Lista 57 wyroków z lat 1954-2000 w językach państw, które przystąpiły w 2004 r.

Trybunał Sprawiedliwości

Wyrok Trybunału z dnia 5 lutego 1963 r.
NV Algemene Transport- en Expeditie Onderneming van Gend & Loos przeciwko Nederlandse administratie der belastingen.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tariefcommissie - Niderlandy.
Sprawa 26/62.

Wyrok Trybunału z dnia 15 lipca 1963 r.
Plaumann & Co. przeciwko Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej.
Sprawa 25/62.

Wyrok Trybunału z dnia 15 lipca 1964 r.
Flaminio Costa przeciwko E.N.E.L.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Giudice conciliatore di Milano - Włochy.
Sprawa 6/64.

Wyrok Trybunału z dnia 13 lipca 1966 r.
Przedsiębiorstwa: Consten S.à.R.L. i Grundig-Verkaufs-GmbH przeciwko Komisji Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.
Sprawy połączone 56/64 i 58/64.

Wyrok Trybunału z dnia 31 marca 1971 r.
Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Radzie Wspólnot Europejskich.
Umowa europejska dotycząca pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe (AETR)
Sprawa 22/70.

Wyrok Trybunału z dnia 2 grudnia 1971 r.
Aktien-Zuckerfabrik Schöppenstedt przeciwko Radzie Wspólnot Europejskich.
Sprawa 5/71.

Wyrok Trybunału z dnia 21 czerwca 1974 r.
Jean Reyners przeciwko państwu belgijskiemu.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'Etat - Belgia.
Prawo wykonywania działalności gospodarczej
Sprawa 2/74.

Wyrok Trybunału z dnia 11 lipca 1974 r.
Procureur du Roi przeciwko Benoît i Gustave Dassonville.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgia.
Sprawa 8/74.

Wyrok Trybunału z dnia 4 grudnia 1974 r.
Yvonne van Duyn przeciwko Home Office.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice, Chancery Division - Zjednoczone Królestwo.
Porządek publiczny
Sprawa 41/74.

Wyrok Trybunału z dnia 8 kwietnia 1976 r.
Gabrielle Defrenne przeciwko Société anonyme belge de navigation aérienne Sabena.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour du travail de Bruxelles - Belgia.
Równość wynagrodzeń pracowników płci żeńskiej i męskiej
Sprawa 43/75.

Wyrok Trybunału z dnia 9 marca 1978 r.
Amministrazione delle Finanze dello Stato przeciwko Simmenthal SpA.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretura di Susa - Włochy.
Niestosowanie przez sąd krajowy ustawy sprzecznej z prawem wspólnotowym
Sprawa 106/77.

Wyrok Trybunału z dnia 20 lutego 1979 r.
Rewe-Zentral AG przeciwko Bundesmonopolverwaltung für Branntwein.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hessisches Finanzgericht - Niemcy.
Środki o skutku równoważnym do ograniczeń ilościowych
Sprawa 120/78.

Wyrok Trybunału z dnia 13 grudnia 1979 r.
Liselotte Hauer przeciwko Land Rheinland-Pfalz.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Neustadt an der Weinstraße - Niemcy.
Zakaz zakładania nowych winnic
Sprawa 44/79.

Wyrok Trybunału z dnia 29 października 1980 r.
SA Roquette Frères przeciwko Radzie Wspólnot Europejskich.
Izoglukoza - Kwoty produkcji
Sprawa 138/79.

Wyrok Trybunału z dnia 17 grudnia 1980 r.
Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów.
Swoboda przepływu pracowników
Sprawa 149/79.

Wyrok Trybunału z dnia 19 stycznia 1982 r.
Ursula Becker przeciwko Finanzamt Münster-Innenstadt.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Münster - Niemcy.
Skuteczność dyrektyw
Sprawa 8/81.

Wyrok Trybunału z dnia 6 lipca 1982 r.
Republika Francuska, Republika Włoska i Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
Przedsiębiorstwa publiczne - Przejrzystość stosunków finansowych z państwem
Sprawy połączone od 188/80 do 190/80.

Wyrok Trybunału z dnia 6 października 1982 r.
Srl CILFIT i Lanificio di Gavardo SpA przeciwko Ministero della sanità.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte suprema di Cassazione - Włochy.
Obowiązek wystąpienia z wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Sprawa 283/81.

Wyrok Trybunału z dnia 10 kwietnia 1984 r.
Sabine von Colson i Elisabeth Kamann przeciwko Land Nordrhein-Westfalen.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arbeitsgericht Hamm - Niemcy.
Równe traktowanie mężczyzn i kobiet - Dostęp do zatrudnienia
Sprawa 14/83.

