A | Gads attēlos
4. JANVĀRIS
Lietas Rzecznik Praw Obywatelskich iesniegšana
Tiesai jālemj par to, vai Polijas iestādes var atteikties pārrakstīt Spānijā dzimuša bērna dzimšanas apliecību, ko izdevušas Spānijas iestādes un kurā kā šī bērna mātes ir norādītas divas sievietes (C‑2/21).
26. JANVĀRIS
Spriedums lietā VL/Szpital Kliniczny
Algas piemaksas izmaksāšana tikai tiem darba ņēmējiem ar invaliditāti, kuri ir iesnieguši izziņu par invaliditātes atzīšanu pēc darba devēja noteiktā datuma, var tikt uzskatīta par tiešu vai netiešu diskrimināciju invaliditātes dēļ (C‑16/19).
3. FEBRUĀRIS
Spriedums lietā Komisija/Ungārija
Ungārija nav izpildījusi savu pienākumu nodrošināt, lai visā tās teritorijā tiktu ievērots noteiktais mikrodaļiņu PM10 robežlielums dienā un lai pārsnieguma laiks būtu iespējami īss (C‑637/18).
1. MARTS
Amatā stājas jauns Vispārējās tiesas loceklis
Svinīgā sēde saistībā ar David Petrlík (Čehijas Republika) zvēresta nodošanu un stāšanos Vispārējās tiesas tiesneša amatā.
8. MARTS
Lietas CIHEF u.c. iesniegšana
Tiesai ir jālemj par iespēju dalībvalstij sabiedrības veselības un vides interesēs pieņemt ierobežojošus noteikumus biocīdu komercprakses un reklāmas jomā (C‑147/21).
17. MARTS
Pirmais spriedums īru tiesvedības valodā
Īrijas aizbildņa Svētā Patrika dienā Tiesa pasludina savu pirmo spriedumu lietā īru tiesvedības valodā. Saskaņā ar Savienības direktīvu uz veterināro zāļu iepakojuma izvietotajai informācijai ir jābūt abās Īrijas oficiālajās valodās. Īrijas tiesai ir jākonstatē šīs direktīvas netransponēšana un jāpieņem lēmums par valsts pienākumu to novērst (C‑64/20).
24. MARTS
Spriedums Lego lietā
Vispārējā tiesa nosprieda, ka Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojam (EUIPO) nevajadzēja atcelt būvklucīša no Lego rotaļu būvkomplekta Kopienas dizainparaugu (T‑515/19).
9. APRĪLIS
Lietas Firearms United Network iesniegšana
Polijas šaujamieroču īpašnieku apvienība lūdz atcelt regulu, kas aizliedz izmantot svinu medībās. Tā uzskata, ka šī regula pārkāpj tiesības veikt saimniecisko darbību un medīt (T‑187/21).
20. APRĪLIS
Spriedums lietā Repubblika/Il-Prim Ministru
Maltas tiesību normas, ar kurām premjerministram ir piešķirtas izšķirošas pilnvaras attiecībā uz tiesnešu iecelšanu amatā, vienlaikus paredzot tādas neatkarīgas struktūras iesaistīšanos, kuras uzdevums ir novērtēt kandidātus un sniegt atzinumu, nav pretrunā Savienības tiesībām (C‑896/19).
4. MAIJS
Prasības sakarā ar pienākumu neizpildi Komisija/Francija (PM10) celšana
Komisija lūdz Tiesu konstatēt, ka Francija nav izpildījusi pienākumus attiecībā uz gaisa kvalitāti, sistemātiski un ilgstoši pārsniedzot cieto daļiņu (PM10) dienas robežlielumu Parīzes un Martinikas/Fordefransas apgabalos (C‑286/21).
9. MAIJS
2021. gada Eiropas diena
Lai uzlabotu Eiropas pilsoņu izpratni par savām tiesībām un informētu viņus par to, kā izpaužas Eiropas tiesiskums, Tiesa aicina pilsoņus aplūkot videomateriālus par tās lomu un judikatūru, uzdot jautājumus Twitter un LinkedIn un doties virtuālā ekskursijā pa Tiesas ēkām.
3. JŪNIJS
Spriedums lietā Ungārija/Parlaments
Tiesa noraida Ungārijas prasību par Eiropas Parlamenta rezolūciju, ar kuru sāk procedūru, lai konstatētu, ka ir droša varbūtība, ka šī dalībvalsts varētu nopietni pārkāpt vērtības, uz kuru pamata ir dibināta Savienība (C‑650/18).
