Ohlédnutí za rokem 2022

A | Rok v obrazech

LEDEN

70. výročí založení Soudního dvora Evropské unie

Soudní dvůr zahajuje oslavy 70. výročí svého založení. Tématem, které se prolíná událostmi po celý rok, je „Justice blízká občanům“. Na platformách Mastodon a Twitter se Soudní dvůr každý týden ohlíží za význačnými událostmi posledních 70 let své existence.
#CJUEen70jours #CJEUin70days

BŘEZEN

Zavedení elektronického podpisu

V rámci zrychlení procesů digitalizace je kvalifikovaný elektronický podpis používán k podpisu rozsudků a usnesení Tribunálu.

BŘEZEN

Podání žaloby ve věci RT France v. Rada

V kontextu války na Ukrajině a sankcí přijatých Radou Evropské unie proti Rusku napadá kanál RT France u Tribunálu zákaz vysílání, který mu byl uložen (T‑125/22).

BŘEZEN

Podání žaloby ve věci Hamoudi v. Frontex

Syrský státní příslušník žádá od Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) náhradu škody, kterou utrpěl v důsledku jejího protiprávního jednání v rámci operace vytlačování migrantů, k níž došlo v Egejském moři ve dnech 28. a 29. dubna 2020 (T‑136/22).

DUBEN

Podání žalob ve věci Polsko v. Komise

Polsko napadá u Tribunálu skutečnost, že Komise iniciovala vymáhání denního penále ve výši 500 000 eur, které Soudní dvůr nařídil (C‑121/21 R) ve věci těžby hnědého uhlí v „dole Turów“ (T‑200/22 a T‑314/22).

DUBEN

Streamování jednání Soudního dvora

Soudní dvůr spouští systém streamování jednání, vyhlašování rozsudků a přednesu stanovisek, který každému umožňuje účastnit se jednání bez ohledu na to, kde se nachází.

KVĚTEN

Podání žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Tez Tour

V kontextu pandemie covidu-19 žádá Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litva) Soudní dvůr o výklad směrnice o souborných cestovních službách a spojených cestovních službách za účelem upřesnění podmínek ukončení smlouvy o souborných službách pro cesty bez zaplacení storno poplatku (C‑299/22).

KVĚTEN

Finále soutěže „European Law Moot Court“

Soutěž European Law Moot Court, která se poprvé konala v roce 1988, je světově nejvýznamnější soutěží ve vystupování před soudem v oblasti unijního práva. Vítězným týmem ročníku 2022 je univerzita v Lundu (Švédsko).

KVĚTEN

Den Evropy

U příležitosti oslav výročí Schumanovy deklarace se Soudní dvůr setkává s občany v Esch-sur-Alzette, evropském hlavním městě kultury 2022. V uličkách Evropské vesnice naslouchají týmy dobrovolníků ze Soudního dvora občanům a odpovídají na jejich dotazy. Tato akce probíhá i na sociálních sítích EU Voice a Twitter prostřednictvím příspěvků, které obsahují hashtagy #ECJDidYouKnow o životě případu a #AskCuria a reagují na dotazy položené občany.

KVĚTEN

Oficiální návštěva delegace Soudního dvora v Chorvatsku

Členové Soudního dvora se setkávají s předsedou vlády, členy vlády a s předsedy chorvatského Nejvyššího soudu a Ústavního soudu. Na konferenci v Záhřebu hovoří o justiční spolupráci, řízení o předběžné otázce, úloze nejvyšších soudů při zajišťování jednotnosti práva, o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách a o evropském zatýkacím rozkazu.

ČERVEN

Uctění památky soudců G. Falcona a P. Borsellina

U příležitosti 30. výročí úmrtí italských protimafiánských soudců Giovanniho Falcona a Paola Borsellina a k uctění památky všech, kdo hájí právní stát, pořádá Soudní dvůr výjimečně ve velké jednací síni představení hry Claudia Fava: L’Ultima estate – Falcone a Borsellino trent’anni dopo.

ČERVEN

Interinstitucionální dny inovace

Soudní dvůr přijímá Interinstitucionální výbor pro digitální transformaci (ICDT): představitelé unijních orgánů v oblasti technologií a informací se zabývají otázkami digitální suverenity, sdílení digitálních zdrojů, umělé inteligence a kybernetické bezpečnosti.

ČERVEN

Návštěva J. E. paní Kateriny Sakellaropoulou, prezidentky Řecké republiky

Předseda a členové Soudního dvora přijímají na pracovním zasedání Její Excelenci paní K. Sakellaropoulou, prezidentku Řecké republiky. Paní prezidentka se účastní obecné prezentace týkající se orgánu a mnohojazyčnosti.

ČERVENEC

Schůze Justiční sítě Evropské unie (JSEU)

Členové Justiční sítě Evropské unie, jejímž cílem je podporovat dialog mezi nejvyššími a ústavními soudy členských států, se setkávají, aby debatovali zejména o tématu „Justice blízká občanům“.

