A | EEN JAAR IN BEELDEN
13 JANUARI
Plechtige verbintenis van de Commissie-Von der Leyen
Tijdens een plechtige zitting van het Hof gaan voorzitter Ursula von der Leyen en de nieuwe leden van de Europese Commissie de in de Verdragen vastgelegde plechtige verbintenis aan in aanwezigheid van Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Henri van Luxemburg, de voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden van het Groothertogdom Luxemburg, Ferdinand Etgen, en de premier van het Groothertogdom Luxemburg, Xavier Bettel. In zijn toespraak brengt Koen Lenaerts, president van het Hof, in herinnering dat het vaste praktijk is dat deze plechtige verbintenis wordt aangegaan voor het Hof, een praktijk die symbool staat voor de „rechtsunie” die de EU is.
17 JANUARI
Indiening van de zaken Junqueras i Vies e.a./Parlement
Het Gerecht moet in verschillende zaken die verband houden met de verkiezingen voor het Europees Parlement van 2019, uitspraak doen op beroepen die zijn ingesteld door verkozenen, waaronder de heren Puigdemont i Casamajó en Junqueras i Vies (T-100/20, T-115/20, T-613/20).
27 JANUARI
Ontmoeting met de CCBE
Een delegatie van de Raad van Europese Balies (CCBE) ontmoet leden van het Hof van Justitie en het Gerecht om van gedachten te wisselen over aangelegenheden van gemeenschappelijk belang, met name betrekking tot de procedurele aspecten van de Europese rechtspleging. De CCBE vertegenwoordigt de balies van 45 landen (oftewel meer dan een miljoen Europese advocaten).
29 JANUARI
Installatie in het Hof van de „Erma” van Herodotus en Thucydides
Het Hof verwelkomt een tweehoofdig beeldhouwwerk dat de twee Griekse historici Herodotus en Thucydides voorstelt, die in tegengestelde richtingen kijken. De marmeren reproductie van het bronzen model dat dateert van het einde van de vierde eeuw voor Christus, komt uit de Farnese- collectie en is in bruikleen gegeven door het nationale archeologische museum van Napels. Herodotus wordt beschouwd als de eerste historicus die zich heeft gebaseerd op veldonderzoek, en Thucydides wordt gezien als de eerste echte geschiedschrijver, in wiens werk de rede centraal staat.
31 JANUARI
Het Verenigd Koninkrijk verlaat de Europese Unie
47 jaar na zijn toetreding tot de Europese Unie vertrekt het Verenigd Koninkrijk om middernacht uit de Unie. Het Hof blijft bevoegd om uitspraak te doen in alle procedures die vóór het verstrijken van de overgangsperiode - eind 2020 - door of tegen het Verenigd Koninkrijk zijn aangespannen, alsook om bij wijze van prejudiciële beslissing uitspraak te doen naar aanleiding van verzoeken die rechterlijke instanties van het Verenigd Koninkrijk vóór het verstrijken van de overgangsperiode hebben ingediend.
6 FEBRUARI
Afscheidsceremonie
Bij het Gerecht vindt een ceremonie plaats ter gelegenheid van het feit dat Ian Stewart Forrester, rechter van 2015 tot 2020, zijn functie heeft neergelegd als gevolg van de Brexit.
12 FEBRUARI
Afscheidsceremonie
Bij het Hof van Justitie vindt een ceremonie plaats ter gelegenheid van het feit dat Christopher Vajda, rechter van 2012 tot 2020, zijn functie heeft neergelegd als gevolg van de Brexit.
13 FEBRUARI
Eedaflegging door twee leden van de Rekenkamer en de Europese Ombudsman
Tijdens een plechtige zitting van het Hof van Justitie gaan de nieuwe leden van de Rekenkamer, François-Roger Cazala (Frankrijk) en Joëlle Elvinger (Luxembourg), en de Europese Ombudsman Emily O’Reilly (Ierland) (ter gelegenheid van de verlenging van haar mandaat) de plechtige verbintenis aan om hun taken volkomen onafhankelijk en in het algemeen belang van de Unie uit te oefenen.