22. JŪNIJS
Spriedums apvienotajās lietās Youtube un Cyando
Saskaņā ar pašlaik spēkā esošajām Savienības tiesībām Tiesa uzskata, ka tiešsaistes platformu pakalpojumu sniedzēji principā nav atbildīgi par satura, kas aizsargāts ar autortiesībām un kuru tiešsaistē nelikumīgi izvietojuši to lietotāji, izziņošanu sabiedrībai (C‑682/18 un C‑683/18).
22. JŪNIJS
Prasības Syndesmos Tyrokomon Kyprou u.c./Komisija celšana
Siera un govs piena ražotāji lūdz Vispārējo tiesu atcelt Komisijas regulu, ar kuru “Χαλλούμι” (Halloumi) ir reģistrēts kā aizsargāts cilmes vietas nosaukums (ACVN) (T‑361/21).
24. JŪNIJS
Labas pārvaldības balva
Eiropas ombuds Emily O’Reilly piešķir Tiesai Labas pārvaldības balvu par 2021. gadu kategorijā “Izcilība inovācijas/pārveides jomā” par projektu “Attālinātās tiesas sēdes”.
24. JŪNIJS
Spriedums lietā Komisija/Spānija
Spānijai bija jāņem vērā nelikumīga ūdens ieguve un ūdens ieguve, kas ir paredzēta pilsētu ūdensapgādei, novērtējot Donjanas (Spānija), kurā atrodas visnozīmīgākais Eiropas mitrājs, gruntsūdeņu ieguvi (C‑559/19).
4.-5. JŪLIJS
Sechser Treffen Vīnē
Tiesas delegācija devās uz Vīni, lai piedalītos Sechser Treffen sanāksmē, kurā reizi divos gados tiekas Vācijas, Austrijas, Šveices un Lihtenšteinas vāciski runājošo konstitucionālo tiesu, kā arī Eiropas Savienības Tiesas un Eiropas Cilvēktiesību tiesas pārstāvji.
6. JŪLIJS
Jauna Vispārējās tiesas locekļa stāšanās amatā
Svinīgā sēde saistībā ar Maja Brkan (Slovēnija) zvēresta nodošanu un stāšanos Vispārējās tiesas tiesneses amatā.
15. JŪLIJS
Spriedums apvienotajās lietās WABE un MH Müller Handel
Aizliegums darba vietā nēsāt redzamas politiskās, filozofiskās vai reliģiskās pārliecības zīmes var tikt attaisnots ar darba devēja nepieciešamību prezentēt sevi klientiem neitrālā veidā vai novērst sociālos konfliktus (C‑804/18 un C‑341/19).
20. JŪLIJS
Lietas Schrems/Facebook iesniegšana
M. Schrems apgalvo, ka viņa piekrišana Facebook platformas lietošanas noteikumiem neatbilst Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) prasībām, un lūdz Facebook pārtraukt viņa datu apstrādi personalizētas reklāmas nolūkos un to izmantošanu, aplūkojot trešo personu tīmekļvietnes (C‑446/21).
1. AUGUSTS
Mūžībā dodas Barna Berke
Mūžībā dodas Barna Berke (Ungārija), kurš bija Vispārējās tiesas tiesnesis kopš 2016. gada 19. septembra.
31. AUGUSTS
Verband Sozialer Wettbewerb iesniedz lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu
Bundesgerichtshof (Vācija) vaicā, vai to produktu pārdošanas cenā, kas iesaiņoti nododamās stikla pudelēs vai burkās, ir jāietver depozīta maksa, kas ir jāmaksā patērētājam (C‑543/21).
2.-3. SEPTEMBRIS
Starp kopīgām konstitucionālām tradīcijām un nacionālo identitāti – konference Rīgā
Rīgā (Latvijā) notika konference, kurā pirmo reizi piedalījās valstu konstitucionālo tiesu tiesneši un Tiesas locekļi, lai apspriestu kopīgu pieeju, kā saskaņot Eiropas vienotības prasību ar konstitucionālo tradīciju un nacionālās identitātes esamību.
2. SEPTEMBRIS
Spriedums lietā X/État belge (Uzturēšanās tiesības vardarbības ģimenē gadījumā)
Trešās valsts valstspiederīgais, kurš ir bijis tādas ģimenē notikušas vardarbības upuris, ko veicis viņa laulātais – Savienības pilsonis –, nav salīdzināmā situācijā ar trešās valsts valstspiederīgā, kurš ir bijis tādas ģimenē notikušas vardarbības upuris, ko veicis viņa laulātais – trešās valsts valstspiederīgais –, situāciju (C‑930/19).
