Née en 1971 à Malte et originaire de Zejtun (Malte), Mme Ramona Frendo obtient à l’Università ta' Malta (université de Malte) une licence en droit en 1993 et un doctorat de droit en 1995. Elle poursuit ses études à l’University of Cambridge (université de Cambridge, Royaume-Uni) qui lui décerne, en 1996, un master en criminologie. En 2018, elle complète son cursus universitaire par un diplôme de troisième cycle en droit européen au King’s College London (Londres, Royaume-Uni).
Mme Frendo entame sa carrière en tant qu’avocate au barreau de Malte, profession qu’elle exerce de 1996 à 2019. Ses connaissances pluridisciplinaires la conduisent en outre à occuper, de 1997 à 1998, un poste de conseillère juridique au ministère de la Protection sociale maltais et celui d’experte juridique près les tribunaux de La Valette (Malte) entre 1997 et 2019, ainsi qu’auprès de plusieurs sociétés d’assurance, de 2006 à 2019.
De 2006 à 2019, elle est membre du panel d’arbitres nationaux de Malte et, de 2009 à 2019, de la Commission de l’emploi de Malte. Elle est nommée membre de la Commission nationale de la famille (Malte) de 2012 à 2013, date à laquelle elle siège également au sein de la Commission pour la réforme globale de la justice (Malte) puis, entre 2014 et 2016, auprès de la Commission sur la réforme du droit (Malte). Après avoir été nommée en 2016 par le gouvernement maltais conseillère spéciale auprès du groupe de travail « Visas » du Conseil de l’Union européenne, elle préside ce groupe de travail dans le cadre de la présidence maltaise du Conseil dans la première moitié de 2017.
Mme Frendo est nommée juge au Tribunal le 20 mars 2019. Elle y siège pendant cinq ans, avant d’être nommée, le 7 octobre 2024, juge à la Cour de justice, où elle exerce actuellement son mandat.