Leto 2024 na kratko

A | Leto v slikah
B | Leto v številkah

 
Start Scroll

A | Leto v slikah

Februar

Evropski parlament je odobril delni prenos pristojnosti za predhodno odločanje na Splošno sodišče

Sodišče je, da bi se ponovno uravnotežila porazdelitev sodnih zadev med obe sodišči Unije in da bi se Sodišču omogočilo, da se bolj osredotoči na svojo vlogo ustavnega in vrhovnega sodišča, novembra 2022 na zakonodajalca Unije naslovilo predlog za spremembo Statuta Sodišča, ki se je nanašal na delni prenos pristojnosti za predhodno odločanje na Splošno sodišče. Po več mesecih pregleda in pogajanj v zakonodajnem postopku je Evropski parlament 27. februarja z zelo veliko večino to pomembno reformo odobril.

Februar

Mednarodno srečanje „Pravičnost, prihodnje generacije in okolje“ v francoskem ustavnem svetu

Predsednik Sodišča Koen Lenaerts je odšel v Pariz zaradi mednarodnega srečanja, ki sta ga organizirala francoski ustavni svet ter francoski inštitut za preučevanje in raziskovanje na področju prava in pravičnosti. Na tem prvem tovrstnem srečanju se je zbralo okoli sto predsednikov in sodnikov nacionalnih, regionalnih in mednarodnih vrhovnih sodišč, da bi razpravljali o naraščajočem vplivu pojma „prihodnje generacije“ v okoljskih sporih.

Marec

Obisk predsednika Češke republike, Petra Pavela

Koen Lenaerts, predsednik Sodišča, Jan Passer, sodnik Sodišča, ter Petra Škvařilová-Pelzl in David Petrlíka, sodnika Splošnega sodišča, so sprejeli predsednika Češke republike Petra Pavela. Delegacija si je lahko na srečanju s člani osebja institucije češkega državljanstva ogledala sliko Na cestě češke slikarke Míle Doleželove, ki jo je posodila Masarykova univerza in ki nosi sporočilo upanja, svobode in humanizma.

© shutterstock.com

Marec

Prvi letni dialog med Evropskim parlamentom in Sodiščem

Parlament in Sodišče sta se, spodbujena s kakovostjo izmenjav mnenj o osnutku uredbe za prenos pristojnosti za predhodno odločanje s Sodišča na Splošno sodišče na nekaterih posebnih področjih, odločila, da bosta svoj dialog ustalila v obliki letnega srečanja, posvečenega temam v skupnem interesu v zvezi z učinkovitim izvajanjem sodne oblasti, pri čemer bosta dosledno spoštovala delitev oblasti. Srečanja se bodo nanašala na to, kako evropski državljani dojemajo pravosodje in spoštovanje pravne države, ter na kakršno koli mogoče izboljšanje delovanja pravosodnega sistema s ciljem približevanja sodstva evropskim državljanom.

Marec

Slovesna obveza treh novih članov Evropskega računskega sodišča

Pred Sodiščem so se slovesno obvezali novi člani Evropskega računskega sodišča, ki jih je imenoval Svet Evropske unije, to so Katarína Kaszasová, Alejandro Blanco Fernández in João Leão.

April

Otvoritev zgodovinske razstave na Sodišču

Na Sodišču je bila otvorjena razstava, posvečena zgodovini te institucije. Sestavljena je iz fotografij, umetniških del in redkih dokumentov, prikazuje zgodovino sodišč in njihovih stavb ter je odprta za vse obiskovalce.

April

Finale tekmovanja „European Law Moot Court“

Tekmovanje „European Law Moot Court“, ki je bilo prvič organizirano leta 1988, je v svetovnem merilu najpomembnejše tekmovanje v simuliranem sojenju na področju prava Unije. Leta 2024 je bila zmagovalka tekmovanja univerza v Madridu, ki se je v finalu pomerila z italijansko univerzo Roma Tre.

April

Žalna seja v počastitev spomina

Potekala je žalna seja v spomin na Johna L. Murrayja, irskega sodnika na Sodišču (1991–1999), ki je umrl januarja 2023; Philippa Légerja, francoskega generalnega pravobranilca na Sodišču (1994–2006), ki je umrl januarja 2023, in Waltraud Hakenberg, sodno tajnico Sodišča za uslužbence (2005–2016), ki je umrla januarja 2024.

Maj

Forum sodnikov in simpozij ob 20. obletnici širitve leta 2004

Evropski uniji se je 1. maja 2004 pridružilo deset novih držav članic: Češka republika, Estonija, Ciper, Latvija, Litva, Madžarska, Malta, Poljska, Slovenija in Slovaška. Ob 20. obletnici tega dogodka sta na Sodišču potekala letni forum sodnikov in simpozij.

