A | Η χρονιά σε εικόνες
4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ
Εισαγωγή της υπόθεσης Rzecznik Praw Obywatelskich
Το Δικαστήριο καλείται να αποφανθεί επί του ζητήματος κατά πόσον οι πολωνικές αρχές έχουν τη δυνατότητα να αρνηθούν να μεταγράψουν το πιστοποιητικό γέννησης παιδιού που γεννήθηκε στην Ισπανία, το οποίο εκδόθηκε από τις ισπανικές αρχές και στο οποίο αναγράφονται δύο γυναίκες ως μητέρες του παιδιού (C‑2/21).
8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ
Εισαγωγή των υποθέσεων Sea Watch
Το Δικαστήριο καλείται να κρίνει αν οι λιμενικές αρχές δύνανται να ασκήσουν τις εξουσίες τους κατά πλοίου που έχει πιστοποιηθεί ως φορτηγό πλοίο, αλλά το οποίο, στην πράξη, εκτελεί επιχειρήσεις αναζήτησης και διάσωσης μεταναστών στη θάλασσα (C‑14/21 και C‑15/21).
26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ
Απόφαση στην υπόθεση VL κατά Szpital Kliniczny
Η καταβολή επιδόματος αποκλειστικώς στους εργαζομένους με αναπηρία που έχουν υποβάλει πιστοποιητικό αναπηρίας κατόπιν της ημερομηνίας την οποία επέλεξε ο εργοδότης μπορεί να συνιστά άμεση ή έμμεση διάκριση λόγω αναπηρίας (C‑16/19).
3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ
Απόφαση στην υπόθεση Επιτροπή κατά Ουγγαρίας
Η Ουγγαρία παρέβη την υποχρέωσή της να διασφαλίσει, στο σύνολο της επικράτειας, ότι τηρούνται οι οριακές τιμές για τα σωματίδια ΑΣ10 και ότι η περίοδος υπέρβασης των οριακών τιμών είναι όσο το δυνατόν συντομότερη (C‑637/18).
1 ΜΑΡΤΙΟΣ
Ανάληψη καθηκόντων νέου μέλους στο Γενικό Δικαστήριο
Πανηγυρική συνεδρίαση επ’ ευκαιρία της ορκωμοσίας και της ανάληψης καθηκόντων του David Petrlík (Τσεχική Δημοκρατία) ως δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο.
8 ΜΑΡΤΙΟΣ
Εισαγωγή της υπόθεσης CIHEF κ.λπ.
Το Δικαστήριο καλείται να αποφανθεί σχετικά με τη δυνατότητα κράτους μέλους να θεσπίσει, για λόγους προστασίας της δημόσιας υγείας και του περιβάλλοντος, περιοριστικούς κανόνες στον τομέα των εμπορικών πρακτικών και της διαφήμισης για τα βιοκτόνα (C‑147/21).
11 ΜΑΡΤΙΟΣ
Προσφυγές της Ουγγαρίας και της Πολωνίας κατά του καθεστώτος αιρεσιμότητας
Η Ουγγαρία και η Πολωνία ζητούν την ακύρωση του κανονισμού περί θέσπισης γενικού καθεστώτος αιρεσιμότητας για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης σε περίπτωση παραβίασης των αρχών του κράτους δικαίου από τα κράτη μέλη (C‑156/21 και C‑157/21).
17 ΜΑΡΤΙΟΣ
Πρώτη απόφαση με γλώσσα διαδικασίας την ιρλανδική
Την Ημέρα του Αγίου Πατρικίου, προστάτη της Ιρλανδίας, το Δικαστήριο εκδίδει την πρώτη του απόφαση στο πλαίσιο υπόθεσης με γλώσσα διαδικασίας την ιρλανδική.
Σύμφωνα με οδηγία της Ένωσης, οι δύο επίσημες γλώσσες της Ιρλανδίας πρέπει να χρησιμοποιούνται για τις πληροφορίες που αφορούν τα κτηνιατρικά φάρμακα. Ιρλανδικό δικαστήριο μπορεί να διαπιστώσει τη μη μεταφορά της εν λόγω οδηγίας και να αποφανθεί ότι το κράτος πρέπει να προβεί στην προσήκουσα μεταφορά της (C‑64/20).
