Tribunale

Causa T‑355/08 P De Fays / Commissione
Impugnazione — Impugnazione incidentale — Funzione pubblica — Funzionari — Congedi — Congedo di malattia — Assenza ingiustificata accertata a seguito di controllo medico — Imputazione sulla durata del congedo ordinario — Perdita del diritto alla retribuzione
Lingua processuale: francese

Causa T‑248/08 P Doktor / Consiglio
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Periodo di prova — Prolungamento del periodo di prova — Rapporto di fine periodo di prova — Licenziamento in esito al periodo di prova — Art. 34 dello Statuto — Snaturamento degli elementi di fatto e degli elementi di prova — Obbligo di motivazione del Tribunale della funzione pubblica
Lingua processuale: francese

Causa T‑78/09 P Parlamento/Collée
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2004 — Procedura di attribuzione dei punti di merito — Snaturamento degli elementi di prova — Motivazione — Valore del parere del comitato dei rapporti — Principio di non discriminazione
Lingua processuale: francese

Causa T‑338/07 P Bianchi / ETF
Impugnazione — Funzione pubblica — Agenti temporanei — Contratto a tempo determinato — Decisione di diniego di rinnovo del contratto — Art. 47, lett. b), del RAA
Lingua processuale: francese

Causa T‑16/09 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Termine ragionevole per presentare una domanda di risarcimento danni — Tardività — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T-103/10 P(R) Parlamento / U
Lingua processuale: francese

Causa T‑103/10 P(R)-R Parlamento / U
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Decisione di licenziamento — Ordinanza del presidente del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea emessa in un procedimento sommario — Mancanza d’urgenza
Lingua processuale: francese

Causa T‑100/08 P Kerelov / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Assunzione — Concorso generale — Rifiuto del direttore dell’EPSO di comunicare ad un candidato le informazioni ed i documenti relativi ai test di accesso — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: francese

Causa T‑491/08 P Bui Van / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Inquadramento nel grado — Ritiro di un atto amministrativo — Tutela del legittimo affidamento — Termine ragionevole — Diritto al contraddittorio
Lingua processuale: francese

Causa T‑560/08 P Commissione / Meierhofer
Impugnazione — Funzione pubblica — Assunzione — Concorso generale — Decisione che constata l’insuccesso di un candidato alla prova orale — Rifiuto della Commissione di dar seguito ad una misura di organizzazione del procedimento
Lingua processuale: tedesco

Causa T‑261/09 P Commissione / Violetti e a.
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Decisione dell’OLAF di trasmettere informazioni concernenti persone fisiche alle autorità giudiziarie italiane — Atto che non arreca pregiudizio
Lingua processuale: francese

Causa T‑284/09 P Meister / UAMI
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Redazione tardiva di rapporti informativi — Oggetto del ricorso in primo grado — Risposta tardiva ai reclami — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: tedesco

Causa T‑266/08 P Kerstens / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Cambiamento di assegnazione — Art. 7 dello Statuto — Interesse del servizio — Snaturamento degli elementi di fatto e degli elementi di prova — Obbligo di motivazione del Tribunale della funzione pubblica — Diritti della difesa
Lingua processuale: francese

Causa T‑485/08 P Lafili / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Ricevibilità — Nozione di parte rimasta soccombente in primo grado — Promozione — Inquadramento nel grado e attribuzione dello scatto — Fattore di moltiplicazione superiore all’unità — Conversione in anzianità nello scatto — Art. 7 dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese

Causa T‑12/08 P-RENV-RX M / EMA
Impugnazione — Funzione pubblica — Riesame della sentenza del Tribunale — Causa matura per la decisione
Lingua processuale: francese

Causa T‑160/08 P Commissione / Putterie-De-Beukelaer
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Annullamento in primo grado del rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione 2005 — Normativa applicabile — Sezione “Potenziale” — Procedura di valutazione — Procedura di attestazione
Lingua processuale: francese

Causa T‑166/09 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Ordinanza di rinvio — Decisione non impugnabile — Ricorso per risarcimento danni — Procedimento precontenzioso — Vizi del procedimento — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑368/09 P Sevenier / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Dimissioni — Rifiuto della Commissione di accettare il ritiro delle dimissioni e di adire la commissione di invalidità — Termine per la presentazione del reclamo — Tardività — Assenza di errore scusabile
Lingua processuale: francese

Causa T‑475/08 P Duta / Corte di giustizia
Impugnazione — Funzione pubblica — Agenti temporanei — Assunzione — Posto di referendario — Impugnazione manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese

Causa T‑91/09 P Skareby / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione 2005 — Rapporto semplificato redatto per il periodo gennaio‑settembre 2005 — Riproduzione integrale di valutazioni contenute nel rapporto di evoluzione della carriera 2004 parzialmente annullato successivamente alla sentenza impugnata
Lingua processuale: francese

Causa T‑60/08 P Kerelov / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Assunzione — Bando di concorso — Mancata iscrizione nell’elenco di riserva — Esclusione dal concorso per violazione della norma che vieta gli interventi diretti o indiretti dei candidati presso la commissione giudicatrice — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: francese

Causa T‑17/08 P Andreasen / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Contabile della Commissione — Procedimento disciplinare — Destituzione — Garanzie procedurali — Tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: francese

Causa T‑157/09 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Termine ragionevole per presentare una domanda di risarcimento danni — Tardività — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑498/09 P Kerstens / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2005 — Attribuzione di punti di priorità — Onere della prova — Diritti della difesa — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: francese

Causa T‑65/09 P Reali / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Assunzione — Inquadramento nel grado — Esperienza professionale — Diploma — Equivalenza
Lingua processuale: inglese

Causa T‑32/09 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Procedimento precontenzioso — Impugnazione manifestamente infondata — Impugnazione incidentale limitata alle spese
Lingua processuale: italiano

Causa T‑260/09 P UAMI / Simões Dos Santos
Impugnazione — Impugnazione incidentale — Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2003 — Azzeramento e ricalcolo del capitale di punti di merito — Esecuzione di una sentenza del Tribunale — Autorità di cosa giudicata — Fondamento giuridico — Irretroattività — Legittimo affidamento — Danno materiale — Perdita di una possibilità di essere promosso — Danno morale
Lingua processuale: francese

Causa T‑9/09 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Rigetto del ricorso in primo grado in quanto manifestamente irricevibile — Domanda di restituzione di beni personali — Notifica della decisione di rigetto del reclamo in una lingua diversa da quella del reclamo — Ricorso tardivo — Mancata risposta a un capo della domanda presentato in primo grado
Lingua processuale: italiano

Causa T‑73/10 P Apostolov / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Assunzione — Concorso — Rigetto della candidatura — Termine di ricorso — Tardività — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: inglese

Causa T‑526/08 P Commissione / Strack
Impugnazione — Impugnazione incidentale — Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Avviso di posto vacante — Rigetto della candidatura — Nomina a un posto di capo unità — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Interesse ad agire — Ricorso per risarcimento danni — Danno morale
Lingua processuale: tedesco

