balgarskiCastellanoceštinaDanskDeutscheesti keelEllinikaEnglishFrançaisItalianolatviešu valodalietuviu kalbamagyarMaltiNederlandspolskiPortuguesromânaslovenský jazykslovenski jezikSuomiSvenska  

EnglishDeutschCastellano
Nº 49/2009 : 4 juin 2009
Arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-185/07
Klein Trademark Trust / OHMI
Marque communautaire
LE TRIBUNAL REJETTE LA DEMANDE DE LA SOCIETE CALVIN KLEIN QUI S'OPPOSE A L'ENREGISTREMENT DE LA MARQUE CK CREACIONES KENNYA

EnglishDanskDeutschCastellanoEllinikaNederlandsPortugesSvenskaceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 48/2009 : 4 juin 2009
Arrêt de la Cour de justice dans les affaires jointes C-22/08 & C-23/08
Vatsouras
Principes du droit communautaire
UN DEMANDEUR D'EMPLOI, QUI A ÉTABLI DES LIENS RÉELS AVEC LE MARCHÉ DU TRAVAIL D'UN ÉTAT MEMBRE, PEUT BÉNÉFICIER D'UNE PRESTATION DE NATURE FINANCIÈRE DESTINÉE À FACILITER L'ACCÈS À L'EMPLOI

EnglishDeutschCastellanoNederlandspolski
Nº 47/2009 : 4 juin 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-8/08
T-Mobile Netherlands e.a.
Concurrence
UNE SEULE RÉUNION ENTRE SOCIETÉS PEUT CONSTITUER UNE PRATIQUE CONCERTÉE CONTRAIRE AU DROIT COMMUNAUTAIRE DE LA CONCURRENCE

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarslovenský jazyk
Nº 46/2009 : 4 juin 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-243/08
Pannon GSM
Rapprochement des législations
LE JUGE NATIONAL DOIT EXAMINER D'OFFICE LE CARACTÈRE ABUSIF D'UNE CLAUSE INCLUSE DANS UN CONTRAT CONCLU ENTRE UN CONSOMMATEUR ET UN PROFESSIONNEL

EnglishDeutsch
Nº 45/2009 : 20 mai 2009
Arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-89/07
VIP Car Solutions / Parlement
Marché publics
LE TRIBUNAL ANNULE LA DÉCISION DU PARLEMENT DE NE PAS ATTRIBUER UN MARCHÉ PORTANT SUR LE TRANSPORT DE SES MEMBRES À LA SOCIÉTÉ VIP CAR SOLUTIONS

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 44/2009 : 19 mai 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-531/06 et dans les affaires jointes C-171/07 e.a.
Commission / Italie
Libre prestation des services
LA DÉTENTION ET L'EXPLOITATION D'UNE PHARMACIE PEUVENT ÊTRE RÉSERVÉES AUX SEULS PHARMACIENS

EnglishDeutschSuomiEllinikaItaliano
Nº 43/2009 : 6 mai 2009
Arrêts du Tribunal de première instance dans les affaires T-116/04 & T-122/04 & T-127/04
Wieland-Werke / Commission
Concurrence
LE TRIBUNAL CONFIRME LA DÉCISION DE LA COMMISSION CONCERNANT UNE ENTENTE SUR LE MARCHÉ DES TUBES INDUSTRIELS EN CUIVRE

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesmagyar
Nº 41/2009 : 30 avril 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-531/07
Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft
Libre circulation des marchandises
LE DROIT COMMUNAUTAIRE S'OPPOSE À UNE RÉGLEMENTATION TELLE QUE LA RÉGLEMENTATION AUTRICHIENNE SUR LE PRIX IMPOSÉ DU LIVRE

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortuges
Nº 40/2009 : 30 avril 2009
Arrêts du Tribunal de première instance dans les affaires T-12/03 & T-13/03 & T-18/03
Itochu / Commission
Concurrence
LE TRIBUNAL RÉDUIT LES AMENDES INFLIGÉЕS AU GROUPE NINTENDO ET À CD-CONTACT DATA, RESPECTIVEMENT, À 119,24 MILLIONS D'EUROS ET À 500 000 EUROS, ET CONFIRME CELLE INFLIGÉE À ITOCHU

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 39/2009 : 28 avril 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-420/07
Apostolides
Adhésion de nouveaux Etats
UN JUGEMENT D'UN TRIBUNAL DE LA RÉPUBLIQUE DE CHYPRE DOIT ÊTRE RECONNU ET EXÉCUTÉ PAR LES AUTRES ÉTATS MEMBRES MÊME LORSQU'IL PORTE SUR UN TERRAIN SITUÉ DANS LA PARTIE NORD DE L'ÎLE

