A | Metai nuotraukose
SAUSIO 13 D.
Iškilminga U. von der Leyen vadovaujamos Komisijos priesaika
Per iškilmingą Teisingumo Teismo posėdį Europos Komisijos pirmininkė Ursula von der Leyen ir naujai išrinkti Europos Komisijos nariai davė Sutartyse numatytą iškilmingą priesaiką, dalyvaujant Jo Prakilnybei Liuksemburgo Didžiajam Hercogui Henri, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės Deputatų rūmų pirmininkui Fernand Etgen ir Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės Ministrui Pirmininkui Xavier Bettel. Sakydamas kalbą Teisingumo Teismo pirmininkas Koen Lenaerts priminė, kad iškilminga priesaika yra nusistovėjusi praktika, kaip teisinės Sąjungos, kokia yra ES, simbolis.
SAUSIO 17 D.
Gautos bylos Junqueras i Vies ir kt. / Parlamentas
Keliose bylose, susijusiose su 2019 m. Europos Parlamento rinkimais, Bendrasis Teismas turi priimti sprendimus dėl ieškinių, kuriuos pareiškė išrinkti atstovai, tarp kurių yra C. Puigdemont i Casamajó ir O. Junqueras i Vies (T-100/20, T-115/20, T-613/20).
SAUSIO 27 D.
Susitikimas su CCBE
Europos advokatūrų ir teisininkų draugijų tarybos (CCBE) delegacija susitiko su Teisingumo Teismo ir Bendrojo Teismo nariais padiskutuoti bendro intereso klausimais, be kita ko, susijusiais su Sąjungos teismų veiklos procesiniais aspektais. CCBE atstovauja 45 valstybių (t. y. daugiau kaip milijono Europos advokatų) advokatūroms ir teisininkų draugijoms.
SAUSIO 29 D.
Teisingumo Teisme pastatyta Herodotą ir Tukididą vaizduojanti herma
Į Teisingumo Teismą atgabenta dvipusė skulptūra, vaizduojanti du graikų istorikus Herodotą ir Tukididą, žiūrinčius priešingomis kryptimis. Bronzinės skulptūros (IV a. pr. Kr. pabaiga) marmurinė reprodukcija priklauso Farnese kolekcijai, ją paskolino Neapolio nacionalinis archeologijos muziejus. Herodotas laikomas pirmuoju istoriku, rinkusiu tyrimo medžiagą vietoje, o Tukididas – pirmuoju, kuris nuosekliai atpasakodamas istorinius įvykius rėmėsi priežastiniu metodu.
SAUSIO 31 D.
Jungtinė Karalystė traukiasi iš Europos Sąjungos
Praėjus 47 metams po šios valstybės įstojimo į Europos Sąjungą, Jungtinės Karalystės išstojimas įsigaliojo vidurnaktį. Teisingumo Teismas ir toliau turi jurisdikciją nagrinėti Jungtinės Karalystės arba prieš ją pradėtą bylą ir priimti prejudicinius sprendimus dėl Jungtinės Karalystės teismų prašymų, pateiktų prieš pasibaigiant pereinamajam laikotarpiui, t. y. iki 2020 m. pabaigos.
VASARIO 6 D.
Atsisveikinimo ceremonija
Bendrajame Teisme surengta ceremonija, nes dėl „Brexit’o“ pareigas baigė eiti Ian Stewart Forrester, teisėjas 2015–2020 m.
VASARIO 12 D.
Atsisveikinimo ceremonija
Teisingumo Teisme surengta ceremonija, nes dėl „Brexit’o“ pareigas baigė eiti Christopher Vajda, teisėjas 2012–2020 m.
VASARIO 13 D.
Priesaiką duoda du Audito Rūmų nariai ir Europos ombudsmenė
Iš dalies atnaujinus Audito Rūmų sudėtį, per iškilmingą Teisingumo Teismo posėdį iškilmingai prisiekė nauji Audito Rūmų nariai François-Roger Cazala (Prancūzija) ir Joëlle Elvinger (Liuksemburgas), taip pat Europos ombudsmenė Emily O’Reilly (Airija); jie prisiekė būti visiškai nepriklausomi vykdydami savo pareigas Sąjungos bendro intereso labui.
KOVO 16 D.
