2022 in één oogopslag

A | Een jaar in beelden
B | Een jaar in cijfers

 
Start Scroll

A | Een jaar in beelden

Januari

70-jarig bestaan van het Hof van Justitie van de Europese Unie

Het Hof geeft het startsein voor de feestelijke viering van zijn 70e verjaardag. Het centrale thema van de evenementen die in dit kader in de loop van het jaar worden georganiseerd, is „Rechtspraak dicht bij de burger”. Op de platforms Mastodon en Twitter blikt het Hof elke week terug op de belangrijke gebeurtenissen in de afgelopen 70 jaren van zijn bestaan.
#CJUEen70jours #CJEUin70days

Maart

Invoering van de elektronische handtekening

In het kader van de versnelling van de digitalisering wordt de gekwalificeerde elektronische handtekening gebruikt om de arresten en beschikkingen van het Gerecht te ondertekenen.

Maart

Instelling van het beroep RT France/Raad

In het kader van de oorlog in Oekraïne en de sancties die door de Raad van de Europese Unie tegen Rusland zijn uitgevaardigd vecht de televisiezender RT France het hem opgelegde uitzendverbod aan bij het Gerecht (T‑125/22).

Maart

Instelling van het beroep Hamoudi/Frontex

Een Syrische onderdaan verlangt schadevergoeding van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) omdat het zich onrechtmatig zou hebben gedragen in het kader van de pushback-operatie op de Egeïsche Zee op 28 en 29 april 2020 (T‑136/22).

April

Instelling van de beroepen Polen/Commissie

Polen komt bij het Gerecht op tegen de inning door de Commissie van de door het Hof van Justitie per dag opgelegde dwangsom van 500 000 EUR (C‑121/21 R) in de zaak betreffende bruinkoolwinning in de „mijnen van Turów” (T‑200/22 en T‑314/22).

April

Uitzending en streaming van zittingen van het Hof van Justitie

Het Hof van Justitie biedt voortaan een streamingdienst aan voor pleitzittingen, de uitspraak van arresten en de lezing van conclusies, wat iedereen de mogelijkheid biedt om van waar dan ook een zitting bij te wonen.

Mei

Indiening van het verzoek om een prejudiciële beslissing in de zaak Tez Tour

In het kader van de COVID-19-pandemie verzoekt de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litouwen) het Hof van Justitie om uitlegging van de richtlijn betreffende pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen, meer bepaald om verduidelijking van de voorwaarden waaronder een pakketreisovereenkomst kosteloos mag worden opgezegd (C‑299/22).

Mei

Finale van de European Law Moot Court Competition

De European Law Moot Court Competition, die voor het eerst in 1988 werd gehouden, is de belangrijkste pleitwedstrijd ter wereld op het gebied van het Unierecht. De winnaar van 2022 is het team van de universiteit van Lund (Zweden).

Mei

Dag van Europa

Om de verjaardag van de Schuman-verklaring te vieren, ontvangt het Hof de burgers in Esch-sur-Alzette, culturele hoofdstad van Europa in 2022. In de wandelgangen van het Europees Dorp lenen vrijwilligers van het Hof burgers hun oor en beantwoorden zij hun vragen. Dit gebeurt ook op de sociale netwerken EU Voice en Twitter via berichten met de hashtags #ECJDidYouKnow, over het verloop van een zaak, en #AskCuria, die worden verstuurd in antwoord op vragen van burgers.

Mei

Officieel bezoek van een delegatie van het Hof aan Kroatië

Leden van het Hof van Justitie ontmoeten de premier, regeringsleden en de presidenten van het hooggerechtshof en het grondwettelijk hof van Kroatië. Op een conferentie in Zagreb worden de volgende onderwerpen aangesneden: justitiële samenwerking, de procedure van prejudiciële verwijzing, de rol van de hoogste rechterlijke instanties bij het verzekeren van de uniformiteit van het recht, oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten en het Europees aanhoudingsbevel.

Juni

Hommage aan de rechters G. Falcone en P. Borsellino

Ter gelegenheid van de 30e verjaardag van de dood van de Italiaanse antimaffiarechters Giovanni Falcone en Paolo Borsellino en als eerbetoon aan eenieder die opkomt voor de rechtsstaat, stelt de instelling haar Grote zittingszaal eenmalig ter beschikking voor de opvoering van het toneelstuk L’Ultima estate – Falcone e Borsellino trent’anni dopo van Claudio Fava.

