Rechtssache T‑355/08 P De Fays / Kommission
Rechtsmittel – Anschlussrechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Urlaub – Krankheitsurlaub – Unbefugtes Fernbleiben vom Dienst, das infolge einer ärztlichen Kontrolle festgestellt wurde – Anrechnung auf den Jahresurlaub – Verlust des Anspruchs auf die Dienstbezüge
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑248/08 P Doktor / Rat
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Probezeit – Verlängerung der Probezeit – Probezeitbericht – Entlassung am Ende der Probezeit – Art. 34 des Statuts – Verfälschung von Tatsachen und Beweisen – Begründungspflicht des Gerichts für den öffentlichen Dienst
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-78/09 P Parlament/Collée
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2004 – Verfahren der Vergabe von Verdienstpunkten – Verfälschung von Beweismitteln – Begründung – Gewicht der Stellungnahme des Beurteilungsausschusses – Diskriminierungsverbot
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-338/07 P Bianchi / ETF
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Befristeter Vertrag – Entscheidung, den Vertrag nicht zu verlängern – Art. 47 Buchst. b der BSB
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-16/09 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Angemessene Frist zur Erhebung einer Schadensersatzklage – Verspätung – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T-103/10 P(R) Parlament / U
Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Entlassungsentscheidung - Beschluss des Präsidenten des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union in einem Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes - Fehlende Dringlichkeit
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑103/10 P(R)‑R Parlament / U
Vorläufiger Rechtsschutz – Öffentlicher Dienst – Beamte – Entlassungsentscheidung – Beschluss des Präsidenten des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union in einem Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Erledigung des Antrags
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑100/08 P Kerelov / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Einstellung – Allgemeines Auswahlverfahren – Weigerung des Leiters des EPSO, einem Bewerber die Angaben und Unterlagen in Bezug auf die Zulassungsprüfung zu übermitteln – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑491/08 P Bui Van / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Ernennung – Einstufung in die Besoldungsgruppe – Rücknahme eines Verwaltungsakts – Vertrauensschutz – Angemessene Frist – Anspruch auf rechtliches Gehör
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑560/08 P Kommission / Meierhofer
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Einstellung – Allgemeines Auswahlverfahren – Entscheidung, mit der festgestellt wird, dass ein Bewerber die mündliche Prüfung nicht bestanden hat – Weigerung der Kommission, einer prozessleitenden Maßnahme nachzukommen
Verfahrenssprache: Deutsch

Rechtssache T‑261/09 P Kommission / Violetti u. a.
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Entscheidung des OLAF, den italienischen Justizbehörden Informationen über natürliche Personen zu übermitteln – Keine beschwerende Maßnahme
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑284/09 P Meister / HABM
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beurteilung – Verspätete Erstellung von Beurteilungen – Gegenstand der Klage – Verspätete Beantwortung von Beschwerden – Teilweise offensichtlich unzulässiges und teilweise offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Deutsch

Rechtssache T‑266/08 P Kerstens / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Änderung der dienstlichen Verwendung – Art. 7 des Statuts – Dienstliches Interesse – Verfälschung von Tatsachen und Beweisen – Begründungspflicht des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Verteidigungsrechte
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑485/08 P Lafili / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Zulässigkeit – Begriff der im ersten Rechtszug unterlegenen Partei – Beförderung – Einstufung in Besoldungsgruppe und Dienstaltersstufe – Multiplikationsfaktor größer als 1 – Umrechnung in Dienstalter in der Dienstaltersstufe – Art. 7 des Anhangs XIII des Statuts
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-12/08 P-RENV-RX M/EMA
Rechtsmittel − Öffentlicher Dienst − Überprüfung des Urteils des Gerichts – Rechtsstreit, der zur Entscheidung reif ist
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑160/08 P Kommission / Putterie-De-Beukelaer
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Aufhebung der Beurteilung der beruflichen Entwicklung im ersten Rechtszug – Beurteilungszeitraum 2005 – Anwendbare Regelung – Rubrik ‚Potenzial‘ – Beurteilungsverfahren – Bescheinigungsverfahren
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑166/09 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Verweisungsbeschluss – Nicht rechtsmittelfähige Entscheidung – Schadensersatzklage – Vorverfahren – Verfahrensfehler – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑368/09 P Sevenier / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Entlassung auf Antrag – Weigerung der Kommission, dem Antrag auf Rücknahme des Entlassungsantrags stattzugeben und den Invaliditätsausschuss zu befassen – Beschwerdefrist – Verspätung – Nichtvorliegen eines entschuldbaren Irrtums
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑475/08 P Duta / Gerichtshof
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Einstellung – Stelle als Rechtsreferent – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑91/09 P Skareby / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beurteilung – Beurteilung der beruflichen Entwicklung – Beurteilungsjahr 2005 – Vereinfachte Beurteilung für den Zeitraum Januar bis September 2005 – Vollständige Übernahme von Bewertungen aus der Beurteilung der beruflichen Entwicklung für das Jahr 2004, die nach Erlass des angefochtenen Urteils teilweise aufgehoben wurde
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑60/08 P Kerelov / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Einstellung – Bekanntmachung des Auswahlverfahrens – Nichtaufnahme in die Reserveliste – Ausschluss vom Auswahlverfahren wegen Verstoßes gegen das Verbot für die Bewerber, sich persönlich oder über Dritte an den Prüfungsausschuss zu wenden – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑17/08 P Andreasen / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Rechnungsführer der Kommission – Disziplinarverfahren – Entfernung aus dem Dienst – Verfahrensgarantien – Effektiver gerichtlicher Rechtsschutz
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑157/09 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Angemessene Frist zur Erhebung einer Schadensersatzklage – Verspätung – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T-498/09 P Kerstens / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2005 – Vergabe von Prioritätspunkten – Beweislast – Verteidigungsrechte – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑65/09 P Reali / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Einstellung – Einstufung in die Besoldungsgruppe – Berufserfahrung – Diplom – Gleichwertigkeit
Verfahrenssprache: Englisch

Rechtssache T‑32/09 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Vorprozessuales Verfahren – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel – Auf die Kosten beschränktes Anschlussrechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑260/09 P HABM / Simões Dos Santos
Rechtsmittel – Anschlussrechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2003 – Annullierung und Neuberechnung des Verdienstpunkteguthabens – Durchführung eines Urteils des Gerichts – Rechtskraft – Rechtsgrundlage – Keine Rückwirkung – Berechtigtes Vertrauen – Materieller Schaden – Verlust einer Beförderungschance – Immaterieller Schaden
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑9/09 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich unzulässig – Antrag auf Rückgabe persönlicher Gegenstände – Mitteilung der Entscheidung, mit der die Beschwerde zurückgewiesen wurde, in einer anderen Sprache als der der Beschwerde – Verspätete Klage – Fehlen einer Antwort auf einen im ersten Rechtszug gestellten Antrag
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑73/10 P Apostolov / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Einstellung – Auswahlverfahren – Ablehnung einer Bewerbung – Klagefrist – Verspätung – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Englisch

Rechtssache T‑526/08 P Kommission / Strack
Rechtsmittel – Anschlussrechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Stellenausschreibung – Ablehnung einer Bewerbung – Ernennung auf die Stelle eines Referatsleiters – Anfechtungsklage – Zulässigkeit – Rechtsschutzinteresse – Schadensersatzklage – Immaterieller Schaden
Verfahrenssprache: Deutsch

Rechtssache T‑143/09 P Kommission / Petrilli
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete für Hilfstätigkeiten – Befristeter Vertrag – Vorschriften über die Höchstdauer der Beschäftigung nicht ständiger Bediensteter in Dienststellen der Kommission – Entscheidung über die Ablehnung einer Vertragsverlängerung
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑175/09 P Rat / Stols
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beförderung – Abwägung der Verdienste – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Verfälschung von Beweisen
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑364/09 P Lebedef / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Jahresurlaub – Halbzeitige Abordnung für Zwecke der gewerkschaftlichen Vertretung – Unbefugtes Fernbleiben vom Dienst – Abzug vom Anspruch auf Jahresurlaub – Art. 60 des Statuts
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑48/10 P Meister / HABM
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2008 – Entscheidung über die Vergabe von Punkten im Beförderungsverfahren – Angabe der in früheren Beförderungsverfahren angesammelten Punkte – Verfälschung von Tatsachen – Kostentragung – Teilweise offensichtlich unzulässiges und teilweise offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Deutsch