16 MAART
Op afstand ... maar nog steeds samen
Om bij te dragen aan de bestrijding van de COVID-19-pandemie en om zijn personeel te beschermen, besluit het Hof om in beginsel al het personeel op afstand te laten werken. De gebouwen van de instelling zijn niet langer toegankelijk voor personeel en bezoekers, waarbij een uitzondering geldt voor personen die kritieke functies vervullen.
16 MAART
Indiening van de zaak Lufthansa bij het Hof van Justitie
Het Hof krijgt de vraag voorgelegd of de richtlijn over het gebruik van de in het register van passagiersgegevens (PNR) opgenomen persoonsgegevens van vliegtuigpassagiers voor het voorkomen en opsporen van met name terroristische misdrijven verenigbaar is met het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (C-148/20 , C-149/20 en C-150/20).
23 MAART
Ambtsaanvaarding door een nieuwe advocaat-generaal
Jean Richard de la Tour (Frankrijk) wordt benoemd als advocaat- generaal bij het Hof van Justitie, ter vervanging van Yves Bot. Wegens de gezondheidscrisis geschiedt de eedaflegging op afstand, via videoconferentie, in aanwezigheid van de president, de eerste advocaat-generaal en de griffier van het Hof van Justitie.
24 MAART
Indiening van de zaak Tartu Agro/ Commissie bij het Gerecht
De landbouwonderneming Tartu Agro vordert nietigverklaring van het besluit van de Commissie waarin is vastgesteld dat de Estse staat haar onrechtmatige staatssteun heeft verleend door landbouwgrond aan haar te verpachten tegen prijzen die onder de marktprijs liggen. Parallel daaraan wordt bij een beschikking in kort geding de verplichting tot terugvordering van de steun opgeschort wegens de door COVID-19 veroorzaakte gezondheidscrisis.. De onderneming beroept zich op de financiële gevolgen van de pandemie en op het risico dat zij haar activiteiten zal moeten staken wanneer zij de steun moet terugbetalen, wat consequenties zou hebben voor de voedselzekerheid van de lidstaat (T-150/20).
26 MAART
Eerste uitspraken tijdens de lockdown
Wegens de gezondheidscrisis zal er vanaf deze dag wekelijks één zitting bij het Hof van justitie en het Gerecht plaatsvinden waarop de arresten van het Hof en het Gerecht worden uitgesproken en de conclusies van de advocaten- generaal worden gelezen..
2 APRIL
Arrest in de zaak Coty Germany v Amazon
Het enkele feit dat de onderneming Amazon, die het online verkoopplatform Amazon- Marketplace exploiteert, producten opslaat die inbreuk maken opeen merkrecht, betekent nog niet dat zij zich schuldig maakt aan merkinbreuk (C-567/18).
23 APRIL
Arrest in de zaakNH/Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Homofobe uitspraken van iemand die een beslissende invloed heeft op het aanwervingsbeleid van een werkgever, vormen discriminatie op het gebied van arbeid en beroep. Een vereniging kan in rechte schadevergoeding vorderen, zelfs wanneer er geen identificeerbaar slachtoffer is (C-507/18).
1ER MEI
Indiening van de zaak Ryanair/Commissie bij het Gerecht
Het eerste van een hele reeks beroepen waarmee de vennootschap Ryanair opkomt tegen besluiten waarbij de Commissie goedkeuring heeft verleend voor steunmaatregelen van verschillende lidstaten ten gunste van bepaalde luchtvaartmaatschappijen in het kader van de COVID-19-pandemie (T-238/20).
9 MEI
Dag van Europa op de sociale netwerken
Ter gelegenheid van de verjaardag van de „Schuman-verklaring” viert het Hof dankzij de sociale netwerken, via de platforms Twitter en LinkedIn, virtueel de Dag van Europa. Het Hof beantwoordt vragen van burgers en nodigt hen uit om de video's op zijn YouTube-kanaal te bekijken waarin de rol van het Hof en zijn rechtspraak worden uitgelegd, om op die manier een beter beeld te krijgen van het werk van het Hof.
25 MEI
De deuren van de zittingszalen gaan weer open
De pleitzittingen bij het Hof van Justitie en het Gerecht worden hervat. Een deel van het personeel gaat weer op locatie werken om taken uit te voeren die niet op afstand kunnen worden verricht. De strengst mogelijke gezondheidsmaatregelen worden getroffen om het goede verloop van de zittingen te waarborgen.