24 ΜΑΡΤΙΟΣ
Απόφαση στην υπόθεση Lego
Το Γενικό Δικαστήριο κρίνει ότι το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) κακώς κήρυξε άκυρο το κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα τούβλου συσκευασίας παιχνιδιού κατασκευών Lego toy building set invalid (T‑515/19).
9 ΑΠΡΙΛΙΟΣ
Εισαγωγή της υπόθεσης Firearms United Network
A Πολωνική ένωση κατόχων πυροβόλων όπλων ζητεί την ακύρωση του κανονισμού που απαγορεύει τη χρήση μόλυβδου για τη θήρα. Θεωρεί ότι ο κανονισμός παραβιάζει την ελευθερία άσκησης οικονομικής δραστηριότητας και δραστηριότητας κυνηγιού (T‑187/21).
14 ΑΠΡΙΛΙΟΣ
Αποφάσεις στις υποθέσεις Ryanair DAC κατά Επιτροπής
Τα μέτρα ενίσχυσης που έθεσαν σε εφαρμογή η Σουηδία and Δανία υπέρ της αεροπορικής εταιρίας SAS καθώς και η εγγύηση που παρέσχε η Φινλανδία στην αεροπορική εταιρία Finnair συνεπεία της πανδημίας της νόσου Covid-19 είναι συμβατά με το δίκαιο της Ένωσης (T‑378/20, T‑379/20 και T‑388/20).
20 ΑΠΡΙΛΙΟΣ
Απόφαση στην υπόθεση Repubblika κατά Il-Prim Ministru
Δεν αντιβαίνουν στο δίκαιο της Ένωσης οι μαλτέζικες διατάξεις οι οποίες παρέχουν στον Πρωθυπουργό αποφασιστική εξουσία κατά τη διαδικασία διορισμού των δικαστών, προβλέποντας συγχρόνως την παρέμβαση ανεξάρτητου οργάνου επιφορτισμένου με την αξιολόγηση των υποψηφίων και την παροχή γνώμης (C‑896/19).
4 ΜΑΪΟΣ
Εισαγωγή της προσφυγής λόγω παραβάσεως Επιτροπή κατά Γαλλίας (ΑΣ10)
Η Επιτροπή ζητεί από το Δικαστήριο να διαπιστώσει ότι η Γαλλία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει όσον αφορά την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα, υπερβαίνοντας συστηματικώς και διαρκώς την ημερήσια οριακή τιμή για τις συγκεντρώσεις σωματιδίων (ΑΣ10) στη ζώνη του Παρισιού και στη ζώνη Fort de France της Μαρτινίκας (C‑286/21).
9 ΜΑΪΟΣ
Ημέρα της Ευρώπης 2021
Προκειμένου οι Ευρωπαίοι πολίτες να γνωρίσουν καλύτερα τα δικαιώματά τους και να ενημερωθούν πληρέστερα για τη λειτουργία της ευρωπαϊκής δικαιοσύνης, το Δικαστήριο τους καλεί να παρακολουθήσουν ενημερωτικά βίντεο σχετικά με τον ρόλο και τη νομολογία του, να υποβάλουν ερωτήσεις μέσω Twitter and LinkedIn και να πραγματοποιήσουν μια εικονική περιήγηση στα κτίριά του.
12 ΜΑΪΟΣ
Απόφαση στις υποθέσεις Λουξεμβούργο κατά Επιτροπής και Amazon EU και Amazon.com, Inc. κατά Επιτροπής
Το Γενικό Δικαστήριο ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής με την οποία κρίθηκε ότι τα φορολογικά πλεονεκτήματα που χορήγησε το Λουξεμβούργο σε εταιρίες του ομίλου Amazon συνιστούν παράνομες κρατικές ενισχύσεις (T‑816/17 και T‑318/18).
3 ΙΟΥΝΙΟΣ
Απόφαση στην υπόθεση Ουγγαρία κατά Κοινοβουλίου
Το Δικαστήριο απορρίπτει την προσφυγή της Ουγγαρίας κατά του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με το οποίο κινήθηκε η διαδικασία διαπίστωσης της ύπαρξης σαφούς κινδύνου σοβαρής παραβίασης, από το κράτος μέλος αυτό, των αξιών επί των οποίων θεμελιώνεται η Ένωση (C‑650/18).
