balgarskiCastellanoceštinaDanskDeutscheesti keelEllinikaEnglishFrançaisItalianolatviešu valodalietuviu kalbamagyarMaltiNederlandspolskiPortuguesromânaslovenský jazykslovenski jezikSuomiSvenska  

FrançaisEnglishDeutschCastellano
Nº 49/2009 : 4 juni 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-185/07
Klein Trademark Trust / BHIM
Gemeenschapsmerk

FrançaisEnglishDanskDeutschCastellanoEllinikaPortugesSvenskaceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 48/2009 : 4 juni 2009
Arrest van het Hof in de gevoegde zaken C-22/08 & C-23/08
Vatsouras
Beginselen van gemeenschapsrecht
EEN WERKZOEKENDE DIE EEN REËLE BAND MET DE ARBEIDSMARKT VAN EEN LIDSTAAT HEEFT OPGEBOUWD, KAN IN AANMERKING KOMEN VOOR EEN FINANCIËLE UITKERING DIE HEM DE TOEGANG TOT DE ARBEIDSMARKT DIENT TE VERGEMAKKELIJKEN

FrançaisEnglishDeutschCastellanopolski
Nº 47/2009 : 4 juni 2009
Arrest van het Hof in zaak C-8/08
T-Mobile Netherlands e.a.
Mededinging
BIJ EEN EENMALIGE BIJEENKOMST VAN VENNOOTSCHAPPEN KAN SPRAKE ZIJN VAN EEN ONDERLING AFGESTEMDE FEITELIJKE GEDRAGING DIE IN STRIJD IS MET HET COMMUNAUTAIRE MEDEDINGINGSRECHT

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarslovenský jazyk
Nº 46/2009 : 4 juni 2009
Arrest van het Hof in zaak C-243/08
Pannon GSM
Harmonisatie van wetgevingen

FrançaisEnglishDeutsch
Nº 45/2009 : 20 mei 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-89/07
VIP Car Solutions / Parlement
Overheidsopdrachten

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 44/2009 : 19 mei 2009
Arrest van het Hof in zaak C-531/06 en in de gevoegde zaken C-171/07 en C-172/07
Commissie / Italië
Vrij verrichten van diensten
HET BEZIT EN DE EXPLOITATIE VAN EEN APOTHEEK MOGEN AAN APOTHEKERS WORDEN VOORBEHOUDEN

FrançaisEnglishDeutschSuomiEllinikaItaliano
Nº 43/2009 : 6 mei 2009
Arresten van het Gerecht van eerste aanleg in de zaken T-116/04 & T-122/04 & T-127/04
Wieland-Werke / Commissie
Mededinging

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortugesmagyar
Nº 41/2009 : 30 april 2009
Arrest van het Hof in zaak C-531/07
Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft
Vrij verkeer van goederen
HET GEMEENSCHAPSRECHT VERZET ZICH TEGEN EEN REGELING ALS DE OOSTENRIJKSE REGELING VAN VASTE BOEKENPRIJZEN

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortuges
Nº 40/2009 : 30 april 2009
Arresten van het Gerecht van eerste aanleg in de zaken T-12/03 & T-13/03 & T-18/03
Itochu / Commissie
Mededinging
HET GERECHT VERLAAGT DE GELDBOETEN DIE ZIJN OPGELEGD AAN DE NINTENDO-GROEP EN AAN CD-CONTACT DATA, TOT RESPECTIEVELIJK 119,24 MILJOEN EUR EN 500 000 EUR EN BEVESTIGT DE AAN ITOCHU OPGELEGDE GELDBOETE

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 39/2009 : 28 april 2009
Arrest van het Hof in zaak C-420/07
Apostolides
Toetreding van nieuwe staten
EEN BESLISSING VAN EEN GERECHT VAN DE REPUBLIEK CYPRUS MOET WORDEN ERKEND EN TEN UITVOER GELEGD DOOR DE ANDERE LIDSTATEN, ZELFS WANNEER DEZE BETREKKING HEEFT OP EEN IN HET NOORDELIJKE DEEL VAN HET EILAND GELEGEN STUK GROND

FrançaisEnglishDeutschItaliano
Nº 38/2009 : 28 april 2009
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken in gevoegde zaken F-5/05 en F-7/05
Violetti e.a. / Commissie
Ambtenarenstatuut

FrançaisEnglishDeutschCastellanoItalianoceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 35/2009 : 23 april 2009
Arrest van het Hof in zaak C-59/08
Copad
Harmonisatie van wetgevingen
DE HOUDER VAN EEN MERK KAN ZICH VERZETTEN TEGEN DE WEDERVERKOOP VAN ZIJN PRESTIGIEUZE WAREN DOOR DISCOUNTERS

