2024 i hovedtræk

A | Året i billeder
B | Året i tal

 
Start Scroll

A | Året i billeder

Februar

Europa-Parlamentet godkender den delvise overførsel af kompetence til at træffe afgørelse i præjudicielle sager til Retten

Med henblik på at foretage en afbalancering af sagsbyrden mellem Unionens to retsinstanser og gøre det muligt for Domstolen i højere grad at fokusere på sin rolle som forfatningsdomstol og øverste domstol, forelægger Domstolen i november 2022 EU-lovgiver en anmodning om at ændre statutten for Domstolen, som vedrører den delvise overførsel af kompetence til at træffe afgørelse i præjudicielle sager til Retten. Efter flere måneders undersøgelser og forhandlinger som led i lovgivningsprocessen godkender Europa-Parlamentet denne store reform den 27. februar med et meget stort flertal.

Februar

Internationalt møde om »Retfærdighed, fremtidige generationer og miljø« i det franske forfatningsråd

Domstolens præsident, Koen Lenaerts, begiver sig til Paris for at deltage i et internationalt møde arrangeret af det franske forfatningsråd og Institut des Études et de la Recherche sur le Droit et la Justice. Dette møde uden fortilfælde samler omkring hundrede præsidenter og dommere fra øverste domstole på nationalt, regionalt og internationalt plan med henblik på at drøfte den voksende betydning af begrebet »fremtidige generationer« i miljøretssager.

Marts

Besøg af Den Tjekkiske Republiks præsident, Petr Pavel

Domstolens præsident, Koen Lenaerts, dommer ved Domstolen, Jan Passer, samt dommere ved Retten, Petra Škvařilová-Pelzl og David Petrlík, byder velkommen til Den Tjekkiske Republiks præsident, Petr Pavel. Under et møde med medlemmer af institutionens tjekkiske personale får delegationen lejlighed til at beundre maleriet Na cestě af den tjekkiske maler Míla Doleželová, som er udlånt af Masaryk Universitetet, og som udtrykker et budskab om håb, frihed og humanisme.

© shutterstock.com

Marts

Første årlige dialogmøde mellem Europa-Parlamentet og Domstolen

På baggrund af de værdifulde drøftelser, der har fundet sted i forbindelse med forslaget til forordning om overførsel af kompetence til at træffe afgørelse i præjudicielle sager fra Domstolen til Retten på visse specifikke områder, har Parlamentet og Domstolen besluttet at fortsætte deres dialog på et årligt møde om emner af fælles interesse, som vedrører god retspleje, under streng overholdelse af princippet om magtadskillelse. Møderne vil fokusere på unionsborgernes opfattelse af retsvæsenet og respekt for retsstaten samt på eventuelle forbedringer af retssystemets funktion med henblik på at bringe retsvæsenet tættere på unionsborgerne.

Marts

Tre nye medlemmer af Den Europæiske Revisionsret afgiver højtidelig forsikring

Rådet for Den Europæiske Union udnævner Den Europæiske Revisionsrets nye medlemmer, Katarína Kaszasová, Alejandro Blanco Fernández og João Leão, som afgiver højtidelig forsikring for Domstolen.

April

Indvielse af en historisk udstilling i Domstolens lokaler

En udstilling om institutionens historie indvies i Domstolens lokaler. Udstillingen, som består af fotografier, kunstværker og sjældne genstande, fortæller historien om institutionen og dens bygninger og er åben for alle besøgende.

April

Finalen i »European Law Moot Court«

»European Law Moot Court« blev afholdt første gang i 1988 og er verdens største debatkonkurrence inden for EU-ret. Vinder af 2024-udgaven er Madrids universitet, som i finalen konkurrerede mod det italienske universitet Roma Tre.

April

Højtideligt retsmøde i anledning af mindetale

En højtidelig mindestund afholdes til minde om John L. Murray, irsk dommer ved Domstolen (1991-1999), som døde i januar 2023, Philippe Léger, fransk generaladvokat ved Domstolen (1994-2006), som døde i januar 2023, og Waltraud Hakenberg, justitssekretær ved Retten for EU-personalesager (2005-2016), som døde i januar 2024.

Maj

Dommerforum og kollokvium i anledning af 20-årsdagen for udvidelsen i 2004

Den 1. maj 2004 blev ti nye medlemsstater optaget i Den Europæiske Union: Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet. I anledning af 20-årsdagen for denne begivenhed afholdes det årlige dommerforum og et kollokvium ved Domstolen.