22 ΙΟΥΝΙΟΣ
Απόφαση στις υποθέσεις YouTube και Cyando
Στο παρόν στάδιο εξελίξεως του δικαίου της Ένωσης, ο διαχειριστής διαδικτυακής πλατφόρμας δεν υπέχει καταρχήν ευθύνη για την πράξη παρουσίασης στο κοινό τού προστατευόμενου από το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας περιεχομένου που οι χρήστες της πλατφόρμας αναρτούν παρανόμως στο διαδίκτυο (C‑682/18 και C‑683/18).
22 ΙΟΥΝΙΟΣ
Εισαγωγή της προσφυγής Σύνδεσμος Τυροκόμων Κύπρου κ.λπ. κατά Επιτροπής
Παραγωγοί τυριού και αγελαδινού γάλακτος ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο να ακυρώσει τον κανονισμό της Επιτροπής για την καταχώριση της ονομασίας Χαλλούμι ως προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης (ΠΟΠ) (T‑361/21).
24 ΙΟΥΝΙΟΣ
Το Βραβείο χρηστής διοίκησης
Η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια, Emily O’Reilly, απονέμει στο Δικαστήριο το Βραβείο χρηστής διοίκησης 2021 στην κατηγορία «Αριστεία στην Καινοτομία/Μετασχηματισμός» για το έργο «Εξ αποστάσεως ακροαματικές διαδικασίες».
24 ΙΟΥΝΙΟΣ
Απόφαση στην υπόθεση Επιτροπή κατά Ισπανίας
Η Ισπανία όφειλε να λάβει υπόψη την παράνομη άντληση ύδατος και την άντληση ύδατος για την υδροδότηση αστικών περιοχών κατά την εκτίμηση της άντλησης των υπόγειων υδάτων της περιοχής Doñana, του σημαντικότερου υγροτόπου στην Ευρώπη (C‑559/19).
4-5 ΙΟΥΛΙΟΣ
Sechser-Treffen στη Βιέννη
Αντιπροσωπεία του Δικαστηρίου μεταβαίνει στη Βιέννη για να συμμετάσχει στη συνάντηση «Sechser-Treffen», η οποία λαμβάνει χώρα ανά διετία με τη συμμετοχή εκπροσώπων των γερμανόφωνων συνταγματικών δικαστηρίων της Γερμανίας, της Αυστρίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν, καθώς και του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.
6 ΙΟΥΛΙΟΣ
Ανάληψη καθηκόντων νέου μέλους στο Γενικό Δικαστήριο
Πανηγυρική συνεδρίαση επ’ ευκαιρία της ορκωμοσίας και της ανάληψης καθηκόντων της Maja Brkan (Σλοβενία) ως δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο.
15 ΙΟΥΛΙΟΣ
Απόφαση στις υποθέσεις WABE και MH Müller Handel
Η απαγόρευση να φέρουν οι εργαζόμενοι στον χώρο εργασίας οιοδήποτε εμφανές σύμβολο εκδήλωσης πολιτικών, φιλοσοφικών ή θρησκευτικών πεποιθήσεων μπορεί να δικαιολογηθεί από την ανάγκη του εργοδότη να παρουσιάζει ουδέτερη εικόνα έναντι των πελατών ή να προλαμβάνει τις κοινωνικές αντιπαραθέσεις (C‑804/18 and C‑341/19).
20 ΙΟΥΛΙΟΣ
Εισαγωγή της υπόθεσης Schrems κατά Facebook
Ο M. Schrems υποστηρίζει ότι η συγκατάθεσή του στους όρους χρήσης της πλατφόρμας του Facebook δεν συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ), ζητεί δε από το Facebook να παύσει την επεξεργασία των δεδομένων του με σκοπό την εξατομικευμένη διαφήμιση και να σταματήσει να τα χρησιμοποιεί κατά την επίσκεψη σε ιστότοπους τρίτων (C‑446/21).
1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ
Θάνατος του Barna Berke
Θάνατος του Barna Berke (Ουγγαρία), δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο από τις 19 Σεπτεμβρίου 2016.
31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ
Εισαγωγή της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως Verband Sozialer Wettbewerb
Το Bundesgerichtshof (Γερμανία) ερωτά αν η τιμή πώλησης των προϊόντων που διατίθενται σε επιστρεφόμενες φιάλες ή επιστρεφόμενα γυάλινα δοχεία πρέπει να περιλαμβάνει και το ποσό της εγγύησης που οφείλει να καταβάλλει ο καταναλωτής (C‑543/21).