9. SEPTEMBRIS
Spriedums lietā Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne
Aizsargāti cilmes vietas nosaukumi (ACVN) ir aizsargāti pret aizliegtām darbībām gan attiecībā uz precēm, gan pakalpojumiem (C‑783/19).
20. SEPTEMBRIS
Tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums lietā Čehijas Republika/Polija
Tā kā Polija nav pārtraukusi brūnogļu ieguvi Turovas raktuvēs, tai ir jāmaksā Eiropas Komisijai kavējuma nauda 500 000 EUR par katru dienu (C‑121/21 R).
27. SEPTEMBRIS
Jauna Eiropas Savienības Vispārējās tiesas locekļa stāšanās amatā
Svinīgā sēde saistībā ar Pētera Zilgalvja (Latvija) zvēresta nodošanu un stāšanos Vispārējās tiesas tiesneša amatā.
6. OKTOBRIS
Spriedums lietā A (Robežas šķērsošana uz izpriecu kuģa)
Dalībvalsts var noteikt saviem pilsoņiem pienākumu ņemt līdzi derīgu personas apliecību vai pasi, kad viņi neatkarīgi no izmantotā transportlīdzekļa un maršruta ceļo uz citu dalībvalsti, un tā neizpildes gadījumā paredzēt sankcijas (C‑35/20).
6. OKTOBRIS
Atzinums Stambulas konvencija
Padome var sagaidīt visu dalībvalstu “savstarpēju vienošanos”, lai tām būtu saistoša Stambulas konvencija par vardarbības pret sievietēm un vardarbības ģimenē novēršanu un apkarošanu, tomēr tai nav šāda pienākuma (Atzinums 1/19).
7. OKTOBRIS
Tiesas locekļu sastāva daļēja atjaunošana
Svinīgā sēde par godu Tiesas locekļu sastāva daļējai atjaunošanai. Amatā stājas šādi tiesneši: Dimitrios Gratsias (Grieķija), Maria Lourdes Arastey Sahún (Spānija), Miroslav Gavalec (Slovākija), Zoltán Csehi (Ungārija), Octavia Spineanu Matei (Rumānija). Amatā stājas šādi ģenerāladvokāti: Anthony Michael Collins (Īrija), Nicholas Emiliou (Kipra), Tamara Ćapeta (Horvātija) un Laila Medina (Latvija).
8. OKTOBRIS
Tiesas priekšsēdētāja atkārtota ievēlēšana un priekšsēdētāja vietnieka ievēlēšana
Koen Lenaerts (Beļģija) kolēģi viņu atkārtoti ievēlē par Tiesas priekšsēdētāju uz trīs gadu pilnvaru termiņu. Par priekšsēdētāja vietnieku arī uz trīs gadu pilnvaru termiņu tiek ievēlēts Lars Bay Larsen (Dānija).
8. OKTOBRIS
Tiesas pirmā ģenerāladvokāta atkārtota ievēlēšana
Maciej Szpunar (Polija) kolēģi viņu atkārtoti ievēlē par Tiesas pirmo ģenerāladvokātu uz trīs gadu pilnvaru termiņu.
8. OKTOBRIS
Piecu tiesnešu palātu priekšsēdētāju ievēlēšana
Par Tiesas piecu tiesnešu palātu priekšsēdētājiem uz trīs gadu pilnvaru termiņu tiek ievēlēti: Alexander Arabadjiev (Bulgārija), Alexandra Prechal (Nīderlande), Küllike Jürimäe (Igaunija), Constantinos Lycourgos (Kipra) un Eugene Regan (Īrija).
11. OKTOBRIS
Tiesas trīs tiesnešu palātu priekšsēdētāju ievēlēšana
Par trīs tiesnešu palātu priekšsēdētājiem uz viena gada pilnvaru termiņu tiek ievēlēti: Siniša Rodin (Horvātija), Irmantas Jarukaitis (Lietuva), Niilo Jääskinen (Somija), Ineta Ziemele (Latvija) un Jan Passer (Čehijas Republika).
25. OKTOBRIS
Eiropas tiesiskuma diena 2021
Lai atzīmētu šo dienu, kuras mērķis ir radīt Eiropas iedzīvotājiem labāku izpratni par viņu tiesībām un sniegt vairāk informācijas par tiesu sistēmu darbību, Tiesa aktīvi darbojas Twitter un LinkedIn.
