Nyelv kiválasztása
hu
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- bil-Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Nyelv kiválasztása
hu
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- bil-Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Ítélkezési gyakorlat
- Hozzáférés az elektronikus EBHT-hoz
- Kereső
- Ügyszám szerinti hozzáférés
- Rendszerezett ítélkezési gyakorlat
- Tematikus adatlapok
- Havi esetjogi értesítő
- Legfontosabb ítéletek válogatása
- Kapcsolódó tanulmányok
- Tárgyalási jegyzék
- Történeti ítélkezési gyakorlat
- Az ítélkezési gyakorlat hivatkozási módja
- Az anonimizált ügyek fiktív nevei
Mindent megnyit Mindent bezár
2011 december
C-250/08. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés - Személyek szabad mozgása - Új állandó lakóhely létesítésére szánt ingatlan vásárlása - Az adókedvezmény kiszámítása - Illeték - Az adórendszer koherenciája.
Az eljárás nyelve: holland
C-253/09. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország
Tagállami kötelezettségszegés - Személyek szabad mozgása - Letelepedés szabadsága - Új lakóingatlan vásárlása - Az ingatlanátruházás esetén fizetendő illeték alapjának meghatározása - Az eladott lakástulajdon értékének a vásárolt lakástulajdon értékéből való levonása - E levonás kizárása, ha az eladott ingatlan nem belföldön található.
Az eljárás nyelve: magyar
C-446/09. és C-495/09. sz. egyesített ügyek Philips és Nokia kontra Lucheng Meijing Industrial és társai
Közös kereskedelempolitika - A hamisított áruk és a kalózáruk Unióba történő beléptetése elleni küzdelem - 3295/94/EK és 1383/2003/EK rendelet - Az Unióban szellemi tulajdonjogi védelem hatálya alá tartozó termékek utánzatának vagy másolatának minősülő, harmadik országból származó áruk vámraktározása és külső árutovábbítása - A tagállami hatóságok intézkedése - Feltételek.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgium (C-446/09) és Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Egyesült Királyság (C-495/09).
Az eljárás nyelvei: holland és angol
C-79/10. sz. ügy Systeme Helmholz kontra Hauptzollamt Nürnberg
2003/96/EK irányelv - Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása - 14. cikk, (1) bekezdés, b) pont - A légi közlekedés során üzemanyagként felhasznált energiatermékek adómentessége - Légi jármű nem kereskedelmi célú használata - Terjedelem.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.
Az eljárás nyelve: német
C-145/10. sz. ügy Painer kontra Standard Verlags és társai
Joghatóság polgári ügyekben - 44/2001/EK rendelet - 6. cikk, 1. pont - Több alperes - 93/98/EGK irányelv - 6. cikk - Fényképek védelme - 2001/29/EK irányelv - 2. cikk - Többszörözés - Egy portréfotónak fantomkép elkészítéséhez mintaként történő felhasználása - 5. cikk, (3) bekezdés, d) pont - Idézéssel kapcsolatos kivételek és korlátozások - 5. cikk, (3) bekezdés, e) pont - Közbiztonság érdekében történő kivételek és korlátozások - 5. cikk, (5) bekezdés.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Handelsgericht Wien - Ausztria.
Az eljárás nyelve: német
C-442/10. sz. ügy Churchill Insurance Company és Evans kontra Wilkinson és Equity Claims Limited
Kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás - 84/5/EGK irányelv - 1. cikk, (4) bekezdés és 2. cikk, (1) bekezdés - Harmadik fél károsult - A vezetés kifejezett vagy hallgatólagos engedélyezése - 90/232/EGK irányelv - 1. cikk, első bekezdés - 2009/103/EK irányelv - 10. cikk, 12. cikk, (1) bekezdés és 13. cikk, (1) bekezdés - Közlekedési baleset károsultja, aki olyan jármű utasa, amelynek vezetőjeként biztosított - A biztosítási szerződés által nem biztosított személy által vezetett gépjármű - A biztosítás köréből ki nem zárt biztosított károsult.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Egyesült Királyság.
Az eljárás nyelve: angol
C-492/10. sz. ügy Immobilien Linz kontra Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Adózás - 69/335/EGK irányelv - Közvetett adók - Tőkefelhalmozás - 4. cikk, (2) bekezdés, b) pont - Tőkeilleték alá tartozó ügyletek - A társasági vagyon növekedése - Tagi szolgáltatás - Az elért veszteségek átvállalása a keletkezésüket megelőző kötelezettségvállalás alapján.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Ausztria.
Az eljárás nyelve: német
C-329/11. sz. ügy Achughbabian kontra Préfet du Val-de-Marne
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség - 2008/115/EK irányelv - A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatos közös normák és eljárások - Nemzeti szabályozás, amely jogellenes tartózkodás esetén szabadságvesztés- és pénzbüntetést ír elő.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Paris - Franciaország.
Az eljárás nyelve: francia
C-371/08. sz. ügy Ziebell kontra Land Baden-Württemberg
Az EGK-Törökország társulási megállapodás - Munkavállalók szabad mozgása - A Társulási Tanácsi 1/80 határozata 7. cikke első bekezdésének második francia bekezdése és 14. cikkének (1) bekezdése - A 64/221/EGK irányelv, a 2003/109/EK és a 2004/38/EK irányelv - A fogadó tagállam területén született és török munkavállaló gyermekeként jogszerűen tíz évnél hosszabb ideje folyamatosan ott tartózkodó török állampolgár tartózkodási joga - Büntetőítéletek - A kiutasítási határozat jogszerűsége - Feltételek.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Németország.
Az eljárás nyelve: német
C-272/09 P. sz. ügy KME (anciennement KME Germany) és társai kontra Bizottság
Fellebbezés - Verseny - Kartellek - Az ipari rézcsövek piaca - Bírságok - A piac mérete, a jogsértés időtartama és az együttműködés mint figyelembe vehető tényezők - Tényleges bírósági jogorvoslat.
Az eljárás nyelve: angol
C-81/10 P. sz. ügy France Télécom kontra Bizottság
Fellebbezés - Állami támogatások - A France Télécomra alkalmazott iparűzésiadó-rendszer - A »támogatás« fogalma - Jogos bizalom - Elévülési idő - Indokolási kötelezettség - A jogbiztonság elve.
Az eljárás nyelve: francia
C-125/10. sz. ügy Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) kontra Deutsches Patent- und Markenamt
Szellemi és ipari tulajdon - Szabadalmak - 1768/92/EGK rendelet - 13. cikk - Gyógyszerekre kiadott kiegészítő oltalmi tanúsítvány - E tanúsítvány kiadásának lehetősége abban az esetben, ha az alapszabadalom iránti bejelentés benyújtásának időpontja és az Unión belüli forgalomba hozatalra vonatkozó első engedély időpontja között eltelt időszak rövidebb, mint öt év - 1901/2006/EK rendelet - 36. cikk - A kiegészítő oltalmi tanúsítvány időtartamának meghosszabbítása.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundespatentgericht - Németország.
Az eljárás nyelve: német
C-157/10. sz. ügy Banco Bilbao Vizcaya Argentaria kontra Administración General del Estado
A tőke szabad mozgása - Társasági adó - A kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény - A más tagállamokban felszámítható, de be nem szedett adó levonásának tilalma.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Supremo - Spanyolország.
Az eljárás nyelve: spanyol
C-275/10. sz. ügy Residex Capital IV kontra Gemeente Rotterdam
Az EK 88. cikk (3) bekezdése - Állami támogatások - A hitelezővel szemben annak érdekében vállalt kezesség útján nyújtott állami támogatás, hogy az egy bizonyos adósnak kölcsönt nyújtson - Az eljárási szabályok megsértése - Visszatéríttetési kötelezettség - Semmisség - A nemzeti bíróság hatásköre.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.
Az eljárás nyelve: holland
C-386/10 P. sz. ügy Chalkor kontra Bizottság
Fellebbezés - Verseny - Kartellek - A rézből készült vízvezetékcsövek piaca - Bírságok - A piac mérete, a jogsértés időtartama és az együttműködés mint figyelembe vehető tényezők - Tényleges bírósági jogorvoslat.
Az eljárás nyelve: angol
C-389/10 P. sz. ügy KME Germany és társai kontra Bizottság
Fellebbezés - Verseny - Kartellek - Az ipari rézcsövek piaca - Bírságok - A piac mérete, a jogsértés időtartama és az együttműködés mint figyelembe vehető tényezők - Tényleges bírósági jogorvoslat.
Az eljárás nyelve: angol
C-119/10. sz. ügy Frisdranken Industrie Winters kontra Red Bull
Védjegyek - 89/104/EGK irányelv - 5. cikk, (1) bekezdés, b) pont - Valamely védjegyhez hasonló megjelöléssel már ellátott dobozok feltöltése - Harmadik személy megrendelésére és útmutatásai szerint nyújtott szolgáltatás - A védjegyjogosultnak a szolgáltatásnyújtóval szembeni fellépése.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.
Az eljárás nyelve: holland
C-191/10. sz. ügy Rastelli Davide e C. kontra Hidoux
1346/2000/EK rendelet - Fizetésképtelenségi eljárások - Nemzetközi joghatóság - A valamely tagállamban letelepedett társasággal szemben megindított fizetésképtelenségi eljárásnak a vagyonok keveredése miatt egy másik tagállamban székhellyel rendelkező társaságra történő kiterjesztése.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Franciaország.
Az eljárás nyelve: francia
C-257/10. sz. ügy Försäkringskassan kontra Bergström
Migráns munkavállalók - Szociális biztonság - Egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség között létrejött, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás - 1408/71/EGK rendelet - Valamely tagállam olyan állampolgára, aki Svájcban végzett szakmai tevékenységet - Visszatérés a származási országba.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Svédország.
Az eljárás nyelve: svéd
C-384/10. sz. ügy Voogsgeerd kontra Navimer
A szerződéses kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról szóló Római Egyezmény - Munkaszerződés - A felek jogválasztása - A jogválasztás hiányában alkalmazandó jog kötelező rendelkezései - E jog meghatározása - Munkáját több szerződő államban végző munkavállaló.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Cassatie - Belgium.
Az eljárás nyelve: holland
C-409/10. sz. ügy Hauptzollamt Hamburg-Hafen kontra Afasia Knits Deutschland
Közös kereskedelempolitika - Preferenciális elbánás az afrikai, karibi és csendes óceáni (AKCS-) államokból származó termékek tekintetében - Az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) által az exportáló AKCS-államban végzett vizsgálat során feltárt szabálytalanságok - Behozatali vámok utólagos beszedése.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.
Az eljárás nyelve: német
C-427/10. sz. ügy Banca Antoniana Popolare Veneta kontra Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Entrate
HÉA - A jogalap nélkül fizetett adó visszatéríttetése - Annak lehetőségét előíró nemzeti szabályozás, hogy a visszatéríttetés tekintetében különböző bíróságokhoz lehet fordulni, különböző határidőkön belül, attól függően, hogy az adó beszedésére irányuló szolgáltatás igénybe vevőjéről vagy nyújtójáról van szó - A szolgáltatás igénybe vevőjének azon lehetősége, hogy az adó visszatérítését azt követően kérje a szolgáltatótól, hogy az utóbbi tekintetében már lejárt az adóhatósághoz fordulás lehetőségének határideje - A tényleges érvényesülés elve.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Corte suprema di cassazione - Olaszország.
Az eljárás nyelve: olasz
C-585/10. sz. ügy Møller kontra Haderslev Kommune
A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése - 96/61/EK irányelv - I. melléklet, 6.6. pont, c) alpont - Sertés intenzív tenyésztésére szolgáló létesítmények több mint 750 férőhellyel kocák számára - A kocasüldők férőhelyének beszámítása.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Vestre Landsret - Dánia.
Az eljárás nyelve: dán
C-27/09 P. sz. ügy Franciaország kontra Tanács
Fellebbezés - Közös kül- és biztonságpolitika - A terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések - 2001/931/KKBP közös álláspont - 2580/2001/EK rendelet - Az Európai Unió Tanácsa által megállapított, felülvizsgált és módosított listára felvett valamely csoporttal szemben alkalmazandó pénzeszköz-befagyasztás - Védelemhez való jog.
Az eljárás nyelve: angol
C-28/09. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés - EK 28. és EK 29. cikk - Áruk szabad mozgása - A behozatalra és a kivitelre vonatkozó mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedések - Közlekedés - 96/62/EK irányelv és 1999/30/EK irányelv - A bizonyos árukat fuvarozó, 7,5 tonnát meghaladó össztömegű tehergépjárművek közlekedésének ágazati tilalma - Levegőminőség - Egészség- és környezetvédelem - Az arányosság elve - Koherencia.
Az eljárás nyelve: német
C-271/09. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés - A tőke szabad mozgása - Hatály - Nyílt nyugdíjalapok - Külföldre irányuló tőkebefektetések korlátozása - Arányosság.
Az eljárás nyelve: lengyel
C-242/10. sz. ügy Enel Produzione kontra Autorità per l'energia elettrica e il gas
2003/54/EK irányelv - Villamos energia belső piaca - A villamosenergia-hálózat működése tekintetében alapvető villamosenergia-termelő létesítmények - A villamosenergia-átviteli és -elosztó hálózat üzemeltetője által meghatározott korlátok és kritériumok szerinti ajánlattételi kötelezettség a nemzeti villamosenergia-tőzsde piacán - Teherelosztási és kiegyenlítési szolgáltatások - Közszolgáltatási kötelezettségek.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Olaszország.
Az eljárás nyelve: olasz
C-316/10. sz. ügy Danske Svineproducenter kontra Justitsministeriet
EUMSZ 288. cikk, második bekezdés - 1/2005/EK rendelet - Az állatok szállítás közbeni védelme - A sertésfélékhez tartozó háziállatok közúti szállítása - A rekeszek minimális magassága - Szállítás közbeni felügyelet - Rakodási sűrűség - A tagállamok részletes előírások elfogadásához való joga.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Vestre Landsret - Dánia.
Az eljárás nyelve: dán
C-366/10. sz. ügy The Air Transport Association of America és társai kontra The Secretary of State for Energy and Climate Change
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - 2008/87/EK irányelv - Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere - 2008/101/EK irányelv - E rendszernek a légi közlekedésre történő kiterjesztése - Érvényesség - Chicagói Egyezmény - Kiotói Jegyzőkönyv - EU/Egyesült Államok légiközlekedési megállapodás - A nemzetközi szokásjog elvei - Joghatások - Felhívhatóság - Az uniós jog területen kívüli hatálya - A »díj« és az »adó« fogalma.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Egyesült Királyság.
Az eljárás nyelve: angol
C-411/10. és C-493/10. sz. egyesített ügyek NS és társai kontra Secretary of State for the Home Department és társai
Uniós jog - Elvek - Alapvető jogok - Az uniós jog végrehajtása - Embertelen vagy megalázó bánásmód tilalma - Közös európai menekültügyi rendszer - 343/2003/EK rendelet - »Biztonságos ország« fogalma - Menedékkérő felelős tagállamnak való átadása - Kötelezettség - Az alapvető jogok felelős tagállam általi tiszteletben tartására vonatkozó megdönthető vélelem.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Egyesült Királyság és High Court of Ireland - Írország.
Az eljárás nyelve: angol
C-424/10. és C-425/10. sz. egyesített ügyek Ziolkowski és Szeja kontra Das Land Berlin
Személyek szabad mozgása - 2004/38/EK irányelv - A huzamos tartózkodás joga - 16. cikk - Jogszerű tartózkodás - Nemzeti jogon alapuló tartózkodás - Az érintett állampolgár származási országának az Unióhoz történő csatlakozása előtti tartózkodás.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Bundesverwaltungsgericht - Németország.
Az eljárás nyelve: német
C-465/10. sz. ügy Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration kontra Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme - 2988/95/EK, Euratom rendelet - 3. cikk - Strukturális alapok - 2052/88/EGK rendelet - 4253/88/EGK rendelet - A strukturális alapokból nyújtott támogatásban részesülő ajánlatkérő - A közbeszerzési szabályoknak az ERFA-ból nyújtott támogatás kedvezményezettje általi megsértése - Az uniós támogatás szabálytalanság esetén történő visszakövetelésére irányuló kötelezettség alapja - A szabálytalanság fogalma - A folyamatos szabálytalanság fogalma - A visszakövetelés szabályai - Elévülési idő - Hosszabb nemzeti elévülési idők - Az arányosság elve.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d'État - Franciaország.
Az eljárás nyelve: francia
C-482/10. sz. ügy Cicala kontra Regione Siciliana
Nemzeti közigazgatási eljárás - Közigazgatási aktusok - Indokolási kötelezettség - Az indokolás hiányának a közigazgatási aktussal szemben indított bírósági eljárás során való pótlására vonatkozó lehetőség - Az EUMSZ 296. cikk második bekezdésének és az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikke (2) bekezdése c) pontjának értelmezése - A Bíróság hatáskörének hiánya.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Olaszország.
Az eljárás nyelve: olasz
C-495/10. sz. ügy Centre hospitalier universitaire de Besançon kontra Dutrueux és Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
85/374/EGK irányelv - A hibás termékekért való felelősség - Hatály - Nemzeti szabályozás, amely az egészségügyi közintézményeket arra kötelezi, hogy vétkességük hiányában is megtérítsék a nyújtott ellátások keretében használt készülék vagy termék hibája miatt a beteget ért kárt.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d'État - Franciaország.
Az eljárás nyelve: francia
C-499/10. sz. ügy Vlaamse Oliemaatschappij kontra FOD Financiën
Hatodik HÉA-irányelv - Adófizetésre kötelezett személyek - Egyetemlegesen felelős harmadik személy - Vámraktározástól eltérő raktározási eljárás - A raktárüzemeltető és a termékek adóalany tulajdonosa közötti egyetemleges felelősség - A raktárüzemeltető jóhiszeműsége, illetve vétkességének vagy mulasztásának hiánya.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgium.
Az eljárás nyelve: holland
C-503/10. sz. ügy Evroetil kontra Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
2003/30/EK irányelv - A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja - A bioetanol fogalma - Biomasszából előállított, több mint 98,5% etil-alkoholt tartalmazó, nem denaturált termék - A ténylegesen bioüzemanyagként történő felhasználás relevanciája - 2658/87/EGK rendelet - Kombinált Nómenklatúra - A bioetanol tarifális besorolása jövedéki adó kivetése céljából - 2003/96/EK irányelv - Energiatermékek - 92/83/EGK irányelv - A 20. cikk első francia bekezdése és a 27. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontja - Az etil-alkohol fogalma - Harmonizált jövedéki adó - Denaturálás.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Varhoven administrativen sad - Bulgária.
Az eljárás nyelve: bolgár
C-507/10. sz. ügy X kontra Y
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés - 2001/220/IB kerethatározat - A sértett jogállása a büntetőeljárásban - A veszélyeztetett személyek védelme - Kiskorú tanúkénti kihallgatása - Előzetes bizonyításfelvétel - Az előzetes bizonyításfelvétel lefolytatása nyomozási bíró előtt történő indítványozásának az ügyész általi megtagadása.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Firenze - Olaszország.
Az eljárás nyelve: olasz
C-72/11. sz. ügy Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof kontra Afrasiabi és társai
Közös kül- és biztonságpolitika - Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében hozott korlátozó intézkedések - 423/2007/EK rendelet - A 7. cikk (3) és (4) bekezdése - Olvasztókemence Iránba történő szállítása, és ott történő telepítése - »Gazdasági forrásnak« az említett rendelet IV. és V. mellékletében hivatkozott személy, szervezet vagy szerv részére történő »közvetett rendelkezésre bocsátása« - A rendelkezésre bocsátásra vonatkozó tilalom »kijátszásának« fogalma.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberlandesgericht Düsseldorf - Németország.
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-157/09. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés - EK 43. cikk - Letelepedés szabadsága - Közjegyzők - Állampolgársági feltétel - EK 45. cikk - A közhatalom gyakorlásában való részvétel.
C-515/10. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés - 1999/31/EK irányelv - 2003/33/EK határozat - Nemzeti szabályozás - Inerthulladék-lerakó - Azbesztcement-hulladék átvétele.
C-222/11 P. sz. ügy Longevity Health Products kontra EUIPO
Fellebbezés - Közösségi védjegy - 40/94/EK rendelet - A 7. cikk (1) bekezdésének d) pontja - "5 http" szómegjelölés - Törlési kérelem - Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés.
C-45/11 P. sz. ügy Deutsche Bahn kontra EUIPO
Fellebbezés - Közösségi védjegy - Vízszintes, szürke-piros színkombinációból álló közösségi védjegy lajstromozására irányuló kérelem - Feltétlen kizáró ok - Megkülönböztető képesség hiánya - 207/2009/EK rendelet - 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja.
C-69/11. sz. ügy Connoisseur Belgium kontra Belgische Staat
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első albekezdése - Hatodik HÉA-irányelv - 11. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontja - Adóalap - Az adóalany által nem felszámított költségek.
C-349/11. sz. ügy Auditeur du travail kontra Yangwei
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - A 97/81/EK irányelv - A részmunkaidős foglalkoztatás lehetőségeit korlátozó közigazgatási akadályok - A munkaszerződések és a munkaidő-beosztások kötelező hozzáférhetővé tétele és megőrzése.
C-446/10 P(R). sz. ügy Alcoa Trasformazioni kontra Bizottság
Fellebbezés - Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Állami támogatások - Villamosenergia-szolgáltatásra vonatkozó kedvezményes díjszabás - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és annak visszatéríttetését elrendelő határozat - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem elutasítása - Sürgősség.
C-434/11. sz. ügy Corpul Naţional al Poliţiştilor kontra MAI és társai
Előzetes döntéshozatalra utalás - Az Európai Unió Alapjogi Chartája - Olyan nemzeti szabályozás megengedhetősége, amely bércsökkentést ír elő a közszolgálati szektor több munkavállalói csoportjára vonatkozóan - Az uniós jog végrehajtásának hiánya - A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.
C-462/11. sz. ügy Cozman kontra Teatrul Municipal Târgovişte
Előzetes döntéshozatalra utalás - Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény 1. kiegészítő jegyzőkönyve - Olyan nemzeti szabályozás megengedhetősége, amely bércsökkentést ír elő a közszolgálati szektor több munkavállalói csoportjára vonatkozóan - Az uniós jog végrehajtásának hiánya - A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.
C-483/11. és C-484/11. sz. egyesített ügyek Boncea és társai kontra Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice és Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Előzetes döntéshozatalra utalás - Az eljárási szabályzat 43. cikke, 92. cikkének 1. §-a és 103. cikkének 1. §-a - Az Európai Unió Alapjogi Chartája - A kommunista rezsim alatt politikai jellegű elítéléseket elszenvedő személyek kárpótlása - Az elszenvedett nem vagyoni kár megtérítéséhez való jog - Az uniós jog végrehajtásának hiánya - A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.
C-560/08. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés - 85/337/EGK irányelv - Egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata - 92/43/EGK irányelv - Természetes élőhelyek megőrzése - A spanyolországi M-501 országút kibővítésének és/vagy elkészítésének projektjei - ES 0000056. sz., "Encinares del río Alberche y río Cofio" KMT - ES 3110005. sz., "Cuenca del río Guadarrama" javasolt KJT és az ES 3110007. sz., "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio" javasolt KJT.
C-624/10. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés - Adózás - 2006/112/EK irányelv - 168., 171., 193., 194., 204. és 214. cikk - A külföldön letelepedett eladót vagy szolgáltatót belföldi adóügyi képviselő kijelölésére és belföldi HÉA-azonosítóval való rendelkezésre kötelező nemzeti szabályozás - A külföldön letelepedett eladó vagy szolgáltató által viselt levonható HÉÁ-nak az ügyfelei nevében és javára beszedett HÉÁ-ba való beszámítását lehetővé tevő szabályozás.
C-126/11. sz. ügy INNO kontra UNIZO és társai
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - 2005/29/EK irányelv - Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok - Az árengedményről szóló vagy azt sejtető hirdetéseket tiltó nemzeti szabályozás.
C-411/11 P. sz. ügy Altner kontra Bizottság
Fellebbezés - Megsemmisítés iránti kereset - A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság - Pártatlan bírósághoz való jog.
C-318/09 P. sz. ügy A2A (anciennement ASM Brescia) kontra Bizottság
Fellebbezés - Állami támogatások - Közszolgáltatásokat nyújtó vállalkozások számára bevezetett támogatási program - Adómentességek - A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Kereshetőségi jog - Eljáráshoz fűződő érdek - EK 87. cikk - A "támogatás" fogalma - EK 88. cikk - Az "új támogatás" fogalma - EK 10. cikk - A jóhiszemű együttműködés kötelezettsége - 659/1999/EK rendelet - 1. és 14. cikk - A visszatéríttetés elrendelésének jogszerűsége - A jogbiztonság elve - Indokolási kötelezettség.
C-319/09 P. sz. ügy ACEA kontra Bizottság
Fellebbezés - Állami támogatások - Közszolgáltatásokat nyújtó vállalkozások számára bevezetett támogatási program - Adómentességek - A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Kereshetőségi jog - Eljáráshoz fűződő érdek - EK 87. cikk - A "támogatás" fogalma - EK 88. cikk - Az "új támogatás" fogalma - 659/1999/EK rendelet - 1. és 14. cikk - A visszatéríttetés elrendelésének jogszerűsége - Indokolási kötelezettség.
C-320/09 P. sz. ügy A2A (anciennement AEM) kontra Bizottság
Fellebbezés - Állami támogatások - Közszolgáltatásokat nyújtó vállalkozások számára bevezetett támogatási program - Adómentességek - A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Kereshetőségi jog - Eljáráshoz fűződő érdek - EK 87. cikk - A "támogatás" fogalma - EK 88. cikk - Az "új támogatás" fogalma - EK 10. cikk - A jóhiszemű együttműködés kötelezettsége - 659/1999/EK rendelet - 1. és 14. cikk - A visszatéríttetés elrendelésének jogszerűsége - A jogbiztonság elve - Indokolási kötelezettség.
C-329/09 P. sz. ügy Iride (anciennement AMGA) kontra Bizottság
Fellebbezés - Állami támogatások - Közszolgáltatásokat nyújtó vállalkozások számára bevezetett támogatási program - Adómentességek - A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Kereshetőségi jog - Eljáráshoz fűződő érdek.
C-250/10. sz. ügy Haltergemeinschaft kontra Hauptzollamt Düsseldorf
2003/96/EK irányelv - Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása - A 14. cikk (1) bekezdésének b) pontja - A repülésre üzemanyag-petróleumként felhasznált energiatermékek adómentessége - A légi járművet charterjáratként történő használatba adó által rendelkezésre bocsátott üzemanyag, amelyet a jármű bérbe vevői nem a visszterhes légi szolgáltatás nyújtását szolgáló repüléseik során használnak fel.
2012 január
C‑302/10. sz. ügy Infopaq International kontra Danske Dagblades Forening
Szerzői jogok – Információs társadalom – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (1) és (5) bekezdése – Irodalmi és művészeti művek – Irodalmi művek rövid kivonatainak többszörözése – Újságcikkek – Időleges és közbenső többszörözések – Olyan műszaki eljárás, amely újságcikkek beszkenneléséből és ezt követő szövegfájllá alakításából, elektronikus többszörözéséből, majd e másolat egy részének számítógépes memóriában való eltárolásából áll – Az ilyen műszaki eljárás elválaszthatatlan és lényeges részét képező többszörözési cselekmények – E cselekményeknek a mű vagy más védelem alatt álló teljesítmény jogszerű felhasználásából álló célja – Az említett cselekmények önálló gazdasági jelentősége
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑347/10. sz. ügy Salemink kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
A migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – A Hollandia mentén húzódó kontinentális talapzaton található gázfúrószigeten alkalmazott munkavállaló – Kötelező biztosítás – A munkaképtelenségi ellátás folyósításának megtagadása
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑392/10. sz. ügy Suiker Unie kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas
800/1999/EK rendelet – A 15. cikk (1) és (3) bekezdése – Mezőgazdasági termékek – Export‑visszatérítési rendszer – Differenciált export‑visszatérítés – Az elrendelés feltételei – A termék rendeltetési hely szerinti harmadik országba történő behozatala – Behozatali vámok kifizetése
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑53/11. P. sz. ügy OHIM kontra Nike International
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 58. cikk – 2868/95/EK rendelet – 49. és 50. szabály – R10 szóvédjegy – Felszólalás – Átruházás – A fellebbezés elfogadhatósága – »Fellebbezésre jogosult személy« fogalma – Az OHIM iránymutatásainak alkalmazhatósága
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑282/10. sz. ügy Dominguez kontra Centre informatique du Centre Ouest Atlantique és Préfet de la région Centre
Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A jog keletkezésének a nemzeti szabályozás által előírt feltétele – A munkavállaló távolléte – A szabadsághoz való jognak a távollét jellegétől függő időtartama – A 2003/88 irányelvvel ellentétes nemzeti szabályozás – A nemzeti bíróság szerepe
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑218/10. sz. ügy ADV Allround kontra Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Héa – Hatodik irányelv – 9., 17. és 18. cikk – A szolgáltatásnyújtás teljesítési helyének meghatározása – A »munkaerő‑kölcsönzés« fogalma – Önálló vállalkozók – Valamely szolgáltatásnyújtás azonos megítélésének a szükségessége a szolgáltatást nyújtó és a szolgáltatást igénybe vevő tekintetében
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑586/10. sz. ügy Kücük kontra Land Nordrhein-Westfalen
Szociálpolitika – Az 1999/70/EK irányelv – A határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás 5. szakasza 1. pontjának a) alpontja – Egymást követő, határozott idejű munkaszerződések – Az ilyen szerződések megújításának igazolására alkalmas objektív okok – Nemzeti szabályozás, amely ideiglenes helyettesítés esetén igazolja határozott idejű munkaszerződések alkalmazását – Helyettesítő személyzet iránti állandó vagy gyakori igény – Az egymást követő, határozott idejű munkaszerződések megújítása valamennyi körülményének tekintetbe vétele
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑588/10. sz. ügy Minister Finansów kontra Kraft Foods Polska
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk, (1) bekezdés – Az értékesítés bekövetkezte utáni árengedmény – Nemzeti szabályozás, amely az adóalap‑csökkentést attól teszi függővé, hogy a termékek vagy szolgáltatások értékesítője elismervénnyel rendelkezik‑e arról, hogy a helyesbített számlát a termékek beszerzője vagy a szolgáltatások igénybevevője átvette – A héasemlegesség elve – Az arányosság elve
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑462/10. P. sz. ügy Evropaïki Dynamiki kontra EEA
Fellebbezés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Ajánlati felhívás – Informatikai tanácsadási szolgáltatások nyújtása – Az ajánlat elutasítása – A szerződés másik ajánlattevőnek való odaítéléséről szóló határozat – Kiválasztási és odaítélési szempontok – A szempontok összekeverése – A szempontok súlyozása – A bírálóbizottsági jelentés teljes másolata – Az indokolás elégtelensége
C‑496/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Patriciello
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Az Európai Parlament tagja – A kiváltságokról és mentességekről szóló jegyzőkönyv – 8. cikk – Becsületsértés miatti büntetőeljárás – A Parlament helyiségein kívül tett kijelentések – A »parlamenti feladatok ellátása során kifejtett vélemény« fogalma – Mentesség – Feltételek
C‑117/11. sz. ügy Purple Parking és Airparks Services kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Adózás – HÉA – Hatodik irányelv – 28. cikk (2) bekezdés a) pont – 28. cikk (3) bekezdés b) pont – Bizonyos szállítási szolgáltatások adómentessége – Parkolási szolgáltatást és az utasoknak a parkolótól a repülőtérig történő szállítását egyesítő ügylet – Két különálló szolgáltatás vagy egy egységes szolgáltatás fennállása – Az adósemlegesség elve
C‑227/11. sz. ügy DHL Danzas Air & Ocean kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §‑a – Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Hálózatanalizátorok – Besorolás – A Vámigazgatások Világszervezete besorolásra vonatkozó állásfoglalásának jogi érvénye
C‑185/11. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia
Tagállami kötelezettségszegés – Az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosítás – 73/239/EGK és 92/49/EGK irányelv – Helytelen és hiányos átültetés
C‑192/11. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – A védelmi rendszer terjedelme – Az irányelvben előírt tilalmaktól való eltérések
2012 február
C‑545/09. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Az Európai Iskolák alapszabályát megállapító egyezmény – A 12. cikk (4) bekezdése a) pontjának és a 25. cikk (1) bekezdésének értelmezése és alkalmazása – A kiküldött tanároknak a jogállás és az illetmény tekintetében nemzeti tanártársaikkal azonos előmenetelhez való hozzáférési joga – Az Egyesült Királyság által az Európai Iskolákba kiküldött bizonyos tanároknak a nemzeti tanártársaik részére biztosított kedvezőbb illetménycsoportokhoz és más kiegészítő kifizetésekhez való hozzáférés alóli kizárása – A 12. cikk (4) bekezdésének a) pontjával és a 25. cikk (1) bekezdésével való összeegyeztethetetlenség
Az eljárás nyelve: angol
C‑249/10. P. sz. ügy Brosmann Footwear (HK) és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 1472/2006/EK rendelet – A Kínai Népköztársaságból és Vietnámból származó, bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatala – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdése, a 9. cikk (5) bekezdése és a 17. cikk (3) bekezdése – Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása – Egyéni elbírálás – Mintavétel
Az eljárás nyelve: angol
C‑210/10. sz. ügy Urbán kontra Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Közúti közlekedés – A menetíró készülék használatára vonatkozó szabályokkal kapcsolatos jogsértések – A tagállamok arányos szankciók megállapítására irányuló kötelezettsége – Átalányösszegű bírság – A szankció arányossága
A Hajdú‑Bihar Megyei Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑277/10. sz. ügy Luksan kontra van der Let
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 93/83/EGK irányelv, 2001/29/EK irányelv, 2006/115/EK irányelv és 2006/116/EK irányelv – Valamely filmalkotás felhasználási jogainak szerződéses úton való felosztása a mű főrendezője és előállítója között – Olyan nemzeti szabályozás, amely ezeket a jogokat kizárólagosan és a törvény erejénél fogva a filmelőállítóra telepíti – Arra vonatkozó lehetőség, hogy ettől a szabálytól a felek megállapodással eltérjenek – Kapcsolódó díjigények
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑204/09. sz. ügy Flachglas Torgau kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Aarhusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – Környezeti információkhoz való hozzáférés – Jogalkotói minőségben eljáró szervek vagy intézmények – A hatóságok tanácskozásainak titkos jellege – Feltétel, mely szerint e titkos jelleget jogszabálynak kell előírnia
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑17/10. sz. ügy Toshiba Corporation és társai kontra Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Verseny – Valamely tagállam területén ezen állam Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőzően kezdődő kartell – Az Unió és az Európai Gazdasági Térség területén hatást kifejtő nemzetközi kiterjedésű kartell – Az EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A jogsértés miatt a csatlakozás időpontját megelőző, és az azt követő időszakra vonatkozóan folytatott eljárások és a jogsértés szankcionálása – Bírságok – A Bizottság és a nemzeti versenyhatóságok hatáskörének elhatárolása – A Bizottság és a nemzeti versenyhatóságok általi bírságkiszabás – A ne bis in idem elve – 1/2003/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése és a 11. cikk (6) bekezdése – Egy új tagállam Unióhoz való csatlakozásának következményei
A Krajský soud v Brně (Cseh Köztársaság) előzetes döntéshozatal iránti kérelme
Az eljárás nyelve: cseh
C‑191/09. P. és C‑200/09. P. sz. egyesített ügyek Tanács kontra Interpipe Niko Tube és Interpipe NTRP és Bizottság kontra Tanács
Fellebbezések – Dömpingellenes vámok – 954/2006/EK rendelet – A Horvátországból, Romániából, Oroszországból és Ukrajnából származó, egyes varrat nélküli vas- és acélcsövek behozatala – 384/96/EK rendelet – 2. cikk, (10) bekezdés, i) pont, 3. cikk, (2), (3) és (5) – (7) bekezdés, 18. cikk, (3) bekezdés és 19. cikk, (3) bekezdés – A rendes érték és a kár meghatározása – A »gazdasági egység« fogalma – Védelemhez való jog – Az indokolási kötelezettség megsértése
Az eljárás nyelve: angol
C‑72/10. és C‑77/10. sz. egyesített ügyek elleni büntetőeljárás Costa és Cifone
Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértésére alkalmazandó következményekről – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑182/10. sz. ügy Solvay és társai kontra Région wallonne
Projektek környezetre gyakorolt hatásainak a vizsgálata – A »jogalkotási aktus« fogalma – Az Aarhusi Egyezmény végrehajtási útmutatójában található információk jelentősége és terjedelme – Valamely projekt megfelelő környezeti hatásvizsgálat nélküli engedélyezése – Az igazságszolgáltatáshoz való jog a környezetvédelem területén – A jogorvoslathoz való jog terjedelme – Élőhelyirányelv – A természeti terület épségét hátrányosan befolyásoló terv vagy projekt – Nyomós közérdeken alapuló kényszerítő indok
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑360/10. sz. ügy SABAM kontra Netlog
Információs társadalom – Szerzői jog – Internet – Tárhelyszolgáltató – Online közösségi hálózati felületen tárolt információk feldolgozása – Ezen információk szűrőrendszerének létrehozása a szerzői jogokat sértő fájlok rendelkezésre bocsátásának megakadályozása érdekében – A tárolt információk nyomon követésére vonatkozó általános kötelezettség hiánya
A rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑372/10. sz. ügy Pak-Holdco kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Adózás – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – A tőketársaságokra kivetett tőkeilleték – A tagállam arra vonatkozó kötelezettsége, hogy a csatlakozása időpontjában már nem hatályos irányelveket vegyen figyelembe – A tőketársaság azon eszközei összegének kizárása az illetékalapból, amelyeket tőkeemelésre különítenek el, és amelyekre már tőkeilletéket vetettek ki
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑488/10. sz. ügy Celaya Emparanza y Galdos Internacional kontra Proyectos Integrales de Balizamientos
6/2002/EK rendelet – A 19. cikk (1) bekezdése – Közösségi formatervezési minták – Bitorlás vagy bitorlás kísérlete – A »harmadik személyek« fogalma
A Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑594/10. sz. ügy Az eljárást indította: van Laarhoven
Hatodik héairányelv – Az előzetesen megfizetett adó levonásának joga – Korlátozás – A vállalkozás eszközeinek felhasználása az adóalany saját szükségleteinek kielégítésére – A vállalkozási vagyon körébe tartozó eszköz magáncélú használatának adójogi kezelése
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑25/11. sz. ügy Varzim Sol kontra Fazenda Pública
Adózás – Hatodik héairányelv – Az előzetesen felszámított adó levonása – A 17. cikk (2) és (5) bekezdése, valamint a 19. cikk – A termékek vagy szolgáltatások vásárlásához felhasznált »támogatások« – Az adólevonási jog korlátozása
A Supremo Tribunal Administrativo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑118/11. sz. ügy Eon Aset Menidjmunt kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – 168. és 176. cikk – Levonási jog – Termékeknek és szolgáltatásoknak az adóköteles ügyletek érdekében történő felhasználására vonatkozó feltétel – A levonáshoz való jog keletkezése – Gépjárműbérleti szerződés – Lízingszerződés – A munkaadó által munkavállalójának a lakóhelye és munkahelye közötti ingyenes szállítására használt gépjármű
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑134/11. sz. ügy Blödel-Pawlik kontra HanseMerkur Reiseversicherung
90/314/EGK irányelv – Szervezett utazási formák – 7. cikk – A szervezett utazásokat kínáló utazásszervező fizetésképtelenségéből vagy csődjéből eredő kockázatokkal szembeni védelem – Hatály – Az utazásszervezőnek a fogyasztók által befizetett összegek csalárd felhasználásából eredő fizetésképtelensége
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑41/11. sz. ügy Inter-Environnement Wallonie és Terre wallonne kontra Région wallonne
Környezetvédelem – 2001/42/EK irányelv – 2. és 3. cikk – Bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – Terv vagy program – Az előzetes környezeti vizsgálat elmaradása – Valamely terv vagy program megsemmisítése – Annak lehetősége, hogy a terv vagy program joghatásait fenntartsák – Feltételek
A Conseil d’État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑404/11. P. sz. ügy Elf Aquitaine kontra Bizottság
Fellebbezés – 1/2003 rendelet – Verseny – Kartell – A nátrium‑klorát piaca – A »vállalkozás« fogalma – A meghatározó befolyás vélelme – E vélelem terjedelme – A vélelem megdöntésére nem alkalmas bizonyítékok – Egyéni bírság – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
C‑421/11. P. sz. ügy Total és Elf Aquitaine kontra Bizottság
Fellebbezés – 1/2003 rendelet – Verseny – Kartell – A metakrilátok piaca – A »vállalkozás« fogalma – A meghatározó befolyás vélelme – Indokolási kötelezettség – A gondos ügyintézés elve – A jogerő kiterjesztése – Az elrettentő hatás biztosítása érdekében alkalmazott szorzó – A bírság megoszthatatlansága – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
C‑191/11. P. sz. ügy Yorma's kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Felszólalási eljárás – A »yorma« szóelemet tartalmazó közösségi ábrás védjegy bejelentése – NORMA korábbi közösségi szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség
C‑442/11. sz. ügy Novartis kontra Actavis
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – 4. és 5. cikk – Hatóanyag, amely ilyen tanúsítvány kiadását alapozta meg – Az oltalom terjedelme – Több hatóanyagot tartalmazó gyógyszer, amely hatóanyagok között szerepel a tanúsítvány tárgyát képező hatóanyag
C‑556/11. sz. ügy Lorenzo Martínez kontra Dirección Provincial de Educación Valladolid
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Szociális politika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás 4. szakaszának 1. pontja – Határozott időre szóló munkaszerződések a közszférában – Nem egyetemi oktatás – Hatévente járó, továbbképzési juttatáshoz való jog – Az ideiglenes tisztviselőként foglalkoztatott tanárok kizárása – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
C‑574/11. sz. ügy Novartis kontra Actavis Deutschland és Actavis
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – 4. és 5. cikk – Hatóanyag, amely ilyen tanúsítvány kiadását alapozta meg – Az oltalom terjedelme – Több hatóanyagot tartalmazó gyógyszer, amely hatóanyagok között szerepel a tanúsítvány tárgyát képező hatóanyag
C‑208/11. P. sz. ügy Internationaler Hilfsfonds kontra Bizottság
Fellebbezés – Dokumentumokhoz való hozzáférés – Kazahsztánban szervezett orvosi segítségnyújtási program társfinanszírozására irányuló szerződéssel kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférést megtagadó bizottsági határozatok megsemmisítése iránti kereset – A kereset késedelem miatti elfogadhatatlansága – A keresetindítási határidő kezdetének téves meghatározása
C‑164/10–C‑176/10. sz. egyesített ügyek Ferazzoli és társai kontra Ministero dell'Interno
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑255/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Sacchi
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑279/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Minesi
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑413/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Pulignani és társai
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑501/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Russo
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑107/11. sz. ügy Ministero dell'Interno és Questura di Caltanissetta kontra Rizzo
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑368/11. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Arrichiello
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑612/11. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Veneruso
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑119/11. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 2006/112/EK irányelv – 99. és 110. cikk – Hozzáadottérték‑adó – Kedvezményes adómérték – Kedvezményes adómérték alkalmazása a fakultatív módon az előadás során fogyasztási cikkeket felszolgáló létesítményekben adott koncertbemutatókra szóló belépőkből eredő bevételekre
2012 március
C‑280/10. sz. ügy Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Héa – 2006/112/EK irányelv – 9., 168., 169. és 178. cikk – A tervezett gazdasági tevékenység lehetővé tétele érdekében végzett ügyletek során előzetesen megfizetett adó levonása – Földterület megvásárlása valamely társaság tagjai által – A levonást kérelmező társaság bejegyzését megelőzően kiállított számlák
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑393/10. sz. ügy O'Brien kontra Ministry of Justice
A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – A »munkaszerződéssel vagy munkaviszonnyal rendelkező, részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók« fogalma – Részmunkaidőben dolgozó, napidíj alapján javadalmazott bírák – Az öregségi nyugdíj megadásának megtagadása
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑420/10. sz. ügy Söll kontra Tetra
A biocid termékek forgalomba hozatala – 98/8/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A »biocid termékek« fogalma – A károsító szervezetek pelyhesítését azok elpusztítása, elriasztása vagy ártalmatlanná tétele nélkül előidéző termék
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑467/10. sz. ügy Staatsanwaltschaft Gießen kontra Akyüz
91/439/EGK és 2006/126/EK irányelv – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – Valamely tagállam részéről egy másik tagállam által kiállított vezetői engedély érvényessége elismerésének azon személytől való megtagadása, aki ezen előbbi tagállam szabályozása szerint nem rendelkezik a járművezetésre való fizikai és szellemi alkalmassággal
A Landgericht Gießen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑484/10. sz. ügy Ascafor és Asidac kontra Administración del Estado és társai
Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozások és azonos hatású intézkedések – 89/106/EGK irányelv – Építőipari termékek – Nem harmonizált szabványok – Minőségjelzések – A tanúsító szervekre vonatkozó követelmények
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑604/10. sz. ügy Football Dataco és társai kontra Yahoo és társai
96/9/EK irányelv – Az adatbázisok jogi védelme – Szerzői jog – Labdarúgó‑bajnokságok versenynaptárai
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑166/11. sz. ügy González Alonso kontra Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Fogyasztóvédelem – Üzlethelyiségen kívül kötött szerződések – 85/577/EGK irányelv – Hatály – Kizárás – Befektetési egységekhez kötött (unit‑linked) biztosítási szerződések
Az Audiencia Provincial de Oviedo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-220/11. sz. ügy Star Coaches kontra Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
A Bíróság eljárási szabályzata 104. cikke 3. §‑ának első albekezdése – Héa-irányelv – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Minden más szolgáltatás kizárása mellett autóbusszal való szállítási szolgáltatás nyújtása utazási irodák számára
Nejvyšší správní soud által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑524/10. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 296 – 298. cikk – A mezőgazdasági termelőkre vonatkozó közös térítésátalány‑rendszer – Nulla mértékű térítési átalány
Az eljárás nyelve: portugál
C‑251/11. sz. ügy Huet kontra Université de Bretagne Occidentale
Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz, 1. pont – Egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződések – Az ilyen szerződések visszaélésszerű igénybevételének megakadályozását célzó intézkedések – Az utolsó, határozott időre szóló szerződés határozatlan időre szóló szerződéssé történő átalakítása – Az utolsó, határozott időre szóló szerződés fő kikötéseinek azonos tartalommal történő átvételére vonatkozó kötelezettség
A tribunal administratif de Rennes (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑380/09. P. sz. ügy Melli Bank kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül- és biztonságpolitika – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében hozott korlátozó intézkedések – Valamely bank leányvállalata pénzeszközeinek befagyasztása – Az arányosság elve – A szervezet tulajdonban vagy ellenőrzés alatt állása
Az eljárás nyelve: angol
C‑376/10. P. sz. ügy Tay Za kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül- és biztonságpolitika – A Mianmari Államszövetség Köztársaságával szemben hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközöknek a személyekre, szervezetekre és szervekre alkalmazandó befagyasztása – Jogalap
Az eljárás nyelve: angol
C‑135/10. sz. ügy SCF kontra Del Corso
Szerzői és szomszédos jogok az információs társadalomban – A Római Egyezmény, a TRIPs Megállapodás és a WPPT közvetlen alkalmazhatósága az uniós jogrendben – 92/100/EK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – 2001/29/EK irányelv – A »nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – Rádión keresztül sugárzott hangfelvételek fogorvosi rendelőben történő nyilvánossághoz közvetítése
A Corte d’appello di Torino (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑162/10. sz. ügy Phonographic Performance (Ireland) kontra Ireland és Attorney General
Szerzői és szomszédos jogok – 2006/115/EK irányelv – 8. és 10. cikk – A »felhasználó« és a »nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – Hangfelvételeknek szállodai szobákban elhelyezett televízió‑, illetve rádiókészülékek segítségével történő közvetítése
A High Court (Commercial Division) (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑292/10. sz. ügy G kontra de Visser
Joghatóság és a határozatok elismerése a polgári és kereskedelmi ügyekben – Bírósági iratok hirdetményi kézbesítése – Az alperes valamely tagállam területén lévő ismert lakóhelyének vagy tartózkodási helyének hiánya – Joghatóság »jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben« – A személyiségi jogok esetleges megsértése tárgyában benyújtott kereset esetében, amely jogsértésre fényképeknek internetes oldalon való elhelyezésével került sor – Azon hely, ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet
A Landgericht Regensburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑340/10. sz. ügy Bizottság kontra Ciprus
Tagállami kötelezettségszegés – 92/43/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése és a 12. cikk (1) bekezdése – A Paralimni-tó közösségi jelentőségű természeti területének az előírt határidőn belül történő felvételének elmaradása – A Natrix natrix cypriaca (ciprusi vízisikló) védelmének rendszere
Az eljárás nyelve: görög
C‑453/10. sz. ügy Pereničová és Perenič kontra S.O.S. financ
Fogyasztóvédelem – Fogyasztóihitel‑szerződés – A teljeshiteldíj‑mutató téves megjelölése – A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok és a tisztességtelen szerződési feltételek hatása a szerződés egészének érvényességére
Az Okresný súd Prešov (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C‑90/11. és C‑91/11. sz. egyesített ügyek Strigl és Securvita kontra Deutsches Patent- und Markenamt és Öko-Invest
Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – Kizáró, illetve törlési okok – Szóösszetételből, valamint e szavak kezdőbetűivel azonos betűsorból álló kifejezések – Megkülönböztető képesség – Leíró jelleg – Értékelési szempontok
A Bundespatentgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑506/09. P. sz. ügy Portugália kontra Transnáutica
Fellebbezés – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet és 2454/93/EGK rendelet – Behozatali vámok elengedése – Harmadik országokba irányuló dohány- és etilalkohol-szállítmányok – A fizetésre köteles társaság alkalmazottja által elkövetett csalás
Az eljárás nyelve: angol
C‑190/10. sz. ügy Génesis kontra Boys Toys és Administración del Estado
Közösségi védjegy – Meghatározás és megszerzés – Korábbi védjegy – A benyújtás módjai – Elektronikus úton történő benyújtás – A kérelem benyújtása napjának, órájának és percének pontos meghatározását lehetővé tévő eszköz
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑338/10. sz. ügy GLS kontra HZA Hamburg-Stadt
Dömping – A Kínából származó egyes feldolgozott vagy tartósított citrusfélék behozatalára kivetett dömpingellenes vám – 1355/2008/EK rendelet – Érvényesség – 384/96/EK rendelet – 2. cikk, (7) bekezdés, a) pont – A rendes érték meghatározása – Nem piacgazdaságú ország – A Bizottságot a rendes értéknek piacgazdaságú harmadik országban alkalmazott ár vagy képzett érték alapján történő meghatározása céljából terhelő gondossági kötelezettség
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑567/10. sz. ügy Inter-Environnement Bruxelles és társai kontra Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezések által előírt tervek és programok fogalma – Ezen irányelvnek a területhasznosítási terv teljes vagy részleges hatályon kívül helyezésére való alkalmazhatósága
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑153/11. sz. ügy Klub kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – 168. cikk – Levonási jog – Levonási jog keletkezése – Valamely társaságnak, az e társaság gazdasági tevékenységének keretében használatba még nem vett tárgyi eszköz beszerzése után előzetesen felszámított héa levonásához való joga
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑248/11. sz. ügy Ministerul public kontra Nilaş és társai
2004/39/EK irányelv – Pénzügyi eszközök piacai – A 4. cikk (1) bekezdésének 14. pontja – A »szabályozott piac« fogalma – Engedélyezés – Működési követelmények – Rendezetlen jogállású piac, amelyet egyesülés folytán a szabályozott piacot is működtető jogi személy működtet – 47. cikk – A szabályozott piacok jegyzékébe való felvétel hiánya – 2003/6/EK irányelv – Hatály – Piaci manipuláció
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C‑209/10. sz. ügy Post Danmark kontra Konkurrencerådet
EK 82. cikk – Bizonyos címzett küldemények kézbesítését illetően egyetemes szolgáltatási kötelezettséggel terhelt, erőfölényben lévő postai vállalkozás – Valamely versenytárs bizonyos korábbi ügyfeleivel szemben alacsony árak alkalmazása – A szándékra vonatkozó bizonyítékok hiánya – Árdiszkrimináció – Szelektív alacsony árak – Valamely versenytárs tényleges vagy valószínű kiszorítása – A versenyre és ennélfogva a fogyasztókra gyakorolt hatás – Objektív igazolás
A Højesteret (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑504/09. P. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Fellebbezés – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2008 – 2012 közötti időszakra vonatkozó nemzeti kiosztási terve a Lengyel Köztársaságban – A 2003/87 irányelv 9. cikkének (1) és (3) bekezdése, valamint 11. cikkének (2) bekezdése – A Bizottságot, illetve a tagállamokat megillető hatáskörök – Egyenlő bánásmód
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑505/09. P. sz. ügy Bizottság kontra Észtország
Fellebbezés – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2008 – 2012 közötti időszakra vonatkozó nemzeti kiosztási terve az Észt Köztársaságban – A Bizottságot, illetve a tagállamokat megillető hatáskörök – A 2003/87 irányelv 9. cikkének (1) és (3) bekezdése, valamint 11. cikkének (2) bekezdése – Egyenlő bánásmód – A gondos ügyintézés elve
Az eljárás nyelve: észt
C‑185/10. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 2001/83/EK irányelv – 5. és 6. cikk – Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély – Olyan tagállami szabályozás, amely mentesít az engedélyezett gyógyszerekhez hasonló, de alacsonyabb árú gyógyszerek forgalombahozatali engedélyének megszerzése alól
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑414/10. sz. ügy Véleclair kontra Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Héa – Hatodik irányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Harmadik országból behozott termék adóztatása – Nemzeti szabályozás – A behozatali héa levonásához való jog – Feltétel – A héának az adós általi tényleges megfizetése
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑417/10. sz. ügy Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Entrate kontra 3M Italia
Közvetlen adózás – Az adóügyben utolsó fokon eljáró bíróság előtt folyamatban lévő eljárás lezárása – Joggal való visszaélés – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A Szerződés által biztosított szabadságok – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Állami támogatások – Az uniós jog tényleges alkalmazása biztosításának kötelezettsége
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑436/10. sz. ügy Belga állam kontra BLM
Hatodik HÉA‑irányelv – 6. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, a) pont és 13. cikk, B. rész, b) pont – Levonási jog – Jogi személy adóalany tulajdonában lévő és az alkalmazottai saját szükségleteinek a kielégítése céljából rendelkezésükre bocsátott tárgyi eszköz
A cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑500/10. sz. ügy Ufficio IVA di Piacenza kontra Belvedere Costruzioni
Adózás – HÉA – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Hatodik irányelv – 2. és 22. cikk – A harmadfokú adóügyi bíróság előtt folyamatban lévő eljárások automatikus lezárása
A Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑564/10. sz. ügy Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung kontra Pfeifer & Langen
2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 3. és 4. cikk – Közigazgatási intézkedések – Jogosulatlanul szerzett előny visszatéríttetése – Nemzeti jogszabály értelmében fizetendő kompenzációs és késedelmi kamatok – A 2988/95 rendelet elévülésre vonatkozó szabályainak alkalmazása e késedelmi kamatokra – Az elévülés kezdete – A »nyugvás« fogalma – A »megszakadás« fogalma
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑599/10. sz. ügy SAG ELV Slovensko és társai kontra Úrad pre verejné obstarávanie
Közbeszerzés – 2004/18/EK irányelv – A közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – Meghívásos közbeszerzési eljárás – Az ajánlat értékelése – Az ajánlatkérő ajánlatra vonatkozó tájékoztatáskérése – Feltételek
A Najvyšší súd Slovenskej republiky előzetes döntéshozatal iránti kérelme
Az eljárás nyelve: szlovák
C‑1/11. sz. ügy Interseroh Scrap and Metal Trading kontra SAM
Környezet – 1013/2006/EK rendelet – A 18. cikk (1) és (4) bekezdése – Bizonyos hulladékok szállítása – A 3. cikk (2) bekezdése – Kötelező információk – A hulladék termelőjének kiléte – A közvetítő kereskedő általi feltüntetés elmaradása – Az üzleti titok védelme
A Verwaltungsgericht Mainz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑354/10. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Adómentes alap – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – Visszatéríttetés – A végrehajtás elmulasztása
C‑474/11. P. sz. ügy Smanor kontra Bizottság és ombudsman
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – A mélyhűtött joghurtok forgalmazásának tilalma – Tagállami kötelezettségszegés – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása – Kártérítési kereset – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑596/10. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – Hozzáadottérték-adó – 2006/112/EK irányelv – A kedvezményes héamértéknek a lóféléket, többek között a lovakat érintő ügyletekre való alkalmazása
C‑81/11. P. sz. ügy Longevity Health Products kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A RESVEROL közösségi szóvédjegy bejelentése – A LESTEROL korábbi nemzetközi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Az összetéveszthetőség értékelése – A védelemhez való jog
C‑333/11. sz. ügy Febetra kontra Belgische Staat
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése – TIR-egyezmény – Közösségi Vámkódex – Jövedéki adók – TIR-igazolvány fedezete mellett történt fuvarozás – Szabálytalan mentesítés – A jogsértés elkövetési helyének meghatározása – Behozatali vámok és jövedéki adók beszedése – Hatáskör
C‑406/11. P. sz. ügy Atlas Transport kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – Törlési eljárás – A fellebbezési tanács előtti elfogadhatóság – A fellebbezés alapjául szolgáló okokat megjelölő beadvány benyújtásának hiánya – 40/94/EK rendelet – 59. cikk – 2868/95/EK rendelet – A 49. szabály (1) bekezdése – Az eljárás felfüggesztése – 2868/95/EK rendelet – A 20. szabály (7) bekezdésének c) pontja – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és megalapozatlan fellebbezés
C‑574/10. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – 2004/18/EK irányelv – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések ‒ Építészeti és tervezési szolgáltatások – Valamely középület felújítási projektjére vonatkozó tanulmánykészítési, tervezési, és felügyeleti szolgáltatások – A projekt több fázisban történő megvalósítása költségvetési okok miatt – A szerződés értéke
C‑46/11. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – Egyes fajok, köztük a közönséges vidra (Lutra Lutra) nem megfelelő védelme
C‑157/11. sz. ügy Sibilio kontra Comune di Afragola
Szociális politika – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 1999/70/EK irányelv – 2. szakasz – A »tagállamokban hatályban lévő jogszabályok, kollektív szerződés vagy kialakult gyakorlat szerinti munkaszerződés vagy munkaviszony« fogalma – A keretmegállapodás hatálya – 4. szakasz 1. pont – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A közigazgatásban »közhasznú« munkát végző személyek – Munkaviszony fennállását kizáró nemzeti szabályozás – Olyan nemzeti szabályozás, amely különbséget tesz a közhasznú munkát végző munkavállalóknak fizetett ellátás és az ugyanazon közigazgatási szervek által határozott vagy határozatlan időre foglalkoztatott, ugyanazon tevékenységet végző munkavállalók fizetése között
C‑87/11. P. sz. ügy Fidelio kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A Hallux szóvédjegy – A lajstromozás megtagadása – Feltétlen kizáró ok – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑167/11. P. sz. ügy Cantiere navale De Poli kontra Bizottság
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Állami támogatások – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – A Bizottság határozata – Létező támogatás módosítása – 794/2004/EK rendelet – 1177/2002/EK rendelet – A hajógyártásra vonatkozó határozott idejű védintézkedések
C‑200/11. P. sz. ügy Olaszország kontra Bizottság
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Állami támogatások – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – A Bizottság határozata – Megsemmisítés iránti kereset – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk c) pontja – Létező támogatás módosítása – 794/2004/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése – A hajógyártásra vonatkozó határozott idejű védintézkedések
C‑354/11. P. sz. ügy Emram kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A G ábrás védjegy bejelentése – A G korábbi ábrás védjegyek – A jogosult felszólalása – A hasonlóság mértéke – Összetéveszthetőség
C‑348/11. sz. ügy Thomson Sales Europe kontra Administration des douanes
Az eljárási szabályzat 92. cikkének 1. §‑a és 103. cikkének 1. §‑a – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának második bekezdése – Semmilyen ésszerű kételynek teret nem engedő válasz – Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az érvényesség értékelése – Közös kereskedelempolitika – Dömping – Thaiföldön gyártott televíziók behozatala – Az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) vizsgálatának érvényessége – A 710/95/EK és a 2584/98/EK rendelet érvényessége
C‑243/10. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – A szardíniai szállodaipar javát szolgáló támogatások – Visszatéríttetés
C‑529/10. sz. ügy Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Entrate kontra Safilo
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első albekezdése – Közvetlen adózás – Az adóügyekben végső fokon eljáró bíróság előtt fölyamatban lévő ügyek befejezése – Joggal való visszaélés – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A Szerződés által biztosított szabadságok – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Állami támogatások – Az uniós jog tényleges érvényesülése biztosításának a kötelezettsége
C‑607/10. sz. ügy Bizottság kontra Svédország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezetvédelem – 2008/1/EK irányelv – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése ‒ A meglévő létesítmények engedélyezésének feltételei – Annak biztosítására vonatkozó kötelezettség, hogy az említett létesítmények az irányelvben előírt követelményeknek megfelelően működjenek
C‑334/11. P. sz. ügy Lancôme kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az ACNO FOCUS szóvédjegy – A FOCUS nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása – A 40/94/EK rendelet 43. cikkének (2) és (3) bekezdése – Legalább öt évvel korábban lajstromozott korábbi védjegy
C‑569/11. P(R). sz. ügy Gollnisch kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Kiváltságok és mentességek – Az Európai Parlament tagja mentelmi jogának felfüggesztése – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség
C‑570/11. P(R). sz. ügy Gollnisch kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Kiváltságok és mentességek – Az Európai Parlament tagja mentelmi jogának felfüggesztése – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A felfüggesztéséhez fűződő érdek
2012 április
C‑83/12. PPU. sz. ügy Minh Khoa Vo elleni büntetőeljárás
A szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésén alapuló térség – 810/2009/EK rendelet – Közösségi Vízumkódex – 21. és 34. cikk – Nemzeti szabályozás – Harmadik ország állampolgárainak jogellenes bejuttatása valamely tagállam területére – Csalárd módon szerzett vízumok – Az embercsempész büntetőjogi felelőssége
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑443/09. sz. ügy CCIAA kontra Grillo Star
2008/7/EK irányelv – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 6. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Hatály – A helyi kereskedelmi, ipari, kézműipari és mezőgazdasági kamaráknak fizetett éves illeték
A Tribunale di Cosenza (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑213/10. sz. ügy F-Tex kontra UAB „Jadecloud-Vilma“
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1346/2000/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – A fizetésképtelenségi eljárással összefüggő és „ahhoz szorosan kapcsolódó” kereset fogalma – 44/2001/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének b) pontja – A „polgári és kereskedelmi ügyek” és a „csődeljárás” fogalma – A megtámadási jognak a felszámoló általi engedményezése alapján benyújtott kereset
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C‑221/10. P. sz. ügy Artegodan kontra Bizottság
Fellebbezés – Az EK 288. cikk második bekezdése – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – Feltételek – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Az amfepramont tartalmazó, emberi felhasználásra szánt gyógyszerek forgalomba hozatala engedélyezésének visszavonásáról szóló határozat
Az eljárás nyelve: német
C‑415/10. sz. ügy Meister kontra Speech Design Carrier Systems
2000/43/EK, 2000/78/EK és 2006/54/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Olyan munkavállaló, aki hitelt érdemlő módon állítja, hogy megfelel az álláshirdetésben szereplő feltételeknek – E munkavállaló azon információhoz való joga, hogy a munkáltató felvett‑e más pályázót
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑461/10. sz. ügy Bonnier Audio és társai kontra Perfect Communication Sweden
Szerzői jog és szomszédos jogok – Internetes adatkezelés – Kizárólagos jog megsértése – Az internetszolgáltató által biztosított IP‑címről FTP‑szerver segítségével az interneten hozzáférhetővé tett hangoskönyvek – Az IP‑címet használó személy nevének és címének közlése céljából az internetszolgáltatóhoz intézett meghagyás
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑523/10. sz. ügy Wintersteiger kontra Products 4U Sondermaschinenbau
44/2001/EK rendelet – Joghatóság és a határozatok elismerése a polgári és kereskedelmi ügyekben – „Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel” kapcsolatos hatáskör – Azon hely meghatározása, ahol a káresemény bekövetkezett, vagy bekövetkezhet – Valamely tagállam legfelső szintű tartományneve alatt működő, reklámszolgáltatást nyújtó szolgáltató internetes oldala – Más tagállamban lajstromozott védjeggyel azonos kulcsszó hirdető általi használata
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑549/10. P. sz. ügy Tomra Systems és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Erőfölény – Visszaélés – Az üvegvisszaváltó automaták piaca – Az EK 82. cikknek és az EGT-Megállapodás 54. cikkének a megsértését megállapító határozat – Kizárólagossági megállapodások, mennyiségi kötelezettségvállalások és hűségengedmények
Az eljárás nyelve: angol
C‑121/11. sz. ügy Pro-Braine és társai kontra Commune de Braine-le-Château
1999/31/EK irányelv – Hulladéklerakás – 85/337/EGK irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Valamely engedélyezett lerakó működésének folytatására vonatkozó határozat, környezeti hatásvizsgálat hiányában – Az „engedély” fogalma
A Conseil d’État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑571/10. sz. ügy Kamberaj kontra Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano és társai
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 34. cikke – 2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – Az egyenlő bánásmódhoz való jog a szociális biztonság, szociális ellátás és szociális védelem vonatkozásában – Az egyenlő bánásmód elvétől való eltérés a szociális ellátással és a szociális védelemmel kapcsolatos intézkedések esetében – Az „alapellátások” ezen eltérés hatálya alóli kizárása – A kevésbé jómódú lakásbérlők számára lakhatási támogatást előíró nemzeti szabályozás – A harmadik országok állampolgárainak szánt, eltérő súlyozott átlag alapján meghatározott források összege – A lakhatási támogatás iránti kérelem azzal az indokkal való elutasítása, hogy a harmadik országok állampolgárainak szánt költségvetés kimerült
A Tribunale di Bolzano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑419/10. sz. ügy Hofmann kontra Freistaat Bayern
2006/126/EK irányelv – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – Olyan személy részére másik tagállam által kiállított vezetői engedély érvényessége elismerésének valamely tagállam általi megtagadása, akinek a vezetői engedélyét ez utóbbi állam területén visszavonták
A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑456/10. sz. ügy ANETT kontra Administración del Estado
Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 37. cikk – A dohányáru-kiskereskedők részére a dohányáruk behozatalát megtiltó nemzeti szabályozás – A dohányáruk értékesítésére vonatkozó monopólium meglétére és működésére vonatkozó szabály – Mennyiségi korlátozással azonos hatású intézkedés – Igazolás – Fogyasztóvédelem
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑472/10. sz. ügy Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság kontra Invitel
93/13/EGK irányelv – A 3. cikk (1) és (3) bekezdése – 6. és 7. cikk – Fogyasztókkal kötött szerződések – Tisztességtelen feltételek – A szerződés eladó vagy szolgáltató általi egyoldalú módosítása – A nemzeti szabályozás által kijelölt szervezet által a fogyasztók nevében közérdekből indított, jogsértő magatartás abbahagyására való kötelezés iránti eljárás – A kikötés tisztességtelen jellegének megállapítása – Joghatások
A Pest Megyei Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑508/10. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – 2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – „Huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező” jogállás iránti kérelem – Valamely első tagállamban „huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező” jogállást már megszerző személy vagy annak családtagja által tartózkodási engedély iránt egy második tagállamban benyújtott kérelem – Az illetékes hatóságok által követelt illetékek összege – Aránytalan jelleg – A tartózkodási jog gyakorlásának akadálya
Az eljárás nyelve: holland
C‑510/10. sz. ügy DR és TV2 Danmark kontra NCB
Jogszabályok közelítése – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének d) pontja – A művek nyilvánossághoz közvetítésének joga – A többszörözési jog alóli kivétel – A műveknek a műsorsugárzó szervezetek által saját eszközeikkel, saját műsoraik számára készített ideiglenes rögzítései – Harmadik személy eszközeivel készített rögzítés – A műsorsugárzó szervezeteknek a harmadik személy cselekményeivel és mulasztásaival okozott valamennyi kár megtérítésére vonatkozó kötelezettsége
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑578/10–C‑580/10. sz. egyesített ügyek Staatssecretaris van Financiën kontra van Putten és társai
EK 18. cikk és EK 56. cikk – Gépjárművek – Kölcsönbe adott olyan személygépkocsi használata valamely tagállamban, amelyet egy másik tagállamban vettek nyilvántartásba – E gépkocsi adóztatása az előbbi tagállamban a belföldi közúthálózat első használata során
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑621/10. és C‑129/11. sz. egyesített ügyek Balkan and Sea Properties és Provadinvest kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – A 73. cikk és a 80. cikk (1) bekezdése – Ingatlanok kapcsolt társaságok közötti adásvétele – Ügyleti érték – Kapcsolt személyek közötti ügylet esetén a héaalapot az ügylet szabadpiaci forgalmi értékeként meghatározó nemzeti szabályozás
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑225/11. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Able UK
Héa – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 151. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az amerikai haditengerészet elavult hajóinak valamely tagállam területén való bontására irányuló ügylet
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑92/12 PPU. sz. ügy Health Service Executive kontra C. és C.
Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – Olyan kiskorú gyermek, aki szokásosan Írországban tartózkodik, ahol számos alkalommal elhelyezésre került – A gyermek sajátmagára veszélyes agresszív magatartása – A gyermek Angliában lévő bentlakásos intézményi gondozásba helyezését elrendelő határozat – A rendelet tárgyi hatálya – 56. cikk – A konzultációra és a hozzájárulásra vonatkozó részletes szabályok – A gyermek bentlakásos intézményi gondozásba helyezését elrendelő határozat elismerésére vagy végrehajthatóvá nyilvánítására irányuló kötelezettség – Ideiglenes intézkedések – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑656/11. R. sz. ügy Egyesült Királyság kontra Tanács
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Tanácsi határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – 2011/863/EU határozat – Sürgősség
C‑141/10. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – EK 39 – EK 42. cikk – Személyek szabad mozgása – 1408/71/EGK rendelet – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Bizonyos ellátások folyósításának megtagadása – Hollandiában tengeri olajfúró tornyokon foglalkoztatott munkavállalók – A kereset elfogadhatósága
C‑297/11. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 2000/60/EK irányelv – Uniós vízpolitika – Vízgyűjtő-gazdálkodási tervek – Közzététel – A nyilvánosság tájékoztatása és részvétele – A Bizottságnak történő bejelentés elmaradása
C‑507/11. P. (R) sz. ügy Fapricela kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Verseny – A Bizottság bírságot kiszabó határozata – Bankgarancia – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Vagyoni kár – Rendkívüli körülmények hiánya – Sürgősség hiánya
C‑125/09. sz. ügy Bizottság kontra Ciprus
Tagállami kötelezettségszegés – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv és 2002/20/EK irányelv – Szolgalmi jogok – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása
C‑307/11. P. sz. ügy Deichmann kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – Egy szaggatott vonallal szegélyezett, ék alakú szalagból álló ábrás megjelölés
C‑114/11. sz. ügy Notermans kontra Boddenberg
EK 18. cikk és EK 39. cikk – Gépjárművek – Olyan személygépkocsi használata az egyik tagállamban, amelyet egy másik tagállamban vettek nyilvántartásba – E jármű belföldi közúthálózaton történő első használatának adóztatása az előbbi tagállamban – Az előbbi tagállamba való költözés során behozott jármű, amelyet magáncélra és a másik tagállamban található munkahelyre történő utazás céljára is használnak
2012 május
C‑406/10. sz. ügy SAS Institute kontra World Programming
Szellemi tulajdon – 91/250/EGK irányelv – A számítógépi programok jogi védelme – Az 1. cikk (2) bekezdése és az 5. cikk (3) bekezdése – A védelem terjedelme – Közvetlenül, vagy valamely más eljárás útján történő létrehozás – Szerzői jogi védelem alatt álló számítógépi program – A funkciók másolása egy második programban, az első program forráskódjához való hozzáférés nélkül – Az első számítógépi program tárgykódjának a visszafejtése – 2001/29/EK irányelv – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok – A 2. cikk a) pontja – Számítógépi program használati kézikönyve – Többszörözés valamely más számítógépi programban – A szerzői jog megsértése – Feltétel – A használati kézikönyv szerzője saját szellemi alkotásának a kifejeződése
A High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑337/10. sz. ügy Neidel kontra Stadt Frankfurt am Main
Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – Munkafeltételek – Munkaidő-szervezés – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Pénzbeli megváltás betegség esetén – Köztisztviselők (tűzoltók)
A Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑520/10. sz. ügy Lebara kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Adózás – Hatodik héairányelv – 2. cikk – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – Távközlési szolgáltatások – Nemzetközi telefonhívások kezdeményezését lehetővé tévő információkat tartalmazó, előre fizetett telefonkártyák – Forgalmazók hálózatán keresztül történő értékesítés
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑620/10. sz. ügy Migrationsverket kontra Kastrati és társai
A dublini rendszer – A 343/2003/EK rendelet – A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására irányuló eljárás – Valamely harmadik országnak az ugyanezen rendelet értelmében »felelős tagállam« által kiadott érvényes vízummal rendelkező állampolgárai – Az említett rendelet értelmében felelős tagállamtól eltérő tagállamban benyújtott menedékjog iránti kérelem – A felelős tagállamtól eltérő tagállamban benyújtott tartózkodási engedély iránti kérelem, amelyet a menedékjog iránti kérelem visszavonása követ – Az átvétel felelős tagállam általi elfogadását megelőzően történt visszavonás – A 343/2003 rendeletben megállapított eljárásokat lezáró visszavonás
A Kammarrätten i Stockholm (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑24/11. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA – Garanciaszekció – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – A Spanyol Királyság által eszközölt kiadások – Az olívaolaj termelésére nyújtott támogatás
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑39/10. sz. ügy Bizottság kontra Észtország
Tagállami kötelezettségszegés – Munkavállalók szabad mozgása – Jövedelemadó – Adókedvezmény – Öregségi nyugdíj – A csekély összegű nyugdíjakra gyakorolt hatás – A belföldi és a külföldi illetőségű adóalanyok közötti hátrányos megkülönböztetés
Az eljárás nyelve: észt
C‑357/10–C‑359/10. sz. egyesített ügyek Duomo Gpa és társai kontra Comune di Baranzate és Comune di Venegono Inferiore
EK 3., EK 10., EK 43., EK 49. és EK 81. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2006/123/EK irányelv – 15. és 16. cikk – A helyi önkormányzatok adóinak, illetve egyéb bevételeinek kivetésére, megállapítására és beszedésére vonatkozó szolgáltatásra irányuló koncesszió – Nemzeti szabályozás – Jegyzettőke‑minimum – Kötelezettség
A Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑368/10. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – 2004/18/EK irányelv – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – Meleg italok árusítására szolgáló berendezések szállítására, üzembe helyezésére és karbantartására, valamint tea, kávé és más hozzávalók szállítására irányuló közbeszerzési szerződés – A 23. cikk (6) és (8) bekezdése – Műszaki leírás – 26. cikk – Szerződésteljesítési feltételek – Az 53. cikk (1) bekezdése – A szerződés odaítélésének szempontjai – Gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat – Ökológiai gazdálkodásból és méltányos kereskedelemből származó termékek – Címkék használata a műszaki követelmények és az odaítélési szempontok megfogalmazása során – A 39. cikk (2) bekezdése – A „további információ” fogalma – 2. cikk – A közbeszerzési szerződések odaítélésének elvei – Az átláthatóság elve – A 44. cikk (2) bekezdése és 48. cikk – A résztvevők alkalmasságának ellenőrzése és kiválasztása – A műszaki vagy szakmai alkalmasság minimumkövetelményei – „A fenntartható megrendelésekre és a vállalkozások szociális felelősségére vonatkozó kritériumoknak” való megfelelés
Az eljárás nyelve: holland
C‑100/11. P. sz. ügy Rubinstein és L’Oréal kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (5) bekezdése – A BOTOLIST és BOTOCYL közösségi szóvédjegyek – A BOTOX közösségi és nemzeti ábrás és szóvédjegyek – Törlés – Viszonylagos kizáró okok – A jóhírnév sérelme
Az eljárás nyelve: angol
C‑338/11–C‑347/11. sz. egyesített ügyek Santander Asset Management SGIIC és társai kontra Directeur des résidents à l’étranger et des services généraux és Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État
EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – Átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások (áékbv) – A külföldi illetőségű áékbv‑k részére fizetett, forrásadó alá eső osztalékok és a belföldi illetőségű áékbv‑k részére fizetett, forrásadó alá nem eső osztalékok közötti eltérő bánásmód – Annak szükségessége, hogy a nemzeti intézkedés tőke szabad mozgásával való összeegyeztethetőségének mérlegelése során figyelembe vegyék a befektetésijegy‑tulajdonosok helyzetét – Hiány
A tribunal administratif de Montreuil (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑348/09. sz. ügy I kontra Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Személyek szabad mozgása – 2004/38/EK irányelv – A 28. cikk (3) bekezdésének a) pontja – Kiutasítási határozat – Büntetőjogi felelősséget megállapító ítélet – Kényszerítő közbiztonsági okok
Az Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑97/11. sz. ügy Amia kontra Provincia Regionale di Palermo
Környezet – Hulladéklerakás – 1999/31/EK irányelv – A szilárd hulladék hulladéklerakóban való lerakására kivetett különleges adó – A hulladéklerakó üzemeltetőjének adókötelezettsége ezen adó tekintetében – Hulladéklerakó üzemeltetési költségei – 2000/35/EK irányelv – Késedelmi kamat – A nemzeti bíróság kötelezettségei
A Commissione tributaria provinciale di Palermo (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑98/11. P. sz. ügy Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – Piros szalagos csokoládényúl formájából álló térbeli védjegy
Az eljárás nyelve: német
C‑188/11. sz. ügy Hehenberger kontra Republik Österreich
Mezőgazdaság – Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap – 1257/1999/EK rendelet és 817/2004/EK rendelet – Agrár-környezetvédelmi termelési módszerekhez nyújtott támogatás – Ellenőrzések – Mezőgazdasági támogatás kedvezményezettje – A helyszíni ellenőrzés végrehajtásának megakadályozása – A több éven keresztül folyósított támogatások teljes összegének visszafizetését megkövetelő nemzeti szabályozás – Összeegyeztethetőség
A Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑196/11. P. sz. ügy Formula One Licensing kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az F1-LIVE ábrás védjegy – Az F1 nemzetközi és nemzeti szóvédjegyek, valamint az F1 Formula 1 közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A megkülönböztető képesség hiánya – Leíró elem – A korábbi nemzeti védjegy oltalmának megszüntetése – Összetéveszthetőség
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑240/11. P. sz. ügy World Wide Tobacco España kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának spanyol piaca – Az árak rögzítése és a piac felosztása – Bírságok – Elrettentő hatás – Egyenlő bánásmód – Enyhítő körülmények – A forgalom 10%‑os felső határa – Együttműködés
C‑289/11. P. sz. ügy Legris Industries kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A rézből és rézötvözetből készült szerelvények ágazata – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Bírságok – Anyavállalat és leányvállalat – A jogsértő magatartás betudhatósága
C‑290/11. P. sz. ügy Comap kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A rézből és rézötvözetből készült szerelvények ágazata – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Bírságok – A jogsértés időtartama – A „folyamatosság” fogalma
C‑185/12. sz. ügy Ciampaglia kontra Masawan
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑370/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Az EGT‑Megállapodás 36. és 40. cikke – A 85/611/EGK irányelv alapján nem engedélyezett, Norvégiában vagy Izlandon letelepedett kollektív befektetési vállalkozások részvényeinek visszavásárlásakor elért értéknövekedés hátrányosan megkülönböztető adóztatása
C‑134/12. sz. ügy Corpul Naţional al Poliţiştilor kontra Ministerul Administraţiei şi Internelor és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az emberi jogok és az alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény – A köztisztviselők több kategóriájának illetményét csökkentő nemzeti szabályozás érvényessége – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑198/11. P. sz. ügy Lan Airlines kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM közösségi szóvédjegy – Lajstromozási kérelem – A LAN korábbi közösségi szó- és ábrás védjegyek jogosultja által benyújtott felszólalás – A felszólalás elutasítása – Az összetéveszthetőség hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C‑453/11. P. sz. ügy Timehouse kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Karórát ábrázoló térbeli védjegy – Lajstromozás megtagadása – Megkülönböztető képesség hiánya
C‑477/11. P. sz. ügy Sepracor Pharmaceuticals kontra Bizottság
Fellebbezés – 726/2004/EK rendelet – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – „Eszopiclone” hatóanyag – Forgalombahozatali engedély – Eljárás – A Bizottság állásfoglalása – „Új hatóanyagnak” minősülés – A „megtámadható aktus” fogalma
C‑352/11. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/1/EK irányelv – A környezetszennyezés integrált csökkentése és megelőzése – A meglévő létesítmények engedélyezésének a feltételei – Az ilyen létesítményeknek az irányelvben előírt követelményeknek megfelelő működésének a biztosítására vonatkozó kötelezettség
C‑366/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2000/60/EK irányelv – Az Unió vízügyi politikája – Vízgyűjtő kerületek gazdálkodására vonatkozó tervek – Közzététel és a Bizottság tájékoztatása – Hiány – A gazdálkodási terveket illetően a nyilvánosság tájékoztatása és a vele való konzultáció – Hiány
2012 június
C‑124/10. P. sz. ügy Bizottság kontra EDF
Fellebbezés – Állami támogatások – Adókövetelésről való lemondás – A társasági adó alóli mentesség – Tőkeemelés – Az állam által körültekintő piacgazdasági magánbefektetőként tanúsított magatartás – A részvényes állam és a közhatalmat gyakorló állam közötti különbségtételt lehetővé tévő szempontok – A viszonyítási alapként szolgáló magánbefektető meghatározása – Az egyenlő bánásmód elve – Bizonyítási teher
Az eljárás nyelve: francia
C‑489/10. sz. ügy Prokurator Generalny kontra Bonda
Közös agrárpolitika – Egységes területalapú támogatási rendszer – 1973/2004/EK rendelet – 138. cikk, (1) bekezdés – Támogatásból való kizárás a bejelentett földterület pontatlansága esetén – E szankció közigazgatási vagy büntetőjogi jellege – A büntetőjogi szankciók halmozódásának tilalma – A ne bis in idem elve
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑615/10. sz. ügy az Insinööritoimisto InsTiimi Oy által indított eljárás
2004/18/EK irányelv – Közbeszerzések a védelem terén – 10. cikk – Az EK 296. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A tagállam alapvető biztonsági érdekeinek védelme – Fegyverek, lőszerek és hadianyagok kereskedelme – Az ajánlatkérő által kifejezetten katonai célra beszerzett termék – E termék messzemenően hasonló civil hasznosításának lehetősége – Elektromágneses mérések végrehajtását segítő forgóasztalos berendezés (»tiltable turntable«) – A 2004/18 irányelvben előírt eljárásoknak megfelelő versenyeztetés hiánya
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C‑27/11. sz. ügy Vinkov kontra Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A közúti közlekedési szabályok megsértése miatt pénzbírságot kiszabó, valamint az ellenőrző pontok levonását kimondó közigazgatási határozattal szembeni jogorvoslati jogot el nem ismerő nemzeti szabályozás – Kizárólag belső jellegű helyzet – A kérelem elfogadhatatlansága
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑39/11. sz. ügy VBV - Vorsorgekasse kontra Finanzmarktaufsichtsbehörde
A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – Szakmai előtakarékossági pénztárak – Eszközök befektetése – Más tagállamban letelepedett közös befektetési alapok – Az ezen alapokba kizárólag akkor engedélyezett befektetés, ha ezen alapok befektetési jegyeinek belföldi forgalmazása engedélyezett
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑106/11. sz. ügy M. J. Bakker kontra Minister van Financiën
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Alkalmazandó jog – Az Unió területén kívül, holland lobogó alatt közlekedő kotróhajón, hollandiai székhelyű munkáltató alkalmazásában álló, holland állampolgár munkavállaló – Más tagállam területén lévő lakóhely – Biztosítottá válás a holland szociális biztonsági rendszerben
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑132/11. sz. ügy Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt kontra Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló eltérő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog általános elvei – Kollektív szerződés – Valamely légitársaság légiutas-kísérőinek bértáblába történő besorolása szempontjából az azonos vállalkozáscsoporthoz tartozó másik társaságnál megszerzett szakmai tapasztalat figyelembevételének hiánya – Szerződési feltétel
Az Oberlandesgericht Innsbruck (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑611/10. és C‑612/10. sz. egyesített ügyek Hudzinski és Wawrzyniak kontra Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse és Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – A 14. cikk 1. pontjának a) alpontja és a 14a. cikk 1. pontjának a) alpontja – EUMSZ 45. cikk és EUMSZ 48. cikk – Azon tagállamtól eltérő tagállamban végzett ideiglenes munka, amelynek területén a tevékenységet szokásosan folytatják – Családi ellátások – Alkalmazandó jog – Gyermekek után járó ellátások azon tagállam általi nyújtásának a lehetősége, ahol az ideiglenes munkavégzésre sor kerül, amely azonban nem az illetékes állam – A nemzeti jog azon, halmozódást tiltó szabályának alkalmazása, amely hasonló ellátás más állambeli folyósítása esetén kizárja ezen ellátást
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑542/09. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – Személyek szabad mozgása – A migráns munkavállalók és családtagjaik oktatáshoz való hozzáférése – Az érintett tagállam területén kívül folytatott felsőfokú tanulmányok finanszírozása – A helyben lakás követelménye
Az eljárás nyelve: holland
C‑533/10. sz. ügy CIVAD kontra Receveur des douanes de Roubaix és társai
Közösségi Vámkódex – A 236. cikk (2) bekezdése – Nem jogszabály szerinti vámok visszatérítése – Határidő – 2398/97/EK rendelet – Az Egyiptomból, Indiából és Pakisztánból származó pamut ágyneműk behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám – 1515/2001/EK rendelet – A később érvénytelennek nyilvánított rendelet értelmében megfizetett dömpingellenes vámok visszatérítése – A »vis maior« fogalma – A behozatali vámok visszatérítésére vonatkozó kötelezettség keletkezésének időpontja
A tribunal d’instance de Roubaix (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑606/10. sz. ügy ANAFE kontra Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
562/2006/EK rendelet – A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe (Schengeni határ‑ellenőrzési kódex) – 13. cikk – Harmadik ország ideiglenes tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárai – Nemzeti szabályozás, amely visszautazásra jogosító vízum hiányában tiltja ezen állampolgároknak az ideiglenes tartózkodási engedélyt kiadó tagállamba történő visszautazását – A »visszautazásra jogosító vízum« fogalma – A visszautazást visszautazásra jogosító vízum nélkül engedélyező korábbi közigazgatási gyakorlat – Átmeneti intézkedések szükségessége – Hiány
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑618/10. sz. ügy Banco Español de Crédito kontra Calderón Camino
93/13/EGK irányelv – Fogyasztókkal kötött szerződések – Késedelmi kamatokra vonatkozó tisztességtelen feltétel – Fizetési meghagyásos eljárás – A nemzeti bíróság hatásköre
Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑158/11. sz. ügy Auto 24 kontra Jaguar Land Rover France
Verseny – EUMSZ 101. cikk – Gépjárműágazat – 1400/2002/EK rendelet – Csoportmentesség – Szelektív forgalmazási rendszer – A »meghatározott kritériumok« fogalma mennyiségi szelektív forgalmazási rendszer esetén – Új gépjárművekre vonatkozó forgalmazói szerződés megkötésének megtagadása – Pontos, objektív, arányos és hátrányos megkülönböztetéstől mentes mennyiségi kiválasztási szempontok hiánya
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑307/10. sz. ügy Chartered Institute of Patent Attorneys kontra Registrar of Trade Marks
Védjegyek – Tagállami jogszabályok közelítése – 2008/95/EK irányelv – Azon áruk vagy szolgáltatások beazonosítása, amelyek tekintetében a védjegybejelentést tették – Az egyértelműség és a pontosság követelményei – A Nizzai Osztályozás fejezetcímeinek használata a védjegyek lajstromozásánál – Megengedhetőség – A védjegyoltalom terjedelme
A The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Egyesült Királyság) által előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑452/10. P. sz. ügy BNP Paribas és BNL kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Eszközértékre vonatkozó adókiigazítási rendszer – Banki ágazat – A tőkenyereség adóztatása – Pótadó – Szelektív jelleg
Az eljárás nyelve: olasz
C‑514/10. sz. ügy Wolf Naturprodukte kontra Sewar
Joghatóság és a határozatok végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – Időbeli hatály – A végrehajtás szerinti állam Európai Unióhoz való csatlakozását megelőzően hozott határozat végrehajtása
A Nejvyšší soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑5/11. sz. ügy Titus Alexander Jochen Donner elleni büntetőeljárás
Áruk szabad mozgása – Ipari és kereskedelmi tulajdon – Művek másolatainak értékesítése egy olyan tagállamban, ahol e művek nem állnak szerzői jogi védelem alatt – Ezen áruknak egy másik, olyan tagállamba történő szállítása, ahol a szerzői jogi védelem megsértése büntetőjogi szankciók alá tartozik – A fuvarozó ellen szerzői jogi védelem alatt álló művek tiltott terjesztésében részesként való közreműködés miatt indult büntetőeljárás
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑15/11. sz. ügy Sommer kontra Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Új tagállamok csatlakozása – Bolgár Köztársaság – Tagállami szabályozás, amely a bolgár állampolgárokra vonatkozó munkavállalási engedély megadását a munkaerő‑piaci helyzet vizsgálatához köti – 2004/114/EK irányelv – A harmadik országok állampolgárai tanulmányok folytatása, diákcsere, javadalmazás nélküli gyakorlat, illetve önkéntes szolgálat céljából történő beutazása
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑78/11. sz. ügy Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) kontra Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) és társai
2003/88/EK irányelv – Munkaidő-szervezés – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Betegszabadság – A betegszabadsággal időben egybeeső éves szabadság – A fizetett éves szabadság egy másik időszakban történő igénybevételéhez való jog
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑80/11. és C‑142/11. sz. egyesített ügyek Mahagében és Dávid kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága és Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Adózás – Héa – Hatodik irányelv – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – A gyakorlás feltételei – 273. cikk – Az adócsalás elleni küzdelemre irányuló nemzeti intézkedések – A nemzeti adóhatóságok gyakorlata – A levonási jog megtagadása az e jog gyakorlásának alapjául szolgáló termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó számla kibocsátója által elkövetett szabálytalanság miatt – Bizonyítási teher – Az adóalany azon kötelezettsége, hogy meggyőződjön e számla kibocsátójának szabályszerű magatartásáról, és bizonyítsa azt
A Baranya Megyei Bíróság és a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑84/11. sz. ügy Marja‑Liisa Susisalo és társai
EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Közegészségügy – Gyógyszertárak – Gyógyszertárak üzemeltetésének nemzeti engedélyeztetési rendszere – Fiókgyógyszertárak alapítása – Eltérő feltételek a magángyógyszertárak és a Helsinki Egyetem gyógyszertára tekintetében – A Helsinki Egyetemnek a gyógyszerészeti képzés és a gyógyszerellátás terén különleges feladatokkal rendelkező gyógyszertára
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C‑135/11. P. sz. ügy IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds kontra Bizottság
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (5) bekezdése – Terjedelem – Valamely tagállamtól származó dokumentumok – E tagállamnak az e dokumentumok hozzáférhetővé tételével szembeni tiltakozása – Az intézménynek és az uniós bíróságnak a tagállam tiltakozása indokaira irányuló felülvizsgálatának a terjedelme – A vitatott dokumentum bemutatása az uniós bíróság előtt
Az eljárás nyelve: angol
C‑177/11. sz. ügy Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton kontra Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon és társai
2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata – 3. cikk, (2) bekezdés, b) pont – A tagállamok mérlegelési mozgástere
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C‑294/11. sz. ügy Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Entrate kontra Elsacom
Nyolcadik héairányelv – Az ország területén nem honos adóalanyok részére történő héa‑visszatérítés szabályai – A visszatérítés iránti kérelem benyújtásának határideje – Jogvesztő határidő
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑335/09. P. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös piacszervezés – Az új tagállamok csatlakozása miatt elfogadandó átmeneti intézkedések – A mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó intézkedések megállapításáról szóló 1972/2003/EK rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Határidő – Kezdet – Késedelem – Elfogadhatatlanság – Az említett rendelet valamely rendelkezésének módosítása – A határidő újbóli megnyílása – Részleges elfogadhatóság – Jogalapok – A jogközösséget alkotó elveknek és a hatékony bírói jogvédelem elvének a megsértése – Az áruk szabad mozgása és az állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés tilalma elvének megsértése – Az arányosság és a bizalomvédelem elvének megsértése – A jogszabályi hierarchia megsértése – A 2003. évi csatlakozási okmány 41. cikkének megsértése – Az 1972/2003/EK rendelet 3. cikkének téves értelmezése – Az indokolási kötelezettség megsértése
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑336/09. P. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös piacszervezés – Az új tagállamok csatlakozása miatt elfogadandó átmeneti intézkedések – A cukorágazatra vonatkozó intézkedések megállapításáról szóló 60/2004/EK rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Határidő – Kezdet – Késedelem – Elfogadhatatlanság – Jogalapok – A jogközösséget alkotó elveknek és a hatékony bírói jogvédelem elvének a megsértése
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑404/10. P. sz. ügy Bizottság kontra Éditions Odile Jacob
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzésére irányuló eljárással összefüggő dokumentumok – 4064/89/EGK rendelet és 139/2004/EK rendelet – Hozzáférés megtagadása – A vizsgálatok céljának, a kereskedelmi érdekeknek, a jogi tanácsadásnak és az intézmények döntéshozatali eljárásának védelmével kapcsolatos kivételek – Az érintett intézménynek a hozzáférés iránti kérelemben szereplő dokumentumok tartalma konkrét és egyenkénti vizsgálatának elvégzésére irányuló kötelezettsége
Az eljárás nyelve: francia
C‑477/10. P. sz. ügy Bizottság kontra Agrofert Holding
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzésére irányuló eljárással összefüggő dokumentumok – 139/2004/EK rendelet – A hozzáférés megtagadása – A vizsgálatok céljának, a kereskedelmi érdekeknek, a jogi tanácsadásnak és az intézmények döntéshozatali eljárásának védelmével kapcsolatos kivételek
Az eljárás nyelve: angol
C‑7/11. sz. ügy Fabio Caronna
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 77. cikk – Gyógyszerek nagykereskedelmi forgalmazása – Gyógyszerészek számára kötelező külön engedély – A kiállítás feltételei
A Tribunale di Palermo (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑19/11. sz. ügy Geltl kontra Daimler
A 2003/6/EK és a 2003/124/EK irányelv – Bennfentes információ – A »pontos információ« fogalma – Időben elhúzódó folyamat köztes szakaszai – Létező vagy alappal várhatóan létrejövő körülményekre, vagy olyan eseményre utalás, amely megtörtént vagy alappal várható, hogy meg fog történni – Az »alappal várható« kifejezés értelmezése – Valamely társaság vezetőjének személyében bekövetkezett változással kapcsolatos információk nyilvánosságra hozatala
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑172/11. sz. ügy Erny kontra Daimler
Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 1612/68/EGK rendelet – A 7. cikk (4) bekezdése – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A nyugdíjazást megelőzően részmunkaidőben dolgozó munkavállalók számára fizetett kiegészítés – A lakóhelyük tagállamában jövedelemadó-köteles határ menti ingázó munkavállalók – Az alkalmazás helye szerinti tagállamban elméletileg fizetendő jövedelemadó összegének névleges figyelembevétele
Az Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑192/12. PPU. sz. ügy West kontra Virallinen syyttäjä
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs és a tagállamok közötti átadási eljárások – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kiadott európai elfogatóparancs – 28. cikk – További átadás – Európai elfogatóparancsok »láncolata« – Harmadik európai elfogatóparancs végrehajtása ugyanazon személlyel szemben – A »végrehajtó tagállam« fogalma – Hozzájárulás az átadáshoz – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑21/11. sz. ügy Volturno Trasporti kontra Camera di Commercio di Benevento és Equitalia Polis
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑589/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Air France és Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑590/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Air France‑KLM és Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑596/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Koninklijke Luchtvaart Maatschappij és Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑598/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Cathay Pacific Airways és Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑600/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Lan Airlines és társai
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑602/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Deutsche Lufthansa és társai
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑156/12. sz. ügy GREP kontra Freitstaat Bayern
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk, valamint az 51. cikk (1) bekezdése – Az uniós jog végrehajtása – Más tagállamban hozott, foglalást elrendelő határozat végrehajthatóvá nyilvánításáról szóló határozat elleni jogorvoslat – Hatékony bírói jogvédelem – A bírósághoz fordulás joga – Költségmentesség – A költségmentességet a jogi személyektől megtagadó nemzeti szabályozás
C‑355/11. sz. ügy Brouwer kontra Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
91/629/EGK irányelv – A borjak védelmére vonatkozó minimumkövetelmények – 1782/2003/EK rendelet – A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályai – A 91/629/EGK irányelvet átültető és az ezen irányelvben előírt, gazdálkodásra vonatkozó rendeleti követelményeknek többek között a tejtermelő gazdaságban tartott borjakra történő alkalmazását megállapító nemzeti jogszabályok
C‑644/11. P.(R.) sz. ügy Qualitest FZE kontra Tanács
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti eljárás – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A fellebbező azon személyek és szervezetek listájára történt felvétele, akikre és amelyekre a pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik – A sürgősség hiánya
C‑493/11. P. sz. ügy United Technologies kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Felvonók és mozgólépcsők beépítésének és karbantartásának piaca – Bírságok – Anyavállalat és leányvállalatok – Jogsértő magatartás betudhatósága
C‑494/11. P. sz. ügy Otis Luxembourg és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Felvonók és mozgólépcsők beépítésének és karbantartásának piaca – Bírságok – Anyavállalat és leányvállalatok – Jogsértő magatartás betudhatósága
C‑38/11. sz. ügy Amorim Energia kontra Ministério das Finanças e da Administração Pública
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 54. cikk – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – 90/435/EGK irányelv – 3. cikk (2) bekezdés – Adójogszabályok – Társasági adó – Osztalék adóztatása – Forrásadó – Mentesség – Az osztalékfizető társaságban fennálló részesedésminimummal rendelkezés – Feltételek – Az említett részesedéssel megszakítás nélküli rendelkezés minimális időtartama – Feltételek – Belföldi és külföldi kedvezményezett társaságok – Eltérő bánásmód
C‑223/11. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2000/60/EK irányelv – Az Unió vízügyi politikája – Vízgyűjtő‑gazdálkodási tervek – Közzététel és a Bizottság tájékoztatása – Hiány – A gazdálkodási tervek tervezeteit illetően a nyilvánosság tájékoztatása és részvétele – Hiány
C‑491/11. P. sz. ügy Fuchshuber Agrarhandel kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös agrárpolitika – A magyar intervenciós hivatalnál vásárolt kukorica – Elégtelen készletek – A Bizottság felügyeleti kötelezettségeinek állítólagos megszegése – Szerződésen kívüli felelősség
C‑485/10. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Az Ellinika Nafpigeia AE javára nyújtott támogatások – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – Visszatéríttetés – Végrehajtás elmulasztása
C‑306/11. P. sz. ügy XXXLutz Marken kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – Linea Natura Natur hat immer Stil ábrás védjegy – A natura selection közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség
C‑599/11. P. sz. ügy TofuTown.com kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – A TOFUKING szómegjelölés lajstromozása iránti kérelem – A Curry King védjegy jogosultjának felszólalása – A 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – A hasonlóság mértéke
2012 július
C‑128/11. sz. ügy UsedSoft kontra Oracle International
A számítógépi programok jogi védelme – Az internetről letöltött használt számítógépi programok forgalmazása – 2009/24/EK irányelv – A 4. cikk (2) bekezdése és az 5. cikk (1) bekezdése – A terjesztési jog kimerülése – A »jogszerű megszerző« fogalma
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑318/10. sz. ügy SIAT kontra belga állam
Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Adójogszabályok – A szolgáltatásnyújtás díjazásából eredő költségek működési költségek címén való levonása – Olyan más tagállamban letelepedett szolgáltatónak fizetett költségek, ahol a szolgáltató jövedelemadó‑mentességet élvez, illetve jóval előnyösebb adószabályozás hatálya alá tartozik – A szolgáltatás valódiságának és tisztességességének bizonyításához, valamint a szolgáltatás után járó díjazás szokásos mértékéhez kötött levonhatóság – Akadály – Igazolás – Az adócsalás és adókikerülés elleni küzdelem – Az adóellenőrzések hatékonysága – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti kiegyensúlyozott megosztása – Arányosság
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑509/10. sz. ügy Geistbeck és Geistbeck kontra Saatgut-Treuhandverwaltung
Szellemi és ipari tulajdon – A közösségi növényfajta‑oltalmi jogok rendszere – 2100/94/EK rendelet – A mezőgazdasági termelő kiváltsága – A »méltányos díjazás« fogalma – Az elszenvedett kár megtérítése – Bitorlás
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑527/10. sz. ügy ERSTE Bank Hungary kontra Magyar Állam és társai
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdése – Időbeli hatály – Olyan államban indított dologi jogi kereset, amely az Európai Uniónak nem tagja – Az adós ellen más tagállamban indított fizetésképtelenségi eljárás – Az Európai Unió tagjává vált előbbi állam – Alkalmazhatóság
A Legfelsőbb Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑558/10. sz. ügy Bourges-Maunoury és Heintz kontra Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Az Európai Közösségek kiváltságai és mentességei – Az Unió által kifizetett jövedelmek nemzeti adók alóli mentessége – Az Unió által kifizetett jövedelmek figyelembevétele a szolidaritási vagyonadó felső korlátjának kiszámítása során
A tribunal de grande instance de Chartres (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑49/11. sz. ügy Content Services kontra Bundesarbeitskammer
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 97/7/EK irányelv – Fogyasztóvédelem – Távollévők között kötött szerződések – A fogyasztó tájékoztatása – Közölt vagy kapott információk – Tartós hordozófelület – Fogalom – A szállító honlapjára mutató hiperhivatkozás – Elállási jog
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑141/11. sz. ügy Hörnfeldt kontra Posten Meddelande
A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A munkavállaló számára 67. életévének betöltéséig a munkavégzésre feltétlen jogot biztosító nemzeti szabályozás, amely a munkaviszony automatikus megszűnését írja elő azon hónap végén, amelyben a munkavállaló betölti ezen életévét – Az öregségi nyugdíj összegének figyelmen kívül hagyása
A Södertörns tingsrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑259/11. sz. ügy D. T. Z. Zadelhoff V. O. F. kontra Staatssecretaris van Financiën
Hatodik héairányelv – 5. cikk, (3) bekezdés, c) pont, és 13. cikk, B rész, d) pont, 5. alpont – Társasági részvények átruházására irányuló ügylet közvetítése – Az e társaságok tulajdonában lévő ingatlanok feletti tulajdonjog átruházását is magában foglaló ügylet – Mentesség
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑269/09. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – EK 18., EK 39. és EK 43. cikk – Az EGT‑Megállapodás 28. és 31. cikke – Adójogszabályok – Az adóalany lakóhelyének külföldre történő áthelyezése – Valamennyi nem adózott jövedelemnek az utolsó adózási időszak adóalapjába történő beszámításának kötelezettsége – Az adótartozás halasztott megfizetéséből eredő esetleges adókedvezmény elvesztése
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑378/10. sz. ügy a VALE Építési Kft. által benyújtott cégbejegyzési kérelem
EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 54. cikk – Letelepedés szabadsága – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Nemzetközi átalakulás – Cégbejegyzés megtagadása
A Legfelsőbb Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑562/10. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – EUMSZ 56. cikk – Az ápolási biztosítás területére vonatkozó német szabályozás – Az otthoni ápolási természetbeni ellátásoknak egy másik tagállamban való tartózkodás esetén történő kizárása – Az exportálható pénzbeli ellátások alacsonyabb mértéke – Az ápolási segédeszközöknek egy másik tagállamban történő bérletéhez kapcsolódó költségek megtérítésének a hiánya
Az eljárás nyelve: német
C‑602/10. sz. ügy SC Volksbank România kontra Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48/EK irányelv – A 22., 24. és 30. cikk – Ezen irányelvet átültető nemzeti szabályozás – Az irányelv tárgyi és időbeli hatálya alá nem tartozó megállapodások tekintetében való alkalmazhatóság – Az ugyanezen irányelv által elő nem írt kötelezettségek – A hitelező által felszámítható banki díjak korlátozása – Az EUMSZ 56., 58., és 63. cikk – A jogviták peren kívüli rendezésére vonatkozó megfelelő és hatékony eljárások létrehozásának kötelezettsége
A Judecătoria Călăraşi (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C‑608/10., C‑10/11. és C‑23/11. sz. egyesített ügyek Südzucker és társai kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Mezőgazdaság – Export‑visszatérítések – Az exportőr hibás feltüntetése a kiviteli nyilatkozatban – Az export‑visszatérítési jogosultságot a kérelmezőnek a kiviteli nyilatkozatban exportőrként való feltüntetésétől függővé tevő nemzeti szabályozás – A kiviteli kérelem módosítása az áruk kiadását követően
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑616/10. sz. ügy Solvay kontra Honeywell Fluorine Products Europe és társai
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása – 44/2001/EK rendelet – Európai szabadalomra vonatkozó bitorlási kereset – Különös és kizárólagos joghatóság – A 6. cikk 1. pontja – Több alperes – A 22. cikk 4. pontja – A szabadalom érvényességének vitatása – 31. cikk – Ideiglenes, illetve biztosítási intézkedések
A Rechtbank ’s-Gravenhage (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑55/11., C‑57/11. és C‑58/11. sz. egyesített ügyek odafone España, SA kontra Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11.), Vodafone España, SA kontra Ayuntamiento de Tudela (C-57/11.), és France Telecom España, SA kontra Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11.)