Wyrok Trybunału z dnia 23 kwietnia 1986 r.
Parti écologiste „Les Verts" przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.
Skarga o stwierdzenie nieważności - Kampania informacyjna poprzedzająca wybory do Parlamentu Europejskiego
Sprawa 294/83.

Wyrok Trybunału z dnia 15 maja 1986 r.
Marguerite Johnston przeciwko Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Industrial Tribunal, Belfast (Northern Ireland) - Zjednoczone Królestwo.
Równe traktowanie mężczyzn i kobiet - Uzbrojony funkcjonariusz oddziałów pomocniczych policji
Sprawa 222/84.

Wyrok Trybunału z dnia 12 marca 1987 r.
Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - „Ustawa o czystości" piwa
Sprawa 178/84.

Wyrok Trybunału z dnia 26 marca 1987 r.
Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Radzie Wspólnot Europejskich.
Ogólne preferencje taryfowe - Skarga o stwierdzenie nieważności - Podstawa prawna - Obowiązek uzasadnienia aktów wspólnotowych
Sprawa 45/86.

Wyrok Trybunału z dnia 22 października 1987 r.
Foto-Frost przeciwko Hauptzollamt Lübeck-Ost.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Hamburg - Niemcy.
Brak kompetencji sądów krajowych w zakresie stwierdzenie wadliwości aktów wspólnotowych - Ważność decyzji w sprawie retrospektywnego pokrycia należności celnych przywozowych
Sprawa 314/85.

Wyrok Trybunału z dnia 21 września 1988 r.
Pascal Van Eycke przeciwko Société anonyme ASPA.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Vredegerecht Beveren - Belgia.
Przepis krajowy dotyczący zwolnienia z opodatkowania przychodów z depozytów oszczędnościowych - Konkurencja między bankami w zakresie odsetek od kredytów
Sprawa 267/86.

Wyrok Trybunału z dnia 21 września 1989 r.
Hoechst AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
Konkurencja - Rozporządzenie nr 17 - Kontrola - Fundamentalne prawo nienaruszalności mieszkania - Uzasadnienie - Okresowe kary pieniężne - Wady postępowania
Sprawy połączone 46/87 oraz 227/88.

Wyrok Trybunału z dnia 22 maja 1990 r.
Parlament Europejski przeciwko Radzie Wspólnot Europejskich.
Legitymacja Parlamentu Europejskiego do wystąpienia ze skargą o stwierdzenie nieważności
Sprawa C-70/88.

Wyrok Trybunału z dnia 19 czerwca 1990 r.
The Queen przeciwko Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd i in.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: House of Lords - Zjednoczone Królestwo.
Prawa przyznane przez przepisy wspólnotowe - Ochrona przez sądy krajowe - Uprawnienie sądu krajowego zarządzenia środków tymczasowych w przypadku wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Sprawa C-213/89.

Wyrok Trybunału z dnia 21 lutego 1991 r.
Zuckerfabrik Süderdithmarschen AG przeciwko Hauptzollamt Itzehoe i Zuckerfabrik Soest GmbH przeciwko Hauptzollamt Paderborn.
wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Hamburg i Finanzgericht Düsseldorf - Niemcy.
Uprawnienie sądu krajowego orzekającego w przedmiocie środka tymczasowego do zawieszenia wykonania aktu krajowego wydanego na podstawie rozporządzenia wspólnotowego - Ważność specjalnej opłaty eliminacyjnej w sektorze cukru
Sprawy połączone C-143/88 oraz C-92/89.

Wyrok Trybunału z dnia 19 listopada 1991 r.
Andrea Francovich i Danila Bonifaci oraz inne przeciwko Rebublice Włoskiej.
wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretura di Vicenza i Pretura di Bassano del Grappa - Włochy.
Brak transpozycji dyrektywy - Odpowiedzialność państwa członkowskiego
Sprawy połączone C-6/90 oraz C-9/90.

Opinia Trybunału z dnia 14 grudnia 1991 r.
Opinia wydana na podstawie art. 228 ust. 1 akapit drugi traktatu
Projekt porozumienia między Wspólnotą a państwami Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu dotyczącego utworzenia Europejskiego Obszaru Gospodarczego
Opinia C-1/91.

Wyrok Trybunału z dnia 26 stycznia 1993 r.
Telemarsicabruzzo SpA przeciwko Circostel i Ministero delle Poste e Telecomunicazioni i Ministero della Difesa.
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretura di Frascati - Włochy.
Wniosek o wydanie, na podstawie art. 177 traktatu EWG, orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Warunki
Sprawy połączone C-320/90, C-321/90 oraz C-322/90.