Rechtssache T‑52/10 P Lebedef / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Jahresurlaub – Halbzeitige Abordnung für Zwecke der gewerkschaftlichen Vertretung – Unbefugtes Fernbleiben vom Dienst – Abzug vom Anspruch auf Jahresurlaub – Art. 60 des Statuts
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑38/10 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Außervertragliche Haftung – Erstattung erstattungsfähiger Kosten – Einrede der Parallelklage – Verfahrensfehler – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑44/10 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Erstattung von Krankheitskosten – Begründungspflicht – Beschwerende Maßnahme – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑239/09 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Weigerung eines Organs, eine Untersuchung einzuleiten – Vorverfahren – Schadensersatzklage – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑402/09 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Regelung zur Sicherung der Beamten der Europäischen Gemeinschaften bei Unfällen und Berufskrankheiten – Verfahren zur Anerkennung einer Krankheit als Berufskrankheit – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑493/09 P Y / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Entlassung – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-20/09 P Kommission / Marcuccio
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Invalidengeld – Klage, die im ersten Rechtszug wegen Begründungsmängeln der angefochtenen Entscheidung für teilweise begründet erklärt wurde – Art. 78 des Statuts – Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit – Invaliditätsausschuss
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑510/09 P V / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Einstellung – Ablehnung der Einstellung wegen Fehlens der für die Ausübung des Amts erforderlichen körperlichen Eignung – Begründungspflicht des Gerichts für den öffentlichen Dienst
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑256/10 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Verbringung persönlicher Gegenstände – Stillschweigende und ausdrückliche Ablehnung der Anträge des Rechtsmittelführers – Begründungspflicht – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑452/09 P Rosenbaum / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstufung in die Besoldungsgruppe bei der Einstellung – Berücksichtigung der Berufserfahrung des Betreffenden – Art. 31 des Statuts – Begründungspflicht
Verfahrenssprache: Deutsch

Rechtssache T‑12/10 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Kostenerstattung – Schreiben der Kommission, mit dem der Rechtsmittelführer von ihrer Absicht informiert wird, einen Teilbetrag seines Invalidengeldes einzubehalten – Fehlen einer beschwerenden Maßnahme – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑454/09 P van Arum / Parlament
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beurteilung – Beurteilungsverfahren 2005 – Teilweise offensichtlich unzulässiges und teilweise offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Niederländisch

Rechtssache T‑283/08 P Longinidis / Cedefop
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Unbefristeter Vertrag – Entlassung – Begründung – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Verteidigungsrechte
Verfahrenssprache: Griechisch

Rechtssache T‑80/09 P Kommission / Q
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Anschlussrechtsmittel – Mobbing – Art. 12a des Statuts – Mitteilung zum Vorgehen bei Mobbing in der Kommission – Beistandspflicht der Verwaltung – Art. 24 des Statuts – Tragweite – Antrag auf Beistand – Vorläufige Maßnahmen, um zwischen den beteiligten Parteien Distanz zu schaffen – Fürsorgepflicht – Haftung – Antrag auf Schadensersatz – Unbeschränkte Nachprüfung – Anwendungsvoraussetzungen – Beurteilung der beruflichen Entwicklung – Anfechtungsklage – Rechtsschutzinteresse
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑366/10 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Außervertragliche Haftung – Erstattung erstattungsfähiger Kosten – Einrede der Parallelklage – Verfahrensfehler – Verteidigungsrechte – Rechtsmittel, das teilweise offensichtlich unzulässig und teilweise offensichtlich unbegründet ist
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑213/11 P Personalvertretung der EIB u. a. / Bömcke
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Antrag auf Zulassung als Streithelfer vor dem Gericht für den öffentlichen Dienst – Fristberechnung – Verspätung
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑450/10 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Angemessene Frist zur Erhebung einer Schadensersatzklage – Verspätung – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑282/11 Alionescu / EPSO
Öffentlicher Dienst – Einstellung – Allgemeines Auswahlverfahren – Entscheidung des EPSO, die Einreichungsfrist für Bewerbungen um sechs Stunden zu verlängern – Verweisung an das Gericht für den öffentlichen Dienst
Verfahrenssprache: Englisch

Rechtssache T‑62/10 P Zangerl-Posselt / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Einstellung – Bekanntmachung eines Auswahlverfahrens – Allgemeines Auswahlverfahren – Nichtzulassung zu den praktischen und mündlichen Prüfungen – Zulassungsbedingungen – Erforderliche Diplome – Art. 5 Abs. 3 Buchst. a Ziff. ii des Statuts – Auslegung – Berücksichtigung der verschiedenen Sprachfassungen – Entstehungsgeschichte
Verfahrenssprache: Deutsch

Rechtssache T‑236/02 Marcuccio / Kommission
Zurückverweisung an das Gericht nach Aufhebung – Öffentlicher Dienst – Beamte – Planstelle in einem Drittland – Neuzuweisung der Planstelle des Stelleninhabers – Verteidigungsrechte – Schadensersatzklage – Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑325/09 P Adjemian u. a. / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete – Befristeter Dienstvertrag – Weigerung, einen neuen Dienstvertrag abzuschließen oder einen Dienstvertrag auf unbestimmte Dauer zu verlängern – Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge – Richtlinie 1999/70/EG – Art. 88 der BSB – Beschluss der Kommission über die Höchstdauer der Beschäftigung nicht ständiger Bediensteter in ihren Dienststellen
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-213/10 P P / Parlament
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Entlassung – Vertrauensverlust – Begründung – Verfälschung von Beweisen
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑58/11 P Nolin / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Streichung der Verdienst- und Prioritätspunkte nach einer Beförderung gemäß Art. 29 des Statuts – Rechtsgrundlage – Befugnis der Stelle, die den Rechtsakt erlassen hat – Grundsatz der Nichtdiskriminierung
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑10/11 P Birkhoff / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Familienzulagen – Zulage für ein unterhaltsberechtigtes Kind – Kind mit einem dauerhaften Gebrechen, das es ihm unmöglich macht, seinen Lebensunterhalt zu bestreiten – Weigerung, die Zahlung der Zulage zu verlängern
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑51/08 P Kommission / Dittert
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2005 – Prioritätspunkte – Wegen einer technischen Störung unterbliebene Vergabe – Beförderungsausschuss A* – Vergabe einer geringeren Zahl zusätzlicher Prioritätspunkte als von den Vorgesetzten vorgeschlagen – Nichtaufnahme in die Liste der beförderten Beamten
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑274/11 P VE / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Auslandszulage – Voraussetzungen nach Art. 4 des Anhangs VII des Statuts – Begriff des ständigen Wohnsitzes – Verfälschung von Tatsachen – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑365/11 P AO / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Rechtsmittelfrist – Verspätung – Verspätet vorgelegte unterschriebene Urschrift der Rechtsmittelschrift – Zufall – Art. 43 § 6 der Verfahrensordnung des Gerichts – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Englisch

Rechtssache T‑311/09 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Erstattung von Krankheitskosten – Entscheidung der Kommission, die Erstattung bestimmter Krankheitskosten des Klägers zu einem Erstattungssatz von 100 % abzulehnen – Verfälschung – Begründungspflicht – Sachverhaltsermittlung – Beschwerende Maßnahme – Rechtskraft – Rechtshängigkeit – Bestätigende Handlung
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑361/10 P Kommission / Pachtitis
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Bekanntmachung des Auswahlverfahrens – Allgemeines Auswahlverfahren – Nichtzulassung zur schriftlichen Prüfung infolge des bei den Zulassungstests erzielten Ergebnisses – Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen dem EPSO und dem Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren
Verfahrenssprache: Griechisch

