Leto 2022 na kratko

A | Leto v slikah
B | Leto v številkah

 
Start Scroll

A | Leto v slikah

Januar

70. obletnica Sodišča Evropske unije

Sodišče začne s slovesnostmi ob svoji 70. obletnici. Tema, ki prireditve spremlja skozi celo leto, je „Državljanu dostopno pravosodje“. Na platformah Mastodon in Twitter se Sodišče vsak teden vrača k dogodkom, ki so zaznamovali zadnjih 70 let njegovega obstoja.
#CJUEen70jours #CJEUin70days

MARCH

Uvedba elektronskega podpisa

V okviru pospešitve postopka digitalizacije se sodbe in sklepi Splošnega sodišča podpisujejo s kvalificiranim elektronskim podpisom.

Marec

Vložitev tožbe RT France/Svet

V kontekstu vojne v Ukrajini in sankcij, ki jih je proti Rusiji sprejel Svet Evropske unije, Kanal RT France pred Splošnim sodiščem izpodbija prepoved oddajanja, ki mu je bila naložena (T‑125/22).

Marec

Vložitev tožbe Hamoudi/Frontex

Sirski državljan od Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex) zahteva odškodnino zaradi njenega nezakonitega ravnanja v okviru operacije „vračanja“ v Egejskem morju 28. in 29. aprila 2020 (T‑136/22).

April

Vložitev tožb Poljska/Komisija

Poljska pred Splošnim sodiščem izpodbija izterjavo, ki jo je sprožila Komisija, dnevne denarne kazni v višini 500.000 EUR, ki jo je naložilo Sodišče (C‑121/21 R) v zadevi glede pridobivanja lignita v „rudniku Turów“ (T‑200/22 in T‑314/22).

April

Spletno pretakanje obravnav Sodišča

Sodišče uvede sistem spletnega pretakanja obravnav, razglasitev sodb in predstavitev sklepnih predlogov, ki vsakemu posamezniku, ne glede na to, kje je, omogoča, da prisostvuje obravnavi.

Maj

Vložitev predloga za sprejetje predhodne odločbe Tez Tour

V kontekstu pandemije covida-19 Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litva) Sodišču predlaga, naj razloži Direktivo o paketnih potovanjih in povezanih potovalnih aranžmajih, da bi pojasnilo pogoje za odpoved pogodbe o paketnem potovanju brez plačila odstopnine (C‑299/22).

Maj

Finale tekmovanja „European Law Moot Court“

Tekmovanje European Law Moot Court, ki je bilo prvič organizirano leta 1988, je najpomembnejše tekmovanje v simuliranem sojenju na področju prava Unije. Zmagovalna ekipa leta 2022 je ekipa Univerze v Lundu (Švedska).

Maj

Dan Evrope

Za obeleženje obletnice Schumanove deklaracije Sodišče sprejme državljane v mestu Esch-sur-Alzette, evropski prestolnici kulture 2022. Na ulicah evropske vasi ekipe prostovoljcev Sodišča prisluhnejo državljanom in odgovarjajo na njihova vprašanja. Ta akcija poteka tudi na družbenih omrežjih EU Voice in Twitter z objavami, ki vsebujejo ključnika #ECJDidYouKnow v zvezi s potekom zadev in #AskCuria ter ki odgovarjajo na vprašanja, ki so jih postavili državljani.

Maj

Uraden obisk delegacije Sodišča na Hrvaškem

Člani Sodišča se srečajo s predsednikom vlade, člani vlade ter s predsednikoma hrvaškega vrhovnega in ustavnega sodišča. Na konferenci v Zagrebu razpravljajo o pravosodnem sodelovanju, postopku predhodnega odločanja, vlogi najvišjih sodišč pri zagotavljanju enotnosti prava, nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah in evropskem nalogu za prijetje.

Junij

Poklon sodnikoma G. Falconu in P. Borsellinu

V spomin na 30. obletnico smrti italijanskih protimafijskih sodnikov Giovannija Falcona in Paola Borsellina ter v poklon vsem, ki branijo pravno državo, se velika razpravna dvorana Sodišča izjemoma spremeni v oder za uprizoritev dramskega dela L’Ultima estate – Falcone e Borsellino trent’anni dopo avtorja Claudia Fave.