2002/20/EK irányelv – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Engedélyezés – 13. cikk – Használati jogokért és létesítménytelepítési jogokért kivetett díjak
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑59/11. sz. ügy Association Kokopelli kontra Graines Baumaux
Mezőgazdaság – 98/95/EK, 2002/53/EK, 2002/55/EK és 2009/145/EK irányelv – Érvényesség – Zöldségek – A zöldségfajok hivatalos közös fajtajegyzékében nem szereplő zöldségek vetőmagjának a nemzeti piacon történő értékesítése – A forgalomba hozatal előzetes engedélyezésére vonatkozó szabályok be nem tartása – A növénygenetikai források élelmezési és mezőgazdasági felhasználásáról szóló nemzetközi egyezmény – Az arányosság elve – Vállalkozás szabadsága – Áruk szabad mozgása – Egyenlő bánásmód
A cour d'appel de Nancy (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑79/11. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Giovanardi és társai
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2001/220/IB kerethatározat – A sértett jogállása a büntetőeljárásban – 2004/80/EK irányelv – A bűncselekmény sértettjeinek kártérítése – Jogi személy felelőssége – Kártérítés a büntetőeljárásban
A Tribunale di Firenze (Olaszország) előzetes nyomozással megbízott bírája által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑138/11. sz. ügy Compass-Datenbank kontra Republik Österreich
Verseny – EUMSZ 102. cikk – A »vállalkozás« fogalma – Egy adatbázisban tárolt cégjegyzékben szereplő adatok – Adatok gyűjtése és térítés ellenében történő rendelkezésre bocsátása – Az említett adatok újrahasznosítása engedélyezésének hatóságok általi megtagadása – A 96/9/EK irányelv 7. cikke szerinti »sui generis« jog
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑146/11. sz. ügy Pimix kontra Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus és Põllumajandusministeerium
Új tagállamok csatlakozása – A mezőgazdasági termékek többletkészletei után fizetendő díj megállapítása – Valamely nemzeti jogszabályi rendelkezésben az Európai Unió olyan rendeletének rendelkezésére történő utalás, amelyet az érintett tagállam nyelvén szabályszerűen nem tettek közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C‑171/11. sz. ügy FRA.BO kontra DVGW
Áruk szabad mozgása – A mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedések – Nemzeti tanúsítási eljárás – A nemzeti jognak való megfelelőség vélelme – Az EK 28. cikknek egy magánjogi tanúsító szervezetre való alkalmazhatósága
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑176/11. sz. ügy HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd kontra Bundesminister für Finanzen
EUMSZ 56. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása – Szerencsejátékok – A más államokban található kaszinók reklámozását abban az esetben tiltó tagállami szabályozás, ha ezen államokban a játékosok jogvédelmének szintje nem egyenértékű a belföldön biztosított jogvédelmi szinttel – Igazolás – Nyomós közérdekek – Arányosság
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑284/11. sz. ügy EMS-Bulgaria Transport kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – A héalevonási jog gyakorlására vonatkozó jogvesztő határidő – A tényleges érvényesülés elve – A héalevonási jog megtagadása – Az adósemlegesség elve
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑291/11. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – 3002 és 3502 vámtarifaszám – Terápiás vagy megelőzési célú felhasználásra előkészített véralbumin – Termékfeldolgozás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑311/11. P. sz. ügy Smart Technologies kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH szóvédjegy – Reklámjelmondatból álló védjegy – Megkülönböztető képesség – A lajstromozás megtagadása
Az eljárás nyelve: angol
C‑326/11. sz. ügy J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV kontra Staatssecretaris van Financiën
Hatodik héairányelv – A 4. cikk (3) bekezdésének a) pontjával összefüggésben értelmezett 13. cikk B. részének g) alpontja – Épületek és a hozzájuk tartozó telkek értékesítése – Olyan épület értékesítése, amelyen új épület létrehozása céljából átalakítási munkálatokat végeznek – Az értékesítést követően a munkálatok vevő általi folytatása és befejezése – Adómentesség
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑466/11. sz. ügy Currà és társai kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 92. cikkének 1. §‑a – Tömeggyilkosságok áldozatai által egy tagállammal mint a fegyveres erői által háború idején elkövetett cselekmények felelősével szemben indított kereset – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
A Tribunale ordinario di Brescia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑337/09. P. sz. ügy Tanács kontra Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Fellebbezés – Kereskedelempolitika – Dömping – Kínából származó glifozát behozatala – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdésének b) és c) pontja – Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozások jogállása – A »jelentős állami beavatkozás« fogalma a 2. cikk (7) bekezdése c) pontjának első francia bekezdése értelmében – A gyártó részvényesi közgyűlését de facto irányító állami részvényes – Az ilyen irányításnak a »jelentős beavatkozással« való azonosítása – Exportszerződések lebélyegzésére vonatkozó eljárás értékelése – A bírósági felülvizsgálat korlátai – A benyújtott bizonyítékok értékelése
Az eljárás nyelve: angol
C‑130/10. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Közös kül‑ és biztonságpolitika – 881/2002/EK rendelet – 1286/2009/EU rendelet – Korlátozó intézkedések az Oszáma bin Ládennel, az al‑Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló személyekkel és szervezetekkel szemben – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – A jogalap megválasztása – EUMSZ 75. cikk és EUMSZ 215. cikk – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépése – Átmeneti rendelkezések – KKBP közös álláspontok és határozatok – Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslata
Az eljárás nyelve: angol
C‑334/10. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën
Hatodik héairányelv – A 6. cikk (2) bekezdése első albekezdésének a) és b) pontja, a 11. cikk A. része (1) bekezdésének c) pontja, valamint a 17. cikk (2) bekezdése – A vállalkozás körébe vont tárgyi eszköz egy része – Átmeneti felhasználás saját célra – Az említett eszköz tartós átalakítása – A tartós átalakítások utáni héa megfizetése – Levonási jog
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑522/10. sz. ügy Reichel-Albert kontra Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 987/2009/EK rendelet – 44. cikk (2) bekezdés – Az öregségi nyugdíjra való jogosultság vizsgálata – Másik tagállamban szerzett gyermeknevelési időszakok figyelembevétele – Alkalmazhatóság – EUMSZ 21. cikk – Polgárok szabad mozgása
A Sozialgericht Würzburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑591/10. sz. ügy Littlewoods Retail e.a. kontra Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Második és hatodik héairányelv – Előzetesen felszámított adó – Többlet‑visszatérítés – Kamatok megfizetése – Módozatok
A High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑628/10. P. és C‑14/11. P. sz. egyesített ügyek Alliance One International és Standard Commercial Tobacco kontra Bizottság és Bizottság kontra Alliance One International és társai
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának spanyol piaca – Árrögzítés és piacfelosztás – Az EK 81. cikk megsértése – A leányvállalatok jogsértő magatartásának anyavállalatoknak való betudhatósága – Az ártatlanság vélelme – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség – Egyenlő bánásmód
Az eljárás nyelve: angol
C‑31/11. sz. ügy Scheunemann kontra Finanzamt Bremerhaven és Finanzamt Bremen-Mitte
Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – Közvetlen adózás – Öröklési illeték – Az illetékösszeg kiszámításának módja – Harmadik államban székhellyel rendelkező tőketársaságban meglévő részesedés egyedüli tagként öröklés útján való megszerzése – Az ilyen társaságokban fennálló részesedés esetében az illetékkedvezményeket kizáró nemzeti szabályozás
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑33/11. sz. ügy az A Oy által indított eljárás
Hatodik irányelv – Adómentességek – A 15. cikk 6. pontja – Az elsősorban a fizető nemzetközi forgalomban működő légiforgalmi társaságok által használt légi járművek értékesítésének adómentessége – A légi járművek olyan gazdasági szereplőnek való értékesítése, amely azt ilyen társaság rendelkezésére bocsátja – A »fizető nemzetközi forgalom« fogalma – Charterjáratok
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C‑44/11. sz. ügy Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst kontra Deutsche Bank
2006/112/EK irányelv – Az 56. cikk (1) bekezdésének e) pontja – A 135. cikk (1) bekezdésének f) és g) pontja – Értékpapírvagyon-kezelési ügyletek (portfóliókezelés) adómentessége
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑48/11. sz. ügy Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö kontra A Oy
Közvetlen adózás – A letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – EGT‑Megállapodás – 31. és 40. cikk – 2009/133/EK irányelv – Hatály – Valamely tagállamban letelepedett társaság és az EGT‑Megállapodásban részes harmadik államban letelepedett társaság közötti részesedéscsere – Adómentesség megtagadása – Adózási kérdésekben folytatott kölcsönös igazgatási jogsegélyről szóló egyezmény
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C‑62/11. sz. ügy Land Hessen kontra Feyerbacher
A Központi Bankok Európai Rendszere és az EKB alapokmányáról szóló jegyzőkönyv – 36. cikk – Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 13., 15. és 23. cikk – Az EKB székhelyéről szóló megállapodás – 15. cikk – A szülői támogatást előíró német szociális jogi rendelkezéseknek az EKB alkalmazottaira történő alkalmazhatósága
A Hessisches Landessozialgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑112/11. sz. ügy ebookers.com Deutschland kontra Verbraucherzentrale Bundesverband
Közlekedés – Légi közlekedés – Az Unióban a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályok – 1008/2008/EK rendelet – A repülőút értékesítőjének annak biztosítására irányuló kötelezettsége, hogy a választható felár ügyfél általi elfogadása kifejezett nyilatkozattal történjen – A »választható felárak« fogalma – Független biztosító által nyújtott útlemondási biztosítás ára, mely az utazás teljes árának részét képezi
Az Oberlandesgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑130/11. sz. ügy Neurim Pharmaceuticals (1991) kontra Comptroller General of Patents
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – 3. cikk – Megszerzési feltételek – Gyógyszer, amelyre érvényes forgalombahozatali engedélyt adtak – Első engedély – Egymást követően állatgyógyászati készítményként és emberi felhasználásra szánt gyógyszerként engedélyezett termék
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑154/11. sz. ügy Mahamdia kontra Demokratische Volksrepublik Algerien
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság egyedi munkaszerződések esetén – Harmadik állam nagykövetségével kötött szerződés – A munkáltató állam mentessége – A 18. cikk (2) bekezdése szerinti »fióktelep, képviselet és más telephely« fogalma – Harmadik állam bíróságainak joghatóságát kikötő megállapodásnak a 21. cikkel való összeegyeztethetősége
A Landesarbeitsgericht Berlin‑Brandenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑160/11. sz. ügy Bawaria Motors kontra Minister Finansów
2006/112/EK irányelv – Héa – 136. cikk – Adómentességek – 313 – 315. cikk – Az árrés adóztatására vonatkozó különös szabályozás – Gépjárművek adóköteles használtcikk-kereskedő általi értékesítése – Használtcikk-kereskedő számára előzetesen, az előzetesen megfizetett adó részleges levonására jogosult valamely más adóalany által héamentesen értékesített gépjárművek
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑213/11., C‑214/11. és C‑217/11. sz. egyesített ügyek Fortuna és társai kontra Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Belső piac – 98/34/EK irányelv – Műszaki szabványok és szabályok – Információszolgáltatási eljárás a műszaki szabványok és szabályok terén – Alacsony nyeremény elérésére alkalmas játékautomaták – Az üzemeltetési engedélyek módosításának, meghosszabbításának és megadásának tilalma – A »műszaki szabály« fogalma
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑250/11. sz. ügy Lietuvos geležinkeliai kontra Vilniaus teritorinė muitinė és Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Termékbehozatal vám‑ és héamentessége – Szárazföldi gépjárművek szabványos tartályaiban lévő üzemanyag – A »motorral ellátott közúti jármű« fogalma – Mozdonyok – Közúti és vasúti szállítás – Az egyenlő bánásmód elve – A semlegesség elve
A Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C‑263/11. sz. ügy Rēdlihs kontra Valsts ieņēmumu dienests
Hatodik héairányelv – 2006/112/EK irányelv – A »gazdasági tevékenység« fogalma – Viharkárok enyhítése érdekében teljesített faértékesítések – Fordított adózási eljárás – Az adóalanyok nyilvántartásába való felvétel kezdeményezésének elmulasztása – Bírság – Az arányosság elve
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑336/11. sz. ügy Receveur principal des douanes és társai kontra Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe és társai
Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Kizárólag félvezető anyagok lemezeinek polírozására szolgáló gépekhez való polírozószivacsok – 3919 és 8466 (vagy 8486) vámtarifaszámok – Az »alkatrészek« vagy »tartozékok« fogalma
A cour d’appel de Lyon (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑376/11. sz. ügy Pie Optiek kontra Bureau Gevers és European Registry for Internet Domains
Internet – .eu felső szintű domain – 874/2004/EK rendelet – Domainnevek – Szakaszos bejegyzés – A 12. cikk (2) bekezdése – A »korábbi jogok használói« fogalma – Olyan személy, akit a védjegyjogosult arra jogosított fel, hogy a saját nevében, de a jogosult javára egy, az említett védjeggyel megegyező vagy ahhoz hasonló domainnevet jegyeztessen be – A megjelölés védjegyszerű egyéb használatára vonatkozó felhatalmazás hiánya
A cour d’appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑377/11. sz. ügy International Bingo Technology kontra Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Hatodik héairányelv – A 11. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontja, a 17. cikk (5) bekezdése és a 19. cikk (1) bekezdése – Bingójáték szervezése – Jogszabályon alapuló, arra vonatkozó kötelezettség, hogy a szelvények vételárának egy hányadát nyeremény formájában a játékosoknak visszafizessék – Az adóalap számítása
A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑451/11. sz. ügy Dülger kontra Wetteraukreis
EGK – Törökország társulási megállapodás – A társulási tanács 1/80 határozata – A 7. cikk első bekezdése – Valamely tagállam rendes munkaerőpiacához tartozó török munkavállaló családtagjainak tartózkodási joga – A török munkavállalóval házasságot kötött és vele több mint három évig együtt élő thaiföldi állampolgár
A Verwaltungsgericht Gieβen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑470/11. sz. ügy Garkalns kontra Rīgas Dome
EK 49. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozásai – Egyenlő bánásmód – Átláthatósági kötelezettség – Szerencsejátékok – Kaszinók, játéktermek és bingótermek – A létesítmény helye szerinti önkormányzat előzetes hozzájárulásának megszerzésére irányuló kötelezettség – Mérlegelési jogkör – Az állam és az érintett közigazgatási terület lakosai érdekeinek jelentős sérelme – Igazolások – Arányosság
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑278/12. PPU. sz. ügy Adil kontra Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség − 562/2006/EK rendelet – A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe (Schengeni határ‑ellenőrzési kódex) – 20. és 21. cikk – A belső határokon történő ellenőrzés megszüntetése – Ellenőrzések a tagállamok területén − A határforgalom‑ellenőrzéssel azonos hatású intézkedések − A személyazonosságnak, az állampolgárságnak és a tartózkodási jognak a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezményben részes más államokkal közös szárazföldi határtól húzódó 20 kilométeres sávban határőrök és idegenrendészeti tisztviselők által történő ellenőrzését megengedő nemzeti szabályozás − A jogellenes tartózkodás elleni küzdelemre irányuló ellenőrzések − Bizonyos feltételeket és garanciákat tartalmazó szabályozás, különösen az ellenőrzések gyakoriságát és intenzitását illetően
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑389/11. P. sz. ügy Région Nord-Pas-de-Calais kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Vasúti berendezések gyártása – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozatok
C‑25/12. P. sz. ügy Trevisanato kontra Bizottság
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – A Bizottság arra történő kötelezésére iránti kérelem, hogy a foglaljon állást valamely irányelv értelmezése és átültetése tekintetében – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑73/12. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Ettaghi
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapjogvita leírásának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑74/12. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Tam
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapjogvita leírásának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑75/12. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Abdel
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapjogvita leírásának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑467/11. P. sz. ügy Audi és Volkswagen kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Okafogyottá vált fellebbezés – Okafogyottság
C‑16/12. sz. ügy Hermes Hitel és Faktor kontra Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az uniós jog általános elvei – Erdőtörvény – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaˮ
C‑582/11. P. sz. ügy Rügen Fisch kontra OHIM
Fellebbezés – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) és (2) bekezdése – Közösségi védjegy – SCOMBER MIX szóvédjegy – Feltétlen törlési ok – Leíró jelleg
C‑181/11. P. sz. ügy Cetarsa kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának spanyol piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Az árak rögzítése és a piac felosztása – Bírságok – Egyenlő bánásmód – A forgalom 10%‑os felső határa – Együttműködés – A bizonyítékok elferdítése – Nyilvánvaló értékelési hiba – Az indokolás hiánya
C‑278/11. P. sz. ügy Dover kontra Parlament
Fellebbezés – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – A juttatások felhasználásának ellenőrzése – Parlamenti asszisztensi támogatás – A kiadások igazolása – Jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása
C‑372/11. P. sz. ügy Power-One Italy kontra Bizottság
Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – A LIFE pénzügyi eszköz által társfinanszírozott projekt – A mobiltelefónia terén kifejlesztendő új energiaellátási rendszer (»Pneuma«‑projekt) – A projekt megszüntetését és a kifizetett előleg visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat – Az állítólagosan elszenvedett kár megtérítése
C‑384/11. sz. ügy Tate & Lyle Investments kontra Belgische Staat
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – EUMSZ 63. cikk – Adójogszabályok – Osztalékfizetés – Forrásadó – Többszörös adóztatás elkerülése, illetve enyhítése – A belföldi és külföldi illetőségű kedvezményezett társaságok eltérő kezelése
C‑407/11. P. sz. ügy Government of Gibraltar kontra Bizottság
Fellebbezés – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme – A mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék – A Spanyol Királyság által javasolt, »Estrecho Oriental« elnevezésű terület felvétele a listára, amely gibraltári brit felségvizekből álló területet és egy nyílt tengeri területet is magában foglalna – Megsemmisítés iránti kereset – Részleges megsemmisítés iránti kérelem – Elválaszthatóság – Védelemhez való jog
C‑581/11. P. sz. ügy Mugraby kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az alapvető jogok, valamint az Európai Közösség és a Libanoni Köztársaság között létrejött társulási megállapodás megsértése – A Tanács és a Bizottság által annak elmulasztása, hogy intézkedést hozzanak a Libanoni Köztársasággal szemben – Kártérítési kereset – Nyilvánvalóan megalapozatlan és nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C‑608/11. P. sz. ügy Land Wien kontra Bizottság
Fellebbezés – Atomenergia – A mochovcei (Szlovák Köztársaság) atomerőmű bővítése – Panasz vizsgálatát lezáró bizottsági határozat – Megsemmisítés iránti kereset – A kért dokumentumok átadásának Bizottság általi megtagadása – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A Törvényszék eljárási szabályzata 44. cikke 1. §‑ának c) pontjában meghatározott minimumkövetelmények – Elfogadhatatlanság
C‑565/10. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz kezelése – 3., 4. és 10. cikk – Gyűjtőrendszerek – Másodlagos vagy egyenértékű kezelés – Tisztító telepek – Reprezentatív minták
C‑145/11. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 2001/82/EK irányelv – Állatgyógyászati készítmények – Állatgyógyászati készítmény több tagállamban való forgalomba hozatala iránti engedély megadására irányuló decentralizált eljárás – Már engedélyezett referencia‑gyógyszerekhez hasonló generikus gyógyszerek – A kérelem érvényesítésének tagállam általi megtagadása – A gyógyászati készítmény összetétele és formája
C‑264/11. P. sz. ügy Kaimer és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartell – Szankció – A rézből és rézötvözetből készült szerelvények ágazata – Az engedékenységi politika keretében tett nyilatkozatok bizonyító ereje
C‑587/11. P.‑R. és C‑588/11. P.‑R. sz. egyesített ügyek Omnicare kontra OHIM
Ideiglenes intézkedések – Fellebbezések – Ideiglenes intézkedések iránti kérelmek – Közösségi védjegy
C‑110/12. P. (R.) sz. ügy Akhras kontra Tanács
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Szíriával szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Végrehajtás felfüggesztése és ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya – A súlyos és helyrehozhatatlan kár hiánya
2012 szeptember
C‑355/10. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Schengeni határ-ellenőrzési kódex – 2010/252/EU határozat – A külső tengeri határok őrzése – A határőrizetre vonatkozó kiegészítő részletszabályok bevezetése – A Bizottság végrehajtási jogköre – Terjedelem – Megsemmisítés iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑42/11. sz. ügy João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs és a tagállamok közötti átadási eljárások – A 4. cikk 6. pontja – Az európai elfogatóparancs végrehajtása megtagadásának mérlegelhető okai – Végrehajtás a nemzeti jogban – A kibocsátó tagállam állampolgárságával rendelkező elfogott személy – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs – Az európai elfogatóparancs végrehajtása megtagadásának lehetőségét az említett állam állampolgárságával rendelkező keresett személyek esetére fenntartó tagállami jogszabály
A cour d’appel d’Amiens (Franciaország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme
Az eljárás nyelve: francia
C‑71/11. és C‑99/11. sz. egyesített ügyek Bundesrepublik Deutschland kontra Y és Z
2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A 2. cikk c) pontja – »Menekült« jogállás – A 9. cikk (1) bekezdése – Az »üldöztetés« fogalma – A 10. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Vallás mint az üldöztetés oka – Ezen üldöztetési ok és az üldöztetés közötti viszony – Az ahmadiyya vallási közösség pakisztáni állampolgárságú tagjai – A vallás nyilvános kifejezésre juttatásához való jog pakisztáni hatóságok általi megtiltása – Olyan cselekmények, amelyek elegendően súlyosak ahhoz, hogy az érintett személy alappal tarthasson attól, hogy vallása miatt üldöztetésnek lesz kitéve – A tények és körülmények egyedi értékelése – 4. cikk
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C‑83/11. sz. ügy Secretary of State for the Home Department kontra Rahman és társai
2004/38/EK irányelv – Az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 3. cikk, (2) bekezdés – Az uniós polgár eltartott »más családtagjai« beutazásának és tartózkodásának a nemzeti jogszabályokkal összhangban való megkönnyítésére vonatkozó kötelezettség
Az Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑38/10. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 49. cikk – Adójogszabályok – Az adóilletőség áthelyezése – A vagyoni eszközök áthelyezése – Azonnali kilépési adó
Az eljárás nyelve: portugál
C‑262/10. sz. ügy Döhler Neuenkirchen kontra Hauptzollamt Oldenburg
Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – A 204. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Aktív feldolgozási eljárás – Felfüggesztő eljárás – Vámtartozás keletkezése – A vámeljárás lezárásáról szóló igazolás határidőn belüli benyújtására vonatkozó kötelezettség nemteljesítése
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑490/10. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 617/2010/EU, Euratom rendelet – Az Európai Unión belüli energiaipari infrastruktúrát érintő beruházási projektek Bizottság részére történő bejelentése – A jogalap megválasztása – EUMSZ 337. cikk és EAK 187. cikk – EUMSZ 194. cikk
Az eljárás nyelve: francia
C‑544/10. sz. ügy Deutsches Weintor kontra Land Rheinland-Pfalz
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Közegészség – A fogyasztók tájékoztatása és védelme – Élelmiszerek címkézése és kiszerelése – A »tápanyag‑összetételre vonatkozó állítás« és az »egészségre vonatkozó állítás« fogalma – 1924/2006/EK rendelet – Bor »könnyen emészthetőnek« való minősítése – Csökkentett savasságra való hivatkozás – Több mint 1,2 térfogatszázalék alkoholt tartalmazó italok – Az egészségre vonatkozó állítás megtiltása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 15. cikk, (1) bekezdés – A foglalkozás megválasztásának szabadsága – 16. cikk – A vállalkozás szabadsága – Összeegyeztethetőség
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑619/10. sz. ügy Trade Agency kontra Seramico Investments
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Végrehajtás – Megtámadási okok – Az eljárást megindító irat kézbesítésének hiánya – A megkeresett bíróság általi felülvizsgálat – Terjedelem – A tanúsítványban szereplő információk értéke – A közrend megsértése – Indokolás nélküli bírósági határozat
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑18/11. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Philips Electronics UK
Letelepedés szabadsága – Adójogszabályok – Társasági adó – Adókedvezmény – A más tagállamban illetőséggel rendelkező társaság külföldi illetőségű állandó telephelye által belföldön elszenvedett veszteségeknek az ugyanazon cégcsoporthoz tartozó, belföldi illetőségű társaságnak történő átadását kizáró nemzeti jogszabályok
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑28/11. sz. ügy Eurogate Distribution kontra Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – A 204. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Vámraktározási eljárás – Vámtartozás keletkezése kötelezettség elmulasztása miatt – Áru vámraktárból történő kivételére vonatkozó adatoknak a raktárnyilvántartásba történő késedelmes bejegyzése
A Finanzgericht Hamburg (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑36/11. sz. ügy Pioneer Hi Bred Italia kontra Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Mezőgazdaság – Géntechnológiával módosított szervezetek – 2002/53/EK irányelv – A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzéke – A közös jegyzékbe felvett, géntechnológiával módosított szervezetek – 1829/2003/EK rendelet – 20. cikk – Létező termékek – 2001/18/EK irányelv – 26a. cikk – A géntechnológiával módosított szervezetek nem szándékos előfordulásának az elkerülésére irányuló intézkedések – Olyan nemzeti intézkedések, amelyek megtiltják a közös jegyzékbe felvett és létező termékként engedélyezett, géntechnológiával módosított szervezetek termesztését a 2001/18/EK irányelv 26a. cikkén alapuló intézkedések elfogadásáig
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑147/11. és C‑148/11. sz. egyesített ügyek Secretary of State for Work and Pensions kontra Czop és Punakova
1612/68/EGK rendelet – 2004/38/EK irányelv – A huzamos tartózkodás joga – Szociális segítségnyújtás – Gyermek feletti szülői felügyelet – A származási állam Unióhoz történő csatlakozása előtti tartózkodás
Az Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: angol
C‑150/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – 1999/37/EK irányelv – Gépjárművek forgalmi engedélyei – Korábban más tagállamban nyilvántartásba vett járművek – Tulajdonosváltozás – Műszaki vizsgálat kötelezettsége – A megfelelőségi tanúsítvány bemutatásának követelménye – Más tagállamban elvégzett műszaki vizsgálat – Elismerés hiánya – Igazolások hiánya
Az eljárás nyelve: francia
C‑170/11. sz. ügy Lippens és társai kontra Kortekaas és társai
1206/2001/EK rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a bizonyításfelvétel tekintetében történő együttműködés – Tárgyi hatály – Az egyik tagállamban lakóhellyel rendelkező és az alapeljárásban félként részt vevő tanúnak valamely másik tagállam bírósága általi kihallgatása – Az illetékes bíróság azon lehetősége, hogy az eljárásban részt vevő felet e bíróság tagállamának joga szerint tanúként maga elé idézze
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑190/11. sz. ügy Mühlleitner kontra Yusufi és Yusufi
Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – 44/2001/EK rendelet – 15. cikk, (1) bekezdés, c) pont – E joghatóságnak a távértékesítési szerződésekre való esetleges korlátozása
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑273/11. sz. ügy Mecsek-Gabona kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Héa – 2006/112/EK irányelv – A 138. cikk (1) bekezdése – Az olyan Közösségen belüli ügylet adómentességének feltételei, amelyet a vevő azon kötelezettsége jellemez, hogy biztosítsa azon termék elszállítását, amellyel a felrakodás pillanatától tulajdonosként rendelkezik – Az eladó annak bizonyítására vonatkozó kötelezettsége, hogy a termék ténylegesen elhagyta a termékértékesítés helye szerinti tagállam területét – A vevő héa-azonosítószámának visszamenőleges hatállyal történő törlése
A Baranya Megyei Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑308/11. sz. ügy Chemische Fabrik Kreussler kontra Sunstar Deutschland
2001/83/EK irányelv – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 1. cikk, 2. pont, b) alpont – A »funkcionális gyógyszer« fogalma – A »farmakológiai hatás« fogalmának meghatározása
Az Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑324/11. sz. ügy Tóth kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 9. cikk – Az »adóalany« fogalma – Levonási jog – Megtagadás – Az adósemlegesség elve – Az egyéni vállalkozói nyilvántartásból törölt számlakibocsátó – Olyan számlakibocsátó, aki nem teljesítette a munkavállalóinak az adóhatóság felé történő bejelentésére irányuló kötelezettségét – Az adóalany azon kötelezettsége, hogy meggyőződjön a számlakibocsátó adóhatósággal szemben tanúsított jogszerű magatartásáról
A Legfelsőbb Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑380/11. sz. ügy DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle kontra Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Adójogszabályok – Vagyonadó – A vagyonadó‑csökkentés kedvezményének feltételei – A vagyonadó‑alanyiság elvesztése a székhely más tagállamba való áthelyezése miatt – Korlátozás – Igazolás – Nyomós közérdekek
A Tribunal administratif (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑422/11. P. és C‑423/11. P. sz. egyesített ügyek Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej és Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezések – Megsemmisítés iránti kereset – A kereset elfogadhatatlansága – Az uniós bíróságok előtti képviselet – Ügyvéd – Függetlenség
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑471/11. sz. ügy Cido Grupa kontra Valsts ieņēmumu dienests
Új tagállamok csatlakozása – Átmeneti intézkedések – Mezőgazdasági termékek – Cukor – 60/2004/EK rendelet – A többletkészleteket terhelő díj mértéke és alapja
Az Augstākās Tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑487/11. sz. ügy Treimanis kontra Valsts ieņēmumu dienests
918/83/EGK rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdésének c) pontja, 2. cikk és a 7. cikk (1) bekezdése – A személyes vagyontárgyak behozatalivám‑mentessége – A »háztartási szükségletek kielégítésére használt vagyontárgyak« fogalma – Az Unió vámterületére behozott gépjármű – A gépjárműnek az azt behozó tulajdonos egyik családtagja általi használata
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑496/11. sz. ügy Portugal Telecom kontra Fazenda Pública
Héa – Hatodik irányelv – A 17. cikk (2) bekezdése és a 19. cikk – Levonások – Holdingtársaság által igénybe vett szolgáltatások után fizetendő vagy megfizetett adó – A későbbi adóköteles ügyletekkel közvetlen, azonnali és egyértelmű kapcsolatban álló szolgáltatások
A Tribunal Central Administrativo Sul (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑524/11. sz. ügy Lowlands Design Holding kontra Minister van Financiën
Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – Csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt hálózsák – A 6209 20 00 vagy 6211 42 90 vámtarifaalszám
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑43/10. sz. ügy Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias és társai kontra Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 85/337/EGK, 92/43/EGK, 2000/60/EK és 2001/42/EK irányelvek – Közösségi vízpolitika – Folyószakasz elterelése – A vízgyűjtő‑gazdálkodási tervek létrehozására vonatkozó »határidő« fogalma
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C‑113/10., C‑147/10. és C‑234/10. sz. egyesített ügyek Zuckerfabrik Jülich és társai kontra Hauptzollamt Aachen és társai
Közös agrárpolitika – Közös piacszervezés – Cukor- és izoglukóz-termelők – A termelési illetékek összegének kiszámítása – Olyan számítás módszer érvényessége, amely a visszatérítés nélkül exportált cukormennyiségek tekintetében fiktív visszatérítési összegeket vesz alapul – A szabályozás visszaható hatálya – Átváltási árfolyam – Kamatfizetés
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország), a High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Egyesült Királyság) és a tribunal de grande instance de Nanterre (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: német, angol és francia
C‑587/10. sz. ügy VSTR kontra Finanzamt Plauen
Adózás – Hozzáadottérték‑adó – Termékértékesítés – Láncügyletek adóztatatása – Az adómentességnek a vevő héa‑azonosítószámának hiányában való megtagadása
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑137/11. sz. ügy Partena kontra Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 13. és 14c. cikk – Alkalmazandó jog – Önálló vállalkozók – Szociális biztonsági rendszer – Tagság – Valamely tagállamban munkaviszonyban álló, illetve ott semmilyen tevékenységet nem folytató személy – Valamely másik tagállamban folytatott önálló vállalkozói tevékenység – A társaság megbízottja – A társaság székhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban lévő lakóhely – A társaság irányítása a lakóhely szerinti tagállamból – A szakmai tevékenység önálló vállalkozói tevékenységként történő, a társaság székhelye szerinti tagállamban való folytatásának megdönthetetlen vélelmét felállító nemzeti szabály – Kötelező tagság ezen államnak az önálló vállalkozókra vonatkozó szociális biztonsági rendszerében
A Cour du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑179/11. sz. ügy Cimade és GISTI kontra Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Menedékjog iránti kérelmek – 2003/9/EK irányelv – A menedékkérők tagállami befogadására vonatkozó minimumfeltételek – 343/2003/EK rendelet – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy a menedékkérők számára a felelős tagállam általi átvételre vagy visszavételre irányuló eljárás időtartama alatt biztosítsák a befogadás minimumfeltételeit – A minimumfeltételek biztosításának pénzügyi terhét viselő tagállam meghatározása
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑392/11. sz. ügy Field Fisher Waterhouse kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Héa – Az ingatlanok bérbeadásának adómentessége – Ingatlanok bérbeadása – Az említett bérbeadáshoz kapcsolódó szolgáltatások – Az ügylet héa szempontjából történő minősítése – Egyetlen egységes szolgáltatásból vagy több független szolgáltatásból álló ügylet
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑96/11. P. sz. ügy August Storck kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – Csokoládéegér alakjából álló térbeli védjegy
C‑327/11. P. sz. ügy United States Polo Association kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Összetéveszthetőség – »U. S. POLO ASSN.« szómegjelölés – A POLO‑POLO korábbi szóvédjegy jogosultjának felszólalása
C‑495/11. P. sz. ügy Total és Elf Aquitaine kontra Bizottság
Fellebbezés – 1/2003/EK rendelet – Verseny – Kartell – A hatáskörmegosztás és az arányosság elvének megsértése – Nyilvánvalóan téves értelmezés – A védelemhez való jog, a méltányosság és a fegyveregyenlőség elvének megsértése – Indokolási kötelezettség
C‑587/11. P. sz. ügy Omnicare kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az OMNICARE CLINICAL RESEARCH szómegjelölés bejelentése – Felszólalás – A fellebbezési tanács védjegybejelentést elutasító határozata – Kereset – A Törvényszék e keresetet elutasító ítélete – A felszólalás visszavonása – Fellebbezés – Okafogyottság
C‑588/11. P. sz. ügy Omnicare kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az »OMNICARE« szómegjelölés lajstromozása iránti kérelem – Felszólalás – A lajstromozás iránti kérelmet elutasító fellebbezési tanácsi határozat – Kereset – A Törvényszék e keresetet elutasító ítélete – A felszólalás visszavonása – Fellebbezés – Okafogyottság
C‑197/07. P.‑DEP. sz. ügy TDK Kabushiki Kaisha kontra Aktieselskabet af 21. november 2001 és OHIM
Költségek megállapítása
C‑540/11. sz. ügy Levy és Sebbag kontra belga állam
A tőke szabad mozgása – Közvetlen adózás – Osztalékok adóztatása – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló kétoldalú egyezmény – Az egyezményben részes államok egyike nemzeti szabályozásának utólagos módosítása, amely a kettős adóztatás visszaállításával jár – A tagállamok kötelezettségei az EK 10. cikk és az EK 293. cikk alapján
C‑69/12. P. sz. ügy Noscira kontra OHIM
Fellebbezés – A fellebbezés aláírt eredeti példányának határidőn túli benyújtása – Pótolható hiányosság – Menthető tévedés – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑624/11. P. sz. ügy Brighton Collectibles kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK és 207/2009/EK rendeletek – 8. cikk, (4) bekezdés – BRIGHTON közösségi szóvédjegy – Felszólalási eljárás – A lajstromozás viszonylagos kizáró oka esetén a nemzeti jog rendelkezéseinek értelmezése
2012 október
C‑22/11. sz. ügy Finnair kontra Lassooy
Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az utasok kártalanítása visszautasított beszállás esetén – A »visszautasított beszállás« fogalma – A »visszautasított beszállásnak« való minősülés alóli kizárás – A légi járatnak az indulás helye szerinti repülőtéren tartott sztrájk miatti törlése – A törölt légi járatot követő légi járatok átszervezése – E légi járatok utasainak kártalanításhoz való joga
A Korkein oikeus (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C‑75/11. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – Uniós polgárság − A szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog − EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk − Állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés − EUMSZ 18. cikk − 2004/38/EK irányelv − 24. cikk – Eltérés − Terjedelem − Olyan tagállam, amelyben a helyi tömegközlekedésben biztosított utazási kedvezmény azon diákok számára van fenntartva, akiknek szülei e tagállamban családi támogatásban részesülnek
Az eljárás nyelve: német
C‑115/11. sz. ügy Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe kontra Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Szociális biztonság – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása – 1408/71/EGK rendelet – 14. cikk, (2) bekezdés, b) pont – Szokásosan két vagy több tagállam területén foglalkoztatott személy – Egymást követő munkaszerződések – A munkavállaló szokásos tartózkodási helye szerinti tagállamban letelepedett munkáltató – Kizárólag más tagállamokban végzett keresőtevékenység
A Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑249/11. sz. ügy Byankov kontra Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Az uniós polgároknak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 2004/38/EK irányelv – 27. cikk – Magánjogi jogi személlyel szemben vállalt tartozás kiegyenlítésének elmulasztása miatt alkalmazott, az államterület elhagyását tiltó közigazgatási intézkedés – A jogbiztonság elve a jogerőssé vált közigazgatási jogi aktusok vonatkozásában – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
Az Administrativen sad Sofia‑grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑321/11. sz. ügy Rodríguez Cachafeiro és Martínez-Reboredo Varela-Villamor kontra Iberia
Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Visszautasított beszállás esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás – A »visszautasított beszállás« fogalma – Valamely utas beszállókártyájának érvénytelenítése a korábbi járat feltételezett késése miatt, amelyre az utasfelvétel az érintett járattal egy időben történik, és amelyet ugyanezen légifuvarozó üzemeltet
A Juzgado de lo Mercantil n° 2 de A Coruña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑390/11. sz. ügy CS AGRO Ronov kontra Ministerstvo zemědělství
Mezőgazdaság – Cukorágazat – Közös piacszervezés – Szerkezetátalakítási támogatás iránti kérelem – A termelő azon kötelezettségvállalása, hogy a továbbiakban nem szállít bizonyos mennyiségű kvótán belüli cukorrépát – Fogalom – A termelő egyoldalú nyilatkozata – A támogatás nyújtásának megtagadása – A létező szállítási szerződés felmondásának szükségessége
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑550/11. sz. ügy PIGI kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – Korrekció – Áruk eltulajdonítása
Az Administrativen sad – Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑364/10. sz. ügy Magyarország kontra Szlovákia
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 259. cikk – Uniós polgári jogállás – EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – A tagállamok területén történő mozgáshoz való jog – Magyarország köztársasági elnöke – A Szlovák Köztársaság területére történő belépés megtiltása – A tagállamok közötti diplomáciai kapcsolatok
Az eljárás nyelve: szlovák
C‑614/10. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – 95/46/EK irányelv – Személyes adatok kezelése és szabad áramlása – A természetes személyek védelme – A 28. cikk (1) bekezdése – Nemzeti felügyelő hatóság – Függetlenség – Felügyelő hatóság és szövetségi kancellária – Személyi és szervezeti kapcsolatok
Az eljárás nyelve: német
C‑301/10. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Szennyezés és ártalmak – Települési szennyvizek kezelése – 91/271//EGK irányelv – 3., 4. és 10. cikk – I. melléklet, A. és B. pont
Az eljárás nyelve: angol
C‑385/10. sz. ügy Elenca kontra Ministero dell'Interno
Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozások és azokkal azonos hatású intézkedések – Kémények és szellőzőcsatornák belső bélelése – A CE‑jelölés hiánya – A forgalomba hozatal kizárása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑498/10. sz. ügy X NV kontra Staatssecretaris van Financiën
Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Adójogszabályok – A szolgáltatás belföldi illetőségű igénybevevője által valamely más tagállamban letelepedett szolgáltató számára fizetendő díjazásra alkalmazandó forrásadó – E kötelezettség hiánya az ugyanezen tagállamban letelepedett szolgáltató esetében
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑502/10. sz. ügy Staatssecretaris van Justitie kontra Mangat Singh
2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – Hatály – 3. cikk, (2) bekezdés, e) pont – Formálisan korlátozott engedélyen alapuló tartózkodás
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑583/10. sz. ügy The United States of America kontra Nolan
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 98/59/EK irányelv – Munkavállalók védelme – Csoportos létszámcsökkentés – Hatály – Amerikai katonai támaszpont bezárása – A munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció – A konzultációs kötelezettség keletkezési időpontja – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑603/10. sz. ügy Pelati kontra Republika Slovenija
Jogszabályok közelítése – 90/434/EGK irányelv – A különböző tagállamok társaságainak egyesülésére, szétválására, eszközátruházására és részesedéscseréjére alkalmazandó adóztatás közös rendszere – A 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az adókedvezmények megadását engedély megszerzéséhez kötő nemzeti jogszabály – A tervezett művelet végrehajtását legalább harminc nappal megelőzően benyújtandó, engedély iránti kérelem
Az Upravno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C‑37/11. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – Elfogadhatóság – 1234/2007 rendelet – 115. cikk – XV. melléklet – I. pont, (2) bekezdés – A XV. melléklet függeléke – A. rész – »Vaj« és »kenhető vajkészítmények« kereskedelmi megnevezések – »Pomazánkové máslo« (kenhető vaj) kereskedelmi megnevezés – Eltérések jegyzéke
Az eljárás nyelve: cseh
C‑101/11. P. és C‑102/11. P. sz. egyesített ügyek Neuman és Galdeano del Sel kontra OHIM és OHIM kontra José Manuel Baena Grupo
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A 6/2002/EK rendelet – A rendelet 6. cikke, 25. cikke (1) bekezdésének b) és e) pontja, valamint 61. cikke – Egy ülő alakot ábrázoló, lajstromozott közösségi formatervezési minta – Korábbi közösségi ábrás védjegy – Eltérő összbenyomás – Az alkotói szabadság foka – Tájékozott használó – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – Az indokolás hiánya
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑173/11. sz. ügy Football Dataco és társai kontra Sportradar és Sportradar
96/9/EK irányelv – Az adatbázisok jogi védelme – 7. cikk – Sui generis jog – A folyamatban lévő labdarúgó‑bajnokságok mérkőzéseire vonatkozó adatbázisok – Az »újrahasznosítás« fogalma – Az újrahasznosítás helyének meghatározása
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑218/11. sz. ügy Édukövízig és Hochtief Solutions (anciennement Hochtief Construction) kontra Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
2004/18/EK irányelv – Építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – A 44. cikk, (2) bekezdése, valamint a 47. cikk (1) bekezdésének b) pontja, illetve (2) és (5) bekezdése – A részvételre jelentkezők és az ajánlattevők gazdasági és pénzügyi alkalmassága – Az alkalmasságnak a mérleg egyetlen adatához kötött minimális szintje – A társaságok éves beszámolójáról szóló nemzeti jogszabályok közötti eltérésekkel érintett számviteli adat
A Fővárosi Ítélőtábla (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑234/11. sz. ügy TETS Haskovo kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Adózás – Héa – Levonási jog – Nem pénzbeli hozzájárulás – Ingatlanok lebontása – Új épületek – Korrekció
Az Administrativen sad – Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑302/11–C‑305/11. sz. egyesített ügyek Valenza és társai kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Határozott időre szóló munkaszerződések a közszférában – Nemzeti versenyhatóság – Állandósítási eljárás – Határozott időre alkalmazott munkavállalók felvétele kinevezett köztisztviselőként nyilvános versenyvizsga nélkül – A szolgálati idő meghatározása – A határozott ideig tartó munkaszerződés keretében megszerzett szolgálati idő figyelembevételének teljes hiánya – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑371/11. sz. ügy Punch Graphix Prepress Belgium kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elfogadhatóság – A nemzeti jog uniós jogra való hivatkozása – 90/435/EGK irányelv – 90/434//EGK irányelv – A gazdasági kettős adóztatás elkerülése – Kivétel – Egy leányvállalat egyesülés során történő felszámolása – A nyereségek felosztása – A »felszámolás« fogalma
A hof van beroep te Gent (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑402/11 P. sz. ügy Jager & Polacek kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalás – 2868/95/EK rendelet – A 18. szabály (1) bekezdése – Az OHIM azon értesítésének jogi jellege, amely a felszólalás elfogadhatónak nyilvánításáról tartalmaz értesítést – Hatékony jogorvoslathoz való jog
Az eljárás nyelve: német
C‑428/11. sz. ügy Purely Creative és társai kontra Office of Fair Trading
2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Abban álló gyakorlat, hogy arról tájékoztatják a fogyasztót, hogy nyereményt nyert, és az említett nyeremény átvételéhez a fogyasztót valamilyen költség viselésére kötelezik
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑525/11. sz. ügy Mednis kontra Valsts ieņēmumu dienests
Héa – 2006/112/EK irányelv – 183. cikk – A héakülönbözet visszatérítésének szabályai – A héakülönbözet egy részének visszatérítését az adóalany éves adóbevallásának vizsgálatáig halasztó nemzeti szabályozás – Az adósemlegesség és az arányosság elve
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑300/10. sz. ügy Marques Almeida kontra Companhia de Seguros Fidelidade és társai
Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 84/5/EGK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése – 90/232/EGK irányelv – 1. cikk – Kártérítéshez való jog a kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás alapján – A biztosított polgári jogi felelőssége – A károsult közrehatása a károkozásban – A kártérítéshez való jog korlátozása
A Tribunal da Relação de Guimarães (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑581/10. és C‑629/10. sz. egyesített ügyek Nelson és társai kontra Deutsche Lufthansa és Civil Aviation Authority
Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 5 – 7. cikk – Montreali Egyezmény – 19. és 29. cikk – Kártalanításhoz való jog a légi járat késése esetén – Összeegyeztethetőség
Az Amsgericht Köln (Németország) és a High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: német és angol
C‑557/10. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – A közösségi vasutak fejlesztése – 91/440/EGK irányelv – 5. cikk (3) bekezdés – Vasúti szállítási vállalkozások – Az üzemeltetés függetlensége – A személyzetre, az eszközökre és a saját beszerzésekre vonatkozó döntések – 7. cikk (3) bekezdés – Finanszírozás nyújtása a pályahálózat‑működtető számára – 2001/14/EK irányelv – 6. cikk (1) bekezdés – Számviteli egyensúly – Megfelelő feltételek – Hiányos átültetés
Az eljárás nyelve: portugál
C‑133/11. sz. ügy Folien Fischer és Fofitec kontra Ritrama
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári és kereskedelmi ügyekben fennálló joghatóság – Jogellenes károkozással, illetve jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel kapcsolatos ügyekben fennálló különös joghatóság – Nemleges megállapítási kereset (»negative Feststellungsklage«) – A lehetséges károkozó azon lehetősége, hogy az esetleges károsultat, a jogellenes károkozásért való felelősség hiányának megállapítása céljából, annak a helynek a bírósága előtt perelje, ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑318/11. és C‑319/11. sz. egyesített ügyek Daimler és Widex kontra Skatteverket
Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 170. és 171. cikk – Nyolcadik héairányelv – 1. cikk – 2008/9/ EK irányelv – 3. cikk, a) pont – A hozzáadottérték‑adónak az ország területén nem honos adóalanyok részére történő visszatérítésének a szabályai – Tagállamban letelepedett olyan adóalany, aki másik tagállamban csak műszaki tesztek végzésére és kutatásra irányuló tevékenységet folytat
A Förvaltningsrätten i Falun (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑367/11. sz. ügy Prete kontra Office national de l'emploi
Személyek szabad mozgása – EK 39. cikk – Egy tagállam valamely más tagállamban állást kereső állampolgára – Egyenlő bánásmód – Első állásukat kereső fiatalok részére járó áthidaló járadék – A fogadó államban legalább hat éven keresztül folytatott tanulmányokra vonatkozó feltételhez kötött nyújtás
A Cour de cassation (Belgique) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑387/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Az EUMSZ 49. cikk és az EUMSZ 63. cikk – Az EGT‑Megállapodás 31. és 40. cikke – Tőkéből és ingóságokból származó jövedelmek adóztatása – Belföldi és külföldi illetőségű befektetési társaságok – Forrásadó – A forrásadó beszámítása – Tőkéből és ingóságokból származó jövedelmek adómentessége – Hátrányos megkülönböztetés – Igazolások
Az eljárás nyelve: francia
C‑553/11. sz. ügy Rintisch kontra Eder
Védjegyek – 89/104/EGK irányelv – A 10. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – Tényleges használat – A védjegy olyan alakban történő használata, amely maga is lajstromozott védjegy, és csak a megkülönböztető képességet nem érintő elemekben tér el – Az ítélet időbeli hatálya
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑557/11. sz. ügy Kozak kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Saját nevében eljáró utazási iroda által nyújtott szállítási szolgáltatás – Az egységes szolgáltatás fogalma – 98. cikk – Kedvezményes héamérték
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑592/11. sz. ügy :
Mezőgazdaság – 1698/2005/EK és 1974/2006/EK rendelet – A fiatal mezőgazdasági termelők elindítására vonatkozó támogatás – A biztosítás feltételei – Első alkalommal történő gazdálkodás mezőgazdasági üzem vezetőjeként – Az alkalmazás feltételei, ha a letelepedésre jogi személy igénybevételével került sor
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑649/11. P. sz. ügy Cooperativa Vitivinícola Arousana kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Összetéveszthetőség – ROSALIA DE CASTRO szóvédjegy – A ROSALIA nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása
C‑391/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – 2000/53/EK irányelv – 2. cikk, 3. pont – Környezetvédelem – Elhasználódott járművek – A gyártó fogalma
C‑403/11. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – 2000/60/EK irányelv – Vízgyűjtő – gazdálkodási tervek – Közzététel és a Bizottságnak való bejelentés – A nyilvánosság tájékoztatása és részvétele – Hiány
C‑502/11. sz. ügy Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi kontra Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – 93/37/EGK irányelv – 6. cikk – Az egyenlő bánásmód és az átláthatóság elve – A közbeszerzési eljárásban való részvételt a kereskedelmi tevékenységet folytató társaságokra korlátozó és a részvételből a magánjogi társaságokat (»società semplice«) kizáró szabályozás elfogadhatósága – Az intézményi és az alapító okirat szerinti célok – Mezőgazdasági vállalkozások
C‑559/11. sz. ügy Pelckmans Turnhout kontra Walter Van Gastel Balen és társai
Az eljárási szabályzat 92. cikkének 1. §‑a, 103. cikkének 1. §‑a és 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – 2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Az értékesítési helyek heti hét napon keresztül történő nyitva tartását megtiltó nemzeti szabályozás
C‑597/11. P. sz. ügy Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
Fellebbezés – Bizottság által odaítélt közbeszerzési szerződés – Az ajánlat elutasítása – Indokolási kötelezettség – 1605/2002/EK, Euratom rendelet – 89. cikk – 2342/2002/EK, Euratom rendelet – 140. és 141. cikk – Az ajánlatok beérkezési határideje – A tájékoztatás iránti kérelmek benyújtásának határideje
C‑629/11. P. sz. ügy Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bizottság által odaítélt közbeszerzési szerződés – Ajánlat elutasítása – Indokolási kötelezettség – 1605/2000/EK, Euratom rendelet – 100. cikk, (2) bekezdés – Tájékoztatás iránti kérelemre történő válaszadás határideje – 2342/2002/EK, Euratom rendelet – 149. cikk, (2) bekezdés
C‑669/11. sz. ügy ED et F Man Alcohols kontra Viniflhor
Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Tárgyi hatály – »Az Unió pénzügyi érdekeinek sérelme« kifejezés fogalma – Az intervenciós hivatalok birtokában lévő boreredetű alkohol kiviteli célú egyszerű odaítélése – Alkoholtételek Unión kívüli kivitele az előírt határidő lejártát követően – Jóteljesítési garancia visszatartása – Közigazgatási intézkedések – Közigazgatási szankciók – 360/95/EK rendelet – 1623/2000/EK rendelet – A legkevésbé szigorú szankció visszaható hatályú alkalmazása
C‑497/11. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA – Pénzügyi támogatás csökkentése – Az 1. célkitűzésbe tartozó (1994–1999) »Hozzáférhetőség és Útvonalak« Görögországban operatív program – Kiegészítő feladatok Bizottság általi átruházása harmadik személyekre – Szakmai titok – Pénzügyi kiigazítás mértéke – A Bizottság mérlegelési mozgástere – Bírósági felülvizsgálat
C‑611/11. P. sz. ügy ara kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Az Európai Közösséget megjelölő nemzetközi lajstromozás – Az »A« betűből álló ábrás védjegy két háromszög alakú motívummal – Az »A« korábbi nemzeti védjegy – Feltétlen kizáró okok – Az összetéveszthetőség hiánya
C‑31/12. sz. ügy Prokuratura Rejonowa w Zakopanem kontra Ziemski és Kozak
Előzetes döntéshozatalra utalás – Az alapjogvita leírásának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑254/09. P.‑DEP. sz. ügy Zafra Marroquineros kontra Calvin Klein Trademark Trust
Költségek megállapítása
C‑554/11. P. sz. ügy Internationaler Hilfsfonds kontra Bizottság
Fellebbezés – A dokumentumokhoz való hozzáférés – A LIEN 97‑2011 szerződésre vonatkozó dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés megtagadása – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljárás során történő ismételt vizsgálat – Másik megsemmisítés iránti kereset benyújtása
C‑252/11. sz. ügy Šujetová kontra Rapid life životná poisťovňa
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Okafogyottság
C‑164/11. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása
C‑168/12. P.(R.) sz. ügy Hassan kontra Tanács
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Szíriával szembeni korlátozó intézkedések – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Végrehajtás felfüggesztése iránti és ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya
2012 november
C‑551/10. P. sz. ügy Éditions Odile Jacob kontra Bizottság
Fellebbezés – Vállalkozások összefonódása a könyvkiadói piacon – 4064/89/EGK rendelet – Eszközök átmeneti birtoklását biztosító ügylet – Hatástalan indokok
Az eljárás nyelve: francia
C‑553/10. P. és C‑554/10. P. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra Éditions Odile Jacob és Lagardère kontra Bizottság
Fellebbezés – Vállalkozások közötti összefonódás a könyvkiadói piacon – Egy befektetői vállalkozás továbbruházott eszközök átvevőjeként való jóváhagyására vonatkozó határozat megsemmisítése – A megbízott függetlensége esetleges hiányának terjedelme
Az eljárás nyelve: francia
C‑199/11. sz. ügy Europese Gemeenschap kontra Otis és társai
Az Európai Unió nemzeti bíróságok előtti képviselete – EK 282. cikk és EUMSZ 335. cikk – Az Uniónak valamely kartellel okozott kár megtérítése iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A tisztességes eljáráshoz való jog – A bírósághoz fordulás joga – Fegyveregyenlőség – Az 1/2003 rendelet 16. cikke
A rechtbank van koophandel te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑245/11. sz. ügy K kontra Bundesasylamt
343/2003/EK rendelet – Egy harmadik ország állampolgára által a tagállamok egyikében benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – Humanitárius záradék – E rendelet 15. cikke – Valamely tagállamban korábban menedékjogban részesülő olyan személy, aki súlyos betegsége miatt a menedékkérő gondozására szorul – A rendelet 15. cikkének (2) bekezdése – Az ugyanezen rendelet III. fejezetében előírt feltételek szerint nem felelős, ezen tagállam arra vonatkozó kötelezettsége, hogy megvizsgálja az említett menedékkérő által benyújtott menedékjog iránti kérelmet – Feltételek
Az Asylgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑286/12. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország
Tagállami kötelezettségszegés – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk és a 6. cikk (1) bekezdése – A bírák, ügyészek és közjegyzők szolgálati jogviszonyának 62 éves korban történő megszüntetését előíró nemzeti szabályozás – A 62 évesnél fiatalabb munkavállalókhoz képest eltérő bánásmódot igazoló jogszerű célok – Az átmeneti időszak tartamának arányos jellege
Az eljárás nyelve: magyar
C‑342/10. sz. ügy Bizottság kontra Finnország
Tagállami kötelezettségszegés – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – EGT-Megállapodás – 40. cikk – Külföldi illetőségű nyugdíjalapok részére fizetett osztalékok adóztatása
Az eljárás nyelve: finn
C‑511/10. sz. ügy Finanzamt Hildesheim kontra BLC Baumarkt
Hatodik héairányelv – A 17. cikk (5) bekezdésének harmadik albekezdése – Az előzetesen felszámított adó levonásához való jog – Adóköteles ügyletekhez és adómentes ügyletekhez egyaránt felhasznált termékek és szolgáltatások – Épület kereskedelmi és lakhatási célból történő bérbeadása – A héa levonási hányadának kiszámítására vonatkozó kritérium
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑40/11. sz. ügy Iida kontra Stadt Ulm
EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 51. cikk – 2003/109//EK irányelv – Harmadik ország állampolgárai – Az egyik tagállamban való tartózkodás joga – 2004/38/EK irányelv – Uniós polgárok harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagjai – Harmadik ország olyan állampolgára, aki nem kíséri az uniós polgárt a fogadó tagállamba, illetve nem csatlakozik ott hozzá, hanem az uniós polgár származási tagállamában marad – Harmadik ország állampolgárának ahhoz fűződő joga, hogy a származási tagállamon kívüli másik tagállamban tartózkodó uniós polgár származási tagállamában tartózkodjon – Uniós polgárság – Alapvető jogok
A Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑165/11. sz. ügy Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky kontra Profitube
Hatodik héairányelv – Alkalmazhatóság – Közösségi Vámkódex – Harmadik országból származó és valamely tagállam területén vámraktározási eljárás alá vont termékek – A termékek átalakítása a felfüggesztő eljárás keretében, az aktív feldolgozási eljárás alatt – A termékek értékesítése és újból vámraktározási eljárás alá vonása – A termékek ugyanazon vámraktárban tartása az ügyletek összessége során – Ellenszolgáltatás fejében belföldön teljesített termékértékesítés – A héát érintő adóztatandó tényállás
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C‑229/11. és C‑230/11. sz. egyesített ügyek Heimann és Toltschin kontra Kaiser
Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő-csökkentés (»Kurzarbeit«) – Az éves fizetett szabadságra vonatkozó jogosultságnak a munkaidő-csökkentés szerinti lecsökkentése – Pénzbeli megváltás
Az Arbeitsgericht Passau (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑244/11. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – EK 43. cikk és EK 56. cikk – Bizonyos »stratégiai jelentőségű részvénytársaságok« jegyzett tőkéje 20%‑át meghaladó részesedésnek megfelelő szavazati jogok megszerzését előzetes engedélyhez kötő szabályozás – Az e társaságok által hozott egyes határozatok utólagos felülvizsgálatát biztosító eljárás
Az eljárás nyelve: görög
C‑268/11. sz. ügy Gülbahce kontra Freie und Hansestadt Hamburg
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EGK – Törökország társulási megállapodás – 1/80 társulási tanácsi határozat – A 6. cikk (1) bekezdésének első francia bekezdése – A rendes munkaerőpiachoz tartozó török munkavállalók jogai – Tartózkodási engedély visszaható hatállyal történő visszavonása
A Hamburgisches Oberverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑271/11. sz. ügy Techniko Epimelitirio Elladas és társai kontra Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis és társai
Légi közlekedés – 2042/2003 rendelet – A polgári légi közlekedésre vonatkozó műszaki előírások és közigazgatási eljárások – A légi járművek folyamatos légi alkalmasságának biztosítása – A személyzet ellenőrzési feladatokban részt vevő tagjainak megadott jóváhagyás – Megkövetelt képesítés
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C‑299/11. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Gemeente Vlaardingen
Adózás – Héa – Adóköteles ügyletek – A »vállalkozás keretében« szerzett termékek vállalkozási célú felhasználása – Ellenszolgáltatás fejében teljesített értékesítésnek minősítés – Az adóalany tulajdonában lévő, harmadik személy által átalakított területek
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑351/11. sz. ügy KGH Belgium kontra Belgische Staat
Vámtartozás – Behozatali vagy kiviteli vámok utólagos beszedése – Vám könyvelésbe vétel – Végrehajtásra vonatkozó részletes szabályok
A rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑433/11. sz. ügy SKP kontra Polhošová
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere kellően részletes ismertetésének hiánya – Hasznos választ kizáró összefüggésben előterjesztett kérdések – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Krajský súd v Prešove (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C‑438/11. sz. ügy Lagura Vermögensverwaltung kontra Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Közösségi Vámkódex – A 220. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Behozatali vámok utólagos beszedése – Bizalomvédelem – A származási bizonyítvány pontossága utólagos ellenőrzésének lehetetlensége – Az »igazolás[, amely] az exportőr által szolgáltatott adatok hibás feltüntetésén alapul« kifejezés fogalma – Bizonyítási teher – Általános preferenciális rendszer
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑461/11. sz. ügy Radziejewski kontra Kronofogdemyndigheten
Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – Teljes körű vagy részleges adósságrendezési eljárás – Természetes személy adós – Az adósságrendezést lakóhelyre vonatkozó feltételhez kötő nemzeti szabályozás
A Stockholms tingsrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑469/11. P. sz. ügy Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Uniós közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlat elutasítása – Elévülési idő – Kezdet – A távolságra tekintettel megállapított határidő alkalmazása
Az eljárás nyelve: angol
C‑35/11. sz. ügy Test Claimants in the FII Group Litigation kontra Commissioners of Inland Revenue és Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 63. cikk – Osztalékfizetés – Társasági adó – C‑446/04. sz. ügy – Test Claimants in the FII Group Litigation – Az ítélet értelmezése – A gazdasági kettős adóztatás elkerülése – A mentesítési és a beszámítási módszer egyenértékűsége – Az »adómérték« és az »eltérő adószint« fogalma – Harmadik országból származó osztalék
A High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑539/10. P. és C‑550/10. P. sz. egyesített ügyek Al-Aqsa és Hollandia kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül- és biztonságpolitika – A terrorizmus elleni küzdelem – Egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – Az 1. cikk (4) és (6) bekezdése – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek listájára való felvétele és azon való további szerepeltetése – Feltételek – Illetékes hatóság által hozott határozat – Nemzeti intézkedés hatályon kívül helyezése – Megsemmisítés iránti kereset – A fellebbezés elfogadhatósága – A tulajdon tiszteletben tartásához való jog – Az arányosság elve – EK 253. cikk – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: holland
C‑34/11. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – A szennyezés ellenőrzése – A környezeti levegőben lévő PM10‑koncentráció határértékei
Az eljárás nyelve: portugál
C‑56/11. sz. ügy Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main kontra Saatgut-Treuhandverwaltung
Közösségi növényfajta‑oltalom – 2100/94/EK rendelet – Feldolgozás – Feldolgozást végző szolgáltató arra vonatkozó kötelezettsége, hogy adatokat szolgáltasson a közösségi növényfajta‑oltalmi jogok jogosultjának – Az adatszolgáltatás iránti kérelmek időpontjára és tartalmára vonatkozó követelmények
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑131/11. sz. ügy Pfeifer & Langen kontra Hauptzollamt Aachen
Mezőgazdaság – 1443/82/EK rendelet – A 3. cikk (4) bekezdése – Kvótarendszer alkalmazása a cukorágazatban – Valamely tagállam hatóságai által végzett vizsgálat során a termelőnél utólagosan megállapított fehércukortöbblet-mennyiség – E többlet figyelembevétele azon gazdasági év végleges termelésének meghatározásakor, amikor a többletet megállapították
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑174/11. sz. ügy Finanzamt Steglitz kontra Zimmermann
Hatodik héairányelv – Adómentességek – A 13. cikk A. része (1) bekezdésének g) pontja és (2) bekezdése – Közintézmények vagy egyéb, karitatív jellegűnek elismert intézmények által nyújtott, szociális gondozással és szociális biztonsággal szorosan összefüggő szolgáltatások – Elismerés – Nem közintézményeknek minősülő intézményekre alkalmazandó feltételek – Tagállamok mérlegelési jogköre – Korlátok – Az adósemlegesség elve
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑180/11. sz. ügy Bericap Záródástechnikai kontra Plastinnova 2000
2004/48/EK irányelv – Bizonyítékok vizsgálatára vonatkozó szabályok valamely használati mintaoltalom megsemmisítése iránti kérelem ügyében eljáró nemzeti bíróság előtti jogvitában – A nemzeti bíróság hatásköre – A Párizsi Uniós Egyezmény – A TRIPS‑megállapodás
A Fővárosi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑417/11. P. sz. ügy Tanács kontra Bamba
Fellebbezés – Közös kül- és biztonságpolitika – Az elefántcsontparti helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – EUMSZ 296. cikk – Indokolási kötelezettség – Védelemhez való jog – A tényleges bírósági jogorvoslathoz való jog – A tulajdon tiszteletben tartásához való jog
Az eljárás nyelve: francia
C‑456/11. sz. ügy Gothaer Allgemeine Versicherung és társai kontra Samskip
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 32. és a 33. cikk – A bírósági határozatok elismerése – A »határozat« fogalma – Bírósági határozat nemzetközi joghatóságra kifejtett joghatásai – Joghatósági kikötés
A Landgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑532/11. sz. ügy Leichenich kontra Peffekoven és Horeis
77/388/EGK irányelv – Héa – Adómentességek – A 13. cikk B. részének b) pontja – Ingatlanok bérbe- és haszonbérbe adása – Saját hajtóművel nem rendelkező, valamely folyó partja mentén tartósan helyhez rögzített lakóhajó – Lakóhajó bérbeadása a kapcsolódó stégrendszerrel, földterülettel és vízfelülettel együtt – Kizárólag étterem-diszkóként történő tartós üzemeltetésre irányuló használat – Egységes szolgáltatás
Az Oberlandesgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑558/11. sz. ügy Kurcums Metal kontra Valsts ieņēmumu dienests
Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Oroszországban gyártott, polipropilénből és acélhuzalból álló »Taifun« hibrid sodronyok – Csapszeggel rögzített, lekerekített végű, U alakú emelőszemek – A Cseh Köztársaságból, Oroszországból, Thaiföldről és Törökországból származó egyes vas‑ vagy acélkötelek és ‑kábelek behozatalára vonatkozó dömpingellenes vám
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑552/10. P. sz. ügy Usha Martin kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – Dömping – 121/2006/EK rendelet – Többek között Indiából származó acél drótkötelek és kábelek behozatala – 2006/38/EK határozat – 384/96/EK rendelet – A 8. cikk (9) bekezdése – Dömpingellenes eljárás keretében kínált kötelezettségvállalások
Az eljárás nyelve: angol
C‑89/11. P. sz. ügy E.ON Energie kontra Bizottság
Fellebbezés – Zártörés miatt kiszabott bírságról szóló bizottsági határozat megsemmisítése iránti kereset – Bizonyítási teher – A bizonyítékok elferdítése – Indokolási kötelezettség – A bírság összege – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Az arányosság elve
Az eljárás nyelve: német
C‑116/11. sz. ügy Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU „ADAX” kontra Ryszard Adamiak kontra Christianapol sp. z. o.o.
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1346/2000/EK rendelet – Fizetésképtelenségi eljárások – Az »eljárás befejezésének« fogalma – Másodlagos fizetésképtelenségi eljárás ügyében eljáró bíróság lehetősége az adós fizetésképtelenségének értékelésére – Felszámolási eljárás mint másodlagos fizetésképtelenségi eljárás megindításának a lehetősége, amennyiben a főeljárás sauvegarde‑eljárás
A Sąd Rejonowy Poznań‑Stare Miasto w Poznaniu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑136/11. sz. ügy Westbahn Management kontra ÖBB Infrastruktur
Szállítás – Vasúti szállítás – A vasúti pályahálózat‑működtető azon kötelezettsége, hogy a vasúttársaságok rendelkezésére bocsássa a vonatközlekedésre vonatkozó valamennyi, különösen az összeköttetéseket lehetővé tévő vonatok esetleges késésére vonatkozó valós idejű információt
A Schienen‑Control Kommission (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑139/11. sz. ügy Cuadrench Moré kontra KLM
Légi közlekedés – Az utasoknak nyújtandó kártérítés és segítség – Visszautasított beszállás és a légi járatok törlése vagy hosszú késése – Keresetindítási határidő
Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑219/11. sz. ügy Brain Products kontra BioSemi és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Orvostechnikai eszközök – 93/42/EGK irányelv – Hatály – Az »orvostechnikai eszköz« fogalmának értelmezése – Nem gyógyászati célú felhasználásra szánt termék – Élettani folyamat vizsgálata – Áruk szabad mozgása
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑277/11. sz. ügy M.M. kontra Minister for Justice, Equality and Law Reform és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös európai menekültügyi rendszer – 2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A 4. cikk (1) bekezdésének második mondata – A tagállam együttműködése a kérelmezővel a kérelme releváns elemeinek értékelése céljából – Terjedelem – A menedékjog megadása iránti kérelem elutasítását követően benyújtott, kiegészítő védelem iránti kérelem elbírálása vonatkozásában lefolytatott nemzeti eljárás szabályossága – Az alapvető jogok tiszteletben tartása – A meghallgatáshoz való jog
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑320/11., C‑330/11., C‑382/11. és C‑383/11. sz. egyesített ügyek Digitalnet és társai kontra Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Televíziós jelek vételére alkalmas, az Internetre történő csatlakozást lehetővé tévő beépített modemmel rendelkező és interaktív információcserét biztosító készülék
Az Administrativen sad – Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑385/11. sz. ügy Elbal Moreno kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social és Tesorería General de la Seguridad Social
EUMSZ 157. cikk – 79/7/EGK irányelv – 97/81/EK irányelv – A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – 2006/54/EK irányelv – Járulékalapú öregségi nyugdíj – A női és a férfi munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – Nemen alapuló közvetett megkülönböztetés
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑410/11. sz. ügy Espada Sánchez és társai kontra Iberia
Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – A 22. cikk (2) bekezdése – A fuvarozóknak a poggyászok tekintetében fennálló felelőssége – Poggyászok megsemmisülése, elvesztése, sérülése vagy késése esetén fennálló korlátozás – Több utas közös poggyásza – Csak egyikük által történő feladás
Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑119/12. sz. ügy Probst kontra mr.nexnet
Elektronikus hírközlés – 2002/58/EK irányelv – 6. cikk, (2) és (5) bekezdés – Személyes adatok kezelése – A számlázáshoz és a számlák behajtásához szükséges forgalmi adatok – Harmadik társaság útján történő követelésbehajtás – A nyilvános hírközlő hálózatokat és nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók irányítása alatt eljáró személyek
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑566/10. P. sz. ügy Olaszország kontra Bizottság
Fellebbezés – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – Tanácsosok és asszisztensek felvételére szolgáló nyílt versenyvizsgára vonatkozó kiírások – Teljes terjedelemben három hivatalos nyelven való közzététel – A vizsgák nyelve – A második nyelv három hivatalos nyelv közül történő kiválasztása
Az eljárás nyelve: olasz
C‑370/12. sz. ügy Pringle kontra Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Stabilizációs mechanizmus azon tagállamok számára, amelyek pénzneme az euró – 2011/199/EU határozat – Az EUMSZ 136. cikk módosítása – Érvényesség – EUSZ 48. cikk, (6) bekezdés – Egyszerűsített módosítási eljárás – ESM‑Szerződés – Gazdaság‑ és monetáris politika – A tagállamok hatásköre
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑182/11. és C‑183/11. sz. egyesített ügyek Econord kontra Comune di Cagno és társai
Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Ajánlatkérő, amely a tőle jogilag elkülönülő nyertes ajánlattevő felett hasonló ellenőrzést gyakorol, mint a saját szervei felett – Az uniós jogszabályok szerinti odaítélési eljárás lefolytatására való kötelezettség hiánya (ún. »in house«‑odaítélés) – Több területi önkormányzat által együttesen ellenőrzött nyertes ajánlattevő – Az »in house«‑odaítélés alkalmazhatóságának a feltételei
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑257/11. sz. ügy Gran Via Moineşti kontra ANAF és Administraţia Finanţelor Publice
2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték-adó – 167., 168. és 185. cikk – Levonási jog – A levonások korrekciója – Földterület és az ezen emelt építmények megszerzése ezen építmények lebontása és e földterületen ingatlanprojekt megvalósítása céljából
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C‑262/11. sz. ügy Kremikovtzi kontra Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
A Bolgár Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozása – EK – Bulgária társulási megállapodás – Acélipari ágazat – A csatlakozást megelőzően nyújtott szerkezetátalakítási állami támogatások – Feltételek – A kedvezményezetteknek a szerkezetátalakítási időszak végére elért életképessége – A kedvezményezett fizetésképtelenné válásának a csatlakozás után történő megállapítása – A nemzeti hatóságokat, illetve az Európai Bizottságot megillető hatáskörök – Jogellenessé vált támogatásban megnyilvánuló köztartozás fennállását megállapító nemzeti határozat – 3/2006 EU – Bulgária határozat – A csatlakozási okmány V. melléklete – A csatlakozás után alkalmazandó támogatások – 659/1999/EK rendelet – Létező támogatások
Az Administrativen sad Sofia‑grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑528/10. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – A közösségi vasutak fejlesztése – 2001/14/EK irányelv – 6. cikk (2) – (5) bekezdés és 11. cikk – A vasúti infrastruktúra kapacitása és használati díjának felszámítása – Ellenőrző szerv – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása
C‑247/10. P. sz. ügy Zhejiang Aokang Shoes kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 1472/2006/EK rendelet – Egyes Kínából és Vietnamból származó, bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatala – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdésének b) pontja – A piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása – A 9. cikk (6) bekezdése – Egyéni bánásmód – A 17. cikk (3) bekezdése – Mintavétel – A 20. cikk (5) bekezdése – A védelemhez való jog
C‑102/12. P. sz. ügy Städter kontra EKB
Fellebbezés – Az Európai Központi Bank által hozott határozatok – Megsemmisítés iránti kereset – Határidőn túl benyújtott kereset – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑369/12. sz. ügy Corpul Naţional al Poliţiştilor kontra Ministerul Administraţiei şi Internelor és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A közalkalmazottak több kategóriája számára bércsökkentést elrendelő nemzeti szabályozás érvényessége – Nem az uniós jog végrehajtása – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑1/11. SA. sz. ügy Marcuccio kontra Bizottság
Az Európai Uniónál történő végrehajtás foganatosítására való felhatalmazás iránti kérelem
C‑603/11. sz. ügy Fontaine kontra Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale
Verseny – EUMSZ 101. cikk és EUMSZ 102. cikk – Kiegészítő egészségbiztosítás – A biztosítók és a választásuk szerinti szakember közötti megállapodások – Eltérő bánásmód – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑600/10. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – A tőke szabad mozgása – Nyugdíjalapok és nyugdíjpénztárak részére fizetett osztalékok és kamatok adóztatása – Külföldi illetőségű intézmények részére fizetett osztalékok és kamatok esetében alkalmazott bánásmód – Az osztalék- és kamatjövedelem megszerzéséhez közvetlenül kapcsolódó működési költségek levonása – Bizonyítási teher
C‑318/12. sz. ügy Jean Devillers elleni fegyelmi eljárás
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapügy tényállása és jogi háttére bemutatásának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑627/11. sz. ügy Augustus kontra Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Előzetes döntéshozatalra utalás – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑416/11. P. sz. ügy Egyesült Királyság kontra Bizottság
Fellebbezés – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme – A mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék – A Spanyol Királyság által javasolt terület jegyzékbe történő felvétele – Gibraltári brit felségvizeket és nyílt tengeri területet is állítólag magában foglaló terület – Megsemmisítés iránti kereset – Pusztán megerősítő aktus
C‑647/11. P. sz. ügy Dimos Peramatos kontra Bizottság
Fellebbezés – Projekthez nyújtott támogatás a környezetvédelem területén – »LIFE« – A kifizetett összeg részleges visszatérítését elrendelő határozat – A kedvezményezett kötelezettségeinek meghatározása – Jogos bizalom – Indokolási kötelezettség – Téves jogalkalmazás
C‑42/12. P. sz. ügy Hrbek kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – Ábrás védjegy – Valamely korábbi védjegy jogosultjának felszólalása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
2012 december
C‑457/10. P. sz. ügy AstraZeneca és AstraZeneca kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – A gyomorfekély elleni gyógyszerek piaca – A gyógyszerekre kiadott kiegészítő oltalmi tanúsítványokkal kapcsolatos eljárásokkal és a gyógyszerek forgalomba hozatalára vonatkozó engedélyezési eljárásokkal való visszaélés – Félrevezető nyilatkozatok – A forgalombahozatali engedélyek visszavonása – A generikus gyógyszerek forgalomba hozatalával és a párhuzamos importtal szemben támasztott akadályok
Az eljárás nyelve: angol
C‑124/11., C‑125/11. és C‑143/11. sz. egyesített ügyek Bundesrepublik Deutschland kontra Dittrich és Klinke és Müller kontra Bundesrepublik Deutschland
A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Nemzeti szabályozás – Köztisztviselőknek betegség esetén nyújtott támogatás – 2000/78/EK irányelv – 3. cikk – Hatály – A »díjazás« fogalma
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑152/11. sz. ügy Odar kontra Baxter Deutschland
A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – Az életkoron vagy fogyatékosságon alapuló mindenfajta hátrányos megkülönböztetés tilalma – Felmondás esetén fizetett végkielégítés – A fogyatékos munkavállalóknak felmondás esetén fizetett végkielégítés összegének csökkentését előíró szociális terv
Az Arbeitsgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑285/11. sz. ügy Bonik kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – Megtagadás
Az Administrativen sad – Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑356/11. és C‑357/11. sz. egyesített ügyek O., S. kontra Maahanmuuttovirasto (C-356/11), és Maahanmuuttovirasto kontra L. (C-357/11)
Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – 2003/86/EK irányelv – Családegyesítési jog – Harmadik ország állampolgárságával rendelkező édesanyjukkal az állampolgárságuk szerinti tagállamban együtt élő kiskorú uniós polgárok – Az uniós polgárok kizárólagos felügyeleti jogát gyakorló anyák huzamos tartózkodási joga ezen tagállamban – Az anya harmadik ország állampolgárával kötött új házassága és az abból született, szintén harmadik ország állampolgárságával rendelkező gyermek révén létrejött új család – Családegyesítési kérelem az uniós polgárok származása szerinti tagállamban – Az új házastárs tartózkodási jogának elégséges források hiányára alapított megtagadása – A családi élet tiszteletben tartásához való jog – A kiskorú gyermek mindenekfelett való érdekének figyelembevétele
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C‑430/11. sz. ügy Md Sagor elleni büntetőeljárás
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatos közös normák és eljárások – Kiutasításbüntetéssé vagy lakhelyelhagyásitilalom-büntetéssé átváltoztatható pénzbüntetést előíró nemzeti szabályozás
A Tribunale di Rovigo (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑441/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Verhuizingen Coppens
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A nemzetközi költöztetési szolgáltatások belgiumi piaca – Három elkülönülő megállapodásból álló kartell – Egységes és folyamatos jogsértés – Az egyik elkülönülő megállapodás résztvevőjének a többi elkülönülő megállapodásról való tudomására vonatkozó bizonyíték hiánya – A bizottsági határozat részleges vagy teljes megsemmisítése – EUMSZ 263. cikk és EUMSZ 264. cikk
Az eljárás nyelve: holland
C‑562/11. sz. ügy SEPA kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Mezőgazdaság – 3665/87/EGK irányelv – 11. cikk – Export‑visszatérítések – Visszatérítési kérelem olyan export vonatkozásában, amely nem jogosít a visszatérítésre – Közigazgatási szankció
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑610/10. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Elfogadhatatlansági kifogás – Az EK 228. cikk (2) bekezdése és az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – A végrehajtás elmaradása – Pénzügyi szankciók
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑215/11. sz. ügy Szyrocka kontra Siger Technologie
1896/2006/EK rendelet – Európai fizetési meghagyásos eljárás – Fizetési meghagyás iránti, a nemzeti jogban meghatározott alaki követelményeket ki nem elégítő kérelem – A kérelem által kielégítendő valamennyi követelmény kimerítő jellege – A követelés teljesítésének időpontjáig keletkezett kamat érvényesíthetősége
A Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑226/11. sz. ügy Expedia kontra Autorité de la concurrence és társai
Verseny – EUMSZ 101. cikk, (1) bekezdés – Kartell – A korlátozás érzékelhető jellege – 1/2003/EK rendelet – 3. cikk, (2) bekezdés – Nemzeti versenyhatóság – Olyan magatartás, amely érintheti a tagállamok közötti kereskedelmet – Eljárás és szankció – A de minimis közleményben meghatározott piaci részesedési küszöbértékek túllépésének hiánya – Cél általi korlátozások
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑237/11. és C‑238/11. sz. egyesített ügyek Franciaország kontra Parlament
Megsemmisítés iránti kereset – Intézményi jog – Az Európai Parlament 2012. és 2013. évi plenáris ülésszakainak ütemterve – Az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyét meghatározó jegyzőkönyvek
Az eljárás nyelve: francia
C‑379/11. sz. ügy Caves Krier Frères kontra Administration de l'emploi
A munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – Az idősebb munkanélküliek és a tartósan munkanélküliek foglalkoztatási támogatása – A nemzeti munkaügyi hivatal valamely állásközvetítő irodájánál történő nyilvántartásba vétel feltétele – A lakóhelyre vonatkozó feltétel – Korlátozás – Igazolás
A Cour administrative (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑395/11. sz. ügy BLV Wohn- und Gewerbebau kontra Finanzamt Lüdenscheid
Adózás – Hatodik héairányelv – 2004/290/EK határozat – Eltérő intézkedés alkalmazása valamely tagállam által – Engedélyezés – 2. cikk, 1. pont – Az »építési tevékenység« fogalma – Értelmezés – A termékértékesítés bennfoglaltsága – Ezen eltérés részleges alkalmazásának lehetősége – Korlátozások
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑465/11. sz. ügy Forposta és ABC Direct Contact kontra Poczta Polska
2004/18/EK irányelv – 45. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, d) pont – 2004/17/EK irányelv – 53. cikk, (3) bekezdés és 54. cikk, (4) bekezdés – Közbeszerzés – A postai szolgáltatások ágazata – A közbeszerzési eljárásból történő kizárás szempontjai – Súlyos szakmai kötelességszegés – A közérdek védelme – A tisztességes verseny fenntartása
A Krajowa Izba Odwoławcza (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑670/11. sz. ügy FranceAgriMer kontra Vinifrance
Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – 4. és 5. cikk – Közigazgatási szankció – Közigazgatási intézkedés – 822/87/EGK rendelet – A szőlőmustsűrítmény magánraktározásához nyújtott támogatás – Közösségi származás – 1059/83/EGK rendelet – Hosszú távú raktározási szerződés – 2. cikk, (2) bekezdés – 17. cikk, (1) bekezdés, b) pont – A támogatásnak a jogsértés súlya függvényében történő csökkentése
A Conseil d’État (Franciország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑11/12. sz. ügy Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost kontra Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Közös agrárpolitika – Integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer – Csökkentések és kizárások a kölcsönös megfeleltetési szabályok be nem tartása esetén – Mások cselekményeiért való felelősség
A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑534/10. P. sz. ügy Brookfield New Zealand és Elaris kontra CPVO
Fellebbezés – Közösségi növényfajta‑oltalom – 2100/94/EK rendelet – A 73. cikk (2) bekezdése – A CPVO fellebbezési tanácsának a közösségi oltalmi bejelentést elutasító határozata – Mérlegelési jogkör – Törvényszék általi felülvizsgálat – A 61. cikk (1) bekezdésének b) pontjával összefüggésben értelmezett 55. cikk (4) bekezdése – A CPVO joga a növényi anyag megküldésére való újbóli felhívásra
Az eljárás nyelve: angol
C‑577/10. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 56. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – Más tagállamban letelepedett szolgáltatásnyújtók előzetes nyilatkozattételi kötelezettségét előíró nemzeti szabályozás – Büntetőjogi szankció – A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása – Objektív indokokkal igazolt különbségtétel – Közérdeken alapuló kényszerítő okok – A csalás megelőzése – A tisztességtelen verseny elleni küzdelem – Az önálló vállalkozók védelme – Arányosság
Az eljárás nyelve: francia
C‑68/11. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 1999/30/EK irányelv – A szennyezés ellenőrzése – A környezeti levegőben lévő PM10‑koncentrációra vonatkozó határértékek
Az eljárás nyelve: olasz
C‑149/11. sz. ügy Leno Merken kontra Hagelkruis Beheer
Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – 15. cikk, (1) bekezdés – A »tényleges használat« fogalma – A használat területi kiterjedtsége – A közösségi védjegy egyetlen tagállam területén történő használata – Elegendőség
A Gerechtshof te ’s‑Gravenhage (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑159/11. sz. ügy Azienda Sanitaria Locale di Lecce kontra Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce és társai
Közbeszerzés – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) és d) pontja – Szolgáltatások – Kórházi építmények szeizmikus sérülékenységének felmérése és értékelése – Két közjogi jogalany, köztük egy egyetem által kötött szerződés – Gazdasági szereplőnek minősíthető közjogi jogalany – Visszterhes szerződés – A felmerült költségeket nem meghaladó ellenszolgáltatás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑207/11. sz. ügy 3D I kontra Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Adózás – 90/434/EGK irányelv – A különböző tagállamok társaságainak egyesülésére, szétválására, eszközátruházására és részesedéscseréjére alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 2., 4. és 9. cikk – Eszközátruházás – Az eszközátruházás során az átadó társaság által elért tőkenyereség adóztatása – Halasztott adózás – Az átadó társaság mérlegében a realizált tőkenyereség értékének megfelelő adóhalasztási céltartalék képzését előíró feltétel
A Commissione tributaria regionale di Milano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑288/11. P. sz. ügy Mitteldeutsche Flughafen és Flughafen Leipzig-Halle kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A »vállalkozás« fogalma – Gazdasági tevékenység – Repülőtéri infrastruktúra építése – Le‑ és felszállópálya
Az eljárás nyelve: német
C‑310/11. sz. ügy Grattan kontra Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs
Adózás – Héa – 67/228/EGK második irányelv – 8. cikk, a) pont – 77/388/EGK hatodik irányelv − Termékértékesítés – Adóalap – Csomagküldő kereskedelmet folytató vállalkozás által az ügynökének fizetett jutalék – Harmadik fél általi vétel – Árcsökkentés az adóztatandó tényállás bekövetkezése után – Közvetlen hatály
A First‑tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑314/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Planet
Fellebbezés – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – A valamely szervezettel összefüggő kockázat szintjének meghatározása – Korai előrejelző rendszer – Az OLAF által végzett vizsgálat – Határozatok – A W1a és a W1b jelzés aktiválására irányuló határozatok – Megtámadható aktusok – Elfogadhatóság
Az eljárás nyelve: görög
C‑325/11. sz. ügy Alder és Alder kontra Orlowska és Orlowski
1393/2007/EK rendelet – Iratok kézbesítése és közlése – Más tagállam területén lakóhellyel rendelkező fél – Nemzeti területen lakóhellyel rendelkező képviselő – Hiány – Az aktába helyezett eljárási iratok – Tudomásszerzés vélelme
A Sąd Rejonowy w Koszalinie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑363/11. sz. ügy Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou kontra Ypourgeio Politismou kai Tourismou - Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A »tagállami bíróság« fogalma az EUMSZ 267. cikk értelmében – Igazságszolgáltatási jellegű határozat meghozatalára irányuló eljárás – Az állami kiadás engedélyezéséről előzetesen döntő számvevőszék – Elfogadhatatlanság
Az Elegktiko Synedrio (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C‑364/11. sz. ügy Abed El Karem El Kott és társai kontra Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás megadásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – Palesztin származású hontalan személyek, akik ténylegesen igénybe vették az ENSZ Palesztin Menekülteket Segélyező és Támogató Közel-Keleti Ügynökségének (UNRWA) támogatását – E hontalan személyek joga a menekültkénti elismerésre a 2004/83 irányelv 12. cikke (1) bekezdése a) pontjának második mondata alapján – Alkalmazási feltételek – Az UNRWA említett támogatásának »bármely okból« történő megszűnése – Bizonyítás – Következmények a menekült jogállás megadását kérő érdekeltek számára – Jog arra, hogy »ipso facto megille[ssék] az ezen irányelv által biztosított előnyök« – Ugyanezen irányelv 2. cikkének c) pontja értelmében »menekültként« való ipso iure elismerés és az irányelv 13. cikkének megfelelően a menekült jogállás megadása
A Fővárosi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑549/11. sz. ügy Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto kontra Orfey Balgaria
Héa – 2006/112/EK irányelv – A 63., 65., 73. és 80. cikk – Ráépítési jog alapítása természetes személyek által valamely társaság javára, az általa az említett személyeknek nyújtott építési szolgáltatás ellenében – Csereügylet – Építési szolgáltatások utáni héa – Adóztatandó tényállás – Felszámíthatóság – A teljes ellenérték előzetes megfizetése – Előleg – Valamely ügylet adóalapja, termékértékesítésből vagy szolgáltatásnyújtásból álló ellenérték esetében – Közvetlen hatály
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑579/11. sz. ügy GAMP kontra Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território és társai
Strukturális alapok – 1083/2006/EK rendelet – A támogatásra jogosult területek földrajzi lehatárolása – Az Európai Unió által társfinanszírozott beruházásnak a támogatható régiókon kívül található településről, az e településen székhellyel rendelkező gazdasági szereplő által történő végrehajtása
A tribunal administrativo e fiscal do Porto (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑682/11. P. sz. ügy GS kontra Parlament és Tanács
Fellebbezés – 1210/2010/EU rendelet – Az euroérmék hitelesítése – A pénzforgalom céljára alkalmatlan euroérmék kezelése – 8.cikk, (2) bekezdés – A tagállamok azon lehetősége, hogy visszautasítsák a pénzforgalom céljára alkalmatlan euroérmék beváltását – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Közvetlenül érintett személy
C‑560/11. sz. ügy Debiasi kontra Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az eljárási szabályzat 99. cikke – Semmilyen ésszerű kétségnek teret nem engedő válasz – Adózás – Héa – A hatodik héairányelv 17. cikke (2) bekezdésének a) pontja – Az előzetesen felszámított adó levonása – Adómentes tevékenységet folytató állami vagy magán egészségügyi struktúrák – Nemzeti szabályozás, amely kizárja az adómentes tevékenységek végzéséhez beszerzett termékek vagy szolgáltatások tekintetében előzetesen felszámított adó levonását – Levonási hányad
C‑593/11. P. sz. ügy Alliance One International kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartell – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának olasz piaca – Az árak rögzítése és a piac felosztása – A leányvállalatok jogsértő magatartása anyavállalataiknak való betudhatósága – Az ártatlanság vélelme – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség
C‑654/11. P. sz. ügy Transcatab kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának olasz piaca – Az árak rögzítése és a piac felosztása – A leányvállalat jogsértő magatartása anyavállalatnak való betudhatósága – Az ártatlanság vélelme – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség – Az egyenlő bánásmód elve
C‑279/11. sz. ügy Bizottság kontra Írország
Tagállami kötelezettségszegés – 85/337/EGK irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Nem megfelelő átültetés – II. melléklet – Az 1. pont a) és c) alpontja – A Bíróság ítélete – Kötelezettségszegés fennállásának megállapítása – EUMSZ 260. cikk – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg – A tagállam fizetési képessége – Gazdasági válság – Naprakész gazdasági adatok alapján történő értékelés
C‑374/11. sz. ügy Bizottság kontra Írország
Tagállami kötelezettségszegés – 75/442/EGK irányelv – Szennyvízülepítő aknákon keresztül vidéki területen kibocsátott háztartási szennyvíz – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – A Bíróság ítéletének végrehajtására irányuló intézkedések – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg
C‑445/11. P. sz. ügy Bavaria kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartell – Holland sörpiac – Az EK 81. cikk megsértését megállapító bizottsági határozat – Bírságok – A közigazgatási eljárás időtartama – A bírság mértéke
C‑452/11. P. sz. ügy Heineken Nederland és Heineken kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartell – Holland sörpiac – Az EK 81. cikk megsértését megállapító bizottsági határozat – Bírságok – A közigazgatási eljárás időtartama – A bírság mértéke
2013 január
C‑416/10. sz. ügy Križan és társai kontra Slovenská inšpekcia životného prostredia
EUMSZ 267. cikk – Bírósági határozat hatályon kívül helyezése – Visszautalás az érintett bíróság elé – A hatályon kívül helyezést kimondó határozatnak való megfelelés kötelezettsége – Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Lehetőség – Környezet – Århusi egyezmény – 85/337/EGK irányelv – 96/61/EK irányelv – A nyilvánosság részvétele a döntéshozatali eljárásban – Hulladéklerakó építése – Engedély iránti kérelem – Üzleti titok – Valamely irat nyilvánossággal való közlésének elmaradása – A hulladéklerakás engedélyezéséről szóló határozat érvényességére gyakorolt hatás – Hiánypótlás – A projekt környezetre gyakorolt hatásainak értékelése – A tagállam Unióhoz való csatlakozása előtt készült végső vélemény – A 85/337 irányelv időbeli hatálya – Bírósági jogorvoslat – Ideiglenes intézkedések – A végrehajtás felfüggesztése – A megtámadott határozat megsemmisítése – A tulajdonhoz való jog – Megsértés
A Najvyšší súd Slovenskej republiky [Szlovákia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C‑206/11. sz. ügy Köck kontra Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Fogyasztóvédelem – Az üzleti vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai a belső piacon – A kiárusítások meghirdetésére vonatkozóan előzetes engedélyt előíró tagállami szabályozás
Az Oberster Gerichtshof [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑224/11. sz. ügy BGŻ Leasing kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Héa – A lízingbe adó vállalkozás által a lízingbe vett vagyontárggyal kapcsolatban megkötött és a lízingbe vevőnek kiszámlázott biztosítással együtt nyújtott lízingszolgáltatás – Minősítés – Egységes, összetett szolgáltatás vagy két különálló szolgáltatás – Mentesség – Biztosítási ügylet
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑360/11. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – Hozzáadottérték-adó – 2006/112/EK irányelv – Kedvezményes adómérték alkalmazása – 96. cikk és 98. cikk, (2) bekezdés – A III. melléklet 3. és 4. pontja – »Általában az egészségügyben, a betegségek megelőzésére, gyógykezelésre és az állatgyógyászatban használt gyógyszerészeti termékek« – »Általában a fogyatékosság enyhítésére, illetve kezelésére szolgáló gyógyászati berendezések, segédeszközök és más felszerelések, amelyek a fogyatékossággal élők személyes és kizárólagos használatára szolgálnak«
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑361/11. sz. ügy Hewlett-Packard Europe kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – Lézernyomtató és szkennermodul összekapcsolásával előállított, másoló funkcióval rendelkező többfunkciós nyomtatók – 8443 31 91 vámtarifaalszám – Az 1031/2008/EK rendelet érvényessége
A Rechtbank te Haarlem (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑543/11. sz. ügy Woningstichting Maasdriel kontra Staatssecretaris van Financiën
Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 135. cikk (1) bekezdésének a 12. cikk (1) és (3) bekezdésével összefüggésben értelmezett k) pontja – Beépítetlen földterület – Építési telek – Fogalmak – Jövőbeni építkezés céljából végzett bontási munkálatok – Héamentesség
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑623/11. sz. ügy Société Geodis Calberson GE kontra FranceAgriMer
Mezőgazdaság – Élelmiszersegély – 111/1999/EK rendelet – Az Orosz Föderáció mezőgazdasági termékekkel való ellátásának programja – Marha‑ és borjúhús szállítására vonatkozó közbeszerzési szerződés nyertes ajánlattevője – Joghatóság megállapítása – Választottbírósági kikötés
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑23/12. sz. ügy Mohamad Zakaria által kezdeményezett eljárás
562/2006/EK rendelet – A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe (Schengeni határ‑ellenőrzési kódex) – Az emberi méltóság tiszteletben tartásához való jog állítólagos megsértése – Hatékony bírói jogvédelem – Bírósághoz fordulás joga
Az Augstākās tiesas Senāts [Lettország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑283/11. sz. ügy Sky Österreich kontra Österreichischer Rundfunk
2010/13/EU irányelv – Audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtása – 15. cikk, (6) bekezdés – Érvényesség – Kizárólagos televíziós műsorszolgáltatási jogok tárgyát képező, nagy közérdeklődésre számot tartó események – A televíziós műsorszolgáltatókat megillető jog, hogy az ilyen eseményekhez rövid híradás céljából hozzáférjenek – A kizárólagos jog jogosultját megillető esetleges pénzügyi ellentételezésnek az e hozzáférés biztosítása során felmerülő többletköltségekre való korlátozása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16. és 17. cikk – Arányosság
A Bundeskommunikationssenat (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑286/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Tomkins
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A rézből és rézötvözetből készült szerelvények európai piaca – Az anyavállalatnak kizárólag a leányvállalata jogsértő magatartásából eredő felelőssége – A ne ultra petita elve – A leányvállalatra vonatkozó ítéletben kimondott megsemmisítés hatása az anyavállalat jogi helyzetére
Az eljárás nyelve: angol
C‑529/09. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – A közös piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatások – Visszatéríttetési kötelezettség – A végrehajtás elmaradása – Elfogadhatatlansági kifogás – A Bíróság korábbi ítéletéhez fűződő res iudicata hatás
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑73/11. P. sz. ügy Frucona Košice kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az adótartozás 65%‑ának kollektív fizetésképtelenségi eljárás keretében történő elengedése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat – A magánhitelező kritériuma – A bírósági felülvizsgálat korlátai – A vitatott határozatban szereplő indokoknak a Törvényszék saját indokaival való helyettesítése – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – A bizonyítékok elferdítése
Az eljárás nyelve: angol
C‑186/11. és C‑209/11. sz. egyesített ügyek Stanleybet Malta és társai kontra Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon és társai
EK 43. cikk és EK 49. cikk – Nemzeti szabályozás, amely a szerencsejátékok megvalósítására, igazgatására, szervezésére és lebonyolítására vonatkozó kizárólagos jogot biztosít egyetlen, részvénytársasági formában működő és a tőzsdén jegyzett vállalkozásnak – A szerencsejátékok reklámozása és az Európai Unió más tagállamaiban való terjeszkedés – Állami ellenőrzés
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C‑396/11. sz. ügy Ministerul Public kontra Radu
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Az európai elfogatóparancs és a tagállamok közötti átadási eljárások – Büntetőeljárás lefolytatása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs – A végrehajtás megtagadásának indokai
A Curtea de Apel Constanţa (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C‑12/11. sz. ügy McDonagh kontra Ryanair
Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A „rendkívüli körülmények” fogalma – Az utasoknak való segítségnyújtásra vonatkozó kötelezettség a légi járat „rendkívüli körülmények” miatti törlése esetén – A légtér lezárását okozó vulkánkitörés – Az izlandi Eyjafjallajökull‑vulkán kitörése
A Dublin Metropolitan District Court [Írország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑26/11. sz. ügy Belgische Petroleum Unie és társai kontra Belgische Staat
98/70/EK irányelv – A benzin és a dízelüzemanyagok minősége – 3., 4. és 5. cikk – Az üzemanyagokra alkalmazandó környezetvédelmi előírások – 98/34/EK irányelv – Az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó műszaki szabványok és szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárás – 1. és 8. cikk – A „műszaki szabály” fogalma – A műszakiszabály‑tervezetek közlésére vonatkozó kötelezettség – Nemzeti szabályozás, amely a benzint és/vagy dízelüzemanyagot forgalmazó olajtársaságok számára előírja, hogy ugyanabban a naptári évben meghatározott mennyiségű bioüzemanyagot is hozzanak forgalomba
A Grondwettelijk Hof (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑175/11. sz. ügy D. és A. kontra Refugee Applications Commissioner és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös európai menekültügyi rendszer – Harmadik ország állampolgárának menekültstátusz iránti kérelme – 2005/85/EK irányelv – 23. cikk – Lehetőség a menedékjog iránti kérelmek elsőbbségi elbírálási eljárásának alkalmazására – Bizonyos, az állampolgárság vagy a származási ország kritériuma alapján meghatározott csoportba tartozó személyek által benyújtott kérelmek vizsgálatára elsőbbségi eljárást alkalmazó nemzeti eljárás – A hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog – Az említett irányelv 39. cikke – A „bíróság” fogalma e cikk értelmében
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑394/11. sz. ügy Belov kontra CHEZ Elektro Balgaria és CHEZ Razpredelenie Balgaria
Előzetes döntéshozatalra utalás – EUMSZ 267. cikk – A „nemzeti bíróság” fogalma – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Komisia za zashtita ot diskriminatsia [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑642/11. sz. ügy Stroy trans kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Az adósemlegesség elve – Levonási jog – Megtagadás – 203. cikk – A héa számlán való feltüntetése – Adófizetési kötelezettség keletkezése – Adóköteles ügylet fennállása – A számla kibocsátójára és címzettjére vonatkozó azonos megítélés – Szükségesség
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑643/11. sz. ügy LVK - 56 kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Az adósemlegesség elve – Levonási jog – Megtagadás – 203. cikk – A héa számlán való feltüntetése – Adófizetési kötelezettség keletkezése – Adóköteles ügylet fennállása – A számla kibocsátójára és címzettjére vonatkozó azonos megítélés – Szükségesség
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑650/11. sz. ügy Brunovskis kontra Lauku atbalsta dienests
Közös agrárpolitika – 1782/2003/EK rendelet – Támogatási rendszerek bevezetése az új tagállamokban – Nemzeti kiegészítő közvetlen kifizetések – A támogatás nyújtásának feltételei – 1973/2004/EK – Alkalmazhatatlanság
C‑541/11. sz. ügy Grilc kontra Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának második bekezdése – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2000/26/EK irányelv – Kártérítési testületek – Nemzeti bíróság előtt érvényesített kártérítési követelés
C‑21/12. P. sz. ügy Abbott Laboratories kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – RESTORE szómegjelölés – A lajstromozás megtagadása – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg – A megkülönböztető képesség hiánya – Meghallgatáshoz való jog – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja és a 75. cikk második mondata – Egyenlő bánásmód
C‑173/12. P. sz. ügy Verenigde Douaneagenten kontra Bizottság
Fellebbezés – A Vámkódex 220. cikkének (2) bekezdése – A behozatali vámok utólagos beszedése – Az adatok hibás feltüntetése – Nyers nádcukor behozatala
C‑261/12. P. sz. ügy Del Prete kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – Jóhírnév – AJ AMICI JUNIOR ábrás megjelölés – Az AJ ARMANI JEANS korábbi nemzeti ábrás védjegy és az ARMANI JUNIOR korábbi nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása
C‑646/11. P. sz. ügy 3F (korábban SID) kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Adócsökkentési intézkedések – A dán nemzetközi nyilvántartásba felvett hajók fedélzetén szolgálatot teljesítő tengerészek – Az EK 88. cikk (3) bekezdése – Előzetes vizsgálati szakasz – Kifogást nem emelő bizottsági határozat – Megsemmisítés iránti kereset – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának feltételei – A támogatás közös piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatos kételyek fennállása – Vizsgálati határidő
C‑118/12. P. sz. ügy Enviro Tech Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – 67/548/EGK és 2004/73/EK irányelv – Veszélyes anyagok osztályozása, csomagolása és címkézése – Az n‑propil‑bromid osztályozása
C‑301/11. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Adójogszabályok – Az adóilletőség áttétele – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – A meg nem valósult értéknövekedés adóztatása – Azonnali tőkekivonási adó
2013 február
C‑543/10. sz. ügy Refcomp kontra Axa Corporate Solutions assurance és társai
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – A 23. cikk értelmezése – A dolog gyártója és eredeti vevője között kötött szerződésben szereplő joghatósági kikötés – A tulajdonjogot átruházó szerződések láncolatába illeszkedő szerződés – E kikötés hivatkozhatósága a dolog vevőjének jogutódjával szemben
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑454/11. sz. ügy Pusts kontra Lauku atbalsta dienests
Mezőgazdaság – EMOGA – 1257/1999/EK és 817/2004/EK rendelet – Vidékfejlesztési támogatás – Jogalap nélkül fizetett összeg visszatéríttetése – Nemzeti szabályozás, amely az agrár‑környezetvédelmi támogatás nyújtását olyan éves kérelemhez köti, amelyhez bizonyos iratokat mellékelnek – A támogatás olyan kedvezményezettje, aki az érintett területen történő gazdálkodással kapcsolatos kötelezettségeit teljesítette, ám nem nyújtott be az említett szabályozásnak megfelelő kérelmet – A támogatásnak a kedvezményezett meghallgatása nélküli visszavonása abban az esetben, ha a kedvezményezett nem tartja be az agrár‑környezetvédelmi támogatás iránti kérelem benyújtására vonatkozó rendelkezéseket
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑68/12. sz. ügy Slovenská sporiteľňa kontra Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
A kartell fogalma – Több bank között létrejött megállapodás – Az érintett piacon állítólag jogellenesen működő versenytárs vállalkozás – Hatás – Hiány
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C‑123/11. sz. ügy Az A Oy által indított eljárás
Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Adójogszabályok – Az egyik tagállamban illetőséggel rendelkező anyavállalat más tagállami illetőségű leányvállalattal való egyesülése – A leányvállalat tevékenységéből eredő veszteségek anyavállalat általi levonhatósága – A külföldi illetőségű leányvállalatok tekintetében való kizárás
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C‑243/11. sz. ügy RVS Levensverzekeringen kontra Belgische Staat
Közvetlen életbiztosítás – A biztosítási ügyleteket terhelő éves adó – 2002/83/EK irányelv – 1. cikk, (1) bekezdés, g) pont és 50. cikk – A »kötelezettségvállalás szerinti tagállam« fogalma – Hollandiában letelepedett biztosítóintézet – Hollandiában biztosítási szerződést kötő, és a szokásos tartózkodási helyét a szerződéskötést követően Belgiumba áthelyező biztosított – Szolgáltatásnyújtás szabadsága
A rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑282/11. sz. ügy Salgado González kontra INSS és TGSS
EUMSZ 48. cikk – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK és 883/2004/EK rendelet – Öregségi és haláleseti biztosítás – Az öregségi nyugdíjbiztosítási tárgyú nemzeti jogszabályok végrehajtására vonatkozó különös részletszabályok – Az ellátások kiszámítása
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑332/11. sz. ügy ProRail kontra Xpedys és társai
1206/2001/EK rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a bizonyításfelvétel tekintetében történő együttműködés – Közvetlen bizonyításfelvétel – Szakértő kirendelése – Részben a kérdést előterjesztő bíróság tagállamának területén, részben egy másik tagállam területén elvégzendő feladat
A Hof van Cassatie (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑472/11. sz. ügy Banif Plus Bank kontra Csipai és Csipai
93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Valamely feltétel tisztességtelen jellegének a nemzeti bíróság által hivatalból történő vizsgálata – Valamely feltétel tisztességtelen jellegét hivatalból észlelő nemzeti bíróság azon kötelessége, hogy az ezen észlelésből eredő következtetések levonása előtt felhívja a feleket nyilatkozataik megtételére – A tisztességtelen jelleg vizsgálatakor figyelembe veendő szerződési feltételek
A Fővárosi Bíróság (jelenleg Fővárosi Törvényszék) (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑561/11. sz. ügy Fédération Cynologique Internationale kontra Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Közösségi védjegyek – 207/2009/EK rendelet – A 9. cikk (1) bekezdése – A „harmadik személyek” fogalma – Valamely későbbi közösségi védjegy jogosultja
A Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑619/11. sz. ügy Dumont de Chassart kontra ONAFTS
Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – 72. cikk, a 78. cikk (2) bekezdésének b) pontja és a 79. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Árvasági családi ellátások – A biztosítási és a szolgálati időszakok összesítése – A túlélő szülő által másik tagállamban teljesített időszakok – A figyelembevétel hiánya
A tribunal du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑18/12. sz. ügy Město Žamberk kontra Finanční ředitelství v Hradci, devenu Odvolací finanční ředitelství
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének m) pontja – Mentesség – Sporttal vagy testneveléssel szoros kapcsolatban álló szolgáltatások – Sporttevékenységek nem szervezett és nem rendszeres gyakorlása – Önkormányzati aquapark
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑46/12. sz. ügy L. N.
Uniós polgárság – Munkavállalók szabad mozgása – Az egyenlő bánásmód elve − Az EUMSZ 45. cikk (2) bekezdése – 1612/68/EGK rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése − 2004/38/EK irányelv – A 24. cikk (1) és (2) bekezdése – Az egyenlő bánásmód elvétől való eltérés a tanulmányi ösztöndíj vagy diákhitel formájában a tanulmányok folytatásához nyújtott megélhetési támogatás tekintetében – Valamely fogadó tagállamban tanuló uniós polgár – A tanulmányok megkezdését megelőzően és követően végzett keresőtevékenység − Az érdekelt személy fogadó tagállam területére való belépésének elsődleges célja – E személy munkavállalói jogállására és ösztöndíjra való jogosultságára való befolyás
Az Ankenævnet for Uddannelsesstøtten (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑104/12. sz. ügy Finanzamt Köln-Nord kontra Becker
Hatodik héairányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az előzetesen felszámított adó levonásához való jog – A beszerzési ügylet és az értékesítési ügylet közötti közvetlen és azonnali kapcsolat fennállásának a szükségessége – E kapcsolat meghatározásának kritériuma – Egy korlátolt felelősségű társaság ügyvezetőjének és részesedéssel rendelkező tagjának a személye ellen vesztegetés miatt indított büntetőeljárás keretében nyújtott ügyvédi szolgáltatások
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑111/12. sz. ügy Ministero per i beni e le attività culturali és társai kontra Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia és társai
85/384/EK irányelv – Az építészmérnöki tanúsítványok kölcsönös elismerése – A 10. cikk és a 11. cikk g) pontja – Az építészmérnöki és az általános mérnöki képesítések egyenértékűségét elismerő, de a művészeti örökségnek minősülő ingatlanokkal kapcsolatos munkákat az építészmérnökök számára fenntartó nemzeti jogszabály – Az egyenlő bánásmód elve – Valamely tagállam tisztán belső helyzete
A Consiglio di Stato [(laszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑194/12. sz. ügy Maestre García kontra Centros Comerciales CARREFOUR
Az eljárási szabályzat 99. cikke – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – A fizetett éves rendes szabadsághoz való jog – A vállalkozás által meghatározott éves rendes szabadság betegszabadsággal való egybeesése – Az éves rendes szabadság valamely más időszakban való igénybevételéhez való jog – A ki nem vett éves rendes szabadság pénzbeli megváltása
A Juzgado de lo Social de Benidorm (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑617/10. sz. ügy Åklagaren kontra Åkerberg Fransson
Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Alkalmazási kör – 51. cikk – Az uniós jog alkalmazása – Az Unió valamely saját forrását veszélyeztető magatartások szankcionálása – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Nemzeti szabályozás, amely ugyanazon vétkes magatartás szankcionálására két külön, egyrészt közigazgatási, másrészt büntetőeljárást foglal magában – Összeegyeztethetőség
A Haparanda tingsrätt [Svédország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑11/11. sz. ügy Air France kontra Folkerts és Folkerts
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 6. és 7. cikk – Csatlakozás(oka)t magában foglaló repülőút – A késésnek a végső célállomásra való megérkezéskor történő megállapítása – Legalább háromórás késés – Az utasok kártalanításhoz való joga
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑399/11. sz. ügy Stefano Melloni elleni büntetőeljárás
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – Tagállamok közötti átadási eljárások – Az érintett személy megjelenése nélkül lefolytatott eljárást követően hozott határozatok – Az érintett távollétében hozott ítéletben megállapított büntetés végrehajtása – Az ítélet felülvizsgálatának lehetősége
A Tribunal Constitucional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑460/09. P. sz. ügy Inalca és Cremonini kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Marhahús Jordániába történő kivitelére vonatkozó export‑visszatérítéssel kapcsolatos szabálytalanságok megállapítása – Az OLAF vizsgálata – Az OLAF megállapításainak a nemzeti hatóságokkal való közlése – Biztosítékok nyújtása – Az ezzel kapcsolatos költségek megtérítése iránti kérelem – Okozati összefüggés – Csatlakozó fellebbezés – Elévülési idő – Kezdet
Az eljárás nyelve: olasz
C‑473/10. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország
Tagállami kötelezettségszegés – A közösségi vasutak fejlesztése – A vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása – A vasúti infrastruktúra használati díjának felszámítása – 91/440/EGK irányelv és 2001/14/EK irányelv – Hiányos átültetés
Az eljárás nyelve: magyar
C‑483/10. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – A közösségi vasutak fejlesztése – 2001/14/EK irányelv – A vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása – Díjszabás – Díjak – Üzemeltetési függetlenség
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑555/10. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – A közösségi vasutak fejlesztése – 91/440/EGK irányelv – 6. cikk, (3) bekezdés, és II. melléklet – 2001/14/EK irányelv – 4. cikk, (2) bekezdés, és 14. cikk, (2) bekezdés – Pályahálózat‑működtető – Szervezeti és döntéshozatali függetlenség – Holdingszerkezet – Hiányos átültetés
Az eljárás nyelve: német
C‑556/10. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – A közösségi vasutak fejlesztése – 91/440/EGK irányelv – 6. cikk, (3) bekezdés és II. melléklet – 2001/14/EGK irányelv – 4. cikk, (2) bekezdés és 14. cikk, (2) bekezdés – Pályahálózat-működtető – Szervezeti és döntéshozatali függetlenség – Holdingszerkezet – 2001/14 irányelv – 7. cikk, (3) bekezdés és 8. cikk, (1) bekezdés – A díjak közvetlen költségek alapján történő megállapítása – Díjszabás – Közvetlen költségek – Teljes költség – 2001/14 irányelv – 6. cikk, (2) bekezdés – A költségek csökkentésére szolgáló ösztönző intézkedések hiánya – 91/440 irányelv – 10. cikk, (7) bekezdés – 2001/14 irányelv – 30. cikk, (4) bekezdés – Szabályozó szervezet – Hatáskörök
Az eljárás nyelve: német
C‑168/11. sz. ügy Beker és Beker kontra Finanzamt Heilbronn
A tőke szabad mozgása – Jövedelemadó – Tőkejövedelmek – Kettős adóztatás elkerülésére irányuló egyezmény – A tagállamokban és harmadik államokban letelepedett társaságok által fizetett osztalékok – A külföldön fizetett forrásadónak a belföldi jövedelemadóba történő beszámítása felső határának meghatározása – A személyes és a magánélethez kapcsolódó költségek figyelmen kívül hagyása – Igazolás
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑425/11. sz. ügy Ettwein kontra Finanzamt Konstanz
Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – Egyenlő bánásmód – Határ menti ingázó önálló vállalkozók – Az Unió valamely tagállamának állampolgárai – E tagállamban szerzett jövedelem – A lakóhely áthelyezése Svájcba – Adókedvezmény megtagadása az említett tagállamban a lakóhely áthelyezése okán
A Finanzgericht Baden‑Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑427/11. sz. ügy Kenny és társai kontra Minister for Justice, Equality and Law Reform és társai
EK 141. cikk – 75/117/EGK irányelv – A férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Objektív igazolás – Feltételek
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑544/11. sz. ügy Petersen és Petersen kontra Finanzamt Ludwigshafen
Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók szabad mozgása – Tagállami szabályozás, amely megengedi a külföldön fejlesztési segítségnyújtás keretében végzett munkáért kapott jövedelem adó alóli mentesítését – Feltételek – A munkáltató belföldön található székhelye – A munkáltató más tagállamban található székhelye esetén való megtagadás
A Finanzgericht Rheinland‑Pfalz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑1/12. sz. ügy Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas kontra Autoridade da Concorrência
Okleveles könyvvizsgálók kamarája – Az okleveles könyvvizsgálók kötelező továbbképzési rendszerére vonatkozó szabályozás – EUMSZ 101. cikk – Vállalkozások társulása – Versenykorlátozás – Igazolások – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése
A Tribunal da Relação de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑334/12. RX‑II. sz. ügy Réexamen Arango Jaramillo és társai kontra EBB
A T‑234/11. P. sz. ügyben hozott ítélet felülvizsgálata – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Keresetindítási határidő – Az uniós jogban meg nem határozott határidő – Az »ésszerű határidő« fogalma – Értelmezés – Az uniós bíróságnak az ügy sajátos körülményeinek figyelembevételére vonatkozó kötelezettsége – Hatékony bírói jogorvoslat – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Az uniós jog koherenciájának sérelme
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑122/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – 883/2004 rendelet – A szociális biztonsági rendszerek koordinációja – Nemzeti szabályozás, amely a 2004. augusztus 1‑jéig terjedő időszakban kizárja a nyugdíjak értékkövetését az olyan tagállamok állampolgárai esetében, amelyek nem kötöttek viszonossági megállapodást, valamint az olyan állampolgárok esetében, akik nem felelnek meg az Európai Unióban lévő lakóhely feltételének – Harmadik államban lévő lakóhely – Az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma elvének megsértése – Elfogadhatatlanság
C‑517/11. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme – 6. cikk, (2) bekezdés – A Koroneia‑tó károsodása és szennyezése – Védelem – A megtett intézkedések elégtelensége – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvizek kezelése – 3. cikk, és 4. cikk, (1) és (3) bekezdés – Langadas agglomerációja – Települési szennyvízgyűjtő‑ és szennyvízkezelő‑rendszer – »Hiány«
C‑117/12. sz. ügy La Retoucherie de Manuela kontra La Retoucherie de Burgos
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Verseny – Vállalkozások közötti megállapodások – EK 81. cikk – A vertikális megállapodásokra vonatkozó csoportmentesség – A 2790/1999/EK rendelet – 5. cikk, b) pont – A vevőnek a franchise‑szerződés megszűnésekor megszabott versenytilalmi kötelezettség – Telephely és terület, ahol a vevő a szerződés időtartama alatt működött
C‑266/12. P. sz. ügy Majtczak kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – Az 51. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A közösségi védjegy bejelentésekor a bejelentő rosszhiszeműsége – FS ábrás védjegy – Törlési kérelem
C‑304/12. P. sz. ügy Petrus Kerstens kontra Európai Bizottság
Fellebbezés – Költségek megállapítása – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Indokolási kötelezettség – A tények elferdítése – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C‑498/12. sz. ügy Pedone kontra Corrao
Előzetes döntéshozatalra utalás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós joghoz való kapcsolódás szükségessége – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑499/12. sz. ügy Gentile kontra Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós joghoz való kapcsolódás szükségessége – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑655/11. P. sz. ügy Seven for all mankind kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Korábbi szóvédjegy – A „SEVEN” elem – A megjelölések hasonlósága – Összetéveszthetőség – Viszonylagos kizáró ok
C‑37/12. P. sz. ügy Saupiquet kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös Vámtarifa – Vámkontingensek – Vámhivatalok vasárnapi zárva tartása – Az egyenlő bánásmód elvének megsértése – Betudhatóság
C‑79/12. sz. ügy Mora IPR kontra Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu és Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 211. cikk – A behozatali héa halasztott fizetése
C‑154/12. sz. ügy Isera & Scaldis Sugar és társai kontra Bureau d'intervention et de restitution belge
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Cukor – 318/2006/EK rendelet – 16. cikk – 1234/2007/EK rendelet – 51. cikk – Termelési díj kivetése – Érvényesség – Jogalap hiánya – Világos és egyértelmű indokolás hiánya – A hátrányos megkülönböztetés elvének megsértése – Az arányosság elvének megsértése
C‑312/12. sz. ügy Ajdini kontra État belge, Service des Allocations aux handicapés
Eljárási szabályzat – 53. cikk, (2) bekezdés, 93. cikk, a) pont és 99. cikk – Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Valamely nemzeti szabályozás mind az uniós jognak, mind a nemzeti alkotmánynak való megfelelésének vizsgálata – Az alkotmányosság vizsgálatára irányuló közbenső eljárás elsőbbségi jellegét előíró nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑467/12. sz. ügy Gassiat kontra Ordre des avocats de Paris
Természetes személy szakmai kamara elleni keresete – Valamely szakmai kamara határozata és e kamara működési szabályai uniós joggal való összeegyeztethetetlenségének megállapítása iránti kérelem – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑465/09. P‑DEP. sz. ügy Comunidad Autónoma de la Rioja kontra Diputación Foral de Álava és társai
Költségek megállapítása
C‑246/11. P. sz. ügy Portugália kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 2052/88/EGK rendelet – A 13. cikk (3) bekezdése – 4253/88/EGK rendelet – A 21. cikk (1) bekezdése – Globális támogatás a helyi beruházásokhoz Portugáliában – Pénzügyi támogatás csökkentése
C‑563/11. sz. ügy Forvards V kontra Valsts ieņēmumu dienests
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Adózás – Héa – Hatodik irányelv – Levonási jog – Megtagadás – Fiktívnek tekintett társaság által kibocsátott számla
C‑171/12. P. sz. ügy Carrols kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – Az 51. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL ábrás közösségi védjegy – A Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL nemzeti ábrás védjegy és a POLLO TROPICAL nemzeti szóvédjegy jogosultja által benyújtott törlés iránti kérelem – Feltétlen törlési okok – Rosszhiszeműség – Elfogadhatatlanság
C‑235/12. P. sz. ügy H-Holding kontra Bizottság
Fellebbezés – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – EUMSZ 265. cikk – Kártérítési kereset – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás Bizottság általi megindításának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑246/12. P. sz. ügy Ellinika Nafpigeia kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Hajógyártás – A támogatási intézkedéseket a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Alapvető nemzetbiztonsági érdekek védelme – A belső piaci verseny feltételei
2013 március
C‑547/10. P. sz. ügy Svájc kontra Bizottság
Fellebbezés – Külkapcsolatok – Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a légi közlekedésre vonatkozóan létrejött megállapodás – 2408/92/EGK rendelet – A közösségi légifuvarozók hozzáférése a közösségen belüli légi útvonalakhoz – A 8. és 9. cikk – Hatály – A forgalmi jogok gyakorlása – 2004/12/EK határozat – A zürichi repülőtér megközelítésére vonatkozó német intézkedések – Indokolási kötelezettség – Hátrányos megkülönböztetés tilalma – Arányosság – Bizonyítási teher
Az eljárás nyelve: német
C‑127/11. sz. ügy van den Booren kontra Rijksdienst voor Pensioenen
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Az 1408/71/EGK rendelet 46a. cikke – A halmozódást tiltó nemzeti szabályok – Öregségi nyugdíj – Valamely tagállam által folyósított összeg emelése – Túlélő hozzátartozói nyugdíj – Egy másik tagállam által folyósított összeg csökkentése
Az arbeidshof te Antwerpen [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑275/11. sz. ügy GfBk kontra Finanzamt Bayreuth
Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK irányelv – Befektetési alapok kezelésének adómentessége – Terjedelem
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑358/11. sz. ügy Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri kontra Lapin luonnonsuojelupiiri
Környezet – Hulladékok – Veszélyes hulladékok – 2008/98/EK irányelv – CCA (réz-, króm- és arzénvegyület) oldatával kezelt régi telefonoszlopok – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése – 1907/2006/EK rendelet (REACH-rendelet) – A kezelt faanyag felhasználási területeinek a REACH-rendelet XVII. mellékletében szereplő felsorolása – Pallószerkezetként használt régi telefonoszlopok
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C‑424/11. sz. ügy Wheels Common Investment Fund Trustees és társai kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK irányelv – A befektetési alapok kezelésére vonatkozó adómentesség – Terjedelem – Vállalati nyugdíjrendszerek
A First‑tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑577/11. sz. ügy DKV Belgium kontra Association belge des consommateurs Test-Achats
Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Letelepedés szabadsága – 73/239/EGK irányelv és 92/49/EGK irányelv – Az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosítás – A díjszabás szabadsága – Szakmai tevékenységhez nem kötött egészségbiztosítási szerződések – Korlátozások – Nyomós közérdek
A cour d’appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑607/11. sz. ügy ITV Broadcasting kontra TV Catch Up
2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Harmadik személy által, kereskedelmi televíziós műsorszolgáltatók műsorainak interneten keresztül történő továbbközvetítése – „Live streaming« – Nyilvánossághoz közvetítés”
A High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Divison) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑182/12. sz. ügy Fekete kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Közösségi Vámkódex – 137. cikk – A Vámkódex végrehajtási rendelete – Az 561. cikk (2) bekezdése – A behozatali vámok alóli teljes mentesség feltételei – Olyan gépjármű valamely tagállamba történő behozatala, amelynek a tulajdonosa harmadik országban telepedett le – Gépjármű magáncélra történő olyan használata, amelyre a tulajdonos a használóval kötött munkaszerződéstől eltérő módon ad meghatalmazást – A mentesség hiánya
A Székesfehérvári Törvényszék [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑343/12. sz. ügy Euronics Belgium kontra Kamera Express és Kamera Express Belgium
Az eljárási szabályzat 99. cikke – 2005/29/EK irányelv – Áruk veszteséges áron való értékesítésre kínálását, illetve értékesítését általános jelleggel tiltó nemzeti szabályozás
A rechtbank van koophandel te Gent [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑551/12. P(R). sz. ügy EDF kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Vállalkozások összefonódásai – Európai villamosenergia-piac – A Segebel SA feletti irányítás EDF általi megszerzése – Az összefonódást az EDF által tett kötelezettségvállalások betartásának kikötésével a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Az EDF egyes kötelezettségvállalásai teljesítésére megállapított határidő meghosszabbításának a Bizottság általi megtagadása – A sürgősség, valamint a súlyos és helyrehozhatatlan kár fogalma
Az eljárás nyelve: angol
C‑32/11. sz. ügy Allianz Hungária Biztosító és társai kontra Gazdasági Versenyhivatal
Verseny – Az EUMSZ 101. cikkének (1) bekezdése – Hasonló nemzeti jogszabály alkalmazása – A Bíróság hatásköre – Biztosítótársaság és gépjárműjavítók közötti, javítási óradíjakra vonatkozó kétoldalú megállapodások – Az óradíjaknak e javítók mint az adott biztosítótársaság biztosításközvetítői által a biztosítótársaság javára közvetített biztosítások számától és arányától függő növelése – A „versenykorlátozó célú megállapodás” fogalma
A Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑216/11. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 92/12/EGK irányelv – Jövedéki adók – Egyik tagállamban beszerzett és másik tagállamba átszállított dohánytermékek – Kizárólag mennyiségi értékelési kritériumok – EUMSZ 34. cikk – A behozatal mennyiségi korlátozása
Az eljárás nyelve: francia
C‑415/11. sz. ügy Aziz kontra Catalunyacaixa
93/13/EGK irányelv – Fogyasztókkal kötött szerződések – Jelzálogkölcsön‑szerződés – Jelzálogjog érvényesítése iránti végrehajtási eljárás – Az érdemi ítélkezést végző nemzeti bíróság hatáskörei – Tisztességtelen feltételek – Értékelési szempontok
A Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑419/11. sz. ügy Česká spořitelna kontra Feichter
44/2001/EK rendelet – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – Az 5. cikk 1. pontjának a) alpontja és a 15. cikk (1) bekezdése – A „szerződéssel kapcsolatos ügy” és a „fogyasztói szerződés” fogalma – Kötelezvény – Váltókezesség – Hitelszerződés biztosítása
A Městský soud v Praze (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑420/11. sz. ügy Leth kontra Republik Österreich és Land Niederösterreich
Környezet – 85/337/EGK irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Egy ilyen projekt megfelelő vizsgálat nélkül történő engedélyezése – E vizsgálat céljai – A kártérítéshez való jog fennállásának feltételei – Magánszemélyek vagyoni károkkal szembeni védelmének bennfoglaltsága
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑527/11. sz. ügy Ablessio kontra Valsts ieņēmumu dienests
Héa – 2006/112/EK irányelv – 213., 214. és 273. cikk − A héaalanyok nyilvántartása – Héa-azonosítószám kiadásának elutasítása, mivel az adóalany nem rendelkezik a bejelentett gazdasági tevékenység folytatásához szükséges anyagi, műszaki és pénzügyi eszközökkel – Jogszerűség – Az adócsalás elleni küzdelem – Az arányosság elve
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑545/11. sz. ügy Agrargenossenschaft Neuzelle kontra Landrat des Landkreises Oder-Spree
Közös agrárpolitika – 73/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) és (2) bekezdése – A mezőgazdasági termelőknek nyújtott közvetlen kifizetések modulációja – A közvetlen kifizetések összegeinek további csökkentése – Érvényesség – A bizalomvédelem elve – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
A Verwaltungsgericht Frankfurt (Odera) (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑399/10. P. és C‑401/10. P. sz. egyesített ügyek Bouygues és Bouygues Télécom kontra Bizottság és Bizottság kontra Franciaország és társai
Fellebbezések – Állami támogatások – A France Télécom javára elfogadott pénzügyi intézkedések – Részvényesi előlegre vonatkozó terv – A francia kormány tagjának nyilvános nyilatkozatai – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és visszatéríttetését el nem rendelő határozat – Az állami támogatás fogalma – A gazdasági előny fogalma – Az állami források elkötelezésének fogalma
Az eljárás nyelve: francia
C‑92/11. sz. ügy RWE Vertrieb kontra Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
2003/55/EK irányelv – A földgáz belső piaca – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése és a 3 – 5. cikk – Szolgáltatók és fogyasztók között kötött szerződések – Általános szerződési feltételek – Tisztességtelen feltételek – A szolgáltatási díjak vállalkozás általi egyoldalú módosítása – A fogyasztók más kategóriájára vonatkozó, kötelező érvényű szabályozásra utalás – A 93/13/EGK irányelv alkalmazhatósága – A világos és érthető megfogalmazásra és az átláthatóságra irányuló követelmény
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑254/11. sz. ügy Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége kontra Shomodi
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A tagállamok külső szárazföldi határain való kishatárforgalom – 1931/2006/EK rendelet – 562/2006/EK rendelet – Leghosszabb tartózkodási idő – Számítási szabályok
A Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑375/11. sz. ügy Belgacom és társai kontra belga állam
Távközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – A 3. és a 12 – 14. cikk – Rádiófrekvencia‑használati jogok – Rádiófrekvencia‑használati jogok díjai – A rádiófrekvencia‑használati jogok odaítéléséért és meghosszabbításáért fizetendő egyszeri díjak – Számítási módszer – A fennálló jogok módosítása
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑91/12. sz. ügy Skatteverket kontra PFC Clinic
Héa – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 132. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – Kórházi és orvosi gyógykezelés, valamint azokhoz szorosan kapcsolódó tevékenységek – Orvosi és paramedicinális hivatások gyakorlása keretében nyújtott egészségügyi ellátások – Esztétikai sebészeti beavatkozásokra és kezelésekre irányuló szolgáltatások – Kizárólag a beteg akaratától függő, pusztán kozmetikai beavatkozások
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑129/12. sz. ügy Magdeburger Mühlenwerke kontra Finanzamt Magdeburg
Regionális támogatási program – Mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával kapcsolatos beruházások – Bizottsági határozat – A belső piaccal való összeegyeztethetetlenség – Az összeegyeztethetetlen támogatások megvonása – A támogatás nyújtásának időpontja – A bizalomvédelem elve
A Finanzgericht des Landes Sachsen‑Anhalt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑244/12. sz. ügy Salzburger Flughafen kontra Umweltsenat
Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 85/337/EGK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése és a 4. cikk (2) bekezdése – A II. melléklet hatálya alá tartozó projektek – Repülőtér infrastruktúrájának a bővítésére vonatkozó munkálatok – Küszöbértékek vagy kritériumok alapján történő vizsgálat – A 4. cikk (3) bekezdése – Kiválasztási kritériumok – A III. melléklet 2. pontjának g) alpontja – Sűrűn lakott területek
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑324/12. sz. ügy Novontech-Zala kontra Logicdata
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1896/2006/EK rendelet – Európai fizetési meghagyásos eljárás – Késedelmes ellentmondás – 20. cikk – Különleges esetekben történő felülvizsgálat – A „rendkívüli” vagy „különleges” körülmények hiánya
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑393/11. sz. ügy Autorità per l'energia elettrica e il gas kontra Bertazzi és társai
A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociálpolitika – 1999/170/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Határozott idejű munkaszerződések a közszektorban – Véglegesítési eljárás ‑ Határozott időre foglalkoztatott munkavállalók közalkalmazottkénti, nyilvános versenyvizsga nélkül történő felvétele – A szolgálati idő meghatározása – A határozott idejű munkaszerződések keretében teljesített szolgálati idők teljes figyelmen kívül hagyása – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
C‑19/12. sz. ügy Efir kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – 62., 63., 65., 73. és 80. cikk – Ráépítési jog alapítása természetes személyek által valamely társaság javára, az általa az említett személyeknek nyújtott építési szolgáltatás ellenében – Csereügylet – Építési szolgáltatások utáni héa – Adóztatandó tényállás – Felszámíthatóság – Mind az adóköteles, mind az adómentes ügyleteknek az adóztatandó tényállás fogalmában való bennfoglaltsága – A teljes ellenérték előzetes megfizetése – Előleg – A termékértékesítésből vagy szolgáltatásnyújtásból álló ellenérték esetében az ügylet adóalapja – Közvetlen hatály
C‑128/12. sz. ügy Sindicato dos Bancários do Norte és társai kontra BPN
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A közszféra bizonyos munkavállalói esetében az illetményeket csökkentő nemzeti szabályozás – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑178/12. sz. ügy Rivas Montes kontra IMDECO
A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Szociálpolitika – Az egyenlő bánásmód elve – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Határozott idejű munkaviszony a közszolgálatban – A szolgálati idő meghatározása – A köztisztviselők és a munkavállalók közötti eltérő bánásmód – A közigazgatásban már korábban eltöltött szolgálati idő figyelembevétele – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑289/12. P. sz. ügy Altner kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Keresettel meg nem támadható aktus – A főtanácsnok azt megelőzően történő meghallgatására vonatkozó kötelezettség vagy annak hiánya, hogy a Törvényszék eljárási szabályzatának 111. cikke alapján indokolt végzéssel határoz – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑389/12. P. sz. ügy Szarvas kontra Magyarország
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Természetes vagy jogi személy által tagállam ellen benyújtott kereset – A Törvényszék hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑433/12. P. sz. ügy Marcuccio kontra Bíróság
Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránti kereset – A felperes által a Bíróság első főtanácsnokának címzett levelekben foglaltak teljesítésének a Bíróság Hivatala általi megtagadása – Az EUMSZ 256. cikk (2) bekezdése – A Törvényszék által fellebbezési eljárásokban hozott, eljárást befejező egyes határozatok felülvizsgálatára irányuló eljárás megindítása iránti kérelem
C‑108/11. sz. ügy Bizottság kontra Írország
Tagállami kötelezettségszegés – Héa – Csökkentett adómérték – Nem emberi vagy állati fogyasztásra szolgáló élelmiszerek készítésére szánt agarak és lovak értékesítése, lovak bérlete és termékenyítési szolgáltatások – 2006/112/EK irányelv – A 96., a III. melléklettel összefüggésben értelmezett 98. és 110. cikk megsértése
C‑276/11. P. sz. ügy Viega kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartell – A rézből és rézötvözetből készült szerelvények ágazata – Hegesztett és hegesztés nélküli szerelvények – A bizonyítékok értékelése – A bíróság előtti meghallgatáshoz való jog – Indokolási kötelezettség – Az arányosság elve
C‑240/12. sz. ügy EBS Le Relais Nord-Pas-de-Calais
Előzetes döntéshozatalra utalás – Elfogadhatatlanság
C‑555/12. sz. ügy Loreti és társai kontra Comune di Zagarolo
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑229/10. sz. ügy Pendão Lapa Costa Ferreira és Pendão Lapa Ferreira kontra Companhia de Seguros Tranquilidade
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Gépjármű-felelősségbiztosítás – 72/166/EGK, 84/5/EGK és 90/232/EGK irányelv – Kártérítéshez való jog a kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás alapján – A biztosított polgári jogi felelőssége – A károsult közrehatása a kár bekövetkeztében – A kártérítéshez való jog kizárása vagy korlátozása
C‑362/11. sz. ügy Gomes Oliveira kontra Companhia de Seguros Lusitânia
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Gépjármű-felelősségbiztosítás – 72/166/EGK, 84/5/EGK, 90/232/EGK és 2005/14/EK irányelv – Kártérítéshez való jog a kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás alapján – A biztosított polgári jogi felelőssége – A károsult közrehatása a kár bekövetkeztében – A kártérítéshez való jog korlátozása
C‑405/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Buczek Automotive
Fellebbezés – Állami támogatások – A lengyel acélipar szerkezetátalakítása – Az „állami támogatás” fogalma – Köztartozások behajtása – Az adós vállalkozással szembeni fizetésképtelenségi eljárás kezdeményezése elmulasztásának állami támogatásként való minősítése – A magánhitelező kritériuma – A bizonyítási teher megoszlása – A bírósági felülvizsgálat korlátai
C‑486/11. sz. ügy Rodrigues Esteves kontra Companhia de Seguros Allianz Portugal
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK, 84/5/EGK, 90/232/EGK és 2005/14/EK irányelv – Kártérítéshez való jog a kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás alapján – A biztosított polgári jogi felelőssége – A károsult közrehatása a kár bekövetkeztében – A kártérítéshez való jog kizárása vagy korlátozása
C‑522/11. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Mbaye
Az eljárási szabályzat 99. cikke – A szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normák és eljárások – A jogellenes tartózkodást büntetőjogi jogkövetkezményekkel szankcionáló tagállami szabályozás
C‑613/11. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Az Olasz Köztársaság által a szardíniai hajózási ágazat részére nyújtott állami támogatás – E támogatásnak a közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító és a kedvezményezettekkel való visszatéríttetését elrendelő 2008/92/EK bizottsági határozat – A végrehajtás elmulasztása a kitűzött határidőn belül
C‑96/12. sz. ügy Freitas és Monteiro Pinto kontra Companhia de Seguros Allianz Portugal
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Gépjármű-felelősségbiztosítás – 72/166/EGK, 84/5/EGK és 90/232/EGK irányelv – Kártérítéshez való jog a kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás alapján – A biztosított polgári jogi felelőssége – A károsult közrehatása a kár bekövetkeztében – A kártérítéshez való jog kizárása vagy korlátozása
C‑153/12. sz. ügy Sani treyd kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Héa – 2006/112/EK irányelv – 62., 63., 65., 73. és 80. cikk – Ráépítési jog alapítása nem adóalany és adófizetésre nem kötelezett természetes személyek által valamely társaság javára, az általa az e természetes személyek részére épített ingatlan ellenében – Csereügylet – Ingatlanépítési szolgáltatások utáni héa – Adóztatandó tényállás – Felszámíthatóság – A teljes ellenérték előzetes megfizetése – Előleg – A termékekből vagy szolgáltatásokból álló ellenérték esetében az ügylet adóalapja
C‑197/12. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 148. cikk – Utasok díjazás ellenében történő szállítására vagy kereskedelmi tevékenyég folytatására irányuló bizonyos ügyeletek adómentessége – A nyílt tengeri hajózásra való használat feltétele
C‑341/12. P. sz. ügy Mizuno kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – A „G” betűt és két nemi szimbólumot magában foglaló ábrás védjegy – A „G” betűt és az „+” jelet magában foglaló ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás fellebbezési tanács általi megtagadása
C‑393/12. P. sz. ügy Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – HELLIM szóvédjegy – A HALLOUMI közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A felszólalás elutasítása
C‑465/12. P. sz. ügy Simov kontra Bizottság és Bulgária
Fellebbezés – Bizottsági határozat – A Bolgár Köztársasággal szemben kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás indításának elmaradása – A tengerészekre alkalmazandó szabályozásra vonatkozóan a bolgár hatóságok által hozott határozatok – Az uniós jog állítólagos megsértése
2013 április
C‑85/11. sz. ügy Bizottság kontra Írország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – 2006/112/EK irányelv – 9. és 11. cikk – Nem adóalanyok olyan csoportba tartozását lehetővé tévő nemzeti szabályozás, amely egyetlen héaalanynak minősülhet
Az eljárás nyelve: angol
C‑258/11. sz. ügy Sweetman és társai kontra Bord Pleanala
Környezet – 92/43/EGK irányelv – 6. cikk – A természetes élőhelyek védelme – Különleges természetmegőrzési területek – Valamely terv vagy program védett természeti területre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Annak értékelése során alkalmazandó kritériumok, hogy mi a valószínűsége annak, hogy valamely terv vagy program hátrányosan befolyásolja az érintett természeti terület épségét – A Lough Corrib természeti terület – A Galway városát elkerülő N6‑os út terve
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑260/11. sz. ügy Edwards és társai kontra Environment Agency és társai
Környezet – Århusi egyezmény – 85/337/EGK irányelv – 2003/35/EK irányelv – 10a. cikk – 96/61/EK irányelv – 15a. cikk – A környezeti ügyekben az igazságszolgáltatáshoz való jog – A "nem […] mértéktelenül drága" bírósági eljárás fogalma
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑335/11. és C‑337/11. sz. egyesített ügyek HK Danmark és HK Danmark kontra Dansk almennyttigt Boligselskab és Pro Display
Szociálpolitika – A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 1., 2. és 5. cikk – A fogyatékosságon alapuló eltérő bánásmód – Elbocsátás – A fogyatékosság fennállása – A munkavállalónak a fogyatékossága miatti távollétei – Alkalmazkodási kötelezettség – Részmunkaidős foglalkoztatás – A felmondási idő hossza
A Sø‑ og Handelsretten [Dánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑401/11. sz. ügy Soukupová kontra Ministerstvo zemědělství
Mezőgazdaság – EMOGA – 1257/1999/EK rendelet – Vidékfejlesztési támogatás – A korengedményes nyugdíjazás támogatása – A mezőgazdasági üzemet átruházó, az átruházás időpontjában legalább 55 éves, de a rendes nyugdíjkorhatárt még el nem érő személy – A »rendes nyugdíjkorhatár« fogalma – A nyugdíjkorhatárt nemtől, illetve nők esetében a felnevelt gyermekek számától eltérően meghatározó nemzeti szabályozás – Az egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának általános elve
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑443/11. sz. ügy Jeltes és társai kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – EUMSZ 45. cikk – 1408/71/EGK rendelet – 71. cikk – Teljes munkanélküli atipikus határ menti munkavállaló, aki szakmai és személyes kapcsolatot tart fenn a legutolsó munkaviszonya szerinti tagállammal – 883/2004/EK rendelet – 65. cikk – Ellátásokra való jogosultság a lakóhely szerinti tagállamban – A kifizetésnek a legutolsó munkaviszony szerinti tagállam általi megtagadása – Megengedhetőség – Az 1/85. sz. Miethe‑ügyben 1986. június 12‑én hozott ítélet relevanciája – Átmeneti rendelkezések – A 87. cikk (8) bekezdése – A »változatlan helyzet« fogalma
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑535/11. sz. ügy Novartis Pharma kontra Apozyt
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 726/2004/EK rendelet – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Engedélyezési eljárás – Engedélyezési követelmény – Az e rendelet mellékletének 1. pontjában szereplő bizonyos biotechnológiai eljárásokkal »kifejlesztett« gyógyszerek fogalma – Újracsomagolási művelet – Egyszeri felhasználásra szánt olyan üvegekben forgalmazott, befecskendezhető oldat, amelyek a terápiás oldat orvosi kezelés céljából ténylegesen felhasznált mennyiségénél jóval nagyobb mennyiséget tartalmaznak – Az ilyen üvegek tartalma egy részének az orvos rendelvényére az előírt adagoknak megfelelően előretöltött fecskendőkbe történő, a gyógyszer megváltoztatása nélküli áttöltése
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑636/11. sz. ügy Berger kontra Freistaat Bayern
178/2002/EK rendelet – Fogyasztóvédelem – Élelmiszer-biztonság – A polgárok tájékoztatása – Emberi fogyasztásra alkalmatlan, egészségügyi kockázatot azonban nem jelentő élelmiszer forgalomba hozatala
A Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑645/11. sz. ügy Land Berlin kontra Sapir és társai
44/2001/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése és a 6. cikk 1. pontja – A »polgári és kereskedelmi ügy« fogalma – Állami szerv által jogalap nélkül teljesített kifizetés – E kifizetés bírósági eljárásban történő visszakövetelése – A joghatósággal rendelkező bíróság meghatározása összefüggő ügyekben – A keresetek közötti szoros kapcsolat – Harmadik országban lakóhellyel rendelkező alperes
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑652/11. P. sz. ügy Mindo kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartell – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának olasz piaca – A bírság egyetemleges adóstárs általi megfizetése – Az eljáráshoz fűződő érdek – Bizonyítási teher
Az eljárás nyelve: angol
C‑138/12. sz. ügy Rusedespred kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 203. cikk – Az adósemlegesség elve – A megfizetett adó visszatérítése az értékesítő részére abban az esetben, ha az adómentes ügylet kedvezményezettjétől megtagadják az adólevonási jogot
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑290/12. sz. ügy Della Rocca kontra Poste Italiane
Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 2. szakasz – A keretmegállapodás hatálya – Munkaerő-kölcsönző vállalkozás – Kölcsönzött munkavállalók egy kölcsönvevő vállalkozás rendelkezésére bocsátása – Egymást követő határozott idejű munkaszerződések
A Tribunale di Napoli (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑202/11. sz. ügy Las kontra PSA Antwerp
Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – A Belga Királyság holland nyelvű régiójában letelepedett társaság – A munkaszerződések holland nyelven történő megszövegezésének kötelezettsége – Határokon átnyúló jellegű munkaszerződés – Korlátozás – Az arányosság hiánya
Az Arbeidsrechtbank te Antwerpen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑274/11. és C‑295/11. sz. egyesített ügyek Spanyolország és Olaszország kontra Tanács
Egységes szabadalmi oltalom – Az EUMSZ 329. cikkének (1) bekezdése alapján megerősített együttműködésre felhatalmazást adó határozat – Hatáskör hiánya, hatáskörrel való visszaélés és a Szerződések megsértése miatti megsemmisítés iránti kereset – Az EUSZ 20. cikkben, valamint az EUMSZ 326. cikkben és az EUMSZ 327. cikkben megállapított feltételek – Nem kizárólagos hatáskör – »Végső lehetőségként« elfogadott határozat – Az Unió érdekeinek védelme
Az eljárás nyelvei: spanyol és olasz
C‑625/10. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – A közösségi vasutak fejlesztése – 91/440/EGK irányelv – A 6. cikk (3) bekezdése és II. melléklet – 2001/14/EK irányelv – A 14. cikk (2) bekezdése – A pályahálózat‑működtető jogi függetlenségének hiánya – 11. cikk – A teljesítményösztönző rendszer hiánya – Hiányos átültetés
Az eljárás nyelve: francia
C‑103/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Systran és Systran Luxembourg
Fellebbezés – Az EK 225. cikk (1) bekezdése, az EK 235. cikk, és az EK 288. cikk második bekezdése – Az Európai Közösség szerződésen kívüli felelősségének megállapítása iránti kereset – A jogvita szerződésen kívüli jellegének értékelése – A közösségi bíróságok hatáskörei
Az eljárás nyelve: francia
C‑463/11. sz. ügy L kontra M
2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata – A 3. cikk (4) és (5) bekezdése – A környezetre valószínűleg jelentős hatással járó tervek típusának meghatározása – A nemzeti jogszabály alapján környezeti hatásvizsgálat alól mentesített, »belterületi fejlesztésre« irányuló szabályozási tervek – A »belterületi fejlesztés« minőségi feltételének téves értékelése – A szabályozási tervek érvényességére való kihatás hiánya – Az irányelv hatékony érvényesülésének veszélyeztetése
A Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑548/11. sz. ügy Mulders kontra Rijksdienst voor Pensioenen
Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – Az 1. cikk r) pontja – A »biztosítási idő« fogalma – 46. cikk – A nyugdíj számítása – Figyelembe veendő biztosítási idő – Határ menti ingázó munkavállaló – Keresőképtelenségi időszak – Két tagállam által folyósított hasonló ellátások halmozása – Ezen időszak biztosítási időként való figyelembevételének hiánya – Lakóhelyre vonatkozó feltétel – A halmozódást tiltó nemzeti szabályok
Az Arbeidshof te Antwerpen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑565/11. sz. ügy Irimie kontra Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu és Administraţia Fondului pentru Mediu
Valamely tagállam által az uniós jog megsértésével beszedett adók visszatérítése – A visszatérített adó után fizetendő kamatot korlátozó nemzeti szabályozás – Az adó visszatérítése iránti kérelem benyújtásának időpontját követő naptól számított kamatok – Az uniós joggal való összeegyeztethetetlenség – A tényleges érvényesülés elve
A Tribunalul Sibiu (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C‑595/11. sz. ügy Steinel Vertrieb kontra Hauptzollamt Bielefeld
Kereskedelmi politika – 1470/2001/EK rendelet – 1205/2007/EK rendelet – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – A kompakt fénycsövek behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámok – A végleges dömpingellenes vámoknak a dömpingellenes rendeletben említett vámtarifaalszám alá besorolt termékekre való alkalmazhatósága – Érintett termék – Hatály
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑12/12. sz. ügy Colloseum Holding kontra Levi Strauss
Védjegyek – 40/94/EK rendelet – A 15. cikk (1) bekezdése – A »tényleges használat« fogalma – Kizárólag valamely összetett védjegy elemeként vagy valamely másik védjeggyel összetételben használt védjegy
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑247/12. sz. ügy Mustafa kontra „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 80/987/EGK irányelv – 2002/74/EK irányelv – 2008/94/EK irányelv – 2. és 3. cikk – Garancianyújtási kötelezettség a munkavállalói követelések tekintetében – Lehetőség arra, hogy a garanciát azon követelésekre korlátozzák, amelyek a fizetésképtelenségi eljárást megindító határozat cégnyilvántartásba történő bejegyzése előtt keletkeztek – A fizetésképtelenségi eljárást megindító határozat – Joghatások – A munkáltató tevékenységeinek folytatása
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑478/11. P–C‑482/11. P. sz. egyesített ügyek Gbagbo és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – EUMSZ 263. cikk, hatodik bekezdés – Keresetindítási határidő – Vis maior – Fegyveres konfliktus
Az eljárás nyelve: francia
C‑480/10. sz. ügy Bizottság kontra Svédország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – 2006/112/EK irányelv – 11. cikk – Az egyetlen héaalanynak minősíthető személyek csoportja létrehozásának lehetőségét a pénzügyi és a biztosítási ágazathoz tartozó vállalkozásokra korlátozó nemzeti szabályozás
Az eljárás nyelve: svéd
C‑212/11. sz. ügy Jyske Bank Gibraltar kontra Administración del Estado
A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzése – 2005/60/EK irányelv – A 22. cikk (2) bekezdése – 2000/642/IB határozat – A hitelintézeteknek a gyanús pénzügyi műveletekre vonatkozó bejelentési kötelezettsége – A szolgáltatásnyújtás szabadsága rendszerében működő intézmény – Az információk gyűjtéséért felelős országos pénzügyi hírszerző egység azonosítása – EUMSZ 56. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása – Közérdeken alapuló kényszerítő okok – Arányosság
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑398/11. sz. ügy Hogan és társai kontra Minister for Social and Family Affairs és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Jogszabályok közelítése – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – Hatály – Szakmai kiegészítő nyugdíjrendszerek – Szolgáltatásmeghatározott, költségegyensúlyi rendszer – Forráshiány – A védelem minimális szintje – Gazdasági válság – Kiegyensúlyozott gazdasági és társadalmi fejlődés – Az érintett tagállam kötelezettségei forráshiány esetén – A tagállam felelőssége nem megfelelő átültetés esetén
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑81/12. sz. ügy Asociația Accept kontra Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja, a 10. cikk (1) bekezdése és a 17. cikk – A szexuális irányultságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – »A hátrányos megkülönböztetésre utaló tények« fogalma – A bizonyítási teher áthelyezése – Hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciók – Egy hivatásos labdarúgóklub vezetőjeként fellépő és a közvélemény által annak tekintett személy – Homoszexuálisként bemutatott labdarúgó felvételének kizárására vonatkozó nyilvános kijelentések
A Curtea de Apel Bucureşti [Románia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C‑89/12. sz. ügy Bark kontra Galileo Joint Undertaking
Közös vállalkozások – Az alkalmazottakkal kötött szerződések – Alkalmazási feltételek – 876/2002/EK rendelet
A Hof van Cassatie (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑158/12. sz. ügy Bizottság kontra Írország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/1/EK irányelv – 5. cikk – A környezetszennyezés integrált csökkentése és megelőzése – A meglévő létesítmények engedélyezési feltételei – Az annak biztosítására vonatkozó kötelezettség, hogy az említett létesítmények az irányelvben előírt követelményeknek megfelelően működjenek
C‑354/12. P. sz. ügy Asa kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Közösségi védjegy – A 207/2009 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Viszonylagos kizáró ok – FEMIFERAL szóvédjegy – A feminatal korábbi szó‑ és ábrás védjegy jogosultjának felszólalása
C‑413/11. sz. ügy Germanwings kontra Amend
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az utasokat a légi járat jelentős késése esetén megillető kártalanításhoz való jog – Az Unión belüli hatalommegosztás elve
C‑368/12. sz. ügy Adiamix kontra Ministre de l'Économie et des Finances
Az eljárási szabályzat 53. cikkének (2) bekezdése – Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatások – A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat – A támogatások visszatéríttetése – Uniós jogi aktus érvényességének vizsgálata – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét alátámasztó indokokkal kapcsolatos felvilágosítások hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑64/11. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Korlátozások – Adójogszabályok – A rejtett értéknövekedés azonnali megadóztatása – A társaság székhelyének áthelyezése, az állandó telephely tevékenységeinek megszüntetése vagy e telephely eszközeinek áthelyezése
C‑65/11. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – 2006/112/EK irányelv – 9. és 11. cikk – Nem adóalanyok egyetlen héaalanynak tekinthető személyek csoportjában való részvételét megengedő nemzeti szabályozás – A héabizottsággal folytatott konzultáció
C‑74/11. sz. ügy Bizottság kontra Finnország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – 2006/112/EK irányelv – 9. és 11. cikk – Nem adóalanyok egyetlen héaalanynak tekinthető személyek csoportjában való részvételét megengedő nemzeti szabályozás, amely az ilyen csoport létrehozásának lehetőségét a pénzügyi és biztosítási ágazathoz tartozó vállalkozásokra korlátozza
C‑86/11. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – 2006/112/EK irányelv – 9. és 11. cikk – Nem adóalanyok egyetlen héaalanynak tekinthető személyek csoportjában való részvételét megengedő nemzeti szabályozás
C‑95/11. sz. ügy Bizottság kontra Dánia
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – 2006/112/EK irányelv – 9. és 11. cikk – Nem adóalanyok egyetlen héaalanynak tekinthető személyek csoportjában való részvételét megengedő nemzeti szabályozás
C‑109/11. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – 2006/112/EK irányelv – 9. és 11. cikk – Nem adóalanyok egyetlen héaalanynak tekinthető személyek csoportjában való részvételét megengedő nemzeti szabályozás
C‑331/11. sz. ügy Bizottság kontra Szlovákia
Tagállami kötelezettségszegés – 1999/31/EK irányelv – Hulladéklerakás – 14. cikk – Meglévő hulladékrakó – A telep felülvizsgálati tervének hiánya – Folyamatos működtetés
C‑55/12. sz. ügy Bizottság kontra Írország
Tagállami kötelezettségszegés – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A fogyatékossággal élők által gépjárművekhez használt üzemanyag jövedékiadó – mentessége – A mentességnek az átmeneti időszak leteltét követő fenntartása – Megsértés
2013 május
C‑197/11. és C‑203/11. sz. egyesített ügyek Libert és társai kontra Gouvernement flamand és Vlaamse Regering
Alapvető szabadságok – Korlátozás – Igazolás – Állami támogatások – Az »építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés« fogalma – Bizonyos településeken található telkek és építmények – A leendő vevőnek vagy bérlőnek a céltelepüléshez fűződő »elégséges kapcsolatát« azok átruházása feltételeként előíró regionális szabályozás – Az ingatlanfejlesztők és építtetők számára előírt szociális kötelezettség – Pénzügyi ösztönzők és támogatási mechanizmusok
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelvei: francia és holland
C‑508/11. P. sz. ügy Eni kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A butadién gumi és az emulziós polimerizációval előállított butadién‑sztirol gumi piaca – A leányvállalatok jogsértő magatartásának az anyavállalataiknak való betudhatósága – A meghatározó befolyás tényleges gyakorlására vonatkozó vélelem – Indokolási kötelezettség – A jogsértés súlya – Az elrettentő hatás címén alkalmazott szorzótényező – A piacra gyakorolt tényleges hatás – Súlyosító körülmények – Visszaesés
Az eljárás nyelve: olasz
C‑529/11. sz. ügy Alarape és Tijani kontra Secretary of State for the Home Department
Személyek szabad mozgása – 1612/68/EGK rendelet – 12. cikk – Korábban valamely más tagállamban munkát végző tagállami állampolgár elvált házastársa – Tanulmányait a fogadó tagállamban folytató nagykorú gyermek – Harmadik állam állampolgárának tartózkodási joga – 2004/38/EK irányelv – 16 – 18. cikk – Uniós polgár egyik tagállam állampolgárságával sem rendelkező családtagjainak huzamos tartózkodási joga – Jogszerű tartózkodás – A hivatkozott 12. cikken alapuló tartózkodás
Az Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑87/12. sz. ügy Ymeraga és társai kontra Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – Azon uniós polgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagjainak a tartózkodási joga, aki nem gyakorolta a szabad mozgáshoz való jogát – Alapvető jogok
A Cour administrative (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑142/12. sz. ügy Marinov kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – 18. pont, c) alpont, 74. és 80. cikk – Az adóköteles gazdasági tevékenység megszűnése – Az adóalanynak az adóhatóság által a héanyilvántartásból való törlése – A héalevonásra jogosító termékek megtartása – Adóalap – Szabadpiaci forgalmi érték vagy beszerzési ár – Az ügylet időpontjának a meghatározása – A 74. cikk közvetlen hatálya
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑271/12. sz. ügy Petroma Transports és társai kontra belga állam és Belgium
Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK hatodik irányelv – Az előzetesen felszámított adó levonásához való jog – Az adóalany kötelezettségei – Szabálytalan vagy pontatlan számlákkal való rendelkezés – Kötelező adatok kihagyása – A levonási jog megtagadása – A kiszámlázott ügyletek valódiságának utólagos bizonyítékai – Helyesbítő számlák – Héa‑visszatérítéshez való jog – A semlegesség elve
A cour d’appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑589/10. sz. ügy Wencel kontra Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
EUMSZ 45. cikk – 1408/71/EGK rendelet – 10. cikk – Öregségi ellátások – Két különböző tagállamban lévő szokásos tartózkodási hely – Az egyik tagállamban özvegyi nyugdíjban, a másik tagállamban pedig öregségi nyugdíjban való részesülés – Ezen ellátások egyikének visszavonása – Állítólag jogalap nélkül felvett ellátások behajtása
A Sąd Apelacyjny w Białymstoku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑228/11. sz. ügy Melzer kontra MF Global UK
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Jogellenes károkozással, illetve jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel kapcsolatos ügyekben fennálló különös joghatóság – Több személy ugyanazon jogellenes cselekményben való határokon átnyúló részvétele – Az illetékességnek az alperestől különböző károkozó személy cselekménye elkövetésének helye (»wechselseitige Handlungsortzurechnung«) alapján történő megállapítására vonatkozó lehetőség
A Landgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑169/12. sz. ügy TNT Express Worldwide (Poland) kontra Minister Finansów
Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 66. cikk a) – c) pontja – Fuvarozási és szállítmányozási szolgáltatások – Az adófizetési kötelezettség keletkezése – Az ellenérték átvételének időpontja, legkésőbb a szolgáltatás nyújtását követő 30. napon – A számla korábbi kibocsátása
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑191/12. sz. ügy Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
A jogalap nélkül fizetett hozzáadottérték‑adó egésze visszatérítésének az elmulasztása – A héa‑visszatérítést a héának egy harmadik félre történő áthárítása miatt kizáró nemzeti jogi szabályozás – A le nem vonható héa egy részét fedező támogatás formájában nyújtott kompenzáció – Jogalap nélküli gazdagodás
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑239/12. P. sz. ügy Abdulrahim kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az Oszáma bin Ládennel, az al‑Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedések – 881/2002/EK rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Az érdekeltnek az érintett személyek és szervezetek listájáról való levétele – Az eljáráshoz fűződő érdek
Az eljárás nyelve: angol
C‑512/10. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – 91/440/EGK irányelv – A közösségi vasutak fejlesztése – 2001/14/EK irányelv – A vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztása – A 2001/14 irányelv 6. cikkének (2) és (3) bekezdése – A pénzügyi egyensúly tartós hiánya – A 91/440 irányelv 6. cikkének (1) bekezdése, valamint 7. cikkének (3) és (4) bekezdése – A pályahálózat-működtetőt ösztönző intézkedések hiánya – A 2001/14 irányelv 7. cikkének (3) bekezdése és 8. cikkének (1) bekezdése – A minimális pályahasználati díj kiszámítása
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑270/11. sz. ügy Bizottság kontra Svédország
Tagállami kötelezettségszegés – 2006/24/EK irányelv – Az elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtása keretében előállított vagy feldolgozott adatok megőrzéséről – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – EUMSZ 260. cikk – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg kiszabása
Az eljárás nyelve: svéd
C‑397/11. sz. ügy Jőrös kontra Aegon Magyarország Hitel
93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Valamely feltétel tisztességtelen jellegének a nemzeti bíróság által hivatalból történő vizsgálata – A feltétel tisztességtelen jellegéből a nemzeti bíróság által levonandó következtetések
A Fővárosi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑488/11. sz. ügy Asbeek Brusse és de Man Garabito kontra Jahani
93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Lakást üzleti tevékenységként bérbeadó személy mint bérbeadó és magánszemély mint bérlő között létrejött bérleti szerződés – Valamely feltétel tisztességtelen jellegének a nemzeti bíróság által hivatalból történő vizsgálata – Kötbérkikötés – A feltétel megsemmisítése
A Gerechtshof te Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑528/11. sz. ügy Halaf kontra Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet
Menekültügy – 343/2003/EK rendelet – A harmadik állam állampolgára által az egyik tagállamban benyújtott, menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – A 3. cikk (2) bekezdése – A tagállamok mérlegelési jogköre – Az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának szerepe – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy ezen intézmény véleményét kérjék – Hiány
A Administrativen sad Sofia‑grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑534/11. sz. ügy Arslan kontra Policie ČR
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatos közös normák és eljárások – A menedékkérőkre való alkalmazhatóság – Harmadik ország állampolgára őrizetben tartásának lehetősége a menedékjog iránti kérelem benyújtását követően
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑604/11. sz. ügy Genil 48 és Comercial Hostelera de Grandes Vinos kontra Bankinter és Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
2004/39/EK irányelv – A pénzügyi eszközök piacai – 19. cikk – Üzletvitelre vonatkozó magatartási szabályok befektetési szolgáltatás ügyfelek számára történő nyújtásakor – Befektetési tanácsadás – Más befektetési szolgáltatások – A nyújtandó szolgáltatás alkalmasságának és megfelelőségének értékelésére vonatkozó kötelezettség – E kötelezettség megsértésének szerződéses jogkövetkezményei – Valamely pénzügyi termék részeként kínált befektetési szolgáltatás – Pénzügyi termékekre vonatkozó kamatláb lehetséges változásainak fedezésére szolgáló, pénzügyi kockázatok kezelésére irányuló (»swap«‑)szerződések
A Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid [(Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑651/11. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra X
Héa – 77/388/EGK hatodik irányelv – Az 5. cikk (8) bekezdése – Az »egész vagyon vagy annak egy része átruházásának« fogalma – Olyan társaságban meglévő 30%‑os részesedés átruházása, amely számára az átruházó héaköteles szolgáltatásokat nyújt
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑663/11. sz. ügy Scandic Distilleries kontra Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 92/12/EGK irányelv – Jövedéki adók – A jövedéki adó megfizetésének helye szerinti tagállamban történő szabadforgalomba bocsátás – Ugyanazon termékek más tagállamba való szállítása, ahol a jövedéki adót szintén megfizették – Az első tagállamban megfizetett jövedéki adó visszatérítése iránti kérelem – A kérelem azon okból történő elutasítása, hogy azt nem az áruk feladását megelőzően nyújtották be – Az uniós joggal való összeegyeztethetőség
A Curtea de Apel Oradea (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C‑677/11. sz. ügy Doux Élevage és Coopérative agricole UKL-ARREE kontra Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire és CIDEF
Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Állami támogatások – Az »állami forrás« fogalma – Az »államnak tulajdoníthatóság« fogalma – A mezőgazdasági ágazat szakmaközi szervezetei – Elismert szervezetek – Az e szervezetek által a szakma érdekében elhatározott fellépések – A szóban forgó szervezetek által önkéntesen bevezetett hozzájárulások révén történő finanszírozás – A hozzájárulásokat az érintett mezőgazdasági ágazat valamennyi szakmai szereplőjére nézve kötelezővé tévő közigazgatási jogi aktus
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑342/12. sz. ügy Worten kontra ACT
Személyes adatok kezelése – 95/46/EK irányelv – 2. cikk – A »személyes adatok« fogalma – 6. és 7. cikk – Az adatok minőségére és az adatkezelés jogszerűvé tételére vonatkozó elvek – 17. cikk – Az adatkezelés biztonsága – A munkavállalók munkaideje – Munkaidő‑nyilvántartás – A munkafeltételek ellenőrzésére hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság hozzáférése – A munkáltatónak a munkaidő‑nyilvántartás oly módon történő rendelkezésre bocsátására vonatkozó kötelezettsége, amely lehetővé teszi az azonnali megtekintést
A Tribunal do Trabalho de Viseu (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑168/13. PPU. sz. ügy F. kontra Premier ministre
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – A 27. cikk (4) bekezdése és a 28. cikk (3) bekezdésének c) pontja – Európai elfogatóparancs és a tagállamok közötti átadási eljárás – A specialitás szabálya – Az átadás alapjául szolgáló európai elfogatóparancs kiterjesztésére vonatkozó kérelem vagy másik tagállamnak történő további átadásra vonatkozó kérelem – A végrehajtó tagállam igazságügyi hatóságának hozzájárulást megadó határozata – Felfüggesztő hatályú fellebbezés – Megengedhetőség
A Conseil constitutionnel (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑584/11. P. sz. ügy Dow AgroSciences és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Növényvédő szerek – Trifluralin hatóanyag – A 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvétel megtagadása – 1999/468/EK határozat – 5. cikk
C‑418/12. P. sz. ügy TME kontra Bizottság
Fellebbezés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – A bukaresti szennyvíztisztító állomás rehabilitációjára irányuló, az ISPA strukturális alapok által társfinanszírozott közbeszerzési eljárás – A román hatóságoknak a felperes által benyújtott ajánlatot elutasító, állítólagosan szabálytalan határozata – A pénzügyi korrekciós eljárás, illetve a kötelezettségszegési eljárás Romániával szemben való megindításának Bizottság általi megtagadása
C‑268/12. P. sz. ügy Cadila Healthcare kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Összetéveszthetőség – ZYDUS szóvédjegy – A ZIMBUS közösségi védjegy jogosultja általi felszólalás – A lajstromozás fellebbezési tanács által történő részbeni megtagadása
C‑542/12. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Fidenato
Az eljárási szabályzat 99. cikke − 2002/53/EK irányelv – A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzéke – A közös jegyzékbe felvett, géntechnológiával módosított szervezetek (GMSZ) – 1829/2003/EK rendelet – 20. cikk – Létező termékek – 2001/18/EK irányelv – 26a. cikk – A géntechnológiával módosított szervezetek nem szándékos előfordulásának az elkerülésére irányuló intézkedések
C‑73/13. sz. ügy T
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑294/12. P. sz. ügy You-Q kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A »BEATLE« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy – A »BEATLES« és a »THE BEATLES« szóelemeket magukban foglaló nemzeti és közösségi szó‑ és ábrás védjegyek jogosultja általi felszólalás – A lajstromozás fellebbezési tanács által történő megtagadása – A 40/94/EK rendelet 8. cikkének (5) bekezdése
C‑498/07. P‑DEP. sz. ügy Deoleo (anciennement Koipe) kontra Aceites del Sur-Coosur (anciennement Aceites del Sur)
Költségek megállapítása
C‑242/11. P. sz. ügy Caixa Geral de Depósitos kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 149. és 181. cikke – Európai Regionális fejlesztési Alap (ERFA) – A portugáliai helyi befektetések ösztönzésére nyújtott globális támogatás – A pénzügyi támogatás csökkentése – Okafogyottság – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑564/11. sz. ügy Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia és társai kontra Comune di Pavia
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Közbeszerzés – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) és d) pontja – Szolgáltatások – Önkormányzati területrendezési tervet képező aktusok kidolgozására irányuló tanulmányozási, valamint technikai és tudományos tanácsadási feladat – Két közjogi jogalany, köztük egy egyetem által kötött szerződés – Gazdasági szereplőnek minősíthető közjogi jogalany
C‑615/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Ryanair
Fellebbezés – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – EK 232. cikk – 659/1999/EK rendelet – 20. cikk (2) bekezdés – Olasz légitársaságoknak nyújtott állítólagos állami támogatás – Panasz – A Bizottság határozatának hiánya
C‑260/12. P. sz. ügy Volkswagen kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Swift GTi szóvédjegy – A GTI nemzeti és nemzetközi szóvédjegyek jogosultjának felszólalása – A felszólalás visszavonása – Okafogyottá vált fellebbezés – Okafogyottság
C‑379/12. P. sz. ügy Arav kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – H.EICH szóvédjegy – A H‑SILVIAN HEACH korábbi ábrás védjegy jogosultja általi felszólalás – A lajstromozás megtagadása
C‑444/12. sz. ügy Hardimpex kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Az adósemlegesség elve – Levonási jog – Megtagadás – Gyanús ügyletek – Korábban elkövetett csalások – Bizonyítási teher
C‑14/12. P. sz. ügy Shah és Shah kontra Three-N-Products Private és OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A megjelölések hasonlósága – Az AYUURI NATURAL közösségi szóvédjegy bejelentése – Az AYUR korábbi közösségi szó és ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑70/12. P. sz. ügy Quinn Barlo és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A metakrilátok európai piaca – A jogsértés időtartama – Ártatlanság vélelme – Indokolás – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – A bizalomvédelem és az egyenlő bánásmód általános elve – A bírság arányossága
C‑357/12. P. sz. ügy Wohlfahrt kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja és a 43. cikk (2) bekezdése – Kindertraum szómegjelölés – A Kinder korábbi nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása
C‑106/13. sz. ügy Fierro és Marmorale kontra Ronchi és Scocozza
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
2013 június
C‑300/11. sz. ügy ZZ kontra Secretary of State for the Home Department
Személyek szabad mozgása – 2004/38/EK irányelv – Az európai uniós polgárnak valamely tagállam területére való beutazását közbiztonsági okokból megtiltó határozat – Az említett irányelv 30. cikkének (2) bekezdése – Az érintett polgár e határozat okairól való tájékoztatására vonatkozó kötelezettség – Nemzetbiztonsági érdekekkel ellentétes közlés – A hatékony bírói jogvédelemhez való alapvető jog
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑383/10. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 56. cikk és EUMSZ 63. cikk – Az EGT‑Megállapodás 36. és 40. cikke – Adójogszabályok – A belföldön letelepedett bankok által fizetett kamatok tekintetében adott adómentesség, amely nem terjed ki a külföldön letelepedett bankok által fizetett kamatokra
Az eljárás nyelve: francia
C‑536/11. sz. ügy Bundeswettbewerbsbehörde kontra Donau Chemie és társai
Verseny – Iratbetekintés – Az EUMSZ 101. cikkének megsértése miatt kiszabott bírságokkal kapcsolatos bírósági eljárás – Kártérítési keresetet benyújtani kívánó harmadik vállalkozások – Az iratbetekintést az eljárásban részt vevő valamennyi fél hozzájárulásától függővé tevő nemzeti szabályozás – A tényleges érvényesülés elve
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑648/11. sz. ügy MA és társai kontra Secretary of State for the Home Department
343/2003/EK rendelet – A felelős tagállam meghatározása – Kísérő nélküli kiskorú – Két tagállamban egymást követően benyújtott menedékjog iránti kérelmek – A kiskorú családtagjának hiánya valamely tagállam területén – A 343/2003 rendelet 6. cikkének második bekezdése – A kiskorú átadása azon tagállamnak, ahol első kérelmét benyújtotta – Összeegyeztethetőség – A gyermek mindenek felett álló érdeke – A Charta 24. cikkének (2) bekezdése
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑667/11. sz. ügy Paltrade kontra Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna
Kereskedelmi politika – 1225/2009/EK rendelet – 13. és 14. cikk – Malajziából származó importált termékek – Dömpingellenes vámok – Kijátszás – Áruk továbbítása Malajzián keresztül – 723/2011/EU végrehajtási rendelet – Behozatalok nyilvántartásba vétele – Dömpingellenes vám beszedése – Visszaható hatály
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑386/11. sz. ügy Piepenbrock kontra Kreis Düren
Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – A »közbeszerzési szerződés« fogalma – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Két területi vagy települési önkormányzat között létrejött megállapodás – A valamely jogalany tulajdonában álló egyes helyiségek takarítási feladatainak egy másik jogalanyra történő átruházása a költségek megfizetése mellett
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑511/11. P. sz. ügy Versalis (anciennement Polimeri Europa) kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A butadiéngumi és az emulziós polimerizációval előállított butadién‑sztirol‑gumi piaca – Árcélok rögzítése, az ügyfelek nem agresszív megállapodások útján történő elosztása és üzleti információk cseréje – Bizonyítás – A jogsértő magatartás betudhatósága – A bírság összege – A jogsértés súlya és időtartama – Súlyosító körülmény – Visszaesés
Az eljárás nyelve: olasz