Per atstumą, bet vis dar kartu
Siekdamas prisidėti prie kovos su COVID-19 pandemijos plitimu ir apsaugoti savo darbuotojus, Teisingumo Teismas pradeda taikyti bendrą nuotolinio darbo režimą. Į institucijos patalpas neįleidžiami darbuotojai ir lankytojai, išskyrus asmenis, kuriems pavesta atlikti būtinas funkcijas.
KOVO 16 D.
Teisingumo Teisme gauta byla Lufthansa
Teisingumo Teismo prašoma patikrinti, ar Direktyva dėl keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų naudojimo teroristinių nusikaltimų ir sunkių nusikaltimų prevencijos ir nustatymo tikslais yra suderinama su Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija (C-148/20, C-149/20 ir C-150/20).
KOVO 23 D.
Pareigas pradeda eiti naujasis generalinis advokatas
Jean Richard de la Tour (Prancūzija) paskirtas Teisingumo Teismo generaliniu advokatu vietoj Yves Bot. Atsižvelgiant į sveikatos krizę, priesaiką jis davė nuotoliniu būdu per vaizdo konferenciją, dalyvaujant pirmajam generaliniam advokatui ir Teisingumo Teismo kancleriui.
KOVO 24 D.
Bendrajame Teisme gauta byla Tartu Agro / Komisija
Estijos žemės ūkio maisto produktų bendrovė
KOVO 26 D.
Pirmieji sprendimai, paskelbti karantino laikotarpiu
Dėl sveikatos krizės nuo šios dienos Teisingumo Teismo ir Bendrojo Teismo savaitės sprendimų paskelbimas ir generalinių advokatų išvadų skaitymas vyksta viename bendrame Teisingumo Teismo ir Bendrojo Teismo posėdyje.
BALANDŽIO 2 D.
Sprendimas byloje Coty Germany / Amazon
Vien tai, jog Amazon-Marketplace sandėliuojamos prekės, kuriomis pažeidžiamos teisės į prekių ženklą, nereiškia, kad Amazon pažeidė teises į prekių ženklą (C-567/18).
BALANDŽIO 23 D.
Sprendimas byloje NH / Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Homofobiniai pareiškimai, padaryti asmens, kuris turi lemiamą įtaką darbdavio įdarbinimo politikai, yra diskriminacija užimtumo ir profesinėje srityje. Asociacija turi teisę pareikšti ieškinį dėl žalos atlyginimo, net jei nėra nustatyta jokio konkretaus nukentėjusiojo (C-507/18).
GEGUŽĖS 1 D.
Bendrajame Teisme gauta byla Ryanair / Komisija
Pirmasis iš daugelio bendrovės Ryanair pareikštų ieškinių dėl Komisijos sprendimų, kuriais patvirtinama kai kurių valstybių narių suteikta pagalba tam tikroms oro transporto bendrovėms COVID-19 pandemijos kontekste (T-238/20).
GEGUŽĖS 9 D.
Europos diena socialiniuose tinkluose
Šumano deklaracijos metinėms paminėti Teisingumo Teismas virtualiai švenčia Europos dieną socialiniuose tinkluose Twitter ir LinkedIn. Teisingumo Teismas atsako į piliečių klausimus ir ragina žiūrėti vaizdo įrašus YouTube kanale, paaiškinančius jo vaidmenį ir jurisprudenciją, kad piliečiai būtų geriau informuoti apie Teisingumo Teismo veiklą.
GEGUŽĖS 25 D.
Posėdžių salės vėl atveria duris
Vėl pradėti organizuoti Teisingumo Teismo ir Bendrojo Teismo posėdžiai. Dalis darbuotojų grįžta į institucijos pastatus atlikti užduočių, kurios negali būti vykdomos nuotoliniu būdu. Siekiant užtikrinti tinkamą posėdžių eigą, imtasi griežčiausių sveikatos apsaugos priemonių.
GEGUŽĖS 25 D.
Pirmasis Teisingumo Teismo posėdis per vaizdo konferenciją
Teisingumo Teismas surengė pirmąjį posėdį, kuriame šalys dalyvavo nuotoliniu būdu per vaizdo konferenciją.
BIRŽELIO 24 D.