Lietuvos nacionalinis muziejus / © Gediminas Trečiokas

Juni

Præsentation af kunstværket »LL« af den litauiske kunstner Kazys Varnelis

Kunstværket »LL« (1972) af den litauiske kunstner Kazys Varnelis overgives til Domstolen under overværelse af Domstolens præsident, Koen Lenaerts, den litauiske vicejustitsminister, Jurga Greičienė, og lederen af afdelingen for ikonografi på Litauens nationalmuseum, Jolanta Bernotaitytė.

Juni

En delegation fra Retten besøger Warszawa

En delegation fra Retten, der udgøres af Rettens præsident, Marc van der Woude, de polske dommere Krystyna Kowalik-Bańczyk og Nina Półtorak samt den litauiske dommer Saulius Lukas Kalėda, begiver sig til Warszawa for at deltage i møder hos den øverste domstol i forvaltningsretlige sager i Polen og Warszawas advokatsamfund for at redegøre for Rettens rolle og styrke forbindelserne til de nationale domstole, der er ansvarlige for de sagsområder, som er berørt af den delvise overførsel af kompetence til at træffe afgørelse i præjudicielle sager.

September

Ændringer af Domstolens og Rettens procesreglementer

Den 1. september træder væsentlige ændringer af Domstolens og Rettens procesreglementer i kraft. De gennemfører de ændringer af statutten for Domstolen, der er indført i forbindelse med den delvise overførsel af kompetence til at træffe afgørelse i præjudicielle sager til Retten, som finder anvendelse fra den 1. oktober, og som moderniserer procedurerne ved de to retsinstanser.

September

Besøg af en delegation fra USA’s øverste domstol

I forlængelse af de regelmæssige møder, der har fundet sted siden 1998, gør dette besøg det muligt at styrke de tætte og historiske forbindelser mellem USA’s øverste domstol og Domstolen.

September

Installation af et kunstværk i Flersprogethedens Have

Kunstværket Genus, der er skabt af den luxembourgske kunstner Simone Decker, opstilles i Flersprogethedens Have, som grænser op til Domstolens område. I forbindelse med tilrettelæggelsen af denne have, der er designet specifikt til Domstolen, er der hentet inspiration i flersprogetheden, og haven symboliserer Unionens sproglige og kulturelle mangfoldighed.

© shutterstock.com

Oktober

Delvis overførsel af kompetence til at træffe afgørelse i præjudicielle sager

Reglerne vedrørende den delvise overførsel af kompetence til at træffe afgørelse i præjudicielle sager fra Domstolen til Retten træder i kraft den 1. oktober. Fra denne dato behandler Retten de præjudicielle sager, der forelægges inden for seks specifikke områder. Den første anmodning om præjudiciel afgørelse, der overføres til Retten den 17. oktober (T‑534/24 Gotek), forelægges på kroatisk og indgives af forvaltningsdomstolen i Osijek.

Oktober

Delvis fornyelse af Domstolen og nye medlemmer tiltræder hvervet ved Retten

Der afholdes et højtideligt møde i Domstolens store retssal for at markere, at Lars Bay Larsen, Alexandra Prechal, Jean-Claude Bonichot, Peter George Xuereb, Lucia Serena Rossi, Priit Pikamäe, Nils Wahl og Anthony Michael Collins fratræder deres hverv, at ni nye medlemmer tiltræder hvervet ved Domstolen henholdsvis som dommer, nemlig Bernardus Smulders, Massimo Condinanzi, Fredrik Schalin, Stéphane Gervasoni, Niels Fenger og Ramona Frendoen, og som generaladvokat, nemlig Dean Spielmann, Andrea Biondi og Rimvydas Norkus, og at to nye medlemmer tiltræder hvervet ved Retten som dommer, nemlig Hervé Cassagnabère og Raphaël Meyer.

Oktober

Valg af præsident, vicepræsident og førstegeneraladvokat for Domstolen

Koen Lenaerts genvælges af sine dommerkolleger som præsident for Den Europæiske Unions Domstol for de næste tre år. Endvidere vælges Thomas von Danwitz til vicepræsident for Domstolen som efterfølger for Lars Bay Larsen. Maciej Szpunar genvælges som førstegeneraladvokat for Domstolen.

© shutterstock.com

November

Temamåned om kunstig intelligens

Et uddannelsesforløb inden for kunstig intelligens (AI) har til formål at præsentere de muligheder og udfordringer, der er forbundet med brugen heraf. Formålet er at afmystificere AI-området og fremme en etisk og ansvarlig brug af værktøjer baseret på denne teknologi.

