A | Vuosi kuvina
13. TAMMIKUUTA
von der Leyenin komission antama juhlallinen vakuutus
Unionin tuomioistuimessa pidetyssä juhlallisessa istunnossa Euroopan komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen ja uudet jäsenet antavat perussopimuksissa määrätyn juhlallisen vakuutuksen hänen kuninkaallisen korkeutensa Luxemburgin suurherttuan Henrin, Luxemburgin suurherttuakunnan edustajainhuoneen puheenjohtajan Fernand Etgenin ja Luxemburgin suurherttuakunnan pääministerin Xavier Bettelin läsnä ollessa. Unionin tuomioistuimen presidentti Koen Lenaerts muistuttaa puheenvuorossaan, että juhlallinen vakuutus perustuu vakiintuneeseen käytäntöön ja se symboloi Euroopan unionin muodostamaa oikeusunionia.
17. TAMMIKUUTA
Asioiden Junqueras i Vies ym. v. parlamentti vireille tulo
Unionin yleisen tuomioistuimen on lausuttava useissa Euroopan parlamentin vuoden 2019 vaaleihin liittyvissä asioissa kanteista, joita ovat nostaneet valitut henkilöt, kuten Puigdemont i Casamajó ja Junqueras i Vies (T-100/20, T-115/20, T-613/20).
27. TAMMIKUUTA
Tapaaminen CCBE:n kanssa
Euroopan asianajajayhteisöjen neuvoston (CCBE) valtuuskunta tapaa unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen jäseniä keskustellakseen yhteisesti kiinnostavista kysymyksistä muun muassa unionin tuomioistuinten toimintaan liittyvien menettelyllisten näkökohtien osalta. CCBE edustaa 45 maan asianajajayhteisöjä (eli yli miljoonaa eurooppalaista asianajajaa).
29. TAMMIKUUTA
Herodotoksen ja Thukydidesin ”Erman” sijoittaminen unionin tuomioistuimeen
Unionin tuomioistuin ottaa vastaan kaksikasvoisen veistoksen, joka esittää kahta vastakkaisiin suuntiin katsovaa kreikkalaista historioitsijaa Herodotosta ja Thukydidesia. Marmorinen jäljennös pronssisesta mallista, joka on peräisin 300-luvulta eKr., kuuluu Farnese-kokoelmaan, ja sen on antanut lainaksi Napolin kansallinen arkeologinen museo. Herodotoksen katsotaan olevan ensimmäinen historioitsija, joka tukeutuu kenttätutkimukseen, ja Thukydidesin ensimmäinen historioitsija, joka nojautuu kurinalaisessa historiankertomuksessaan syyhyn.
31. TAMMIKUUTA
Yhdistyneen kuningaskunnan ero Euroopan unionista
Euroopan unioniin 47 vuotta sitten liittyneen Yhdistyneen kuningaskunnan ero tulee voimaan keskiyöllä. Unionin tuomioistuimella on edelleen toimivalta käsitellä kaikki Yhdistyneen kuningaskunnan vireille panemat tai sitä vastaan vireille pannut asiat ja antaa ratkaisut Yhdistyneen kuningaskunnan tuomioistuinten ennen vuoden 2020 loppuun saakka voimassa olleen siirtymäkauden päättymistä esittämistä ennakkoratkaisupyynnöistä.
6. HELMIKUUTA
Lähtöjuhlatilaisuus
Unionin yleisessä tuomioistuimessa järjestetään juhlatilaisuus, kun Ian Stewart Forresterin, joka on ollut tuomari vuosina 2015–2020, tehtävät päättyvät Brexitin vuoksi.
12. HELMIKUUTA
Lähtöjuhlatilaisuus
Unionin tuomioistuimessa järjestetään juhlatilaisuus, kun Christopher Vajdan, joka on ollut tuomari vuosina 2012–2020, tehtävät päättyvät Brexitin vuoksi.