Lietuvos nacionalinis muziejus / © Gediminas Trečiokas

Junij

Predaja umetniškega dela „LL“ litovskega umetnika Kazysa Varnelisa

Umetniško delo „LL“ (1972) litovskega umetnika Kazysa Varnelisa je bilo predano Sodišču v navzočnosti njegovega predsednika Koena Lenaertsa, litovske namestnice ministra za pravosodje Jurge Greičienė in vodje oddelka za ikonografijo nacionalnega muzeja Litve Jolante Bernotaitytė.

Junij

Obisk delegacije Splošnega sodišča v Varšavi

Delegacija Splošnega sodišča, ki jo sestavljajo njegov predsednik Marc van der Woude, poljski sodnici Krystyna Kowalik-Bańczyk in Nina Półtorak ter litovski sodnik Saulius Lukas Kalėda, je obiskala Varšavo, da bi se udeležila srečanj, organiziranih na poljskem vrhovnem upravnem sodišču in pri odvetniški zbornici v Varšavi, ter da bi predstavila vlogo Splošnega sodišča in okrepila vezi z nacionalnimi sodišči, pristojnimi za zadeve, na katere se nanaša delni prenos pristojnosti za predhodno odločanje na Splošno sodišče.

September

Spremembe poslovnikov Sodišča in Splošnega sodišča

1. septembra so začele veljati pomembne spremembe poslovnikov Sodišča in Splošnega sodišča. S temi spremembami so upoštevane spremembe Statuta Sodišča v okviru delnega prenosa pristojnosti za predhodno odločanje na Splošno sodišče, ki se uporabljajo od 1. oktobra, postopki pred obema sodiščema pa so posodobljeni.

September

Obisk delegacije vrhovnega sodišča Združenih držav

Ta obisk, umeščen v okvir rednih srečanj, ki potekajo od leta 1998, je omogočil krepitev tesnih in zgodovinskih vezi med vrhovnim sodiščem Združenih držav in Sodiščem.

September

Postavitev umetniškega dela v Vrtu večjezičnosti

Umetniško delo Genus, ki ga je ustvarila luksemburška umetnica Simone Decker, je bilo postavljeno v Vrtu večjezičnosti, ki je poleg stavb Sodišča. Zasnovano je bilo posebej za Sodišče, navdih zanj je bila večjezičnost, simbolizira pa jezikovno in kulturno raznolikost Unije.

© shutterstock.com

Oktober

Delni prenos pristojnosti za predhodno odločanje

Pravila o delnem prenosu pristojnosti za predhodno odločanje s Sodišča na Splošno sodišče so začela veljati 1. oktobra. Zadeve za predhodno odločanje, vložene od tega dne, ki se nanašajo na šest posebnih področij, obravnava Splošno sodišče. Prvi predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki je bil na Splošno sodišče prenesen 17. oktobra (T‑534/24, Gotek), je v hrvaškem jeziku, vložilo pa ga je upravno sodišče v Osijeku.

Oktober

Delna zamenjava članov Sodišča in nastop funkcije novih članov Splošnega sodišča

V veliki sejni dvorani Sodišča je potekala slavnostna seja ob izteku mandata Larsa Baya Larsena, Alexandre Prechal, Jeana-Clauda Bonichota, Petra Georgea Xuereba, Lucie Serene Rossi, Priita Pikamäeja, Nilsa Wahla in Anthonyja Michaela Collinsa ter ob prisegi devetih novih članov Sodišča, in sicer Bernardusa Smuldersa, Massima Condinanzija, Fredrika Schalina, Stéphana Gervasonija, Nielsa Fengerja in Ramone Frendo kot sodnikov, Deana Spielmanna, Andree Biondija in Rimvydasa Norkusa kot generalnih pravobranilcev ter dveh novih sodnikov Splošnega sodišča, Hervéja Cassagnabèra in Raphaëla Meyerja.

Oktober

Izvolitev predsednika, podpredsednika in prvega generalnega pravobranilca Sodišča

Sodniki so ponovno izvolili Koena Lenaertsa za predsednika Sodišča Evropske unije za naslednja tri leta. Prav tako je bil za podpredsednika Sodišča izvoljen Thomas von Danwitz, ki je na tej funkciji nasledil Larsa Baya Larsena. Maciej Szpunar je bil ponovno izvoljen za prvega generalnega pravobranilca Sodišča.

© shutterstock.com

November

Mesec učenja o umetni inteligenci

Namen kampanje usposabljanja na področju umetne inteligence je bil predstaviti priložnosti in izzive, povezane z njeno uporabo. Cilj je bil demistifikacija področja umetne inteligence ter spodbujanje etične in odgovorne uporabe orodij, ki temeljijo na tej tehnologiji.

