A | Un año en imágenes
Febrero
Aprobación por el Parlamento Europeo de la transferencia parcial de la competencia prejudicial al Tribunal General
Con el fin de reequilibrar el volumen de asuntos entre los dos órganos jurisdiccionales de la Unión y de permitir al Tribunal de Justicia concentrarse más a fondo en su función de órgano jurisdiccional constitucional y supremo, este presentó al legislador de la Unión, en noviembre de 2022, una petición de modificación del Estatuto del Tribunal de Justicia dirigida a la transferencia parcial de la competencia prejudicial al Tribunal General. Tras varios meses de examen y negociación en el marco del procedimiento legislativo, esta importante reforma es aprobada por el Parlamento Europeo, el 27 de febrero, con una amplísima mayoría.
Febrero
Reunión internacional de Justicia, Generaciones Futuras y Medio Ambiente en el Conseil constitutionnel francés
El Sr. Koen Lenaerts, Presidente del Tribunal de Justicia, asiste en París a una reunión internacional organizada por el Conseil constitutionnel y el Institut des Études et de la Recherche sur le Droit et la Justice. Esta reunión inédita congrega a un centenar de presidentes y magistrados de tribunales supremos nacionales, regionales e internacionales para debatir acerca del creciente impacto del concepto de «generaciones futuras» en los litigios medioambientales.
Marzo
Visita del presidente de la República Checa, Sr. Petr Pavel
El presidente de la República Checa, Sr. Petr Pavel, es recibido por el Sr. Koen Lenaerts, Presidente del Tribunal de Justicia, así como por el Sr. Jan Passer, Juez del Tribunal de Justicia, y la Sra. Petra Škvařilová-Pelzl y el Sr. David Petrlík, Jueces del Tribunal General. Durante un encuentro con miembros del personal de la institución de nacionalidad checa, la delegación tiene ocasión de admirar el cuadro Na cestě de la pintora checa Míla Doleželová, cedido por la Universidad Masaryk, con su mensaje de esperanza, de libertad y de humanismo.
© shutterstock.com
Marzo
Primer diálogo anual entre el Parlamento Europeo y el Tribunal de Justicia
Alentados por la calidad de las conversaciones sobre el proyecto de Reglamento para la transferencia parcial de la competencia prejudicial del Tribunal de Justicia al Tribunal General en determinadas materias específicas, el Parlamento y el Tribunal de Justicia decidieron mantener un diálogo permanente mediante un encuentro anual dedicado a temas de interés común relacionados con la buena administración de justicia, respetando estrictamente la separación de poderes. Estos encuentros tratarán sobre la percepción de la Justicia y el Estado de Derecho por los ciudadanos europeos, así como sobre cualquier posible mejora del funcionamiento del sistema jurisdiccional, en aras del acercamiento entre la Justicia y la ciudadanía europea.
Marzo
Compromiso solemne de tres nuevos miembros del Tribunal de Cuentas Europeo
Nombrados por el Consejo de la Unión Europea, asumen su compromiso solemne ante el Tribunal de Justicia los nuevos miembros del Tribunal de Cuentas Europeo, la Sra. Katarína Kaszasová y los Sres. Alejandro Blanco Fernández y João Leão.
Abril
Inauguración de una exposición histórica en el Tribunal de Justicia
Se inaugura en el Tribunal de Justicia una exposición dedicada a la historia de la institución. Compuesta por fotografías, obras de arte y piezas raras, recorre la historia de los órganos jurisdiccionales y sus edificios y está abierta a todos los visitantes.
Abril
Final de la competición «European Law Moot Court»
Convocada por primera vez en 1988, la «European Law Moot Court» es la competición consistente en la resolución de casos prácticos de mayor prestigio del mundo en materia de Derecho de la Unión. En la edición de 2024 resulta vencedora la Universidad de Madrid, que se enfrenta en la final a la Universidad de Roma Tre.