EnglishDeutschItaliano
Nº 38/2009 : 28 avril 2009
Arrêt du Tribunal de la fonction publique dans les affaires jointes F-5/05 & F-7/05
Violetti e.a. / Commission
Statut des fonctionnaires
LA DÉCISION DE L'OLAF DE TRANSMETTRE AUX AUTORITÉS JUDICIAIRES NATIONALES LES INFORMATIONS OBTENUES AU COURS D'UNE ENQUÊTE INTERNE À LA COMMISSION EUROPÉENNE CONSTITUE UN ACTE FAISANT GRIEF

EnglishDeutschCastellanoItalianoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 35/2009 : 23 avril 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-59/08
Copad
Rapprochement des législations
LE TITULAIRE D'UNE MARQUE PEUT S'OPPOSER À LA REVENTE DE SES PRODUITS DE PRESTIGE PAR DES SOLDEURS

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandsceštinapolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 34/2009 : 23 avril 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-544/07
Rüffler
Libre circulation des personnes
LE DROIT COMMUNAUTAIRE S'OPPOSE AU REFUS DE RÉDUIRE L'IMPÔT SUR LE REVENU EN FONCTION DES COTISATIONS D'ASSURANCE MALADIE VERSÉES DANS UN AUTRE ÉTAT MEMBRE

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 33/2009 : 23 avril 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-509/07
Scarpelli
Environnement et consommateurs
EN CAS D'INEXÉCUTION DES OBLIGATIONS DU FOURNISSEUR, LES CONSOMMATEURS ONT DROIT À LA RÉSOLUTION DU CONTRAT DE PRÊT ET À LA RESTITUTION DES SOMMES DÉJÀ VERSÉES AU PRÊTEUR

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesmagyar
Nº 32/2009 : 23 avril 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-357/07
TNT Post UK
Fiscalité
LE SERVICE POSTAL UNIVERSEL EFFECTUÉ PAR LA SOCIÉTÉ BRITANNIQUE ROYAL MAIL EST EXONÉRÉ DE TVA

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesmagyarpolski
Nº 31/2009 : 23 avril 2009
Arrêt de la Cour de justice dans les affaires jointes C-261/07 & C-299/07
VTB-VAB
Rapprochement des législations
LE DROIT COMMUNAUTAIRE S'OPPOSE À UNE RÈGLEMENTATION NATIONALE QUI INTERDIT, SANS TENIR COMPTE DES CIRCONSTANCES SPÉCIFIQUES, TOUTE OFFRE CONJOINTE FAITE PAR UN VENDEUR À UN CONSOMMATEUR

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesmagyarpolski
Nº 30/2009 : 2 avril 2009
C-352/07, C-353/07, C-354/07, C-355/07, C-356/07, C-365/07, C-366/07, C-367/07, C-400/07,
A. Menarini e.a.
Rapprochement des législations
LES ÉTATS MEMBRES PEUVENT RÉDUIRE LES PRIX DES MÉDICAMENTS PLUSIEURS FOIS PAR AN, SUR BASE D'ESTIMATIONS DE DÉPENSES

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandspolski
Nº 29/2009 : 2 avril 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-431/07 P
Bouygues et Bouygues Télécom / Commission
Aide d'État
LA RÉDUCTION RÉTROACTIVE DES REDEVANCES DUES PAR ORANGE ET SFR AU TITRE DES LICENCES UMTS NE CONSTITUE PAS UNE AIDE D'ÉTAT

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandspolski
Nº 28/2009 : 2 avril 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-202/07 P
France Télécom / Commission
Concurrence
LA COUR REJETTE LE POURVOI DE FRANCE TÉLÉCOM RELATIF À L'ABUS DE SA POSITION DOMINANTE SUR LE MARCHÉ FRANÇAIS DE L'ACCÈS À INTERNET

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortuges
Nº 27/2009 : 2 avril 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-260/07
Pedro IV Servicios
Concurrence
UN ACCORD DE STATION-SERVICE D'UNE DURÉE SUPÉRIEURE À CINQ ANS NE BÉNÉFICIE PAS DE L'EXEMPTION PAR CATÉGORIES SI LE FOURNISSEUR LOUE AU REVENDEUR LA STATION- SERVICE MAIS N'EST PAS PROPRIÉTAIRÉ TANT DE LA STATION QUE DU TERRAIN