Causa T‑143/09 P Commissione / Petrilli
Impugnazione — Funzione pubblica — Agenti contrattuali ausiliari — Contratto a tempo determinato — Norme relative alla durata massima del rapporto di lavoro del personale non permanente nei servizi della Commissione — Decisione di diniego di rinnovo del contratto
Lingua processuale: francese

Causa T‑175/09 P Consiglio / Stols
Impugnazione — Funzione pubblica — Promozione — Scrutinio per merito comparativo — Errore manifesto di valutazione — Snaturamento delle prove
Lingua processuale: francese

Causa T‑364/09 P Lebedef / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Congedo ordinario — Comando a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale — Assenza ingiustificata — Detrazioni di giorni dal diritto a congedo ordinario — Art. 60 dello Statuto
Lingua processuale: francese

Causa T‑48/10 P Meister / UAMI
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2008 — Decisione recante attribuzione dei punti per l’esercizio di promozione — Menzione relativa ai punti accumulati per gli esercizi di promozione anteriori — Snaturamento dei fatti — Onere delle spese — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: tedesco

Causa T‑52/10 P Lebedef / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Congedo ordinario — Comando a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale — Assenza ingiustificata — Detrazione di giorni dal diritto a congedo ordinario — Art. 60 dello Statuto
Lingua processuale: francese

Causa T‑38/10 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Responsabilità extracontrattuale — Rimborso di spese ripetibili — Eccezione di ricorso parallelo — Vizi del procedimento — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑44/10 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Rimborso delle spese mediche — Obbligo di motivazione — Atto lesivo — Impugnazione manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑239/09 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rifiuto di un’istituzione di avviare un’indagine – Procedimento precontenzioso – Ricorso per risarcimento danni – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑402/09 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Regolamentazione relativa alla copertura dei rischi di incidenti e di malattia professionale dei funzionari delle Comunità europee – Procedura di riconoscimento della natura professionale di una malattia – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile ed in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑493/09 P Y / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Licenziamento – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: francese

Causa T-20/09 P Commissione / Marcuccio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Pensione d’invalidità – Ricorso dichiarato parzialmente fondato in primo grado per difetto di motivazione della decisione impugnata – Art. 78 dello Statuto – Collocamento a riposo per invalidità – Commissione di invalidità
Lingua processuale: italiano

Causa T-510/09 P V / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Assunzione — Diniego di assunzione per inidoneità fisica all’esercizio delle funzioni — Obbligo di motivazione del Tribunale della funzione pubblica
Lingua processuale: francese

Causa T-256/10 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Trasloco di effetti personali – Rigetto implicito ed esplicito delle domande del ricorrente – Obbligo di motivazione – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile ed in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T-452/09 P Rosenbaum / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Inquadramento nel grado all’atto dell’assunzione — Considerazione dell’esperienza professionale dell’interessato — Art. 31 dello Statuto — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco

Causa T-12/10 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rifusione delle spese – Nota con la quale la Commissione informa il ricorrente del proprio intento di operare una trattenuta sulla sua indennità di invalidità – Assenza di atto che arreca pregiudizio – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T-454/09 P van Arum / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2005 – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: olandese

Causa T‑283/08 P Longinidis / CEDEFOP
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Licenziamento – Motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa
Lingua processuale: greco

Causa T-80/09 P Commissione / Q
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Impugnazione incidentale – Molestie psicologiche – Art. 12 bis dello Statuto – Comunicazione sulla politica in materia di molestie psicologiche alla Commissione – Dovere di assistenza dell’amministrazione – Art. 24 dello Statuto – Portata – Domanda di assistenza – Misure provvisorie di allontanamento – Dovere di sollecitudine – Responsabilità – Domanda di risarcimento danni – Competenza estesa al merito – Presupposti di attuazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire
Lingua processuale: francese

Causa T-366/10 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Responsabilità extracontrattuale – Rimborso delle spese ripetibili – Eccezione di ricorso parallelo – Vizi del procedimento – Diritti della difesa – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T-213/11 P Collegio dei rappresentanti del personale della BEI e a. / Bömcke
Impugnazione – Funzione pubblica – Domanda d’intervento dinanzi al Tribunale della funzione pubblica – Computo del termine – Tardività
Lingua processuale: francese

Causa T-450/10 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Termine ragionevole per presentare una domanda di risarcimento danni – Tardività – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T-282/11 Alionescu / EPSO
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale – Decisione dell’EPSO di prorogare di sei ore il termine per il deposito delle candidature – Rinvio al Tribunale della funzione pubblica
Lingua processuale: inglese

Causa T‑62/10 P Zangerl-Posselt / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Non ammissione alle prove pratiche e orali – Requisiti per l’ammissione – Diplomi richiesti – Articolo 5, paragrafo 3, lettera a, sub ii), dello Statuto – Interpretazione – Presa in considerazione delle varie versioni linguistiche – Lavori preparatori
Lingua processuale: tedesco

Causa T-236/02 Marcuccio / Commissione
Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Impiego in un paese terzo – Riassegnazione del posto e del suo titolare – Diritti della difesa – Ricorso per risarcimento danni – Competenza a conoscere della legittimità e del merito
Lingua processuale: italiano

Causa T‑325/09 P Adjemian e a. / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti – Contratto di assunzione a tempo determinato – Rifiuto di concludere un nuovo contratto di assunzione o di rinnovare un contratto di assunzione per una durata indeterminata – Accordo quadro sul lavoro a tempo determinato – Direttiva 1999/70/CE – Articolo 88 del RAA – Decisione della Commissione relativa alla durata massima del ricorso a personale non permanente nei suoi servizi
Lingua processuale: francese

Causa T-213/10 P P / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Licenziamento – Perdita di fiducia – Motivazione – Snaturamento degli elementi di prova
Lingua processuale: francese

Causa T-58/11 P Nolin / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Soppressione dei punti di merito e di priorità a seguito di una promozione sulla base dell’art. 29 dello Statuto – Fondamento giuridico – Competenza dell’autore dell’atto – Principio di non discriminazione
Lingua processuale: francese

Causa T-10/11 P Birkhoff / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Assegni familiari – Assegno per figli a carico – Figlio colpito da un’infermità che lo rende incapace di provvedere al proprio sostentamento – Diniego di proroga del pagamento dell’assegno
Lingua processuale: italiano

Causa T‑51/08 P Commissione / Dittert
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2005 – Punti di priorità – Mancata attribuzione a causa di un incidente tecnico – Comitato di promozione A* – Attribuzione di punti di priorità supplementari in numero inferiore a quello proposto dal superiore gerarchico – Non iscrizione nell’elenco dei funzionari promossi
Lingua processuale: francese

Causa T‑274/11 P VE / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Indennità di dislocazione – Condizioni previste dall’articolo 4 dell’allegato VII dello Statuto – Nozione di residenza abituale – Snaturamento dei fatti – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: francese

Causa T‑365/11 P AO / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Termine di impugnazione – Tardività – Originale firmato del ricorso depositato oltre il termine – Caso fortuito – Articolo 43, paragrafo 6, del regolamento di procedura del Tribunale – Impugnazione manifestamente irricevibile
Lingua processuale: inglese