November

Slovesna obveza treh novih članov Računskega sodišča

Pred Sodiščem so se slovesno obvezali novi člani Evropskega računskega sodišča, ki jih je imenoval Svet Evropske unije, to so Petri Sarvamaa, Hans Lindblad in Carlo Alberto Manfredi.

November

Obisk Sodišča na Evropskem sodišču za človekove pravice

Predsednik Sodišča Koen Lenaerts je skupaj z delegacijo Sodišča obiskal Evropsko sodišče za človekove pravice v okviru letnega srečanja. Razprave so se nanašale na tri osrednje teme: „Podnebne spremembe: izziv za obe evropski sodišči“, „Množični nadzor in varstvo osebnih podatkov“ ter „Varstvo pravic invalidov“.

November

Šesto srečanje članov Pravosodne mreže Evropske unije v Bruslju

Šesto srečanje korespondentov Pravosodne mreže Evropske unije je prvič potekalo zunaj Luksemburga, in sicer v Bruslju, pod pokroviteljstvom belgijskega državnega sveta. Srečanje je bilo posvečeno prihodnosti sodelovanja v Pravosodni mreži Evropske unije in temu, kako nacionalna sodišča uporabljajo načelo skladne razlage.

December

Dan ozaveščanja o invalidnosti na Sodišču

Sodišče, ki je neomajno zavezano številnim pobudam za dostopnost in vključevanje, je organiziralo Dan ozaveščanja o invalidnosti, katerega tema je tega leta bila „Vključevanje s športom: raznolikost, naša moč“.

B | Leto v številkah

Institucija leta 2024

81
sodnikov iz
27
držav članic
Sodišče
27
sodnikov
11
generalnih pravobranilcev
Splošno sodišče
54
sodnikov
Proračun: EUR
504
milijoni
2267
uradnikov in uslužbencev
61 %
žensk
39 %
moških
Po zastopanosti žensk na odgovornih položajih v upravi je Sodišče v zgornjem povprečju evropskih institucij.
Ženske zasedajo:
54 %
delovnih mest administratorjev
49 %
srednjih in višjih vodstvenih delovnih mest
Odstotek procesnih aktov, vloženih prek aplikacije e‑Curia:
91 %
Sodišče
96 %
Splošno sodišče
11.692
računov za dostop do aplikacije e‑Curia

Sodno leto (Sodišče in Splošno sodišče)

1706
vloženih zadev
1785
rešenih zadev
2911
nerešenih zadev
Povprečno trajanje postopkov:
18,1
meseca
e‑Curia je računalniška aplikacija, ki zastopnikom strank v zadevah, vloženih pri Sodišču in Splošnem sodišču, in nacionalnim sodiščem v okviru predloga za sprejetje predhodne odločbe, vloženega pri Sodišču, omogoča, da procesne akte s sodnima tajništvoma izmenjujejo izključno po elektronski poti.

e‑Curia: aplikacija, ki omogoča izmenjavo sodnih pisanj

Tu je vdelana vsebina iz spletnega mesta Youtube. Youtube lahko zbira osebne podatke in sledi vašim navadam gledanja, zato bomo video naložili šele, ko boste podali soglasje k njegovi uporabi piškotkov in podobnih tehnologij, kot je opisano v njegovem pravilniku o zasebnosti.

Jezikovne službe

Sodišče mora biti kot večjezična sodna institucija sposobno obravnavati zadevo ne glede na to, v katerem uradnem jeziku Unije je bila vložena. Nato zagotovi razširjanje svoje sodne prakse v vseh uradnih jezikih Unije.

24
jezikov postopka
552
jezikovnih kombinacij
608
pravnikov lingvistov za prevajanje pisnih dokumentov
1.366.000
strani za prevod
1.371.000
prevedenih strani
503
obravnav in sej, na katerih je bilo zagotovljeno simultano tolmačenje
70
tolmačev za obravnave in seje

Večjezičnost na SEU – zagotavljanje enakosti dostopa do pravnega varstva

Tu je vdelana vsebina iz spletnega mesta Youtube. Youtube lahko zbira osebne podatke in sledi vašim navadam gledanja, zato bomo video naložili šele, ko boste podali soglasje k njegovi uporabi piškotkov in podobnih tehnologij, kot je opisano v njegovem pravilniku o zasebnosti.

Na Sodišču prevajanje poteka ob upoštevanju obvezne jezikovne ureditve, ki določa možnost uporabe 24 uradnih jezikov Evropske unije. Dokumenti, ki se prevajajo, so visoko strokovna pravna besedila. Jezikovna služba Sodišča zato zaposluje samo pravnike lingviste, ki imajo končano pravno izobrazbo in poglobljeno znanje še vsaj dveh uradnih jezikov poleg maternega.
go to top