2-3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
Μεταξύ κοινών συνταγματικών παραδόσεων και εθνικών ταυτοτήτων – Διάσκεψη στη Ρίγα
Στη Ρίγα (Λεττονία) λαμβάνει χώρα διάσκεψη στην οποία δικαστές των εθνικών συνταγματικών δικαστηρίων και μέλη του Δικαστηρίου διερευνούν για πρώτη φορά μια κοινή προσέγγιση προκειμένου η επιταγή για ευρωπαϊκή ενότητα να συνυπάρχει αρμονικά με τις συνταγματικές παραδόσεις και τις εθνικές ταυτότητες των κρατών μελών.
2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
Απόφαση στην υπόθεση X κατά État belge (Δικαίωμα διαμονής σε περίπτωση ενδοοικογενειακής βίας)
Ο υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος υπήρξε θύμα πράξεων ενδοοικογενειακής βίας εκ μέρους του συζύγου του που είναι πολίτης της Ένωσης δεν βρίσκεται σε κατάσταση συγκρίσιμη με εκείνη του υπηκόου τρίτης χώρας ο οποίος υπήρξε θύμα πράξεων ενδοοικογενειακής βίας εκ μέρους του συζύγου του που είναι υπήκοος τρίτης χώρας (C‑930/19).
9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
Απόφαση στην υπόθεση Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne
Οι προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης (ΠΟΠ) προστατεύονται έναντι ενεργειών που αφορούν τόσο προϊόντα όσο και υπηρεσίες (C‑783/19).
10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
Εισαγωγή των υποθέσεων για το σήμα GOOGLE CAR ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου
Ζητείται από το Γενικό Δικαστήριο να ακυρώσει δύο αποφάσεις του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) με τις οποίες απορρίφθηκε η αίτηση καταχώρισης του σημείου GOOGLE CAR (T‑568/21 και T‑569/21).
20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου στην υπόθεση Τσεχική Δημοκρατία κατά Πολωνίας
Δεδομένου ότι η Πολωνία δεν έπαυσε τις δραστηριότητες εξόρυξης λιγνίτη στο ορυχείο του Turów, υποχρεούται να καταβάλλει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ημερήσια χρηματική ποινή ύψους 500 000 ευρώ (C‑121/21 R).
27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
Ανάληψη καθηκόντων νέου δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο
Πανηγυρική συνεδρίαση επ’ ευκαιρία της ορκωμοσίας και της ανάληψης των καθηκόντων του Pēteris Zilgalvis (Λεττονία) ως δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο.
6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Απόφαση στην υπόθεση A (Διέλευση συνόρων με σκάφος αναψυχής)
Κράτος μέλος μπορεί να υποχρεώνει τους υπηκόους του, επ’ απειλή κυρώσεων, να φέρουν ισχύον δελτίο ταυτότητας ή διαβατήριο όταν ταξιδεύουν προς άλλο κράτος μέλος, ανεξάρτητα από το χρησιμοποιούμενο μεταφορικό μέσο και τη διαδρομή (C‑35/20).
6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Γνωμοδότηση Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης
Το Συμβούλιο μπορεί να αναμείνει, χωρίς ωστόσο να υποχρεούται προς τούτο, την κοινή συμφωνία όλων των κρατών μελών όσον αφορά τη συγκατάθεσή τους να δεσμευτούν από τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας (Γνωμοδότηση 1/19).
7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Μερική ανανέωση της σύνθεσης του Δικαστηρίου
Πανηγυρική συνεδρίαση επ’ ευκαιρία της μερικής ανανέωσης της σύνθεσης του Δικαστηρίου. Αναλαμβάνουν καθήκοντα ως δικαστές: Δημήτριος Γρατσίας (Ελλάδα), Maria Lourdes Arastey Sahún (Ισπανία), Miroslav Gavalec (Σλοβακία), Zoltán Csehi (Ουγγαρία), and Octavia Spineanu-Matei (Ρουμανία). Αναλαμβάνουν καθήκοντα ως γενικοί εισαγγελείς: Anthony Michael Collins (Ιρλανδία), Νικόλας Αιμιλίου (Κύπρος), Tamara Ćapeta (Κροατία) και Laila Medina (Λεττονία).
8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Επανεκλογή του Προέδρου και εκλογή του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου
Ο Koen Lenaerts (Βέλγιο) επανεκλέγεται από τους ομολόγους του Πρόεδρος του Δικαστηρίου για τριετή θητεία. Ο
Lars Bay Larsen (Δανία) εκλέγεται Αντιπρόεδρος, επίσης για τριετή θητεία.