27. OKTOBRIS
Amatā stājas divi jauni Vispārējās tiesas locekļi
Svinīgā sēde saistībā ar Krisztián Kecsmár (Ungārija) un Ion Gâlea, (Rumānija) zvēresta nodošanu un stāšanos Vispārējās tiesas tiesnešu amatā.
8. NOVEMBRIS
Tikšanās ar CCBE
Eiropas Savienības Zvērinātu advokātu padomes (CCBE) delegācija tiekas ar Tiesas un Vispārējās tiesas locekļiem. Viedokļu apmaiņā tika apspriestas procesuālo pasākumu, kas tika noteikti saistībā ar Covid-19 pandēmiju, sekas un tiesu centieni nodrošināt tiesiskuma nepārtrauktību.
10. NOVEMBRIS
Spriedums lietā Google un Alphabet/Komisija (Google Shopping)
Vispārējā tiesa noraida Google prasību par Komisijas lēmumu, ar kuru uzņēmums sodīts par dominējošā stāvokļa ļaunprātīgu izmantošanu, un apstiprina naudas sodu 2,42 miljardu EUR apmērā. Google deva priekšroku savam salīdzinošās iepirkšanās pakalpojumam uz konkurentu pakalpojumu rēķina (T‑612/17).
15. NOVEMBRIS
Divpusējais seminārs starp Tiesu un Francijas Conseil d’État
Šī semināra laikā tiek organizētas trīs paneļdiskusijas par šādām tēmām: “Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: jaunumi”, “Valsts tiesneša loma, konstatējot pienākumu neizpildi direktīvas īstenošanas laikā, un no tā izrietošās sankcijas” un “Vides tiesības”.
16. NOVEMBRIS
Spriedums lietā Governor of Cloverhill Prison u.c.
Noteikumi par Eiropas apcietināšanas ordera režīmu attiecībā uz Apvienoto Karalisti, kas ir paredzēti Izstāšanās līgumā, un par jauno nodošanas mehānismu Tirdzniecības un sadarbības nolīgumā starp Eiropas Savienību un šo trešo valsti ir saistoši Īrijai (C‑479/21-PPU).
22.-23. NOVEMBRIS
Tiesnešu forums 2021
Šīs ikgadējās tikšanās laikā 136 valstu tiesneši no 27 dalībvalstīm un Tiesas locekļi apmainās ar viedokļiem par aktuālo judikatūru un sadarbības mehānismiem starp Tiesu un valsts tiesām.
27. NOVEMBRIS
Eiropas Cilvēktiesību tiesas delegācijas vizīte
Tiek organizētas trīs paneļdiskusijas par šādām tēmām: “Nediskriminācijas princips – metodoloģija un piemērošana”, “Patvēruma meklētāju aizturēšana” un “Trešo valstu pilsoņu izraidīšana un tiesības uz ģimenes dzīvi”.
9. DECEMBRIS
Divu jaunu Revīzijas palātas locekļu zvēresta nodošana Tiesā
Helga Berger (Austrija) un Marek Opioła (Polija), kurus par Eiropas Revīzijas palātas locekļiem iecēla Eiropas Savienības Padome, svinīgās sēdes laikā nodod Līgumos paredzēto zvērestu.
21. DECEMBRIS
A. Calot Escobar Tiesas sekretāra amata pilnvaru atjaunošana
Alfredo Calot Escobar (Spānija), kurš ir Tiesas sekretārs kopš 2010. gada 7. oktobra, tika atkārtoti iecelts amatā uz jaunu sešu gadu pilnvaru termiņu līdz 2028. gada 6. oktobrim.
B | Gads skaitļos
Tāpat kā 2020. gadā, arī 2021. gadā Eiropas Savienības Tiesas tiesvedības darbību ietekmēja veselības krīze. Pateicoties pasākumiem, kas tika veikti jau kopš krīzes sākšanās, tiesas ir spējušas veikt savus uzdevumus un nodrošināt nepārtrauktību Eiropas tiesiskuma aizsardzībā. Videokonferenču ar sinhrono tulkošanu organizēšana ir ļāvusi lietas dalībnieku pārstāvjiem uzstāties attālināti un tiesai 2021. gadā saglabāt ļoti augstu tiesvedības darbības līmeni.
Pēc īslaicīga krituma 2020. gadā šajā gadā savukārt ierosināto lietu skaits pieauga abās tiesās; līdzīga tendence bija vērojama arī attiecībā uz pabeigto lietu skaitu.