Wyrok Trybunału z dnia 24 listopada 1993 r.
Postępowanie karne przeciwko Bernardowi Keckowi i Danielowi Mithouardowi.
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de grande instance de Strasbourg - Francja.
Swoboda przepływu towarów - Zakaz odsprzedaży ze stratą
Sprawy połączone C-267/91 oraz C-268/91.

Wyrok Trybunału z dnia 14 lipca 1994 r.
Paola Faccini Dori przeciwko Recreb Srl.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Giudice conciliatore di Firenze - Włochy.
Ochrona konsumentów w przypadkach umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa handlowego - Możliwość powołania się w sporze między osobami prywatnymi
Sprawa C-91/92.

Opinia Trybunału z dnia 15 listopada 1994 r.
Kompetencja Wspólnoty do zawarcia umowy międzynarodowej w dziedzinie usług i ochrony własności intelektualnej - Postępowanie z art. 228 ust. 6 traktatu WE
Opinia C-1/94.

Wyrok Trybunału z dnia 10 maja 1995 r.
Alpine Investments BV przeciwko Minister van Financiën.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Holandia.
Swoboda świadczenia usług - Artykuł 59 traktatu EWG - Zakaz akwizycji telefonicznej usług finansowych
Sprawa C-384/93.

Wyrok Trybunału z dnia 30 listopada 1995 r.
Reinhard Gebhard przeciwko Consiglio dell'Ordine degli Avvocati e Procuratori di Milano.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Consiglio Nazionale Forense - Włochy.
Dyrektywa 77/249/EWG - Swoboda świadczenia usług - Adwokaci - Możliwość otworzenia kancelarii - Artykuły 52 i 59 traktatu WE
Sprawa C-55/94.

Wyrok Trybunału z dnia 15 grudnia 1995 r.
Union royale belge des sociétés de football association ASBL przeciwko Jeanowi-Marcowi Bosmanowi, Royal club liégeois SA przeciwko Jeanowi-Marcowi Bosmanowi i in. oraz Union des associations européennes de football (UEFA) przeciwko Jeanowi-Marcowi Bosmanowi.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Liège - Belgia.
Swoboda przepływu pracowników - Zasady konkurencji mające zastosowanie do przedsiębiorstw - Zawodowi piłkarze - Przepisy sportowe dotyczące transferu piłkarzy, zobowiązujące nowy klub do zapłaty odszkodowania na rzecz poprzedniego Ograniczenie liczby piłkarzy pochodzących z innych państw członkowskich, którzy mogą wziąć udział w zawodach sportowych
Sprawa C-415/93.

Wyrok Trybunału z dnia 5 marca 1996 r.
Brasserie du Pêcheur SA przeciwko Bundesrepublik Deutschland i The Queen przeciwko Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd i in.
wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesgerichtshof - Niemcy i High Court of Justice, Queen's Bench Division, Divisional Court - Zjednoczone Królestwo.
Zasada odpowiedzialności państwa członkowskiego za szkody wyrządzone jednostkom, wynikłe z możliwych do przypisania mu naruszeń prawa wspólnotowego - Naruszenia, możliwe do przypisania ustawodawcy krajowemu - Przesłanki odpowiedzialności państwa - Zakres naprawienia szkody
Sprawy połączone C-46/93 oraz C-48/93.

Opinia Trybunału z dnia 28 marca 1996 r.
Przystąpienie Wspólnoty do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
Opinia C-2/94.

Wyrok Trybunału z dnia 30 kwietnia 1996 r.
CIA Security International SA przeciwko Signalson SA i Securitel SPRL.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de commerce de Liège - Belgia.
Wykładnia art. 30 traktatu WE i dyrektywy 83/189/WE ustanawiającej procedurę udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych - Ustawodawstwo krajowe w dziedzinie wprowadzania do obrotu systemów i centrali alarmowych - Uprzednie zezwolenie administracyjne
Sprawa C-194/94.

Wyrok Trybunału z dnia 11 listopada 1997 r.
Hellmut Marschall przeciwko Land Nordrhein-Westfalen.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Gelsenkirchen - Niemcy.
Równe traktowanie mężczyzn i kobiet - Równe kwalifikacje kandydatów różnych płci - Pierwszeństwo kandydatów płci żeńskiej - Klauzula otwarcia
Sprawa C-409/95.

Wyrok Trybunału z dnia 9 grudnia 1997 r.
Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej.
Swoboda przepływu towarów - Produkty rolne - Przeszkody wynikające z działań jednostek - Obowiązki państw członkowskich
Sprawa C-265/95.

Wyrok Trybunału z dnia 18 grudnia 1997 r.
Inter-Environnement Wallonie ASBL przeciwko Région wallonne.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'Etat - Belgia.
Dyrektywa 91/156/EWG - Termin transpozycji - Skutki - Pojęcie odpadu
Sprawa C-129/96.

