A | Metai nuotraukose
SAUSIO 4 d.
Gauta byla Rzecznik Praw Obywatelskich
Teisingumo Teismas turi nuspręsti, ar Lenkijos valdžios institucijos gali atsisakyti perrašyti Ispanijoje gimusio vaiko gimimo liudijimą, kurį išdavė Ispanijos valdžios institucijos ir kuriame kaip vaiko motinos nurodytos dvi moterys (C‑2/21).
SAUSIO 26 d.
Sprendimas byloje VL / Szpital Kliniczny
Darbo užmokesčio priedo mokėjimas tik neįgaliems darbuotojams, pateikusiems neįgalumo pripažinimo pažymėjimą po darbdavio pasirinktos datos, gali reikšti tiesioginę arba netiesioginę diskriminaciją dėl negalios (C‑16/19).
VASARIO 3 d.
Sprendimas byloje Komisija / Vengrija
Vengrija neįvykdė įsipareigojimų užtikrinti, kad visoje jos teritorijoje būtų laikomasi kietųjų dalelių PM10 paros ribinės vertės ir kad laikotarpis, per kurį ši ribinė vertė viršijama, būtų kuo trumpesnis (C‑637/18).
KOVO 1 d.
Pradėjo eiti pareigas naujas Bendrojo Teismo teisėjas
Iškilmingas posėdis David Petrlík (Čekijos Respublika) priesaikos ir pradėjimo eiti Bendrojo Teismo teisėjo pareigas proga.
KOVO 8 d.
Gauta byla CIHEF ir kt.
Teisingumo Teismas turi priimti sprendimą dėl to, ar valstybė narė, siekdama apsaugoti visuomenės sveikatą ir aplinką, gali nustatyti su biocidiniais produktais susijusią komercinę praktiką ir reklamą ribojančias taisykles (C‑147/21).
KOVO 11 d.
Pareikšti ieškiniai Vengrija ir Lenkija / Parlamentas ir Taryba dėl sąlygų režimo
Vengrija ir Lenkija prašo panaikinti reglamentą dėl bendro Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų režimo, taikomo tais atvejais, kai valstybėse narėse pažeidžiami teisinės valstybės principai (C‑156/21 ir C‑157/21).
KOVO 17 d.
Pirmasis sprendimas, kurio proceso kalba airių
Airijos globėjo šventojo Patriko dieną Teisingumo Teismas priėmė pirmąjį sprendimą byloje, kurios proceso kalba airių.
Pagal Sąjungos direktyvą informacija apie veterinarinius vaistus turi būti pateikta abiem Airijos valstybinėmis kalbomis. Airijos teismas prireikus turi konstatuoti, kad ši direktyva neperkelta į nacionalinę teisę, ir nuspręsti, kad valstybė turi pašalinti šį trūkumą (C‑64/20).
KOVO 24 d.
Sprendimas byloje Lego
Bendrasis Teismas nusprendė, kad Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO) neturėjo pripažinti negaliojančia Lego žaislinio konstruktoriaus konstrukcinių kubelių Bendrijos dizaino registracijos (T‑515/19).
BALANDŽIO 9 d.
Firearms United Network pareikštas ieškinys
Lenkijos šaunamųjų ginklų savininkų asociacija prašo panaikinti reglamentą, pagal kurį draudžiama naudoti švininius šratus. Ji teigia, kad šiuo aktu pažeidžiama laisvė užsiimti ekonomine veikla ir medžioti (T‑187/21).
BALANDŽIO 20 d.
Sprendimas byloje Repubblika / Il-Prim Ministru
Maltos teisės nuostatos, kuriomis Ministrui Pirmininkui suteikiami įgaliojimai priimti sprendimus teisėjų skyrimo procedūroje, kartu numatant, kad šioje procedūroje dalyvauja nepriklausoma institucija, atsakinga už kandidatų įvertinimą ir nuomonės teikimą, neprieštarauja Sąjungos teisei (C‑896/19).
GEGUŽĖS 4 d.
Pareikštas ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo Komisija / Prancūzija (PM10)
Komisija prašo Teisingumo Teismo konstatuoti, kad Prancūzija neįvykdė įsipareigojimų dėl oro kokybės, nes sistemingai ir nuolat viršijo smulkiųjų kietųjų dalelių (PM10) paros ribinę vertę Paryžiaus ir Martinikos/Fort de Franco teritorijoje (C‑286/21).
GEGUŽĖS 9 d.