Abās tiesās ierosināto lietu skaita pieaugums līdz 1720 lietām (salīdzinājumā ar 1582 lietām 2020. gadā) ir ievērojams. Šis pieaugums ir īpaši jūtams Tiesā un izskaidrojams galvenokārt ar ievērojamu apelācijas sūdzību par Vispārējās tiesas nolēmumiem skaita palielināšanos, kas savukārt ir saistīts ar Vispārējās tiesas darbības pastiprināšanos.
Pabeigto lietu skaits abās tiesās sasniedz kopā 1723 lietas (salīdzinājumā ar 1540 lietām 2020. gadā) – Tiesa ir sasniegusi rezultātu, kas ir līdzīgs iepriekšējā gadā sasniegtajam, savukārt īpaši lielais Vispārējā tiesā pabeigto lietu skaits ir 2019. gada septembrī īstenotās Savienības institucionālās struktūras reformas rezultāts.
Vidējā tiesvedības ilguma (17,2 mēneši) pieaugums salīdzinājumā ar 2020. gadu (15,4 mēneši) lielā mērā ir saistīts ar pasākumiem, kas veikti, lai mazinātu veselības krīzes sekas, tostarp papildu viena mēneša termiņa piešķiršanu lietas dalībniekiem, lai tie varētu iesniegt savus procesuālos rakstus vai rakstveida apsvērumus.
Šāda paralēla kopējā 2021. gadā ierosināto un pabeigto lietu skaita attīstība izskaidro arī to, kāpēc abās tiesās izskatāmo lietu skaits saglabājas stabils: 2541 (salīdzinājumā ar 2542 lietām 2020. gadā).
Iestāde 2021. gadā
81 TIESNESIS
11 ĢENERĀLADVOKĀTI
no 27 dalībvalstīm
2247 ierēdņi un darbiniek
60 % 40 % 1355 sievietes 892 vīrieši
2021. GADA BUDŽETS 444 miljoni EUR
Atbildīgos administrācijas amatos esošu sieviešu pārstāvības ziņā Tiesa ierindojas virs vidējiem Eiropas iestāžu rādītājiem.
Sievietes ieņem: 54 % no administratoru amatiem 40% no vidējā un augstākā līmeņa vadības amatiem
Tiesvedības gads (abas tiesas kopā)
1720 ierosinātas lietas
1723 izskatītas lietas
2541 izskatīšanā esošas lietas
173167 kanceleju reģistros ierakstītu procesuālo dokumentu
Vidējais procedūru ilgums: 17,2 mēneši
Tiesa 16,6 mēneši
Vispārējā tiesa 17,3 mēneši
Ar e-Curia iesniegtie procesuālie dokumenti procentos:
Tiesa 85 %
Vispārējā tiesa 93 %
Lietojumprogrammas e-Curia piekļuves kontu skaits (pieaugums par 13,5 % salīdzinājumā ar 2020. gadu) 8378
Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēti tiesu paziņojumi 2809
e-Curia ir Eiropas Savienības Tiesas lietojumprogramma, kas ļauj Tiesā un Vispārējā tiesā ierosināto lietu dalībnieku, kā arī – saistībā ar Tiesai iesniegtiem lūgumiem sniegt prejudiciālu nolēmumu – valsts tiesu pārstāvjiem veikt procesuālo dokumentu apmaiņu ar kancelejām pilnībā elektroniski.
e-Curia: datoru lietojumprogramma, kas ļauj veikt juridisko dokumentu apmaiņu.
Skatīt YouTube video
Valodu dienesti
Tiesai kā daudzvalodīgai tiesu iestādei jābūt spējīgai izskatīt lietu, lai arī kādā Savienības oficiālajā valodā tā būtu iesniegta. Pēc tam tā nodrošina savas judikatūras izziņošanu visās Savienības oficiālajās valodās.
24 iespējamas tiesvedības valodas
552 iespējamas valodu kombinācijas
616 juristi lingvisti dokumentu rakstveida tulkošanai
Darba apjoms: 1 337 000 tulkojamās lappuses
1 257 000 Juridiskajā tulkošanas dienestā iztulkotās lappuses
Tiesu piemēroto taupības pasākumu ar nolūku samazināt tulkošanas nepieciešamību rezultāts: 668000 lappušu
71 tiesas sēdes un sanāksmes, kurās nodrošināts sinhronais tulkojums
423 tulki mutvārdu paskaidrojumu uzklausīšanai tiesas sēdēs un sanāksmju tulkošanai