13. HELMIKUUTA
Kahden tilintarkastus tuomioistuimen jäsenen ja Euroopan oikeusasiamiehen valan vannominen
Juhlallisessa istunnossa tilintarkastustuomioistuimen uudet jäsenet François Roger Cazala (Ranska) ja Joëlle Elvinger (Luxemburg) sekä Euroopan oikeusasiamies Emily O’Reilly (Irlanti) toimikautensa uudistamisen yhteydessä antavat unionin tuomioistuimessa juhlallisen vakuutuksensa siitä, että he hoitavat tehtäviään täysin riippumattomasti unionin yleisen edun mukaisesti.
16. MAALISKUUTA
Etänä… mutta edelleen yhdessä
Unionin tuomioistuin siirtyy tekemään yleisesti etätyötä edistääkseen covid-19-pandemian leviämisen torjumista ja suojellakseen henkilöstöään. Lukuun ottamatta henkilöitä, joiden on hoidettava kriittisiä tehtäviä, henkilöstöllä ja vierailijoilla ei ole pääsyä toimielimen toimitiloihin.
16. MAALISKUUTA
Asian Lufthansa vireille tulo unionin tuomioistuimessa
Unionin tuomioistuinta pyydetään tarkastamaan, onko matkustajarekisteriin (PNR) sisältyvien lentomatkustajien henkilötietojen käytöstä muun muassa terrorismirikosten ennalta estämistä ja paljastamista varten annettu direktiivi yhteensoveltuva Euroopan unionin perusoikeuskirjan kanssa (C-148/20, C-149/20 ja C-150/20).
23. MAALISKUUTA
Uuden julkisasiamiehen virkaan astuminen
Jean Richard de la Tour (Ranska) nimitetään Yves Botin tilalle julkisasiamieheksi unionin tuomioistuimeen. Terveyskriisin vuoksi valan vannominen tapahtuu videoyhteyden välityksellä unionin tuomioistuimen presidentin, ensimmäisen julkisasiamiehen ja kirjaajan läsnä ollessa.
24. MAALISKUUTA
Asian Tartu Agro v. komissio vireille tulo unionin yleisessä tuomioistuimessa
Virolainen elintarvikealan yritys Tartu Agro vaatii kumoamaan komission päätöksen, jossa todettiin, että Viron valtio on toteuttanut sääntöjenvastaisen valtiontuen vuokratessaan sille maatalousmaata markkinahintaa alhaisempaa vuokraa vastaan. Samanaikaisesti välitoimimääräyksellä lykätään tuen määrän palauttamista covid-19:ään liittyvän terveyskriisin vuoksi. Yritys vetoaa pandemian taloudellisiin seurauksiin ja siihen, että se voi joutua lopettamaan toimintansa, jos tuki on palautettava, mistä olisi seurauksia jäsenvaltion elintarviketurvalle (T-150/20).
26. MAALISKUUTA
Ensimmäisten ratkaisujen antaminen sulkutoimien aikana
Tästä päivästä lähtien unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen tuomiot julistetaan ja julkisasiamiesten ratkaisuehdotukset luetaan viikoittain yhdessä ainoassa unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen istunnossa.
2. HUHTIKUUTA
Tuomio Coty Germany v. Amazon
Pelkkä tavaramerkkioikeutta loukkaavien tavaroiden varastointi Amazon Marketplacessa ei merkitse sitä, että Amazon olisi loukannut tavaramerkkioikeutta (C-567/18).
23. HUHTIKUUTA
Tuomio NH v. Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Sellaisen henkilön antamat homofobiset lausunnot, jolla on ratkaiseva vaikutus työnantajan työhönottopolitiikassa, merkitsevät syrjintää työssä ja ammatissa. Yhdistys voi vaatia tuomioistuimessa vahingonkorvausta, vaikka vahinkoa kärsinyttä henkilöä ei voida yksilöidä (C-507/18).