2021 m. Europos diena
Kad Sąjungos piliečiai geriau žinotų savo teises ir būtų informuoti apie Europos teisingumo sistemos veikimą, Teisingumo Teismas ragina juos peržiūrėti vaizdo įrašus apie jo vaidmenį ir jurisprudenciją, užduoti klausimus Twitter ir LinkedIn ir virtualiai apsilankyti jo pastatuose.
BIRŽELIO 3 d.
Sprendimas byloje Vengrija / Parlamentas
Teisingumo Teismas atmetė Vengrijos ieškinį dėl Europos Parlamento rezoliucijos, kuria pradėta procedūra dėl nustatymo, ar esama aiškaus pavojaus, kad ši valstybė narė šiurkščiai pažeidžia vertybes, kuriomis grindžiama Sąjunga (C‑650/18).
BIRŽELIO 22 d.
Sprendimas bylose Youtube ir Cyando
Teisingumo Teismas nusprendė, kad pagal šiuo metu galiojančią Sąjungos teisę internetinių platformų valdytojai iš principo nėra atsakingi už autorių teisių saugomo turinio, kurį į internetą neteisėtai įkelia jų naudotojai, viešą skelbimą (C‑682/18 ir C‑683/18).
BIRŽELIO 22 d.
Pareikštas ieškinys Syndesmos Tyrokomon Kyprou ir kt. / Komisija
Sūrio ir karvių pieno gamintojai prašo Bendrojo Teismo panaikinti Komisijos reglamentą, kuriuo Χαλλούμι (Halloumi) įregistruota kaip saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) (T‑361/21).
BIRŽELIO 24 d.
Gero administravimo apdovanojimas
Europos ombudsmenė Emily O’Reilly už projektą „Nuotoliniai teismo posėdžiai“ skyrė Teisingumo Teismui 2021 m. Gero administravimo apdovanojimą kategorijoje „Puikūs rezultatai inovacijų ir transformacijos srityje“.
BIRŽELIO 24 d.
Sprendimas byloje Komisija / Ispanija
Vertindama požeminio vandens ėmimą Donjanos regione kuriame yra didžiausia Europoje šlapynė Ispanija, turėjo atsižvelgti į vandens neteisėtą ėmimą ir miestams aprūpinti skirto vandens ėmimą (C‑559/19).
LIEPOS 4-5 d.
Sechser-Treffen Vienoje
Teisingumo Teismo delegacija vyko į Vieną dalyvauti „Sechser- Treffen“ susitikime, į kurį kas dvejus metus susirenka vokiškai kalbančių šalių, t. y. Vokietijos, Austrijos, Šveicarijos ir Lichtenšteino konstitucinių teismų, taip pat Europos Sąjungos Teisingumo Teismo ir Europos Žmogaus Teisių Teismo atstovai.
LIEPOS 15 d.
Pradėjo eiti pareigas nauja Bendrojo Teismo teisėja
Iškilmingas posėdis Maja Brkan (Slovėnija) priesaikos ir pradėjimo eiti Bendrojo Teismo teisėjos pareigas proga.
LIEPOS 15 d.
Sprendimas bylose WABE ir MH Müller Handel
Draudimas darbo vietoje nešioti bet kokius matomos politinių, filosofinių ar religinių įsitikinimų išraiškos formos simbolius gali būti pateisinamas darbdavio poreikiu susikurti neutralų įvaizdį klientų atžvilgiu arba užkirsti kelią socialiniams konfliktams (C‑804/18 ir C‑341/19).
LIEPOS 20 d.
Gauta byla Schrems / Facebook
M. Schrems tvirtina, kad jo sutikimas su Facebook platformos naudojimo sąlygomis neatitinka Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) reikalavimų, ir prašo Facebook nutraukti jo duomenų tvarkymą asmeniškai pritaikytos reklamos tikslais ir juos naudoti, kai lankomasi trečiųjų asmenų interneto svetainėse (C‑446/21).
RUGPJŪČIO 1 d.
Barna Berke mirtis
Mirė Barna Berke (Vengrija), Bendrojo Teismo teisėjas nuo 2016 m. rugsėjo 19 d.
RUGPJŪČIO 31 d.
Gautas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Verband Sozialer Wettbewerb
Bundesgerichtshof (Vokietija) klausia, ar į užstato sistemą įtrauktuose buteliuose ar stiklainiuose supakuotų prekių pardavimo kaina turi apimti užstato sumą, kurią turi sumokėti vartotojas (C‑543/21).
RUGSĖJO 2-3 d.