EnglishCastellanoEllinika
Nº 26/2009 : 26 mars 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-559/07
Commission / Grèce
Politique sociale
LES DIFFÉRENCES ENTRE LES SEXES PRÉVUES POUR L'ÂGE DE DÉPART À LA RETRAITE ET POUR LE SERVICE MINIMUM REQUIS PAR LE RÉGIME GREC DES PENSIONS CIVILES ET MILITAIRES SONT INCOMPATIBLES AVEC LE DROIT COMMUNAUTAIRE

EnglishDeutschCastellanoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 25/2009 : 25 mars 2009
Arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-191/07
Anheuser-Busch / OHMI
Marque communautaire
LE TRIBUNAL CONFIRME LA DÉCISION DE L'OHMI DE NE PAS ENREGISTRER COMME MARQUE COMMUNAUTAIRE LE TERME « BUDWEISER » EN FAVEUR DE LA BRASSERIE AMÉRICAINE ANHEUSER-BUSCH NOTAMMENT POUR DE LA BIÈRE

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortuges
Nº 22/2009 : 11 mars 2009
Arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-354/05
TF1 / Commission
Aide d'État
LA DÉCISION DE LA COMMISSION SELON LAQUELLE LE SYSTÈME FRANÇAIS DE LA REDEVANCE AUDIOVISUELLE EST UNE AIDE D'ÉTAT COMPATIBLE AVEC LE MARCHÉ COMMUN EST VALIDE

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandsmagyarpolski
Nº 21/2009 : 10 mars 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-169/07
Hartlauer
Libre prestation des services
LA RÉGLEMENTATION AUTRICHIENNE RELATIVE À LA CRÉATION D'ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ PRIVÉS N'EST PAS COMPATIBLE AVEC LE DROIT COMMUNAUTAIRE

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 20/2009 : 10 mars 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-345/06
Heinrich
Droit institutionnel
UNE LISTE D'ARTICLES PROHIBÉS À BORD DES AVIONS NE PEUT PAS ÊTRE OPPOSÉE AUX INDIVIDUS SI ELLE N'EST PAS PUBLIÉE

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 19/2009 : 5 mars 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-388/07
The Incorporated Trustees of the National Council on Ageing
Politique sociale
LA COUR CLARIFIE LES CONDITIONS DANS LESQUELLES LES ÉTATS MEMBRES PEUVENT AUTORISER LE LICENCIEMENT DE TRAVAILLEURS POUR CAUSE DE DÉPART À LA RETRAITE

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 18/2009 : 5 mars 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-222/07
UTECA
Libre prestation des services
UN ÉTAT MEMBRE PEUT OBLIGER LES OPÉRATEURS DE TÉLÉVISION À AFFECTER UNE PARTIE DE LEURS RECETTES D'EXPLOITATION AU FINANCEMENT DE FILMS CINÉMATOGRAPHIQUES ET DE TÉLÉVISION EUROPÉENS

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 16/2009 : 17 février 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-552/07
Azelvandre
Environnement et consommateurs
LE DROIT D'ACCÈS DU PUBLIC AUX INFORMATIONS S'APPLIQUE AUX DISSÉMINATIONS D'OGM

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 15/2009 : 17 février 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-465/07
Elgafaji
VISA
UN DEMANDEUR DE PROTECTION SUBSIDIAIRE NE DOIT PAS NÉCESSAIREMENT PROUVER QU'IL EST VISÉ SPÉCIFIQUEMENT EN RAISON D'ÉLÉMENTS PROPRES À SA SITUATION, DANS SON PAYS D'ORIGINE

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItaliano
Nº 14/2009 : 10 février 2009
Conclusions de l'avocat général dans les affaires jointes C-284/05 & C-294/05 & C-372/05 & C-387/05 & C-409/05 & C-461/05 & C-239/06
Commission / Finlande
Ressources propres des Communautés
L'AVOCAT GÉNÉRAL PROPOSE À LA COUR DE JUSTICE DE DÉCLARER QUE SIX ÉTATS ONT VIOLÉ LE DROIT COMMUNAUTAIRE EN NE VERSANT PAS LES DROITS DE DOUANE DUS À L'IMPORTATION DE MATÉRIEL DE GUERRE ET DE BIENS À DOUBLE USAGE