ČERVENEC

Podání žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce RTL Nederland a RTL Nieuws

Nizozemské ministerstvo spravedlnosti a bezpečnosti odmítá z důvodu zachování důvěrnosti poskytnout tiskovému orgánu RTL Nederland přístup k informacím o zřícení letadla MH17 (sestřeleného v roce 2014 nad Ukrajinou). Raad van State (Nizozemsko) se Soudního dvora táže, zda je toto odepření přístupu v souladu se svobodou informací a projevu (C‑451/22).

ZÁŘÍ

Soudní dvůr čelí sanitární krizi

Evropský účetní dvůr ve své zprávě o auditu oceňuje odolnost, kterou Soudní dvůr prokázal během pandemie covidu-19, neboť jednal rychle a pružně s využitím již uskutečněných investic do digitální transformace.

ZÁŘÍ

Návštěva Soudního dvora v Římě

Členové Soudního dvora a italského Ústavního soudu se setkávají v Římě, aby debatovali o tématech národní identity, rovnosti členských států před zakládajícími smlouvami, právního státu, nezávislosti soudců a přednosti unijního práva.

ZÁŘÍ

Volba předsedy, místopředsedy a předsedů senátů Tribunálu a částečná obměna Tribunálu

U příležitosti částečné obměny Tribunálu je Marc van der Woude (Nizozemsko) svými kolegy znovu zvolen předsedou Tribunálu na dobu tří let. Stejně tak je Savvas S. Papasavvas (Kypr) znovu zvolen místopředsedou Tribunálu. Soudci Tribunálu si rovněž zvolili ze svého středu deset předsedů senátů na dobu tří let.

ZÁŘÍ

Podání žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Verwaltungsgerichtshof (Rakousko) se táže, zda po převzetí moci Tálibánem představuje situace žen v Afghánistánu pronásledování zakládající nárok na postavení uprchlíka (C‑608/22).

ŘÍJEN

Den otevřených dveří

Za účelem zvýšení povědomí veřejnosti o úloze Soudního dvora a hodnotách Unie vítá personál a členové Soudního dvora občany na Dni otevřených dveří. Občané se dozvídají informace o orgánu a jeho fungování, ale i o průběhu projednávání věcí a práci jednotlivých oddělení.

LISTOPAD

Slavnostní předání pamětní známky k 70. výročí založení Soudního dvora

Ve spolupráci se Soudním dvorem vydává Post Luxembourg pamětní známku k 70. výročí založení orgánu. Tato iniciativa je součástí dlouhé tradice oslav významných výročí Soudního dvora.

LISTOPAD

Návštěva delegace Nejvyššího soudu Ukrajiny na Soudním dvoře

Soudní dvůr přijímá delegaci Nejvyššího soudu Ukrajiny v souvislosti s procesem přistoupení této země, která je od června 2022 kandidátskou zemí, k Evropské unii. Cílem tohoto setkání je navázat spolupráci mezi oběma soudy, a to zejména v oblasti základních hodnot Unie.

PROSINEC

Mimořádné Fórum soudců

V rámci tohoto každoročního setkání organizuje Soudní dvůr Zvláštní fórum, jehož hlavními hosty jsou předsedové nejvyšších soudů členských států, předsedové ESLP a Soudního dvora ESVO a bývalí členové Soudního dvora. Fórum věnované tématu „Justice blízká občanům“ je zahájeno promítáním krátkého filmu o historii Soudního dvora, který využívá archivní záběry, projevy členů orgánu a rozhovory s profesory práva.

PROSINEC

Slavnostní zasedání k 70. výročí

Soudní dvůr vítá nejvyšší lucemburské orgány, vysoké představitele orgánů Evropské unie a účastníky Fóra soudců na slavnostním zasedání, které je vysíláno v přímém přenosu a připomíná 70 let od slavnostního zasedání u příležitosti založení Soudního dvora Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO).

PROSINEC

Konference „Budovatelé Evropy“

Oslavy jsou zakončeny interaktivním setkáním studentů středních škol z různých členských států, kteří jsou přítomni na místě nebo se účastní na dálku prostřednictvím videokonference, s vysokými představiteli evropských orgánů.

B | Rok v číslech

Orgán v roce 2022

Rok z pohledu soudní činnosti (Soudní dvůr a Tribunál)

e-Curia : počítačová aplikace umožňující výměnu soudních dokumentů
viz video na YouTube

Jazykové útvary

Soudní dvůr coby mnohojazyčný soudní orgán musí být schopen projednat jakoukoli věc bez ohledu na to, v jakém úředním jazyce Unie byla předložena. Poté zajišťuje šíření své judikatury ve všech úředních jazycích Unie.

Mnohojazyčnost na SDEU – zajištění rovného přístupu ke spravedlnosti
viz video na YouTube