen siirtäminen

Ennakkoratkaisutoimivallan osittaista siirtämistä unionin tuomioistuimelta unionin yleiselle tuomioistuimelle koskevat säännöt tulivat voimaan 1.10. Tuona päivänä tai sen jälkeen vireille tulleet ennakkoratkaisuasiat, jotka koskevat kuutta erityisasiaa, käsitellään unionin yleisessä tuomioistuimessa. Unionin yleiselle tuomioistuimelle siirrettiin 17.10. ensimmäinen ennakkoratkaisuasia (T‑534/24, Gotek), jossa ennakkoratkaisupyynnön esitti Osijekin hallintotuomioistuin kroaatin kielellä.

Lokakuu

Unionin tuomioistuimen jäsenistön osittainen uudistuminen ja unionin yleisen tuomioistuimen uusien jäsenten aloittaminen virassa

Unionin tuomioistuimen suuressa istuntosalissa pidettiin juhlallinen istunto, kun yhtäältä tuomioistuimen jäsenet Lars Bay Larsen, Alexandra Prechal, Jean‑Claude Bonichot, Peter George Xuereb, Lucia Serena Rossi, Priit Pikamäe, Nils Wahl ja Anthony Michael Collins lopettivat virassaan ja toisaalta yhdeksän unionin tuomioistuimen uutta jäsentä, eli tuomarit Bernardus Smulders, Massimo Condinanzi, Fredrik Schalin, Stéphane Gervasoni, Niels Fenger ja Ramona Frendo sekä julkisasiamiehet Dean Spielmann, Andrea Biondi ja Rimvydas Norkus sekä kaksi uutta unionin yleisen tuomioistuimen tuomaria, Hervé Cassagnabère ja Raphaël Meyer, vannoivat virkavalansa.

Lokakuu

Unionin tuomioistuimen presidentin, varapresidentin ja ensimmäisen julkisasiamiehen valitseminen

Koen Lenaertsin tuomarikollegat valitsivat hänet jälleen Euroopan unionin tuomioistuimen presidentiksi seuraavaksi kolmeksi vuodeksi. Unionin tuomioistuimen varapresidentiksi valittiin Thomas von Danwitz, jonka edeltäjä näissä tehtävissä oli Lars Bay Larsen. Unionin tuomioistuimen ensimmäiseksi julkisasiamieheksi valittiin jälleen Maciej Szpunar.

© shutterstock.com

Marraskuu

Tekoälyyn tutustumisen kuukausi

Tekoälyä koskevan koulutuskampanjan tarkoituksena oli kertoa tekoälyn käyttöön liittyvistä mahdollisuuksista ja haasteista. Kampanjan tavoitteena oli tehdä tekoäly tutuksi ja edistää kyseiseen teknologiaan perustuvien työkalujen eettistä ja vastuullista käyttöä.

Marraskuu

Tilintarkastustuomioistuimen kolmen uuden jäsenen juhlallinen vakuutus

Euroopan unionin neuvoston nimittämät Euroopan tilintarkastustuomioistuimen uudet jäsenet Petri Sarvamaa, Hans Lindblad ja Carlo Alberto Manfredi Selvaggi antoivat juhlallisen vakuutuksensa EU:n tuomioistuimessa.

Marraskuu

Unionin tuomioistuimen vierailu Euroopan ihmisoikeustuomioistuimessa

EU:n tuomioistuimen presidentti Koen Lenaerts ja unionin tuomioistuimen delegaatio osallistuivat Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen vuosittain järjestettävään tapaamiseen. Tapaamisessa keskusteltiin kolmesta pääteemasta: ”Ilmastonmuutos: haaste kahdelle Euroopan tuomioistuimelle”, ”Joukkovalvonta ja henkilötietojen suoja” ja ”Toimintarajoitteisten henkilöiden oikeuksien suoja”.

Marraskuu

EU:n tuomioistuinverkoston yhteyshenkilöiden 6. kokous Brysselissä

Belgian Conseil d’État (ylin hallintotuomioistuin) isännöi EU:n tuomioistuinverkoston yhteyshenkilöiden kuudetta kokousta, joka pidettiin Brysselissä, eli ensimmäistä kertaa muualla kuin Luxemburgissa. Kokouksessa keskusteltiin EU:n tuomioistuinverkostossa tehdyn yhteistyön tulevaisuudesta ja kansallisten tuomioistuinten soveltamasta unionin oikeuden mukaisen tulkinnan periaatteesta.

