„Suvienijusi įvairovę” – toks yra Europos Sąjungos, turinčios bendras vertybes ir įvairias tradicijas, šūkis. 2023 m. Teisingumo Teismas daug dėmesio skirs daugiakalbystei, kuri yra esminė Europos projekto vertybė ir Sąjungos teismų veiklos sudedamoji dalis.
Taip pat, siekiant priartėti prie plačiosios visuomenės ir teisės specialistų, netrukus greta jau egzistuojančių komunikacijos kanalų, pirmiausia interneto svetainės ir socialinių tinklų, atsiras naujas komunikacijos kanalas: internetinis televizijos kanalas Curia Web TV. Jis bus transliuojamas per CVRIA interneto svetainę ir užtikrins didesnį skaidrumą Sąjungos piliečių, įskaitant jaunimą, atžvilgiu – jiems bus skirtas audiovizualinis turinys ir jie bus informuojami apie Teisingumo Teismo institucinę ir teisminę veiklą.
Įgyvendindamas bendrą įtraukties planą Teisingumo Teismas 2023 m. ir toliau stengsis gerinti ir skatinti neįgaliųjų integraciją ir sudaryti galimybes jiems padedantiems asmenims lengviau gauti pagalbą.
Galiausiai bus dedama daug pastangų pasinaudoti vis tobulinamų technologijų teik iamomis galimybėmis, kad 2023 m. ir toliau vyktų skaitmeninė pertvarka ir inovacijos. Inovacijų laboratorijoje tyrimai ir eksperimentai bus atliekami glaudžiai bendradarbiaujant su tarnybomis, atsižvelgiant į konkrečius poreikius, tiesiogiai susijusius su priemonių, skirtų teisminei veiklai vykdyti, įgyvendinimu. Konkrečiai kalbant, toliau bus dirbama susitelkus į automatinę teksto analizę, nuorodų aptikimą, automatizuotą transkripciją, prieinamumą ir robotizuotą procesų automatizavimą.