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoceštinapolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 34/2009 : 23 april 2009
Arrest van het Hof in zaak C-544/07
Rüffler
Vrij verkeer van personen
HET GEMEENSCHAPSRECHT VERZET ZICH TEGEN DE WEIGERING OM DE IN EEN ANDERE LIDSTAAT BETAALDE ZIEKTEVERZEKERINGSPREMIES IN MINDERING TE BRENGEN OP DE INKOMSTENBELASTING

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 33/2009 : 23 april 2009
Arrest van het Hof in zaak C-509/07
Scarpelli
Milieu en consumenten

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortugesmagyar
Nº 32/2009 : 23 april 2009
Arrest van het Hof in zaak C-357/07
TNT Post UK
Fiscale bepalingen
DE DOOR DE BRITSE VENNOOTSCHAP ROYAL MAIL VERRICHTE UNIVERSELE POSTDIENST IS VRIJGESTELD VAN BTW

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortugesmagyarpolski
Nº 31/2009 : 23 april 2009
Arrest van het Hof in de gevoegde zaken C-261/07 & C-299/07
VTB-VAB
Harmonisatie van wetgevingen
HET GEMEENSCHAPSRECHT VERZET ZICH TEGEN EEN NATIONALE REGELING DIE ELK GEZAMENLIJK AANBOD VAN EEN VERKOPER AAN EEN CONSUMENT VERBIEDT, ONGEACHT DE SPECIFIEKE OMSTANDIGHEDEN

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortugesmagyarpolski
Nº 30/2009 : 2 april 2009
C-352/07, C-353/07, C-354/07, C-355/07, C-356/07, C-365/07, C-366/07, C-367/07, C-400/07,
A. Menarini e.a.
Harmonisatie van wetgevingen
DE LIDSTATEN MOGEN DE PRIJZEN VAN GENEESMIDDELEN VERSCHILLENDE KEREN PER JAAR EN OP BASIS VAN UITGAVENRAMINGEN VERLAGEN

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianopolski
Nº 29/2009 : 2 april 2009
Arrest van het Hof in zaak C-431/07 P
Bouygues et Bouygues Télécom / Commissie
Steunmaatregelen van de Staten
DE VERLAGING MET TERUGWERKENDE KRACHT VAN DE VERGOEDINGEN DIE ORANGE EN SFR VERSCHULDIGD WAREN VOOR DE UMTS-LICENTIES, VORMT GEEN STAATSSTEUN

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianopolski
Nº 28/2009 : 2 april 2009
Arrest van het Hof in zaak C-202/07 P
France Télécom / Commissie
Mededinging
HET HOF VERWERPT DE HOGERE VOORZIENING VAN FRANCE TÉLÉCOM INZAKE MISBRUIK VAN HAAR MACHTSPOSITIE OP DE FRANSE MARKT VOOR INTERNETTOEGANG

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortuges
Nº 27/2009 : 2 april 2009
Arrest van het Hof in zaak C-260/07
Pedro IV Servicios
Mededinging

FrançaisEnglishCastellanoEllinika
Nº 26/2009 : 26 maart 2009
Arrest van het Hof in zaak C-559/07
Commissie / Griekenland
Sociale politiek

FrançaisEnglishDeutschCastellanoceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 25/2009 : 25 maart 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-191/07
Anheuser-Busch / BHIM
Gemeenschapsmerk
HET GERECHT BEVESTIGT DE WEIGERING VAN HET BHIM OM DE TERM "BUDWEISER" ALS GEMEENSCHAPSMERK TEN GUNSTE VAN DE AMERIKAANSE BROUWERIJ ANHEUSER-BUSCH IN TE SCHRIJVEN VOOR ONDER MEER BIER

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortuges
Nº 22/2009 : 11 maart 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-354/05
TF1 / Commissie
Steunmaatregelen van de Staten

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianomagyarpolski
Nº 21/2009 : 10 maart 2009
Arrest van het Hof in zaak C-169/07
Hartlauer
Vrij verrichten van diensten
DE OOSTENRIJKSE REGELING INZAKE OPRICHTING VAN PARTICULIERE ZORGINSTELLINGEN IS ONVERENIGBAAR MET HET GEMEENSCHAPSRECHT

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 20/2009 : 10 maart 2009
Arrest van het Hof in zaak C-345/06
Heinrich
Institutioneel recht
EEN LIJST VAN AAN BOORD VAN VLIEGTUIGEN VERBODEN VOORWERPEN KAN NIET WORDEN INGEROEPEN JEGENS PARTICULIEREN WANNEER DEZE LIJST NIET IS BEKENDGEMAAKT

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 19/2009 : 5 maart 2009
Arrest van het Hof in zaak C-388/07
The Incorporated Trustees of the National Council on Ageing
Sociale politiek
HET HOF LICHT DE VOORWAARDEN TOE WAARONDER DE LIDSTATEN HET ONTSLAG VAN WERKNEMERS WEGENS PENSIONERING MOGEN TOESTAAN

