A | Gads attēlos
13. JANVĀRIS
Von der Leyen Komisijas svinīgais solījums
Svinīgā sēdē Tiesā Eiropas Komisijas priekšsēdētāja Ursula von der Leyen un jaunie Eiropas Komisijas locekļi deva Līgumos paredzēto svinīgo solījumu, piedaloties Viņa Karaliskajai Augstībai Luksemburgas lielhercogam Henri, Luksemburgas Lielhercogistes Deputātu palātas priekšsēdētājam Fernand Etgen un Luksemburgas Lielhercogistes premjerministram Xavier Bettel. Savā uzrunā Tiesas priekšsēdētājs Koen Lenaerts atgādināja, ka svinīgais solījums ir sen iedibināta prakse, kas simbolizē ES veidoto tiesisko savienību.
17. JANVĀRIS
Lietu Junqueras i Vies u. c./Parlaments iesniegšana
Vispārējai tiesai vairākās lietās, kas saistītas ar 2019. gada Eiropas Parlamenta vēlēšanām, ir jālemj par prasībām, ko cēlušas Katalonijas ievēlētās personas, tostarp C. Puigdemont i Casamajó un O. Junqueras i Vies (T-100/20, T-115/20, T-613/20).
27. JANVĀRIS
Tikšanās ar CCBE
Eiropas Savienības Zvērinātu advokātu padomes (CCBE) delegācija tikās ar Tiesas un Vispārējās tiesas locekļiem, lai apmainītos ar viedokļiem par kopīgu interešu jautājumiem, it īpaši attiecībā uz Savienības tiesu darbības procesuālajiem aspektiem. CCBE pārstāv 45 valstu advokātu kolēģijas (proti, vairāk nekā miljonu Eiropas advokātu).
29. JANVĀRIS
Hērodota un Tukidīda “ermas” novietošana Tiesā
Tiesa iegūst divpusēju skulptūru , kas atspoguļo divus grieķu vēsturniekus – Hērodotu un Tukidīdu, kuri skatās pretējos virzienos. Ar IV gadsimta p.m.ē. beigām datētā bronzas oriģināla atveidojums marmorā ir iegūts no Farnēzes kolekcijas, un to ir patapinājis Neapoles Valsts arheoloģijas muzejs. Hērodots tiek uzskatīts par pirmo vēsturnieku, kurš izmantoja vietu izpēti, savukārt Tukidīdu uzskata par pirmo, kurš rūpīgi veica vēstures objektīvi zinātnisku izklāstu.
31. JANVĀRIS
Apvienotā Karaliste atstāj Eiropas Savienību
47 gadus pēc pievienošanās Eiropas Savienībai Apvienotās Karalistes izstāšanās stājas spēkā pusnaktī. Tiesas jurisdikcijā joprojām ir visas lietas, ko ierosinājusi Apvienotā Karaliste vai kuras vērstas pret to, kā arī prejudiciālu nolēmumu sniegšana par Apvienotās Karalistes tiesu lūgumiem, kas iesniegti pirms pārejas perioda beigām 2020. gada nogalē.
6. FEBRUĀRIS
Amata pienākumu atstāšanas ceremonija
Vispārējā tiesā tiek rīkota ceremonija saistībā a Ian Stewart Forrester – Vispārējās tiesas tiesneša laikā no 2015. līdz 2020. gadam – amata pienākumu pildīšanas izbeigšanu saistībā ar Brexit.
12. FEBRUĀRIS
Amata pienākumu atstāšanas ceremonija
Tiesā tiek rīkota ceremonija saistībā ar Christopher Vajda – tiesneša laikā no 2012. līdz 2020. gadam – amata pienākumu pildīšanas izbeigšanu saistībā ar Brexit.
13. FEBRUĀRIS
Divu jaunu Revīzijas palātas locekļu un Eiropas ombudes zvēresta nodošana
Svinīgā sēdē Tiesa pieņem svinīgo solījumu, ko dod jaunie Revīzijas palātas locekļi François‑Roger Cazala (Francija) un Joëlle Elvinger (Luksemburga), kā arī Eiropas ombude Emily O’Reilly (Īrija) saistībā ar viņas atkārtotu ievēlēšanu amatā, solot pildīt pienākumus pilnīgi neatkarīgi Savienības vispārējās interesēs.