Rechtssache T‑433/10 P Allen u. a. / Kommission
Rechtsmittel – Beschäftigte des Gemeinschaftsunternehmens JET – Anwendung eines anderen rechtlichen Status als desjenigen des Zeitbediensteten – Ersatz des erlittenen materiellen Schadens – Klagefristen – Verspätung – Angemessene Frist
Verfahrenssprache: Englisch

Rechtssache T‑563/10 P De Luca / Kommission
Rechtsmittel – Anschlussrechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Ernennung auf eine Stelle in einer höheren Funktionsgruppe nach einem allgemeinen Auswahlverfahren – Inkrafttreten des neuen Statuts – Übergangsvorschriften – Art. 12 Abs. 3 des Anhangs XIII des Statuts
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑6/11 P Kommission / Vicente Carbajosa u. a.
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Bekanntmachung des Auswahlverfahrens – Allgemeines Auswahlverfahren – Nichtzulassung zur schriftlichen Prüfung infolge des bei den Zulassungstests erzielten Ergebnisses – Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen dem EPSO und dem Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren – Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑98/11 P AG / Parlament
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Entlassung am Ende der Probezeit – Klagefrist – Verspätung – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑167/09 P Kommission / Liotti
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beurteilung – Beurteilung der beruflichen Entwicklung – Beurteilungsverfahren 2006 – Allgemeine Durchführungsbestimmungen – Kohärente und abgestimmte Anwendung der Beurteilungsmaßstäbe
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑126/11 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Erstattung von Krankheitskosten – Beschwerende Maßnahme – Stillschweigende Ablehnung – Begründungspflicht – Teils offensichtlich unbegründetes und teils offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑398/11 P Barthel u.a. / Gerichtshof
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstbezüge – Weigerung, den Klägern Anspruch auf eine Vergütung für die Arbeit im Schichtdienst zu gewähren – Beschwerdefrist – Verspätung – Teils offensichtlich unbegründetes und teils offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Verbundene Rechtssachen T‑441/10 P bis T‑443/10 P Kurrer u.a. / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Ernennung – Einstufung in die Besoldungsgruppe – Übergangsvorschriften für die Einstufung in die Besoldungsgruppe bei der Einstellung – Art. 5 Abs. 4 des Anhangs XIII des Statuts – Grundsatz der Gleichbehandlung
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑2/12 P Soerensen Ferraresi / Kommission
Rechtsmittel – Rechtsbehelfsfrist – Offensichtliche Unzulässigkeit
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑37/10 P De Nicola / EIB
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Beurteilung – Beförderung – Beurteilungs- und Beförderungsverfahren 2006 – Entscheidung des Beschwerdeausschusses – Umfang der Kontrolle – Krankenversicherung – Ablehnung der Übernahme von Kosten für ärztliche Behandlung – Schadensersatzantrag
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑184/11 P Nijs / Rechnungshof
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarordnung – Disziplinarverfahren – Entfernung aus dem Dienst mit Aufrechterhaltung der Ruhegehaltsansprüche – Art. 22a und Art. 22b des Statuts – Erfordernis der Genauigkeit des Rechtsmittels – Neues Angriffsmittel – Effektiver gerichtlicher Rechtsschutz – Art. 47 der Charta der Grundrechte – Keine Verpflichtung, ein auf den Vorwurf einer Überschreitung der angemessenen Verfahrensdauer gestütztes Angriffsmittel von Amts wegen zu prüfen
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑317/11 P Vakalis / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Versorgungsbezüge – Übertragung nationaler Ruhegehaltsansprüche – Berechnung der ruhegehaltsfähigen Dienstjahre – Allgemeine Durchführungsbestimmungen – Begründungspflicht – Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens – Gleichbehandlung
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑65/12 P Strack / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Verweisungsbeschluss – Nicht rechtsmittelfähige Entscheidung – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Deutsch

Rechtssache T‑234/11 P Arango Jaramillo u.a. / EIB
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Versorgungsbezüge – Beitrag zur Versorgungsordnung – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich unzulässig – Klagefrist – Verspätung – Angemessene Frist
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑594/10 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Erstattung von Krankheitskosten – Beschwerende Maßnahme – Stillschweigende Ablehnung
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑308/10 P Kommission / Nanopoulos
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beistandspflicht – Art. 24 des Statuts – Außervertragliche Haftung – Art. 90 und 91 des Statuts – Einreichung des Schadensersatzantrags innerhalb angemessener Frist – Antwortfrist – Einleitung eines Disziplinarverfahrens – Kriterium, wonach ein ‚hinreichend qualifizierter Verstoß‘ verlangt wird – Durchsickern von personenbezogenen Daten an die Presse – Mangelnde Zuweisung von der Besoldungsgruppe entsprechenden Aufgaben an einen Beamten – Höhe der Entschädigung
Verfahrenssprache: Griechisch

Rechtssache T‑642/11 P Mische / Parlament
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Ernennung – Einstufung in die Besoldungsgruppe – Vor Inkrafttreten des neuen Beamtenstatuts veröffentlichtes Auswahlverfahren – Verfälschung von Tatsachen – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Englisch

Rechtssache T‑519/11 P Gozi / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Antrag auf Beistand – Entscheidung der Kommission, dem Rechtsmittelführer die Erstattung der von ihm im Rahmen eines nationalen Strafverfahrens ausgelegten Kosten zu verweigern – Teils offensichtlich unzulässiges, teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑622/11 P Cervelli / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Auslandszulage – Antrag auf Überprüfung – Neue Tatsachen – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑268/11 P Kommission / Strack
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Urlaub – Krankheitsurlaub – Erstinstanzliche Aufhebung der Entscheidung der Kommission, mit der die Übertragung der vom Betroffenen nicht genommenen Tage des Jahresurlaubs abgelehnt wurde – Art. 4 des Anhangs V des Statuts – Art. 1e Abs. 2 des Statuts – Richtlinie 2003/88/EG – Begründetes Rechtsmittel – Entscheidungsreifer Rechtsstreit – Klageabweisung
Verfahrenssprache: Deutsch

Rechtssache T‑616/11 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrend – Schaden, der dem Rechtsmittelführer entstanden sein soll – Erstattung von Kosten, die vermeidbar gewesen wären – Art. 94 Buchst. a der Verfahrensordnung des Gerichts für den öffentlichen Dienst
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑286/11 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Außervertragliche Haftung – Ersatz des Schadens, der sich daraus ergeben soll, dass ein Schreiben über Kosten in einer Rechtssache an den Rechtsanwalt gesandt wird, der den Rechtsmittelführer in dieser Rechtssache vertreten hat – Teilweise offensichtlich unzulässiges und teilweise offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑491/11 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Dauer des Verfahrens zur Feststellung einer dauernden Teilinvalidität – Schaden, der dem Rechtsmittelführer entstanden sein soll – Erstattung von Kosten, die vermeidbar gewesen wären – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrend – Art. 94 Buchst. a der Verfahrensordnung des Gerichts für den öffentlichen Dienst
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑464/12 P(R) Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Erstinstanzlicher Beschluss im Verfahren des einstweiligen Rechtsschutzes, mit dem ein Antrag auf Aussetzung des Vollzugs der angefochtenen Entscheidung zurückgewiesen wurde – Weigerung der Kommission, dem Rechtsmittelführer die seiner Ansicht nach zu Unrecht von seiner Vergütung abgezogenen Beträge zu erstatten
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑78/11 P Lenz / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Übernahme der Kosten der von einem Heilpraktiker erbrachten Heilbehandlungen – Begründungspflicht – Verfälschung des Sachverhalts
Verfahrenssprache: Deutsch