C‑630/11. P–C‑633/11. P. sz. egyesített ügyek HGA és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Regionális állami támogatások – Szardínia szállodaiparának javát szolgáló támogatások – Új támogatások – Létező támogatási program módosítása – Helyesbítő határozat – Ilyen határozat elfogadásának lehetősége – 659/1999/EK rendelet – A 4. cikk (5) bekezdése, a 7. cikk (6) bekezdése, a 10. cikk (1) bekezdése, a 13. cikk (2) bekezdése, a 16. cikk és a 20. cikk (1) bekezdése – A támogatás ösztönző hatása – Bizalomvédelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑671/11–C‑676/11. sz. egyesített ügyek Viniflhor kontra Unanimes és társai
Mezőgazdaság – Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap – A »vizsgált időszak« fogalma – A vizsgált időszak meghosszabbításának és időben való elhelyezésének lehetősége – A vizsgálatok hatékonyságára irányuló cél – Jogbiztonság
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑3/12. sz. ügy Syndicat OP 84 kontra FranceAgriMer
Mezőgazdaság – Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap – A »vizsgálati időszak« fogalma – A tagállam arra vonatkozó lehetősége, hogy meghosszabbítsa a vizsgálati időszakot, ha a vizsgálat elvégzése gyakorlatilag lehetetlen az előírt határidőben – A kifizetett támogatások visszatérítése – Szankciók
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑45/12. sz. ügy ONAFTS kontra Hadj Ahmed
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – Személyi hatály – Harmadik országnak valamely tagállamban tartózkodási joggal rendelkező állampolgára részére családi ellátások nyújtása – 859/2003/EK rendelet – 2004/38/EK irányelv – 1612/68/EGK rendelet – A tartózkodás időtartamára vonatkozó feltétel
A Cour du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑62/12. sz. ügy Kostov kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 9. cikk, (1) bekezdés – Az »adóalany« fogalma – Természetes személy – Adóköteles szolgáltatásnyújtás – Eseti jellegű szolgáltatás – A nyilvántartásba vett és héaköteles kereső tevékenységgel való kapcsolat hiánya – Önálló bírósági végrehajtó
Az Administrativen sad Varna [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑125/12. sz. ügy Promociones y Construcciones BJ 200 SL
Héa – 2006/112/EK irányelv – A 199. cikk (1) bekezdésének g) pontja – Önkéntes fizetésképtelenségi eljárás – Adófizetésre kötelezett személy – Adóalany, aki részére bizonyos termékértékesítéseket vagy szolgáltatásokat teljesítenek – A »kényszereladási eljárás« fogalma
A Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑144/12. sz. ügy Goldbet Sportwetten kontra Sperindeo
1896/2006/EK rendelet – Európai fizetési meghagyásos eljárás – 6. és 17. cikk – Az európai fizetési meghagyással szembeni ellentmondás a származási tagállam joghatóságának vitatása nélkül – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 24. cikk – Az alperes perbe bocsátkozása az eljáró bíróság előtt – Az európai fizetési meghagyásos eljárás keretében történő alkalmazhatóság
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑415/12. sz. ügy Brandes kontra Land Niedersachsen
Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – A referencia-időszakban a fizetett éves szabadságát kivenni nem tudó, teljes munkaidőben dolgozó munkavállaló – E munkavállaló részmunkaidős rendszerre való áttérése – Az ily módon korábban megszerzett fizetett éves rendes szabadság napjainak számát a részmunkaidőben végzett heti munkanapok számával arányban csökkentő nemzeti rendelkezés vagy gyakorlat
Az Arbeitsgericht Nienburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑568/11. sz. ügy Bundeswettbewerbsbehörde és Bundeskartellanwalt kontra Schenker & Co. és társai
Kartellek – EUMSZ 101. cikk – 1/2003/EK rendelet – 5. cikk és a 23. cikk (2) bekezdése – A bírságkiszabás szubjektív feltételei – Jogi tanácsnak vagy nemzeti versenyhatóság határozatának hatása – Nemzeti versenyhatóság lehetősége az európai uniós versenyjog megsértésének bírság kiszabása nélkül történő megállapítására
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑568/11. sz. ügy Agroferm kontra Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 65%‑ban lizin‑szulfátot, 35%‑ban előállítási eljárásból származó szennyeződéseket tartalmazó termék – 1719/2005/EK rendelet – 1265/2001/EK rendelet – A vegyiparban használt egyes termékekre nyújtott termelési visszatérítések – Jogalap nélkül kifizetett közösségi támogatások – Megtérítés – A bizalomvédelem elve
A Vestre Landsret [Dánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑635/11. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – 2005/56/EK irányelv – A tőkeegyesítő társaságok határokon átnyúló egyesülése – A 16. cikk (2) bekezdésének a) és b) pontja – Határokon átnyúló egyesülés útján létrejövő társaság – A társaság székhelye szerinti tagállamban vagy más tagállamokban foglalkoztatott munkavállalók – Részvételi jogok – A jogok azonosságának hiánya
Az eljárás nyelve: holland
C‑653/11. sz. ügy Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs kontra Newey
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hatodik héairányelv – A 2. cikk 1. pontja és a 6. cikk (1) bekezdése – A »szolgáltatásnyújtás« fogalma – Reklám‑ és hitelközvetítési szolgáltatások nyújtása – Adómentességek – Az ügyletek valós gazdasági és kereskedelmi tartalma – Visszaélésszerű gyakorlat – Kizárólag adóelőny megszerzésére irányuló ügyletek
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑7/12. sz. ügy Riežniece kontra Latvijas Republikas Zemkopības ministrija és Lauku atbalsta dienests
Szociálpolitika – 76/207/EGK irányelv – A férfi és női munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – 96/34/EK irányelv – A szülői szabadságról szóló keretmegállapodás – Köztisztviselői álláshelyeknek a nemzeti gazdasági nehézségek miatti megszüntetése – A szülői szabadságot igénybe vevő munkavállalónak az aktív szolgálati viszonyban maradó munkavállalókhoz képest történő értékelése – A szülői szabadság lejártával való elbocsátás – Közvetett hátrányos megkülönböztetés
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑20/12. sz. ügy Giersch és társai kontra État du Grand-duché de Luxembourg
Személyek szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – 1612/68/EGK rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – A felsőfokú tanulmányokhoz nyújtott pénzügyi támogatás – A támogatást nyújtó tagállamban található tartózkodási helyre vonatkozó feltétel – A támogatás nyújtásának megtagadása az adott tagállamban tartózkodási hellyel nem rendelkező olyan uniós állampolgár hallgatókkal szemben, akiknek a határ menti ingázó egyik szülője az adott tagállamban dolgozik – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – A felsőoktatási diplomával rendelkező belföldi személyek arányának növelésére irányuló célkitűzés – Megfelelő jelleg – Arányosság
A Tribunal administratif (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑186/12. sz. ügy Impacto Azul kontra BPSA 9 és társai
Letelepedés szabadsága – Korlátozások – Az anyavállalatok egyetemleges felelőssége a leányvállalataik hitelezőivel szemben – A más tagállamban székhellyel rendelkező anyavállalatok kizárása – Korlátozás – Hiány
A Tribunal Judicial de Braga (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑219/12. sz. ügy Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr kontra Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Hatodik héairányelv – A 4. cikk (1) és (2) bekezdése – A »gazdasági tevékenységek« fogalma – Az előzetesen felszámított adó levonása – Magánlakás céljára szolgáló ház tetején található fotovoltaikus berendezés üzemeltetése – Hálózatba táplálás – Díjazás – A fogyasztást el nem érő elektromosáram‑termelés
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑259/12. sz. ügy Teritorialna direktsia na NAP kontra Rodopi-M 91
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Az adósemlegesség és az arányosság elve – Számla érvénytelenítésének késedelmes könyvelése és bevallása – A mulasztás pótlása – Az adó megfizetése – Állami költségvetés – Kár hiánya – Közigazgatási szankció
Az Administrativen sad Plovdiv (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑241/11. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – 2003/41/EK irányelv – A foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenysége és felügyelete – Az átültetés előírt határidőben történő részleges elmaradása – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg
Az eljárás nyelve: cseh
C‑569/10. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 94/22/EK irányelv – A szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételei – Megkülönböztetéstől mentes hozzáférés
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑457/11–C‑460/11. sz. egyesített ügyek VG Wort kontra KYOCERA (anciennement Kyocera Mita Deutschland) és társai és Fujitsu Technology Solutions és Hewlett-Packard kontra VG Wort
Szellemi és ipari tulajdon – Szerzői és szomszédos jogok az információs társadalomban – 2001/29/EK irányelv – Többszörözési jog – Méltányos díjazás – A »papíron vagy hasonló hordozón történő, valamely fotómechanikai vagy ehhez hasonló hatású eljárással végzett többszörözés« fogalma – A jogsértő cselekmények megakadályozását, illetve korlátozását szolgáló, rendelkezésre álló műszaki intézkedések alkalmazása elmulasztásának következményei – A másolatkészítés hallgatólagos vagy kifejezett engedélyezésének következményei
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C‑492/11. sz. ügy Di Donna kontra SIMSA
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Polgári és kereskedelmi ügyekben végzett közvetítés – 2008/52/EK irányelv – Kötelező közvetítői eljárást előíró nemzeti szabályozás – Okafogyottság
A Giudice di pace di Mercato San Severino [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑542/11. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Codirex Expeditie
Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – Átmeneti megőrzés alatt álló áru – Nem közösségi áru – Közösségi külső árutovábbítási eljárás – A vámjogi sors rendezésének pillanata – A vámáru‑nyilatkozat elfogadása – Árukiadás – Vámtartozás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑575/11. sz. ügy Nasiopoulos kontra Ypourgos Ygeias & Pronoias
Oklevelek és tanúsító okiratok elismerése – 2005/36/EK irányelv – Fizioterapeuta-szakma – A szakmai képesítések részleges és korlátozott elismerése – EUMSZ 49. cikk
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C‑71/12. sz. ügy Vodafone Malta és Mobisle Communications kontra L-Avukat Ġenerali és társai
Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 12. és 13. cikk – Igazgatási díjak és használati jogok díjai – A mobil távközlési szolgáltatókra alkalmazandó díjak – Nemzeti szabályozás – A díj megállapításának módszere – A felhasználók által fizetett költségek százalékaránya
A Qorti Kostituzzjonali (Málta) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: máltai
C‑93/12. sz. ügy Agrokonsulting-04 kontra Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Mezőgazdaság – A tagállamok eljárási autonómiája – Közös agrárpolitika – Támogatások – Közigazgatási jogi jogviták vizsgálata – A joghatósággal rendelkező bíróság meghatározása – Nemzeti szempont – A vitatott közigazgatási aktust hozó közigazgatási hatóság székhelye szerinti közigazgatási bíróság – Az egyenértékűség elve – A tényleges érvényesülés elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
Az Administrativen sad Sofia‑grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑155/12. sz. ügy Minister Finansów kontra RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
Héa – 2006/112/EK irányelv – 44. és 47. cikk – Az adóköteles ügyletek teljesítési helyének minősülő hely – Kapcsoló elv – Az »ingatlanokkal kapcsolatos szolgáltatásnyújtás« fogalma – Határokon átnyúló, összetett áruraktározási szolgáltatás
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑320/12. sz. ügy Malaysia Dairy Industries kontra Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Jogszabályok közelítése – 2008/95/EK irányelv – A 4. cikk (4) bekezdésének g) pontja – Védjegyek – A védjegyek megszerzésének és a védjegyoltalom fenntartásának feltételei – A lajstromozás megtagadása vagy törlés – A bejelentő »rosszhiszeműségének« fogalma – A bejelentő tudomása a külföldi védjegy létezéséről
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑183/12. P. sz. ügy Ayadi kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az Oszáma bin Ládennel, az al‑Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedések – 881/2002/EK rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Az érdekeltnek az érintett személyek és szervezetek listájáról való levétele – Az eljáráshoz fűződő érdek
C‑381/12. P. sz. ügy I Marchi Italiani kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – B. Antonio Basile 1952 közösségi védjegy – BASILE korábbi nemzeti védjegy – Törlési eljárás – Belenyugvás általi jogvesztés – 40/94/EK rendelet – Az 53. cikk (2) bekezdése – Viszonylagos kizáró ok – Ugyanezen rendelet 8. cikkének (1) bekezdése – Összetéveszthetőség
C‑397/12. P. sz. ügy Transports Schiocchet - Excursions kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan megalapozatlan és nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés – Az indokolás hiányára vonatkozó nem helytálló kifogás – Pontatlan jogalap – Az első fokon benyújtott kérelem újbóli vizsgálatára irányuló jogalap
C‑535/12. P. sz. ügy Faet Oltra kontra ombudsman
Fellebbezés – A Bíróság alapokmányának 19. cikke – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan megsemmisítés iránti kereset – Az egyenlő bánásmód és az arányosság elve – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezési jogalapok
C‑14/13. sz. ügy Cholakova kontra Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az EUMSZ 21. cikk (1) bekezdése, az EUMSZ 67. és az EUMSZ 72. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Olyan nemzeti szabályozás, amely lehetővé teszi valamely személy fogva tartását a személyazonossága megállapítása érdekében – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑193/12. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/676/EGK irányelv – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – A veszélyeztetett területek kijelölése – Túlzott mértékű nitráttartalom – Eutrofizálódás – Négyévenkénti felülvizsgálat kötelezettsége
C‑287/12. P. sz. ügy Ryanair kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az Olasz Köztársaság által az Alitalia légitársaságnak nyújtott kölcsön – A támogatást jogellenesnek és a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az Alitala eszközeinek értékesítése – Az előzetes vizsgálati szakasz végén a támogatás hiányát megállapító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Kereshetőségi jog – Érintett fél – Elfogadhatóság – Komoly nehézségek – Hatáskör – Indokolási kötelezettség
C‑345/12. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – 2002/91/EK irányelv – Az épületek energiahatékonysága – A 7. cikk (1) és (2), (9), (10) bekezdése, valamint a 15. cikk (1) bekezdése – Helytelen átültetés – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása – 2010/31/EU irányelv – 29. cikk
C‑346/12. P. sz. ügy DMK Deutsches Milchkontor (korábban Nordmilch) kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – MILRAM közösségi szóvédjegy – A RAM korábbi nemzeti szó‑ és ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása
C‑436/12. P. sz. ügy Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozásoknak nyújtott támogatások
C‑269/12. P. sz. ügy Cañas kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Doppingellenes szabályozás – A Bizottsághoz benyújtott panasz intézkedés nélkül történt irattárba helyezése – Az eljáráshoz fűződő érdek fogalma – Ezen érdeknek a szakmai tevékenység megszűnését követő további fennállása
C‑352/12. sz. ügy Consiglio Nazionale degli Ingegneri kontra Comune di Castelvecchio Subequo és Comune di Barisciano
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Közbeszerzés – 2004/18/EK irányelv – 1. cikk (2) bekezdés a) és d) pont) – Szolgáltatások – Valamely megye földrengés által kárt szenvedett bizonyos területeit érintő helyreállítási terv elkészítésére vonatkozó támogatási tevékenységek – Két közjogi szerv között kötött szerződés, amely szervek közül az egyik egy egyetem – Gazdasági szereplőnek minősíthető közjogi szerv – Rendkívüli körülmények
C‑468/12. sz. ügy CCIAA kontra Ciesse
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Eljárási szabályzat – 53. cikk (2) bekezdés, 93. cikk a) pont és 99. cikk – 2008/7/EK irányelv – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Hatály – A helyi kereskedelmi, ipari, kézműipari és mezőgazdasági kamaráknak fizetett éves díj
C‑471/12. P. sz. ügy Interspeed kontra Bizottság
Fellebbezés – Lényeges alaki feltételek – Természetes vagy jogi személyek olyan ügyvéd általi kötelező képviselete, aki valamely tagállam bírósága előtt eljárni jogosult – Költségmentesség iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑485/11. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 12. cikk – Általános felhatalmazással rendelkező vállalkozásokra alkalmazandó igazgatási díjak – Nemzeti szabályozás – Elektronikus hírközlési szolgáltatók – Kiegészítő adó fizetésére vonatkozó kötelezettség
C‑149/12. P. sz. ügy Xeda International és Pace International kontra Bizottság
Fellebbezés – Növényvédő szerek – Difenil‑amin – A 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétel megtagadása – A hatóanyagok értékelésére irányuló eljárás – A hatóanyagnak az ezen I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatás bejelentő általi visszavonása – 1490/2002/EK és 1095/2007/EK rendelet
C‑566/12. P. sz. ügy Baleanu kontra Bizottság
Fellebbezés – Tagállami kötelezettségszegés iránti eljárás Bizottság általi, Románia elleni megindításának elmaradása – A tulajdonjog román hatóságok általi állítólagos megsértése – Intézményi mulasztás megállapítása és kártérítés iránti kereset – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑567/12. P. sz. ügy Barliba kontra Bizottság
Fellebbezés – Tagállami kötelezettségszegés iránti eljárás Bizottság általi, Románia elleni megindításának elmaradása – A tulajdonjog román hatóságok általi állítólagos megsértése – Intézményi mulasztás megállapítása és kártérítés iránti kereset – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑568/12. P. sz. ügy Ioanovici kontra Bizottság
Fellebbezés – Tagállami kötelezettségszegés iránti eljárás Bizottság általi, Románia elleni megindításának elmaradása – A tulajdonjog román hatóságok általi állítólagos megsértése – Intézményi mulasztás megállapítása és kártérítés iránti kereset – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑569/12. P. sz. ügy Micsunescu kontra Bizottság
Fellebbezés – Tagállami kötelezettségszegés iránti eljárás Bizottság általi, Románia elleni megindításának elmaradása – A tulajdonjog román hatóságok általi állítólagos megsértése – Intézményi mulasztás megállapítása és kártérítés iránti kereset – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑570/12. P. sz. ügy Concal kontra Bizottság
Fellebbezés – Tagállami kötelezettségszegés iránti eljárás Bizottság általi, Románia elleni megindításának elmaradása – A tulajdonjog román hatóságok általi állítólagos megsértése – Intézményi mulasztás megállapítása és kártérítés iránti kereset – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
2013 július
C‑287/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Aalberts Industries és társai
Fellebbezés – Kartellek – Európai piac – Rézből és rézötvözetből készült szerelvények ágazata – Bizottsági határozat – Az EUMSZ 101. cikk megsértésének megállapítása – Bírságok – Egységes, összetett és folyamatos jogsértés – A jogsértés megszüntetése – A jogsértés egyes résztvevők általi folytatása – Visszaesés
Az eljárás nyelve: angol
C‑350/11. sz. ügy Argenta Spaarbank kontra Belgische Staat
Adójogszabályok – Társasági adó – Kockázati tőkéhez kapcsolódó levonás – Fiktív kamat – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény értelmében adómentes jövedelmet termelő, külföldön állandó telephellyel rendelkező társaság tekintetében levonható összeg csökkentése
A rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑100/12. sz. ügy Fastweb kontra Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Közbeszerzés – 89/665/EGK irányelv – Közbeszerzésekkel kapcsolatos jogorvoslatok – Valamely szerződés odaítéléséről szóló határozat ellen olyan ajánlattevő által benyújtott kereset, akinek az ajánlatát elutasították – Arra alapított kereset, hogy a kiválasztott ajánlat nem felelt meg a közbeszerzési műszaki leírásnak – A nyertes ajánlattevő arra alapított viszontkeresete, hogy az e keresetet benyújtó ajánlattevő ajánlata nem felel meg a közbeszerzési műszaki leírás egyes előírásainak – Egyikük ajánlata sem felel meg a közbeszerzési műszaki leírásnak – Azt előíró nemzeti ítélkezési gyakorlat, hogy előzetesen a viszontkeresetet kell megvizsgálni, és ha ez megalapozott, akkor az alapkeresetet érdemi vizsgálat lefolytatása nélkül elfogadhatatlannak kell minősíteni – Az uniós joggal való összeegyeztethetőség
A Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑233/12. sz. ügy Gardella kontra INPS
A valamely tagállamban megszerzett nyugdíjjogosultságok átvitele – EUMSZ 45. cikk és EUMSZ 48. cikk – Olyan nemzeti szabályozás, amely nem biztosítja a nemzeti társadalombiztosítási szervhez befizetett nyugdíjjárulékokból képződött tőkének egy másik tagállamban székhellyel rendelkező nemzetközi szervezethez történő átvitelének jogát – Összesítési szabály
A Tribunale di La Spezia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑496/09. INT. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Italie)
Ítélet értelmezése – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: olasz
C‑545/10. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – 91/440/EGK irányelv – A közösségi vasutak fejlesztése – A 10. cikk (7) bekezdése – Szabályozó szervezet – Hatáskörök – 2001/14/EK irányelv – A vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása – A 4. cikk (1) bekezdése – Díjszabási rendszer – A 6. cikk (2) bekezdése – A pályahálózat‑működtetőt az infrastruktúra biztosítása költségeinek és a pályahasználati díjaknak a csökkentésére ösztönző intézkedések elfogadása – A 7. cikk (3) bekezdése – A minimális szolgáltatások összességéért és a szolgáltatási infrastruktúrához való hálózaton keresztüli hozzáférésért fizetendő díjak megállapítása – Az adott vonat közlekedtetéséből közvetlenül eredő költség – 11. cikk – Teljesítményösztönző rendszer – A 30. cikk (5) bekezdése – Szabályozó szervezet – Hatáskörök – A szabályozó szervezet döntéseivel szembeni közigazgatási fellebbezés
Az eljárás nyelve: cseh
C‑576/10. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – 2004/18/EK irányelv – Időbeli hatály – Építési koncesszió – Terület állami szervezet általi értékesítése – Az e szervezet által meghatározott, közterület‑rendezésre szolgáló ingatlanprojekt
Az eljárás nyelve: holland
C‑627/10. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – 91/440/EGK irányelv – A közösségi vasutak fejlesztése – 2001/14/EK irányelv – A vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása – A 91/440 irányelv 6. cikkének (3) bekezdése és II. melléklete – A 2001/14 irányelv 14. cikkének (2) bekezdése – Pályahálózat‑működtető – A szolgálati menetrend elkészítésében való részvétel – Forgalomirányítás – A 2001/14 irányelv 6. cikkének (2) – (5) bekezdése – A pályahálózat működtetőket az infrastruktúra biztosítása költségeinek és a pályahasználati díjaknak a csökkentésére ösztönző intézkedések hiánya – A 2001/14 irányelv 7. cikkének (3) bekezdése és 8. cikkének (1) bekezdése – Az adott vonat közlekedtetéséből közvetlenül eredő költség – A 2001/14 irányelv 11. cikke – Teljesítményösztönző rendszer
Az eljárás nyelve: szlovén
C‑409/11. sz. ügy Csonka és társai kontra Magyar Állam
Gépjárműforgalom – Felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 84/5/EGK irányelv – Az 1. cikk (4) bekezdésének első francia bekezdése – A biztosító fizetésképtelensége – A károk megtérítésére kötelezett szervezet fellépésének hiánya
A Fővárosi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑412/11. sz. ügy Bizottság kontra Luxemburg
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – A közösségi vasutak fejlesztése – 91/440/EGK irányelv – A 6. cikk (3) bekezdése és a II. melléklet – 2001/14/EK irányelv – A 14. cikk (2) bekezdése – Az alapvető funkciók gyakorlásával megbízott szervezet függetlensége
Az eljárás nyelve: francia
C‑439/11. P. sz. ügy Ziegler kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A nemzetközi költöztetési szolgáltatások belgiumi piaca – A tagállamok közötti kereskedelem érintettségéről szóló iránymutatás – Jogi érvény – A releváns piac meghatározásának kötelezettsége – Terjedelem – A tisztességes eljáráshoz való jog – A megfelelő ügyintézés elve – A Bizottság objektív pártatlansága – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Az eladások értékének aránya – Indokolási kötelezettség – A bírságnak a fizetőképesség hiánya vagy az ügy sajátosságai folytán történő csökkentése – Egyenlő bánásmód
Az eljárás nyelve: francia
C‑440/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Gosselin Group és Stichting Administratiekantoor Portielje
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A nemzetközi költöztetési szolgáltatások belgiumi piaca – Az árak közvetlen vagy közvetett rögzítése, a piac felosztása és a közbeszerzési eljárások manipulálása – A jogsértő magatartás társasági részesedéseket ellenőrző jogalanynak való betudhatósága – A »vállalkozás« fogalma – A meghatározó befolyás tényleges gyakorlására vonatkozó vélelem – A verseny célzott korlátozása – A tagállamok közötti kereskedelem érintettségéről szóló iránymutatás – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Enyhítő körülmények
Az eljárás nyelve: holland
C‑521/11. sz. ügy Amazon.com International Sales és társai kontra Austro-Mechana
Jogszabályok közelítése – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – Kizárólagos többszörözési jog – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Méltányos díjazás – A díjazás ellentételezését célzó, magáncélú másolat után fizetendő díj különbségtétel nélkül történő megállapítása, a visszatérítéshez való esetleges jog fenntartása mellett – A beszedett jogdíjbevételeknek részben a jogosultak, részben a szociális vagy kulturális jellegű intézmények javára történő felhasználása – A magáncélú másolat után fizetendő díj kettős megfizetése határokon átnyúló ügylet keretében
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑601/11. P. sz. ügy Franciaország kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – A fertőző szivacsos agyvelőbántalmak elleni védelem – 746/2008/EK rendelet – A korábban előírtaknál kevésbé korlátozó ellenőrzési és felszámolási intézkedéseket engedélyező rendelet – Az elővigyázatosság elve – Az emberi egészségvédelem szintje – A kockázat besorolásának módosítására alkalmas új tények – Az indokolás hiánya – A tények elferdítése – Téves jogalkalmazás
Az eljárás nyelve: francia
C‑657/11. sz. ügy Belgian Electronic Sorting Technology kontra Peelaers és Visys
84/450/EGK irányelv és 2006/114/EK irányelv – Megtévesztő reklám és összehasonlító reklám – A „reklám” fogalma – Domainnév bejegyeztetése és használata – Metatageknek valamely weboldal metaadataiban történő használata
A Hof van Cassatie (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑57/12. sz. ügy Femarbel kontra Commission communautaire commune
2006/123/EK irányelv – Tárgyi hatály – Egészségügyi szolgáltatások – Szociális szolgáltatások – Időskorú személyek számára támogatást és gondozást nyújtó nappali és éjjeli otthonok
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑273/12. sz. ügy Directeur général des douanes et droits indirects és Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières kontra Harry Winston
Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – 206. cikk – Vámtartozás keletkezése – Vámraktározási eljárás alá vont áruk eltulajdonítása – A »vis maiornak minősülő esemény eredményeként az áru helyrehozhatatlan károsodásának« fogalma – 2006/112/EK irányelv – 71. cikk – Hozzáadottérték‑adó – Adóköteles esemény – Az adó felszámíthatósága
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑584/10. P., C‑593/10. P. és C‑595/10. P. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra Kadi és Tanács és Egyesült Királyság kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös kül és biztonságpolitika (KKBP) – Az Oszáma bin Ládennel, az al Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedések – 881/2002/EK rendelet – Az Egyesült Nemzetek valamely szerve által összeállított listára felvett személy pénzeszközeinek és gazdasági erőforrásainak befagyasztása – E személy nevének a 881/2002/EK rendelet I. mellékletében szereplő listára történő felvétele – Megsemmisítés iránti kereset – Alapvető jogok – Védelemhez való jog – A hatékony bírói jogvédelem elve – Az arányosság elve – A tulajdon tiszteletben tartásához való jog – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: angol
C‑201/11. P. sz. ügy UEFA kontra Bizottság
Fellebbezés – Televíziós műsorszolgáltatás – 89/552/EGK irányelv – 3a. cikk – Az Egyesült Királyság által elfogadott, e tagállam társadalma számára kiemelten jelentős eseményekre vonatkozó intézkedések – Labdarúgó‑Európa‑bajnokság – Az intézkedéseket a közösségi joggal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Indokolás – EK 49. cikk és EK 86. cikk – A tulajdonhoz való jog
Az eljárás nyelve: angol
C‑204/11. P. sz. ügy FIFA kontra Bizottság
Fellebbezés – Televíziós műsorszolgáltatás – 89/552/EGK irányelv – 3a. cikk – A Belga Királyság által elfogadott, e tagállam társadalma számára kiemelten jelentős eseményekre vonatkozó intézkedések – Labdarúgó‑világbajnokság – Az intézkedéseket a közösségi joggal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Indokolás – EK 43. cikk és EK 49. cikk – A tulajdonhoz való jog
Az eljárás nyelve: angol
C‑205/11. P. sz. ügy FIFA kontra Bizottság
Fellebbezés – Televíziós műsorszolgáltatás – 89/552/EGK irányelv – 3a. cikk – Az Egyesült Királyság által elfogadott, e tagállam társadalma számára kiemelten jelentős eseményekre vonatkozó intézkedések – Labdarúgó‑világbajnokság – Az intézkedéseket a közösségi joggal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Indokolás – EK 43.cikk, EK 49. cikk és EK 86. cikk – A tulajdonhoz való jog
Az eljárás nyelve: angol
C‑210/11. és C‑211/11. sz. egyesített ügyek belga állam kontra Medicom és Maison Patrice Alard
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hatodik héairányelv – A 6. cikk (2) bekezdése első albekezdésének a) pontja és a 13. cikk B. részének b) pontja – Levonási jog – Jogi személyek tulajdonában álló, és részben ügyvezetőik személyes szükségleteinek kielégítése céljából az ügyvezetők rendelkezésére bocsátott tárgyi eszközök – Készpénzben fizetendő lakbér hiánya, azonban a jövedelemadó szempontjából természetbeni juttatás figyelembevétele
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑313/11. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 1829/2003/EK rendelet – Takarmányozás – Géntechnológiával módosított takarmányok – Előállítás, forgalomba hozatal és felhasználás – Még hatályba nem lépett nemzeti tilalom
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑414/11. sz. ügy Daiichi Sankyo és Sanofi-Aventis Deutschland kontra DEMO
Közös kereskedelempolitika – EUMSZ 207. cikk – A szellemi tulajdon kereskedelmi vonatkozásai – A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás (TRIPS) – 27. cikk – Szabadalmazható találmány – 70. cikk – Az oltalom jelenlegi tárgyai
A Polymeles Protodikeio Athinon (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C‑426/11. sz. ügy Alemo-Herron és társai kontra Parkwood Leisure
Vállalkozások átruházása – 2001/23/EK irányelv – A munkavállalók jogainak védelme – Az átadóra és a munkavállalóra az átruházás időpontjában alkalmazandó kollektív szerződés
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑499/11. P. sz. ügy Dow Chemical és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A butadién gumi és az emulziós polimerizációval előállított sztirol‑butadién gumi piaca – A célárak rögzítése, az ügyfelek megnemtámadási megállapodások révén való elosztása és üzleti információk cseréje – A jogsértő magatartás betudhatósága – A Bizottság mérlegelési jogköre – Elrettentő célú szorzótényező – Egyenlő bánásmód
Az eljárás nyelve: angol
C‑501/11. P. sz. ügy Schindler Holding és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A felvonók és mozgólépcsők beépítésének és karbantartásának piaca – Az anyavállalat felelőssége a leányvállalata által elkövetett kartelljogi jogsértésekért – Holdingtársaság – Vállalkozáson belüli megfelelési program (»compliance« program) – Alapvető jogok – A jogállamiság elvei a kiszabott bírságok meghatározása során – Hatalommegosztás, a jogszerűség elve, a visszaható hatály tilalmának elve, a bizalomvédelem elve és a vétkességen alapuló felelősség elve – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – Érvényesség – Az 1998. évi bizottsági iránymutatás jogszerűsége
Az eljárás nyelve: német
C‑515/11. sz. ügy Deutsche Umwelthilfe kontra Bundesrepublik Deutschland
A környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférés – 2003/4/EK irányelv – A tagállamok arra irányuló jogköre, hogy az ezen irányelvben előírt »hatóság« fogalmából kizárják a jogalkotói minőségben eljáró szerveket – Korlátok
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑523/11. és C‑585/11. sz. egyesített ügyek Prinz és Seeberger kontra Region Hannover és Studentenwerk Heidelberg
Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – A szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – Valamely tagállam állampolgárának egy másik tagállamban folytatott tanulmányok tekintetében nyújtott képzési támogatás – A származási tagállamban a tanulmányok megkezdése előtt legalább három évig fennálló lakóhelyre vonatkozó kötelezettség
A Verwaltungsgericht Hannover (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑621/11. P. sz. ügy New Yorker SHK Jeans kontra OHIM
Fellebbezés – A FISHBONE közösségi szóvédjegy lajstromozása iránti kérelem – Felszólalási eljárás – FISHBONE BEACHWEAR korábbi nemzeti ábrás védjegy – A korábbi védjegy tényleges használata – Nem a megjelölt határidőn belül előterjesztett kiegészítő bizonyítékok figyelembevétele – 207/2009/EK rendelet – A 42. cikk (2) és (3) bekezdése és a 76. cikk (2) bekezdése – 2868/95/EK rendelet – A 22. szabály (2) bekezdése
Az eljárás nyelve: angol
C‑6/12. sz. ügy P kontra Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Állami támogatások – EUMSZ 107. cikk és EUMSZ 108. cikk – A »szelektivitás« feltétele – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk b) pontjának i. alpontja – Létező támogatás – A társasági adóra vonatkozó nemzeti szabályozás – A keletkezett veszteségek levonhatósága – A levonhatóság kizárása tulajdonosváltás esetén – Eltérések engedélyezése – Az adóhatóság mérlegelési jogköre
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C‑26/12. sz. ügy PPG Holdings kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 17. cikk és a 13. cikk B. része d) pontjának 6. alpontja – Adómentességek – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Nyugdíjalapok – A »befektetési alapok kezelésének« fogalma
A Gerechtshof te Leeuwarden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑78/12. sz. ügy Evita-K kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia
2006/112/EK irányelv – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Termékértékesítés – Fogalom – Levonási jog – Megtagadás – Adóköteles ügylet tényleges teljesülése – 1760/2000/EK rendelet – Szarvasmarhák azonosítási és nyilvántartási rendszere – Füljelzők
Az Administrativen sad Sofia‑grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑99/12. sz. ügy Eurofit kontra Bureau d'intervention et de restitution belge
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – 3665/87/EGK rendelet – Export‑visszatérítések – A kivitelre szánt áru eltérítése – Az exportőr általi visszafizetés kötelezettsége – A csalással gyanúsított szerződő fél megbízhatóságára vonatkozó információk hatáskörrel rendelkező hatóságok általi közlésének elmulasztása – Vis maior esete – Hiány
A tribunal de première instance de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑124/12. sz. ügy AES-3C Maritza East 1 kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK rendelet – A 168. cikk a) pontja és 176. cikk – Levonási jog – Személyzet részére szánt termékbeszerzéshez és szolgáltatásnyújtáshoz kapcsolódó költségek – Az adólevonási joggal élő munkáltató által rendelkezésre bocsátott, de egy másik adóalany által foglalkoztatott személyzet
Az Administrativen sad Plovdiv (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑136/12. sz. ügy Consiglio nazionale dei geologi és Autorità Garante della Concorrenza e del mercato kontra Autorità Garante della Concorrenza e del mercato és Consiglio nazionale dei geologi
Az EUMSZ 267. cikk harmadik bekezdése – A végső fokon eljáró bíróságok előzetes döntéshozatalra utalással kapcsolatos kötelezettségének terjedelme – EUMSZ 101. cikk – A szakmai méltóságnak nem megfelelő díjszabás alkalmazását megtiltó szakmai kamarai etikai kódex
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑147/12. sz. ügy ÖFAB kontra Koot és Evergreen Investments
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Hatáskörrel rendelkező bíróság – A szerződésekre vagy szerződéses igényekre vonatkozó, illetve a jogellenes károkozásból vagy jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekményből eredő igényekre vonatkozó különös joghatóság
A Hovrätten för Nedre Norrland (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑211/12. sz. ügy Martini kontra Ministero delle Attività Produttive
Mezőgazdaság – Behozatali engedélyek rendszere – 1291/2000/EK rendelet – 35. cikk, (4) bekezdés, c) pont – Az engedélyek kiállítása iránti kérelem időpontjában letétbe helyezett biztosítékok – Behozatali engedély – A felhasználására vonatkozó bizonyíték késedelmes benyújtása – Szankció – A visszatartott összegek kiszámítása – 958/2003/EK rendelet – Vámkontingensek
A Corte d’appello di Roma (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑228/12–C‑232/12. és C‑254/12–C‑258/12. sz. egyesített ügyek Vodafone Omnitel és társai kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni és társai
Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 12. cikk – Az érintett ágazat vállalkozásaira kivetett igazgatási díjak – Az elektronikus hírközlés gazdasági szereplőit a nemzeti szabályozó hatóságok működési költségeinek fedezetére szánt díj fizetésére kötelező nemzeti szabályozás
A Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C‑234/12. sz. ügy Sky Italia kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Televíziós műsorszolgáltatás – 2010/13/EU irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése és a 23. cikk (1) bekezdése – Reklámbejátszások – Nemzeti szabályozás, amely a reklámra fordítható adásidő legmagasabb mértékét a szabadon fogható csatornák televíziós műsorszolgáltatóira irányadónál alacsonyabban határozza meg a fizetős csatornák televíziós műsorszolgáltatói esetében – Egyenlő bánásmód – A szolgáltatásnyújtás szabadsága
A Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑252/12. sz. ügy Specsavers International Healthcare és társai kontra Asda Stores
Védjegyek – 207/2009/EK rendelet – A 9. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja, a 15. cikk (1) bekezdése és az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Megszűnési okok – A tényleges használat fogalma – Másik védjeggyel együtt, vagy egy összetett védjegy részeként használt védjegy – A védjegy adott színben vagy színkombinációban történő használata – Jóhírnév
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑265/12. sz. ügy Citroën Belux kontra Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Fogyasztóvédelem – Olyan kapcsolt ajánlatok, amelyeknek legalább egy része pénzügyi szolgáltatás – Tilalom – Kivételek
A hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑299/12. sz. ügy Green Swan Pharmaceuticals CR kontra Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Fogyasztóvédelem – 1924/2006/EK rendelet – Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag‑összetételre és egészségre vonatkozó állítások – A 2. cikk (2) bekezdésének 6. pontja – A »betegségek kockázatának csökkentésével kapcsolatos állítások« fogalma – A 28. cikk (2) bekezdése – Védjegyet vagy márkanevet viselő termékek – Átmeneti intézkedések
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑315/12. sz. ügy Metro Cash & Carry Danmark kontra Skatteministeriet
Jövedéki adó – 92/12/EGK irányelv – 7 – 9. cikk – 2008/118/EK irányelv – 32 – 34. cikk – Jövedékiadó‑köteles termékek Közösségen belüli szállítása – 3649/92/EGK rendelet – 1. és 4. cikk – Egyszerűsített kísérőokmány – 1. példány – »Cash & carry« értékesítési forma – Valamely tagállamban szabad forgalomba bocsátott és egy másik tagállamban kereskedelmi célból birtokolt, illetve magánszemélyek által saját használatukra beszerzett és maguk által szállított termékek – Szeszesitalok – A szállító ellenőrzési kötelezettségének hiánya
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑75/05. P‑DEP és C‑80/05. P‑DEP. sz. egyesített ügyek Kronofrance kontra Németország és társai
Költségek megállapítása
C‑312/11. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – 2000/78/EK irányelv – 5. cikk – A foglalkoztatás és munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozása – Fogyatékos személyek – Elégtelen átültető intézkedések
C‑572/11. sz. ügy Menidzherski biznes reshenia kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
2006/112/EK irányelv – Héa – Levonási jog – Elutasítás – Számlán feltüntetett adó – Adóköteles ügylet tényleges teljesítése – Hiány – Bizonyíték – Az adósemlegesség és a bizalomvédelem elve
C‑520/12. P. sz. ügy Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon kontra Bizottság és társai
Fellebbezés – Előcsatlakozási támogatási eszköz – Közbeszerzés – Üzleti központok európai hálózatának Törökországban történő kifejlesztésére vonatkozó projekt – A projekt odaítélésének megtagadásáról szóló határozat – Az állítólagosan elszenvedett károk megtérítése iránti kérelem – Nemzeti döntés – Az uniós szervek bevonásának hiánya
C‑586/11. P. sz. ügy Regione Puglia kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – ERFA – A pénzügyi támogatást csökkentő határozat – EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdés – Regionális szervezet – E szervezetet közvetlenül érintő aktus – Elfogadhatatlanság
C‑429/11. P. sz. ügy Gosselin Group kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A nemzetközi költöztetési szolgáltatások belga piaca – Az árak közvetlen és közvetett rögzítése, a piac felosztása és a közbeszerzési eljárások manipulálása – Minősítés – Cél általi versenykorlátozás – Indokolási kötelezettség – A tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatásról szóló iránymutatás – Jogi érték – Az érintett piac meghatározására vonatkozó kötelezettség – Terjedelem – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – Az eladások értékének aránya – A jogsértés súlya – Enyhítő körülmények – Indokolási kötelezettség – 1/2003/EK rendelet – 25. cikk – Elévülés – Ismétlődő jogsértés
C‑444/11. P. sz. ügy Team Relocations és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A nemzetközi költöztetési szolgáltatások belga piaca – Az árak közvetlen és közvetett rögzítése, a piac felosztása és a közbeszerzési eljárások manipulálása – Egységes és folyamatos jogsértés – Betudhatóság – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – Az eladások értéke – Fogalom – Arány – Kiegészítő összeg – Enyhítő körülmények – Indokolási kötelezettség – A jogsértő magatartás anyavállalatnak való betudhatósága – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – A forgalom 10%‑ában megállapított felső határ – Arányosság
C‑430/12. sz. ügy Luca kontra Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Szociális biztonság – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 1408/71/EGK rendelet – 22. cikk – Egészségbiztosítás – Egy másik tagállamban nyújtott kórházi ellátás – Előzetes engedély – A biztosított részére megtérített összeg
C‑261/11. sz. ügy Bizottság kontra Dánia
Tagállami kötelezettségszegés – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Az EGT‑Megállapodás 31. cikke – Korlátozások – Adójogszabályok – Más tagállamba irányuló eszközátruházások – A rejtett vagyonnövekedés azonnali megadóztatása
C‑520/11. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 2009/726/EK határozat – A végrehajtás elmulasztása – Tej és tejtermékek behozatala – Származás – A szivacsos agyvelőbántalmak kockázatával érintett gazdaságok – Nemzeti tiltó intézkedések
C‑412/12. sz. ügy Bizottság kontra Ciprus
Tagállami kötelezettségszegés – 1999/31/EK irányelv – Hulladéklerakás – Fejlesztési terv hiányában történő működés – Lezárási kötelezettség
2013 szeptember
C‑278/13. P(R). sz. ügy Bizottság kontra Pilkington Group
Fellebbezés – Közigazgatási eljárás – A gépjárművekhez használt üveg európai piacán létrehozott kartellre vonatkozó bizottsági határozat közzététele – A kartell fennállását megállapító határozatban szereplő bizonyos információk bizalmas kezelése iránti felperesi kérelmet részlegesen elutasító bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése
Az eljárás nyelve: angol
C‑383/13. PPU. sz. ügy G. és R. kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Vízumok, menekültügy, bevándorlás és a személyek szabad mozgására vonatkozó egyéb politikák – Bevándorlási politika – Jogellenes bevándorlás és jogellenes tartózkodás – A jogellenesen tartózkodó személyek hazatelepítése – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – Kitoloncolási eljárás – Őrizeti intézkedés – Az őrizet meghosszabbítása – 15. cikk, (2) és (6) bekezdés – Védelemhez való jog – A meghallgatáshoz való jog – Megsértés – Következmények
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑388/11. sz. ügy Le Crédit Lyonnais kontra Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK hatodik irányelv – 17. és 19. cikk – Az előzetesen felszámított adó levonása – Termékek és szolgáltatások adóköteles és adómentes ügyletekhez egyaránt történő felhasználása – Részarányos levonás – A levonási hányad kiszámítása – Más tagállamokban és harmadik államokban létrehozott fióktelepek – A forgalmuk figyelmen kívül hagyása
A Conseil d’État [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑475/11. sz. ügy Landesärztekammer Hessen kontra Konstantinides
Az orvosi szolgáltatások nyújtásának szabadsága – Az e szolgáltatás nyújtása céljából más tagállamba utazó szolgáltató – A fogadó tagállam etikai szabályainak és különösen a tiszteletdíjakra és a reklámra vonatkozó etikai szabályainak alkalmazhatósága
A Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑526/11. sz. ügy IVD kontra Ärztekammer Westfalen-Lippe
Közbeszerzés – 2004/18 irányelv – Az 1. cikk (9) bekezdése második albekezdésének c) pontja – A »közjogi intézmény« fogalma – A tevékenység állami, területi, települési önkormányzat vagy egyéb közjogi intézmény általi finanszírozására, illetve az irányítás vagy a tevékenység ezek általi felügyeletére vonatkozó feltétel – Orvosi szakmai kamara – Az e kamara tagjai által fizetett tagdíjakból történő, törvény által előírt finanszírozás – A szóban forgó kamara közgyűlése által meghatározott mértékű tagdíjak – E kamarának a ráruházott, jogszabályban előírt feladatai terjedelme és végrehajtása részletes szabályai meghatározásának tekintetében fennálló önállósága
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑614/11. sz. ügy Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer kontra Kuso
Szociálpolitika – Férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód – 76/207/EGK irányelv – A tagállam csatlakozását megelőzően kötött határozott idejű munkaszerződések – A szerződés csatlakozást követő lejárta – Olyan foglalkoztatási rendszer, amely a szerződés lejártának időpontját azon év utolsó napjában határozza meg, amikor a munkavállaló eléri a nyugdíjkorhatárt – A férfiakra és nőkre vonatkozó eltérő korhatár
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑660/11. és C‑8/12. sz. egyesített ügyek Biasci és társai kontra Ministero dell'Interno és társai
Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EK 43. cikk és EK 49. cikk – Szerencsejátékok – Fogadások tétjeinek gyűjtése – Engedélyeztetésre vonatkozó feltételek – Rendőrségi engedély és koncesszió szükségessége – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határokon átnyúló tevékenységek – Tilalom – A szerencsejátékokra vonatkozó engedélyek kölcsönös elismerése
A Tribunale amministrativo regionale per la Toscana [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑49/12. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Sunico és társai
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása – 44/2001/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – Hatály – A »polgári és kereskedelmi ügy« fogalma – Hatóság keresete – Kártérítés héaalanynak nem minősülő harmadik személynek adócsalásban való közreműködése miatt
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑64/12. sz. ügy Schlecker kontra Boedeker
A szerződéses kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról szóló Római Egyezmény – Munkaszerződés – 6. cikk (2) bekezdés – Jogválasztás hiányában alkalmazandó jog – A munkavállaló »szokásos munkavégzési helye« országának joga – A valamely más tagállammal szorosabb kapcsolatban álló szerződés
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑434/12. sz. ügy Slancheva sila kontra Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Közös agrárpolitika – EMVA – 65/2011/EU rendelet – Vidékfejlesztési támogatás – Támogatás mikrovállalkozások alapításához és fejlesztéséhez – A »mesterségesen megteremtett körülmények« fogalma – Visszaélésszerű gyakorlat – Bizonyítékok
Az Administrativen sad Sofia‑grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑77/11. sz. ügy Tanács kontra Parlament
Megsemmisítés iránti kereset – Az Unió 2011‑es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végleges elfogadása – A Parlament elnökének e végleges elfogadást megállapító aktusa – Az EUMSZ 314. cikk (9) bekezdése – Az Unió éves költségvetésének a Parlament és Tanács általi meghatározása – Az EUMSZ 314. cikk első bekezdése – Az intézményi egyensúly elve – A hatáskörök átruházásának elve – A jóhiszemű együttműködés kötelezettsége – A lényeges eljárási szabályok tiszteletben tartása
Az eljárás nyelve: francia
C‑373/11. sz. ügy Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou kontra Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon és Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az érvényesség megítélése – Közös agrárpolitika – 1782/2003/EK rendelet – Különleges gazdálkodási formák és különleges minőség előállítása esetén nyújtott kiegészítő támogatások – A tagállamok számára biztosított mérlegelési mozgástér – Hátrányos megkülönböztetés – EK 32. cikk és EK 34. cikk
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C‑435/11. sz. ügy CHS Tour Services kontra Team4 Travel
2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat – Hamis információt tartalmazó katalógus – »Megtévesztő kereskedelmi gyakorlatnak« való minősítés – Olyan eset, amelynek során a gondossági kötelezettség semmilyen megszegése nem róható fel a kereskedőnek
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑661/11. sz. ügy Martin Y Paz Diffusion kontra David Depuydt és Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Védjegyek – 89/104/EGK irányelv – 5. cikk – A védjegyjogosult hozzájárulása az e védjeggyel azonos megjelölés harmadik fél általi használatához – Közös használat keretében adott hozzájárulás – Az említett jogosult azon lehetősége, hogy véget vessen a közös használatnak, és újból elkezdje védjegye kizárólagos használatát
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑5/12. sz. ügy Betriu Montull kontra INSS
Szociálpolitika – 92/85/EGK irányelv – A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségének védelme – 8. cikk – Szülési szabadság – 76/207/EGK irányelv – A női és a férfi munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – 2. cikk, (1) és (3) bekezdés – A munkaviszonyban álló anyák számára gyermek születését követően biztosított szabadsághoz való jog – Az igénybevétel lehetősége akár a munkaviszonyban álló anya, akár a munkaviszonyban álló apa által – Önálló vállalkozó anya, aki egyetlen állami szociális biztonsági rendszerbe sem tartozik – A munkaviszonyban álló apa kizárása a szabadsághoz való jogból – Biológiai apa és örökbe fogadó apa – Az egyenlő bánásmód elve
A Juzgado de lo Social n° 1 de Lleida (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑15/12. P. sz. ügy Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 826/2009/EK rendelet – Kínából származó egyes égetett magnéziatéglák behozatala – 384/96/EK rendelet – 2. cikk, (10) bekezdés, b) pont – Tisztességes összehasonlítás – 11. cikk (9) bekezdés – Részleges időközi felülvizsgálat – A vám kivetéséhez vezető vizsgálat során alkalmazottal azonos módszer alkalmazásának kötelezettsége – A körülmények megváltozása
Az eljárás nyelve: francia
C‑140/12. sz. ügy Pensionsversicherungsanstalt kontra Brey
Személyek szabad mozgása – Uniós polgárság – 2004/38/EK irányelv – A három hónapot meghaladó tartózkodás joga – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Munkavállaló jogállással már nem rendelkező személy – Öregségi nyugdíjban részesülő személy – Az a feltétel, hogy az érintett elegendő forrásokkal rendelkezzen ahhoz, hogy ne jelentsen terhet a fogadó tagállam »szociális segítségnyújtási rendszerére« – Különleges, nem járulékalapú pénzbeli ellátás iránti kérelem – Az öregségi nyugdíj kiegészítését célzó kompenzációs pótlék – 883/2004/EK rendelet – 3. cikk, (2) bekezdés és 70. cikk – A lakóhely szerinti tagállam illetékessége – A biztosítás feltételei – A tagállam területén való tartózkodás joga – Az uniós joggal való összeegyeztethetőség
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑216/12. és C‑217/12. sz. egyesített ügyek Caisse nationale des prestations familiales kontra Hliddal és Bornand
Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti megállapodás – Svájcban lakóhellyel rendelkező és Luxemburgban dolgozó svájci állampolgárok – Szülői szabadság idejére járó juttatás nyújtása – A »családi ellátás« fogalma
A Cour de cassation (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑251/12. sz. ügy Van Buggenhout et Van de Mierop kontra Banque Internationale à Luxembourg
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1346/2000/EK rendelet – Fizetésképtelenségi eljárás – 24. cikk (1) bekezdés – Kötelezettség teljesítése »olyan adós javára«, aki ellen »fizetésképtelenségi eljárást indítottak« – Ezen adós hitelezőjének teljesített kifizetés
A tribunal de commerce de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑297/12. sz. ügy Staatsanwaltschaft Traunstein kontra Filev és Osmani
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115/EK irányelv – A 11. cikk (2) bekezdése – Beutazási tilalommal párosuló kiutasítási határozat – A beutazási tilalom főszabály szerint legfeljebb ötéves időtartama – Időbeli korlátozásra irányuló kérelem hiányában határozatlan idejű beutazási tilalmat elrendelő nemzeti szabályozás – A 2. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Büntetőjogi szankcióként vagy büntetőjogi szankció következményeként kiutasított harmadik országbeli állampolgárok – Az irányelv alkalmazásának mellőzése
Az Amtsgericht Laufen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑492/12. sz. ügy Conseil national de l'ordre des médecins kontra Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2005/36/EK irányelv – Szakmai képesítések elismerése – Fogorvosi szakma – Önállóság és elkülönülés az általános orvosi szakmától – Egységes képzés
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑579/12. RX‑II. sz. ügy Bizottság kontra Strack (felülvizsgálat)
A Törvényszék T‑268/11. P. sz. ügyben hozott ítéletének felülvizsgálata – Közszolgálat – A tisztviselő által a referencia‑időszakban hosszan tartó betegség miatt ki nem vett fizetett éves szabadság átvitelét megtagadó bizottsági határozat – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata 1e. cikkének (2) bekezdése – E személyzeti szabályzat V. mellékletének 4. cikke – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Az uniós szociális jog elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – Az uniós jog egységességének és koherenciájának sérelme
Az eljárás nyelve: német
C‑221/11. sz. ügy Demirkan kontra Bundesrepublik Deutschland
Az EGK–Törökország társulási megállapodás – Kiegészítő jegyzőkönyv – A 41. cikk (1) bekezdése – »Standstill« klauzula – Valamely tagállam területére történő belépés esetén fennálló vízumkötelezettség – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Valamely török állampolgár azon joga, hogy valamely családtagja meglátogatása céljából valamely tagállamba utazzon, és hogy ott esetlegesen szolgáltatásnyújtást vegyen igénybe
Az Oberverwaltungsgericht Berlin‑Brandenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑189/11. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Nyelvi változatok közötti eltérések – Olyan nemzeti jogszabályok, amelyek e különös szabályozás alkalmazását utasoktól eltérő személyekre írják elő – Az »utas« és a »megrendelő« fogalma – A vásárlóközönségnek való egyes értékesítéseknek e különös szabályozás hatálya alóli kizárása – A fizetendő vagy előzetesen megfizetett adóhoz nem kapcsolódó, levonható héaösszeg számlán való feltüntetése – Az adóalap adott adómegállapítási időszakra történő összesített megállapítása – Összeegyeztethetetlenség
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑418/11. sz. ügy Texdata Software GmbH
Társasági jog – Letelepedés szabadsága – 89/666/EGK tizenegyedik irányelv – Számviteli dokumentumok közzététele – Másik tagállamban letelepedett tőketársaság fióktelepe – Az előírt határidőn belüli közzététel elmaradása esetén kiszabott pénzbeli szankció – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve – A szankció megfelelősége, hatékonysága, arányossága és visszatartó ereje
Az Oberlandesgericht Innsbruck (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑431/11. sz. ügy Egyesült Királyság kontra Tanács
A szociális biztonsági rendszerek koordinációja – EGT‑Megállapodás – Módosítási javaslat – Tanácsi határozat – A jogalap megválasztása – EUMSZ 48. cikk – Az EUMSZ 79. cikk (2) bekezdésének b) pontja
Az eljárás nyelve: angol
C‑476/11. sz. ügy HK Danmark kontra Experian
Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 21. cikk (1) bekezdése – 2000/78/EK irányelv – A 6. cikk (1) és (2) bekezdése – Foglalkoztatói nyugdíjrendszer – A járulékok összegének életkor szerinti változása
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑509/11. sz. ügy ÖBB Personenverkehr kontra Schienen-Control Kommission és Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
1371/2007/EK rendelet – A vasúti személyszállítást igénybe vevő utasok jogai és kötelezettségei – 17. cikk – A menetjegy árára vonatkozó kártérítés késés esetén – Vis maior miatti kizártság – Megengedhetőség – 30. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés – A rendelet végrehajtásáért felelős nemzeti szerv hatásköre – A vasúttársaságok kötelezhetősége az utasok részére fizetendő kártérítésre vonatkozó feltételeik módosítására
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑539/11. sz. ügy Ottica New Line di Accardi Vincenzo kontra Comune di Campobello di Mazara
EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Közegészség – Látszerészek – Az új látszerészeti üzletek létrehozását engedélyhez kötő regionális szabályozás – Demográfiai és földrajzi korlátozások – Igazolás – A követett cél elérésére való alkalmasság – Koherencia – Arányosság
A Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑546/11. sz. ügy Dansk Jurist- og Økonomforbund kontra Indenrigs- og Sundhedsministeriet
A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – 2000/78/EK irányelv – A 6. cikk (1) és (2) bekezdése – Rendelkezésre állási díj 65 évet betöltött és öregségi nyugdíjra jogosult köztisztviselők részére történő folyósításának megtagadása
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑609/11. P. sz. ügy Centrotherm Systemtechnik kontra OHIM
Fellebbezés – 207/2009/EK és 2868/95/EK rendelet – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – CENTROTHERM közösségi szóvédjegy – Tényleges használat – Fogalom – Bizonyítékok – Eskü alatt tett nyilatkozat – A Törvényszék eljárási szabályzata 134. cikkének 1 – 3. §‑a – A Törvényszék megváltoztatásra irányuló jogköre – Beavatkozó által előterjesztett kérelmek és jogalapok tartalma
Az eljárás nyelve: német
C‑610/11. P. sz. ügy Centrotherm Systemtechnik kontra OHIM
Fellebbezés – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – CENTROTHERM közösségi szóvédjegy – Tényleges használat – Bizonyítékok – Eskü alatt tett nyilatkozat – Bizonyítási teher – A tények hivatalból történő vizsgálata – A fellebbezési tanács elé terjesztett kiegészítő bizonyítékok – 207/2009/EK rendelet – 15., 51. és 76. cikk – 2868/95/EK rendelet – A 40. szabály (5) bekezdése
Az eljárás nyelve: német
C‑625/11. P. sz. ügy Polyelectrolyte Producers Group és SNF kontra ECHA
Fellebbezés – Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – 57. és 59. cikk – Engedélyköteles anyagok – Az akrilamid különösen veszélyes anyagkénti azonosítása – Közzététel – Keresetindítási határidő – A Törvényszék eljárási szabályzata 102. cikkének 1. §‑a – Az az időpont, amelytől e határidőt a kizárólag az interneten közzétett határozat ellen irányuló kereset esetén számítani kell – Jogbiztonság – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑626/11. P. sz. ügy Polyelectrolyte Producers Group és SNF kontra ECHA
Fellebbezés – Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – 57. és 59. cikk – Engedélyköteles anyagok – Az akrilamid különösen veszélyes anyagkénti azonosítása – Az anyagok jelöltlistájára való felvétel – A listának az ECHA honlapján való közzététele – Az e közzététel előtt benyújtott megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság
Az eljárás nyelve: angol
C‑115/12. P. sz. ügy Franciaország kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Közösségi strukturális támogatás a Martinique régióban – A pénzügyi támogatás csökkentése – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – Az intézkedések uniós rendelkezésekkel való összhangja – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolása – 93/37/EGK irányelv – 2. cikk – A »közvetlen támogatás« fogalma – A »sport‑, szórakozási és szabadidő‑létesítmények« fogalma
Az eljárás nyelve: francia
C‑157/12. sz. ügy Salzgitter Mannesmann Handel kontra Laminorul
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 34. cikk 3. és 4. pontja – Másik tagállamban hozott határozat elismerése – Olyan helyzet, amikor e határozat összeegyeztethetetlen az ugyanazon tagállamban ugyanazon felek között ugyanazon tárgyban ugyanazon jogalapon lefolytatott eljárásban hozott korábbi határozattal
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑195/12. sz. ügy IBV & Cie kontra Région wallonne
2004/8/EK irányelv – Hatály – Kapcsolt energiatermelés és nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés – 7. cikk – A kapcsolt energiatermelésű létesítmények számára »zöld bizonyítványok« kibocsátását előíró regionális támogatási rendszer – Nagyobb mennyiségű zöld bizonyítvány nyújtása az elsődlegesen a fától vagy fahulladéktól eltérő típusú biomasszát hasznosító kapcsolt energiatermelésű létesítmények számára – A egyenlőség és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20. és 21. cikke
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑283/12. sz. ügy Serebryannay vek kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – 2. cikk, (1) bekezdés, c) pont, 26., 62. és 63. cikk – Adóztatandó tényállás – Kölcsönös szolgáltatások – Ellenérték fejében teljesített ügyletek – Az ügylet adóalapja szolgáltatásokból álló ellenérték esetén – Ingatlanok harmadik személyek részére történő használatba‑ vagy bérbeadására vonatkozó jognak valamely természetes személy által olyan társaságnak történő átengedése, amely ennek fejében felszereli és berendezi ezeket az ingatlanokat
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑34/12. P. sz. ügy Idromacchine és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Kártérítési kereset – Hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló bizottsági határozat – Kárt okozó megjegyzések – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑573/11. P. sz. ügy ClientEarth kontra Tanács
Fellebbezés – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – Harmadik személynek nem minősülő ügyvéd általi képviselet – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan megsemmisítési kereset – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezési jogalapok
C‑64/13. P. sz. ügy H-Holding kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – EUMSZ 265. cikk – Kártérítési kereset – Kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás Parlament által történő megindításának hiánya – A Parlament részéről az OLAF által végzett vizsgálat megindítása iránti kérelem hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑56/12. P. sz. ügy EFIM kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – A tintapatronok piacai – Panaszt elutasító határozat – Közösségi érdek hiánya – Az EK 82. cikkbe ütköző jogsértés fennállása bizonyításának csekély valószínűsége – Az állítólagos jogsértés súlyának jelentősége
C‑193/11. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Nyelvi változatok közötti eltérések – Olyan nemzeti jogszabályok, amelyek a különös szabályozás alkalmazását utasoktól eltérő személyekre írják elő – Az »utas« és a »megrendelő« fogalma
C‑236/11. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Nyelvi változatok közötti eltérések – Olyan nemzeti jogszabályok, amelyek e különös szabályozás alkalmazását utasoktól eltérő személyekre írják elő – Az »utas« és a »megrendelő« fogalma
C‑269/11. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Nyelvi változatok közötti eltérések – Olyan nemzeti jogszabályok, amelyek a különös szabályozás alkalmazását utasoktól eltérő személyekre írják elő – Az »utas« és a »megrendelő« fogalma
C‑293/11. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Nyelvi változatok közötti eltérések – Olyan nemzeti jogszabályok, amelyek a különös szabályozás alkalmazását utasoktól eltérő személyekre írják elő – Az »utas« és a »megrendelő« fogalma
C‑296/11. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Nyelvi változatok közötti eltérések – Olyan nemzeti jogszabályok, amelyek a különös szabályozás alkalmazását utasoktól eltérő személyekre írják elő – Az »utas« és a »megrendelő« fogalma
C‑309/11. sz. ügy Bizottság kontra Finnország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Nyelvi változatok közötti eltérések – Olyan nemzeti jogszabályok, amelyek a különös szabályozás alkalmazását utasoktól eltérő személyekre írják elő – Az »utas« és a »megrendelő« fogalma
C‑450/11. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Nyelvi változatok közötti eltérések – Olyan nemzeti jogszabályok, amelyek a különös szabályozás alkalmazását utasoktól eltérő személyekre írják elő – Az »utas« és a »megrendelő« fogalma
C‑668/11. P. sz. ügy Alliance One International kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának spanyol piaca – Az árak rögzítése és a piac felosztása – Az EK 81. cikk megsértése – Valamely leányvállalat jogsértő magatartása anyavállalatnak való betudhatósága – Elrettentő hatás – Egyenlő bánásmód – Együttműködés – Indokolási kötelezettség – Enyhítő körülmények
C‑679/11. P. sz. ügy Alliance One International kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának spanyol piaca – Az árak rögzítése és a piac felosztása – Az EK 81. cikk megsértése – Valamely leányvállalat jogsértő magatartása anyavállalatnak való betudhatósága – Indokolási kötelezettség – Alapvető jogok – Elrettentő hatás – Egyenlő bánásmód – Enyhítő körülmények – Együttműködés – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Non ultra petita – A tisztességes eljáráshoz való jogˮ
C‑172/12. P. sz. ügy EI du Pont de Nemours kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A kloroprén gumi piaca – Az árak rögzítése és a piac felosztása – Az EK 81. cikk megsértése – A leányvállalat jogsértő magatartása anyavállalatnak való betudhatósága – Két anyavállalat által gyakorolt közös irányítás – Meghatározó befolyás – Egyetemleges felelősség – Elévülés – Jogos érdek
C‑179/12. P. sz. ügy Dow Chemical kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A kloroprén gumi piaca – Az árak rögzítése és a piac felosztása – Az EK 81. cikk megsértése – A leányvállalat jogsértő magatartása anyavállalatnak való betudhatósága – Két anyavállalat által gyakorolt közös irányítás – Meghatározó befolyás – Védelemhez való jog – A bírság növelése – Elrettentő hatás
2013 október
C‑521/09. P‑DEP. sz. ügy Elf Aquitaine kontra Bizottság
Költségek megállapítása
Az eljárás nyelve: francia
C‑267/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Lettország
Fellebbezés – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei kereskedelmének rendszere – A Lett Köztársaság által kiosztható kibocsátási egységek – A 2008 és 2012 közötti időszak
Az eljárás nyelve: lett
C‑369/11. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – 2001/14/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése és a 30. cikk (3) bekezdése – A vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása – Díjszabás – Infrastruktúra‑használati díjak – A pályahálózat‑működtető függetlensége
Az eljárás nyelve: olasz
C‑583/11. P. sz. ügy Inuit Tapiriit Kanatami és társai kontra Parlament és Tanács
Fellebbezés – 1007/2009/EK rendelet – Fókatermékek kereskedelme – Az e termékek behozatalára és forgalmazására vonatkozó korlátozások – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Természetes és jogi személyek kereshetőségi joga – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A »rendeleti jellegű jogi aktusok« fogalma – Jogalkotási aktusok – A hatékony bírói jogvédelemhez való alapvető jog
Az eljárás nyelve: angol
C‑32/12. sz. ügy Duarte Hueros kontra Autociba és Citroen
1999/44/EK irányelv – A fogyasztó jogai a fogyasztási cikk hibája esetén – E hiba csekély mértéke – A szerződéstől való elállás kizártsága – A nemzeti bíróság hatásköre
A Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑59/12. sz. ügy BKK Mobil Oil kontra Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Hatály – A kötelező szociális biztonsági rendszerbe tartozó egészségbiztosítási pénztár által közzétett megtévesztő információk – Közjogi szerv formájában létrehozott pénztár
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑109/12. sz. ügy Laboratoires Lyocentre kontra Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus és Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Orvostechnikai eszközök – 93/42/EGK irányelv – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK rendelet – Az illetékes nemzeti hatóság azon joga, hogy valamely más tagállamban forgalmazott, EK‑jelzéssel ellátott orvostechnikai eszközt emberi felhasználásra szánt gyógyszernek minősítsen – Alkalmazandó eljárás
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C‑113/12. sz. ügy Brady kontra Environmental Protection Agency
Környezet – 75/442/EGK irányelv – Sertéstenyésztő létesítményben termelt és a mezőgazdasági termelők számára való értékesítésig tárolt, a földterületeik trágyázására használt hígtrágya – A »hulladék« és a »melléktermék« minősítése – Feltételek – Bizonyítási teher – 91/676/EGK irányelv – Az átültetés hiánya – A termelő személyes felelőssége a hulladékok és trágyák kezelésére vonatkozó uniós jog e mezőgazdasági termelők általi tiszteletben tartásáért
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑120/12. P. sz. ügy Rintisch kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 74. cikk (2) bekezdése – 2868/95/EK rendelet – Az 50. szabály (1) bekezdésének első és harmadik albekezdése – A korábbi védjegy jogosultjának felszólalása – A védjegy létezése – A felszólalás alátámasztásául az e célból megszabott határidőn belül elő nem terjesztett bizonyítékok – A figyelembevétel elmaradása – A fellebbezési tanács mérlegelési jogköre – Eltérő rendelkezés – További vagy kiegészítő bizonyítékok figyelembevételét akadályozó körülmények
Az eljárás nyelve: angol
C‑121/12. P. sz. ügy Rintisch kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 74. cikk (2) bekezdése – 2868/95/EK rendelet – Az 50. szabály (1) bekezdésének első és harmadik albekezdése – A korábbi védjegy jogosultjának felszólalása – A védjegy létezése – A felszólalás alátámasztásául az e célból megszabott határidőn túl előterjesztett bizonyítékok – A figyelembevétel elmaradása – A fellebbezési tanács mérlegelési jogköre – Eltérő rendelkezés – További vagy kiegészítő bizonyítékok figyelembevételét akadályozó körülmények
Az eljárás nyelve: angol
C‑122/12. P. sz. ügy Rintisch kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 74. cikk (2) bekezdése – 2868/95/EK rendelet – Az 50. szabály (1) bekezdésének első és harmadik albekezdése – A korábbi védjegy jogosultjának felszólalása – A védjegy létezése – A felszólalás alátámasztásául az e célból megszabott határidőn túl előterjesztett bizonyítékok – A figyelembevétel elmaradása – A fellebbezési tanács mérlegelési jogköre – Eltérő rendelkezés – További vagy kiegészítő bizonyítékok figyelembevételét akadályozó körülmények
Az eljárás nyelve: angol
C‑170/12. sz. ügy Pinckney kontra KDG
44/2001/EK rendelet – Joghatóság – Jogellenes károkozással vagy jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel kapcsolatos ügyek – Szerzői vagyoni jogok – Védett alkotást többszöröző fizikai hordozó – Interneten történő közzététel – A kárt okozó esemény helyének meghatározása
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑282/12. sz. ügy Fazenda Pública és Itelcar kontra Ministério Público
A tőke szabad mozgása – Adójogszabályok – Társasági adó – A belföldi társaság által harmadik országban letelepedett társaságtól kapott kölcsönök után fizetett kamatok – Az e társaságok közötti »kapcsolt vállalkozási viszony« fennállása – Az alultőkésítésre vonatkozó szabályozás – A túlzottnak minősített kötelezettségrész után fizetendő kamatok levonhatóságának kizárása – Levonhatóság a belföldön letelepedett társaságnak fizetett kamatok esetén – Adócsalás és adóelkerülés – Teljesen mesterséges megállapodások – Szokásos piaci feltételek – Arányosság
A Tribunal Central Administrativo Sul (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑298/12. sz. ügy Confédération paysanne kontra Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Egységes támogatási rendszer – 1782/2003/EK rendelet – A támogatási jogosultság kiszámítása – A referenciaösszeg meghatározása – Bázisidőszak – A 40. cikk (1), (2) és (5) bekezdése – Rendkívüli körülmények – A 2078/92/EGK rendelet és az 1257/1999/EK rendelet szerinti agrár‑környezetvédelmi kötelezettségvállalások hatálya alatt álló mezőgazdasági termelők – A referenciaösszeg újbóli megállapításához való jog meghatározása – A bizalomvédelem elve – A mezőgazdasági termelők közötti egyenlő bánásmód
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑317/12. sz. ügy Åklagarkammaren i Nyköping kontra Lundberg
Közúti közlekedés – 2006/561/EK rendelet – Menetíró készülék használatának kötelezettsége – A nem kereskedelmi áruszállításra vonatkozó kivételek – Fogalom – Magánszemély által a szabadidős tevékenysége keretében amatőr raliversenyzőként végzett szállítás, amelyet részben harmadik személyek pénzügyi hozzájárulásaiból finanszíroz
A Svea hovrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑322/12. sz. ügy belga állam kontra GIMLE
78/660/EGK negyedik irányelv – 2. cikk, (3) bekezdés – A megbízható és valós kép elve – A 2. cikk (5) bekezdése – Eltérési kötelezettség – 32. cikk – A bekerülési költségen alapuló értékelési módszer – A valós értéknél nyilvánvalóan alacsonyabb vételár
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑386/12. sz. ügy Schneider Siegfried János által indított eljárás
A polgári és kereskedelmi ügyekben hozott határozatokkal kapcsolatos joghatóság, illetve e határozatok elismerése és végrehajtása – 44/2001/EK irányelv – Hatály – Természetes személyek jog‑ és cselekvőképessége – Kizárólagos joghatóság olyan eljárásokra, amelyek tárgya ingatlanon fennálló dologi jog – Terjedelem – Valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező, gondnokság alá helyezett személy azon jogára vonatkozó nemperes eljárás, hogy egy másik tagállamban található ingatlana fölött rendelkezzék
A Sofiyski gradski sad (Bulgária) előzetes döntéshozatal iránti kérelme
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑82/13. sz. ügy Società cooperativa Madonna dei miracoli kontra Regione Abruzzo és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös agrárpolitika – Közös fellépések – A pénzügyi támogatás Bizottság általi kifizetésének elmaradása – A saját hozzájárulás tagállami visszavonása – Ténykérdés – Belső helyzet – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – A ténybeli háttér ismertetése – Elégtelenség – Hipotetikus kérdés – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑622/11. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Pactor Vastgoed
Hatodik héairányelv – 13. cikk, C. rész, és 20. cikk – Ingatlanértékesítés – Az adózás választásának joga – Levonási jog – A levonások korrekciója – A héalevonás korrekcióját követően fizetendő összegek beszedése – Fizetésre kötelezett adóalany – Az ilyen levonást eredetileg elszámoló adóalanytól eltérő és az említett levonás alapját képező adóköteles ügylethez képest kívülálló adóalany
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑86/12. sz. ügy Alokpa és társai kontra Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – Kiskorú uniós polgárok harmadik ország állampolgárságával rendelkező egyenes ági felmenőjének tartózkodási joga – Az állampolgárságuk szerinti országtól eltérő olyan országban született uniós polgárok, amelyben nem éltek a szabad mozgáshoz való jogukkal – Alapvető jogok
A Cour administrative (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑94/12. sz. ügy Swm Costruzioni 2 és Mannocchi Luigino kontra Provincia di Fermo
Közbeszerzés – 2004/18/EK irányelv – Gazdasági és pénzügyi kapacitás – Műszaki és/vagy szakmai alkalmasság – 47. cikk, (2) bekezdés és 48. cikk, (3) bekezdés – Valamely gazdasági szereplő azon lehetősége, hogy más szervezetek kapacitására is hivatkozhasson – 52. cikk – Minősítési rendszer – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések – A szerződés tárgyát képező munkálatok kategóriájának és értékének megfelelő minősítési igazolással való rendelkezést előíró nemzeti jogszabály – Egy azonos kategóriába tartozó munkálatok tekintetében több szervezet igazolásaira való hivatkozás tilalma
A Tribunale amministrativo regionale per le Marche (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑306/12. sz. ügy Spedition Welter kontra Avanssur
Gépjármű‑felelősségbiztosítás és a biztosítási kötelezettség ellenőrzése – 2009/103/EK irányelv – A 21. cikk (5) bekezdése – Kárrendezési megbízott – Bírósági iratok átvételére jogosító megbízás – Olyan nemzeti szabályozás, amely a kézbesítés érvényességét kifejezett megbízástól teszi függővé – Az összhangban történő értelmezés
A Landgericht Saarbrücken (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑321/12. sz. ügy van der Helder és Farrington kontra College voor zorgverzekeringen
Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – A 28. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Egészségbiztosítási ellátások – Több tagállamból öregségi nyugdíjra jogosult személyek – Lakóhely más tagállamban – Természetbeni ellátások nyújtása a lakóhely szerinti államban – Az ellátások költségeinek viselése – Azon tagállam, amely »jogszabályainak« hatálya alá a jogosult a leghosszabb ideig tartozott – Fogalom
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑336/12. sz. ügy Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser kontra Manova
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzés – 2004/18/EK irányelv – Az egyenlő bánásmód elve – Meghívásos eljárás – Hirdetmény – Az utolsó közzétett mérlegbeszámolónak az ajánlati dokumentációhoz való csatolására irányuló felhívás – E mérlegbeszámoló hiánya egyes részvételre jelentkezők dokumentációja tekintetében – Az ajánlatkérő azon lehetősége, hogy e részvételre jelentkezőket arra hívja fel, hogy az említett mérlegbeszámolót az ajánlati dokumentációk benyújtására előírt határidő lejártát követően juttassák el a részére
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑280/11. P. sz. ügy Tanács kontra Access Info Europe
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés joga – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (3) bekezdésének első albekezdése – Az intézmények döntéshozatali eljárásának védelme – A Tanács főtitkárának feljegyzése az 1049/2001 rendelet módosítására irányuló jogalkotási eljárás keretében előterjesztett indítványokról – Részleges hozzáférés – Az indítványokat előterjesztő tagállamok azonosítására vonatkozó adatokhoz való hozzáférés megtagadása
Az eljárás nyelve: angol
C‑533/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvíz kezelése – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A teljesítés elmaradása – EUMSZ 260. cikk – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg vagy kényszerítő bírság kiszabása
Az eljárás nyelve: francia
C‑555/11. sz. ügy EEAE és társai kontra Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias és Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
2002/92/EK rendelet – Biztosítási közvetítés – A biztosítóintézet vagy a biztosítóintézet felelőssége mellett eljáró alkalmazottja által kifejtett tevékenységek kizárása – Annak lehetősége az említett alkalmazott számára, hogy eseti jelleggel biztosítási közvetítést végezzen – Szakmai követelmények
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C‑566/11., C‑567/11., C‑580/11., C‑591/11., C‑620/11. és C‑640/11. sz. egyesített ügyek Iberdrola et Gas Natural kontra Administración del Estado és társai, Gas Natural et Bizcaia Energia kontra Endesa és társai, Tarragona Power és Bahía de Bizcaia Electricidad kontra Gas Natural és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az ózonréteg védelme – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek a Közösségen belüli kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek kiosztásának módszere – A kibocsátási egységek térítésmentes kiosztása
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑101/12. sz. ügy Schaible kontra Land Baden-Württemberg
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – 21/2004/EK rendelet – A juh‑ és kecskefélék azonosítási és nyilvántartási rendszere – Egyedi, elektronikus azonosításra irányuló kötelezettség – Állomány‑nyilvántartás vezetésére irányuló kötelezettség – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A vállalkozás szabadsága – Arányosság – Egyenlő bánásmód
A Verwaltungsgericht Stuttgart (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑181/12. sz. ügy Welte kontra Finanzamt Velbert
A tőke szabad mozgása – EK 56. és EK 58. cikk – Öröklési illeték – Harmadik országbeli illetékességű örökhagyó és örökös – Hagyaték – Valamely tagállam területén található ingatlan – Az illetékalap csökkentéséhez való jog – A belföldi illetőségű és a külföldi illetőségű személyekkel szembeni eltérő bánásmód
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑184/12. sz. ügy Unamar kontra Navigation Maritime Bulgare
A szerződéses kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról szóló Római Egyezmény – 3. cikk és a 7. cikk (2) bekezdése – A felek jogválasztási szabadsága – Korlátok – Imperatív szabályok – 86/653/EGK irányelv – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – Áruk eladására vagy vételére vonatkozó szerződések – Az ügynöki szerződés megbízó általi felmondása – Az irányelv minimumkövetelményein túlmenő védelmet, és a szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződések keretében a kereskedelmi ügynökök védelmét is előíró, nemzeti átültető szabályozás
A Hof van Cassatie (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑203/12. sz. ügy Billerud Karlsborg és Billerud Skärblacka kontra Naturvårdsverket
2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Többletkibocsátási bírság – A többletkibocsátás fogalma – Az előző évi kibocsátásokat fedező megfelelő mennyiségű egységnek az irányelv által előírt határidőn belüli átadási kötelezettsége elmulasztásának tekintés – A vis maioron kívüli kimentési ok hiánya az át nem adott egységek tényleges rendelkezésre állása esetén – A bírság összege változtatásának lehetetlensége – Arányosság
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑210/12. sz. ügy Sumitomo Chemical kontra Deutsches Patent- und Markenamt
Szabadalmi jog – Növényvédő szerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 1610/96/EK rendelet – 91/414/EGK irányelv – Az irányelv 8. cikkének (4) bekezdése szerinti rendkívüli forgalombahozatali engedély
A Bundespatentgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑218/12. sz. ügy Emrek kontra Sabranovic
44/2001/EK rendelet – 15. cikk, (1) bekezdés, c) pont – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – E joghatóságnak a távértékesítési szerződésekre való esetleges korlátozása – A fogyasztó lakóhelye szerinti tagállam felé az interneten keresztül irányuló kereskedelmi vagy szakmai tevékenység és a szerződés megkötése közötti okozati összefüggés
A Landgericht Saarbrücken (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑291/12. sz. ügy Schwarz kontra Stadt Bochum
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Biometrikus útlevél – Ujjlenyomatok – 2252/2004/EK rendelet – 1. cikk, (2) bekezdés – Érvényesség – Jogi alap – Az elfogadásra irányuló eljárás – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 8. cikke – A magánélet tiszteletben tartásához való jog – A személyes adatok védelméhez való jog – Arányosság
A Verwaltungsgericht Gelsenkirchen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑391/12. sz. ügy RLvS kontra Stuttgarter Wochenblatt
2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Személyi hatály – Megtévesztő mulasztások a szerkesztői reklámokban – A fizetett közlemények »hirdetés« (»Anzeige«) megjegyzés nélküli közzétételét tiltó tagállami szabályozás – Teljes harmonizáció – Szigorúbb intézkedések – Sajtószabadság
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑597/12. P. sz. ügy Isdin kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A ZEBEXIR közösségi szóvédjegy bejelentése – ZEBINIX korábbi szóvédjegy – Viszonylagos kizáró okok – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: angol
C‑95/12. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A Volkswagen SA részvényesei által hozandó bizonyos határozatok meghozatalához 20%‑os blokkoló kisebbséget előíró nemzeti szabályozás
Az eljárás nyelve: német
C‑105/12–C‑107/12. sz. egyesített ügyek Staat der Nederlanden kontra Essent NV és társai
Előzetes döntéshozatalra utalás – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – Tulajdoni rend – EUMSZ 345. cikk – Villamosenergia‑ vagy gázelosztórendszer‑üzemeltetők – Privatizációs tilalom – A villamosenergia‑ vagy gáztermeléssel, ‑ellátással vagy ‑kereskedéssel foglalkozó vállalkozásokhoz kapcsolódás tilalma – A rendszer‑üzemeltetéssel potenciálisan össze nem egyeztethető tevékenységek tilalma
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑137/12. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 2011/853/EU tanácsi határozat – A feltételes hozzáférésen alapuló vagy abból álló szolgáltatások jogi védelméről szóló európai egyezmény – 98/84/EK irányelv – Jogalap – EUMSZ 207. cikk – Közös kereskedelempolitika – EUMSZ 114. cikk – Belső piac
Az eljárás nyelve: francia
C‑276/12. sz. ügy Sabou kontra Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
77/799/EGK irányelv – A tagállamok hatóságainak kölcsönös segítségnyújtása a közvetlen adók területén – Információcsere megkeresés alapján – Adóügyi eljárás – A apvető jogok – A megkereső és a megkeresett tagállam adóalannyal szemben fennálló kötelezettségei terjedelmének korlátja – Az adóalany segítségnyújtás iránti megkeresésről való tájékoztatására vonatkozó kötelezettség hiánya – Az adóalany tanúmeghallgatáson való részvételre történő felkérésére vonatkozó kötelezettség hiánya – Az adóalanynak az információcsere tárgyát képező információk megkérdőjelezésére vonatkozó joga – Az információcsere tárgyát képező információk minimális tartalma
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑22/12. sz. ügy Haasová kontra Petrík és Holingová
Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 90/232/EGK irányelv – 1. cikk – Közlekedési baleset – Valamely utas halála – A házastárs és a kiskorú gyermek kártérítéshez való joga – Nem vagyoni kár – Kártérítés – A kötelező biztosítás fedezete
A Krajský súd v Prešove (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C‑85/12. sz. ügy LBI (anciennement Landsbanki Islands) kontra Kepler Capital Markets és Giraux
Előzetes döntéshozatalra utalás – Hitelintézetek reorganizációja és felszámolása – 2001/24/EK irányelv – 3., 9. és 32. cikk – A nemzeti jogalkotó olyan jogi aktusa, amely a reorganizációs intézkedéseknek a felszámolási eljárás joghatásait biztosítja – Valamely hitelintézettel szemben egy moratórium hatálybalépését követően minden bírósági eljárást megtiltó vagy felfüggesztő jogszabályi rendelkezés
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑151/12. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2000/60/EK irányelv – A vízpolitika terén a közösségi fellépés kerete – A 2000/60 irányelv 4. cikke (8) bekezdésének, 7. cikke (2) bekezdésének, 10. cikke (1) és (2) bekezdésének, valamint V. melléklete 1.3. és 1.4. szakaszának átültetése – Autonóm közösségeken belüli és autonóm közösségek közötti vízgyűjtők – A spanyol alkotmány 149. cikke (3) bekezdésének vége – Kiegészítő szakasz
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑175/12. sz. ügy Sandler kontra Hauptzollamt Regensburg
Vámunió és Közös Vámtarifa – Az afrikai, karibi és csendes‑óceáni (AKCS‑) államokból származó termékekre vonatkozó preferenciális szabályrendszer – Cotonou‑i megállapodás, V. melléklet, 1. sz. jegyzőkönyv, 16. és 32. cikk – Szintetikus szálak Nigériából az Európai Unióba történő behozatala – Az EUR.1 szállítási bizonyítványban az exportáló ország illetékes hatóságai által megállapított szabálytalanságok – A Bizottsággal közölt lenyomatmintának nem megfelelő bélyegzőlenyomat – Utólag kiadott bizonyítványok és helyettesítő bizonyítványok – Közösségi Vámkódex – 220. és 236. cikk – A visszatérítés iránti kérelem benyújtásakor már nem hatályos preferenciális vámtétel utólagos alkalmazásának lehetősége – Feltételek
A Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑177/12. sz. ügy Caisse nationale des prestations familiales kontra Lachheb és Lachheb
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – Családi ellátás – Gyermek után járó visszatérítés – Gyermek után járó visszatérítést hivatalból biztosító nemzeti szabályozás – Családi ellátások halmozódásának tilalma
A Cour de cassation (Luxembourg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑180/12. sz. ügy Stoilov i Ko kontra Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapeljárás tárgyát képező határozat jogalapjának megszűnése – Az előterjesztett kérdések relevanciájának hiánya – Okafogyottság
Az Administrativen sad Sofia‑grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑214/12. P., C‑215/12. P. és C‑223/12. P. sz. egyesített ügyek Land Burgenland és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Állami támogatások – Jogellenesnek és a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatás – A Bank Burgenland AG privatizációja keretében a Grazer Wechselseitige (GRAWE) csoportnak nyújtott támogatás – A piaci ár meghatározása – Pályázati eljárás – A legmagasabb ajánlatra hatással nem lévő jogellenes feltételek – Az úgynevezett »magáneladó« kritériuma – A közhatalmi jogköreit gyakorló államra és a részvényesi minőségében eljáró államra háruló kötelezettségek közötti különbségtétel – A bizonyítékok elferdítése – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: német
C‑220/12. sz. ügy Thiele Meneses kontra Region Hannover
Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – A szabad mozgáshoz és a tartózkodáshoz való jog – Valamely tagállam állampolgára – Másik tagállamban folytatott tanulmányok – Képzési támogatás nyújtása – Az állandó lakóhely feltétele – A képzés helye a kérelmező lakóhelyének államában vagy annak valamely szomszédos államában – Korlátozott kivétel – A kérelmező különleges körülményei
A Verwaltungsgericht Hannover (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑275/12. sz. ügy Elrick kontra Bezirksregierung Köln
Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – A szabad mozgáshoz és a tartózkodáshoz való jog – Valamely tagállam állampolgára – Másik tagállamban folytatott tanulmányok – Képzési támogatás – Feltételek – Kétéves vagy azt meghaladó képzési időtartam – Szakmai képesítés megszerzése
A Verwaltungsgericht Hannover (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑277/12. sz. ügy Drozdovs kontra Baltikums
Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – 3. cikk, (1) bekezdés – 90/232/EGK irányelv – 1. cikk – Közlekedési baleset – A kiskorú kérelmező szüleinek halála – A gyermek kártérítéshez való joga – Nem vagyoni kár – Kártérítés – A kötelező biztosítás fedezete
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑431/12. sz. ügy Agenţia Naţională de Administrare Fiscală és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală kontra Rafinăria Steaua Română
Adózás – Hozzáadottérték‑adó – A héakülönbözet beszámítás útján történő visszatérítése – A beszámítási értesítők megsemmisítése – Az adóalany részére a késedelmi kamat fizetésének kötelezettsége
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C‑440/12. sz. ügy Metropol Spielstätten kontra Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Adózás – Héa – Szerencse‑ vagy nyereményjátékok – Olyan tagállami szabályozás, amely az alacsony nyeremény elérésére alkalmas játékautomaták üzemeltetését halmozottan héa és különadó alá vonja – Megengedhetőség – Adóalap – Az adóalany lehetősége a héa áthárítására
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑617/11. P. sz. ügy Marcuccio kontra Bizottság
Fellebbezés – Érintettség – Áthelyezés – Valamely harmadik országból a Bizottság brüsszeli (Belgium) székhelyére való újrabeosztásról szóló határozat – A Bíróság által történt visszautalást követően a Törvényszék által hozott határozat hatályon kívül helyezése – Állítólagosan az újrabeosztásról szóló határozat megsemmisítése által okozott kár megtérítése
C‑78/13. P. sz. ügy Hârsulescu kontra Románia
Fellebbezés – Ügyvéd általi képviselet – A nemzeti bíróságok által hozott határozatok jogszerűségére vonatkozó kereset – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kereset
C‑353/12. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Az Ixfin SpA számára nyújtott támogatás – Jogellenes és a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás – Visszatéríttetés – A végrehajtás elmaradása
C‑488/12., C‑489/12., C‑490/12., C‑491/12. és C‑526/12. sz. egyesített ügyek Nagy és társai kontra Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 30. cikke – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑5/13. sz. ügy Kovács kontra Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 45. cikk – Munkavállalók szabad mozgása – Olyan nemzeti szabályozás, amely a külföldi rendszámú gépjármű vezetője számára bírság terhe mellett azon kötelezettséget írja elő, hogy rendőrségi ellenőrzés során a helyszínen igazolja a gépjárműhasználat jogszerűségét
C‑410/12. P. sz. ügy medi kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A medi közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (2) bekezdése – A bizonyítékok elferdítése – Hiány
C‑263/12. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – A támogatás visszatéríttetését előíró bizottsági határozat – A végrehajtás elmaradása
C‑344/12. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Az Olasz Köztársaság által az Alcoa Trasformazioni számára nyújtott támogatás – Az e támogatás közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító és a visszatéríttetését elrendelő 2010/460/EK bizottsági határozat – Az előírt határidőn belüli végrehajtás elmaradása
C‑376/12. sz. ügy Sky Italia kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni és Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 12. cikk – Az érintett ágazat vállalkozásaira kivetett igazgatási díjak – Az elektronikus hírközlés gazdasági szereplőit a nemzeti szabályozó hatóságok működési költségeinek fedezetére szánt díj fizetésére kötelező nemzeti szabályozás
C‑519/12. sz. ügy OTP Bank kontra Hochtief Solution
Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – Különös joghatóságok – Az 5. cikk 1. pontjának a) alpontja – A »szerződéses igény« fogalma
C‑510/11. P. sz. ügy Kone és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Felvonók és mozgólépcsők beépítésének és karbantartásának piaca – Bírságok – A kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről szóló közlemény – Hatékony bírósági jogorvoslat
C‑77/12. P. sz. ügy Deutsche Post kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EK 88. cikk (2) bekezdésében meghatározott eljárás megindítását elrendelő bizottsági határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Megsemmisítés iránti keresettel megtámadható aktusok – Kötelező joghatások kiváltására irányuló aktusok – Ugyanazon intézkedésekre vonatkozóan eljárás megindítását elrendelő korábbi határozat
C‑593/12. P. sz. ügy Lancôme kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Color Focus szóvédjegy – A Focus közösségi szóvédjegy jogosultjának törlési kérelme – Törlés – Lemondás – Az eljárási szabályzat 149. cikke – Okafogyottá vált fellebbezés – Okafogyottság
2013 november
C‑322/11. sz. ügy K kontra Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö és Valtiovarainministeriö
Előzetes döntéshozatalra utalás – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Az adóztatás helye szerinti tagállamban elért, értékpapír‑eladásból származó nyereségből a másik tagállamban fekvő ingatlan elidegenítéséből származó veszteség levonását kizáró tagállami adójogszabályok
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C‑518/11. sz. ügy UPC Nederland kontra Gemeente Hilversum
Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 97/66/EK, 2002/19/EK, 2002/20/EK, 2002/21/EK és 2002/22/EK irányelv – Anyagi hatály – Kábelen keresztül hozzáférhető rádiós és televíziós műsorokból álló alapcsomag szolgáltatása – Valamely település kábelhálózatának valamely magánvállalkozás részére történő átruházása – A díjra vonatkozó szerződési kikötés – A nemzeti szabályozó hatóságok hatáskörei – A lojális együttműködés elve
A Gerechtshof te Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑72/12. sz. ügy Gemeinde Altrip és társai kontra Land Rheinland-Pfalz
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezet – 85/337/EGK irányelv – Környezeti hatásvizsgálat – Århusi Egyezmény – 2003/35/EK irányelv – Engedélyező határozattal szembeni jogorvoslathoz való jog – Időbeli hatály – A 2003/35/EK irányelv átültetésére előírt határidő lejárta előtt megkezdett engedélyezési eljárás – Ezen időpontot követően hozott határozat – A jogorvoslat elfogadhatóságának feltételei – Jogsérelem – Olyan jellegű eljárási hiba, amelyre hivatkozni lehet – A felülvizsgálat terjedelme
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑199/12–C‑201/12. sz. egyesített ügyek Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel kontra X és társai és Z kontra Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel és UNHCR
2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A 10. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Meghatározott társadalmi csoporthoz tartozás – Szexuális irányultság – Az üldöztetés oka – A 9. cikk (1) bekezdése – Az „üldöztetés” fogalma – A meghatározott társadalmi csoporthoz tartozás miatti üldöztetéstől való megalapozott félelem – Olyan cselekmények, amelyek elegendően súlyosak az ilyen félelem megalapozásához – Homoszexuális cselekményeket büntető jogszabály – 4. cikk – A tények és körülmények egyedi értékelése
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C‑225/12. sz. ügy Demir kontra Staatssecretaris van Justitie
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az EGK‑Törökország társulási megállapodás – A Társulási Tanács 1/80 határozatának 13. cikke – „Standstill” klauzulák – A „jogszerű tartózkodás” fogalma
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑249/12. és C‑250/12. sz. egyesített ügyek Tulică és Plavoşin kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală és társai
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 73. és 78. cikk – Természetes személyek által teljesített ingatlanügyletek – Ezen ügyletek adóköteles ügyletnek való minősítése – A fizetendő héa meghatározása abban az esetben, ha a felek a szerződés megkötésekor nem tüntették fel a héát – Az eladó azon lehetőségének megléte vagy hiánya, hogy a héát a vevővel megtéríttesse – Következmények
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
C‑313/12. sz. ügy Romeo kontra Regione Siciliana
Nemzeti közigazgatási eljárás – Tisztán belső helyzet – Közigazgatási aktusok – Indokolási kötelezettség – Az indokolás hiányának a közigazgatási aktussal szemben indított bírósági eljárás során való pótlására vonatkozó lehetőség – Az EUMSZ 296. cikk második bekezdésének és az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikke (2) bekezdése c) pontjának értelmezése – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑442/12. sz. ügy Sneller kontra DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Jogvédelmi biztosítás – 87/344/EGK irányelv – 4. cikk, (1) bekezdés – A biztosított jogi képviselője szabad megválasztásához való joga – A biztosító valamely munkavállalója által bírósági és közigazgatási eljárásokban nyújtandó jogi segítségnyújtást biztosító szerződésre alkalmazandó általános feltételekben előírt záradék – A külső jogi képviselő általi jogi segítségnyújtással kapcsolatos költségeknek csupán abban az esetben való megtérítése, ha az ügy elintézéséhez a biztosító szükségesnek ítéli külső jogi képviselő megbízását
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑473/12. sz. ügy IPI kontra Englebert és társai
A személyes adatok kezelése – 95/46/EK irányelv – 10. és 11. cikk – Tájékoztatási kötelezettség – A 13. cikk (1) bekezdésének d) és g) pontja – Kivételek – A kivételek terjedelme – A szabályozott szakmát felügyelő szervezet megbízásából eljáró magánnyomozók – 2002/58/EK irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése
A Cour constitutionnelle [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑522/12. sz. ügy Isbir kontra DB Services
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók kiküldetése – 96/71/EK irányelv – Minimális bérszint – A munkáltató által fizetett átalányösszegek és az általa a munkavállalók többéves megtakarítási tervéhez nyújtott hozzájárulás
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑4/11. sz. ügy Bundesrepublik Deutschland kontra Puid
Menekültügy – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 4. cikk – 343/2003/EK rendelet – A 3. cikk (1) és (2) bekezdése – Valamely harmadik ország állampolgára által a tagállamok egyikében benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 6 – 12. cikk – A felelős tagállam meghatározásának feltételei – 13. cikk – Kisegítő rendelkezés
A Hessischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑514/11. P. és C‑605/11. P. sz. egyesített ügyek LPN és Finnország kontra Bizottság
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel – Környezeti információk – 1367/2006/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás pert megelőző szakaszára vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – A hozzáférés iránti kérelemben szereplő dokumentumok tartalmának konkrét és egyedi vizsgálatának elvégzésére irányuló kötelezettség – Nyomós közérdek
Az eljárás nyelve: portugál
C‑582/11. P‑DEP. sz. ügy Schwaaner Fischwaren kontra Rügen Fisch
Költségek megállapítása
Az eljárás nyelve: német
C‑638/11. P. sz. ügy Tanács kontra Gul Ahmed Textile Mills
Fellebbezés – Dömping – Pakisztánból származó pamutféle ágyneműk behozatala – 384/96/EK rendelet – 3. cikk, (7) bekezdés – Az »egyéb tényezők« fogalma
Az eljárás nyelve: angol
C‑60/12. sz. ügy Marián Balážzsal szemben kiszabott pénzbüntetés végrehajtása iránti eljárás
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2005/214/IB kerethatározat – A kölcsönös elismerés elvének a pénzbüntetésekre való alkalmazása – »Különösen büntetőügyekben hatáskörrel rendelkező bíróság« – Az osztrák jog szerinti »Unabhängiger Verwaltungssenat« – A végrehajtó tagállam bírósága által gyakorolt felülvizsgálat jellege és terjedelme
A Vrchní soud v Praze (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑187/12–C‑189/12. sz. egyesített ügyek SFIR és társai kontra Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali és AGEA
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 320/2006/EK rendelet – 968/2006/EK rendelet – Mezőgazdaság – A cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer – A szerkezetátalakítási támogatás nyújtásának feltételei – A »termelőberendezések« és a »teljes leszerelés« fogalma
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C‑221/12. sz. ügy Belgacom kontra INTEGAN és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Az egyenlőség elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Átláthatósági kötelezettség – Hatály – Valamely tagállam közjogi jogalanyai és e tagállam valamely vállalkozása között létrejött megállapodás – Televíziós szolgáltatások nyújtására irányuló tevékenységük és, meghatározott időre, kábelhálózatuk kizárólagos használati jogának e jogalanyok által az említett tagállam egyik vállalkozására történő átruházása – Ugyanezen tagállam valamely gazdasági szereplőjének azon lehetősége, hogy e tagállam bíróságai előtt az EUMSZ 49. cikkre és az EUMSZ 56. cikkre hivatkozzon – Közbeszerzési eljárás hiánya – Igazolás – Valamely korábbi megállapodás fennállása – Az e megállapodás értelmezésére vonatkozó jogvita lezárására irányuló ügylet – Az átruházott tevékenység értékcsökkenésének kockázata
A Raad van State van België (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑383/12. P. sz. ügy Environmental Manufacturing kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Farkasfejet ábrázoló ábrás védjegy – A »WOLF Jardin« és az »Outils WOLF« szóelemeket tartalmazó nemzeti és nemzetközi ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – Viszonylagos kizáró okok – A korábbi védjegy megkülönböztető képességének megsértése – 207/2009/EK rendelet – 8. cikk, (5) bekezdés – Az átlagfogyasztó gazdasági magatartásának megváltozása – Bizonyítási teher
Az eljárás nyelve: angol
C‑388/12. sz. ügy Comune di Ancona kontra Regione Marche
Strukturális alapok – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Strukturális alapból származó pénzügyi hozzájárulás – A kiadások támogathatóságának feltételei – 1260/1999/EK rendelet – 30. cikk (4) bekezdés – A művelet tartósságának elve – A művelet »lényeges módosításának« fogalma – Koncessziós szerződés előzetes koncessziós hirdetmény vagy pályázati felhívás nélkül történő odaítélése
A Tribunale amministrativo regionale per le Marche (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑469/12. sz. ügy Krejci Lager & Umschlagbetriebs kontra Olbrich Transport und Logistik
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Brüsszeli Egyezmény – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – 5. cikk, 1. pont, b) alpont – Joghatóság – Különös joghatóság – Szerződéses igény – A »szolgáltatásnyújtás« fogalma – Raktározási szerződés
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑478/12. sz. ügy Maletic és Maletic kontra lastminute.com és TUI Österreich
Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – A 16. cikk (1) bekezdése – A valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező fogyasztó és egy másik tagállamban székhellyel rendelkező utazási iroda között kötött utazási szerződés – A fogyasztó lakóhelye szerinti tagállamban székhellyel rendelkező utazási iroda által igénybe vett szolgáltató – A fogyasztó azon joga, hogy a lakóhelye szerinti bíróság előtt indítson keresetet a két vállalkozás ellen
A Landesgericht Feldkirch (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑537/12. és C‑116/13. sz. egyesített ügyek Banco Popular Español és Banco de Valencia kontra Rivas Quichimbo és társai
93/13/EGK irányelv – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztókkal kötött szerződések – Jelzálogkölcsön‑szerződés – Jelzálogjog érvényesítése iránti végrehajtási eljárás – A végrehajtást elrendelő nemzeti bíróság hatáskörei – Tisztességtelen feltételek – Értékelési szempontok
A Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 1 de Catarroja és a Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑617/12. sz. ügy Astrazeneca kontra Comptroller General of Patents
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – A 13. cikk (1) bekezdése – A »Közösségen belüli forgalomba hozatalra vonatkozó első engedély« fogalma – A svájci gyógyszerintézet [Swissmedic] által kiadott engedély – Automatikus elismerés Liechtensteinben – Az Európai Gyógyszerügynökség által kiadott engedély – A tanúsítvány érvényességének időtartama
A High Court of Justice (England & Wales), (Chancery Division) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑49/13. sz. ügy MF 7 kontra MAFRA
EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – Igazságszolgáltatási jellegű határozat meghozatalára irányuló eljárás – Függetlenség – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
Az Úřad průmyslového vlastnictví (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑210/13. sz. ügy Glaxosmithkline Biologicals és Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma kontra Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – A »hatóanyag« és a »hatóanyagok kombinációja« fogalma – Adjuváns
A High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑63/12. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 2011/866/EU határozat – Az Európai Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának éves kiigazítása – A tisztviselők személyzeti szabályzata – A személyzeti szabályzat 65. cikke – A kiigazítás módszere – A személyzeti szabályzat XI. mellékletének 3. cikke – Kivételi záradék – A személyzeti szabályzat XI. mellékletének 10. cikke – A gazdasági és szociális helyzet komoly és hirtelen romlása – A korrekciós együtthatók kiigazítása – A személyzeti szabályzat 64. cikke – A Tanács határozata – A bizottsági javaslat elfogadásának megtagadása
Az eljárás nyelve: francia
C‑66/12. sz. ügy Tanács kontra Bizottság
Az Európai Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának éves kiigazítása – A tisztviselők személyzeti szabályzata – Megsemmisítés iránti kereset – COM(2011) 829 végleges közlemény – COM(2011) 820 végleges javaslat – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A tisztviselők személyzeti szabályzata XI. mellékletének 10. cikkén alapuló javaslatok előterjesztése – A Bizottság általi elmulasztás – Okafogyottá vált kereset – Okafogyottság
Az eljárás nyelve: francia
C‑196/12. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az Európai Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának éves kiigazítása – A tisztviselők személyzeti szabályzata – A korrekciós együtthatók kiigazítása – A Tanács határozata – A bizottsági javaslat elfogadásának megtagadása – Cselekvés elmulasztása – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: francia
C‑284/12. sz. ügy Deutsche Lufthansa kontra Flughafen Frankfurt-Hahn
Állami támogatások – EUMSZ 107. cikk és EUMSZ 108. cikk – Repülőteret üzemeltető közvállalkozás által egy alacsony költséggel működő légitársaság számára biztosított előnyök – Az ezen intézkedésre vonatkozó hivatalos vizsgálati eljárás megindítását elrendelő határozat – A tagállami bíróságok arra irányuló kötelezettsége, hogy a támogatás fennállását illetően az e határozatban foglalt bizottsági értékeléshez igazodjanak
Az Oberlandesgericht Koblenz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑302/12. sz. ügy X kontra Minister van Financiën
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EK 43. cikk – Gépjárművek – Olyan személygépkocsi használata az egyik tagállamban, amelyet egy másik tagállamban vettek nyilvántartásba – E jármű belföldi közúthálózaton történő első használatának adóztatása az előbbi tagállamban, illetve nyilvántartásba vételekor a másik tagállamban is – Az érintett polgár által magáncélra és saját tagállamából az előbbi tagállamban található munkahelyre történő utazás céljára is használt jármű
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑494/12. sz. ügy Dixons Retail kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó – Termékértékesítés – Fogalom – Bankkártya csalárd felhasználása
A First‑tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑40/12. P. sz. ügy Gascogne Sack Deutschland kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A műanyag ipari zsákok piaca – A leányvállalat által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudhatósága – A Törvényszék előtti eljárás túlzott időtartama – A hatékony bírói jogvédelem elve
Az eljárás nyelve: francia
C‑50/12. P. sz. ügy Kendrion kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A műanyag ipari zsákok piaca – A leányvállalat által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudhatósága – Az anyavállalatnak a leányvállalattal szemben kiszabott bírság megfizetéséért való egyetemleges felelőssége – A Törvényszék előtti eljárás túlzott időtartama – A hatékony bírói jogvédelem elve
Az eljárás nyelve: holland
C‑58/12. P. sz. ügy Groupe Gascogne kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A műanyag ipari zsákok piaca – A leányvállalat által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudhatósága – A csoport világméretű forgalmának figyelembevétele a bírság felső határának kiszámításakor – A Törvényszék előtti eljárás túlzott időtartama – A hatékony bírói jogvédelem elve
Az eljárás nyelve: francia
C‑576/11. sz. ügy Bizottság kontra Luxemburg
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvíz kezelése – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A teljesítés elmaradása – EUMSZ 260. cikk – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság és átalányösszeg kiszabása
Az eljárás nyelve: francia
C‑280/12. P. sz. ügy Tanács kontra Fulmen és Mahmoudian
Fellebbezés – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök befagyasztása – Az intézkedés megalapozottságának indokolására irányuló kötelezettség
Az eljárás nyelve: francia
C‑309/12. sz. ügy Gomes Viana Novo és társai kontra FGS
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 80/987/EGK irányelv – 2002/74/EK irányelv – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – Garanciaintézetek – A garanciaintézetek fizetési kötelezettségének korlátozása – A munkáltató fizetésképtelenségének megállapítása iránti kereset megindítása előtt több mint hat hónappal érvényesíthetővé váló bérkövetelések
A Tribunal Central Administrativo Norte (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑319/12. sz. ügy Minister Finansów kontra MDDP
Héa – 2006/112/EK irányelv – 132–134. és 168. cikk – Adómentességek – Magánjogi intézmények által nyereségszerzési célból nyújtott oktatási szolgáltatások – Levonási jog
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑348/12. P. sz. ügy Tanács kontra Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Fellebbezés – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében hozott korlátozó intézkedések – Az iráni kőolaj‑ és földgáziparral szembeni intézkedések – Pénzeszközök befagyasztása – Indokolási kötelezettség – Az intézkedés megalapozottságának igazolására irányuló kötelezettség
Az eljárás nyelve: francia
C‑576/12. P. sz. ügy Jurašinović kontra Tanács
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A hozzáférés joga alóli kivételek – A 4. cikk (1) bekezdése a) pontjának első és harmadik francia bekezdése – Közbiztonság – Nemzetközi kapcsolatok
Az eljárás nyelve: francia
C‑258/13. sz. ügy Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio kontra Instituto da Segurança Social
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Nyereségszerzési célú jogi személyek – Költségmentesség – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
A 5a Vara Cível de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑390/13. P. (R). sz. ügy EMA kontra InterMune UK és társai
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – 1049/2001/EK rendelet – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – Az Európai Gyógyszerügynökség által gyógyszer‑forgalombahozatali engedély iránti kérelemmel összefüggésben birtokolt dokumentumok – A dokumentumokhoz való hozzáférés harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló határozat – A nyilvánosság számára nem hozzáférhető információk – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítás
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑90/12. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Légi közlekedés – Tagállamok és harmadik országok közötti légiközlekedési szolgáltatásokra vonatkozó megállapodások – A forgalmi jogoknak az érintett uniós légifuvarozók közötti, hátrányos megkülönböztetéstől mentes és átlátható eljárás során való elosztására, és az említett eljárásnak a Bizottsággal való haladéktalan közlésére irányuló tagállami kötelezettség
C‑547/12. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA – Garanciarészleg – Egyes tagállami kifizető ügynökségeknek az Alap által finanszírozott kiadásokat érintő számláinak végső elszámolása – A Görög Köztársaságtól behajtandó összegek a visszatéríttetés előírt határidőn belüli elmaradása okán – A bizonyítékok elferdítése
C‑560/12. P. sz. ügy Wam Industriale kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Valamely vállalkozás bizonyos harmadik országokban történő letelepedése – Kedvezményes kamatozású kölcsönök – A támogatásokat a közös piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító és visszatéríttetésüket elrendelő határozat – Az ugyanazon eljárásra vonatkozóan hozott eredeti határozat Törvényszék általi megsemmisítését követően hozott határozat – A Törvényszék ítéletének végrehajtása
C‑587/12. P. sz. ügy Olaszország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Valamely vállalkozás bizonyos harmadik országokban történő letelepedése – Kedvezményes kamatozású kölcsönök – A támogatásokat a közös piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító és visszatéríttetésüket elrendelő határozat – Az ugyanazon eljárásra vonatkozóan hozott eredeti határozat Törvényszék általi megsemmisítését követően hozott határozat – A Törvényszék ítéletének végrehajtása
C‑615/12. P. sz. ügy Arbos kontra Bizottság
Fellebbezés – Kártérítés iránti kereset – A „Kultúra 2000” program által finanszírozott projektek keretében nyújtott támogatások – Különböző összegek kifizetése iránti kérelmek – A kérelem tartalma – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑6/13. P. sz. ügy IDT Biologika kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések – Veszettség elleni oltóanyag Szerbiába történő szállítására vonatkozó ajánlati felhívás – Az ajánlat elutasítása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy megalapozatlan fellebbezés
C‑23/13. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz kezelése – 3. és 4. cikk
C‑224/13. sz. ügy Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari kontra Lorrai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Alapvető jogok – A büntetőeljárás túlzott időtartama – A büntetőeljárás határozatlan időre történő felfüggesztése a terhelt olyan betegsége esetén, amelynek következtében nem képes az eljárásban belátóképességének birtokában részt venni – A terhelt visszafordíthatatlan betegsége – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑371/13. sz. ügy SC Schuster & Co Ecologic kontra Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Fizetésképtelenségi eljárás – A fizetésképtelenségi eljárás joghatásai a folyamatban levő peres eljárásra – A csődeljárás megindítása esetén a bírósági eljárás felfüggesztését előíró nemzeti rendelkezés – Az olyan, utolsó fokon eljáró nemzeti bíróság határozata, amely e követelménynek nem tesz eleget – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑524/12. P. sz. ügy TeamBank kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – f@ir Credit ábrás védjegy – A FERCREDIT közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása
C‑550/12. P. sz. ügy J kontra Parlament
EUMSZ 227. cikk – Petíciós jog – Az Európai Parlamenthez intézett petíció – Intézkedés nélkül irattárba helyezésről szóló határozat – Az Európai Unió tevékenységeinek körébe nem tartozó tárgy
C‑257/13. sz. ügy Mlamali kontra CAF des Bouches-du-Rhône
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 94. cikke – Az alapjogvita tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló okok ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑581/12. P. sz. ügy Kuwait Petroleum és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Az útépítési bitumen holland piaca – Az útépítéshez használt bitumen bruttó árának rögzítése – Az útépítőknek adott engedmény meghatározása – 2002. évi engedékenységi közlemény – 23. pont, b) alpont, utolsó albekezdés – Részleges mentesség – Az Európai Bizottság számára korábban ismeretlen tényekre vonatkozó bizonyíték – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑13/12. P. sz. ügy CHEMK és KF kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – Dömping – 172/2008/EK rendelet – Kínából, Egyiptomból, Kazahsztánból, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból és Oroszországból származó ferroszilícium behozatala – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (9) bekezdése – Exportár – A 3. cikk (5) és (6) bekezdése – A kár meghatározása – A 6. cikk (7) bekezdése – Vizsgálat – A 8. cikk (4) bekezdése – Kötelezettségvállalások felajánlása – Nem bizalmas változat – A 20. cikk (1) bekezdése – A felek információi – Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás
C‑167/13. sz. ügy Jean Devillers elleni fegyelmi eljárás
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – Az EUMSZ 267. cikk értelmében vett »nemzeti bíróság« fogalom – A Bíróság hatáskörének hiánya
C‑389/13. P. (R.) sz. ügy EMA kontra AbbVie
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – 1049/2001/EK rendelet – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – Az Európai Gyógyszerügynökség által gyógyszer‑forgalombahozatali engedély iránti kérelemmel összefüggésben birtokolt dokumentumok – A dokumentumokhoz való hozzáférés harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló határozat – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítás
2013 december
C‑111/10. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – EUMSZ 108. cikk, (1) és (2) bekezdés – A Litván Köztársaság által mezőgazdasági földterületek vásárlása céljából nyújtott támogatás – Az Európai Unió Tanácsának hatásköre – Létező támogatási program – Megfelelő intézkedések – Két támogatási program elválaszthatatlan jellege – A körülmények megváltozása – Kivételes körülmények – Gazdasági válság – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – Az arányosság elve
Az eljárás nyelve: angol
C‑117/10. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – EK 88. cikk, (1) és (2) bekezdés – A Lengyel Köztársaság által mezőgazdasági földterületek vásárlása céljából nyújtott támogatás – Az Európai Unió Tanácsának hatásköre – Létező támogatási program – A Lengyel Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozása – A csatlakozás előtt nyújtott támogatás – Megfelelő intézkedések – Két támogatási program elválaszthatatlan jellege – A körülmények megváltozása – Kivételes körülmények – Gazdasági válság – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – Az arányosság elve
Az eljárás nyelve: angol
C‑118/10. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – EUMSZ 108. cikk, (1) és (2) bekezdés – A Lett Köztársaság által mezőgazdasági földterületek vásárlása céljából nyújtott támogatás – Az Európai Unió Tanácsának hatásköre – Létező támogatási program – A Lett Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozása – A csatlakozás előtt nyújtott támogatás – Megfelelő intézkedések – Két támogatási program elválaszthatatlan jellege – A körülmények megváltozása – Kivételes körülmények – Gazdasági válság – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – Az arányosság elve
Az eljárás nyelve: angol
C‑121/10. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – EUMSZ 108. cikk, (1) és (2) bekezdés – Magyarország által mezőgazdasági földterületek vásárlása céljából nyújtott támogatás – Az Európai Unió Tanácsának hatásköre – Létező támogatási program – Megfelelő intézkedések – Két támogatási program elválaszthatatlan jellege – A körülmények megváltozása – Kivételes körülmények – Gazdasági válság – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – Az arányosság elve
Az eljárás nyelve: angol
C‑618/11., C‑637/11. és C‑659/11. sz. egyesített ügyek TVI kontra Fazenda Pública
Adózás – Héa – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 11. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontja, (2) bekezdésének a) pontja és (3) bekezdésének c) pontja – 2006/112/EK irányelv – A 73. cikk, a 78. cikk első bekezdésének a) pontja és a 79. cikk első bekezdésének c) pontja – A kereskedelmi reklámsugárzási szolgáltatások után fizetendő héa alapja – Kereskedelmi reklám sugárzása után fizetendő adó
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑159/12–C‑161/12. sz. egyesített ügyek Venturini és társai kontra A.S.L. Varese és társai
Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Közegészség – A parafarmaciák részére olyan vényköteles gyógyszerek árusítását tiltó nemzeti szabályozás, amelyek költségeit a beteg viseli
A Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑166/12. sz. ügy Časta kontra Česká správa sociálního zabezpečení
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A tisztviselők személyzeti szabályzata VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése – A 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet és a 723/2004/EK, Euratom rendelet – Uniós tisztviselők – A nemzeti rendszerben megszerzett nyugdíjjogosultság – Átvitel az uniós nyugdíjrendszerbe – Számítási módszer – A »nyugdíjjogosultság tőkeértékének« fogalma
A Krajský soud v Praze (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑413/12. sz. ügy Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León kontra Anuntis Segundamano España SL
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Valamely fogyasztóvédelmi szervezet által indított, jogsértés megszüntetésére irányuló kereset – Illetékes bíróság – Az illetékesség hiányát megállapító elsőfokú határozat elleni jogorvoslati lehetőség hiánya – A tagállamok eljárási autonómiája – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
Az Audiencia Provincial de Salamanca (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑508/12. sz. ügy Vapenik kontra Thurner
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 805/2004/EK rendelet – A nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat – Valamely határozat végrehajtható okiratként való hitelesítésének előfeltételei – Olyan helyzet, amikor a határozatot a hitelező tagállamában két olyan személy közötti peres eljárásban hozták, akik nem kereskedelmi vagy szakmai tevékenységük keretében jártak el
A Landesgericht Salzburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑514/12. sz. ügy Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken kontra Land Salzburg
Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése – Nemzeti szabályozás, amely a Land Salzburgtól eltérő munkáltatóknál megszerzett szolgálati idő részleges figyelembevételét írja elő – A munkavállalók szabad mozgásának korlátozása – Igazolás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – A hűség jutalmazására irányuló cél – Adminisztratív egyszerűsítés – Átláthatóság
A Landesgericht Salzburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑561/12. sz. ügy Nordecon és Ramboll Eesti kontra Rahandusministeerium
Közbeszerzés – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás – Az ajánlatkérő szerv azon lehetősége, hogy tárgyalást folytasson az olyan ajánlatokról, amelyek nem felelnek meg a szerződés dokumentációjában rögzített kötelező követelményeknek
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C‑272/12. P. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország és társai
Fellebbezés – Állami támogatások – Az ásványi olajok jövedéki adója alóli mentesség – A bíróság hivatalból történő eljárása – Az uniós bíróság által hivatalból vizsgált jogalap – Az adójogi harmonizáció és az állami támogatások felügyelete közötti összefüggés – A Tanács és a Bizottság hatásköre – A jogbiztonság elve – Az uniós aktusok jogszerűségére vonatkozó vélelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑394/12. sz. ügy Abdullahi kontra Bundesasylamt
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös európai menekültügyi rendszer – 343/2003/EK rendelet – A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért való felelősség feltételei tiszteletben tartásának felülvizsgálata – A bírósági felülvizsgálat terjedelme
Az Asylgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑116/12. sz. ügy Christodoulou és társai kontra Elliniko Dimosio
Vámérték – Harmadik országba exportált áruk – Export‑visszatérítések – Lényegesnek nem minősülő feldolgozás az exportcélországban – Az áruknak az Európai Unió területére történő újrakivitele – A vámérték megállapítása – Ügyleti érték
A Dioikitiko Protodikeio Serron (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C‑241/12. és C‑242/12. sz. egyesített ügyek Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (C-241/12), Belgian Shell NV (C-242/12) elleni büntetőeljárások
Környezet – Hulladékok – Fogalom – 2006/12/EK irányelv – Hulladékszállítás – Az illetékes nemzeti hatóságok tájékoztatása – 259/93/EGK rendelet – Anyagtól vagy tárgytól való megválást jelző cselekedet, szándék vagy kötelezettség fennállása
A Rechtbank te Rotterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑267/12. sz. ügy Hay kontra Crédit agricole mutuel
2000/78/EK irányelv – Egyenlő bánásmód – Olyan kollektív szerződés, amely a házasságot kötő alkalmazottak számára tart fenn valamely, a javadalmazás és a munkafeltételek tekintetében adott kedvezményt – A polgári együttélési szerződést kötött partnerek kizárása – Szexuális irányultságon alapuló hátrányos megkülönböztetés
A Cour de cassation [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑292/12. sz. ügy Ragn-Sells kontra Sillamäe Linnavalitsus
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2008/98/EK irányelv – Hulladékgazdálkodás – A 16. cikk (3) bekezdése – Közelség elve – 1013/2006/EK rendelet – Hulladékszállítás – Vegyes települési hulladék – Ipari és építési hulladék – Valamely település területén keletkezett hulladék gyűjtésével és szállításával kapcsolatos szolgáltatásokra vonatkozó koncesszió odaítélésére irányuló eljárás – A jövőbeli koncesszióba vevő azon kötelezettsége, hogy az összegyűjtött hulladékokat a koncesszióba adó hatóság által kijelölt hulladékkezelő létesítményekbe szállítsa – A legközelebbi megfelelő hulladékkezelő létesítmények
A Tartu ringkonnakohus [Észtország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C‑303/12. sz. ügy Imfeld és Garcet kontra belga állam
Letelepedés szabadsága – Egyenlő bánásmód – Jövedelemadó – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló jogszabályok – A lakóhely szerinti tagállamtól különböző tagállamban szerzett jövedelem – A lakóhely szerinti államban progresszivitási kikötéssel alkalmazott mentesítési módszer – A személyes és családi körülmények részleges figyelembevétele – A munkavállaló személyes és családi körülményeihez kapcsolódó egyes adókedvezmények elvesztése
A Tribunal de première instance de Liège [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑327/12. sz. ügy Ministero dello Sviluppo economico és Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture kontra SOA Nazionale Costruttori
Az EUMSZ 101., EUMSZ 102. és EUMSZ 106. cikk – Közvállalkozások és olyan vállalkozások, amelyeknek a tagállamok különleges vagy kizárólagos jogokat biztosítanak – Általános gazdasági érdekű szolgáltatások működtetésével megbízott vállalkozások – Fogalmak – Olyan szervezetek, amelyek feladata annak ellenőrzése és tanúsítása, hogy az építési munkákat végző vállalkozások tiszteletben tartják‑e a törvény által előírt feltételeket – Az EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Korlátozás – Igazolás – A szolgáltatások címzettjeinek védelme – A tanúsítási szolgáltatások minősége
A Consiglio di Stato [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑361/12. sz. ügy Carratù kontra Poste Italiane
Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – A határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A »foglalkoztatási feltételek« fogalma – Nemzeti szabályozás, amely a határozott idő munkaszerződésben való jogellenes kikötése esetére a határozatlan ideig tartó munkaszerződés jogellenes felmondása tekintetében alkalmazandótól eltérő kártérítési rendszert ír elő
A Tribunale di Napoli [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑362/12. sz. ügy Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation kontra Commissioners of Inland Revenue and another
Bírói jogvédelem – Tényleges érvényesülés elve – A jogbiztonság és a bizalomvédelem elve – Jogalap nélkül fizetett összeg visszatérítése – Jogorvoslati lehetőségek – Nemzeti jogszabály – A hosszabb határidő megrövidítése előzetes értesítés nélkül és visszaható hatállyal
A Supreme Court of the United Kingdom [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑425/12. sz. ügy Portgás kontra Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai a vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatokban – A 93/38/EGK irányelv – A belső jogba való átültetés elmaradása – Az állam lehetősége arra, hogy valamely közszolgáltatási koncesszió jogosultjaként eljáró szervezettel szemben az irányelvre hivatkozzon ezen aktus belső jogba való átültetésének elmaradása esetén
A Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑443/12. sz. ügy Actavis Group PTC és Actavis UK kontra Sanofi
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – 3. cikk – E tanúsítvány megszerzésének feltételei – Két, részben vagy teljesen ugyanazon hatóanyagot tartalmazó gyógyszer egymást követő forgalomba hozatala – Hatóanyagok kombinációja, amelyek közül az egyiket egyetlen hatóanyagot tartalmazó gyógyszer formájában már fogalmazták – Több tanúsítvány megszerzésének lehetősége ugyanazon szabadalom és két forgalombahozatali engedély alapján
A High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) (Egyesült Királyság])által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑445/12. P. sz. ügy Rivella International kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A »BASKAYA« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy – Felszólalás – Kétoldalú egyezmény – Valamely harmadik ország területe – A tényleges használat fogalma
Az eljárás nyelve: német
C‑450/12. sz. ügy HARK kontra Hauptzollamt Duisburg
Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált nómenklatúra – 7307 és 7321 vámtarifaszám – Kályhacsőkészletek – A kályha »részei« és a »csőszerelvények« fogalma
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑484/12. sz. ügy Georgetown University kontra Octrooicentrum Nederland
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – 3. cikk – E tanúsítvány megszerzésének feltételei – Ugyanazon szabadalom alapján több kiegészítő oltalmi tanúsítvány megszerzésének lehetősége
A Rechtbank ’s‑Gravenhage (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑486/12. sz. ügy X kontra Heffingsambtenaar van de gemeente Z
A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 95/46/EK irányelv – A hozzáféréshez való jog gyakorlásának feltételei – Túlzott költség felszámítása
A Gerechtshof te ’s‑Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑493/12. sz. ügy Eli Lilly and Company kontra Human Genome Sciences
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – 3. cikk – E tanúsítvány megszerzésének feltételei – A »hatályos alapszabadalom oltalma alatt álló termék« fogalma – Szempontok – Az alapszabadalom igénypontjainak megszövegezése – Pontosság és megjelöltség – Valamely hatóanyag funkcionális meghatározása – Valamely hatóanyag strukturális meghatározása – Európai Szabadalmi Egyezmény
A High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑523/12. sz. ügy Dirextra Alta Formazione kontra Regione Puglia
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Az egyetem utáni továbbképzésre beiratkozott hallgatók javát szolgáló, az Európai Szociális Alapból társfinanszírozott állami szubvenciók – A helyi szintű képzés fejlesztésére irányuló és az ösztöndíjak odaítélését az egyetem utáni továbbképzést szervező jogalanyokra vonatkozó feltételektől függővé tévő tartományi szabályozás – Tízéves folyamatos tapasztalatra vonatkozó feltétel
A Tribunale amministrativo regionale per la Puglia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑281/11. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználása – 2009/41/EK irányelv – Helytelen és hiányos átültetés
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑500/11. sz. ügy Fruition Po és The Queen kontra Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2200/96/EK rendelet – 1432/2003/EK rendelet – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Gyümölcsök és zöldségek – Termelői szervezetek – A nemzeti hatóságok általi elismerés feltételei – A termékek tárolásához, csomagolásához és értékesítéséhez szükséges technikai eszközök rendelkezésre bocsátása – A szervezet azon kötelezettsége, hogy feladatainak harmadik társaságokra történő átruházása esetén e társaságok felett ellenőrzést gyakoroljon
A High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑9/12. sz. ügy Corman-Collins kontra La Maison du Whisky
Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – 2. cikk – Az 5. cikk 1. pontjának a) és b) alpontja – A szerződések területén fennálló különös joghatóság – Az »ingó dolog értékesítésének« és a »szolgáltatás nyújtásának« fogalma – Az ingó dolgok értékesítési jogának átruházására irányuló szerződés
A tribunal de commerce de Verviers (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑84/12. sz. ügy Koushkaki kontra Bundesrepublik Deutschland
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 810/2009/EK rendelet – A 21. cikk (1) bekezdése, a 32. cikk (1) bekezdése és a 35. cikk (6) bekezdése – Az egységes vízumok kiadásának eljárásai és feltételei – Vízumkiadási kötelezettség – Az illegális bevándorlás kockázatának értékelése – A kérelmezőnek a tagállamok területének a kérelmezett vízum lejárta előtt történő elhagyására irányuló szándéka – Ésszerű kétség – A hatáskörrel rendelkező hatóságok mérlegelési mozgástere
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑174/12. sz. ügy Hirmann kontra Immofinanz
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vállalkozások joga – 77/91/EGK második irányelv – Részvénytársaság felelőssége a tájékoztatási kötelezettségének megsértése miatt – A jegyzési tájékoztatóban szereplő információk pontatlansága – A felelősség terjedelme – Tagállami szabályozás, amely a megszerző által a jegyzett részvényekért fizetett ár visszatérítését írja elő
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑202/12. sz. ügy Innoweb kontra Wegener ICT Media és Wegener Mediaventions
96/9/EK irányelv – Az adatbázisok jogi védelme – A 7. cikk (1) és (5) bekezdése – Az adatbázis előállítójának sui generis joga – Az »újrahasznosítás« fogalma – Az adatbázis tartalmának jelentős része – Különös meta‑keresőmotor
A Gerechtshof te ’s‑Gravenhage (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑209/12. sz. ügy Endress kontra Allianz Lebensversicherung
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 90/619/EGK irányelv és 92/96/EGK irányelv – Közvetlen életbiztosítás – Elállási jog – E jog gyakorlásának feltételeire vonatkozó tájékoztatás hiánya – Az elállási jog megszűnése egy évvel az első díj megfizetését követően – A 90/619/EGK irányelvnek és a 92/96/EGK irányelvnek való megfelelés
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑262/12. sz. ügy Association Vent De Colère és társai kontra Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement és Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatás – Az »állami vagy állami forrásból történő beavatkozás« fogalma – Szélenergiából származó villamos energia – A piaci árnál magasabb áron történő megvásárlásra irányuló kötelezettség – Teljes kompenzáció – A villamos energia végső fogyasztói által fizetendő hozzájárulások
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑274/12. P. sz. ügy Telefónica kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Jogorvoslati jog – Kereshetőségi jog – Természetes vagy jogi személyek – Őket személyükben érintő jogi aktus – Végrehajtási intézkedéseket nem tartalmazó rendeleti jellegű jogi aktus – Valamely támogatási programot a közös piaccal való összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑279/12. sz. ügy Fish Legal és Shirley kontra Information Commissioner és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Aarhusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – A környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférés – Hatály – A »hatóság« fogalma – Szennyvízelvezetést és vízellátást biztosító vállalkozások – A vízügyi ágazat privatizációja Angliában és Walesben
Az Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑281/12. sz. ügy Trento Sviluppo és Centrale Adriatica kontra Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fogyasztóvédelem – Vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – A 2005/29/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése – A »megtévesztő tevékenység« fogalma – A szóban forgó rendelkezésben felsorolt feltételek kumulatív jellege
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑437/12. sz. ügy X kontra Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Belső adók – EUMSZ 110. cikk – Nyilvántartásba vételi adó – Hasonló jellegű hazai termékek – Az adó semlegessége a behozott használt gépjárművekkel és a belföldi piacon már jelen lévő hasonló járművekkel szemben
A Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑452/12. sz. ügy Nipponka Insurance Co. (Europe) kontra Inter-Zuid Transport
Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – 27., 33. és 71. cikk – Perfüggőség – A határozatok elismerése és végrehajtása – A Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről szóló egyezmény (CMR) – 31. cikk (2) bekezdés – A koegzisztencia szabályai – Kötelezés iránti kereset – Negatív megállapítási kereset – Negatív megállapítási ítélet
A Landgericht Krefeld (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑495/12. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Bridport and West Dorset Golf Club
Adózás – Héa – A 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 132. cikk (1) bekezdésének m) pontja – Sporttal szoros kapcsolatban álló szolgáltatásnyújtások – Golfpályához való hozzáférés – A golfklub tagságával nem rendelkező, a pálya használatáért díjat (»green fee«) fizető látogatók – Az adómentesség kizárása – A 133. cikk első bekezdésének d) pontja – A 134. cikk b) pontja – Kiegészítő bevételek
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑563/12. sz. ügy BDV Hungary Trading kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Héa – 2006/112/EK irányelv – 146. cikk – Export‑adómentességek – 131. cikk – Tagállamok által meghatározott feltételek – Nemzeti jogszabály, amely előírja, hogy az exportra szánt termék az értékesítés időpontját követő 90 napos meghatározott időtartamon belül hagyja el az Európai Unió vámterületét
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑426/13. P(R). sz. ügy Bizottság kontra Németország
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – A játékokban található ólom, bárium, arzén, antimon, higany, nitrózaminok és nitrozálható anyagok tekintetében meghatározott határértékek – A Németországi Szövetségi Köztársaság által közölt, az ezen anyagok tekintetében meghatározott nemzeti határértékeket fenntartó rendelkezések – Az e rendelkezések teljes körű jóváhagyását elutasító bizottsági határozat
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑446/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Edison
Fellebbezés – Kartellek – A hidrogén‑peroxid és nátrium‑perborát európai piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – A jogsértő magatartás betudhatósága – Indokolási kötelezettség
C‑447/11. P. sz. ügy Caffaro in amministrazione straordinaria (korábban Caffaro) kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A hidrogén‑peroxid és nátrium‑perborát európai piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – A bírság kiszámítása – A jogsértés időtartama – Elévülés – Enyhítő körülmények
C‑448/11. P. sz. ügy SNIA in amministrazione straordinaria (korábban SNIA) kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A hidrogén‑peroxid és nátrium‑perborát európai piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – A felelősség betudása versenyügyekben – A gazdasági folytonosság kritériuma – A védelemhez való jog megsértése – Indokolási kötelezettség
C‑449/11. P. sz. ügy Solvay Solexis kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A hidrogén‑peroxid és nátrium‑perborát európai piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – A »megállapodás« és az »összehangolt magatartás« fogalma – Az »egységes és folyamatos jogsértés« fogalma – A bírság kiszámítása
C‑455/11. P. sz. ügy Solvay kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A hidrogén‑peroxid és nátrium‑perborát európai piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – A jogsértés időtartama – A »megállapodás« és az »összehangolt magatartás« fogalma – Engedékenységi közlemény – Indokolási kötelezettség – A bírság csökkentése
C‑534/12. P. sz. ügy Marcuccio kontra Bizottság
Fellebbezés – Perújítás iránti kérelem – Az Európai Unió Törvényszékének a keresetet elfogadhatatlannak nyilvánító végzése – Beosztás – A luandai (Angola) küldöttségből a brüsszeli (Belgium) küldöttségbe történő újrabeosztás – A felperes személyes holmijának távollétében történő csomagolását és átszállítását elrendelő határozat – A Törvényszék későbbi ítéletének következményei
C‑411/12. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – A villamosenergia kedvezményes díjszabása – 2011/746/EU határozat – A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatások – Visszatérítés – A határidőn belül történő végrehajtás elmulasztása
C‑50/13. sz. ügy Papalia kontra Comune di Aosta
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – A határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás 5. szakasza – Közszolgálat – Egymást követő szerződések – Visszaélés – Kár megtérítése – A kártérítés feltételei munkaszerződés megszűnése időpontjának jogellenes meghatározása esetén – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
C‑70/13. P. sz. ügy Getty Images kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet ‒ A 7. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja ‒ Feltétlen kizáró okok ‒ A megkülönböztető képesség hiánya ‒ Leíró jelleg ‒ PHOTOS.COM szóvédjegy – A lajstromozás részbeni megtagadása ‒ Egyenlő bánásmód ‒ Az OHIM‑nak korábbi határozathozatali gyakorlata figyelembevételére vonatkozó kötelezettsége ‒ Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan kereset
C‑159/13. P. sz. ügy Fercal kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94 rendelet – JACKSON SHOES szóvédjegy – A Jacson of Scandinavia AB nemzeti kereskedelmi név jogosultjának törlési kérelme – Törlés – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑355/13. sz. ügy Umbra Packaging kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatalra utalás – Eljárási szabályzat – 53. cikk, (2) bekezdés és 99. cikk – Olyan, előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés, amelyre a válasz egyértelműen levezethető az ítélkezési gyakorlatból – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 20/2002 irányelv (engedélyezési irányelv) – 3. cikk – Kormányzati engedélyezési díj kivetése telefon‑előfizetési szerződés esetén – A feltöltőkártyás telefonok esetében nem alkalmazott díj – EUMSZ 102. cikk
C‑239/11. P., C‑489/11. P. és C‑498/11. P. sz. egyesített ügyek Siemens és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny ‒ Kartell – A gázszigetelt kapcsolóberendezésekre vonatkozó projektek piaca – A piac felosztása ‒ 1/2003/EK rendelet – A jogsértés bizonyítéka ‒ Egységes és folyamatos jogsértés ‒ A bizonyítékok elferdítése – A nyilatkozó érdekeivel ellentétes nyilatkozatok bizonyító ereje – Bírságok – Kiindulási összeg — Referenciaév ‒ Elrettentési szorzó ‒ Korlátlan felülvizsgálati jogkör ‒ Egyenlő bánásmód – Védelemhez való jog ‒ Indokolási kötelezettség
C‑10/12. P. sz. ügy Transnational Company "Kazchrome" és ENRC Marketing kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 172/2008/EK rendelet – Kínából, Egyiptomból, Kazahsztánból, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból és Oroszországból származó ferroszilícium behozatala – Részleges időközi felülvizsgálat – 384/96/EK rendelet – 3. cikk (7) bekezdés – Ismert tényezők – Az uniós ágazatnak okozott kár – Okozati összefüggés
C‑586/12. P. sz. ügy Koninklijke Wegenbouw Stevin kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Az útépítési bitumen holland piaca – Az útépítési bitumen bruttó árának megállapítása – Az útépítőknek adott engedmény meghatározása – Bizonyítás – Az egyenlő bánásmód elve – Korlátlan felülvizsgálat – A bírság arányossága – A Bíróság által végzett felülvizsgálat
C‑506/13. P–R sz. ügy Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro kontra Bizottság
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – A Törvényszék ítélete végrehajtásának felfüggesztése – Egészségügyi kutatási projektre vonatkozó pénzügyi támogatás – Pénzügyi támogatás egy részének visszatérítésére vonatkozó terhelési értesítés – Megsemmisítés iránti kérelem – A kért összeg megfizetése iránti viszontkereset – Ezen összeg megfizetésére kötelezés
2014 január
C‑292/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Fellebbezés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítéletének végrehajtása – Kényszerítő bírság – Megfizetés iránti felszólítás – A kötelezettségszegés eredetéül szolgáló nemzeti jogszabály hatályon kívül helyezése – A tagállam által a Bíróság ítéletében foglaltak teljesítése érdekében hozott intézkedések Bizottság általi értékelése – Korlátok – A Bíróság és a Törvényszék közötti hatáskörmegosztás
Az eljárás nyelve: portugál
C‑176/12. sz. ügy Association de médiation sociale kontra Union locale des syndicats CGT és társai
Szociálpolitika – 2002/14/EK irányelv – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 27. cikk – A munkavállalói képviselet létrehozásának a foglalkoztatott munkavállalók létszámának bizonyos küszöbértékeihez kötése – Küszöbértékek kiszámítása – Az uniós joggal ellentétes nemzeti szabályozás – A nemzeti bíróság szerepe
A Cour de cassation [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑67/12. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – 2002/91/EK irányelv – Az épületek energiahatékonysága – 3., 7. és 8. cikk – Hiányos átültetés
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑226/12. sz. ügy Constructora Principado kontra Menéndez Alvarez
93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződések – Ingatlan‑adásvételi szerződés – Tisztességtelen feltételek – Értékelési szempontok
Az Audiencia Provincial de Oviedo [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑300/12. sz. ügy Finanzamt Düsseldorf-Mitte kontra Ibero Tours
Hozzáadottérték‑adó – Az utazási irodák ügyletei – Utasoknak nyújtott árengedmények – A közvetítői tevékenység keretében nyújtott szolgáltatások adóalapjának megállapítása
A Bundesfinanzhof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑328/12. sz. ügy Schmid kontra Hertel
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1346/2000/EK rendelet – Fizetésképtelenségi eljárás – Fizetésképtelenségre alapított megtámadási kereset – Az alperes harmadik államban található lakóhelye – Az adós fő érdekeltségeinek központja szerinti tagállam bíróságának joghatósága
A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑378/12. sz. ügy Onuekwere kontra Secretary of State for the Home Department
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2004/38/EK irányelv – A 16. cikk (2) és (3) bekezdése – Az uniós polgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagjának huzamos tartózkodási joga – Ezen állampolgárok szabadságvesztés‑büntetése időszakainak figyelembevétele
Az Upper Tribunal [Immigration and Asylum Chamber] London [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑400/12. sz. ügy Secretary of State for the Home Department kontra G
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2004/38/EK irányelv – A 28. cikk (3) bekezdésének a) pontja – Kiutasítással szembeni védelem – A tízéves időtartam számításának módja – A szabadságvesztés időtartamainak figyelembevétele
Az Upper Tribunal [Immigration and Asylum Chamber] London [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑423/12. sz. ügy Reyes kontra Migrationsverket
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem ‒ 2004/38/EK irányelv ‒ Az uniós polgároknak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – Harmadik állam olyan állampolgárának valamely tagállamban történő tartózkodáshoz való joga, aki e tagállamban tartózkodási joggal rendelkező személy közvetlen leszármazottja – Az »eltartott« személy fogalma
A Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen [Svédország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑429/12. sz. ügy Pohl kontra ÖBB Infrastruktur
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 21. cikke – EUMSZ 45. cikk – 2000/78/EK irányelv – Az életkoron alapuló eltérő bánásmód – Referencia‑időpont meghatározása magasabb fizetési fokozatba lépés céljából – Elévülési idő – A tényleges érvényesülés elve
Az Oberlandesgericht Innsbruck [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑481/12. sz. ügy Juvelta kontra Lietuvos prabavimo rūmai
Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk – Behozatalra vonatkozó mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – Nemesfém tárgyak forgalomba hozatala – Fémjel – Az importáló tagállam szabályozásában előírt követelmények
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas [Litvánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C‑24/13. sz. ügy Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit kontra Vidékfejlesztési Miniszter
Mezőgazdaság – 1698/2005/EK rendelet – EMVA – A helyi akciócsoportok jogi formájára vonatkozó követelmények – Az említett követelmények módosítása – A tagállamok hatásköre – Korlátok
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑45/13. sz. ügy Kainz kontra Pantherwerke
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – A hibás termékekért való felelősség – Valamely tagállamban gyártott és más tagállamban eladott termék – A »hely, ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet« fogalmának értelmezése – A kár bekövetkezésének helye
Az Oberster Gerichtshof [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑430/13. sz. ügy Baradics és társai kontra QBE Insurance és Magyar Állam
A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szervezett utazási formák – Olyan nemzeti szabályozás, amely minimális százalékot határoz meg azon biztosítékot illetően, amellyel az utazásszervezőnek rendelkeznie kell annak érdekében, hogy fizetésképtelenség esetén a fogyasztók által befizetett összegeket visszatéríthesse
A Fővárosi Ítélőtábla [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑574/13. P.(R.) sz. ügy Franciaország kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedést elrendelő határozat – Állami támogatás – Visszatéríttetést elrendelő határozat – A támogatás visszatéríttetésére irányuló nemzeti kényszerítő intézkedés hiánya – A sürgősség hiánya
Az eljárás nyelve: francia
C‑270/12. sz. ügy Egyesült Királyság kontra Tanács és Parlament
236/2012/EU rendelet – Short ügyletek és a hitel‑nemteljesítési csereügyletekkel kapcsolatos egyes szempontok – 28. cikk – Érvényesség – Jogalap – Az Európai Értékpapír‑piaci Hatóság rendkívüli körülményekkel kapcsolatos beavatkozási hatásköre
Az eljárás nyelve: angol
C‑537/11. sz. ügy Manzi és Compagnia Naviera Orchestra kontra Capitaneria di Porto
Tengeri közlekedés – 1999/32/EK irányelv – Marpol 73/78 egyezmény – VI. melléklet – A hajókról történő levegőszennyezés – Rendszeres szolgáltatást nyújtó személyhajók – Körutazást végző turistahajók – Tengeri hajózásban használatos tüzelő‑ és üzemanyagok maximális kéntartalma – Érvényesség
A Tribunale di Genova [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑164/12. sz. ügy DMC kontra Finanzamt Hamburg-Mitte
Adózás – Társasági adó – A személyegyesítő társaságban fennálló társasági részesedések tőkeegyesítő társaságnak való átruházása – Könyv szerinti érték – Becsült érték – Kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény – A rejtett tőkenyereség azonnali megadóztatása – Eltérő bánásmód – A tőke szabad mozgásának korlátozása – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti megosztásának fenntartása – Arányosság
A Finanzgericht Hamburg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑296/12. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A tőke szabad mozgása – Jövedelemadó – Nyugdíj‑előtakarékosság keretében fizetett járulékok – Kizárólag az ugyanazon tagállami illetőségű intézményekbe és alapokba történő befizetésekre alkalmazandó adókedvezmény – Az adórendszer koherenciája – Az adóellenőrzések hatékonysága
Az eljárás nyelve: holland
C‑355/12. sz. ügy Nintendo és társai kontra PC Box és 9Net
2001/29/EK irányelv – Szerzői jog és szomszédos jogok az információs társadalomban – »Műszaki intézkedések« fogalma – Védelmi eszköz – Készülék és védett kiegészítő termékek – Más vállalkozástól származó, hasonló kiegészítő eszközök, termékek vagy alkatrészek – Az ezek közötti interoperabilitás megakadályozása – A műszaki intézkedések terjedelme – Relevancia
A Tribunale di Milano [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑371/12. sz. ügy Petillo és Petillo kontra Unipol
Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – A 72/166/EGK, 84/5/EGK, 90/232/EGK és 2009/103/EGK irányelv – Közlekedési baleset – Nem vagyoni kár – Kártérítés – Nemzeti rendelkezések, amelyek a közlekedési balesetek tekintetében sajátos, a károsultak számára kevésbé kedvező számítási módokat vezetnek be a polgári jogi felelősségre vonatkozó közös rendszer által előírtakhoz képest – Ezen irányelvekkel való összeegyeztethetőség
A Tribunale di Tivoli [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑380/12. sz. ügy X kontra Minister van Financiën
Vámtarifaszámok – Színtelenítő föld – A Kombinált Nómenklatúra 25. árucsoportja – 2508 vámtarifaszám – Az »iszapolt termékek« fogalma – A szennyeződés eltávolítása az anyag szerkezetének megváltoztatása nélkül – A Kombinált Nómenklatúra 38. árucsoportja – 3802 vámtarifaszám
A Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑558/12. P. sz. ügy :
Fellebbezés – Közösségi védjegy – WESTERN GOLD szóvédjegy – A WeserGold, Wesergold és WESERGOLD nemzeti, nemzetközi és közösségi szóvédjegyek jogosultjának felszólalása
Az eljárás nyelve: német
C‑285/12. sz. ügy Diakite kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – Kiegészítő védelemre jogosult személy – A 15. cikk c) pontja – Polgári személy életének vagy sértetlenségének súlyos és egyedi fenyegetettsége fegyveres konfliktushelyzetekben felmerülő megkülönböztetés nélküli erőszak következtében – A »belső fegyveres konfliktushelyzet« fogalma – A nemzetközi humanitárius joghoz képest önálló értelmezés – Értékelési szempontok
A Conseil d’État [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑422/12. P. sz. ügy Industrias Alen kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A CLORALEX közösségi szóvédjegy bejelentése – A korábbi CLOROX nemzeti szóvédjegy – Összetéveszthetőség – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Csatlakozó fellebbezés – Az eljárási szabályzat 176. cikke – A csatlakozó fellebbezés külön iratban való előterjesztésére vonatkozó követelmény
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑122/13. sz. ügy C kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2004/80/EK irányelv – 12. cikk – A szándékosan elkövetett erőszakos bűncselekmények áldozatainak kárenyhítése – Kizárólag belső jellegű helyzet – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
A Tribunale ordinario di Firenze [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑614/12. és C‑10/13. sz. egyesített ügyek Dutka és Sajtos kontra Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal és Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 30. cikke – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑193/13. P. sz. ügy nfon kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – Az »nfon« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy – A FON nemzeti szóvédjegy és a »fon« szóelemet magában foglaló közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A felszólalásnak az OHIM fellebbezési tanácsa általi elutasítása
C‑332/13. sz. ügy Weigl kontra Nemzeti Innovációs Hivatal
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 30. cikke – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑397/13. P. sz. ügy Gbagbo kontra Tanács
Fellebbezés – Határidő – Alaki követelmények – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-553/10 P-DEP. sz. ügy Éditions Odile Jacob kontra Bizottság és társai
Költségek megállapításaˮ
C‑25/13. sz. ügy France Telecom España kontra Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – Helyi közjavak magáncélú használatáért vagy különleges célú hasznosításáért az elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó üzemeltetőkkel szemben kivetett díj – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból világosan levezethető válasz
C‑324/13. P. sz. ügy Fercal kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – PATRICIA ROCHA szóvédjegy – A ROCHAS nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása az OHIM felszólalási osztálya által – Az OHIM fellebbezési tanácsához benyújtott fellebbezés elfogadhatatlansága
C‑372/13. sz. ügy Warner-Lambert és Pfizer kontra SiegerPharma
A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Olyan kérdésekkel megegyező, előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések, amelyekről a Bíróság már határozott – A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás (TRIPs) – 27. cikk – Szabadalmaztatható találmány – 70. cikk – Az oltalom jelenlegi tárgyai
C‑462/13. sz. ügy Warner-Lambert és Pfizer kontra Minerva Farmakeftiki
A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Olyan kérdésekkel megegyező, előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések, amelyekről a Bíróság már határozott – A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás (TRIPs) – 27. cikk – Szabadalmaztatható találmány – 70. cikk – Az oltalom jelenlegi tárgyai
2014 február
C‑385/12. sz. ügy Hervis Sport- és Divatkereskedelmi kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közvetlen adók – Letelepedés szabadsága – A bolti kiskereskedelem árbevételére különadót kivető nemzeti adószabályozás – Kiskereskedelmi üzletláncok – Megkülönböztető hatás fennállása – Közvetett hátrányos megkülönböztetés
A Székesfehérvári Törvényszék [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑65/12. sz. ügy Leidseplein Beheer és de Vries kontra Red Bull és Red Bull Nederland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Védjegyek – 89/104/EGK irányelv – A védjegyoltalom tartalma – Jóhírnevű védjegy – Nem hasonló árukra vagy szolgáltatásokra kiterjesztett oltalom – A jóhírnevű védjeggyel azonos vagy ahhoz hasonló megjelölés harmadik fél általi alapos ok nélkül történő használata – Az alapos ok fogalma
A Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑323/12. sz. ügy E. ON Global Commodities kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală és Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
79/1072/EGK irányelv – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Más tagállamban letelepedett adóalanyok – A héa visszatérítésének szabályai – Az Unióhoz való csatlakozást megelőzően hatályos nemzeti rendelkezések alapján adóképviselőt megjelölő adóalanyok – Kizártság – Az »ország területén nem honos adóalany« fogalma – A letelepedés hiányára vonatkozó feltétel – A termékértékesítés vagy a szolgáltatásnyújtás hiányára vonatkozó feltétel – Villamosenergia‑értékesítés adóköteles viszonteladók számára – 2006/112/EK irányelv – 171. cikk
A Curtea de Apel Bucureşti [Románia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C‑424/12. sz. ügy Fatorie kontra Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Héa – 2006/112/EK irányelv – Fordított adózás – Levonási jog – Az adónak a szolgáltatásnyújtó részére történő megfizetése – Kötelező adatok feltüntetésének elmulasztása – Jogalap nélküli héa megfizetése – A levonási jog elveszítése – Az adósemlegesség elve – A jogbiztonság elve
A Curtea de Apel Oradea [Románia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C‑509/12. sz. ügy IPTM kontra Navileme és Nautizende
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 52. cikk és EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Kedvtelési célú hajóvezetői engedély megadása – A kibocsátás helye szerinti országban meglévő lakóhelyre vonatkozó feltétel – A lakóhellyel nem rendelkező személyekre vonatkozó korlátozás – A tengeri biztonság megőrzése – Közrend
A Tribunal Central Administrativo Norte [Portugália] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑528/12. sz. ügy Mömax Logistik kontra Bundesamt für Justiz
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vállalkozások joga – 78/660/EGK irányelv – Meghatározott jogi formájú társaságok konszolidált éves beszámolóinak közzététele – Az ilyen beszámolókra vonatkozó közzétételi szabályoknak valamely tagállam jogának hatálya alá tartozó társaságokra való alkalmazása, amelyek olyan csoport tagjai, amelynek anyavállalata egy másik tagállam jogának hatálya alá tartozik
A Landgericht Bonn [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑613/12. sz. ügy Helm Düngemittel kontra Hauptzollamt Krefeld
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vámunió és Közös Vámtarifa – Egyiptommal kötött euro‑mediterrán megállapodás – A 4. jegyzőkönyv 20. cikke – Származási igazolás – EUR.1 szállítási bizonyítvány – Olyan időpontban kiadott helyettesítő EUR.1 szállítási bizonyítvány, amikor az áru már nem áll az azt kiadó vámhivatal felügyelete alatt – Preferenciális rendszer alkalmazásának megtagadása
A Finanzgericht Düsseldorf [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑2/13. sz. ügy Directeur général des douanes et droits indirects és Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières kontra Humeau Beaupréau
Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 64. árucsoport – Sportolásra szánt lábbelik gyártásához szükséges alkatrészek behozatala – 6404 vámtarifaszám – Lábbeli gumi‑, műanyag, bőr‑ vagy mesterséges bőr külső talppal és textilanyag felsőrésszel – 6406 vámtarifaszám – Lábbelirészek – A Kombinált Nómenklatúra 2. a) általános értelmezési szabálya – A »kész‑ vagy befejezett áru lényeges jellemzőivel« rendelkező nem teljesen kész vagy befejezetlen áru – »Összeszereletlen vagy szétszerelt állapotban bemutatott« áru – A harmonizált rendszer értelmezésére szolgáló magyarázó megjegyzés – Az »összeállítandó alkatrészek összeszerelése előtti további megmunkálási műveleten« kívüli »összeállítási« műveletek
A Cour de cassation [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑28/13. P. sz. ügy Thesing és Bloomberg Finance kontra EKB
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A Bíróság eljárási szabályzata 169. cikkének (2) bekezdése – A fellebbezési kérelem szükséges tartalma
Az eljárás nyelve: angol
C‑98/13. sz. ügy Blomqvist kontra Rolex és Manufacture des Montres Rolex
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1383/2003/EK rendelet – Hamisított és kalózáruk forgalomba hozatalának megakadályozására irányuló intézkedések – 2. cikk – A rendelet hatálya – Hamisított óra harmadik országból interneten keresztül más tagállamban lakóhellyel rendelkező magánszemély részére magáncélra történő eladása – Az órának a tagállam területére történő belépése során a vámhatóságok általi lefoglalása – A lefoglalás szabályszerűsége – Feltételek – A szellemi tulajdonjogok megsértésének feltételei – 2001/29/EK irányelv – 4. cikk – Nyilvános terjesztés – 2008/95/EK irányelv – 5. cikk – 207/2009/EK rendelet – 9. cikk – Gazdasági tevékenység körében történő használat
A Højesteret [Dánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑512/11. és C‑513/11. sz. egyesített ügyek TSN és YTN kontra Terveyspalvelualan Liitto és társai
Szociálpolitika – 92/85/EGK irányelv – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – A várandós, gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók – Szülési szabadság – A díjazás, illetve a megfelelő ellátáshoz való jogosultság védelme – 96/34/EK irányelv – A szülői szabadságról szóló keretmegállapodás – Szülői szabadság igénybevételéhez való alanyi jog gyermek születése, illetve örökbefogadása esetén – Munkafeltételek és díjazás – Országos szintű kollektív szerződés – A fizetés nélküli szülői szabadság megszakítását követően szülési szabadságot igénybe vevő munkavállalók – A munkabér kifizetésének megtagadása a szülési szabadság ideje alatt
A työtuomioistuin [Finnország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: finn
C‑530/11. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – A nyilvánosság döntéshozatalban való részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog környezeti ügyekben – A »nem mértéktelenül drága« bírósági eljárás fogalma
Az eljárás nyelve: angol
C‑162/12. és C‑163/12. sz. egyesített ügyek Airport Shuttle Express és társai kontra Comune di Grottaferrata
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 49. cikk, EUMSZ 101. cikk és EUMSZ 102. cikk – 2454/92/EGK rendelet – 12/98/EK rendelet – Gépi meghajtású jármű gépjárművezetővel történő bérbeadására irányuló tevékenység – Nemzeti és regionális szabályozás – Az önkormányzatok által kibocsátott engedély – Feltételek – Kizárólag belső jellegű helyzetek – A Bíróság hatásköre – A kérdések elfogadhatósága
A Tribunale amministrativo regionale per il Lazio [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C‑367/12. sz. ügy Sokoll-Seebacher kontra Hemetsberger, venant aux droits de Susanna Zehetner
Letelepedés szabadsága – Közegészség – EUMSZ 49. cikk – Gyógyszertárak – A lakosság megfelelő gyógyszerellátása – Működési engedély – A gyógyszertárak területi megoszlása – Alapvetően demográfiai kritériumon alapuló határértékek bevezetése – A gyógyszertárak közötti minimális távolság
Az Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑419/12. és C‑420/12. sz. egyesített ügyek Crono Service és társai kontra Roma Capitale és Regione Lazio
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 49. cikk, EUMSZ 101. cikk és EUMSZ 102. cikk – Gépi meghajtású jármű gépjárművezetővel történő bérbeadására irányuló szolgáltatás – Kizárólag belső jellegű helyzet – A Bíróság hatásköre – Elfogadhatósági feltételek
A Tribunale amministrativo regionale per il Lazio [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C‑466/12. sz. ügy Svensson és társai kontra Retriever Sverige
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Információs társadalom – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – 3. cikk, (1) bekezdés – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Szerzői jog által védett művekhez való hozzáférést biztosító internetes hivatkozások (»kattintható linkek«)
A Svea hovrätt [Svédország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑479/12. sz. ügy H. Gautzsch Großhandel kontra Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szellemi tulajdon – Közösségi formatervezési minták – 6/2002/EK rendelet – 7. cikk, (1) bekezdés, 11. cikk, (2) bekezdés, 19. cikk, (2) bekezdés, 88. cikk, és 89. cikk, (1) bekezdés, a) és d) pont – Lajstromozás nélkül oltalomban részesülő közösségi formatervezési minta – Oltalom – Nyilvánosságra jutás – Újdonság – Bitorlási per – Bizonyítási teher – Elévülés – Jogvesztés – Alkalmazandó jog
A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑18/13. sz. ügy Maks Pen kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia (anciennement Direktor na Direktsia)
Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen felszámított adó levonása – Nyújtott szolgáltatások – Ellenőrzés – A szükséges eszközökkel nem rendelkező szolgáltató – Az adócsalás fogalma – Az adócsalás hivatalból történő megállapításának kötelezettsége – A szolgáltatás tényleges nyújtásával kapcsolatos követelmény – Megfelelően részletes nyilvántartás vezetésének követelménye – Peres eljárások – Annak tilalma, hogy a bíróság büntetőjogilag minősítse a csalást, és súlyosbítsa a felperes helyzetét
Az Administrativen sad Sofia‑grad [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑31/13. P. sz. ügy Magyarország kontra Bizottság
Fellebbezés – Oltalom alatt álló földrajzi jelzések – 1234/2007/EK rendelet – A borok eredetmegjelöléseinek és földrajzi jelzéseinek elektronikus nyilvántartása – E‑Bacchus nyilvántartás – Tokaj
Az eljárás nyelve: magyar
C‑69/13. sz. ügy Mediaset kontra Ministero dello Sviluppo economico
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatások – Digitális dekóderek megvásárlásához vagy bérletéhez nyújtott támogatás – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat – Visszatéríttetés – A visszatéríttetendő összeg számszerűsítése – A nemzeti bíróság szerepe – A Bizottság állásfoglalásainak a nemzeti bíróság általi figyelembevétele a bizottsági határozat végrehajtása keretében – A jóhiszemű együttműködés elve
A Tribunale civile di Roma [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑555/13. sz. ügy Merck Canada kontra Accord Healthcare és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az EUMSZ 267. cikk értelmében vett »tagállami bíróság« fogalma – Tribunal Arbitral necessário – Elfogadhatóság – 469/2009/EK rendelet – 13. cikk – Gyógyszerekre kiadott kiegészítő oltalmi tanúsítvány – A tanúsítványok érvényességének időtartama – A kizárólagos jog maximális időtartama
A Tribunal Arbitral necessário [Portugália] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-656/11. sz. ügy Egyesült Királyság kontra Tanács
A szociális biztonsági rendszerek koordinációja – Egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség között a személyek szabad mozgásáról létrejött megállapodás – Tanácsi határozat – A jogalap megválasztása – EUMSZ 48. cikk – Az EUMSZ 79. cikk (2) bekezdésének b) pontja
Az eljárás nyelve: angol
C‑82/12. sz. ügy Transportes Jordi Besora kontra Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña és Generalitat de Catalunya
Közvetett adók – Jövedéki adók – 92/12/EGK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – Ásványolajok – Kiskereskedelmi értékesítésekre kivetett adó – A »különleges cél« fogalma – Az autonóm közösségekre átruházott hatáskörök – Finanszírozás – Előre meghatározott hozzárendelés – Az egészségügyi ellátásokhoz kapcsolódó és környezetvédelmi kiadások
A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑132/12. P. sz. ügy Stichting Woonpunt és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Szociálislakás‑építő szövetkezetek részére nyújtott támogatási programok – Összeegyeztethetőségről szóló határozat – A nemzeti hatóságok uniós jognak való megfelelés érdekében vállalt kötelezettségei – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatósági feltételek – Eljáráshoz fűződő érdek – Kereshetőségi jog – Személyükben és közvetlenül érintett kedvezményezettek – A »zárt kör« fogalma
Az eljárás nyelve: holland
C‑133/12. P. sz. ügy Stichting Woonlinie és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Szociálislakás‑építő szövetkezetek részére nyújtott támogatási rendszerek – Összeegyeztethetőségről szóló határozat – A nemzeti hatóságok uniós jognak való megfelelés érdekében vállalt kötelezettségei – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatósági feltételek – Eljáráshoz fűződő érdek – Kereshetőségi jog – Személyükben és közvetlenül érintett kedvezményezettek – A »zárt kör« fogalma
Az eljárás nyelve: holland
C‑351/12. sz. ügy OSA kontra Léčebné lázně Mariánské Lázně
2001/29/EK irányelv – A szerzői és szomszédos jogok az információs társadalomban – A »nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – Művek gyógyfürdőintézmény vendégszobáiba közönséghez való továbbítása – Az irányelv rendelkezéseinek közvetlen hatálya – EUMSZ 56. cikk és EUMSZ 102. cikk – 2006/123/EK irányelv – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Verseny – A szerzői jogok közös jogkezelésének kizárólagos joga
A Krajský soud v Plzni [Cseh Köztársaság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑365/12. P. sz. ügy Bizottság kontra EnBW Energie Baden-Württemberg
Fellebbezés – 1049/2001/EK rendelet – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – Az EK 81. cikk alkalmazásával kapcsolatos eljárásra vonatkozó dokumentumok – 1/2003/EK rendelet és 773/2004/EK rendelet – A hozzáférés megtagadása – A vizsgálati tevékenység, a kereskedelmi érdekek és az intézmények döntéshozatali eljárásának védelmével kapcsolatos kivételek – Az érintett intézménynek a dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelemben szereplő dokumentumok tartalma konkrét és egyenként történő vizsgálatának elvégzésére irányuló kötelezettsége
Az eljárás nyelve: német
C‑396/12. sz. ügy van der Ham és van der Ham-Reijersen van Buuren kontra College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Közös agrárpolitika – EMVA általi finanszírozás – Vidékfejlesztési támogatás – A kifizetések csökkentése vagy törlése a kölcsönös megfeleltetés szabályainak be nem tartása esetén – A »szándékos meg nem felelés« fogalma
A Raad van State [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑454/12. és C‑455/12. sz. egyesített ügyek Pro Med Logistik és Pongratz kontra Finanzamt Dresden-Süd és Finanzamt Würzburg
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Héa – Hatodik héairányelv – A 12. cikk (3) bekezdése – A H. melléklet 5. kategóriája – 2006/112/EK irányelv – A 98. cikk (1) és (2) bekezdése – A III. melléklet 5. pontja – A semlegesség elve – Utasok és útipoggyászuk szállítása – A taxival, illetve a sofőrös bérautóval folytatott személyszállításra eltérő héamértéket alkalmazó tagállami szabályozás
A Bundesfinanzhof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑470/12. sz. ügy Pohotovosť kontra Vašuta
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fogyasztóihitel‑szerződés – Tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Választottbírósági ítélet végrehajtása – A végrehajtási eljárásba történő beavatkozás iránti kérelem – Fogyasztóvédelmi szervezet – Az ilyen beavatkozást nem megengedő nemzeti szabályozás – A tagállamok eljárási autonómiája
Az Okresný súd Svidník [Szlovákia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C‑571/12. sz. ügy Greencarrier Freight Services Latvia kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közösségi Vámkódex – A 70. cikk (1) bekezdése és a 78. cikk – Vámáru‑nyilatkozatok – Az áruk részleges vizsgálata – Mintavételezés – Téves kód – Az eredmények kiterjesztése a korábbi vámáru‑nyilatkozatok tárgyát képező azonos árukra azok kiadását követően – Utólagos ellenőrzés – Az áru további vizsgálata iránti kérelem előterjesztésének lehetetlensége
Az Augstākās tiesas Senāts [Lettország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑588/12. sz. ügy Lyreco Belgium kontra Rogiers
Szociálpolitika – 96/34/EK irányelv – A szülői szabadságról kötött keretmegállapodás – 1. szakasz és 2. szakasz 4. pont – Részmunkaidős szülői szabadság – A munkavállaló súlyos vagy megfelelő ok nélküli elbocsátása – Védelmi átalány‑kártérítés a szülői szabadság igénybevétele okán – A kártérítés kiszámításának alapja
Az arbeidshof te Antwerpen [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑1/13. sz. ügy Cartier parfums-lunettes és Axa Corporate Solutions assurance kontra Ziegler France és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 27. cikk (2) bekezdése – Perfüggőség – 24. cikk – Megállapodás a joghatóságról – Az elsőként eljáró bíróság joghatóságának vagy a felek kifogás nélkül perbebocsátkozása miatti, vagy jogerős határozat hozatala miatti megállapítása
A Cour de cassation [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑32/13. sz. ügy Würker kontra Familienkasse Nürnberg
Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – Családi támogatások – 77. és 78. cikk – A nyugdíjasok eltartott gyermekei számára nyújtott ellátások és az árvaellátás – 883/2004/EK rendelet – Családi ellátások – 67. cikk – Másik tagállamban lakóhellyel rendelkező családtagok – A »nyugdíj« fogalma – A német szabályozás értelmében gyermeknevelés jogcímén azon személy halálát követően nyújtott nyugdíjra (»Erziehungsrente«) jogosult, akitől e jogosult elvált
A Sozialgericht Nürnberg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑79/13. sz. ügy Fedasil kontra Saciri és társai
2003/9/EK irányelv – A menedékkérők tagállami befogadására vonatkozó minimumszabályok – A 13. cikk (1) bekezdése – A befogadás anyagi feltételei biztosításának határideje – A 13. cikk (2) bekezdése – A befogadás anyagi feltételeire vonatkozó intézkedések – Garanciák – A 13. cikk (5) bekezdése – A menedékkérők befogadása minimumfeltételeinek meghatározása és biztosítása – A nyújtott juttatás összege – 14. cikk – A befogadás anyagi feltételeinek módozatai – A befogadó intézmények megtelte – A nemzeti szociális védelmi rendszerekhez történő átirányítás – A befogadás anyagi feltételeinek pénzjuttatás formájában történő biztosítása
Az Arbeidshof te Brussel [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑110/13. sz. ügy HaTeFo kontra Finanzamt Haldensleben
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Társasági jog – 2003/361/EK ajánlás – A mikro‑, kis‑ és középvállalkozások meghatározása – A munkavállalói létszám és a pénzügyi összegek számításánál figyelembe vett vállalkozási típusok – Kapcsolt vállalkozások – »Természetes személyek összehangoltan eljáró csoportjának« fogalma
A Bundesfinanzhof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑97/13. és C‑214/13. sz. egyesített ügyek Câmpean és Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria kontra Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Belső adók – EUMSZ 110. cikk – A gépjárművek első nyilvántartásba vételekor kivetett környezetszennyezési adó – A behozott használt gépjárművek és a belföldi piacon már jelen lévő hasonló járművek közötti adósemlegesség
C‑33/13. sz. ügy Jagiello kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Héa – Hatodik irányelv – Levonási jog – Megtagadás – A cégnevét rendelkezésre bocsátó társaság által kiállított számla
C‑223/13. sz. ügy Hollandia kontra Bizottság
Megsemmisítés iránti kereset – 93/2013/EU rendelet – Az Európai Unió Törvényszékéhez való áttétel
C‑301/13. P. sz. ügy El Corte Inglés kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – CLUB GOURMET és CLUB DEL GOURMET szóvédjegy – A felszólalás elutasítása – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑152/12. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – 2001/14/EK irányelv – Az uniós vasúthálózat fejlesztése – A vasúti infrastruktúrához való hozzáférés díjszabása – A 7. cikk (3) bekezdése és a 8. cikk (1) bekezdése – Felár felszámításának lehetősége – Az adott vonat közlekedtetéséből közvetlenül eredő költség
C‑596/12. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Csoportos létszámcsökkentés – A »munkavállalók« fogalma – A »dirigenti« kizárása – 98/59/EK irányelv – 1. cikk, (1) és (2) bekezdés – Jogsértés
C‑139/13. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A tagállamok által kiállított útlevelek és úti okmányok biztonsági jellemzőire és biometrikus elemeire vonatkozó előírások – 2252/2004/EK rendelet – Biometrikus útlevél – Ujjlenyomatok beillesztése – A végrehajtás elmulasztása – Határidőn belül történő kiállítás elmulasztása
C‑177/13. P. sz. ügy Marszałkowski kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A »Walichnowy« és »Marko« szóelemeket magában foglaló közösségi ábrás védjegy bejelentése – A MAR‑KO közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség
C‑601/12. P. sz. ügy Ningbo Yonghong Fasteners kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 384/96/EK rendelet – 2. cikk (7) bekezdése c) pontjának második albekezdése – Kínából származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatala – A piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása – Az e jogállásra vonatkozó határozat elfogadására nyitva álló határidő túllépése – Hatás
C‑181/13. sz. ügy Acanfora kontra Equitalia Sud és Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Előzetes döntéshozatalra utalás – EUMSZ 107. cikk – Az »állami támogatás« fogalma – Az adó meg nem fizetése esetén az adóalany azon kötelezettségét előíró nemzeti szabályozás, hogy az adóalany a behajtási szolgáltatás koncessziójára jogosult társaság számára a nyilvántartásba vett tartozások 9%‑ának megfelelő összeget fizessen meg behajtási jutalék címén – A tényállás leírása – Elégtelenség – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
2014 március
C‑409/12. sz. ügy Backaldrin Österreich The Kornspitz Company kontra Pfahnl Backmittel
Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A 12. cikk (12) bekezdésének a) pontja – A védjegyoltalom megszűnése – A védjegyjogosult cselekménye vagy mulasztása következtében a forgalomban az árujegyzékében szereplő áru, illetve szolgáltatás szokásos nevévé vált védjegy – A »KORNSPITZ« szómegjelölés érzékelése az eladók, illetve a végső felhasználók részéről – Megkülönböztető képesség elvesztése a végső felhasználók szempontjából
Az Oberster Patent‑ und Markensenat [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑458/12. sz. ügy Amatori e.a. és Gottardi e.a. kontra Telecom Italia és Telecom Italia Information Technology
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – A 2001/23/EK irányelv – Munkaviszonyok átszállása olyan vállalkozásrész szerződés alapján történő átruházása esetén, amelyet nem lehet már korábban létező, önálló gazdasági egységnek tekinteni
A Tribunale di Trento [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑595/12. sz. ügy Napoli kontra Ministero della Giustizia
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2006/54/EK irányelv – A férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – Tisztviselői jogállás megszerzésére irányuló képzés – Elhúzódó távollét miatti kizárás – Szülési szabadság miatti távollét
A Tribunale amministrativo regionale per il Lazio [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑606/12. és C‑607/12. sz. egyesített ügyek Dresser-Rand kontra Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Előzetes döntéshozatalra utalás – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének f) pontja – A termék eredeti feladásának vagy elfuvarozásának kiindulási helye szerinti tagállamba történő visszaszállításának feltétele
A Commissione tributaria provinciale di Genova [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑206/13. sz. ügy Siragusa kontra Regione Sicilia
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog általános elvei – Az uniós jog végrehajtása – Az uniós jog hatálya – Elégséges kapcsolat – Hiány – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑456/12. sz. ügy Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel és O. kontra B.