Tarp bendrų konstitucinių tradicijų ir nacionalinio identiteto – Rygos konferencija
Rygoje (Latvija) įvyko konferencija, kurioje pirmą kartą dalyvavo nacionalinių konstitucinių teismų teisėjai ir Teisingumo Teismo nariai, kad aptartų bendrą požiūrį, kaip suderinti vieningos Europos būtinybę ir konstitucines tradicijas bei nacionalinį identitetą.
RUGSĖJO 2 d.
Sprendimas byloje X / Belgijos valstybė (Teisė gyventi šalyje smurto šeimoje atveju)
Trečiosios šalies piliečio, patyrusio sutuoktinio, Sąjungos piliečio, smurtą šeimoje, padėtis nėra panaši į trečiosios šalies piliečio, patyrusio sutuoktinio, kito trečiosios šalies piliečio, smurtą šeimoje, padėtį (C‑930/19).
RUGSĖJO 9 d.
Sprendimas byloje Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne
Saugomos kilmės vietos nuorodos (SKVN) yra saugomos nuo draudžiamų veiksmų, susijusių tiek su prekėmis, tiek su paslaugomis (C‑783/19).
RUGSĖJO 20 d.
Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis byloje Čekijos Respublika / Lenkija
Kadangi Lenkija nenutraukė lignito gavybos veiklos Turovo kasykloje, ji įpareigojama sumokėti Europos Komisijai 500 000 EUR periodinę baudą už kiekvieną dieną (C‑121/21 R).
RUGSĖJO 27 d.
Pradėjo eiti pareigas naujas Bendrojo Teismo teisėjas
Iškilmingas posėdis Pēteris Zilgalvis (Latvija) priesaikos ir pradėjimo eiti Bendrojo Teismo teisėjo pareigas proga.
SPALIO 6 d.
Sprendimas byloje A (Sienų kirtimas pramoginiu laivu)
Valstybė narė gali įpareigoti savo piliečius turėti su savimi galiojančius asmens tapatybės kortelę arba pasą, kai jie keliauja - nesvarbu kokia transporto priemone ir kokiu maršrutu - į kitą valstybę narę o jei jie tokio įpareigojimo nepaiso – skirti sankcijas (C‑35/20).
SPALIO 6 d.
Nuomonė Stambulo konvencija
Taryba gali laukti valstybių narių bendro sutarimo būti saistomoms Stambulo konvencijos dėl smurto prieš moteris ir smurto šeimoje prevencijos ir kovos su juo, tačiau neprivalo to daryti (Nuomonė 1/19).
SPALIO 7 d.
Dalinis Teisingumo Teismo sudėties atnaujinimas
Iškilmingas posėdis dalinio Teisingumo Teismo sudėties atnaujinimo proga. Pradėjo eiti pareigas šie teisėjai: Dimitrios Gratsias (Graikija), Maria Lourdes Arastey Sahún (Ispanija), Miroslav Gavalec (Slovakija), Zoltán Csehi (Vengrija), ir Octavia Spineanu-Matei (Rumunija). Pradėjo eiti pareigas šie generaliniai advokatai: Anthony Michael Collins (Airija), Nicholas Emiliou (Kipras), Tamara Ćapeta (Kroatija) ir Laila Medina (Latvija).
SPALIO 8 d.
Perrinktas Teisingumo Teismo pirmininkas ir išrinktas pirmininko pavaduotojas
Teisėjai trejų metų kadencijai perrinko Koen Lenaerts (Belgija) Teisingumo Teismo pirmininku. Pirmininko pavaduotoju taip pat trejų metų kadencijai išrinktas
Lars Bay Larsen (Danija).
SPALIO 8 d.
Perrinktas Teisingumo Teismo pirmasis generalinis advokatas
Generaliniai advokatai trejų metų kadencijai perrinko Maciej Szpunar (Lenkija) Teisingumo Teismo pirmuoju generaliniu advokatu.
SPALIO 8 d.
Išrinkti penkių teisėjų kolegijų pirmininkai
Trejų metų kadencijai Teisingumo Teismo penkių teisėjų kolegijų pirmininkais išrinkti šie teisėjai: Alexander Arabadjiev (Bulgarija), Alexandra Prechal (Nyderlandai), Küllike Jürimäe (Estija), Constantinos Lycourgos (Kipras) ir Eugene Regan (Airija).
SPALIO 11 d.
Išrinkti Teisingumo Teismo trijų teisėjų kolegijų pirmininkai
Vienų metų kadencijai trijų teisėjų kolegijų pirmininkais išrinkti šie teisėjai: Siniša Rodin (Kroatija), Irmantas Jarukaitis (Lietuva), Niilo Jääskinen (Suomija), Ineta Ziemele (Latvija) ir Jan Passer (Čekijos Respublika).