Junij

Medinstitucionalni dnevi inovacij

Sodišče gosti Medinstitucionalni odbor za digitalno preobrazbo (ICDT): odgovorne osebe institucij Unije na področju tehnologije in informacij razpravljajo o vprašanjih digitalne suverenosti, delitve digitalnih virov, umetne inteligence in kibernetske varnosti.

Junij

Obisk nj. eksc. Katerine Sakellaropoulou, predsednice Helenske republike

Predsednik in člani Sodišča na delovni seji sprejmejo njeno ekscelenco Katerino Sakellaropoulou, predsednico Helenske republike. Udeleži se splošne predstavitve institucije in večjezičnosti.

Julij

Srečanje Pravosodne mreže Evropske unije (RJUE)

Člani Pravosodne mreže Evropske unije, zasnovane za spodbujanje dialoga med vrhovnimi in ustavnimi sodišči držav članic, se srečajo, zlasti zato, da bi razpravljali o državljanu dostopnem pravosodju.

Julij

Vložitev predloga za sprejetje predhodne odločbe RTL Nederland in RTL Nieuws

Nizozemsko ministrstvo za pravosodje in varnost iz razlogov zaupnosti zavrača dostop medijske organizacije RTL Nederland do informacij o strmoglavljenju letala MH17 (sestreljenega leta 2014 nad Ukrajino). Raad van State (Nizozemska) Sodišče sprašuje, ali je ta zavrnitev združljiva s svobodo obveščanja in izražanja (C‑451/22).

September

Spoprijemanje Sodišča z zdravstveno krizo

Računsko sodišče v svojem revizijskem poročilu pozdravi vzdržljivost Sodišča med pandemijo covida-19, saj je institucija hitro in prožno reagirala, tako da se je oprla na do tedaj opravljene naložbe v digitalno preobrazbo.

September

Obisk Sodišča v Rimu

Člani Sodišča in italijanskega ustavnega sodišča se srečajo ob 70. obletnici institucije. Pogovori se nanašajo na vprašanja nacionalne identitete, enakosti držav članic pred Pogodbama, pravno državo, neodvisnost sodnikov in primarnost prava Unije.

September

Izvolitev predsednika, podpredsednika in predsednikov senatov Splošnega sodišča ter delna zamenjava članov tega sodišča

Ob delni zamenjavi članov Splošnega sodišča sodniki tega sodišča Marca van der Woudeja (Nizozemska) ponovno izvolijo za predsednika Splošnega sodišča za obdobje treh let. Prav tako Savvasa Papasavvasa (Ciper) ponovno izvolijo za podpredsednika Splošnega sodišča. Sodniki Splošnega sodišča izmed sebe izvolijo tudi deset predsednikov senatov za obdobje treh let.

September

Vložitev predloga za sprejetje predhodne odločbe Bundesamt für Fremdenwesen uns Asyl

Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) sprašuje, ali položaj žensk v Afganistanu po talibanskem prevzemu oblasti pomeni preganjanje, ki daje pravico do statusa begunca (C‑608/22).

Oktober

Dan odprtih vrat

Da bi javnost ozavestili o vlogi Sodišča in o vrednotah Unije, državljane v okviru dneva odprtih vrat sprejmejo osebje in člani Sodišča. Državljani spoznavajo institucijo in njeno delovanje, pa tudi potek zadev in delo služb Sodišča.

November

Slovesnost ob izdaji priložnostne znamke za 70 let Sodišča

Luksemburška pošta v sodelovanju s Sodiščem izda priložnostno znamko za obeleženje 70. obletnice institucije. Ta iniciativa je del dolgoletne tradicije praznovanja pomembnih obletnic Sodišča.

November

Obisk delegacije vrhovnega sodišča Ukrajine na Sodišču

Sodišče sprejme delegacijo vrhovnega sodišča Ukrajine v kontekstu postopka pristopa te države, ki ima od junija 2022 status kandidatke za pristop k Evropski uniji. Namen tega srečanja je vzpostaviti sodelovanje med obema sodiščema, zlasti glede temeljnih vrednot Unije.