1. TOUKOKUUTA
Asian Ryanair v. komissio vireille tulo unionin yleisessä tuomioistuimessa
Ensimmäinen niistä lukuisista kanteista, jotka Ryanair on nostanut komission päätöksistä, joilla hyväksyttiin useiden jäsenvaltiot myöntämät tuet tietyille lentoyhtiöille covid-19-pandemian yhteydessä (T-238/20).
9. TOUKOKUUTA
Eurooppa-päivä sosiaalisessa mediassa
Schumanin julistuksen vuosipäivän yhteydessä unionin tuomioistuin juhlii virtuaalisesti Eurooppa-päivää sosiaalisessa mediassa Twitter- ja LinkedIn-alustojen kautta. Unionin tuomioistuin vastaa kansalaisten kysymyksiin ja, jotta kansalaiset saisivat paremman kuvan sen toiminnasta, kehottaa katselemaan YouTube -videoita, joissa selitetään sen roolia ja oikeuskäytäntöä.
25. TOUKOKUUTA
Istuntosalit avaavat jälleen ovensa
Unionin tuomioistuimessa ja unionin yleisessä tuomioistuimessa pidettävät istunnot asianosaisten kuulemiseksi alkavat uudelleen. Osa henkilöstöstä ryhtyy jälleen työskentelemään toimielimen rakennuksissa suorittaakseen tehtäviä, joita ei voida hoitaa etänä. Istuntojen moitteeton kulku varmistetaan erittäin tiukoilla terveystoimenpiteillä.
25. TOUKOKUUTA
Unionin tuomioistuimen ensimmäinen istunto videoyhteyden välityksellä
Unionin tuomioistuin pitää ensimmäisen istuntonsa, johon asianosaiset osallistuvat videoyhteyden välityksellä.
24. KESÄKUUTA
Asian komissio v. Espanja vireille tulo unionin tuomioistuimessa
Espanjaa vastaan nostettu jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne. Espanjan säännöksillä valtion vastuuta unionin oikeuden loukkaamisesta koskevasta oikeudellisesta järjestelmästä loukataan komission mukaan vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteita (C-278/20).
30. KESÄKUUTA
Unionin yleisen tuomioistuimen ensimmäinen istunto videoyhteyden välityksellä
Unionin yleinen tuomioistuin pitää ensimmäisen istuntonsa, johon asianosaiset osallistuvat videoyhteyden välityksellä.
15. HEINÄKUUTA
Uuden asian Facebook v. Irlanti vireille tulo unionin tuomioistuimessa
Unionin tuomioistuimen on ratkaistava, onko kuluttajansuojajärjestöillä oikeus vedota tuomioistuimessa siihen, että Facebookin kaltaiset alustat rikkovat henkilötietojen suojaa koskevia sääntöjä (C-319/20).
22. HEINÄKUUTA
Asian komissio v. Itävalta vireille tulo unionin tuomioistuimessa
Komissio riitauttaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevalla kanteella sen, että Itävallassa niiden Euroopan unionin kansalaisten osalta, jotka työskentelevät Itävallassa ja joiden lapset asuvat toisessa jäsenvaltiossa, jossa elintason katsotaan olevan alhaisempi, mukautetaan myönnettyjen perhe-etuuksien määrää elinkustannuksiin (C-328/20).
6. ELOKUUTA
Istunto asiassa XC
Kiireellisessä ennakkoratkaisumenettelyssä (PPU), joka koskee useita, jäsenvaltion samasta henkilöstä antamia eurooppalaisia pidätysmääräyksiä, järjestetään 16.7.2020 istunto asianosaisten kuulemiseksi. Tuomio, jota koskeva ratkaisuehdotus annetaan kyseisenä päivänä 6. elokuuta, annetaan 24. syyskuuta eli neljä ja puoli kuukautta asian vireille tulon jälkeen C 195/20 PPU XC).
14. ELOKUUTA
Asian Daimler AG v. komissio vireille tulo unionin yleisessä tuomioistuimessa
Unionin yleisen tuomioistuimen on lausuttava komission täytäntöönpanopäätöksestä, joka koskee autojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen valmistajien keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen ja päästötavoitteiden vahvistamista vuoden 2018 osalta (T-509/20).