Rechtssache T‑390/10 P Füller-Tomlinson / Parlament
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Soziale Sicherheit – Berufskrankheit – Festsetzung des berufsbedingten Invaliditätsgrads – Anwendung der europäischen Tabelle zur Bewertung der Beeinträchtigung der physischen und psychischen Integrität – Verfälschung von Tatsachen – Angemessene Verfahrensdauer
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑630/11 P Strobl / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Allgemeines Auswahlverfahren – Vor dem Inkrafttreten des neuen Statuts in eine Eignungsliste aufgenommene Bewerber – Stellenausschreibung – Ernennung – Einstufung in die Besoldungsgruppe nach den ungünstigeren neuen Bestimmungen – Art. 12 des Anhangs XIII des Statuts – Rechtsfehler – Begründungspflicht des Gerichts für den öffentlichen Dienst
Verfahrenssprache: Deutsch

Rechtssachen T‑197/11 P und T‑198/11 P Kommission / Strack und Strack / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Zugang zu Dokumenten – Art. 26 und Art. 26a des Statuts – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Zuständigkeit des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Unzulässigkeit der erstinstanzlichen Klage – Keine beschwerende Maßnahme – Art. 90 Buchst. a der Verfahrensordnung
Verfahrenssprache: Deutsch

Rechtssache T‑199/11 P Strack / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Art. 17, 17a, 19 und 90 Abs. 1 des Statuts – Antrag auf Genehmigung der Verbreitung von Dokumenten – Antrag auf Genehmigung der Veröffentlichung eines Textes – Antrag auf Erteilung der Zustimmung zur Verwendung von Tatsachenfeststellungen vor nationalen Justizbehörden – Unzulässigkeit der erstinstanzlichen Klage – Keine beschwerende Maßnahme – Art. 90 Buchst. a der Verfahrensordnung
Verfahrenssprache: Deutsch

Rechtssache T‑595/11 P A / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Berufskrankheit – Dauernde Vollinvalidität – Zugang zur Personalakte – Erstattung von Reisekosten – Antrag auf Schadensersatz
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑641/11 P Mische / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Ernennung – Einstufung in die Besoldungsgruppe und die Dienstaltersstufe – Vor Inkrafttreten des neuen Beamtenstatuts veröffentlichtes Auswahlverfahren – Einstellung durch das Parlament und gleichzeitige Versetzung zur Kommission – Teilweise Erledigung – Teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Englisch

Rechtssache T‑85/11 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Schwere Krankheit – Erstattung von Krankheitskosten – Entscheidung der Kommission, mit der die Erstattung der dem Kläger entstandenen Krankheitskosten zu 100 % abgelehnt wird – Begründungspflicht – Art. 72 des Statuts – Vom Ärztebeirat aufgestellte Kriterien – Vorlage des Gutachtens des Vertrauensarztes im Laufe des Verfahrens – Zuständigkeit des Leiters der Abrechnungsstelle – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑39/12 P Di Tullio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Beurlaubung zum Wehrdienst – Art. 18 Abs. 1 der BSB – Zeitliche Wirkungen eines Urteils
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑281/11 P Canga Fano / Rat
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2009 – Entscheidung, den Kläger nicht nach Besoldungsgruppe AD 13 zu befördern – Vergleich der Verdienste – Gerichtliche Kontrolle in Bezug auf einen offensichtlichen Beurteilungsfehler
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑130/13 P Honnefelder / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Allgemeines Auswahlverfahren – Nichtaufnahme in die Reserveliste – Rechtsmittelfrist – Verspätung – Nichtvorliegen eines Zufalls oder eines Falles höherer Gewalt – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Deutsch

Rechtssache T‑645/11 P Heath / EZB
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete der EZB – Ruhegehälter – Jährliche Erhöhung – Erhöhungssatz für das Jahr 2010 – Rückwirkung – Recht auf Kollektivverhandlungen
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑238/11 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Invalidengeld – Nachzahlungen – Verzugszinsen – Teilweise offensichtlich unzulässiges und teilweise offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑234/11 P-RENV-RX Arango Jaramillo u. a./EIB
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Überprüfung des Urteils des Gerichts – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als unzulässig – Versorgungsbezüge – Erhöhung der Versorgungsbeiträge – Rechtsbehelfsfrist – Angemessene Frist
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑199/11 P-REV  : 
Verfahren – Wiederaufnahmeantrag – Keine neue Tatsache – Unzulässigkeit
Verfahrenssprache: Deutsch

Rechtssache T‑317/10 P L / Parlament
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Unbefristeter Vertrag – Entlassungsentscheidung – Begründungspflicht – Vertrauensverlust
Verfahrenssprache: Litauisch

Rechtssache T‑475/11 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Erstattung erstattungsfähiger Kosten – Fehlendes Rechtsschutzinteresse – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑358/12 P Conticchio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Ruhegehälter – Entscheidung über die Festsetzung der Ruhegehaltsansprüche – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑264/11 P De Nicola / EIB
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Beurteilung – Beförderung – Beurteilungs- und Beförderungsverfahren 2007 – Entscheidung des Beschwerdeausschusses – Mobbing – Angemessene Frist – Aufhebungsantrag – Schadensersatzantrag
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑418/11 P De Nicola / EIB
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Krankenversicherung – Ablehnung der Übernahme von Kosten für ärztliche Behandlung – Antrag auf Bestellung eines unabhängigen Arztes – Angemessene Frist – Ablehnung eines Antrags auf Durchführung eines Schlichtungsverfahrens – Aufhebungsantrag – Antrag auf Erstattung von Krankheitskosten – Rechtshängigkeit
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑618/11 P De Nicola / EIB
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Beurteilung – Beförderung – Beurteilungs- und Beförderungsverfahren 2008 – Entscheidung des Beschwerdeausschusses – Umfang der Kontrolle – Beurteilung – Einrede der Rechtswidrigkeit – Angemessene Frist – Aufhebungsantrag – Schadensersatzantrag – Rechtshängigkeit
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑31/13 P Bouillez / Rat
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsjahr 2007 – Entscheidung, den Rechtsmittelführer nicht nach Besoldungsgruppe AST 7 zu befördern – Begründungspflicht – Art. 266 AEUV – Art. 45 des Statuts – Widersprüchliche Begründung – Abwägung der Verdienste – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑113/13 P Van Neyghem / Rat
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2007 – Entscheidung, den Rechtsmittelführer nicht nach Besoldungsgruppe AST 7 zu befördern – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug – Begründungspflicht – Art. 266 AEUV – Teilweise offensichtlich unzulässiges und teilweise offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑597/11 P Michail / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Antrag auf Beistand – Art. 24 des Statuts – Mobbing – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Griechisch

Rechtssache T‑167/12 P Rat / AY
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2010 – Abwägung der Verdienste – Berufliche Fortbildung – Bestehen der Prüfung des Schulungsprogramms für Beamte der Funktionsgruppe AST im Rahmen des Zertifizierungsverfahrens für den Zugang zur Funktionsgruppe AD – Verfälschung von Beweisen
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑226/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich jeder Rechtsgrundlage entbehrend – Versand eines Schreibens mit Einzelheiten zur Durchführung eines Urteils des Gerichts für den öffentlichen Dienst an den Prozessbevollmächtigten des Klägers im Verfahren über das Rechtsmittel gegen dieses Urteil – Rechtsmittel teils offensichtlich unzulässig und teils offensichtlich unbegründet
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑476/11 P  : 
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Stellenausschreibung – Ablehnung einer Bewerbung – Anfechtungsklage – Rechtsschutzinteresse – Zulässigkeit – Grundsatz der Übereinstimmung zwischen Klage und Beschwerde – Art. 91 Abs. 2 des Beamtenstatuts – Schadensersatzklage
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑455/11 P EUROPOL / Kalmár
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Personal von Europol – Befristeter Vertrag – Kündigung – Begründungspflicht – Verteidigungsrechte – Finanzielle Entschädigung
Verfahrenssprache: Niederländisch