Teisingumo Teisme gauta byla Komisija / Ispanija
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo, pareikštas Ispanijai, kurios nuostatomis dėl valstybės atsakomybės už Sąjungos teisės pažeidimus sistemos, Komisijos teigimu, pažeidžiami lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai (C-278/20).
BIRŽELIO 30 D.
Pirmasis Bendrojo Teismo posėdis per vaizdo konferenciją
Bendrasis Teismas surengė pirmąjį posėdį, kuriame šalys dalyvavo nuotoliniu būdu per vaizdo konferenciją.
LIEPOS 15 D.
Teisingumo Teisme gauta nauja byla Facebook / Ireland
Teisingumo Teismas turi nustatyti, ar vartotojų apsaugos asociacijos turi teisę teisme remtis tokių platformų kaip Facebook padarytais asmens duomenų apsaugos taisyklių pažeidimais (C-319/20).
LIEPOS 22 D.
Teisingumo Teisme gauta byla Komisija / Austrija
Ieškiniu dėl įsipareigojimų neįvykdymo Komisija ginčija Austrijoje dirbantiems Europos Sąjungos piliečiams, kurių vaikai gyvena kitoje valstybėje narėje, kurioje, kaip manoma, pragyvenimo išlaidos yra mažesnės, taikomą šeimos išmokų indeksavimą (C-328/20).
RUGPJŪČIO 6 D.
Teismo posėdis byloje XC
2020 m. liepos 16 d. teismo posėdyje pagal prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūrą (PPU) nagrinėjama situacija, kai valstybė narė dėl to paties asmens išduoda kelis Europos arešto orderius. Išvada šioje byloje pateikta rugpjūčio 6 d., o sprendimas paskelbtas rugsėjo 24 d., t. y. praėjus keturiems su puse mėnesio nuo bylos gavimo (C-195/20).
RUGPJŪČIO 14 D.
Bendrajame Teisme gauta byla Daimler AG / Komisija
Bendrasis Teismas turi priimti sprendimą dėl Komisijos įgyvendinimo sprendimo dėl 2018 m. lengvųjų automobilių ir lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojams preliminariai apskaičiuoto vidutinio savitojo išmetamo CO
2 kiekio ir savitųjų teršalų išmetimo normų (T-509/20).
RUGSĖJO 10 D.
Pareigas pradeda eiti naujasis Teisingumo Teismo generalinis advokatas
Athanasios Rantos (Graikija), paskirtas generaliniu advokatu vietoj generalinės advokatės Eleanor Sharpston (Jungtinė Karalystė), prisiekia viešame Teisingumo Teismo posėdyje.
RUGSĖJO 25 D.
Teisingumo Teisme gauta byla Komisija / Airija ir kt.
Apeliacinis skundas dėl 2020 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo sprendimo (sujungtos bylos T-778/16 ir T-892/16), kuriuo buvo panaikintas Komisijos sprendimas dėl valstybės pagalbos (išankstiniai sprendimai dėl mokesčių), kurią Airija suteikė bendrovei Apple (C-465/20).
RUGSĖJO 28 D.
Iškilminga Europos prokuratūros narių priesaika
Teisingumo Teisme surengtas steigiamasis posėdis, siekiant iškilmingai pažymėti Europos prokuratūros veiklos pradžią. Europos prokuratūros vadovė Laura Codruţa Kövesi (Rumunija) ir valstybių narių paskirti Europos prokurorai iškilmingai įsipareigoja tinkamai vykdyti pareigas.
SPALIO 6 D.
Du nauji Teisingumo Teismo teisėjai pradeda eiti pareigas
Surengtas iškilmingas posėdis, kuriame prisiekia pareigas pradėję eiti teisėjai Ineta Ziemele (Latvija) (pakeitė Egils Levits) ir Jan Passer (Čekijos Respublika) (pakeitė Jiří Malenovský).
SPALIO 19 D.
Oficialus vizitas į Vokietiją
Teisingumo Teismo delegacija vyksta oficialaus vizito į Karlsrūhę (Vokietija) Bundesverfassungsgericht (Federalinio Konstitucinio Teismo) kvietimu.
SPALIO 23 D.
Teisingumo Teisme gauta byla Lietuva / Taryba ir Parlamentas
Pirmasis iš įvairių valstybių narių pareikštų ieškinių dėl tam tikrų teisės aktų, sudarančių Mobilumo paketą, nuostatų dėl kelių transporto sektoriaus reformos (C-541/20).