Juni

Interinstitutionele dagen van de innovatie

Het Hof treedt op als gastheer voor het Interinstitutioneel Comité voor digitale transformatie (ICDT): de personen die binnen de instellingen van de Unie verantwoordelijk zijn voor technologie en informatie bespreken kwesties als digitale soevereiniteit, het delen van digitale bronnen, kunstmatige intelligentie en cybersecurity.

Juni

Bezoek van Hare Excellentie Katerina Sakellaropoulou, President van de Helleense Republiek

De president en een aantal leden van het Hof verwelkomen Hare Excellentie K. Sakellaropoulou, President van de Helleense Republiek, voor een werksessie. Zij woont een algemene presentatie over de instelling en de meertaligheid bij.

Juli

Bijeenkomst van het Justitieel Netwerk van de Europese Unie (JNEU)

De leden van het Justitieel Netwerk van de Europese Unie, dat is opgezet om de dialoog tussen de hoogste rechterlijke instanties en grondwettelijke hoven van de lidstaten te bevorderen, komen bijeen om van gedachten te wisselen over met name het thema „Rechtspraak dicht bij de burger”.

Juli

Indiening van het verzoek om een prejudiciële beslissing in de zaak RTL Nederland en RTL Nieuws

Om redenen van vertrouwelijkheid weigert het Nederlandse ministerie van Justitie en Veiligheid om het persorgaan RTL Nederland toegang te verlenen tot informatie over de crash van het vliegtuig MH17 (dat in 2014 is neergehaald boven Oekraïne). De Raad van State (Nederland) vraagt het Hof van Justitie of deze weigering verenigbaar is met de vrijheid van meningsuiting en informatie (C‑451/22).

September

Het Hof en de gezondheidscrisis

In zijn auditrapport laat het Europese Rekenhof zich lovend uit over de veerkracht van het Hof tijdens de COVID-19-pandemie, waarop de instelling snel en flexibel heeft ingespeeld door gebruik te maken van de reeds gedane investeringen op het gebied van digitale transformatie.

September

Bezoek van het Hof aan Rome

De leden van het Hof van Justitie en van het Italiaanse constitutionele hof ontmoeten elkaar in Rome om te discussiëren over onderwerpen als nationale identiteit, gelijkheid van de lidstaten voor de Verdragen, de rechtsstaat en de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht, alsook over de voorrang van het Unierecht.

September

Verkiezing van de president, de vicepresident en de kamerpresidenten van het Gerecht, en gedeeltelijke vernieuwing van de leden van het Gerecht

Ter gelegenheid van de gedeeltelijke vernieuwing van het Gerecht wordt Marc van der Woude (Nederland) door zijn ambtgenoten herkozen tot president van het Gerecht voor een periode van drie jaar. Savvas S. Papasavvas (Cyprus) wordt herkozen tot vicepresident van het Gerecht. Daarnaast hebben de rechters in het Gerecht uit hun midden tien kamerpresidenten verkozen voor een periode van drie jaar.

September

Indiening van het verzoek om een prejudiciële beslissing in de zaak Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) vraagt of de situatie van vrouwen in Afghanistan als gevolg van de machtsovername door de taliban een vervolging oplevert die recht geeft op de vluchtelingenstatus (C‑608/22).

Oktober

Open dag

Om de rol van het Hof en de waarden van de Unie onder de aandacht van het publiek te brengen, worden de burgers op de Open dag verwelkomd door het personeel en de leden van het Hof. Zij maken kennis met de instelling en de wijze waarop zij functioneert, maar steken ook hun licht op omtrent het verloop van een zaak en de werkzaamheden van de verschillende diensten.

November

Feestelijke overhandiging van de postzegel ter herdenking van het 70-jarig bestaan van het Hof

In samenwerking met het Hof brengen de Luxemburgse posterijen een speciale postzegel uit ter gelegenheid van het 70-jarig bestaan van de instelling. Dit initiatief maakt deel uit van een lange traditie om belangrijke jubilea van het Hof te vieren.

November

Bezoek aan het Hof van een delegatie van het hooggerechtshof van Oekraïne

Het Hof ontvangt een delegatie van het hooggerechtshof van Oekraïne in het kader van de procedure van toetreding tot de Europese Unie van dit land, dat sinds juni 2022 de status van kandidaat-lidstaat geniet. Deze ontmoeting heeft tot doel om tussen de beide rechterlijke instanties een samenwerking op het gebied van onder meer de fundamentele waarden van de Unie tot stand te brengen.