Rechtssache T‑229/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich unzulässig – Fehlende Identität zwischen der per Telefax eingereichten Klageschrift und der später eingereichten Urschrift – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätete Klage – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑283/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich unzulässig – Fehlende Identität zwischen der per Telefax eingereichten Klageschrift und der später eingereichten Urschrift – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätete Klage – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑284/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich unzulässig – Fehlende Identität zwischen der per Telefax eingereichten Klageschrift und der später eingereichten Urschrift – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätete Klage – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑203/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich unzulässig – Innerhalb der Klagefrist per Telefax eingegangene Klageschrift, die mit einer Stempelunterschrift des Anwalts unterzeichnet war – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätete Klage – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑204/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich unzulässig – Innerhalb der Klagefrist per Telefax eingegangene Klageschrift, die mit einer Stempelunterschrift des Anwalts unterzeichnet war – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätete Klage – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑205/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich unzulässig – Innerhalb der Klagefrist per Telefax eingegangene Klageschrift, die mit einer Stempelunterschrift des Anwalts unterzeichnet war – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätete Klage – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑107/11 P ETF / Schuerings
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Unbefristeter Vertrag – Entscheidung über die Kündigung – Befugnis des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Art. 2 und 47 der BSB – Fürsorgepflicht – Begriff des dienstlichen Interesses – Verbot, ultra petita zu entscheiden – Verteidigungsrechte
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑108/11 P  : 
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Unbefristeter Vertrag – Entscheidung über die Kündigung – Befugnis des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Art. 2 und 47 der BSB – Fürsorgepflicht – Begriff des dienstlichen Interesses – Verbot, ultra petita zu entscheiden – Verteidigungsrechte
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑436/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Per Telefax fristgerecht eingereichte Rechtsmittelschrift – Unterschrift des Rechtsanwalts auf dem Telefax, die von jener auf der per Post eingereichten Urschrift abweicht – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätung – Offensichtliche Unzulässigkeit
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑437/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Innerhalb der Rechtsmittelfrist per Telefax eingegangene Rechtsmittelschrift – Unterschrift des Anwalts auf dem Telefax, die von jener auf der per Post eingereichten Urschrift abweicht – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätung – Offensichtliche Unzulässigkeit
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑438/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Innerhalb der Rechtsmittelfrist per Telefax eingegangene Rechtsmittelschrift – Unterschrift des Anwalts auf dem Telefax, die von jener auf der per Post eingereichten Urschrift abweicht – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätung – Offensichtliche Unzulässigkeit
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑446/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Innerhalb der Rechtsmittelfrist per Telefax eingegangene Rechtsmittelschrift – Unterschrift des Anwalts auf dem Telefax, die von jener auf der per Post eingereichten Urschrift abweicht – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätung – Offensichtliche Unzulässigkeit
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑468/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Innerhalb der Rechtsmittelfrist per Telefax eingegangene Rechtsmittelschrift – Unterschrift des Anwalts auf dem Telefax, die von jener auf der per Post eingereichten Urschrift abweicht – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätung – Offensichtliche Unzulässigkeit
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑485/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Innerhalb der Rechtsmittelfrist per Telefax eingegangene Rechtsmittelschrift – Unterschrift des Anwalts auf dem Telefax, die von jener auf der per Post eingereichten Urschrift abweicht – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätung – Offensichtliche Unzulässigkeit
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑486/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Innerhalb der Rechtsmittelfrist per Telefax eingegangene Rechtsmittelschrift – Unterschrift des Anwalts auf dem Telefax, die von jener auf der per Post eingereichten Urschrift abweicht – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätung – Offensichtliche Unzulässigkeit
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑504/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Innerhalb der Rechtsmittelfrist per Telefax eingegangene Rechtsmittelschrift – Unterschrift des Anwalts auf dem Telefax, die von jener auf der per Post eingereichten Urschrift abweicht – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätung – Offensichtliche Unzulässigkeit
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑634/11 P da Silva Tenreiro / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Stellenausschreibung – Ernennung auf den Posten des Direktors der Direktion E ‚Justiz‘ der Generaldirektion ‚Justiz, Freiheit und Sicherheit‘ der Kommission – Ablehnung der Bewerbung des Rechtsmittelführers – Ernennung eines anderen Bewerbers – Teils offensichtlich unzulässiges, teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑32/13 P da Silva Tenreiro / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Stellenausschreibung – Ernennung auf die Stelle eines Direktors der Direktion A ‚Ziviljustiz‘ der Generaldirektion ‚Justiz‘ der Kommission – Ablehnung der Bewerbung des Rechtsmittelführers – Ernennung eines anderen Bewerbers – Ermessensmissbrauch – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑385/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich unzulässig – Fehlende Identität zwischen der per Telefax eingereichten Klageschrift und der später eingereichten Urschrift – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätete Klage – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Verbundene Rechtssachen T‑116/13 P und T‑117/13 P Lebedef / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beurteilung – Beurteilung der beruflichen Entwicklung – Beurteilungsverfahren 2008 und 2009 – Halbzeitige Freistellung für Zwecke der Gewerkschaftsvertretung – Beurteilungen über die in der Verwendungsdienststelle erfüllten Aufgaben – Ernennung durch eine Gewerkschaft – Abweisung der erstinstanzlichen Klagen als offensichtlich unbegründet – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑95/12 P Stols / Rat
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2007 – Entscheidung, den Beamten nicht nach Besoldungsgruppe AST 11 zu befördern – Vergleich der Verdienste – Gerichtliche Kontrolle eines offensichtlichen Beurteilungsfehlers
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑174/13 P Kommission / BO
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Soziale Sicherheit – Erstattung von Reisekosten – Reisekosten aus sprachlichen Gründen – Art. 19 Abs. 2 der Gemeinsamen Regelung zur Sicherstellung der Krankheitsfürsorge für die Beamten der Europäischen Gemeinschaften – Titel II Kapitel 12 Punkt 2.5 der allgemeinen Durchführungsbestimmungen für die Erstattung der Krankheitskosten
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑373/13 P Alsteens / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Vertragsverlängerung – Offensichtliche Unzulässigkeit der Klage – Anspruch auf rechtliches Gehör – Abtrennbarkeit der Zusatzvereinbarung über die Vertragsverlängerung
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑652/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Innerhalb der Rechtsmittelfrist per Telefax eingegangene Rechtsmittelschrift – Unterschrift des Anwalts auf dem Telefax, die von jener auf der per Post eingereichten Urschrift abweicht – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätung – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑57/14 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Innerhalb der Rechtsmittelfrist per Telefax eingegangene Rechtsmittelschrift – Unterschrift des Anwalts auf dem Telefax, die von jener auf der per Post eingereichten Urschrift abweicht – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätung – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑207/12 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Maßnahme, die auf einen Antrag hin erfolgt, ein Dokument zu der Akte zu nehmen, die für die Prüfung des Antrags angelegt wurde, ein Ereignis, von dem der Rechtsmittelführer betroffen war, als Unfall anzuerkennen – Fehlen einer beschwerenden Maßnahme – Vorbereitende Maßnahme – Informative Maßnahme – Art. 94 Buchst. a der Verfahrensordnung des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Rechtsmittel, das teils offensichtlich unzulässig, teils offensichtlich unbegründet ist
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑200/13 P De Luca / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Ernennung – Einstufung in die Besoldungsgruppe – Ernennung in eine höhere Funktionsgruppe aufgrund eines allgemeinen Auswahlverfahrens – Klageabweisung im ersten Rechtszug nach Zurückverweisung durch das Gericht – Inkrafttreten des neuen Statuts – Übergangsbestimmungen – Art. 12 Abs. 3 des Anhangs XIII des Statuts
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑347/12 P Mocová / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Befristeter Vertrag – Entscheidung, den Vertrag nicht zu verlängern – Zurückweisung der Beschwerde – Begründungspflicht – Begründung in der Entscheidung über die Zurückweisung der Beschwerde
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑368/12 P Kommission / Macchia
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Befristeter Vertrag – Entscheidung, den Vertrag nicht zu verlängern – Zuständigkeit des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Art. 8 Abs. 1 der BSB – Fürsorgepflicht – Begriff des dienstlichen Interesses – Verbot, ultra petita zu entscheiden – Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑406/12 P BG / Bürgerbeauftragter
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarordnung – Strafe der Entfernung aus dem Dienst ohne Aberkennung des Ruhegehaltsanspruchs – Zum Zeitpunkt des Erlasses der Entscheidung über die Entfernung aus dem Dienst bei einem nationalen Gericht laufende Ermittlungen – Gleichbehandlung – Verbot der Kündigung während des Mutterschaftsurlaubs
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑133/14 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Innerhalb der Rechtsmittelfrist per Telefax eingegangene Rechtsmittelschrift – Unterschrift des Anwalts auf dem Telefax, die von jener auf der per Post eingereichten Urschrift abweicht – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätung – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑146/14 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Innerhalb der Rechtsmittelfrist per Telefax eingegangene Rechtsmittelschrift – Unterschrift des Anwalts auf dem Telefax, die von jener auf der per Post eingereichten Urschrift abweicht – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätung – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑147/14 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Innerhalb der Rechtsmittelfrist per Telefax eingegangene Rechtsmittelschrift – Unterschrift des Anwalts auf dem Telefax, die von jener auf der per Post eingereichten Urschrift abweicht – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätung – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑148/14 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Innerhalb der Rechtsmittelfrist per Telefax eingegangene Rechtsmittelschrift – Unterschrift des Anwalts auf dem Telefax, die von jener auf der per Post eingereichten Urschrift abweicht – Einreichung der Urschrift nach Fristablauf – Verspätung – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑288/13 P AK / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beurteilung – Beurteilung der beruflichen Entwicklung – Beurteilungsverfahren 2001/2002, 2004, 2005 und 2008 – Verspätete Erstellung der Beurteilungen der beruflichen Entwicklung – Immaterieller Schaden – Verlust einer Beförderungsmöglichkeit – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑269/13 P Brune / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Allgemeines Auswahlverfahren – Nichtaufnahme in die Reserveliste – Neue Entscheidung der Kommission nach einer Aufhebung durch das Gericht für den öffentlichen Dienst – Keine Teilnahme an der mündlichen Prüfung
Verfahrenssprache: Deutsch