A 2004/38/EK irányelv – Az EUMSZ 21. cikk (1) bekezdése – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – Kedvezményezettek – Uniós polgár harmadik állam állampolgárságával rendelkező családtagjának tartózkodási joga az e polgár állampolgársága szerinti tagállamban – Az uniós polgár e tagállamba való visszatérése valamely másik tagállamban való rövid idejű tartózkodásokat követően
A Raad van State [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑457/12. sz. ügy S. és Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel kontra G.
EUMSZ 20. cikk, EUMSZ 21. cikk (1) bekezdés és EUMSZ 45. cikk – A 2004/38/EK irányelv – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – Kedvezményezettek – Uniós polgár harmadik állam állampolgárságával rendelkező családtagjának tartózkodási joga az e polgár állampolgársága szerinti tagállamban – Az állampolgársága szerinti tagállamban lakóhellyel rendelkező uniós polgár – Szakmai tevékenység – Másik tagállamba való rendszeres utazás
A Raad van State [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑222/12. sz. ügy A. Karuse kontra Politsei- ja Piirivalveamet
Közúti közlekedés – 561/2006/EK rendelet – Menetíró készülék használatára vonatkozó kötelezettség – Az útkarbantartással kapcsolatban használt járművekre vonatkozó kivétel – A berakodás helyéről az útkarbantartási munkálatok helyére kavicsot szállító jármű
A Tartu ringkonnakohus [Észtország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C‑366/12. sz. ügy Finanzamt Dortmund-West kontra Klinikum Dortmund
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hatodik héairányelv – Adómentességek – A 13. cikk A. része (1) bekezdésének b) pontja – Termékértékesítés – Citosztatikumok járóbeteg‑kezelés keretében történő értékesítése – Különböző adóalanyok által teljesített szolgáltatásnyújtások – A 13. cikk A. része (1) bekezdésének c) pontja – Egészségügyi ellátások – A kórház helyiségeiben önállóan tevékenykedő orvos által rendelt gyógyszerek – Szorosan kapcsolódó tevékenységek – Egészségügyi ellátásokhoz kapcsolódó szolgáltatásnyújtások – Fizikailag és gazdaságilag nem elválasztható tevékenységek
A Bundesfinanzhof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑375/12. sz. ügy Bouanich kontra Directeur des services fiscaux de la Drôme
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Természetes személyek jövedelemadója – A közvetlen adók jövedelemarányos korlátozására vonatkozó rendelkezés – A kettős adóztatás elkerülése érdekében kötött kétoldalú adóegyezmény – Másik tagállamban illetőséggel rendelkező társaság által fizetett, már forrásadóval terhelt osztalék adóztatása – Az e másik tagállamban fizetett adónak a felső adókorlát számításakor történő teljes vagy részleges figyelembevételének hiánya – EUMSZ 65. cikk – Korlátozás – Igazolás
A tribunal administratif de Grenoble [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑464/12. sz. ügy ATP PensionService kontra Skatteministeriet
Hatodik héairányelv – Adómentességek – A 13. cikk B. része d) pontjának 3. és 6. alpontja – Befektetési alapok – Foglalkoztatói nyugdíjrendszerek – Kezelés – Betétekre, folyószámlákra, fizetésekre, átutalási forgalomra vonatkozó ügyletek
Az Østre Landsret [Dánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑512/12. sz. ügy Octapharma France kontra ANSM és Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Jogszabályok közelítése – 2001/83/EK irányelv – 2002/98/EK irányelv – Hatály – Labilis vérkészítmény – Ipari folyamattal előállított plazma – Irányelvek egyidejű vagy egymást kizáró alkalmazása – A tagállamok azon lehetősége, hogy a plazmára a gyógyszerekre vonatkozó szabályozásnál szigorúbb szabályozást írjanak elő
A Conseil d’État [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑548/12. sz. ügy Brogsitter kontra Fabrication de Montres Normandes és Fräßdorf
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – Különös joghatóságok – 5. cikk, 1. és 3. pont – Polgári jogi felelősség megállapítása iránti kereset – Szerződéses jelleg vagy jogellenes károkozási jelleg
A Landgericht Krefeld [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑599/12. sz. ügy Jetair és BTWE Travel4you kontra FOD Financiën
Héa – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Az Európai Unión kívül teljesített ügyletek – 77/388/EGK hatodik irányelv – 28. cikk, (3) bekezdés – 2006/112/EK irányelv – 370. cikk – «Standstill»‑klauzula – A nemzeti szabályozásnak az átültetésre előírt határidőn belüli módosítása
A rechtbank van eerste aanleg te Brugge [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑29/13. és C‑30/13. sz. egyesített ügyek Global Trans Lodzhistik kontra Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közösségi Vámkódex – 243. és 245. cikk – 2454/93/EGK rendelet – 181a. cikk – Keresettel megtámadható határozat – A bírósághoz előzetes közigazgatási jogorvoslat hiányában benyújtott kereset elfogadhatósága – A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve
Az Administrativen sad Sofia‑grad [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑38/13. sz. ügy Nierodzik kontra Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A »munkafeltételek« fogalma – Határozott időre szóló szerződés felmondási ideje – Határozatlan időre alkalmazott munkavállalókkal való bánásmódhoz képest eltérő bánásmód
A Sąd Rejonowy w Białymstoku [Lengyelország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑52/13. sz. ügy Posteshop kontra Autorità Garante della Concorrenza e del mercato és Presidenza del Consiglio dei Ministri
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2006/114/EK irányelv – A »megtévesztő reklám« és az »összehasonlító reklám« fogalma – A megtévesztő reklámot és a meg nem engedett összehasonlító reklámot két különálló jogellenes cselekményként meghatározó nemzeti szabályozás
A Consiglio di Stato [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑107/13. sz. ügy FIRIN kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Az előzetesen felszámított adó levonása – Előlegfizetés – Az adólevonás megtagadása – Adócsalás – A levonás korrekciója az adóköteles ügylet nemteljesülése esetén – Feltételek
Az Administrativen sad Veliko Tarnovo [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑132/13. sz. ügy Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs kontra ILME
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – 2006/95/EK irányelv – Az »elektromos berendezés« fogalma – A CE megfelelőségi jelölés – A többpólusú elektromos csatlakozószerelvények háza
A Landgericht Köln [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑155/13. sz. ügy SICES és társai kontra Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Mezőgazdaság – 341/2007/EK rendelet – A 6. cikk (4) bekezdése – Vámkontingensek – Kínából származó fokhagyma – Behozatali engedélyek – Egyes behozatali engedélyekből származó jogok átruházhatatlan jellege – Megkerülés – Joggal való visszaélés
A Commissione tributaria regionale di Venezia‑Mestre [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑190/13. sz. ügy Márquez Samohano kontra Universitat Pompeu Fabra
Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Egyetemek – Óraadó oktatók – Egymást követő határozott időre szóló munkaszerződések – Az 5. szakasz 1. pontja – Határozott időre szóló munkaszerződések visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozását célzó intézkedések – Az ilyen szerződéseket alátámasztó »objektív okok« fogalma – 3. szakasz – A »határozatlan időre szóló munkaszerződés« fogalma – Szankciók – Végkielégítéshez való jog – Határozatlan időre alkalmazott munkavállalók közötti eltérő bánásmód
A Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑204/13. sz. ügy Finanzamt Saarlouis kontra Malburg
Adózás – Hozzáadottérték‑adó – Az adólevonási jog keletkezése és hatálya – A társaság valamely tag által történő megszüntetése – E társaság ügyfélköre egy részének megszerzése – Más társaságba történő nem pénzbeli hozzájárulás – Előzetesen felszámított adó megfizetése – Lehetséges levonás
A Bundesfinanzhof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑628/11. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 18. cikk – Az állampolgárság alapján történő bármely hátrányos megkülönböztetés tilalma – Valamely harmadik államnak a valamely tagállamba tartó kereskedelmi célú járatai – Tagállami szabályozás, amely az e tagállam által kiadott működési engedéllyel nem rendelkező uniós légi fuvarozók számára minden egyes, harmadik államból induló járat vonatkozásában engedély beszerzését írja elő
Az Oberlandesgericht Braunschweig [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑167/12. sz. ügy D. kontra T.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 92/85/EGK irányelv – A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések – 8. cikk – Anya, aki béranyaságról szóló megállapodás keretében vállalt gyermeket – Szülési szabadság ezen anya számára történő kiadásának megtagadása – 2006/54/EK irányelv – A férfi és a női munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – 14. cikk – A béranyaságról szóló megállapodás keretében gyermeket vállaló anyával szemben a szülési szabadság kiadása terén alkalmazott kedvezőtlenebb bánásmód
Az Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑363/12. sz. ügy Z. kontra A Government Department and the Board of management of a community school
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2006/54/EK irányelv – A férfi és a női munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – Anya, aki béranyaságról szóló megállapodás keretében vállalt gyermeket – Szülési vagy örökbefogadási szabadsággal egyenértékű fizetett szabadság ezen anya számára történő kiadásának megtagadása – A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ‑egyezmény − 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Fogyatékosságon alapuló bármely megkülönböztetés tilalma – Gyermek kihordására képtelen, béranyaságról szóló megállapodás keretében gyermeket vállaló anya – A fogyatékosság fennállása – A 2006/54 és a 2000/78 irányelv érvényessége
Az Equality Tribunal [Írország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑427/12. sz. ügy Bizottság kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – A jogalap megválasztása – EUMSZ 290. cikk és EUMSZ 291. cikk – Felhatalmazáson alapuló jogi aktus és végrehajtási aktus – 528/2012/EU rendelet – A 80. cikk (1) bekezdése – Biocid termékek – Európai Vegyianyag‑ügynökség – A díjak Bizottság általi megállapítása
Az eljárás nyelve: francia
C‑639/11. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Gépjárművek nyilvántartásba vétele – EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 36 cikk – 70/311/EGK irányelv – 2007/46/EK irányelv – Jobb oldali közlekedés valamely tagállamban – A személygépkocsik jobb oldalon található kormányberendezésének a nyilvántartásba vételt megelőzően bal oldalra történő áthelyezésére vonatkozó kötelezettség
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑61/12. sz. ügy Bizottság kontra Litvánia
Tagállami kötelezettségszegés – Gépjárművek nyilvántartásba vétele – EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 36 cikk – 70/311/EGK irányelv – 2007/46/EK irányelv – Jobb oldali közlekedés valamely tagállamban – A személygépkocsik jobb oldalon található kormányberendezésének a nyilvántartásba vételt megelőzően bal oldalra történő áthelyezésére vonatkozó kötelezettség
Az eljárás nyelve: litván
C‑139/12. sz. ügy Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona kontra Generalidad de Cataluña
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hatodik héairányelv – Adómentességek – Értékpapír értékesítésére irányuló olyan ügyletek, amelyek ingatlanok tulajdonjogának átruházására is kiterjednek – A héától eltérő közvetett adóval terhelés – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 63. cikk – Tisztán belső jellegű helyzet
A Tribunal Supremo [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑314/12. sz. ügy UPC Telekabel Wien kontra Constantin Film Verleih és Wega Filmproduktionsgesellschaft
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Szerzői jog és szomszédos jogok – Információs társadalom – 2001/29/EK irányelv – Filmalkotásokat a szerzői vagy szomszédos jogok jogosultjainak engedélye nélkül hozzáférhetővé tevő weboldal – 8. cikk, (3) bekezdés – A »harmadik személyek által szerzői jog vagy szomszédos jogok megsértése céljából igénybe vett szolgáltatásokat nyújtó közvetítő szolgáltatók« fogalma – Internet‑hozzáférést nyújtó szolgáltató – Az internet‑hozzáférést biztosító szolgáltató számára valamely weboldalhoz az ügyfelei részére történő hozzáférés nyújtását megtiltó ideiglenes intézkedés – Az alapvető jogok mérlegelése
Az Oberster Gerichtshof [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑530/12. P. sz. ügy OHIM kontra Gambling Commission
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – Az 52. cikk (2) bekezdésének c) pontja – A nemzeti jog alapján fennálló, korábbi szerzői jogon alapuló törlés iránti kérelem – A nemzeti jog OHIM általi alkalmazása – Az uniós bíróság feladata
Az eljárás nyelve: angol
C‑565/12. sz. ügy LCL Le Crédit Lyonnais kontra Kalhan
Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48/EK irányelv – 8. és 23. cikk – A hitelfelvevő hitelképességének a szerződéskötést megelőző, hitelező által történő vizsgálatára vonatkozó kötelezettség – Adatbázisba való betekintést előíró nemzeti rendelkezés – A szerződéses kamatköveteléstől való megfosztás e kötelezettség megszegésének esetén – A szankció hatékony, arányos és visszatartó jellege
A tribunal d’instance d’Orléans [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑612/12. P. sz. ügy Ballast Nedam kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az útépítési bitumen holland piaca – Az útépítési bitumen bruttó árának rögzítése – Az útépítőknek adott engedmény meghatározása – 1/2003/EK rendelet – 27. cikk – Védelemhez való jog – A bírság csökkentése
Az eljárás nyelve: holland
C‑17/13. sz. ügy Alpina River Cruises és Nicko Tours kontra Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Capitaneria di Porto di Chioggia
Tengeri fuvarozás – 3577/92/EGK rendelet – A »tengeri kabotázs« fogalma – Körutazási szolgáltatások – Körutazás a velencei lagúnán, az olasz parti tengeren és a Pó folyón – Valamely kikötőből való elindulás és ugyanazon kikötőbe való megérkezés
A Consiglio di Stato [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑151/13. sz. ügy Le Rayon d'Or kontra Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – Héa – Hatály – Az adóalap meghatározása – Az »árhoz közvetlenül kapcsolódó támogatás« fogalma – A nemzeti egészségbiztosítási pénztár által a gondozásra szoruló idős személyek bentlakását biztosító intézmények számára folyósított átalány
A cour administrative d’appel de Versailles [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑265/13. sz. ügy Torralbo Marcos kontra Korota
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Bírósági eljárási illetékek a szociális jog területére tartozó ügyekben benyújtott fellebbezések esetén – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – Az uniós jog hatálya – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑322/13. sz. ügy Grauel Rüffer kontra Pokorná
Uniós polgárság – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Polgári eljárásokban alkalmazandó nyelvhasználati szabályok
A Landesgericht Bozen [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑248/12. P. sz. ügy Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA, EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A megsemmisítés iránti kereset elfogadhatósága – A vitatott határozat által közvetlenül nem érintett felperesi helyzet
C‑337/12. P–C‑340/12. P. sz. egyesített ügyek Pi-Design és társai kontra OHIM és OHIM kontra Yoshida Metal Industry
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Fekete pöttyökkel borított felületből álló megjelölések lajstromozása – Törlés – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése e) pontjának ii. alpontja – A bizonyítékok elferdítése
C‑510/12. sz. ügy Bloomsbury kontra Belgische Staat
Az eljárási szabályzat 99. cikke – 78/660/EGK negyedik irányelv – A 2. cikk (3) bekezdése – A megbízható és valós kép elve – A 2. cikk (4) bekezdése – Tájékoztatási kötelezettség – A 2. cikk (5) bekezdése – Eltérési kötelezettség – 32. cikk – A bekerülési költségen alapuló értékelési módszer – Vagyoni eszköz valamely társaság általi ingyenes megszerzése
C‑550/13. sz. ügy Grimal kontra Procureur de la République
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Vezetői engedély – Uniós tagállam állampolgára – Két vezetői engedély két tagállam általi kiállítása ugyanazon jogosult részére – A vezetői engedély felfüggesztése – Büntetőeljárás – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere – Kellően részletes ismertetés hiánya – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességének indokai – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑72/13. sz. ügy Gmina Wrocław kontra Minister Finansów
Héa – 2006/112/EK irányelv – Önkormányzati vagyonrészek települési önkormányzat általi átruházása
C‑271/13. P. sz. ügy Rousse Industry kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Bolgár Köztársaság által követelésekről való lemondás formájában nyújtott támogatás – Az e támogatást a közös belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat – Az »új támogatás« fogalma – Indokolási kötelezettség
C‑142/13. sz. ügy Bright Service kontra Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Kartellek – EK 81. cikk – Kizárólagos beszerzési megállapodás – Mentesség – 1984/83/EGK rendelet – Mentesített megállapodás – 2790/1999/EK rendelet – Nem mentesített megállapodás – A mentesség időbeli hatálya
C‑199/13. P. sz. ügy Polyelectrolyte Producers Group és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – Az akrilamid forgalomba hozatalára és felhasználására vonatkozó korlátozások – Az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének módosításáról szóló 366/2011/EU rendelet
C‑300/13. sz. ügy Ayuntamiento de Benferri kontra Consejería de Infraestructuras y Transporte és Iberdrola Distribución Eléctrica
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 85/337/EGK irányelv – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Villamos energia szállítására szolgáló egyes légvezetékek építése – Elektromos alállomás bővítése – A projekt környezeti hatásvizsgálatnak való alá nem vetése
C‑520/13. sz. ügy Leśniak - Jaworska és Głuchowska - Szmulewicz kontra Prokuratura Okręgowa w Płocku
A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
2014 április
C‑80/12. sz. ügy Felixstowe Dock and Railway Company és társai kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Letelepedés szabadsága – Társasági adó – Adókedvezmény – Cégcsoportok és konzorciumok – Olyan nemzeti jogszabály, amely lehetővé teszi a veszteségek átadását egy konzorciumhoz tartozó társaság és egy cégcsoporthoz tartozó társaság között, amelyeket a cégcsoporthoz és a konzorciumhoz egyaránt tartozó »kapocstársaság« köt össze – A »kapocstársaság« illetőségére vonatkozó feltétel – Székhelyen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Harmadik államban illetőséggel rendelkező és azon cégeket birtokló cégcsoport legfelső szintű anyavállalata, amelyek harmadik államokban illetőséggel rendelkező társaságokon keresztül kívánják egymásnak átadni a veszteségeiket
A First‑tier Tribunal [Tax Chamber] [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑224/12. P. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia és ING Groep
Fellebbezés – Pénzügyi szektor – Valamely tagállam gazdaságában bekövetkezett súlyos zavar – Bankcsoportnak nyújtott állami támogatás – Alakiság – Szerkezetátalakítási terv keretében nyújtott tőkejuttatás – Határozat – A támogatás közös piaccal való összeegyeztethetősége – Feltételek – A támogatás visszafizetési feltételeinek módosítása – A magánbefektető kritériuma
Az eljárás nyelve: holland
C‑301/12. sz. ügy Cascina Tre Pini kontra Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezet – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 92/43/EGK irányelv – Közösségi jelentőségű természeti területek – Ilyen természeti terület jogállásának felülvizsgálata szennyezéssel vagy környezetromlással összefüggő jelenségek bekövetkezése esetén – Olyan nemzeti szabályozás, amely nem teszi lehetővé az érintett személyek számára az ilyen felülvizsgálat kérelmezését – A hatáskörrel és illetékességgel rendelkező nemzeti hatóságoknak arra vonatkozó diszkrecionális jogkör biztosítása, hogy hivatalból indítsák meg az említett jogállás felülvizsgálatára irányuló eljárást
A Consiglio di Stato [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑387/12. sz. ügy Hi Hotel HCF kontra Spoering
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – Az egyik tagállam területén elkövetett olyan cselekmény, amely a másik tagállam területén elkövetett tiltott főcselekményhez kapcsolódó részesi magatartás – Azon hely meghatározása, ahol a káresemény bekövetkezett
A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑438/12. sz. ügy Weber, I. kontra Weber, M.
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 22. cikk 1. pontja – Kizárólagos joghatóság – Ingatlanon fennálló dologi jogra vonatkozó jogviták – Az elővásárlási jog természete – A 27. cikk (1) bekezdése – Perfüggőség – Az azonos felek között folyamatban lévő és azonos igényből származó eljárások fogalma – A 22. cikk 1. pontja és a 27. cikk (1) bekezdése közötti kapcsolat – A 28. cikk (1) bekezdése – Összefüggő eljárások – Az eljárás felfüggesztése mérlegelésének szempontjai
Az Oberlandesgericht München [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑515/12. sz. ügy 4finance kontra Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba és Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Piramiselvre épülő eladásösztönző rendszer – A jutalomszerzés érdekében a fogyasztók által esetlegesen fizetett díj jelentősége – A »díj« fogalmának értelmezése
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas [Litvánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C‑516/12–C‑518/12. sz. egyesített ügyek CTP kontra Regione Campania és Provincia di Napoli
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1191/69/EGK rendelet – Személyszállítási közszolgáltatások – 4. cikk – Közszolgáltatási kötelezettség eltörlése iránti kérelem – 6. cikk – Közszolgáltatási kötelezettség végrehajtásából származó pénzügyi terhek ellentételezéséhez való jog
A Consiglio di Stato [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑559/12. P. sz. ügy Franciaország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Korlátlan hallgatólagos kezességvállalás formájában a La Poste javára, az utóbbi közintézmény jogállása alapján nyújtott támogatás – A kezességvállalás fennállása – Állami források jelenléte – Előny – Bizonyítási teher és a bizonyítás szintje
Az eljárás nyelve: francia
C‑43/13. és C‑44/13. sz. egyesített ügyek Hauptzollamt Köln és Hauptzollamt Krefeld kontra Kronos Titan és Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
2003/96/EK irányelv – Energiatermékek adóztatása – A 2003/96/EK irányelvben nem említett termékek – Az »egyenértékű üzemanyag vagy tüzelő‑, fűtőanyag« fogalma
A Bundesfinanzhof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑153/13. sz. ügy Pohotovosť kontra Soroka
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Ratione temporis alkalmazás – A Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőző tények – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
Az Okresný súd Bardejov [Szlovákia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C‑319/13. sz. ügy Rätzke kontra S+K
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Energia – A televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése – 1062/2010/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A kereskedők felelősségi köre – A kereskedőnek a rendelet alkalmazásának kezdetét megelőzően ilyen címke nélkül leszállított televíziókészülék – A kereskedő azon kötelezettsége, hogy a rendelet alkalmazásának kezdetétől az ilyen televíziókészüléket címkével lássa el, és hogy utólagosan címkét szerezzen
A Thüringer Oberlandesgericht [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑342/13. sz. ügy Sebestyén kontra Kővári és társai
Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – Bankkal kötött jelzálogkölcsön‑szerződés – Választottbíróság kizárólagos illetékességét kikötő feltétel – A bank által a szerződés megkötésekor a választottbírósági eljárásról adott tájékoztatás – Tisztességtelen feltételek – Értékelési szempontok
A Szombathelyi Törvényszék [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑288/12. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország
Tagállami kötelezettségszegés – 95/46/EK irányelv – A személyes adatok kezelése vonatkozásában a természetes személyeket megillető védelem és az ilyen adatok szabad áramlása – A 28. cikk (1) bekezdése – Nemzeti felügyelő hatóságok – Függetlenség – A felügyelő hatóság megbízatását a megbízatási idő lejárta előtt megszüntető nemzeti jogszabály – Új felügyelő hatóság létrehozása és másik személy elnökké történő kinevezése
Az eljárás nyelve: magyar
C‑293/12. és C‑594/12. sz. egyesített ügyek Digital Rights Ireland és társai kontra Minister for Communications, Marine and Natural Resources és társai
Elektronikus hírközlés – 2006/24/EK irányelv – Nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatások vagy nyilvános hírközlő hálózatok – Az e szolgáltatások nyújtása keretében előállított vagy kezelt adatok megőrzése – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7., 8. és 11. cikke
A High Court [Írország] és a Verfassungsgerichtshof [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: angol és német
C‑78/14. P‑R. sz. ügy Bizottság kontra ANKO
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) – Az Oasis és Perform projektekre vonatkozó szerződések – A kifizetések felfüggesztése – Más projektekre vonatkozó ellenőrzések keretében megállapított szabálytalanságok – Az Európai Bizottság kötelezése a kifizetések teljesítésére – A kedvezményezett nyilvánvaló fizetésképtelensége – Fumus boni iuris – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése
Az eljárás nyelve: görög
C‑616/11. sz. ügy T-Mobile Austria kontra Verein für Konsumenteninformation
2007/64/EK irányelv – Pénzforgalmi szolgáltatások – A 4. cikk 23. pontja – A fizetési eszköz fogalma – Az internetes és a befizetési utalvánnyal történő átutalási megbízás – Az 52. cikk (3) bekezdése – A kedvezményezettnek valamely fizetési eszköz használatáért a fizető féltől kért kezelési díj felszámításának joga – A tagállamok általános tilalom bevezetésére irányuló hatásköre – Digitálistelefon‑szolgáltató és magánszemélyek közötti szerződés
Az Oberster Gerichtshof [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑583/12. sz. ügy Sintax Trading kontra Maksu- ja Tolliameti
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1383/2003/EK rendelet – Hamisított és kalózáruk forgalomba hozatalának megakadályozására irányuló intézkedések – 13. cikk (1) bekezdés – A szellemi tulajdonjog megsértésének megállapítására vonatkozó vámhatósági hatáskör
A Riigikohus [Észtország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C‑74/13. sz. ügy GSV kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 7019 59 00 10 és 7019 59 00 90 TARIC‑kód – A Kínai Népköztársaságból származó egyes hálós üvegszálszövetek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló rendeletek – Eltérő nyelvi változatok – Dömpingellenes vámfizetési kötelezettség
A Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑225/13. sz. ügy Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve és társai kontra Région wallonne
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezet – Hulladékok – 75/442/EGK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – Hulladékgazdálkodási terv – Megfelelő hulladékártalmatlanító telepek és létesítmények – A »hulladékgazdálkodási terv« fogalma – 1999/31/EK irányelv – 8. és 14. cikk – Az ezen irányelv átültetésekor engedéllyel rendelkező vagy működő hulladéklerakók
A Conseil d’État [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑231/11. P–C‑233/11. P. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra Siemens Österreich és társai és Siemens Transmission & Distribution és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny ‒ Kartell – A gázszigetelt kapcsolóberendezésekre vonatkozó projektek piaca – A bírság megfizetésére vonatkozó egyetemleges kötelezettség – A vállalkozás fogalma – A személyes felelősség elve, valamint a büntetések és joghátrányok egyéniesítésének elve ‒ A Törvényszék korlátlan felülvizsgálati jogköre ‒ A ne ultra petita elve ‒ Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve
Az eljárás nyelve: német
C‑247/11. P. és C‑253/11. P. sz. egyesített ügyek Areva és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny ‒ Kartell – A gázszigetelt kapcsolóberendezésekre vonatkozó projektek piaca – A leányvállalatok jogsértő magatartásának az anyavállalataiknak való betudhatósága – Indokolási kötelezettség – A bírság megfizetésére vonatkozó egyetemleges kötelezettség – A vállalkozás fogalma – Úgynevezett tényleges egyetemlegesség – A jogbiztonság elve, valamint a büntetések és szankciók egyéniesítésének elve ‒ Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve
Az eljárás nyelve: francia
C‑190/12. sz. ügy Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – Jogi személyek jövedelemadója – A belföldi és a külföldi illetőségű befektetési alapok részére fizetett osztalékok közötti eltérő bánásmód – Az adómentesség kizárása – Igazolatlan korlátozás
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy [Lengyelország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑435/12. sz. ügy ACI Adam és társai kontra Stichting de Thuiskopie és Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja és (5) bekezdése – Többszörözési jog – Kivételek és korlátozások – Magáncélú másolat – A másolat eredetijének jogszerű mivolta – 2004/48/EK irányelv – Hatály
A Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-485/12. sz. ügy Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer kontra Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Közvetlen támogatási rendszerek – 73/2009/EK rendelet – Egyes támogatási programok integrált igazgatási és ellenőrzési rendszere – Mezőgazdaságiparcella‑azonosító rendszer – Jogosultsági feltételek – Adminisztratív ellenőrzések – Helyszíni ellenőrzések – 796/2004/EK rendelet – A támogatható területek meghatározása – Távérzékelés – A mezőgazdasági parcellák fizikai ellenőrzése
College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Holllandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑609/12. sz. ügy Ehrmann kontra Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A fogyasztók tájékoztatása és védelme – 1924/2006/EK rendelet – Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag‑összetételre és egészségre vonatkozó állítások – Ezen élelmiszerek címkézése és megjelenítése – 10. cikk, (2) bekezdés – Időbeli hatály – 28. cikk, (5) és (6) bekezdés – Átmeneti intézkedések
A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑269/13. P. sz. ügy Acino kontra Bizottság
Fellebbezés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – A Clopidogrel hatóanyagot tartalmazó gyógyszerek egyes gyártási tételei forgalmazásának felfüggesztése és forgalomból történő kivonásuk – A forgalombahozatali engedélyek módosítása – Forgalmazási tilalom – 726/2004/EK rendelet és 2001/83/EK irányelv – Az elővigyázatosság elve – Arányosság – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: német
C‑238/12. P. sz. ügy FLSmidth kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A műanyag ipari zsákok ágazata – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – A Törvényszék korlátlan felülvizsgálati jogköre – Indokolási kötelezettség – A leányvállalat által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudása – Az anyavállalatnak a leányvállalattal szemben kiszabott bírság megfizetéséért való felelőssége – Arányosság – A Törvényszék előtti eljárás – Ésszerű időn belüli ítélethozatal
Az eljárás nyelve: angol
C‑390/12. sz. ügy Az eljárást indította: Pfleger és társai
EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 15 – 17., 47. és 50. cikk – A foglalkozás megválasztásának szabadsága és a munkavállaláshoz való jog, a vállalkozás szabadsága, a tulajdonhoz való jog, a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog, a ne bis in idem elve – 51. cikk – Hatály – Az uniós jog végrehajtása – Szerencsejátékok – Valamely tagállam korlátozó szabályozása – Közigazgatási és büntetőjogi szankciók – Nyomós közérdeken alapuló kényszerítő okok – Arányosság
Az Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich [jelenleg Landesverwaltungsgericht Oberösterreich, Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑475/12. sz. ügy UPC DTH kontra Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Távközlési ágazat – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – 2002/21/EK irányelv – Rádiós és televíziós műsorcsomag határokon átnyúló szolgáltatása – Feltételes hozzáférés – A nemzeti szabályozó hatóságok joghatósága – Nyilvántartásba vétel – Letelepedési kötelezettség
A Fővárosi Törvényszék [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑26/13. sz. ügy Kásler és Káslerné Rábai kontra OTP Jelzálogbank
93/13/EGK irányelv – Az eladók és szolgáltatók, valamint a fogyasztók között létrejött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 4. cikk (2) bekezdése és a 6. cikk (1) bekezdése – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének értékelése – A szerződés elsődleges tárgyára, valamint az ár vagy a díjazás megfelelésére vonatkozó feltételek kizárása, feltéve hogy ezek világosak és érthetőek – Külföldi pénznemben meghatározott fogyasztói hitelszerződések – Az átváltási árfolyamra vonatkozó feltételek – A kölcsön folyósítására alkalmazandó vételi árfolyam és a törlesztésére alkalmazandó eladási árfolyam közötti különbözet – A nemzeti bíróság jogköre »tisztességtelennek« minősített feltétel fennállása esetén – A tisztességtelen feltételnek a nemzeti jog valamely diszpozitív rendelkezésével való helyettesítése – Megengedhetőség
A Kúria [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑209/13. sz. ügy Egyesült Királyság kontra Tanács
A pénzügyi tranzakciós adó közös rendszere – Megerősített együttműködésre való felhatalmazás az EUMSZ 329. cikk (1) bekezdése alapján – 2013/52/EU határozat – Az EUMSZ 327. cikk és az EUMSZ 332. cikk, valamint a nemzetközi szokásjog megsértése miatt előterjesztett megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: angol
C‑250/13. sz. ügy Wagener kontra Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti megállapodás – 574/72/EGK rendelet – A 107. cikk (1) és (6) bekezdése – 987/2009/EK rendelet – 90. cikk – Migráns munkavállalók – Pénznemek átváltása – A Svájcban kapott családi ellátás figyelembevétele az eltartott gyermekek után járó támogatás valamely tagállam által történő kiszámítása során – Különbözeti kiegészítés – A svájci családi ellátás euróra történő átváltásakor figyelembe veendő időpont
A Finanzgericht Baden‑Württemberg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑267/13. sz. ügy :
Kombinált Nómenklatúra – Vámtarifaszámok – A KN 3004 vámtarifaszám értelmében vett gyógyszerek – Fogalom – Kizárólag orvosi kezelés alatt álló személyek orvosi felügyelet mellett történő enterális táplálására szánt tápszerkészítmények – A KN 2202 vámtarifaalszám értelmében vett italok – Fogalom – Nem ivásra, hanem enterális táplálásra szánt folyékony tápszerek
A Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑280/13. sz. ügy Barclays Bank kontra Sánchez García és Chacón Barrera
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Tizenharmadik preambulumbekezdés – 1. cikk (2) bekezdés – Fogyasztókkal kötött szerződések – Jelzálogkölcsön‑szerződés – Jelzálogtárgyra vezetett végrehajtási eljárás – Nemzeti törvényi és rendeleti rendelkezések – Szerződéses egyensúly
A Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑365/13. sz. ügy Ordre des architectes kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2005/36/EK irányelv – 21. és 49. cikk – Szakmai képesítések elismerése – Az építészmérnöki szakma gyakorlásának megkezdése – A szakmai gyakorlat alóli mentesítés
A Conseil d’État [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑428/12. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 36. cikk – A behozatalra vonatkozó mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedések – Kiegészítő magán áruszállítás – A vállalkozás járműparkjának első járműve – A közúti áruszállítási engedély megszerzésére vonatkozó szabályok – Közúti közlekedésbiztonság és környezetvédelem
C‑60/13. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Az Unió saját forrásai – 2000/597/EK, Euratom határozat – 8. cikk – 1150/2000/EK, Euratom rendelet – 2. és 6. cikk, valamint 9 – 11. cikk – A saját források Európai Unió rendelkezésére bocsátásának megtagadása – Téves kötelező érvényű tarifális felvilágosítások – Friss fokhagyma fagyasztott fokhagymaként való behozatala – A hiba nemzeti vámhatóságoknak való betudhatósága – A tagállamok pénzügyi felelőssége
C‑281/13. P. sz. ügy Inglewood és társai kontra Parlament
Fellebbezés – Az európai parlamenti képviselők kiegészítő nyugdíjrendszere – A kiegészítő nyugdíjrendszer 2009. évi módosítása – A rendszer módosítása előtt hatályos rendelkezések alkalmazása iránti kérelmeket elutasító határozatok – Téves jogalkalmazás – Jogbiztonság – Jogos bizalom – Egyenlő bánásmód – Az arányosság elve
C‑27/13. sz. ügy Flughafen Lübeck kontra Air Berlin
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk és az EUMSZ 108. cikk – Repülőteret üzemeltető közvállalkozás által egy alacsony költséggel működő légitársaság számára biztosított előnyök – A hivatalos vizsgálati eljárás megindítását elrendelő határozat – A tagállami bíróságok azon kötelezettsége, hogy megfeleljenek a támogatás fennállását illetően e határozatban lefolytatott bizottsági értékelésnek
C‑511/12. sz. ügy Macedo Maia és társai kontra FGS
A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra utalás – A 80/987/EGK irányelv – A 2002/74/EK irányelv – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – Garanciaintézetek – A garanciaintézetek fizetési kötelezettségének korlátozása – A munkáltató fizetésképtelenségének megállapítása iránti kereset megindítása előtt több mint hat hónappal érvényesíthetővé váló bérkövetelések
C‑85/13. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz kezelése – 3 – 5. és 10. cikk – I. melléklet, A. és B. rész
C‑115/13. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország
Tagállami kötelezettségszegés – Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója – 92/83/EGK irányelv – A jövedékiadó‑mérték meghatározása – Etilalkoholnak szeszfőzdében történő, 0%‑os jövedékiadó‑mérték alá tartozó bérfőzése – Etilalkohol magánszemélyek által történő előállításának jövedékiadó‑mentessége
C‑374/13. P. sz. ügy Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A METROINVEST szóvédjegy bejelentése – Kék és sárga színekben, a METRO szóelemet magában foglaló közösségi ábrás védjegy bejelentője és nemzeti ábrás védjegy jogosultja általi felszólalás – A lajstromozás megtagadása
C‑412/13. P. sz. ügy Langguth Erben kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 34. cikk (1) bekezdése, 75. cikk és a 77. cikk (1) bekezdése – MEDINET korábbi nemzeti és nemzetközi ábrás védjegyek – A szenioritás igénylése – Elutasítás
C‑89/13. sz. ügy D’Aniello és társai kontra Poste Italiane
A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Nemzeti szabályozás, amely a határozatlan idejű munkaszerződés jogellenes megszüntetése esetén alkalmazandó kártérítési rendszertől eltérő kártérítési rendszert ír elő a munkaviszony megszűnésének jogellenes megállapítása esetén – Gazdasági következmények – A kérelmek összehasoníthatósága
C‑600/13. sz. ügy Intelcom Service kontra Marvulli
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 34., EUMSZ 35., EUMSZ 37., EUMSZ 56. és EUMSZ 60. cikk – 2006/123/EK irányelv – Az ingatlan‑adásvételi szerződések elkészítésének és hitelesítésének tevékenységét a közjegyzők számára fenntartó nemzeti jogszabály – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑11/14. P. sz. ügy Associazione sportiva Taranto calcio kontra Olaszország
Fellebbezés – A Federazione Italiana Giuoco Calcio (olasz labdarúgó szövetség) által alkalmazott szankciók vitatása – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének hiánya
2014 május
C‑43/12. sz. ügy Bizottság kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 2011/82/EU irányelv – A közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértésekre vonatkozó információk határokon átnyúló cseréje – A jogalap megválasztás – EUMSZ 87. cikk, (2) bekezdés, a) pont – EUMSZ 91. cikk – Megsemmisítés esetén az irányelv joghatásainak fenntartása
Az eljárás nyelve: francia
C‑181/14. sz. ügy :
Gyorsított eljárás
A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑347/12. sz. ügy Caisse nationale des prestations familiales kontra Wiering és Wiering
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – 574/72/EGK rendelet – Családi ellátások – Családi támogatások – Gyermeknevelési támogatás – »Elterngeld« – »Kindergeld« – A különbözeti kiegészítés kiszámítása
A Cour de cassation [Luxemburg] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑483/12. sz. ügy Pelckmans Turnhout kontra Walter Van Gastel Balen és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az egyenlőség elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az uniós jog végrehajtása – Az uniós jog hatálya – Hiány – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Grondwettelijk Hof [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑591/12. P. sz. ügy Bimbo kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A BIMBO DOUGHNUTS szóvédjegy lajstromozása iránti kérelem – DOGHNUTS korábbi spanyol szóvédjegy – Viszonylagos kizáró okok – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Az összetéveszthetőség átfogó mérlegelése – Összetett szóvédjegy egyik elemének önálló megkülönböztető pozíciója
Az eljárás nyelve: angol
C‑604/12. sz. ügy N. kontra Minister for Justice, Equality and Law Reform
2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – 2005/85/EK irányelv – A menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályai – Nemzeti eljárási szabály, amely a kiegészítő védelem iránti kérelem vizsgálatát a menekült jogállás iránti kérelem előzetes elutasításához köti – Megengedhetőség – A tagállamok eljárási autonómiája – A tényleges érvényesülés elve – A megfelelő ügyintézéshez való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 41. cikk – Az eljárás pártatlansága és gyorsasága
A Supreme Court [Írország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑15/13. sz. ügy Datenlotsen Informationssysteme kontra Technische Universität Hamburg-Harburg
Árubeszerzésre irányuló közbeszerzés – 2004/18/EK irányelv – Szerződés közbeszerzési eljárás lefolytatása nélküli odaítélése – Az ún. »in house«‑odaítélés – Az ajánlatkérő szervtől jogilag elkülönült ajánlattevő – A »hasonló ellenőrzés« feltétele – Egymással ellenőrzési viszonyban nem álló ajánlatkérő szerv és ajánlattevő – Az ajánlatkérő szerv és az ajánlattevő felett valamely közjogi hatóság mint harmadik személy által gyakorolt, »hasonlónak« minősíthető ellenőrzés – »Horizontális in‑house‑ügylet«
A Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑35/13. sz. ügy ASSICA és Krafts Foods Italia kontra Associazioni fra produttori per la tutela del “Salame Felino” és társai
Mezőgazdaság – Mezőgazdasági termékek és élelmiszerek – 2081/92/EGK rendelet – 2. cikk – Földrajzi jelzések és eredetmegjelölések oltalma – Tárgyi hatály – Oltalom a tagállam területén – Közösségi bejegyzés hiánya – Következmények – Az olyan termékekhez kapcsolódó elnevezések oltalma, amelyek esetében nem áll fenn különleges kapcsolat jellemzőik és földrajzi származásuk között – Feltételek
A Corte suprema di cassazione [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑161/13. sz. ügy Idrodinamica Spurgo Velox és társai kontra Acquedotto Pugliese
Közbeszerzés – Vízügyi ágazat – 92/13/EGK irányelv – Hatékony és gyors jogorvoslati eljárások – Jogorvoslati kérelem benyújtására nyitva álló határidők – E határidők kezdetének időpontja
A Tribunale amministrativo regionale per la Puglia [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑329/13. sz. ügy :
Az eljárási szabályzat 99. cikke – 2003/4/EK irányelv – Érvényesség – A környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférés – A környezeti információk hozzáférhetővé tételére vonatkozó kötelezettség alóli kivétel olyan esetben, amikor a hozzáférhetővé tétel veszélyeztetné a tisztességes eljáráshoz való jogot – E kivételek tagállamok számára fakultatív jellege – EUSZ 6. cikk – A Charta 47. cikkének második bekezdése
Az Unabhängiger Verwaltungssenat Wien [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑184/11. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – EUMSZ 260. cikk – Állami támogatások – Visszatéríttetés – A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatási program – Az e program keretében nyújtott egyedi támogatások – Pénzügyi szankció
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑131/12. sz. ügy Google Spain és Google kontra AEPD és Costeja González
Személyes adatok – Az egyének védelme az ilyen adatok kezelése vonatkozásában – 95/46/EK irányelv – 2., 4., 12. és 14. cikk – Tárgyi és területi hatály – Internetes keresőmotorok – A honlapokon található adatok kezelése – Ezen adatok keresése, indexálása és tárolása – A keresőmotor működtetőjének felelőssége – Valamely tagállam területén való letelepedés – E működtető kötelezettségeinek, illetve az érintett jogainak tartalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. és 8. cikk
Az Audiencia Nacional [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑359/12. sz. ügy Timmel kontra Aviso Zeta
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fogyasztóvédelem – 2003/71/EK irányelv – 14. cikk, (2) bekezdés, b) pont – 809/2004/EK rendelet – 22. cikk, (2) bekezdés és 29. cikk, (1) bekezdés – Alaptájékoztató – A tájékoztató kiegészítő jegyzékei – Végleges feltételek – Az előírt információk közzétételének időpontja és módja – Az elektronikus formában történő közzététel feltételei
A Handelsgericht Wien [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑480/12. sz. ügy :
Közösségi Vámkódex – A 2913/92/EGK rendelet 203. cikkének és 204. cikke (1) bekezdése a) pontjának hatálya – Külső árutovábbítási eljárás – Vámtartozás keletkezése kötelezettség nemteljesítése miatt – A rendeltetési hivatalnál való késedelmes bemutatás – Hatodik héairányelv – A 10. cikk (3) bekezdése – A vámtartozás és a hozzáadottértékadó‑tartozás keletkezése közötti összefüggés – Az adóköteles tevékenység fogalma
A Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑521/12. sz. ügy Briels és társai kontra Minister van Infrastructuur en Milieu
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezet – 92/43/EGK irányelv – 6. cikk, (3) és (4) bekezdés – A természetes élőhelyek védelme – Különleges természetmegőrzési területek – Valamely terv vagy projekt védett természeti területre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Védett természeti területre vonatkozó terv vagy projekt engedélyezése – Kiegyenlítő intézkedések – A Natura 2000 alá tartozó »Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek« természeti terület – Az A2 »‘s‑Hertogenbosch – Eindhoven« autópálya‑nyomvonallal kapcsolatos projekt
A Raad van State [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑135/13. sz. ügy Szatmári Malom kontra Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Mezőgazdaság – EMVA – 1698/2005/EK rendelet – 20., 26. és 28. cikk – A mezőgazdasági üzemek korszerűsítésére nyújtott támogatás és a mezőgazdasági és erdészeti termékek értéknöveléséhez nyújtott támogatás – A támogathatóság feltételei – A tagállamok hatásköre – Malmok meglévő kapacitásának korszerűsítésére irányuló támogatás – Olyan malmok, amelyek helyett a meglévő kapacitás bővítése nélkül egyetlen új malom kerül felépítésre – Kizártság – Az egyenlő bánásmód elve
A Kúria [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑297/13. sz. ügy Data I/O kontra Hauptzollamt München
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Tarifális besorolás – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – XVI. áruosztály 2. megjegyzés – 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 és 8473 vámtarifaszám – Az »alkatrészek« és az »áruk« fogalma – A programozórendszerek működéséhez szükséges alkatrészek és tartozékok (motorok, áramellátók, lézerek, generátorok, kábelek és hőcsomagolók) – A 84. és 85. árucsoport többi vámtarifaszámához képest a 8473 vámtarifaszám alá történő besorolás elsőbbségére vonatkozó követelmény hiánya
A Finanzgericht München [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑337/13. sz. ügy Almos Agrárkülkereskedelmi kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatalra utalás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk – Adóalap‑csökkentés – A tagállami kötelezettségek terjedelme – Közvetlen hatály
A Kúria [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑35/12. P. sz. ügy ASPLA kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A műanyag ipari zsákok piaca – Egységes és folyamatos jogsértés
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑36/12. P. sz. ügy Álvarez kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A műanyag ipari zsákok piaca – A leányvállalat által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudhatósága – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑356/12. sz. ügy Glatzel kontra Freistaat Bayern
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közlekedés – 2006/126/EK irányelv – III. melléklet, 6.4 pont – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 20. cikk, 21. cikk, (1) bekezdés, és 26. cikk – Az Egyesült Nemzetek Szervezetének a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezménye – Vezetői engedély – Gépjárművezetéshez szükséges fizikai és szellemi alkalmasság – Minimumkövetelmények – Látásélesség – Egyenlő bánásmód – Kivételre vonatkozó lehetőség hiánya – Arányosság
A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑539/12. sz. ügy Lock kontra British Gas Trading Limited & Others
Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A díjazás összetétele – Az alapbér és a teljesített eladások szerinti jutalék
Az Employment Tribunal, Leicester [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑56/13. sz. ügy Érsekcsanádi Mezőgazdasági kontra Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
92/40/EGK és 2005/94/EK irányelv – 2006/105/EK és 2006/115/EK határozat – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16., 17. és 47. cikk – A madárinfluenza elleni védekezésre irányuló intézkedések – A károk megtérítése
A Szegedi Ítélőtábla [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑129/14. PPU. sz. ügy elleni büntetőeljárás Spasic
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. és 52. cikk – A ne bis in idem elve – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – 54. cikk – Azon büntetés fogalma, amelyet »már végrehajtottak« vagy amelynek »végrehajtása folyamatban van«
Az Oberlandesgericht Nürnberg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑414/12. P. sz. ügy Bolloré kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az önmásoló papír piaca – A leányvállalat által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudhatósága – Az anyavállalat jogsértésben való közvetlen részvétele – Egyenlő bánásmód – A közigazgatási és a bírósági eljárás időtartama – Ésszerű határidő – Védelemhez való jog
C‑608/12. P. sz. ügy Greinwald kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Ugyanezen szabályzat 169. cikkének (2) bekezdése – A fellebbezés szükséges tartalma
C‑411/13. P. sz. ügy OHIM kontra Sanco
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Egy csirkét ábrázoló ábrás védjegy – Egy csirkét ábrázoló nemzeti ábrás védjegy jogosultja általi felszólalás – A felszólalás részbeni elutasítása
C‑97/12. P. sz. ügy Louis Vuitton Malletier kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Törlési eljárás – Zárszerkezetet megjelenítő ábrás védjegy – A megkülönböztető képesség hiánya – Részleges törlés – 40/94/EK rendelet – 7. cikk (1) bekezdés b) pont
C‑90/13. P. sz. ügy 1. garantovaná kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – 1/2003/EK rendelet – Kartellek – A bírság összegének kiszámítása – Az előző üzleti évben elért teljes forgalom
C‑414/13. P. sz. ügy Reber kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM szóvédjegy – A W. Amadeus Mozart korábbi nemzeti ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása
C‑287/13. P. sz. ügy Bilbaína de Alquitranes és társai kontra ECHA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 1907/2006/EK rendelet (REACH-rendelet) – 59. cikk és XIII. melléklet – A kőszénkátrányból magas hőmérsékleten képződő szurokkoksz különös aggodalomra okot adó, engedélyezési eljárás alá vetendő anyagként történő azonosítása – Egyenlő bánásmód
C‑339/13. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – 1999/74/EK irányelv – 3. cikk és az 5. cikk (2) bekezdése – A tojótyúkoknak a nem feljavított ketrecekben történő tenyésztésének tilalma – A tojótyúkoknak az ezen irányelvből eredő követelményeknek nem megfelelő ketrecekben történő tenyésztése
2014 június
C‑24/12. és C‑27/12. sz. egyesített ügyek :
A tőke szabad mozgása – Korlátozások – Valamely tagállamból származó osztalékoknak e tagállam valamely tengerentúli területére történő kifizetése – Az uniós jog hatálya – EU‑TOT különleges rendszer
A Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑198/12. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária
Tagállami kötelezettségszegés – Belső energiapiac – Földgázszállítás – 715/2009/EK rendelet – A 14. cikk (1) bekezdése, valamint a 16. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének b) pontja – Maximális kapacitás biztosításának kötelezettsége – Ellentétes irányú virtuális gázszállítási kapacitás – Elfogadhatóság
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑360/12. sz. ügy Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) kontra First Note Perfumes
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A 40/94/EK rendelet és a 44/2001/EK rendelet – Közösségi védjegy – A 40/94/EK rendelet 93. cikkének (5) bekezdése – Joghatóság bitorlással összefüggő ügyekben – A káresemény bekövetkezési helyének meghatározása – Több személy ugyanazon jogellenes cselekményben való határokon átnyúló részvétele
A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑398/12. sz. ügy elleni büntetőeljárás M
A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – 54. cikk – A »ne bis in idem« elve – Hatály – A büntetőeljárást a bizonyítékok elégtelensége okán megszüntető, az egyik szerződő állam bírósága által hozott végzés – A büntetőeljárás újbóli megindításának lehetősége új bizonyítékok feltárása esetén – A »jogerősen elítélt« személy fogalma – Ugyanazon személlyel szembeni és ugyanazon cselekményeken alapuló bűncselekmény miatti büntetőeljárás egy másik szerződő államban – A büntetőjogi felelősségre vonhatóság megszűnése és a ne bis in idem elvének alkalmazása
A Tribunale di Fermo [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑557/12. sz. ügy KONE és társai kontra ÖBB Infrastruktur
EUMSZ 101. cikk – Az említett cikk által tiltott kartell által okozott kár megtérítése – Valamely vállalkozás által olyan tiltott kartell következtében alkalmazott magasabb árból eredő károk, amelyben a vállalkozás nem vesz részt (»umbrella pricing«) – Okozati összefüggés
Az Oberster Gerichtshof [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑105/13. sz. ügy Vonk Noordegraaf kontra Staatssecretaris van Economische Zaken
Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Egységes támogatási rendszer – 73/2009/EK rendelet – 34., 36. és 137. cikk – Támogatási jogosultságok – Számítási alap – A mezőgazdasági termelőnek a bázisidőszakban birtokában lévő állatállomány és parcellák után fizetett támogatások – A mezőgazdasági parcellaterületek meghatározására vonatkozó módszer változása – A támogatható hektárszámok csökkenése – A mezőgazdasági termelőnek a támogatási jogosultságai számának csökkentése és egységértékének növelése iránti kérelme – 796/2004/EK rendelet – 73a. cikk, (2a) bekezdés – Megengedhetőség
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑255/13. sz. ügy I kontra Health Service Executive
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – 19. cikk, (1) bekezdés, valamint 20. cikk, (1) és (2) bekezdés – 987/2009/EK rendelet – 11. cikk – Valamely tagállam állampolgárságával rendelkező, a lakóhely szerinti államban biztosított személy – Súlyos és hirtelen betegség fellépése egy másik tagállamban töltött szabadság ideje alatt – Olyan személy, aki betegsége és a lakóhelye közelében elérhető szakorvosi ellátás miatt arra kényszerül, hogy tizenegy évig ez utóbbi államban maradjon – Természetbeni ellátások nyújtása ez utóbbi államban – A »lakóhely« és a »tartózkodási hely« fogalma
A High Court of Ireland [Írország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑350/13. sz. ügy Antonio Gramsci Shipping és társai kontra Lembergs
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Ideiglenes és biztosítási intézkedések elismerése és végrehajtása – Az eredeti határozat hatályon kívül helyezése – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem fenntartása – Okafogyottság
Az Augstākās tiesas Senāts [Lettország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑360/13. sz. ügy Public Relations Consultants Association kontra Newspaper Licensing Agency
Szerzői jogok – Információs társadalom – 2001/29/EK irányelv – 5. cikk, (1) és (5) bekezdés – Többszörözés – Kivételek és korlátozások – Az internetes böngészés során másolatok készítése weboldalakról a képernyőn és a merevlemez gyorsítótárában – Időleges többszörözési cselekmény – Közbenső vagy járulékos cselekmény – Műszaki eljárás elválaszthatatlan és lényeges része – Jogszerű felhasználás – Önálló gazdasági jelentőség
A Supreme Court of the United Kingdom [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑500/13. sz. ügy Gmina Międzyzdroje kontra Minister Finansów
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Héa – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen felszámított adó levonása – Tárgyi eszközök – Ingatlanok – Az adólevonások korrekciója – Tízéves korrekciós időszakot előíró nemzeti jogszabályok
A Naczelny Sąd Administracyjny [Lengyelország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑146/14. PPU. sz. ügy Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti kontra Mahdi
Vízumok, menekültügy, bevándorlás és a személyek szabad mozgására vonatkozó egyéb politikák – 2008/115/EK irányelv – Jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszatérése – 15. cikk – Őrizet – Az őrizet meghosszabbítása – A közigazgatási vagy igazságügyi hatóság kötelezettségei – Bírósági felülvizsgálat – Valamely harmadik országbeli állampolgár személyazonosító okmányának hiánya – A kitoloncolási határozat végrehajtásának akadályai – Az érintett harmadik ország állampolgárának a visszatérést lehetővé tevő személyazonosító okmány kiállításának ezen ország nagykövetsége általi megtagadása – A szökés veszélye – A kitoloncolás ésszerű lehetősége – Az együttműködés hiánya – Az érintett tagállam esetleges, arra vonatkozó kötelezettsége, hogy a személy jogállására vonatkozóan ideiglenes okmányt állítson ki
Az Administrativen sad Sofia‑grad [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑169/14. sz. ügy Sánchez Morcillo és Abril García kontra Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Gyorsított eljárás
Az Audiencia Provincial de Castellón [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑377/12. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió és a Fülöp‑szigeteki Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodás Unió nevében történő aláírásáról szóló 2012/272/EU tanácsi határozat – A jogalap megválasztása – EUMSZ 79. cikk, EUMSZ 91. cikk, EUMSZ 100. cikk, EUMSZ 191. cikk és EUMSZ 209. cikk – Harmadik országok állampolgárainak visszafogadása – Közlekedés – Környezet – Fejlesztési együttműködés
Az eljárás nyelve: angol
C‑578/11. P. sz. ügy Deltafina kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának olasz piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Bírságmentesség – Együttműködési kötelezettség – Védelemhez való jog – A bírósági felülvizsgálat korlátai – Tisztességes eljáráshoz való jog – A tanúk és a felek kihallgatása, illetve meghallgatása – Ésszerű határidő – Az egyenlő bánásmód elve
Az eljárás nyelve: olasz
C‑461/12. sz. ügy Granton Advertising kontra Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hatodik héairányelv – Adómentességek – A 13. cikk B. része d) pontjának 3. és 5. alpontja – Az »egyéb értékpapír« vagy »egyéb forgatható értékpapír« fogalma – Eladásösztönző rendszerek – Kedvezményre jogosító kártya – Adóalap
A Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑39/13–C‑41/13. sz. egyesített ügyek Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen és társai kontra SCA Group Holding és társai
Letelepedés szabadsága – Társasági adó – Az egy csoporthoz tartozó társaságok adózási egysége – Kérelem – Kizáró okok – Egy vagy több köztes társaság, vagy az anyavállalat székhelyének másik tagállamban való elhelyezkedése – Állandó telephely hiánya az adóztatás helye szerinti államban
A Gerechtshof te Amsterdam [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C‑75/13. sz. ügy SEK Zollagentur kontra Hauptzollamt Gießen
Vámunió és Közös Vámtarifa – Behozatalivám‑köteles áru vámfelügyelet alóli elvonása – Vámtartozás keletkezése
A Bundesfinanzhof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑118/13. sz. ügy Bollacke kontra K + K Klaas & Kock
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – Fizetett éves szabadság – Halál esetén járó pénzbeli megváltás
A Landesarbeitsgericht Hamm [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑156/13. sz. ügy Digibet és Albers kontra Westdeutsche Lotterie
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szerencsejátékok – Szövetségi szabályozás, amely az internetes szerencsejátékokra vonatkozóan tilalmakat ír elő, amelyeket egy korlátozott időszakon keresztül valamely tagállam egyik szövetségi egységében nem alkalmaztak – Koherencia – Arányosság
A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott velőzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑314/13. sz. ügy Užsienio reikalų ministerija kontra Peftiev és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Fehéroroszországgal szemben hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Mentességek – Jogi szolgáltatásokkal kapcsolatos szakértői díjak kifizetése – A hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság mérlegelési jogköre – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A pénzeszközök jogellenes eredetének hatása – Hiány
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas [Litvánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C‑330/13. sz. ügy Lukoyl Neftohim Burgas kontra Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Az áruk besorolása – »Nehézpárlatok, kenőolajok; más olajok – meghatározott eljárások céljára« megnevezéssel leírt áruk – A 2707 és a 2710 vámtarifaszám – Aromás és nem aromás alkotórészek – A Kombinált Nómenklatúra és a Harmonizált Rendszer közötti viszony
Az Administrativen sad Burgas [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑377/13. sz. ügy Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A »tagállami bíróság« fogalma – Tribunal Arbitral Tributário – 69/335/EGK irányelv – 4. és 7. cikk – Tőketársaság jegyzett tőkéjének emelése – 1984. július 1‑jéig hatályos bélyegilleték – A bélyegilleték ezen időpontot követő eltörlése, majd újbóli bevezetése
A Tribunal Arbitral Tributário [Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD] [Portugália] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑21/14. P‑R. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – Megsemmisítést kimondó ítélet nyomán valamely rendelet felfüggesztése iránt előterjesztett kérelem – Dömping – Az Örményországból, Brazíliából és Kínából származó egyes alumíniumfóliák behozatala – Örményország Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) történő csatlakozása – Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozási jogállás – A 348/96/EK rendelet 2. cikkének (7) bekezdése – Az 1994. évi Általános Vám‑ és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) VI. cikkének végrehajtásáról szóló megállapodással való összeegyeztethetőség – Fumus boni iuris – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Hiány
Az eljárás nyelve: angol
C‑243/12. P. sz. ügy FLS Plast kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A műanyag ipari zsákok ágazata – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – A Törvényszék korlátlan felülvizsgálati jogköre – Indokolási kötelezettség – A leányvállalat által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudása – Az anyavállalat felelőssége a leányvállalattal szemben kiszabott bírság megfizetéséért – Arányosság – A Törvényszék előtti eljárás – Ésszerű időn belüli határozathozatal
Az eljárás nyelve: angol
C‑501/12–C‑506/12., C‑540/12. és C‑541/12. sz. egyesített ügyek Specht és társai kontra Land Berlin és Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk, a 3. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 6. cikk (1) bekezdése – Életkoron alapuló közvetlen hátrányos megkülönböztetés – Az életkor függvényében meghatározott köztisztviselői alapbér – Átmeneti rendszer – Az eltérő bánásmód fenntartása – Igazolások – Kártérítéshez való jog – A tagállam felelőssége – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
A Verwaltungsgericht Berlin [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C‑507/12. sz. ügy Saint Prix kontra Secretary of State for Work and Pensions
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 45. cikk – 2004/38/EK irányelv – 7. cikk – A »munkavállaló« fogalma – Uniós polgár, aki a terhesség előrehaladott szakasza, valamint a szülést követő időszak által okozott fizikai korlátok miatt felhagy a munkával
A Supreme Court of the United Kingdom [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑531/12. P. sz. ügy Commune de Millau és SEMEA kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – A helyi fejlesztési tevékenységre vonatkozó támogatási szerződés – A folyósított előlegek egy részének visszatérítése – Tartozásátvállalás – A Törvényszék hatásköre – Elévülés – A Bizottság felelőssége
Az eljárás nyelve: francia
C‑556/12. sz. ügy TDC kontra Teleklagenævnet
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/19/EK irányelv – 2. cikk, a) pont – A meghatározott hálózati elemekhez és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférés, és azok használatának lehetővé tétele – 5., 8., 12. és 13. cikk – A nemzeti szabályozó hatóságok hatásköre – A meghatározott hálózati elemekhez és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférés, és azok használatának a lehetővé tételére vonatkozó kötelezettség – Az adott piacon jelentős piaci erővel rendelkező vállalkozás – A hozzáférési hálózatban található elosztási pontot és a végfelhasználónál található hálózati végpontot összekapcsoló bekötőkábel – A meghatározott hálózati elemekhez és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférés iránti, és azok használata iránti ésszerű kérelmek teljesítésére irányuló kötelezettség arányossága – 2002/21/EK irányelv – 8. cikk – A nemzeti szabályozó hatóságok feladatainak elvégzésére vonatkozó általános célkitűzések
Az Østre Landsret [Dánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑574/12. sz. ügy Centro Hospitalar de Setúbal és SUCH kontra Eurest Portugal
Előzetes döntéshozatalra utalás – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés – 2004/18/EK irányelv – Szerződés közbeszerzési eljárás indítása nélkül történő odaítélése (úgynevezett »in house« odaítélés) – Az ajánlatkérő szervtől jogilag elkülönülő ajánlattevő – Kórházi segítségnyújtási és gondozási szolgáltatások központja – Nonprofit közhasznú szervezet – A tagok ajánlatkérő szervekből álló többsége – A tagok magánjogi, nonprofit karitatív szervezetekből álló kisebbsége – Az éves forgalom legalább 80%‑ának megfelelő, tagok javára végzett tevékenység
A Supremo Tribunal Administrativo [Portugália] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑11/13. sz. ügy Bayer CropScience kontra Deutsches Patent- und Markenamt
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szabadalmi jog – Növényvédő szerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 1610/96/EK rendelet – 1. és 3. cikk – A »termék« és a »hatóanyagok« fogalma – Védőanyag
A Bundespatentgericht [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑53/13. és C‑80/13. sz. egyesített ügyek Strojírny Prostějov és ACO Industries Tábor kontra Odvolací finanční ředitelství
Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkaerő‑kölcsönző ügynökség – Munkavállalók valamely másik tagállamban letelepedett ügynökség általi kiküldése – Korlátozás – Munkavállalókat kölcsönvevő vállalkozás – E munkavállalók jövedelemadójának levonása – Kötelezettség – Az állami költségvetésbe való befizetés – Kötelezettség – Belföldi ügynökség által kiküldött munkavállalók esete – Az ilyen kötelezettségek hiánya
A Krajský soud v Ostravě és a Nejvyšší správní soud [Cseh Köztársaság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: cseh
C‑217/13. és C‑218/13. sz. egyesített ügyek Oberbank és társai kontra Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv ‒ A 3. cikk (1) és (3) bekezdése ‒ Piros, kontúr nélküli színből álló, banki szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott védjegy – Törlés iránti kérelem ‒ Használat révén megszerzett megkülönböztető képesség – Bizonyíték ‒ Közvélemény‑kutatás ‒ Azon időpont, amikorra a használat révén megszerzett megkülönböztető képességet meg kell szerezni ‒ Bizonyítási teher
A Bundespatentgericht [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C‑345/13. sz. ügy Karen Millen Fashions kontra Dunnes Stores és Dunnes Stores (Limerick)
6/2002/EK rendelet – Közösségi formatervezési minta – 6. cikk – Egyéni jelleg – Eltérő összbenyomás – 85. cikk, (2) bekezdés – Lajstromozás nélküli közösségi formatervezésiminta‑oltalom – Érvényesség – Feltételek – Bizonyítási teher
A Supreme Court [Írország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑450/13. P. sz. ügy Donaldson Filtration Deutschland kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az »ultrafilter international« szóvédjegy – Törlési kérelem – Joggal való visszaélés
Az eljárás nyelve: német
C‑658/11. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 2011/640/KKBP határozat – Jogalap – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – EUSZ 37. cikk – Kizárólag a KKBP‑re vonatkozó nemzetközi megállapodás – Az EUMSZ 218. cikk (6) bekezdésének második albekezdése – A Parlament haladéktalan és teljes körű tájékoztatásának kötelezettsége – Az EUMSZ 218. cikk (10) bekezdése – Joghatások fenntartása
Az eljárás nyelve: angol
C‑37/13. P. sz. ügy Nexans és Nexans France kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – 1/2003/EK rendelet – Közigazgatási eljárás – Helyszíni vizsgálat – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat – Indokolási kötelezettség – Kellően komoly bizonyítékok – Földrajzi piac
Az eljárás nyelve: angol
C‑264/12. sz. ügy Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins kontra Fidelidade Mundial
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A közszféra bizonyos munkavállalói tekintetében munkabércsökkentést megállapító nemzeti szabályozás – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
A Tribunal do Trabalho do Porto [Portugália] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑547/11. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – 2006/323/EK és 2007/375/EK határozat – Timföldgyártáshoz Szardínián üzemanyagként felhasznált ásványolajok jövedéki adó alóli mentesítése – Visszatéríttetés – Fizetési felszólítás végrehajtását felfüggesztő, nemzeti bíróság által hozott határozatok
C‑285/13. P. sz. ügy Bimbo kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk – A Caffè KIMBO közösségi ábrás védjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – BIMBO korábbi nemzeti szóvédjegy – Közismert védjegy – A felszólalás részleges elutasítása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C‑448/13. P. sz. ügy Delphi Technologies kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – INNOVATION FOR THE REAL WORLD szóvédjegy – Reklámjelmondat – A lajstromozás megtagadása – A megkülönböztető képesség hiánya
C‑13/14. sz. ügy Municipiul Piatra Neamț kontra Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑28/14. sz. ügy Pańczyk kontra Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaˮ
C‑552/12. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA, EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Görög Köztársaság által teljesített kiadások
C‑370/13. sz. ügy Teisseyre és Teisseyre kontra Minister Skarbu Państwa
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 18. cikk – Uniós polgárság – A hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az érintett tagállam jelenlegi határain kívül hátrahagyott ingatlanvagyon elvesztése címén járó jóvátétel – Állampolgárságra vonatkozó feltétel – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑670/13. P. sz. ügy Cartoon Network kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A BOOMERANG közösségi szóvédjegy bejelentése – Boomerang TV korábbi közösségi ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség
C‑683/13. sz. ügy Pharmacontinente - Saúde e Higiene és társai kontra ACT
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Személyes adatok kezelése – 95/46/EK irányelv – 2. cikk – A »személyes adatok« fogalma – 6. és 7. cikk – Az adatok minőségére és az adatkezelés jogszerűvé tételére vonatkozó elvek – 17. cikk – Az adatkezelés biztonsága – A munkavállalók munkaideje – Munkaidő‑nyilvántartás – A munkafeltételek ellenőrzésére hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság hozzáférése – A munkáltatónak a munkaidő‑nyilvántartás oly módon történő rendelkezésre bocsátására vonatkozó kötelezettsége, amely lehetővé teszi az azonnali megtekintést
C‑45/14. sz. ügy elleni büntetőeljárás Balázs és Papp
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Alapvető jogok – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47., 50. és 54. cikk – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑76/13. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – 2002/22/EK irányelv – Elektronikus hírközlés – Hálózatok és szolgáltatások – Az egyetemes szolgáltatással megbízott vállalkozások kijelölése – Helytelen átültetés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmulasztása – EUMSZ 260. cikk (2) bekezdés – Pénzbírság – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg
2014 július
C‑573/12. sz. ügy Ålands Vindkraft
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nemzeti támogatási mechanizmus, amely átruházható zöld bizonyítványok kiadását írja elő a megújuló energiaforrásokból villamos energiát előállító erőművek számára – A villamosenergia-szolgáltatók és egyes felhasználók azon kötelezettsége, hogy a zöld bizonyítványok meghatározott részét évente visszaadják az illetékes hatóságnak – A zöld bizonyítványok kiadásának megtagadása az érintett tagállam területén kívül található erőművek esetén – 2009/28/EK irányelv – A 2. cikk második bekezdésének k) pontja és a 3. cikk (3) bekezdése – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk
A förvaltningsrätten i Linköping [Svédország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑350/12. P. sz. ügy Tanács kontra In 't Veld
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése a) pontjának harmadik francia bekezdése, (2) bekezdésének második francia bekezdése és (6) bekezdése – A Tanács Jogi Szolgálatának valamely nemzetközi megállapodás megkötése céljából tárgyalások megkezdésére vonatkozó véleménye – A hozzáférés joga alóli kivételek – A nemzetközi kapcsolatokhoz fűződő közérdek védelme – A jogi vélemények védelme – A hozzáférés részleges megtagadására vonatkozó határozat
Az eljárás nyelve: angol
C‑129/13. és C‑130/13. sz. egyesített ügyek :
Vámtartozás beszedése – A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve – A meghallgatáshoz való jog – A beszedésről szóló határozat címzettje, akit a vámhatóságok nem e határozat meghozatala előtt, hanem csak az ezt követő panaszeljárásban hallgattak meg – A védelemhez való jog megsértése – A védelemhez való jog megsértése jogkövetkezményeinek meghatározása
A Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C‑165/13. sz. ügy Gross kontra Hauptzollamt Braunschweig
Adózás – 92/12/EGK irányelv – 7 – 9. cikk – Jövedékiadó‑köteles termékekre vonatkozó általános rendelkezések – Valamely tagállamban szabad forgalomba bocsátott és egy másik tagállamban kereskedelmi célból tartott termékek – E termékeket a rendeltetés helye szerinti tagállamban megszerző és birtokban tartó személy jövedékiadó‑kötelezettsége – A belépési művelet utáni megszerzés
A Bundesfinanzhof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑362/13., C‑363/13. és C‑407/13. sz. egyesített ügyek Fiamingo és társai kontra Rete Ferroviaria Italiana
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Tengeri hajózási ágazat – Ugyanazon tagállamban található két kikötő közötti járatot teljesítő komphajók – Egymást követő, határozott idejű munkaszerződések – A 3. szakasz 1. pontja – A »határozott idejű munkaszerződés« fogalma – Az 5. szakasz 1. pontja – Határozott időre szóló munkaszerződések visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozására irányuló intézkedések – Szankciók – A határozott idejű munkaviszony határozatlan idejű munkaviszonnyá alakulása – Feltételek
A Corte suprema di cassazione [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑524/13. sz. ügy Braun kontra Land Baden-Württemberg
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – 69/335/EGK irányelv – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – A 10. cikk c) pontja – Tőketársaság másfajta tőketársasággá való átalakulása, amely nem jár a jegyzett tőke emelkedésével – Ezen átalakulást tanúsító közjegyzői okirat kiállításáért felszámolt díjak
Az Amtsgericht Karlsruhe [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑19/14. sz. ügy Talasca és Talasca kontra Stadt Kevelaer
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli és jogszabályi hátterére, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre történő válasz szükségességét igazoló indokokra vonatkozó elegendő pontosítások hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Sozialgericht Duisburg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑92/14. sz. ügy Tudoran és társai kontra SC Suport Colect
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv és 2008/48/EK irányelv – Időbeli és tárgybeli alkalmazhatóság – Románia Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőzően megvalósult tényállás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A hatáskör nyilvánvaló hiánya – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Judecătoria Câmpulung [Románia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C‑83/13. sz. ügy Fonnship és Svenska Transportarbetareförbundet kontra Svenska Transportarbetareförbundet és társai
Tengeri szállítás – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 4055/86/EGK rendelet – Alkalmazhatóság az Európai Gazdasági Térségről (EGT) szóló megállapodásban részes államokból, illetve ilyen államokba történő, harmadik ország lobogója alatt közlekedő hajóval végzett szállításokra – Egy ilyen állam kikötőiben folytatott szakszervezeti fellépések az e hajókon alkalmazott harmadik országbeli állampolgárok érdekében – E munkavállalók állampolgárságának, illetve e hajók lobogójának az uniós jog alkalmazhatóságára gyakorolt hatásának hiánya
Az Arbetsdomstolen [Svédország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑295/12. P. sz. ügy Telefónica és Telefónica de España kontra Bizottság
EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – A széles sávú internet‑hozzáférés spanyol piacai – Árprés – EUMSZ 263. cikk – A jogszerűség vizsgálata – EUMSZ 261. cikk – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – A Charta 47. cikke – A hatékony bírói jogvédelem elve – Korlátlan felülvizsgálat – A bírság összege – Az arányosság elve – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑358/12. sz. ügy Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici kontra Comune di Milano
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzés – A 2004/18/EK irányelvben előírt küszöbértéket el nem érő szerződések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Az arányosság elve – Az odaítélési eljárásból történő kizárás feltételei – Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó minőségi kiválasztási kritériumok – Társadalombiztosításijárulék‑fizetési kötelezettségek – A »súlyos kötelezettségszegés« fogalma – A fizetendő és a megfizetett összegek közötti, 100 eurót vagy a fizetendő összegek 5%‑át meghaladó különbözet
A Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme
Az eljárás nyelve: olasz
C‑421/12. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Fogyasztóvédelem – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – 2005/29/EK irányelv – Teljes harmonizáció – A szabad foglalkozások, fogorvosok és mozgásterapeuták kizárása – Az árcsökkentés hirdetésének módozatai – A mozgóárusítás meghatározott formáit korlátozó vagy tiltó nemzeti szabályozás
Az eljárás nyelve: francia
C‑138/13. sz. ügy Dogan kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EGK-Törökország társulási megállapodás – Kiegészítő jegyzőkönyv – A 41. cikk (1) bekezdése – Török állampolgárok családtagjainak tartózkodási joga – A tagállam területére beutazni kívánó családtagtól alapszintű nyelvtudás bizonyítását megkövetelő nemzeti szabályozás – Megengedhetőség – 2003/86/EK irányelv – Családegyesítés – A 7. cikk (2) bekezdése – Összeegyeztethetőség
A Verwaltungsgericht Berlin [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑183/13. sz. ügy Fazenda Pública kontra Banco Mais
Adózás – Héa – 77/388/EGK irányelv – A 17. cikk (5) bekezdése harmadik albekezdésének c) pontja – 19. cikk – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Lízingügyletek – Vegyes felhasználású termékek és szolgáltatások – A levonandó héaösszeg megállapításának szabálya – Eltérést engedő rendszer – Feltételek
A Supremo Tribunal Administrativo [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑198/13. sz. ügy Julián Hernández és társai kontra Puntal Arquitectura és társai
A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – Hatály – A munkáltató kártérítéshez való joga valamely tagállammal szemben a munkáltatói felmondás jogellenességének megállapítására irányuló eljárás alatt a munkáltatói felmondás jogellenességének megállapítására irányuló kereset benyújtását követő 60. munkanapon túl a munkavállaló részére fizetett munkabérek alapján – A kártérítéshez való jog hiánya semmis felmondás esetén – A munkavállaló kártérítéshez való jogának engedményezése munkáltatójának átmeneti fizetésképtelensége esetén – Semmis felmondással érintett munkavállalókkal szembeni megkülönböztetés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Hatály – 20. cikk
A Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑213/13. sz. ügy Impresa Pizzarotti kontra Comune di Bari
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések – 93/37/EGK irányelv – A még el nem készült épületek »bérbeadására irányuló egyoldalú kötelezettségvállalás« – Jogerős nemzeti bírósági határozat – A jogerő elvének a terjedelme uniós joggal összeegyeztethetetlen helyzetben
A Consiglio di Stato [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑220/13. P. sz. ügy Nikolaou kontra Számvevőszék
Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – A Számvevőszék mulasztásai – Kártérítés iránti kérelem – Az ártatlanság vélelmének elve – A jóhiszemű együttműködés elve – Hatáskörök – Előzetes vizsgálatok lefolytatása
Az eljárás nyelve: görög
C‑244/13. sz. ügy Ogieriakhi kontra Minister for Justice and Equality és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2004/38/EK irányelv – 16. cikk, (2) bekezdés – Az uniós polgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagjainak huzamos tartózkodási joga – A házastársak közös életének vége – Más élettársakkal történő azonnali letelepedés a folyamatos ötéves tartózkodási időszak alatt – 1612/68/EGK rendelet – 10. cikk, (3) bekezdés – Feltételek – Az uniós jog valamely tagállam általi megsértése – A szóban forgó jogsértés jellegének vizsgálata – Az előzetes döntéshozatalra utalás szükségessége
A High Court [Írország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑307/13. sz. ügy elleni büntetőeljárás Ivansson és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Belső piac – 98/34/EK irányelv – 8. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezedés – Információszolgáltatási eljárás a műszaki szabványok és szabályok terén – A »műszaki szabály« fogalma – Tojótyúkok – A műszaki szabály hatálybalépésére eredetileg előirányzott végrehajtási időszak lerövidítése – Közlési kötelezettség – Feltételek – Eltérő nyelvi változatok
A Helsingborgs tingsrätt [Svédország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑358/13. és C‑181/14. sz. egyesített ügyek :
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Hatály – A »gyógyszer« fogalmának értelmezése – Az élettani funkciók módosítására való alkalmasságon alapuló szempont terjedelme – Gyógynövényeken és kannabinoidokon alapuló termékek – Kizártság
A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑420/13. sz. ügy Netto Marken Discount kontra Deutsches Patent- und Markenamt
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A védjegybejelentésben megjelölt áruk és szolgáltatások azonosítása – Az egyértelműség és a pontosság követelményei – Nizzai Osztályozás – Kiskereskedelem – Szolgáltatások összevonása
A Bundespatentgericht [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑421/13. sz. ügy Apple kontra Deutsches Patent- und Markenamt
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – 2. és 3. cikk – Védjegyoltalomban részesíthető megjelölések – Megkülönböztető képesség – Egy mintaüzlet (»flagship store«) kialakításának tervrajzzal történő ábrázolása – Védjegyként történő lajstromozás az ilyen üzletben értékesítésre kínált árukkal kapcsolatos »szolgáltatások« tekintetében
A Bundespatentgericht [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑141/12. és C‑372/12. sz. egyesített ügyek Y.S. kontra Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel és
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 95/46/EK irányelv – 2., 12. és 13. cikk – A »személyes adat« fogalma – Az érintett személy adathozzáféréshez való jogának terjedelme – A határozatot előkészítő adminisztratív dokumentumban szereplő, a tartózkodási engedély kérelmezőjére vonatkozó adatok és jogi elemzés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 8. és 41. cikk
A Rechtbank Middelburget és a Raad van State [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C‑335/12. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Saját források – Behozatali vámok utólagos beszedése – A tagállamok pénzügyi felelőssége – Nem exportált cukortöbbletkészletek
Az eljárás nyelve: portugál
C‑472/12. sz. ügy Panasonic Italia és társai kontra Agenzia delle Dogane
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2658/87/EGK rendelet – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8471 és 8528 vámtarifaszám – Plazmaképernyők – Számítógépes képernyő funkciói – Potenciális televíziós képernyő funkció videokártya behelyezését követően
A Corte suprema di cassazione [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑553/12. P. sz. ügy Bizottság kontra DEI
Fellebbezés – Verseny – EK 82. cikk és az EK 86. cikk (1) bekezdése – A Görög Köztársaság által egy közvállalkozásnak a lignitlelőhelyek feltárásával és kitermelésével kapcsolatban biztosított kiváltságos jogok fenntartása – E jogok gyakorlása – A lignitértékesítési piacon és a nagykereskedelmi villamosenergia‑piacon fennálló versenyelőny – Az erőfölény fenntartása, kiterjesztése vagy megerősítése
Az eljárás nyelve: görög
C‑48/13. sz. ügy Nordea Bank Danmark kontra Skatteministeriet
Adójogszabályok – Letelepedés szabadsága – Nemzeti nyereségadó – Csoportos adóztatás – A belföldi társaságok külföldi állandó telephelyei tevékenységének megadóztatása – A kettős adóztatás adóbeszámítás útján történő elkerülése (beszámítási módszer) – A korábban levont veszteségek adóköteles jövedelembe történő utólagos bevonása az állandó telephelynek olyan kapcsolt vállalkozásra történő átruházása esetén, amely felett az érintett tagállam nem gyakorol adóztatási joghatóságot
Az Østre Landsret [Dánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑58/13. és C‑59/13. sz. egyesített ügyek Torresi és Torresi kontra Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Személyek szabad mozgása – Az ügyvédi szakma gyakorlásának megkezdése – Az ügyvédi névjegyzékbe való bejegyzés megtagadásának lehetősége valamely tagállam olyan állampolgáraival szemben, akik az ügyvédi szakmai képesítést más tagállamban szerezték meg – Joggal való visszaélés
A Consiglio Nazionale Forense [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑173/13. sz. ügy Leone és Leone kontra Garde des Sceaux, Ministre de la Justice és Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Szociálpolitika – EK 141. cikk – A női és férfi munkavállalók egyenlő díjazása – Azonnali nyugdíjfizetéssel járó előrehozott öregségi nyugdíj – A nyugdíj számítása szempontjából a szolgálati időre vonatkozó kedvezmény – Alapvetően a női közszolgálati alkalmazottaknak járó előnyök – Közvetett hátrányos megkülönböztetések – Objektív igazolás – Az állítólagos cél elérésére irányuló valódi törekvés – Koherencia a végrehajtásban – Az EK 141. cikk (4) bekezdése – A női közszolgálati alkalmazottak szakmai előmenetelében adódó hátrányok ellentételezésére irányuló intézkedések – Alkalmazhatatlanság
A cour administrative d’appel de Lyon [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑272/13. sz. ügy Equoland kontra Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem ‒ Hozzáadottérték‑adó ‒ 77/388/EGK hatodik irányelv ‒ 2006/112/EK irányelv ‒ A vámraktározási eljárástól eltérő raktározási eljárás hatálya alá vonandó termékek mentessége ‒ A termékeknek a raktárba történő fizikai betárolására vonatkozó kötelezettség ‒ Figyelmen kívül hagyás ‒ A héa megfizetésére vonatkozó kötelezettség, függetlenül attól, hogy azt fordított adózás keretében már megfizették
A Commissione tributaria regionale per la Toscana [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑338/13. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – 4. cikk, (5) bekezdés – Nemzeti szabályozás, amely szerint a családegyesítőnek és a házastársnak a 21. életévüket már a családegyesítési kérelem benyújtásának időpontjában be kell tölteniük – Összhangban álló értelmezés
A Verwaltungsgerichtshof [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑438/13. sz. ügy BCR Leasing kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Héa – 2006/112/EK irányelv – 16. és 18. cikk – Pénzügyi lízing – Lízingszerződés tárgyát képező vagyontárgyak – A szerződés felmondását követően e vagyontárgyak lízingtársaság általi visszaszerzésének elmaradása – Leltárhiányt képező vagyontárgyak
A Curtea de Apel Bucureşti [Románia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C‑469/13. sz. ügy Tahir kontra Ministero dell'Interno és Questura di Verona
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2003/109/EK irányelv – 2. cikk, 4. cikk, (1) bekezdés, 7. cikk, (1) bekezdés, és 13. cikk – »A huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személy EU tartózkodási engedélye« – A megadás feltételei – Az engedély iránti kérelem benyújtását megelőző öt éven át a fogadó tagállamban való jogszerű és folyamatos tartózkodás – A huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személyhez családi kapcsolat révén kötődő személy – Kedvezőbb nemzeti rendelkezések – Joghatások
A Tribunale di Verona [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑473/13. és C‑514/13. sz. egyesített ügyek Bero és Bouzalmate kontra Kreisverwaltung Kleve
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatos, a tagállamokban alkalmazandó közös normák és eljárások – 16. cikk, (1) bekezdés – Kitoloncolás céljából elrendelt őrizet – Büntetés‑végrehajtási intézetben történő őrizet – A harmadik országbeli állampolgárok különleges idegenrendészeti fogdában történő elhelyezésének lehetetlensége – Az ilyen fogda hiánya abban a szövetségi tartományban, ahol a harmadik országbeli állampolgárt fogva tartják
A Bundesgerichtshof és a Landgericht München I [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑474/13. sz. ügy :
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatos, a tagállamokban alkalmazandó közös normák és eljárások – 16. cikk, (1) bekezdés – Kitoloncolás céljából elrendelt őrizet – Büntetés‑végrehajtási intézetben történő őrizet – A büntetés‑végrehajtás jogcímén fogvatartottakkal közös elhelyezés lehetősége, ha az őrizetbe vett harmadik országbeli állampolgár ebbe beleegyezik
A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑480/13. sz. ügy Sysmex Europe kontra Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Tarifális besorolás – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – 3204, 3212 és 3822 vámtarifaszám – A fehérvérsejtek elemzésére szánt, kémiai reakció és lézerfénnyel történő besugárzás hatására fluoreszkáló folyadék
A Finanzgericht Hamburg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑481/13. sz. ügy elleni büntetőeljárás Qurbani
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A menekültek helyzetére vonatkozó, 1951. július 28‑i genfi egyezmény – 31. cikk – A tagállamba egy másik tagállamon keresztül beutazott harmadik országbeli állampolgár – Embercsempészek szolgáltatásainak igénybevétele – Jogellenes beutazás és tartózkodás – Hamisított útlevél bemutatása – Büntetőjogi szankciók – A Bíróság hatáskörének hiánya
Az Oberlandesgericht Bamberg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑169/14. sz. ügy Sánchez Morcillo és Abril García kontra Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – 7. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Fogyasztókkal kötött szerződések – Jelzálogkölcsön-szerződés – Tisztességtelen feltételek – Jelzálogjog érvényesítése iránti végrehajtási eljárás – Jogorvoslati jog
Az Audiencia Provincial de Castellón [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑22/14. P. sz. ügy Three-N-Products kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség – Az érintett vásárlóközönség meghatározása
C‑84/13. P. sz. ügy) Electrabel kontra Bizottság
Fellebbezés – Vállalkozások közötti összefonódás – A Bizottság határozata – Bírság fizetésére való kötelezés – A 4064/89/EGK rendelet 7. cikkének megsértése – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzése – A 14. cikk (3) bekezdése – A bírság összegének meghatározásakor figyelembe veendő kritériumok – A jogsértés időtartamának figyelembevétele – A törvény visszaható hatálya tilalmának elve – A 139/2004/EK rendelet alkalmazása – Indokolási kötelezettség
C‑102/13. P. sz. ügy) Németország kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – Bizottsági határozat tagállami állandó képviselettel való közlésének érvényessége – E közlés időpontjának meghatározása – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑189/13. sz. ügy) Préfet des Pyrénées-Atlantiques kontra Da Silva
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatos közös normák és eljárások – Tetten ért jogellenes beutazás esetén szabadságvesztés‑büntetést előíró nemzeti szabályozás – A Bíróság válaszának a jogvita eldöntése szempontjából szükségtelenné válása – Okafogyottság
C‑126/13 P sz. ügy) BSH kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Leíró jelleg – Az ecoDoor szóvédjegy lajstromozásának megtagadása – Valamely termék részének jellemzője
C‑325/13. P. és C‑326/13. P. sz. egyesített ügyek) Peek & Cloppenburg kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Peek & Cloppenburg szóvédjegy – A Peek & Cloppenburg kereskedelmi név egy másik jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása
C‑379/13. P.–C‑381/13. P. sz. egyesített ügyek) Aecops kontra Bizottság
Fellebbezés – 83/673/EGK határozat – 2950/83/EGK rendelet – Európai Szociális Alap – Képzési programok – Az eredetileg nyújtott támogatás csökkentése – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelme
C‑391/13. P. sz. ügy) Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA, EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – Olívaolaj – Szántóföldi növények – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – Az átalánykorrekció mértékének a kötelezettségszegés ismétlődése miatti emelése – A KAP reformjának az átalánykorrekcióra gyakorolt hatása – Arányosság – Az olajbogyó‑termesztési FIR létrehozatalára szánt kiadások jellege
C‑71/13. P. sz. ügy) Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA, EMGA és EMVA – Az Európai Unió finanszírozásából kizárt költségek – A Görög Köztársaság költségei
C‑675/13. P. sz. ügy Zoo Sport kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A zoo sport fekete‑fehér ábrás védjegy – A »ZOOT« és »SPORTS ZOOT SPORTS« szóelemeket tartalmazó szó‑ és ábrás közösségi védjegyek jogosultjának felszólalása – A lajstromozás részleges megtagadása
C‑676/13. P. sz. ügy Zoo Sport kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – ZOOTSPORT szóvédjegy – A »ZOOT« és »SPORTS ZOOT SPORTS« szóelemeket tartalmazó szó‑ és ábrás közösségi védjegyek jogosultjának felszólalása – A lajstromozás részleges megtagadása
C‑554/12. P. sz. ügy) Bizottság kontra DEI
Fellebbezés – Verseny – Az EK 86. cikk (3) bekezdése – A Görög Köztársaság által egy közvállalkozásnak a lignitlelőhelyek feltárásával és kitermelésével kapcsolatban biztosított kiváltságos jogok fenntartása – Jogsértés – Határozat – Az uniós joggal való összeegyeztethetetlenség – Későbbi határozat – Különös intézkedések – A jogsértés versenyellenes hatásainak feloldása – Megsemmisítés iránti kereset
C‑600/12. sz. ügy) Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – Hulladékkezelés – 2008/98/EK, 1999/31/EK és 92/43/EGK irányelvek – Hulladéklerakó Zakynthos szigetén – Zakynthosi Tengeri Nemzeti Park – Natura 2000 hely – Caretta caretta tengeri teknős – A környezetvédelmi záradékok érvényességi idejének meghosszabbítása – Fejlesztési terv hiánya – Hulladéklerakó üzemeltetése – Működési zavarok – A hulladéklerakó telítettsége – Csurgalékvíz beszivárgása – A hulladék elégtelen lefedése és terítése – A hulladéklerakó kibővítése
C‑141/13. P. sz. ügy) Reber kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Walzer Traum ábrás védjegy – A Walzertraum nemzeti szóvédjegy jogosultja általi felszólalás – A védjegy tényleges használata – Korábbi határozatok figyelmen kívül hagyása – Az egyenlő bánásmód elve
C‑427/13. sz. ügy) Emmeci kontra Cotral
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – a Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – EUMSZ 267. cikk – A »nemzeti bíróság« fogalma – A Bíróság hatáskörének hiánya
C‑435/13. P. sz. ügy) Kastenholz kontra OHIM
Fellebbezés – 6/2002/EK rendelet – Közösségi formatervezési minták – A 4 – 6. cikk, a 25. cikk (1) bekezdésének b) és f) pontja, valamint az 52. cikk – Kereteket ábrázoló, lajstromozott közösségi formatervezési minta – Korábbi közösségi formatervezési minta – Megsemmisítési kérelem
C‑459/13. sz. ügy) Široká kontra Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A közegészség védelme – A kiskorú gyermekekre kötelező védőoltást előíró nemzeti szabályozás – A szülőknek e védőoltás megtagadásához való joga – EUMSZ 168. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 33. és 35. cikk – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑468/13. P. sz. ügy) MOL kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – MOL Blue Card szóvédjegy – Felszólalás – A lajstromozás megtagadása
C‑490/13 P sz. ügy) Cytochroma Development kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Az eljárási szabályzat 169. cikkének (1) bekezdése – A megtámadott ítélet rendelkező részét nem érintő fellebbezés – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C‑505/13. sz. ügy) Yumer kontra Teritoriyalna direktsia na NAP - Varna
Jövedelemadók – EUSZ 2. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20. és 21. cikke – A jogbiztonság, a tényleges érvényesülés és az arányosság elve – A mezőgazdasági termelők jövedelemadójának csökkentéséhez való jog – Mezőgazdasági termelői tevékenységet folytató természetes személyek kizárása – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑535/13. sz. ügy) Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha kontra Maria Patmanidi
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Védjegyek – A védjegyjogosult ahhoz fűződő joga, hogy megtiltsa a védjeggyel jelölt áruknak a hozzájárulása nélkül az Európai Gazdasági Térség (EGT) területére első ízben történő forgalomba hozatalát
C‑643/13. P. sz. ügy) Melkveebedrijf Overenk és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – 1468/2006/EK rendelet – Illeték a tej‑ és tejtermékágazatban – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑654/13. sz. ügy) Delphi Hungary kontra NAV
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Héa – 2006/112/EK irányelv – 183. cikk – A héakülönbözet visszatérítése – Az uniós joggal ellentétesnek nyilvánított feltétel folytán ésszerű határidőn belül vissza nem igényelhető héa utáni késedelmi kamat fizetését kizáró nemzeti szabályozás – Az egyenértékűség elve
C‑101/14. P. sz. ügy Brown Brothers Harriman kontra OHIM
Fellebbezés – Az Európai Unió Törvényszékéhez benyújtott, »juris kandidat« által aláírt keresetlevél – Az ügyvédi képviselet hiánya – Az Európai Unió Bírósága Alapokmányának 19. cikke – A kereset nyilvánvaló elfogadhatatlansága
C‑107/14. sz. ügy 3D I kontra Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az alapügyben szereplő jogvita ténybeli és szabályozási háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló indokok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
2014 szeptember
C‑589/12. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra GMAC UK
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Héa – 77/388/EGK hatodik irányelv – 11. cikk, C. rész, (1) bekezdés, első albekezdés – Közvetlen hatály – Adóalap‑csökkentés – Ugyanazon termékekre vonatkozóan két ügylet teljesítése – Termékértékesítések – Lízingbe adott, újra birtokba vett és árverésen eladott gépjárművek – Joggal való visszaélés
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑201/13. sz. ügy Deckmyn és Vrijheidsfonds kontra Vandersteen és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2001/29/EK irányelv – Szerzői jog és szomszédos jogok – Többszörözési jog – Kivételek és korlátozások – A »paródia« fogalma – Az uniós jog önálló fogalma
A hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑318/13. sz. ügy X
Előzetes döntéshozatal – 79/7/EGK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – Munkavállalók baleset‑biztosítása – A maradandó károsodás után járó átalány‑kártérítés összege – Az említett kártérítés kedvezményezettjének neme szerinti, átlagos várható élettartamon alapuló biztosításmatematikai számítás – Az uniós jog kellően súlyos megsértése
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C‑410/13. sz. ügy Baltlanta kontra Lietuvos valstybė
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Strukturális alapok – Gazdasági, társadalmi és területi kohézió – 1260/1999/EK rendelet – 38. cikk – 2792/1999/EK rendelet – 19. cikk – Halászat – Nemzeti szintű bírósági eljárás – A tagállam kötelezettsége arra, hogy a bírósági eljárás lezárulását követően tegye meg a szükséges intézkedéseket a támogatás odaítéléséről szóló határozat megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C‑114/12. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió külső fellépése – Nemzetközi megállapodások – Műsorsugárzó szervezetek szomszédos jogainak védelme – Az Európa Tanács valamely egyezményét érintő tárgyalások – A Tanács és a tagállamok kormányainak képviselői által elfogadott, az Uniónak és tagállamainak a tárgyalásokban való együttes részvételét engedélyező határozat – Az EUMSZ 3. cikk (2) bekezdése – Az Unió kizárólagos külső hatásköre
Az eljárás nyelve: angol
C‑237/12. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/676/EGK irányelv – Az 5. cikk (4) bekezdése – A II. melléklet A. részének 1., 2., 3. és 5. pontja – A III. melléklet 1.1 – 1.3. pontja és 2. pontja – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – Kijuttatási időszakok – A szervestrágya‑tároló tartályok kapacitása – A kijuttatás korlátozása – A meredek lejtésű területre, illetve fagyott vagy hótakaróval borított talajra való kijuttatás tilalma – Az uniós joggal összhangban nem álló nemzeti szabályozás
Az eljárás nyelve: francia
C‑408/12. P. sz. ügy YKK és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Cipzárak és egyéb zárak, valamint tűzőgépek piacai – Egymást követő felelősségviselés – A bírság jogszabályi felső határa – Az 1/2003 rendelet 23. cikkének (2) bekezdése – A »vállalkozás« fogalma – Személyes felelősség – Az arányosság elve – Elrettentési szorzó
Az eljárás nyelve: angol
C‑474/12. sz. ügy Schiebel Aircraft kontra Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Letelepedés szabadsága – Munkavállalók szabad mozgása – Hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az EUMSZ 346. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Valamely tagállam alapvető biztonsági érdekeinek védelme – Tagállami szabályozás, amely azt írja elő, hogy az e tagállamban katonai fegyverekkel, katonai lőszerekkel és hadianyagokkal való kereskedelmet folytató társaság törvényes képviselőinek az említett tagállam állampolgárságával kell rendelkezniük
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑533/12. P. és C‑536/12. P. sz. egyesített ügyek SNCM és Franciaország kontra Bizottság
Fellebbezés – Szerkezetátalakítási támogatás – Az Európai Bizottság mérlegelési mozgástere – Az Európai Unió Törvényszéke által végzett bírósági felülvizsgálat terjedelme – A piacgazdasági feltételek mellett eljáró magánbefektető kritériuma – Az ágazati és földrajzi elemzés követelménye – Kellően megszilárdult gyakorlat – Hosszú távú gazdasági racionalitás – Kiegészítő végkielégítések kifizetése
Az eljárás nyelve: francia
C‑543/12. sz. ügy Zeman kontra Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 91/477/EGK irányelv – Az európai tűzfegyvertartási igazolvány kibocsátása – Nemzeti szabályozás, amely az európai tűzfegyvertartási igazolvány kibocsátását kizárólag a sport‑ vagy vadászati célból fegyvert tartó személyeknek engedélyezi
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C‑575/12. sz. ügy Air Baltic Corporation kontra Valsts robežsardze
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 810/2009/EK rendelet – 24. cikk, (1) bekezdés, és 34. cikk – Egységes vízum – Egységes vízum megsemmisítése vagy visszavonása – Érvénytelenített úti okmányban lévő egységes vízum érvényessége – 562/2006/EK rendelet – 5. cikk, (1) bekezdés és 13. cikk, (1) bekezdés – Határforgalom‑ellenőrzés – Beutazási feltételek – Érvényes úti okmányban található érvényes vízumot megkövetelő nemzeti szabályozás
Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑21/13. sz. ügy Simon, Evers & Co kontra Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kereskedelempolitika – Dömpingellenes vámok – 499/2009/EK rendelet – Érvényesség – Kínából származó importált termékek – Thaiföldön feladott ugyanezen termékek behozatala – Megkerülés – Bizonyítás – Az együttműködés megtagadása
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑119/13. és C‑120/13. sz. egyesített ügyek eco cosmetics és Raiffeisenbank St Georgen kontra Dupuy és Bonchyk
Előzetes döntéshozatalra utalás – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1896/2006/EK rendelet – Európai fizetési meghagyásos eljárás – Érvényes kézbesítés vagy közlés hiánya – Joghatások – Végrehajthatónak nyilvánított európai fizetési meghagyás – Ellentmondás – Felülvizsgálat különleges esetekben – Határidők
Az Amtsgericht Wedding (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑157/13. sz. ügy Nickel & Goeldner Spedition kontra Kintra
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1346/2000/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – A »fizetésképtelenségi eljárással összefüggő és ahhoz szorosan kapcsolódó kereset« fogalma – 44/2001/EK rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A »csődeljárás« fogalma – A felszámoló által indított, követelés kifizetése iránti kereset – Nemzetközi árufuvarozásból származó követelés – A 1346/2000 és a 44/2001 rendelet, valamint a Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről szóló egyezmény (CMR) közötti kapcsolatok
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C‑162/13. sz. ügy Vnuk kontra Zavarovalnica Triglav
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A »gépjármű forgalomban való részvételének« fogalma – Farm udvarán pótkocsis traktorral okozott baleset
A Vrhovno sodišče (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C‑184/13–C‑187/13., C‑194/13., C‑195/13. és C‑208/13. sz. egyesített ügyek API és társai kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közúti fuvarozás – A minimális üzemeltetési költségeknek az érintett gazdasági szereplők képviseleti szervezete által megállapított összege – Vállalkozások társulása – Versenykorlátozás – Közérdekű cél – A közúti közlekedés biztonsága – Arányosság
A Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C‑192/13. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Kohéziós Alap – Pénzügyi támogatás csökkentése – A határozatnak az Európai Bizottság általi elfogadása – Határidő fennállása – A kitűzött határidő tiszteletben nem tartása – Következmények
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑197/13. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Kohéziós Alap – Pénzügyi támogatás csökkentése – A határozatnak az Európai Bizottság általi elfogadása – Határidő fennállása – A kitűzött határidő tiszteletben nem tartása – Következmények
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑256/13. és C‑264/13. sz. egyesített ügyek Provincie Antwerpen kontra Belgacom és Mobistar
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 6. cikk – Azon feltételek, amelyeknek a rádiófrekvencia‑ és számhasználati jogok és az általános engedélyek, illetve az egyedi kötelezettségek alárendelhetők – 13. cikk – A létesítmény‑használati és ‑telepítési jogokért járó díjak – A vállalkozásokkal szemben a telepítési helyek után adó megfizetését elrendelő regionális szabályozás
A hof van beroep te Antwerpen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑327/13. sz. ügy Burgo Group kontra Illochroma és Theetten
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – A »telephely« fogalma – Társaságcsoport – Telephely – Másodlagos fizetésképtelenségi eljárás megindításához való jog – Követelmények – A másodlagos fizetésképtelenségi eljárás megindításának kérelmezésére jogosult személy
A Cour d’appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑452/13. sz. ügy Germanwings kontra Henning
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 2., 5. és 7. cikk – Kártalanításhoz való jog légi járat jelentős késése esetén – A késés időtartama – Az »érkezési időpont« fogalma
A Landesgericht Salzburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑532/13. sz. ügy Sofia Zoo kontra Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A vadon élő állat‑ és növényfajok védelme – 338/97/EK rendelet – 11. cikk – A behozatali engedélynek csak az érvénytelenségi okkal ténylegesen érintett példányok vonatkozásában fennálló semmissége
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑488/13. sz. ügy Parva Investitsionna Banka és társai kontra Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost és Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1896/2006/EK rendelet – A »nem vitatott pénzkövetelések« fogalma – Fizetésképtelenségi eljárás – Vitatott követelésre vonatkozó, nem bíróság által kiállított okirat – A felszámolás alá vont vagyonra vezetett végrehajtás iránti, ilyen okirat alapján előterjesztett kérelem – Az 1896/2006 rendelet hatálya alá nem tartozó helyzet – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
Az Okrazhen sad – Tagrovishte (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑34/13. sz. ügy Kušionová kontra SMART Capital
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – Fogyasztóihitel‑szerződés – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötelező érvényű törvényi rendelkezést tükröző feltétel – Az irányelv hatálya – A 3. cikk (1) bekezdése, 4. cikk, a 6. cikk (1) bekezdése és a 7. cikk (1) bekezdése – Követelés ingatlanra vonatkozó biztosíték útján történő biztosítása – E biztosíték árverés útján történő érvényesítésének lehetősége – Bírósági felülvizsgálat
A Krajský súd v Prešove (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C‑92/13. sz. ügy Gemeente ‘s‑Hertogenbosch kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hatodik héairányelv – Az 5. cikk (7) bekezdésének a) pontja – Adóköteles ügyletek – Az »ellenérték ellenében történő értékesítés« fogalma – Önkormányzat költségére, a tulajdonában álló telken épített ingatlan ezen önkormányzat általi első használatbavétele – Hatóságként és adóalanyként végzett tevékenységek
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑152/13. sz. ügy Holger Forstmann Transporte kontra Hauptzollamt Münster
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – Kivételek – Kereskedelmi gépjárművek szabvány üzemanyagtartályaiban található és e járművek üzemanyagaként felhasználni kívánt energiatermékek – A »szabvány‑üzemanyagtartály« ezen irányelv 24. cikkének (2) bekezdése szerinti fogalma – Karosszériaépítő vagy a gyártó képviselője által beépített tartályok
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑270/13. sz. ügy Haralambidis kontra Casilli
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Munkavállalók szabad mozgása – Az EUMSZ 45. cikk (1) és (4) bekezdése – A munkavállaló fogalma – Közszolgálatban történő foglalkoztatás – Kikötői hatóság elnökének tisztsége – A közhatalom gyakorlásában való részvétel – Állampolgársági feltétel
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑423/13. sz. ügy Vilniaus energija kontra Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Áruk szabad mozgása – Azonos hatású intézkedések – 2004/22/EK irányelv – A mérőrendszerek metrológiai hitelesítése – Az ezen irányelv valamennyi követelményének eleget tevő, távoli adattovábbító funkcióval rendelkező (telemetrikus) eszközhöz csatlakoztatott melegvízmérő – A rendszer előzetes metrológiai hitelesítése hiányában e mérő használatának tilalma
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C‑491/13. sz. ügy Ben Alaya kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2004/114/EK irányelv – 6., 7. és 12. cikk – A harmadik országok állampolgárai tanulmányok folytatása céljából történő beutazásának feltételei – Olyan személy beutazásának megtagadása, aki megfelel az említett irányelv által előírt feltételeknek – Az illetékes hatóságok mérlegelési mozgástere
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑47/12. sz. ügy Kronos International kontra Finanzamt Leverkusen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 54. cikk – A letelepedés szabadsága – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Adójogszabályok – Társasági adó – A kifizetett nyereség kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló tagállami szabályozás – Az osztalékban részesülő társasággal azonos tagállamban illetőséggel rendelkező társaságok által kifizetett osztalékokra alkalmazott beszámítási módszer – Az osztalékban részesülő társaságtól eltérő tagállamban vagy harmadik országban illetőséggel rendelkező társaságok által kifizetett osztalékokra alkalmazott mentesítési módszer – Az osztalékban részesülő társaság veszteségeivel szembeni eltérő bánásmód
A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑204/12–C‑208/12. sz. egyesített ügyek Essent Belgium kontra Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az érintett régióban található, megújuló energiaforrásokból villamos energiát előállító létesítmények számára, átruházható zöld bizonyítványok kibocsátását előíró regionális támogatási rendszer – A villamosenergia‑szolgáltatókat terhelő azon kötelezettség, hogy évente az illetékes hatóságnak adott kvótának megfelelő számú bizonyítványt mutassanak be – Az Európai Unió más tagállamaiból és az EGT‑Megállapodásban részes államokból származó származási garanciák figyelembevételének megtagadása – A bizonyítványok bemutatásának elmulasztása esetén kiszabott közigazgatási bírság – 2001/77/EK irányelv – 5. cikk – Áruk szabad mozgása – EK 28. cikk – Az EGT‑Megállapodás 11. és 13. cikke – 2003/54/EK irányelv – 3. cikk
A rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C‑382/12. P. sz. ügy MasterCard és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Csatlakozó fellebbezések – Elfogadhatóság – EK 81. cikk – Betéti kártyákkal, halasztott terhelésű betéti kártyákkal és hitelkártyákkal működő nyílt fizetési rendszer – Multilaterális bankközi alapdíjak – Vállalkozások társulása – Hatás általi versenykorlátozások – A bírósági felülvizsgálat kritériuma – A »járulékos korlátozás« fogalma – Objektíve szükséges és arányos jelleg – Megfelelő »összehasonlító esetek« – Kétoldalú rendszerek – Az elsőfokú keresetlevél mellékleteinek kezelése
Az eljárás nyelve: angol
C‑525/12. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2000/60/EK irányelv – A vízpolitika terén a közösségi fellépés keretei – A vízszolgáltatások költségeinek megtérülése – A »vízszolgáltatások« fogalma
Az eljárás nyelve: német
C‑527/12. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – A belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatások – Visszatéríttetési kötelezettség – EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés – 659/1999/EK rendelet – 14. cikk, (3) bekezdés – Bizottsági határozat – A tagállamok által meghozandó intézkedések
Az eljárás nyelve: német
C‑19/13. sz. ügy Ministero dell'Interno kontra Fastweb
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzés – 89/665/EGK irányelv – 2d. cikk, (4) bekezdés – Értelmezés és érvényesség – Közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – A szerződés érvénytelensége – Kizártság
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑67/13. P. sz. ügy CB kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az EK 81. cikk (1) bekezdése – Franciaországi kártyás fizetési rendszer – Vállalkozások társulása által hozott döntés – Kibocsátási piac – Az »új belépőkre« alkalmazandó díjszabási intézkedések – Tagsági díj és az ún. elfogadási funkciót szabályozó mechanizmus, valamint az alvó tagok felébresztésének mechanizmusa – A »cél általi« versenykorlátozás fogalma – A versenyre gyakorolt károsság fokának vizsgálata
Az eljárás nyelve: francia
C‑88/13. sz. ügy Gruslin kontra Beobank
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások (ÁÉKBV) – 85/611/EGK irányelv – 45. cikk – A »befektetők részére történő kifizetések« fogalma – A névre szóló befektetési jegyek tanúsítványainak befektetők részére történő kiadása
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑91/13. sz. ügy Essent Energie Productie BV kontra Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
EGK – Törökország társulási megállapodás – A kiegészítő jegyzőkönyv 41. cikkének (1) bekezdése és az 1/80 határozat 13. cikke – Hatály – Új korlátozások bevezetése a letelepedés szabadsága, a szolgáltatásnyújtás szabadsága és a munkavállalási feltételek tekintetében – Tilalom – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk és EUMSZ 57. cikk – Munkavállalók kiküldetése – Harmadik országbeli állampolgárok – Foglalkoztatási engedély megkövetelése a munkaerő rendelkezésre bocsátásához
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑112/13. sz. ügy A kontra B és társai
EUMSZ 267. cikk – Nemzeti alkotmány – Kötelező jellegű, közbenső alkotmányossági felülvizsgálati eljárás – Annak vizsgálata, hogy valamely nemzeti jogszabály megfelel‑e mind az uniós jognak, mind pedig a nemzeti alkotmánynak – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – Az alperes valamely tagállam területén lévő ismert lakóhelyének vagy tartózkodási helyének hiánya – Joghatóságot keletkeztető alperesi perbebocsátkozás – Távol lévő alperes ügygondnoka
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑117/13. sz. ügy Technische Universität Darmstadt kontra Eugen Ulmer
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2001/29/EK irányelv – Szerzői jog és szomszédos jogok – Kivételek és korlátozások – Az 5. cikk (3) bekezdésének n) pontja – Műveknek, illetve más védelem alatt álló teljesítményeknek kutatás vagy egyéni tanulmányok céljából történő felhasználása – A nyilvánosság egyes tagjai számára a nyilvánosság számára hozzáférhető könyvtárban e célra kijelölt terminálokon hozzáférhetővé tett könyv – Az »adásvételi vagy felhasználási feltételek« alá nem eső mű fogalma – A könyvtár joga a gyűjteményében szereplő valamely mű digitalizálására a műnek az e célra kijelölt terminálokon történő hozzáférhetővé tétele céljából – A mű e célra kijelölt terminálokon történő hozzáférhetővé tétele, amely lehetővé teszi a mű papírra nyomtatását vagy USB‑kulcsra mentését
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑219/13. sz. ügy K Oy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 98. cikk (2) bekezdése – A III. melléklet 6. pontja – Kizárólag a nyomtatott könyvekre alkalmazott kedvezményes héamérték – A papírtól eltérő fizikai adathordozókon tárolt, általános héamérték alá tartozó könyvek – Adósemlegesség
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C‑277/13. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – 96/67/EK irányelv – 11. cikk – Légi közlekedés – Földi kiszolgálás – Szolgáltatók kiválasztása
Az eljárás nyelve: portugál
C‑291/13. sz. ügy Papasavvas kontra O Fileleftheros Dimosia Etaireia és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2000/31/EK irányelv – Hatály – Rágalmazás miatti jogvita
Az Eparchiako Dikastirio Lefkosias (Ciprus) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C‑328/13. sz. ügy Österreichischer Gewerkschaftsbund kontra Wirtschaftskammer Österreich
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2001/23/EK irányelv – A munkavállalók jogainak a vállalkozások, üzletek vagy ezek részeinek átruházása esetén történő védelme – A kedvezményezett arra irányuló kötelezettsége, hogy a kollektív szerződésben lefektetett munkafeltételeket az új kollektív szerződés hatálybalépéséig fenntartsa – A »kollektív szerződés« fogalma – A felmondott kollektív szerződés hatályát az új kollektív szerződés hatálybalépéséig fenntartó nemzeti jogszabály
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑394/13. sz. ügy Ministerstvo práce a sociálních věcí kontra B.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK és 883/2004/EK rendelet – Alkalmazandó nemzeti jogszabályok – Családi ellátás nyújtására illetékes tagállam meghatározása – Olyan helyzet, amelyben a migráns munkavállaló és annak családja abban a tagállamban él, amelyben az érdekközpontjuk található, és amelyben családi ellátásban részesült – Családi ellátás iránti kérelem a származási tagállamban, miután a lakóhely szerinti tagállamban az ellátáshoz való jogosultság lejárt – A származási tagállam nemzeti szabályozása, amely az ilyen ellátások minden olyan személy részére való nyújtását írja elő, akik ezen államban nyilvántartott lakcímmel rendelkeznek
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑489/13. sz. ügy Verest és Gerards kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jövedelemadó – A kettős adóztatás elkerülésére irányuló jogszabályok – A lakóhely szerinti tagállamtól eltérő tagállamban szerzett, ingatlanból származó jövedelmek adóztatása – A lakóhely szerinti tagállamban progresszivitási fenntartás mellett alkalmazott mentesítési módszer – A lakóhely szerinti tagállamban és valamely másik tagállamban fekvő ingatlanokra alkalmazott eltérő bánásmód
A hof van beroep te Antwerpen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑521/13 P. sz. ügy Think Schuhwerk kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya – Piros cipőfűzővégek – A Törvényszék eljárási szabályzatának 122. cikke – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
Az eljárás nyelve: német
C‑441/12. sz. ügy Almer Beheer és Daedalus Holding kontra Van den Dungen Vastgoed és Oosterhout II
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vállalkozások joga – 2003/71/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Értékpapírok nyilvános kibocsátása esetén tájékoztató közzétételére vonatkozó kötelezettség – Értékpapírok kényszerárverése
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑562/12. sz. ügy Liivimaa Lihaveis kontra Eesti-Läti
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Strukturális alapok – 1083/2006/EK és 1080/2006/EK rendelet – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Az Észt Köztársaság és a Lett Köztársaság közötti európai területi együttműködés előmozdítására irányuló operatív program – A monitoring bizottság támogatást elutasító határozata – E bizottság határozatainak bírósági felülvizsgálatát kizáró rendelkezés – EUMSZ 267. cikk – Uniós intézmény, szerv vagy hivatal jogi aktusa – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog végrehajtása – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A bírósághoz fordulás joga – Azon tagállam meghatározása, amelynek bíróságai hatáskörrel rendelkeznek a kereset elbírálására
A Tartu ringkonnakohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C‑3/13. sz. ügy Baltic Agro kontra Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Antidömping – 661/2008/EK rendelet – Az Oroszországból származó ammónium‑nitrát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám – A mentesség feltételei – A 3. cikk (1) bekezdése – Első független uniós vásárló – Az ammóniumnitrát‑műtrágya közvetítő vállalkozás általi megszerzése – Az áruk kiadása – A vámáru‑nyilatkozatok érvénytelenítése iránti kérelem – 2008/577/EK határozat – Vámkódex – 66. és 220. cikk – Hiba – 2454/93/EGK rendelet – 251. cikk – Utólagos ellenőrzés
A Tartu ringkonnakohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C‑7/13. sz. ügy Skandia America (USA), filial Sverige kontra Skatteverket
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Héacsoport – Valamely harmadik államban székhellyel rendelkező anyavállalat által valamely tagállambeli héacsoporthoz tartozó fióktelepe részére nyújtott szolgáltatások utáni belső számlázás – A nyújtott szolgáltatások adóköteles jellege
A förvaltningsrätten i Stockholm (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑242/13. sz. ügy Commerz Nederland kontra Havenbedrijf Rotterdam
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Verseny – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A »támogatás« fogalma – Harmadik személy kölcsönbe vevőnek történő hitelnyújtás érdekében állami vállalat által banknak adott kezességvállalások – Ezen állami vállalat igazgatója által a vállalat alapszabályának rendelkezéseit megsértve, szándékosan adott kezességvállalások – Az említett vállalat tulajdonosaként eljáró közjogi jogalany tiltakozására vonatkozó vélelem – A kezességvállalások államnak való betudhatósága
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑341/13. sz. ügy Cruz & Companhia kontra IFAP
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – 3. cikk – Szabálytalansággal kapcsolatos eljárás – Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) – Jogosultatlanul kapott export‑visszatérítések behajtása – Elévülési idő – Hosszabb nemzeti jogi elévülési idő alkalmazása – Az általános szabályok szerinti elévülési idő – Közigazgatási intézkedések és szankciók
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑374/12. sz. ügy Valimar kontra Nachalnik na Mitnitsa Varna
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dömping – Oroszországból származó egyes vas‑ vagy acélkötelek és ‑kábelek – 384/96/EK rendelet – 2. cikk (8) és (9) bekezdés, és 11. cikk (2), (3), (9) és (10) bekezdés – Időközi felülvizsgálat – Felülvizsgálat a dömpingellenes intézkedések megszűnése miatt – Az 1279/2007/EK rendelet érvényessége – Az exportár meghatározása a harmadik országokba irányuló eladások alapján – Az exportárak megbízhatósága – Az árra vonatkozó kötelezettségvállalások figyelembevétele – A körülmények megváltozása – Az eredeti vizsgálat során használttól különböző módszer alkalmazása
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑487/12. sz. ügy Vueling Airlines kontra Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Légi közlekedés – A légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályok az Európai Unióban – 1008/2008/EK rendelet – Szabad árképzés – Poggyászfeladás – Felár – A »légi viteldíjak« fogalma – Fogyasztóvédelem – Bírság kiszabása a fuvarozóra tisztességtelen szerződéses feltétel miatt – Olyan nemzeti jogszabály, amelynek értelmében az utas szállítását és a poggyász feladását a repülőjegy alapárának tartalmaznia kell – Az uniós joggal való összeegyeztethetőség
A Juzgado de lo Contencioso‑Administrativo nº 1 de Ourense (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑205/13. sz. ügy Hauck kontra Stokke és társai
Védjegyek – 89/104/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Kizáró, illetve törlési okok – Térbeli védjegy – »Tripp Trapp« állítható gyerekszék – Kizárólag olyan formából álló megjelölés, amely az áru jellegéből következik – Olyan formából álló megjelölés, amely az árunak jelentős értéket kölcsönöz
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑549/13. sz. ügy Bundesdruckerei kontra Stadt Dortmund
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – 96/71/EK irányelv – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – Nemzeti szabályozás, amely előírja az ajánlattevők és alvállalkozóik számára, hogy vállaljanak kötelezettséget arra, hogy a közbeszerzési szerződés tárgyát képező szolgáltatásokat teljesítő alkalmazottaik számára minimálbért fizetnek – Másik tagállamban székhellyel rendelkező alvállalkozó
A Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑127/12. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 21. cikk és EUMSZ 63. cikk – EGT‑Megállapodás – Öröklési és ajándékozási illeték – Az adóztatási hatáskörök megosztása – Belföldi és külföldi illetőségű személyek közötti hátrányos megkülönböztetés – Az ingatlan fekvésén alapuló hátrányos megkülönböztetés – Bizonyítási teher
C‑94/13. P., C‑95/13. P., C‑136/13. P., C‑174/13. P., C‑180/13. P., C‑191/13. P. és C‑246/13. P. sz. egyesített ügyek Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozásoknak nyújtott támogatások – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke
C‑145/13. P. sz. ügy Ghezzo Giovanni & C. kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozásoknak nyújtott támogatások – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke
C‑211/13. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Öröklési és ajándékozási illeték – Tagállami szabályozás, amely magasabb összegű illetékmentes részt biztosít, ha az örökhagyó az elhalálozás pillanatában, illetve az ajándékozó vagy a kedvezményezett belföldi lakóhellyel rendelkezik – A kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgya – Korlátozás – Indokolás
C‑227/13. P–C‑239/13. P. sz. egyesített ügyek Albergo Quattro Fontane és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozásoknak nyújtott támogatások – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke
C‑288/13. P. sz. ügy Rütgers Germany és társai kontra ECHA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 1907/2006/EK rendelet (REACH-rendelet) – 59. cikk és XIII. melléklet – Az antracénolaj különös aggodalomra okot adó, engedélyezési eljárás alá vetendő anyagkénti azonosítása – Egyenlő bánásmód
C‑289/13. P. sz. ügy Cindu Chemicals és társai kontra ECHA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 1907/2006/EK rendelet (REACH-rendelet) – 59. cikk és XIII. melléklet – Az antracénben szegény antracénolaj különös aggodalomra okot adó, engedélyezési eljárás alá vetendő anyagkénti azonosítása – Egyenlő bánásmód
C‑290/13. P. sz. ügy Rütgers Germany és társai kontra ECHA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 1907/2006/EK rendelet (REACH-rendelet) – 59. cikk és XIII. melléklet – Az antracénolaj (antracénpaszta) különös aggodalomra okot adó, engedélyezési eljárás alá vetendő anyagkénti azonosítása – Egyenlő bánásmód
C‑351/13. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 1999/74/EK irányelv – 3. cikk és 5. cikk (2) bekezdése – Tojótyúkok tartása – Fel nem javított ketrecek – Tilalom – A tojótyúkok olyan ketrecrendszerekben történő tartása, amelyek nem felelnek meg az irányelv követelményeinek
C‑509/13. P. sz. ügy Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A METRO szóelemet tartalmazó, kék és sárga színű ábrás védjegy bejelentése – A GRUPOMETROPOLIS szóelemet tartalmazó, színes közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A felszólalás elutasítása
C‑150/14. P. sz. ügy Goldsteig Käsereien Bayerwald kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A »goldstück« szóelemet tartalmazó ábrás védjegy – A GOLDSTEIG közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A 207/2009 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Az összetéveszthetőség hiánya – A felszólalás elutasítása – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑152/14. sz. ügy Autorità per l'energia elettrica e il gas kontra Bertazzi és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Határozott ideig tartó munkaszerződések a közszférában – Állandósítási eljárás – Határozott időre alkalmazott munkavállalók felvétele kinevezett köztisztviselőként nyilvános versenyvizsga nélkül – A szolgálati idő meghatározása – A határozott ideig tartó munkaszerződés keretében megszerzett szolgálati idő figyelembevételének teljes hiánya – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
C‑204/14. sz. ügy Szabó kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adótartozást felhalmozó gazdasági társaság – E társaság vezető tisztségviselője, akit nem lehet másik társaságban vezető tisztségviselőként alkalmazni – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az értelmezni kért uniós jogi rendelkezések alkalmazhatóságának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Hipotetikus jellegű kérdések – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑602/12. P. sz. ügy Gem-Year és Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdése c) pontjának első francia bekezdése – 2026/97/EK rendelet – 91/2009/EK rendelet – A Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatala – A piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása – A legfőbb nyersanyagnak a piaci értékeket alapvetően tükröző költsége – Általában az acélágazat javára szóló állami támogatás – Hatás
C‑308/13. P. és C‑309/13. P. sz. egyesített ügyek Italiana Calzature kontra OHIM
Fellebbezések – Közösségi védjegyek – 40/94/EK rendelet – A GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN és a BY GIUSEPPE ZANOTTI szóelemeket tartalmazó ábrás védjegyek lajstromozása – A ZANOTTI szóelemet tartalmazó, közösségi és nemzeti szó- és ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – A felszólalás fellebbezési tanács általi elutasítása
C‑199/14. sz. ügy Kárász kontra Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. cikke – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑138/14. P. sz. ügy Faktor B. i W. Gęsina kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – A keresetlevél eredeti példányának a Törvényszék Hivatalához való határidőn túli benyújtása – A postai kézbesítés késedelme – A „vis maior vagy előre nem látható körülmény” fogalma – Részben nyilvánvalóan megalapozatlan, részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