25 MEI
Eerste zitting van het Hof van Justitie via videoconferentie
Het Hof houdt zijn eerste zitting waaraan partijen op afstand deelnemen via videoconferentie.
24 JUNI
Indiening van de zaak Commissie/Spanje bij het Hof van Justitie
Niet-nakomingsberoep tegen Spanje omdat de Commissie meent dat de bepalingen van de Spaanse wettelijke regeling inzake aansprakelijkheid van de staat voor schendingen van het Unierecht in strijd zijn met het gelijkwaardigheids en het doeltreffendheidsbeginsel (C-278/20).
30 JUNI
Eerste zitting van het Gerecht via videoconferentie
Het Gerecht houdt zijn eerste zitting waaraan partijen op afstand deelnemen via videoconferentie..
15 JULI
Indiening van een nieuwe zaak Facebook Ireland bij het Hof van Justitie
Het Hof moet uitmaken of consumentenverenigingen naar de rechter kunnen stappen wegens schending van bepalingen inzake de bescherming van persoonsgegevens door platforms als Facebook (C-319/20).
22 JULI
Indiening van de zaak Commissie/Oostenrijk bij het Hof van Justitie
Met een niet-nakomingsberoep maakt de Commissie bezwaar tegen de door Oostenrijk toegepaste indexering van de gezinsbijslagen voor in Oostenrijk werkzame EU onderdanen van wie de kinderen in een andere lidstaat wonen waar de kosten van levensonderhoud lager zijn Met een niet-nakomingsberoep maakt de Commissie bezwaar tegen de door Oostenrijk toegepaste indexering van de gezinsbijslagen voor in Oostenrijk werkzame EU onderdanen van wie de kinderen in een andere lidstaat wonen waar de kosten van levensonderhoud lager zijn (C-328/20).
6 AUGUSTUS
Terechtzitting in de zaak XC
Op 16 juli 2020 is de pleitzitting in een prejudiciële spoedprocedure (PPU) over de uitvaardiging door een lidstaat van meerdere Europese aanhoudingsbevelen tegen dezelfde persoon. Het arrest in deze zaak, waarin de conclusie op 6 augustus is genomen, zal worden uitgesproken op 24 september, dat wil zeggen vierenhalve maand nadat de zaak is ingediend (C-195/20).
14 AUGUSTUS
Indiening van de zaak Daimler AG/Commissie bij het Gerecht
Het Gerecht moet zich uitspreken over het uitvoeringsbesluit van de Commissie betreffende de voorlopige berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies en specifieke emissiedoelstellingen voor fabrikanten van personenauto’s en lichte bedrijfsvoertuigen voor het jaar 2018 (T-509/20).
10 SEPTEMBER
Ambtsaanvaarding door een nieuwe advocaat-generaal bij het Hof van Justitie
Athanasios Rantos (Griekenland), die als advocaat-generaal is benoemd ter vervanging van advocaat-generaal Eleanor Sharpston (Verenigd Koninkrijk), legt de eed af tijdens de openbare terechtzitting van het Hof van Justitie.
25 SEPTEMBER
Indiening van de zaak Commissie/Ierland e.a. bij het Hof van Justitie
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van 15 juli 2020 (gevoegde zaken T 778/16 en T 892/16), waarbij het besluit van de Commissie betreffende een door Ierland ten gunste van het bedrijf Apple uitgevoerde steunmaatregel (tax rulings) nietig is verklaard (Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van 15 juli 2020 (gevoegde zaken T 778/16 en T 892/16), waarbij het besluit van de Commissie betreffende een door Ierland ten gunste van het bedrijf Apple uitgevoerde steunmaatregel (tax rulings) nietig is verklaard (C-465/20).
28 SEPTEMBER
Plechtige verbintenis van de leden van het Europees Openbaar Ministerie
Om de officiële start van de werkzaamheden van het Europees Openbaar Ministerie plechtig luister bij te zetten, vindt er een installatiezitting plaats bij het Hof. De hoofdaanklager, Laura Codruţa Kövesi (Roemenië), en de door de lidstaten benoemde Europese aanklagers gaan de plechtige verbintenis aan om de uit hun ambt voortvloeiende verplichtingen na te komen.