December

Izredni forum sodnikov

Sodišče za to letno srečanje organizira poseben forum, na katerega so povabljeni zlasti predsedniki najvišjih sodišč držav članic, predsednika ESČP in Sodišča Efte ter nekdanji člani Sodišča. Forum, osredotočen na temo „Državljanu dostopno pravosodje“, se začne s predvajanjem kratkega filma, ki prikazuje zgodovino Sodišča in združuje arhivske posnetke, pričevanja članov institucije ter intervjuje s profesorji prava.

December

Slavnostna seja ob 70. obletnici

Sodišče gosti najvišje predstavnike luksemburških oblasti, visoke predstavnike institucij Evropske unije in udeležence Foruma sodnikov na slavnostni seji, ki se predvaja v živo in ki ovekoveča 70 let od slavnostne seje ob ustanovitvi Sodišča Evropske skupnosti za premog in jeklo (ESPJ).

December

Konferenca „Graditelji Evrope“

Praznovanja se sklenejo z interaktivnim srečanjem med srednješolci iz različnih držav članic, ki so navzoči v prostorih Sodišča ali sodelujejo oddaljeno prek videokonference, in voditelji evropskih institucij.

B | Leto v številkah

Institucija leta 2022

Proračun za leto 2022: 465 milijonov EUR

81 sodnikov

11 generalnih pravobranilcev

page-s1.sub-2.region-1.infographic-2.paragraph-4

page-s1.sub-2.region-1.infographic-2.paragraph-5

page-s1.sub-2.region-1.infographic-2.paragraph-6

page-s1.sub-2.region-1.infographic-2.paragraph-7

page-s1.sub-2.region-1.infographic-2.paragraph-8

page-s1.sub-2.region-1.infographic-2.paragraph-9

page-s1.sub-2.region-1.infographic-2.paragraph-10

page-s1.sub-2.region-1.infographic-2.paragraph-11

Sodno leto (Sodišče in Splošno sodišče)

1710 vloženih zadev

1666 rešenih zadev

2585 nerešenih zadev

173.288 procesnih vlog, vpisanih v vpisnik sodnih tajništev

Povprečno trajanje postopkov 16,3 meseca

16,4 meseca za Sodišče

16,2 meseca za Splošno sodišče

Odstotek procesnih aktov, vloženih prek aplikacije e-Curia:

87 % Sodišče

94 % Splošno sodišče

9365 računov za dostop do aplikacije e-Curia

e-Curia je računalniška aplikacija Sodišča Evropske unije, ki zastopnikom strank v zadevah, vloženih pri Sodišču in Splošnem sodišču, in nacionalnim sodiščem v okviru predloga za predhodno odločanje, vloženega pri Sodišču, omogoča, da procesne akte s sodnima tajništvoma izmenjujejo izključno po elektronski poti.


e-Curia : aplikacija, ki omogoča izmenjavo sodnih pisanj
Oglej si videoposnetek na spletni strani YouTube

Jezikovne službe

Sodišče mora biti kot večjezična sodna institucija sposobno obravnavati zadevo ne glede na to, v katerem uradnem jeziku Unije je bila vložena. Nato zagotovi razširjanje svoje sodne prakse v vseh uradnih jezikih Unije.

24 jezikov postopka

552 jezikovnih kombinacij

612 pravnikov lingvistov za prevajanje pisnih dokumentov

1.281.000 strani za prevod

1.279.000 prevedenih strani

71 tolmačev za obravnave in sestanke

526 obravnav in sej, na katerih je bilo zagotovljeno simultano tolmačenje

Na Sodišču prevajanje poteka upoštevajoč obvezno jezikovno ureditev, ki zagotavlja vse kombinacije 24 uradnih jezikov Evropske unije. Dokumenti, ki se prevajajo, so pravna besedila visoke strokovnosti. Jezikovna služba Sodišča zato zaposluje samo pravnike lingviste, ki imajo končano pravno izobrazbo in poglobljeno znanje še vsaj dveh uradnih jezikov poleg maternega.


Večjezičnost na SEU – zagotavljanje enakosti dostopa do pravnega varstva
Oglej si videoposnetek na spletni strani YouTube

go to top