Causa T-311/09 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Rimborso di spese mediche – Decisione della Commissione che nega il rimborso al 100% di talune spese mediche sostenute dal ricorrente – Snaturamento – Obbligo di motivazione – Istruzione – Atto che arreca pregiudizio – Autorità di cosa giudicata – Litispendenza – Atto confermativo
Lingua processuale: italiano

Causa T‑361/10 P Commissione / Pachtitis
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Procedure di selezione – Bando di concorso – Concorso generale – Mancata ammissione alla prova scritta in seguito al risultato ottenuto nei test di accesso – Ripartizione delle competenze tra l’EPSO e la commissione giudicatrice
Lingua processuale: greco

Causa T‑433/10 P Allen e a. / Commissione
Impugnazione – Personale impiegato nell’ambito dell’impresa comune JET – Applicazione di uno status giuridico diverso da quello di agente temporaneo – Risarcimento del danno materiale subito – Termini di ricorso – Tardività – Termine ragionevole
Lingua processuale: inglese

Causa T‑563/10 P De Luca / Commissione
Impugnazione – Impugnazione incidentale – Funzione pubblica – Funzionari – Nomina a un impiego di un gruppo di funzioni superiore a seguito di un concorso generale – Entrata in vigore del nuovo Statuto – Disposizioni transitorie – Articolo 12, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese

Causa T‑6/11 P Commissione / Vicente Carbajosa e a.
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Non ammissione a partecipare alla prova scritta a seguito del risultato ottenuto ai test di accesso – Ripartizione delle competenze tra l’EPSO e la commissione giudicatrice di concorso – Principio del contraddittorio
Lingua processuale: francese

Causa T‑98/11 P AG / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Licenziamento alla fine del periodo di prova – Termine di ricorso – Tardività – Impugnazione manifestamente infondata
Lingua processuale: francese

Causa T‑167/09 P Commissione / Liotti
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizio di valutazione 2006 – Disposizioni generali di esecuzione – Applicazione coerente e concertata delle norme sulla valutazione
Lingua processuale: francese

Causa T‑126/11 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Rimborso di spese mediche — Atto lesivo — Rigetto implicito — Obbligo di motivazione — Impugnazione in parte manifestamente infondata e in parte manifestamente irricevibile
Lingua processuale: italiano

Causa T‑398/11 P Barthel e a. / Corte di giustizia
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Diniego ai ricorrenti del beneficio dell’indennità per servizio continuo o a turni – Termine per la presentazione del reclamo – Tardività – Impugnazione in parte manifestamente infondata e in parte manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese

Cause riunite da T‑441/10 P a T‑443/10 P Kurrer e a. / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Inquadramento nel grado – Disposizioni transitorie di inquadramento nel grado all’assunzione – Articolo 5, paragrafo 4, dell’allegato XIII dello Statuto – Principio della parità di trattamento
Lingua processuale: francese

Causa T‑2/12 P Soerensen Ferraresi / Commissione
Impugnazione — Termine di ricorso — Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano

Causa T‑37/10 P De Nicola / BEI
Impugnazione — Funzione pubblica — Personale della BEI — Valutazione — Promozione — Esercizio di valutazione e di promozione 2006 — Decisione del comitato per i ricorsi — Portata del controllo — Assicurazione malattia — Diniego di presa in carico di spese mediche — Domanda di risarcimento danni
Lingua processuale: italiano

Causa T‑184/11 P Nijs / Corte dei conti
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Regime disciplinare – Procedimento disciplinare – Destituzione con mantenimento dei diritti a pensione di anzianità – Articoli 22 bis e 22 ter dello Statuto – Requisito di precisione dell’impugnazione – Motivo nuovo – Tutela giurisdizionale effettiva – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Assenza di obbligo di rilevare d’ufficio un motivo attinente alla violazione del termine ragionevole
Lingua processuale: francese

Causa T‑317/11 P Vakalis / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Calcolo delle annualità di pensione – Disposizioni generali di esecuzione – Obbligo di motivazione – Principio del contraddittorio – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese

Causa T‑65/12 P Strack / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Ordinanza di rinvio – Decisione non impugnabile – Impugnazione manifestamente irricevibile
Lingua processuale: tedesco

Causa T‑234/11 P Arango Jaramillo e a. / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Pensioni – Contributo al regime pensionistico – Rigetto del ricorso di primo grado in quanto manifestamente irricevibile – Termine di ricorso – Tardività – Termine ragionevole
Lingua processuale: francese

Causa T‑594/10 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Rimborso delle spese mediche – Atto lesivo – Rigetto implicito
Lingua processuale: italiano

Causa T‑308/10 P Commissione / Nanopoulos
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Dovere di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Responsabilità extracontrattuale – Articoli 90 e 91 dello Statuto – Presentazione della domanda di risarcimento danni entro un termine ragionevole – Termine per rispondere – Avvio di un procedimento disciplinare – Criterio che richiede una “violazione sufficientemente qualificata” – Fughe di dati personali sulla stampa – Mancata attribuzione a un funzionario di mansioni corrispondenti al suo grado – Ammontare del risarcimento
Lingua processuale: greco

Causa T‑642/11 P Mische / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Inquadramento nel grado – Concorso pubblicato anteriormente all’entrata in vigore del nuovo Statuto dei funzionari – Snaturamento dei fatti – Impugnazione manifestamente infondata
Lingua processuale: inglese

Causa T‑519/11 P Gozi / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Domanda di assistenza – Decisione della Commissione che nega al ricorrente il rimborso delle spese sostenute nell’ambito di un procedimento dinanzi ad un giudice penale nazionale – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑622/11 P Cervelli / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Indennità di dislocazione – Domanda di riesame – Fatti nuovi – Impugnazione manifestamente infondata
Lingua processuale: francese

Causa T‑268/11 P Commissione / Strack
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Congedi – Congedo di malattia – Annullamento in primo grado della decisione della Commissione di diniego del riporto dei giorni di congedo ordinario non goduti dall’interessato – Articolo 4 dell’allegato V dello Statuto – Articolo 1 sexies, paragrafo 2, dello Statuto – Direttiva 2003/88/CE – Impugnazione fondata – Causa matura per la decisione – Rigetto del ricorso
Lingua processuale: tedesco

Causa T‑616/11 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rigetto del ricorso in primo grado in quanto manifestamente infondato in diritto – Danno asseritamente subìto dal ricorrente – Rimborso delle spese che avrebbero potuto essere evitate – Articolo 94, lettera a), del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica
Lingua processuale: italiano

Causa T‑286/11 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Responsabilità extracontrattuale – Risarcimento del danno derivante dall’invio di una lettera relativa alle spese di una causa all’avvocato che ha rappresentato il ricorrente in tale causa – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑491/11 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Durata della procedura diretta al riconoscimento di un’invalidità permanente parziale – Danno asseritamente subìto dal ricorrente – Rimborso delle spese che avrebbero potuto essere evitate – Rigetto del ricorso in primo grado in quanto manifestamente infondato in diritto – Articolo 94, lettera a), del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica
Lingua processuale: italiano