6 OCTOBER
Ambtsaanvaarding door twee nieuwe rechters in het Hof van Justitie
Er vindt een plechtige zitting plaats ter gelegenheid van de eedaflegging en ambtsaanvaarding door de rechters Ineta Ziemele (Letland), ter vervanging van Egils Levits, en Jan Passer (Tsjechië), ter vervanging van Jiří Malenovský.
19 OKTOBER
Officieel bezoek aan Duitsland
Een delegatie van het Hof van Justitie gaat op uitnodiging van het Bundesverfassungsgericht (Duits grondwettelijk hof) voor een officieel bezoek naar Karlsruhe.
23 OKTOBER
Indiening van de zaak Litouwen/Raad en Parlement
Eerste van een reeks beroepen waarmee lidstaten opkomen tegen verschillende bepalingen van het „Mobility Package” voor de hervorming van de wegvervoersector (C-541/20).
25 OKTOBER
Europese dag van de rechtspraak
Deze dag wordt sinds 2003 georganiseerd om de Europese burgers in staat te stellen hun rechten beter te begrijpen en om hen te informeren over het functioneren van de gerechtelijke systemen (rechtspraak, bemiddeling, tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen etc.), en om de rechtspraak toegankelijk te maken. Voor de versie van 2020 heeft de Raad van Europa een reeks virtuele evenementen georganiseerd en gepromoot. Het Hof doet mee door de burgers via Twitter en LinkedIn te informeren over de belangrijkste kenmerken van de Europese rechtspleging en over de betekenis die de prejudiciële procedure kan hebben voor hun dagelijks leven
30 OKTOBER
De twee Twitter accounts van het Hof passeren de grens van 100 000 volgers
Het Hof is sinds 2013 actief op Twitter met twee accounts, één in het Frans en één in het Engels. Via deze accounts wordt informatie over belangrijke procedures, arresten en conclusies en over evenementen bij de instelling snel en beknopt meegedeeld. Dit jaar hebben de twee accounts meer dan 100 000 volgers (tegen 81 552 in 2019)
18 NOVEMBER
Arrest in de zaak Lietuvos geležinkeliai/Commissie
Het Gerecht bevestigt het besluit van de Commissie waarin is vastgesteld dat de nationale spoorwegmaatschappij van Litouwen misbruik heeft gemaakt van haar machtspositie op de Litouwse markt van het goederenvervoer per spoor (T-814/17).
2 DECEMBER
Indiening van een adviesverzoek
België verzoekt het Hof van Justitie om zich in een advies uit te spreken over de verenigbaarheid met de EU Verdragen van het ontwerp voor een gemoderniseerd Verdrag inzake het Energiehandvest, met name van de daarin opgenomen bepalingen over geschillenbeslechting (Advies 1/20).
4 DECEMBER
68e verjaardag van het Hof van Justitie
Het Hof viert deze gebeurtenis op de sociale netwerken Twitter en LinkedIn met een terugblik op de belangrijkste arresten uit 2020.
16 DECEMBER
Arrest in de zaak International Skating Union/Commissie
De regels van de International Skating Union (ISU) die sancties vaststellen tegen atleten die deelnemen aan schaatswedstrijden die niet door die schaatsbond worden erkend, zijn in strijd met de mededingingsregels van de Unie (T-93/18).
17 DECEMBER
Arrest in de zaak Centraal Israëlitisch Consistorie van België e.a.
Om het dierenwelzijn bij rituele slachtingen te bevorderen, kunnen de lidstaten een verdovingsmethode opleggen die omkeerbaar is en niet tot de dood van het dier kan leiden, zonder dat dit schending van de door het Handvest gewaarborgde grondrechten oplevert (C-336/19).
22 DECEMBER
Verslag van het Hof van Justitie over het functioneren van het Gerecht
In het kader van de follow-up van de hervorming van het gerechtelijk bestel van de Unie legt het Hof van Justitie zijn verslag over de werking van het Gerecht voor aan het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. In dit verslag wordt in het bijzonder aandacht besteed aan de efficiëntie van het Gerecht, de noodzaak en de effectiviteit van de uitbreiding van het aantal rechters tot 54, het optimale gebruik en de effectiviteit van de middelen en de verdere instelling van gespecialiseerde kamers.