SPALIO 25 D.
Europos teisingumo diena
Ši diena organizuojama nuo 2003 m., kad Europos piliečiai galėtų geriau suprasti savo teises ir gauti informacijos apie teisingumo sistemų veikimą (teismų sistemą, mediaciją, teismo sprendimų vykdymą ir kt.) ir kad teisingumas būtų prieinamas. 2020 m. Europos Taryba organizavo ir skatino daug virtualiųjų renginių. Teisingumo Teismas dalyvauja socialiniuose tinkluose Twitter ir LinkedIn informuodamas piliečius apie pagrindinius savo veiklos aspektus ir apie tai, kokią reikšmę prejudicinio sprendimo priėmimo procedūra turi jų kasdieniame gyvenime.
SPALIO 30 D.
Abi Teisingumo Teismo Twitter paskyros turi daugiau kaip 100 000 sekėjų
Nuo 2013 m. Teisingumo Teismas Twitter turi dvi paskyras (vieną prancūzų, o kitą – anglų kalba), kuriose skubiai ir glaustai pateikia svarbiausią informaciją apie svarbius procesus, sprendimus ir išvadas, taip pat apie su institucija susijusius renginius. Šiais metais abi paskyros turi daugiau kaip 100 000 sekėjų (2019 m. jų buvo 81 552).
LAPKRIČIO 18 D.
Sprendimas byloje Lietuvos geležinkeliai / Komisija
Bendrasis Teismas palieka galioti Komisijos sprendimą, kuriuo konstatuotas Lietuvos nacionalinės geležinkelių bendrovės piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi Lietuvos krovinių vežimo geležinkeliu rinkoje (T-814/17).
GRUODŽIO 2 D.
Gautas prašymas pateikti nuomonę
Belgija prašo Teisingumo Teismo pateikti nuomonę dėl modernizuotos Energetikos chartijos sutarties projekto suderinamumo su Europos Sąjungos sutartimis, be kita ko, ginčų sprendimo srityje (Nuomonė 1/20).
GRUODŽIO 4 D.
68-osios Teisingumo Teismo įsteigimo metinės
Teisingumo Teismas įvykį pažymėjo socialiniuose tinkluose Twitter ir LinkedIn, pateikdamas piliečiams svarbiausių 2020 m. priimtų sprendimų apžvalgą.
GRUODŽIO 16 D.
Sprendimas byloje International Skating Union / Komisija
Tarptautinės čiuožimo sąjungos (TČS) taisyklės, kuriose sportininkams, dalyvaujantiems jos nepripažintose greitojo čiuožimo varžybose, numatytos griežtos sankcijos, prieštarauja ES konkurencijos taisyklėms (T-93/18).
GRUODŽIO 17 D.
Sprendimas byloje Centraal Israëlitisch Consistorie van België ir kt.
Siekdamos didinti gyvūnų, skerdžiamų atliekant religines apeigas, gerovę, valstybės narės gali reikalauti taikyti grįžtamojo apsvaiginimo, nelemiančio gyvūno mirties, metodą – taip nepažeidžiamos Chartijoje įtvirtintos pagrindinės teisės (C-336/19).
GRUODŽIO 22 D.
Teisingumo Teismo ataskaita apie Bendrojo Teismo veiklą
Užtikrindamas Sąjungos teismų struktūros reformos įgyvendinimo stebėseną, Teisingumo Teismas parengė Europos Parlamentui, Tarybai ir Komisijai Bendrojo Teismo veiklos ataskaitą. Šioje ataskaitoje ypatingas dėmesys skiriamas Bendrojo Teismo veiksmingumui, būtinybei padidinti teisėjų skaičių iki 54 ir šio padidinimo veiksmingumui, išteklių naudojimui ir tolesniam specializuotų kolegijų steigimui.
B | Metai skaičiais
2020 m. Europos Sąjungos Teisingumo Teismui pavyko išlaikyti aukštus veiklos rezultatus, atsižvelgiant į darbą namuose ir kelionių ribojimus, dėl kurių nebuvo galima rengti posėdžių nuo 2020 m. kovo 16 d. iki gegužės 25 d. Nuo pastarosios dienos, laikantis griežtų sveikatos apsaugos priemonių, posėdžių salės vėl atvėrė duris šalių atstovams ir visuomenei, siekiant tinkamai vykdyti teisingumą ir paisant teismo posėdžių viešumo principo.