Causa T‑464/12 P(R) Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Ordinanza emessa in sede di procedimento sommario in primo grado con cui si nega la sospensione dell’esecuzione della decisione impugnata – Rifiuto della Commissione di rimborsare al ricorrente gli importi che egli ritiene ingiustamente trattenuti dalle sue indennità di invalidità
Lingua processuale: italiano

Causa T‑78/11 P Lenz / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Presa a carico di spese relative a cure somministrate da un “Heilpraktiker” – Obbligo di motivazione – Snaturamento degli elementi di fatto
Lingua processuale: tedesco

Causa T‑390/10 P Füller-Tomlinson / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Previdenza sociale – Malattia professionale – Determinazione del tasso d’invalidità di origine professionale – Applicazione della tabella europea di valutazione a fini medici delle lesioni all’integrità psicofisica – Snaturamento dei fatti – Termine ragionevole
Lingua processuale: francese

Causa T‑630/11 P Strobl / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Concorso generale – Candidati iscritti in un elenco d’idoneità prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto – Avviso di posto vacante – Nomina – Inquadramento nel grado secondo le nuove norme meno favorevoli – Articolo 12 dell’allegato XIII dello Statuto – Errore di diritto – Obbligo di motivazione da parte del Tribunale della funzione pubblica
Lingua processuale: tedesco

Cause T‑197/11 P e T‑198/11 P Commissione / Strack e Strack / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Accesso ai documenti – Articoli 26 e 26 bis dello Statuto – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Competenza del Tribunale della funzione pubblica – Irricevibilità del ricorso in primo grado – Insussistenza di atto lesivo – Articolo 90, lettera a), del regolamento di procedura
Lingua processuale: tedesco

Causa T‑199/11 P Strack / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Articoli 17, 17 bis, 19 e articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto – Domanda di autorizzazione a divulgare documenti – Domanda di autorizzazione a pubblicare un testo – Domanda di autorizzazione a far valere dinanzi ad autorità giudiziarie nazionali fatti accertati – Irricevibilità del ricorso di primo grado – Insussistenza di atto lesivo – Articolo 90, lettera a), del regolamento di procedura
Lingua processuale: tedesco

Causa T‑595/11 P A / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Malattia professionale – Invalidità permanente totale – Accesso al fascicolo personale – Rimborso di spese di viaggio – Domanda di risarcimento danni
Lingua processuale: francese

Causa T‑641/11 P Mische / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Inquadramento nel grado e attribuzione dello scatto – Concorso pubblicato prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto dei funzionari – Assunzione da parte del Parlamento e simultaneo trasferimento alla Commissione – Non luogo a procedere parziale – Impugnazione in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: inglese

Causa T‑85/11 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Malattia grave – Rimborso di spese mediche – Decisione della Commissione recante diniego del rimborso al 100% delle spese mediche sostenute dal ricorrente – Obbligo di motivazione – Articolo 72 dello Statuto – Criteri fissati dal consiglio medico – Produzione del parere del consulente medico nel corso del giudizio – Competenza del direttore dell’Ufficio di liquidazione – Impugnazione manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑39/12 P Di Tullio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Congedo per servizio nazionale – Articolo 18, primo comma, del RAA – Effetti di una sentenza nel tempo
Lingua processuale: francese

Causa T‑281/11 P Canga Fano / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2009 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 13 – Comparazione dei meriti – Sindacato giurisdizionale sul manifesto errore di valutazione
Lingua processuale: francese

Causa T‑130/13 P Honnefelder / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Concorso generale – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Termine di impugnazione – Tardività – Insussistenza di caso fortuito o di forza maggiore – Impugnazione manifestamente irricevibile
Lingua processuale: tedesco

Causa T‑645/11 P Heath / BCE
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BCE – Pensioni – Aumento annuale – Tasso di aumento per l’anno 2010 – Retroattività – Diritto di negoziazione collettiva
Lingua processuale: francese

Causa T‑238/11 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Indennità di invalidità – Pagamento di arretrati – Interessi di mora – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑234/11 P-RENV-RX Arango Jaramillo e a. / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Riesame della sentenza del Tribunale – Rigetto del ricorso di primo grado in quanto irricevibile – Pensioni – Aumento del contributo al regime pensionistico – Termine di ricorso – Termine ragionevole
Lingua processuale: francese

Causa T‑199/11 P-REV Strack / Commissione
Procedura – Domanda di revocazione – Insussistenza di fatto nuovo – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco

Causa T‑317/10 P L / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Decisione di licenziamento – Obbligo di motivazione – Perdita di fiducia
Lingua processuale: lituano

Causa T‑475/11 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Rimborso di spese ripetibili – Carenza di interesse ad agire – Impugnazione manifestamente irricevibile
Lingua processuale: italiano

Causa T‑358/12 P Conticchio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Decisione relativa alla liquidazione dei diritti a pensione – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑264/11 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Promozione – Esercizio di valutazione e di promozione 2007 – Decisione del comitato per i ricorsi – Molestie psicologiche – Termine ragionevole – Domanda di annullamento – Domanda di risarcimento
Lingua processuale: italiano

Causa T‑418/11 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Assicurazione malattia – Diniego di presa in carico di spese mediche – Domanda di designazione di un medico indipendente – Termine ragionevole – Rigetto di una domanda di avviare una procedura di conciliazione – Domanda di annullamento – Domanda di rimborso di spese mediche – Litispendenza
Lingua processuale: italiano

Causa T‑618/11 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Promozione – Esercizio di valutazione e di promozione 2008 – Decisione del comitato per i ricorsi – Portata del sindacato giurisdizionale – Rapporto informativo – Eccezione di illegittimità – Termine ragionevole – Domanda di annullamento – Domanda di risarcimento – Litispendenza
Lingua processuale: italiano

Causa T‑31/13 P Bouillez / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2007 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AST 7 – Obbligo di motivazione – Articolo 266 TFUE – Articolo 45 dello Statuto – Motivazione contraddittoria – Scrutinio per merito comparativo – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: francese

Causa T‑113/13 P Van Neyghem / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2007 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AST 7 – Rigetto del ricorso in primo grado – Obbligo di motivazione – Articolo 266 TFUE – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: francese

Causa T‑597/11 P Michail / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Domanda di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Molestie psicologiche – Impugnazione manifestamente infondata
Lingua processuale: greco

Causa T‑167/12 P Consiglio / AY
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2010 – Scrutinio per merito comparativo – Perfezionamento professionale – Superamento delle prove del programma di formazione dei funzionari del gruppo di funzioni AST nell’ambito della procedura di certificazione per l’accesso al gruppo di funzioni AD – Snaturamento degli elementi di prova
Lingua processuale: francese

Causa T‑226/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Rigetto del ricorso in primo grado in quanto manifestamente infondato in diritto – Invio di una lettera relativa all’esecuzione di una sentenza del Tribunale della funzione pubblica al rappresentante del ricorrente nell’ambito dell’impugnazione proposta avverso detta sentenza – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑476/11 P Commissione / Moschonaki
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Avviso di posto vacante – Rigetto della candidatura – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Regola della concordanza tra il ricorso e il reclamo – Articolo 91, paragrafo 2, dello Statuto dei funzionari – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese

Causa T‑455/11 P EUROPOL / Kalmár
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale dell’Europol – Contratto a tempo determinato – Licenziamento – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Indennità pecuniaria
Lingua processuale: olandese

Causa T‑229/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Rigetto del ricorso di primo grado per manifesta irricevibilità – Mancanza di identità tra l’atto introduttivo presentato via telefax e l’originale successivamente depositato – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività del ricorso – Impugnazione manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑283/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Rigetto del ricorso di primo grado per manifesta irricevibilità – Mancanza di identità tra l’atto introduttivo presentato via telefax e l’originale successivamente depositato – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività del ricorso – Impugnazione manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑284/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Rigetto del ricorso di primo grado per manifesta irricevibilità – Mancanza di identità tra l’atto introduttivo presentato via telefax e l’originale successivamente depositato – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività del ricorso – Impugnazione manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑203/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Rigetto del ricorso di primo grado per manifesta irricevibilità – Atto introduttivo trasmesso via telefax entro il termine di ricorso e sottoscritto mediante un timbro che riproduce la firma dell’avvocato – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività del ricorso – Impugnazione manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑204/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Rigetto del ricorso di primo grado per manifesta irricevibilità – Atto introduttivo trasmesso via telefax entro il termine di ricorso e sottoscritto mediante un timbro che riproduce la firma dell’avvocato – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività del ricorso – Impugnazione manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑205/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Rigetto del ricorso di primo grado per manifesta irricevibilità – Atto introduttivo trasmesso via telefax entro il termine di ricorso e sottoscritto mediante un timbro che riproduce la firma dell’avvocato – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività del ricorso – Impugnazione manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑107/11 P ETF / Schuerings
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Decisione di risoluzione – Competenza del Tribunale della funzione pubblica – Articoli 2 e 47 del RAA – Dovere di sollecitudine – Nozione di interesse del servizio – Divieto di statuire ultra petita – Diritti della difesa
Lingua processuale: francese

Causa T‑108/11 P ETF / Michel
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Decisione di risoluzione – Competenza del Tribunale della funzione pubblica – Articoli 2 e 47 del RAA – Dovere di sollecitudine – Nozione di interesse del servizio – Divieto di statuire ultra petita – Diritti della difesa
Lingua processuale: francese

Causa T‑436/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Ricorso presentato mediante telefax nei termini – Firma dell’avvocato apposta sulla copia inviata per telefax diversa dalla firma apposta sull’originale depositato mediante invio postale – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano

Causa T‑437/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Ricorso presentato mediante telefax nei termini – Firma dell’avvocato apposta sulla copia inviata per telefax diversa dalla firma apposta sull’originale depositato mediante invio postale – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano

Causa T‑438/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Ricorso presentato mediante telefax nei termini – Firma dell’avvocato apposta sulla copia inviata per telefax diversa dalla firma apposta sull’originale depositato mediante invio postale – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano

Causa T‑446/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Ricorso presentato mediante telefax nei termini – firma dell’avvocato apposta sulla copia inviata per telefax diversa dalla firma apposta sull’originale depositato mediante invio postale – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano

Causa T‑468/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Ricorso presentato mediante telefax nei termini – firma dell’avvocato apposta sulla copia inviata per telefax diversa dalla firma apposta sull’originale depositato mediante invio postale – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano

Causa T‑485/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Ricorso presentato mediante telefax nei termini – Firma dell’avvocato apposta sulla copia inviata per telefax diversa dalla firma apposta sull’originale depositato mediante invio postale – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano

Causa T‑486/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Ricorso presentato mediante telefax nei termini – Firma dell’avvocato apposta sulla copia inviata per telefax diversa dalla firma apposta sull’originale depositato mediante invio postale – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano

Causa T‑504/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Ricorso presentato mediante telefax nei termini – Firma dell’avvocato apposta sulla copia inviata per telefax diversa dalla firma apposta sull’originale depositato mediante invio postale – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano

Causa T‑634/11 P da Silva Tenreiro / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Reclutamento – Avviso di posto vacante – Nomina al posto di direttore della direzione E “Giustizia” della direzione generale “Giustizia, libertà e sicurezza” della Commissione – Rigetto della candidatura del ricorrente – Nomina di un altro candidato – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: francese

Causa T‑32/13 P da Silva Tenreiro / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Reclutamento – Avviso di posto vacante – Nomina al posto di direttore della direzione A “Giustizia civile” della direzione generale “Giustizia” della Commissione – Rigetto della candidatura del ricorrente – Nomina di un altro candidato – Sviamento di potere – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: francese

Causa T‑385/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Rigetto del ricorso di primo grado per manifesta irricevibilità – Mancanza di identità tra l’atto introduttivo presentato via telefax e l’originale successivamente depositato – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività del ricorso – Impugnazione manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Cause riunite T‑116/13 P e T‑117/13 P Lebedef / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizi di valutazione 2008 e 2009 – Esonero a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale – Rapporti informativi riguardanti le funzioni esercitate nel servizio di assegnazione – Designazione sindacale – Rigetto dei ricorsi in primo grado in quanto manifestamente infondati – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: francese

Causa T‑95/12 P Stols / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2007 – Decisione di non promuovere l’interessato al grado AST 11 – Comparazione dei meriti – Controllo da parte del giudice dell’errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese

Causa T‑174/13 P Commissione / BO
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Previdenza sociale – Rimborso delle spese di trasporto – Spese di trasporto per ragioni linguistiche – Articolo 19, paragrafo 2, della regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari delle Comunità europee – Titolo II, Capitolo 12, punto 2.5, delle direttive generali di esecuzione relative al rimborso delle spese mediche
Lingua processuale: francese

Causa T‑373/13 P Alsteens / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Proroga del contratto – Manifesta irricevibilità del ricorso in primo grado – Diritto ad essere sentiti – Separabilità della clausola addizionale recante proroga del contratto
Lingua processuale: francese

Causa T‑652/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Impugnazione presentata mediante telefax nei termini – Firma dell’avvocato apposta sulla copia inviata per telefax diversa dalla firma apposta sull’originale depositato mediante invio postale – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività – Impugnazione manifestamente irricevibile
Lingua processuale: italiano

Causa T‑57/14 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Impugnazione presentata per telefax entro il termine – Firma dell’avvocato apposta sul telefax differente da quella apposta sull’originale inviato per posta – Deposito fuori termine dell’originale – Tardività – Impugnazione manifestamente irricevibile
Lingua processuale: italiano