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 18/2009 : 5 maart 2009
Arrest van het Hof in zaak C-222/07
UTECA
Vrij verrichten van diensten
EEN LIDSTAAT KAN DE TELEVISIEOMROEPEN VERPLICHTEN EEN DEEL VAN HUN BEDRIJFSINKOMSTEN TE BESTEDEN AAN DE FINANCIERING VAN EUROPESE BIOSCOOP EN TELEVISIEFILMS

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 16/2009 : 17 februari 2009
Arrest van het Hof in zaak C-552/07
Azelvandre
Milieu en consumenten
HET PUBLIEK HEEFT BIJ DE INTRODUCTIE VAN GGOS€™S RECHT OP TOEGANG TOT INFORMATIE

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 15/2009 : 17 februari 2009
Arrest van het Hof in zaak C-465/07
Elgafaji
VISA
EEN PERSOON DIE OM SUBSIDIAIRE BESCHERMING VERZOEKT, HOEFT NIET NOODZAKELIJKERWIJS AAN TE TONEN DAT HIJ IN ZIJN LAND VAN HERKOMST SPECIFIEK WORDT GEVISEERD OM REDENEN DIE TE MAKEN HEBBEN MET ZIJN PERSOONLIJKE OMSTANDIGHEDEN

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItaliano
Nº 14/2009 : 10 februari 2009
Conclusies van de advocaat-generaal in de gevoegde zaken C-284/05
Commissie / Finland
Eigen middelen van de Gemeenschappen

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 13/2009 : 10 februari 2009
Arrest van het Hof in zaak C-185/07
Riunione Adriatica Di Sicurta e.a
COJC
EEN GERECHT VAN EEN LIDSTAAT MAG EEN PERSOON NIET VERBIEDEN EEN CIVIELE PROCEDURE VOOR EEN GERECHT VAN EEN ANDERE STAAT VAN DE UNIE IN TE LEIDEN, ZELFS INDIEN EEN DERGELIJKE PROCEDURE IN STRIJD KAN ZIJN MET EEN ARBITRAGEOVEREENKOMST

FrançaisEnglishDeutschEllinikaItaliano
Nº 12/2009 : 10 februari 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-388/03
Deutsche Post et DHL International / Commissie
Steunmaatregelen van de Staten
HET GERECHT VERKLAART DE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE NIETIG WAARBIJ EEN KAPITAALINJECTIE VAN 297,5 MILJOEN EUR VOOR DE BELGISCHE POST WORDT GOEDGEKEURD

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 11/2009 : 10 februari 2009
Arrest van het Hof in zaak C-301/06
Ierland / Parlement et Conseil
Harmonisatie van wetgevingen
DE RICHTLIJN BETREFFENDE DE BEWARING VAN GEGEVENS IS OP DE JUISTE RECHTSGRONDSLAG GEBASEERD

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItaliano
Nº 10/2009 : 5 februari 2009
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-369/07
Commissie / Griekenland
Steunmaatregelen van de Staten

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianopolski
Nº 8/2009 : 3 februari 2009
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-440/07 P
Commissie / Schneider Electric
Mededinging

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItaliano
Nº 6/2009 : 29 januari 2009
Arrest van het Hof in zaak C-311/06
Consiglio Nazionale degli Ingegneri
Vrij verkeer van personen

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 5/2009 : 27 januari 2009
Arrest van het Hof in zaak C-318/07
Persche
Vrij verkeer van kapitaal
DE FISCALE AFTREKBAARHEID VAN GIFTEN AAN INSTELLINGEN VAN ALGEMEEN NUT MAG NIET UITSLUITEND WORDEN VOORBEHOUDEN AAN INSTELLINGEN DIE OP HET NATIONALE GRONDGEBIED ZIJN GEVESTIGD

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 4/2009 : 20 januari 2009
Arrest van het Hof in de gevoegde zaken C-350/06 & C-520/06
Schultz - Hoff
Sociale politiek

FrançaisEnglishDeutschCastellanoEllinikaItalianoSvenska
Nº 3/2009 : 15 januari 2009
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-357/07
TNT Post UK
Fiscale bepalingen
VOLGENS ADVOCAAT-GENERAAL JULIANE KOKOTT IS DE POSTDIENST VAN DE BRITSE ROYAL MAIL IN BEGINSEL VRIJGESTELD VAN BTW

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianopolski
Nº 2/2009 : 15 januari 2009
Arrest van het Hof in zaak C-502/07
K-1
Fiscale bepalingen
HET GEMEENSCHAPSRECHT STAAT NIET ERAAN IN DE WEG DAT EEN BESTUURLIJKE SANCTIE KAN WORDEN OPGELEGD AAN DE BTW-PLICHTIGEN