B | Een jaar in cijfers
Het Hof van Justitie van de Europese Unie is erin geslaagd in 2020 veel werk te blijven verzetten, ondanks het thuiswerken en de reisbeperkingen als gevolg waarvan er van 16 maart tot 25 mei 2020 geen terechtzittingen konden plaatsvinden. Op laatstgenoemde datum zijn - met inachtneming van strenge gezondheidsmaatregelen - de deuren van de zittingszalen weer geopend voor de vertegenwoordigers van de partijen en voor het publiek, in het belang van een goede rechtsbedeling en conform het beginsel dat terechtzittingen openbaar zijn.
De lockdownmaatregelen die de meeste lidstaten hebben genomen en de beperkingen die zij hebben opgelegd teneinde de pandemie af te remmen, hebben echter onvermijdelijk gevolgen gehad voor de maatschappelijke en economische activiteit en voor het werk van de rechterlijke instanties van de lidstaten, waardoor het aantal nieuwe zaken is teruggelopen. Het aantal van in totaal 1582 nieuwe zaken die bij de twee rechterlijke instanties van de Unie zijn ingediend, ligt onder het recordcijfer van het voorgaande jaar (1905), maar komt in de buurt van de cijfers van 2018 (1683) en 2017 (1656).
Een vergelijkbare tendens valt waar te nemen als het gaat om het aantal afgesloten zaken. Het aantal van 1540 afgedane zaken ligt onder het aantal van 2019 en onder het record van 2018, maar is vergelijkbaar met het niveau van 2017 en zelfs hoger dan dat van 2016. Dit resultaat kan natuurlijk niet los worden gezien van het feit dat de twee rechterlijke instanties in 2020 gedurende een periode van meer dan twee maanden geen terechtzittingen hebben kunnen houden.
Tot slot bedraagt de gemiddelde duur van de procedures bij de twee rechterlijke instanties 15,4 maanden, wat een laagterecord is. Dit is in lijn met het voortdurende streven naar een efficiëntere procesvoering.
De instelling in 2020
81 Rechters
11 Advocaten-generaal
uit 27 Lidstaten
2 235 ambtenaren en personeelsleden
61% 39% 1 359 Vrouwen 876 Mannen
BEGROTING 437 miljoen euro
Met de vertegenwoordiging van vrouwen op leidinggevende posten binnen de verschillende diensten bevindt het Hof zich in de hogere middenmoot van de Europese instellingen.
Er zijn: 54% vrouwelijke administrateurs 41% vrouwen in het midden- en hogere kader
Het gerechtelijke jaar (zonder onderscheid naar rechterlijke instanties)
1 582 Nieuwe zaken
1 540 Afgesloten zaken
2 542 Aanhangige zaken
159 110 Processtukken in het register van de griffies ingeschreven
15.4 maanden Gemiddelde procesduur
15.4 maanden Hof van Justitie
15.4 maanden Gerecht
Percentage processtukken dat via e-Curia is neergelegd:
79% Hof van Justitie
95% Gerecht
7 378 E-Curia-accounts (dat wil zeggen een toename van 12 % ten opzichte van 2019)
2 568 gerechtelijke mededelingen in het Publicatieblad van de Europese Unie
e-Curia is een applicatie van het Hof van Justitie van de Europese Unie waarmee de vertegenwoordigers van de partijen in zaken bij het Hof van Justitie en het Gerecht, alsook de nationale rechterlijke instanties wanneer zij een verzoek om een prejudiciële beslissing indienen bij het Hof van Justitie, elektronisch processtukken kunnen uitwisselen met de griffie.
De taalkundige diensten
Als meertalige rechtsprekende instelling moet het Hof in staat zijn om een zaak te behandelen in om het even welke officiële taal van de Unie waarin die wordt ingediend. Vervolgens zorgt het ervoor dat zijn rechtspraak in alle officiële talen van de Unie wordt verspreid.
24potentiële procestalen
552dus mogelijke taalcombinaties
601juristen-linguïsten voor de vertaling van de schriftelijke stukken
1 145 000 Werklast(te vertalen bladzijden)
1 170 000 Door de juridische vertaaldienstgeproduceerde bladzijdene
480 000 bladzijdenResultaat van de besparingsmaatregelen van de rechterlijke instanties teneinde het te vertalen werk in te perken
70tolken voor de pleitzittingen en bijeenkomsten
445terechtzittingen en bijeenkomsten waarop simultaan is getolkt