SPALIO 25 d.
2021 m. Europos teisingumo diena
Šią dieną, kurios tikslas – padėti Sąjungos piliečiams geriau suprasti savo teises ir gauti informaciją apie teismų sistemų veikimą, Teisingumo Teismas minėjo socialiniuose tinkluose Twitter ir LinkedIn.
SPALIO 27 d.
Pradėjo eiti pareigas du nauji Bendrojo Teismo teisėjai
Iškilmingas posėdis Krisztián Kecsmár (Vengrija) ir Ion Gâlea priesaikos ir pradėjimo eiti Bendrojo Teismo teisėjų pareigas proga.
LAPKRIČIO 8 d.
Susitikimas su CCBE
Europos advokatūrų ir teisininkų draugijų tarybos (CCBE) delegacija susitiko su Teisingumo Teismo ir Bendrojo Teismo nariais. Diskutuota apie procesinių priemonių, kurių buvo imtasi dėl Covid-19 pandemijos, pasekmes ir teismų pastangas užtikrinti teisingumo vykdymo tęstinumą.
LAPKRIČIO 10 d.
Sprendimas byloje Google ir Alphabet / Komisija (Google Shopping)
Bendrasis Teismas atmetė Google ieškinį dėl Komisijos sprendimo, kuriuo bendrovei skirta sankcija už piktnaudžiavimą dominuojančia padėtimi, ir paliko galioti 2,42 mlrd. EUR baudą. Bendrovė suteikė pranašumą savo prekių palyginimo paslaugai, palyginti su konkurentų produktų palyginimo paslaugomis (T‑612/17).
LAPKRIČIO 15 d.
Teisingumo Teismo ir Prancūzijos Conseil d’État (Valstybės Taryba) dvišalis seminaras
Per šį seminarą suorganizuotos trys diskusijų grupės tokiomis temomis: „Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: naujausi pokyčiai“, „Nacionalinio teismo vaidmuo konstatuojant direktyvos neįgyvendinimą ir už tai skiriant sankcijas“ ir „Aplinkos teisė“.
LAPKRIČIO 16 d.
Sprendimas byloje Governor of Cloverhill Prison ir kt.
Susitarimo dėl išstojimo nuostatos dėl Europos arešto orderio sistemos taikymo Jungtinei Karalystei ir nuostatos dėl Europos Sąjungos ir šios trečiosios valstybės prekybos ir bendradarbiavimo susitarime numatytos naujos perdavimo tvarkos yra privalomos Airijai (C‑479/21-PPU).
LAPKRIČIO 22-23 d.
2021 m. Teisėjų forumas
Per šį kasmetinį susitikimą 136 nacionalinių teismų teisėjai iš 27 valstybių narių ir Teisingumo Teismo nariai aptarė aktualią jurisprudenciją ir Teisingumo Teismo bei nacionalinių teismų bendradarbiavimo mechanizmus.
LAPKRIČIO 27 d.
Europos Žmogaus Teisių Teismo delegacijos vizitas
Suorganizuotos trys diskusijų grupės tokiomis temomis: „Nediskriminavimo principas: metodologija ir taikymas“, „Prieglobsčio prašytojų sulaikymas“ ir „Trečiosios valstybės piliečių išsiuntimas ir teisė į šeimos gyvenimą“.
GRUODŽIO 9 d.
Teisingumo Teisme iškilmingai davė pasižadėjimą du nauji Audito Rūmų nariai
Per iškilmingą posėdį Helga Berger (Austrija) ir Marek Opioła (Lenkija), Europos Sąjungos Tarybos paskirti Europos Audito Rūmų nariais, iškilmingai davė pasižadėjimą, kaip numatyta Sutartyse.
GRUODŽIO 21 d.
Teisingumo Tesimo kancleris paskirtas naujai kadencijai
Alfredo Calot Escobar (Ispanija), Teisingumo Teismo kancleris nuo 2010 m. spalio 7 d., paskirtas dar vienai šešerių metų kadencijai iki 2028 m. spalio 6 d.
B | Metai skaičiais
Kaip ir 2020 m., 2021 m. Europos Sąjungos Teisingumo Teismo teisminei veiklai įtakos turėjo sveikatos krizė. Dėl priemonių, kurių buvo imtasi nuo pat krizės pradžios, teismai galėjo vykdyti savo užduotis ir užtikrinti teisingumo vykdymo Europoje tęstinumą. Dėl vaizdo konferencijų su sinchroniniu vertimu šalių atstovai galėjo dalyvauti teismo posėdžiuose nuotoliniu būdu, o teismas – 2021 m.
išlaikyti labai gerus teisminės veiklos rezultatus. 2020 m. abiejuose teismuose gautų bylų skaičius buvo laikinai sumažėjęs, tačiau šiais metais vėl padidėjo; panašiai išaugo ir baigtų bylų skaičius.