16. MARTS
Attālināti... bet joprojām kopā
Lai sekmētu cīņu pret Covid‑19 pandēmijas izplatīšanos un aizsargātu savus darbiniekus, Tiesa ievieš vispārēju tāldarba režīmu. Izņemot personas, kurām ir jāveic neatliekami uzdevumi, iestādes telpas darbiniekiem un apmeklētājiem vairs nav pieejamas.
16. MARTS
Lietas Lufthansa iesniegšana Tiesā
Tiesai tiek lūgts pārbaudīt, vai direktīva par pasažieru datu reģistrā (PDR) ietverto aviopasažieru personas datu izmantošanu tostarp teroristu nodarījumu novēršanai un atklāšanai ir saderīga ar Eiropas Savienības Pamattiesību hartu (C-148/20 , C-149/20 un C-150/20).
23. MARTS
Jauna ģenerāladvokāta stāšanās amatā
Tiesas ģenerāladvokāta amatā tiek iecelts Jean Richard de la Tour (Francija), kurš aizstāj Yves Bot. Ņemot vērā veselības krīzi, zvēresta nodošanas ceremonija notiek attālināti videokonferencē, piedaloties Tiesas priekšsēdētājam, pirmajam ģenerāladvokātam un sekretāram.
24. MARTS
Lietas Tartu Agro/Komisija iesniegšana Vispārējā tiesā
Igaunijas lauksaimniecības pārtikas rūpniecības sabiedrība Tartu Agro vēlas panākt, lai tiktu atcelts Komisijas lēmums, kurā ir secināts, ka Igaunijas valsts ir īstenojusi nelikumīgu valsts atbalstu, iznomājot tai lauksaimniecības zemi par nomas maksu, kas ir zemāka par tirgus cenu. Vienlaicīgi ar rīkojumu par pagaidu noregulējumu tiek apturēta summas atmaksa Covid-19 radītās veselības krīzes dēļ. Sabiedrība atsaucas uz pandēmijas finansiālajām sekām un risku, ka summas atmaksas gadījumā tai būs jāizbeidz sava darbība, un tas ietekmētu dalībvalsts pārtikas drošību (T-150/20).
26. MARTS
Pirmie pasludinātie spriedumi pārvietošanās ierobežojumu pasākumu režīmā
Sākot no šī datuma, ņemot vērā veselības krīzi, Tiesas un Vispārējās tiesas spriedumu pasludināšana un iknedēļas ģenerāladvokātu secinājumu lasīšana notiek kopīgā tiesas sēdē Vispārējā tiesā un Tiesā.
2. APRĪLIS
Spriedums lietā Coty Germany/Amazon
Vienkārša tādu preču glabāšana Amazon‑Marketplace, ar ko tiek pārkāptas preču zīmes tiesības, nav Amazon izdarīts preču zīmes tiesību pārkāpums (C-567/18).
23. APRĪLIS
Spriedums lietā NH/Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Personas, kurai ir izšķiroša ietekme uz darba devēja darbā pieņemšanas politiku, homofobiski paziņojumi ir uzskatāmi par diskrimināciju nodarbinātības un profesijas jomā. Apvienība var lūgt tiesā atlīdzināt zaudējumus pat tad, ja nav identificējama neviena cietusī persona (C-507/18).
1. MAIJS
Lietas Ryanair/ omisija iesniegšana Vispārējā tiesā
Pirmā no virknes prasību, ko sabiedrība Ryanair ir cēlusi par Komisijas lēmumiem, ar kuriem ir apstiprināts vairāku dalībvalstu piešķirtais atbalsts noteiktām aviosabiedrībām saistībā ar Covid-19 pandēmiju (T-238/20).
9. MAIJS
Eiropas diena sociālajos tīklos
Saistībā ar Šūmana deklarācijas gadadienu Tiesa, izmantojot sociālos tīklus, virtuāli svin Eiropas dienu Twitter un LinkedIn platformā. Tiesa atbild uz pilsoņu jautājumiem un, lai ļautu labāk iepazīties ar tās darbību, aicina noskatīties Tiesas YouTube kanālā videomateriālus, kuros ir izskaidrota Tiesas loma un judikatūra.
25. MAIJS
Tiesas sēžu zāles no jauna ver savas durvis
Atsākas tiesas sēdes mutvārdu paskaidrojumu uzklausīšanai Tiesā un Vispārējā tiesā. Iestādes ēkās atgriežas daļa darbinieku, lai varētu pildīt uzdevumus, kurus nevar veikt attālināti. Veiksmīgu tiesas sēžu norisi nodrošina visstingrākie sanitārie pasākumi.