10. SYYSKUUTA
Unionin tuomioistuimen uuden julkisasiamiehen virkaan astuminen
Athanasios Rantos (Kreikka), joka on nimetty julkisasiamieheksi julkisasiamies Eleanor Sharpstonin (Yhdistynyt kuningaskunta) tilalle, vannoo valan unionin tuomioistuimen julkisessa istunnossa.
25. SYYSKUUTA
Asian komissio v. Irlanti ym. vireille tulo unionin tuomioistuimessa
Valitus unionin yleisen tuomioistuimen 15.7.2020 antamasta tuomiosta (yhdistetyt asiat T-778/16 ja T-892/16), jolla kumottiin valtiontuesta, jonka Irlanti on myöntänyt Applelle, annettu komission päätös (verotusasioissa annettu ennakkoratkaisu) (C-465/20).
28. SYYSKUUTA
Euroopan syyttäjänviraston jäsenten juhlallinen vakuutus
Unionin tuomioistuimessa pidetään istunto Euroopan syyttäjänviraston toiminnan virallisen aloittamisen kunniaksi. Euroopan syyttäjänviraston pääsyyttäjä Laura Codru?a Kövesi (Romania) ja jäsenvaltioiden nimeämät Euroopan syyttäjät antavat juhlallisen vakuutuksensa siitä, että he noudattavat tehtävistään johtuvia velvollisuuksia.
6. LOKAKUUTA
Kahden uuden unionin tuomioistuimen tuomarin virkaan astuminen
Ineta Ziemelen (Latvia) vannoessa valansa ja aloittaessa tehtävänsä Egils Levitsin tilalla ja Jan Passerin (Tšekin tasavalta) vannoessa valansa ja aloittaessa tehtävänsä Ji?í Malenovskýn tilalla pidetään juhlallinen istunto.
19. LOKAKUUTA
Virallinen vierailu Saksaan
Unionin tuomioistuimen valtuuskunta matkustaa Karlsruheen (Saksa) viralliselle vierailulle Bundesverfassungsgerichtin (liittovaltion perustuslakituomioistuin) kutsusta.
23. LOKAKUUTA
Asian Liettua v. neuvosto ja parlamentti vireille tulo unionin tuomioistuimessa
Ensimmäinen niistä lukuisista kanteista, joita jäsenvaltiot ovat nostaneet useista sellaisten säädöstekstien säännöksistä, jotka muodostavat tieliikennealan uudistuksesta annetun Liikkuvuuspaketin (C-541/20).
25. LOKAKUUTA
Yksityisoikeuden eurooppalainen teemapäivä
Tämä päivä on järjestetty vuodesta 2003 lähtien, jotta Euroopan kansalaiset voivat paremmin ymmärtää oikeutensa ja saada tietoa tuomioistuinjärjestelmien toiminnasta (oikeudenkäyttö, sovittelu, tuomioistuinratkaisujen täytäntöönpano ym.) ja saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimissa. Vuoden 2020 oikeusasioiden päivänä Euroopan neuvosto järjesti ja tuki useita virtuaalisia tapahtumia. Unionin tuomioistuin osallistuu päivään sosiaalisessa mediassa Twitter- ja LinkedIn-alustojen välityksellä tiedottamalla kansalaisia toimintansa pääpiirteistä ja ennakkoratkaisumenettelyn panoksista heidän jokapäiväisessä elämässään.
30. LOKAKUUTA
Unionin tuomioistuimen kaksi Twitter-tiliä ylittävät 100 000 seuraajan rajan
Unionin tuomioistuin on ollut Twitterissä vuodesta 2013 lähtien kahdella tilillä, joista toinen on ranskankielinen ja toinen englanninkielinen, antaakseen nopeasti ja tiiviisti tietoa merkittävistä menettelyistä, tuomioista ja ratkaisuehdotuksista sekä toimielintä koskevista tapahtumista. Tänä vuonna näillä kahdella tilillä on ollut yli 100 000 aktiivista seuraajaa (kun vuonna 2019 heitä oli 81 552).