Wyrok Trybunału z dnia 12 maja 1998 r.
María Martínez Sala przeciwko Freistaat Bayern.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bayerisches Landessozialgericht - Niemcy.
Artykuły 8A, 48 i 51 traktatu WE - Pojęcie „pracownika" - Artykuł 4 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 - Zasiłek wychowawczy - Pojęcie „świadczenia rodzinnego" - Artykuł 7 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1612/68 - Pojęcie „przywileju socjalnego" - Wymóg posiadania karty lub dokumentu pobytowego
Sprawa C-85/96.

Wyrok Trybunału z dnia 16 czerwca 1998 r.
A. Racke GmbH & Co. przeciwko Hauptzollamt Mainz.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.
Umowa o współpracy EWG/Jugosławia - Zawieszenie koncesji handlowych - Konwencja wiedeńska o prawie traktatów - Klauzula rebus sic stantibus
Sprawa C-162/96.

Wyrok Trybunału z dnia 9 marca 1999 r.
Centros Ltd przeciwko Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Højesteret - Dania.
Swoboda przedsiębiorczości - Rejestracja oddziału przez spółkę niewykonującą rzeczywistej działalności - Obejście prawa krajowego - Odmowa rejestracji
Sprawa C-212/97.

Wyrok Trybunału z dnia 21 września 1999 r.
Albany International BV przeciwko Stichting Bedrijfspensioenfonds Textielindustrie.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Kantongerecht Arnhem - Holandia.
Obowiązkowa przynależność do branżowego funduszu emerytalnego - Zgodność z zasadami konkurencji - Kwalifikacja jako przedsiębiorstwa branżowego funduszu emerytalnego
Sprawa C-67/96.

Wyrok Trybunału z dnia 28 marca 2000 r.
Dieter Krombach przeciwko André Bamberskiemu.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesgerichtshof - Niemcy.
Konwencja brukselska - Wykonywanie orzeczeń sądowych - Porządek publiczny
Sprawa C-7/98.

Wyrok Trybunału z dnia 5 października 2000 r.
Republika Federalna Niemiec przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.
Dyrektywa 98/43/WE - Reklama i sponsoring wyrobów tytoniowych - Podstawa prawna - Artykuł 100A traktatu WE (obecnie, po zmianach, art. 95 WE)
Sprawa C-376/98.

Sąd Pierwszej Instancji

Wyrok Sądu pierwszej instancji z dnia 18 września 1992 r.
Automec Srl przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
Konkurencja - Obowiązki Komisji rozpatrującej skargę
Sprawa T-24/90.

Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 12 grudnia 1996 r.
Groupement d'achat Edouard Leclerc przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
System selektywnej dystrybucji - Luksusowe produkty kosmetyczne
Sprawa T-19/92.

Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 22 stycznia 1997 r.
Opel Austria GmbH przeciwko Radzie Unii Europejskiej.
Wycofanie kontyngentów taryfowych - Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym - Wynikający z międzynarodowego prawa publicznego obowiązek nieczynienia traktatu bezprzedmiotowym i bezcelowym przed jego wejściem w życie - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań - Zasada pewności prawa - Publikacja w Dzienniku Urzędowym
Sprawa T-115/94.

Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 14 maja 1998 r.
Sarrió SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
Konkurencja - Artykuł 85 ust. 1 traktatu WE - Pojęcie jednolitego naruszenia - Wymiana informacji - Nakaz - Grzywna - Okreslenie kwoty - Metoda obliczania - Uzasadnienie - Okoliczności łagodzące
Sprawa T-334/94.

Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba) z dnia 9 listopada 1995 r.
France-aviation przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
Zwrot ceł - Zasada kontradyktoryjności - Sytuacja szczególna
Sprawa T-346/94.

Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba) z dnia 28 kwietnia 1998 r.
Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Wspólnot Europejskich.
Odpowiedzialność pozakontraktowa za czyn zgodny z prawem - Rozporządzenie nr 2340/90 - Embargo handlowe nałożone na Irak - Uszczerbek równoważny z wywłaszczeniem - Odpowiedzialność za czyn bezprawny - Szkoda
Sprawa T-184/95.

Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 25 marca 1999 r.
Gencor Ltd przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
Konkurencja - Rozporządzenie (EWG) nr 4064/89 - Decyzja stwierdzająca niezgodność koncentracji ze wspólnym rynkiem - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Legitymacja - Zakres terytorialny stosowania rozporządzenia (EWG) nr 4064/89 - Zbiorowa pozycja dominująca - Zobowiązania
Sprawa T-102/96.