25. MAIJS
Pirmā Tiesas sēde videokonferencē
Tiesa notur savu pirmo tiesas sēdi, kur lietas dalībnieki sniedz apsvērumus attālināti, izmantojot videokonferenci.
24. JŪNIJS
Lietas Komisija/Spānija iesniegšana Tiesā
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi pret Spāniju, kuras tiesiskais regulējums par valsts atbildības par Savienības tiesību pārkāpumiem juridisko režīmu, pēc Komisijas domām, apdraud līdzvērtības un efektivitātes principus (C-278/20).
30. JŪNIJS
Pirmā Vispārējās tiesas sēde videokonferencē
Vispārējā tiesa notur savu pirmo tiesas sēdi, kur lietas dalībniek sniedz apsvērumus attālināti, izmantojot videokonferenci.
15. JŪLIJS
Jaunas lietas Facebook/Īrija iesniegšana Tiesā
Tiesai ir jānosaka, vai patērētāju tiesību aizsardzības apvienības ir tiesīgas tiesā atsaukties uz noteikumu par personas datu aizsardzību pārkāpumiem tādās platformās kā Facebook (C-319/20).
22. JŪLIJS
Lietas Komisija/ Austrija iesniegšana Tiesā
Ar prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi Komisija apstrīd Austrijas ģimenes pabalstu indeksāciju, kas piemērojama Austrijā strādājošiem Eiropas Savienības pilsoņiem, kuru bērni dzīvo citā dalībvalstī, kurā dzīves dārdzība tiek uzskatīta par zemāku (C-328/20).
6. AUGUSTS
Tiesas sēde lietā XC
2020. gada 16. jūlijā tika rīkota tiesas sēde mutvārdu paskaidrojumu uzklausīšanai steidzamības prejudiciālā nolēmuma tiesvedībā (PPU) par vairākiem Eiropas apcietināšanas orderiem, kurus dalībvalsts ir izsniegusi attiecībā uz vienu un to pašu personu. Spriedums lietā, kurā secinājumi tika sniegti 6. augustā, tika pasludināts 24. septembrī, proti, četrus ar pusi mēnešus pēc lietas ierosināšanas (C-195/20).
14. AUGUSTS
Lietas Daimler AG/ Komisija iesniegšana Vispārējā tiesā
Vispārējai tiesai ir jālemj par Komisijas īstenošanas lēmumu par vidējās īpatnējās CO
2 emisijas un īpatnējo emisiju mērķu provizorisko aprēķinu vieglo pasažieru un komerciālo transportlīdzekļu ražotājiem attiecībā uz 2018. gadu (T-509/20).
10. SEPTEMBRIS
Amatā stājas jauns Tiesas ģenerāladvokāts
Athanasios Rantos (Grieķija), kurš ir iecelts par ģenerāladvokātu, aizstājot ģenerāladvokāti Eleanor Sharpston (Apvienotā Karaliste), dod zvērestu atklātā tiesas sēdē Tiesā.
25. SEPTEMBRIS
Lietas Komisija/Īrija u. c. iesniegšana Tiesā
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas 2020. gada 15. jūlija spriedumu (apvienotās lietas T‑778/16 un T‑892/16), ar kuru tika atcelts Komisijas lēmums par valsts atbalstu (“tax ruling“), ko Īrija piešķīrusi sabiedrībai Apple (C-465/20).
28. SEPTEMBRIS
Eiropas Prokuratūras locekļu svinīgais solījums
Lai svinīgi atzīmētu Eiropas Prokuratūras darbības oficiālo uzsākšanu, Tiesā notika atklāšanas ceremonija. Eiropas galvenā prokurore Laura Codruţa Kövesi (Rumānija) un dalībvalstu ieceltie Eiropas prokurori dod svinīgu solījumu pildīt savus amata pienākumus.
6. OKTOBRIS
Amatā stājas divi jauni Tiesas tiesneši
Notiek svinīgā sēde saistībā ar tiesnešu Inetas Ziemeles (Latvija), kura aizstāj Egilu Levitu, un Jan Passer (Čehija), kurš aizstāj Jiří Malenovský, zvēresta nodošanu un stāšanos amatā.
19. OKTOBRIS
Oficiālā vizīte Vācijā
Pēc Bundesverfassungsgericht (Federālā konstitucionālā tiesa) uzaicinājuma Tiesas delegācija dodas oficiālā vizītē uz Karlsrūi (Vācija).