18. MARRASKUUTA
Tuomio Lietuvos geležinkeliai v. komissio
Unionin yleinen tuomioistuin vahvistaa komission päätöksen, jolla Liettuan kansallisen rautatieyhtiön todetaan käyttäneen väärin määräävää markkina-asemaansa rautateiden tavaraliikenteen Liettuan markkinoilla (T-814/17).
2. JOULUKUUTA
Lausuntopyynnön esittäminen
Belgia pyytää unionin tuomioistuinta antamaan lausunnon siitä, onko luonnos uudistetuksi sopimukseksi energiaperuskirjasta yhteensopiva Euroopan unionin perussopimusten kanssa erityisesti riidanratkaisumenettelyn osalta (lausunto 1/20).
4. JOULUKUUTA
Unionin tuomioistuimen perustamisen 68-juhlavuosi
Unionin tuomioistuin juhlii tapahtumaa sosiaalisessa mediassa Twitter- ja LinkedIn-alustojen välityksellä tarjoamalla kansalaisille yleiskatsauksen vuonna 2020 annetuista tärkeimmistä tuomioista.
16. JOULUKUUTA
Tuomio International Skating Union v. komissio
Kansainvälisen luisteluliiton (ISU) säännöt, joissa määrätään ankarista seuraamuksista urheilijoille, jotka osallistuvat pikaluistelutapahtumiin, joilla ei ole ISU:n järjestämislupaa, ovat unionin kilpailusääntöjen vastaisia (T-93/18).
17. JOULUKUUTA
Tuomio Centraal Israelitisch Consistorie van België ym.
Edistääkseen eläinten hyvinvointia rituaaliteurastuksen yhteydessä jäsenvaltiot voivat perusoikeuskirjassa vahvistettuja perusoikeuksia loukkaamatta edellyttää peruutettavissa olevaa tainnutusta, joka ei voi johtaa eläimen kuolemaan (C-336/19).
22. JOULUKUUTA
Unionin tuomioistuimen kertomus unionin yleisen tuomioistuimen toiminnasta
Unionin tuomioistuinrakenteen uudistuksen täytäntöönpanon jatkotoimena unionin tuomioistuin esittää kertomuksensa Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle unionin yleisen tuomioistuimen toiminnasta. Kertomuksessa keskitytään käsittelemään unionin yleisen tuomioistuimen tehokkuutta, tuomareiden määrän lisäämisen 54:ään tarpeellisuutta ja vaikuttavuutta, resurssien optimaalista käyttöä ja vaikuttavuutta sekä uusien erityisjaostojen perustamista.
B | Vuosi lukuina
Euroopan unionin tuomioistuin on vuonna 2020 onnistunut säilyttämään toimintansa tason hyvänä tilanteessa, jolle ovat ominaisia työskentely kotoa käsin ja matkustusrajoitukset, joiden vuoksi istuntoja ei ole voitu pitää 16.3.–25.5.2020. Viimeksi mainitusta päivämäärästä alkaen istuntosalien ovet ovat tiukkoja terveystoimenpiteitä noudattaen olleet auki asianosaisten edustajille ja yleisölle hyvän oikeudenkäytön vaatimuksen ja istuntojen julkisuutta koskevan periaatteen mukaisesti.
Sulkutoimilla ja rajoituksilla, joilla pandemiaa on pyritty hidastamaan ja joita suurin osa jäsenvaltioista on toteuttanut, on kuitenkin ollut väistämättä joitakin vaikutuksia yhteiskunnalliseen ja taloudelliseen toimintaan sekä jäsenvaltioiden tuomioistuinten toimintaan, minkä seurauksena vireille pantujen asioiden lukumäärä on vähentynyt. Unionin kummassakin tuomioistuimessa on pantu vireille yhteensä 1 582 asiaa; tämä luku jää alle edellisen vuoden ennätysmäärän (1 905), mutta se on suuruusluokaltaan lähellä vuoden 2018 lukua (1 683) ja vuoden 2017 lukua (1 656).