2014 október
C‑393/13. P. sz. ügy Tanács kontra Alumina
Fellebbezés – Dömping – 464/2011/EU végrehajtási rendelet – A Bosznia‑Hercegovinából származó zeolit‑A‑por behozatala – 1225/2009/EK rendelet – 2. cikk – A rendes érték meghatározása – A »szokásos kereskedelmi forgalom« fogalma
Az eljárás nyelve: francia
C‑436/13. sz. ügy E. kontra B.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A 2201/2003/EK rendelet – 8., 12. és 15. cikk – Joghatóság a szülői felelősségre vonatkozó ügyekben – Olyan gyermek felügyeletére vonatkozó eljárás, akinek szokásos tartózkodási helye az anyja tartózkodási helye szerinti tagállamban van – Az e gyermek apjának tartózkodási helye szerinti tagállam bírósága javára történő megállapodás a joghatóságról – Hatály
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-426/12. sz. ügy X kontre Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 2. cikk (4) bekezdésének b) pontja – Kettős felhasználású energiatermékek – Fogalom
A Gerechtshof te 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑47/13. sz. ügy Grund kontra Landesamt für Landwirtschaft
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös agrárpolitika – Közvetlen támogatási rendszerek közös szabályai – Egységes támogatási rendszer – Az »állandó legelő« fogalma – Gyep és egyéb egynyári takarmánynövények termesztésére használt, a mezőgazdasági üzem vetésforgójában legalább öt évig nem szereplő földterület – Ezen időszak alatt felszántott és a földterületen korábban termesztett növénytől eltérő egynyári takarmánynövénnyel bevetett földterület
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑101/13. sz. ügy U kontra Stadt Karlsruhe
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2252/2004/EK rendelet – A Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) 9303‑as dokumentumának 1. része – A tagállamok által kiállított útlevelekre és úti okmányokra vonatkozó minimális biztonsági előírások – Géppel olvasható útlevél – A születési névnek az útlevél személyazonosító adatokat tartalmazó adatoldalára történő bejegyzése – A név összetévesztés veszélye nélkül történő bejegyzése
A Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑127/13. P. sz. ügy Strack kontra Bizottság
Fellebbezés – A meghallgatáshoz való jog – A törvényes bíróhoz való jog – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – A szóban forgó dokumentumokhoz való hozzáférés felperes számára történő engedélyezésének részleges megtagadása – A hozzáférést megtagadó első határozat – A megtagadással kapcsolatos hallgatólagos döntés kialakítása – Megtagadással kapcsolatos hallgatólagos döntés kifejezett határozatokkal történő felváltása – Eljáráshoz fűződő érdek a hozzáférést megtagadó kifejezett határozatok elfogadását követően – A dokumentumokhoz való hozzáférés alóli kivételek – A megfelelő ügyintézéshez fűződő érdek védelme – A személyes adatok és a kereskedelmi érdekek védelme
Az eljárás nyelve: német
C‑254/13. sz. ügy Orgacom kontra Vlaamse Landmaatschappij
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vámmal azonos hatású díjak – Belső adók – A Flamand Régióba behozott állati trágyára vonatkozó importlefölözés – EUMSZ 30. cikk és EUMSZ 110. cikk – Az importőr által fizetendő lefölözés – Annak függvényében változó mértékű lefölözés, hogy az állati trágyát behozták a Flamand Régióba vagy onnan származik
A hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑446/13. sz. ügy Fonderie 2A kontra Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hatodik héairányelv – 8. cikk, (1) bekezdés, a) pont – Termékértékesítés helyének meghatározása – A vevő székhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban letelepedett eladó – A termék feldolgozása a vevő székhelye szerinti tagállamban
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑525/13. sz. ügy Vlaams Gewest kontra Van Den Broeck
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös agrárpolitika – 2419/2001/EK rendelet – Egyes támogatási programok integrált igazgatási és ellenőrzési rendszere – Területalapú támogatási kérelem – 33. cikk – Szankciók – Szándékosan elkövetett szabálytalanságok
A Hof van Cassatie (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑399/12. sz. ügy Németország kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió külső fellépése – EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése – Nemzetközi megállapodással létrehozott szervben az Európai Unió által képviselendő álláspont kialakítása – Olyan nemzetközi megállapodás, amelyben az Európai Unió nem részes – Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet (OIV) – A »joghatással bíró jogi aktusok« fogalma – Az OIV ajánlásai
Az eljárás nyelve: német
C‑326/12. sz. ügy van Caster és van Caster kontra Finanzamt Essen-Süd
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – Befektetési alapokból származó jövedelmek adóztatása – A befektetési alapnak bizonyos információk közlésére és közzétételére vonatkozó kötelezettsége – A közlési és közzétételi kötelezettségnek eleget nem tévő befektetési alapokból származó jövedelmek átalányjellegű adóztatása
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑222/13. sz. ügy TDC kontra Erhvervsstyrelsen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/222/EK irányelv – 32. cikk – További kötelező szolgáltatások – Az e szolgáltatások nyújtásához kapcsolódó költségek kompenzációs mechanizmusa – Az EUMSZ 267. cikk értelmében vett »bíróság« fogalma – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Teleklagenævnet (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑268/13. sz. ügy Petru kontra Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu és Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – A 22. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – Egészségbiztosítás – Valamely más tagállamban nyújtott kórházi ellátások – Az előzetes engedély megtagadása – Elsődleges fontosságú gyógyszerek és orvosi eszközök hiánya
A Tribunalul Sibiu (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C‑299/13. sz. ügy Gielen kontra Ministerraad
Adóztatás – 2008/7/EK irányelv – 5. cikk, (2) bekezdés, és 6. cikk – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – Bemutatóra szóló értékpapírok névre szóló értékpapírokká vagy dematerializált értékpapírokká történő átalakítását terhelő adó
A Grondwettelijk Hof (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑428/13. sz. ügy Ministero dell'Economia e delle Finanze és AAMS kontra Yesmoke Tobacco
Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – 95/59/EK és 2011/64/EU irányelv – A dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó szerkezete és adókulcsa – Jövedéki adó meghatározása – Minden cigaretta tekintetében egységes jövedéki adókulcs meghatározásának elve – A tagállamok azon lehetősége, hogy megállapítsák a jövedéki minimumadó összegét – A legalacsonyabb árkategóriába tartozó cigaretták – Nemzeti szabályozás – Cigaretták sajátos kategóriája – A jövedéki adó 115%‑ban történő rögzítése
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑492/13. sz. ügy Traum kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 138. cikk, (1) bekezdés – A Közösségen belüli ügyletekhez kapcsolódó adómentességek – Héa‑azonosítószámmal nem rendelkező vevő – Az eladó azon kötelezettsége, hogy meggyőződjön a vevő vagy annak képviselője aláírásának valódiságáról – Az arányosság, a jogbiztonság és a bizalomvédelem elve – Közvetlen hatály
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑522/13. sz. ügy Ministerio de Defensa és Navantia kontra Concello de Ferrol
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Verseny – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami támogatás« fogalma – Az ingatlanokra kivetett ingatlanadó – Adómentesség
A Juzgado de lo Contencioso‑Administrativo nº 1 de Ferrol (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑541/13. sz. ügy Douane Advies Bureau Rietveld kontra Hauptzollamt Hannover
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – 3822 vámtarifaszám – A »diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek« fogalma – Előre meghatározott működési hőmérsékletnek való kitettséget jelző indikátorok
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑565/13. sz. ügy Ahlström és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Külkapcsolatok – Az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodás – A közösségi hajók minden lehetőségének kizárása az alól, hogy a marokkói hatóságok által a hatáskörrel rendelkező európai uniós hatóságok beavatkozása nélkül kiállított engedély alapján a marokkói halászati övezetekben halászati tevékenységet folytassanak
A Hovrätten för Västra Sverige (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑376/14. PPU. sz. ügy C kontra M
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – Jogellenes visszatartás – A gyermek szokásos tartózkodási helye
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑611/12. P. sz. ügy Giordano kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös halászati politika – Halászati kvóta – A Bizottság által elfogadott sürgősségi intézkedések – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – EUMSZ 340. cikk, második bekezdés – Feltételek – Tényleges és biztos kár – Halászathoz való alanyi jogok
Az eljárás nyelve: francia
1/13. sz. vélemény Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján hozott vélemény
Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján hozott vélemény - A gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló egyezmény - Harmadik államok csatlakozása - 2201/2003/EK rendelet - Az Európai Unió kizárólagos külső hatásköre - Az uniós szabályok egységes és koherens alkalmazása és az általuk létrehozott rendszer megfelelő működése sérelmének kockázata
Az eljárás nyelve: francia
C‑12/13. P. és C‑13/13. P. sz. egyesített ügyek Buono és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös halászati politika – Halászati kvóta – A Bizottság által elfogadott sürgősségi intézkedések – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – EUMSZ 340. cikk, második bekezdés – Feltételek – Tényleges és biztos kár
Az eljárás nyelve: francia
C‑417/12. P. sz. ügy Dánia kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA – Területpihentetés – Távérzékeléssel végzett ellenőrzések – Növénytakaró a pihentetett parcellákon – Pénzügyi korrekciók
Az eljárás nyelve: dán
C‑65/13. sz. ügy Parlament kontra Bizottság
Megsemmisítés iránti kereset – 492/2011/EU rendelet – 2012/733/EU végrehajtási határozat – EURES‑hálózat – Az Európai Bizottság végrehajtási jogköre – Terjedelem – Az EUMSZ 291. cikk (2) bekezdése
Az eljárás nyelve: francia
C‑221/13. sz. ügy Mascellani kontra Ministero della Giustizia
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 97/81/EK irányelv – Az UNICE, a CEEP és az ESZSZ által a részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás – A részmunkaidős munkaviszonynak a munkavállaló beleegyezése nélkül történő teljes munkaidős munkaviszonnyá alakítása
A Tribunale ordinario di Trento (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑331/13. sz. ügy Nicula kontra Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu és Administraţia Fondului pentru Mediu
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Valamely tagállam által az uniós jog megsértésével beszedett adó visszatérítése
A Tribunalul Sibiu (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C‑561/13. sz. ügy Hoštická és társai kontra Ministerstvo zemědělství
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös agrárpolitika – Támogatási rendszerek – Támogatási rendszerek bevezetése az új tagállamokban – 1782/2003/EK rendelet – 143ba. cikk – 73/2009/EK rendelet – 126. cikk – Elkülönített cukortámogatás – E támogatás termeléstől való függetlenítése – »Az érintett tagállamok által 2006‑ban és 2007‑ben elfogadott kritériumok« fogalma – Reprezentatív időszak
Az Obvodní soud pro Prahu 1 (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑246/14. sz. ügy De Bellis és társai kontra Inpdap
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A bizalomvédelem elve – Visszaható hatályú nyugdíjcsökkentést előíró nemzeti jogszabály – Kizárólag belső jellegű helyzet – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
A Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑605/12. sz. ügy Welmory kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 44. cikk – A szolgáltatásnyújtás címzettje »állandó telephelyének« a fogalma – Az adóalanyoknak történő szolgáltatásnyújtás teljesítési helyének minősülő hely – Közösségen belüli ügylet
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑334/13. sz. ügy Nordex Food kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – 800/1999/EK rendelet – Export‑visszatérítések – 1291/2000/EK rendelet – Kiviteli engedélyek rendszere – Kiviteli engedély nélkül benyújtott kiviteli nyilatkozat – Kiviteli vámhivatal által megállapított határidő – Az exportáruk rendeltetési országba való érkezését igazoló vámokmányok – Hamis okmányok – Szabálytalanságok kijavítása – A 800/1999/EK rendelet 51. cikkében foglalt bírság alkalmazása
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑387/13. sz. ügy VAEX Varkens- en Veehandel kontra Productschap Vee en Vlees
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – 612/2009/EK rendelet – Export-visszatérítések – 376/2008/EK rendelet – Kiviteli engedélyek rendszere – A kiviteli engedély kiállítása előtt benyújtott kiviteli nyilatkozat – A kiviteli engedély érvényességi ideje alatt lefolytatott kivitel – Szabálytalanságok kijavítása
A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑453/13. sz. ügy Newby Foods kontra Food Standards Agency
Egészségvédelem – 853/2004/EK rendelet – Az állati eredetű élelmiszerekre alkalmazandó higiéniai szabályok – I. melléklet, 1.14. és 1.15. pont – A »csontokról mechanikusan lefejtett hús« és az »előkészített hús« fogalma – 999/2001/EK rendelet – Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzése, az ellenük való védekezés és felszámolásuk – Fogyasztóvédelem – 2000/13/EK irányelv – Élelmiszerek címkézése és kiszerelése
A High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑665/13. sz. ügy Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins kontra Via Directa
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az egyenlőség és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az állami szektor egyes munkavállalói tekintetében munkabércsökkentésről rendelkező nemzeti szabályozás – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
A Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑252/13. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – 2002/73/EK és 2006/54/EK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód – Foglalkoztatás és munkavégzés – Munkavállalás – Visszatérés szülési szabadságról – A keresetlevél alaki követelményei – A kifogások összefüggő ismertetése – A kereseti kérelmek egyértelmű megfogalmazása
Az eljárás nyelve: holland
C‑344/13. és C‑367/13. sz. egyesített ügyek Blanco és Fabretti kontra Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Adójogszabályok – Szerencsejátékkal megszerzett nyereményből származó jövedelem – A külföldön szerzett nyeremény és a belföldi létesítményben szerzett nyeremény eltérő adóztatása
A Commissione tributaria provinciale di Roma (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑429/13. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Kohéziós alapok – Pénzügyi támogatás csökkentése – Szabálytalanságok a közbeszerzésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazása terén – A határozatnak az Európai Bizottság általi elfogadása – A rendelkezésre álló határidő elmulasztása – Következmények
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑139/14. sz. ügy Mineralquelle Zurzach kontra Hauptzollamt Singen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Az áruk besorolása – 2202 10 00 vámtarifaszám – Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve – 2202 9010 11 vámtarifaszám – Vízzel kevert vagy szénsavval dúsított gyümölcs‑ vagy zöldséglé
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑359/11. és C‑400/11. sz. egyesített ügyek Schulz és Egbringhoff kontra Technische Werke Schussental és Stadtwerke Ahaus
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2003/54/EK és 2003/55/EK irányelv – Fogyasztóvédelem – A villamos energia és a földgáz belső piaca – Általános ellátási kötelezettség alá tartozó fogyasztókkal kötött szerződések tartalmát meghatározó nemzeti szabályozás – A szolgáltatás árának a szolgáltató általi egyoldalú megváltoztatása – E változtatás hatálybalépést megelőzően, megfelelő időben adott tájékoztatás annak indokairól, feltételeiről és mértékéről
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑104/13. sz. ügy Olainfarm kontra Latvijas Republikas Veselības ministrija és Zāļu valsts aģentūra
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Iparpolitika – 2001/83/EK irányelv – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 6. cikk – Forgalombahozatali engedély – A 8. cikk (3) bekezdésének i. pontja – A gyógyszerészeti, preklinikai és klinikai vizsgálatok eredményeinek az engedély iránti kérelemhez való mellékelésére vonatkozó kötelezettség – A preklinikai és klinikai vizsgálatokra vonatkozó eltérések – 10. cikk – Generikus gyógyszerek – A »referencia‑gyógyszer« fogalma – A referencia‑gyógyszer forgalombahozatali engedélye jogosultjának arra vonatkozó alanyi joga, hogy megtámadja ezen gyógyszer generikuma forgalombahozatalának engedélyezését – 10a. cikk – Az Európai Unióban legalább tíz éve jól megalapozott gyógyászati felhasználással rendelkező hatóanyagon alapuló gyógyszerek – Valamely, a 10a. cikkben előírt eltérés figyelembevételével engedélyezett gyógyszernek egy generikus gyógyszer forgalombahozatali engedélyének megszerzése céljából referencia‑gyógyszerként történő használatára vonatkozó lehetőség
Az Augstākās Tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑302/13. sz. ügy flyLAL-Lithuanian Airlines kontra Starptautiskā lidosta és Air Baltic Corporation
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 44/2001/EK rendelet – 31. cikk – Ideiglenes vagy biztosítási intézkedéseket elrendelő határozat elismerése és végrehajtása iránti kérelem – 1. cikk, (1) bekezdés – Hatály – Polgári és kereskedelmi ügyek – Fogalom – Az Európai Unió versenyjogának állítólagos megsértéséből eredő kár megtérítése iránti kérelem – A repülőtéri díjak csökkentése – 22. cikk, 2. pont – Kizárólagos joghatóság – Fogalom – A társaságokkal és a jogi személyekkel kapcsolatos jogvita – A csökkentések biztosítására vonatkozó határozat – 34. cikk, 1. pont – Az elismerés megtagadásának indokai – A megkeresett állam közrendje
Az Augstākās Tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑305/13. sz. ügy Haeger & Schmidt kontra MMA IARD és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szerződéses kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról szóló Római Egyezmény – A 4. cikk (1), (2), (4) és (5) bekezdése – A felek jogválasztásának hiányában alkalmazandó jog – Szállítmányozási szerződés – Árufuvarozási szerződés
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑437/13. sz. ügy Unitrading kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közösségi Vámkódex – A behozatali vám beszedése – Az áruk származása – Bizonyítékok – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Védelemhez való jog – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A tagállamok eljárási autonómiája
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑478/13. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 2001/18/EK irányelv – Géntechnológiával módosított szervezetek (GMO) környezetbe történő szándékos kibocsátása – Forgalomba hozatal – A 31.cikk (3) bekezdésének b) pontja – A termesztett GMO‑k helye – Az illetékes hatóságoknak való bejelentés kötelezettsége – Nyilvános nyilvántartás létrehozásának kötelezettsége – Lojális együttműködés
C‑501/13. P. sz. ügy Page Protective Services kontra EKSZ
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Az Európai Unió libanoni küldöttségének védelmében nyújtott biztonsági szolgáltatásokra vonatkozó meghívásos közbeszerzési eljárás – A felperes részvételi jelentkezésének elutasítása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑91/14. P. sz. ügy Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Lepiarz kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – SUPER GLUE ábrás védjegy – A SUPERGLUE korábbi Benelux szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása
C‑467/13. P. sz. ügy ICF kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Az alumínium‑fluorid világpiaca – Védelemhez való jog – A kifogásközlés tartalma – A bírság összegének kiszámítása – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – 18. pont – A jogsértés által érintett áruk vagy szolgáltatások eladásainak teljes értéke – Indokolási kötelezettség – Ésszerű határidő – A bírság összegének csökkentése
C‑641/13. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Kohéziós Alap – A pénzügyi támogatás csökkentése – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések – 93/37/EGK irányelv – Az odaítélés szempontjai – Korábbi munkálatokból szerzett tapasztalatok – Minőségi kiválasztási szempontok
C‑171/14. P. sz. ügy Calvi kontra az Emberi Jogok Európai Bírósága
Fellebbezés – Az Emberi Jogok Európai Bírósága valamely nemzeti bíróság határozatával szemben benyújtott keresetet elfogadhatatlannak nyilvánító határozatának megsemmisítése iránti kereset
C‑323/13. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 1999/31/EK irányelv és 2008/98/EK irányelv – Kezelési terv – Hulladékártalmatlanító létesítmények megfelelő és integrált hálózata – Az emberi egészség és a környezetvédelem szempontjából legjobb eredményeket biztosító hulladékkezelés bevezetésének kötelezettsége
C‑471/09. P‑DEP–C‑473/09. P‑DEP. sz. egyesített ügyek Comunidad Autónoma de la Rioja kontra Diputación Foral de Vizcaya és társai
Költségek megállapítása
C‑474/09. P‑DEP–C‑476/09. P‑DEP. sz. egyesített ügyek Comunidad Autónoma de la Rioja kontra Diputación Foral de Vizcaya és társai
Költségek megállapítása
C‑100/13. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Áruk szabad mozgása – A »CE« megfelelőségi jelölést viselő bizonyos termékeknek a kiegészítő nemzeti szabványoknak való megfelelését előíró tagállami szabályozás – Építési szabályok jegyzékei (»Bauregellisten«)
C‑273/13. P. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA, EMGA és EMVA – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – A Lengyel Köztársaság által kifizetett kiadások
C‑348/13. sz. ügy BestWater International kontra Mebes és Potsch
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Információs társadalom – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – 3. cikk, (1) bekezdés – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Védelem alatt álló művekhez hozzáférést biztosító internetes hivatkozások – A „framing” eljárás alkalmazása
C‑669/13. P. sz. ügy Mundipharma kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A Maxigesic szóvédjegy bejelentése – Az OXYGESIC korábbi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása
C‑275/13. sz. ügy Elcogás kontra Administración del Estado és Iberdrola
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatások – »Állami, vagy állami forrásból történő beavatkozás« fogalma – Villamosenergia‑termelő létesítménnyel rendelkező társaságok – Rendkívüli finanszírozások
C‑466/13. P. sz. ügy Repsol kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – »R« betűt ábrázoló ábrás megjelölés
C‑620/13. P. sz. ügy British Telecommunications kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Egy nyugdíjalap mentesítése egyes munkavállalók tekintetében a nyugdíjvédelmi alaphoz való hozzájárulás‑fizetési kötelezettség alól – Az intézkedés szelektív jellege
2014 november
C‑476/12. sz. ügy Österreichischer Gewerkschaftsbund kontra Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az eltartott gyermek után járó támogatást megállapító kollektív szerződés – A részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalóknak fizetett támogatás pro rata temporis elv alapján történő számítása
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑103/13. sz. ügy Somova kontra Glaven director na Stolichno upravlenie „Sotsialno osiguryavane“
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – 12., 45., 46. és 94. cikk – A nyugellátás nyújtását az öregségi nyugdíjbiztosításba történő járulékfizetés megszakításától mint feltételtől függővé tévő nemzeti szabályozás – A hiányzó biztosítási időszak járulékfizetés ellenében történő megszerzése – Több tagállamban párhuzamosan fennálló biztosítási idők – A biztosítottnak a járulékfizetési és biztosítási idők tartamának halmozódására vonatkozó szabály mellőzésére való lehetősége – A megállapított nyugdíj visszavonása és a túlfizetett összegek visszafizettetése – Kamatfizetési kötelezettség
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑137/13. sz. ügy Herbaria Kräuterparadies kontra Freistaat Bayern
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Ökológiai termelés és ökológiai termékek címkézése – 889/2008/EK rendelet – 27. cikk, (1) bekezdés, f) pont – Egyes termékek és anyagok használata élelmiszerek feldolgozása során – Ásványi anyagok, vitaminok, aminosavak és mikroelemek alkalmazásának tilalma, ha azt jogszabály nem írja elő – Vas‑glükonát és vitaminok bioitalhoz való hozzáadása – Ásványi anyagok, vitaminok, aminosavak és mikroelemek használata – Étrend‑kiegészítőként, tápanyag‑összetételre vagy egészségre vonatkozó állításokkal ellátva, vagy különleges táplálkozási célú élelmiszerként való értékesítés engedélyezéséhez szükséges mennyiségek
A Bayerisches Verwaltungsgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑166/13. sz. ügy Mukarubega kontra Préfet de police és Préfet de la Seine-Saint-Denis
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vízumok, menekültügy, bevándorlás és a személyek szabad mozgására vonatkozó egyéb politikák – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – Kiutasítási határozat elfogadására irányuló eljárás – A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárának az érdekeit esetlegesen sértő határozat elfogadása előtt történő meghallgatáshoz való joga – Ilyen állampolgár részére a menedékjogon alapuló tartózkodási engedély kiadásának hatóság általi megtagadása, és ezzel egyidejűleg az államterület elhagyására vonatkozó kötelezettség előírása – A kiutasítási határozat meghozatala előtt történő meghallgatáshoz való jog
A tribunal administratif de Melun (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑311/13. sz. ügy Tümer kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 80/987/EGK irányelv – Érvényes tartózkodási engedéllyel nem rendelkező harmadik országbeli állampolgár munkavállaló – A fizetésképtelenség esetén járó támogatáshoz való jog megtagadása
A Centrale Raad van Beroep [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑402/13. sz. ügy Cypra kontra Kypriaki Dimokratia
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Állategészségügy – 854/2004/EK rendelet – Emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek – Hatósági ellenőrzések – Hatósági állatorvos kijelölése – Állatok levágása
Az Anotato Dikastirio Kyprou (Ciprus) előzetes döntéshozatal iránti kérelme
Az eljárás nyelve: görög
C‑4/13. sz. ügy Agentur für Arbeit Krefeld kontra Fassbender-Firman
Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – Családi ellátások – Szabályok a családi ellátásokra való jogosultságok halmozódása esetére
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑42/13. sz. ügy Cartiera dell’Adda kontra CEM Ambiente
Közbeszerzés – Az egyenlő bánásmód és az átláthatóság elvei – 2004/18/EK irányelv – A részvételből való kizárás okai – 45. cikk – A részvételre jelentkező, illetve az ajánlattevő személyes helyzete – A »műszaki igazgatóként« kijelölt személyre vonatkozó kötelező nyilatkozat – A nyilatkozatnak az ajánlatból való kihagyása – A közbeszerzési eljárásból az e mulasztás orvoslásának lehetősége nélkül történő kizárás
A Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑108/13. sz. ügy Mac kontra Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – Növényvédő szerek – Forgalombahozatali engedély – Párhuzamos import – Az exportáló államban a 91/414/EGK irányelvnek megfelelően kiállított forgalombahozatali engedély követelménye
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑335/13. sz. ügy Feakins kontra The Scottish Ministers
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös agrárpolitika – Egységes támogatási rendszer – 795/2004/EK bizottsági rendelet – A 18. cikk (2) bekezdése – Nemzeti tartalék – Rendkívüli körülmények – Az egyenlő bánásmód elve
A Scottish Land Court (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑395/13. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Települési szennyvizek – 91/271/EGK irányelv – 3. és 4. cikk – Összegyűjtési kötelezettség – Kezelési kötelezettség
Az eljárás nyelve: francia
C‑546/13. sz. ügy Agenzia delle Dogane és Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane kontra ADL
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2658/87/EGK rendelet – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8471 és 8518 vámtarifaszámok – Elektromágneses jel hanghullámmá történő átalakítása útján hangot előállító, kizárólag számítógéphez csatlakoztatható és külön forgalmazott hangszórók
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑366/14. sz. ügy Herrenknecht kontra Hév-Sugár
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – A ténybeli háttér kellően részletes ismertetésének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló indokoknak a hiánya
A Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑333/13. sz. ügy Dano és Dano kontra Jobcenter Leipzig
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Személyek szabad mozgása – Uniós polgárság – Egyenlő bánásmód ‑Valamely tagállam gazdasági tevékenységet nem végző és valamely másik tagállam területén tartózkodó állampolgárai – E személyeknek a 883/2004/EK rendelet szerinti különleges, nem járulékalapú pénzbeli ellátásokból való kizárása – 2004/38/EK irányelv – Három hónapot meghaladó időtartamú tartózkodáshoz való jog – 7. cikk, (1) bekezdés, b) pont és 24. cikk – Az elegendő forrásokra vonatkozó feltétel
A Sozialgericht Leipzig (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal
Az eljárás nyelve: német
C‑530/13. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – A 6. cikk (1) bekezdése – Életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés – Nemzeti szabályozás, amely a 18. életév betöltése előtt teljesített képzési és szolgálati időknek a díjazás meghatározása céljából történő figyelembevételét a várakozási idők meghosszabbításához köti – Igazolás – A kitűzött cél elérésére való alkalmasság – A várakozási idő meghosszabbítása vitatásának lehetősége
A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑580/12 P. sz. ügy Guardian Industries és Guardian Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A síküveg Európai Gazdasági Térségen (EGT) belüli piaca – Az árak rögzítése – Bírságkiszámítás – A vállalkozások belső eladásainak figyelembevétele – Ésszerű határidő – A Törvényszék előtti tárgyalásra tekintettel benyújtott iratok elfogadhatósága
Az eljárás nyelve: angol
C‑140/13. sz. ügy Altmann és társai kontra Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – 2004/39/EK irányelv – 54. cikk – A nemzeti pénzügyi felügyeleti hatóságok szakmai titoktartási kötelezettsége – Egy csalárd és bírósági felszámolás alatt álló befektetési vállalkozásra vonatkozó információk
A Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑656/13. sz. ügy L kontra M
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság a szülői felelősségre vonatkozó ügyekben – 2201/2003/EK rendelet – 12. cikk, (3) bekezdés – Nem házas szülők gyermeke – Megállapodás a joghatóságról – Folyamatban lévő kapcsolódó eljárás hiánya – A joghatóság elfogadása – A bíróság joghatóságának olyan fél általi vitatása, aki ugyanezen bírósághoz fordult
A Nejvyšší soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑416/13. sz. ügy Vital Pérez kontra Ayuntamiento de Oviedo
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 21. cikk – 2000/78/EK irányelv – 2. cikk, (2) bekezdés, 4. cikk, (1) bekezdés, és 6. cikk, (1) bekezdés – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés – Nemzeti rendelkezés – A helyi rendőrség rendőreinek felvételére vonatkozó feltétel – A felső korhatár 30 évben történő meghatározása – Igazolások
A Juzgado de lo Contencioso‑Administrativo nº 4 de Oviedo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑443/13. sz. ügy Reindl kontra Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az állat-egészségügyi jogszabályok közelítése – 2073/2005/EK rendelet – I. melléklet – Az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumai – Friss baromfihúsban előforduló szalmonella – A mikrobiológiai kritériumoknak a forgalmazás szakaszában megállapított megsértése – A kizárólag a forgalmazás szakaszában részt vevő élelmiszer-ipari vállalkozót büntető nemzeti jogszabály – Összhang az uniós joggal – A szankció hatékony, visszatartó és arányos jellege
Az Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑447/13. P. sz. ügy Nencini kontra Parlament
Fellebbezés – Az Európai Parlament tagja – A parlamenti megbízatás gyakorlása során felmerülő költségek fedezésére szolgáló költségtérítések – Jogalap nélküli kifizetések visszatéríttetése – Behajtás – Elévülés – Ésszerű határidő
Az eljárás nyelve: olasz
C‑394/14. sz. ügy Siewert és társai kontra Condor Flugdienst
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Eljárási szabályzat – 99. cikk – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Légi járat jelentős késése – Az utasok kártérítéshez való joga – A légifuvarozó kártérítési kötelezettsége alóli mentesítésének feltételei – A »rendkívüli körülmények« fogalma – Az előző járat során a légi járműben az annak kijáratához helyezett utaslépcső által okozott kár
Az Amtsgericht Rüsselsheim (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑404/13. sz. ügy ClientEarth és Regina kontra The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezet – A levegő minősége – 2008/50/EK irányelv – A nitrogén‑dioxid határértékei – A meghatározott határidő meghosszabbítása kérelmezésének kötelezettsége levegőminőségi terv benyújtásakor – Szankciók
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑310/13. sz. ügy Novo Nordisk Pharma kontra S
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 85/374/EGK irányelv – Fogyasztóvédelem – A hibás termékekért való felelősség – Az irányelv tárgyi hatálya – Az irányelvről szóló értesítés időpontjában fennálló különös felelősségi rendelkezések – A gyógyszerkészítmények mellékhatásaira vonatkozó tájékoztatáshoz való jogot biztosító nemzeti felelősségi rendelkezések megengedhetősége
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑666/13. sz. ügy Rohm Semiconductor kontra Hauptzollamt Krefeld
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vámunió – Tarifális besorolás – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – 8541 és 8543 vámtarifaszám – Adatok rövid távú továbbítására és fogadására szolgáló modulok – 8543 89 95 és 8543 90 80 vámtarifaalszám – Az elektromos gépek és készülékek alkatrészeinek fogalma
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑40/14. sz. ügy Direction générale des douanes et droits indirects és társai kontra Utopia
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vámunió és Közös Vámtarifa – Behozatali vám alóli mentesség – Kifejezetten laboratóriumi használatra előkészített állatok – Közintézmény vagy feljogosított magánintézmény – Ilyen intézményeknek minősülő ügyfelekkel rendelkező importőr – Csomagolóanyagok vagy csomagolótartályok‑ Állatok szállítására szolgáló ketrecek
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑103/12. és C‑165/12. sz. egyesített ügyek Parlament és Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 2012/19/EU határozat – Jogalap – Az EUMSZ 43. cikk (2) és (3) bekezdése – A megengedhető zsákmány többletének kiaknázását engedélyező kétoldalú megállapodás – Az érdekelt harmadik ország kiválasztása, amelynek az Unió engedélyezi az élő források hasznosítását – Kizárólagos gazdasági övezet – Politikai döntés – A halászati lehetőségek meghatározása
Az eljárás nyelve: francia
C‑22/13., C‑61/13–C‑63/13. és C‑418/13. sz. egyesített ügyek Mascolo és társai kontra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca és Comune di Napoli
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződések – Oktatás – Közszféra – A betöltetlen és szabad álláshelyeknek a pályázati eljárások lezárulásáig történő betöltése – Az 5. szakasz 1. pontja – Határozott időre szóló munkaszerződések visszaélésszerű alkalmazásának megelőzését célzó intézkedések – Az ilyen szerződéseket igazoló »objektív okok« fogalma – Szankciók – Az átalakítás tilalma a határozatlan időre szóló munkaviszony tekintetében – A kártérítéshez való jog hiánya
A Tribunale di Napoli és a Corte costituzionale (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C‑66/13. sz. ügy Green Network kontra Autorità per l'energia elettrica e il gas
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia fogyasztását célzó nemzeti támogatási rendszer – A villamos energia termelőinek és importőreinek a megújuló energiaforrásokból előállított bizonyos mennyiségű villamos energiának a nemzeti hálózatba történő bevezetésére, illetve ennek hiányában az illetékes hatóságtól »zöld bizonyítványok« megvásárlására irányuló kötelezettsége – Az ilyen villamos energia bevezetésének az előállított vagy behozott villamos energia zöld származását tanúsító bizonyítványok bemutatását igénylő bizonyítása – A valamely harmadik államban kibocsátott bizonyítványoknak az e harmadik állam és az érintett tagállam közötti kétoldalú megállapodás vagy az e tagállam nemzeti hálózatának kezelője és az említett harmadik állam hasonló hatósága közötti megállapodás megkötésétől függő elfogadása – 2001/77/EK irányelv – A Közösség külső hatásköre – Jóhiszemű együttműködés
A Consiglio di Stato (Olaszország) átal benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑254/14. sz. ügy VG Vodoopskrba kontra Vladika
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Közösségi vízpolitika – 2000/60/EK irányelv – A fogyasztónak kiszámlázott ár – Fix költségek számlázásának lehetősége – A Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőző tények – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑356/14. sz. ügy Hunland-Trade kontra Földművelésügyi Miniszter
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapügyben szereplő jogvita ténybeli és jogszabályi hátterére vonatkozó kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑385/13. P. sz. ügy Olaszország kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Regionális operatív program (POR) 2000 – 2006 Campania tartomány számára – 1260/1999/EK rendelet – 32. cikk, (3) bekezdés, első albekezdés, f) pont – Campania tartományban végzett hulladékgazdálkodásra vonatkozó jogsértési eljárás az Olasz Köztársasággal szemben – A hulladékgazdálkodásra és ‑ártalmatlanításra vonatkozó POR intézkedése alapján járó időközi kifizetéseket visszatartó határozat
C‑610/13. P. sz. ügy Hollandia kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA, EMGA és EMVA – Az Európai Unió finanszírozásából kizárt kiadások – Hollandia által kifizetett kiadások
C‑170/14. P. sz. ügy Big Line kontra Demon International
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A »DEMON« szóelemet tartalmazó ábrás védjegy – A DEMON nemzetközi szóvédjegy jogosultja által benyújtott törlés iránti kérelem – A törlés iránti kérelemnek a fellebbezési tanács általi elutasítása
C‑190/14. sz. ügy Bizottság kontra Dánia
Tagállami kötelezettségszegés – 2000/60/EK irányelv – Az Európai Unió vízpolitikája – Vízgyűjtő‑gazdálkodási tervek – Közzététel – Az Európai Bizottság részére küldendő értesítés hiánya
C‑243/14. sz. ügy :
EUMSZ 267. cikk – A felek általi közvetlen keresetindítás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑112/14. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 49. és EUMSZ 63. cikk – Az EGT‑Megállapodás 31. és 40. cikke – Nemzeti adójogszabály – Koncentrált részvényesi szerkezetű társaságok nyereségének az e társaságokban részesedéssel rendelkező személyeknél való adóztatása – Belföldi és külföldi illetőségű társaságok közötti eltérő bánásmód – Tisztán mesterséges megállapodás – Arányosság
C‑356/13. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/676/EGK irányelv – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – A szennyezett vagy esetlegesen szennyezett vizek nem megfelelő meghatározása – A veszélyeztetett területek hiányos kijelölése – Cselekvési programok – Hiányos intézkedések
C‑581/13. P. és C‑582/13. P. sz. egyesített ügyek Intra-Presse kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A 8. cikk (5) bekezdése – A GOLDEN BALLS szóvédjegy – A korábbi BALLON D’OR közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Az érintett közönség – A megjelölések hasonlósága – Összetéveszthetőség
2014 december
C‑148/13–C‑150/13. sz. egyesített ügyek :
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – 4. cikk – A tények és körülmények értékelése – Az értékelés módjai – Egyes bizonyítékok elfogadása – Az illetékes nemzeti hatóságok hatáskörének terjedelme – A szexuális irányultság miatti üldöztetéstől való félelem – Egyfelől valamely menedékkérő állítólagos szexuális irányultságával kapcsolatos nyilatkozatoknak és dokumentumoknak vagy egyéb bizonyítékoknak, másfelől az egyéb üldöztetési okokra vonatkozó ilyen bizonyítékoknak az ellenőrzésére vonatkozó korlátozások közötti különbségek – 2005/85/EK irányelv – A menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályai – 13. cikk – A személyes meghallgatásra vonatkozó követelmények – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 1. cikk – Emberi méltóság – 7. cikk – A magán‑ és a családi élet tiszteletben tartása
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑196/13. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – 75/442/EGK, 91/689/EGK és 1999/31/EK irányelv – Hulladékgazdálkodás – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg
Az eljárás nyelve: olasz
C‑378/13. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 75/442/EGK irányelv– Hulladékgazdálkodás – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A teljesítés elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg és kényszerítő bírság
Az eljárás nyelve: görög
C‑315/13. sz. ügy elleni büntetőeljárás De Clercq és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk és EUMSZ 57. cikk – 96/71/EK irányelv – A 3. cikk (1) és (10) bekezdése – 2006/123/EK irányelv – 19. cikk – Olyan nemzeti szabályozás, amely a kiküldött munkavállalót vagy gyakornokot foglalkoztató személy számára előírja azon kiküldött munkavállaló vagy gyakornok bejelentését, akik nem tudják bemutatni azon nyilatkozat átvételi elismervényét, amelyet a valamely más tagállamban székhellyel rendelkező munkáltatójuknak a fogadó tagállamban tennie kellett volna – Büntetőjogi szankció
A rechtbank van eerste aanleg te Mechelen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑431/14 P‑R. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – A megsemmisítés iránti keresetet elutasító ítélet végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Lényegében e kereset tárgyát képező határozat végrehajtásának felfüggesztésére irányuló kérelem – Fumus boni iuris – Állami támogatások – A pénzügyi válságból eredő rendkívüli körülmények – A »támogatás« fogalma – A belső piaccal való összeegyeztethetőség – Indokolás
Az eljárás nyelve: görög
C‑295/13. sz. ügy H kontra K
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A fizetésképtelenségi eljárás megindításának helye szerinti tagállam bíróságainak a valamely harmadik tagállamban lakóhellyel rendelkező alperes ellen irányuló, fizetésképtelenség címén indított keresetre vonatkozó joghatósága – Társaság vezető tisztségviselőjével szemben indított, az e társaság fizetésképtelenségének bekövetkeztét vagy túladósodottságának megállapítását követően teljesített kifizetések megtérítése iránti kereset
A Landgericht Darmstadt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑413/13. sz. ügy FNV Kunsten Informatie en Media kontra Staat der Nederlanden
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Tárgyi hatály – Kollektív szerződés – A szolgáltatást nyújtó önálló vállalkozó minimális díjazását megállapító rendelkezés – A »vállalkozás« fogalma – A »munkavállaló« fogalma
A Gerechtshof te ’s-Gravenhage (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑261/13. P. sz. ügy Schönberger kontra Parlament
Fellebbezés – Az Európai Parlamenthez benyújtott petíció – A petíció irattárba helyezéséről szóló határozat – Megsemmisítés iránti kereset – A »megtámadható jogi aktus« fogalma
Az eljárás nyelve: német
C‑678/11. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 56. cikk és az EGT‑Megállapodás 36. cikke – Más tagállamokban székhellyel rendelkező nyugdíjalapok és biztosítótársaságok Spanyolországban kínált szolgáltatásai – Foglalkoztatói nyugellátási rendszerek – Spanyolországi illetőségű adóügyi képviselő kijelölésére vonatkozó kötelezettség – Korlátozó jelleg – Igazolás – Az adóellenőrzések hatékonysága és az adókikerülés elleni küzdelem – Arányosság
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑113/13. sz. ügy Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino» és társai kontra San Lorenzo és Croce Verde Cogema
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Egészségügyi szállítási szolgáltatások – Az egészségügyi közintézményeknél az egészségügyi szállítási tevékenységet elsődlegesen a jogszabályi követelményeknek megfelelő és nyilvántartásba vett önkéntes szervezetek számára fenntartó nemzeti jogszabály – Az uniós joggal való összeegyeztethetőség – Közbeszerzés – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk –2004/18/EK irányelv – A 2004/18 irányelv IIA. mellékletében és IIB. mellékletében egyaránt szereplő vegyes szolgáltatások – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) és d) pontja – A »szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés« fogalma – Visszterhes jelleg – A felmerült költségek megtérítéséből álló ellenszolgáltatás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑128/13. sz. ügy Cruz & Companhia kontra IFAP és Caixa Central
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – 3665/87/EGK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése és a 13. cikk – 2220/85/EGK rendelet – A 19. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Export‑visszatérítések – Export‑visszatérítési előleg – Az előleg visszafizetésének biztosítékául nyújtott garancia feloldásának feltételei
A Tribunal da Relação de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑212/13. sz. ügy Ryneš kontra Úřad pro ochranu osobních údajů
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 95/46/EK irányelv – Természetes személyek védelme – Személyes adatok kezelése – A kizárólag személyes, illetve otthoni tevékenységek gyakorlásának fogalma
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑249/13. sz. ügy Boudjlida kontra Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vízumok, menekültügy, bevándorlás és a személyek szabad mozgására vonatkozó egyéb politikák – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve – Harmadik ország jogellenesen tartózkodó állampolgárának az érdekeit esetlegesen érintő határozat meghozatala előtt történő meghallgatáshoz való joga – Kiutasítási határozat – A kiutasítási határozat meghozatala előtt történő meghallgatáshoz való jog – E jog tartalma
A tribunal administratif de Pau (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑440/13. sz. ügy Croce Amica One Italia kontra AREU
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – 89/665/EGK irányelv – A részvételre jelentkező, illetve az ajánlattevő személyes helyzete – A szerződés ideiglenes odaítélése – A nyertes törvényes képviselője elleni nyomozás – Az ajánlatkérő szerv arra vonatkozó határozata, hogy a szerződést nem ítéli oda véglegesen, és az ajánlati felhívást visszavonja – Bírósági felülvizsgálat
A Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑590/13. sz. ügy Idexx Laboratories Italia kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közvetett adózás – Héa – Hatodik irányelv – 18. és 22. cikk – Levonási jog – Közösségen belüli beszerzés – Fordított adózás – Anyagi jogi követelmények – Alaki követelmények – Az alaki követelmények be nem tartása
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
2/13. sz. vélemény Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján kiadott vélemény
Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján kiadott vélemény – Nemzetközi megállapodás tervezete – Az Európai Uniónak az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményhez történő csatlakozása – Az említett tervezetnek az EU- és az EUM-Szerződéssel való összeegyeztethetősége
Az eljárás nyelve: francia
C‑81/13. sz. ügy Egyesült Királyság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Szociális biztonsági rendszerek koordinációja – Az EGK–Törökország társulási megállapodás – A társulási tanácsban képviselendő európai uniós álláspontról szóló tanácsi határozat – A jogalap megválasztása – EUMSZ 48. cikk – Az EUMSZ 79. cikk (2) bekezdésének b) pontja – EUMSZ 217. cikk
Az eljárás nyelve: angol
C‑87/13. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Letelepedés szabadsága – Adójogszabályok – Jövedelemadó – Külföldi illetőségű adóalany – A tulajdonosa által lakott történelmi műemlékkel kapcsolatos kiadások levonhatósága – Műemlék tekintetében a levonhatóság kizárása pusztán azért, mert az az adóztatás helye szerinti államban nem, a lakóhely szerinti államban azonban védettség alatt áll
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑131/13., C‑163/13. és C‑164/13. sz. egyesített ügyek Staatssecretaris van Financiën kontra Schoenimport „Italmoda” Mariano Previti vof és Turbu.com BV Turbu.com Mobile Phone’s BV kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek – Héa – Hatodik irányelv – Tagállamok közötti kereskedelemre vonatkozó átmeneti szabályozás – A Közösségen belül feladott vagy szállított termékek – Az érkezés helye szerinti tagállamban elkövetett csalás – A csalás figyelembevétele a feladás helye szerinti tagállamban – A levonáshoz, az adómentességhez vagy a visszaigényléshez való jog által biztosított előny megtagadása – Nemzeti jogi rendelkezés hiánya
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C‑133/13. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A tőke szabad mozgása – Adójogszabályok – Ajándékozási illeték – »Földbirtokra« vonatkozó illetékmentesség – Más tagállam területén található birtok illetékmentességének mellőzése
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑202/13. sz. ügy McCarthy és társai kontra Secretary of State for the Home Department
Európai uniós polgárság – 2004/38/EK irányelv – Az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – Beutazási jog – Uniós polgár olyan családtagja, aki harmadik országnak a valamely tagállam által kiállított tartózkodási kártyával rendelkező állampolgára – A nemzeti területre történő beutazást beutazási engedély előzetes megszerzésétől függővé tévő nemzeti jogszabály – A 2004/38/EK irányelv 35. cikke – Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról szóló (20.) jegyzőkönyv 1. cikke
A High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑306/13. sz. ügy LVP kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös piacszervezés – Banán – Behozatali rendszer – Alkalmazandó vámtarifák
A rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑354/13. sz. ügy FOA kontra Billund Kommune
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Elbocsátás – Indok – A munkavállaló elhízása – Az elhízás alapján történő hátrányos megkülönböztetés tilalmának általános elve – Hiány – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Minden, fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – »Fogyatékosság« fennállása
A retten i Kolding (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑364/13. sz. ügy International Stem Cell Corporation / Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 98/44/EK irányelv – A 6. cikk (2) bekezdésének c) pontja – Biotechnológiai találmányok jogi oltalma – Petesejtek szűznemzéssel történő aktiválása – Emberi embrionális őssejtek előállítása – Szabadalmazhatóság – Az »emberi embriók ipari vagy kereskedelmi célra történő alkalmazásának« kizárása – Az »emberi embrió« és az »emberi egyeddé fejlődés folyamatának beindítására képes organizmus« fogalma
A High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑400/13. és C‑408/13. sz. egyesített ügyek Sanders kontra Verhaegen és Huber kontra Huber
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Együttműködés polgári ügyekben – 4/2009 rendelet – 3. cikk – Más tagállamban lakóhellyel rendelkező személlyel szemben tartási kötelezettséggel kapcsolatos kereset elbírálására vonatkozó illetékesség – Az illetékességek koncentrációját létesítő nemzeti szabályozás
Az Amtsgericht Düsseldorf (Németország) és az Amtsgericht Karlsruhe (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C‑434/13 P. sz. ügy Bizottság kontra Parker-Hannifin
Fellebbezés – Kartellek – A tengeri tömlők európai piaca – Jogalanyok jogutódlása – A jogsértő magatartás betudhatósága – A bírság Törvényszék általi csökkentése – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
Az eljárás nyelve: angol
C‑449/13. sz. ügy CA Consumer Finance kontra Bakkaus és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitel – 2008/48/EK irányelv – A szerződéskötést megelőző tájékoztatási kötelezettség – A hitelfelvevő hitelképességének ellenőrzésére vonatkozó kötelezettség – Bizonyítási teher – Bizonyítási módok
A Tribunal d’instance d’Orléans (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑470/13. sz. ügy Generali-Providencia Biztosító kontra Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzés – A 2004/18/EK irányelvben meghatározott értékhatárt el nem érő szerződések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Alkalmazhatóság – Egyértelmű határokon átnyúló érdek – A közbeszerzési eljárásból való kizárás okai – A nemzeti versenyjog szabályainak kevesebb, mint öt évvel korábban született, jogerős ítéletben megállapított megsértését elkövető gazdasági szereplő kizárása – Megengedhetőség – Arányosság
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑523/13. sz. ügy Larcher kontra Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – EUMSZ 45. cikk – Az 1408/71/EGK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése – Öregségi ellátások – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Olyan munkavállaló, akinek a nyugdíjba vonulását megelőzően valamely tagállamban korra való tekintettel történő részmunkaidős foglalkoztatására kerül sor – Az öregségi nyugdíjra való jogosultság megnyílásához valamely másik tagállamban történő figyelembevétel
A Bundessozialgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑542/13. sz. ügy M'Bodj kontra Belga állam
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 19. cikk (2) bekezdése – 2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – Kiegészítő védelemre jogosult személy – A 15. cikk b) pontja – Kínzás vagy embertelen, illetve megalázó bánásmód vagy büntetés alkalmazása a kérelmezővel szemben a származási országában – 3. cikk – Kedvezőbb szabályok – Súlyos betegségben szenvedő kérelmező – A megfelelő kezelésnek a származási országban fennálló hiánya – 28. cikk – Szociális védelem – 29. cikk – Egészségügyi ellátás
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑551/13. sz. ügy SETAR kontra Comune di Quartu S. Elena
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2008/98/EK irányelv – 15. cikk – Hulladékgazdálkodás – A hulladéktermelő lehetősége arra, hogy a hulladék kezelését ő maga végezze – Elfogadott nemzeti átültető törvény, amely még nem lépett hatályba – Az átültetési határidő lejárta – Közvetlen hatály
A Commissione tributaria provinciale di Cagliari (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑562/13. sz. ügy Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve kontra Abdida
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 19. cikk (2) bekezdése és a 47. cikk – 2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – Kiegészítő védelemre jogosult személy – A 15. cikk b) pontja – Kínzás vagy embertelen, illetve megalázó bánásmód vagy büntetés alkalmazása a kérelmezővel szemben a származási országában – 3. cikk – Kedvezőbb szabályok – Súlyos betegségben szenvedő kérelmező – A megfelelő kezelésnek a származási országban fennálló hiánya – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 13. cikk – Felfüggesztő hatályú, bíróság előtti jogorvoslatok – 14. cikk – Biztosítékok a kiutasítás végrehajtását megelőzően – Alapvető szükségletek
A Cour du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑568/13. sz. ügy Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze kontra Data Medical Service
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 92/50/EGK irányelv – 1. cikk, c) pont és 37. cikk –2004/18/EK irányelv – 1. cikk, (8) bekezdés, első albekezdés és 55. cikk – A »szolgáltató« és a »gazdasági szereplő« fogalma – Közjogi egyetemi kórházi létesítmény – Jogi személyiséggel, valamint vállalkozói és szervezeti önállóssággal rendelkező létesítmény – Elsődlegesen nem nyereségszerzésre irányuló tevékenység – Egészségügyi szolgáltatások nyújtásának intézményi célkitűzése – Hasonló szolgáltatások piacon történő nyújtásának lehetősége – Jogosultság a közbeszerzési szerződés odaítélési eljárásában való részvételre
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑599/13. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – 4. cikk – Az Unió általános költségvetése – 1605/2002/EK, Euratom rendelet – Az 53b. cikk (2) bekezdése – 2004/904/EK határozat – A 2005–2010. közötti időszakra létrehozott Európai Menekültügyi Alap – A 25. cikk (2) bekezdése – A támogatás szabálytalanság esetén való visszafizetésére vonatkozó kötelezettség jogalapja
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑313/14. sz. ügy Asprod kontra Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
92/83/EGK irányelv – Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója szerkezetének összehangolása – 27. cikk, (1) bekezdés, f) pont – Harmonizált jövedéki adó alóli mentesség – Édesipari termékek – Az említett termékek esetében maximális fogyasztási mennyiségeket engedélyező adóhatósági határozat beszerzésére vonatkozó kötelezettség
C‑243/13. sz. ügy Bizottság kontra Svédország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/1/EK irányelv – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése – Meglévő létesítmény – Engedélyezési eljárás – Folyamatban lévő eljárások –A Bíróság kötelezettségszegés fennállását megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg – Kényszerítő bírság
C‑304/13. sz. ügy APIA - Centrul Judeţean Timiş kontra Curtea de Conturi a României és Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – 1782/2003/EK rendelet – Közvetlen támogatási rendszerek – A nemzeti közvetlen kiegészítő kifizetések nyújtásának feltételei – Az uniós szabályozásban elő nem írt feltétel – Olyan feltétel, amely megköveteli, hogy a támogatás kérelmezésének időpontjában ne álljon fenn esedékes tartozás az állami és/vagy helyi költségvetés felé – Megengedhetőség – Nem
C‑384/13. sz. ügy Estación de Servicio Pozuelo 4 kontra GALP Energía España SAU
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Kartellek – EK 81. cikk – Kizárólagos üzemanyag‑ és tüzelőanyag‑beszerzési szerződés – 1984/83/EGK rendelet – A 12. cikk (2) bekezdése – 2790/1999/EK rendelet – A 4. cikk a) pontja és az 5. cikk a) pontja – A kizárólagosság időtartama – Csekély jelentőségű megállapodás
C‑513/13. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Kohéziós Alap – Zaragoza városa (Spanyolország) csatornázására és szennyvizeinek tisztítására vonatkozó projekt – Pénzügyi támogatás csökkentése – Határidő fennállása – A kitűzött határidő be nem tartása – Következmények
C‑202/14. sz. ügy Adiamix kontra Direction départementale des finances publiques - Pôle Gestion fiscale
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatások – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk b) pontjának v. alpontja – A nehéz helyzetben lévő vállalkozásokat átvevő vállalkozások javát szolgáló adómentességi program – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat – A támogatási program címén nyújtott egyedi támogatások visszatéríttetése – A bizottsági határozat érvényességének mérlegelése – A „létező támogatás” és az »új támogatás« fogalmai
C‑259/14 P. sz. ügy ADR Center kontra Bizottság
Fellebbezés – A közvetítési eljárással kapcsolatos projektekre vonatkozó szerződések – A felperes társaságnak kifizetett előleg egy részének behajtását egy ellenőrzést követően elrendelő határozat – A kereset elfogadhatatlansága – Bíróság előtti képviselet – A felpereshez képest harmadik személynek nem minősülő jogi képviselő
C‑576/13. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 49. cikk – A letelepedés szabadsága – Kikötői vállalkozások – Munkaerő‑igazgatás rakománykezelési szolgáltatások nyújtása céljából – A munkaerőpiac igénybevételének tilalma
C‑677/13. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – Az 1999/31/EK irányelv – A 6. cikk a) pontja, a 8. cikk, a 9. cikk a)‑c) pontja, a 11. cikk (1) bekezdése és a 12. cikk – A 2008/98/EK irányelv – A 13. cikk, a 23. cikk és a 36. cikk (1) bekezdése – Hulladékgazdálkodás – Hulladéklerakók – Érvényes lerakási engedély hiánya – A lerakó üzemeltetésének zavarai
C‑31/14. P. sz. ügy OHIM kontra Kessel medintim GmbH
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A Premeno szóvédjegy lajstromozása iránti kérelem – A Pramino korábbi nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A közösségi védjegybejelentésben megjelölt áruk korlátozása – 207/2009/EK rendelet – A 43. cikk (1) bekezdése
C‑70/14. sz. ügy Agrocaramulo kontra IFAP
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 3846/87/EGK rendelet – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Export‑visszatérítések – Baromfihús – »Kitojt tojótyúkok« – A mezőgazdasági termékek export‑visszatérítési nómenklatúrája – Besorolás
C‑86/14. sz. ügy León Medialdea kontra Ayuntamiento de Huétor Vega
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Az 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A közszektorban kötött, egymást követő határozott idejű munkaszerződések – A 3. szakasz 1. pontja – A »határozott időre alkalmazott munkavállaló« fogalma – Az 5. szakasz 1. pontja – Egymást követő, határozott idejű munkaszerződések vagy munkaviszonyok visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozására irányuló intézkedések – Szankciók – A határozott ideig tartó munkaviszony határozatlan, nem állandó munkaszerződéssé történő átminősítése – Végkielégítéshez való jog
C‑99/14. P. sz. ügy Carbunión kontra Tanács
Fellebbezés – Állami támogatások – 2010/787/EU határozat – A versenyképtelen szénbányák bezárását elősegítő állami támogatások – Az e támogatások belső piaccal való összeegyeztethetőségének a megállapítására vonatkozó feltételek – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke
C‑253/14. P. sz. ügy FTI Touristik kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – BigXtra szóvédjegy – A lajstromozás feltétlen kizáró oka – Megkülönböztető képesség hiánya
C‑282/14. sz. ügy Stylinart kontra Skarb Państwa - Wojewoda Podkarpacki és Skarb Państwa - Prezydent Miasta Przemyśla
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Kártalanítás nyújtása kisajátított ingatlan tulajdonosának – Kisajátításból eredő kár – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑368/14 P. sz. ügy Bateaux mouches kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A »BATEAUX-MOUCHES« szóbeli elemeket tartalmazó ábrás védjegy – A lajstromozásnak az elbíráló általi részleges megtagadása – Az »érintett vásárlóközönség« meghatározása
C‑639/13. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 2006/112/EK irányelv – Kedvezményes adómérték – Tűzvédelmi termékek
C‑640/13. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Az uniós jog értelmében jogtalanul beszedett adók visszatérítése – Nemzeti szabályozás – Az alkalmazandó jogorvoslatok elévülési idejének visszamenőleges hatályú megrövidítése – A tényleges érvényesülés elve – A bizalomvédelem elve
2015 január
C-498/14. PPU. sz. ügy Bradbrooke kontra Aleksandrowicz
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – Gyermek jogellenes elvitele – 2201/2003/EK rendelet – A 11. cikk (7) és (8) bekezdése
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-401/12. P–C-403/12. P. sz. egyesített ügyek Tanács és társai kontra Vereniging Milieudefensie és Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Fellebbezés – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló irányelv – A nitrogén‑dioxid éves határértékének elérését érintően meghatározott határidő elhalasztásának és a részecske‑határértékek (PM10) alkalmazására vonatkozó kötelezettség alóli mentességnek a Holland Királyság általi bejelentésével kapcsolatos határozat – E határozat belső felülvizsgálata iránt az 1367/2006/EK rendelet rendelkezései alapján benyújtott kérelem – A kérelmet elfogadhatatlannak nyilvánító bizottsági határozat – Egyedi hatályú intézkedés – Aarhusi Egyezmény – Az 1367/2006/EK rendeletnek az ezen egyezményre tekintettel való érvényessége
Az eljárás nyelve: holland
C-404/12. P. és C-405/12. P. sz. egyesített ügyek Tanács és Bizottság kontra Stichting Natuur en Milieu és Pesticide Action Network Europe
Fellebbezés – 149/2008/EK rendelet – A megengedett növényvédőszer‑maradványok határértékeit megállapító rendelet – E rendelet belső felülvizsgálata iránt az 1367/2006/EK rendelet alapján benyújtott kérelem – A kérelmeket elfogadhatatlannak nyilvánító bizottsági határozat – Egyedi hatályú intézkedés – Aarhusi Egyezmény – Az 1367/2006/EK rendeletnek az ezen egyezményre tekintettel való érvényessége
Az eljárás nyelve: holland
C-171/13. sz. ügy Uwv kontra Demirci és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EGK–Törökország társulási megállapodás – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – A lakóhelyre vonatkozó kikötések eltörlése – A nemzeti jogszabályok alapján nyújtott kiegészítő ellátások – Lakóhelyre vonatkozó feltétel – Volt török munkavállalókra való alkalmazás – Olyan török állampolgárok, akik megszerezték a fogadó tagállam állampolgárságát
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-518/13. sz. ügy Eventech kontra The Parking Adjudicator
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Verseny – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A buszsávok használatának kizárólag a londoni taxik számára való engedélyezése, kizárva a sofőrrel bérelhető magángépjárműveket – Az »állami támogatás« fogalma – Állami források – Gazdasági előny – Szelektív előny – A tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatás
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-179/13. sz. ügy Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank kontra Evans
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szociális biztonság területén a munkavállalóra alkalmazandó jog meghatározása – 1408/71/EGK rendelet – Alkalmazhatóság – Valamely tagállam állampolgárának egy harmadik államnak az olyan más tagállamban található konzulátusán való alkalmazása, amelynek a területén ezen állampolgár lakóhellyel rendelkezik – A konzuli kapcsolatokról szóló bécsi egyezmény – A 71. cikk 2. bekezdése – Az állandó lakosok számára könnyítéseket, kiváltságokat és mentességeket biztosító nemzeti szabályozás
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-537/13. sz. ügy Šiba kontra Devėnas
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Hatály – Fogyasztókkal kötött szerződések – Ügyvéd és fogyasztó között létrejött, jogi szolgáltatások nyújtására irányuló szerződés
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-573/13. sz. ügy Air Berlin kontra Verbraucherzentrale Bundesverband
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem –1008/2008/EK rendelet– Légi járatok – 23. cikk (1) bekezdés, második mondat – Az árak átláthatósága – Elektronikus jegyfoglalási rendszer – Légi viteldíjak – A végső ár mindenkori feltüntetése
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-631/13. sz. ügy Forsgren kontra Österreichisches Patentamt
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – Valamely gyógyszer »hatóanyagának« fogalma – Konjugált pneumococcus‑vakcina – Gyermekgyógyászati felhasználás – Hordozó fehérje – Kovalens kötés
Az Oberster Patent- und Markensenat (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-30/14. sz. ügy Ryanair kontra PR Aviation
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 96/9/EK irányelv – Az adatbázisok jogi védelme – Sem szerzői jog, sem sui generis jog által nem védett adatbázis – Az adatbázis felhasználói jogainak szerződéses korlátozása
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-482/13., C-484/13., C-485/13. és C-487/13. sz. egyesített ügyek Unicaja Banco és Caixabank kontra Hidalgo Rueda és társai és Caixabank SA contre Manuel María Rueda Ledesma és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Az eladó vagy szolgáltató és a fogyasztó által kötött szerződések – Jelzálogszerződések – Késedelmi kamat – Tisztességtelen feltételek – Jelzálogjog érvényesítése iránti végrehajtási eljárás – A kamat összegének mérséklése – A nemzeti bíróság hatásköre
A Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-529/13. sz. ügy Felber kontra Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése, (2) bekezdésének a) pontja, valamint a 6. cikk (1) és (2) bekezdése – Életkoron alapuló eltérő bánásmód – Közszolgálat – Nyugdíjrendszer – Nemzeti szabályozás, amely kizárja a 18. életév betöltését megelőzően teljesített tanulmányi idők beszámítását
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-282/13. sz. ügy T-Mobile Austria kontra Telekom-Control-Kommission
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – Az 5. cikk (6) bekezdése – Rádiófrekvencia‑ és számhasználati jogok – 2002/21/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A nemzeti szabályozó hatóság határozata elleni jogorvoslati jog – A nemzeti szabályozó hatóság határozata által érintett vállalkozás fogalma – 9b. cikk – Egyéni rádiófrekvencia‑használati jogok átruházása – Rádiófrekvencia‑használati jogok újrakiosztása két vállalkozás egyesülésének következtében
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-401/13. és C-432/13. egyesített ügyek Balazs kontra Casa Judeţeană de Pensii Cluj és Casa Judeţeană de Pensii Cluj kontra Balazs
Előzetes döntéshozatalra utalás – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 7. cikk, (2) bekezdés, c) pont – A tagállamok között létrejött szociális biztonsági egyezmények alkalmazhatósága – Valamely tagállam állampolgárságával rendelkező, hazatelepülő menekült – Másik tagállam területén szerzett szolgálati idő – Öregségi ellátás megállapítása iránti kérelem – Megtagadás
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
C-419/13. sz. ügy Art & Allposters International kontra Pictoright
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – 4. cikk – Terjesztési jog – Jogkimerülési szabály – A »tárgy« fogalma – Védelem alatt álló mű megjelenítésének papírplakátról festővászonra történő átvitele – Az anyagi hordozó helyettesítése – A jogkimerülésre gyakorolt hatás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-441/13. sz. ügy Hejduk kontra EnergieAgentur.NRW
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 44/2001/EK rendelet – Az 5. cikk 3. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – Szerzői jogok – Tárgyiasulatlan tartalom – Interneten történő közzététel – A káresemény bekövetkezése helyének meghatározása – Szempontok
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-463/13. sz. ügy Stanley International Betting és Stanleybet Malta kontra Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – Korlátozás – Közérdeken alapuló nyomós okok – Arányosság
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-55/14. sz. ügy Régie communale autonome du stade Luc Varenne kontra État belge
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 77/388/EGK irányelv – Héa – Adómentességek – A 13. cikk B. részének b) pontja – Az »adómentes ingatlan‑bérbeadás« fogalma – Labdarúgó‑stadion ellenszolgáltatás fejében történő rendelkezésre bocsátása – Bizonyos jogokat és jogköröket a tulajdonos javára fenntartó rendelkezésre bocsátási szerződés – A szerződésben meghatározott térítési összeg 80%‑át kitevő különböző szolgáltatások tulajdonos általi nyújtása
A Cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-375/13. sz. ügy Kolassa kontra Barclays Bank
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség –44/2001/EK rendelet – Joghatóság a polgári és kereskedelmi ügyekben – Fogyasztói szerződések – Valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező fogyasztó, aki valamely más tagállamban székhellyel rendelkező bank által kibocsátott értékpapírokat vásárolt egy harmadik tagállamban székhellyel rendelkező közvetítőtől – Az említett értékpapírok kibocsátója ellen indított keresetekre irányadó joghatóság
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-417/13. sz. ügy ÖBB Personenverkehr kontra Starjakob
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – A 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – A 6. cikk (1) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés – Nemzeti szabályozás, amely a 18. életév betöltése előtt teljesített szolgálati időknek a díjazás meghatározása céljából történő figyelembevételét a várakozási idők meghosszabbításához köti – Igazolás – A kitűzött cél elérésére való alkalmasság – A várakozási idő meghosszabbítása vitatásának lehetősége
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-688/13. sz. ügy Gimnasio Deportivo San Andrés
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke ‒ Vállalkozásátruházás ‒ A munkavállalók jogainak védelme ‒ A 2001/23/EK irányelv értelmezése ‒ Fizetésképtelenségi eljárás alatt álló átadó ‒ Arra vonatkozó biztosíték, hogy a kedvezményezettnek nem kell átvállalnia az átadott vállalkozás bizonyos tartozásait
A Juzgado Mercantil de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-320/14 P. sz. ügy Asos kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az ASOS szóvédjegy – Az ASSOS közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás részleges megtagadása – A tényállásnak és a bizonyítékoknak az Európai Unió Törvényszéke általi értékelése – Vitatás – a tények vagy bizonyítékok elferdítése – Hiány – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-57/14 P. sz. ügy Recaro kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 15. cikk (1) bekezdése és az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A RECARO szóvédjegy – Megszűnés megállapítására irányuló kérelem – Az OHIM fellebbezési tanácsa általi részleges elutasítás
C-587/13. P. és C-588/13. P. sz. egyesített ügyek Banco Bilbao Vizcaya Argentaria és Telefónica kontra Bizottság
Fellebbezés – A spanyol adójogszabályokban előírt támogatási program – A spanyol területen letelepedett vállalkozások számára az e területen kívül letelepedett vállalkozásokban való részesedésszerzésből eredő üzleti és cégértékre alkalmazott amortizációt lehetővé tevő társasági adójogi rendelkezés – Az állami támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat
C-311/14 P. sz. ügy Longevity Health Products kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A MENOCHRON közösségi szóvédjegy bejelentése – A MENODORON korábbi közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Összetéveszthetőség
C-494/13. P. sz. ügy GRE kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk (1) bekezdés b) pont – A kék alapon „LIBERTE american blend” szóelemeket tartalmazó színes ábrás védjegy – A „La LIBERTAD” szóelemeket tartalmazó közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása
C-495/13. P. sz. ügy GRE kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk (1) bekezdés b) pont – A piros alapon „LIBERTE american blend” szóelemeket tartalmazó színes ábrás védjegy – A „La LIBERTAD” közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása
C-496/13. P. sz. ügy GRE kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – A kék alapon „LIBERTE brunes” szóelemeket tartalmazó színes ábrás védjegy – A La LIBERTAD közösségi ábrás és szóvédjegyek jogosultjának felszólalása – Elutasítás
C-411/14. P. sz. ügy Pisciotti kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának az Európai Bizottság általi megtagadása – Elfogadhatatlanság – Részben nyilvánvalóan megalapozatlan, részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
2015 február
C-172/13. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 49. cikk – Az EGT‑Megállapodás 31. cikke – Társasági adó – Cégcsoport – Cégcsoportkedvezmény – Külföldi illetőségű leányvállalat által elszenvedett veszteség átvitele – Feltételek – A külföldi illetőségű leányvállalat vesztsége végleges jellege meghatározásának időpontja
Az eljárás nyelve: angol
C-647/13. sz. ügy Office national de l'emploi kontra Melchior
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – A munkanélküli‑járadékra való jogosultság megállapításának feltételei valamely tagállamban – Az e tagállamban működő európai uniós intézmény szerződéses alkalmazottjaként teljesített foglalkoztatási időszakok figyelembevétele – Azon, munkanélküliként eltöltött napok munkanapként való figyelembevétele, amelyek tekintetében az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek szerinti ellátást nyújtottak – A lojális együttműködés elve
A Cour du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-498/13. sz. ügy Agrooikosystimata kontra Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Közös mezőgazdasági politika – 2078/92/EGK rendelet – A környezetvédelmi követelményekkel, valamint a természeti környezet megőrzésével összeegyeztethető mezőgazdasági termelési módszerek – Mezőgazdasági területek környezetvédelmi célú, hosszú távú pihentetése – A mezőgazdasági üzemek gazdálkodóinak nyújtott és az Európai Unió által társfinanszírozott agrár‑környezetvédelmi támogatások – Az ilyen támogatások kedvezményezettjének minősége
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-627/13. és C-2/14. sz. egyesített ügyek M. és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kábítószer‑prekurzorok – A tagállamok közötti kereskedelem nyomon követése – 273/2004/EK rendelet – Az Európai Unió és harmadik országok közötti kereskedelem nyomon követése – 111/2005/EK rendelet – Az efedrint vagy pszeudoefedrint tartalmazó gyógyszerek kereskedelme – A »jegyzékben szereplő anyag« fogalma – Összetétel – A gyógyszerek mint olyanok vagy csak a jegyzékben szereplő anyagokat tartalmazó azon gyógyszerek kizárása, amelyek összetétele nem teszi lehetővé az ilyen anyagok könnyű kinyerését – 2001/83/EK irányelv – A »gyógyszer« fogalma
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-655/13. sz. ügy Mertens kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – 71. cikk – A »részleges munkanélküli határ menti ingázó« fogalma – A munkanélküli‑ellátások nyújtásának a lakóhely szerinti tagállam és az illetékes tagállam általi megtagadása
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-117/14. sz. ügy Nisttahuz Poclava kontra Ariza Toledano
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Egyéves próbaidőt kikötő határozatlan idejű munkaszerződést előíró nemzeti szabályozás – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Juzgado de lo Social de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-317/14. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EU rendelet – A munkavállalók szabad mozgása – Munkavállalás – Helyi közszolgáltatás – Nyelvismeret – Bizonyítási mód
Az eljárás nyelve: francia
C-340/13. sz. ügy bpost kontra IBPT
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Postai szolgáltatások – 97/67/EK irányelv – 12. cikk – Egyetemes szolgáltató – Mennyiségi engedmények – A postai küldeményeket összegyűjtő közvetítőkre történő alkalmazás – A hátrányos megkülönböztetéstől való tartózkodás kötelezettsége
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-531/13. sz. ügy Marktgemeinde Straßwalchen és társai kontra Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Környezet – 85/337/EGK irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Vizsgálatra kötelezett vagy nem kötelezett projektek – Próbafúrások – Az I. melléklet 14. pontja – A »kőolaj és földgáz kereskedelmi célú kitermelésének« fogalma – Hatásvizsgálat kötelezettsége meghatározott gázmennyiség kitermelése esetén – A II. melléklet 2. pontjának d) alpontja – A »mélyfúrások« fogalma – A III. melléklet 1. pontja – A »más projektekkel való kumulálódás« fogalma
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-114/13. sz. ügy Bouman kontra Rijksdienst voor Pensioenen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – Öregségi és haláleseti biztosítás – A 46a. cikk (3) bekezdésének c) pontja – Az ellátások folyósítása – Halmozódást tiltó nemzeti szabályok – Eltérés – Az »önkéntes vagy szabadon választható folytatólagos biztosítás« fogalma – A kötelező biztosítási rendszer szerinti nemzeti nyugdíj – Biztosítás alóli mentesség kérésének lehetősége bizonyos időre – Valamely másik tagállam illetékes intézménye által kiállított igazolás hatálya – 574/72/EGK rendelet – 47. cikk
Az Arbeidshof te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-134/13. sz. ügy Raytek és Fluke Europe kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Infravörös hőkamerák
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-336/13. P. sz. ügy Bizottság kontra IPK International
Fellebbezés – A Bizottság pénzügyi támogatás visszatérítését elrendelő határozata – Az Európai Unió Törvényszéke által hozott ítélet végrehajtása– A késedelmi kamatok és a kompenzációs kamatok közötti különbségtétel – A kamatok kiszámítása
Az eljárás nyelve: német
C-349/13. sz. ügy Minister Finansów kontra Oil Trading Poland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jövedéki adók – A 92/12/EGK és a 2008/118/EK irányelv – Hatály – Ásványolajok és energiatermékek – Nem üzemanyagként vagy tüzelő‑, fűtőanyagként felhasznált kenőolajok – Kizártság – Az energiatermékek felhasználására kivetett, a tagállam által a harmonizált jövedéki adó rendszere sajátos szabályainak megfelelően előírt jövedéki adó – A »határátlépéshez kapcsolódó alakiságok« fogalma – EUMSZ 110. cikk – A Közösségen belüli beszerzés egyes eseteiben a belföldi piacon beszerzett termékekre vonatkozó határidőnél rövidebb fizetési határidő
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-369/13. sz. ügy Gielen és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kábítószer‑prekurzorok – A tagállamok közötti kereskedelem nyomon követése – 273/2004/EK rendelet – Az Európai Unió és a harmadik országok közötti kereskedelem nyomon követése – 111/2005/EK rendelet – A »jegyzékben szereplő anyag« fogalma – Az »alfa‑fenilacetoacetonitril« elnevezésű (AFAAN) anyag – A jegyzékben szereplő »1‑fenil‑2‑propanon« (BMK) anyag
A Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-396/13. sz. ügy Sähköalojen ammattiliitto kontra Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 56. cikk és EUMSZ 57. cikk – 96/71/EK irányelv – 3., 5. és 6. cikk –Az »A« tagállamban székhellyel rendelkező társaság által foglalkoztatott, »B« tagállamba munkavégzés érdekében kiküldött munkavállalók – A »B« tagállam kollektív megállapodásai által előírt minimálbér – A »B« tagállamban székhellyel rendelkező szakszervezet kereshetőségi joga – Az »A« tagállamnak a bérkövetelések harmadik félre való átruházását tiltó szabályozása
A Satakunnan käräjäoikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-539/13. sz. ügy Merck Canada és Merck Sharp & Dohme kontra Sigma Pharmaceuticals
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unióhoz való csatlakozásról szóló 2003. évi okmány– IV. melléklet – 2. szakasz – Különleges mechanizmus – Szabadalmaztatott gyógyszerkészítmény behozatala – Előzetes értesítési kötelezettség
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-567/13. sz. ügy Baczó és Vizsnyiczai kontra Raiffeisen Bank
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fogyasztóvédelem –93/13/EGK irányelv – 7. cikk – Lakásvásárlási kölcsönszerződés – Választottbírósági kikötés – Visszaélésszerű jelleg – Fogyasztói kereset – Nemzeti eljárásjogi szabály – A blankettaszerződés érvénytelenségének megállapítására irányuló keresetet elbíráló bíróság hatáskörének hiánya az ugyanazon szerződésben foglalt szerződési feltételek tisztességtelenségének megállapítására irányuló kérelem elbírálására
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-662/13. sz. ügy Surgicare - Unidades de Saúde kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Héa – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen felszámított adó levonása – Visszaélésszerű magatartást megvalósító ügyletek – Nemzeti adójog – Különös nemzeti eljárás a visszaélésszerű magatartások adózás területén való fennállásának gyanúja esetén – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-35/14. P. sz. ügy Enercon kontra Gamesa Eólica
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A »fellebbezési tanács előtti eljárásban részt vevő másik fél« által benyújtott fellebbezés, amely fél a Törvényszékhez nem nyújtott be válaszbeadványt – A Törvényszék előtti beavatkozói minőség hiánya – A fellebbezés nyilvánvaló elfogadhatatlansága
Az eljárás nyelve: angol
C-48/14. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 2013/51/Euratom irányelv – A jogalap megválasztása – EAK‑Szerződés – EAK 31. cikk és EAK 32. cikk – EUM‑Szerződés – Az EUMSZ 192. cikk (1) bekezdése – Az emberi egészség védelme – Emberi fogyasztásra szánt vízben található radioaktív anyagok – Jogbiztonság – Az intézmények közötti jóhiszemű együttműködés
Az eljárás nyelve: francia
C-512/13. sz. ügy Sopora kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – Külföldi illetőségű munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – A munkáltató által folyósított költségtérítések adómentességéből álló adókedvezmény – Átalányjelleggel nyújtott kedvezmény – A munkavégzés helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamból származó munkavállalók – A munkavégzés helye szerinti tagállam határától való meghatározott távolságra lévő lakóhelyre vonatkozó feltétel
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-559/13. sz. ügy Finanzamt Dortmund-Unna kontra Grünewald
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A tőke szabad mozgása – Közvetlen adózás – Jövedelemadó – Előöröklés jogcímén történő átruházás ellenében fizetett tartási járadékok levonhatósága – A külföldi illetőségű személyek kizárása
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-143/13. sz. ügy Matei kontra Volksbank România
93/13/EGK irányelv – Az eladó vagy szolgáltató és fogyasztó között kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 4. cikk (2) bekezdése – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének megítélése – A szerződés elsődleges tárgyára, vagy az ár, illetve a díjazás megfelelésére vonatkozó feltételek kizárása, amennyiben ezek a feltételek világosan és érthetően vannak megfogalmazva – Szerződési feltételek, amelyek a hitelezőnek fizetendő »kockázati jutalékot« tartalmaznak, és bizonyos körülmények esetén feljogosítják őt a kamatláb egyoldalú megváltoztatására
A Tribunalul Specializat Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-144/13. sz. ügy VDP Dental Laboratory kontra Staatssecretaris van Financiën és Staatssecretaris van Financiën kontra X és Nobel Biocare Nederland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hozzáadottérték‑adó – Adólevonás – Adómentességek – Műfogsor‑értékesítés
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-359/13. sz. ügy Martens kontra Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Személyek szabad mozgása – Az EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – Tagállami állampolgár – Másik tagállamban lévő lakóhely – Tengerentúli országban vagy területen folytatott tanulmányok – Felsőoktatási támogatás nyújtásának fenntartása – A »hatból három éves« lakóhelyre vonatkozó feltétel – Korlátozás – Igazolás
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-472/13. sz. ügy Shepherd kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menedékjog – 2004/83/EK irányelv – A 9. cikk (2) bekezdésének b), c), és e) pontja – A harmadik országok állampolgárainak, illetve a hontalan személyeknek menekültként való elismerésének feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A menekült jogállás megszerzésének feltételei – Üldözési cselekmények – Az Irakban való szolgálat megtagadása miatti büntetőjogi szankciók az Amerikai Egyesült Államok fegyveres erőinek tagjával szemben
A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-515/13. sz. ügy Ingeniørforeningen i Danmark kontra Tekniq
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2. cikk, (1) bekezdés és (2) bekezdés, a) pont – 6. cikk, (1) bekezdés – Életkoron alapuló eltérő bánásmód – Nemzeti szabályozás, amely az általános nyugdíjrendszerben öregségi nyugdíjra jogosult munkavállalóknak a munkaviszonyuk megszűnésekor nem írja elő végkielégítés folyósítását
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-564/13. P. sz. ügy Planet kontra Bizottság
Fellebbezés – EUMSZ 340. cikk, első bekezdés – Az Unió szerződésen alapuló felelőssége – EUMSZ 272. cikk – Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogram – Az Ontogov, FIT és RACWeb projektekre vonatkozó szerződések – Támogatható kiadások és a Bizottság által megelőlegezett összegek – Megállapítási kereset – Létrejött és fennálló érdek hiánya
Az eljárás nyelve: görög
C-623/13. sz. ügy Ministre de l'Économie et des Finances kontra de Ruyter
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – 4. cikk – Tárgyi hatály – Tőkejövedelmekre vonatkozó levonások – Általános szociális hozzájárulás – A társadalombiztosítási tartozások kiegyenlítésére szolgáló hozzájárulás – Szociális levonás – A szociális levonáshoz kapcsolódó kiegészítő járulék – A kötelező szociális biztonsági rendszerek finanszírozásához való hozzájárulás – A bizonyos szociális biztonsági ágakkal fennálló közvetlen és elegendően releváns kapcsolat
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-691/13. sz. ügy Les Laboratoires Servier kontra Ministre des Affaires sociales et de la Santé és Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 89/105/EGK irányelv – 6. cikk, 2. pont – Az egészségbiztosítási pénztárak által megtérített gyógyszerek listájának létrehozása – Valamely gyógyszer megtérítése feltételeinek módosítása az e gyógyszernek az ilyen listára történő felvétele meghosszabbításakor – Indokolási kötelezettség
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-6/14. sz. ügy Wucher Helicopter és Euro-Aviation Versicherung kontra Santer
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 785/2004/EK rendelet – Légifuvarozók és légi járművek üzemben tartói – Biztosítás – Követelmények – Az »utas« és a »személyzet tagja« fogalma – Helikopter – Lavinarobbantó szakember szállítása – Munkavégzés keretében történő repülés során elszenvedett kár – Kártérítés
Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-41/14. sz. ügy Christie’s France kontra Syndicat national des antiquaires
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2001/84/EK irányelv – 1. cikk – Szellemi tulajdon – Eredeti műalkotások árverésen történő értékesítése – Az eredeti műalkotás szerzőjét megillető követő jog – A követő jog alapján fizetendő díj adósa – Vevő vagy eladó – Szerződésben kikötött eltérés
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-43/14. sz. ügy ŠKO–Energo kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az ózonréteg védelme – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek kiosztási módszere – A kibocsátási egységek térítésmentes kiosztása – Az ilyen kiosztás ajándékozási illetékkötelessé tétele
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-104/14. sz. ügy Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali kontra Federazione Italiana Consorzi Agrari és Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az EUMSZ 288. cikk harmadik bekezdése – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2000/35/EK irányelv – 2., 3. és 6. cikk – 2011/7/EU irányelv – 2., 7. és 12. cikk – Az ezen irányelveket megelőzően keletkezett követelések kamatainak a tagállam hitelezője számára kedvezőtlen módosítására alkalmas tagállami jogszabály
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-238/14. sz. ügy Bizottság kontra Luxemburg
Tagállami kötelezettségszegés – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Időszakosan foglalkoztatott előadóművészek – Egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződések – Az 5. szakasz 1. pontja – Egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződések visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozására irányuló intézkedések – Az ilyen szerződéseket alátámasztó »objektív okok« fogalma
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-68/14. sz. ügy Equitalia Nord kontra CLR di Camelliti Serafino & C.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 106. cikk és EUMSZ 107. cikk – Verseny – Az »állami támogatás« fogalma – Nemzeti szabályozás – Ingatlanok intézményi célokra történő használata – A bérleti díj csökkentése – Az alapügy ténybeli és jogszabályi háttere – A kellő részletesség hiánya – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségessége – A részletesség hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-275/14. sz. ügy Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol kontra Minister Finansów
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Energiatermékek adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 2. cikk (3) bekezdése – Közvetlen hatály – A 3811 KN‑kód alá tartozó üzemanyag‑adalékok
C-296/14. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A gabonaágazat gazdasági szereplői számára a görög hatóságok által állami garancia biztosításával nyújtott kamatmentes hitelek – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és nyilvánvalóan megalapozatlan kereset
C-420/14. P. sz. ügy Jyoti Ceramic Industries kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A »ZIECON« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy – A CERCON szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Összetéveszthetőség – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja
C-451/14. sz. ügy Petrus kontra Republika Bulgaria
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-175/13. sz. ügy Liivimaa Lihaveis kontra Eesti-Läti
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 267. cikk – Előzetes döntéshozatali eljárást kezdeményező határozattal szembeni jogorvoslat – Az e jogorvoslatról határozó bíróság előtt folyamatban lévő eljárás hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-305/14. sz. ügy Băbășan kontra Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Előzetes döntéshozatali eljárás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Valamely nyilvános gyülekezés szervezéséhez előzetes engedélyt megkövetelő nemzeti jogszabály – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-621/13. P. sz. ügy Orange kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Nagy teljesítményű elektronikus távközlési hálózat kialakítására és működtetésére vonatkozó közszolgáltatással összefüggő terhek ellentételezése
C-624/13. P. sz. ügy Iliad és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Nagy teljesítményű elektronikus távközlési hálózat kialakítására és működtetésére vonatkozó közszolgáltatással összefüggő terhek ellentételezése
C-651/13. sz. ügy Lb Group kontra Ministero dell'Economia e delle Finanze és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – Korlátozás – Közérdeken alapuló nyomós okok – Arányosság
C-652/13. sz. ügy Saba
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – Korlátozás – Közérdeken alapuló nyomós okok – Arányosság
C-37/14. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – »Kampánytervek« – Gyümölcs‑ és zöldségágazat – Jogellenes és a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás – Visszatéríttetés – A végrehajtás elmaradása
C-327/14 P. sz. ügy Meister kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió Törvényszéke által hozott, elfogadhatatlanságot megállapító végzés – Magánszemély által indított megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Bizottság részéről a panasz elfogadásának elmaradása
C-370/14 P. sz. ügy Argo Group International Holdings kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az »ARIS« szóelemet magában foglaló, színes ábrás védjegy – Az »ARISA ASSURANCES S.A.« szóelemet magában foglaló, piros és kék színű közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása
C-374/14. P. sz. ügy Walcher Meßtechnik kontra OHIM
Fellebbezés – A bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Közösségi védjegy – A HIPERDRIVE közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az egyenlő bánásmód alapelve
C-457/14. sz. ügy Concu és Melis
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – Korlátozás – Közérdeken alapuló nyomós okok – Arányosság
C-478/14. sz. ügy Siddu
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – Korlátozás – Közérdeken alapuló nyomós okok – Arányosság
C-480/14. sz. ügy Sogno di Tolosa és társai kontra Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – Korlátozás – Közérdeken alapuló nyomós okok – Arányosság
C-164/14. P. sz. ügy Pesquerias Riveirenses és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Halászati politika – A halászati erőforrások védelme – Nemzetközi tárgyalások vagy megállapodások tárgyát képező halállományok – A kék puhatőkehal északkelet‑atlanti állománya északi és déli összetevőjének a teljes kifogható mennyiség meghatározása szempontjából történő együttes kezelése – A kereset elfogadhatósága – Magánszemélyeket közvetlenül nem érintő jogi aktus – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-221/14. P. sz. ügy H kontra Bíróság
Fellebbezés – Az Európai Unió Bírósága tagjainak járandóságai – A Közszolgálati Törvényszék korábbi tagja – A közös betegbiztosítási rendszerbe történő tagfelvétel iránti kérelem – Határozat – Elutasítás – Jogorvoslatok – Késedelem – Elfogadhatatlanság
C-414/14. P. sz. ügy Fundação Calouste Gulbenkian kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – GULBENKIAN szóvédjegy– A »Fundação Calouste Gulbenkian« szóelemeket magában foglaló korábbi közismert nemzeti védjegy, kereskedelmi név és nemzeti ábrás megjelölések jogosultjának felszólalása – A felszólalás részleges elutasítása – Az első alkalommal a Törvényszék előtt felhozott bizonyítékok elfogadhatósága – Összetéveszthetőség
2015 március
C-534/13. sz. ügy Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare és társai kontra Fipa Group és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az EUMSZ 191. cikk (2) bekezdése – 2004/35/EK irányelv – Környezeti felelősség – Nemzeti szabályozás, amely nem írja elő a közigazgatás számára annak a lehetőségét, hogy a szennyezett területeknek az e szennyezéshez hozzá nem járuló tulajdonosait megelőző és felszámolási intézkedések végrehajtására kötelezze, és amely csupán a közigazgatás által végrehajtott beavatkozások költségeinek a megtérítésére vonatkozó kötelezettséget ír elő – A szennyező fizet elvével, az elővigyázatosság és a megelőzés elvével, valamint a környezeti károk elsődlegesen a forrásuknál történő elhárításának elvével való összeegyeztethetőség
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-547/13. sz. ügy Oliver Medical kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2658/87/EGK rendelet – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8543, 9018 és 9019 vámtarifaszám – Lézerrel működő és ultrahangos készülékek, valamint azok alkatrészei és tartozékai
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-463/12. sz. ügy Copydan Båndkopi kontra Nokia Danmark
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja és az 5. cikk (6) bekezdése – Többszörözési jog – Kivétel – Magáncélú másolatok – Mobiltelefonokban használt memóriakártya segítségével végzett többszörözés – Méltányos díjazás – Adathordozókat terhelő díj – Egyenlő bánásmód – A díj megtérítése – Minimális hátrány
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-93/13. P. és C-123/13. P. sz.egyesített ügyek Bizottság kontra Eni és Versalis és Eni kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A kloropréngumi piaca – A gyártó jogutódlása – A jogsértő magatartás betudhatósága – Bírságok – Visszaesés – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
Az eljárás nyelve: olasz
C-343/13. sz. ügy Modelo Continente Hipermercados kontra ACT
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A részvénytársaságok egyesülésére vonatkozó szabályozás – 78/855/EGK irányelv – Beolvadással történő egyesülés – 19. cikk – Joghatások – A beolvadó társaság összes, aktív és passzív, vagyonának az átvevő társaságra való átruházása – A beolvadó társaság által az egyesülés előtt elkövetett jogsértés – A jogsértés ezen egyesülést követő, közigazgatási határozattal való megállapítása – Nemzeti jog – A beolvadó társaság munkaügyi jogsértésért való felelősségének átszállása – Megengedhetőség
A Tribunal do Trabalho de Leiria (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-479/13. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – Kedvezményes adómérték alkalmazása – Elektronikus vagy digitális könyvek értékesítése
Az eljárás nyelve: francia
C-502/13. sz. ügy Bizottság kontra Luxemburg
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – Kedvezményes adómérték alkalmazása – Elektronikus vagy digitális könyvek értékesítése
Az eljárás nyelve: francia
C-503/13. és C-504/13. sz. egyesített ügyek Boston Scientific Medizintechnik kontra AOK Sachsen-Anhalt – Die Gesundheitskasse és Betriebskrankenkasse
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fogyasztóvédelem – A hibás termékekért való felelősség – 85/374/EGK irányelv – 1. cikk, 6. cikk (1) bekezdés és 9. cikk, első bekezdés, a) pont – Szívritmus‑szabályozó és beültethető kardioverter defibrillátor – A termék meghibásodásának kockázata – Testi sérülés – Az állítólagosan hibás termék eltávolítása és egy másik termék beültetése – A műtéti költségek megtérítése
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-553/13. sz. ügy Tallinna Ettevõtlusamet kontra Statoil Fuel & Retail
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közvetett adók – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – 1. cikk, (2) bekezdés – Jövedékiadó‑köteles folyékony tüzelőanyag – A kiskereskedelmi értékesítés után fizetendő adó – A »különleges cél« fogalma – Előre meghatározott hozzárendelés – A tömegközlekedésnek valamely város területén történő működtetése
A Tallinna Ringkonnakohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-585/13. P. sz. ügy Europäisch-Iranische Handelsbank kontra Tanács
Fellebbezés – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A pénzeszköz‑átutalások korlátozása – Jegyzékbe vett szervezeteknek a korlátozó intézkedések elkerüléséhez vagy megsértéséhez nyújtott segítség
Az eljárás nyelve: angol
C-667/13. sz. ügy Estado português kontra Banco Privado Português és Massa Insolvente do Banco Privado Português
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatások – Kölcsönnel kapcsolatban nyújtott állami garancia – 2011/346/EU határozat – Az érvényességre vonatkozó kérdések – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Indokolás – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének b) pontja – Valamely tagállam gazdaságában bekövetkezett súlyos zavar
A Tribunal do Comércio de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-175/14. sz. ügy Prankl
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – 92/12/EGK irányelv – A jövedékiadó‑köteles termékekre vonatkozó általános rendelkezések – Csempészett áruk adóztatása – Az egyik tagállamban szabad forgalomba bocsátott és egy másik tagállamba elszállított áruk – Az illetékes tagállam meghatározása – A tranzitállamnak az említett áruk adóztatására vonatkozó joga
A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-220/14. P. sz. ügy Ezz és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – Az állami pénzeszközök hűtlen kezeléséért indított bírósági eljárások alá vont személyek pénzeszközeinek befagyasztása – Az ENSZ korrupció elleni egyezménye
Az eljárás nyelve: angol
C-491/14. sz. ügy Rosa dels Vents Assessoria kontra U Hostels Albergues Juveniles
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – A »harmadik személy« fogalma – A későbbi védjegy jogosultja
A Juzgado de lo Mercantil de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-464/13. és C-465/13. sz. egyesített ügyek Europäische Schule München kontra Oberto és O´Leary
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Iskolák alapszabálya – Az Európai Iskolák felülbírálati bizottságának azon hatásköre, hogy valamely Európai Iskola és valamely nem tagállam által kirendelt oktató által kötött határozott időre szóló munkaszerződést elbíráljon
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-628/13. sz. ügy Lafonta kontra Autorité des marchés financiers
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – 2003/6/EK irányelv – Az 1. cikk 1. pontja – 2003/124/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Bennfentes információ – A »pontos információ« fogalma – A pénzügyi eszközök árfolyamára meghatározott irányba gyakorolt potenciális hatás
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-538/13. sz. ügy eVigilo kontra Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzés – 89/665/EGK és 2004/18/EK irányelv – Az egyenlő bánásmód és az átláthatóság elve – A nyertes ajánlattevőnek az ajánlatkérő szerv szakértőivel fennálló kapcsolata – E kapcsolat figyelembevételének kötelezettsége – A szakértői elfogultság bizonyításának terhe – Az ilyen elfogultság esetében az értékelés végeredményére gyakorolt hatás hiánya – Jogorvoslati határidők – Az odaítélés elvont módon meghatározott szempontjainak vitatása – E szempontok tisztázása a szerződés‑odaítélés kimerítő indokolásának közlése után – Azon alapuló értékelési szempont, hogy az ajánlatok milyen mértékben felelnek meg a műszaki leírásoknak
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-577/13. sz. ügy Actavis Group PTC és Actavis UK kontra Boehringer Ingelheim Pharma
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 469/2009/EK rendelet – 3. cikk – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – E tanúsítvány megszerzésének feltételei – Részben vagy teljesen ugyanazon hatóanyagot tartalmazó gyógyszerek – Egymást követő forgalomba hozatalok – Hatóanyagok kombinációja – Valamely hatóanyag korábbi forgalmazása egyetlen hatóanyagot tartalmazó gyógyszer formájában – Több tanúsítvány ugyanazon szabadalom alapján történő megszerzésének feltételei – Valamely alapszabadalom hatóanyagainak módosítása
A High Court of Justice, Chancery Division (Patents Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-594/13. sz. ügy «go fair» Zeitarbeit kontra Finanzamt Hamburg-Altona
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Héa – 2006/112/EK irányelv – 132. cikk (1) bekezdés g) pont – A szociális gondozással és szociális biztonsággal szorosan összefüggő szolgáltatások adómentessége – A »szociális jellegűnek elismert intézmények« fogalma – Munkaerő‑kölcsönző társaság – Képesített ápolószemélyzet rendelkezésre bocsátása – Az adómentesség kizárása
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-533/13. sz. ügy AKT kontra Öljytuote és Shell Aviation
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2008/104/EK irányelv – Munkaerő‑kölcsönzés – A 4. cikk (1) bekezdése – Kölcsönzött munkavállalók igénybevételére vonatkozó tilalmak vagy korlátozások – Igazolások – Általános érdek – Felülvizsgálati kötelezettség – Terjedelem
A Työtuomioistuin (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-266/13. sz. ügy Kik kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – Valamely tagállam egy további harmadik állam lobogója alatt közlekedő csőfektető hajó fedélzetén munkavállalóként alkalmazott állampolgára, aki az állampolgársága szerinti tagállamban rendelkezik lakóhellyel – Eredetileg egy Hollandiában székhellyel rendelkező vállalkozás, majd egy Svájcban székhellyel rendelkező vállalkozás által foglalkoztatott munkavállaló – Az egymást követően harmadik állam mentén húzódó kontinentális talapzaton, nemzetközi vizeken és a kontinentális talapzat bizonyos tagállamok mentén húzódó részén végzett munka – Az említett rendelet személyi hatálya – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-286/13. P. sz. ügy Dole Food és Dole Fresh Fruit Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Európai banánpiac – A referenciaárak rögzítése során történő egyeztetés – Indokolási kötelezettség – Késedelmes indokolás – A bizonyítékok késedelmes felajánlása – Védelemhez való jog – A fegyveregyenlőség elve – A tényállás megállapítására vonatkozó elvek – A tények elferdítése – A bizonyítékok értékelése – A piac szerkezete – A Bizottságnak az információcsere cél általi versenykorlátozásnak minősülő elemeinek meghatározására vonatkozó kötelezettsége – Bizonyítási teher – A bírság kiszámítása – A jogsértésben részt nem vett leányvállalatok értékesítéseinek figyelembevétele – Ugyanazon banán értékesítésének kétszeres figyelembevétele
Az eljárás nyelve: angol
C-510/13. sz. ügy E.ON Földgáz Trade kontra Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A földgáz belső piaca – 2003/55/EK irányelv – 25. cikk – 2009/73/EK irányelv – 41. és 54. cikk – Időbeli hatály – 1775/2005/EK rendelet – 5. cikk – Kapacitásallokációs mechanizmusok és a szűk keresztmetszetek kezelésére vonatkozó eljárások – Szabályozó hatóság határozata – Jogorvoslati jog – Földgázszállítási engedéllyel rendelkező társaság keresete – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Szabályozó hatósági határozattal szembeni hatékony bírói jogvédelemhez való jog
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-672/13. sz. ügy OTP Bank kontra Magyar Állam és Magyar Államkincstár
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami támogatás« fogalma – Magyarországnak az Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőzően a háztartások bizonyos kategóriáinak nyújtott lakáscélú támogatás – A támogatás hitelintézetek által, állami garanciavállalás ellenében történő elszámolása – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Az Európai Bizottságnak előzetesen be nem jelentett intézkedés – Jogellenesség
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-182/14. P. sz. ügy Mega Brands kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A MAGNEXT közösségi szóvédjegy bejelentése – A MAGNET 4 korábbi nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Összetéveszthetőség
Az eljárás nyelve: angol
C-279/13. sz. ügy C More Entertainment kontra Sandberg
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Információs társadalom – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – A 3. cikk (2) bekezdése – Sportmérkőzés internetes oldalon történő élő közvetítése
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-316/13. sz. ügy Fenoll kontra Centre d'aide par le travail La Jouvene és APEI d'Avignon
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 31. cikk, (2) bekezdés – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A »munkavállaló« fogalma – Fogyatékkal élő személy – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Az uniós joggal ellentétes nemzeti szabályozás – A nemzeti bíróság szerepe
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-499/13. sz. ügy Macikowski kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Az arányosság és az adósemlegesség elve – Végrehajtási eljárásban árverés útján történő ingatlanértékesítés adóztatása – Nemzeti szabályozás, amely az ilyen értékesítést végző bírósági végrehajtót arra kötelezi, hogy az ilyen ügylet után megállapítsa és megfizesse a héát – A vételárnak az illetékes bíróság részére történő megfizetése és annak szükségessége, hogy a fizetendő héa összegét ez utóbbi a bírósági végrehajtónak átutalja – A bírósági végrehajtó pénzügyi és büntetőjogi felelőssége a héafizetés elmaradása esetén – Az adóalany héafizetésére előírt általános határidő és az ilyen bírósági végrehajtóval szemben előírt határidő közötti eltérés – Az előzetesen megfizetett héa levonhatatlansága
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-556/13. sz. ügy Litaksa kontra BTA Insurance Company
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 90/232/EGK irányelv – 2. cikk – A biztosítási díjnak a gépjárműhasználat helye alapján történő differenciálása
A "Litaksa" UAB (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-596/13. P. sz. ügy Európai Bizottság kontra Moravia Gas Storage
Fellebbezés – A földgáz belső piaca – A földgázipari vállalkozások kötelezettségei – Harmadik személyek gáztározó‑létesítményekhez való szerződésen alapuló hozzáférése rendszerének létrehozása – A cseh hatóságok határozata – Dambořicében létesítendő földalatti gáztározó‑létesítmények vonatkozásában fennálló kötelezettségek alóli átmeneti mentesség – Bizottsági határozat – A mentesítő határozat visszavonásának elrendelése – 2003/55/EK és 2009/73/EK irányelv – Időbeli hatály
Az eljárás nyelve: angol
C-601/13. sz. ügy Ambisig kontra Nersant és Núcleo Inicial
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2004/18/EK irányelv – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Az eljárás lefolytatása – A szerződések odaítélési szempontjai – A szerződések teljesítésével megbízott személyzet szakképesítései
A Supremo Tribunal Administrativo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-178/14. sz. ügy Vario Tek kontra Hauptzollamt Düsseldorf
Előzetes döntéshozatalra utalás – Vámunió és Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra − Tarifális besorolás – 8525 80 vámtarifaszám – Televíziós kamerák, digitális fényképezőgépek és videokamera‑felvevők – 8525 80 91 és 8525 80 99 vámtarifaalszám – Sportszemüvegekbe épített videokamerák – Optikai ráközelítés funkció − E külső jelforrások fájljainak rögzítése
C-23/15. sz. ügy Andre
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapeljárás ténybeli és jogi háttere ismertetésének elmulasztása – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-7/14. P. sz. ügy Wünsche Handelsgesellschaft International kontra Bizottság
Fellebbezés – Közösségi Vámkódex – A 220. cikk (2) bekezdése és 239. cikk – A behozatali vámok elengedése – Kínából származó gombakonzervek behozatala – A behozatali vámok elengedését indokolatlannak nyilvánító határozat
2015 április
C-409/13. sz. ügy Tanács kontra Bizottság
Megsemmisítés iránti kereset – Makroszintű pénzügyi támogatás harmadik országoknak – Valamely keretrendeletre irányuló javaslat visszavonásáról szóló bizottsági határozat – EUSZ 13. cikk, (2) bekezdés, és EUSZ 17. cikk – EUMSZ 293. cikk – A hatáskörmegosztás elve – Az intézményi egyensúly elve – A lojális együttműködés elve – EUMSZ 296. cikk – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: francia
C-527/13. sz. ügy Cachaldora Fernández kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social és Tesorería General de la Seguridad Social
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Férfi és női munkavállalók – A szociális biztonság területén való egyenlő bánásmód – 79/7/EGK irányelv – 4. cikk – 97/81/EK irányelv – A részmunkaidős foglalkoztatásról kötött UNICE, CEEP és ESZSZ‑keretmegállapodás – Az ellátások kiszámítása – A járulékfizetéssel nem fedezett időszakok beszámításának rendszere – Részmunkaidőben foglalkoztatott és teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalók
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-76/14. sz. ügy Manea kontra Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Vehiculelor
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Belső adók – EUMSZ 110. cikk – A tagállam által a gépjárművekre az első nyilvántartásba vételkor vagy a tulajdonjog első átírásakor kivetett adó – A más tagállamokból származó használt gépjárművek és a belföldi piacon rendelkezésre álló hasonló gépjárművek közötti semlegesség
A Curtea de Apel Braşov (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-446/12–C-449/12. sz. egyesített ügyek Willems és társai kontra Burgemeester van Nuth és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Biometrikus útlevél – Biometrikus adatok – 2252/2004/EK rendelet – 1. cikk, (3) bekezdés – 4. cikk, (3) bekezdés – Az összegyűjtött adatoknak az útlevelek és úti okmányok kiállításától eltérő célokra történő felhasználása – Biometrikus adatokat tartalmazó adatbázisok létrehozása és felhasználása – Jogi biztosítékok – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. és 8. cikk – 95/46/EK irányelv – 6. és 7. cikk – A magánélet tiszteletben tartásához való jog – A személyes adatok védelméhez való jog – Személyazonosító igazolványokra történő alkalmazás
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-317/13. és C-679/13. sz. egyesített ügyek Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Új pszichoaktív anyag ellenőrzési intézkedések alá vonása – A jogalap meghatározása – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően alkalmazandó jogi háttér – Átmeneti rendelkezések – Másodlagos jogalap – A Parlamenttel való konzultáció
Az eljárás nyelve: francia
C-388/13. sz. ügy Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2005/29/EK irányelv ‒ Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok ‒ A távközlési vállalkozás által az előfizető részére teljesített, az utóbbinak többletköltségeket okozó téves információközlés – A »tisztességtelen gyakorlatnak« való minősítés
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-477/13. sz. ügy Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer kontra Angerer
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A 2005/36/EK irányelv – 10. cikk – Szakmai képesítések elismerése – Az építészmérnöki szakma megkezdése – Az V. melléklet 5.7.1 pontjában nem felsorolt okiratok – A »különleges és kivételes ok«, valamint az »építészmérnök« fogalma
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-540/13. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Korábbi határozat alkalmazása időpontjának meghatározása – A jogalap meghatározása – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően alkalmazandó jogi háttér – Átmeneti rendelkezések – Másodlagos jogalap – A Parlamenttel való konzultáció
Az eljárás nyelve: francia
C-557/13. sz. ügy Lutz kontra Bäuerle
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1346/2000/EK rendelet – 4. és 13. cikk – Fizetésképtelenségi eljárás – A fizetésképtelenségi eljárás megindítása előtt végzett foglaláson alapuló, ezen eljárás megindítását követően teljesített kifizetés – A hitelezők érdekeire hátrányos jogügylettel szemben benyújtott megtámadási kereset – Elévülési, a megtámadási kereset érvényesítésére vonatkozó és jogvesztő határidő – A megtámadási kereset eljárási szabályai – Az alkalmazandó jog
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-570/13. sz. ügy Gruber kontra Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezet – 2011/92/EU irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Üzletközpont létesítése – A hatásvizsgálat elvégzésének mellőzéséről szóló közigazgatási határozat kötelező ereje – A nyilvánosság részvételének hiánya
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-591/13. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Adójogszabályok – Egyes tárgyi eszközök visszterhes átruházása során elért nyereség adóztatásának elhalasztása – Adóbeszedés – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Az EGT‑Megállapodás 31. cikke – Valamely tagállam területén található állandó telephelyek és az Európai Unió valamely másik tagállama vagy az Európai Gazdasági Térség területén található állandó telephelyek között fennálló eltérő bánásmód – Arányosság
Az eljárás nyelve: német
C-690/13. sz. ügy Trapeza Eurobank Ergasias kontra ATE és Sidiropoulos
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatások – Fogalom – EK 87. cikk, (1) bekezdés – Bank számára biztosított előjogok – Közszolgáltatási kötelezettségeket teljesítő társaság – Létező támogatások és új támogatások – EK 88. cikk, (3) bekezdés – A nemzeti bíróság hatásköre
A Monomeles Efeteio Thrakis (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-3/14. sz. ügy Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej és Telefonia Dialog kontra T-Mobile Polska
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv – 7. és 20. cikk – Elektronikus hírközlő hálózatokat szolgáltató vagy elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó vállalkozások közötti jogvita megoldása – A 7. cikk (3) bekezdésében foglalt eljárás lefolytatására irányuló kötelezettség – Olyan intézkedés, amely befolyásolhatja a tagállamok közötti kereskedelmet – 2002/19/EK irányelv – 5. cikk – A nemzeti szabályozó hatóságok hozzáférés és összekapcsolás tekintetében fennálló hatásköre és feladatköre – 2002/22/EK irányelv – 28. cikk – Nem földrajzi számok
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-42/14. sz. ügy Minister Finansów kontra Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Ingatlan‑bérbeadás – Villamosenergia‑, hő‑ és víz‑, valamint hulladékszállítás‑szolgáltatás – A bérbeadó és az ezen áruk és szolgáltatások nyújtói közötti szerződések – A bérbeadó által nyújtott szolgáltatásokkal egy tekintet alá eső, bérlőnek nyújtott szolgáltatások – Rezsiköltség – Az adóalap meghatározása – A rezsiköltségnek a bérbeadás adóalapjába való belefoglalására vonatkozó lehetőség – Egyetlen egységes szolgáltatásból vagy több független szolgáltatásból álló ügylet
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-143/14. sz. ügy TMK Europe kontra HZA Frankfurt Oder
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dömping – Egyes vas‑ vagy acélcsövek importja – 384/96/EK rendelet – 3. cikk (7) bekezdés – A gazdasági ágazatot érő kár – Ismert tényezők – Okozati összefüggés – Az érintett ágazatban működő közösségi vállalkozók versenyellenes magatartására irányuló vizsgálat figyelembevételének hiánya – 2320/97/EK rendelet – Érvényesség
A Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-271/14. és C-273/14. sz. egyesített ügyek LFB Biomédicaments és társai kontra Ministre du travail, de l’emploi et de la santé és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 89/105/EGK irányelv – 6. cikk, 3. és 5. pont – Valamely gyógyszernek a kórházi átalányokon felül fedezett gyógyszerek listájáról való törlése – Indokolási kötelezettség
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-278/14. sz. ügy SC Enterprise Focused Solutions kontra Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzési szerződések – Árubeszerzés – Műszaki leírás – Az egyenlő bánásmód elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Átláthatósági kötelezettség – Valamely kereskedelmi márka termékére való hivatkozás – Az ajánlattevő ajánlatában szereplő termék egyenértékű jellegének értékelése – A referenciatermék gyártásának megszüntetése
A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-605/13. P. sz. ügy Anbouba kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Szíriai Arab Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A rezsim által folytatott politikákból előnyben részesülő személyekkel és szervezetekkel szembeni intézkedések – A jegyzékekre való felvétel megalapozottságának bizonyítéka – Valószínűsítő körülmények együttese
Az eljárás nyelve: francia
C-630/13. P. sz. ügy Anbouba kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Szíriai Arab Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A rezsim által folytatott politikákból előnyben részesülő személyekkel és szervezetekkel szembeni intézkedések – A jegyzékekre való felvétel megalapozottságának bizonyítéka – Valószínűsítő körülmények együttese
Az eljárás nyelve: francia
C-114/14. sz. ügy Bizottság kontra Svédország
Tagállami kötelezettségszegés – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK hatodik irányelv – 2006/112/EK irányelv – 132. cikk, (1) bekezdés, a) pont és 135. cikk, (1) bekezdés, h) pont – Adómentességek – Állami postai szolgáltatók – Postabélyegek – 97/67/EK irányelv
Az eljárás nyelve: svéd
C-357/13. sz. ügy Drukarnia Multipress kontra Minister Finansów
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – 2008/7/EK irányelv – 2. cikk, (1) bekezdés, b) és c) pont – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – Tőkeilleték alá vonás – Betéti részvénytársaság javára teljesített vagyoni hozzájárulás – Az ilyen társaság tőkeegyesítő társaságnak való minősítése
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-260/13. sz. ügy Aykul kontra Land Baden-Württemberg
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2006/126/EK irányelv – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – Kábítószer hatása alatt járművet vezető személy más tagállamban kiállított vezetői engedélye érvényessége elismerésének valamely tagállam általi megtagadása
A Verwaltungsgericht Sigmaringen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-382/13. sz. ügy Franzen és társai kontra Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – A 13. cikk (2) bekezdése és 17. cikk – Alkalmi munka a lakóhely szerinti államtól eltérő tagállamban – Alkalmazandó jog – Családi támogatások nyújtásának megtagadása és az öregségi nyugdíj csökkentése a lakóhely szerinti államban
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-424/13. sz. ügy Zuchtvieh-Export kontra Stadt Kempten
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – 1/2005/EK rendelet – Az állatok szállítás közbeni védelme – Tagállamból harmadik államba irányuló, nagy távolságon való szállítás – 14. cikk, (1) bekezdés – A kiindulási hely illetékes hatósága által a nagy távolságon való szállítás előtt, a menetlevéllel kapcsolatban lefolytatandó ellenőrzés – E rendelkezésnek az Európai Unió területén kívül eső szállítási szakaszra való alkalmazhatósága – Az említett rendeletben meghatározott előírásoknak ezen szállítási szakaszra való alkalmazhatósága
A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-635/13. sz. ügy ALKA kontra ANV - DRAOV Galați (anciennement ANV - DRAOV Constanța) és Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 1207 vámtarifaszám – Olajos magvak – 1209 vámtarifaszám – Vetési célra használt mag – 1212 vámtarifaszám – Elsősorban emberi fogyasztásra szolgáló, máshol nem említett mag – Kínából származó nyers héjas tökmag behozatala
A Tribunalul București (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-16/14. sz. ügy Property Development Company kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adóztatás – Hatodik héairányelv – 11. cikk A. rész – Ellenérték fejében történő értékesítésnek minősülő termékfelhasználás – Épület héamentes tevékenységre való felhasználása – E felhasználás adóalapja – Az épület építése során fizetett időszakos kamatok
A Hof van Beroep te Gent (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-38/14. sz. ügy Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa - Extranjeria kontra Zaizoune
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatos közös normák és eljárások – A 6. cikk (1) bekezdése és a 8. cikk (1) bekezdése – Jogellenes tartózkodás esetén a körülményektől függően vagy bírság kiszabását, vagy a kiutasítás elrendelését előíró nemzeti szabályozás
A Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-96/14. sz. ügy Van Hove kontra CNP Assurances
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – Biztosítási szerződés – 4. cikk, (2) bekezdés – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének értékelése – A szerződés elsődleges tárgyára vonatkozó feltételek kizárása – Valamely ingatlankölcsönre vonatkozó szerződés alapján fizetendő összegek átvállalásának garantálását célzó feltétel – A kölcsönvevő teljes munkaképtelensége – E garanciából való kizárás valamely kereső vagy nem kereső tevékenység végzésére vonatkozóan elismert képesség esetén
A Tribunal de grande instance de Nîmes (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-111/14. sz. ügy GST – Sarviz AG Germania kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Az adósemlegesség elve – Héafizetésre kötelezett személy – A beszerző vagy igénybevevő általi téves héabefizetés – A szolgáltatásnyújtó héakötelezettsége – A héa‑visszatérítés szolgáltatásnyújtóval szembeni megtagadása
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-227/14. P. sz. ügy LG Display és LG Display Taiwan kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A folyadékkristályos kijelzők (LCD) világszintű piaca – Az árak rögzítése – Bírságok – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – 13. pont – Az eladások értékének meghatározása – Közös vállalat – Az anyavállalatok számára történő eladások figyelembevétele – A kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről szóló közlemény (2002) – A 23. pont b) alpontjának utolsó bekezdése – Részleges bírságmentesség – A Bizottság előtt korábban ismeretlen tényekre vonatkozó bizonyítékok
Az eljárás nyelve: angol
C-35/15. P.(R). sz. ügy Bizottság kontra Vanbreda Risk & Benefits
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Vagyon‑ és személybiztosításra vonatkozó szolgáltatások nyújtására irányuló ajánlati felhívás – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása és a szerződés más ajánlattevőnek történő odaítéléséről szóló határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Különösen komoly fumus boni iuris – Sürgősség – Súlyos kár – Helyrehozhatatlan kár – Hiány – Hatékony jogorvoslathoz való jog – 89/665/EGK irányelv – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Szerződéskötést megelőző szerződéskötési tilalmi időszak – Az odaítélő határozat jogszerűségének értékelését lehetővé tévő információkhoz való hozzáférés
Az eljárás nyelve: francia
C-203/14. sz. ügy Consorci Sanitari del Maresme kontra Corporació de Salut del Maresme i la Selva
A szóbeli szakasz megnyitása – Tárgyalás tartása
A Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-28/12. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Vegyes nemzetközi megállapodások – E megállapodások aláírására és ideiglenes alkalmazására felhatalmazó határozat – A Tanács és a tagállamok Tanács keretében ülésező kormányképviselőinek határozata – Az Unió jogrendjének önállósága – A tagállamok részvétele az EUMSZ 218. cikkben előírt eljárásban és határozatban – A Tanácson belüli szavazás módjai
Az eljárás nyelve: angol
C-456/13. P. sz. ügy T & L Sugars és Sidul Açúcares kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Jogorvoslati jog – Kereshetőségi jog – Természetes vagy jogi személyek – Végrehajtási intézkedéseket maga után vonó rendeleti jellegű jogi aktus – A felpereseket személyükben érintő aktus – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Kvótán felüli cukor és izoglükóz uniós piacra bocsátásával kapcsolatos különleges intézkedések – 2010/2011‑es gazdasági év
Az eljárás nyelve: angol
C-51/13. sz. ügy Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij kontra van Leeuwen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közvetlen életbiztosítás – 92/96/EGK irányelv – 31. cikk (3) bekezdése – A biztosítottnak adandó tájékoztatás – A biztosító azon kötelezettsége, hogy a nemzeti jog általános elvei alapján a költségekről és a díjakról további tájékoztatást adjon
A Rechtbank Rotterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-528/13. sz. ügy Léger kontra Ministre des Affaires sociales et de la Santé és Etablissement français du sang
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közegészség – 2004/33/EK irányelv – Az emberi vérre és vérkomponensekre vonatkozó technikai követelmények – Véradás – A donorok alkalmassági kritériumai – A tartós vagy átmeneti kizárás kritériumai – Azon személyek, akiknek a szexuális viselkedése súlyos, vérrel átvihető fertőző betegségek megszerzésének nagy kockázatával jár – Férfival szexuális kapcsolatot létesítő férfi – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 21. cikk, (1) bekezdés és 52. cikk, (1) bekezdés – Szexuális irányultság – Hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – Arányosság
A Tribunal administratif de Strasbourg (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-148/14. sz. ügy Bundesrepublik Deutschland kontra Nordzucker
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere az Unióban – A kibocsátási egységek átadására vonatkozó kötelezettség terjedelmének meghatározása – Szankciók – A 16. cikk (1) és (3) bekezdése
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-80/14. sz. ügy USDAW és Wilson kontra WW Realisation 1 és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése első albekezdésének a) pontja – A »telephely« fogalma – Az elbocsátott munkavállalók számának számítási módjai
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-97/14. sz. ügy SMK kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága és Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 52. cikk, c) pont és 55. cikk – Valamely szolgáltatásnyújtás teljesítési helyének a meghatározása – A szolgáltatásnak a hozzáadottérték‑adó szempontjából több tagállamban nyilvántartásba vett megrendelője – Azon tagállamból történő feladás vagy elfuvarozás, amelyben a szolgáltatást ténylegesen nyújtották
A Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-497/14. sz. ügy Burzio
Előzetes döntéshozatalra utalás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Az adólevonások befizetésének elmulasztásáért közigazgatási szankciót és büntetőjogi szankciót is előíró nemzeti szabályozás – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-173/14. P. sz. ügy European Dynamics Belgium és társai kontra EMA
Fellebbezés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Ajánlati felhívás – Odaítélési szempontok – Átláthatóság – Objektív értékelés – Kártérítés iránti kérelem
C-598/13. sz. ügy Casa Judeţeană de Pensii Botoşani kontra Guletsou
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra terjesztett, azonos kérdés – A migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 7. cikk, (2) bekezdés, c) pont – A tagállamok között létrejött szociális biztonsági egyezmények alkalmazhatósága – Valamely tagállam állampolgárságával rendelkező, hazatelepülő menekült – Másik tagállam területén szerzett szolgálati idő – Öregségi ellátás megállapítása iránti kérelem – Megtagadás
C-646/13. sz. ügy Casa Judeţeană de Pensii Brăila kontra E.S.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdése – A tagállamok között létrejött szociális biztonsági egyezmények alkalmazhatósága – Valamely tagállamból származó, hazatelepülő menekült – Alkalmazási időszakoknak a más tagállam területén történő megszerzése – Öregségi ellátás nyújtásának kérelmezése – Megtagadás
C-668/13. sz. ügy Casa Judeţeană de Pensii Botoşani kontra Paraskevopoulou
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett, azonos kérdés – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 7. cikk, (2) bekezdés, c) pont – A tagállamok között létrejött szociális biztonsági egyezmények alkalmazhatósága – Valamely tagállam állampolgárságával rendelkező, hazatelepülő menekült – Másik tagállam területén szerzett szolgálati idő – Öregségi ellátás megállapítása iránti kérelem – Megtagadás
C-120/14. P. sz. ügy Klein kontra Bizottság
Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – 93/42 irányelv – 8. és 18. cikk – Orvostechnikai eszközök – A Bizottságnak a forgalomba hozatal betiltásáról szóló határozat közlését követő tétlensége – Elévülési határidő – A költségmentesség iránti kérelemnek az elévülési határidőt felfüggesztő hatása – Védzáradék‑eljárás
C-376/13. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária
Tagállami kötelezettségszegés – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK, 2002/21/EK és 2002/77/EK irányelv – Digitális földi műsorszolgáltatás rádiófrekvenciáinak használati jogai – Pályázati felhívások – Az ajánlattevők kiválasztási szempontjai – Arányosság – Különleges jogok