8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Επανεκλογή του πρώτου γενικού εισαγγελέα του Δικαστηρίου
Ο Maciej Szpunar (Πολωνία) επανεκλέγεται από τους ομολόγους του πρώτος γενικός εισαγγελέας του Δικαστηρίου για τριετή θητεία.
8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Εκλογή των προέδρων πενταμελών τμημάτων
Εκλέγονται πρόεδροι πενταμελών τμημάτων του Δικαστηρίου για περίοδο τριών ετών οι: Alexander Arabadjiev (Βουλγαρία), Alexandra Prechal (Κάτω Χώρες), Küllike Jürimäe (Εσθονία), Κωνσταντίνος Λυκούργος (Κύπρος) και Eugene Regan (Ιρλανδία).
11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Εκλογή των προέδρων τριμελών τμημάτων του Δικαστηρίου
Εκλέγονται πρόεδροι τριμελών τμημάτων για περίοδο ενός έτους οι: Siniša Rodin (Κροατία), Irmantas Jarukaitis (Λιθουανία), Niilo Jääskinen (Φινλανδία), Ineta Ziemele (Λεττονία) και Jan Passer (Τσεχική Δημοκρατία).
25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Ευρωπαϊκή Ημέρα της Δικαιοσύνης 2021
Το Δικαστήριο κινητοποιείται στο Twitter και στο LinkedIn για να γιορτάσει την ημέρα αυτή, η οποία αποσκοπεί στο να κατανοήσουν οι Ευρωπαίοι πολίτες καλύτερα τα δικαιώματά τους και να ενημερωθούν πληρέστερα για τη λειτουργία των δικαιοδοτικών συστημάτων.
27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Ανάληψη καθηκόντων δύο νέων μελών στο Γενικό Δικαστήριο
Πανηγυρική συνεδρίαση επ’ ευκαιρία της ορκωμοσίας και της ανάληψης των καθηκόντων των Krisztián Kecsmár (Ουγγαρία) και Ion Gâlea (Ρουμανία) ως δικαστών στο Γενικό Δικαστήριο.
8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ
Συνάντηση με το ΣΔΣΕ
Αντιπροσωπεία του Συμβουλίου των Δικηγορικών Συλλόγων της Ευρώπης (ΣΔΣΕ) συναντά μέλη του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου. Η ανταλλαγή απόψεων αφορά τις συνέπειες των διαδικαστικών μέτρων που ελήφθησαν ως αποτέλεσμα της πανδημίας της νόσου Covid-19 και τις προσπάθειες που κατέβαλαν τα δικαιοδοτικά όργανα προκειμένου να διασφαλίσουν τη συνέχεια του δικαιοδοτικού έργου.
10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ
Απόφαση στην υπόθεση Google και Alphabet κατά Επιτροπής (Google Shopping)
Το Γενικό Δικαστήριο απορρίπτει την προσφυγή της Google κατά της απόφασης της Επιτροπής με την οποία της επιβλήθηκαν κυρώσεις για κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης και επιβεβαιώνει το πρόστιμο ύψους 2,42 δισεκατομμυρίων ευρώ. H Google είχε ευνοήσει τη δική της υπηρεσία σύγκρισης προϊόντων έναντι ανταγωνιστικών υπηρεσιών σύγκρισης προϊόντων (T‑612/17).
15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ
Διμερές σεμινάριο Δικαστηρίου – γαλλικού Συμβουλίου της Επικρατείας
Κατά τη διάρκεια αυτού του σεμιναρίου, οργανώνονται τρεις στρογγυλές τράπεζες γύρω από τα ακόλουθα θέματα: «Προδικαστική παραπομπή: πρόσφατες εξελίξεις», «Ο ρόλος του εθνικού δικαστή στη διαπίστωση των παραβάσεων κατά την εφαρμογή μιας οδηγίας και στη συνακόλουθη επιβολή κυρώσεων» και «Περιβαλλοντικό δίκαιο».
16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ
Απόφαση στην υπόθεση Governor of Cloverhill Prison κ.λπ.
Είναι δεσμευτικές για την Ιρλανδία οι διατάξεις σχετικά με το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο οι οποίες προβλέπονται στη Συμφωνία Αποχώρησης και αφορούν τον νέο μηχανισμό παράδοσης στη Συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του εν λόγω τρίτου κράτους (C‑479/21‑PPU).
