Нашата институция трябва да извлече поуки от опита в управлението на пандемията и трайно да затвърди постигнатото в дейността си, в отношенията с националните съдии и връзките с обществеността в целия Европейски съюз.
През 2021 г. на Съдът и на неговия персонал се наложи да се справят с продължаващите санитарни мерки и ограничения, приети с цел да се прекъснат поредните вълни на пандемията Covid-19. Въпреки това служителите на Съда успяха да осигурят непрекъснатост на дейността си в служба на европейското правосъдие, като използваха научените уроци и изградените нови навици след избухването на пандемията през 2020 г. за използване на средства за дистанционна работа и комуникация. В този контекст институцията може да се поздрави с факта, че усилията, положени за разработване и внедряване на система за видеоконферентна връзка, позволяваща провеждането на дистанционни заседания в двете съдилища със симултанен превод, са отличени с наградата на Европейския омбудсман за добро управление за високи постижения в областта на иновациите и трансформациите.
2021 г. бе белязана и от голямо частично обновяване на състава на Съда с встъпването в длъжност на девет нови членове. Колегите ми гласуваха отново доверие, като ме преизбраха за председател, а съдия Bay Larsen беше избран за заместник-председател на мястото на съдия Silva de Lapuerta. През същата година в Общия съд встъпиха в длъжност петима нови съдии.
През годината и в двете съдилища се наблюдава увеличаване в броя както на заведените дела (през 2021 г. те са 1720, а през 2020 г. — 1584), така и на приключените дела (през 2021 г. те са 1723, а през 2020 г. — 1540). Разнообразието и значението на постановените решения — били те в областта на върховенството на закона, околната среда, защитата на личните данни, социалната защита или помощта в контекста на здравната криза — показват до каква степен дейността на институцията е в центъра на съвременните реалности и има конкретно въздействие върху живота на гражданите и дейността на предприятията в Европейския съюз. Това е свързано с редица предизвикателства.
На първо място, тези реалности налагат на Съда да се доближи още повече до гражданите чрез по-голяма прозрачност в дейността си. За тази цел стартира проект за експериментално излъчване чрез уебстрийминг на заседанията на голям състав за изслушване на устните състезания. Развитието на цифровите технологии е от ключово значение за забележителното управление на здравната криза от страна на Съда и за справянето му с наложените от пандемията ограничения в движението. Развиха се технически умения и се преодоля цифровата бариера — времената се променят. Настъпи и моментът, благодарение на тези технологични и обществени промени, Съдът да стане достъпен за цяла Европа.
На второ място, институцията ще продължи да обмисля как да постигне баланс между работното натоварване на Съда, който се състои от по един съдия от държава членка, и Общия съд, който от месец септември се състои от по двама съдии от държава членка.
На трето място, наблюдава се тенденция за оспорване на авторитета на съдебните решения, а в някои държави членки и на проекта за европейска интеграция и основополагащите му ценности и принципи. Тази тенденция налага особена бдителност по отношение на качеството на съдебните решения и разясняването им на обществеността, както и прозрачност в дейността на Съда. Това е необходимо, за да се гарантира, че при всички обстоятелства европейското правосъдие ще се възприема и разбира правилно — като осигуряващо зачитането на принципа на върховенството на закона.
Нашата институция трябва да извлече поуки от опита в управлението на пандемията и трайно да затвърди постигнатото в дейността си, в отношенията с националните съдии и връзките с обществеността в целия Европейски съюз. На тези цели ще бъде посветена 2022 г., когато Съдът отбелязва 70-та си годишнина с множество инициативи, събития и мероприятия.