Causa T‑207/12 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Atto che fa seguito a una domanda di acquisizione di un documento al fascicolo costituito al fine di istruire la domanda di riconoscimento dell’origine infortunistica di un incidente subìto dal ricorrente – Insussistenza di atto lesivo – Atto preparatorio – Atto informativo – Articolo 94, lettera a), del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑200/13 P De Luca / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Inquadramento nel grado – Nomina su un posto di un gruppo di funzioni superiore a seguito di un concorso generale – Rigetto del ricorso in primo grado a seguito di rinvio da parte del Tribunale – Entrata in vigore del nuovo Statuto – Disposizioni transitorie – Articolo 12, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Lingua processuale: francese

Causa T‑347/12 P Mocová / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Rigetto del reclamo – Obbligo di motivazione – Motivo dedotto nella decisione che rigetta il reclamo
Lingua processuale: francese

Causa T‑368/12 P Commissione / Macchia
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Competenza del Tribunale della funzione pubblica – Articolo 8, primo comma, del RAA – Dovere di sollecitudine – Nozione di interesse del servizio – Divieto di statuire ultra petita – Principio del contraddittorio
Lingua processuale: francese

Causa T‑406/12 P BG / Mediatore
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Regime disciplinare – Sanzione della destituzione senza perdita di diritti pensionistici – Indagine preliminare pendente dinanzi a un giudice nazionale al momento dell’adozione della decisione di destituzione – Parità di trattamento – Divieto di licenziamento durante un congedo di maternità
Lingua processuale: francese

Causa T‑133/14 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Impugnazione presentata per telefax entro il termine – Firma dell’avvocato apposta sul telefax differente da quella apposta sull’originale inviato per posta – Deposito fuori termine dell’originale – Tardività – Impugnazione manifestamente irricevibile
Lingua processuale: italiano

Causa T‑146/14 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Impugnazione presentata per telefax entro il termine – Firma dell’avvocato apposta sul telefax differente da quella apposta sull’originale inviato per posta – Deposito fuori termine dell’originale – Tardività – Impugnazione manifestamente irricevibile
Lingua processuale: italiano

Causa T‑147/14 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Impugnazione presentata per telefax entro il termine – Firma dell’avvocato apposta sul telefax differente da quella apposta sull’originale inviato per posta – Deposito fuori termine dell’originale – Tardività – Impugnazione manifestamente irricevibile
Lingua processuale: italiano

Causa T‑148/14 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Impugnazione presentata per telefax entro il termine – Firma dell’avvocato apposta sul telefax differente da quella apposta sull’originale inviato per posta – Deposito fuori termine dell’originale – Tardività – Impugnazione manifestamente irricevibile
Lingua processuale: italiano

Causa T‑288/13 P AK / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizi di valutazione 2001/2002, 2004, 2005 e 2008 – Redazione tardiva dei rapporti di evoluzione della carriera – Danno morale – Perdita di un’opportunità di essere promosso – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: francese

Causa T‑269/13 P Brune / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Concorso generale – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Nuova decisione della Commissione adottata in seguito ad annullamento da parte del Tribunale della funzione pubblica – Mancata partecipazione alla prova orale
Lingua processuale: tedesco

Causa T‑503/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 14 del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica – Principio del giudice naturale precostituito per legge – Rigetto del ricorso in primo grado per manifesta irricevibilità – Atto introduttivo presentato tramite telefax recante una sottoscrizione non autografa dell’avvocato – Mancanza di identità tra l’atto introduttivo presentato tramite telefax e l’originale depositato successivamente – Tardività del ricorso – Domanda intesa al pagamento di una determinata somma corrispondente ad un quarto delle spese sostenute ai fini della causa F‑56/09 – Impugnazione manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑20/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni e indennità di invalidità – Collocamento a riposo per invalidità – Commissione di invalidità – Composizione – Designazione dei medici – Carenza del funzionario interessato a designare il secondo medico – Designazione del secondo medico da parte del presidente della Corte – Designazione del terzo medico d’intesa tra il primo e il secondo medico designati – Articolo 7 dell’allegato II dello Statuto – Rigetto del ricorso in primo grado a seguito di rinvio del Tribunale
Lingua processuale: italiano

Causa T‑644/11 P Kimman / Commissione
Impugnazione – Impugnazione incidentale – Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2009 – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo – Articolo 91, paragrafo 2, dello Statuto dei funzionari – Parere del gruppo ad hoc – Snaturamento – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese

Causa T‑39/14 P Gomes Moreira / ECDC
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Termine di ricorso – Tardività – Impugnazione manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese

Causa T‑401/11 P Missir Mamachi di Lusignano / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Responsabilità extracontrattuale – Danno personale dei familiari del funzionario deceduto – Danno subito dal funzionario prima del suo decesso – Competenze rispettive del Tribunale e del Tribunale della funzione pubblica – Regola di concordanza tra la domanda di risarcimento ed il reclamo diretto contro la decisione di rigetto di tale domanda
Lingua processuale: italiano

Causa T‑356/13 P Lebedef / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Retrocessione – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: francese

Causa T‑83/13 P BS / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Articolo 73 dello Statuto – Regolamentazione di copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Principio di collegialità – Natura giuridica della controversia – Tasso di lesione all’integrità psicofisica – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑698/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rigetto del ricorso di primo grado per manifesta irricevibilità – Mancanza di identità tra l’atto introduttivo presentato via telefax e l’originale successivamente depositato – Termine di ricorso – Tardività – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑699/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rigetto del ricorso di primo grado per manifesta irricevibilità – Mancanza di identità tra l’atto introduttivo presentato via telefax e l’originale successivamente depositato – Termine di ricorso – Tardività – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑86/13 P Grazyte / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Condizione prevista dall’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII allo Statuto – Periodo decennale di riferimento – Funzioni svolte presso un’organizzazione internazionale
Lingua processuale: italiano

Causa T‑447/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rimborso delle spese ripetibili – Articolo 92, paragrafo 1, del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica – Eccezione di ricorso parallelo – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T‑59/13 P BT / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Mancato rinnovo del contratto – Articolo 76 del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica
Lingua processuale: inglese

Causa T‑529/12 P Bermejo Garde / CESE
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Reclutamento – Avviso di posto vacante – Nomina a un posto di direttore – Ritiro della candidatura del ricorrente – Nomina di un altro candidato – Domande di annullamento – Annullamento in primo grado dell’avviso di posto vacante contestato per incompetenza dell’autore dell’atto – Assenza di risposta esplicita a tutti i motivi e gli argomenti formulati dalle parti – Principio di buona amministrazione – Irricevibilità delle conclusioni dirette ad ottenere l’annullamento delle decisioni adottate sulla base dell’avviso di posto vacante contestato – Articolo 91, paragrafo 2, dello Statuto – Domanda di risarcimento danni – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione da parte del Tribunale della funzione pubblica – Causa matura per la decisione – Rigetto del ricorso
Lingua processuale: francese

Causa T‑530/12 P Bermejo Garde / CESE
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Attività illecite pregiudizievoli per gli interessi dell’Unione – Grave mancanza agli obblighi dei funzionari – Articoli 12 bis e 22 bis dello Statuto – Denuncia da parte del ricorrente - Riassegnazione a seguito di tale denuncia – Mancata adizione dell’OLAF da parte del superiore gerarchico che ha ricevuto determinate informazioni – Atto lesivo – Buona fede – Diritti della difesa – Competenza dell’autore dell’atto
Lingua processuale: francese