Izoliavimo priemonės ir ribojimai, skirti pandemijai sustabdyti, kurių imtasi daugumoje valstybių narių, vis dėlto neišvengiamai paveikė socialinę ir ekonominę veiklą, taip pat valstybių narių teismų veiklą, todėl sumažėjo gautų bylų. Iš viso abiejuose Sąjungos teismuose gautos 1 582 bylos; tai mažiau už rekordinį praeitų metų skaičių (1 905), tačiau panašu į 2018 m. (1 683) ir 2017 m. (1 656) skaičius.
Panaši tendencija matoma ir išspręstų bylų aspektu. Išspręsta 1 540 bylų; tai yra mažiau nei 2019 m. ir nesiekia rekordinio 2018 m. skaičiaus, tačiau šie veiklos rezultatai yra panašūs į 2017 m. ir netgi aukštesni nei 2016 m. Siekiant tinkamai įvertinti šiuos rezultatus, reikia atsižvelgti į tai, kad 2020 m. abiejuose teismuose daugiau kaip du mėnesius negalėjo vykti teismo posėdžiai.
Galiausiai pasakytina, kad vidutinė proceso trukmė abiejuose teismuose yra 15,4 mėnesio (tai trumpiausia iki šiol buvusi trukmė), o tai reiškia, kad nuolat siekiama tikslo pagerinti procedūrų valdymo veiksmingumą.
Institucija 2020-aisiais
81 teisėjas
11 generalinių advokatų
iš 27 valstybių narių
2 235 pareigūnai ir tarnautojai
61% 39% 1 359 moterys 876 vyrai
BIUDŽETAS 437 mln. EURŲ
Aukštas pareigas administracijoje einančių moterų skaičius Teisingumo Teisme viršija Europos institucijų vidurkį.
Moterys užima: 54% administratorių pareigybių 41% vadovaujamųjų pareigybių (viduriniosios grandies ir vyresniųjų vadovų)'
Teisminės veiklos metai (visuose teismuose bendrai)
1 582 gautos bylos
1 540 išnagrinėtų bylų
2 542 nagrinėjamos bylos
159 110 procesinių dokumentų,įtrauktų į kanceliarijos registrą
Vidutinė proceso trukmė: 15,4 mėnesio
Teisingumo Teisme –15,4 mėnesio
Bendrajame Teisme –15,4 mėnesio
Procesinių dokumentų, pateiktų per e-Curia, procentinė dalis:
Teisingumo Teismas –79%
Bendrasis Teismas –95%
Prieigos prie e-Curia paskyros:7 378 (t. y. 12 % daugiau negu 2019 m.)
2 568 teismo pranešimai, paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
e-Curia – tai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo taikomoji programa. Ja naudodamiesi šalims atstovaujantys asmenys (Teisingumo Teisme ir Bendrajame Teisme iškeltose bylose) ir nacionaliniai teismai, Teisingumo Teismui pateikiantys prašymus priimti prejudicinį sprendimą, gali išimtinai elektroniniu būdu keistis procesiniais dokumentais su kanceliarija.
Žr. vaizdo įrašą YouTube kanale
Kalbų tarnybos
Kaip daugiakalbė teisminė institucija, Teisingumo Teismas turi galėti nagrinėti bylą, nesvarbu, kuria iš oficialiųjų Sąjungos kalbų ji pradėta. Vėliau jis užtikrina savo jurisprudencijos sklaidą visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis.
24proceso kalbos, o tai reiškia
552kalbines kombinacijas
601teisininkas lingvistas, atsakingas už rašytinių dokumentų vertimą
Darbo krūvis (versti pateiktų puslapių skaičius): 1 145 000 puslapių
Teisinio vertimo raštu tarnybos išverstų puslapių skaičius: 1 170 000 puslapių
Teismų taikytos ekonomijos priemonės, siekiant sumažinti vertimo poreikį: 480 000 puslapių
70 vertėjų žodžiu, užtikrinusių vertimą teismo posėdžiuose ir susirinkimuose
445 teismo posėdžiai ir susirinkimai, kuriuose buvo verčiama sinchroniškai