November

Tre nye medlemmer af Revisionsretten afgiver højtidelig forsikring

Rådet for Den Europæiske Union udnævner Den Europæiske Revisionsrets nye medlemmer, Petri Sarvamaa, Hans Lindblad og Carlo Alberto Manfredi Selvaggi, som afgiver højtidelig forsikring over for Domstolen.

November

Domstolen besøger Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol

Domstolens præsident, Koen Lenaerts, ledsaget af en delegation fra Domstolen, besøger Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol i forbindelse med det årlige møde. Drøftelserne fokuserer på tre hovedtemaer: »Klimaforandringer: en udfordring for de to europæiske domstole«, »Masseovervågning og beskyttelse af personoplysninger« og »Beskyttelse af rettigheder for personer med handicap«.

November

Sjette møde for JNEU-kontakter i Bruxelles

Sjette møde for Den Europæiske Unions Domstolsnetværks kontakter afholdes – for første gang uden for Luxembourg – i Bruxelles, hvor den øverste domstol i forvaltningsretlige sager i Belgien står for værtskabet. På mødet drøftes det fremtidige samarbejde inden for JNEU og spørgsmålet om de nationale domstoles anvendelse af princippet om overensstemmende fortolkning.

December

Oplysningsdag om handicap ved Domstolen

Institutionen, som er stærkt engageret i en lang række initiativer til fremme af tilgængelighed og inklusion, afholder Oplysningsdagen om handicap i år under temaet »Inklusion gennem sport: mangfoldighed, vores styrke«.

Året i tal

Institutionen i 2024

81
dommere fra
27
medlemsstater
Domstolen
27
dommere
11
generaladvokater
Retten
54
dommere
Budget:
504
mio. EUR
2 267
tjenestemænd og ansatte
61%
kvinder
39%
mænd
Antallet af kvinder i ledende stillinger i administrationen placerer Domstolen over gennemsnittet i de europæiske institutioner.
Kvinder er beskæftiget i:
54%
af stillingerne som fuldmægtig
49%
af lederstillingerne (mellem- og lederniveau)
Procentdelen af procesdokumenter indgivet via e-Curia:
91%
Domstolen
96%
Retten
11 692
e-Curia-adgangskonti

Det judicielle år (Domstolen og Retten)

1 706
anlagte sager
1 785
afsluttede sager
2 911
verserende sager
Retssagernes gennemsnitlige varighed:
18,1
måned
e-Curia er en IT-applikation udviklet til repræsentanterne for parter i sager for Domstolen og Retten samt sager for de nationale domstole i forbindelse med en anmodning om præjudiciel forelæggelse for Domstolen, der gør det muligt at udveksle procesdokumenter med Justitskontorerne ad elektronisk vej.

e-Curia: den computerapplikation, der gør det muligt at udveksle procesdokumenter

Vi har her indlejret indhold fra YouTube. Da YouTube kan indsamle personoplysninger og spore din visningsadfærd, indlæser vi først videoen, når du har givet dit samtykke til YouTubes brug af cookies og lignende teknologier, således som disse er beskrevet i YouTubes privatlivspolitik.

Sprogtjenesten

Som flersproget institution skal Domstolen være i stand til at behandle en sag, uanset hvilket officielt EU-sprog sagen indbringes på. Domstolen skal derefter sikre, at dens retspraksis offentliggøres på alle Unionens officielle sprog.

24
processprog
552
sprogkombinationer
608
juristlingvister til at oversætte de skriftlige dokumenter
1 366 000
sider skal oversættes
1 371 000
sider oversat
503
retsmøder og møder, hvor der er gjort brug af simultantolkning
70
tolke til retsmøder og møder

Flersprogethed ved EU-Domstolen – sikring af lige adgang til domstolene

Vi har her indlejret indhold fra YouTube. Da YouTube kan indsamle personoplysninger og spore din visningsadfærd, indlæser vi først videoen, når du har givet dit samtykke til YouTubes brug af cookies og lignende teknologier, således som disse er beskrevet i YouTubes privatlivspolitik.

Ved Domstolen oversættes der efter en bindende sprogordning, som giver mulighed for at benytte alle Den Europæiske Unions 24 officielle sprog. Alle dokumenterne til oversættelse er juridiske tekster af høj faglig karakter. Dette er grunden til, at Domstolens sprogtjeneste udelukkende beskæftiger juristlingvister med en afsluttet juridisk uddannelse og med et indgående kendskab til mindst to officielle sprog foruden deres modersmål.
go to top