Causa T‑444/13 P EMA / BU
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Competenza del Tribunale della funzione pubblica – Articolo 8, primo comma, del RAA – Dovere di sollecitudine
Lingua processuale: francese

Causa T‑663/13 P Corte dei conti / BF
Impugnazione – Funzione pubblica – Reclutamento – Nomina a un posto di direttore delle risorse umane – Rigetto della candidatura – Obbligo di motivazione della relazione presentata dal comitato di preselezione
Lingua processuale: francese

Causa T‑26/14 P Schönberger / Corte dei conti
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2011 – Tassi di moltiplicazione di riferimento – Contraddittorio
Lingua processuale: tedesco

Causa T‑669/13 P Commissione / Thomé
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso – Diniego di assunzione – Esistenza di un diploma conforme al bando di concorso in virtù di un’omologazione – Danno materiale e morale
Lingua processuale: francese

Causa T‑283/08 P-DEP  : 
Procedura – Liquidazione delle spese – Onorari di avvocato – Rappresentanza di un organo dell’Unione mediante un avvocato – Compenso forfettario – Spese di viaggio e di soggiorno di un agente – Spese di traduzione – Spese ripetibili – Situazione economica del ricorrente
Lingua processuale: greco

Causa T‑304/13 P van der Aat e a. / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Adeguamento annuale delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti – Coefficiente correttore per i funzionari e gli agenti con sede di servizio a Varese – Articoli da 64 a 65 bis dello Statuto – Allegato IX dello Statuto – Regolamento (UE) n. 1239/2010 – Obbligo di motivazione – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese

Causa T‑619/13 P Faita / CESE
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Mancata assistenza e violazione del dovere di sollecitudine – Errore di diritto – Diritti della difesa
Lingua processuale: francese

Causa T‑330/14 P Jelenkowska-Luca / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Impugnazione presentata in una lingua diversa da quella in cui è stata redatta la decisione del Tribunale della funzione pubblica oggetto dell’impugnazione – Impugnazione manifestamente irricevibile
Lingua processuale: polacco

Causa T‑512/13 P AN / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Articolo 22 bis, paragrafo 3, dello Statuto – Omessa pronuncia – Snaturamento degli elementi di fatto
Lingua processuale: francese

Causa T‑342/14 P CR / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Assegni per figli a carico – Ripetizione dell’indebito – Eccezione di illegittimità dell’articolo 85, paragrafo 2, dello statuto – Certezza del diritto – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Impugnazione manifestamente infondata
Lingua processuale: francese

Causa T-107/13 P Trentea / FRA
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Decisione di rigetto della candidatura e di nomina di un altro candidato – Motivo sollevato per la prima volta in udienza – Snaturamento degli elementi di prova – Obbligo di motivazione – Contestazione della condanna alle spese
Lingua processuale: inglese

Causa T-7/14 P BQ / Corte dei conti
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Molestie psicologiche – Rigetto parziale del ricorso per risarcimento danni in primo grado – Snaturamento degli elementi di fatto – Obbligo di motivazione da parte del Tribunale della funzione pubblica – Proporzionalità – Ripartizione delle spese
Lingua processuale: francese

Causa T-261/14 P Walton / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Rigetto del ricorso di primo grado in quanto manifestamente irricevibile – Dimissioni dall’impiego di agente temporaneo – Importo del credito vantato dalla Commissione nei confronti del ricorrente in seguito alle sue dimissioni – Autorità di cosa giudicata – Decisioni divenute definitive in mancanza di ricorso contenzioso
Lingua processuale: francese

Causa T-430/13 P CESE / Achab
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Naturalizzazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettere a) e b), dell’allegato VII dello Statuto – Ripetizione dell’indebito – Articolo 85, primo comma, dello Statuto
Lingua processuale: francese

Causa T-324/14 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni e indennità di invalidità – Collocamento a riposo per invalidità – Rifiuto implicito della Commissione di adottare una decisione relativa al riconoscimento dell’origine professionale della malattia – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano

Causa T-352/13 P BX / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Costituzione di una riserva di assunzione di amministratori (AD) di grado 5 di cittadinanza bulgara e rumena nel settore del diritto – Decisione della commissione giudicatrice di concorso di non iscrivere il ricorrente nell’elenco di riserva – Onere della prova – Valutazione comparativa – Parità di trattamento – Stabilità nella composizione della commissione giudicatrice – Articolo 3, quinto comma, dell’allegato III dello Statuto – Snaturamento dei fatti e degli elementi di prova – Ricorso per risarcimento danni – Decisione sulle spese
Lingua processuale: inglese

Causa T-457/13 P CC / Parlamento
Funzione pubblica – Impugnazione incidentale – Concorso generale – Errori commessi nella gestione dell’elenco degli idonei – Responsabilità extracontrattuale – Danno materiale – Legittimo affidamento – Travisamento dei fatti – Perdita di opportunità – Danno morale – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese

Causa T-665/14 P Klar e Fernandez Fernandez / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Comitato del personale della Commissione – Revoca da parte della sezione locale di Lussemburgo di uno dei suoi membri titolari presso il comitato centrale del personale – Decisione che non riconosce la legittimità della decisione di revoca – Rigetto del ricorso di primo grado in quanto manifestamente irricevibile – Inosservanza della procedura precontenziosa – Atto lesivo – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: francese

Causa T-658/13 P BP / FRA
Impugnazione – Funzione pubblica – Agente contrattuale – Personale dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato per un tempo indeterminato – Diritto al contraddittorio – Riassegnazione a un diverso servizio sino alla scadenza del contratto – Valutazione degli elementi di fatto – Snaturamento degli elementi di prova – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese

Causa T-556/14 P Navarro / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Assunzione – Invito a manifestazione d’interesse – Qualifiche minime richieste – Diniego di assunzione – Violazione dell’articolo 116, paragrafo 2, del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica – Errore di diritto – Snaturamento dei fatti
Lingua processuale: francese

Causa T-88/13 P Z / Corte di giustizia
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Imparzialità del Tribunale della funzione pubblica – Istanza di ricusazione di un giudice – Riassegnazione – Interesse del servizio – Regola della corrispondenza tra il grado e l’impiego – Articolo 7, paragrafo 1, dello Statuto – Procedimento disciplinare – Diritti della difesa
Lingua processuale: francese

Causa T-457/14 P Rouffaud / SEAE
Impugnazione – Funzione pubblica – Agente contrattuale ausiliario – Riqualificazione del contratto – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo – Articolo 91, paragrafo 2, dello Statuto dei funzionari
Lingua processuale: francese

Causa T-231/14 P EMA / Drakeford
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Articolo 8, primo comma, del RAA – Riqualificazione di un contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: francese

Causa T-464/14 P Nieminen / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizi di promozione 2010 e 2011 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 12 – Diritto ad un processo equo – Diritti della difesa – Portata del sindacato giurisdizionale in primo grado – Errore manifesto di valutazione – Insussistenza di errore di diritto e di snaturamento – Impugnazione manifestamente priva di qualsiasi fondamento giuridico
Lingua processuale: francese