C-149/14. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/676/EGK irányelv – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – A veszélyeztetett vizek és területek kijelölése – Túlzott mértékű nitráttartalom – Eutrofizálódás – Négyévenkénti felülvizsgálat kötelezettsége – Elégtelenség – Cselekvési programok kidolgozása – Hiány
C-64/14. P. sz. ügy von Storch és társai kontra EKB
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Közvetlenül érintett személy – Az Európai Központi Bank által hozott határozatok – Az Európai Központi Bank 2012/641/EU iránymutatása – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke
C-622/13. P. sz. ügy Castel Frères kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) és j) pontja – A CASTEL szóvédjegy– Földrajzi eredetmegjelölés – A »Castell« földrajzi eredetmegjelölés jogosultja által benyújtott törlésre irányuló kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
2015 május
C-146/13. sz. ügy Spanyolország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Megerősített együttműködés végrehajtása – Egységes szabadalmi oltalom létrehozása – 1257/2012/EU rendelet – Az EUMSZ 118. cikk első bekezdése – Jogalap – EUMSZ 291. cikk – Hatáskör‑átruházás Európai Unión kívüli szervekre – Az uniós jog autonómiájának és egységes alkalmazásának elve
Az eljárás nyelve: spanyol
C-147/13. sz. ügy Spanyolország kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Megerősített együttműködés végrehajtása – Egységes szabadalmi oltalom – 1260/2012/EU rendelet – Fordítási szabályok – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – EUMSZ 291. cikk – Hatáskör‑átruházás Európai Unión kívüli szervekre – EUMSZ 118. cikk második bekezdés – Jogalap – Az uniós jog autonómiájának elve
Az eljárás nyelve: spanyol
C-445/13. P. sz. ügy Voss of Norway kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltételen kizáró ok – Megkülönböztető képesség hiánya – Palack formájából álló térbeli megjelölés
Az eljárás nyelve: angol
C-182/13. sz. ügy Lyttle és társai kontra Bluebird UK Bidco 2
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése első albekezdésének a) pontja – A »telephely« fogalma – Az elbocsátott munkavállalók számának számítási módjai
Az Industrial Tribunals (Észak-Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-392/13. sz. ügy Rabal Cañas kontra Nexea Gestión Documental és Fondo de Garantia Salarial
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – A »telephely« fogalma – Az elbocsátott munkavállalók számának számítási módjai
Juzgado de lo Social de Barcelona által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-516/13. sz. ügy Dimensione Direct Sales és Labianca kontra Knoll International
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szerzői jog – 2001/29/EK irányelv – 4. cikk, (1) bekezdés – Terjesztési jog – A »nyilvános terjesztés« fogalma – Valamely tagállam kereskedője által az internetes oldalán, címzett reklámküldemények útján és egy másik tagállam sajtójában végzett vételre való kínálás és reklámozás – A szerzői jogi védelem alatt álló bútorok többszörözött példányai, amelyeket a kizárólagos terjesztési jog jogosultjának hozzájárulása nélkül kínálnak megvételre – A védelem alatt álló mű eredeti vagy többszörözött példányainak megvételét nem eredményező kínálás vagy reklámozás
Bundesgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-536/13. sz. ügy Gazprom kontra Lietuvos Respublika
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Hatály – Választottbíráskodás – Kizártság – Külföldi választottbírósági határozatok elismerése és végrehajtása – Valamely tagállamban székhellyel rendelkező választottbíróság által elrendelt kötelezés – Valamely másik tagállam bírósága előtti eljárás megakadályozására irányuló kötelezés – Valamely tagállam bíróságának a választottbírósági határozat elismerésének megtagadására vonatkozó hatásköre – New York‑i Egyezmény
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-546/12. P. sz. ügy Schräder kontra CPVO
Fellebbezés – Közösségi növényfajta‑oltalmi jogok – Közösségi Növényfajta‑hivatal (CPVO) – 2100/94/EK rendelet – 20. és 76. cikk –874/2009/EK rendelet – 51. cikk – A közösségi oltalom semmisnek nyilvánítására irányuló eljárás megindítása iránti kérelem – A hivatalból történő bizonyítás elve – A CPVO fellebbezési tanácsa előtti eljárás – Érdemi bizonyítékok
Az eljárás nyelve: német
C-352/13. sz. ügy CDC kontra Akzo Nobel NV és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Joghatóság a polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – Különös joghatóságok – 6. cikk, 1. pont – Különböző tagállamokban székhellyel rendelkező, és az EK 81. cikkel és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkével ellentétesnek nyilvánított kartellben részt vevő több alperessel szemben kártérítés fizetésére és tájékoztatás nyújtására való egyetemleges kötelezésük céljából indított kereset – Az eljáró bíróságnak az alperesi pertársakkal szemben fennálló joghatósága – Az eljáró bíróság helye szerinti tagállamban székhellyel rendelkező alperessel szembeni elállás – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – 5. cikk, 3. pont – Joghatósági kikötések – 23. cikk – A kartelltilalom hatékony érvényesítése
A Landgericht Dortmund (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-560/13. sz. ügy Finanzamt Ulm kontra Wagner-Raith
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A tőke szabad mozgása – Eltérés – Pénzügyi szolgáltatások nyújtásával összefüggő tőkemozgások – Külföldi befektetési alapok befektetési jegyeiből származó tőkejövedelmek tekintetében átalányadózást előíró nemzeti szabályozás – Fekete alapok
Bundesfinanzhof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-657/13. sz. ügy Verder LabTec kontra Finanzamt Hilden
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – A letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Korlátozások – A rejtett tőkenyereségre vonatkozó adó részletekben történő beszedése – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti megosztásának fenntartása – Arányosság
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-65/14. sz. ügy Rosselle kontra INAMI és UNM
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 92/85/EGK irányelv – A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések – 11. cikk, 2. és 4. pont – Személyes okokból, munkaviszonyban álló munkavállalóként való elhelyezkedés céljából rendelkezési állományba helyezett közszolgálati alkalmazott – Anyasági ellátás nyújtásának megtagadása tőle azzal az indokkal, hogy munkaviszonyban álló munkavállalói minőségében nem teljesítette az egyes szociális ellátásokra jogosító várományi időt
Null által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-322/14. sz. ügy El Majdoub kontra CarsOnTheWeb.Deutschland
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – 23. cikk – Joghatóságot kikötő megállapodás – Alaki feltételek – A megállapodás tartós rögzítését biztosító, elektronikus módon történő közlés – Fogalom – Egy olyan linken keresztül megtekinthető és kinyomtatható általános értékesítési feltételek, amely lehetővé teszi e feltételeknek egy új ablakban történő megjelenítését – A »klikkeléssel« történő elfogadás technikája
A Landgericht Krefeld (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-339/14. sz. ügy Wittmann elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatalra utalás – 2006/126/EK irányelv – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – Tilalmi idő – Vezetői engedélynek valamely tagállamban, a szokásos tartózkodási hely szerinti tagállamban fennálló tilalmi időszak hatálybalépése előtt történő kiállítása – A más tagállamban kiállított vezetői engedélyek érvényességének a szokásos tartózkodási hely szerinti tagállamban való elismerése megtagadásának indokai
Az Oberlandesgericht Nürnberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-349/14. sz. ügy Ministre délégué, chargé du budget kontra Pazdziej
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 12. cikk második bekezdés – A települések javára beszedett, az ezek területén lakóingatlannal rendelkező vagy azt birtokló személyeket terhelő adó – Felső határ – Szociális intézkedés – Az Európai Unió által tisztviselőinek és más alkalmazottainak fizetett illetmények, bérek és juttatások
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-674/13. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – A belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatások – Csomagkézbesítési szolgáltatások – Bizottsági határozat – A támogatás teljes körű visszatéríttetésére és a támogatási rendszer jövőre nézve történő átalakítására irányuló kötelezettség – Meghozandó intézkedések – EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés – 659/1999/EK rendelet – 14. cikk, (3) bekezdés
C-343/14. P. sz. ügy Adler Modemärkte kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A MARINE BLEU szóvédjegy bejelentése– A BLUMARINE szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség – Fogalmi összehasonlítás
C-496/14. sz. ügy Statul român kontra Văraru és Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A szociális biztonság területén az egyenlő bánásmódnak és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának az elve – Az eltartott gyermek után járó támogatások összegének kiszámítása – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-608/14. sz. ügy Pondiche kontra Statul român és Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az eltartott gyermeknek járó támogatások megadása – Az alkalmazandó jognak a gyermek születési ideje és nem fogantatásának ideje alapján történő meghatározása – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-53/14. P. sz. ügy JAS kontra Bizottság
Fellebbezés – Vámunió és közös vámtarifa – Közösségi Vámkódex – 239. cikk – A Vámkódex végrehajtási rendelete – 905. cikk – Farmernadrágok Egyesült Államokból való behozatala – Behozatali vámok – E vámok elengedését nem indokoltnak nyilvánító határozat – »Különleges helyzet« hiánya
C-262/14. sz. ügy SCMD és társai kontra Ministerul Finanțelor Publice
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – 2. cikk, 3. cikk (1) bekezdés és 6. cikk – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Valamely társadalmi‑foglalkozási csoportba tartozáson vagy a munkavégzés helyén alapuló hátrányos megkülönböztetés – Az öregségi nyugdíj és a közszektorban végzett valamely szakmai tevékenységből származó bérjövedelem bizonyos határokon belül történő halmozását tiltó nemzeti szabályozás – A munka‑ vagy szolgálati viszony hivatalból történő megszüntetése
C-269/14. sz. ügy Az eljárást indította: Kansaneläkelaitos és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (4) bekezdése – Szolgáltatási koncesszió – Fogalom – Társadalombiztosítási hatóság és taxis vállalkozások közötti, olyan szerződési rendszer, amely a biztosítottak szállítási költségeinek közvetlen megtérítésére irányuló elektronikus eljárást, valamint a szállítási eszközök foglalására vonatkozó rendszert ír elő
C-318/14. sz. ügy Slovenská autobusová doprava Trnava kontra Krajský úřad Olomouckého kraje
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 52. cikk – Letelepedés szabadsága – 1370/2007/EK rendelet – Vasúti és közúti tömegközlekedés – Buszközlekedés a városi tömegközlekedési útvonalakon – Más tagállamban székhellyel rendelkező és tevékenységét fióktelep útján folytató fuvarozó – Külön engedély beszerzésének követelménye – A hatáskörrel rendelkező hatóság diszkrecionális jogköre – Közszolgáltatási szerződés
2015 június
C-497/13. sz. ügy Faber kontra Autobedrijf Hazet Ochten
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1999/44/EK irányelv – Fogyasztási cikkek adásvétele és a kapcsolódó jótállás – A vevő jogi helyzete – Fogyasztói minőség – Az átadott fogyasztási cikk megfelelési hibája – Az eladó tájékoztatására vonatkozó kötelezettség – Az áru átadását követő hat hónapon belül megnyilvánult hiba – Bizonyítási teher
A Null (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-543/13. sz. ügy Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank kontra Fischer-Lintjens
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 27. cikk – VI. melléklet, R. szakasz, 1. pont, a) és b) pont – A »két vagy több tagállam jogszabályai szerint folyósítandó nyugdíj« fogalma – Természetbeni ellátások – A nyugdíjnak a lakóhely szerinti tagállam jogszabályai alapján visszamenőleges hatállyal történő megállapítása – A kötelező egészségbiztosítás megkötésére vonatkozó feltételtől függő egészségügyi ellátásokban való részesülés – A biztosítás hiányáról szóló, a lakóhely szerinti tagállam kötelező egészségbiztosítására vonatkozó jogszabályok alapján kiállított igazolás – A járulékfizetési kötelezettség későbbi hiánya e tagállamban – Ezen igazolás visszamenőleges hatályú visszavonása – A kötelező egészségbiztosítás visszamenőleges hatályú megkötésének a lehetetlensége – Az egészségügyi kiadások ilyen biztosítás általi fedezésének a megszakadása – Az 1408/71 rendelet hatékony érvényesülése
Centrale Raad van Beroep által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-579/13. sz. ügy P és S kontra Commissie Sociale Zekerheid Breda és College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdése és a 11. cikk (1) bekezdése – A »huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező« jogállású, harmadik országbeli állampolgároknak bírság terhe mellett leteendő vizsgával igazolt állampolgári beilleszkedési kötelezettséget előíró nemzeti jogszabály
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-5/14. sz. ügy Kernkraftwerke Lippe-Ems kontra Hauptzollamt Osnabrück
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – Az alkotmányosság vizsgálatára irányuló közbenső eljárás – Annak vizsgálata, hogy valamely nemzeti jogszabály megfelel‑e mind az uniós jognak, mind pedig az érintett tagállam alkotmányának – A nemzeti bíróság azon lehetősége, hogy előzetes döntéshozatal iránti kérelmet terjesszen a Bíróság elé – A hasadóanyag felhasználására kivetett adó beszedését előíró nemzeti szabályozás – 2003/96/EK és 2008/118/EK irányelv – EUMSZ 107. cikk – EAK 93., EAK 191. és EAK 192. cikk
Finanzgericht Hamburg által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-15/14. P. sz. ügy Bizottság kontra MOL
Fellebbezés – Állami támogatás – A Magyar Állam és a MOL olaj‑ és gázipari társaság között a szénhidrogének kitermeléséhez kapcsolódó bányajáradék tárgyában létrejött megállapodás – A járadék mértékét megemelő utólagos jogszabály‑módosítás – A járadéknak a MOL‑ra nem alkalmazott emelése – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Szelektív jelleg
Az eljárás nyelve: angol
C-195/14. sz. ügy Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände kontra Teekanne
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2000/13/EK irányelv – Élelmiszerek címkézése és kiszerelése – A 2. cikk (1) bekezdése a) pontjának i. alpontja és a 3. cikk (1) bekezdésének 2. pontja – A vásárló megtévesztésére alkalmas címkézés az élelmiszerek összetétele tekintetében – Összetevők listája – A »málna‑vanília kaland« kifejezés, illetve málnaszemeket és vaníliavirágokat ábrázoló képek használata az ezen összetevőket nem tartalmazó gyümölcstea csomagolásán
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-285/14. sz. ügy Directeur général des douanes et droits indirects és Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne kontra Brasserie Bouquet
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – 92/83/EGK irányelv – Jövedéki adó – Sör – 4. cikk – Független kisüzemi sörfőzdék – Kedvezményes jövedékiadó‑mérték – Feltételek – Nem licencia alapján történő működés – Valamely harmadik felet megillető és általa engedélyezett gyártási eljárás alapján történő termelés – E harmadik személy védjegyeinek engedélyezett használata
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-49/15. P(R). sz. ügy STC kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések – 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – Egy gázturbinás trigenerációs erőműnek az építésére és az ehhez kapcsolódó karbantartásra vonatkozó ajánlati felhívás – Az ajánlatok felbontása után módosított ajánlat – A felperes ajánlatának elutasítása – Elfogadhatatlanság – Téves jogalkalmazás – Hiány
Az eljárás nyelve: olasz
C-686/13. sz. ügy X kontra Skatteverket
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Adójogszabályok – Társasági adó – Üzleti célú részesedések – A tőkenyereséget adómentessé tevő, ezzel összefüggésben a tőkeveszteség levonhatóságát kizáró tagállami szabályozás – Belföldi illetőségű társaság által a külföldi illetőségű leányvállalatban birtokolt értékpapírok átruházása – Árfolyamveszteségből származó tőkeveszteség
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-226/13. sz. ügy Fahnenbrock és társai kontra Hellenische Republik
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Bírósági és a bíróságon kívüli iratok kézbesítése – 1393/2007/EK rendelet – 1. cikk, (1) bekezdés – A »polgári és kereskedelmi ügy« fogalma – Az államnak az »acta iure imperii« miatt fennálló felelőssége
A Landgericht Wiesbaden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-554/13. sz. ügy Zh. és Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie és O.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – A 7. cikk (4) bekezdése – A »közrend veszélyeztetése« fogalom – Olyan feltételek, amelyek között a tagállamok eltekinthetnek az önkéntes távozásra vonatkozó határidő biztosításától, vagy hét napnál rövidebb határidőt biztosíthatnak
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-649/13. sz. ügy Comité d'entreprise de Nortel Networks és társai és Rogeau kontra Rogeau és Bloom és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1346/2000/EK rendelet – 2. cikk, g) pont, 3. cikk, (2) bekezdés, valamint 27. cikk – 44/2001/EK rendelet – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi főeljárás – Másodlagos fizetésképtelenségi eljárás – Joghatósági okok összeütközése – Kizárólagos vagy vagylagos joghatóság – Az alkalmazandó jog meghatározása – Az adósnak a másodlagos fizetésképtelenségi eljárás hatálya alá tartozó vagyontárgyai – E vagyontárgyak helyének meghatározása – Harmadik államban található vagyontárgyak
A Null (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-1/14. sz. ügy Base Company és Mobistar kontra Ministerraad
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/22/EK irányelv – 4., 9., 13. és 32. cikk – Egyetemes szolgáltatási kötelezettségek és szociális kötelezettségek – Helyhez kötött hozzáférés biztosítása és távbeszélő‑szolgáltatások nyújtása – A díjak megfizethetősége – Különleges díjszabási lehetőségek – Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségek finanszírozása – További kötelező szolgáltatások – Mobil hírközlési szolgáltatások és/vagy internet‑előfizetések
A Grondwettelijk Hof (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-29/14. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Közegészség – 2004/23/EK irányelv – 2006/17/EK irányelv – 2006/86/EK irányelv – Az ivarsejteknek, valamint a magzati és az embrionális szöveteknek az említett irányelveket átültető nemzeti szabályozás hatályából történő kizárása
Az eljárás nyelve: lengyel
C-51/14. sz. ügy Pfeifer & Langen kontra Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Cukor – Raktározási költségek visszatérítése – 1998/78/EGK rendelet – 14. cikk, (3) bekezdés – 2670/81/EGK rendelet – 2. cikk, (2) bekezdés – C cukor kivitelének helyettesítése – Feltételek – A C cukor helyettesítő cukorral való tényleges helyettesítése – Csak az ugyanannak a tagállamnak a területén letelepedett gyártó által előállított cukorral való helyettesíthetőség – Az EUMSZ 34. cikkre és az EUMSZ 35. cikkre tekintettel való érvényesség
Az Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-52/14. sz. ügy Pfeifer & Langen kontra Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – 3. cikk, (1) bekezdés – Elévülési idő – Dies a quo – Ismételt szabálytalanságok – Az elévülés megszakadása – Feltételek – A hatáskörrel rendelkező hatóság – Érintett személy – A szabálytalansággal kapcsolatos vizsgálatra vagy eljárásra irányuló cselekmény – Az elévülési idő kétszeresének megfelelő időszak
Az Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-58/14. sz. ügy Hauptzollamt Hannover kontra Amazon EU
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – 8543 70 vámtarifaszám – A Kombinált Nómenklatúra 85. árucsoportjában másutt nem említett, egyedi feladatokat ellátó elektromos gépek és készülékek – 8543 70 10 és 8543 70 90 vámtarifaalszámok – Fordító‑ vagy szótárfunkcióval ellátott, elektronikus könyvekhez való olvasógép
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-98/14. sz. ügy Berlington Hungary és társai kontra Magyar Állam
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Játékteremben felállított pénznyerő automata üzemeltetését terhelő nemzeti adók – Pénznyerő automata játékkaszinón kívüli üzemeltetését tiltó nemzeti szabályozás – A jogbiztonság és a bizalomvédelem elve – 98/34/EK irányelv – A műszakiszabály‑tervezetek Bizottsággal való közlésére vonatkozó kötelezettség – A tagállamnak az uniós joggal ellentétes szabályozással okozott kárra vonatkozó felelőssége
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-256/14. sz. ügy Lisboagás GDL kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 9. és a 73. cikk, a 78. cikk első bekezdésének a) pontja, valamint a 79. cikk első bekezdésének c) pontja – Adóalap – A földgázelosztó‑hálózat koncessziójával rendelkező társaság által megfizetett önkormányzati altalajhasználati díj összegének az e társaság által a földgáz értékesítéséért felelős társaság részére nyújtott szolgáltatás héaalapjába való beszámítása
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-593/13. sz. ügy Presidenza del Consiglio dei Ministri és társai kontra Rina Services és Rina
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk, EUMSZ 51. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – A közhatalom gyakorlásában való részvétel – 2006/123/EK irányelv – 14. cikk – Olyan szervezetek, amelyek feladata annak ellenőrzése és tanúsítása, hogy az építési munkákat végző vállalkozások tiszteletben tartják‑e a törvény által előírt feltételeket – E szervezetek tekintetében Olaszországban lévő, létesítő okirat szerinti székhelyet előíró nemzeti szabályozás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-62/14. sz. ügy Gauweiler és társai kontra Deutscher Bundestag
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Gazdaság‑ és monetáris politika – Az Európai Központi Bank (EKB) Kormányzótanácsának az eurórendszer államkötvényei másodlagos piacán végzett végleges értékpapír‑adásvételi műveletek egyes technikai jellemzőiről szóló határozatai – EUMSZ 119. cikk és EUMSZ 127. cikk – Az EKB és az Központi Bankok Európai Rendszerének hatáskörei – A monetáris politika transzmissziós mechanizmusa – Az árstabilitás fenntartása – Arányosság – EUMSZ 123. cikk – Az euróövezeti tagállamok monetáris finanszírozásának tilalma
A Bundesverfassungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-508/13. sz. ügy Észtország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 2013/34/EU irányelv – Meghatározott típusú vállalkozásokkal szemben a pénzügyi kimutatások tekintetében fennálló kötelezettségek – A szubszidiaritás és az arányosság elve – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: észt
C-583/13. P. sz. ügy Deutsche Bahn és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – A vasúti forgalom és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatások ágazata – Erőfölénnyel való visszaélés – 1/2003/EK rendelet – A 20. cikk és a 28. cikk (1) bekezdése – Közigazgatási eljárás – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat – A Bizottság helyszíni vizsgálati jogköre – A magánlakás sérthetetlenségéhez fűződő alapvető jog – Előzetes bírósági engedély hiánya – Hatékony bírósági felülvizsgálat – Véletlenszerű felfedezés
Az eljárás nyelve: német
C-586/13. sz. ügy Martin Meat kontra Simonfay és Salburg
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem ‒ Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 96/71/EK irányelv – 1. cikk, (3) bekezdés, a) és c) pont – Munkavállalók kiküldetése – Munkaerő rendelkezésre bocsátása – A 2003. évi csatlakozási okmány – A X. melléklet 1. fejezetének (2) és (13) bekezdése – Átmeneti intézkedések – Magyar állampolgárok olyan államok munkaerőpiacához való hozzáférése, amelyek a Magyar Köztársaság csatlakozásának időpontjában már az Európai Unió tagállamai voltak – Foglalkoztatási engedély megkövetelése munkaerő rendelkezésre bocsátása esetén – Nem érzékeny ágazatok
A Pesti Központi Kerületi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-9/14. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Kieback
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Munkavállalók szabad mozgása – Adójogszabályok – Jövedelemadók – Valamely tagállam területén szerzett jövedelmek – Külföldi illetőségű munkavállaló – Adóztatás a munkavégzés helye szerinti államban – Feltételek
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-535/14. P. sz. ügy Ipatau kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Fehérorosz Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Elfogadhatóság – Keresetindítási határidő – Költségmentesség – Halasztó hatály – Hatékony bírói jogvédelem – Védelemhez való jog – Az arányosság elve
Az eljárás nyelve: francia
C-549/12. P. és C-54/13. P. sz. egyesített ügyek Németország kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – A pénzügyi támogatás csökkentése – Extrapolációt alkalmazó számítási módszer – Az Európai Bizottság határozatának elfogadására vonatkozó eljárás – Az előírt határidő elmulasztása – Következmények
Az eljárás nyelve: német
C-263/13. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – A pénzügyi támogatás csökkentése – Extrapoláció útján történő számítási módszer – Az Európai Bizottság határozatának elfogadására vonatkozó eljárás – Az előírt határidő elmulasztása – Következmények
Az eljárás nyelve: spanyol
C-293/13. P. és C-294/13. P.sz. egyesített ügyek Fresh Del Monte Produce kontra Bizottság és Bizottság kontra Fresh Del Monte Produce
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Európai banánpiac – A referenciaárak rögzítésének egyeztetése – Két társaság közötti »gazdasági egység« fogalma – A »meghatározó befolyás« fogalma – Az egyik társaság magatartása másik társaságnak való betudhatósága – Bizonyítékok elferdítése – Bizonyítási teher – Az in dubio pro reo elve – Az »egységes és folyamatos jogsértés« fogalma – Az »összehangolt magatartás« fogalma – A »cél általi jogsértés« fogalma – A kartell tagjait képező vállalkozások – A Bizottság számára történő információközlés – Jogi kötelezettség – Terjedelem – Az önvádra kötelezés tilalma – Beavatkozó az elsőfokú eljárásban – Csatlakozó fellebbezés – Elfogadhatóság
Az eljárás nyelve: angol
C-373/13. sz. ügy T. kontra Land Baden-Württemberg
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határok, menekültügy és bevándorlás – 2004/83/EK irányelv – A 24. cikk (1) bekezdése – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A tartózkodási engedély visszavonása – Feltételek – A »nyomós nemzetbiztonsági vagy közrendi okok« fogalma – A menekült jogállásával rendelkező személy részvétele a terrorista szervezeteknek az Európai Unió által megállapított listáján szereplő valamely szervezet tevékenységében
A Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-207/14. sz. ügy Hotel Sava Rogaška kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A jogszabályok közelítése – Természetes ásványvizek – 2009/54/EK irányelv – 8. cikk, (2) bekezdés – I. melléklet – Az »azonos forrásból származó természetes ásványvíz« több különböző kereskedelmi megnevezéssel való forgalomba hozatalának tilalma – Fogalom
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-664/13. sz. ügy Ceļu satiksmes drošības direkcija és Latvijas Republikas Satiksmes ministrija kontra Nīmanis
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közlekedés – Vezetői engedély – A kiállító tagállam általi megújítás – Az e tagállam területén való tartózkodás feltétele – A tartózkodási hely bejelentése
Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-671/13. sz. ügy Az eljárást indította: Indėlių ir investicijų draudimas és Nemaniūnas
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 94/19/EK és 97/9/EK irányelv – Betétbiztosítási és befektetőkártalanítási rendszerek – Megtakarítási és befektetési eszközök – A 2004/39/EK irányelv értelmében vett pénzügyi eszköz – A biztosításból való kizárás – Közvetlen hatály – A 97/9/EK irányelv hatálya alá tartozás feltételei
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-18/14. sz. ügy CO Sociedad de Gestión y Participación és társai kontra De Nederlandsche Bank és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosítás – 92/49/EGK irányelv – 15., 15a. és 15b. cikk – A befolyásoló részesedés megszerzésének és az ilyen részesedés növelésének prudenciális értékelése – A tervezett részesedésszerzés jóváhagyása korlátozáshoz vagy követelményhez kötésének lehetősége
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-147/14. sz. ügy Loutfi MPI kontra AMJ Meatproducts és Halalsupply
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 9. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Joghatások – A közösségi védjegyoltalom tartalma – Azonos vagy hasonló megjelölések – Használattól való eltiltás – Összetéveszthetőség – Értékelés – Az Európai Unió hivatalos nyelvének nem minősülő nyelv használatának figyelembevétele
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-187/14. sz. ügy Skatteministeriet kontra DSV Road
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – 203. és 204. cikk – 2454/93/EGK rendelet – 859. cikk – Külső árutovábbítási eljárás – A vámtartozás keletkezése – A vámfelügyelet alóli elvonás fennállásának kérdése – Kötelezettség nemteljesítése – Az áruk késedelmes bemutatása a rendeltetési vámhivatalnál – Áruk, amelyek átvételét a címzett megtagadta, és amelyeket a vámhivatalnál történő bemutatás nélkül küldtek vissza – Új nyilatkozat útján újból külső árutovábbítási eljárás alá vont áruk – 2006/112/EK irányelv – A 168. cikk e) pontja – A behozatali héa fuvarozó általi levonása
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-242/14. sz. ügy Saatgut-Treuhandverwaltung kontra Gerhard und Jürgen Vogel és Vogel
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közösségi növényfajta‑oltalom – 2100/94/EK rendelet – A 14. cikkben foglalt eltérés – A betakarított terménynek a mezőgazdasági termelő által, a jogosult felhatalmazása nélkül, szaporítási célra történő felhasználása – A mezőgazdasági termelők arra irányuló kötelezettsége, hogy ezért a felhasználásért méltányos díjazást fizessenek – E díjazás megfizetésének az eltérés igénybevételéhez szükséges határideje – A jogosult azon lehetősége, hogy a 94. cikkhez folyamodjon – Bitorlás
A Landgericht Mannheim (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-142/14. P. sz. ügy Sunrider kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A SUN FRESH szóvédjegy bejelentése – A korábbi SUNNY FRESH közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Összetéveszthetőség – Az ütköző védjegyekkel jelölt áruk hasonlósága – A meghallgatáshoz való jog – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja, valamint a 75. és a 76. cikk
C-399/13. P. sz. ügy Stichting Corporate Europe Observatory kontra Bizottság
Fellebbezés – 1049/2001/EK rendelet – Az európai intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – Az Európai Unió és az Indiai Köztársaság közötti kereskedelmi tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumok – Teljes hozzáférés – Megtagadás
C-678/13. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Héa – 2006/112/EK irányelv – III. melléklet – Kedvezményes héamérték alkalmazása a gyógyászati berendezésekre, a segédeszközökre és más felszerelésekre, valamint a gyógyszerészeti termékekre
C-682/13. P. sz. ügy Andechser Molkerei Scheitz kontra Bizottság
Fellebbezés – Közegészség – Az élelmiszerekben való használatra jóváhagyott élelmiszer‑adalékok jegyzéke – Szteviolglikozidok – Elfogadhatósági feltételek – Az eljáráshoz fűződő érdek
C-161/14. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 98. cikk (2) bekezdése – A III. melléklet 10. pontja – A szociálpolitika keretében biztosított lakás értékesítésére, építésére, felújítására és átalakítására alkalmazott kedvezményes héamérték – A III. melléklet 10a. pontja – A magánlakások felújítására és javítására alkalmazott kedvezményes héamérték, kivéve azokat az anyagokat, amelyek a nyújtott szolgáltatás értékének jelentős részét teszik ki – »Energiatakarékos anyagok« értékesítésére és a beépítésükre irányuló szolgáltatásokra kedvezményes héamértéket alkalmazó nemzeti jogszabály
C-576/14. P. sz. ügy Mirelta Ingatlanhasznosító kontra Bizottság és ombudsman
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása – Elfogadhatatlanság és a Törvényszék hatáskörének hiánya – Részben nyilvánvalóan megalapozatlan és részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-578/14. sz. ügy Argenta Spaarbank kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Társasági adó – 90/435/EGK irányelv – 1. cikk, (2) bekezdés és 4. cikk, (2) bekezdés – Különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai – Az adóztatás közös rendszere – Az anyavállalat adóztatandó nyereségének a levonhatósága – Az alapügy tényállása és jogszabályi háttere – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló okok – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-579/14. P. sz. ügy Junited Autoglas Deutschland kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – United Autoglas közösségi szóvédjegy – Lajstromozási kérelem – Felszólalási eljárás – AUTOGLASS korábbi nemzeti ábrás védjegy – A lajstromozás részleges megtagadása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-602/14. P. sz. ügy Bharat Heavy Electricals kontra Bizottság
Fellebbezés – A fellebbező és egy görög állami vállalat által transzformátorok szállítása tárgyában kötött szerződés felmondása miatti panasz – Valamely tagállam kötelezettségszegése – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása
C-602/13. sz. ügy Banco Bilbao Vizcaya Argentaria kontra Quintano Ujeta és Sánchez García
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Eladó vagy szolgáltató és fogyasztó közötti szerződéses viszony – Jelzáloghitel‑szerződés – Késedelmi kamatra vonatkozó kikötés – Lejárat előtti visszafizetésre vonatkozó kikötés – Jelzálogtárgyra vezetett végrehajtási eljárás – A kamatok összegének mérséklése – A nemzeti bíróság hatásköre
C-100/14. P. sz. ügy EMA kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – Az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységre vonatkozó hatodik keretprogram (2002 – 2006) keretében kötött Cocoon és Dicoems szerződések – Szabálytalanságok – Nem elszámolható kiadások – A szerződések felmondása
C-272/14. sz. ügy Skatteministeriet kontra Baby Dan
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vámunió és Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 7318 és 8302 vámtarifaszám – Kifejezetten a gyermekbiztonsági rácsok rögzítéséhez tervezett eszköz
C-291/14. P. sz. ügy Faci kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Verseny – Kartellek – Az ónszabályozók, valamint az epoxidált szójaolaj és az észterek európai piaca – Bírságok – Jogsértés súlya – Hatékony bírói jogvédelem elve – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-405/14. sz. ügy PST CLC kontra Generální ředitelství cel
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Tarifális besorolás – A 384/2004/EK rendelet mellékletében szereplő táblázat 2. pontjának a 2004. március 22‑től 2009. december 22‑ig tartó időszak alatt fennálló érvényessége – E rendelkezésnek a 2008. év folyamán benyújtott vámáru‑nyilatkozatokra való alkalmazhatósága – A hőelvezetőből és ventilátorból álló, számítógépekhez használt termékek besorolása
C-136/15. P. sz. ügy Makhlouf kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 169. cikk, (2) bekezdés – A fellebbezés szükséges tartalma – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-303/14. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 842/2006/EK rendelet – Képzés és képesítés – Közlési kötelezettség – Szankciók – 303/2008/EK, 304/2008/EK, 305/2008/EK, 306/2008/EK, 307/2008/EK és 308/2008/EK rendelet
C-575/14. P. sz. ügy Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – Az Európai Unió által az eContent program keretében egy projekt számára nyújtandó pénzügyi támogatásról szóló szerződés – A szerződés felmondása az Európai Bizottság által – A ki nem utalt összegek és a felperes által állítólagosan elszenvedett kárt megtérítő összeg kifizetése – Az ügy tényeinek elferdítése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és a fennmaradó részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés – Kérelem az Európai Unió Törvényszéke által hozott ítélet megváltoztatására a költségekre vonatkozó részében – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
2015 július
C-461/13. sz. ügy Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az Európai Unió vízpolitikája – 2000/60/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A felszíni vizekre vonatkozó környezetvédelmi célkitűzések – Valamely felszíni víztest állapotának romlása – Egy hajózható útvonal kiépítésére vonatkozó projekt – A tagállamok arra vonatkozó kötelezettsége, hogy ne engedélyezzenek olyan projektet, amely valamely felszíni víztest állapotának a romlását okozhatja – Valamely víztest állapotromlása fennállásának az értékelése céljából meghatározó kritériumok
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-497/12. sz. ügy Gullotta és Farmacia di Gullotta Davide & C. kontra Ministero della Salute és Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 49. cikk, EUMSZ 102. cikk és EUMSZ 106. cikk – A letelepedés szabadsága – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Erőfölénnyel való visszaélés – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 15. cikke – Elfogadhatatlanság
A Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-422/13. sz. ügy Landesamt für Landwirtschaft kontra Wree
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Egységes támogatási rendszer – 73/2009/EK rendelet – 34. cikk, (2) bekezdés, a) pont – A »támogatásra jogosult terület« fogalma – A »mezőgazdasági terület« fogalma – Lezárt hulladéklerakó gyepesített fedőrétegét alkotó terület – Mezőgazdasági célú használat – Megengedhetőség
A Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-684/13. sz. ügy Demmer kontra Fødevareministeriets Klagecenter
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Egységes támogatási rendszer – 1782/2003/EK rendelet – A 44. cikk (2) bekezdése – 73/2009/EK rendelet – A 34. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A »támogatható hektár« fogalma – Kifutópályák, gurulóutak és végbiztonsági pályák körüli területek – Mezőgazdasági célra való használat – Megengedhetőség – A jogosulatlanul nyújtott mezőgazdasági támogatások visszatérítése
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-209/14. sz. ügy NLB Leasing kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Héa – 2006/112/EK irányelv – Termékértékesítés vagy szolgáltatásnyújtás – Lízingszerződés – Lízingszerződés tárgyát képező ingatlan lízingbe adó részére történő visszaszolgáltatása – A »megszűnés, felmondás, elállás, teljes vagy részleges nemfizetés« fogalma – A lízingbe adónak az adóalap csökkentéséhez való joga – Kettős adóztatás – Különálló szolgáltatások – Az adósemlegesség elve
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-334/14. sz. ügy belga állam kontra De Fruytier
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hatodik héairányelv – Bizonyos közhasznú tevékenységek adómentessége – 13. cikk, A. rész, (1) bekezdés, b) és c) pont – Kórházi és orvosi gyógykezelés – Szorosan kapcsolódó tevékenységek – Emberi eredetű szervek és minták orvosi elemzés, illetve orvosi vagy terápiás gyógykezelés céljából történő szállítására irányuló tevékenység – Független tevékenység – Kórházak, orvosi gyógykezelési és diagnosztikai központok – Hasonló jellegű intézmények
A Cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-607/13. sz. ügy Ministero dell'Economia e delle Finanze és társai kontra Cimmino és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Banán – 2362/98/EK rendelet – 7., 11. és 21. cikk – Vámkontingensek – AKCS‑országokból származó banán – Új piaci szereplő – Behozatali engedélyek – Bizonyos behozatali engedélyekből fakadó jogok átruházhatatlan jellege – Visszaélésszerű magatartás – 2988/95/EK rendelet – 4. cikk, (3) bekezdés
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-63/14. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Jogellenes és a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás – Visszatéríttetési kötelezettség – Teljes lehetetlenség – Alapszolgáltatást kiegészítő szolgáltatás ellentételezése
Az eljárás nyelve: francia
C-87/14. sz. ügy Bizottság kontra Írország
Tagállami kötelezettségszegés – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – Az orvos gyakornokok munkaidejének szervezése
Az eljárás nyelve: angol
C-144/14. sz. ügy Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei kontra Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 273. és 287. cikk – Héaalany hivatalból való nyilvántartásba vételére irányuló kötelezettség – Állatorvosi szolgáltatások adóköteles jellege – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve
ATribunalul Maramureș (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-153/14. sz. ügy Minister van Buitenlandse Zaken kontra K és A
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2003/86/EK irányelv – 7. cikk, (2) bekezdés – Családegyesítés – Beilleszkedéssel kapcsolatos intézkedések – Az érintett tagállamban jogszerűen tartózkodó harmadik országbeli állampolgár családtagjait az említett tagállam területére való beutazás érdekében beilleszkedési vizsga letételére kötelező nemzeti szabályozás – Az ilyen vizsga költségei – Összeegyeztethetőség
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-177/14. sz. ügy Regojo Dans kontra Consejo de Estado
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 3. és 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – »Eventual« személyzet – Szolgálati idő alapján, háromévenként járó juttatás nyújtásának megtagadása – Objektív okok
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-183/14. sz. ügy Salomie és Oltean kontra Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 167., 168., 179. és 213. cikk – Valamely ügylet héaköteles gazdasági tevékenységgé történő, nemzeti adóhatóság általi átminősítése – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve – A levonási jog gyakorlását az érintett gazdasági szereplő héaalanyként történő nyilvántartásba vételének és az ezen adóra vonatkozó bevallás benyújtásának alárendelő nemzeti szabályozás
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-229/14. sz. ügy Balkaya kontra Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 98/59/EK irányelv – 1. cikk, (1) bekezdés, a) pont – Csoportos létszámcsökkentés – A »munkavállaló« fogalma – Tőketársaság igazgatósági tagja – Olyan személy, aki a szakmai képzéssel és a szakmai átképzéssel kapcsolatos intézkedés keretében dolgozik, valamint állami képzési támogatást kap úgy, hogy a munkáltató részéről nem részesül díjazásban
Az Arbeitsgericht Verden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-231/14. P. sz. ügy InnoLux kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A folyadékkristályos kijelzők (LCD) világpiaca – Az árak rögzítése – Bírságok – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – 13. pont – A jogsértéssel összefüggő eladások értékének meghatározása – Az érintett terméknek az EGT‑n kívüli belső eladásai – Az érintett terméket tartalmazó késztermékek EGT‑beli harmadik személyek részére történő eladásainak figyelembevétele
Az eljárás nyelve: angol
C-331/14. sz. ügy Trgovina Prizma kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK hatodik irányelv – 2. cikk, 1. pont és 4. cikk, (1) bekezdés – Adóalanyiság – Ingatlanügyletek – Egyéni vállalkozói tevékenységet folytató természetes személy magánvagyonába vont földterületek értékesítése – Adóalanyként eljáró személy
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-170/13. sz. ügy Huawei Technologies kontra ZTE és ZTE Deutschland
Verseny – EUMSZ 102. cikk – Valamely szabványhoz nélkülözhetetlen olyan szabadalom jogosultjának minősülő vállalkozás, amelynek kapcsán e vállalkozás a szabványosító szervezet előtt kötelezettséget vállalt arra, hogy harmadik személyeknek tisztességes, ésszerű és hátrányosmegkülönböztetés‑mentes, »FRAND« (»fair, reasonable and non‑discriminatory«) feltételek mellett ad hasznosítási engedélyt – Erőfölénnyel való visszaélés – Szabadalombitorlási keresetek – Abbahagyásra kötelezés iránti kereset – A termékek visszavonása iránti kereset – Az elszámolásra vonatkozó adatok szolgáltatása iránti kereset – Kártérítés iránti kereset – A szabványhoz nélkülözhetetlen szabadalom jogosultjának kötelezettségei
A Landgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-425/13. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Európai Unión belüli kereskedelmi rendszerének az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Ausztrálián belüli kereskedelmi rendszerével való összekapcsolására irányuló tárgyalások megkezdésére felhatalmazást adó tanácsi határozat – Tárgyalási irányelvek – Különbizottság – Az EUSZ 13. cikk (2) bekezdése, az EUMSZ 218. cikk (2) – (4) bekezdése és az EUMSZ 295. cikk – Intézményi egyensúly
Az eljárás nyelve: angol
C-544/13. és C-545/13. sz. egyesített ügyek Abcur kontra Apoteket Farmaci és Apoteket
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Hatály – 2. cikk, (1) bekezdés, és 3. cikk, 1. és 2. pont – Iparilag előállított vagy ipari folyamat bevonásával járó módszerrel gyártott gyógyszerek – Eltérések – Egy adott beteg számára kiállított orvosi rendelvényre, gyógyszertárban elkészített gyógyszerek – Gyógyszertárban, a gyógyszerkönyvi előírásoknak megfelelően elkészített és az e gyógyszertár által ellátott betegeknek közvetlen kiadásra szánt gyógyszerek – 2005/29/EK irányelv
A Stockholms tingsrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: svéd
C-580/13. sz. ügy Coty Germany kontra Stadtsparkasse Magdeburg
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szellemi és ipari tulajdon – 2004/48/EK irányelv – 8. cikk, (3) bekezdés, e) pont – Hamisított áruk eladása – Tájékoztatáshoz való jog a szellemi tulajdonjog megsértésére vonatkozó eljárás keretében – Valamely tagállam olyan szabályozása, amely a bankintézeteknek engedélyezi azt, hogy valamely bankszámlára vonatkozó információk nyújtására irányuló kérelemnek ne tegyenek eleget (banktitok)
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-584/13. sz. ügy Directeur général des finances publiques és Mapfre warranty kontra Mapfre asistencia és Directeur général des finances publiques
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – Forgalmi adó – Hatály – Mentesség – A »biztosítási ügyletek« fogalma – A »szolgáltatásnyújtás« fogalma – Használt gépjármű meghibásodását fedező garanciára irányuló átalányösszeg
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-612/13. P. sz. ügy ClientEarth kontra Bizottság
Fellebbezés – Az európai uniós intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – Környezeti információk – Aarhusi Egyezmény – A 4. cikk (1) és (4) bekezdése – A hozzáférés joga alóli kivétel – A vizsgálati tevékenységek céljainak védelme – A környezeti irányelvek átültetése tárgyában az Európai Bizottság felkérésére valamely vállalkozás által készített tanulmányok – A hozzáférés részleges megtagadása
Az eljárás nyelve: angol
C-615/13. P. sz. ügy ClientEarth és PAN Europe kontra EFSA
Fellebbezés – Az Európai Unió intézményeinek dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja – 45/2001/EK rendelet – 8. cikk – A hozzáféréshez való jog alóli kivétel – A személyes adatok védelme – A »személyes adatok« fogalma – Személyes adatok továbbításának feltételei – Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (EFSA) a növényvédő szerek forgalombahozatali engedélye iránti kérelmekhez csatolandó szakdokumentációt érintő útmutató‑tervezetére vonatkozó egyes észrevételek szerzőinek neve – A hozzáférés megtagadása
Az eljárás nyelve: angol
C-681/13. sz. ügy Diageo Brands kontra Simiramida-04
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A határozatok elismerése és végrehajtása – Kizáró okok – A megkeresett állam közrendjébe ütközés – Egy másik tagállami bíróságtól származó, az uniós védjegyjoggal ellentétes határozat – 2004/48/EK irányelv – A szellemi tulajdonjogok érvényesítése – Költségek
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-21/14. P. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – Örményországból, Brazíliából és Kínából származó egyes alumíniumfóliák behozatala – Az Örmény Köztársaság Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) történő csatlakozása – A 384/96/EK rendelet 2. cikkének (7) bekezdése – Az 1994. évi Általános Vám‑ és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) VI. cikkének végrehajtásáról szóló megállapodással való összeegyeztethetőség
Az eljárás nyelve: angol
C-39/14. sz. ügy Az eljárást indította: BVVG
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatások – EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés – Mezőgazdasági földterületek hatóságok általi értékesítése – Nemzeti rendelkezés, amely az illetékes hatóságok számára lehetővé teszi, hogy megakadályozzák a mezőgazdasági földterület értékesítését, ha az ajánlott vételár a piaci értékhez képest »kirívóan aránytalannak« minősül – Bizonyos vállalkozások vagy bizonyos áruk termelése számára biztosított előny – A magánbefektető kritériuma – A »piaci érték« meghatározása
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-83/14. sz. ügy CHEZ Razpredelenie Bulgaria kontra Komisia za zashtita ot diskriminatsia
2000/43/EK irányelv – A személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elve – Alapvetően roma származású személyek által lakott városrészek – A villamosenergiafogyasztás‑mérőknek a levegőben futó áramvezeték‑hálózat részét képező villanyoszlopokon, hat és hét méter közti magasságban való elhelyezése – A »közvetlen hátrányos megkülönböztetés« és a »közvetett hátrányos megkülönböztetés« fogalma – Bizonyítási teher – Esetleges igazolás – A villamoseneregiafogyasztás‑mérők manipulációinak és a jogtalan áramvételezéseknek a megelőzése – Arányosság – Az intézkedés általános jellege – Ennek sértő és stigmatizáló hatása – 2006/32/EK és 2009/72/EK irányelv – A végső fogyasztónak a villamosenergia‑fogyasztása ellenőrzésére való lehetőségének hiánya
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-88/14. sz. ügy Bizottság kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 1289/2013/EU rendelet – Az 1. cikk 1. és 4. pontja – 539/2001/EK rendelet – Az 1. cikk (4) bekezdésének f) pontja – EUMSZ 290. cikk – A vízummentesség felfüggesztése – Lábjegyzet beillesztése – A jogalkotási aktus módosítása
Az eljárás nyelve: angol
C-95/14. sz. ügy UNIC és Uni.co.pel kontra FS Retail és társai
Előzetes döntéshozatalra utalás – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk, EUMSZ 35. cikk és EUMSZ 36. cikk – Azonos hatású intézkedések – 94/11/EK irányelv – 3. és 5. cikk – Teljes körű harmonizáció – A 94/11 irányelv címkézésre vonatkozó rendelkezéseinek megfelelő lábbelik forgalmazásának az akadályozására vonatkozó tilalom – A külföldön előállított, a »pelle« olasz szóval megnevezett termékek esetében a származási ország megjelölésére vonatkozó címkézési kötelezettséget előíró nemzeti jogszabály – Szabad forgalomba bocsátás
A Tribunale di Milano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-108/14. és C-109/14. sz. egyesített ügyek Larentia + Minerva és Finanzamt Hamburg-Mitte kontra Finanzamt Nordenham és Marenave Schiffahrt
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Héa – 77/388/EGK hatodik irányelv – 17. cikk – Levonási jog – Részleges levonás – A leányvállalataikba befektetett tőke gyűjtése után a holdingtársaságok által befizetett héa – Leányvállalatoknak való szolgáltatásnyújtás – Személyegyesítő társaság formájában létrehozott leányvállalatok – 4. cikk – Egyetlen adóalanynak tekinthető személyek csoportjának létrehozása – Feltételek – Alárendeltségi viszony szükségessége – Közvetlen hatály
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-172/14. sz. ügy ING Pensii kontra Consiliul Concurenței
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kartellek – Az ügyfélkör felosztásának módjai a magánnyugdíjalapok piacán – Az EUMSZ 101. cikk értelmében vett versenykorlátozás fennállása – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-184/14. sz. ügy A kontra B
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság a tartással kapcsolatos ügyekben – 4/2009 rendelet – A 3. cikk c) és d) pontja – A szülők különválására irányuló eljáráshoz kapcsolódó, kiskorú gyermekek vonatkozásában fennálló tartási kötelezettség megállapítására irányuló kérelem, amelyet más tagállamban nyújtottak be, mint ahol a gyermekek szokásos tartózkodási helye van
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-218/14. sz. ügy Singh és társai kontra Minister for Justice and Equality
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2004/38/EK irányelv – A 13. cikk (2) bekezdése első albekezdésének a) pontja – Uniós polgár családtagjainak tartózkodási joga – Uniós polgár és harmadik országbeli állampolgár közötti házasság – A harmadik országbeli állampolgár tartózkodási jogának megtartása azt követően, hogy az uniós polgár távozott a fogadó tagállamból, majd felbontották a házasságot – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Elegendő források – A harmadik országbeli állampolgár férj forrásainak figyelembevétele – A harmadik országbeli állampolgárok fogadó tagállamban való munkavállalási joga az elegendő források előteremtéséhez való hozzájárulás céljából
A High Court of Ireland (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-222/14. sz. ügy Maïstrellis kontra Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 96/34/EK irányelv – A szülői szabadságról szóló keretmegállapodás – A 2. szakasz 1. pontja – Gyermek születése esetén fennálló, szülői szabadsághoz való egyéni jog – Azon közszolgálati alkalmazottat az ilyen szabadságtól megfosztó nemzeti szabályozás, akinek a házastársa nem dolgozik – 2006/54/EK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és a munkavégzés területén – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja és a 14. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Munkafeltételek – Közvetlen hátrányos megkülönböztetés
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-255/14. sz. ügy Chmielewski kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1889/2005/EK rendelet – Az Európai Unió területére belépő, illetve az Európai Unió területét elhagyó készpénz ellenőrzése – Nyilatkozattételi kötelezettség – 3. és 9. cikk – Megsértés – Szankciók – Arányosság
A Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-369/14. sz. ügy Sommer Antriebs- und Funktechnik kontra Rademacher Geräte-Elektronik
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai – 2002/96/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése és a 3. cikk a) pontja, valamint az I. A. és I. B. melléklet – 2012/19/EU irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja, a 2. cikk (3) bekezdésének b) pontja és a 3. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontja, valamint az I. és II. melléklet – Az »elektromos és elektronikus berendezések« és az »elektromos és elektronikus szerszámok« fogalma – Garázskapu‑mozgató motorok
A Landgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-379/14. sz. ügy TOP Logistics és Van Caem International kontra Bacardi és Bacardi International
Előzetes döntéshozatalra utalás – Védjegyek – 89/104/EGK irányelv – 5. cikk – A védjegyjogosult beleegyezése nélkül szabad forgalomba bocsátott és jövedékiadó‑felfüggesztési eljárás alá vont, védjeggyel ellátott áruk – E jogosultnak az ezen eljárás alá vonás elleni fellépéshez való joga – A »gazdasági tevékenység körében történő használat« fogalma
Gerechtshof Den Haag által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-539/14. sz. ügy Sánchez Morcillo és Abril García kontra Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 93/13/EGK irányelv – 7. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. és 47. cikk – Fogyasztókkal kötött szerződések – Jelzálogkölcsön‑szerződés – Tisztességtelen feltételek – Jelzálogjog érvényesítése iránti végrehajtási eljárás – Jogorvoslati jog
Az Audiencia Provincial de Castellón (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-237/15. PPU. sz. ügy Minister for Justice and Equality kontra Lanigan
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 6. cikk – A szabadsághoz és a biztonsághoz való jog – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – Az európai elfogatóparancs végrehajtásának kötelezettsége – 12. cikk – A keresett személy további fogva tartása – Átadásról szóló határozat – 17. cikk – A végrehajtásról szóló határozatra irányadó határidők és szabályok – A határidők túllépésének következményei
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-90/14. sz. ügy Banco Grupo Cajatres kontra Manjón Pinilla és Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Eladó vagy szolgáltató és fogyasztó közötti szerződéses viszony – Jelzáloghitel‑szerződés – Késedelmi kamatra vonatkozó kikötés – Lejárat előtti visszafizetésre vonatkozó kikötés – Jelzálogtárgyra vezetett végrehajtási eljárás – A kamatok összegének mérséklése – A nemzeti bíróság hatásköre
C-249/14. P. sz. ügy Pêra-Grave kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA közösségi ábrás védjegy – Védjegybejelentés – A korábbi VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO és PÊRAMANCA nemzeti ábrás védjegyek jogosultja által előterjesztett felszólalás – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség
C-348/14. sz. ügy Bucura kontra Bancpost
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fogyasztóvédelem – 87/102/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Fogyasztói hitel – A »fogyasztó« fogalma – 93/13/EGK irányelv – A 2. cikk b) pontja, a 3 – 5. cikk és a 6. cikk (1) bekezdése – Tisztességtelen feltételek – A nemzeti bíróság által hivatalból folytatott vizsgálat – »Világos és érthető« feltételek – A hitelező által nyújtandó információk
C-360/14. P. sz. ügy Németország kontra Bizottság
Fellebbezés – Jogszabályok közelítése – 2009/48/EK irányelv – A játékok biztonsága – A játékokban található ólomra, báriumra, arzénre, antimonra, higanyra, nitrózaminokra és nitrozálható anyagokra vonatkozó határértékek – A német hatóságok által közölt, az ezen anyagok tekintetében a határértékeket fenntartó nemzeti rendelkezések teljes körű jóváhagyását elutasító bizottsági határozat – Az emberi egészség tekintetében a nemzeti rendelkezések által kínált magasabb szintű védelemre vonatkozó bizonyíték
C-84/14. P. sz. ügy Forgital Italy kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdés – Jogorvoslati jog – Kereshetőségi jog – Természetes vagy jogi személyek – Végrehajtási intézkedéseket tartalmazó, rendeleti jellegű aktus – Vámfelfüggesztés feltételeit módosító vámrendelet – Jogorvoslati lehetőség a nemzeti bíróságok előtt
C-151/15. sz. ügy Sociedade Portuguesa de Autores kontra Ministério Público és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szerzői és szomszédos jogok az információs társadalomban – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A »nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – Művek kávézó‑étteremben hangszórókhoz csatlakoztatott rádiókészüléken keresztül történő közvetítése
C-82/14. sz. ügy Agenzia delle Entrate kontra Nuova Invincibile
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 77/388/EGK hatodik irányelv
C-123/14. sz. ügy Itales kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Az adósemlegesség elve – Az előzetesen megfizetett héa levonása – A »termékértékesítés« fogalma – A termékértékesítés fennállására vonatkozó feltétel – A termékek közvetlen értékesítő általi tényleges birtoklására vonatkozó bizonyíték hiánya
C-159/14. sz. ügy Koela-N kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Az adósemlegesség elve – Az előzetesen megfizetett héa levonása – A »termékértékesítés« fogalma – A termékértékesítés fennállására vonatkozó feltétel – A fuvarozó által végzett, közvetlenül az értékesítőtől egy harmadik személy részére történő termékszállítás – A termékek közvetlen értékesítő általi tényleges birtoklására vonatkozó bizonyíték hiánya – Az értékesítők adóhatóságokkal való együttműködésének hiánya – Az áruk átrakodásának hiánya – Az adócsalás gyanúját alátámasztó körülmények
C-653/13. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezetvédelem – 2006/12/EK irányelv – 4. és 5. cikk – Hulladékgazdálkodás – Campania régió – A Bíróság ítélete – Kötelezettségszegés megállapítása – Az ítélet végrehajtásának részleges elmulasztása – EUMSZ 260. cikk, (2) bekezdés – Pénzügyi szankciók – Pénzbírság – Átalányösszeg
C-140/14. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia
Kötelezettségszegés – A 2008/98/EK és a 1999/31/EK irányelv – Földkitermelésből származó törmelék és egyéb hulladék lerakásának megelőzése és e lerakók ártalmatlanítása – Hulladéklerakás – E hulladékok ártalmatlanítására és tárolására irányuló intézkedések meghozatalának elmulasztása – Jogorvoslati lehetőségek igénybevétele
C-145/14. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária
Kötelezettségszegés – Környezet – 1999/31/EK irányelv – 14. cikk – Hulladéklerakás – Veszélyes hulladékok – A meglévő hulladéklerakók megfelelőségének hiánya
C-400/14. P. sz. ügy Basic kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi ábrás védjegy bejelentése – A »basic« szóelem – Korábbi közösségi ábrás védjegy – A »BASIC« szóelem – E védjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás részleges megtagadása – A »forgalmazásra irányuló szolgáltatások« és a »kis‑ és nagykereskedelmi szolgáltatások« fogalma – Hatály
C-468/14. sz. ügy Bizottság kontra Dánia
Tagállami kötelezettségszegés – 2001/37/EK irányelv – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – 2. cikk 4. és 8. pont – Szájon át fogyasztható dohánytermékek forgalmazásának tilalma – Ömlesztett »snüsz« (rágódohány)
C-485/14. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – A tőke szabad mozgása – Az EUMSZ 63. cikk és az EGT‑Megállapodás 40. cikke – Ajándékozási illeték – Mentesség – Hagyatékok és adományok – Eltérő bánásmód – Más tagállambeli szervezetek – Kétoldalú adójogi megállapodás hiánya
C-507/14. sz. ügy P kontra M
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az észszerű kétség hiánya – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2201/2003/EK rendelet – 16. cikk (1) bekezdés a) pont – A bírósághoz fordulás időpontjának meghatározása – Az eljárás felfüggesztése iránti kérelem – Hatás hiánya
C-299/15. sz. ügy Striani és társai kontra UEFA és URBSFA
Előzetes döntéshozatal – A jogi vagy ténybeli háttér kellően részletes ismertetésének hiánya – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasznak az alapeljárásban felmerült jogvita megoldása szempontjából való szükségességét igazoló indokok részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
2015 szeptember
C-127/14. sz. ügy Surmačs kontra Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 94/19/EK irányelv – Az I. melléklet 7. pontja – Betétbiztosítási rendszer – Bizonyos betéteseknek a betétbiztosítási rendszerből való kizárása – »Vezető« kizárása
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-309/14. sz. ügy CGIL és INCA kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – Nemzeti szabályozás – Tartózkodási engedély kiállítása és megújítása – Feltétel – Kötelező pénzügyi hozzájárulás – A nemzeti személyazonosító igazolvány kiállítási költségét nyolcszorosan meghaladó összeg – A 2003/109/EK irányelv elveinek megsértése
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-386/14. sz. ügy Groupe Steria kontra Ministère des Finances et des Comptes Publics
Előzetes döntéshozatal – Adójogszabályok – Letelepedés szabadsága – 90/435/EK irányelv – A 4. cikk (2) bekezdése – Határokon átnyúló osztalékfizetés – Társasági adó – Csoportos adóztatás (francia »intégration fiscale«) – Az integrált adózási csoportba tartozó leányvállalatok által fizetett osztalék adómentessége – Illetőségre vonatkozó feltétel – Külföldi illetőségű leányvállalatok által fizetett osztalék – Részesedéssel kapcsolatos nem levonható költségek és terhek
Cour administrative d'appel de Versailles (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-398/13. P. sz. ügy Inuit Tapiriit Kanatami és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – 737/2010/EK rendelet – Az 1007/2009/EK rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló rendelet – Fókatermékek kereskedelme – Az említett termékek behozatalára és forgalmazására vonatkozó korlátozások – Érvényesség – Jogalap – EK 95. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 17. cikk – Az őslakos népek jogairól szóló ENSZ‑nyilatkozat – 19. cikk
Az eljárás nyelve: angol
C-526/13. sz. ügy "Fast Bunkering Klaipėda" kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Adóztatás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 148. cikk a) pontja – Termékértékesítés – Fogalom – Mentesség – Nyílt tengeren közlekedő hajók ellátására szolgáló termékek értékesítése – A saját nevükben eljáró közvetítők részére történő termékértékesítés
A Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-89/14. sz. ügy A2A kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatások – A közös piaccal összeegyeztethetetlennek minősített támogatások visszatéríttetésére vonatkozó kamatok számításának meghatározása – Egyszerű kamatok vagy kamatos kamatok – A kamatszámítás tekintetében a 794/2004/EK rendeletre utaló nemzeti szabályozás – Az e rendelet hatálybalépését megelőzően elfogadott visszatéríttetési határozat
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-110/14. sz. ügy Costea kontra Volksbank România
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – A 2. cikk b) pontja – A »fogyasztó« fogalma – Ügyvédi hivatást gyakorló természetes személy által kötött hitelmegállapodás – Olyan hitel visszafizetése, amelynek fedezete a hitelfelvevő ügyvédi irodájának tulajdonát képező ingatlan – Olyan hitelfelvevő, aki szükséges ismeretekkel rendelkezik valamely tisztességtelen feltételnek a szerződés megkötését megelőző értékeléséhez
A Judecătoria Oradea (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-125/14. sz. ügy Iron & Smith kontra Unilever
Előzetes döntéshozatalra utalás – Védjegyek – A korábbi közösségi védjeggyel azonos vagy ahhoz hasonló nemzeti védjegy lajtromozása – Az Európai Unióban jóhírnevet élvező közösségi védjegy – A jóhírnév földrajzi terjedelme
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-321/14. sz. ügy Colena kontra Karnevalservice Bastian
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Kozmetikai termékek – Fogyasztóvédelem – 1223/2009/EK rendelet – Hatály – Dioptria nélküli, színes és mintás kontaktlencsék – Olyan jelzés a csomagoláson, amely szerint a szóban forgó termék kozmetikai termék – Fogyasztóvédelem
A Landgericht Krefeld (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-383/14. sz. ügy FranceAgriMer kontra Sodiaal International
Előzetes döntéshozatal – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – 3. cikk – Közösségi támogatás visszatéríttetése – Közigazgatási szankció – Közigazgatási intézkedés – Elévülési idő
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-463/14. sz. ügy Asparuhovo Lake Investment Company kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika"
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 24. cikk (1) bekezdése, a 25. cikk b) pontja, a 62. cikk (2) bekezdése, a 63. cikk és a 64. cikk (1) bekezdése – A »szolgáltatásnyújtás« fogalma – Tanácsadási szolgáltatások nyújtására vonatkozó átalányszerződés – Adóztatandó tényállás – A szolgáltatások tényleges nyújtása bizonyításának szükségessége – Adófizetési kötelezettség
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-511/13. P. sz. ügy Philips Lighting Poland és Philips Lighting kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 384/96/EK rendelet – 4. cikk, (1) bekezdés, 5. cikk, (4) bekezdés, és 9. cikk, (1) bekezdés – 1205/2007/EK rendelet – Kínából, Vietnamból, Pakisztánból és a Fülöp‑szigetekről származó integrált elektronikus kompakt fénycsövek (CFL‑i) behozatala – A közösségi gazdasági ágazatnak okozott kár – Hasonló termékek teljes közösségi termelésének jelentős hányada
Az eljárás nyelve: angol
C-44/14. sz. ügy Spanyolország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 1052/2013/EU rendelet – A külső határok átlépése – Eurosur‑rendszer – A schengeni vívmányok rendelkezéseinek továbbfejlesztése – Részvétel – Együttműködés Írországgal és az Egyesült Királysággal – Érvényesség
Az eljárás nyelve: spanyol
C-105/14. sz. ügy Taricco és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A hozzáadottérték‑adó (héa) területén elkövetett bűncselekmények miatti büntetőeljárás – EUMSZ 325. cikk – Olyan abszolút elévülési időket előíró nemzeti jogszabály, amelyek a bűncselekmények büntetlenségét vonhatják maguk után – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek lehetséges sérelme – A nemzeti bíróság azon kötelezettsége, hogy eltekintsen valamennyi olyan belső jogi rendelkezés alkalmazásától, amely sértheti az uniós jog által a tagállamokra rótt kötelezettségeket
A Tribunale di Cuneo (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-13/15. sz. ügy Cdiscount elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2005/29/EK irányelv – Fogyasztóvédelem – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat – Árengedmény – A referenciaár jelölése vagy feltüntetése
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-20/13. sz. ügy Unland kontra Land Berlin
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk, a 3. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 6. cikk (1) bekezdése – Életkoron alapuló közvetlen hátrányos megkülönböztetés – Bírák alapbére – Átmeneti rendszer – Átsorolás és későbbi előmenetel – Az eltérő bánásmód fenntartása – Igazolások
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-506/13. P. sz. ügy Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro kontra Bizottság
Fellebbezés – Az egészségügyi együttműködés területéhez tartozó projekt javára közösségi pénzügyi támogatást nyújtó szerződés – A kifizetett előleg egy részének visszatéríttetésére vonatkozó bizottsági határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: görög
C-4/14. sz. ügy Bohez kontra Wiertz
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdése és a 49. cikk – Joghatóság és a határozatok elismerése a polgári és kereskedelmi ügyekben – Kizárt tárgykörök – Családjog – 2201/2003/EK rendelet – A 47. cikk (1) bekezdése – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – Láthatási jogot kényszerítő bírság mellett megállapító határozat – A kényszerítő bírság végrehajtása
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-72/14. és C-197/14. sz. egyesített ügyek X és van Dijk kontra Directeur van het onderdeel Belastingregio Belastingdienst/X van de rijksbelastingdienst és Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – Alkalmazandó jog – Rajnai hajósok – E 101 igazolás – Bizonyító erő – A Bírósághoz fordulás – Előterjesztési kötelezettség
A Gerechtshof te 's-Hertogenbosch (Hollandia) és a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-160/14. sz. ügy Ferreira da Silva e Brito e.a. kontra Estado português
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – A munkavállalók jogainak a vállalkozások, üzletek vagy ezek részeinek átruházása esetén történő védelme – Az üzlet átruházásának fogalma – Előzetes döntéshozatal iránti kérelemnek az EUMSZ 267. cikk harmadik bekezdése alapján történő benyújtására vonatkozó kötelezettség – Az uniós jog olyan nemzeti bíróságnak felróható állítólagos megsértése, amelynek határozatai ellen a nemzeti jog értelmében nincs jogorvoslati lehetőség – Az ilyen jogsértés következtében felmerült kár megtérítéséhez való jogot az e kárt okozó határozat előzetes visszavonásának feltételéhez kötő nemzeti jogszabály
A Varas Cíveis de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-240/14. sz. ügy Prüller-Frey kontra Brodnig és Axa Versicherung
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A légi fuvarozók baleset esetén fennálló felelőssége – Kártérítési kereset – Montreali Egyezmény – 2027/97/EK rendelet – Ingatlan tulajdonosa által ellenszolgáltatás nélkül folytatott repülés ezen ingatlannak valamely lehetséges vevő számára történő bemutatása céljából – 864/2007/EK rendelet – A felelősségbiztosító elleni, a nemzeti jog által előírt közvetlen kereset
A Landesgericht Korneuburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-569/13. sz. ügy Bricmate kontra Tullverket
Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – A Kínából származó kerámialapok behozatalára kivetett dömpingellenes vám – 917/2011/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség – 1225/2009/EK rendelet – A 3. cikk (2), (3), (5) és (6) bekezdése, 17. cikk, és a 20. cikk (1) bekezdése – A kár és az okozati összefüggés megállapítása – Ténybeli és nyilvánvaló mérlegelési hibák – Gondossági kötelezettség – A mintába felvett importőr által szolgáltatott információk vizsgálata – Indokolási kötelezettség – Védelemhez való jog
A Förvaltningsrätten i Malmö (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-687/13. sz. ügy Fliesen-Zentrum Deutschland kontra Hauptzollamt Regensburg
Előzetes döntéshozatal – Dömping – A Kínából származó kerámialapok behozatalára kivetett dömpingellenes vám – 917/2011/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség – 1225/2009/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdésének a) pontja – Rendes érték – Piacgazdasággal rendelkező harmadik országban alkalmazott ár alapján történő meghatározás – A megfelelő harmadik ország kiválasztása – Gondossági kötelezettség – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség – Mintavétel
A Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-47/14. sz. ügy Holterman Ferho Exploitatie és társai kontra Spies von Büllesheim
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – Az 5. cikk 1. pontja – Szerződés vagy szerződéses igény esetén irányadó joghatóság – Az 5. cikk 3. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással kapcsolatos ügyekben – 18 – 21. cikk – Egyedi munkaszerződések – Társaság ügyvezetőjének szerződése – A szerződés megszűnése – Indokok – Megbízás nem megfelelő teljesítése és jogellenes cselekmény – Megállapítási és kártérítési kereset – Az »egyéni munkaszerződés« fogalma
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-81/14. sz. ügy Nannoka Vulcanus Industries kontra College van gedeputeerde staten van Gelderland
Előzetes döntéshozatal – 1999/13/EK irányelv – II. B. melléklet – Levegőszennyezés – Illékony szerves vegyületek – Kibocsátáscsökkentés – Szerves oldószerek egyes tevékenységeknél és egyes berendezésekben történő felhasználása – A fennálló berendezésekre alkalmazandó kötelezettségek – Határidő‑hosszabbítás
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-106/14. sz. ügy FCD és FMB kontra Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezetvédelem és az emberi egészség védelme – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – 7. cikk, (2) bekezdés és 33. cikk – Az árucikkekben található, különös aggodalomra okot adó anyagok – Bejelentési és tájékoztatási kötelezettség – A 0,1 tömegszázalékos küszöb kiszámítása
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-151/14. sz. ügy Bizottság kontra Lettország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Közjegyzők – Állampolgársági feltétel – EUMSZ 51. cikk – A közhatalom gyakorlásában való részvétel
Az eljárás nyelve: lett
C-266/14. sz. ügy Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras kontra Tyco Integrated Security és Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – 2. cikk, 1. pont – A »munkaidő« fogalma – Állandó vagy szokásos munkavégzési hellyel nem rendelkező munkavállalók – A munkavállalók lakóhelye és az első, valamint az utolsó ügyfél közötti utazással töltött idő
Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-363/14. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Europol – Az Europol részéről megkötendő megállapodások által érintett harmadik államok és szervezetek jegyzéke – A jogalap meghatározása – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően alkalmazandó jogi háttér – Átmeneti rendelkezések – Másodlagos jogalap – Jogalkotási aktusok és végrehajtási intézkedések közötti különbségtétel – A Parlamenttel való konzultáció – Tagállami vagy bizottsági kezdeményezés
Az eljárás nyelve: francia
C-408/14. sz. ügy Wojciechowski kontra ONP
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió nyugdíjas tisztviselője, aki a szolgálatba lépése előtt abban a tagállamban, amelybe beosztották, munkavállalóként tevékenykedett – A nemzeti munkavállalói nyugdíjrendszer alapján járó nyugdíjjogosultság – Egységes szolgálati idő – A munkavállalói öregségi nyugdíj kifizetésének megtagadása – A lojális együttműködés elve
A Tribunal du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-417/14. RX-II. sz. ügy Missir Mamachi di Lusignano kontra Bizottság
A Törvényszék Missir Mamachi di Lusignano kontra Bizottság ítéletének (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) felülvizsgálata – Közszolgálat – Az Európai Unió azon alapuló, szerződésen kívüli felelőssége, hogy egy intézmény megszegte a tisztviselői védelmének biztosítására irányuló kötelezettségét – Elhunyt tisztviselő – A tisztviselőt a halála előtt ért nem vagyoni kár – A tisztviselő családtagjait ért vagyoni és nem vagyoni károk – Hatáskör – Törvényszék – Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke – Az uniós jog egységességének sérelme
Az eljárás nyelve: olasz
C-473/14. sz. ügy Dimos Kropias Attikis kontra Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata – Az Ymittos hegyvidék védelmi rendszere – Módosító eljárás – Ezen irányelv alkalmazhatósága – Az athéni tartomány területrendezési terve és környezetvédelmi programja
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-67/14. sz. ügy Jobcenter Berlin Neukölln kontra Alimanovic
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Személyek szabad mozgása – Uniós polgárság – Egyenlő bánásmód – 2004/38/EK irányelv – A 24. cikk (2) bekezdése – Szociális ellátások – 883/2004/EK rendelet – 4. és 70. cikk – Különleges, nem járulékalapú pénzbeli ellátások – Valamely tagállam másik tagállamban tartózkodó, állást kereső állampolgárai – Kizártság – A munkavállalói jogállás fenntartása
A Bundessozialgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-361/13. sz. ügy Bizottság kontra Szlovákia
Tagállami kötelezettségszegés – 883/2004/EK rendelet – 7. cikk – Öregségi ellátás – Karácsonyi nyugdíj‑kiegészítés – Lakóhelyre vonatkozó feltétel
Az eljárás nyelve: szlovák
C-433/13. sz. ügy Bizottság kontra Szlovákia
Tagállami kötelezettségszegés – 883/2004/EK rendelet – 7. cikk – 21. cikk – Betegségi ellátás – Ápolási segély, segítői díj, valamint a nagyobb költségek kompenzálását célzó segély – Lakóhelyre vonatkozó feltétel
Az eljárás nyelve: szlovák
C-519/13. sz. ügy Alpha Bank Cyprus kontra Si Senh és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem ‒ Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés ‒ Bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítése ‒ 1393/2007/EK rendelet ‒ 8. cikk – Az irat átvételének megtagadása ‒ Valamely továbbított irat fordításának a hiánya ‒ Az említett rendelet II. mellékletében szereplő formanyomtatvány hiánya ‒ Következmények
Az Anotato Dikastirio Kyprou (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-215/14. sz. ügy Société des Produits Nestlé kontra Cadbury
Előzetes döntéshozatali eljárás – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A 3. cikk (3) bekezdése – A »használat révén megszerzett megkülönböztető képesség« fogalma – Térbeli védjegy – Négy rudacskából álló, csokoládéval bevont Kit Kat ostyaszelet – A 3. cikk (1) bekezdés e) pontja – Egyszerre magának az árunak a jellegéből következő és a célzott műszaki hatás eléréséhez szükséges formából álló megjelölés – A célzott műszaki hatásból következő gyártási mód
High Court of Justice (Chancery Division, Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-589/13. sz. ügy Az eljárást indította: F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EK 56. cikk – Valamely nemzeti magánalapítvány részesedések értékesítéséből származó tőkehozamainak és jövedelmeinek köztes adóztatása – Valamely kettős adóztatás elkerülésére irányuló egyezmény alapján az alapítvány adóztatásának helye szerinti tagállamban nem adóköteles, külföldi illetőségű kedvezményezett javára szóló támogatás adóalapból történő levonásához való jog elutasítása
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-597/13. P. sz. ügy Total kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A paraffinviaszok piaca – A gacs piaca – Az anyavállalat 100%‑os tulajdonában lévő leányvállalat által elkövetett jogsértés – Az anyavállalat által a leányvállalat felett gyakorolt meghatározó befolyás vélelme – Az anyavállalatnak kizárólag a leányvállalata jogsértő magatartásából eredő felelőssége – A leányvállalattal szemben kiszabott bírság összegét csökkentő ítélet – Az anyavállalat jogi helyzetére gyakorolt hatások
Az eljárás nyelve: francia
C-634/13. P. sz. ügy Total Marketing Services kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – A paraffinviaszok piaca – A gacs piaca – A jogellenes kartellben való részvétel időtartama – A részvétel megszüntetése – A részvétel megszakítása – Bizonyos időszak során létesített, összejátszásra irányuló kapcsolatok hiánya – A jogsértés folytatása – Bizonyítási teher – Nyilvános elhatárolódás – Az elhatárolódási szándéknak a kartell többi résztvevője általi észlelése – Indokolási kötelezettség – Az ártatlanság vélelme, továbbá az egyenlő bánásmód elve, a hatékony bírói jogvédelem elve és a büntetések egyéniesítésének elveˮ
Az eljárás nyelve: francia
C-10/14., C-14/14. és C-17/14. sz. egyesített ügyek Miljoen és társai kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Részvényportfóliók osztalékainak adóztatása – Forrásadó – Korlátozás – Végleges adóteher – A belföldi illetékességű adóalanyok és a külföldi illetékességű adóalanyok adóterhei összehasonlításának szempontjai – Összehasonlíthatóság – A jövedelemadó vagy a társasági adó figyelembevétele – Kettős adóztatás elkerülésére irányuló egyezmények – A korlátozás egyezmények útján történő semlegesítése
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-33/14 P. sz. ügy Mory és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Megsemmisítés iránti kereset – EUMSZ 263. cikk – Elfogadhatóság – Jogellenes és a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatások – Visszatéríttetési kötelezettség – Az Európai Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy a visszatérítési kötelezettséget nem terjeszti ki a támogatás kedvezményezettjének átvevőjére – Az eljáráshoz fűződő érdek – A nemzeti bíróságok előtt indított kártérítési, valamint a támogatások visszatéríttetése iránti keresetek – Kereshetőségi jog – Személyében nem érintett fellebbező
Az eljárás nyelve: francia
C-85/14. sz. ügy KPN kontra ACM
Előzetes döntéshozatali eljárás – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Egyetemes szolgáltatás és felhasználói jogok – 2002/22/EK irányelv – 28. cikk – A számokhoz és a szolgáltatásokhoz való hozzáférés – Nem földrajzi számok – 2002/19/EK irányelv – 5., 8. és 13. cikk – A nemzeti szabályozó hatóságok hatáskörei – Árellenőrzés – Hívástranzit‑szolgáltatások – Olyan nemzeti szabályozás, amely a telefonhívások tranzitszolgáltatói számára azt írja elő, hogy ne alkalmazzanak magasabb díjakat a nem földrajzi számok hívása esetén, mint a földrajzi számok hívása esetén – Jelentős piaci erővel nem rendelkező vállalkozás – A hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-257/14. sz. ügy van der Lans kontra Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Légi közlekedés – Az utasokat a légi járatok törlése vagy késése esetén megillető jogok – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – Visszautasított beszállás és a légi járat törlése – A légi járat jelentős késése – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – Rendkívüli körülmények
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-344/14. sz. ügy Kyowa Hakko Europe kontra Hauptzollamt Hannover
Előzetes döntéshozatal – Vám‑ és statisztikai nómenklatúra – Az áruk besorolása – Tehéntejfehérje‑allergiás csecsemők és kisgyermekek számára szolgáló tápszerek előállítására használt aminosav‑keverékek – Az »élelmiszer készítmény« 2106 vámtarifaszám vagy a »gyógyszerek« 3003 vámtarifaszám alá történő besorolás
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-416/14. sz. ügy Fratelli De Pra és SAIV kontra Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno és Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hírközlő hálózatok és hírközlési szolgáltatások – 2002/19/EK, 2002/20/EK, 2002/21/EK és 2002/22/EK irányelv – Földi mobil távközlési szolgáltatásra szolgáló végberendezések szabad mozgása – 1999/5/EK irányelv – Berendezések használatára kivetett díj – Általános felhatalmazás vagy használati engedély – Általános felhatalmazást vagy használati engedélyt helyettesítő előfizetési szerződés – Az előfizetési szerződéssel rendelkező és azzal nem rendelkező felhasználókkal szembeni eltérő bánásmód
A Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-386/15. P(R). sz. ügy Alcogroup és Alcodis kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – Verseny – Kartellek – A helyszíni vizsgálatnak való alávetésre kötelezés – A szakmai titok megsértése – A vizsgálati intézkedések felfüggesztésének megtagadása – Ideiglenes intézkedések elfogadásának szükségessége – Hiány – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: francia
C-463/15. PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra A.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 2. cikk (4) bekezdése és a 4. cikk 1. pontja – Végrehajtási feltételek – Az európai elfogatóparancs végrehajtását a kettős büntethetőségen kívül azon feltételnek alárendelő nemzeti büntetőjog, hogy a bűncselekmény esetében a végrehajtó tagállam joga szerinti büntetési tétel felső határa legalább tizenkét havi szabadságvesztés vagy szabadságelvonással járó intézkedés legyen
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-276/14. sz. ügy Gmina Wrocław kontra Minister Finansów
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdése – A 13. cikk (1) bekezdése – Adóalanyok – Az »önállóan« kifejezés értelmezése – Önkormányzati szervezet – Önkormányzati szervezeti egység által nem hatóságként folytatott gazdasági tevékenységek – Az ilyen szervezeti egység 2006/112 irányelv rendelkezései értelmében vett »adóalanyként« történő minősítésének lehetősége – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése és az EUSZ 5. cikk (3) bekezdése
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-531/14 P. sz. ügy Giorgis kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – Törlési eljárás – Közösségi térbeli védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltétlen törlési okok – Megkülönböztető képesség hiánya – Két egybecsomagolt kehely formája
C-456/14. sz. ügy Orrego Arias kontra Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2001/40/EK irányelv – A harmadik országok állampolgárainak kitoloncolásáról hozott határozatok kölcsönös elismerése – 3. cikk (1) bekezdés a) pont – A »legalább egy éves szabadságvesztés‑büntetéssel fenyegetett bűncselekmény« fogalma – Harmadik ország állampolgárának kitoloncolását büntetőjogi marasztalás okán elrendelő határozat – A 2001/40 irányelv hatályába nem tartozó helyzet – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-585/14., C-587/14. és C-588/14. sz. egyesített ügyek Chiş és társai kontra Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj és Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Belső adók – EUMSZ 110. cikk – A tagállam által a gépjárművekre az első nyilvántartásba vételkor vagy a tulajdonjog első átírásakor kivetett adó – A más tagállamokból származó használt gépjárművek és a belföldi piacon rendelkezésre álló hasonló gépjárművek közötti semlegesség
C-52/15 P. sz. ügy Lambauer kontra Tanács
Fellebbezés – Az Európai Unió Bíróságának alapokmánya – 19. cikk – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan alapkereset – A felperes képviseletének hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan jogalapok
C-250/15. sz. ügy Vivium kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-62/15. P. sz. ügy DTL Corporación kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – A Generia szóvédjegy bejelentése – A korábbi Generalia generación renovable közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás részbeni megtagadása – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – A 64. cikk (1) bekezdése – A fellebbezési tanács hatásköre – A 75. cikk második mondata – Meghallgatáshoz való jog
C-36/14. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – Valamely nemzeti hatóság által jóváhagyott földgázellátási árak alkalmazására irányuló kötelezettség megállapításával történő állami beavatkozás – Időben korlátlan intézkedés – Az ezen intézkedés szükségességét és a vonatkozó végrehajtási szabályokat illető, kötelező időszakos felülvizsgálat hiánya – A felhasználók és az egyéni helyzetek között különbséget nem téve, a rendszerhasználók korlátlan körével szembeni alkalmazás – Arányosság
C-455/13. P., C-457/13. P. és C-460/13. P. sz. egyesített ügyek Confederazione Cooperative Italiane és társai kontra Bizottság és Bizottság kontra Anicav és társai
Fellebbezés – Mezőgazdaság – A piacok közös szervezése – Gyümölcs‑ és zöldségágazat – 1580/2007/EK rendelet – Az 52. cikk (2a) bekezdése – 543/2011/EU végrehajtási rendelet – Az 50. cikk (3) bekezdése és a 60. cikk (7) bekezdése – Termelői szervezeteknek nyújtott támogatások – Feldolgozott gyümölcsök és zöldségek – Bizonyos feldolgozási tevékenységek átalányfinanszírozása – A feldolgozáshoz kapcsolódó beruházások és tevékenységek támogathatósága – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Közvetlen érintettség
C-367/14. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozásoknak nyújtott állami támogatások – A szociális terhek csökkentése – A támogatások előírt határidőn belüli visszatéríttetésének elmulasztása – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Végrehajtás elmulasztása – EUMSZ 260. cikk (2) bekezdés – Pénzbírság – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg
C-548/14 P. sz. ügy Arnoldo Mondadori Editore kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A GRAZIA szóvédjegy bejelentése – A »GRAZIA« szóelemet tartalmazó nemzetközi, közösségi és nemzeti szó‑ és ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – A felszólalás elutasítása – 8. cikk (1) bekezdés b) pont – Összetéveszthetőség – 8. cikk (5) bekezdés – Jóhírnév
C-615/14. P. sz. ügy AQ kontra Parlament
Fellebbezés – Alaki feltételek – Ügyvédi képviselet – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-1/15. SA. sz. ügy Shotef kontra Bizottság
Az Európai Bizottságnál történő végrehajtás foganatosítására való felhatalmazás iránti kérelem
C-2/15 SA. sz. ügy ANKO kontra Bizottság
Az Európai Bizottságnál történő végrehajtás foganatosítására való felhatalmazás iránti kérelem
C-424/14. sz. ügy Balogh kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Héa – 2006/112/EK irányelv – 213. és 214. cikk – Tevékenység megkezdésére vonatkozó bejelentés hiánya – A kisvállalkozásokat megillető mentesség – Szankció
2015 október
C-606/13. sz. ügy OKG kontra Skatteverket
Előzetes döntéshozatal – 2003/96/EK irányelv – 4. cikk és 21. cikk – 2008/118/EK irányelv – 92/12/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Hatály – Tagállami szabályozás – Az atomreaktorok hőteljesítménye utáni adó beszedése
A Kammarrätten i Sundsvall (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-32/14. sz. ügy ERSTE Bank Hungary kontra Sugár
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Az eladó vagy szolgáltató és a fogyasztó között létrejött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálogkölcsön‑szerződés – A 7. cikk (1) bekezdése – A tisztességtelen feltételek alkalmazásának megszüntetése – Megfelelő és hatékony eszközök – Kötelezettségvállaló nyilatkozat – Közjegyzői okirat – A végrehajtási záradék közjegyző általi kiállítása – Végrehajtható okirat – A közjegyző kötelezettségei – A tisztességtelen feltételek hivatalból történő vizsgálatai – Bírósági felülvizsgálat – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-201/14. sz. ügy Bara e.a. kontra Casa Naţională de Asigurări de Sănătate és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 95/46/EK irányelv – Személyes adatok kezelése – 10. és 11. cikk – Az érintettek tájékoztatása – 13. cikk – Mentességek és korlátozások – Személyes adóadatok tagállami közigazgatási szerv által másik közigazgatási szerv részére, adatkezelés céljából történő továbbítása
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-230/14. sz. ügy Weltimmo kontra Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 95/46/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése, valamint a 28. cikk (1), (3) és (6) bekezdése – Formálisan más tagállam területén letelepedett adatkezelő – A természetes személyek személyes adatainak védelméhez való jog megsértése egy másik tagállamban – Az alkalmazandó jog és a joghatósággal rendelkező felügyelő hatóság meghatározása – A felügyelő hatóság hatásköreinek gyakorlása – Szankcionálási jogkör
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-290/14. sz. ügy Celaj elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – Hároméves beutazási tilalommal párosuló kiutasítási határozat – A beutazási tilalom megsértése – Korábban kitoloncolt harmadik országbeli állampolgár – Szabadságvesztés‑büntetés az állam területére való újbóli jogellenes beutazás esetén – Összeegyeztethetőség
A Tribunale di Firenze (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-340/14. és C-341/14. sz. egyesített ügyek Trijber és Harmsen kontra College van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam és Burgemeester van Amsterdam
Előzetes döntéshozatal – 2006/123/EK irányelv – Belső piaci szolgáltatások – A kedvtelési célú hajózás – Kirakatprostitúciós üzlet – A 2. cikk (2) bekezdésének d) pontja – Hatály – Kizártság – A közlekedés területén nyújtott szolgáltatások – A letelepedés szabadsága – Engedélyezési rendszer – A 10. cikk (2) bekezdésének c) pontja – Az engedély megadására vonatkozó feltételek – Arányosság – Nyelvi követelmény – A 11. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az engedély időtartama – A rendelkezésre álló engedélyek számának korlátozása – Közérdeken alapuló kényszerítő indok
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-357/14. P. sz. ügy Electrabel és Dunamenti Erőmű kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A magyar hatóságok által egyes villamosenergia‑termelők számára nyújtott támogatások – Valamely közvállalkozás és egyes villamosenergia‑termelők között megkötött villamosenergia‑vásárlási megállapodások – E támogatásokat a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetésüket elrendelő határozat – Azon »fél« fogalma, aki a Bíróság előtt fellebbezéssel élhet – Magyarország Európai Unióhoz történő csatlakozása – A támogatás fennállásának mérlegelése szempontjából releváns időpont – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – A magánbefektető kritériuma – Az említett támogatások összegének kiszámítására szolgáló módszer
Az eljárás nyelve: angol
C-432/14. sz. ügy O kontra Bio Philippe Auguste
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Az egyenlő bánásmód és az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – Életkoron alapuló eltérő bánásmód – A helyzetek összehasonlíthatósága – A bizonytalan foglalkoztatási helyzet ellentételezése céljából a határozott időre szóló munkaszerződés lejártára tekintettel járó juttatás folyósítása – Az iskolai vagy egyetemi szünet ideje alatt munkát vállaló fiatalok kizárása
A Conseil de prud'hommes de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-452/14. sz. ügy AIFA és Ministero della Salute kontra Doc Generici
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 267. cikk – A Bírósághoz fordulásra vonatkozó kötelezettség – Jogszabályok közelítése – Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély – Módosítás – Díjak – 297/95/EK rendelet – 1234/2008/EK rendelet – Hatály
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-303/13. P. sz. ügy Bizottság kontra Andersen
Fellebbezés – Verseny – Állami támogatások – A dán hatóságok által a Danske Statsbaner (DSB) közvállalkozás részére nyújtott támogatások – A Koppenhága (Dánia) és Ystad (Svédország) közötti vasúti személyszállításra vonatkozó szolgáltatásnyújtásra irányuló közszolgáltatási szerződések – A támogatást bizonyos feltételek mellett a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Anyagi jogi szabályok időbeli hatálya
Az eljárás nyelve: angol
C-346/13. sz. ügy Ville de Mons kontra Base Company
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 13. cikk – A létesítménytelepítési jogok díja – Hatály – Mobiltávközlés céljára szolgáló oszlopok és póznák tulajdonosai számára adófizetési kötelezettséget előíró önkormányzati szabályozás
A Cour d'appel de Mons (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-650/13. sz. ügy Delvigne kontra Commune de Lesparre Médoc és Préfet de la Gironde
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 39. és 49. cikk – Európai Parlament – Választások – Választójog – Európai uniós polgárság – Az enyhébb büntetőtörvény visszaható hatálya – Olyan nemzeti szabályozás, amely az 1994. március 1‑je előtt végső fokon hozott, a büntetőjogi felelősséget megállapító ítélet esetén előírja a választójogból való kizárást
Tribunal d'instance de Bordeaux (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-23/14. sz. ügy Post Danmark kontra Konkurrencerådet
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EK 82. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – A tömeges postai küldemények kézbesítésének piaca – Címzett reklámküldemények – Visszamenőleges hatályú árengedményrendszer – Kiszorító hatás – A megegyező hatékonyságú versenytárs kritériuma – A versenyellenes hatás valószínűsége és komoly jellege
A Sø- og Handelsretten (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-59/14. sz. ügy Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Előzetes döntéshozatal – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Az 1. cikk (2) bekezdése és a 3. cikk (1) bekezdésének első albekezdése – Export‑visszatérítés visszakövetelése – Elévülési idő – Kezdet (dies a quo) – A gazdasági szereplő cselekménye vagy mulasztása – Kár bekövetkezése – Folyamatos jogsértés – Egyedileg meghatározott jogsértés
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-61/14. sz. ügy Orizzonte Salute kontra Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 89/665/EGK irányelv – Közbeszerzés – Nemzeti jogszabály – A közigazgatási bírósági út igénybevételének díja a közbeszerzések területén – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Visszatartó hatású illetékek – Közigazgatási aktusok bírósági felülvizsgálata – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve – Hatékony érvényesülés
A Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-66/14. sz. ügy Finanzamt Linz kontra Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49., EUMSZ 54., EUMSZ 107. cikk és EUMSZ 108. cikk, (3) bekezdés – Letelepedés szabadsága – Állami támogatás – Cégcsoportok adóztatása – Valamely leányvállalat tőkéjében való részesedésszerzés – A vállalati cégérték csökkenésének leírása – A belföldi társaságokban fennálló részesedésekre történő korlátozás
Verwaltungsgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-69/14. sz. ügy Târșia kontra Statul român és Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Autovehiculelor
Előzetes döntéshozatal – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Ítélt dolog – Jogalap nélkül fizetett összeg visszakövetelése – Valamely tagállam által az uniós jog megsértésével beszedett adók visszatérítése – Az uniós joggal összeegyeztethetetlen adófizetést előíró jogerős bírósági határozat – Ilyen bírósági határozattal szembeni perújítási kérelem – Kizárólag a közigazgatási peres eljárásban hozott jogerős bírósági határozatokkal szembeni, a Bíróság által előzetes döntéshozatal keretében később hozott ítéletekre tekintettel történő perújítást lehetővé tevő tagállami jogszabály
A Tribunalul Sibiu (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-71/14. sz. ügy East Sussex County Council kontra Information Commissioner és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Aarhusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – 5. és 6. cikk – A környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférés – A környezeti információk szolgáltatásáért járó díj – Az »ésszerű összeg« fogalma – Az adatbázis fenntartási költségei és általános költségek – Az igazságszolgáltatáshoz való jog – A díjat felszámoló határozat feletti közigazgatási és bírósági felülvizsgálat
A First-tier Tribunal (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-73/14. sz. ügy Tanács kontra Bizottság
Megsemmisítés iránti kereset – Az Egyesült Nemzetek Szervezetének tengerjogi egyezménye – Nemzetközi Tengerjogi Bíróság – Jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat – Tanácsadói vélemény iránti eljárás – Az Európai Bizottság által az Európai Unió nevében beadvány benyújtása – E beadvány tartalmának az Európai Unió Tanácsa általi előzetes jóváhagyás hiánya – Az EUSZ 13. cikk (2) bekezdése, az EUSZ 16. cikk és az EUSZ 17. cikk (1) bekezdése – Az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése és az EUMSZ 335. cikk – Az Európai Unió képviselete – A hatáskörmegosztás és az intézményi egyensúly elve – A jóhiszemű együttműködés elve
Az eljárás nyelve: angol
C-203/14. sz. ügy Consorci Sanitari del Maresme kontra Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság hatásköre – A kérdést előterjesztő szerv bírósági jellege – Függetlenség – Kötelező hatáskör – 89/665/EGK irányelv – 2. cikk – A jogorvoslati eljárásokért felelős testületek – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (8) bekezdése és az 52. cikk – Közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – A »közjogi intézmény« fogalma – Közigazgatási szervek – Bennfoglaltság
A Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-298/14. sz. ügy Brouillard kontra Jury du concours de recrutement de référendaires és belga állam
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk és EUMSZ 49. cikk – Munkavállalók – Közszolgálatban történő foglalkoztatás – 2005/36/EK irányelv – Szakmai képesítések elismerése – A »szabályozott szakma« fogalma – A Cour de cassation (Belgium) mellett működő jogi referensek versenyvizsgáján való részvétel engedélyezése
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-354/14. sz. ügy Capoda Import-Export kontra Registrul Auto Român és Bejan
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – Azonos hatású intézkedések – Németországban szabadon forgalmazott termékek – Termékek, amelyek tekintetében Romániában jóváhagyási ellenőrzéseket kell végezni – Más tagállam forgalmazója által kiállított megfelelőségi nyilatkozat – Az e termékek szabad forgalmazásának lehetővé tételéhez elégtelennek minősített nyilatkozat – A kölcsönös elismerés elve – Részleges elfogadhatatlanság
A Tribunalul Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-362/14. sz. ügy Schrems kontra Data Protection Commissioner
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Személyes adatok – A természetes személyek védelme az ilyen adatok kezelése vonatkozásában – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7., 8. és 47. cikk – 95/46/EK irányelv – 25. és 28. cikk – Személyes adatok harmadik országokba való továbbítása – 2000/520/EK határozat – Személyes adatok Egyesült Államokba való továbbítása – Nem megfelelő védelmi szint – Érvényesség – Olyan természetes személy panasza, akinek az adatait az Európai Unióból az Egyesült Államokba továbbították – A nemzeti felügyelő hatóságok jogkörei
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-404/14. sz. ügy Az eljárást indította: Matoušková
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – 1. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Tárgyi hatály – A túlélő házastárs és a gyám által képviselt kiskorú gyermekek közötti, hagyaték felosztásáról kötött egyezség – Minősítés – Az ilyen egyezség bíróság általi jóváhagyásának szükségessége – Szülői felelősségre vonatkozó intézkedés vagy öröklésre vonatkozó intézkedés
A Nejvyšší soud České republiky (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-471/14. sz. ügy Seattle Genetics kontra Österreichisches Patentamt
Előzetes döntéshozatali eljárás – Szellemi és ipari tulajdon – Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények – 469/2009/EK rendelet – A 13. cikk (1) bekezdése – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – Időtartam – »Az Európai Unión belüli forgalomba hozatalra vonatkozó első engedély keltezésének napja« fogalom – Az engedélyező határozat meghozatala, avagy e határozat kézbesítése időpontjának figyelembevétele
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-489/14. sz. ügy A kontra B
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása házassági ügyekben és szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – Perfüggőség – 16. cikk és 19. cikk, (1) és (3) bekezdés – Különválás iránti eljárás az első tagállamban és házasságfelbontás iránti eljárás a második tagállamban – Azon bíróság joghatósága, amelyhez elsőként fordultak – A joghatóság »megállapításának« fogalma – Az első eljárás megszűnése és házasságfelbontás iránti új eljárás indítása az első tagállamban – Következmények – Tagállamok közötti időeltolódás – A bírósághoz fordulásra gyakorolt hatások
A Court of Justice (Anglia és Wales) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-500/14. sz. ügy Ford Motor Company kontra Wheeltrims
Előzetes döntéshozatali eljárás – Formatervezési minták – 98/71/EK irányelv – 14. cikk – 6/2002/EK rendelet – 110. cikk – Az úgynevezett »javítási« záradék – Lajstromozott védjegynek valamely harmadik fél által a védjegy árujegyzékében szereplő árukkal azonos gépjármű‑pótalkatrészek és ‑tartozékok tekintetében a jogosult engedélye nélkül történő használata
Tribunale ordinario di Torino által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-508/14. sz. ügy Český telekomunikační úřad kontra T-Mobile Czech Republic és Vodafone Czech Republic
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2002/22/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) – Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségek költségeinek számítása – A saját tőke megtérülési rátájának figyelembevétele – Közvetlen hatály – Időbeli hatály
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-517/14. P. sz. ügy Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Mezőgazdaság – 510/2006/EK rendelet – Az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása – Az »Edam Holland« elnevezés bejegyzése – Az »edam« elnevezést használó termelők – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya
Az eljárás nyelve: német
C-362/15. P. (I). sz. ügy Etairia Larymnis Larko kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A felperes vagy az alperes hitelezője – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Hiány
Az eljárás nyelve: görög
C-410/15. P. (I). sz. ügy Comité d'entreprise de la SNCM kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
Az eljárás nyelve: francia
C-418/15. P. (I). sz. ügy Cap Actions SNCM kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
Az eljárás nyelve: francia
C-137/14. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – 2011/92/EU irányelv – Az egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 11. cikk – 2010/75/EU irányelv – Ipari kibocsátás (környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése) – 25. cikk – Az igazságszolgáltatáshoz való jog – Nem összeegyeztethető nemzeti eljárásjogi szabályozás
Az eljárás nyelve: német
C-168/14. sz. ügy Grupo Itevelesa és társai kontra Oca Inspección Técnica de Vehículos és Generalidad de Cataluña
Előzetes döntéshozatali eljárás – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 51. cikk – Letelepedés szabadsága – 2006/123/EK irányelv – Hatály – Belső piaci szolgáltatások – 2009/40/EK irányelv – A gépjárművek műszaki vizsgálatával kapcsolatos tevékenységekhez való hozzáférés – E tevékenységek magánszervek általi gyakorlása – Közhatalom gyakorlásához kapcsolódó tevékenységek – Előzetes engedélyezési rendszer – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – A közúti közlekedés biztonsága – Területi megoszlás – A gépjárművek műszaki vizsgálóállomásai közötti minimális távolság – Maximális piaci részesedés – Igazolás – A kitűzött cél elérésére való alkalmasság – Koherencia – Arányosság
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-216/14. sz. ügy Covaci elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2010/64/EU irányelv – A büntetőeljárás során igénybe vehető tolmácsoláshoz és fordításhoz való jog – Az eljárás nyelve – Pénzbüntetést kiszabó, tárgyalás mellőzésével hozott végzés – A tárgyalás tartására irányuló kérelem eljárás nyelvétől eltérő nyelven való benyújtásának lehetősége – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A vádlottnak az ellene emelt vádról való tájékoztatáshoz való joga – A tárgyalás mellőzésével hozott végzés kézbesítése – Részletszabályok – Kézbesítési megbízott terhelt általi kötelező kijelölése – A tárgyalás tartására irányuló kérelem benyújtására nyitva álló határidő, amely a kézbesítési megbízott részére történő kézbesítéssel kezdődik
Az Amtsgericht Laufen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-251/14. sz. ügy Balázs kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – A dízelüzemanyagok minősége – Az uniós joghoz képest többlet minőségi követelményeket megállapító nemzeti műszaki előírás
A Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-306/14. sz. ügy Direktor na Agentsia "Mitnitsi" kontra Biovet
Előzetes döntéshozatal – 92/83/EGK irányelv – Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója szerkezetének összehangolása – A 27. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Harmonizált jövedéki adó alóli mentesség – Etil‑alkohol – Gyógyszergyártásra szolgáló eszközök és helyiségek tisztítására és fertőtlenítésére való használat
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-310/14. sz. ügy Nike European Operations Netherlands kontra Sportland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1346/2000/EK rendelet – 4. és 13. cikk – Fizetésképtelenségi eljárás – Hátrányos jogügyletek – A fizetésképtelenségi eljárás megindítása előtt teljesített kifizetések visszatérítése iránti kereset – A fizetésképtelenségi eljárás megindításának helye szerinti tagállam joga – Másik tagállamnak a szóban forgó jogügylet tekintetében irányadó joga – Jog, amely »a vonatkozó esetben« nem teszi lehetővé »a jogügylet semmilyen megtámadását« – Bizonyítási teher
A Helsingin hovioikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-352/14. és C-353/14. sz. egyesített ügyek Iglesias Gutiérrez és Rion Bea kontra Bankia és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 107. cikk és EUMSZ 108. cikk – Pénzügyi válság – A pénzügyi ágazatban nyújtott támogatások – A támogatás belső piaccal való összeegyeztethetősége – Európai bizottsági határozat – Szerkezetátalakítási folyamattal érintett pénzügyi intézmény – A munkavállaló elbocsátása – A végkielégítések összegére vonatkozó nemzeti szabályozás
A Juzgado de lo Social Terrassa (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-494/14. sz. ügy Európai Unió kontra Axa Belgium
Előzetes döntéshozatal – Tisztviselők – A tisztviselők személyzeti szabályzata – 73., 78. és 85a. cikk – Közlekedési baleset – Objektív felelősségi rendszert bevezető nemzeti jog – Az Európai Unióra történő jogátruházás – Felelős »harmadik személy« fogalma – Az uniós jog önálló fogalma – A nemzeti jog értelmében a károsultnak vagy jogutódjainak okozott kárt megtéríteni köteles személyeket magában foglaló fogalom – Nem véglegesen az Uniót terhelő ellátás
A Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-347/14. sz. ügy New Media Online kontra Bundeskommunikationssenat és Der Bundeskanzler
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2010/13/EU irányelv – A »műsorszám« és az »audiovizuális médiaszolgáltatás« fogalma – Az audiovizuális médiaszolgáltatás elsődleges céljának meghatározása – A szolgáltatás televíziós műsorszolgáltatással való összehasonlíthatósága – Rövid videók internetes hírlap egyik részébe való beillesztése
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-215/15. sz. ügy Ivanova Gogova kontra Dimitrov Iliev
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – Hatály – 1. cikk, (1) bekezdés, b) pont – A szülői felelősség megállapítása, gyakorlása, átruházása, korlátozása vagy megszüntetése – 2. cikk – A »szülői felelősség« fogalma – A szülők között gyermekük utazása és útlevelének kiállítása tekintetében fennálló jogvita – Megállapodás a joghatóságról – 12. cikk – Feltételek – Az eljáró bíróság joghatóságának elfogadása – Az alperes bíróság előtti megjelenésének elmaradása – A joghatóságnak az eljáró bíróságok által hivatalból kirendelt alperesi ügygondnok általi vitatása hiánya
Varhoven kasatsionen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-552/13. sz. ügy Grupo Hospitalario Quirón kontra Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco és Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – A 23. cikk (2) bekezdése – Egészségügyi közszolgáltatások nyújtása – A közkórházak hatáskörébe tartozó egészségügyi szolgáltatások magánintézményekben való nyújtása – A szolgáltatás egy adott településen való nyújtására vonatkozó követelmény
Juzgado Contencioso-Administrativo de Bilbao által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-20/14. sz. ügy BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft kontra Scholz
Előzetes döntéshozatali eljárás – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – További kizáró, illetve törlési okok – Szóvédjegy – Korábbi védjegyet alkotó betűsorral egyező betűsor – Egy leíró jellegű szószerkezet hozzáadása – Az összetéveszthetőség fennállása
A Bundespatentgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-126/14. sz. ügy Sveda kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Héa – 2006/112/EK irányelv – 168. cikk – Levonási jog – A tárgyi eszközök beszerzése és előállítása után előzetesen megfizetett adó levonása – Közvetlenül a nyilvánosság által térítésmentes használatra szánt rekreációs ösvény – Rekreációs ösvény adóköteles ügyletek megvalósításának eszközeként történő használata
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-185/14. sz. ügy EasyPay és Finance Engineering kontra Ministerski savet na Republika Balgaria és Natsionalen osiguritelen institut
Előzetes döntéshozatal – Postai átutalási szolgáltatás – 97/67/EK irányelv – Hatály – A postai átutalási szolgáltatás tekintetében kizárólagos jogot biztosító nemzeti szabályozás – Állami támogatás – Gazdasági tevékenység – Általános gazdasági érdekű szolgáltatások
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-194/14. P. sz. ügy AC-Treuhand kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az ónstabilizátorok és az ESBO/észter‑hőstabilizátorok európai piacai – Az EK 81. cikk (1) bekezdése – Hatály – A szóban forgó piacokon nem tevékenykedő tanácsadó vállalkozás – A »vállalkozások közötti megállapodás« és az »összehangolt magatartás« fogalma – A bírságok összegének kiszámítása – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
Az eljárás nyelve: német
C-245/14. sz. ügy Thomas Cook Belgium kontra Thurner Hotel
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 1896/2006/EK rendelet – Európai fizetési meghagyásos eljárás – Késedelmes ellentmondás – 20. cikk, (2) bekezdés – Európai fizetési meghagyás felülvizsgálata iránti kérelem – A származási bíróság joghatóságának hiányára alapított kifogás – A rendeletben megállapított követelményekre tekintettel tévesen kibocsátott európai fizetési meghagyás – »Egyértelmű« jelleg hiánya – »Különleges körülmények« hiánya
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-264/14. sz. ügy Skatteverket kontra Hedqvist
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 135. cikk (1) bekezdésének d) – f) pontja – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatások – A »bitcoin« virtuális deviza hagyományos devizákra való átváltását képező ügyletek – Adómentesség
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-277/14. sz. ügy PPUH Stehcemp kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – Hatodik irányelv – Levonási jog – Megtagadás – Egy nem létezőnek tekintett jogalany által megvalósított eladás
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-378/14. sz. ügy Bundesagentur für Arbeit - Familienkasse Sachsen kontra Trapkowski
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – 67. cikk – 987/2009/EK rendelet – 60. cikk, (1) bekezdés – Családi ellátások nyújtása válás esetén – Az »érintett személy« fogalma – A gyermeket háztartásában nevelő szülő részére gyermeknevelési támogatás nyújtását előíró tagállami szabályozás – E szülő más tagállamban fennálló lakóhelye – E szülő gyermeknevelési támogatás nyújtása iránti kérelmének hiánya – A másik szülő e gyermeknevelési támogatásra való esetleges jogosultsága
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-425/14. sz. ügy Impresa Edilux és SICEF kontra Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Közbeszerzési eljárásban való részvétel alóli kizárás okai – Az ezen irányelv alkalmazhatóságára vonatkozó küszöbértéket el nem érő szerződés – Az EUM‑Szerződés alapvető rendelkezései – A bűncselekményekben való részvétel elleni küzdelemre vonatkozó jogszerűségi jegyzőkönyv elfogadásáról szóló nyilatkozat – Az ilyen nyilatkozat benyújtásának elmulasztása miatti kizárás – Megengedhetőség – Arányosság
A Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-523/14. sz. ügy Aannemingsbedrijf Aertssen és Aertssen Terrassements kontra VSB Machineverhuur és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – 1. cikk – Hatály – Polgári jogi igény érvényesítésével egyidejűleg tett feljelentés – 27. cikk – Perfüggőség – Valamely másik tagállam bíróságához benyújtott kérelem – Folyamatban lévő előzetes vizsgálat – 30. cikk – A bírósághoz fordulás időpontjának tekinthető időpont
A Rechtbank Gelderland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-8/14. sz. ügy BBVA kontra Peñalva López és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Jelzálogkölcsönre vonatkozó szerződés – Tisztességtelen feltételek – Végrehajtási eljárás – Járulékos kifogás – Jogvesztő határidők
A Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-78/14. P. sz. ügy Bizottság kontra ANKO
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) – A Perform és az Oasis projekt számára az Európai Unió által nyújtott pénzügyi támogatásra vonatkozó szerződések – Az egyéb projektekre vonatkozó vizsgálatok során megállapított szabálytalanságok – A kedvezményezett által megelőlegezett összegek megtérítését felfüggesztő bizottsági határozat – Elszámolható költségek – Az ügyiratban szereplő bizonyítékok elferdítése
Az eljárás nyelve: görög
C-174/14. sz. ügy Saudaçor kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 13. cikk (1) bekezdése – Az adóalanyiság hiánya – A »közjog által szabályozott szerv« fogalma – Az Azori‑szigetek autonóm régióban egészségügyi rendszer tervezésével és működtetésével kapcsolatos szolgáltatást nyújtó részvénytársaság – E szolgáltatások részletes szabályainak meghatározása e társaság és a régió között létrejött programszerződésekben, ideértve a szolgáltatásokért járó díjazást is
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-319/14. sz. ügy B & S Global Transit Center kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – 203. és 204. cikk – Közösségi külső árutovábbítási eljárás – 2454/93/EGK rendelet – 365., 366. és 859. cikk – Vámtartozás keletkezése – Vámfelügyelet alóli jogellenes elvonás vagy annak hiánya – Kötelezettség nemteljesítése – Az árutovábbítási eljárás befejezésének elmulasztása – Az áruk kivitele az Európai Unió vámterületéről
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-490/14. sz. ügy Freistaat Bayern kontra Verlag Esterbauer
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az adatbázisok jogi védelme – 96/9/EK irányelv – 1. cikk, (2) bekezdés – Hatály – Adatbázisok – Helyrajzi térképek – Az adatbázist alkotó tartalmi elemek önállósága – Az említett tartalmi elemek információs értékük sérelme nélküli elválaszthatósága – A helyrajzi térkép felhasználási módjának figyelembevétele
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-583/14. sz. ügy Nagy kontra Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – EUMSZ 18. cikk – Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Közúti közlekedés – Az érintett tagállamban illetőséggel rendelkező gépjárművezetők – A más tagállambeli hatósági jelzéssel ellátott gépjárművek jogszerű használatának rendőrségi ellenőrzés során történő helyszíni igazolására vonatkozó kötelezettség
A Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-592/13. sz. ügy Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare és társai kontra Ediltecnica
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke Az EUMSZ 191. cikk (2) bekezdése – 2004/35/EK irányelv – Környezeti felelősség – Nemzeti szabályozás, amely nem írja elő a közigazgatás számára annak a lehetőségét, hogy a szennyezett területeknek az e szennyezéshez hozzá nem járuló tulajdonosait megelőző és felszámolási intézkedések végrehajtására kötelezze, és amely csupán a közigazgatás által végrehajtott beavatkozások költségeinek a megtérítésére vonatkozó kötelezettséget ír elő – A szennyező fizet elvével, az elővigyázatosság és a megelőzés elvével, valamint a környezeti károk elsődlegesen a forrásuknál történő elhárításának elvével való összeegyeztethetőség
C-156/14. sz. ügy Tamoil Italia kontra Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke Az EUMSZ 191. cikk (2) bekezdése – 2004/35/EK irányelv – Környezeti felelősség – Nemzeti szabályozás, amely nem írja elő a közigazgatás számára annak a lehetőségét, hogy a szennyezett területeknek az e szennyezéshez hozzá nem járuló tulajdonosait megelőző és felszámolási intézkedések végrehajtására kötelezze, és amely csupán a közigazgatás által végrehajtott beavatkozások költségeinek a megtérítésére vonatkozó kötelezettséget ír elő – A szennyező fizet elvével, az elővigyázatosság és a megelőzés elvével, valamint a környezeti károk elsődlegesen a forrásuknál történő elhárításának elvével való összeegyeztethetőség
C-519/14. P. sz. ügy Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Mezőgazdaság – 510/2006/EK rendelet – Az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása – A »Gouda Holland« elnevezés bejegyzése – A »gouda« elnevezést használó termelők – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya
C-181/15. P. sz. ügy Marpefa kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Eljárási irat benyújtása – Kézzel írt aláírással ellátott eredeti példány – Keresetindítási határidő – Késedelem – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-385/15. P. (I). sz. ügy Etairia Larymnis Larko kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A felperes vagy alperes hitelezője – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Hiány
C-167/14. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz kezelése – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A teljesítés elmulasztása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók‑ Átalányösszeg és kényszerítő bírság
C-270/14. P. sz. ügy Debonair Trading Internacional kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94 rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A SÔ:UNIC közösségi szóvédjegy bejelentése – A korábbi SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC közösségi és nemzeti szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség – Védjegycsalád
C-581/14. sz. ügy Naderhirn kontra Jungwirth u. Fabian és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A lojális együttműködés elve – EUMSZ 267. cikk – Kötelezettség a felsőbb szinten eljáró bíróság iránymutatásainak betartására
C-33/15 P. sz. ügy Cantina Broglie 1 kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – ZENATO RIPASSA szóvédjegy – A RIPASSO nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Összetéveszthetőség – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja
C-34/15. P. sz. ügy Cantina Broglie 1 kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – A »ripassa zenato« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegy – A RIPASSO nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Összetéveszthetőség – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja
C-93/15 P. sz. ügy Banco Privado Português és Massa Insolvente do Banco Privado Português kontra Bizottság
Fellebbezés – A Portugál Köztársaság által egy kölcsönhöz kapcsolódó állami garancia formájában egy pénzügyi intézmény javára nyújtott állami támogatás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek minősítő határozat – EUMSZ 107. cikk (1) bekezdés – EUMSZ 107. cikk (3) bekezdés b) pont – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-120/15. sz. ügy Kovozber kontra Daňový úrad Košice
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 183. cikk – A héakülönbözet visszatérítése – Olyan nemzeti szabályozás, amely csak az adóellenőrzés lezárásától számított tíznapos időszak lejártától írja elő a héakülönbözet visszatérítésére vonatkozó késedelmi kamat felszámítását
C-530/14. P. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Fellebbezés – Állami támogatás – Görög kaszinók – Különböző összegű belépődíjakra 80%‑os illetéket kivető szabályozás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-152/15. sz. ügy Cruz & Companhia kontra IFAP és Caixa Central
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Mezőgazdaság – A piacok közös szervezése – 3665/87/EGK rendelet – 4. cikk (1) bekezdés és 13. cikk – 2220/85/EGK rendelet – 19. cikk (1) bekezdés a) pont – Az előleg visszafizetésének biztosítékául nyújtott garancia feloldásának feltételei – A visszatérítés nyújtásának feltételei – Az exportált termékek egészségügyileg megfelelő, a jogszabályi követelményeket kielégítő, kereskedelmi minősége – A hatáskörrel rendelkező hatóság által a termékek tényleges behozatalát és vámkezelését követően végzett vizsgálat következtében megállapított tények figyelembevétele a visszatérítés odaítélésének érdekében – A Cruz & Companhia ítélet értelmezése (C‑128/13, EU:C:2014:2432)
C-17/15 P. sz. ügy Popp és Zech kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az MB szóvédjegy – Lajstromozási kérelem – A korábbi MB́&P közösségi ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség
C-589/14. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A tőke szabad mozgása – A nem értékpapírban megtestesülő követelések után járó kamatok – Forrásadó – A Belgiumban letelepedett, ilyen kamatokból részesülő befektetési társaságok – Egy másik tagállamban vagy az EGT‑Megállapodásban részes harmadik államban letelepedett, ilyen kamatokból részesülő befektetési társaságok – Eltérő bánásmód – Bizonyítási teher – A belga eredetű, értékpapírokban megtestesülő követelések után járó kamatok – Az ilyen kamatok adóztatása, amennyiben az értékpapírokat egy másik tagállamban vagy az EGT‑Megállapodában részes harmadik államban letelepedett pénzügyi intézménynél helyezték letétbe vagy írták jóvá – Adómentesség, amennyiben az értékpapírokat egy Belgiumban letelepedett pénzügyi intézménynél helyezték letétbe vagy írták jóvá
C-425/15. sz. ügy Voigt kontra a Parlament elnöke és Parlament
Megsemmisítés iránti kereset – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 54. cikkének második bekezdése – A felperestől, egy európai parlamenti képviselőtől annak megtagadása, hogy a Parlament helyiségeit rendelkezésére bocsássák annak érdekében, hogy egy többek között két orosz állampolgárból álló delegációt fogadjon egy sajtótájékoztató megtartására – Annak megtiltása a valamely találkozó résztvevőinek listáján szereplő orosz állampolgárok számára, hogy belépjenek a Parlament épületeibe – A hatáskör nyilvánvaló hiánya – Az Európai Unió Törvényszékéhez való áttétel
2015 november
C-219/14. sz. ügy Greenfield kontra The Care Bureau
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A szabadságra való jogosultság kiszámítása a munkaidő növelése esetén – Az időarányosság elvének értelmezése
Null által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-223/14. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Bírósági és a bíróságon kívüli iratok kézbesítése és közlése – A »bíróságon kívüli irat« fogalma – Magánokirat – Határokon átnyúló vonatkozás – A belső piac működése
Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-422/14. sz. ügy Pujante Rivera kontra Gestora Clubs Dir és Fondo de Garantía Salarial
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése első albekezdésének a) pontja – Az érintett telephelyen »rendszerint alkalmazott munkavállaló« fogalma – Az 1. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az »elbocsátás« és a »munkaszerződés elbocsátással egy tekintet alá eső megszüntetésének« fogalma – Az elbocsátott munkavállalók létszámának számítási módjai
Juzgado de lo Social de Barcelona által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-505/14. sz. ügy Klausner Holz Niedersachsen kontra Land Nordrhein-Westfalen
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 107. cikk és EUMSZ 108. cikk – Állami támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdésének megsértésével nyújtott támogatás – E támogatást nyújtó szerződés érvényességét megállapító tagállami bírósági határozat – Jogerő – Összhangban álló értelmezés – A tényleges érvényesülés elve
A Landgericht Münster (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-439/13 P. sz. ügy Elitaliana kontra Eulex Kosovo
Fellebbezés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2008/124/KKBP együttes fellépés – Az Eulex Kosovo misszió részére nyújtandó helikopteres támogatásra vonatkozó ajánlati felhívás – Az odaítélő határozattal szembeni kereset – Az EUSZ 24. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az EUMSZ 275. cikk első bekezdése – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – A Bíróság hatásköre – Az EUMSZ 263. cikk első bekezdése – Az »uniós szerv vagy hivatal« fogalma – Az Európai Bizottságnak betudható intézkedések – Menthető tévedés
Az eljárás nyelve: olasz
C-572/13. sz. ügy Hewlett-Packard Belgium kontra Reprobel
Előzetes döntéshozatali eljárás – Jogszabályok közelítése – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Kizárólagos többszörözési jog – Kivételek és korlátozások – 5. cikk, (2) bekezdés, a) és b) pont – Reprográfiai kivétel – A magáncélú másolatra vonatkozó kivétel – A következetesség igénye a kivételek alkalmazása során – A »méltányos díjazás« fogalma – Méltányos díjazás címén díj kivetése a multifunkcionális nyomtatókra – Arányos díj – Átalánydíj – Az átalánydíj és az arányos díj halmozódása – Számítási mód – A méltányos díjazás kedvezményezettjei – Szerzők és kiadók – Kották
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-103/14. sz. ügy Jakutis és Kretingalės kooperatinė ŽŪB kontra Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos és Lietuvos valstybė
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – 73/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése, a 10. cikk (1) bekezdése, a 121. cikk és a 132. cikk (2) bekezdése – E rendelet végrehajtási aktusai – Érvényesség az EUM‑Szerződésnek, a 2003. évi csatlakozási okmánynak, valamint a hátrányos megkülönböztetés tilalma elvének, a jogbiztonság elvének, a bizalomvédelem elvének és a megfelelő ügyintézés elvének a fényében – A mezőgazdasági termelőknek nyújtott közvetlen kifizetések modulációja – Az összegek csökkentése – A közvetlen kifizetések alkalmazandó szintje a 2004. április 30‑i összetételű Európai Közösség tagállamaiban, valamint az e Közösséghez 2004. május 1‑jén csatlakozó tagállamokban – A közzététel és az indokolás hiánya
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-121/14. sz. ügy Egyesült Királyság kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról szóló 1316/2013/EU rendelet – Valamely tagállam területét érintő közös érdekű projektek – Az említett állam általi jóváhagyás – Vasúti árufuvarozási folyosó meghosszabbítása – Jogalap – EUMSZ 171. cikk és EUMSZ 172. cikk, második bekezdés
Az eljárás nyelve: angol
C-198/14. sz. ügy Visnapuu kontra Kihlakunnansyyttäjä és Suomen valtio
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 110. cikk – 94/62/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése, a 7. cikk és a 15. cikk – Alkoholtartalmú italok más tagállamból való távértékesítése és szállítása – Bizonyos italospalackokat terhelő jövedéki adó – Mentesség a palackok visszaváltási vagy betétdíjas rendszerhez tartozása esetén – EUMSZ 34. cikk, EUMSZ 36. cikk és EUMSZ 37. cikk – Alkoholtartalmú italok kiskereskedelmi engedélyére vonatkozó követelmény – Alkoholtartalmú italok kiskereskedelmi értékesítésének monopóliuma – Igazolás – Egészségvédelem
A Helsingin hovioikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-115/14. sz. ügy RegioPost kontra Stadt Landau in der Pfalz
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – 96/71/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 2004/18/EK irányelv – 26. cikk – Közbeszerzés – Postai szolgáltatások – A tagállam valamely regionális egységének szabályozása, amely előírja az ajánlattevők és alvállalkozóik számára, hogy vállaljanak kötelezettséget arra, hogy a közbeszerzési szerződés tárgyát képező szolgáltatásokat teljesítő alkalmazottaik számára minimálbért fizetnek
Az Oberlandesgericht Koblenz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-137/15. sz. ügy Plaza Bravo kontra Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 79/7/EGK irányelv – 4. cikk, (1) bekezdés – A férfi és női munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – Részmunkaidőben foglalkoztatott, főként női munkavállalók – A munkanélküli‑ellátás legmagasabb összegét előíró nemzeti szabályozás – Olyan szabályozás, amely ezen összeg kiszámításához az érintett, részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók munkaideje és a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalók munkaideje közötti viszonyt veszi alapul
A Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-632/13. sz. ügy Skatteverket kontra Hirvonen
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Jövedelemadó – Külföldi illetőségű adóalanyok forrásadó‑köteles jövedelmei – Az adóalany személyes helyzetéhez kapcsolódó bármilyen adólevonás kizárása – Igazolás – A külföldi illetőségű adóalanyok azon lehetősége, hogy a belföldi adóalanyokra alkalmazandó adózást válasszák és érvényesítsék az említett levonásokat
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-241/14. sz. ügy Bukovansky kontra Finanzamt Lörrach
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – E megállapodás és a kettős adóztatás elkerülésére kötött kétoldalú egyezmények közötti kapcsolat – Egyenlő bánásmód – Állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés – Az Európai Unió valamely tagállamának állampolgára – Határ menti ingázó munkavállalók – Jövedelemadó – Adóztatási joghatóság megosztása – Kapcsoló elv – Állampolgárság
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-325/14. sz. ügy SBS Belgium kontra SABAM