Joulukuu

Vammaistietoisuuspäivä EU:n tuomioistuimessa

EU:n tuomioistuimessa, joka on toimielimenä sitoutunut vakaasti edistämään esteettömyyttä ja osallisuutta useilla eri tavoilla, järjestettiin Vammaistietoisuuspäivä, jonka teemana oli tänä vuonna ”Osallistaminen urheilussa: monimuotoisuus on meidän voimamme”.

B | Vuosi lukuina

Toimielin vuonna 2024

81
tuomaria
27
:stä jäsenvaltiosta
Unionin tuomioistuin
27
tuomaria
11
julkisasiamiestä
Unionin yleinen tuomioistuin
54
tuomaria
Talousarvio:
504
miljoonaa euroa
2 267
virkamiestä ja toimihenkilöä
61 %
naisia
39 %
miehiä
Tarkasteltaessa naisten osuutta hallinnon vastuutehtävissä EU:n tuomioistuin sijoittuu unionin toimielinten keskiarvon yläpuolelle.
Naisten osuus:
54 %
hallintovirkamiehistä
49 %
väliportaan ja ylemmän johdon johtajista
e‑Curia‑sovelluksella jätettyjen oikeudenkäyntiasiakirjojen osuus
91 %
unionin tuomioistuimessa
96 %
unionin yleisessä tuomioistuimessa
11 692
e‑Curia‑käyttäjätiliä

Lainkäyttötoiminnan vuosi (unionin tuomioistuimessa ja unionin yleisessä tuomioistuimessa)

1 706
vireille tullutta asiaa
1 785
ratkaistua asiaa
2 911
vireillä olevaa asiaa
Keskimääräinen käsittelyaika:
18,1
kuukautta
e‑Curia on tietotekninen sovellus. Sen avulla asianosaisten edustajat unionin tuomioistuimessa ja unionin yleisessä tuomioistuimessa vireille pannuissa asioissa sekä kansalliset tuomioistuimet unionin tuomioistuimelle esitetyn ennakkoratkaisupyynnön yhteydessä voivat vaihtaa oikeudenkäyntiasiakirjoja kirjaamojen kanssa yksinomaan sähköisesti.

e‑Curia – tietokonesovellus oikeudenkäyntiasiakirjojen lähettämiseen

Olemme upottaneet YouTube-sisältöä tänne. Koska YouTube saattaa kerätä henkilökohtaisia ​​tietoja ja seurata katselukäyttäytymistäsi, lataamme videon vasta sen jälkeen, kun annat suostumuksensa evästeiden ja vastaavien tekniikoiden käyttöön heidän osoitteessa tietosuojakäytäntö.

Kielipalvelut

EU:n tuomioistuin on monikielinen lainkäyttöelin, jonka on voitava käsitellä asiaa riippumatta siitä, millä unionin virallisella kielellä se on pantu vireille. EU:n tuomioistuin pitää niin ikään huolen siitä, että sen oikeuskäytäntö on saatavilla kaikilla unionin virallisilla kielillä.

24
oikeudenkäyntikieltä
552
kieliyhdistelmää
608
juristi-lingvistiä asiakirjojen kääntämiseen
1 366 000
käännettävää sivua
1 371 000
käännettyä sivua
503
istuntoa tai kokousta, joissa järjestettiin simultaanitulkkaus
70
tulkkia istuntoja ja kokouksia varten

Monikielisyys Euroopan unionin tuomioistuimessa

Olemme upottaneet YouTube-sisältöä tänne. Koska YouTube saattaa kerätä henkilökohtaisia ​​tietoja ja seurata katselukäyttäytymistäsi, lataamme videon vasta sen jälkeen, kun annat suostumuksensa evästeiden ja vastaavien tekniikoiden käyttöön heidän osoitteessa tietosuojakäytäntö.

EU:n tuomioistuimessa asiakirjat käännetään noudattamalla pakottavaa kielijärjestelyä, jossa annetaan mahdollisuus käyttää 24:ää Euroopan unionin virallista kieltä. Kaikki käännettävät asiakirjat ovat oikeudellisia tekstejä ja luonteeltaan erittäin teknisiä. Tämän vuoksi EU:n tuomioistuimen kielipalvelussa työskentelee vain juristi-lingvistejä, joilla on oikeudellinen loppututkinto ja perusteellinen tuntemus äidinkielensä lisäksi vähintään kahdesta muusta virallisesta kielestä.
go to top