Samankaltainen suuntaus on huomattavissa päätökseen saatettujen asioiden osalta. Niiden lukumäärä on 1 540, joka on pienempi kuin vuoden 2019 lukumäärä ja vuoden 2018 ennätyslukumäärä. Tämä määrä merkitsee kuitenkin sitä, että toimintaa on ollut saman verran kuin vuonna 2017 ja jopa enemmän kuin vuonna 2016. Jotta tätä tulosta voidaan arvioida asianmukaisesti, on otettava huomioon se, ettei kumpikaan tuomioistun ole voinut pitää istuntoja yli kahteen kuukauteen vuoden 2020 aikana.
Ratkaistujen asioiden keskimääräinen käsittelyaika kummassakin tuomioistuimessa on ollut ennätyksellisen lyhyt eli 15,4 kuukautta, mikä on osoitus siitä, että menettelyjen hallinnoinnin tehokkuutta pyritään parantamaan jatkuvasti.
Toimielin vuonna 2020
81 tuomaria
11 julkisasiamiestä
27 jäsenvaltiosta
2 235 virkamiestä ja toimihenkilöä
61 % 39 % 1 359 1 359 naista 876 miestä
TALOUSARVIO 2020 437 miljoonaa euroa
Tarkasteltaessa naisten osuutta hallinnon vastuutehtävissä tuomioistuin sijoittuu unionin toimielinten keskiarvon yläpuolelle.
Naisten osuus 54 % hallintovirkamiehistä 41 % väliportaan ja ylemmän johdon johtajista
Lainkäyttötoiminnan vuosi (molemmissa tuomioistuimissa yhteensä)
1 582 vireille tullutta asiaa
1 540 ratkaistua asiaa
2 542 vireillä olevaa asiaa
159 110 kirjaamojen rekisteriin merkittyä oikeudenkäyntiasiakirjaa
15.4 kuukautta Keskimääräinen käsittelyaika
15.4 kuukautta Unionin tuomioistuin
15.4 kuukautta Unionin yleinen tuomioistuin
e-Curia-sovelluksella jätettyjen oikeudenkäyntiasiakirjojen osuus
79 % Unionin tuomioistuin
95 % Unionin yleinen tuomioistuin
7 378 e-Curia-sovelluksen käyttäjätilejä (eli 12 prosenttia enemmän kuin vuonna 2019)
2 568 Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistua tuomioistuimen tiedonantoa
e-Curia on Euroopan unionin tuomioistuimen sovellus. Sen avulla asianosaisten edustajat unionin tuomioistuimessa ja unionin yleisessä tuomioistuimessa vireille pannuissa asioissa sekä kansalliset tuomioistuimet unionin tuomioistuimelle esitettyjen ennakkoratkaisupyyntöjen yhteydessä voivat vaihtaa oikeudenkäyntiasiakirjoja kirjaamojen kanssa yksinomaan sähköisesti.
Kielipalvelut
Tuomioistuin on monikielinen lainkäyttöelin, jonka on voitava käsitellä asiaa riippumatta siitä, millä unionin virallisella kielellä se on pantu vireille. Se varmistaa niin ikään, että sen oikeuskäytäntö on saatavilla kaikilla unionin virallisilla kielillä.
24 mahdollista oikeudenkäyntikieltä ja
552 mahdollista kieliyhdistelmää
601 juristi-lingvistiä asiakirjojen kääntämiseen
1 145 000 Työmäärä (käännettäviä sivuja)
1 170 000 Käännettyjä sivuja oikeudellisen kääntämisen osastolla
480 000 sivua Tuomioistuinten käännöstarpeen vähentämiseksi toteuttamien säästötoimenpiteiden tulos
70 tulkkia istunnoissa ja kokouksissa
445 istuntoa ja kokousta, joissa on järjestetty simultaanitulkkaus