Rechtssache T‑503/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Art. 14 der Verfahrensordnung des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Grundsatz des gesetzlichen Richters – Abweisung der Klage als offensichtlich unzulässig – Per Telefax eingereichte Klageschrift, die eine nicht eigenhändige Unterschrift des Rechtsanwalts trägt – Fehlende Identität zwischen der per Telefax eingereichten Klageschrift und der später eingereichten Urschrift – Verspätete Klage – Antrag auf Zahlung eines bestimmten Betrags als ein Viertel der für das Verfahren in der Rechtssache F‑56/09 aufgewandten Kosten – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑20/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Ruhegehalt und Invalidengeld – Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit – Invaliditätsausschuss – Zusammensetzung – Benennung der Ärzte – Untätigkeit des betreffenden Beamten bei der Benennung des zweiten Arztes – Benennung des zweiten Arztes durch den Präsidenten des Gerichtshofs – Benennung des dritten Arztes im gegenseitigen Einvernehmen zwischen dem ersten und dem zweiten benannten Arzt – Art. 7 des Anhangs II des Statuts – Klageabweisung im ersten Rechtszug nach Zurückverweisung durch das Gericht
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑644/11 P Kimman / Kommission
Rechtsmittel – Anschlussrechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beurteilung – Beurteilungszeitraum 2009 – Grundsatz der Übereinstimmung von Klage und Beschwerde – Art. 91 Abs. 2 des Beamtenstatuts – Stellungnahme der Ad-hoc-Gruppe – Verfälschung – Begründungspflicht – Offensichtlicher Ermessensfehler
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑39/14 P Gomes Moreira / ECDC
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Rechtsbehelfsfrist – Verspätung – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑401/11 P Missir Mamachi di Lusignano / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Außervertragliche Haftung – Persönlicher Schaden der Angehörigen des verstorbenen Beamten – Schaden, der dem Beamten vor seinem Tod entstanden ist – Jeweilige Zuständigkeiten des Gerichts und des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Grundsatz der Übereinstimmung zwischen dem Schadensersatzantrag und der Beschwerde gegen die diesen Antrag ablehnende Entscheidung
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑356/13 P Lebedef / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Disziplinarmaßnahme – Einstufung in eine niedrigere Besoldungsgruppe – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑83/13 P BS / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Art. 73 des Statuts – Regelung zur Sicherung bei Unfällen und Berufskrankheiten – Grundsatz der Kollegialität – Rechtscharakter des Rechtsstreits – Grad der Beeinträchtigung der physischen und psychischen Integrität – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑698/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich unzulässig – Fehlende Identität zwischen der per Telefax eingereichten Klageschrift und der später eingereichten Urschrift – Klagefrist – Verspätung – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑699/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich unzulässig – Fehlende Identität zwischen der per Telefax eingereichten Klageschrift und der später eingereichten Urschrift – Klagefrist – Verspätung – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑86/13 P Grazyte / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Dienstbezüge – Auslandszulage – Voraussetzung nach Art. 4 Abs. 1 Buchst. b des Anhangs VII des Statuts – Zehnjähriger Bezugszeitraum – Tätigkeit in einer internationalen Organisation
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑447/13 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Erstattung der erstattungsfähigen Kosten – Art. 92 Abs. 1 der Verfahrensordnung des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Einrede der Parallelklage – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T‑59/13 P BT / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Nichtverlängerung des Vertrags – Art. 76 der Verfahrensordnung des Gerichts für den öffentlichen Dienst
Verfahrenssprache: Englisch

Rechtssache T‑529/12 P Bermejo Garde / EWSA
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Stellenausschreibung – Ernennung auf den Dienstposten eines Direktors – Rücknahme der Bewerbung des Rechtsmittelführers – Ernennung eines anderen Bewerbers – Aufhebungsanträge – Aufhebung der angefochtenen Stellenausschreibung im ersten Rechtszug wegen Unzuständigkeit ihres Urhebers – Keine ausdrückliche Antwort auf alle Klagegründe und Argumente der Parteien – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Unzulässigkeit der Anträge auf Aufhebung der Entscheidungen, die auf der Grundlage der angefochtenen Stellenausschreibung ergangen sind – Art. 91 Abs. 2 des Statuts – Schadensersatzantrag – Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz – Begründungspflicht des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Rechtsstreit, der zur Entscheidung reif ist – Abweisung der Klage
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑530/12 P Bermejo Garde / EWSA
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Mobbing – Rechtswidrige Handlungen zum Nachteil der Interessen der Union – Schwerwiegende Verletzung der Dienstpflichten der Beamten – Art. 12a und 22a des Statuts – Anzeige durch den Kläger – Umsetzung im Anschluss an diese Anzeige – Keine Befassung des OLAF durch den Vorgesetzten, der Informationen erhalten hat – Beschwerende Maßnahmen – Gutgläubigkeit – Verteidigungsrechte – Zuständigkeit der Stelle, die die Maßnahme erlassen hat
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑444/13 P EMA / BU
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Befristeter Vertrag – Entscheidung, den Vertrag nicht zu verlängern – Zuständigkeit des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Art. 8 Abs. 1 der BSB – Fürsorgepflicht
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑663/13 P Rechnungshof / BF
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Einstellung – Ernennung auf den Dienstposten eines Direktors für Personalressourcen – Ablehnung einer Bewerbung – Pflicht zur Begründung des Berichts des Vorauswahlgremiums
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑26/14 P Schönberger / Rechnungshof
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2011 – Multiplikationssätze – Kontradiktorisches Verfahren
Verfahrenssprache: Deutsch