Abril
Audiencia solemne de honras fúnebres
Se rinde un solemne homenaje a la memoria de John L. Murray, Juez irlandés del Tribunal de Justicia (1991‑1999), fallecido en enero de 2023; Philippe Léger, Abogado General francés del Tribunal de Justicia (1994‑2006), fallecido en enero de 2023, y Waltraud Hakenberg, Secretaria del Tribunal de la Función Pública (2005‑2016), fallecida en enero de 2024.
Mayo
Foro de Magistrados y coloquio en el marco del XX aniversario de la ampliación de 2004
El 1 de mayo de 2004, diez nuevos Estados miembros se adhirieron a la Unión Europea: la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia. Con motivo del vigésimo aniversario de este acontecimiento se celebran en el Tribunal de Justicia el Foro anual de Magistrados y un coloquio.
Lietuvos nacionalinis muziejus / © Gediminas Trečiokas
Junio
Entrega de la obra de arte «LL», del artista lituano Kazys Varnelis
Se hace entrega de la obra de arte «LL» (1972), del artista lituano Kazys Varnelis, al Tribunal de Justicia, en presencia de su Presidente, Sr. Koen Lenaerts, de la viceministra de Justicia de Lituania, Sra. Jurga Greičienė, y de la responsable del departamento de Iconografía del Museo Nacional de Lituania, Sra. Jolanta Bernotaitytė.
Junio
Visita de una delegación del Tribunal General a Varsovia
Una delegación del Tribunal General, compuesta por su Presidente, Sr. Marc van der Woude, y las juezas polacas Sras. Krystyna Kowalik‑Bańczyk y Nina Półtorak, así como el juez lituano Sr. Saulius Lukas Kalėda, viaja a Varsovia para asistir a unas reuniones organizadas en el Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo polaco y en el Colegio de Abogados de Varsovia con el fin de presentar la labor del Tribunal General y fortalecer los vínculos con los órganos jurisdiccionales nacionales encargados de las materias a las que afecta la transferencia parcial de la competencia prejudicial al Tribunal General.
Septiembre
Modificación de las normas de procedimiento del Tribunal de Justicia y del Tribunal General
El 1 de septiembre, entran en vigor importantes modificaciones de las normas de procedimiento del Tribunal de Justicia y del Tribunal General, que ponen en práctica las modificaciones del Estatuto del Tribunal de Justicia en el contexto de la transferencia parcial de la competencia prejudicial al Tribunal General, aplicables a partir del 1 de octubre, y actualizan los procedimientos ante ambos órganos jurisdiccionales.
Septiembre
Visita de una delegación del Tribunal Supremo de los Estados Unidos
Como continuación de los encuentros periódicos que tienen lugar desde 1998, esta visita permite reforzar los estrechos e históricos vínculos entre el Tribunal Supremo de los Estados Unidos y el Tribunal de Justicia.
Septiembre
Colocación de una obra de arte en el Jardín del Multilingüismo
La obra de arte Genus, creada por la artista luxemburguesa Simone Decker, se coloca en el Jardín del Multilingüismo, en las inmediaciones del recinto del Tribunal de Justicia. Especialmente concebida para el Tribunal de Justicia, esta obra está inspirada en el multilingüismo y simboliza la diversidad lingüística y cultural de la Unión.
© shutterstock.com
Octubre
Transferencia parcial de la competencia prejudicial
El 1 de octubre, comienzan a aplicarse las normas relativas a la transferencia parcial de la competencia prejudicial del Tribunal de Justicia al Tribunal General. A partir de esa fecha, las cuestiones prejudiciales planteadas en seis materias específicas son tramitadas por el Tribunal General. La primera petición de decisión prejudicial transmitida al Tribunal General (T‑534/24, Gotek), el 17 de octubre, está en croata y ha sido planteada por el Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Osijek.
