AZ ÉV KÖRKÉPE

ÉVES JELENTÉS 2021

 
Go Down
 

Az elnök előszava

Ebben az összefüggésben az intézmény büszke lehet magára amiatt, hogy a két igazságszolgáltatási fórum előtti tárgyalások távolból történő részvétellel, szinkrontolmácsolással történő megtartását lehetővé tévő videokonferencia-rendszer kialakítására és létrehozására tett erőfeszítéseket az európai ombudsman által odaítélt, az innováció és átalakítás terén elért kiváló eredményekért Jó közigazgatásért járó díjjal jutalmazták.

Koen Lenaerts

Az Európai Unió Bíróságának elnöke

2021-ben a Bíróságnak és személyzeti állományának a Covid19-világjárvány egymást követő hullámainak megfékezését célzó egészségügyi intézkedések és korlátozások fenntartásával kellett megbirkóznia. A Bíróság személyzete mindezek ellenére a világjárvány 2020. évi kitörése óta szerzett tapasztalatokra és új szokásokra támaszkodva, a távmunka és a telekommunikációs eszközök révén biztosítani tudta az európai igazságszolgáltatás szolgálatában végzett tevékenységének folytonosságát. Ebben az összefüggésben az intézmény büszke lehet magára amiatt, hogy a két igazságszolgáltatási fórum előtti tárgyalások távolból történő részvétellel, szinkrontolmácsolással történő megtartását lehetővé tévő videokonferencia-rendszer kialakítására és létrehozására tett erőfeszítéseket az európai ombudsman által odaítélt, az innováció és átalakítás terén elért kiváló eredményekért Jó közigazgatásért járó díjjal jutalmazták.

A 2021- es évben a Bíróság jelentős részleges megújítására is sor került kilenc új tag érkezésének köszönhetően. Bírótársaim ismét megtiszteltek bizalmukkal, és újraválasztottak elnöknek, ugyanakkor Lars Bay Larsen bírót Silva de Lapuerta bírónő távozását követően alelnökké választották. Ugyanebben az évben a Törvényszékhez is öt új bíró érkezett.

Az év során egyébiránt nőtt a két igazságszolgáltatási fórum előtt indított ügyek száma (2021-ben 1720, míg 2020-ban 1584) és a befejezett ügyek száma is (2021-ben 1723, míg 2020-ban 1540). A meghozott határozatok sokfélesége és hatása – legyen szó a jogállamiságról, a környezetvédelemről, a személyes adatok védelméről, a szociális védelemről vagy az egészségügyi válsággal összefüggésben nyújtott támogatásokról – jól mutatja, hogy az intézmény tevékenysége mennyire a mindennapi élet középpontjában áll, és milyen konkrét hatással van az uniós polgárok és vállalkozások életére. Ez azonban több kihívást is jelent.

Először is, ez a mindennapi valóság megköveteli, hogy a Bíróság a működésével kapcsolatos nagyobb átláthatóság dinamikus előmozdítása révén erősítse a polgárokhoz való közeledését. Ennek érdekében folyamatban van egy olyan projekt, amelynek keretében kísérleti jelleggel a nagytanács tárgyalásait webstreaming útján közvetítik. A digitális fellendülés kulcsfontosságú szerepet játszott abban, hogy a Bíróság figyelemre méltó módon kezelje az egészségügyi válságot, és reagáljon a világjárványhoz kapcsolódó mozgási korlátozásokra. A technikai know-how fejlődött, és megfigyelhettük a digitális korlátok áttörését: a normalitás megváltozott. E technológiai és társadalmi fejlődés eredményeképpen eljött tehát annak az ideje, hogy a Bíróság egész Európa számára elérhetővé váljon.

Másodszor, az intézmény továbbra is latolgatja, hogyan lehetne elérni a munkateher kiegyensúlyozását a tagállamonként egy bíróból álló Bíróság és a szeptember óta tagállamonként két bíróból álló Törvényszék között.

Harmadszor, egyre szélesebb körben megfigyelhető az a tendencia, hogy vitatják a bírósági határozatok hatályát, és egyes tagállamokban megkérdőjelezik az európai integrációs törekvést, valamint annak alapértékeit és elveit. Ez a tendencia folyamatos éberséget igényel a Bíróság határozatainak minősége, a nyilvánosság számára érthetővé tétele és tevékenységének átláthatósága tekintetében. Mindez azért szükséges, hogy az európai igazságszolgáltatást helyesen fogják fel és értsék, vagyis akként, hogy az minden körülmények között kizárólag a jogállamiság szolgálatában áll.

Ezért intézményünk feladata, hogy levonja a tanulságokat a világjárvány kezelésének tapasztalataiból, és megszilárdítsa a működésében, valamint a nemzeti bírákkal és a közvéleménnyel való kapcsolataiban elért eredményeket az egész Unióban. Ezeket a célkitűzéseket 2022-ben, a Bíróság 70. évfordulójának évében számos program, esemény és rendezvény révén kívánjuk megvalósítani.

Koen Lenaerts

Az Európai Unió Bíróságának elnöke

go to top