Ženkliai išaugo abiejuose teismuose gautų bylų skaičius - gauta 1 720 bylų (2020 m. gautos 1 582 bylos ). Šis skaičius ypač padidėjo Teisingumo Teisme; tai paaiškinama iš esmės tuo, kad dėl išaugusios Bendrojo Teismo veiklos apimties padaugėjo ir apeliacinių skundų dėl Bendrojo Teismo sprendimų.
Iš viso abiejuose teismuose baigtos nagrinėti 1 723 bylos (2020 m. – 1 540 bylų); Teisingumo Teismas pasiekė rezultatą, artimą praėjusių metų rezultatui, o itin didelį Bendrojo Teismo baigtų bylų skaičių lėmė 2019 m. rugsėjo mėn. užbaigtos Sąjungos institucinės struktūros reformos rezultatas.
Vidutinė proceso trukmė (17,2 mėnesio), palyginti su 2020 m. (15,4 mėnesio), iš esmės pailgėjo dėl priemonių, kurių imtasi siekiant sušvelninti sveikatos krizės padarinius, viena iš tokių priemonių buvo papildomo mėnesio suteikimas šalių rašytiniams pareiškimams ar pastaboms pateikti.
Toks lygiagretus bendro 2021 m. gautų ir baigtų bylų skaičiaus kitimas paaiškina ir tai, kodėl abiejuose teismuose nagrinėjamų bylų which is longer than in 2020 (15.4 months), skaičius išlieka stabilus. 2 541 (2020 m. – 2 542).
Institucija 2021-aisiais
81 TEISĖJAS
11 GENERALINIŲ ADVOKATŲ
Iš 27 valstybių narių
2 247 pareigūnai ir kiti tarnautojai
60 % 40 % 1 355 moterys 892 vyrai
2021 M.BIUDŽETAS 444 mln. EUR
Aukštas pareigas administracijoje einančių moterų skaičius Teisingumo Teisme viršija Europos institucijų vidurkį.
Moterys užima: 54 % administratorių pareigybių 40 % vadovaujamų pareigybių (viduriniosios grandies ir vyresniųjų vadovų)
Teisminės veiklos metai (Teisingumo Teismas ir Bendrasis Teismas)
1 720 gautų bylų
1 723 išnagrinėtos bylos
2 541 nagrinėjama byla
esiniai dokumentai, įtraukti į kanceliarijos registrą 173 167
Vidutinė proceso trukmė: 17,2 mėnesio
16,6 mėnesio Teisingumo Teisme
17,3 mėnesio Bendrajame Teisme
Procesinių dokumentų, pateiktų per e-Curia, procentinė dalis:
85 % Teisingumo Teisme
93 % Bendrajame Teisme
8 378 prieigos prie e-Curia paskyros (t. y. 13,5 % daugiau nei 16,6 mėnesio 2020 m.)
2 809 teismo pranešimai, paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
e-Curia – tai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo taikomoji programa, leidžianti Teisingumo Teisme ir Bendrajame Teisme nagrinėjamų bylų šalims atstovaujantiems asmenims ir nacionaliniams teismams , Teisingumo Teisme vykstant procesui dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą, vien elektroniniu būdu keistis procesiniais dokumentais su teismų kanceliarijomis.
e-Curia – taikomoji programa, leidžianti keistis teisminiais dokumentais.
Žr. vaizdo įrašą YouTube kanale
Kalbos tarnybos
Kaip daugiakalbė teisminė institucija, Teisingumo Teismas turi galėti nagrinėti bylą, nesvarbu, kuria iš oficialiųjų Sąjungos kalbų ji pradėta. Vėliau jis užtikrina savo jurisprudencijos sklaidą visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis.
24 proceso kalbos, o tai reiškia
552 kalbines kombinacijas
616 teisininkas lingvistas, atsakingas už rašytinių dokumentų vertimą
Darbo krūvis: 1 337 000 Versti pateiktų puslapių skaičius:
1 257 000 Teisinio vertimo raštu tarnybos išverstų puslapių skaičius
Teismų taikytos ekonomijos priemonės, siekiant sumažinti vertimo poreikį: 668 000 pages puslapių
71 Teismo posėdžių ir susirinkimų vertėjai žodžiu
423 Teismo posėdžiai ir susirinkimai, kuriuose buvo verčiama sinchroniškai