Octubre
Renovación parcial del Tribunal de Justicia y entrada en funciones de nuevos miembros del Tribunal General
En la Gran Sala de Audiencia del Tribunal de Justicia se celebra una audiencia solemne con motivo, por una parte, del cese del Sr. Lars Bay Larsen, la Sra. Alexandra Prechal, los Sres. Jean-Claude Bonichot y Peter George Xuereb, la Sra. Lucia Serena Rossi, los Sres. Priit Pikamäe, Nils Wahl y Anthony Michael Collins, y, por otra parte, de la prestación de juramento de nueve nuevos miembros del Tribunal de Justicia, a saber, los Sres. Bernardus Smulders, Massimo Condinanzi, Fredrik Schalin, Stéphane Gervasoni y Niels Fenger y la Sra. Ramona Frendo, como Jueces, y los Sres. Dean Spielmann, Andrea Biondi y Rimvydas Norkus, como Abogados Generales, y de dos nuevos Jueces del Tribunal General, los Sres. Hervé Cassagnabère y Raphaël Meyer.
Octubre
Elección del Presidente, del Vicepresidente y del primer Abogado General del Tribunal de Justicia
El Sr. Koen Lenaerts es reelegido por los demás Jueces Presidente del Tribunal de Justicia de la Unión Europea para los tres próximos años. Asimismo, el Sr. Thomas von Danwitz es elegido Vicepresidente del Tribunal de Justicia, sucediendo en esas funciones al Sr. Lars Bay Larsen. El Sr. Maciej Szpunar es reelegido primer Abogado General del Tribunal de Justicia.
© shutterstock.com
Noviembre
Mes de aprendizaje sobre la inteligencia artificial
La campaña de formación en el ámbito de la inteligencia artificial (IA) está dirigida a presentar las oportunidades y los retos inherentes a su utilización. Su objetivo consiste en desmitificar el ámbito de la IA y fomentar una utilización ética y responsable de las herramientas basadas en esta tecnología.
Noviembre
Compromiso solemne de tres nuevos miembros del Tribunal de Cuentas Europeo
Nombrados por el Consejo de la Unión Europea, asumen su compromiso solemne ante el Tribunal de Justicia los nuevos miembros del Tribunal de Cuentas Europeo, los Sres. Petri Sarvamaa, Hans Lindblad y Carlo Alberto Manfredi Selvaggi.
Noviembre
Visita del Tribunal de Justicia al Tribunal Europeo de Derechos Humanos
El Presidente del Tribunal de Justicia, Sr. Koen Lenaerts, acompañado por una delegación del Tribunal de Justicia, acude al Tribunal Europeo de Derechos Humanos con motivo del encuentro anual. Los debates tratan sobre tres temas principales: «El cambio climático: un desafío para los dos tribunales europeos», «La vigilancia masiva y la protección de los datos personales» y «La protección de los derechos de las personas con discapacidad».
Noviembre
6.ª reunión de delegados de la RJUE en Bruselas
Se celebra en Bruselas la sexta reunión de delegados de la Red Judicial de la Unión Europea, por primera vez fuera de Luxemburgo, con el patrocinio del Conseil d’État belga. La reunión está dedicada al futuro de la cooperación en el seno de la RJUE y a la cuestión de la aplicación del principio de interpretación conforme por los órganos jurisdiccionales nacionales.
Diciembre
Jornada de Sensibilización con la Discapacidad en el Tribunal de Justicia
La institución, plenamente comprometida a través de múltiples acciones en favor de la accesibilidad y la inclusión, organiza la Jornada de Sensibilización con la Discapacidad, dedicada este año al tema «Inclusión a través del deporte: nuestra fuerza, la diversidad».
B | Un año en cifras
La institución en 2024
El año judicial (Tribunal de Justicia y Tribunal General)
e-Curia: la aplicación informática que permite el intercambio de documentos judiciales
Los servicios lingüísticos
Como institución judicial multilingüe, el Tribunal de Justicia debe ser capaz de tramitar un asunto cualquiera que sea la lengua oficial de la Unión en que se haya planteado. Posteriormente publica su jurisprudencia en todas las lenguas oficiales de la Unión.
Multilingüismo en el TJUE — Garantía de un acceso igualitario a la justicia