22-23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ
ForumΔικαστών 2021
Στην ετήσια αυτή συνάντηση, 136 εθνικοί δικαστές από τα 27 κράτη μέλη και μέλη του θεσμικού οργάνου ανταλλάσσουν απόψεις όσον αφορά τη νομολογιακή επικαιρότητα και τους μηχανισμούς συνεργασίας μεταξύ του Δικαστηρίου και των εθνικών δικαστών.
27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ
Επίσκεψη αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Τρεις στρογγυλές τράπεζες οργανώνονται γύρω από τα ακόλουθα θέματα: «Η αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – μεθοδολογία και εφαρμογή», «Η κράτηση των αιτούντων άσυλο» και «Η απέλαση υπηκόων τρίτων κρατών και το δικαίωμα στην οικογενειακή ζωή».
9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
Επίσημη δέσμευση, ενώπιον του Δικαστηρίου, δύο νέων μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου
Οι Helga Berger (Αυστρία) και Marek Opioła (Πολωνία), που διορίστηκαν μέλη του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αναλαμβάνουν την επίσημη δέσμευση που προβλέπεται από τις Συνθήκες κατά τη διάρκεια πανηγυρικής συνεδρίασης.
21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
Ανανέωση της θητείας του Γραμματέα του Δικαστηρίου
Ο Alfredo Calot Escobar (Ισπανία), Γραμματέας του Δικαστηρίου από τις 7 Οκτωβρίου 2010, επανεκλέχθηκε για νέα εξαετή θητεία, μέχρι τις 6 Οκτωβρίου 2028.
B | Η χρονιά σε αριθμούς
Όπως και το 2020, το έτος 2021 η δικαιοδοτική δραστηριότητα του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπέστη τον αντίκτυποτης υγειονομικής κρίσης. Χάρη στα μέτρα που ελήφθησαν από τις απαρχές της κρίσης, τα δικαιοδοτικά όργανα κατόρθωσαν να εκπληρώσουν την αποστολή τους και να διασφαλίσουν τη συνέχεια της δημόσιας υπηρεσίας της ευρωπαϊκής δικαιοσύνης. Η χρήση της τηλεδιάσκεψης με ταυτόχρονη διερμηνεία διασφάλισε τη δυνατότητα των εκπροσώπων να προβάλλουν τους ισχυρισμούς τους εξ αποστάσεως και συνέβαλε στη διατήρηση της δικαιοδοτικής δραστηριότητας του θεσμικού οργάνου σε πολύ υψηλά επίπεδα.
Το 2021, ο αριθμός των υποθέσεων που εισήχθησαν ενώπιον των δύο δικαιοδοτικών οργάνων γνώρισε, μετά την παροδική πτώση του 2020, νέα ανοδική τάση, ενώ παρόμοια ήταν η εξέλιξη και όσον αφορά τον αριθμό των υποθέσεων που περατώθηκαν.
Είναι πραγματικά αξιοσημείωτη η αύξηση του αριθμού των υποθέσεων που εισήχθησαν ενώπιον των δύο δικαιοδοτικών οργάνων, με 1 720 νέες υποθέσεις (έναντι 1 582 το 2020). Η αύξηση αυτή αφορά πρωτίστως το Δικαστήριο και οφείλεται κυρίως στην αισθητή αύξηση του αριθμού των αιτήσεων αναιρέσεως κατά των αποφάσεων του Γενικού Δικαστηρίου, η οποία είναι με τη σειρά της επακόλουθο της αύξησης της ύλης του Γενικού Δικαστηρίου.
Με συνολικά 1 723 περατωθείσες υποθέσεις (έναντι 1 540 το 2020) και για τα δύο δικαιοδοτικά όργανα, το Δικαστήριο πέτυχε αποτέλεσμα ανάλογο με εκείνο του προηγούμενου έτους, ενώ ο σημαντικότατος αριθμός των υποθέσεων που περατώθηκαν από το Γενικό Δικαστήριο είναι καρπός της μεταρρύθμισης της θεσμικής αρχιτεκτονικής της Ένωσης, η οποία ολοκληρώθηκε τον Σεπτέμβριο του 2019.