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – A »közvetítés« és a »nyilvánosság« fogalma – Televízióműsorok terjesztése – Úgynevezett direktbetáplálásos módszer
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-74/15. sz. ügy Tarcău kontra Banca Comercială Intesa Sanpaolo România - Arad és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése és a 2. cikk b) pontja – A fogyasztókkal kötött szerződésekben szereplő tisztességtelen feltételek – Hitelintézetek és olyan természetes személyek között létrejött kezességvállalási szerződések és ingatlanbiztosítékot alapító szerződések, akik szakmai tevékenységükön kívül eső célból járnak el, és akiknek nincs funkcionális jellegű kapcsolatuk azzal a gazdasági társasággal, amelyért kezességet vállalnak
A Curtea de Apel Oradea (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-455/15. PPU. sz. ügy P kontra Q
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – 23. cikk, a) pont – A szülői felelősségre vonatkozó határozatok elismerését kizáró okok – Közrend
A Varbergs tingsrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-166/14. sz. ügy MedEval kontra Bundesverwaltungsgericht és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzés – 89/665/EGK irányelv – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve – Közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – Keresetindítási határidő – A kártérítési kereset megindítását az eljárás jogellenességének előzetes megállapításától függővé tevő nemzeti jogszabályok – A kérelmező jogellenességről való tudomásától függetlenül kezdődő jogvesztő határidő
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-326/14. sz. ügy Verein für Konsumenteninformation kontra A1 Telekom Austria
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2002/22/EK irányelv – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Felhasználói jogok – Az előfizetőknek biztosított azon jog, hogy hátrányos következmények nélkül felmondhatják a szerződéseiket – A díjszabásnak a szerződési feltételekből következő módosítása – A fogyasztói árindex emelkedése esetén történő díjemelés”
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-345/14. sz. ügy Maxima Latvija kontra Konkurences padome
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Verseny – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – Hasonló nemzeti jogszabály alkalmazása – A Bíróság hatásköre – A »versenykorlátozó célú megállapodás« fogalma – Üzlethelyiség‑bérleti szerződések – Bevásárlóközpontok – A referenciabérlő joga ahhoz, hogy az üzlethelyiségeknek a bérbeadó által harmadik személyek részére történő bérbeadása ellen tiltakozzon
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-487/14. sz. ügy Total Waste Recycling kontra Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezet – Hulladékok – Szállítás – 1013/2006/EK rendelet – Az Európai Unión belüli szállítás – A bejelentőlapon és az előzetes hozzájáruláson szereplőtől eltérő belépési pont – A hulladékszállítás részleteinek lényeges megváltozása – Illegális szállítás – A közigazgatási bírság arányossága
AFővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-509/14. sz. ügy ADIF kontra Aira Pascual és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2001/23/EK irányelv – 1. cikk, (1) bekezdés – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – A kedvezményezett munkavállalók átvételére irányuló kötelezettsége – Közszolgáltatást ellátó közvállalkozás – A szolgáltatásnak közszolgáltatások nyújtására irányuló szerződés alapján, másik vállalkozás által történő nyújtása – Arra vonatkozó döntés, hogy e szerződést annak lejártát követően nem hosszabbítják meg – Gazdasági egység identitásának megtartása – Alapvetően a felszereléseken alapuló tevékenység – Az alkalmazottak átvételének elmaradása
ATribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-44/15. sz. ügy HZA Frankfurt am Main kontra Duval
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 9025 vámtarifaszám – A »hőmérő« fogalma – Előre meghatározott működési hőmérsékletnek való kitettséget jelző egyszer használatos indikátorok
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-190/15. P. sz. ügy Fetim kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A »Solidfloor The professional’s choice« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegy – A »SOLID floor« szóelemeket tartalmazó nemzeti ábrás védjegy, kereskedelmi név, valamint doménnév jogosultjának felszólalása – A lajstromozás fellebbezési tanács által történő megtagadása – Összetéveszthetőség – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A korábbi védjegy gyenge megkülönböztető képessége
C-206/15 P. sz. ügy Sun Mark és Bulldog Energy Drink kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – A »fellebbezési tanács előtti eljárásban részt vevő másik fél« által benyújtott fellebbezés, amely fél a Törvényszékhez nem nyújtott be válaszbeadványt – A Törvényszék előtti beavatkozói minőség hiánya – A fellebbezés nyilvánvaló elfogadhatatlansága
2015 december
C-124/13. és C-125/13. sz. egyesített ügyek Parlament és Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 1243/2012/EU rendelet – A jogalap megválasztása – Az EUMSZ 43. cikk (2) és (3) bekezdése – Politikai döntés – A tőkehalállományokra vonatkozó hosszú távú terv
Az eljárás nyelve: angol
C-280/14. P. sz. ügy Olaszország kontra Bizottság
Fellebbezés – Regionális politika – Az 1. célkitűzés alá tartozó POR Regione Puglia regionális operatív program (2000 – 2006) – Eredetileg az Európai Regionális Fejlesztési Alapból nyújtott közösségi pénzügyi támogatás csökkentése
Az eljárás nyelve: olasz
C-301/14. sz. ügy Pfotenhilfe-Ungarn kontra Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1/2005/EK rendelet – Az 1. cikk (5) bekezdése – Az állatok szállítás közbeni védelme – Gazdátlan kutyák állatvédő egyesület által egyik tagállamból másik tagállamba történő szállítása – A »gazdasági tevékenység« fogalma – 90/425/EGK irányelv – 12. cikk – »Közösségen belüli kereskedelemben érintett kereskedő« fogalma
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-312/14. sz. ügy Banif Plus Bank kontra Lantos
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2004/39/EK irányelv – 4. cikk, (1) bekezdés és 19. cikk, (4), (5) és (9) bekezdés – A pénzügyi eszközök piacai – A »befektetési szolgáltatások és tevékenységek« fogalma – Rendelkezések a befektetővédelem biztosítására – Üzletvitelre vonatkozó magatartási szabályok befektetési szolgáltatás ügyfelek számára történő nyújtásakor – A nyújtandó szolgáltatás alkalmasságának és megfelelőségének értékelésére vonatkozó kötelezettség – E kötelezettség megsértésének szerződéses jogkövetkezményei – Fogyasztói kölcsönszerződés – Devizaalapú kölcsön – A kölcsönnek a nemzeti pénznemben történő folyósítása és törlesztése – Az átváltási árfolyamra vonatkozó feltételek
A Ráckevei Járásbíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-338/14. sz. ügy Quenon K. kontra Beobank és Metlife Insurance
Előzetes döntéshozatal – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653/EGK irányelv – 17. cikk, (2) bekezdés – Az ügynöki szerződés megbízó általi felbontása – Az ügynök kártalanítása – Az ügyfélkör miatti kártalanítás rendszer és a kártérítési rendszer halmozódásának tilalma – Az ügynöknek az ügyfélkör miatti kártalanítást kiegészítő kártérítéshez való joga – Feltételek
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-595/13. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Fiscale Eenheid X
Előzetes döntéshozatal – Hatodik héairányelv – Adómentességek – A 13. cikk B. része d) pontjának 6. alpontja – Befektetési alapok – Fogalom – Ingatlanbefektetések – Befektetési alapok kezelése – Fogalom – Ingatlannal való tényleges gazdálkodás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-350/14. sz. ügy Lazar kontra Allianz
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 864/2007/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése – A »kár bekövetkezésének országa«, a »kár« és a »jogellenes károkozás közvetett következményei« fogalmak – Közúti balesetben elhunyt személy családtagját személyében ért kár – Alkalmazandó jog
A Tribunale di Trieste (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-427/14. sz. ügy Valsts ieņēmumu dienests kontra Veloserviss
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közösségi Vámkódex – A vámáru‑nyilatkozatok utólagos ellenőrzése – A bizalomvédelem elve – Az utólagos ellenőrzés eredményeinek felülvizsgálatára vonatkozó korlátozás a nemzeti jogban – Lehetőség – Az első utólagos ellenőrzésre vonatkozó határozat – A határozat meghozatalának időpontjában nem ismert, helytelen vagy hiányos adatok
Az Augstākā Tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-594/14. sz. ügy Kornhaas kontra Dithmar
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Fizetésképtelenségi eljárások – 1346/2000/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése – Az alkalmazandó jog meghatározása – A társaság ügyvezetőjének arra irányuló kötelezettségét előíró tagállami szabályozás, hogy a fizetésképtelenség bekövetkeztét követően teljesített kifizetéseket térítse meg a társaság részére – E szabályozásnak valamely másik tagállamban létrehozott társaságra való alkalmazása – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 54. cikk – A letelepedés szabadságának korlátozása – Hiány
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-603/14. P. sz. ügy El Corte Inglés kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A The English Cut szóvédjegy bejelentése – Az »El Corte Inglés« szóelemeket tartalmazó nemzeti és közösségi szó‑ és ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – 207/2009/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Összetéveszthetőség – 8. cikk, (5) bekezdés – Annak veszélye, hogy az érintett vásárlóközönség jóhírnevű védjeggyel való hasonlóságot állapít meg – A hasonlóság megkívánt mértéke
Az eljárás nyelve: spanyol
C-183/15. sz. ügy TSI kontra Hauptzollamt Aachen
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 9027 10 10 vámtarifaalszám – Ultraibolya kisugárzással működő aerodinamikai részecskemérő készülékek – Kézi részecskeszámlálók
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-132/14–C-136/14. sz. egyesített ügyek Parlament és Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 1385/2013/EU rendelet – 2013/62/EU irányelv – 2013/64/EU irányelv – Jogalap – EUMSZ 349. cikk – Az Európai Unió legkülső régiói – Mayotte Európai Unióval kapcsolatos jogállásának változása
Az eljárás nyelve: francia
C-454/13. sz. ügy Proximus kontra Commune d'Etterbeek
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 12. és 13. cikk – Igazgatási díjak – A létesítménytelepítési jogok díjai – Hatály – Önkormányzati szabályozás – A mobiltávközlési közvetítő antennákat terhelő adó
A Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-517/13. sz. ügy Proximus kontra Province de Namur
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 97/13/EK irányelv – 4. és 11. cikk – 2002/20/EK irányelv – 6. cikk – Az általános felhatalmazáshoz, illetve a rádiófrekvencia- és számhasználati jogokhoz fűzött feltételek, valamint az egyedi kötelezettségek – 13. cikk – A létesítménytelepítési jogok díja – Hatály – Tartományi szabályozás – A mobiltelefon‑hálózat tartóoszlopait, és/vagy adó- és vevőegységeit terhelő adó
A Tribunal de première instance de Namur (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-25/14. és C-26/14. sz. egyesített ügyek UNIS és Beaudout Père et Fils kontra Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Az egyenlő bánásmód elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Átláthatósági kötelezettség – E kötelezettség hatálya – Nemzeti kollektív szerződések – Az általános biztosítási rendszert kiegészítő rendszer – Az e rendszert kezelő biztosító szervezet szociális partnerek általi kijelölése – E rendszer miniszteri rendelettel történő kiterjesztése az érintett ágazat valamennyi munkavállalójára és munkáltatójára – A Bíróság előzetes döntéshozatala időbeli hatályának korlátozása
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-157/14. sz. ügy Neptune Distribution kontra Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal – 1924/2006/EK rendelet – 2009/54/EK irányelv – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 11. cikkének (1) bekezdése és 16. cikke – Fogyasztóvédelem – Tápanyag‑összetételre és egészségre vonatkozó állítások – Természetes ásványvizek – Nátrium‑ vagy sótartalom – Kiszámítás – Nátrium‑klorid (asztali só) vagy teljes nátriummennyiség – A véleménynyilvánítás és a tájékozódás szabadsága – A vállalkozás szabadsága
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-239/14. sz. ügy Tall kontra CPAS de Huy
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2005/85/EK irányelv – A menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályai – 39. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Menedékjog iránti ismételt kérelmek – Az illetékes nemzeti hatóság menedékjog iránti ismételt kérelem további vizsgálatának megtagadását kimondó határozatával szemben indított kereset nem felfüggesztő hatálya – Szociális védelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 19. cikk, (2) bekezdés – 47. cikk
A Tribunal du travail de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-300/14. sz. ügy Imtech Marine Belgium kontra Radio Hellenic
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 805/2004/EK rendelet – A nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat – A hitelesítés előfeltételei – Az adós jogai – A határozat felülvizsgálata
A Hof van beroep te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-330/14. sz. ügy Szemerey kontra Miniszterelnökséget vezető miniszter
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Vidékfejlesztési támogatás – Agrár‑környezetvédelmi kifizetések – 1122/2009/EK rendelet – 23. és 58. cikk – 1698/2005/EK rendelet – 1975/2006/EK rendelet – Ritka növényfajták termesztésének támogatása – Kifizetés iránti kérelem – Tartalom – Igazolás követelménye – Bemutatás elmaradása esetén alkalmazott szankció
A Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-342/14. sz. ügy X-Steuerberatungsgesellschaft kontra Finanzamt Hannover-Nord
Előzetes döntéshozatal – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – 5. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2006/123/EK irányelv – A 16. cikk és a 17. cikk 6. pontja – EUMSZ 56. cikk – Valamely tagállamban letelepedett és másik tagállamban szolgáltatásokat nyújtó adótanácsadó társaság – Az adótanácsadó társaságok nyilvántartásba vételét és elismerését előíró tagállami szabályozás
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-371/14. sz. ügy APEX kontra Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – Dömping – Nem újratölthető tűzköves gázöngyújtók – 1225/2009/EK rendelet – A 11. cikk (2) bekezdése – Lejárat – 13. cikk – Kijátszás – 260/2013/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség – A dömpingellenes vám olyan időpontban való kiterjesztése, amikor az azt bevezető rendelet már nem hatályos – A kereskedelem szerkezetének megváltozása
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-388/14. sz. ügy Timac Agro Deutschland kontra Finanzamt Sankt Augustin
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adójogszabályok – Társasági adó – Letelepedés szabadsága – Külföldi állandó telephely – A kettős adóztatásnak a külföldi állandó telephely jövedelmének adómentességével való elkerülése – Az ilyen állandó telephely veszteségének elszámolása – A korábban levont veszteségek adóköteles jövedelembe történő utólagos bevonása a külföldi állandó telephely átruházása esetén – Végleges veszteségek
A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-402/14. sz. ügy Viamar kontra Elliniko Dimosio
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – Adórendelkezések – Belső adók – Fiskális vámok – Azonos hatású díjak – Határátlépéshez kapcsolódó alaki követelmények – EUMSZ 30. cikk – EUMSZ 110. cikk – 92/12/EGK irányelv – A 3. cikk (3) bekezdése – 2008/118/EK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – A nemzeti jogba való átültetés hiánya – Közvetlen hatály – Adó kivetése a gépjárművekre a tagállam területére való behozataluk időpontjában – A jármű nyilvántartásba vételéhez és esetleges forgalomba helyezéséhez kötődő adó – Az adó visszatérítésének megtagadása a nyilvántartásba vétel elmaradása esetén
A Dioikitiko Efeteio Athinon (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-407/14. sz. ügy Arjona Camacho kontra Securitas Seguridad España
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2006/54/EK irányelv – Férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – Hátrányosan megkülönböztető jellegű elbocsátás – 18. cikk – A ténylegesen elszenvedett kár megtérítése vagy jóvátétele – Visszatartó jelleg – 25. cikk – Szankciók – Büntető jellegű kártérítés
A Juzgado de lo Social (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-419/14. sz. ügy WebMindLicenses kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – 2., 24., 43., 250. és 273. cikk – Elektronikus úton nyújtott szolgáltatás teljesítési helye – E hely mesterséges, a valós gazdasági tartalom nélkülözésével történő meghatározása – Joggal való visszaélés – 904/2010/EU rendelet – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 7., 8., 41., 47. és 48. cikk, valamint az 51. cikk (1) bekezdése, és az 52. cikk (1) és (3) bekezdése – Védelemhez való jog – Meghallgatáshoz való jog – Párhuzamosan folyó és le nem zárt büntetőeljárás keretében az adóalannyal szemben folytatott titkos adatgyűjtés során beszerzett bizonyítékok adóhatóság általi felhasználása – Távközlési rendszerek útján való kommunikáció lehallgatása és elektronikus levelek lefoglalása
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-580/14. sz. ügy Bitter kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Többletkibocsátási bírság – Arányosság
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-605/14. sz. ügy Komu és Ruotsalainen kontra Komu
Előzetes döntéshozatal – 44/2001/EK rendelet – Hatály – Kizárólagos joghatóság – 22. cikk, 1. pont – Ingatlanon fennálló dologi jogra vonatkozó jogvita – Fogalom – Ingatlanokon fennálló osztatlan közös tulajdon értékesítés útján történő megszüntetése iránti kérelem
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-250/14. sz. ügy Air France-KLM kontra Ministère des Finances et des Comptes Publics
Hozzáadottérték‑adó – Adóztatandó tényállás és az adófizetési kötelezettség keletkezése – Légi közlekedés – Megvásárolt, de fel nem használt jegy – Szállítási szolgáltatás teljesítése – Jegykiadás – Az adófizetés időpontja
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-293/14. sz. ügy Hiebler kontra Schlagbauer
Előzetes döntéshozatal – 2006/123/EK irányelv – Tárgyi hatály – A közhatalom gyakorlásához kapcsolódó tevékenységek – Kéményseprői szakma – A »tűzrendészet« körébe tartozó feladatok – Az iparűzési engedély területi korlátozása – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Szükségesség – Arányosság
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-297/14. sz. ügy Hobohm kontra Kampik és Mar Mediterraneo
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – 15. cikk, (1) bekezdés, c) pont és 16. cikk, (1) bekezdés – A fogyasztó lakóhelye szerinti »tagállamra irányuló« kereskedelmi vagy szakmai tevékenység fogalma – Megbízási szerződés, amely a vállalkozónak a fogyasztó lakóhelye szerinti »tagállamra irányuló« tevékenysége keretében korábban kötött ingatlanközvetítési szerződés gazdasági eredményének megvalósítását szolgálja – Szoros összefüggés
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-333/14. sz. ügy Scotch Whisky Association és társai kontra The Lord Advocate és The Advocate General for Scotland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezése – 1308/2013/EU rendelet – Az áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk – Mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – Az alkoholtartalmú italoknak a termékben található alkohol mennyisége alapján számított minimálára – Igazolás – EUMSZ 36. cikk – Az emberek egészségének és életének védelme – A nemzeti bíróság általi értékelés
A Court of Session (Scotland), Edinburgh (Egyesült Királyság)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-595/14. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – A megtámadott határozat eljárás folyamán való felváltása – A kereset tárgya – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Új pszichoaktív anyag ellenőrzési intézkedések alá vonása – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően alkalmazandó jogi háttér – Átmeneti rendelkezések – Az Európai Parlamenttel való konzultáció
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-545/14. P. sz. ügy Georgias és társai kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A zimbabwei helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – Az érdekeltnek az érintett személyek és szervezetek jegyzékéből való levétele – Az állítólagosan ért kár megtérítése
C-29/15. P. sz. ügy Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A 66. cikk (2) bekezdése – Original Eau de Cologne szóvédjegy – A lajstromozás megtagadása
C-82/15. P. sz. ügy PP Nature-Balance Lizenz kontra Bizottság
Fellebbezés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 31. és 116. cikk – A Bizottság azon határozata, amelyben elrendelte a tagállamoknak a »tolperizon« hatóanyagot tartalmazó, emberi felhasználásra szánt gyógyszerekre vonatkozó nemzeti forgalombahozatali engedélyek visszavonását vagy módosítását
C-552/14. P. sz. ügy Canon Europa kontra Bizottság
Fellebbezés – Vámunió és Közös Vámtarifa – 861/2010/EU rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus – Áruk kiadása és a vámösszeg közlése – Egyszerűsített vagy elektronikus eljárások alkalmazása
C-553/14. P. sz. ügy Kyocera Mita Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – Vámunió és Közös Vámtarifa – 861/2010/EU rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus – Áruk kiadása és a vámösszeg közlése – Egyszerűsített vagy elektronikus eljárások alkalmazása
C-153/15. P. sz. ügy NICO kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Iránnal szemben hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák – A fellebbező nevének jegyzékbe való felvétele – Elfogadhatóság – Keresetindítási határidő – Kezdet – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-422/15. P. sz. ügy Brás Messias kontra Portugália
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Lényeges alaki feltételek – Ügyvéd általi képviselet – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-529/14. sz. ügy YARA Brunsbüttel kontra Hauptzollamt Itzehoe
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 2. cikk (4) bekezdésének b) pontja – Kettős felhasználású energiatermékek – Fogalom – Hulladékok és szennylég termikus kezelésére használt energiatermék
C-53/15 P–C-56/15. P. sz. egyesített ügyek Moreda-Riviere Trefilerías és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A feszített acél európai piaca – A bizonyos vállalkozásokkal szemben kiszabott bírságok összegét módosító és e bírságok megfizetésére új határidőt megállapító bizottsági határozat – Azon többi vállalkozás eljáráshoz fűződő érdekének hiánya, amely vállalkozások bírságainak összege nem változott – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-352/15. P. sz. ügy Guja kontra Lengyelország
Fellebbezés – Valamely tagállam elleni kártérítési kereset – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-180/14. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – Napi pihenőidő – Heti pihenőidő – Maximális heti munkaidő
C-58/15. sz. ügy Firma Theodor Pfister kontra Landkreis Main-Spessart
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Egészségügyi ellenőrzések – A takarmányok és élelmiszerek hatósági vizsgálata – Az ellenőrzések finanszírozása – A vágással kapcsolatos ellenőrzési költségek – 882/2004/EK rendelet – 85/73/EGK irányelv – A vizsgálat tényleges költségét fedező, az ezen irányelvben előírt díjak összegénél magasabb összeg felszámításának lehetősége
2016 január
C-141/14. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária
Tagállami kötelezettségszegés – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – Kaliakra és Belite skali különleges védelmi területek – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek és a vadon élő fajok védelme – Kompleks Kaliakra közösségi jelentőségű természeti terület – 2011/92/EU irányelv – Egyes projektek környezeti hatásvizsgálata – A védelmi rendszer időbeli alkalmazhatósága – A fajok természetes élőhelyeinek károsodása és a fajok zavarása – Szélenergia – Idegenforgalom
Az eljárás nyelve: bolgár
C-163/14. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 343. cikk – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 3. cikk – Adómentességek – Brüsszel fővárosi régió – Villamosenergia‑ és földgázszolgáltatásra kivetett adók
Az eljárás nyelve: francia
C-234/14. sz. ügy Ostas celtnieks kontra Talsu novada pašvaldība és Iepirkumu uzraudzības birojs
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Gazdasági és pénzügyi alkalmasság – Műszaki és/vagy szakmai alkalmasság – A 47. cikk (2) bekezdése és a 48. cikk (3) bekezdése – Az ajánlattevő azon kötelezettségét tartalmazó dokumentáció, hogy együttműködési megállapodást kössön vagy közkereseti társaságot alapítson azon szervezetekkel, amelyek kapacitásaira támaszkodik
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-395/14. sz. ügy Vodafone kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozása – 2002/21/EK irányelv – A 7. cikk (3) bekezdése – Az elektronikus hírközlés belső piacának konszolidációjára vonatkozó eljárás – 2002/19/EK irányelv – 8. cikk és 13. cikk – Egy bizonyos piacon jelentős piaci erővel rendelkezőként kijelölt üzemeltető – A nemzeti szabályozó hatóságok által előírt kötelezettségek – Árellenőrzési és költségszámítási kötelezettségek – Mobilhívás‑végződtetési díjak engedélyezése
Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-399/14. sz. ügy Grüne Liga Sachsen és társai kontra Freistaat Sachsen
Előzetes döntéshozatal – 92/43/EGK irányelv – A 6. cikk (2) – (4) bekezdése – Valamely területnek a közösségi jelentőségű természeti területek jegyzékébe egy projekt engedélyezését követően, de a projekt végrehajtását megelőzően történő felvétele – A projektnek a területnek az említett jegyzékbe való felvételét követő vizsgálata – Az e vizsgálatra vonatkozó követelmények – A projekt megvalósításának az alternatívák kiválasztása tekintetében felmerülő következményei
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-517/15 P-R. sz. ügy AGC Glass Europe és társai kontra Bizottság
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – Az Európai Unió Törvényszéke ítélete végrehajtásának felfüggesztése – A járműipari üveg európai piacán létrehozott jogellenes kartellt megállapító európai bizottsági határozatban szereplő egyes információk bizalmas kezelése iránti kérelem – A Bizottság elutasító határozata és az e határozattal szemben benyújtott megsemmisítés iránti keresetet elutasító törvényszéki ítélet – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Hiány
Az eljárás nyelve: angol
C-373/14 P. sz. ügy Toshiba Corporation kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – A hálózati transzformátorok piaca – A piacok felosztására irányuló szóbeli megállapodás (»gentlemen’s agreement«) – »Cél általi« versenykorlátozás – A piacra lépés akadályai – Jogellenes kartellben való részvétel vélelme – Bírságok – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – 18. pont
Az eljárás nyelve: angol
C-428/14. sz. ügy DHL Express (Italy) és DHL Global Forwarding (Italy) kontra Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Előzetes döntéshozatal – Versenypolitika – EUMSZ 101. cikk – 1/2003/EK rendelet – Nemzetközi áruszállítási ágazat – Nemzeti versenyhatóságok – Az európai versenyhálózat eszközeinek jogi ereje – E hálózat engedékenységi mintaprogramja – A Bizottsághoz benyújtott mentességi kérelem – A nemzeti versenyhatóságokhoz benyújtott egyszerűsített mentességi kérelem – E két kérelem közötti kapcsolat
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-603/13. P. sz. ügy Galp Energía España és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – EK 81. cikk – Kartellek – Az útépítési bitumen spanyol piaca – A piac felosztása és az árak összehangolása – A Törvényszék előtti eljárás túlzott időtartama – EUMSZ 261. cikk – 1/2003/EK rendelet – 31. cikk – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – EUMSZ 264. cikk – A bizottsági határozat részleges vagy teljes megsemmisítése
Az eljárás nyelve: angol
C-74/14. sz. ügy Eturas és társai kontra Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – Összehangolt magatartás – Utazási ajánlatokat tartalmazó közös számítógépes rendszerben részt vevő utazási irodák – Az online utazásfoglalási kedvezmények mértékének automatikus korlátozása – A rendszer fenntartójának az említett korlátozásról szóló üzenete – Összehangolt magatartásnak minősíthető hallgatólagos megállapodás – A megállapodás és az összehangolt magatartás alkotóelemei – A bizonyítékok mérlegelése és a bizonyítás megkövetelt szintje – A tagállamok eljárási autonómiája – A tényleges érvényesülés elve – Az ártatlanság vélelme
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-335/14. sz. ügy Les Jardins de Jouvence kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – Hatodik héairányelv – Adómentességek – A 13. cikk A. része (1) bekezdésének g) pontja – A szociális gondozással és szociális biztonsággal szorosan összefüggő, közintézmények vagy egyéb szociális jellegűnek elismert intézmények által nyújtott szolgáltatások adómentessége – A szociális gondozással és szociális biztonsággal szorosan összefüggő szolgáltatások és termékértékesítések fogalma – Szociális jellegűnek elismert intézmények – Szolgáltató lakóotthonok
Cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-359/14. és C-475/14. sz. egyesített ügyek ERGO Insurance és Gjensidige Baltic kontra If P&C Insurance és PZU Lietuva
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az alkalmazandó jog megválasztása – 864/2007/EK rendelet és 593/2008/EK rendelet – 2009/103/EK irányelv – Pótkocsival ellátott tehergépkocsi által okozott baleset, amely járművek közül mindegyiket különböző biztosító biztosította – A biztosítási szerződések megkötésének helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban bekövetkezett baleset – A biztosítók közötti megtérítési igény érvényesítése iránti kereset – Alkalmazandó jog – A »szerződéses kötelezettségek« és a »szerződésen kívüli kötelmi viszonyok« fogalma
Null és Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: litván
C-430/14. sz. ügy Valsts ieņēmumu dienests kontra Stretinskis
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – 29. cikk, (1) bekezdés, d) pont – Vámérték‑megállapítás – 2454/93/EGK rendelet – 143. cikk, (1) bekezdés, h) pont – A vámérték megállapítása szempontjából »egymással kapcsolatban álló személyek« fogalma – A természetes személy vevő és az értékesítő társaság vezető tisztségviselője közötti rokoni kapcsolat
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-453/14. sz. ügy Vorarlberger Gebietskrankenkasse és Knauer kontra Landeshauptmann von Vorarlberg és Mathis
Előzetes döntéshozatal – 883/2004/EK rendelet – 5. cikk – Az »egyenértékű ellátások« fogalma – Az Európai Gazdasági Térség két tagállamában nyújtott öregségi ellátás egyenértékűnek tekintése – A társadalombiztosítási járulékok összegének kiszámításához a más tagállamokban felvett öregségi ellátásokat figyelembe vevő nemzeti szabályozás
Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-515/14. sz. ügy Bizottság kontra Ciprus
Tagállami kötelezettségszegés – Személyek szabad mozgása – Munkavállalók – Az EUMSZ 45. cikk és az EUMSZ 48. cikk – Öregségi ellátások – Életkoron alapuló eltérő bánásmód – Valamely tagállam 45. életévüket be nem töltött köztisztviselői, akik ezen államot elhagyják a célból, hogy más tagállamban vagy valamely európai uniós intézményénél folytassanak szakmai tevékenységet
Az eljárás nyelve: görög
C-521/14. sz. ügy SOVAG kontra If Vahinkovakuutusyhtiö
Előzetes döntéshozatal – Igazságügyi együttműködés polgári ügyekben – 44/2001/EK rendelet – 6. cikk, 2. pont – Joghatóság – Harmadik személy által az eredeti eljárás bírósága előtti eljárásban részt vevő féllel szemben benyújtott, helytállás okán való perbehívási vagy beavatkozási kérelem
A Korkein oikeus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-50/15. P. sz. ügy Hesse kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont és 8. cikk, (5) bekezdés – Carrera szóvédjegy – A CARRERA nemzeti és közösségi szóvédjegyek jogosultjának felszólalása – Összetéveszthetőség – A korábbi védjegy által szerzett jóhírnév
Az eljárás nyelve: német
C-75/15. sz. ügy Viiniverla kontra Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Előzetes döntéshozatal – A szeszes italok földrajzi árujelzőinek oltalma – 110/2008/EK rendelet – 16. cikk, b) pont – Idézés – Finnországban gyártott, »Verlados« megnevezés alatt forgalmazott almaborpárlat – Az oltalom alatt álló »Calvados« földrajzi árujelző
Markkinaoikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-50/14. sz. ügy CASTA és társai kontra ASL TO4 és Regione Piemonte
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – 2004/18/EK irányelv – Egészségügyi szállítási szolgáltatások – Olyan nemzeti szabályozás, amely felhatalmazza a területi egészségügyi hatóságokat, hogy az egészségügyi szállítási tevékenységeket közvetlenül és bármilyen hirdetmény nélkül a jogszabályi feltételeknek megfelelő és bejegyzett önkéntes szervezetekre bízzák a felmerült költségek megtérítése mellett – Megengedhetőség
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-283/14. és C-284/14. sz. egyesített ügyek CM Eurologistik és GLS kontra Hauptzollamt Duisburg és Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Előzetes döntéshozatal – 158/2013/EU rendelet – Érvényesség – A Kínából származó egyes feldolgozott vagy tartósított citrusfélék behozatalára vonatkozó dömpingellenes vám – Korábbi rendelet érvénytelenségét megállapító ítélet végrehajtása – A rendes érték meghatározására vonatkozó eredeti vizsgálat újraindítása – A dömpingellenes vám ugyanazon adatok alapján történő ismételt kivetése – Figyelembe veendő vizsgálati időszak
Finanzgericht Düsseldorf és Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-375/14. sz. ügy Laezza elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A Bíróságnak a fogadások gyűjtésére irányuló tevékenységre vonatkozó koncessziók nemzeti szabályozását az uniós joggal összeegyeztethetetlennek nyilvánító ítélete – A rendszer új pályázati eljárás útján történő átalakítása – A tulajdont képező és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Nyomós közérdekek – Arányosság
A Tribunale di Frosinone (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-398/14. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvizek kezelése – 4. cikk – Másodlagos vagy azzal egyenértékű kezelés – Az I. melléklet B. és D. pontja
Az eljárás nyelve: portugál
C-64/15. sz. ügy BP Europa kontra Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezések – 2008/118/EK irányelv – A jövedéki termékek szállítása során elkövetett szabálytalanság – Adófelfüggesztéssel szállított termékek – Az átvétel időpontjában hiányzó termékek – A jövedéki adónak a termékek megsemmisülésére vagy károsodására vonatkozó bizonyíték hiányában történő beszedése
Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-397/15. sz. ügy Raiffeisen Privatbank Liechtenstein kontra Lukath
Előzetes döntéshozatalra utalás – A szerződéses kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról szóló Római Egyezmény – A Római Egyezmény Bíróság általi értelmezéséről szóló első jegyzőkönyv – 1. és 2. cikk a) és b) pont – Azon nemzeti bíróságok, amelyek jogosultak a Bírósághoz kérdést előterjeszteni előzetes döntéshozatalra – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-66/15. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Gépjárművek – Gépjárműnek valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező személy által más tagállamban székhellyel rendelkező szállítótól történő bérlése vagy lízingelése – Adó kivetése e gépjármű után annak az első tagállamban történő nyilvántartásba vételekor – A regisztrációs adó teljes összegének kivetése
C-278/15 P. sz. ügy Royal County of Berkshire Polo Club kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – A »Royal County of Berkshire POLO CLUB« szóelemeket és lovon ülő krikettjátékos ábrázolását magában foglaló közösségi ábrás védjegy bejelentése – A »BEVERLY HILLS POLO CLUB« szóelemeket magában foglaló korábbi közösségi ábrás védjegyek jogosultja általi felszólalás – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – A lajstromozás részbeni megtagadása – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-500/15 P. sz. ügy TVR Italia kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az eljárás nyelve – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-281/14. P. sz. ügy SACBO kontra Bizottság és INEA
Fellebbezés – Transzeurópai Közlekedési Hálózat – Pénzügyi támogatás – Zárás – Bizonyos költségeket nem támogathatónak minősítő és a záróelszámolást megállapító határozat – EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdés – Megsemmisítés iránti kereset – Megtámadható aktus – Kereshetőségi jog – A támogatás kedvezményezettjétől eltérő személy
C-604/14. P. sz. ügy Alcoa Trasformazioni kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Az Olasz Köztársaság által az Alcoa Trasformazioni Srl nek nyújtott támogatás – A szolgáltató által e társasággal szemben kiszámlázott villamosenergia‑díj egy részének a Kiegyenlítési Alap általi visszatérítése – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – Előny – Az Európai Bizottság azon kötelezettsége, hogy gazdasági elemzést folytasson le
C-103/15 P. sz. ügy Internationaler Hilfsfonds kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió intézményeinek dokumentumaihoz való hozzáférés – A fejlődő országok érdekeit érintő tárgykörben folytatott műveletek – A »LIEN 97 – 2011« szerződésre vonatkozó irat bizonyos dokumentumaihoz való hozzáférés engedélyezésének megtagadása – A Törvényszék ítéletének végrehajtása
C-170/15. P. sz. ügy Enercon kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 43. cikk (2) bekezdése – Közösségi védjegybejelentés módosítása – Színvédjegy ábrás védjeggyé való átminősítése – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Megkülönböztető képesség hiánya – Hozzáférés megtagadása – A zöld bizonyos árnyalataiból álló színvédjegy
C-415/14 P. sz. ügy Quimitécnica.com és de Mello kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A foszfáttartalmú takarmány európai piaca – A felperesekkel szemben vitarendezési eljárást követően kiszabott bírság – A bírság részletekben történő megfizetése – Azon követelmény, hogy hosszú lejáratú »AA« minősítéssel rendelkező bank nyújtson bankgaranciát – Indokolási kötelezettség
C-514/14. P. sz. ügy Éditions Odile Jacob kontra Bizottság
Fellebbezés – Vállalkozások közötti összefonódás a könyvkiadói piacon – Az egyes átruházott eszközök átvevőjét jóváhagyó határozatnak a megbízott függetlenségének hiánya miatti megsemmisítését követően hozott határozat – EUMSZ 266. cikk – A megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtása – A jogvita tárgya – A vitatott határozat jogalapja – E határozat visszaható hatálya – Az átruházott eszközök átvevőjének az átruházótól való függetlensége
C-61/15. P. sz. ügy Heli-Flight kontra EASA
Fellebbezés – Polgári repülés – Az előterjesztett repülési feltételek jóváhagyása iránti kérelmek – Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség határozata – Kérelem elutasítása – Kötelező pert megelőző közigazgatási eljárás – Kereset előterjesztésének lehetősége az Európai Unió bírósága előtt – A bíró kötelessége – Pervezető intézkedések elfogadása – Kötelezettség – Összetett műszaki értékelések
C-374/15. P. sz. ügy Harper Hygienics kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (5) bekezdése – A CLEANIC natural beauty szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – Lajstromozási kérelem – CLINIQUE korábbi nemzeti szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség
2016 február
C-659/13. és C-34/14. sz. egyesített ügyek C & J Clark International és Puma kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs és Hauptzollamt Nürnberg
Előzetes döntéshozatal – Elfogadhatóság – Dömping – Kínából és Vietnamból származó, bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatala – Az 1472/2006/EK rendelet és az 1294/2009/EU végrehajtási rendelet érvényessége – A WTO dömpingellenes megállapodása – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdése – A dömping tényének a megállapítása – Nem piacgazdaságú országokból származó behozatalok – Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozási jogállás odaítélése iránti kérelmek – Határidő – A 9. cikk (5) és (6) bekezdése – Egyéni elbírálás iránti kérelmek – 17. cikk – Mintavétel – A 3. cikk (1), (5) és (6) bekezdése, a 4. cikk (1) bekezdése, valamint az 5. cikk (4) bekezdése – Az uniós gazdasági ágazatok együttműködése – A 3. cikk (2) és (7) bekezdése – A kár fennállásának meghatározása – Más ismert tényezők – Közösségi Vámkódex – A 236. cikk (1) és (2) bekezdése – Nem jogszabály szerinti vámok visszatérítése – Határidő – Előre nem látható körülmények vagy vis maior – Dömpingellenes vám kivetéséről szóló rendelet érvénytelensége
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) és a Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: angol
C-336/14. sz. ügy Ince elleni büntetőeljárás
Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szerencsejátékok – Sportversenyekre vonatkozó fogadások tekintetében fennálló állami monopólium – Előzetes hatósági engedély – Piaci magánszereplők kizárása – Másik tagállamban letelepedett piaci szereplő javára történő fogadásgyűjtés – Büntetőjogi szankciók – Az uniós joggal ellentétes nemzeti rendelkezés – Kiszorítás – A piaci magánszereplők részére korlátozott számú koncesszió odaítélését előíró rendszerre való átállás – Az átláthatóság és a pártatlanság elve – 98/34/EK irányelv – 8. cikk – Műszaki szabályok – A szolgáltatásokra vonatkozó szabályok – Közlési kötelezettség
Az Amtsgericht Sonthofen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-163/15. sz. ügy Hassan kontra Breiding Vertriebsgesellschaft
Előzetes döntéshozatal – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – 23. cikk – Használati engedély – Közösségi védjegylajstrom – Az engedélyes joga arra, hogy bitorlás miatti igényét annak ellenére érvényesítse, hogy a használati engedélyt nem jegyezték be a védjegylajstromba
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-601/15. PPU. sz. ügy N. kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok – 2008/115/EK irányelv – Jogszerű tartózkodás – 2013/32/EU irányelv – 9. cikk – A tagállamban maradás joga – 2013/33/EU irányelv – A 8. cikk (3) bekezdése első albekezdésének e) pontja – Őrizetbe vétel – A nemzetbiztonság vagy a közrend védelme – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 6. cikk és 52. cikk – Korlátozás – Arányosság
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-314/14. sz. ügy Sanoma Media Finland - Nelonen Media kontra Viestintävirasto
Előzetes döntéshozatal – 2010/13/EU irányelv – A 19. cikk (1) bekezdése – A televíziós reklám és a műsorszámok elhatárolása – Megosztott képernyő – A 23. cikk (1) és (2) bekezdése – A televíziós reklámbejátszások időtartamának óránkénti 20%‑os korlátozása – Támogatói közlemények – A támogatóra történő egyéb utalások – »Fekete másodpercek«
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-429/14. sz. ügy Air Baltic Corporation kontra Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – 19., 22. és 29. cikk – A légi fuvarozónak a nemzetközi személyszállításban bekövetkezett késedelem esetén fennálló felelőssége – Az utasok munkáltatója által kötött szállítási szerződés – Késedelemből eredő kár – Munkáltatót ért kár
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-124/15. sz. ügy Salutas Pharma kontra Hauptzollamt Hannover
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 3004 vámtarifaszám – 500 mg kalciumot tartalmazó pezsgőtabletták – A javasolt napi adagban az összetevők valamelyikének az egészség vagy a jó közérzet megőrzéséhez javasolt napi bevitelnél jelentősen magasabb szintje
Finanzgericht Hamburg által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-176/13. P. sz. ügy Tanács kontra Bank Mellat
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az atomfegyverek elterjedése elleni küzdelem – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Egy iráni bank pénzeszközeinek befagyasztása – Indokolási kötelezettség – Jogi aktus elfogadására irányuló eljárás – Nyilvánvaló értékelési hiba
Az eljárás nyelve: angol
C-49/14. sz. ügy Finanmadrid EFC kontra Albán Zambrano és társai
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – Fizetési meghagyásos eljárás – Végrehajtási eljárás – A végrehajtás tárgyában eljáró nemzeti bíróság arra vonatkozó hatásköre, hogy valamely tisztességtelen feltétel érvénytelenségét hivatalból figyelembe vegye – A jogerő elve – A tényleges érvényesülés elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Bírói jogvédelem
A Juzgado de Primera Instancia n ° 5 de Cartagena (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-325/15. sz. ügy Ś. és társai kontra X
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Közúti szállítás – A járművezető pihenő ideje – Tagállami szabályozás, mely megfosztja a szolgálati úton lévő alkalmazottat az átalányösszegű szállás‑támogatáshoz való jogtól, amennyiben a munkáltató saját költségére biztosít számára szállást – A tehergépkocsi vezetője járművében történő elszállásolásának esetleges belefoglalása
A Sąd Rejonowy we Wrocławiu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-179/14. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország
Tagállami kötelezettségszegés – 2006/123/EK irányelv – 14 – 16. cikk – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A munkáltató által az alkalmazottainak juttatott, szálláshelyre, szabadidős tevékenységre és/vagy étkezésre felhasználható, kedvező adózású utalványok kibocsátási feltételei – Korlátozások – Monopólium
Az eljárás nyelve: magyar
C-292/14. sz. ügy Elliniko Dimosio kontra Stroumpoulis és társai
Előzetes döntéshozatal – 80/987/EGK irányelv – A munkáltató fizetésképtelensége esetén a munkavállalók védelmére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése – Hatály – Valamely harmadik állam lobogója alatt közlekedő hajó fedélzetén dolgozó tengerészek fennálló munkabér‑követelései – E harmadik államban létesítő okirat szerinti székhellyel rendelkező munkáltató – Ugyanezen harmadik állam joga alá tartozó munkaszerződés – A munkáltató azon tagállamban megállapított fizetésképtelensége, amelyben tényleges székhellyel rendelkezik – Az 1. cikk (2) bekezdése – A melléklet II. pontjának A. alpontja – A tengerészek fennálló munkabér‑követeléseinek biztosítását előíró, kizárólag abban az esetben alkalmazandó nemzeti szabályozás, ha e tengerészeket magukra hagyják külföldön – A 80/987 irányelvben előírt védelmi szinttel nem azonos védelmi szint
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-299/14. sz. ügy Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen kontra García-Nieto és társai
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Uniós polgárság – Egyenlő bánásmód – 2004/38/EK irányelv – A 24. cikk (2) bekezdése – Szociális segítségnyújtási ellátások – 883/2004/EK rendelet – 4. és 70. cikk – Különleges, nem járulékalapú pénzbeli ellátások – Valamely tagállam állampolgárainak a fogadó tagállamban való tartózkodás első három hónapjában való kizárása
A Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-143/15. sz. ügy G.E. Security kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Az áruk besorolása – 8517, 8521, 8531 és 8543 vámtarifaszám – »Videomultiplexer« elnevezésű áru
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-194/15. sz. ügy Baudinet és társai kontra Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale I di Torino
Előzetes döntéshozatalra utalás – (EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk) – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Közvetlen adózás – Osztalékok adóztatása – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló kétoldalú egyezmény – Jogi kettős adóztatás
C-251/15 P. sz. ügy Emsibeth kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – A Nael ábrás védjegy lajstromozása iránti kérelem – A McNeal korábbi közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása – A 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az érintett vásárlóközönség meghatározása – Az érintett vásárlóközönség figyelmi szintjének megítélése – Az áruk, a hasonlóság és a megjelölések összehasonlításának és az összetéveszthetőségnek az értékelése
C-396/15. P. sz. ügy Shoe Branding Europe kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – 65. cikk – Pozíciós védjegy – Cipő oldalsó részén található két párhuzamos csík – Cipőkön és ruhadarabokon elhelyezett, három párhuzamos csíkot ábrázoló közösségi és nemzeti ábrás védjegyek, valamint nemzetközi lajstromozás jogosultjának felszólalása – A felszólalás elutasítása
C-446/14. P. sz. ügy Németország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Állattetemek és vágóhidakon keletkezett hulladék ártalmatlanítására irányuló szolgáltatások – Tartalékkapacitások járvány esetére való fenntartása – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Nyilvánvaló értékelési hiba – Közszolgáltatási kötelezettséghez kapcsolódó ellentételezés – Indokolási kötelezettség
C-407/15. sz. ügy Rîpanu kontra Loteria Română
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A tisztességes eljáráshoz való jog – Alkotmánybírósági határozat – Kötelező hatály – Az érintett tagállam hivatalos lapjában való közzététel – A kihirdetés és a közzététel időpontja közötti felfüggesztő hatály hiánya – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-15/12. P-DEP. sz. ügy Tanács kontra Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials
Költségek megállapítása
C-380/15. sz. ügy Garzón Ramos és Ramos Martín kontra Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria és Intercotrans
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Jelzálogtárgyra vezetett végrehajtási eljárás – Az érdemi ítélkezést végző nemzeti bíróság hatáskörei – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-454/14. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 1999/31/EK irányelv – 14. cikk – Hulladéklerakás – A meglévő hulladéklerakók megfelelőségének hiánya – Lezárási és utógondozási eljárások
C-22/15. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 132. cikk (1) bekezdésének m) pontja – Sporttal vagy testneveléssel szoros kapcsolatban álló szolgáltatások – Rakodópart és kikötőhely bérbeadásának adó alóli mentesítése a vízisport szövetségek tagjai számára olyan hajózási és szabadidős tevékenységek vonatkozásában, amelyek nem összehasonlíthatók a sporttevékenységgel vagy a testneveléssel – Az adómentességnek olyan vízisport szövetségek tagjaira történő korlátozása, amelyek a szolgáltatások nyújtásához nem velük munkaviszonyban álló személyt vesznek igénybe – Kizártság – A 133. cikk első bekezdésének d) pontja
C-346/15 P. sz. ügy Steinbeck kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – BE HAPPY közösségi szóvédjegyek – Törlés – A 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség hiánya
C-487/15 P. sz. ügy Deutsche Rockwool Mineralwoll kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – Törlési eljárás – A »Redrock« szóelemet tartalmazó közösségi ábrás védjegy – ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR‑ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK és MASTERROCK korábbi nemzeti szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró okok – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja és az 53. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A törlési kérelem elutasítása
C-520/15. sz. ügy Aiudapds kontra AIFA és Ministero della Salute
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzata – Az 53. cikk (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk második bekezdése és az 54. cikk – Az emberi jogok és alapvető szabadságjogok védelméről szóló európai egyezmény – A 6. cikk (1) bekezdése – Az Olasz Köztársaság elnöke elé terjesztett rendkívüli jogorvoslat – Az eljárásban részt vevő valamely fél keresettel szembeni kifogása – Az említett kivételes jogorvoslat bírósági jogorvoslattá alakítása – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
2016 március
C-440/14. P. sz. ügy National Iranian Oil Company kontra Tanács
Fellebbezés – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Olyan személyek és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – 945/2012/EU végrehajtási rendelet – Jogalap – Az iráni kormánynak való anyagi, logisztikai vagy pénzügyi támogatásra alapított kritérium
Az eljárás nyelve: francia
C-443/14. és C-444/14. sz. egyesített ügyek Kreis Warendorf kontra Alo és Osso kontra Region Hannover
Előzetes döntéshozatal – A menekültek helyzetére vonatkozó, Genfben 1951. július 28‑án aláírt egyezmény – 23. és 26. cikk – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2011/95/EU irányelv – A nemzetközi védelem tartalmára vonatkozó szabályok – A kiegészítő védelem által biztosított jogállás – 29. cikk – Szociális védelem – Jogosultsági feltételek – 33. cikk – A fogadó tagállamon belüli szabad mozgás – Fogalom – Korlátozás – Meghatározott helyen található lakóhelyre vonatkozó kötelezettség – Eltérő bánásmód – A helyzetek összehasonlíthatósága – A költségvetési terhek közigazgatási szervek közötti kiegyensúlyozott megosztása – A migrációs és integrációs politikával kapcsolatos indokok
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-162/15. P-R. sz. ügy Evonik Degussa kontra Bizottság
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – Közigazgatási eljárás – A hidrogén‑peroxid és a perborát európai piacán jogellenes kartellt megállapító határozat közzététele – Az ezen kartellt megállapító határozatban szereplő bizonyos információk bizalmas kezelése iránti kérelmet elutasító bizottsági határozat – Engedékenységi közlemény – Az Európai Unió Törvényszékének az ezen határozattal szemben előterjesztett megsemmisítés iránti keresetet elutasító ítélete – Az említett határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Fumus boni iuris – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése
Az eljárás nyelve: német
C-12/14. sz. ügy Bizottság kontra Málta
Tagállami kötelezettségszegés – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – 46b. cikk – 883/2004/EK rendelet – 54. cikk – Öregségi nyugdíjak – Halmozódás elleni szabályok – Olyan személyek, akik a nemzeti jogszabályok szerint öregségi nyugdíjban és valamely más tagállam jogszabályai szerint közszolgálati nyugdíjban részesülnek – Az öregségi nyugdíj összegének csökkentése
Az eljárás nyelve: angol
C-144/15. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Customs Support Holland
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – 2304, 2308 és 2309 vámtarifaszámok – Szójafehérje‑koncentrátum besorolása
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-179/15. sz. ügy Daimler kontra Együd Garage
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – Az interneten hozzáférhető, más személyre vonatkozó hirdetések – A védjegy jogosulatlan használata – Az interneten e másik személy tudta és beleegyezése nélkül elhelyezett, vagy annak tiltakozása ellenére az interneten tartott hirdetések – A védjegyjogosult e másik személlyel szembeni fellépése
A Fővárosi Törvényszék (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-431/14. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A görög mezőgazdasági biztosító szervezet (ELGA) által a 2008. és a 2009. évben folyósított kártalanítási támogatások – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és azok visszatéríttetését elrendelő határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének b) pontja – Az agrárágazatban nyújtott állami támogatásokról szóló iránymutatás – Indokolási kötelezettség – A tények elferdítése
Az eljárás nyelve: görög
C-94/14. sz. ügy Flight Refund kontra Deutsche Lufthansa
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai fizetési meghagyásos eljárás – 1896/2006/EK rendelet – 17. és 20. cikk – A kötelezettnek az európai fizetési meghagyással szembeni ellentmondása folytán perré alakult eljárás lefolytatására illetékes bíróság kijelölése érdekében eljáró bíróság kötelezettségei – Az európai fizetési meghagyás származási tagállama bíróságának joghatósága – 44/2001/EK rendelet – Légi járatok késése miatti, a 261/2004/EK rendelet szerinti kártalanításhoz való jogra alapított igény
A Kúria által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-235/14. sz. ügy Safe Interenvios kontra Liberbank és társai
Előzetes döntéshozatal – A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzése – 2005/60/EK irányelv – Ügyfél‑átvilágítási intézkedések – 2007/64/EK irányelv – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások
Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-247/14. P. sz. ügy HeidelbergCement kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – »Cement és kapcsolódó termékek« piaca – Közigazgatási eljárás – 1/2003/EK rendelet – A 18. cikk (1) és (3) bekezdése – Információkérő határozat – Indokolás – A kérelem meghatározottsága
Az eljárás nyelve: német
C-499/14. sz. ügy VAD és van Aert kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Értelmezés – Általános szabályok – A 3. b) szabály – »Kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt áruk« fogalma – Külön csomagolások
A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-232/14. sz. ügy Portmeirion Group kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – Dömping – 412/2013/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség – Kínából származó asztali és konyhai kerámiaáruk behozatala – Érintett termék – Vizsgált termék – Indokolási kötelezettség
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-286/14. sz. ügy Parlament kontra Bizottság
Megsemmisítés iránti kereset – EUMSZ 290. cikk – A »módosítás« és a »kiegészítés« fogalma – 1316/2013 rendelet – A 21. cikk (3) bekezdése – Az Európai Bizottságnak adott felhatalmazás terjedelme – Különálló jogi aktus elfogadásának szükségessége – 275/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet
Az eljárás nyelve: francia
C-472/14. sz. ügy Canadian Oil Company Sweden és Rantén kontra Riksåklagaren
Előzetes döntéshozatal – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – A harmonizált terület terjedelme – Az anyagok Európai Vegyianyag‑ügynökségnél történő regisztrálása a forgalomba hozatal előtt – 5. cikk – Vegyipari termékek nemzeti nyilvántartása – Regisztrálási célú bejelentési kötelezettség – A REACH‑rendelettel való összeegyeztethetőség – EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 36. cikk – Behozatalra vonatkozó mennyiségi korlátozás
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-40/15. sz. ügy Minister Finansów kontra Aspiro
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 135. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Adómentesség a biztosítások területén – A »biztosítási« ügylet és az »[ezen ügyletekhez] tartozó biztosítási ügynöki és képviselői szolgáltatások« fogalma – A biztosítóintézet nevében és javára nyújtott kárrendezési szolgáltatások
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-84/15. sz. ügy Sonos Europe kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8517, 8518, 8519, 8527 és 8543 vámtarifaszám – Önálló készülék, amelyet arra terveztek, hogy digitális audiofájlokat lehívjon, fogadjon és felerősített hang formájában »streaming« keretében lejátsszon
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-99/15. sz. ügy Liffers kontra Producciones Mandarina és Mediaset España Comunicación
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 2004/48/EK irányelv – A 13. cikk (1) bekezdése – Audiovizuális mű – Jogsértő tevékenység – Kártérítés – Kiszámítási módozatok – Átalányösszeg – Nem vagyoni kár – Bennfoglaltság
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-112/15. sz. ügy Kødbranchens Fællesråd és társai kontra Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri és Fødevarestyrelsen
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 882/2004/EK rendelet – 854/2004/EK rendelet – A takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó hatósági ellenőrzések – A hatósági ellenőrzések során felmerülő költségek fedezésére a tagállamok által beszedhető díjak – A hatósági segédszemélyzet képzésével kapcsolatos költségek
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-145/15. és C-146/15. sz. egyesített ügyek Ruijssenaars és társai kontra Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 7. cikk – Az utasoknak légi járat törlése vagy több, mint három órás késése esetén nyújtandó kártalanítás – 16. cikk – A rendelet végrehajtásáért felelős nemzeti szervek – Hatáskör – Kényszerítő intézkedéseknek a légi fuvarozóval szembeni, utasnak járó kártalanítás kifizetése érdekében történő elfogadása
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-161/15. sz. ügy Bensada Benallal kontra État belge
Előzetes döntéshozatal – 2004/38/EK irányelv – Tartózkodási engedélyt visszavonó határozat – A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve – A meghallgatáshoz való jog – A tagállamok eljárási autonómiája – A felülvizsgálati jogalapok elfogadhatósága – Imperatív jogalap
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-175/15. sz. ügy Taser International kontra SC Gate 4 Business és Anastasiu
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Román vállalkozásnak olyan kötelezettséget előíró szerződések, hogy egy harmadik államban székhellyel rendelkező vállalkozásra védjegyeket ruházzon át – Megtagadás – Joghatósági kikötés harmadik állam javára – Az alperes román bíróságok előtt való megjelenése a joghatóság kifogásolása nélkül – Alkalmazandó joghatósági szabályok
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-695/15. PPU. sz. ügy Mirza kontra Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – A 3. cikk (3) bekezdése – A tagállamok joga a kérelmező biztonságos harmadik országba küldésére – 18. cikk – A kérelmező visszavétele esetén a tagállamnak a kérelem megvizsgálására vonatkozó kötelezettségei – 2013/32/EU irányelv – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálása
A Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-26/15. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – 1234/2007/EK rendelet – A mezőgazdasági piacok közös szervezése – (EU) 543/2011 végrehajtási rendelet – Az I. melléklet B2. része IV. D. pontjának ötödik franciabekezdése – Gyümölcs‑ és zöldség‑, valamint feldolgozottgyümölcs‑ és feldolgozottzöldség‑ágazat – Citrusfélék – Forgalmazási előírások – A jelölésre vonatkozó rendelkezések – A szüretelést követően használt tartósítószer vagy más vegyi anyagok megnevezése
C-138/15. P. sz. ügy Teva Pharma és Teva Pharmaceuticals Europe kontra EMA
Fellebbezés – Ritka betegségek gyógyszerei – 141/2000/EK rendelet – 847/2000/EK rendelet – A ritka betegség kezelésére szolgáló imatinib mezilát gyógyszer generikus változata forgalomba hozatala engedélyezésének megtagadása
C-440/15 P. sz. ügy AgriCapital kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az AGRI.CAPITAL közösségi szóvédjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – AgriCapital és AGRICAPITAL korábbi közösségi szóvédjegyek – A felszólalás elutasítása
C-537/15. sz. ügy Euro Bank kontra Łopaciński
Előzetes döntéshozatalra utalás – Fogyasztóvédelem – 93/13/EK irányelv – Hitelszerződés – Tisztességtelen feltételek – Nemzeti szabályozás – Egyszerűsített végrehajtási határozat bankok számára – A végrehajtási záradéknak a végrehajtási bíróság általi kötelező elhelyezése – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének hivatalból történő értékelése – Lehetetlenség – A szóban forgó nemzeti szabályozás hatályon kívül helyezése – Okafogyottság
C-248/14. P. sz. ügy Schwenk Zement kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – A »cement és kapcsolódó termékek« piaca – Közigazgatási eljárás – 1/2003/EK rendelet – A 18. cikk (1) és (3) bekezdése – Információkérő határozat – Indokolás – Az információkérés pontosítása
C-267/14. P. sz. ügy Buzzi Unicem kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – A »cement és kapcsolódó termékek« piaca – Közigazgatási eljárás – 1/2003/EK rendelet – A 18. cikk (1) és (3) bekezdése – Információkérő határozat – Indokolás – Az információkérés pontosítása
C-268/14. P. sz. ügy Italmobiliare kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – A »cement és kapcsolódó termékek« piaca – Közigazgatási eljárás – 1/2003/EK rendelet – A 18. cikk (1) és (3) bekezdése – Információkérő határozat – Indokolás – Az információkérés pontosítása
C-38/15. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvizek kezelése – Gyűjtő‑ és kezelőrendszerek – Érzékeny területekre való kibocsátás – Felügyeleti módszer – Mintavétel
C-142/15. P. sz. ügy SolarWorld kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – EUMSZ 263. cikk – A közvetlen érintettség követelménye – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés – Dömping – Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek és lemezek) behozatala – 1225/2009/EK rendelet – 8. cikk – A kínai exportáló gyártók általi, árra vonatkozó kötelezettségvállalás felajánlása – A Bizottság általi elfogadás – A dömpingellenes vámok alóli mentesség – Az elfogadásról szóló határozattal szembeni kereset – Elfogadhatatlanság
C-312/15. P. sz. ügy SolarWorld kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés – 513/2013/EU rendelet – Dömping – Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek és lemezek) behozatala – Ideiglenes dömpingellenes vám – Végleges dömpingellenes vám – Okafogyottság – Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése
C-476/15 P. sz. ügy Grupo Bimbo kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – Mexikói tortilla formáját ábrázoló térbeli védjegy – A lajstromozás megtagadása – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség hiánya – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Indokolási kötelezettség – EUMSZ 296. cikk
C-252/15 P. sz. ügy Naazneen Investments kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – A 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – SMART WATER közösségi szóvédjegy – Tényleges használat – Indokolási kötelezettség – 75. cikk
C-613/15. sz. ügy Ibercaja Banco kontra Cortés Gonález
Előzetes döntéshozatalra utalás – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Ingatlanhitelek – A késedelmi kamatokra vonatkozó feltétel – Idő előtti visszafizetésre vonatkozó feltétel – A nemzeti bíróság jogköre – Jogvesztő határidő
C-319/15. sz. ügy Overseas Financial és Oaktree Finance kontra Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Előzetes döntéshozatalra utalás – Okafogyottság
2016 április
C-689/13. sz. ügy PFE kontra Airgest
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (1) és (3) bekezdése – Jogorvoslati eljárások – Valamely szerződés odaítéléséről szóló határozat megsemmisítése iránt olyan ajánlattévő által benyújtott kereset, akinek az ajánlatát elutasították – A nyertes ajánlattevő viszontkeresete – Azt előíró nemzeti ítélkezési gyakorlat, hogy előzetesen a viszontkeresetet kell megvizsgálni, és ha ez megalapozott, akkor az alapkeresetet érdemi vizsgálat lefolytatása nélkül elfogadhatatlannak kell minősíteni – Az uniós joggal való összeegyeztethetőség – EUMSZ 267. cikk – Az uniós jog elsőbbségének elve – A valamely tagállam legfelsőbb közigazgatási bíróságának teljes ülése által rögzített jogelv – E határozat kötelező jellegét e bíróság tanácsai számára előíró nemzeti szabályozás – Az uniós jogra vonatkozó kérdés ügyében eljáró tanács azon kötelezettsége, hogy amennyiben nem ért egyet a teljes üléssel, a kérdést az elé utalja vissza – A tanács azon lehetősége vagy kötelezettsége, hogy előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtson be a Bírósághoz
A Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-404/15. és C-659/15. PPU. sz.egyesített ügyek Aranyosi és Căldăraru kontra Generalstaatsanwaltschaft
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A végrehajtás megtagadásának okai – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 4. cikk – Az embertelen vagy megalázó bánásmód tilalma – A kibocsátó tagállamban fennálló fogvatartási körülmények
A Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen és Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-186/14. P. és C-193/14. P. sz. egyesített ügyek ArcelorMittal Tubular Products Ostrava és társai kontra Tanács és Tanács kontra Hubei Xinyegang Steel
Fellebbezés – Dömping – 384/96/EK rendelet – A 3. cikk (5), (7) és (9) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – 926/2009/EK rendelet – A Kínából származó egyes varrat nélküli vas‑ vagy acélcsövek behozatala – Végleges dömpingellenes vám – A kárral való fenyegetés fennállásának megállapítása – A vizsgálati időszak utáni adatok figyelembevétele
Az eljárás nyelve: angol
C-294/14. sz. ügy ADM Hamburg kontra Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Előzetes döntéshozatal – Vámunió és közös vámtarifa – Közösségi Vámkódex – Tarifális preferenciák – 2454/93/EGK rendelet – A 74. cikk (1) bekezdése – Kedvezményezett országból származó termékek – Szállítás – Ugyanazon tarifális preferenciában részesülő, különböző országokból származó nyers pálmamagolaj keverékéből álló szállítmányok
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-315/14. sz. ügy Marchon Germany kontra Karaszkiewicz
Előzetes döntéshozatal – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653/EGK irányelv – A 17. cikk (2) bekezdése – Ügyfélkör miatti kártalanítás – A nyújtás feltételei – Új vevők szerzése – Az »új vevők« fogalma – A megbízó azon vevői, akik először vásárolnak olyan termékeket, amelyek értékesítésével a kereskedelmi ügynököt megbízták
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-324/14. sz. ügy PARTNER Apelski Dariusz kontra Zarząd Oczyszczania Miasta
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – A gazdasági szereplők műszaki és/vagy szakmai kapacitásai – A 48. cikk (3) bekezdése – Egyéb szervezeteknek a kapacitásaira való hivatkozás lehetősége – Feltételek és szabályok – Az ajánlattevő és az egyéb szervezetek között fennálló kapcsolat jellege – Az ajánlat módosítása – Az elektronikus árverés érvénytelennek nyilvánítása és megismétlése – 2014/24/EU irányelv
A Krajowa Izba Odwoławcza (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-460/14. sz. ügy Massar kontra DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Előzetes döntéshozatal – Jogvédelmi biztosítás – 87/344/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A biztosított általi szabad ügyvédválasztás – Bírósági vagy közigazgatási eljárás – Fogalom – A munkáltató számára állami szerv által munkaszerződés megszüntetésére adott engedély
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-483/14. sz. ügy KA Finanz kontra Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Előzetes döntéshozatal – Római Egyezmény – Alkalmazandó jog – Határokon átnyúló egyesülés – 78/855/EGK irányelv – 2005/56/EK irányelv – Beolvadással történő egyesülés – A hitelezők védelme – A beolvadó társaság összes (aktív és passzív) vagyonának átruházása az átvevő társaságra
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-546/14. sz. ügy Az eljárást indította: Degano Trasporti
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Héa – EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – 2006/112/EK irányelv – Fizetésképtelenség – Egyezségi eljárás – A héakövetelések részleges megfizetése
A Tribunale di Udine (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-5/15. sz. ügy AK kontra Achmea Schadeverzekeringen és Stichting Achmea Rechtsbijstand
Előzetes döntéshozatal – Jogvédelmi biztosítás – 87/344/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A biztosított általi szabad ügyvédválasztás – Bírósági vagy közigazgatási eljárás – Fogalom – Ellátás engedélyezésének megtagadásával szemben benyújtott panasz
A Gerechtshof Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-193/15. P. sz. ügy Akhras kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – A Szíriai Arab Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A rezsim által folytatott politikákból hasznot húzó vagy a rezsimet támogató személyek és szervezetek elleni intézkedések – A jegyzékekbe való felvétel megalapozottságára vonatkozó bizonyítékok – Valószínűsítő körülmények csoportja – A bizonyítékok elferdítése
Az eljárás nyelve: angol
C-266/15. P. sz. ügy Central Bank of Iran kontra Tanács
Fellebbezés – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák – Az iráni kormánynak nyújtott anyagi, logisztikai vagy pénzügyi támogatásra alapított kritérium – Valamely központi bank pénzügyi szolgáltatásai
Az eljárás nyelve: angol
C-284/15. sz. ügy ONEm és M. kontra M. és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 45. cikk és EUMSZ 48. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 15. cikk (2) bekezdése – 1408/71/EGK rendelet – A 67. cikk (3) bekezdése – Szociális biztonság – Részmunkaidős foglalkoztatásból származó jövedelem kiegészítésére szolgáló munkanélküli járadék – Ezen ellátás nyújtása – Szolgálati idő megszerzése – A biztosítási, illetve szolgálati idők összesítése – Másik tagállam jogszabályainak megfelelően megszerzett biztosítási, illetve szolgálati idők figyelembevétele
A Cour du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-561/14. sz. ügy Genc kontra Integrationsministeriet
Előzetes döntéshozatal – Az EGK‑Törökország társulási megállapodás – 1/80 határozat – 13. cikk – »Standstill« klauzula – Családegyesítés – A gazdaságilag aktív, az érintett tagállam területén tartózkodó és ott‑tartózkodási engedéllyel rendelkező török állampolgárok gazdasági szempontból inaktív családtagjai tekintetében a családegyesítés területén korlátozóbb, új feltételeket előíró nemzeti szabályozás – A sikeres beilleszkedést megalapozó kötelék feltétele
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-131/14. sz. ügy Cervati és Malvi kontra Agenzia delle Dogane és Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – 565/2002/EK rendelet – A 3. cikk (3) bekezdése – Vámkontingens – Argentínából származó fokhagyma – Behozatali engedélyek – A behozatali engedélyekből fakadó jogok átruházhatatlan jellege – Megkerülés – Joggal való visszaélés – Feltételek – 2988/95/EK, Euratom rendelet – A 4. cikk (3) bekezdése
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-381/14. és C-385/14. sz. egyesített ügyek Sales Sinués és Drame Ba kontra Caixabank és Catalunya Caixa
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Eladók vagy szolgáltatók és fogyasztók között létrejött szerződések – Jelzálogszerződések – Küszöbkikötés – A szerződési feltételnek a megsemmisítése tekintetében történő vizsgálata – Közérdekű kereset alapján indult eljárás – Jogsértés megszüntetése iránti kereset – Az azonos tárgyú egyéni eljárás felfüggesztése
A Juzgado de lo Mercantil és Juzgado Mercantil de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-397/14. sz. ügy Polkomtel kontra Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/22/EK irányelv – 28. cikk – Nem földrajzi számok – Az üzemeltető tagállamában lakóhellyel rendelkező végfelhasználók nem földrajzi számokat használó szolgáltatásokhoz való hozzáférése – 2002/19/EK irányelv – 5., 8. és 13. cikk – A nemzeti szabályozó hatóságoknak a hozzáférés és az összekapcsolás tekintetében fennálló hatásköre és feladatköre – Kötelezettségek előírása, módosítása, illetve visszavonása – Kötelezettségek előírása a végfogyasztók hozzáférését ellenőrző vállalkozások számára – Árak ellenőrzése – Jelentős piaci erővel nem rendelkező vállalkozás – 2002/21/EK irányelv – Vállalkozások közötti jogviták rendezése – A nemzeti szabályozó hatóságnak a vállalatok közötti együttműködési feltételeket és szolgáltatásokra vonatkozó árképzési módokat megállapító határozata
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-522/14. sz. ügy Sparkasse Allgäu kontra Finanzamt Kempten
Előzetes döntéshozatal – A letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Tagállami szabályozás, amely a hitelintézetek számára azt a kötelezettséget írja elő, hogy közölniük kell az adóhatósággal az elhunyt ügyfelek vagyonára vonatkozó információkat az öröklési illeték beszedése céljából – E szabályozásnak a más tagállamban letelepedett, olyan fióktelepekre való alkalmazása, amelyek esetében a banktitok főszabály szerint tiltja az ilyen közlést
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-441/14. sz. ügy DI kontra Succession Karsten Eigil Rasmussen
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 2000/78/EK irányelv – Életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Valamely irányelvvel ellentétes nemzeti szabályozás – A magánszemély azon lehetősége, hogy az állam uniós jog megsértése miatti felelősségének megállapítását kérje – Magánszemélyek közötti jogvita – Különböző jogok és elvek mérlegelése – A jogbiztonság elve és a bizalomvédelem elve – A nemzeti bíróság szerepe
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-366/13. sz. ügy Profit Investment SIM kontra Ossi és társai
Előzetes döntéshozatal – 44/2001/EK rendelet – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Az »egymásnak ellentmondó határozatok« fogalma – Több, különböző tagállamokban lakó‑, illetve székhellyel rendelkező alperessel szemben indított, eltérő tárgyú keresetek – A joghatóságról való megállapodás feltételei – Joghatósági kikötés – »Szerződés vagy szerződéses igény« fogalma – Érvényes szerződéses jogviszony hiányának vizsgálata
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-200/13. P. sz. ügy Tanács kontra Bank Saderat Iran
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az atomfegyverek elterjedése elleni küzdelem – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Egy iráni bank pénzeszközeinek befagyasztása – Indokolási kötelezettség – Jogi aktus elfogadására irányuló eljárás – Nyilvánvaló értékelési hiba
Az eljárás nyelve: angol
C-377/14. sz. ügy Radlinger és Radlingerová kontra Finway
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – 7. cikk – A fizetésképtelenségi eljárásra irányadó nemzeti szabályok – Fogyasztói hitelmegállapodásból eredő adósságok – Tényleges bírósági jogorvoslat – A melléklet 1. pontjának e) alpontja – A kártérítés összegének aránytalan jellege – 2008/48/EK irányelv – A 3. cikk l) pontja – A teljes hitelösszeg – Az I. melléklet I. pontja – A lehívás összege – A teljeshiteldíj-mutató kiszámítása – A 10. cikk (2) bekezdése – Tájékoztatási kötelezettség – Hivatalból történő vizsgálat – Szankció
A Krajský soud v Praze (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-558/14. sz. ügy Khachab kontra Subdelegación del Gobierno en Álava
Előzetes döntéshozatal – 2003/86/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Családegyesítés – A családegyesítési jog gyakorlására vonatkozó feltételek – Állandó, rendszeres és elégséges források – Annak előrejelző értékelését lehetővé tévő nemzeti szabályozás, hogy a családegyesítő valószínűleg megőrzi a forrásait – Összeegyeztethetőség
A Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-572/14. sz. ügy Austro-Mechana kontra Amazon EU és társai
Előzetes döntéshozatal – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság a polgári és kereskedelmi ügyekben – Az 5. cikk 3. pontja – »Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyek« fogalma – 2001/29/EK irányelv – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Többszörözési jog – Kivételek és korlátozások – Magáncélra szolgáló többszörözés – Méltányos díjazás – Nemfizetés – A 44/2001/EK rendelet 5. cikke 3. pontjának hatálya alá tartozás lehetősége
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-528/14. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – 1186/2009/EK rendelet – 3. cikk – Behozatali vámok alóli mentesség – Személyes vagyontárgyak – A lakóhely áthelyezése egy harmadik országból egy tagállamba – A »szokásos lakóhely« fogalma – Annak kizártsága, hogy a szokásos lakóhely valamely tagállamban és egy harmadik országban egyidejűleg fennálljon – A szokásos lakóhely meghatározásának szempontjai
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-128/14. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Het Oudeland Beheer
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Héa – Adóköteles ügyletek – A »vállalkozás keretében« szerzett termékek vállalkozási célú felhasználása – Ellenszolgáltatás fejében teljesített értékesítésnek minősítés – Adóalap
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 és C-391/14–C-393/14. sz. egyesített ügyek Borealis Polyolefine és társai kontra Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft és társai
Előzetes döntéshozatal – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek a kereskedelmi rendszere az Európai Unióban – 2003/87/EK irányelv – A 10a. cikk (5) bekezdése – A kibocsátási egységek kiosztásának módszere – Kibocsátási egységek ingyenes kiosztása – Az egységes, ágazatközi korrekciós tényező kiszámításának módja – 2011/278/EU határozat – A 15. cikk (3) bekezdése – 2013/448/EU határozat – 4. cikk – II. melléklet – Érvényesség
A Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Ausztria), a Raad van State (Hollandia) és a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: német, holland és olasz
C-384/14. sz. ügy Alta Realitat kontra Erlock Film és Thomsen
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítése és közlése – 1393/2007/EK rendelet – 8. cikk – Az irat fordításának hiánya – Az irat átvételének megtagadása – Az irat címzettjének nyelvismerete – Az áttevő tagállamban eljáró bíróság által folytatott vizsgálat
A Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-233/15. sz. ügy Oniors Bio kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 1517 90 91 és 1518 00 31 vámtarifaalszám – Feldolgozatlan, nem illékony, repceolajból (88%) és napraforgóolajból (12%) álló folyékony növényi keverék
Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-210/14–C-214/14. sz. egyesített ügyek Tomassi és társai kontra Procura Generale della Repubblica
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett, azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-433/14. sz. ügy Rosa elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-434/14. sz. ügy Mignone elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-435/14. sz. ügy Barletta elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-436/14. sz. ügy Cazzorla elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-437/14. sz. ügy Seminario elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-462/14. sz. ügy Carlucci elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-467/14. sz. ügy Baldo elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-474/14. sz. ügy Pontillo elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-495/14. sz. ügy Tita és társai kontra Ministero della Giustizia és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 89/665/EGK irányelv – Közbeszerzési szerződések – Nemzeti jogszabály – A közigazgatási bírósági út igénybevételének díja a közbeszerzések területén – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Visszatartó hatású illetékek – Közigazgatási aktusok bírósági felülvizsgálata – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve
C-534/14. sz. ügy Gaiti és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-556/14. P. sz. ügy Holcim (Romania) kontra Bizottság
Fellebbezés – Környezet – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – 19. és 20. cikk – 2216/2004/EK rendelet – 10. cikk – A kibocsátási egységekkel kapcsolatos ügyletek nyilvántartási rendszere – Vétkességen alapuló felelősség – Az ellopott kibocsátási egységekre vonatkozó információk nyilvánosságra hozatalának, illetve az ilyen egységekkel kapcsolatos ügyletek megtiltásának Bizottság általi megtagadása – Objektív felelősség
C-65/15. sz. ügy Santoro kontra Procura della Repubblica
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-474/15. P. sz. ügy Harper Hygienics kontra EUIPO
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja és a 8. cikk (5) bekezdése – »CLEANIC intimate« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegy – Lajstromozási kérelem – CLINIQUE korábbi közösségi szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség
C-475/15. P. sz. ügy Harper Hygienics kontra EUIPO
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja és a 8. cikk (5) bekezdése – »CLEANIC Kindii« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegy – Lajstromozási kérelem – CLINIQUE korábbi közösségi szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség
C-504/15. sz. ügy Conti kontra Procura della Repubblica
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A Bíróságnak a fogadások gyűjtésére irányuló tevékenységre vonatkozó koncessziók nemzeti szabályozását az uniós joggal összeegyeztethetetlennek nyilvánító ítélete – A rendszer új pályázati eljárás útján történő átalakítása – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-653/15. P. sz. ügy Bopp kontra EUIPO
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Közösségi védjegy – Nyolcszögletű zöld keretet ábrázoló ábrás megjelölés közösségi védjegyként való lajstromozása iránti kérelem – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja
C-8/16. sz. ügy Tonachella kontra Procura della Repubblica
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A Bíróságnak a fogadások gyűjtésére irányuló tevékenységre vonatkozó koncessziók nemzeti szabályozását az uniós joggal összeegyeztethetetlennek nyilvánító ítélete – A rendszer új pályázati eljárás útján történő átalakítása – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-100/15. P. sz. ügy Netherlands Maritime Technology Association kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Pénzügyi lízing keretében beszerzett bizonyos eszközök előrehozott értékcsökkenési rendszere – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – A vizsgálat nem megfelelő és hiányos jellege – Indokolási kötelezettség – Szelektivitás
C-328/15. sz. ügy Târșia kontra Statul român és társai
Előzetes döntéshozatal – A hatáskör nyilvánvaló hiánya – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az EUSZ 6. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 20. cikk, a 21. cikk (1) bekezdése és az 52. cikk – 76/207/EGK irányelv és 2006/54/EK irányelv – Olyan nemzeti szabályozás, amely kizárólag azon egyetemi oktatók számára biztosít valamilyen pótlékot, akik e szabályozás hatálybalépése előtt megszerezték a doktori címet
C-394/15. P. sz. ügy Dalli kontra Bizottság
Fellebbezés – Az OLAF‑nak az Európai Bizottság valamely tagjával szemben vádakat megfogalmazó vizsgálati jelentése – A Bizottság elnökének az érintett biztos megbízatásának megszüntetésére irányuló állítólagos szóbeli döntése – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
C-451/15. P. sz. ügy Best-Lock (Europe) kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – Csatlakozóval ellátott játékfigura formájából álló térbeli védjegy – Törlési kérelem – Elutasítás
C-452/15. P. sz. ügy Best-Lock (Europe) kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – Csatlakozóval ellátott játékfigura formájából álló térbeli védjegy – Törlési kérelem – Elutasítás
C-479/15. P. sz. ügy Nanu-Nana Joachim Hoepp kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – NANU szóvédjegy – A NAMMU szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás részbeni megtagadása – Összetéveszthetőség – A tények elferdítése – Az indokolás elégtelensége
C-480/15. P. sz. ügy KS Sports kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – Az ALEX szóvédjegy bejelentése – Az ALEX nemzeti szóvédjegyek és az »ALEX« szóelemet tartalmazó nemzeti ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A felszólalás elutasítása – 75. cikk – A meghallgatáshoz való jog – Indokolási kötelezettség – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – Az áruk hasonlósága
C-515/15. P. sz. ügy Roland kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A piros egyik, cipőtalpon alkalmazott árnyalatából álló, az »egyéb« kategóriába tartozó védjegy – A »my SHOES« szóelemeket tartalmazó, nemzetközi védjegyként lajstromozott ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A felszólalás elutasítása
C-555/15. sz. ügy Gabarel kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték-adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – Orvosi és paramedicinális hivatások gyakorlása keretében nyújtott egészségügyi ellátások – Fizioterápia – Oszteopátia
C-541/14. P. sz. ügy Royal Scandinavian Casino Århus kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikkének negyedik bekezdése – Jogorvoslati jog – Kereshetőségi jog – Természetes vagy jogi személyek – Állami támogatások – A támogatási rendszert a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A felperest személyében érintő jogi aktus – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus
C-563/14. P. sz. ügy Dansk Automat Brancheforening kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikkének negyedik bekezdése – Jogorvoslati jog – Kereshetőségi jog – Természetes vagy jogi személyek – Állami támogatások – A támogatási rendszert a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A felperest személyében érintő jogi aktus – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus
C-227/15. P. sz. ügy Cahier és társai kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – 1493/1999/EK rendelet – A 28. cikk (1) bekezdése – A kettős hasznosítású szőlőfajtákból származó, szokásos bormennyiséget meghaladóan előállított, és az Unión kívülre nem exportált bor lepárlási kötelezettsége – 1623/2000/EK rendelet – A termelő által lepárlóként saját maga végzett lepárlás – Eredetmegjelöléssel ellátott gyümölcspárlat előállítása
C-232/15 P. sz. ügy ultra air kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – ultra.air ultrafilter európai uniós szóvédjegy – Törlési eljárás – Feltétlen kizáró ok vagy törlési ok – Leíró jelleg – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja, valamint az 52. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A fellebbezési tanács általi törlés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-264/15. P. és C-265/15. P. sz. egyesített ügyek Makro autoservicio mayorista és Vestel Iberia kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – EUMSZ 263. cikk – A kereset tárgyát képező határozattal közvetlenül nem érintet személy helyzete – Vámunió – Behozatali vámok utólagos figyelembevétele vagy elengedése – A Törökországból származó színes televíziók
C-279/15. P. sz. ügy Borde és Carbonium kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az éghajlatváltozás elleni globális szövetség (GCCA) AKCS‑n (afrikai, karibi és csendes;óceáni államok) belüli programja – Az Európai Bizottság arra irányuló kérelme, hogy szüntessék meg a szerződéses partnere által választott szakértő tevékenységét – Megsemmisítés iránti kereset – A tényleges bírósági jogorvoslathoz való jog
C-285/15. sz. ügy Beca Engineering kontra Ministero dell'Interno
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az áruk szabad mozgása – 89/106/EGK irányelv – Építési termékek – Kémények belső bélelése – Az azt előíró nemzeti jogszabály, hogy a kémények kizárólag tűzálló anyagokból készülhetnek
C-462/15. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közös agrárpolitika – 73/2009/EK rendelet – Közvetlen támogatási rendszerek – A 29. cikk (1) bekezdése – A kifizetéseknek teljes egészében a kedvezményezettek részére történő teljesítésére vonatkozó kötelezettség – Jövedelemadó
C-35/16 P. sz. ügy Matratzen Concord kontra EUIPO
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Európai uniós védjegy – Matratzen Concord szóvédjegy – Viszonylagos kizáró okok – A MATRATZEN nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Összetéveszthetőség – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A lajstromozás részbeni megtagadása – A korábbi védjegy használatának igazolása – A 42. cikk (2) bekezdése
2016 május
C-346/14. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – EUMSZ 288. cikk – 2000/60/EK irányelv – Uniós vízpolitika – A 4. cikk (1) bekezdése – A felszíni víztestek állapotromlásának a megakadályozása – A 4. cikk (7) bekezdése – Az állapotromlás tilalmától való eltérés – Elsőrendű közérdek – Vízerőműnek a Fekete‑Sulm folyón (Ausztria) történő építésének az engedélyezése – A vizek állapotának romlása
Az eljárás nyelve: német
C-358/14. sz. ügy Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Jogszabályok közelítése – 2014/40/EU irányelv – A 2. cikk 25. pontja, a 6. cikk (2) bekezdésének b) pontja, a 7. cikk (1) – (5) bekezdése, a 7. cikk első mondata és a 12 – 14. cikk, valamint a 13. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Érvényesség – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és árusítása – Jellegzetes ízesítést tartalmazó dohánytermékek forgalomba hozatalának tilalma – Mentoltartalmú dohánytermékek – Jogalap – EUMSZ 114. cikk – Az arányosság elve – A szubszidiaritás elve
Az eljárás nyelve: lengyel
C-477/14. sz. ügy Pillbox 38 kontra Secretary of State for Health
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2014/40/EU irányelv – 20. cikk – Elektronikus cigaretták és utántöltő flakonok – Érvényesség – Az egyenlő bánásmód elve – Az arányosság és a jogbiztonság elve – A szubszidiaritás elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16. és 17. cikk
A High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-547/14. sz. ügy Philip Morris Brands és társai kontra Secretary of State for Health
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2014/40/EU irányelv – 7. cikk, 18. cikk, valamint a 24. cikk (2) és (3) bekezdése – A 8. cikk (3) bekezdése, a 9. cikk (3) bekezdése, a 10. cikk (1) bekezdésének a), c) és g) pontja, 13. cikk és 14. cikk – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és árusítása – Érvényesség – Jogalap – EUMSZ 114. cikk – Az arányosság elve – A szubszidiaritás elve – Az Unió alapvető jogai – A véleménynyilvánítás szabadsága – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 11. cikk
A High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-520/14. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 9. cikk (1) bekezdése – Adóalanyok – Gazdasági tevékenységek – Fogalom – Diákszállítás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-532/14. és C-533/14. sz. egyesített ügyek Toorank Productions kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 2206 vámtarifaszám – 2208 vámtarifaszám – Erjesztés, majd tisztítás útján nyert alkoholtartalmú italok – Adalékok hozzáadása az erjesztés, majd tisztítás útján nyert alkoholtartalmú italokhoz – A 2206 vámtarifaszám alá tartozó italok tulajdonságaival már nem rendelkező italok
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-281/15. sz. ügy Sahyouni kontra Mamisch
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1259/2010/EU rendelet – Hatály – Házasság felbontásáról szóló, harmadik államban, vallási bíróság által meghozott határozat elismerése – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
Az Oberlandesgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-692/15–C-694/15. sz. egyesített ügyek Security Service és társai kontra Ministero dell'Interno és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata – Az 53. cikk (2) bekezdése – A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága – Kizárólag belső jellegű helyzet – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-396/14. sz. ügy MT Højgaard és Züblin kontra Banedanmark
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság hatásköre – Az előzetes döntéshozatalt kezdeményező szerv bíróság jellege – Közbeszerzés a vasúti infrastruktúra ágazatban – Tárgyalásos eljárás – 2004/17/EK irányelv – 10. cikk – Az 51. cikk (3) bekezdése – Az ajánlattevőkkel szembeni egyenlő bánásmód elve – Két társaságból álló és ajánlattevőként kiválasztott csoport – A két társaság közül az egyik által saját nevében, a másik társaság fizetésképtelenségének megállapítását követően benyújtott ajánlat – Az ajánlattevőként való kiválasztásra önállóan alkalmasnak tartott társaság – A szerződés e társaságnak történő odaítélése
Klagenævnet for Udbud által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-108/16. PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra Dworzecki
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 4a. cikk (1) bekezdése – A tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás megtagadásának mérlegelhető okai – Kivételek – Kötelező végrehajtás – A terhelt távollétében kiszabott büntetés – A »személyes idézés« és a »más módon történő hivatalos tájékoztatás« fogalma – Az uniós jog önálló fogalmai
Rechtbank Amsterdam által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-559/14. sz. ügy Meroni kontra Recoletos
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Ideiglenes és biztosítási intézkedések elismerése és végrehajtása – A »közrend« fogalma
Augstākā tiesa által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-260/14. és C-261/14 sz. egyesített ügyek Județul Neamț és Județul Bacău kontra Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 1083/2006/EK rendelet – A támogatott tevékenység megvalósítását célzó közbeszerzési szerződésnek az alapok kedvezményezettje mint ajánlatkérő általi odaítélése – A »szabálytalanság« fogalma – Az »uniós jog megsértésére« vonatkozó feltétel – A nemzeti jogba ütköző közbeszerzési eljárások – A tagállamok által végrehajtott pénzügyi korrekciók természete – Közigazgatási intézkedések vagy szankciók
A Curtea de Apel Bacău (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
C-550/14. sz. ügy Envirotec Denmark kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó rendszer – 2006/112/EK irányelv – Fordított adózás – A 198. cikk (2) bekezdése – Nyersanyag vagy félkész termék formájában lévő arany – Fogalom – A 199. cikk (1) bekezdésének d) pontja és a VI. melléklet – Használt anyagok, törmelékek és hulladékok – Különböző tárgyak és törmelékek olvasztásából származó, arany kinyerésére szánt és 325 ezreléknél nagyobb tisztaságú rudak
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-607/14. sz. ügy Bookit kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Mentesség – A 135. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Fizetésekre és az átutalási forgalomra vonatkozó ügyletek – Fogalom – Mozijegy telefonon vagy interneten történő vásárlása – Betéti kártyás vagy hitelkártyás fizetés – Úgynevezett »kártyakezelési« szolgáltatások
First-tier Tribunal (Tax Chamber) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-48/15. sz. ügy Belga állam kontra NN (L) International
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – A tőke szabad mozgása – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 69/335/EGK irányelv – 2., 4., 10. és 11. cikk – 85/611/EGK irányelv – EK 10. cikk és EK 293. cikk – Kollektív befektetési vállalkozásokra kivetett éves adó – Kettős adóztatás – Külföldi kollektív befektetési vállalkozásokra alkalmazandó szankció
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-198/15. sz. ügy Invamed Group és társai kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – XVII. áruosztály – Járművek, légi járművek, vízi járművek és szállítás céljára szolgáló felszerelések – 87. árucsoport – Járművek és ezek alkatrészei, a vasúti vagy villamosvasúti sínhez kötött járművek kivételével – 8703 és 8713 vámtarifaszám – Akkumulátorral működő, villamos motorral hajtott járművek – A »fogyatékos személyek« fogalma
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (England) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-224/15. P. sz. ügy Rose Vision kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió által finanszírozott projektek a kutatás területén – Bizonyos projektek végrehajtása során szabálytalanságokat megállapító ellenőrzések – Bizonyos projektek keretében a folyósítandó összegek kifizetését felfüggesztő bizottsági határozatok – Felelősség megállapítása iránti kereset – Elutasítás – Indokolás
Az eljárás nyelve: spanyol
C-244/15. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – Az EGT Megállapodás 40. cikke – Öröklési illeték – Olyan tagállami szabályozás, amely a lakóingatlan után fizetendő öröklési illeték alól mentességet ír elő, feltéve hogy az örökös állandó lakóhelye ebben a tagállamban található – Korlátozás – Igazolás
Az eljárás nyelve: görög
C-262/15. sz. ügy GD European Land Systems - Steyr kontra Zollamt Eisenstadt
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Áruk besorolása – 2658/87/EGK rendelet – Kombinált Nómenklatúra – 8710 vámtarifaszám és 9305 91 00 vámtarifaalszám – A XVII. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 3. pontja és a 93. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. pontjának c) alpontja – Harckocsik és más páncélozott harci járművek – Hadifegyverek – Lövegtorony besorolása
A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-273/15. sz. ügy Ezernieki kontra Lauku atbalsta dienests
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap – Az 1257/1999 és a 817/2004 rendelet – Vidékfejlesztési támogatás – Jogalap nélkül fizetett összeg visszatéríttetése – Az ötéves kötelezettségvállalás időszak alatt bejelentett területnek az előírt határérték feletti növekedése – Az eredeti kötelezettségvállalás új kötelezettségvállalással való felváltása – A támogatás kifizetése iránti éves kérelem benyújtására irányuló kötelezettség tiszteletben tartásának kedvezményezett általi elmulasztása – A több év alatt nyújtott valamennyi támogatás visszafizetését megkövetelő nemzeti szabályozás – Az arányosság elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. és 52. cikke
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-286/15. sz. ügy Valsts ieņēmumu dienests kontra Latvijas propāna gāze
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 2711 vámtarifaszám – Földgáz és más gáz‑halmazállapotú szénhidrogének – A lényeges jellemzőt meghatározó anyag – Cseppfolyós földgáz
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-300/15. sz. ügy Kohll és Kohll-Schlesser kontra Directeur de l'administration des contributions directes
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 21. cikk és EUMSZ 45. cikk – A személyek és a munkavállalók szabad mozgása és tartózkodása – Jövedelemadó – Öregségi nyugdíj – A nyugdíjasokat megillető adójóváírás – A biztosítás feltételei – A nemzeti hatóság által kiállított adókártya rendelkezésre állása
A Tribunal administratif (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-117/15. sz. ügy Reha Training kontra GEMA
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 2006/115/EK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – A »nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – Televíziókészülékek elhelyezése rehabilitációs központ üzemeltetője által a páciensei számára televíziós műsorok vétele céljából
Landgericht Köln által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-602/15. P. sz. ügy Monster Energy kontra EUIPO
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Európai uniós védjegy – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan jogalapok
C-603/15. P. sz. ügy Monster Energy kontra EUIPO
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Európai uniós védjegy – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan jogalapok
C-607/15 P. sz. ügy Pannonhalmi Főapátság kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Parlamenthez benyújtott petíció – A rusovcei (Oroszvár, Szlovák Köztársaság) kastély tulajdonjoga – Az Európai Unió tevékenységi területére nem tartozó kérdések – A petíció irattárba helyezéséről szóló határozat – Indokolás
C-636/15. P. sz. ügy August Storck kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – »2good« szómegjelölés – Reklámjelmondatból álló védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség hiánya
C-358/15. P. sz. ügy Bank of Industry and Mine kontra Tanács
Fellebbezés – Iránnal szembeni korlátozó intézkedések – Olyan személyek és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – 945/2012/EU végrehajtási rendelet – Jogalap – Az iráni kormánynak nyújtott anyagi, logisztikai vagy pénzügyi támogatásra alapított kritérium – Állami vállalat iráni állam számára folyósított nyereségének egy része
C-500/15. P. sz. ügy TVR Italia kontra EUIPO
C-353/15. sz. ügy Leonmobili és Leone kontra Homag Holzbearbeitungssysteme és társai
Előzetes döntéshozatal – 1346/2000/EK rendelet – A 3. cikk (1) és (2) bekezdése – Fizetésképtelenségi eljárás – Joghatóság – Az adós fő érdekeltségeinek a központja – A társaság székhelyének a más tagállamba való áthelyezése – A származási országban található telephely hiánya – Vélelem, amely szerint a fő érdekeltségek központja az új székhely helye – Ellenbizonyítás
C-63/16. P. sz. ügy Actega Terra kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – Food Safe szóvédjegy – Feltétlen kizáró ok – Leíró jelleg – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja
C-130/15. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs kontra National Exhibition Centre
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 77/388/EGK hatodik irányelv – Mentesség – A 13. cikk B. része d) pontjának 3. alpontja – Fizetésekre és átutalási forgalomra vonatkozó ügyleteket – Fogalom – Előadásra vagy más eseményre szóló belépőjegy vásárlása – Betéti kártyás vagy hitelkártyás fizetés – Úgynevezett kártyakezelési szolgáltatások
C-578/15. P. sz. ügy Dairek Attoumi kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi formatervezési minták – DIESEL lajstromozott közösségi formatervezési minta – A DIESEL korábbi nemzetközi szóvédjegy – 6/2002/EK rendelet – A 25. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Megsemmisítési eljárás
C-639/15. P. sz. ügy Gat Microencapsulation kontra EUIPO
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – KARIS európai uniós szóvédjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A lajstromozási kérelem részleges elutasítása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-77/16 P. sz. ügy Hewlett Packard Development Company kontra EUIPO
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Európai uniós védjegy – FORTIFY szóvédjegy – Feltétlen kizáró ok – Leíró jelleg – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja
C-450/14. P. sz. ügy Isotis kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Választottbírósági kikötés – Az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogram (2002 – 2006), a transzeurópai távközlő hálózatról szóló eTEN program, valamint a versenyképességi és innovációs keretprogram (2007 – 2013) keretében kötött szerződések – A felmerült költségek vissza nem téríthető jellegét megállapító könyvvizsgálói jelentés – A kifizetett támogatások visszatérítésére irányuló kérelem – Átalányösszegű juttatás – Megsemmisítés iránti kereset – Viszontkereset
2016 június
C-241/15. sz. ügy Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj kontra Bob-Dogi
Előzetes döntéshozatal – 2002/584/IB tanácsi kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 8. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az európai elfogatóparancsnak az »elfogatóparancs« rendelkezésre állásával kapcsolatos információkkal való kiegészítésére vonatkozó kötelezettség – Az európai elfogatóparancsot megelőző és attól elkülönült nemzeti elfogatóparancs hiánya – Következmény
Curtea de Apel Cluj által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-205/14. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Légi közlekedés – 95/93/EGK rendelet – Az Európai Unió repülőterein alkalmazandó résidőkiosztás – A 4. cikk (2) bekezdése – A koordinátor függetlensége – Az »érdekelt fél« fogalma – Repülőtér‑irányító szerv – Funkcionális elkülönítés – Finanszírozási rendszer
Az eljárás nyelve: portugál
C-226/14. és C-228/14.sz. egyesített ügyek Eurogate Distribution és DHL Hub Leipzig kontra Hauptzollamt Hamburg-Stadt és Hauptzollamt Braunschweig
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – Vámraktározási eljárás – Külső árutovábbítási eljárás – Vámtartozás keletkezése kötelezettség nemteljesítése miatt – A hozzáadottérték‑adó felszámíthatósága
Finanzgericht Hamburg által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-233/14. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 18. cikk, EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – Uniós polgárság – A szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – Állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés – A belföldi diákoknak biztosított utazási kedvezmény – 2004/38/EK irányelv – A 24. cikk (2) bekezdése – Az egyenlő bánásmód elvétől való eltérés – Tanulmányi ösztöndíj vagy diákhitel formájában nyújtott megélhetési támogatás – Terjedelem – A keresetlevél alaki követelményei – A kifogások összefüggő ismertetése
Az eljárás nyelve: holland
C-252/14. sz. ügy Pensioenfonds Metaal en Techniek kontra Skatteverket
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – A nyugdíjalapok jövedelmének adózása – A belföldi illetőségű nyugdíjalapok és a külföldi illetőségű nyugdíjalapok közötti eltérő bánásmód – A belföldi illetőségű nyugdíjalapok fiktív hozam alapján számított átalányadózása – A külföldi illetőségű nyugdíjalapok számára fizetett osztalékokból származó jövedelemből levont forrásadó – Összehasonlíthatóság
Högsta förvaltningsdomstolen által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-355/14. sz. ügy Polihim-SS kontra Mitnitsa – Svishtov
Előzetes döntéshozatal – Közvetett adók – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – A jövedékiadó‑kötelezettség keletkezése – A 7. cikk (2) bekezdése – »Jövedéki termék adófelfüggesztés alóli kikerülésének« fogalma – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 14. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Energiatermékek villamos energia előállításához történő felhasználása – Adóraktárban lévő energiatermékek köztes vevő által történő vétele és viszonteladása – Energiatermékek valamely gazdasági szereplő részére villamos energia előállítása céljából történő közvetlen értékesítése – Az adódokumentumokban a köztes vevőnek a termékek »címzettjeként« történő feltüntetése – A nemzeti jog jövedéki adó alóli mentességre vonatkozó követelményeinek megsértése – Az adómentesség elutasítása – A termékek jövedéki adó alóli mentességet lehetővé tevő körülmények között történő felhasználásának bizonyítéka – Arányosság
Null által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-410/14. sz. ügy Falk Pharma kontra DAK-Gesundheit
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződés – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A »közbeszerzési szerződés« fogalma – Árubeszerzési rendszer, amelyet az előzetesen meghatározott feltételeket teljesítő összes gazdasági szereplő mint beszállító engedélyezése jellemez – Az általános társadalombiztosítási rendszer keretében megtéríthető gyógyszerek szállítása – Egészségbiztosítási pénztár, és minden olyan, meghatározott hatóanyag‑alapú gyógyszerek beszállítója által kötött megállapodás, amely elfogadja az eladási árra vonatkozó, előre meghatározott mértékű engedményt – A főszabály szerint azon gazdasági szereplő által forgalmazott, megtéríthető gyógyszernek, amely nem kötött ilyen megállapodást, az azon gazdasági szereplő által fogalmazott, ugyanilyen típusú gyógyszerrel való helyettesítését előíró szabályozás, amely ilyen megállapodást kötött
Oberlandesgericht Düsseldorf által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-418/14. sz. ügy ROZ-ŚWIT kontra Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Előzetes döntéshozatal – Jövedéki adók – 2003/96/EK irányelv – Az üzemanyagok és a tüzelőanyagok esetében megkülönbözetett jövedékiadó‑mértékek – A tüzelőanyagok adómértékének alkalmazási feltétele – Azon nyilatkozatok havi jegyzékének a benyújtása, amelyek alapján a vásárolt termékeket fűtési célra szánják – Az üzemanyagok esetében előírt jövedékiadó‑mértéknek az e jegyzék benyújtásának az elmulasztása esetén történő alkalmazása – Az arányosság elve
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-438/14. sz. ügy Bogendorff von Wolffersdorff kontra Standesamt der Stadt Karlsruhe és Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – A tagállamokban való mozgás és tartózkodás szabadsága – A kiváltságok eltörléséről és új nemesi címek adományozásának tilalmáról szóló tagállami törvény – Az említett állam nagykorú állampolgárának olyan másik államban való szokásos tartózkodása alatt szerzett vezetékneve, amelynek e személy szintén állampolgára – Nemesi névelemeket tartalmazó családi név – Az első tagállamban lévő tartózkodási hely – A második tagállamban szerzett családi név anyakönyvbe való bejegyzésének az első tagállam hatóságai által történő megtagadása – Igazolás – Közrend – A német jog alapelveivel való összeegyeztethetetlenség
Amtsgericht Karlsruhe által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-27/15. sz. ügy Pizzo kontra CRGT
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Közbeszerzési eljárásban való részvétel – A szükséges követelmények teljesítése érdekében más vállalkozások kapacitásaira való hivatkozás lehetősége – Nem egyértelműen előírt hozzájárulás megfizetésének hiánya – Kizárás a közbeszerzési eljárásból, a mulasztás orvoslásának lehetősége nélkül
Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-81/15. sz. ügy Kapnoviomichania Karelia kontra Ypourgos Oikonomikon
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezések – 92/12/EGK irányelv – Jövedékiadó‑felfüggesztéssel szállított dohánygyártmányok – Az adóraktári engedélyes felelőssége – A tagállamok azon lehetősége, hogy a csempészet elkövetőivel szemben kiszabott pénzbüntetéseknek megfelelő összegek megfizetése tekintetében megállapítsák az adóraktári engedélyes egyetemleges felelősségét – Az arányosság és a jogbiztonság elve
Symvoulio tis Epikrateias által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-122/15. sz. ügy Az eljárást indította: C
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az egyenlő bánásmód és az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2., 3. és 6. cikk – Életkoron alapuló eltérő bánásmód – Nemzeti szabályozás, amelynek értelmében a nyugdíjból származó jövedelmet bizonyos helyzetekben magasabb adó terheli, mint a kereső tevékenységből származó jövedelmet – A 2000/78 irányelv hatálya – Az Európai Unió hatásköre a közvetlen adózás területén
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-263/15. sz. ügy Lajvér kontra NAV
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdése – Az »adóalany« és a »gazdasági tevékenység« fogalma – A 24. cikk (1) bekezdése – A »szolgáltatásnyújtás« fogalma – Mezőgazdasági létesítmények – Vízelvezető rendszer nonprofit gazdasági társaság által történő építése és üzemeltetése – A létesítmények állami támogatásokon és európai uniós támogatásokon keresztüli finanszírozásának hatása
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-50/16. sz. ügy Grodecka kontra Konieczka és et autres parties
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Alapvető jogok – A tulajdonhoz való jog tiszteletben tartása – A mezőgazdasági üzemekre vonatkozó különös öröklési rendszer – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Hatály – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – Az alapügynek az érintett tagállam Európai Unióhoz való csatlakozásának időpontját megelőző tényállása – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
Sąd Rejonowy w Koninie által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-47/15. sz. ügy Affum kontra Préfet du Pas-de-Calais és Procureur général
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszatérésével kapcsolatos közös normák és eljárások – Őrizet – Jogellenes beutazás esetén szabadságvesztés‑büntetést előíró nemzeti szabályozás – Az »átutazás« helyzete – Többoldalú visszafogadási megegyezés
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-63/15. sz. ügy Ghezelbash kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Harmadik ország állampolgára által a tagállamok egyikében benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 12. cikk – Tartózkodásra jogosító engedélyek vagy vízumok kiadása – 27. cikk – Jogorvoslat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme
A Rechtbank Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-155/15. sz. ügy Karim kontra Migrationsverket
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Harmadik ország állampolgára által a tagállamok egyikében benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 18. cikk – Olyan menedékkérő visszavétele, akinek kérelmét még vizsgálják – 19. cikk – A kötelezettségek megszűnése – A tagállamok területének legalább három hónapra történő elhagyása – A felelős tagállam meghatározására irányuló új eljárás – 27. cikk – Jogorvoslat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme
Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-479/14. sz. ügy Hünnebeck kontra Finanzamt Krefeld
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – Ajándékozási illeték – Belföldön fekvő ingatlan ajándékozása – A külföldi illetőségű személyekhez viszonyítva a belföldi illetőségű személyek tekintetében magasabb illetékmentességet előíró nemzeti szabályozás – Az Unió valamely tagállamában lakóhellyel rendelkező valamennyi személy számára magasabb illetékmentességet lehetővé tévő választható rendszer fennállása
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-608/13. P. sz. ügy CEPSA kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – EK 81. cikk – Az útépítési bitumen spanyol piaca – A piac felosztása és az árak összehangolása – Az Európai Unió Törvényszéke előtti eljárás túlzott időtartama – Az Európai Bizottság előtti eljárás túlzott időtartama – A költségek miatti fellebbezés
Az eljárás nyelve: spanyol
C-616/13. P. sz. ügy PROAS kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – EK 81. cikk – Az útépítési bitumen spanyol piaca – A piac felosztása és az árak összehangolása – Az Európai Unió Törvényszéke előtti eljárás túlzott időtartama – Az Európai Bizottság előtti eljárás túlzott időtartama – A költségek miatti fellebbezés
Az eljárás nyelve: spanyol
C-617/13. P. sz. ügy Repsol Lubricantes y Especialidades és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – EK 81. cikk – Kartellek – Az útépítési bitumen spanyol piaca – A piac felosztása és az árak összehangolása – A kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről szóló közlemény (2002) – A 23. pont b) alpontjának utolsó bekezdése – Részleges bírságmentesség – Az Európai Bizottság előtt korábban ismeretlen tényekre vonatkozó bizonyítékok
Az eljárás nyelve: spanyol
C-287/14. sz. ügy Eurospeed kontra Szegedi Törvényszék
Előzetes döntéshozatal – Közúti közlekedés – 561/2006/EK rendelet – A járművezetőnek a menetíró készülék használatára vonatkozó kötelezettséggel kapcsolatos jogsértésekért való felelőssége
A Gyulai Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-332/14. sz. ügy Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR kontra Finanzamt Krefeld
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK irányelv – A 17. cikk (5) bekezdésének harmadik albekezdése – Hatály – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Adóköteles ügyletekhez és adómentes tevékenységekhez egyaránt felhasznált termékek és igénybe vett szolgáltatások (vegyes használatú termékek és szolgáltatások) – A részben adólevonásra jogosító, részben adólevonásra nem jogosító ügyletek megvalósítására szánt épület felépítéséhez, használatához, fenntartásához és karbantartásához beszerzett termékek és igénybe vett szolgáltatások rendeltetésének meghatározása – A levonási hányad számítási módját előíró nemzeti szabályozás módosítása – 20. cikk – Az adólevonás korrekciója – Jogbiztonság – Jogos bizalom
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-470/14. sz. ügy EGEDA és társai kontra Administración del Estado és Ametic
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Többszörözési jog – Kivételek és korlátozások – Magáncélú másolat – Méltányos díjazás – Az állami költségvetés terhére történő finanszírozás – Megengedhetőség – Feltételek
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-481/14. sz. ügy Hansson kontra Jungpflanzen Grünewald
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Közösségi növényfajta‑oltalmi jogok – 2100/94/EK rendelet – Bitorlás – Méltányos díjazás – Az elszenvedett kár megtérítése – Jogi költségek és peren kívüli költségek
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-586/14. sz. ügy Budișan kontra Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Előzetes döntéshozatal – Belső adók – EUMSZ 110. cikk – Valamely tagállam által az első nyilvántartásba vételkor vagy a tulajdonjog első átíratásakor beszedett gépjárműadó – A más tagállamokból származó használt gépjárművek és a nemzeti piacon rendelkezésre álló hasonló gépjárművek közötti adósemlegesség
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-25/15. sz. ügy Az eljárást indította: Balogh István
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Tolmácsoláshoz és fordításhoz való jog – 2010/64/EU irányelv – Hatály – A »büntetőeljárás« fogalma – Valamely tagállam által előírt, más tagállam bírósága által büntetőügyben hozott határozat elismerésére és az e bíróság által hozott büntetőítéletnek a tagállam bűnügyi nyilvántartásába való felvételére irányuló eljárás – E határozat lefordításának díja – 2009/315/IB kerethatározat – 2009/316/IB határozat
A Budapest Környéki Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-69/15. sz. ügy Nutrivet kontra Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékok – Szállítás – 1013/2006/EK rendelet – A 2. cikk 35. pontja g) pontjának iii. alpontja – Illegális szállítás – Az e rendelet VII. melléklete szerinti dokumentumban feltüntetett téves vagy ellentmondásos információk – Az 50. cikk (1) bekezdése – Az említett rendelet rendelkezéseinek megsértése esetén alkalmazandó szankciók – Arányosság
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-158/15. sz. ügy Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ kontra Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Előzetes döntéshozatal – Levegőszennyezés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – A »létesítmény« fogalma – Tüzelőanyag‑tároló felvétele – 601/2012/EU rendelet – A »létesítményből kivitt tüzelőanyag« fogalma
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-288/15. sz. ügy MIS kontra Hauptzollamt München
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – 6211 33 10 00 0 vámtarifaalszám – Kötények – Sugárvédelmi kabát
A Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-333/15. és C-334/15. sz. egyesített ügyek Planes Bresco kontra Comunidad Autónoma de Aragón
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Egyes támogatási programok integrált igazgatási és ellenőrzési rendszere – 1782/2003/EK rendelet – Egységes támogatási rendszer – 43. és 44. cikk – Területen alapuló támogatási jogosultságok – Területalapú támogatással támogatható hektárszám – Állandó legelők – Nemzeti szabályozás, amely a támogatási jogosultságok megállapításánál eredetileg figyelembe vett takarmánytermő területeknél nagyobb állandó legelőterületek támogathatóságát e legelőknek a mezőgazdasági üzem saját állattenyésztési céljaira történő használatának feltételétől teszi függővé
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-78/16. és C-79/16. sz. egyesített ügyek Pesce és társai kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della Protezione Civile és társai
Előzetes döntéshozatal – A növények egészségügyi védelme – 2000/29/EK irányelv – A növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek az Európai Unióba történő behurcolása és az Európai Unión belüli elterjedése elleni védekezés – (EU) 2015/789 végrehajtási határozat – A Xylella fastidiosa (Wells és Raju) Unióba történő behurcolásának és Unión belüli elterjedésének megelőzését célzó intézkedések – A 6. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Egészségi állapotuktól függetlenül a gazdanövényeknek a fertőzött növények 100 méteres körzetén belüli azonnali eltávolítására irányuló kötelezettség – Érvényesség – A 2000/29 irányelv 16. cikkének (3) bekezdése – Az arányosság elve – Az elővigyázatosság elve – Indokolási kötelezettség – Kártalanításhoz való jog
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-263/14. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – 2014/198/KKBP határozat – Az Európai Unió és a Tanzániai Egyesült Köztársaság közötti, a kalóztámadások elkövetésével gyanúsított személyeknek és a kalóztámadásokkal összefüggésben lefoglalt javaknak az Európai Unió által vezetett tengeri erők részéről a Tanzániai Egyesült Köztársaság részére történő átadására vonatkozó feltételekről szóló megállapodás – A jogalap megválasztása – Az Európai Parlament haladéktalan és teljes körű tájékoztatására irányuló kötelezettség a nemzetközi megállapodások megtárgyalására és megkötésére irányuló eljárás minden szakaszában – A határozat joghatásainak fenntartása megsemmisítés esetén
Az eljárás nyelve: angol
C-308/14. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Szociális biztonsági rendszerek koordinációja – 883/2004/EK rendelet – 4. cikk – A szociális biztonsági ellátásokhoz való hozzáférés terén érvényesülő egyenlő bánásmód – Tartózkodási jog – 2004/38/EK irányelv – Olyan nemzeti jogszabályok, amelyek megtagadják bizonyos családi ellátások nyújtását, illetve az eltartott gyermek után járó adójóváírást azon más tagállambeli állampolgároktól, akiket nem illet meg a jogszerű tartózkodáshoz való jog
Az eljárás nyelve: angol
C-361/14. P. sz. ügy Bizottság kontra McBride és társai
Fellebbezés – Erőforrás‑védelmi intézkedések és a halászati ágazat átszervezése – Biztonsági célú tonnatartalom‑növelés iránti kérelmek – Az eredeti elutasító határozat uniós bíróságok általi megsemmisítése – EUMSZ 266. cikk – Az említett elutasító határozat jogalapjának hatályon kívül helyezése – Új határozatok elfogadásához szükséges hatáskör és jogalap – Az új elutasító határozatok Törvényszék általi megsemmisítése – A jogbiztonság elve
Az eljárás nyelve: angol
C-566/14. P. sz. ügy Marchiani kontra Parlament
Fellebbezés – Az Európai Parlament tagja – Parlamenti asszisztensi támogatás – Jogalap nélkül fizetett összeg visszakövetelése – Behajtás – Az Európai Parlament tagjainak statútumára vonatkozó végrehajtási intézkedések – A védelemhez való jog tiszteletben tartása – A pártatlanság elve – Elévülés – 966/2012/EU, Euratom rendelet – 78 – 81. cikk – 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – 81., 82. és 93. cikk – A bizalomvédelem elve – Észszerű határidő
Az eljárás nyelve: francia
C-154/14. P. sz. ügy SKW Stahl-Metallurgie és SKW Stahl-Metallurgie Holding kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EK 81. cikk – A kalciumkarbidpor és ‑granulátumok piaca, valamint a magnéziumgranulátumok piaca az Európai Gazdasági Térség jelentős részén – Az árak rögzítése, a piacok felosztása és információcsere – 773/2004/EK rendelet – 12. és 14. cikk – Meghallgatáshoz való jog – Zárt meghallgatás
Az eljárás nyelve: német
C-155/14. P. sz. ügy Evonik Degussa és AlzChem kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – EK 81. cikk – Kartellek – A kalciumkarbidpor és ‑granulátumok piaca, valamint a magnéziumgranulátumok piaca az Európai Gazdasági Térség jelentős részén – Az árak rögzítése, a piacok felosztása és információcsere – Az anyavállalat felelőssége a leányvállalatai által elkövetett, versenyszabályokba ütköző jogsértésekért – Az anyavállalat által gyakorolt meghatározó befolyás – Megdönthető vélelem 100%‑os részesedés esetén – E vélelem megdöntésének feltétele – Kifejezett utasítás figyelmen kívül hagyása
Az eljárás nyelve: német
C-351/14. sz. ügy Rodríguez Sánchez kontra Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2010/18/EU irányelv – A BUSINESSEUROPE, az UEAPME, a CEEP és az ESZSZ által a szülői szabadságról kötött, felülvizsgált keretmegállapodás – A szakmai és a családi élet összeegyeztetése – A tagi munkavégzési jogviszonyban álló tag szülési szabadságról való visszatérése – Munkaidő‑csökkentés és munkaidő‑változtatás iránti kérelem – A nem a felülvizsgált keretmegállapodás 6. szakasza 1. pontjának hatálya alá tartozó helyzet – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-511/14. sz. ügy Pebros Servizi kontra Aston Martin Lagonda
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 805/2004/EK rendelet – A nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat – A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A hitelesítés feltételei – Mulasztási ítélet – A »nem vitatott követelés« fogalma – Valamely fél olyan eljárásjogi magatartása, amely a »követelés vitatása hiányának« tekinthető
A Tribunale civile di Bologna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-12/15. sz. ügy Universal Music International Holding kontra Schilling és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Különös joghatóságok – Az 5. cikk 3. pontja – Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyek – Káresemény – Az ügyvédnek a szerződés megszövegezése során tanúsított hanyagsága – A káresemény bekövetkezésének helye
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-96/15. sz. ügy Saint Louis Sucre kontra Directeur général des douanes et droits indirects
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Cukor – Termelési illetékek – Visszatérítésre való jogosultság – Raktáron lévő, de nem exportált cukor – Jogalap nélküli gazdagodás – A vállalkozás szabadsága – Számítási módszer
A Tribunal de grande instance de Nanterre (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-159/15. sz. ügy Lesar kontra Personalamt
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk (1) bekezdése és a 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A 6. cikk (2) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés – Az egykori köztisztviselők nyugdíjjogosultságának meghatározása – Tanulmányi idők és szolgálati idők – A 18. életév betöltését megelőzően teljesített ezen idők figyelmen kívül hagyása
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-186/15. sz. ügy Kreissparkasse Wiedenbrück kontra Finanzamt Wiedenbrück
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen megfizetett adó levonása – A 173. cikk (1) bekezdése – Adóköteles ügyletekhez és adómentes ügyletekhez egyaránt felhasznált termékek és szolgáltatások (vegyes használatú termékek és szolgáltatások) – A hozzáadottértékadó‑levonás összegének a megállapítása – Levonási hányad – 174. cikk – Forgalmon alapuló felosztási kulcs alkalmazásával számított levonási hányad – A 173. cikk (2) bekezdése – Eltérő rendszer – 175. cikk – A levonási hányad kerekítési szabálya – 184. és 185. cikk – Adólevonások korrekciója
A Finanzgericht Münster (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-229/15. sz. ügy Minister Finansów kontra Mateusiak
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 18. cikk c) pontja, a 184. és a 187. cikk – Adóköteles ügyletek – Az adóköteles gazdasági tevékenység megszüntetése – A héalevonásra jogosító termékek tulajdonban tartása – Az adólevonások korrekciója – Korrekciós időszak – A 2006/112 irányelv 18. cikke c) pontja szerinti adóztatás a korrekciós időszak lejártát követően
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-291/15. sz. ügy EURO 2004. Hungary kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Vámérték – A vámérték megállapítása – Ügyleti érték – Ténylegesen kifizetett ár – A bejelentett ár helytállóságára vonatkozó megalapozott kételyek – A hasonló árukra vonatkozó más ügyletek keretében fizetett árnál alacsonyabb bejelentett ár
A Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-15/15. sz. ügy New Valmar kontra Global Pharmacies Partner Health
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – A kivitelre vonatkozó mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedések tilalma – EUMSZ 35. cikk – A Belga Királyság holland nyelvű régiójában letelepedett társaság – A számlák holland nyelven való szövegezését feltétlen semmisség terhe mellett előíró szabályozás – Határokon átnyúló jellegű forgalmazási szerződés – Korlátozás – Igazolás – Az arányosság hiánya
A Rechtbank van Koophandel te Gent (Netherlands) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-121/16. sz. ügy Salumificio Murru kontra Autotrasporti di Marongiu Remigio
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – EUMSZ 101. cikk – Közúti fuvarozás – Harmadik személyek számára végzett közúti árufuvarozás díja, amely nem lehet alacsonyabb a minimális üzemeltetési költségeknél – Verseny – A költségeknek az infrastrukturális és közlekedési minisztérium által történő meghatározása
A Tribunale civile e penale di Cagliari (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-540/14. P. sz. ügy DK Recycling und Roheisen kontra Bizottság
Fellebbezés – Környezet – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2013. évtől kezdődő, harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti szabályok – 2011/278/EU határozat – A Németország által benyújtott nemzeti végrehajtási intézkedések – Egyes létesítmények esetében az ingyenesen kiosztandó kibocsátási egységekben részesülő létesítmények listájára való felvétel megtagadása – A »túlzott nehézségekkel« jellemzett esetekre vonatkozó rendelkezés – Bizottsági végrehajtási hatáskörök
Az eljárás nyelve: német
C-557/14. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz kezelése – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg és kényszerítő bírság
Az eljárás nyelve: portugál
C-11/15. sz. ügy Odvolací finanční ředitelství kontra Český rozhlas
Előzetes döntéshozatal – 77/388/EGK hatodik irányelv – Hozzáadottérték‑adó – A 2. cikk (1) bekezdése – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtások – Fogalom – Közcélú rádiós műsorszolgáltatás – Jogszabályban előírt kötelező díj általi finanszírozás
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-207/15. P. sz. ügy Nissan Jidosha kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A »CVTC« elemet tartalmazó ábrás védjegy – A védjegy árujegyzékében szereplő áruk vagy szolgáltatások egy része tekintetében benyújtott megújítási kérelmek – További határidő – 207/2009/EK rendelet – 47. cikk – A jogbiztonság elve
Az eljárás nyelve: angol
C-255/15. sz. ügy Mennens kontra Emirates Direktion für Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 2. cikk f) pontja és a 10. cikk (2) bekezdése – A jegy árának részleges visszatérítése az utas valamely légi járaton alacsonyabb osztályon történő elhelyezése esetén – A »jegy« és a »jegy árának« fogalma – Az utas részére járó visszatérítés kiszámítása
Az Amtsgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-267/15. sz. ügy Gemeente Woerden kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – Előzetesen felszámított adó – Levonás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-280/15. sz. ügy Nikolajeva kontra Multi Protect
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 9. cikk (3) bekezdése és a 102. cikk (1) bekezdése – Az európai uniós védjegybíróságok arra vonatkozó kötelezettsége, hogy harmadik személyeket a védjegybitorlástól eltiltó végzést hozzanak – Az ilyen végzés meghozatala iránti kérelem hiánya – A »nyomós ok« fogalma, amely alapján el lehet tekinteni az ilyen eltiltástól – A »megfelelő összegű kártérítés« fogalma olyan tények esetében, melyekre az európai uniós védjegybejelentés meghirdetését követően és a védjegy lajstromozásának meghirdetését megelőzően került sor
A Harju Maakohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-419/15. sz. ügy Thomas Philipps kontra Grüne Welle Vertriebs
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Közösségi formatervezési minták – 6/2002/EK rendelet – 32. és 33. cikk – Hasznosítási engedély – Közösségi formatervezésiminta‑oltalmi lajstrom – A hasznosító joga arra, hogy bitorlás miatti igényét annak ellenére érvényesítse, hogy a hasznosítási engedélyt nem jegyezték be a lajstromba – A hasznosító joga arra, hogy bitorlás miatti igényét a saját kárának megtérítése érdekében érvényesítse
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-173/16. sz. ügy M.H. kontra M.H.