Causa T-103/13 P Commissione / Cocchi e Falcione
Impugnazione – Impugnazione incidentale – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso in primo grado – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto
Lingua processuale: francese

Causa T-104/14 P Commissione / Verile e Gjergji
Impugnazione – Impugnazione incidentale – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono delle annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso di primo grado – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese

Causa T-131/14 P Teughels / Commissione
Impugnazione – Impugnazione incidentale – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso in primo grado – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto
Lingua processuale: francese

Causa T-130/14 P Consiglio / Simpson
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Avanzamento di grado – Inquadramento nel grado – Decisione di non accordare all’interessato il grado AD 9 in seguito al superamento da parte di quest’ultimo di un concorso generale di grado AD 9 – Snaturamento degli elementi di prova
Lingua processuale: inglese

Causa T-80/15 P Macchia / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Interesse del servizio – Dovere di sollecitudine – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: francese

Cause riunite T-515/14 P e T-516/14 P Alexandrou / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso EPSO/AD/231/12 – Negata ammissione alle prove di valutazione – Obbligo di motivazione – Accesso ai documenti – Rigetto della domanda di accesso ai quesiti a scelta multipla posti nei test di accesso – Segreto dei lavori della commissione giudicatrice – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Settore di competenza del Tribunale della funzione pubblica – Articolo 270 TFUE – Nozione di atto lesivo – Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto
Lingua processuale: francese

Causa T-670/13 P Commissione / D'Agostino
Impugnazione – Impugnazione incidentale – Funzione pubblica – Agente contrattuale – Decisione di mancato rinnovo – Dovere di sollecitudine – Violazione dell’articolo 12 bis, paragrafo 2, dello Statuto – Obbligo di motivazione – Snaturamento del fascicolo
Lingua processuale: francese

Causa T-683/14 P Morgan / UAMI
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizio di valutazione 2010/2011 – Snaturamento – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese

Causa T-506/12 P Cuallado Martorell / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Concorso generale per la costituzione di un elenco di riserva di giuristi linguisti di lingua spagnola – Decisione della commissione giudicatrice che conferma il mancato superamento dell’ultima prova scritta e comporta la non ammissione alla prova orale – Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Ricevibilità del ricorso di primo grado – Obbligo di motivazione – Diniego di comunicare alla ricorrente le prove scritte corrette – Accesso ai documenti
Lingua processuale: spagnolo

Causa T-127/14 P Sesma Merino / UAMI
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Obiettivi 2011-2012 – Atto lesivo – Ricevibilità
Lingua processuale: tedesco

Causa T-357/15 P Garcia Minguez / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Assunzione – Concorso interno della Commissione aperto agli agenti temporanei dell’istituzione – Non ammissione di un agente temporaneo di un’agenzia esecutiva – Articolo 29, paragrafo 1, lettera b), dello Statuto – Parità di trattamento – Impugnazione manifestamente priva di qualsiasi fondamento giuridico
Lingua processuale: francese

Causa T-94/13 P Ntouvas / ECDC
Impugnazione – Funzione pubblica – Agente contrattuale – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizio di valutazione 2010 – Rigetto del ricorso in primo grado – Termine di presentazione del controricorso – Proroga – Circostanze eccezionali – Articolo 39, paragrafo 2, del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica – Regolarità dell’esercizio di valutazione
Lingua processuale: inglese

Causa T-297/15 P Coedo Suárez / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Provvedimenti disciplinari – Destituzione con riduzione dell’indennità d’invalidità – Rigetto del ricorso in primo grado – Errore di diritto – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese

Causa T-696/14 P Montagut Viladot / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Assunzione – Concorso per la costituzione di una riserva per l’assunzione di amministratori di grado AD 5 – Decisione della commissione giudicatrice del concorso di non inserire il ricorrente nell’elenco di riserva – Diploma non rispondente ai requisiti del bando di concorso – Rigetto del ricorso in primo grado
Lingua processuale: spagnolo

Causa T-782/14 P DF / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Comando nell’interesse del servizio – Indennità di dislocazione – Condizione prevista dall’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Ripetizione dell’indebito
Lingua processuale: inglese

Causa T-240/14 P Bodson e a. / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Natura contrattuale del rapporto di lavoro – Riforma del sistema di retribuzione e di progressione salariale della BEI – Obbligo di motivazione – Snaturamento – Errori di diritto
Lingua processuale: francese

Causa T-241/14 P Bodson e a. / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Natura contrattuale del rapporto di lavoro – Retribuzione – Riforma del sistema dei premi della BEI – Obbligo di motivazione – Snaturamento – Errori di diritto
Lingua processuale: francese

Causa T-792/14 P Vanhalewyn / SEAE
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Soppressione dell’indennità correlata alle condizioni di vita nei confronti del personale con sede di servizio nella Repubblica di Maurizio – Mancata adozione delle DGE dell’articolo 10 dell’allegato X dello Statuto
Lingua processuale: francese

Causa T-520/15 P Mikulik / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Licenziamento alla fine del periodo di prova – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: francese

Causa T-129/14 P Andres e a. / BCE
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BCE – Pensioni – Riforma del regime previdenziale – Congelamento del piano pensioni – Condizioni di impiego del personale della BCE – Diritto di consultazione – Diversa natura tra il rapporto di impiego su base contrattuale e il rapporto di impiego su base statutaria – Snaturamento – Errore di diritto
Lingua processuale: francese

Causa T-496/15 P CX / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Retrocessione di grado – Diritti della difesa – Articoli 4 e 6 dello Statuto – Articolo 9 dell’allegato IX allo Statuto – Principio di proporzionalità – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese

Causa T-26/15 P Commissione / Hristov
Impugnazione – Funzione pubblica – Nomina – Procedura di selezione e di nomina del direttore esecutivo di un’agenzia di regolazione – EMA – Preselezione da parte di un comitato di preselezione – Nomina da parte del consiglio di amministrazione dell’EMA – Composizione del comitato di preselezione – Cumulo delle funzioni di membro del comitato di preselezione e di membro del consiglio di amministrazione dell’EMA – Imparzialità
Lingua processuale: bulgaro

Causa T-27/15 P EMA / Hristov
Impugnazione – Funzione pubblica – Nomina – Procedimento di selezione e di nomina del direttore esecutivo di un’agenzia di regolazione – EMA – Preselezione ad opera di un comitato di preselezione – Nomina da parte del consiglio di amministrazione dell’EMA – Composizione del comitato di preselezione – Cumulo delle funzioni di membro del comitato di preselezione e di membro del consiglio di amministrazione dell’EMA – Imparzialità
Lingua processuale: bulgaro

Causa T-560/15 P LM / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Pensione di reversibilità – Articoli 18 e 27 dell’allegato VIII dello Statuto – Articolo 25 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto del coniuge divorziato del funzionario deceduto – Pensione alimentare a carico del funzionario deceduto
Lingua processuale: italiano