Rechtssache T‑669/13 P Kommission / Thomé
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Bekanntmachung des Auswahlverfahrens – Ablehnung der Einstellung – Vorliegen eines Diploms, das der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens aufgrund einer Anerkennung entspricht – Finanzieller und immaterieller Schaden
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑283/08 P-DEP Longinidis / Cedefop
Verfahren – Kostenfestsetzung – Anwaltsgebühren – Vertretung einer Einrichtung der Union durch einen Anwalt – Pauschale Vergütung – Reise- und Aufenthaltskosten eines Bevollmächtigten – Übersetzungskosten – Erstattungsfähige Kosten – Wirtschaftliche Lage des Klägers
Verfahrenssprache: Griechisch

Rechtssache T‑304/13 P van der Aat u. a. / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstbezüge – Jährliche Anpassung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten – Berichtigungskoeffizient für die in Varese tätigen Beamten und Bediensteten – Art. 64 bis 65a des Statuts – Anhang IX des Statuts – Verordnung (EU) Nr. 1239/2010 – Begründungspflicht – Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Offensichtlicher Beurteilungsfehler
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑619/13 P Faita / EWSA
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Mobbing – Fehlende Beistandsleistung und Verstoß gegen die Fürsorgepflicht – Rechtsfehler – Verteidigungsrechte
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑330/14 P Jelenkowska-Luca / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Rechtsmittel, das in einer anderen Sprache eingereicht wurde als der, in der die angefochtene Entscheidung des Gerichts für den öffentlichen Dienst abgefasst worden ist – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Polnisch

Rechtssache T‑512/13 P AN / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Mobbing – Art. 22a Abs. 3 des Statuts – Nichtentscheidung – Verfälschung von Tatsachen
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T‑342/14 P CR / Parlament und Rat
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstbezüge – Familienbeihilfen – Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder – Rückforderung zuviel gezahlter Beträge – Einrede der Rechtswidrigkeit von Art. 85 Abs. 2 des Statuts – Rechtssicherheit – Verhältnismäßigkeit – Begründungspflicht – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-107/13 P Trentea / FRA
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Einstellung – Entscheidung über die Ablehnung einer Bewerbung und die Ernennung eines anderen Bewerbers – Klagegrund, der erstmals in der mündlichen Verhandlung vorgetragen wurde – Verfälschung von Beweisen – Begründungspflicht – Anfechtung der Kostenentscheidung
Verfahrenssprache: Englisch

Rechtssache T-7/14 P BQ / Rechnungshof
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beurteilung – Mobbing – Teilweise Abweisung der Schadensersatzklage im ersten Rechtszug – Verfälschung der Tatsachen – Begründungspflicht des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Verhältnismäßigkeit – Kostenteilung
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-261/14 P Walton / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich unzulässig – Ausscheiden aus dem Dienst als Bediensteter auf Zeit – Höhe der Forderung der Kommission gegenüber dem Rechtsmittelführer infolge seines Ausscheidens – Rechtskraft – Entscheidungen, die mangels Klage bestandskräftig geworden sind
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-430/13 P EWSA / Achab
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstbezüge – Auslandszulage – Einbürgerung – Art. 4 Abs. 1 Buchst. a und b des Anhangs VII des Statuts – Rückforderung zu viel gezahlter Beträge – Art. 85 Abs. 1 des Statuts
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-324/14 P Marcuccio / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Ruhegehalt und Invalidengeld – Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit – Stillschweigende Weigerung der Kommission, eine Entscheidung über die Anerkennung der Krankheit als Berufskrankheit zu erlassen – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Italienisch

Rechtssache T-352/13 P BX / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Einstellung – Bekanntmachung eines Auswahlverfahrens – Allgemeines Auswahlverfahren – Bildung einer Einstellungsreserve von Beamten und Beamtinnen der Funktionsgruppe Administration (AD 5) bulgarischer und rumänischer Staatsbürgerschaft im Fachgebiet Recht – Entscheidung des Prüfungsausschusses für das Auswahlverfahren, den Kläger nicht in die Reserveliste aufzunehmen – Beweislast – Vergleichende Bewertung – Gleichbehandlung – Beständigkeit der Zusammensetzung des Prüfungsausschusses – Art. 3 Abs. 5 des Anhangs III des Statuts – Verfälschung von Tatsachen und Beweisen – Schadensersatzklage – Kostenentscheidung
Verfahrenssprache: Englisch

Rechtssache T-457/13 P CC / Parlament
Rechtsmittel – Anschlussrechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Allgemeines Auswahlverfahren – Fehlerhafte Verwaltung des Verzeichnisses der erfolgreichen Bewerber – Außervertragliche Haftung – Materieller Schaden – Berechtigtes Vertrauen – Verfälschung der Tatsachen – Verlust einer Chance – Immaterieller Schaden – Begründungspflicht
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-665/14 P Klar und Fernandez Fernandez / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Personalvertretung der Kommission – Von der örtlichen Sektion Luxemburg vorgenommene Abberufung eines ihrer ständigen Mitglieder bei der zentralen Personalvertretung – Weigerung, die Abberufungsentscheidung als rechtmäßig anzuerkennen – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich unzulässig – Nichteinhaltung des vorgerichtlichen Verfahrens – Beschwerende Maßnahme – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-658/13 P BP / FRA
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Vertragsbediensteter – Beschäftigte der Agentur der Union für Grundrechte – Keine unbefristete Verlängerung eines befristeten Vertrags – Anspruch auf rechtliches Gehör – Versetzung in eine andere Dienststelle bis zum Ablauf des Vertrags – Würdigung des Sachverhalts – Verfälschung von Beweisen – Begründungspflicht
Verfahrenssprache: Englisch

Rechtssache T-556/14 P Navarro / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Einstellung – Aufforderung zur Interessensbekundung – Erforderliche Mindestqualifikationen – Ablehnung der Einstellung – Verstoß gegen Art. 116 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Rechtsfehler – Tatsachenverfälschung
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-88/13 P Z / Gerichtshof
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Unparteilichkeit des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Antrag auf Ablehnung eines Richters – Umsetzung – Dienstliches Interesse – Grundsatz der Entsprechung von Besoldungsgruppe und Dienstposten – Art. 7 Abs. 1 des Statuts – Disziplinarverfahren – Verteidigungsrechte
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-457/14 P Rouffaud / EAD
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Vertragsbediensteter für Hilfstätigkeiten – Umdeutung des Vertrags – Grundsatz der Übereinstimmung von Klage und Beschwerde – Art. 91 Abs. 2 des Beamtenstatuts
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-231/14 P EMA / Drakeford
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Befristeter Vertrag – Entscheidung über die Nichtverlängerung – Art. 8 Abs. 1 der BSB – Umqualifizierung eines befristeten Vertrags in einen unbefristeten Vertrag – Unbeschränkte Nachprüfung
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-464/14 P Nieminen / Rat
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2010 und 2011 – Entscheidung, den Kläger nicht nach Besoldungsgruppe AD 12 zu befördern – Recht auf ein faires Verfahren – Verteidigungsrechte – Umfang der gerichtlichen Kontrolle im ersten Rechtszug – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Kein Rechtsfehler und keine Verfälschung – Rechtsmittel, dem offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-103/13 P Kommission / Cocchi und Falcione
Rechtsmittel – Anschlussrechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Ruhegehälter – Übertragung nationaler Ruhegehaltsansprüche – Vorschläge zur Anrechnung von ruhegehaltsfähigen Dienstjahren – Nicht beschwerende Maßnahme – Unzulässigkeit der erstinstanzlichen Klage – Art. 11 Abs. 2 des Anhangs VIII des Statuts
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-104/14 P Kommission / Verile und Gjergji
Rechtsmittel – Anschlussrechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Ruhegehälter – Übertragung nationaler Ruhegehaltsansprüche – Vorschläge zur Anrechnung von ruhegehaltsfähigen Dienstjahren – Nicht beschwerende Maßnahme – Unzulässigkeit der erstinstanzlichen Klage – Art. 11 Abs. 2 des Anhangs VIII des Statuts – Rechtssicherheit – Berechtigtes Vertrauen – Gleichbehandlung
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-131/14 P Teughels / Kommission
Rechtsmittel – Anschlussrechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Ruhegehälter – Übertragung nationaler Ruhegehaltsansprüche – Vorschläge zur Anrechnung von ruhegehaltsfähigen Dienstjahren – Nicht beschwerende Maßnahme – Unzulässigkeit der erstinstanzlichen Klage – Art. 11 Abs. 2 des Anhangs VIII des Statuts
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-130/14 P Rat / Simpson
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Aufsteigen in eine höhere Besoldungsgruppe – Einstufung in die Besoldungsgruppe – Entscheidung, den Betreffenden nicht in die Besoldungsgruppe AD 9 einzustufen, nachdem er ein allgemeines Auswahlverfahren für die Besoldungsgruppe AD 9 bestanden hat – Verfälschung von Beweismitteln
Verfahrenssprache: Englisch