Η μέση διάρκεια των διαδικασιών (17,2 μήνες), αυξημένη σε σύγκριση με το 2020 (15,4 μήνες), οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στα μέτρα που ελήφθησαν για την άμβλυνση των επιπτώσεων της υγειονομικής κρίσης, συμπεριλαμβανομένης της χορήγησης ενός επιπλέον μηνός στους διαδίκους για την υποβολή των γραπτών υπομνημάτων ή παρατηρήσεων.
Αυτή η παράλληλη εξέλιξη του συνολικού αριθμού των υποθέσεων που εισήχθησαν και περατώθηκαν το 2021 εξηγεί επίσης γιατί ο αριθμός των εκκρεμών υποθέσεων ενώπιον των δύο δικαιοδοτικών οργάνων παραμένει σταθερός: 2 541 (έναντι 2 542 το 2020).
Το θεσμικό όργανο το 2021
81 Δικαστές
11 Γενικοί Εισαγγελείς
από τα 27 κράτη μέλη
2 247 μόνιμοι και μη μόνιμοι υπάλληλο
60% 40% 1 355 γυναίκες 892 άντρες
ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 444 εκατομμύρια ευρώ
Η εκπροσώπηση των γυναικών σε θέσεις ευθύνης στη Διοίκηση τοποθετεί το Δικαστήριο στον υψηλότερο μέσο όρο των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων.
Καλύπτονται από γυναίκες: το 54% των θέσεων διοικητικών υπαλλήλων και το 40% των διευθυντικών θέσεων (μεσαίων και ανώτερων στελεχών).
Στοιχεία για τη δικαστική λειτουργία (Δικαστήριο και Γενικό Δικαστήριο)
1 720 Νέες υποθέσεις
1 723 Περατωθείσες υποθέσεις
2 541 Εκκρεμείς υποθέσεις
Διαδικαστικά έγγραφα που πρωτοκολλήθηκαν στις Γραμματείες των δικαιοδοτικών οργάνων 173 167
Μέση διάρκεια των διαδικασιών 17.2 μήνες
16.6 μήνες Δικαστήριο
17.3 μήνες Γενικό Δικαστήριο
Ποσοστό των δικογράφων που κατατέθηκαν μέσω της εφαρμογής e-Curia
85% Δικαστήριο
93% Γενικό Δικαστήριο
8 378 λογαριασμοί πρόσβασης στην εφαρμογή e-Curia(αύξηση 13.5% σε σχέση με το 2020)
2 809 ανακοινώσεις δικαστικού περιεχομένου δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Το e-Curia είναι μια εφαρμογή πληροφορικής του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης που παρέχει στους εκπροσώπους των διαδίκων στις υποθέσεις ενώπιον του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου, καθώς και στα εθνικά δικαστήρια στο πλαίσιο αίτησης προς το Δικασ τήριο για την έκδοση προδικαστικής απόφασης, τη δυ να τότητα ανταλλαγής διαδικαστικών εγγράφων με τις Γραμματείες με αποκ λειστικά ηλεκτρονικό τρόπο.
e-Curia: εφαρμογή πληροφορικής που επιτρέπει την ανταλλαγή δικαστικών εγγράφων
Βλ. βίντεο στο YouTube
Οι γλωσσικές υπηρεσίες
Ως πολυγλωσσικό θεσμικό όργανο, το Δικαστήριο πρέπει να είναι σε θέση να εκδικάσει μια υπόθεση σε οποιαδήποτε επίσημη γλώσσα της Ένωσης. Εν συνεχεία, εξασφαλίζει τη διάδοση της νομολογίας του σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης.
24 πιθανές γλώσσες διαδικασίας, δηλαδή
552 δυνατοί γλωσσικοί συνδυασμοί
616 γλωσσομαθείς νομικοί εργάζονται για τη μετάφραση των εγγράφων
Όγκος εργασίας: 1 337 000 σελίδες προς μετάφραση
1 257 000 σελίδες παρήγαγε η υπηρεσία νομικής μετάφρασης
Αποτελέσματα των μέτρων εξοικονόμησης που έλαβαν τα δικαιοδοτικά όργανα με σκοπό τη μείωση των μεταφραστικών αναγκών: 668 000 σελίδες
71 διερμηνείς για τις επ’ ακροατηρίου συζητήσεις και τις λοιπές συνεδριάσεις
423 επ’ ακροατηρίου συζητήσεις και άλλες συνεδριάσεις στις οποίες απαιτήθηκε ταυτόχρονη διερμηνεία