23. OKTOBRIS
Lietas Lietuva/ Padome un Parlaments iesniegšana Tiesā
Pirmā no vairākām prasībām, ko dalībvalstis cēlušas par vairākām tiesiskā regulējuma normām, kuras veido autotransporta nozares reformas “mobilitātes paketi” (C-541/20).
25. OKTOBRIS
Eiropas tiesiskuma diena
Šo dienu atzīmē kopš 2003. gada, lai Savienības pilsoņi varētu labāk izprast savas tiesības un tiktu informēti par tiesu sistēmu darbību (tiesiskumu, mediāciju, tiesas nolēmumu izpildi u. c.), kā arī padarītu tiesiskumu pieejamu. Par godu 2020. gada pasākumam Eiropas Padome organizēja un atbalstīja virkni virtuālu notikumu. Tiesa piedalās, sociālo tīklu platformās Twitter un LinkedIn informējot pilsoņus par tās darbības galvenajām iezīmēm, kā arī par prejudiciālā nolēmuma procedūras pienesumu to ikdienas dzīvē.
30. OKTOBRIS
Abiem Tiesas Twitter kontiem ir vairāk nekā 100 000 sekotāju
Kopš 2013. gada Tiesai platformā Twitter ir divi konti, viens franču, otrs – angļu valodā, lai ātri un lakoniski paziņotu būtiskāko informāciju par svarīgām tiesvedībām, spriedumiem un secinājumiem, kā arī par notikumiem saistībā ar iestādi. Šajā gadā abi konti ir pulcinājuši vairāk nekā 100 000 sekotāju (salīdzinot ar 81 552 sekotājiem 2019. gadā).
18. NOVEMBRIS
Spriedums lietā Lietuvos geležinkeliai/Komisija
Vispārējā tiesa apstiprina Komisijas lēmumu, ar ko ir konstatēta Lietuvas valsts dzelzceļa uzņēmuma dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana Lietuvas kravu dzelzceļa pārvadājumu tirgū (T-814/17).
2. DECEMBRIS
Lūguma sniegt atzinumu iesniegšana
Beļģija lūdz Tiesu sniegt atzinumu par modernizētā Enerģētikas hartas nolīguma projekta saderību ar Eiropas Savienības līgumiem, it īpaši strīdu izšķiršanas jomā (Atzinums 1/20).
4. DECEMBRIS
Tiesas izveides 68. gadadiena
Tiesa atzīmē notikumu sociālajos tīklos ar platformu Twitter un LinkedIn palīdzību, piedāvājot pilsoņiem atskatu uz galvenajiem 2020. gadā pasludinātajiem spriedumiem.
16. DECEMBRIS
Spriedums lietā International Skating Union/ Komisija
Starptautiskās Slidošanas savienības (ISU) noteikumi, kuros paredzētas smagas sankcijas sportistiem, kuri piedalās tās neatzītās ātrslidošanas sacensībās, ir pretrunā Savienības konkurences tiesību normām (T-93/18).
17. DECEMBRIS
Spriedums lietā Centraal Israëlitisch Consistorie van België u.c.
Lai veicinātu dzīvnieku labturību rituālās kaušanas kontekstā, dalībvalstis, nepārkāpdamas Hartā nostiprinātās pamattiesības, var paredzēt atgriezenisku apdullināšanas metodi, kas nevar izraisīt dzīvnieka nāvi (C-336/19).
22. DECEMBRIS
Tiesas ziņojums par Vispārējās tiesas darbību
Savienības tiesu sistēmas reformas uzraudzības īstenošanas ietvaros Tiesa sniedz ziņojumu Eiropas Parlamentam, Padomei un Komisijai par Vispārējās tiesas darbību. Ziņojumā īpaša uzmanība ir pievērsta Vispārējās tiesas efektivitātei, tiesnešu skaita palielināšanas līdz 54 tiesnešiem nepieciešamībai un lietderībai, resursu izmantošanai un efektivitātei un specializētu palātu izveidei.
B | Gads skaitļos
Eiropas Savienības Tiesai 2020. gadā izdevās saglabāt augstu darbības līmeni kontekstā, ko raksturoja darbs no mājām un pārvietošanās ierobežojumi, kuru dēļ laikā no 2020. gada 16. marta līdz 25. maijam nebija iespējams noturēt tiesas sēdes. Kopš šī pēdējā minētā datuma un ievērojot stingrus sanitāros pasākumus, pareizas tiesvedības interesēs un atbilstoši tiesas sēžu atklātības principam tiesas sēžu zāles tika atvērtas lietas dalībnieku pārstāvjiem un sabiedrībai.