Rechtssache T-80/15 P Macchia / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Befristeter Vertrag – Entscheidung über die Nichtverlängerung – Dienstliches Interesse – Fürsorgepflicht – Rechtsmittel, das teils offensichtlich unzulässig, teils offensichtlich unbegründet ist
Verfahrenssprache: Französisch

Verbundene Rechtssachen T-515/14 P und T-516/14 P Alexandrou / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Einstellung – Bekanntmachung des Auswahlverfahrens EPSO/AD/231/12 – Nichtzulassung zu den Prüfungen – Begründungspflicht – Zugang zu Dokumenten – Ablehnung des Antrags auf Zugang zu den in den Zulassungstests gestellten Multiple-Choice-Fragen – Geheimhaltung der Arbeiten des Prüfungsausschusses – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Zuständigkeitsbereich des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Art. 270 AEUV – Begriff der beschwerenden Maßnahme – Art. 90 Abs. 2 des Statuts
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-670/13 P Kommission / D'Agostino
Rechtsmittel – Anschlussrechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Vertragsbediensteter – Entscheidung, den Vertrag nicht zu verlängern – Fürsorgepflicht – Verstoß gegen Art. 12a Abs. 2 des Statuts – Begründungspflicht – Verfälschung der Akte
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-683/14 P Morgan / HABM
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beurteilung der beruflichen Entwicklung – Beurteilungsverfahren 2010/2011 – Verfälschung – Begründungspflicht – Offensichtlicher Ermessensfehler
Verfahrenssprache: Englisch

Rechtssache T-506/12 P Cuallado Martorell / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Allgemeines Auswahlverfahren zur Bildung einer Reserveliste von Rechts- und Sprachsachverständigen der spanischen Sprache – Entscheidung des Prüfungsausschusses, mit der das Scheitern in der letzten schriftlichen Prüfung bestätigt und die Zulassung zur mündlichen Prüfung verweigert wird – Art. 90 Abs. 2 des Statuts – Zulässigkeit der Klage im ersten Rechtszug – Begründungspflicht – Weigerung, der Klägerin die korrigierten schriftlichen Prüfungen zu übermitteln – Zugang zu Dokumenten
Verfahrenssprache: Spanisch

Rechtssache T-127/14 P Sesma Merino / HABM
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beurteilung – Beurteilungsbericht – Zielvorgaben 2011/2012 – Beschwerende Maßnahme – Zulässigkeit
Verfahrenssprache: Deutsch

Rechtssache T-357/15 P Garcia Minguez / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Einstellung – Internes Auswahlverfahren der Kommission, das den Bediensteten auf Zeit des Organs offensteht – Nichtzulassung eines Bediensteten auf Zeit einer Exekutivagentur – Art. 29 Abs. 1 Buchst. b des Statuts – Gleichbehandlung – Rechtsmittel, dem offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-94/13 P Ntouvas / ECDC
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Vertragsbediensteter – Beurteilung – Beurteilung der beruflichen Entwicklung – Beurteilungsjahr 2010 – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug – Frist für die Vorlage der Klagebeantwortung – Verlängerung – Außergewöhnliche Umstände – Art. 39 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Ordnungsmäßigkeit des Bewertungsverfahrens
Verfahrenssprache: Englisch

Rechtssache T-297/15 P Coedo Suárez / Rat
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarmaßnahmen – Entfernung aus dem Dienst unter Kürzung des Invalidengelds – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug – Rechtsfehler – Begründungspflicht
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-696/14 P Montagut Viladot / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Einstellung – Auswahlverfahren zur Bildung einer Einstellungsreserve von Verwaltungsräten der Besoldungsgruppe AD 5 – Entscheidung des Prüfungsausschusses für ein Auswahlverfahren, den Rechtsmittelführer nicht in die Reserveliste aufzunehmen – Diplom, das nicht die in der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens genannten Bedingungen erfüllt – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug
Verfahrenssprache: Spanisch

Rechtssache T-782/14 P DF / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstbezüge – Abordnung im dienstlichen Interesse – Auslandszulage – In Art. 4 Abs. 1 Buchst. b des Anhangs VII des Statuts vorgesehene Voraussetzung – Rückforderung zu viel gezahlter Beträge
Verfahrenssprache: Englisch

Rechtssache T-240/14 P Bodson u. a. / EIB
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Vertragliche Natur des Arbeitsverhältnisses – Reform des Vergütungs- und Gehaltszuwachssystems der EIB – Begründungspflicht – Verfälschung – Rechtsfehler
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-241/14 P Bodson u. a. / EIB
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Vertragliche Natur des Arbeitsverhältnisses – Dienstbezüge – Reform der Prämienregelung der EIB – Begründungspflicht – Verfälschung – Rechtsfehler
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-792/14 P Vanhalewyn / EAD
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstbezüge – In einem Drittland verwendete Bedienstete des EAD – Streichung der Zulage für die Lebensbedingungen für die auf Mauritius verwendeten Bediensteten – Fehlender Erlass von ADB zu Art. 10 des Anhangs X des Statuts
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-520/15 P Mikulik / Rat
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Entlassung am Ende der Probezeit – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-129/14 P Andres u. a. / EZB
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete der EZB – Ruhegehälter – Reform des Vorsorgesystems – Einfrieren des Versorgungsplans – Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB – Recht auf Anhörung – Unterschiedlicher Charakter von vertraglichem und statutarischem Beschäftigungsverhältnis – Verfälschung – Rechtsfehler
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-496/15 P CX / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Disziplinarstrafe – Rückstufung in eine niedrigere Besoldungsgruppe – Verteidigungsrechte – Art. 4 und 6 des Statuts – Art. 9 des Anhangs IX des Statuts – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Offensichtlicher Beurteilungsfehler
Verfahrenssprache: Französisch

Rechtssache T-26/15 P Kommission / Hristov
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Ernennung – Verfahren zur Auswahl und Ernennung des Verwaltungsdirektors einer Regulierungsagentur – EMA – Vorauswahl durch einen Vorauswahlausschuss – Ernennung durch den Verwaltungsrat der EMA – Zusammensetzung des Vorauswahlausschusses – Kumulierung der Funktionen eines Mitglieds des Vorauswahlausschusses und eines Mitglieds des Verwaltungsrats der EMA – Unparteilichkeit
Verfahrenssprache: Bulgarisch

Rechtssache T-27/15 P EMA / Hristov
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Ernennung – Verfahren zur Auswahl und Ernennung des Exekutivdirektors einer Regulierungsagentur – EMA – Vorauswahl durch einen Vorauswahlausschuss – Ernennung durch den Verwaltungsrat der EMA – Zusammensetzung des Vorauswahlausschusses – Zusammenfallen der Funktionen als Mitglied des Vorauswahlausschusses und Mitglied des Verwaltungsrats der EMA – Unparteilichkeit
Verfahrenssprache: Bulgarisch

Rechtssache T-560/15 P LM / Kommission
Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Hinterbliebenenversorgung – Art. 18 und 27 des Anhangs VIII des Statuts – Art. 25 der Charta der Grundrechte – Anspruch des geschiedenen Ehegatten des verstorbenen Beamten – Unterhaltszahlung zu Lasten des verstorbenen Beamten
Verfahrenssprache: Italienisch