December

Buitengewoon Symposium van magistraten

Voor deze jaarlijkse bijeenkomst organiseert het Hof een buitengewoon Symposium, met als belangrijkste genodigden de presidenten van de hoogste rechterlijke instanties van de lidstaten, de presidenten van het EHRM en het EVA-Hof, alsmede voormalige leden van het Hof. Het Symposium is gewijd aan het thema „Rechtspraak dicht bij de burger” en wordt ingeleid met een korte film over de geschiedenis van het Hof, waarin archiefbeelden, getuigenissen van leden van de instelling en vraaggesprekken met hoogleraren rechtsgeleerdheid elkaar afwisselen.

December

Plechtige zitting naar aanleiding van het 70-jarig bestaan

Het Hof nodigt de hoogste Luxemburgse autoriteiten, hoge vertegenwoordigers van de instellingen van de Europese Unie en de deelnemers aan het Symposium van magistraten uit voor de plechtige zitting, die rechtstreeks wordt uitgezonden, ter herdenking van de 70e verjaardag van de plechtige zitting waarop het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) is geïnstalleerd.

December

Conferentie „Bouwers van Europa”

De feestelijkheden eindigen met een interactieve ontmoeting tussen middelbare scholieren uit verschillende lidstaten, die ter plaatse aanwezig zijn of via videoconferentie deelnemen, en leidinggevenden van de Europese instellingen.

B | Een jaar in cijfers

De instelling in 2022

Begroting 2022: EUR 465 miljoen EUR

81 rechters

11 advocaten-generaal

page-s1.sub-2.region-1.infographic-2.paragraph-4

page-s1.sub-2.region-1.infographic-2.paragraph-5

page-s1.sub-2.region-1.infographic-2.paragraph-6

page-s1.sub-2.region-1.infographic-2.paragraph-7

page-s1.sub-2.region-1.infographic-2.paragraph-8

page-s1.sub-2.region-1.infographic-2.paragraph-9

page-s1.sub-2.region-1.infographic-2.paragraph-10

page-s1.sub-2.region-1.infographic-2.paragraph-11

Het gerechtelijke jaar (Hof van Justitie en Gerecht)

1 710 nieuwe zaken

1 666 afgesloten zaken

2 585 aanhangige zaken

173 288 in het register van de griffies ingeschreven processtukken

Gemiddelde procesduur: 16,3 maanden

16,4 maanden voor het Hof van Justitie

16,2 maanden voor het Gerecht

Percentage processtukken dat via e-Curia is neergelegd:

87% Hof van Justitie

94% Gerecht

9 365 e-Curia-accounts

E-Curia is een IT-applicatie van het Hof van Justitie van de Europese Unie waarmee de vertegenwoordigers van de partijen in zaken bij het Hof van Justitie en het Gerecht, alsook de nationale rechterlijke instanties wanneer zij een verzoek om een prejudiciële beslissing indienen bij het Hof van Justitie, elektronisch processtukken kunnen uitwisselen met de griffie.


E-Curia: een applicatie waarmee gerechtelijke documenten kunnen worden uitgewisseld
Bekijk de video op YouTube

De taalkundige diensten

Als meertalige rechtsprekende instelling moet het Hof in staat zijn om een zaak te behandelen in om het even welke officiële taal van de Unie waarin die wordt ingediend. Vervolgens zorgt het ervoor dat zijn rechtspraak in alle officiële talen van de Unie wordt verspreid.

24 procestalen

552 taalkundige combinaties

612 juristen-linguïsten voor de vertaling van de schriftelijke stukken

1 281 000 te vertalen bladzijden

1 279 000 vertaalde bladzijden

71 tolken voor de pleitzittingen en bijeenkomsten

526 terechtzittingen en bijeenkomsten waarop simultaan is getolkt

Bij het Hof wordt vertaald volgens een dwingende talenregeling, die de mogelijkheid biedt om alle 24 officiële talen van de Europese Unie te gebruiken. De te vertalen documenten zijn allemaal zeer technische juridische teksten. De taalkundige dienst van het Hof heeft dan ook alleen juristen-linguïsten in dienst die een juridische opleiding hebben voltooid en beschikken over een grondige kennis van minstens twee andere officiële talen dan hun moedertaal.


Meertaligheid bij het Hof van Justitie van de EU – Zorgen voor een gelijke toegang tot justitie
Bekijk de video op YouTube

go to top