Tomēr lielākās daļas dalībvalstu pieņemtie ierobežojošie pasākumi un ierobežojumi, kuru mērķis ir ierobežot pandēmiju, neizbēgami zināmā mērā ietekmēja dalībvalstu sociālo un ekonomisko aktivitāti un dalībvalstu tiesu darbību, kā rezultātā samazinājās iesniegto lietu skaits. Abās Savienības tiesās kopā tika iesniegtas 1582 lietas, un šis skaitlis ir mazāks par iepriekšējā gada rekordskaitu (1905), bet gandrīz tikpat apjomīgs kā 2018. gadā (1683) un 2017. gadā (1656) iesniegto lietu skaits.
Līdzīgu tendenci var novērot attiecībā uz pabeigtajām lietām. To skaits ir 1540 – mazāks par 2019. gadā pabeigto lietu skaitu un 2018. gada rekordskaitu, bet atspoguļo darbības līmeni, kas pielīdzināms 2017. gadam un pat pārsniedz 2016. gada līmeni. Lai to novērtētu taisnīgi, šis rezultāts ir jāskata kopā ar faktu, ka abas tiesas 2020. gadā vairāk nekā divus mēnešus nevarēja rīkot tiesas sēdes.
Visbeidzot, vidējais lietu izskatīšanas ilgums abās tiesās bija 15,4 mēneši – īsākais laiks, kāds jebkad sasniegts, un tas liecina par pastāvīgu efektivitātes uzlabošanas mērķa īstenošanu procedūru vadībā.
Iestāde 2020. gadā
81 tiesnesis
11 ģenerāladvokāti
no 27 dalībvalstīm
2235 ierēdņi un darbinieki
61% 39% 1 359 sievietes 876 vīrieši
BUDŽETS 437 miljoni eiro
Atbildīgos administrācijas amatos esošu sieviešu pārstāvības ziņā Tiesa ierindojas virs vidējiem Eiropas iestāžu rādītājiem.
Sievietes ieņem: 54 % no administratoru amatiem 41 % no vadošiem amatiem (vidējā un augstākā līmeņa vadības amati)
Tiesvedības gads (abas tiesas kopā)
1 582 ierosinātas lietas
1 540 izskatītas lietas
2 542 izskatīšanā esošas lietas
159 110 kanceleju reģistros ierakstītu procesuālo dokumentu
Vidējais procedūru ilgums 15,4 mēneši
Tiesa 15,4 mēneši
Vispārējā tiesa 15,4 mēneši
Ar e-Curia iesniegtie procesuālie dokumenti procentos
Tiesa 79%
Vispārējā tiesa 95%
Lietojumprogrammas e-Curia piekļuves kontu skaits 7 378 (pieaugums par 12 % salīdzinājumā ar 2019. gadu)
2 568 Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēti tiesu paziņojumi
e-Curia ir Eiropas Savienības Tiesas lietojumprogramma, kas ļauj Tiesā un Vispārējā tiesā ierosināto lietu dalībnieku, kā arī – saistībā ar Tiesai iesniegtiem lūgumiem sniegt prejudiciālu nolēmumu – valsts tiesu pārstāvjiem veikt procesuālo dokumentu apmaiņu ar kancelejām pilnībā elektroniski.
Valodu dienesti
Tiesai kā daudzvalodīgai tiesu iestādei jābūt spējīgai izskatīt lietu, lai arī kādā Savienības oficiālajā valodā tā būtu iesniegta. Pēc tam tā nodrošina savas judikatūras izziņošanu visās Savienības oficiālajās valodās.
24iespējamas tiesvedības valodas
552iespējamas valodu kombinācijas
601jurists lingvists dokumentu rakstveida tulkošanai
Darba apjoms (tulkojamās lappuses) 1 145 000
Juridiskajā tulkošanas dienestā iztulkotās lappuses 1 170 000
Tiesu piemēroto taupības pasākumu nolūkā samazināt tulkošanas nepieciešamību rezultāts 480 000 lappušu
70tulku mutvārdu paskaidrojumu uzklausīšanai tiesas sēdēs un sanāksmju tulkošanai
445tiesas sēdes un sanāksmes, kurās nodrošināts sinhronais tulkojums