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 13/2009 : 10 février 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-185/07
Riunione Adriatica Di Sicurta e.a
COJC
UNE JURIDICTION D'UN ÉTAT MEMBRE NE PEUT INTERDIRE À UNE PERSONNE D'ENGAGER UNE PROCÉDURE CIVILE DEVANT UNE JURIDICTION D'UN AUTRE ÉTAT DE L'UNION MÊME SI UNE TELLE PROCÉDURE PEUT ÊTRE CONTRAIRE À UNE CONVENTION D'ARBITRAGE

EnglishDeutschEllinikaItalianoNederlands
Nº 12/2009 : 10 février 2009
Arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-388/03
Deutsche Post et DHL International / Commission
Aide d'État
LE TRIBUNAL ANNULE LA DÉCISION DE LA COMMISSION D'APPROUVER UNE INJECTION DE CAPITAL DE 297,5 MILLIONS EUROS EN FAVEUR DE LA POSTE BELGE

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 11/2009 : 10 février 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-301/06
Irlande / Parlement et Conseil
Rapprochement des législations
LA DIRECTIVE SUR LA CONSERVATION DES DONNÉES EST FONDÉE SUR UNE BASE JURIDIQUE APPROPRIÉE

EnglishCastellanoEllinikaItaliano
Nº 10/2009 : 5 février 2009
Conclusions de l'avocat général dans l'affaire C-369/07
Commission / Grèce
Aide d'État
L'AVOCAT GENÉRAL PAOLO MENGOZZI SUGGÈRE À LA COUR DE RÉDUIRE LES SANCTIONS PÉCUNIAIRES PROPOSÉES PAR LA COMMISSION EN CE QUI CONCERNE LA NON-RÉCUPÉRATION PAR LA GRÈCE DES AIDES D' ÉTAT ACCORDÉES À OLYMPIC AIRWAYS, JUGÉES ILLÉGALES PAR LA COUR DE JUSTICE

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandspolski
Nº 8/2009 : 3 février 2009
Conclusions de l'avocat général dans l'affaire C-440/07 P
Commission / Schneider Electric
Concurrence
L'AVOCAT GÉNÉRAL RUIZ-JARABO PROPOSE D'ANNULER PARTIELLEMENT L'ARRÊT AYANT RECONNU À SCHNEIDER LE DROIT À UNE INDEMNITÉ AU TITRE DES DEUX PRÉJUDICES SUBIS SUITE À L'INTERDICTION ILLÉGALE DE SA FUSION AVEC LEGRAND

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItaliano
Nº 6/2009 : 29 janvier 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-311/06
Consiglio Nazionale degli Ingegneri
Libre circulation des personnes
LA SIMPLE HOMOLOGATION PAR UN ÉTAT MEMBRE D'UN TITRE DÉLIVRÉ PAR UN AUTRE ÉTAT MEMBRE NE CONSTITUE PAS UN "DIPLÔME" DONNANT ACCÈS À UNE PROFESSION RÉGLEMENTÉE DANS CE DERNIER

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 5/2009 : 27 janvier 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-318/07
Persche
Libre circulation des capitaux
LA DÉDUCTIBILITÉ FISCALE DES DONS VERSÉS AU BÉNÉFICE DO€™ORGANISMES DI€™INTÉRÊT GÉNÉRAL NE DOIT PAS ÊTRE RÉSERVÉE AUX SEULS ORGANISMES ÉTABLIS SUR LE TERRITOIRE NATIONAL

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 4/2009 : 20 janvier 2009
Arrêt de la Cour de justice dans les affaires jointes C-350/06 & C-520/06
Schultz - Hoff
Politique sociale
UN TRAVAILLEUR NE PERD PAS SON DROIT AU CONGÉ ANNUEL PAYÉ QU'IL N'A PAS PU EXERCER POUR CAUSE DE MALADIE

EnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoNederlandsSvenska
Nº 3/2009 : 15 janvier 2009
Conclusions de l'avocat général dans l'affaire C-357/07
TNT Post UK
Fiscalité
L'AVOCAT GÉNÉRAL JULIANE KOKOTT ESTIME QUE LES SERVICES POSTAUX DE LA SOCIÉTE BRITANNIQUE ROYAL MAIL SONT EN PRINCIPE EXONÉRÉS DE TVA

EnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandspolski
Nº 2/2009 : 15 janvier 2009
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-502/07
K-1
Fiscalité
LE DROIT COMMUNAUTAIRE NE S'OPPOSE PAS À UNE SANCTION ADMINISTRATIVE SUSCEPTIBLE D'ÊTRE INFLIGÉE AUX ASSUJETTIS À LA TVA