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Észszerű kétség hiánya – Joghatóság házassági ügyekben – 2201/2003/EK rendelet – A 16. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A bírósághoz fordulás időpontjának meghatározása – »Az eljárást megindító irat, illetve azzal egyenértékű irat bírósághoz történő benyújtásának időpontja« fogalma
A Court of Appeal (England) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-486/14. sz. ügy Kossowski elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – 54. cikk és az 55. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Valamely terhelttel szembeni büntetőeljárás valamely tagállamban azt követően történő lefolytatásának megengedhetősége, hogy a vele szemben egy másik tagállamban indított büntetőeljárást az ügyészség részletes nyomozás nélkül megszüntette – Az ügy érdemi értékelésének hiánya
A Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-648/13. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – Az Európai Unió vízpolitikája – 2000/60/EK irányelv – A felszíni vizek ökológiai és kémiai állapotának megfigyelése – Vízgyűjtő‑gazdálkodási tervek
Az eljárás nyelve: lengyel
C-200/14. sz. ügy Câmpean kontra Serviciul Fiscal Municipal Mediaș és Administrația Fondului pentru Mediu
Előzetes döntéshozatal – A lojális együttműködés elve – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Jogalap nélkül beszedett adó kamatokkal történő visszatérítésének szabályait megállapító nemzeti szabályozás – Az uniós jogból eredő ilyen visszatérítés iránti jogokra vonatkozó bírósági határozatok végrehajtása – Öt évre elosztott visszatérítés – A visszatérítésnek valamely adó jogcímén beszedett pénzösszegek rendelkezésre állására vonatkozó feltételhez kötése – A végrehajtás lehetőségének hiánya
A Tribunalul Sibiu (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-115/15. sz. ügy Secretary of State for the Home Department kontra NA
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – A 13. cikk (2) bekezdése első albekezdésének c) pontja – 1612/68/EGK rendelet – 12. cikk – Uniós polgár családtagjainak tartózkodási joga – Uniós polgár és harmadik állambeli állampolgár közötti házasság – Családon belüli erőszak – A házasságnak az uniós polgár távozását követő felbontása – Uniós polgárnak minősülő közös gyermekek felett szülői felügyeletet gyakorló harmadik állambeli állampolgár tartózkodási jogának megtartása
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-123/15. sz. ügy Feilen kontra Finanzamt Fulda
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A tőke szabad mozgása – Öröklési illeték – Olyan tagállami szabályozás, amely öröklési illetékkedvezményt ír elő azon hagyaték esetén, amely olyan vagyont tartalmaz, amely korábban e tagállamban ilyen illeték beszedésével járó öröklés tárgyát képezte – Korlátozás – Igazolás – Az adórendszer koherenciája
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-134/15. sz. ügy Lidl kontra Freistaat Sachsen
Előzetes döntéshozatal – 543/2008/EK rendelet – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Forgalmazási előírások – Előrecsomagolt friss baromfihús – A teljes árnak és a tömeg szerinti kiskereskedelmi egységárnak a csomagoláson vagy egy azon elhelyezett címkén való feltüntetésének kötelezettsége – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16. cikk – A vállalkozás szabadsága – Arányosság – Az EUMSZ 40. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – A hátrányos megkülönböztetés tilalma
A Sächsisches Oberverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-176/15. sz. ügy Riskin és Timmermans kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – EUSZ 4. cikk – Közvetlen adózás – Osztalékok adóztatása – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló kétoldalú egyezmény – Harmadik állam – Hatály
A Tribunal de première instance de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-178/15. sz. ügy Sobczyszyn kontra Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Előzetes döntéshozatal – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Tanárok – Az egészségügyi állapot helyreállítását szolgáló szabadság – Az egészségügyi állapot helyreállítását szolgáló szabadsággal egybeeső éves szabadság – Az éves szabadság másik időpontban történő igénybevételéhez való jog
Null által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-205/15. sz. ügy DGRFP Brașov kontra Toma és Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A bírósághoz fordulás joga – A fegyveregyenlőség elve – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Az uniós jog megsértésével beszedett adó visszatérítését elrendelő bírósági határozat végrehajtása iránti eljárás – Állami hatóságok egyes eljárási költségek alóli mentesítése – A Bíróság hatásköre
Null által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-270/15 P. sz. ügy Belgium kontra Bizottság
Fellebbezés – A szarvasmarhaféléket érintő fertőző szivacsos agyvelőbántalmak szűrővizsgálatának finanszírozásához a belga hatóságok által nyújtott támogatások – Szelektív előny – E támogatásokat a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat
Az eljárás nyelve: holland
C-416/15. sz. ügy Selena România kontra DGRFP București
Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – 1225/2009/EK rendelet – 13. cikk – Kijátszás – 791/2011/EU végrehajtási rendelet – A Kínai Népköztársaságból származó üvegszál szitaszövetek – Dömpingellenes vámok – 437/2012/EU végrehajtási rendelet – Tajvanon történő feladás – Vizsgálat indítása – 21/2013/EU végrehajtási rendelet – A dömpingellenes vám kiterjesztése – Időbeli hatály – A visszaható hatály tilalmának elve – Közösségi Vámkódex – Behozatali vámok utólagos beszedése
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-464/15. sz. ügy Admiral Casinos & Entertainment kontra Balmatic és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Korlátozott nyereményösszeggel működő pénznyerő automata (kleines Glücksspiel) illetékes hatóságtól származó engedély nélküli üzemeltetését tiltó és büntetni rendelő tagállami szabályozás – Korlátozás – Igazolás – Arányosság – Az arányosság értékelése mind a szabályozásnak az elfogadása időpontjában megfogalmazott célkitűzése, mind pedig a szabályozásnak a végrehajtása során kifejtett hatásai alapján – Tapasztalati úton biztosan megállapítható hatások
Null által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-634/15. sz. ügy Sokoll-Seebacher és Naderhirn kontra Hemetsberger és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Letelepedés szabadsága – Közegészség – EUMSZ 49. cikk – Gyógyszertárak – A lakosság megfelelő gyógyszerellátása – Működési engedély – A gyógyszertárak területi megoszlása – Alapvetően demográfiai kritériumon alapuló határértékek bevezetése
A Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-31/15 P. sz. ügy Photo USA Electronic Graphic kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – (EU) 412/2013 végrehajtási rendelet – Kínából származó asztali és konyhai kerámiaáruk behozatala – Végleges dömpingellenes vám
C-41/16 P. sz. ügy Liu kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 6/2002/EK rendelet – Közösségi formatervezési minták – A 7. cikk (2) bekezdése – Hordozhatószámítógép‑táskát ábrázoló, lajstromozott közösségi formatervezési minta – Korábbi formatervezési minták elsőbbségi napot megelőző nyilvánosságra hozatala – Törlési kérelem
C-345/15. P. sz. ügy CHEMK és KF kontra Tanács
Fellebbezés – A Törvényszék eljárási szabályzatának 181. cikke – Dömping – 60/2012/EU végrehajtási rendelet – A többek között Oroszországból származó ferroszilícium behozatala – 1225/2009/EK rendelet – A 11. cikk (3) és (9) bekezdése – Részleges időközi felülvizsgálat
C-43/16. P. sz. ügy Copernicus-Trademarks kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – LUCEA LED szóvédjegy – A LUCEA LED szóvédjegy jogosultja általi felszólalás – A felszólalás elutasítása – Az Európai Unió Bíróságának alapokmánya – 56. cikk – Eljárási szabályzat – 186. cikk – Költségmentesség iránti kérelem – A fellebbezési határidőre nézve felfüggesztő hatás – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-134/16. P.(R) és C-134/16. P.(R) sz. egyesített ügyek Chemtura Netherlands kontra EFSA
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – A növényvédő szerek forgalomba hozatalának engedélyezésére irányuló eljárás – Az ezen eljárással kapcsolatos dokumentumok közzététele – Az e dokumentumokban szereplő bizonyos információk bizalmas kezelése iránti kérelem – Elutasítás – Az elutasító határozat felfüggesztése és más ideiglenes intézkedések meghozatala iránti kérelem – Sürgősség
C-94/16. P. sz. ügy LTJ Diffusion kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – ARTHUR & ASTON szóvédjegy – Az »Arthur« szóelemet tartalmazó nemzeti ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A felszólalás elutasítása
C-200/15. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 110. cikk – Belső adók – Hátrányosan megkülönböztető adók – Más tagállamokból behozott használt gépjárművek – Az adóalap meghatározása – Értékcsökkenési ráta
C-611/15. P. sz. ügy L'Oréal kontra EUIPO
Fellebbezés – AINHOA európai uniós szóvédjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – A védjegy tényleges használata – 207/2009/EK rendelet – A 15. cikk (1) bekezdése második albekezdésének a) pontja – A 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A használat bizonyítéka – 2868/95/EK rendelet – A 22. cikk és a 40. cikk (5) bekezdése – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-170/16. P.(R). sz. ügy ICA Laboratories és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Környezet – Fogyasztóvédelem – A guazatin maradékanyag‑határértékét megállapító rendelet – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Elutasítás – A sürgősség hiánya
C-122/14. sz. ügy Aktiv Kapital Portfolio kontra Egea Torregrosa
Előzetes döntéshozatalra utalás – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Fizetési meghagyásos eljárás – Végrehajtási eljárás – A végrehajtás tárgyában eljáró nemzeti bíróság arra vonatkozó hatásköre, hogy valamely tisztességtelen feltétel érvénytelenségét hivatalból figyelembe vegye – A tényleges érvényesülés elve – A jogerő elve
C-393/15. sz. ügy Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie kontra ESET
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 168. cikk – A 169. cikk a) pontja – Abban a tagállamban letelepedett társaság, amelyben adóköteles ügyleteket valósít meg – Egy másik tagállamban hozzáadottértékadó‑fizetés céljából nyilvántartásba vett állandó telephely – Adóköteles ügyleteknek ezen államban szórványosan történő megvalósítása – Vállalaton belüli ügyleteknek az említett társaság számára történő megvalósításából álló fő tevékenység – Ezen állandó telephely által előzetesen megfizetett hozzáadottérték‑adó – A nyilvántartásba vétel helye szerinti tagállamban történő levonás
C-619/15. P. sz. ügy Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A KAJMAN szóelemet tartalmazó, krokodil rajzát ábrázoló, zöld, fehér és szürke színű ábrás védjegy – A krokodil rajzát ábrázoló, fekete és fehér színű uniós ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozásnak az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) egyik fellebbezési tanácsa általi részleges megtagadása
C-157/16. P(I). sz. ügy Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C-295/15. P. sz. ügy Matratzen Concord kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – ARKTIS európai uniós szóvédjegy – Megszűnés megállapítása iránti kérelem – A védjegy tényleges használata – 207/2009/EK rendelet – Az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A védjegyhasználat alakja – A védjegy használatának bizonyítéka – A jogosult beleegyezése – A megszűnés megállapítása iránti kérelem részleges elutasítása
C-450/15. sz. ügy Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato kontra Italsempione - Spedizioni Internazionali
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az arányosság elvére tekintettel történő értelmezés – A bírság összegének meghatározása – Szempontok – Bírságkiszabási iránymutatás – Nemzeti gyakorlat – A bírság alapösszegének kiigazítása – Súlyosító vagy enyhítő körülmények figyelembevétele – A teljes forgalom 10%‑ának megfelelő felső határ alkalmazása – A Bíróság hatáskörének hiánya – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-288/14. sz. ügy Ciup kontra AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Előzetes döntéshozatalra utalás – A lojális együttműködés elve – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – A jogalap nélkül beszedett adó kamatokkal történő visszatérítésének szabályait megállapító nemzeti szabályozás – Az uniós jogból eredő, visszatérítés iránti ilyen jogokra vonatkozó bírósági határozatok végrehajtása – Öt évre elosztott visszatérítés – A visszatérítésnek valamely adó jogcímén beszedett pénzösszegek rendelkezésre állására vonatkozó feltételhez kötése – A végrehajtás lehetőségének hiánya
C-502/14. sz. ügy Buzzi Unicem és társai kontra Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE és társai
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek a kereskedelmi rendszere az Európai Unióban – 2003/87/EK irányelv – A 10a. cikk (5) bekezdése – A kibocsátási egységek kiosztásának módszere – A kibocsátási egységek térítésmentes kiosztása – Az egységes, ágazatközi korrekciós tényező kiszámításának módja – 2011/278/EU határozat – A 15. cikk (3) bekezdése – 2013/448/EU határozat – 4. cikk – II. melléklet – Érvényesség
C-293/15. P. sz. ügy Slovenská pošta kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami vállalkozások – A postai szolgáltatásokról szóló szlovák jogszabályok módosítása – A Slovenská pošta a.s. inkumbens szolgáltatónak a »hibrid« postai szolgáltatások nyújtására vonatkozóan biztosított kizárólagos jogok – Az e rendelkezéseket az EK 82. cikkel és az EK 86. cikkel összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat
C-669/15. sz. ügy ERDF kontra Axa Corporate Solutions és Ombrière Le Bosc
Előzetes döntéshozatalra utalás – A jogi háttér hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – AA Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke
C-55/16. sz. ügy Evo Bus kontra AJFP Argeș
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – A visszatérítéshez való jog – 79/1072/EGK nyolcadik irányelv – A visszatéríthetőség feltételei – A 3. és 4. cikkben foglaltaktól eltérő feltételek előírása – Az adó megfizetése bizonyításának kötelezettsége – Elfogadhatóság
2016 július
C-614/14. sz. ügy Ognyanov elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság eljárási szabályzatának 94. cikke – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem tartalma – A nemzeti bíróságot az ügy elintézéséből az ügy ténybeli és jogi hátterének az előzetes döntéshozatal iránti kérelemben történt megállapítása folytán ideiglenes álláspont kifejtése miatt kizáró nemzeti szabály – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk második bekezdése és a 48. cikk (1) bekezdése
Sofiyski gradski sad által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-476/14. sz. ügy Citroën Commerce kontra ZLW
Előzetes döntéshozatal – A 98/6/EK és a 2005/29/EK irányelvek – Fogyasztóvédelem – Az árat feltüntető reklám – A »kínálás« és az »adóval növelt ár« fogalma – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy a gépjármű eladási ára magában foglalja az e gépjármű szállításához kapcsolódó kötelezően felmerülő többletköltségeket
a Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-567/14. sz. ügy Genentech kontra Hoechst és Sanofi-Aventis Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Nem kizárólagos hasznosítási szerződés – Szabadalom – Szabadalombitorlás hiánya – Díjfizetési kötelezettség
a Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-46/15. sz. ügy Ambisig kontra AICP
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – A 48. cikk (2) bekezdése a) pontja ii. alpontjának második francia bekezdése – A gazdasági szereplő műszaki alkalmassága – Közvetlen hatály – Bizonyítékok – A magánmegrendelő által adott igazolás és az ajánlattevő egyoldalú nyilatkozata közötti hierarchikus viszony – Az arányosság elve – Az előírt bizonyítékok lényeges módosításának tilalma
a Tribunal Central Administrativo Sul (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-70/15. sz. ügy Lebek kontra Domino
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 34. cikk 2. pontja – A megjelenést elmulasztó alperes – A határozatok elismerése és végrehajtása – Kizáró okok – Az eljárást megindító iratnak a mulasztó alperes részére megfelelő időben történő kézbesítésének vagy közlésének hiánya – A »jogorvoslati kérelem« fogalma – A jogvesztő határidő elmulasztásának következményei alóli mentesítés iránti kérelem – 1393/2007/EK rendelet – A 19. cikk (4) bekezdése – Bírósági és a bíróságon kívüli iratok kézbesítése és közlése – Határidő, amelyen belül a jogvesztő határidő elmulasztásának következményei alóli mentesítés iránti kérelem elfogadható
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-111/15. sz. ügy Občina Gorje kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – 1698/2005/EK rendelet – 65/2011/EU rendelet – Az EMVA általi finanszírozás – Vidékfejlesztési támogatás – A tevékenységek és kiadások támogathatóságára vonatkozó szabályok – Időbeli feltétel – Teljes kizárás – A támogatás csökkentése
Az Upravno sodišče Republike Slovenije (Szlovén Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-129/15. sz. ügy M. kontra ADFI
Előzetes döntéshozatal – Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (9) bekezdése – A »közjogi intézmény« fogalma – Nyereségszerzési céllal létrejött, teljes egészében magántőkéjű egészségügyi intézmény – Egészségügyi ellátások nyújtásának ellenértékeként 50%‑ot vagy 30%‑ot meghaladóan az állami betegbiztosítási rendszer kifizetéseiből származó bevételek – A 7. cikk b) pontja – A közbeszerzési szerződés becsült értéke – El nem ért küszöbérték – Egyértelműen határokon átnyúló érdek – Információhiány – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-222/15. sz. ügy Hőszig kontra Alstom Power Thermal Services
Előzetes döntéshozatal – Joghatósági kikötés – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok elismerése a polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001 rendelet – 23. cikk – Az általános értékesítési feltételekben foglalt kikötés – A feleknek az említett feltételekhez való hozzájárulása – Az ilyen kikötés érvényessége és pontossága
a Pécsi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-447/15. sz. ügy Muladi kontra Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 2003/59/EK irányelv – Alapképesítés megszerzésére vonatkozó kötelezettség – 4. cikk – Szerzett jogok – A 4. cikkben előírt időpontokat megelőzően kiállított vezetői engedélyek jogosultjai – Az alapképesítés megszerzésére vonatkozó kötelezettség alóli mentesség – Nemzeti szabályozás, amely az említett mentességhez 35 órás előzetes továbbképzést ír elő további feltételként
Krajský soud v Ostravě (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-494/15. sz. ügy Tommy Hilfiger Licensing és társai kontra DELTA CENTER
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2004/48/EK irányelv – A szellemi tulajdonjogok érvényesítése – Az olyan közvetítő fogalma, akinek a szolgáltatásait szellemi tulajdonjog megsértése céljából veszik igénybe – Egy vásárcsarnok árusítóhelyeket albérletbe adó bérlője – E bérlővel szemben eltiltó intézkedések elrendelésének lehetősége – 11. cikk
Nejvyšší soud České republiky által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-523/15. P. sz. ügy Westfälische Drahtindustrie és Pampus Industriebeteiligungen kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Verseny – Kartellek – Az előfeszített acél európai piaca – Bírságok – A fizetési képesség értékelése – 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – A vitatott határozatnál későbbi tények figyelembevétele – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
Az eljárás nyelve: német
C-18/15. sz. ügy Brisal és KBC Finance Ireland kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Adójogszabályok – Beszedett kamatok adóztatása – A belföldi illetőségű pénzintézetek és a külföldi illetőségű pénzintézetek közötti eltérő bánásmód
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-187/15. sz. ügy Pöpperl kontra Land Nordrhein-Westfalen
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 45. cikk – Munkavállalók szabad mozgása – A közszolgálatot más tagállamban való munkavállalás végett elhagyó tagállami köztisztviselő – Ilyen esetre a közszolgálatban szerzett öregségi nyugdíjra való jogosultság elvesztését és az általános öregségi nyugdíjrendszerben visszamenőlegesen biztosítottá válást kimondó nemzeti szabályozás
A Verwaltungsgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-406/14. sz. ügy Wrocław - Miasto na prawach powiatu kontra Minister Infrastruktury i Rozwoju
Előzetes döntéshozatal – 2004/18/EK irányelv – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – Az ajánlattevők azon kötelezettségének szabályszerűsége, hogy a szerződés adott százalékát alvállalkozás igénybevétele nélkül teljesítsék – 1083/2006/EK rendelet – Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy a feltárt szabálytalanságok esetén pénzügyi korrekciót alkalmazzanak – A »szabálytalanság« fogalma – Pénzügyi korrekció szükségessége a közbeszerzési szerződések odaítélésére vonatkozó uniós jog megsértése esetén
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-458/14. és C-67/15.sz. egyesített ügyek Promoimpresa és társai kontra Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro és társai
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések és a letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – 2006/123/EK irányelv – 12. cikk – Gazdasági érdeket képviselő, köztulajdonban lévő tengerparti, tóparti és folyóparti területekre vonatkozó koncessziók – Automatikus meghosszabbítás – Ajánlattételi eljárás hiánya)
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia és Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-6/15. sz. ügy TNS Dimarso kontra Vlaamse Gewest
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Az 53. cikk (2) bekezdése – Az odaítélés szempontjai – Gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat – Értékelési módszer – Súlyozási szabályok – Az ajánlatkérő azon kötelezettsége, hogy az ajánlati felhívásban pontosítsa az odaítélés szempontjainak súlyozását – A kötelezettség terjedelme
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-19/15. sz. ügy Verband Sozialer Wettbewerb kontra Innova Vital
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Az 1924/2006/EK rendelet – Élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag‑összetételre és egészségre vonatkozó állítások – Az 1. cikk (2) bekezdése – Hatály – Ilyen formában a végső fogyasztónak szánt élelmiszerek – Kizárólag egészségügyi szakmai köröknek szóló kereskedelmi kommunikációban szereplő állítások
A Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-97/15. sz. ügy Sprengen/Pakweg Douane kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – 8471 és 8521 vámtarifaszám – Magyarázó megjegyzések – Az informatikai termékek kereskedelméről szóló megállapodás – »Screenplays«
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-196/15. sz. ügy Granarolo kontra Ambrosi Emmi France
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Az 5. cikk 1. és 3. pontja – Joghatósággal rendelkező bíróság – A »szerződéses igény« és »jogellenes károkozással kapcsolatos ügy« fogalma – Régóta fennálló kereskedelmi kapcsolatok hirtelen megszakítása – Kártérítési kereset – Az »ingó dolog értékesítése« és a »szolgáltatás nyújtása« fogalma
A Cour administrative d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-230/15. sz. ügy Brite Strike Technologies kontra Brite Strike Technologies
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 22. cikk 4. pontja – Joghatóság a szellemi tulajdonjoggal kapcsolatos jogvitákban – 71. cikk – A tagállamok által különös jogterületeken megkötött egyezmények – A szellemi tulajdonról szóló Benelux Egyezmény – Joghatóság a benelux védjegyekkel és formatervezési mintákkal kapcsolatos jogvitákban – EUMSZ 350. cikk
A Rechtbank Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-335/15. sz. ügy Ornano kontra Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az EK‑Szerződés 119. cikke (később EK 141. cikk) – 75/117/EGK irányelv – A férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása – 1. cikk – 92/85/EGK irányelv – A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések – A 11. cikk 2. pontjának b) alpontja és a 11. cikk 3. pontja – Olyan nemzeti szabályozás, amely a rendes bírák részére a szakmai tevékenységük gyakorlása során általuk viselt terhekhez kapcsolódó pótlékot ír elő – Egy rendes bírónő e pótlékhoz való jogának hiánya a 2005. január 1‑jét megelőzően kivett kötelező szülési szabadság esetében
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-455/14. P. sz. ügy H kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – 2009/906/KKBP határozat – Az Európai Unió Bosznia‑Hercegovinában folytatott rendfenntartó missziója (EUPM) – Kirendelt nemzeti szakértő – E misszió regionális irodájába történő átcsoportosítás – Az EUSZ 24. cikk (1) bekezdése második albekezdésének utolsó mondata – Az EUMSZ 275. cikk első bekezdése – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Az európai uniós bíróságok hatásköre – Az EUMSZ 263. cikk, az EUMSZ 268. cikk és az EUMSZ 340. cikk második bekezdése
Az eljárás nyelve: angol
C-526/14. sz. ügy Kotnik és társai kontra Državni zbor Republike Slovenije
Előzetes döntéshozatal – A bankokról szóló bizottsági közlemény érvényessége és értelmezése – A 2001/24/EK és a 2012/30/EU irányelv értelmezése – A pénzügyi válsággal összefüggésben a bankoknak nyújtott állami támogatások – Tehermegosztás – A törzsrészvények, az átváltoztatható kötvények és az alárendelt kötvények névértékének csökkentése – A bizalomvédelem elve – A tulajdonhoz való jog – A társasági tagok és harmadik személyek érdekeinek védelme – Hitelintézetek reorganizációja és felszámolása
az Ustavno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-341/15. sz. ügy Maschek kontra Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Az érintett kérelmére történő nyugdíjazás – Fizetett éves szabadságát a munkaviszonyának megszűnését megelőzően fel nem használó munkavállaló – A ki nem vett éves fizetett szabadság pénzbeli megváltását kizáró nemzeti szabályozás – Betegszabadság – Közszolgálati alkalmazottak
a Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-493/14. sz. ügy Dilly’s Wellnesshotel kontra Finanzamt Linz
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – A környezeti adók csökkentése formájában nyújtott támogatási program – 800/2008/EK rendelet – A belső piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető és a bejelentési kötelezettség alól mentesíthető támogatások fajtái – A mentességi feltételek kötelező jellege – A 3. cikk (1) bekezdése – A támogatási programban e rendeletre való kifejezett utalás
a Bundesfinanzgerich (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-542/14. sz. ügy VM Remonts és társai kontra Konkurences padome
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – Kizárólag belső vonatkozású helyzet – Hasonló nemzeti jogszabály alkalmazása – A Bíróság hatásköre – Összehangolt magatartás – A vállalkozásnak a szolgáltató cselekményei miatt fennálló felelőssége – Feltételek
az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-597/14. P. sz. ügy EUIPO kontra Grau Ferrer
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – 76. cikk, (2) bekezdés – 2868/95/EK rendelet – 50. szabály, (1) bekezdés, harmadik albekezdés – Ábrás védjegy – Korábbi védjegy jogosultjának felszólalása – A korábbi védjegy fennállásának, érvényességének és oltalma terjedelmének bizonyítéka – A késedelmesen előterjesztett bizonyíték fellebbezési tanács általi figyelembevétele – A felszólalás fellebbezési tanács általi elutasítása
Az eljárás nyelve: spanyol
C-4/15. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Argos Supply Trading
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Gazdasági vámeljárások – Passzív feldolgozás – 2913/92/EGK rendelet – A 148. cikk c) pontja – Engedély kiadása – Gazdasági feltételek – A közösségi feldolgozók alapvető érdekei súlyos sérelmének hiánya – A »közösségi feldolgozók« fogalma
a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-226/15. P. sz. ügy Apple and Pear Australia és Star Fruits Diffusion kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Az English pink európai uniós szóvédjegy bejelentése – A PINK LADY szóvédjegy és a »Pink Lady« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – A felszólalás elutasítása – Európai uniós védjegybíróság határozata – Megváltoztatás – Ítélt dolog
Az eljárás nyelve: francia
C-387/15. és C-388/15. sz. egyesített ügyek Orleans és társai kontra Vlaams Gewest
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme – Különleges természetmegőrzési területek – Natura 2000 terület »A Schelde és Durme folyók torkolata a holland határtól Gentig« – Kikötőterület fejlesztése – Valamely terv vagy projekt védett természeti területre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Kedvezőtlen hatások bekövetkezése – Az elpusztított résszel azonos terület előzetes, de még be nem fejezett fejlesztése – A vizsgálatot követő megvalósítás – A 6. cikk (3) és (4) bekezdése
a Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-660/13. sz. ügy Tanács kontra Bizottság
Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió külkapcsolatai – A Svájci Államszövetség belső piachoz való hozzáférése – A Svájci Államszövetség pénzügyi hozzájárulása a kibővített Unió gazdasági és társadalmi kohéziójához – A Svájci Államszövetség által a 2004. évi bővítés során csatlakozott tagállamoknak nyújtott pénzügyi hozzájárulásra vonatkozó egyetértési megállapodás – Az Uniónak a Horvát Köztársasággal való kibővítése – A Svájci Államszövetségnek a Horvát Köztársaság részére nyújtott pénzügyi hozzájárulásra vonatkozó egyetértési megállapodás kiegészítése – A kiegészítésnek az Unió nevében az Európai Bizottság által az Európai Unió Tanácsának előzetes jóváhagyása nélkül történő aláírása – Hatáskör – Az EUSZ 13. cikk (2) bekezdése, az EUSZ 16. cikk (1) és (6) bekezdése, valamint az EUSZ 17. cikk (1) bekezdése – A hatáskörmegosztás, az intézményi egyensúly és a lojális együttműködés elve
Az eljárás nyelve: angol
C-469/14. sz. ügy Masterrind kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – 1/2005/EK rendelet – Az állatok szállítás közbeni védelme – Hosszú időtartamú szállítás – Az I. melléklet V. fejezete 1.4 pontjának d) alpontja) – A szállítás során az állatok szállításának és pihenésének a tartamai – Szarvasmarhák szállítása – A »legalább egy óra, elegendő pihenőidő« fogalma – A szállítás több alkalommal való megszakításának a lehetősége – 22. cikk – Szállítási késedelem – 1234/2007/EK és 817/2010/EU rendelet – Export‑visszatérítések – Az élő szarvasmarhafélék szállítás közbeni kíméletére vonatkozóan teljesítendő követelmények – 817/2010 rendelet – A 2. cikk (2) – (4) bekezdése – A kilépési hely hatósági állatorvosa – Jelentés és az állatoknak az Unió vámterületéről való kilépését tanúsító dokumentumon feltüntetett bejegyzés az 1/2005 rendelet alkalmazandó rendelkezéseinek a betartását vagy a be nem tartását illetően – Az elvégzett vizsgálatok nem kielégítő eredménye – A 817/2010 rendelet 5. cikke (1) bekezdésének c) pontja – Az említett bejegyzésnek az export‑visszatérítések kifizetésére hatáskörrel rendelkező hatóság tekintetében fennálló kötelező vagy nem kötelező jellege
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-543/14. sz. ügy Ordre des barreaux francophones et germanophone és társai kontra Conseil des ministres
Héa – 2006/112/EK irányelv – Az irányelv érvényessége és értelmezése – Ügyvédi szolgáltatások – Héakötelezettség – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Fegyveregyenlőség – Jogi segítségnyújtás
Cour constitutionnelle által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-57/15. sz. ügy United Video Properties kontra Telenet
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdonjogok – 2004/48/EK irányelv – 14. cikk – Eljárási költségek – Ügyvédi költségek – Átalánymegtérítés – Maximális összegek – Szaktanácsadói költségek – Megtérítés – A pervesztes fél vétkességével kapcsolatos feltétel
A Hof van beroep te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-80/15. sz. ügy Robert Fuchs kontra HZA Lörrach
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Vámmentesség melletti ideiglenes behozatali eljárás – 2454/93/EGK rendelet – A behozatali vámok alóli teljes mentességre vonatkozó feltételek – A légi közlekedésben használt, az Unió vámterületén kívül nyilvántartásba vett, és az e területen kívül letelepedett személy által felhasznált szállítóeszközök – 555. cikk, (1) bekezdés, a) pont – Kereskedelmi célú felhasználás – Fogalom – Az oktató és a növendék által vezetett helikopterek repülési iskola általi felhasználása díjköteles oktatórepülések céljából – Kizártság
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-102/15. sz. ügy Gazdasági Versenyhivatal kontra Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – Tárgyi hatály – Jogosulatlan kifizetés visszatérítése iránti kereset – Jogalap nélküli gazdagodás – A versenyjog megsértéséért kiszabott bírság alaptalan visszatérítéséből eredő követelés
A Fővárosi Ítélőtábla (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-147/15. sz. ügy Città Metropolitana di Bari kontra Edilizia Mastrodonato
Előzetes döntéshozatal – Környezetvédelem – Hulladékkezelés – 2006/21/EK irányelv – A 10. cikk (2) bekezdése – Bányatérségek nem ásványinyersanyag‑kitermelésből származó hulladékkal való feltöltése – Az említett hulladék lerakása vagy hasznosítása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-168/15. sz. ügy Tomášová kontra Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti és Pohotovosť
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Tisztességtelen szerződési feltételt tartalmazó hitelszerződés – E feltétel alkalmazásával hozott választottbírósági ítélet végrehajtása – Az uniós jog valamely nemzeti bíróságnak felróható megsértésével magánszemélyeknek okozott kárért való tagállami felelősség – A felelősség megállapításának feltételei – Az uniós jog kellően súlyos megsértésének fennállása
Az Okresný súd Prešov (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-191/15. sz. ügy Verein für Konsumenteninformation kontra Amazon EU
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A 864/2007/EK és az 593/2008/EK rendelet – Fogyasztóvédelem – A 93/13/EGK irányelv – Adatvédelem – A 95/46/EK irányelv – A más tagállamokban lakóhellyel rendelkező fogyasztókkal kötött online adásvételi szerződések – Tisztességtelen szerződési feltételek – Az alkalmazandó jognak a társaság székhelye szerinti tagállam jogának javára történő megválasztására vonatkozó szerződési feltételt tartalmazó általános szerződési feltételek – Jogsértés megszüntetésére irányuló eljárás keretében az ezen általános szerződési feltételekben szereplő szerződési feltételek tisztességtelen jellegének értékelése tekintetében alkalmazandó jog meghatározása – A fogyasztók személyes adatainak kezelésére irányadó jog meghatározása
Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-240/15. sz. ügy Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni kontra ISTAT és társai
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv – 3. cikk – A nemzeti szabályozó hatóságok pártatlansága és függetlensége – 2002/20/EK irányelv – 12. cikk – Igazgatási díjak – Valamely nemzeti szabályozó hatóságnak az államháztartásra, valamint a közkiadások korlátozására és racionalizálására vonatkozó rendelkezések hatálya alá vonása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-332/15. sz. ügy Astone kontra Procura della Repubblica
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 167., 168., 178 – 182., 193., 206., 242., 244., 250., 252. és 273. cikk – Héalevonási jog – Anyagi jogi követelmények – Alaki követelmények – Jogvesztő határidő – Az alaki követelmények legtöbbjének be nem tartása esetén az adólevonási jogot kizáró nemzeti rendelkezések – Adócsalás
A Tribunale di Treviso (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-379/15. sz. ügy Association France Nature Environnement kontra Premier ministre és Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Előzetes döntéshozatal – 2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata – Az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti jogi aktus – Jogi következmények – Az említett jogi aktus bizonyos joghatásainak ideiglenes fenntartására vonatkozó nemzeti bírósági hatáskör – Az EUMSZ 267. cikk harmadik bekezdése – Előzetes döntéshozatal iránti kérelemnek a Bíróság elé terjesztésére vonatkozó kötelezettség
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-423/15. sz. ügy Kratzer kontra R+V Allgemeine Versicherung
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja – 2006/54/EK irányelv – Férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – A 14. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Hatály – A »nem önálló és az önálló keresőtevékenységhez, illetve a foglalkoztatáshoz való hozzáférés« fogalma – Pályázatnak a formális pályázói jogállás kizárólag hátrányos megkülönböztetés miatti kártérítési igény érvényesítése érdekében történő megszerzése végett való benyújtása – Joggal való visszaélés
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-457/15. sz. ügy Vattenfall Europe Generation kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – Időbeli hatály – A kibocsátáskereskedelmi rendszerben való részvételi kötelezettség kezdete – 3. cikk – I. melléklet – A »létesítmény« fogalma – 20 MW‑ot meghaladó teljes bemenő hőteljesítményű tüzelőanyag‑berendezések égetési tevékenysége”
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-294/16 PPU. sz. ügy JZ kontra Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – A 26. cikk (1) bekezdése – Európai elfogatóparancs – Az átadás joghatásai – A végrehajtó tagállamban töltött fogva tartás beszámítása – A »fogva tartás« fogalma – Szabadságvesztéstől eltérő szabadságkorlátozó intézkedések – Elektronikus karkötő viselésével párosuló házi őrizet – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 6. és a 49. cikk
A Null (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-7/16. sz. ügy Banco Popular Español és PL Salvador kontra Giraldez Villar és Martínez Baz
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – A követelés átruházása – Az adósnak a követelés megszüntetéséhez való joga – E jog gyakorlásának feltételei
C-210/15. P. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – 1257/1999/EK és 1698/2005/EK rendelet – Mezőgazdasági termelők korengedményes nyugdíja – Minden üzleti célú mezőgazdasági tevékenység beszüntetése
C-214/15. sz. ügy Município de Vila Pouca de Aguiar kontra Sá Machado & Filhos és Norcep Construções e Empreendimentos
Előzetes döntéshozatal – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – 2004/18/EK irányelv – 55. cikk – Közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény – A kirívóan alacsony árak igazolását nem tartalmazó ajánlat – Meghatározási feltételek – A 7. cikk c) pontja – A szerződés értéke – El nem ért küszöbérték – Egyértelműen határokon átnyúló érdek – Információk hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-510/15. P. sz. ügy Fapricela kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Verseny – Kartellek – Az előfeszített acél európai piaca – Bizonyítási teher – Az ártatlanság vélelme – Bírságok – 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – A jogsértés súlyának és az elrettentés címén alkalmazott kiegészítő összegnek a meghatározása – Indokolás – Az arányosság elve és az egyenlő bánásmód elve
C-514/15. P. sz. ügy HIT Groep kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Verseny – Kartellek – Az előfeszített acél európai piaca – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – A bírság összegének kiszámítása – A bírság felső határa – Az »előző üzleti év« során megvalósított teljes forgalom – A vitatott rendelet elfogadását megelőzőt üzleti évtől eltérő üzleti évre való hivatkozás – Az arányosság elve
C-608/15. P. sz. ügy Panasonic kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Kartellek – A televízió- és számítógépmonitor-képcsövek világpiaca – Az árakra, a piacok és az ügyfelek felosztására, valamint a termelés korlátozására irányuló megállapodások és összehangolt magatartások – Védelemhez való jog – Kifogásközlés – Tartalom
C-691/15.P-R. sz. ügy Bizottság kontra Bilbaína de Alquitranes és társai
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – Az Európai Unió Törvényszéke által megsemmisített rendelet hatályának felfüggesztése iránti kérelem – Környezet és az emberi egészség védelme – 944/2013/EU rendelet – A »pitch, coal tar, high-temp. (szurok, kőszénkátrány, magas hőmérsékletű)« anyag »Aquatic Acute«‑ként és »Aquatic Chronic«‑ként való osztályozása – Nyilvánvaló értékelési hiba – A Törvényszék e rendeletet megsemmisítő ítélete – A fellebbezés felfüggesztő hatálya – Sürgősség
C-88/16. P. sz. ügy European Dynamics Luxembourg és Evropaïki Dynamiki kontra Fusion for Energy közös vállalkozás
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Informatikai, tanácsadási, szoftverfejlesztési, internetes és kisegítő szolgáltatások nyújtása – Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása és a szerződés más ajánlattevőknek történő odaítélése – Indokolási kötelezettség
C-399/15. P. sz. ügy Vichy Catalán kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Keresetindítási határidő – Előre nem látható körülmények – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-604/15. P. sz. ügy Pérez Gutiérrez kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Közegészség – A dohánytermékek csomagolásán kötelezően szereplő egészségügyi figyelmeztetések vonatkozásában az Európai Bizottság által javasolt fényképek – Elhunyt személy képének jogosulatlan felhasználása
C-246/15. P. sz. ügy Pollmeier Massivholz kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Egy Land Hessenben (Németország) található fűrészüzem létesítését érintő állami intézkedések – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-271/15. P. sz. ügy Sea Handling kontra Bizottság
Fellebbezés – Az európai uniós intézmények dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Helytelen értelmezés – Indokolási kötelezettség – Az állami támogatásokra irányuló vizsgálati eljáráshoz kapcsolódó dokumentumok – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljainak védelme – A hozzáféréshez való jog alóli kivételnek a közigazgatási iratok között lévő valamennyi dokumentumra való alkalmazására vonatkozó általános vélelem – A bizalmasság vélelmének hatálya – A vizsgálati eljárás alapjául szolgáló panaszhoz való hozzáférés iránti kérelem – A hozzáférés megtagadása – Nyomós közérdek
C-456/15. sz. ügy BASF kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere az Európai Unióban – 2003/87/EK irányelv – A 10a. cikk (5) bekezdése – A kibocsátási egységek kiosztásának módszere – Kibocsátási egységek ingyenes kiosztása – Az egységes, ágazatközi korrekciós tényező kiszámításának módja – 2011/278/EU határozat – A 15. cikk (3) bekezdése – 2013/448/EU határozat – 4. cikk – II. melléklet – Érvényesség
C-338/15. P. sz. ügy Staelen kontra ombudsman
Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – A nyílt versenyvizsga eredményeként megállapított alkalmassági lista kezelésével kapcsolatos panasznak az ombudsman általi kezelése – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk
C-141/16. sz. ügy Stanleybet Malta és Stoppani kontra Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Előzetes döntéshozatal – A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága – A fogadásokat és tippjátékokat terhelő egységes adó – A más tagállamában letelepedett szolgáltatók javára szerencsejáték‑adatokat továbbító nemzeti közvetítők adókötelezettsége – A ténybeli és a jogszabályi háttér kellően részletes ismertetésének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló indokoknak a hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-104/15. sz. ügy Bizottság kontra Románia
Tagállami kötelezettségszegés – Környezetvédelem – 2006/21/EK irányelv – Hulladékkezelés – Bányászati kitermelés – Zagytározók – Porvisszabocsátás – Látható szálló por a levegőben – Szennyezés – Emberi egészség – Kötelező megelőző intézkedések – 4. és 13. cikk – Kötelezettségszegés megállapítása
C-363/15. P. és C-364/15. P.egyesített ügyek Louis Vuitton Malletier kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Okafogyottság
C-87/16. P. sz. ügy Tsujimoto kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – KENZO ESTATE szóvédjegy – KENZO korábbi közösségi szóvédjegy – Viszonylagos kizáró okok – Közismertség – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (5) bekezdése – A felszólalás részleges elutasítása
C-330/15. P. sz. ügy Tomana és társai kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – A zimbabwei kormány tagjaival vagy a velük összefüggésbe hozható egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik – A felperesek nevének jegyzékbe vétele
2016 szeptember
C-182/15. sz. ügy Petruhhin kontra Latvijas Republikas Ģenerālprokuratūra
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – Valamely tagállam szabad mozgáshoz való jogát gyakorló állampolgárának harmadik állam részére történő kiadatása – Az uniós jog hatálya – Valamely tagállam állampolgárainak kiadatás elleni védelme – Más tagállamok állampolgárai védelmének hiánya – A szabad mozgás korlátozása – A büntetés elkerülésének megakadályozásán alapuló igazolás – Arányosság – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 19. cikkében foglalt biztosítékok vizsgálata
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-113/14. sz. ügy Németország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – A jogalap megválasztása – EUMSZ 43. cikk (2) bekezdés vagy EUMSZ 43. cikk (3) bekezdés – A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezése – 1308/2013/EU rendelet – 7. cikk – 1370/2013/EU rendelet – 2. cikk – Az árak rögzítésére vonatkozó intézkedések – Referencia‑küszöbértékek – Intervenciós árak
Az eljárás nyelve: német
C-549/14. sz. ügy Finn Frogne kontra Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – 2. cikk – Az egyenlő bánásmód elve – Átláthatósági kötelezettség – Összetett kommunikációs rendszer értékesítésére vonatkozó szerződés – Végrehajtási nehézségek – A felek felelősséggel kapcsolatban fennálló nézeteltérése – Vitarendezés – A szerződés terjedelmének csökkentése – Felszerelés bérbeadásának értékesítéssé történő átalakítása – Szerződés lényeges módosítása – Egyezség útján való megoldás objektív célszerűségével történő igazolás
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-584/14. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2006/12/EK irányelv – 91/689/EGK irányelv – 1999/31/EK irányelv – Hulladékgazdálkodás – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg
Az eljárás nyelve: görög
C-101/15. P. sz. ügy Pilkington Group és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2‑i megállapodás 53. cikke – A járműipari üveg európai piaca – Piacfelosztó és kereskedelmi szempontból érzékeny információk cseréjében való megállapodások – Bírságok – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – 13. pont – Az eladások értéke – Az 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – A bírság jogszabályi felső határa – A bírság felső határának kiszámításakor figyelembe vett árfolyam – A bírság összege – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Egytermékes vállalkozás – Arányosság – Egyenlő bánásmód
Az eljárás nyelve: angol
C-121/15. sz. ügy ANODE kontra Premier ministre és társai
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2009/73/EK irányelv – Energia – Földgázágazat – A végső felhasználóknak történő földgázszolgáltatás árának meghatározása – Szabályozott díjak – Akadály – Összeegyeztethetőség – Értékelési szempontok – Az ellátásbiztonságra és területi kohézióra irányuló célkitűzések
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-310/15. sz. ügy Deroo-Blanquart kontra Sony Europe
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – 2005/29/EK irányelv – 5. és 7. cikk – Kapcsolt ajánlat – Előre telepített szoftverekkel rendelkező számítógép értékesítése – Az árra vonatkozó lényeges információ – Megtévesztő mulasztás – A fogyasztó számára szoftverek nélküli ugyanolyan számítógéptípus beszerzésének lehetetlensége
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-409/14. sz. ügy Schenker kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Az áruk besorolása – A Kombinált Nómenklatúra valamely vámtarifaalszámának az értelmezése – 2008/118/EK irányelv – Jövedéki termékek behozatala – Vámfelfüggesztési eljárás vagy intézkedés – A Kombinált Nómenklatúra téves vámtarifaalszámát feltüntető vámáru‑nyilatkozat következményei – A jövedéki termékek szállítása során felmerülő szabálytalanságok
A Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-160/15. sz. ügy GS Media kontra Sanoma Media Netherlands és társai
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Információs társadalom – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Internet – Egy másik internetes oldalon a jogosult engedélye nélkül hozzáférhetővé tett, védelem alatt álló művekhez vezető hiperlinkek – A jogosult által még közzé nem tett művek – Ilyen linkek haszonszerzési célból történő elhelyezése
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-180/15. sz. ügy Borealis és társai kontra Naturvårdsverket
Előzetes döntéshozatal – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere az Európai Unióban – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – A kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának módszere – Az egységes ágazatközi korrekciós tényező számítása – 2013/448/EU határozat – 4. cikk – II. melléklet – Érvényesség – A forró fémre vonatkozó termék‑referenciaérték meghatározása – 2011/278/EU határozat – I. melléklet – Érvényesség – A 3. cikk c) pontja – 7. cikk – A 10. cikk (1) – (3) és (8) bekezdése – IV. melléklet – A kibocsátási egységek ingyenes kiosztása a hő fogyasztása és exportálása vonatkozásában – Magánháztartásokba exportált mérhető hő – A kibocsátások kétszeres beszámítására és a kibocsátási egységek kétszeres kiosztására vonatkozó tilalom
A Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-225/15. sz. ügy Politanò elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Szerencsejátékok – Korlátozások – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság – Közbeszerzés – Pályázati eljárásban való részvétel feltételei, valamint a gazdasági és pénzügyi alkalmasság értékelése – Ajánlattevő kizárása a gazdasági és pénzügyi alkalmasságát tanúsító két különböző pénzintézettől származó igazolás bemutatásának hiánya miatt – 2004/18/EK irányelv – 47. cikk – Alkalmazhatóság
A Tribunale di Reggio Calabria (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-322/15. sz. ügy Google Ireland és Google Italy kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli és jogszabályi hátterére, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés megválaszolásának szükségességét igazoló indokokra vonatkozó elegendő információk hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-461/15. sz. ügy E.ON Kraftwerke kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – A kibocsátási egységekre vonatkozó harmonizált ingyenes kiosztás – 2011/278/EU határozat – A kiosztás módosítása – A 24. cikk (1) bekezdése – A létesítmény üzemeltetőjének tájékoztatási kötelezettsége – Terjedelem
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-165/14. sz. ügy Rendón Marín kontra Administración del Estado
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Az EUMSZ 20. és EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – Harmadik állam büntetett előéletű állampolgárának valamely tagállamban való tartózkodási joga – Két kiskorú, uniós polgár gyermek felett kizárólagos felügyeletet gyakorló szülő – A tartózkodás szerinti tagállam állampolgárságával rendelkező egyik gyermek – Egy másik tagállam állampolgárságával rendelkező másik gyermek – E felmenő számára a tartózkodási engedély megadását e személy büntetett előélete miatt kizáró nemzeti szabályozás – A tartózkodás megtagadása, amely a gyermekek számára az Unió területe elhagyásának kötelezettségét eredményezheti
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-304/14. sz. ügy Secretary of State for the Home Department kontra CS
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – Kiskorú, uniós polgár gyermek eltartásáról gondoskodó harmadik állambeli állampolgár – Tartózkodási jog abban a tagállamban, amelynek a gyermek állampolgára – A gyermek szülőjének büntetőjogi felelősségét megállapító ítéletek – A szülőre vonatkozó kiutasítási határozat, amely az érintett gyermek közvetett kiutasítását eredményezi
a Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber, London, Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-596/14. sz. ügy de Diego Porras kontra Ministerio de Defensa
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A »munkafeltételek« fogalma – A munkaszerződés megszüntetése esetén járó végkielégítés – Ideiglenes munkaszerződés esetére a nemzeti szabályozás által elő nem írt végkielégítés – Eltérő bánásmód a határozatlan időre alkalmazott munkavállalókhoz képest
a Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-16/15. sz. ügy Pérez López kontra Servicio Madrileño de Salud
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 3 – 5. szakasz – Egymást követő határozott idejű munkaszerződések a közegészségügy ágazatában – Az egymást követő határozott idejű munkaviszonyok visszaélésszerű igénybevételének megakadályozását célzó intézkedések – Szankciók – A munkaviszony átminősítése – Kártérítéshez való jog
a Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-184/15. és C-197/15. sz. egyesített ügyek Martínez Andrés és Castrejana López kontra Servicio Vasco de Salud és Ayuntamiento de Vitoria
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. és 8. szakasz – Egymást követő határozott idejű munkaszerződések alkalmazása – Az egymást követő határozott idejű munkaszerződések vagy munkaviszonyok visszaélésszerű igénybevételének megakadályozását célzó intézkedések – Szankciók – A határozott ideig tartó munkaviszony »határozatlan, nem állandó munkaszerződéssé« történő átminősítése – A tényleges érvényesülés elve
a Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spoanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-519/15. P. sz. ügy Trafilerie Meridionali kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az előfeszített acél európai piaca – Bírságok – A bírságok összegének kiszámítása – 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – 35. pont – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Indokolási kötelezettség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Észszerű időn belüli hatékony jogorvoslathoz való jog
Az eljárás nyelve: olasz
C-534/15. sz. ügy Dumitraș kontra Groupe Société Générale
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen szerződési feltételek – Az 1. cikk (1) bekezdése – A 2. cikk b) pontja – Fogyasztói minőség – Követelés hitelszerződések megújításával történő átruházása – Az új adós gazdasági társaság tevékenységével semmilyen kapcsolatban nem álló természetes személyek által alapított ingatlan‑jelzálogszerződés
A Judecătoria Satu Mare (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-439/14. és C-488/14. sz. egyesített ügyek Star Storage és társai kontra ICI és társai
Előzetes döntéshozatal – 89/665/EGK és 92/13/EGK irányelv – Közbeszerzési szerződések – Jogorvoslati eljárások – Az ajánlatkérő aktusaival szembeni jogorvoslati lehetőségek elfogadhatóságát »helyes magatartási biztosíték« nyújtásától függővé tevő nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog
A Curtea de Apel Bucureşti és Curtea de Apel Oradea (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
C-484/14. sz. ügy Mc Fadden kontra Sony Music Entertainment Germany
Előzetes döntéshozatal – Információs társadalom – Szolgáltatások szabad mozgása – Professzionális vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) – A nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tétel – Közvetítő szolgáltatók felelőssége – Egyszerű továbbítás – 2000/31/EK irányelv – 12. cikk – A felelősség korlátozása – E hálózat ismeretlen felhasználója – A jogosult védelem alatt álló műhöz fűződő jogainak megsértése – A hálózat biztonsági védelemmel való ellátására vonatkozó kötelezettség – Szakmai felelősségbiztosítás
A Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-516/14. sz. ügy Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 178. cikk a) pontja – Levonási jog – Gyakorlási módok – A 226. cikk 6. és 7. pontja – A számlán kötelezően feltüntetendő adatok – A nyújtott szolgáltatások mértéke és jellege – A szolgáltatásnyújtás teljesítésének dátuma
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD, Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-518/14. sz. ügy Senatex kontra Finanzamt Hannover-Nord
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 167. cikk, a 178. cikk a) pontja, 179. cikk, és a 226. cikk 3. pontja – Az előzetesen felszámított adó levonása – Számlák kibocsátása adószám és héa‑azonosítószám nélkül – A számlák ex tunc hatállyal történő kijavítását kizáró nemzeti szabályozás
A Niedersächsisches Finanzgericht (Németország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-574/14. sz. ügy PGE kontra Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Hosszú lejáratú villamosenergia‑értékesítési szerződések – Önkéntes felbontás esetén nyújtott kompenzációk – Valamely állami támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségét megállapító bizottsági határozat – Támogatás jogszerűségének a nemzeti bíróság általi vizsgálata – Az átállási költségek éves kiigazítása – Valamely vállalatcsoporthoz tartozó energiatermelő tagsága figyelembevételének időpontja
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-28/15. sz. ügy Koninklijke KPN és társai kontra ACM
Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozása – 2002/21/EK irányelv – 4. és 19. cikk – Nemzeti szabályozó hatóság – Harmonizációs intézkedések – 2009/396/EK ajánlás – Jogi hatály – 2002/19/EK irányelv – 8. és 13. cikk – Jelentős piaci erejűnek minősített üzemeltető – Nemzeti szabályozó hatóság által előírt kötelezettségek – Árellenőrzés és költségszámítási kötelezettségek – Helyhez kötött és mobil végződtetési díjak – A nemzeti bíróságok által a nemzeti szabályozó hatóságok határozatai tekintetében gyakorolható felülvizsgálat terjedelme
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-400/15. sz. ügy Landkreis Potsdam-Mittelmark kontra Finanzamt Brandenburg
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK hatodik irányelv – Levonási jog – 2004/817/EK határozat – Tagállami szabályozás – Árukra és szolgáltatásokra történő kiadások – 90%‑ot meghaladó mértékben nem gazdasági célokra történő felhasználás – Az adólevonási jog kizárása
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-8/15 P–C-10/15. P. sz. egyesített ügyek Ledra Advertising és társai kontra Bizottság és EKB
Fellebbezés – A Ciprusi Köztársaság stabilitását célzó támogatási program – A konkrét gazdaságpolitikai feltételekről szóló, a Ciprusi Köztársaság és az Európai Stabilitási Mechanizmus között 2013. április 26‑án kötött egyetértési megállapodás – Az Európai Bizottság és az Európai Központi Bank feladatai – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Feltételek – Ezen egyetértési megállapodás uniós joggal való összeegyeztethetőségének biztosítására vonatkozó kötelezettség
Az eljárás nyelve: angol
C-105/15 P–C-109/15. P. sz. egyesített ügyek Mallis és társai kontra Bizottság és EKB
Fellebbezés – A Ciprusi Köztársaság stabilitását célzó támogatási program – Az eurócsoportnak a többek között a ciprusi bankszektor átalakítására vonatkozó nyilatkozata – Megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: görög
C-592/14. sz. ügy European Federation for Cosmetic Ingredients kontra Secretary of State for Business, Innovation and Skills és Attorney General
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Kozmetikai termékek – 1223/2009/EK rendelet – A 18. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Kozmetikai termékek, amelyek olyan összetevőket vagy összetevő‑kombinációkat tartalmaznak, amelyeket »az e rendelet követelményeinek való megfelelés érdekében« állatkísérletek alapján határoztak meg – Az Európai Unió piacán való forgalomba hozatal tilalma – Hatály
A High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (közigazgatási tanács) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-139/15. P. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Fellebbezés – Kohéziós Alap – Pénzügyi támogatás csökkentése – Az Európai Bizottság határozatának elfogadására vonatkozó eljárás – Határidő fennállása – Az előírt határidő be nem tartása – Következmények
Az eljárás nyelve: spanyol
C-140/15. P. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Fellebbezés – Kohéziós Alap – Pénzügyi támogatás csökkentése – Az Európai Bizottság határozatának elfogadására vonatkozó eljárás – Határidő fennállása – Az előírt határidő be nem tartása – Következmények
Az eljárás nyelve: spanyol
C-221/15. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra Etablissements Fr. Colruyt
Előzetes döntéshozatal – 2011/64/EU irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése – A feldolgozott dohánytermékek legmagasabb kiskereskedelmi árának gyártók és importőrök általi szabad meghatározása – Nemzeti szabályozás, amely megtiltja a kiskereskedők számára e termékeknek az adójegyen feltüntetett ár alatti áron történő értékesítését – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk – Értékesítési módok – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdésével összefüggésben értelmezett EUMSZ 101. cikk
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-261/15. sz. ügy Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen kontra Demey
Vasúti közlekedés – 1371/2007/EK rendelet – Az utasok jogai és kötelezettségei – A menetjegy hiánya – Határidőn belül történő meg nem fizetés – Bűncselekmény
Null által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-304/15. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – 2001/80/EK irányelv – A 4. cikk (3) bekezdése – A VI. melléklet A. része – A nagy tüzelőberendezésekből származó egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozása – Alkalmazás – Aberthaw‑i erőmű
Az eljárás nyelve: angol
C-478/15. sz. ügy Radgen kontra Finanzamt Ettlingen
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – Egyenlő bánásmód – Jövedelemadó – A mellékfoglalkozásként, az Európai Unió valamely tagállamában vagy olyan államban székhellyel rendelkező közjogi jogi személy alkalmazásában végzett oktatói tevékenység során szerzett jövedelem adómentessége, amelyre alkalmazandó az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2‑i megállapodás – Az ezen adómentességből a Svájcban székhellyel rendelkező közjogi jogi személy alkalmazásában végzett ilyen tevékenység során szerzett jövedelmeket kizáró tagállami szabályozás
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-614/15. sz. ügy Popescu kontra Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződések – Állatorvosi asszisztens az állategészségügyi ellenőrzések területén – Közszektor – Az 5. szakasz 1. pontja – Határozott időre szóló munkaszerződések visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozását célzó intézkedések – Az ilyen szerződéseket alátámasztó »objektív okok« fogalma – Az üres helyek betöltése a versenyvizsga‑eljárás lezárulásáig
A Curtea de Apel Craiova (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-631/15. sz. ügy Álvarez Santirso kontra Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A közszektorban kötött, egymást követő határozott idejű munkaszerződések – Nem egyetemi oktatás – Nemzeti szabályozás – Illetménykiegészítés nyújtása – Feltétel – Az értékelési folyamat során pozitív eredmény elérése – Ideiglenes alkalmazottként foglalkoztatott tanárok – Kizártság – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-525/14. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk – Behozatalra vonatkozó mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – A holland szabályozással összhangban harmadik államban fémjelzett nemesfémek – Cseh Köztársaságba történő behozatal a szabad forgalomba bocsátást követően – A fémjel elismerésének megtagadása – Fogyasztóvédelem – Arányosság – Elfogadhatóság
Az eljárás nyelve: cseh
C-14/15. és C-116/15. sz. egyesített ügyek Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Automatizált adatcsere – Gépjármű‑nyilvántartás – Daktiloszkópiai adatok – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően alkalmazandó jogi háttér – Átmeneti rendelkezések – Másodlagos jogalap – Jogalkotási aktusok és végrehajtási intézkedések közötti különbségtétel – Az Európai Parlamenttel való konzultáció – Tagállami vagy bizottsági kezdeményezés – Szavazási szabályok
Az eljárás nyelve: francia
C-91/15. sz. ügy Kawasaki Motors Europe kontra Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Előzetes döntéshozatal – Az érvényesség vizsgálata – 1051/2009/EK rendelet – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8701 vámtarifaszám – Vontatók – 8701 90 11 – 8701 90 39 vámtarifaalszámok – Mezőgazdasági vontató (az egytengelyes kerti traktor kivételével) és kerekes erdei vontató – Vontatóként történő felhasználásra tervezett, könnyű, négykerekű terepjáró járművek
A Gerechtshof Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-110/15. sz. ügy Microsoft Mobile Sales International és társai kontra MiBAC és társai
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Kizárólagos többszörözési jog – Kivételek és korlátozások – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A magáncélú másolatra vonatkozó kivétel – Méltányos díjazás – Magánjogi megállapodások megkötése a méltányos díjazás előzetes megfizetése alóli mentesítés feltételeinek meghatározásához – A díjazásnak kizárólag a végső felhasználó által kérhető visszatérítése
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-113/15. sz. ügy Breitsamer und Ulrich kontra Landeshauptstadt München
Előzetes döntéshozatal – 2000/13/EK irányelv – Élelmiszerek címkézése és kiszerelése – Az 1. cikk (3) bekezdésének b) pontja – Az »előrecsomagolt élelmiszer« fogalma – 2. cikk – A fogyasztók tájékoztatása és védelme – A 3. cikk (1) bekezdésének 8. pontja – Élelmiszer származásának vagy eredetének helye – A 13. cikk (1) bekezdése – Az előrecsomagolt élelmiszerek címkézése – A 13. cikk (4) bekezdése – Olyan csomagolások vagy üvegtartályok, amelyek legnagyobb felülete kisebb, mint 10 cm2 – 2001/110/EK irányelv – A 2. cikk 4. pontja – A méz származási országának vagy országainak feltüntetése – A közétkeztetésben működő gazdasági szereplők számára szállított, gyűjtőkartonokba csomagolt egyedi mézadagok – Átalányáron értékesített, előre elkészített ételek részeként a végső fogyasztó számára külön kínált vagy értékesített egyedi adagok – E méz származási országának vagy országainak feltüntetése
A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-223/15. sz. ügy combit Software kontra Commit Business Solutions
Előzetes döntéshozatal – 207/2009/EK rendelet – Európai uniós védjegy – Egységes jelleg – Az összetéveszthetőségnek csak az Unió egy része tekintetében történő megállapítása – Az említett rendelet 102. cikkében foglalt tilalom területi hatálya
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-492/14. sz. ügy Essent Belgium kontra Vlaamse Gewest és társai
Előzetes döntéshozatal – A megújuló energiaforrásokból előállított villamos energiának az érintett régióban található hálózatokban történő díjmentes elosztását előíró regionális szabályozások – A zöld villamos energia származása szerinti különbségtétel – EK 28. cikk és EK 30. cikk – Áruk szabad mozgása – 2001/77/EK irányelv – 3. és 4. cikk – A zöld villamosenergia‑termelés támogatásának nemzeti mechanizmusai – 2003/54/EK irányelv – 3. és 20. cikk – 96/92/EK irányelv – 3. és 16. cikk – Belső villamosenergia‑piac – Az elosztó hálózatokhoz megkülönböztetéstől mentes díjszabási feltételek melletti hozzáférés – Közszolgáltatási kötelezettségek – Az arányosság hiánya
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-224/14. P. sz. ügy Lidl Stiftung kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-237/14. P. sz. ügy Lidl Stiftung kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-378/16. P-R. sz. ügy Inclusion Alliance for Europe kontra Bizottság
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Az Európai Bizottság határozata – A felperes számára az Európai Unió által finanszírozott kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó egyes projektek keretében kifizetett összegek kamatokkal növelt összegének visszafizetésére vonatkozó kötelezettség – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-228/15. sz. ügy Velikova elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Az uniós polgároknak az Európai Unió területén való mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem relevanciájának hiánya az alapügy eldöntése szempontjából – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-586/15. P. sz. ügy Lotte kontra Nestlé Unternehmungen Deutschland GmbH
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Japán nyelvű szóelemet és egy kis koalát tartó, fán lévő koala képét tartalmazó ábrás védjegy – A KOALA-BÄREN korábbi nemzeti térbeli védjegy és a KOALA korábbi ábrás nemzeti védjegy jogosultjának felszólalása – A védjegy tényleges használatának igazolása – A védjegy olyan alakban történő használata, amely a megkülönböztető képességét nem érintő elemekben tér el – A 207/2009/EK rendelet 15. cikke (1) bekezdése második albekezdésének a) pontja, valamint 42. cikkének (2) és (3) bekezdése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-309/15. P. sz. ügy Real Express kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A »real« szóelemet tartalmazó, kék és piros színű ábrás védjegy – A »Real« és a »Real mark« szóelemet tartalmazó, fekete és fehér színű nemzeti ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – A felszólalás elutasítása
C-459/15. P. sz. ügy Iranian Offshore Engineering & Construction kontra Tanács
Fellebbezés – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedések – Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik – Az iráni kormánynak nyújtott logisztikai támogatás – A fellebbező nevének jegyzékbe való felvétele
C-91/16. és C-120/16. sz. egyesített ügyek Caixabank és Abanca Corporación Bancaria kontra Benlliure Santiago és társai
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – Késedelmi kamatlábak – Kompenzációs kamatláb alkalmazása – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Elfogadhatatlanság
C-551/14. P. sz. ügy Arctic Paper Mochenwangen kontra Bizottság
Fellebbezés – Környezet – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2013. évtől kezdődő, harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti szabályok – 2011/278/EU határozat – A Németországi Szövetségi Köztársaság által benyújtott nemzeti végrehajtási intézkedések – Egyes létesítmények esetében az ingyenesen kiosztandó kibocsátási egységekben részesülő létesítmények listájára való felvétel megtagadása – A »túlzott nehézségekkel« jellemzett esetekre vonatkozó rendelkezés – Bizottsági végrehajtási hatáskörök
C-564/14. P. sz. ügy Raffinerie Heide kontra Bizottság
Fellebbezés – Környezet – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2013. évtől kezdődő, harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti szabályok – 2011/278/EU határozat – A Németországi Szövetségi Köztársaság által benyújtott nemzeti végrehajtási intézkedések – Egyes létesítmények esetében az ingyenesen kiosztandó kibocsátási egységekben részesülő létesítmények listájára való felvétel megtagadása – A »túlzott nehézségekkel« jellemzett esetekre vonatkozó rendelkezés – Bizottsági végrehajtási hatáskörök
C-565/14. P. sz. ügy Romonta kontra Bizottság
Fellebbezés – Környezet – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2013. évtől kezdődő, harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti szabályok – 2011/278/EU határozat – A Németországi Szövetségi Köztársaság által benyújtott nemzeti végrehajtási intézkedések – Egyes létesítmények esetében az ingyenesen kiosztandó kibocsátási egységekben részesülő létesítmények listájára való felvétel megtagadása – A »túlzott nehézségekkel« jellemzett esetekre vonatkozó rendelkezés – Bizottsági végrehajtási hatáskörök
C-490/15. P és C-505/15. P. sz. egyesített ügyek Ori Martin és SLM kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az előfeszített acél európai piaca – Bírságok – A bírságok összegének kiszámítása – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – Az anyavállalat részéről leányvállalatára gyakorolt meghatározó befolyás tényleges gyakorlására vonatkozó vélelem – 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – A visszaható hatály tilalmának elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Észszerű határidőn belüli hatékony jogorvoslathoz való jog – Az alapvető jogok tiszteletben tartása – 41. cikk – Észszerű határidőn belüli ügyintézéshez való jog
C-442/15. P. sz. ügy Pensa Pharma kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A PENSA PHARMA szóvédjegy – A pensa ábrás védjegy – A pentasa szóvédjegyek jogosultjainak törlési kérelmei – Törlés – Az EUIPO előtti eljárás – A jogvita tárgyának módosítása – Új jogalap a Törvényszék előtti eljárásban
C-595/15. P. sz. ügy NIOC és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedések – Azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik – 945/2012/EU végrehajtási rendelet – Jogalap – A társult vállalkozás fogalma
C-130/16. P. sz. ügy Gaki kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának az Európai Bizottság általi megtagadásával szemben benyújtott kereset – Valamely európai uniós intézménnyel szembeni meghagyás kibocsátására irányuló kérelem – Kártérítési kérelem
C-438/15. sz. ügy Durante kontra Procura della Repubblica
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Korlátozások – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság – Pályázati eljárásban való részvétel feltételei, valamint a gazdasági és pénzügyi alkalmasság értékelése – Ajánlattevő kizárása a gazdasági és pénzügyi alkalmasságát tanúsító két különböző pénzintézettől származó igazolás bemutatásának hiánya miatt
C-542/15. sz. ügy Manzo elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Korlátozások – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság – Közbeszerzési szerződések – Pályázati eljárásban való részvétel feltételei, valamint a gazdasági és pénzügyi alkalmasság értékelése – Ajánlattevő kizárása a gazdasági és pénzügyi alkalmasságát tanúsító két különböző pénzintézettől származó igazolás bemutatásának hiánya miatt – 2004/18/EK irányelv – 47. cikk – Alkalmazhatóság
C-102/14 P. sz. ügy Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A kutatás és fejlesztés területéhez tartozó projekteknek az Európai Unió általi pénzügyi támogatására vonatkozó szerződések – Szabálytalanságokat megállapító vizsgálati jelentés – Az Európai Bizottság által kifizetett előlegek visszafizetését elrendelő határozat – Megsemmisítés iránti kereset – A kifizetések felfüggesztéséről szóló határozat – Szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránti kereset – Megállapodás megkötését tiltó határozat – Kártérítési kereset – Elfogadhatatlanság
C-400/16. P(R). sz. ügy Efler és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Intézményi jog – »Stop TTIP« polgári kezdeményezés – A nyilvántartásba vétel megtagadása – Az eljáráshoz fűződő érdek – Okafogyottság – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
2016 október
C-412/15. sz. ügy TMD kontra Finanzamt Kassel II - Hofgeismar
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – A 132. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Az emberi szerv, vér és anyatej értékesítése – Terjedelem – Ipari célra feldolgozott és felhasznált emberi vérplazma
A Hessisches Finanzgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-572/15. sz. ügy F. Hoffmann-La Roche kontra Accord Healthcare
Előzetes döntéshozatal – Ipari és kereskedelmi tulajdon – Szabadalom – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – A 21. cikk (2) bekezdése – Átmeneti rendelkezések – Valamely tagállam nemzeti joga alapján e tagállam Európai Unióhoz történő csatlakozásának időpontja előtt kiadott tanúsítvány – A 21. cikk (2) bekezdésének értelmezése – A tanúsítvány érvényességének időtartama – A 21. cikk (2) bekezdésének érvényessége – A másodlagos jognak a csatlakozási okmányból közvetlenül eredő kiigazítása – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-576/15. sz. ügy Maya Marinova kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A 9. cikk (1) bekezdése – A 14. cikk (1) bekezdése – 73., 80. és 273. cikk – Az adósemlegesség és az arányosság elve – Adócsalás – Nyilvántartásbeli szabálytalanságok – Értékesítések és bevételek eltitkolása – Adóalap meghatározása
Az Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-32/16. sz. ügy Wunderlich kontra Bulgarian Air Charter
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Észszerű kétség hiánya – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 2. cikk l) pontja – A »járat törlésének« fogalma – Közbenső kényszerleszállást végrehajtó járat
Az Amtsgericht Dresden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-218/15. sz. ügy Gianpaolo Paolett és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUSZ 6. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 49. cikke – Az enyhébb büntető jogszabály visszaható hatályának elve – Román állampolgárok Olaszország területére való jogellenes beutazását megszervező olasz állampolgárok – Romániának az Európai Unióhoz való csatlakozását megelőzően megvalósuló tényállás – Románia csatlakozásának a hatása a jogellenes beutazáshoz és tartózkodáshoz való segítségnyújtás vétségére – Az uniós jog végrehajtása – A Bíróság hatásköre
A Tribunale ordinario di Campobasso (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-318/15. sz. ügy Tecnoedi Costruzioni kontra Comune di Fossano
Előzetes döntéshozatal – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – 2004/18/EK irányelv – A 7. cikk c) pontja – A közbeszerzési szerződések értékhatárai – El nem ért küszöbérték – Kirívóan alacsony összegű ajánlatok – Automatikus kizárás – Az ajánlatkérő lehetősége – Az ajánlatkérőnek a letelepedés szabadságából, a szolgáltatásnyújtás szabadságából és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának általános elvéből eredő kötelezettségei – Olyan szerződések, amelyek egyértelműen határokon átnyúló érdeket képviselhetnek
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-466/15. sz. ügy Adrien és társai kontra Premier ministre és társai
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – Az Unió valamely intézményéhez vagy szervéhez kirendelt nemzeti köztisztviselők – Öregségi nyugdíj – Választási jog – A nemzeti nyugdíjrendszerben fennálló tagság felfüggesztése vagy fenntartása – A nemzeti nyugdíjrendszerben szerzett nyugdíjnak az Unió nyugdíjrendszerében szerzett nyugdíjhoz való hozzászámítására vonatkozó korlátozás
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-601/14. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – 2004/80/EK irányelv – 12. cikk, (2) bekezdés – A szándékosan elkövetett bűncselekmények áldozatainak kárenyhítésére vonatkozó, igazságos és megfelelő kárenyhítést biztosító nemzeti rendszerek – Olyan nemzeti rendszer, amely nem terjed ki az ország területén szándékosan elkövetett erőszakos bűncselekmények összességére
Az eljárás nyelve: olasz
C-92/15. sz. ügy Mathys kontra De Grave Antverpia
Előzetes döntéshozatal – 96/75/EK irányelv – A belvízi szállításra vonatkozó hajóbérleti szerződések és árképzések rendszere – Hatály – Az 1. cikk b) pontja – A »hajófuvarozó« fogalma – 2. cikk – A szerződéskötés és az áralku szabadsága
A Hof van beroep te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-166/15. sz. ügy Ranks és Vasiļevičs kontra Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra és Microsoft
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 91/250/EGK irányelv – A 4. cikk a) és c) pontja – Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése – 2009/24/EK irányelv – A 4. cikk (1) és (2) bekezdése – Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése – A számítógépi programok jogi védelme – Engedéllyel rendelkező számítógépi programok »használt« másolatainak nem eredeti fizikai adathordozókon történő értékesítése – A terjesztési jog kimerülése – Kizárólagos többszörözési jog
A Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-185/15. sz. ügy Kostanjevec kontra F&S Leasing
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 6. cikk 3. pontja – A »viszontkereset« fogalma – Jogalap nélküli gazdagodáson alapuló kérelem – Hatályon kívül helyezett határozat alapján esedékes összeg megfizetése – Időbeli hatály
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-340/15. sz. ügy Nigl kontra Finanzamt Waldviertel
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 4. cikk (1) és (4) bekezdése – 2006/112/EK irányelv – 9. és 11. cikk – Az »adóalany« fogalma – Termékeiket közös márkanév alatt és egy tőketársaságon keresztül forgalmazó polgári jogi társaságok – A »független vállalkozások« fogalma – Az adóalanynak történő minősítés megtagadása – Visszaható hatály – 77/388 hatodik irányelv – 25. cikk – 2006/112 irányelv – 272. és 296. cikk – A mezőgazdasági termelők térítésiátalány‑rendszere – Az átalányrendszerből történő kizárás – Visszaható hatály
A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-511/15. és C-512/15. sz. egyesített ügyek Horžić és Pušić kontra Privredna banka Zagreb és Prka
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48/EK irányelv – Lakás célú hitelmegállapodás – Változó kamatláb – A hitelezőt terhelő kötelezettségek – A létező megállapodásokra a hatálybalépésének időpontjától alkalmazandó nemzeti szabályozás – A 2008/48 irányelv alkalmazhatatlansága
A Prekršajni Sud u Bjelovaru (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: Horvát
C-231/15. sz. ügy Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej és Petrotel kontra Polkomtel
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A nemzeti szabályozó hatóság által hozott határozattal szembeni jogorvoslathoz való jog – Hatékony jogorvoslati mechanizmus – A nemzeti szabályozó hatóság határozatának hatályban maradása a jogorvoslat elbírálásáig – A nemzeti szabályozó hatóság határozatát hatályon kívül helyező nemzeti bírósági határozat időbeli hatálya – A nemzeti szabályozó hatóság határozata visszaható hatályú hatályon kívül helyezésének lehetősége – A jogbiztonság és a bizalomvédelem elve
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-277/15. sz. ügy Servoprax kontra Roche Diagnostics Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – In vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközök – 98/79/EK irányelv – Párhuzamos import – A gyártó által biztosított tájékoztatás és használati utasítás importőr általi fordítása – Pótlólagos megfelelőségértékelési eljárás
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-294/15. sz. ügy Mikołajczyk kontra Czarnecka és Czarnecki
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Tárgyi hatály – Harmadik személy által az egyik házastárs halála után a házasság érvénytelenítése iránt indított kereset – A 3. cikk (1) bekezdése – A »kérelmező« tartózkodási helye szerinti tagállam bíróságainak joghatósága – Terjedelem
A Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-303/15. sz. ügy Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. kontra M. és S.
Előzetes döntéshozatal – Műszaki szabályok a szerencsejáték‑ágazatban – 98/34/EK irányelv – A »műszaki szabály« fogalma – Minden műszakiszabály‑tervezetnek az Európai Bizottsággal való közlésére vonatkozó tagállami kötelezettség – A Bizottságnál be nem jelentett műszaki szabályoknak minősülő szabályok alkalmazhatatlansága
A Sąd Okręgowy w Łodzi (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-135/15. sz. ügy Republik Griechenland kontra Nikiforidis
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A munkaszerződésre alkalmazandó jog – 593/2008/EK rendelet – 28. cikk – Időbeli hatály – 9. cikk – Az »imperatív rendelkezések« fogalma – Az eljáró bíróság helye szerinti államtól eltérő tagállamok imperatív rendelkezéseinek alkalmazása – Tagállami jogszabályok, amelyek a költségvetési válság miatt illetménycsökkentést írnak elő a közszektorban – A lojális együttműködés kötelezettsége
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-501/14. sz. ügy EL-EM-2001 kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Közúti közlekedés – 561/2006/EK rendelet – A 10. cikk (3) bekezdése – 18. és 19. cikk – A gépjárművezetővel szemben kiszabott bírság – A szállítási vállalkozással szemben hozott, a szankció végrehajtásához szükséges intézkedések – A jármű visszatartása
Null által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-582/14. sz. ügy Breyer kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok kezelése – 95/46/EK irányelv – A 2. cikk a) pontja – A 7. cikk f) pontja – A »személyes adatok« fogalma – Internetprotokoll‑címek – Elektronikus médiaszolgáltató által végzett tárolás – Nemzeti szabályozás, amely nem engedi meg az adatkezelő által kitűzött jogos érdek figyelembevételét
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-148/15. sz. ügy Deutsche Parkinson Vereinigung kontra Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 36. cikk – Áruk szabad mozgása – Nemzeti szabályozás – Az emberi felhasználásra szánt, vényköteles gyógyszerek – Gyógyszertárak által történő értékesítés – Egységes árak rögzítése – A behozatalra vonatkozó mennyiségi korlátozás – Azonos hatású intézkedés – Igazolás – Az emberek egészségének és életének védelme
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-424/15. sz. ügy Ormaetxea Garai és Lorenzo Almendros kontra Administración del Estado
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv – 3. cikk – A nemzeti szabályozó hatóságok pártatlansága és függetlensége – Intézményi reform – A nemzeti szabályozó hatóság más szabályozó hatóságokkal való egyesítése – Az egyesítés által érintett nemzeti szabályozó hatóság elnökének és tanácsosának a megbízatási idejük lejárta előtti elbocsátása – A nemzeti jogban nem szabályozott elbocsátási ok
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-24/15. sz. ügy Plöckl kontra Finanzamt Schrobenhausen
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – Hatodik irányelv – A 28c. cikk A. részének a) és d) pontja – Európai Unión belüli termékszállítás – Az adómentességhez való jog – A rendeltetési hely szerinti tagállam által kiadott héa‑azonosítószám közlésére vonatkozó kötelezettség megsértése – Adócsalás komoly gyanújának hiánya – Az adómentesség megtagadása – Megengedhetőség
A Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-169/15. sz. ügy Montis Design kontra Goossens Meubelen
Előzetes döntéshozatal – Ipari és kereskedelmi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 93/98/EGK irányelv – A 10. cikk (2) bekezdése – Védelmi idő – A védelem feléledésének elmaradása a Berni Egyezmény következtében
A Benelux Gerechtshof (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-429/15. sz. ügy Danqua kontra Minister for Justice and Equality és társai
Előzetes döntéshozatal – 2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A kiegészítő védelem iránti kérelem benyújtására a menedékjog iránti kérelem elutasításának közlésétől számított tizenöt munkanapos határidőt előíró nemzeti eljárásjogi szabály – A tagállamok eljárási autonómiája – Az egyenértékűség elve – A tényleges érvényesülés elve – A kiegészítő védelem iránti kérelem vizsgálatára irányuló eljárás szabályos lefolytatása – A kiutasítási eljárás szabályos lefolytatása – Összeegyeztethetetlenség
A Court of Appeal (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-506/14. sz. ügy Yara Suomi és társai kontra Työ-ja elinkeinoministeriö
Előzetes döntéshozatal – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – A kibocsátási egységek ingyenes kiosztási módja – Az egységes, ágazatközi korrekciós tényező kiszámítása – 2013/448/EU határozat – 4. cikk – II. melléklet – Érvényesség – Az egységes, ágazatközi korrekciós tényezőnek a kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatokba tartozó létesítményekre történő alkalmazása – A forró fémre vonatkozó termék‑referenciaérték meghatározása – 2011/278/EU határozat – A 10. cikk (9) bekezdése – I. melléklet – Érvényesség
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-568/14–C-570/14. sz. egyesített ügyek Fernández Oliva és társai kontra Caixabank és társai
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az eladó vagy szolgáltató és a fogyasztó által kötött szerződések – Jelzálogszerződések – Küszöbkikötés – Közérdekű kereset alapján indult eljárás – Egyéni kereset alapján indult, azonos tárgyú eljárás – Ideiglenes intézkedések
A Juzgado Mercantil de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-590/14. P. sz. ügy DEI kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Alumíniumgyártás – Szerződéssel biztosított kedvezményes villamosenergia‑díjszabás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A szerződés megszüntetése – A szerződés megszüntetéséből eredő joghatások bírósági felfüggesztése – A támogatást jogellenesnek nyilvánító határozat – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – A »létező támogatás« és az »új támogatás« fogalma – Különbségtétel
Az eljárás nyelve: görög
C-611/14. sz. ügy Canal Digital Danmark elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – 2005/29/EK irányelv – 6. és 7. cikk – Műholdas televíziós előfizetés hirdetése – A havi előfizetési díjon felül a műsorok dekódolásához szükséges kártya féléves díját is tartalmazó előfizetési díj – A havi díjhoz képest kevésbé észrevehető módon vagy egyáltalán nem feltüntetett féléves díj – Megtévesztő tevékenység – Megtévesztő mulasztás – Egy irányelv rendelkezésének kizárólag az átültető nemzeti jogszabály előkészítő anyagaiba, nem pedig magába a jogszabályszövegbe való átültetése
A Retten i Glostrup (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-195/15. sz. ügy Senior Home kontra Gemeinde Wedemark és Hannoversche Volksbank
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – 5. cikk – A »harmadik személyek dologi jogai« fogalma – Ingatlanokat terhelő, az ingatlanadó beszedését biztosító közteher
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-211/15. P. sz. ügy Orange kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Állami támogatások – A Francia Köztársaság által a France Télécom számára nyújtott támogatás – A France Télécom által foglalkoztatott állami alkalmazottak nyugdíja finanszírozási módjának reformja – A France Télécom által az államnak fizetendő ellentételezés csökkentése – A támogatást bizonyos feltételek mellett a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A »támogatás« fogalma – A »gazdasági előny« fogalma – Szelektív jelleg – A verseny érintettsége – A tények elferdítése – Az indokolási kötelezettség megsértése – Az indokolás megváltoztatása
Az eljárás nyelve: francia
C-269/15. sz. ügy Rijksdienst voor Pensioenen kontra Hoogstad
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – 4. cikk – Tárgyi hatály – A jogszabályban előírt öregségi nyugdíjból és minden egyéb kiegészítő juttatásból levont összegek – 13. cikk – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása – Másik tagállamban található lakóhely
A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-276/15. sz. ügy Hecht-Pharma kontra Hohenzollern Apotheke
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (1) bekezdése – Iparilag előállított vagy ipari folyamat bevonásával járó módszerrel gyártott gyógyszerek – A 3. cikk 2. pontja – Gyógyszertári készítmények
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-468/15. P. sz. ügy PT Musim Mas kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 1138/2011/EU és 1241/2012/EU végrehajtási rendelet – Az Indiából, Indonéziából és Malajziából származó egyes zsíralkoholok és keverékeik behozatala – 1225/2009/EK rendelet – A 2. cikk (10) bekezdésének i. pontja – Kiigazítás – A jutalékalapon dolgozó ügynökéhez hasonló feladatok – A 2. cikk (10) bekezdésének első albekezdése – A rendes érték és az exportár közötti szimmetria – A megfelelő ügyintézés elve
Az eljárás nyelve: angol
C-482/15. P. sz. ügy Westermann Lernspielverlage kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai unós védjegybejelentés – A »bambino« és »lük« szóbeli elemeket tartalmazó ábrás védjegy – Felszólalási eljárás – A »bambino« szóbeli elemet tartalmazó korábbi európai uniós ábrás védjegy – A lajstromozás részbeni megtagadása – A felszólalás alapjául szolgáló korábbi védjegy megszűnése – A felperesnek a Törvényszéket e megszűnésről tájékoztató levele – E levél ügy irataihoz való csatolásának Törvényszék általi megtagadása – Az indokolási kötelezettség megsértése
Az eljárás nyelve: angol
C-465/14. sz. ügy Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank kontra Wieland és Rothwangl
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 18. cikk és EUMSZ 45. cikk – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 3. cikk és 94. cikk – 859/2003/EK rendelet – A 2. cikk (1) és (2) bekezdése – Öregséginyugdíj‑biztosítás és életbiztosítás – Az Európai Unió tagállamává 1995‑ben vált harmadik országból származó egykori tengerészek – Az öregségi nyugellátásokra való jogosultságból történő kizárás
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-613/14. sz. ügy James Elliott Construction kontra Irish Asphalt
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság hatásköre – Az »uniós jogi rendelkezés« fogalma – 89/106/EGK irányelv – Az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítése – Az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) által az Európai Bizottság megbízása alapján jóváhagyott szabvány – A szabványnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzététele – Az EN 13242:2002 harmonizált szabvány – Az EN 13242:2002 harmonizált szabványt átültető nemzeti szabvány – Magánszemélyek közötti jogvita – Valamely terméknek egy harmonizált szabványt átültető nemzeti szabványnak való megfelelősége (hiánya) megállapítására szolgáló módszer – Valamely termék e szabványnak való megfelelősége (hiánya) megállapításának időpontja – 98/34/EK irányelv – A műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás – Hatály
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-114/15. sz. ügy Audace és társai kontra GAEC Reconnu La Vinardière, Ministère public
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 36. cikk – Mennyiségi korlátozások – Állatgyógyászati készítmények párhuzamos importja – 2001/82/EK irányelv – 65. cikk – Előzetes engedélyezésre vonatkozó nemzeti rendszer – Állattenyésztőknek az egyszerűsített forgalombahozatali engedélyezési eljárásból történő kizárása – A nagykereskedelmi forgalmazásra vonatkozó engedéllyel való rendelkezés kötelezettsége – Az importáló tagállam területén telephellyel rendelkezésre vonatkozó kötelezettség – Farmakovigilanciai kötelezettségek
A Cour d'appel de Pau (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-220/15. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Áruk szabad mozgása – 2007/23/EK irányelv – A pirotechnikai termékek forgalomba hozatala – 6. cikk – Az irányelv követelményeinek megfelelő pirotechnikai termékek szabad mozgása – Olyan nemzeti szabályozás, amely a pirotechnikai termékek forgalomba hozatalát kiegészítő követelményektől teszi függővé – A pirotechnikai termékek használati utasításainak ellenőrzésére és módosítására jogosult nemzeti szervezetnél történő előzetes bejelentésre vonatkozó kötelezettség
Az eljárás nyelve: német
C-290/15. sz. ügy D'Oultremont és társai kontra Région wallonne
Előzetes döntéshozatal – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata – 2001/42/EK irányelv – A 2. cikk a) pontja és a 3. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A »tervek és programok« fogalma – A szélerőművek telepítésére vonatkozó, végrehajtási rendeletben megállapított feltételek – Elsősorban biztonsági, ellenőrzési, helyreállítási és üzembiztonsági intézkedésekre, valamint az övezetek érintettsége tekintetében meghatározott, zajszinttel kapcsolatos előírásokra vonatkozó rendelkezések
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-292/15. sz. ügy Hörmann Reisen kontra Stadt Augsburg és Landkreis Augsburg
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Autóbusszal végzett személyszállítási közszolgáltatás – 1370/2007/EK rendelet – A 4. cikk (7) bekezdése – Alvállalkozás – A szolgáltató számára előírt azon kötelezettség, hogy a személyszállítási közszolgáltatás nagy részét maga nyújtsa – Terjedelem – Az 5. cikk (1) bekezdése – Szerződés‑odaítélési eljárás – A közbeszerzési szerződésnek a 2004/18/EK irányelv alapján történő odaítélése
A Vergabekammer Südbayern (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-428/15. sz. ügy Child and Family Agency kontra D.
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – 15. cikk – Az ügy másik tagállam bíróságához való áttétele – Hatály – Alkalmazási feltételek – Alkalmasabb bíróság – A gyermek mindenekfelett álló érdeke
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-439/16. PPU. sz. ügy Milev elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – 3. és 6. cikk – Időbeli hatály – Valamely vádlott előzetes letartóztatásának bírósági felülvizsgálata – Olyan nemzeti szabályozás, amely az eljárás tárgyalási szakaszában tiltja annak vizsgálatát, hogy megalapozott‑e annak gyanúja, hogy a vádlott bűncselekményt követett el – Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény 5. cikke (1) bekezdésének c) pontjával és (4) bekezdésével fennálló ellentmondás – A nemzeti bíróságokat azzal kapcsolatban megillető mérlegelési mozgástér, hogy az említett egyezmény alkalmazásáról dönthessenek
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-426/15. P. sz. ügy Diputación Foral de Bizkaia kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – A támogatásokat jogellenesnek nyilvánító bizottsági határozat – Az előzetes bejelentés hiánya – A támogatások nyújtása időpontjának meghatározása – Támogatásokat bevezető megállapodások – A támogatások nyújtására vonatkozó, feltétel nélküli kötelezettségvállalás – A nemzeti szabályozás figyelembevétele – Hivatalos vizsgálati eljárás – A megfelelő ügyintézés elve – Védelemhez való jog
C-583/15. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedéspolitika – 1071/2009/EK rendelet – Közúti fuvarozás – Egyszerűsítés és közigazgatási együttműködés – A 16. cikk (1) és (5) bekezdése – A közúti fuvarozási vállalkozások nemzeti elektronikus nyilvántartása – A nemzeti elektronikus nyilvántartások összekapcsolása
C-23/16. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 1071/2009/EK rendelet – A közúti fuvarozói szakma gyakorlása során tiszteletben tartandó feltételek közös szabályai – A 16. cikk (1) és (5) bekezdése – A közúti fuvarozási vállalkozások nemzeti elektronikus nyilvántartása – A többi tagállam nemzeti elektronikus nyilvántartásával történő összekapcsolás hiánya
C-242/15. P. sz. ügy Land Hessen kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Egy Land Hessenben található fűrészüzem létesítését érintő állami intézkedések – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – Komoly nehézségek – Az állami kezességvállalások támogatási elemének számítása – A kezességvállalás formájában nyújtott állami támogatásokról szóló bizottsági közlemény
C-285/16. P. sz. ügy Grupo Bimbo kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Európai uniós védjegy – A BIMBO szóvédjegy bejelentése – A kérelem elutasítása – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja
C-406/16. P.(R). sz. ügy EMA kontra Pari Pharma
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – A Törvényszék előtt megtámadott jogi aktus végrehajtásának felfüggesztése – A körülmények megváltozása – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Valamely gyógyszer‑forgalombahozatali engedély iránti kérelem keretében benyújtott, az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) birtokában lévő dokumentumok – A dokumentumokhoz való hozzáférés harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló határozat
C-313/16. P. sz. ügy Médis kontra EUIPO
Fellebbezés – A személyzeti szabályzat 181. cikke – A keresetlevél aláírt eredeti példánya – Határidőn túli benyújtás – Saját kezű aláírás – Pótolható hiányosság – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-637/15. P. sz. ügy VSM Geneesmiddelen kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közegészség – Fogyasztóvédelem – 1924/2006/EK rendelet – Az élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások – A 13. cikk (3) bekezdése – Az élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások közösségi listája – Növényi anyagok – Felfüggesztett állítások – Kártérítési és megsemmisítés iránti kereset – A Bizottság állásfoglalása – Megtámadható aktus
C-369/15–C-372/15. sz. egyesített ügyek Siderúrgica Sevillana és társai kontra Administración del Estado
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere az Európai Unióban – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – A kibocsátási egységek ingyenes kiosztása – Az egységes, ágazatközi korrekciós tényező kiszámítása – 2013/448/EU határozat – 4. cikk – II. melléklet – Érvényesség – Az egységes, ágazatközi korrekciós tényezőnek a CO2-kibocsátási egységei áthelyezése kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatokba tartozó létesítményekre történő alkalmazása – 2011/278/EU határozat – A 10. cikk (9) bekezdése – Érvényesség
C-575/15. P. sz. ügy Inditex kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – ZARA szóvédjegy – Szállítási szolgáltatások – Tényleges használat – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – 207/2009/EK rendelet – Az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A bizonyítékok elferdítése – Védelemhez való jog
C-10/16–C-12/16. sz. egyesített ügyek Ignazio Messina & C. kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 94. cikke – Előzetes döntéshozatalra utaló határozat – A ténybeli és a jogi háttér kellően részletes ismertetésének hiánya – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasznak az alapeljárásban folyamatban lévő jogvita eldöntése szempontjából való szükségességét igazoló indokok részletes ismertetésének hiánya – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-537/14. P. sz. ügy Debonair Trading Internacional kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (5) bekezdése – A »SO’BiO ētic« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – A »SO…?« szóelemet magában foglaló európai uniós és nemzeti szó‑ és ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása
C-526/15. sz. ügy Uber Belgium kontra Taxi Radio Bruxellois
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Elfogadhatatlanság – Személyek gépjárművel történő szállítása – A városon belüli utakat megtenni szándékozó személyekkel való kapcsolatfelvételt biztosító okostelefonos alkalmazást használó magán gépjárművezetők – Működési engedéllyel rendelkezés kötelezettsége
C-272/16. P. sz. ügy Tayto Group kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – REAL HAND COOKED ábrás védjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
2016 november
C-554/14. sz. ügy Sofiyska gradska prokuratura elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2008/909/IB kerethatározat – 17. cikk – A büntetés végrehajtására irányadó jog – Az elítélt által a kibocsátó államban töltött fogva tartása során végzett munka miatt a büntetés mérséklését előíró végrehajtó állambeli nemzeti szabály értelmezése – A kerethatározatok joghatása – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége
A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-41/15. sz. ügy Dowling és társai kontra Minister for Finance
407/2010/EU rendelet – Európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus – 2011/77/EU végrehajtási határozat – Írországnak nyújtott európai uniós pénzügyi támogatás – A nemzeti bankok újratőkésítése – Társasági jog – 77/91/EGK második irányelv – 8., 25. és 29. cikk – Valamely bank utasító bírósági végzés útján történő újratőkésítése – A közgyűlés határozata és a kibocsátott részvények korábbi részvényesek számára jegyzési elsőbbségre történő felkínálása nélkül történő alaptőke‑emelés – Új részvények névértéknél alacsonyabb árfolyamon való kibocsátása
High Court (Írország)) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-43/15. P. sz. ügy BSH kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A »compressor technology« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegy bejelentése – A KOMPRESSOR PLUS és a KOMPRESSOR szóvédjegyek jogosultjának felszólalása – A lajstromozás részleges megtagadása – 207/2009/EK rendelet – 60. cikk – 216/96/EK rendelet – A 8. cikk (3) bekezdése – »Kapcsolódó« fellebbezés – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A korábbi nemzeti védjegyek csekély megkülönböztető képessége – Összetéveszthetőség
Az eljárás nyelve: német
C-243/15. sz. ügy Lesoochranárske zoskupenie VLK kontra Obvodný úrad Trenčín
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme – A 6. cikk (3) bekezdése – Aarhusi Egyezmény – A nyilvánosságnak a döntéshozatali folyamatban való részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog környezeti ügyekben – 6. és 9. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Körülkerítési projekt – A Strážovské vrchy védett terület – Engedélyezési közigazgatási eljárás – Környezetvédelemi szervezet – Az eljárásban részt vevő ügyfél minőség elismerése iránti kérelem – Elutasítás – Bírósági jogorvoslat
a Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-448/14. sz. ügy Davitas kontra Stadt Aschaffenburg
Előzetes döntéshozatal – Új élelmiszerek és élelmiszer‑összetevők – 258/97/EK rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdésének c) pontja – Az »új elsődleges molekulaszerkezettel rendelkező élelmiszerek és élelmiszer‑összetevők« fogalma
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-42/15. sz. ügy Home Credit Slovakia kontra Bíróová
Előzetes döntéshozatal – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitel – Az 1. cikk (3) bekezdésének m) pontja, a 10. cikk (1) és (2) bekezdése, a 22. cikk (1) bekezdése és a 23. cikk – A »nyomtatott formában« és a »más tartós adathordozón« kifejezések értelmezése – Egy másik dokumentumra hivatkozó megállapodás – A nemzeti jog értelmében vett »írásbeli forma« követelménye – A megkövetelt információknak objektív paraméterekre való hivatkozással történő megjelölése – Határozott idejű hitelmegállapodásban feltüntetendő tartalmi elemek – A kötelező információk hiányának következményei – Arányosság
Az Okresný súd Dunajská Streda (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-149/15. sz. ügy Wathelet kontra Garage Bietheres & Fils
Előzetes döntéshozatal – 1999/44/EK irányelv – Fogyasztási cikkek adásvétele és a kapcsolódó jótállás – Hatály – Az »eladó« fogalma – Közvetítő – Kivételes körülmények
A Cour d'appel de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-212/15. sz. ügy ENEFI kontra DGRFP Brașov
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – 4. cikk – Valamely tagállam szabályozása által a fizetésképtelenségi eljárás tárgyát nem képező követelések tekintetében előírt hatások – Megszűnés – A követelés adójellege – Hatás hiánya – 15. cikk – A »folyamatban lévő eljárások« fogalma – Végrehajtási eljárások – Kizártság
a Tribunalul Mureș (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-449/14 P. sz. ügy DTS Distribuidora de Televisión Digital kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A nemzeti rádiós műsorszolgáltató közintézmény számára nyújtandó támogatási program – Közszolgáltatási kötelezettségek – Ellentételezés – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A finanszírozási mód megváltoztatása – Adóintézkedések – A fizetős televíziós szolgáltatókra kivetett adó – A módosított támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A finanszírozási mód figyelembevétele – Az adó és a támogatási program közötti szükségszerű hozzárendeltségi viszony fennállása – Az adóbevételnek a támogatás nagyságára gyakorolt közvetlen hatása – A közszolgáltatási feladat ellátásával járó nettó költségek fedezete – Az adó kötelezettje és a támogatás kedvezményezettje közötti versenyviszony – A nemzeti jogszabályok elferdítése
Az eljárás nyelve: spanyol
C-504/14. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – Természetvédelem – 92/43/EGK irányelv – A 6. cikk (2) és (3) bekezdése és a 12. cikk (1) bekezdésének b) és d) pontja – Vadon élő állatok és növények – A természetes élőhelyek védelme – A Caretta caretta tengeri teknős – A tengeri teknősök védelme a Kyparissia‑öbölben – A »kyparissiai dűnék« közösségi jelentőségű természeti terület – A fajok védelme
Az eljárás nyelve: görög
C-30/15. P. sz. ügy Simba Toys kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Rácsszerkezetű oldalakkal rendelkező kocka formájából álló térbeli védjegy – Törlési kérelem – A törlési kérelem elutasítása
Az eljárás nyelve: angol
C-156/15. sz. ügy Private Equity Insurance Group kontra Swedbank
Előzetes döntéshozatal – 2002/47/EK irányelv – Hatály – A »pénzügyi biztosíték«, a »figyelembe vehető kötelezettségek« és a pénzügyi biztosíték »nyújtásának« fogalma – A pénzügyi biztosíték fizetésképtelenségi eljárás megindításától független érvényesítésének lehetősége – Értékpapírokból álló pénzügyi biztosítékra vonatkozó kikötést tartalmazó folyószámla‑szerződés
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-174/15. sz. ügy Vereniging Openbare Bibliotheken kontra Stichting Leenrecht
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – Oltalom alatt álló művek bérleti és haszonkölcsönzési joga – 2006/115/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Művek többszörözött példányainak haszonkölcsönzése – A 2. cikk (1) bekezdése – Haszonkölcsönzés – Könyv többszörözött példányának digitális formában történő haszonkölcsönzése – Közkönyvtárak
A Rechtbank Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-199/15. sz. ügy Ciclat kontra Consip és Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Előzetes döntéshozatal – 2004/18/EK irányelv – 45. cikk – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Közbeszerzési szerződések – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásából történő kizárás feltételei – Társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségek – Egységes járulékfizetési megfelelőségi okirat – Szabálytalanságok orvoslása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-297/15. sz. ügy Ferring Lægemidler kontra Orifarm
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – 7. cikk (2) bekezdés – Gyógyszerkészítmények – Párhuzamos import – A piac elzárása – A védjeggyel ellátott áru átcsomagolásának szükségessége – A védjegy jogosultja által az export‑ és az importpiacon ugyanolyan kiszereléstípusokban forgalomba hozott gyógyszerkészítmény
A Sø- og Handelsretten (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-313/15. és C-530/15. sz. egyesített ügyek Eco-Emballages kontra Sphère France és társai és Melitta France és társai kontra Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 94/62/EK irányelv – 3. cikk – Csomagolás és csomagolási hulladék – Fogalom – Rudak, csövek vagy hengerek, amelyekre hajlékony termékek vannak feltekerve (»Gurigák«) – 2013/2/EU irányelv – Érvényesség – A 94/62/EK irányelv I. mellékletében szereplő csomagolásra vonatkozó listának az Európai Bizottság általi módosítása – A »csomagolás« fogalmának megsértése – Végrehajtási hatáskör megsértése
A Tribunal de commerce de Paris és a Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-432/15. sz. ügy Odvolací finanční ředitelství kontra Baštová
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az »ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtás« fogalma – Lovak adóalany által valamely lóversenyszervező részére történő rendelkezésre bocsátása – Az ellenérték értékelése – Az adóalany lovainak versenyekre való felkészítéséhez kapcsolódó költségekre vonatkozó levonási jog – A gazdasági tevékenység egészéhez kapcsolódó általános költségek – A III. melléklet 14. pontja – A sportlétesítmények használati jogára alkalmazott kedvezményes héamérték – Versenyistálló működtetésére vonatkozó alkalmazhatóság – Egyetlen egységes szolgáltatásból vagy több független szolgáltatásból álló ügylet
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-548/15. sz. ügy de Lange kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az egyenlő bánásmód és az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2., 3. és 6. cikk – Hatály – Életkoron alapuló eltérő bánásmód – A képzési költség levonható mértékét adott életkor felett maximáló nemzeti jogszabály – A szakképzésben való részvétel
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-452/16. PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra Poltorak
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (1) bekezdése – Az »igazságügyi hatósági határozat« fogalma – A 6. cikk (1) bekezdése – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – A Rikspolisstyrelsen (nemzeti rendőrségi hivatal, Svédország) által szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-453/16. PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra Özçelik
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 8. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az »elfogatóparancs« fogalma – Az uniós jog egyik önálló fogalma – Büntetőeljárás lefolytatása céljából valamely rendőrség által kibocsátott és ügyész által jóváhagyott nemzeti elfogatóparancs
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-477/16. PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra Kovalkovas
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (1) bekezdése – Az »igazságügyi hatósági határozat« fogalma – A 6. cikk (1) bekezdése – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – A Litván Köztársaság igazságügyi minisztériuma által szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-258/15. sz. ügy Salaberria Sorondo kontra Academia Vasca de Policía y Emergencias
Előzetes döntéshozatal – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdése és a 4. cikk (1) bekezdése – Életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés – Rendőrök Baszkföld autonóm közösségének rendőrségébe való felvételének a 35. életévüket be nem töltött pályázókra való korlátozása – A »lényeges és meghatározó szakmai követelmény« fogalma – Követett cél – Arányosság
A Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-268/15. sz. ügy Ullens de Schooten kontra État belge
Előzetes döntéshozatal – Alapvető szabadságok – EUMSZ 49., EUMSZ 56. és EUMSZ 63. cikk – Olyan helyzet, amelynek minden eleme egyetlen tagállamra korlátozódik – Az uniós jog nemzeti jogalkotónak vagy nemzeti bíróságoknak felróható megsértésével magánszemélyeknek okozott károkért fennálló szerződésen kívüli tagállami felelősség
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-2/15. sz. ügy DHL Express (Austria) kontra Post-Control-Kommission és Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Előzetes döntéshozatal – 97/67/EK irányelv – 9. cikk – Postai szolgáltatások az Európai Unióban – A postai ágazat szabályozóhatóságának működési költségeihez való hozzájárulás kötelezettsége – Terjedelem
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-301/15. sz. ügy Soulier és Doke kontra Ministre de la Culture et de la Communication és Premier ministre
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – 2001/29/EK irányelv – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2. és 3. cikk – Többszörözési jog és a nyilvánossághoz közvetítés joga – Terjedelem – Közzététel tárgyát nem képező vagy már nem képező, »nem elérhető« könyvek – Nemzeti szabályozás, amely egy közös jogkezelő szervezetre bízza a nem elérhető könyvekhez fűződő digitális felhasználási jogok kereskedelmi célból történő gyakorlását – A szerzők hozzájárulásának jogszabályi vélelme – A szerzők hatékony és egyéniesített tájékoztatását garantáló mechanizmus hiánya
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-316/15. sz. ügy Hemming és társai kontra Westminster City Council
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2006/123/EK irányelv – A 13. cikk (2) bekezdése – Engedélyezési eljárások – Az esetlegesen ilyen eljárásból eredő díjak fogalma
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-417/15. sz. ügy Schmidt kontra Schmidt
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 1215/2012/EU rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – Hatály – A 24. cikk 1. pontjának első bekezdése – Ingatlanon fennálló dologi jogra vonatkozó kizárólagos joghatóság – A 7. cikk 1. pontjának a) alpontja – A szerződésekkel kapcsolatos ügyekre vonatkozó különös joghatóság – Ingatlanajándékozási szerződés érvénytelenné nyilvánítása és a tulajdonjog bejegyzésének az ingatlan‑nyilvántartásból való törlése iránti kereset
A Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-216/15. sz. ügy Betriebsrat der Ruhrlandklinik kontra Ruhrlandklinik
Előzetes döntéshozatal – 2008/104/EK irányelv – Munkaerő‑kölcsönzés – Hatály – A »munkavállaló« fogalma – A »gazdasági tevékenység« fogalma – Munkaszerződéssel nem rendelkező ápolószemélyzet nonprofit egyesület által egészségügyi intézmény részére történő kikölcsönzése
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-348/15. sz. ügy Stadt Wiener Neustadt kontra Niederösterreichische Landesregierung
Előzetes döntéshozatal – Az egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 85/337/EGK irányelv – 2011/92/EU irányelv – Hatály – Az »egyedi nemzeti jogalkotási aktus« fogalma – A környezeti hatásvizsgálat hiánya – Végleges engedély – A környezeti hatásvizsgálat elmulasztásának utólagos jogszabályi rendezése – Az együttműködés elve – EUSZ 4. cikk
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-673/13. P. sz. ügy Bizottság kontra Stichting Greenpeace Nederland és PAN Europe
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Környezet – Århusi Egyezmény – 1367/2006/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – Természetes vagy jogi személy kereskedelmi érdekei megsértésének veszélye – »A környezetbe történő kibocsátással kapcsolatos információ« fogalma – Növényvédő szerekben található hatóanyag engedélyezési eljárására vonatkozó dokumentumok – A glifozát hatóanyag
Az eljárás nyelve: angol
C-442/14. sz. ügy Bayer CropScience és Stichting De Bijenstichting kontra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Århusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – A 4. cikk (2) bekezdése – Információkhoz való nyilvános hozzáférés – »A környezetbe történő kibocsátással kapcsolatos információ« fogalma – 91/414/EGK irányelv – 98/8/EK irányelv – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek és biocid termékek forgalomba hozatala – Titkosság – Ipari és kereskedelmi érdekek védelme
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-177/15. sz. ügy Nelsons kontra Ayonnax Nutripharm és Bachblütentreff
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztók tájékoztatása és védelme – 1924/2006/EK rendelet – Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag‑összetételre és egészségre vonatkozó állítások – Átmeneti intézkedések – A 28. cikk (2) bekezdése – 2005. január 1‑je előtt létező védjegyet vagy márkanevet viselő termékek – Bach‑virágkészítmények – RESCUE európai uniós védjegy – 2005. január 1‑je előtt gyógyszerként, ezen időpontot követően élelmiszerként forgalmazott termékek
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-461/14. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – Különleges védelmi területek – 85/337/EGK irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme
Az eljárás nyelve: spanyol
C-464/14. sz. ügy SECIL kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63 – EUMSZ 65. cikk – EK – Tunézia társulási megállapodás – 31., 34. és 89. cikk – EK – Libanon társulási megállapodás – 31., 33. és 85. cikk – Társasági adó – Az osztalékban részesülő társaság tagállamában letelepedett társaságtól kapott osztalék – A társulási megállapodásban részes harmadik államban letelepedett társaságtól kapott osztalék – Eltérő bánásmód – Korlátozás – Igazolás – Az adóellenőrzések hatékonysága – Az EUMSZ 64. cikkre való hivatkozás lehetősége az EK – Tunézia és az EK – Libanon társulási megállapodás fennállása mellett
A Tribunal Tributário de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-443/15. sz. ügy Parris kontra Trinity College Dublin és Higher Education Authority, Department of Public Expenditure and Reform and Department of Education and Skills
Előzetes döntéshozatal – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – 2. cikk – A szexuális irányultságon és az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Nemzeti nyugdíjrendszer – A túlélő hozzátartozónak járó ellátás bejegyzett élettárs részére történő kifizetése – Feltétel – Élettársi viszony létesítése az említett rendszerben biztosított hatvanadik életévének betöltését megelőzően – Bejegyzett élettársi kapcsolat – A lehetőség hiánya az érintett tagállamban 2010‑et megelőzően – Bizonyítottan tartós kapcsolat – A 6. cikk (2) bekezdése – Az életkoron alapuló eltérő bánásmód igazolása
A Labour Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-454/15. sz. ügy Webb-Sämann kontra Seagon
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2008/94/EK irányelv – 8. cikk – A munkavállalók védelme a munkáltatójuk fizetésképtelensége esetén – A szociális biztonsággal kapcsolatos rendelkezések – Terjedelem – A munkavállalók megszerzett vagy jövőbeli jogainak védelméhez szükséges intézkedések valamely kiegészítő nyugdíjrendszer keretében – A meg nem fizetett nyugdíjjárulékokra vonatkozó, a fizetésképtelenségi eljárás körébe tartozó vagyonra irányuló elsőbbségi kielégítési jog előírásának kötelezettsége – Hiány
A Hessisches Landesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-645/15. sz. ügy Bund Naturschutz in Bayern és Wilde kontra Freistaat Bayern
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 2011/92/EU irányelv – Hatásvizsgálatnak alávetett projekt – Az I. melléklet 7. pontja – A nemzetközi forgalmú nagy utakról szóló európai megállapodás (AGR) – Négysávos út kiszélesítése legalább 10 km hosszúságú szakaszon
A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-662/15. sz. ügy Lohmann & Rauscher International kontra BIOS Medical Services
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 93/42/EGK irányelv – Orvostechnikai eszközök – A gyártó által lefolytatott megfelelőségértékelési eljárásnak alávetett, I. osztályba tartozó eszközök (sebészeti kötszerek) – Párhuzamos import – Az importőrre vonatkozó adatoknak a címkén való szerepeltetése – Pótlólagos megfelelőségértékelési eljárás
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-486/15. P. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország és Orange
Fellebbezés – Állami támogatások – A France Télécom javára elfogadott pénzügyi intézkedések – Részvényesi előlegre vonatkozó ajánlat – A francia állam képviselőinek nyilvános nyilatkozatai – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A »támogatás« fogalma – A »gazdasági előny« fogalma – A körültekintő magánbefektető kritériuma – A Törvényszék indokolási kötelezettsége – A bírósági felülvizsgálat korlátai – A vitatott határozat elferdítése
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-361/16. P. sz. ügy Franmax kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »dino« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A felszólalás részleges elutasítása
C-446/15. sz. ügy Signum Alfa Sped kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – Megtagadás – A számlázott szolgáltatások tényleges nyújtójának nem minősülő számlakibocsátó – Az adóalanyra háruló ellenőrzési kötelezettségek
C-590/15. P. sz. ügy Brouillard kontra az Európai Unió Bírósága
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Jogi szövegek fordítására irányuló keretszerződések megkötésére vonatkozó tárgyalásos közbeszerzési eljárás – Javasolt alvállalkozó kizárása – Szakmai alkalmasság – A teljes jogi képzettség követelménye – Oklevelek elismerése
C-697/15. sz. ügy MB kontra SMAT
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzési eljárásban való részvétel – A vállalkozás munkahelyi biztonsággal kapcsolatos költségeinek az ajánlatban való megemlítését elmulasztó ajánlattevő – Bírósági kötelezés ennek megemlítésére – A közbeszerzési eljárásból az e mulasztás orvoslásának lehetősége nélkül történő kizárás
C-140/16. sz. ügy Edra Costruzioni és Edilfac kontra Comune di Maiolati Spontini
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzési eljárásban való részvétel – A vállalkozás munkahelyi biztonsággal kapcsolatos költségeinek az ajánlatban való megemlítését elmulasztó ajánlattevő – Bírósági kötelezés ennek megemlítésére – A közbeszerzési eljárásból az e mulasztás orvoslásának lehetősége nélkül történő kizárás
C-162/16. sz. ügy Spinosa Costruzioni Generali és Melfi kontra Comune di Monteroduni
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzési eljárásban való részvétel – A vállalkozás munkahelyi biztonsággal kapcsolatos költségeinek az ajánlatban való megemlítését elmulasztó ajánlattevő – Bírósági kötelezés ennek megemlítésére – A közbeszerzési eljárásból az e mulasztás orvoslásának lehetősége nélkül történő kizárás
C-321/16. sz. ügy Harmon kontra Pardue
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Preambulum és a 6., 20., 41., 47. és 48. cikk – A nemzeti bűnüldöző hatóságok hatásköre – Az uniós jog végrehajtásának elmulasztása – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-351/16. P. sz. ügy 100 % Capri Italia kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A »100% Capri« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – A »CAPRI« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozást megtagadó első fellebbezési tanács eredeti határozatának a Törvényszék általi hatályon kívül helyezése – A második fellebbezési tanácsnak a lajstromozást részlegesen megtagadó határozata
C-222/16. sz. ügy MIP-TS kontra Nachalnik na Mitnitsa Varna
Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – 1225/2009/EK rendelet – 13. cikk – Megkerülés – 791/2011/EU végrehajtási rendelet – Kínai Népköztársaságból származó üvegrostból készült hálószövetek – Dömpingellenes vám – 437/2012/EU és 21/2013/EU végrehajtási rendelet – Thaiföldi feladás – Dömpingellenes vám kiterjesztése – Időbeli hatály – Közösségi Vámkódex – Behozatali vámok utólagos beszedése
C-389/16. P. sz. ügy BSH Hausgeräte kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – AROMA szóvédjegy – 207/2009/EK rendelet – A 52. cikk (1) bekezdésének a) pontja, valamint a 7. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-314/15. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvizek kezelése – A 4. cikk (1) és (3) bekezdése – Másodlagos vagy azzal egyenértékű kezelés
C-408/15. P. és C-409/15. P. sz. egyesített ügyek Ackermann Saatzucht és társai kontra Parlament és Tanács
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Jogorvoslati jog – Kereshetőségi jog – A jogi és természetes személyeket a »rájuk jellemző bizonyos sajátosságok« miatt személyükben érintő jogi aktus – 511/2014/EU rendelet – A genetikai erőforrásokhoz való hozzáférésről, valamint a hasznosításukból származó hasznok igazságos és méltányos megosztásáról szóló Nagojai Jegyzőkönyvnek az Unióban a felhasználók által történő tiszteletben tartását érintő intézkedések – 2100/94/EK rendelet – A közösségi növényfajta‑oltalmi jogok hatályának korlátai – A nemesítők mentessége – A nemesítők mentessége
C-137/16. P. sz. ügy Petraitis kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Valamely tagállammal szembeni kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás Európai Bizottság általi megindításának hiánya – A Bizottsággal szembeni meghagyás iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-379/16. P. sz. ügy European Dynamics Luxembourg és társai kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Szoftverfejlesztés és karbantartási szolgáltatások – A Törvényszék előtti eljárásban szereplő másik fél által előadott érvek téves értelmezése és az általa benyújtott bizonyítékok elferdítése
C-450/16. P. sz. ügy U-R LAB kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A THE DINING EXPERIENCE ábrás és szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség hiánya – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A kérelem elutasítása
C-345/16. sz. ügy Jacob és Lennertz kontra État belge
Előzetes döntéshozatal – Az alapeljárás ténybeli és jogszabályi háttere – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – A 53. cikk (2) bekezdése – A Bíróság eljárási szabályzatának 94. cikke
2016 december
C-395/15. sz. ügy Daouidi kontra Bootes Plus és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 1 – 3. cikk – Fogyatékosságon alapuló bármely megkülönböztetés tilalma – A »fogyatékosság« fennállása – A »hosszan tartó fizikai, értelmi, szellemi vagy érzékszervi károsodás« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 3., 15., 21., 30., 31., 34. és 35. cikk – A nemzeti jog értelmében határozatlan ideig átmenetileg munkaképtelen munkavállalóval szembeni felmondás
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-686/15. sz. ügy Vodoopskrba i odvodnja kontra Klafurić
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2000/60/EK irányelv – Az európai uniós fellépés keretei a vízpolitika terén – A vízszolgáltatások költségeinek megtérülése – A fogyasztó által fizetendő összeg kiszámítása – A tényleges fogyasztáshoz kötődő változó rész és az e fogyasztástól független átalányjellegű rész
Az Općinski sud u Velikoj Gorici (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: horvát
C-127/15. sz. ügy Verein für Konsumenteninformation kontra INKO
Előzetes döntéshozatal – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitel – A 2. cikk (2) bekezdésének j) pontja – Átütemezési megállapodások – Díjmentes halasztott fizetés – A 3. cikk f) pontja – Hitelközvetítők – A hitelezők nevében eljáró behajtó társaságok
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-208/15. sz. ügy Stock ’94 Szolgáltató kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – Integrátori együttműködés – Finanszírozás nyújtása és a mezőgazdasági termeléshez szükséges forgóeszközök értékesítése – Egységet képező és összetett szolgáltatás – Különálló és független szolgáltatások – Fő‑ és mellékszolgáltatás
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-453/15. sz. ügy A és B elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 56. cikk – A szolgáltatás teljesítési helye – A »hasonló jogok« fogalma – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek átruházása
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-532/15. és C-538/15. sz. egyesített ügyek Eurosaneamientos és társai kontra ArcelorMittal Zaragoza és de Bolós Pi kontra Urbaser
Előzetes döntéshozatal – A perbeli képviselők által nyújtott szolgáltatások – Díjszabás – Bíróságok – Az eltérés lehetetlensége
Az Audiencia Provincial de Zaragoza és Juzgado de Primera Instancia de Olot (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-553/15. sz. ügy Undis Servizi kontra Comune di Sulmona
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Szerződés közbeszerzési eljárás indítása nélkül történő odaítélése – Úgynevezett »in house« odaítélés – Feltételek – Hasonló ellenőrzés – A tevékenység lényeges részének végzése – Több települési önkormányzat tulajdonában lévő, köztőkéből álló ajánlattevő társaság – A nem részvényes települési önkormányzatok javára is végzett tevékenység – Nem részvényes hatóság által előírt tevékenység
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-600/15. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Lemnis Lighting
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8539, 8541, 8543, 8548 és 9405 vámtarifaszám – Fénykibocsátó diódás lámpa (LED‑lámpa)
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-171/15. sz. ügy Connexxion Taxi Services kontra Staat der Nederlanden és társai
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – A 45. cikk (2) bekezdése – A részvételre jelentkező, illetve az ajánlattevő személyes helyzete – Fakultatív kizárási okok – Súlyos szakmai kötelességszegés – Az arányosság elvét alkalmazva esetről esetre történő vizsgálatot előíró nemzeti szabályozás – Az ajánlatkérő szervek határozatai – 89/665/EGK irányelv – Bírósági felülvizsgálat
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-238/15. sz. ügy Bragança Linares Verruga és társai kontra Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – Felsőfokú tanulmányokhoz nyújtott pénzügyi támogatás – Az érintett tagállam területén tartózkodási hellyel nem rendelkező hallgatók számára előírt azon feltétel, hogy olyan munkavállalók gyermekei legyenek, akik e tagállamban legalább öt éve megszakítás nélkül dolgoznak vagy végeznek szakmai tevékenységet – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – A felsőfokú végzettségű, tartózkodási hellyel rendelkező személyek arányának növelésére irányuló célkitűzés – Megfelelő jelleg – Arányosság
A Tribunal administratif (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-378/15. sz. ügy Mercedes Benz Italia kontra Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK irányelv – A 17. cikk (5) bekezdése harmadik albekezdésének d) pontja – Hatály – Az adóalany által felhasznált termékek és szolgáltatások összességét terhelő hozzáadottérték‑adóra vonatkozó levonási hányad alkalmazása – Kiegészítő ügyletek – Az árbevétel támpontként való használata
A Commissione Tributaria Regionale di Roma (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-577/15. P. sz. ügy SV Capital kontra ABE
Fellebbezés – Az észt és a finn felügyeleti hatóságokra irányuló vizsgálat megindítása iránti kérelem – Az Európai Bankhatóság (EBH) határozata – Az európai felügyeleti hatóságok fellebbviteli tanácsának határozata – 1093/2010/EU rendelet – 17. és 60. cikk – Fellebbviteli tanács – Keresetindítási határidő – Menthető tévedés
Az eljárás nyelve: angol
C-256/15. sz. ügy Nemec kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – 2000/35/EK irányelv – A késedelmes fizetések elleni fellépés – A Bíróság hatásköre – A Szlovén Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozása előtt kötött ügylet – Hatály – A »kereskedelmi ügylet« fogalma – A »vállalkozás« fogalma – A késedelmi kamatok maximális összege
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-401/15–C-403/15. sz. egyesített ügyek Depesme és társai kontra Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – A munkavállalók jogai – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – Felsőfokú tanulmányokhoz nyújtott pénzügyi támogatás – Rokonsági feltétel – A »gyermek« fogalma – A házastárs vagy a regisztrált élettárs gyermeke – E gyermek eltartásához való hozzájárulás
A Cour administrative (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-558/15. sz. ügy Vieira de Azevedo és társai kontra CED Portugal Unipessoal és Instituto de Seguros de Portugal
Előzetes döntéshozatal – Gépjármű‑felelősségbiztosítás és e biztosítási kötelezettség ellenőrzése – 2000/26/EK irányelv – A 4. cikk (5) bekezdése – Biztosítóintézet – Kárrendezési megbízott – Elegendő képviseleti jogkör – A bíróságok elé idézés
A Tribunal da Relação do Porto (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-667/15. sz. ügy Loterie Nationale – Nationale Loterij kontra Adriaensen és társai
Előzetes döntéshozatal – 2005/29/EK irányelv – Vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – Megtévesztő kereskedelmi gyakorlat – Piramiselvre épülő eladásösztönző rendszer – Az újonnan belépők által fizetett díjak és a már meglévő tagoknak kifizetett jutalom – Közvetett pénzügyi kapcsolat
A Hof van beroep te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-700/15. sz. ügy LEK kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – Kombinált Nómenklatúra – Az áruk besorolása – A 2106 vámtarifaszám alá tartozó étrend‑kiegészítők – Hatóanyag mint alapvető összetevő – A Kombinált Nómenklatúra 30. árucsoportjába történő esetleges besorolás – Termékek gyógyszerként történő bemutatása és forgalmazása
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-503/14. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 21. cikk, EUMSZ 45. cikk és EUMSZ 49. cikk – Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 28. és 31. cikke – Személyek szabad mozgása – Munkavállalók szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – A társaságokban fennálló részesedések cseréje során az értéknövekedés természetes személyeknél történő megadóztatása – A vállalkozási és szakmai tevékenység gyakorlására rendelt vagyon egészének átruházása során az értéknövekedés természetes személyeknél történő megadóztatása – Tőkekivonási adó magánszemélyek esetében – Az adó azonnali beszedése – Olyan természetes személyek közötti eltérő bánásmód, akik társasági részesedéseket cserélnek, és megtartják belföldi lakóhelyüket, illetve akik végrehajtják e cserét, és lakóhelyüket az Európai Unió vagy az Európai Gazdasági Térség valamely más tagállamába helyezik át – Azon személyek közötti eltérő bánásmód, akik valamely, önálló vállalkozóként folytatott tevékenységhez kapcsolódó vagyont egy olyan társaságra ruháznak át, amelynek székhelye és tényleges ügyvezetési helye portugál területen található, illetve akik e vagyont egy olyan társaságra ruházzák át, amelynek székhelye vagy tényleges ügyvezetési helye az Európai Unió vagy az Európai Gazdasági Térség valamely más tagállamában található – Arányosság
Az eljárás nyelve: portugál
C-524/14. P. sz. ügy Bizottság kontra Hansestadt Lübeck
Fellebbezés – Állami támogatások – Repülőtéri díjak – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A hivatalos vizsgálati eljárás megindítását elrendelő határozat – A megsemmisítés iránti kereset elfogadhatósága – Személyében érintett személy – Az eljáráshoz fűződő érdek – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A szelektivitás feltétele
Az eljárás nyelve: német
C-593/14. sz. ügy Masco Denmark és Damixa kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – A leányvállalatok alultőkésítésére vonatkozó adójogszabályok – A külföldi illetőségű adós leányvállalat által fizetett kölcsönkamatoknak a kölcsönnyújtó társaság adóköteles nyereségébe való beszámítása – A belföldi illetőségű adós leányvállalat által fizetett kamatok adómentessége – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti kiegyensúlyozott megosztása – Az adókikerülés kockázata megelőzésének szükségessége
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-20/15. P. sz. ügy :
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Adórendszer – Társasági adó – Levonás – A Spanyolországban adójogi illetőséggel rendelkező vállalkozások által e tagállamon kívül adójogi illetőséggel rendelkező vállalkozásokban való, legalább 5%‑os részesedésszerzésből eredő üzleti és cégérték amortizációja – Az »állami támogatás« fogalma – Szelektivitásra vonatkozó feltétel
Az eljárás nyelve: spanyol
C-51/15. sz. ügy Remondis kontra Region Hannover
Előzetes döntéshozatal – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése – A tagállamok nemzeti identitásának tiszteletben tartása, amely elválaszthatatlan része alapvető politikai és alkotmányos berendezkedésüknek, ideértve a regionális és helyi önkormányzatokat – A tagállamok belső szervezete – Területi és települési önkormányzatok – Közfeladatok ellátása céljából új közjogi jogalanyt létrehozó, valamint felelősség‑ és hatáskör‑átruházó jogszabály – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A »közbeszerzési szerződés« fogalma
Az Oberlandesgericht Celle (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-76/15. sz. ügy Vervloet és társai kontra Ministerraad
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – A Belga Királyság által az ARCO‑csoport pénzügyi szövetkezeteinek javára végrehajtott támogatás – Betétbiztosítási rendszerek – 94/19/EK irányelv – Hatály – A pénzügyi szektorban tevékenykedő szövetkezetekben tagsággal rendelkező természetes személyek részjegyeit védő garanciarendszer – Kizártság – EUMSZ 107. cikk és EUMSZ 108. cikk – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat
A Grondwettelijk Hof (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-119/15. sz. ügy Biuro podróży Partner kontra Prezes Urzędu Ochrony
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – 2009/22/EK irányelv – Fogyasztóvédelem – A hivatalos nyilvántartásban szereplő tisztességtelen feltételek erga omnes hatálya – Az említett nyilvántartásban szereplő feltételekkel egyenértékű feltételeket alkalmazó eladókra vagy szolgáltatókra kiszabott pénzbüntetés – A valamely kikötést tisztességtelen feltételnek nyilvánító eljárásban részt nem vevő eladó vagy szolgáltató – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Az »olyan nemzeti bíróság, amelynek határozatai ellen a belső jog értelmében nincs jogorvoslati lehetőség« fogalma
A Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-131/15. P. sz. ügy Club Hotel Loutraki és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Pénznyerő automaták üzemeltetése – Valamely tagállam által kizárólagos engedély nyújtása – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – 659/1999/EK rendelet – 4., 7. és 13. cikk – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – A »komoly nehézségek« fogalma – Az értékelés időpontja – EUMSZ 296. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 41. cikk – Indokolási kötelezettség – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A »gazdasági előny« fogalma – A bejelentett intézkedések együttes értékelése
Az eljárás nyelve: angol
C-154/15. és C-307/15. sz. egyesített ügyek Gutiérrez Naranjo és Palacios Martínez kontra Cajasur Banco és BBVA
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződések – Jelzálogkölcsön – Tisztességtelen szerződési feltételek – A 4. cikk (2) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – A semmisség megállapítása – Valamely tisztességtelen szerződési feltétel semmisségének megállapításához fűződő joghatások nemzeti bíróság által történő időbeli korlátozása
A Juzgado de lo Mercantil de Granada és Audiencia Provincial de Alicante (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-164/15. P. és C-165/15. P. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra Aer Lingus
Fellebbezés – Állami támogatások – Légi szállításra kivetett nemzeti adó – Differenciált adómérték alkalmazása – A nemzeti repülőtértől legfeljebb 300 km‑re található célállomásra közlekedő légi járatra alkalmazandó csökkentett adómérték – Előny – Szelektív jelleg – Értékelés abban az esetben, ha az adóintézkedés a szolgáltatásnyújtás szabadsága korlátozásának minősülhet – Visszatéríttetés – Fogyasztási adó
Az eljárás nyelve: angol
C-201/15. sz. ügy AGET Iraklis kontra Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Előzetes döntéshozatal – 98/59/EK irányelv – A csoportos létszámcsökkentésre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16. cikk – A vállalkozás szabadsága – Nemzeti szabályozás, amely egy közigazgatási hatóságra arra vonatkozó hatáskört ruház, hogy a munkaerőpiaci feltételek, a vállalkozás helyzete és a nemzetgazdasági érdek mérlegelését követően kifogásolja a csoportos létszámcsökkentést – Súlyos gazdasági válság – Különösen nagy mértékű munkanélküliség
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-203/15. és C-698/15. sz. egyesített ügyek Tele2 Sverige és Secretary of State for the Home Department kontra Post- och telestyrelsen és társai
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlés – A személyes adatok kezelése – Az elektronikus hírközlés titkossága – Védelem – 2002/58/EK irányelv – Az 5., 6. és 9. cikk, valamint a 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 7., 8. és 11. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése – Nemzeti jogszabályok – Elektronikus hírközlési szolgáltatók – A forgalmi és a helymeghatározó adatok általános és különbségtétel nélküli megőrzésére vonatkozó kötelezettség – Nemzeti hatóságok – Az adatokhoz való hozzáférés – Bíróság vagy független közigazgatási szerv előzetes felülvizsgálatának hiánya – Az uniós joggal való összeegyeztethetőség
A Kammarrätten i Stockholm és Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: svéd és angol
C-272/15. sz. ügy Swiss International Air Lines kontra The Secretary of State for Energy and Climate Change és Environment Agency
Előzetes döntéshozatal – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Az uniós tagállamok és a harmadik országok többsége közötti járatokra vonatkozó kibocsátási egységek átadására irányuló kötelezettség – 377/2013/EU határozat – 1. cikk – Ideiglenes eltérés – A svájci repülőterekre érkező és onnan induló járatok kizárása – Harmadik országok közötti eltérő bánásmód – Az egyenlő bánásmód általános elve – Alkalmazhatatlanság
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-327/15. sz. ügy TDC kontra Teleklagenævnet és Erhvervs- og Vækstministeriet
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/22/EK irányelv – Egyetemes szolgáltatás – 12. és 13. cikk – Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségek költségének kiszámítása – 32. cikk – A további kötelező szolgáltatásokkal kapcsolatos költségek kompenzációja – Közvetlen hatály – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése és az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Dániában és Grönlandon biztosított tengerészeti biztonsági és segélyhívó szolgáltatások – Nemzeti szabályozás – A további kötelező szolgáltatásokkal kapcsolatos költségek kompenzációja iránti kérelem benyújtása – Három hónapos határidő – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-355/15. sz. ügy Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich kontra Universität für Bodenkultur Wien és VAMED
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 89/665/EGK irányelv – Közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – Az 1. cikk (3) bekezdése – Az eljáráshoz fűződő érdek – A 2a. cikk (2) bekezdése – Az »érintett ajánlattevő« fogalma – Az ajánlatkérő által véglegesen kizárt ajánlattevőnek a szerződés odaítéléséről szóló utólagos határozattal szembeni keresetindítási joga
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-444/15. sz. ügy Associazione Italia Nostra Onlus kontra Comune di Venezia és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata – A 3. cikk (3) bekezdése – Tervek és programok, amelyek csak abban az esetben igényelnek kötelező környezeti vizsgálatot, ha a tagállamok úgy határoznak, hogy azoknak valószínűleg jelentős hatásuk van a környezetre – Az EUM‑Szerződésre és az Európai Unió Alapjogi Chartájára tekintettel való érvényesség – A »helyi szinten kis területek« használatának fogalma – Az érintett területek méretére utaló nemzeti szabályozás
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-508/15. és C-509/15. sz. egyesített ügyek Ucar és Kilic kontra Land Berlin
Előzetes döntéshozatal – Az EGK – Törökország társulási megállapodás – 1/80 határozat – A 7. cikk első bekezdése – Valamely tagállam rendes munkaerőpiacához tartozó török munkavállaló családtagjait megillető tartózkodási jog – Feltételek – A török munkavállaló arra vonatkozó kötelezettségének hiánya, hogy családtagja tartózkodásának első három évében a rendes munkaerőpiachoz tartozzon
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-539/15. sz. ügy Bowman kontra Pensionsversicherungsanstalt
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk (1) és (2) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés – Kollektív szerződés – Az első fizetési fokozatból a másodikba való előrelépési időszak meghosszabbítása – Életkoron alapuló közvetett, egyenlőtlen bánásmód
Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-547/15. sz. ügy Interservice kontra Horváth
Előzetes döntéshozatal – Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – 96. cikk – Külső árutovábbítási eljárás – A »fuvarozó« fogalma – Az áru rendeltetési vámhivatalnál történő bemutatásának elmaradása – Felelősség – Az árut a rendeltetési vámhivatal parkolójában a főfuvarozónak átadó, majd ezt az árut a következő útszakasz alkalmával újból átvevő alfuvarozó
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-618/15. sz. ügy Concurrence kontra Samsung Electronics és Amazon Services Europe
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság – Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyek – Szelektív forgalmazási hálózat – Hálózaton kívüli online viszonteladás – Jogellenes akadályozás abbahagyására kötelezés iránti keresetet – Kapcsolóelv
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-654/15. sz. ügy Länsförsäkringar kontra Matek
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 9. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A 15. cikk (1) bekezdése – Az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A jogosultnak biztosított kizárólagos jog terjedelme – A lajstromozást követő ötéves időszak
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-104/16. P. sz. ügy Tanács kontra Front Polisario
Fellebbezés – Külkapcsolatok – Az Európai Unió és a Marokkói Királyság közötti, a mezőgazdaság és a halászat területét érintő liberalizációs intézkedésekről szóló megállapodás – Nemzetközi megállapodás megkötését jóváhagyó határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Kereshetőségi jog – A megállapodás területi hatálya – A megállapodás értelmezése – Az önrendelkezés elve – A szerződések relatív hatályának elve
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-642/15. P. sz. ügy Klement kontra EUIPO
Fellebbezés – 207/2009/EK rendelet – Európai uniós védjegy – Egy kemencét ábrázoló térbeli védjegy – Az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Európai uniós védjegyoltalom megszűnésének megállapítása iránti kérelem – A 15. cikk (1) bekezdése második albekezdésének a) pontja – A védjegy tényleges használata – A törlési kérelem elutasítása
C-152/16. sz. ügy Bizottság kontra Luxemburg
Tagállami kötelezettségszegés – 1071/2009/EK rendelet – A közúti fuvarozói szakma gyakorlása során tiszteletben tartandó feltételek közös szabályai – A 16. cikk (1) és (5) bekezdése – A közúti fuvarozási vállalkozások nemzeti elektronikus nyilvántartása – A többi tagállam nemzeti elektronikus nyilvántartásával történő összekapcsolás hiánya
C-401/16. P. sz. ügy Market Watch & Consulting kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A MITOCHRON szóvédjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem részleges elutasítása – Összetéveszthetőség – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja
C-402/16. P. sz. ügy Market Watch & Consulting kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A MITOCHRON szóvédjegy bejelentése – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja
C-342/16. P. sz. ügy Novomatic kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A »HOT JOKER« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – A »joker +« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása
C-27/16. sz. ügy Marinkov kontra Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – 2000/78/EK és 2006/54/EK irányelv – Hatály – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog alkalmazása – Hiány – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-371/16. P. sz. ügy L'Oréal kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-509/16. P. sz. ügy Rosa Rodriguez kontra Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A spanyol regionális hatóságok által hozott határozat megsemmisítése iránti kérelem – Oktatási intézmények igazgatói álláshelyeire vonatkozó versenyvizsga-kiírás – Felvételi feltételek – A felperes felvételét elutasító határozat – Az eljárási szabályzat 169. cikkének (1) bekezdése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-469/16. sz. ügy Infante kontra Olaszország
Természetes személy által valamely tagállam ellen indított kártérítési kereset – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-484/16. sz. ügy Semeraro elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A hatáskör nyilvánvaló hiánya – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Büntető ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/29/EU irányelv – Az 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A bűncselekmények áldozatainak jogaira, támogatására és védelmére vonatkozó minimumszabályok – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 49., 51., 53. és 54. cikk – Becsületsértés – A becsületsértés tényállásának nemzeti jogalkotó általi hatályon kívül helyezése – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-644/15. P. sz. ügy Magyarország kontra Bizottság
Fellebbezés – 1234/2007/EK rendelet – A mezőgazdasági piacok közös szervezése – Gyümölcs‑ és zöldségágazat – 103e. cikk – A gyümölcs‑ és zöldségágazatban a termelői szervezeteknek nyújtott nemzeti pénzügyi támogatás – 1580/2007/EK rendelet – 97. cikk – Magyarország által a termelői szervezeteknek nyújtott nemzeti pénzügyi támogatás Európai Unió általi visszatérítéséről szóló bizottsági határozat
2017 január
C-128/15. sz. ügy Spanyolország kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Halászat – 1380/2013/EU rendelet – 1367/2014/EU rendelet – Érvényesség – Halászati lehetőségek – Elővigyázatossági megközelítés – A halászati tevékenységek viszonylagos stabilitásának elve – Az arányosság elve – Az egyenlő bánásmód elve – Gránátoshal és észak‑atlanti gránátoshal
Az eljárás nyelve: spanyol
C-289/15. sz. ügy Grundza elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2008/909/IB kerethatározat – 7. cikk – A kettős büntethetőség feltétele – 9. cikk – Az elismerés és a végrehajtás megtagadásának a kettős büntethetőség hiányára alapított okai – A végrehajtó államnak a kibocsátó államban hatósági határozat megsértéséért elítélt állampolgára
A Krajský súd v Prešove (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-491/15. P. sz. ügy Typke kontra Bizottság
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – 3. cikk – A dokumentum fogalma – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely intézmény birtokában lévő dokumentumok – Valamely adatbázisban szereplő adatok minősítése – Nem létező dokumentum elkészítésére irányuló kötelezettség – Hiány – Valamely adatbázisból kinyerhető létező dokumentumok
Az eljárás nyelve: angol
C-411/15. P. sz. ügy Timab Industries és CFPR kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A takarmányozási foszfátok európai piaca – Az értékesítési kvóták elosztása, az árak és az értékesítési feltételek összehangolása, valamint érzékeny kereskedelmi információk cseréje – A fellebbezőknek a vitarendezési eljárásból való kilépése – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Bizalomvédelem és az egyenlő bánásmód védelme – Az eljárás észszerű időtartama
Az eljárás nyelve: francia
C-28/16. sz. ügy MVM kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – 2., 9., 26., 167., 168. és 173. cikk – Az előzetesen felszámított adó levonása – Gazdasági tevékenységeket és nem gazdasági tevékenységeket is folytató adóalany – Leányvállalatainak ingyenesen szolgáltatásokat nyújtó holdingtársaság
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-189/15. sz. ügy IRCCS - Fondazione Santa Lucia kontra Cassa conguaglio per il settore elettrico és társai
Előzetes döntéshozatal – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – Adókedvezmények – Tárgyi hatály – A villamosenergia‑rendszer általános költségeinek fedezeteként fizetendő díjakkal kapcsolatos kedvezmények – 17. cikk – Nagy energiaintenzitású vállalkozások – A kizárólag a feldolgozóágazat ilyen vállalkozásai részére nyújtott kedvezmények – Megengedhetőség
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-365/15. sz. ügy Wortmann kontra Hauptzollamt Bielefeld
Előzetes döntéshozatal – Vámunió és Közös Vámtarifa – A behozatali vámok visszafizetése – A 2913/92/EGK rendelet (Vámkódex) – A 241. cikk első bekezdésének első francia bekezdése – A tagállam azon kötelezettsége, hogy még a nemzeti bíróság előtti keresetindítás hiányában is késedelmikamat‑fizetést írjon elő
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-427/15. sz. ügy NEW WAVE CZ kontra ALLTOYS
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 2004/48/EK irányelv – Szellemi tulajdonjog megsértése miatt indított eljárás – Tájékoztatáshoz való jog – Tájékoztatás kérése az eljárásban – A szellemi tulajdonjog megsértésének megállapításával végződő eljárással kapcsolatos másik eljárás
A Nejvyšší soud České republiky (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-471/15. sz. ügy Sjelle Autogenbrug kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – Az árrés adóztatására vonatkozó különös szabályozás – A »használt cikkek« fogalma – Használatból kivont gépjárművekből kiszerelt alkatrészek értékesítése
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-37/16. sz. ügy Minister Finansów kontra SAWP
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Adóköteles ügyletek – Az »ellenérték fejében történő szolgáltatásnyújtás« fogalma – A szerzői és szomszédos jogok közös jogkezelő szervezetei részére méltányos díjazás címén történő díjfizetés – Kizártság
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-282/15. sz. ügy Queisser Pharma kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34 – EUMSZ 36. cikk – Kizárólag belső jellegű helyzet – Élelmiszer‑biztonság – 178/2002/EK rendelet – 6. cikk – A kockázatelemzés elve – 7. cikk – Az elővigyázatosság elve – 1925/2006/EK rendelet – Aminosavakat tartalmazó étrend‑kiegészítők gyártását és forgalmazását tiltó tagállami jogszabály – Olyan helyzet, amikor az e tilalomtól való időszakos eltérés a nemzeti hatóság diszkrecionális jogkörébe tartozik
A Verwaltungsgericht Braunschweig (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-344/15. sz. ügy National Roads Authority kontra Revenue Commissioners
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 13. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Közúti infrastruktúra kezelésére és díjfizetés ellenében történő rendelkezésre bocsátására irányuló tevékenység – Közjogi szervezet által hatóságként végzett tevékenységek – Magánjogi gazdasági szereplők jelenléte – A verseny jelentős torzulása – Tényleges vagy potenciális verseny fennállása
Az Appeal Commissioners (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-351/15. P. sz. ügy Bizottság kontra Total és Elf Aquitaine
Fellebbezés – Kartellek – A metakrilátok piaca – Bírságok – Az anyavállalatok és leányvállalatuk ez utóbbi jogsértő magatartásáért való egyetemleges felelőssége – A bírságnak a leányvállalat általi megfizetése – A leányvállalat bírsága összegének az Európai Unió Törvényszékének ítélete nyomán történő csökkentése – Az Európai Bizottság könyvelőjének arra felszólító levelei, hogy az anyavállalatok késedelmi kamatokkal növelve fizessék meg a Bizottság által a leányvállalatnak visszafizetett összeget – Megsemmisítés iránti kereset – Megtámadható jogi aktusok – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: francia
C-460/15. sz. ügy Schaefer Kalk kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – Nyomonkövetési terv – 601/2012/EU rendelet – A 49. cikk (1) bekezdése és a IV. melléklet 10. pontja – A létesítmény kibocsátásainak kiszámítása – Az átadott szén‑dioxid (CO2) levonása – A lecsapatott kalcium‑karbonát gyártása során használt CO2 kizárása – A kizárás érvényessége
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-367/15. sz. ügy Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa kontra Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Előzetes döntéshozatal – 2004/48/EK irányelv – 13. cikk – Szellemi és ipari tulajdon – Jogsértés – A kártérítés kiszámítása – Valamely tagállam szabályozása – A rendes esetben járó díjak összegének kétszerese
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-375/15. sz. ügy BAWAG kontra Verein für Konsumenteninformation
Előzetes döntéshozatal – 2007/64/EK irányelv – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – Keretszerződések – Általános előzetes tájékoztatás – Ezen információ nyomtatott formában vagy más tartós adathordozón való rendelkezésre bocsátására irányuló kötelezettség – Online banki szolgáltatások internetes oldalának részét képező elektronikus postafiók útján továbbított információk
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-582/15. sz. ügy van Vemde elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Ítéletek kölcsönös elismerése – 2008/909/IB kerethatározat – Hatály – 28. cikk – Átmeneti rendelkezés – A »jogerős ítélet meghozatalának« fogalma
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-640/15. sz. ügy Vilkas
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – 23. cikk – A keresett személy átadásának határideje – Új átadási időpontban való többszöri megállapodás lehetősége – A keresett személynek az átadásával szembeni ellenállása – Vis maior
A Court of Appeal (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-679/15. sz. ügy Ultra-Brag kontra Hauptzollamt Lörrach
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Vámtartozás keletkezése az áru jogellenes bejuttatása nyomán – Az adós fogalma – A jogi személynek a jogellenes bejuttatást okozó alkalmazottja – A csalárd vagy nyilvánvalóan gondatlan eljárás meghatározása
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-604/13. P. sz. ügy Dornbracht kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Az eladási árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – A forgalom 10%‑ának megfelelő felső határ – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – A visszaható hatály tilalmának elve – Korlátlan felülvizsgálati jogkör gyakorlása – Az eljárás túlzott időtartama
Az eljárás nyelve: német
C-609/13. P. sz. ügy Duravit és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Eladási árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – 1/2003/EK rendelet – 31. cikk – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: német
C-611/13. P. sz. ügy Hansa Metallwerke és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Az eladási árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – A forgalom 10%‑ának megfelelő felső határ – Indokolási kötelezettség – Bizalomvédelem
Az eljárás nyelve: német
C-613/13. P. sz. ügy Bizottság kontra Keramag Keramische Werke és társai
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Eladási árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: angol
C-614/13. P. sz. ügy Masco és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Az eladási árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Egységes és folyamatos jogsértés – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: angol
C-618/13. P. sz. ügy Zucchetti Rubinetteria kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – A forgalom 10%‑ának megfelelő felső határ
Az eljárás nyelve: olasz
C-619/13. P. sz. ügy Mamoli Robinetteria kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Eladási árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Engedékenységi program – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – A forgalom 10%‑ának megfelelő felső határ – Korlátlan felülvizsgálati jogkör gyakorlása
Az eljárás nyelve: olasz
C-625/13. P. sz. ügy Villeroy & Boch kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Egységes jogsértés – Bizonyítás – Bírságok – Korlátlan felülvizsgálat – Észszerű határidő – Arányosság
Az eljárás nyelve: német
C-626/13. P. sz. ügy Villeroy & Boch Austria kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Egységes jogsértés – Bizonyítás – Bírságok – Korlátlan felülvizsgálat – Észszerű határidő – Arányosság
Az eljárás nyelve: német
C-636/13. P. sz. ügy Roca Sanitario kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Eladási árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Indokolási kötelezettség – Az egyenlő bánásmód elve – Arányosság – Korlátlan felülvizsgálati jogkör gyakorlása
Az eljárás nyelve: spanyol
C-637/13. P. sz. ügy Laufen Austria kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Eladási árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – A forgalom 10%‑ának megfelelő felső határ – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Indokolási kötelezettség – Az egyenlő bánásmód elve – Korlátlan felülvizsgálati jogkör gyakorlása
Az eljárás nyelve: spanyol
C-638/13. P. sz. ügy Roca kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Eladási árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Az egyenlő bánásmód elve – Korlátlan felülvizsgálati jogkör gyakorlása
Az eljárás nyelve: spanyol
C-642/13. P. sz. ügy Villeroy & Boch Belgium kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Egységes jogsértés – Bizonyítás – Bírságok – Korlátlan felülvizsgálat – Észszerű határidő – Arányosság
Az eljárás nyelve: holland
C-644/13. P. sz. ügy Villeroy & Boch kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Egységes jogsértés – Bizonyítás – Bírságok – Korlátlan felülvizsgálat – Észszerű határidő – Arányosság
Az eljárás nyelve: francia
C-421/14. sz. ügy Banco Primus kontra Gutiérrez García
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Az eladó vagy szolgáltató és a fogyasztó által kötött szerződések – Tisztességtelen feltételek – Jelzálogkölcsön‑szerződések – Jelzálogjog érvényesítése iránti eljárás – Jogvesztő határidő – A nemzeti bíróságok feladata – Ítélt dolog
A Juzgado de Primera Instancia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-247/15. P., C-253/15. P. és C-259/15. P. sz. egyesített ügyek Maxcom Chin Haur Indonesia
Fellebbezés – Dömping – 501/2013/EU végrehajtási rendelet – Indonéziában, Malajziában, Srí Lankán és Tunéziában feladott kerékpárok behozatala – A Kínai Népköztársaságból származó kerékpárok behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámnak az e behozatalra történő kiterjesztése – 1225/2009/EK rendelet – 13. cikk – Kijátszás – 18. cikk – Az együttműködés hiánya – Bizonyítás – Egybehangzó valószínűsítő körülmények együttese
Az eljárás nyelve: angol
C-248/15. P., C-254/15. P. és C-260/15. P. sz. egyesített ügyek Maxcom City Cycle Industries
Fellebbezés – Dömping – 501/2013/EU végrehajtási rendelet – Indonéziában, Malajziában, Srí Lankán és Tunéziában feladott kerékpárok behozatala – A Kínai Népköztársaságból származó kerékpárok behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámnak az e behozatalra történő kiterjesztése – 1225/2009/EK rendelet – 13. cikk – Kijátszás – 18. cikk – Az együttműködés hiánya – Bizonyíték – Egybehangzó valószínűsítő körülmények együttese – Az indokok közötti ellentmondás – Az indokolási kötelezettség megsértése – Az eljárási jogok megsértése
Az eljárás nyelve: angol
C-373/15. P. sz. ügy Franciaország kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – 1698/2005/EK, 1975/2006/EK és 796/2004/EK rendelet – Vidékfejlesztési támogatási intézkedések – Természeti hátrányokkal küzdő térségek – Helyszíni ellenőrzések – Élőállat‑sűrűségi együttható – Állatok megszámlálása
Az eljárás nyelve: francia
C-573/14. sz. ügy Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides kontra Lounani
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menedék – 2004/83/EK irányelv – A harmadik országok állampolgárai, illetve a hontalan személyek menekültként való elismerésének feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A 12. cikk (2) bekezdésének c) pontja és a 12. cikk (3) bekezdése – A menekültként való elismerés kizárása – »Az Egyesült Nemzetek céljaiba és elveibe ütköző cselekmények« fogalma – Hatály – Terrorista szervezet irányító tagja – Terrorista csoport tevékenységeiben való részvétel miatti elítélés – Egyedi vizsgálat
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-508/16. sz. ügy Boudjellal kontra Rauwers Contrôle
Előzetes döntéshozatalra utalás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7., 8. és/vagy 47. cikk – Megsértés – Személyes adatok megszerzése – Ezen adatok bíróság előtti felhasználása – Az Alapjogi Chartától eltérő uniós jogi normára vonatkozó kérdés hiánya – Hipotetikus kérdés – A Bíróság hatáskörének hiánya
C-280/16. P. sz. ügy Amrita és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A növények egészségügyi védelme – 2000/29/EK irányelv – A növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek az Európai Unióba történő behurcolása és az Európai Unión belüli elterjedése elleni védekezés – (EU) 2015/789 végrehajtási rendelet – A Xylella fastidiosa (Wells és Raju) Unióba történő behurcolásának és Unión belüli elterjedésének megelőzését célzó intézkedések – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Szabályozási aktus – Végrehajtási intézkedések – Személyében érintett személy
C-343/16. P. sz. ügy Europäischer Tier- und Naturschutz és Giesen kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az uniós jogi egyesület létrehozására vonatkozó jogalkotási javaslat előterjesztésének megtagadása – Keresettel meg nem támadható aktus
C-440/16. P. sz. ügy Staywell Hospitality Group kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Összetéveszthetőség – A PARK REGIS ábrás védjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-623/15. P. sz. ügy Toshiba kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A televízió‑ és számítógépmonitor‑képcsövek világpiaca – Az árakkal, a piacok és az ügyfelek felosztásával, valamint a termelés korlátozásával kapcsolatos megállapodások és összehangolt magatartások – A két társaság közötti »gazdasági egység« fogalma – A »meghatározó befolyás« fogalma – Két anyavállalat általi közös irányítás – A bizonyítékok elferdítése
C-32/17 P. sz. ügy Apcoa Parking Holdings kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A PARKWAY ábrás és szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Leíró jelleg – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja
C-53/16. P. sz. ügy Beul kontra Parlament és Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – A pénzügyi piacok működése – A közérdeklődésre számot tartó gazdálkodó egységek éves és összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásainak jogszabályban előírt könyvvizsgálatára alkalmazandó követelmények – 537/2014/EU rendelet – A jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálók és a könyvvizsgáló cégek közérdeklődésre számot tartó gazdálkodó egységek általi megszervezésére és kiválasztására vonatkozó szabályok – A személyében való érintettség hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-506/15. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – 1698/2005/EK, 1975/2006/EK és 796/2004/EK rendelet – Vidékfejlesztési támogatási intézkedések – Természeti hátrányokkal küzdő térségek – Helyszíni ellenőrzések – Élőállat‑sűrűségi együttható – Állatok megszámlálása
C-45/16. P. sz. ügy Synergy Hellas kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) keretében kötött »Multi‑level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand‑on training (ARTreat)« szerződés – Az Európai Bizottsággal kötött másik szerződés teljesítése során elkövetett szabálytalanságok miatt e szerződés megszüntetése – Jóhiszeműség – A szerződés megszüntetésének hiányával kapcsolatos jogos bizalom
C-485/16. P. sz. ügy Universal Protein Supplements kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – Az »animal« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy
2017 február
C-392/15. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Közjegyzők – Állampolgársági feltétel – EUMSZ 51. cikk – A közhatalom gyakorlásában való részvétel
Az eljárás nyelve: magyar
C-430/15. sz. ügy Secretary of State for Work and Pensions kontra Tolley
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – A fogyatékossággal élők megélhetési támogatásának (disability living allowance) »gondozási« eleme – Öregségi kockázat ellen biztosított, minden keresőtevékenységgel véglegesen felhagyó személy – Az »egészségbiztosítási ellátás« és a »rokkantsági ellátás« fogalma – Exportálhatóság
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-144/16. sz. ügy Município de Palmela kontra ASAE
Előzetes döntéshozatal – A műszaki szabványok és szabályok, valamint az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárások – 83/189/EGK és 98/34/EK irányelv – Műszakiszabály‑tervezet – Az Európai Bizottságnak való bejelentés – A tagállamok kötelezettségei – Megsértés – Következmények
A Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-239/16. P. sz. ügy Šumelj és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló okmány – Az igazságügyireform‑stratégiára vonatkozó kötelezettségvállalások – A bírósági végrehajtói tisztség létrehozását követően annak megszüntetése – Bírósági végrehajtókká kinevezett személyek által elszenvedett kár – A Horvát Köztársaság kötelezettségvállalásainak az Európai Bizottság általi nem vétkes nyomon követése – A kereset elutasítása – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
Az eljárás nyelve: horvát
C-240/16. P. sz. ügy Vidmar és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló okmány – Az igazságügyireform‑stratégiára vonatkozó kötelezettségvállalások – A bírósági végrehajtói tisztség létrehozását követően annak megszüntetése – Bírósági végrehajtókká kinevezett személyek által elszenvedett kár – A Horvát Köztársaság kötelezettségvállalásainak az Európai Bizottság általi nem vétkes nyomon követése – A kereset elutasítása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
Az eljárás nyelve: horvát
C-241/16. P. sz. ügy Graf kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló okmány – Az igazságügyireform‑stratégiára vonatkozó kötelezettségvállalások – A bírósági végrehajtói tisztség létrehozását követően annak megszüntetése – Bírósági végrehajtókká kinevezett személyek által elszenvedett kár – A Horvát Köztársaság kötelezettségvállalásainak az Európai Bizottság általi nem vétkes nyomon követése – A kereset elutasítása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
Az eljárás nyelve: horvát
C-562/15. sz. ügy Carrefour Hypermarchés kontra ITM Alimentaire International
Előzetes döntéshozatal – Összehasonlító reklám – 2006/114/EK irányelv – 4. cikk – 2005/29/EK irányelv – 7. cikk – Az árak tárgyilagos összehasonlítása – Megtévesztő mulasztás – A különböző méretű vagy kategóriájú üzletekben árusított termékek árát összehasonlító reklám – Megengedhetőség – Lényeges információ – A tájékoztatás mértéke és az információhordozó
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-560/14. sz. ügy M kontra Minister for Justice and Equaltiy Ireland and the Attorney General
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2004/83/EK irányelv – A harmadik országok állampolgárai, illetve a hontalan személyek menekültként való elismerésének feltételeire vonatkozó minimumszabályok – Kiegészítő védelem iránti kérelem – A menekült jogállás elismerése iránti kérelem elutasítását követően előterjesztett kiegészítő védelem iránti kérelem vizsgálatára vonatkozó nemzeti eljárás szabályszerűsége – A meghallgatáshoz való jog – Terjedelem – Szóbeli meghallgatáshoz való jog – A tanúk meghallgatásának indítványozásához és a tanúk kikérdezéséhez való jog
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-283/15. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Adójogszabályok – Jövedelemadó – Valamely tagállam állampolgára, aki az állampolgársága szerinti tagállam és valamely harmadik állam területén szerez jövedelmet, és egy másik tagállamban rendelkezik lakóhellyel – A személyes és családi helyzetének figyelembevételére irányuló adókedvezmény
A Hoge Raad der Nederlanden (hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-441/15. sz. ügy Madaus kontra Hauptzollamt Bremen
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – A 3824 90 97 és 2106 90 92 vámtarifaszámok – Kalcium‑karbonátból (95%) és átalakított keményítőből (5%) álló por formájú termék
A Finanzgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-585/15. sz. ügy Raffinerie Tirlemontoise kontra État belge
Előzetes döntéshozatal – Cukor – Termelési illetékek – Az átlagos veszteség kiszámítása – A termelési illetékek kiszámítása – 2267/2000/EK rendelet – Érvényesség – 1993/2001/EK rendelet – Érvényesség
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-21/16. sz. ügy Euro Tyre kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Héa – 2006/112/EK irányelv – 131. és 138. cikk – A Közösségen belüli termékértékesítés adómentességének feltételei – Héa‑információcsererendszer (VIES) – A beszerző nyilvántartásba vételének hiánya – Az adómentesség megtagadása – Megengedhetőség
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD, Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-283/16. sz. ügy S. kontra S.
Előzetes döntéshozatal – 4/2009/EK rendelet – A 41. cikk (1) bekezdése – A tartással kapcsolatos ügyekben a határozatok elismerése és végrehajtása, valamint az e területen folytatott együttműködés – Határozat végrehajtása valamely tagállamban – A kérelemnek közvetlenül a végrehajtás helye szerinti tagállam illetékes hatóságához való benyújtása – A végrehajtás helye szerinti tagállam központi hatóságának igénybevételére kötelező nemzeti jogszabály
High Court of Justice, Family Division (England and Wales) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-443/16. sz. ügy Rodrigo Sanz kontra Universidad Politécnica de Madrid
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A közszektorban kötött, egymást követő határozott idejű munkaszerződések – Az egyetemi rendszer átszervezése – Nemzeti szabályozás – A főiskolai oktatók egyetemi oktatói testületbe való integrálása – Feltétel – A doktori fokozat megszerzése – A foglalkoztatás teljes idejűből részmunkaidőssé való átalakítása – Kizárólag a határozott időre kinevezett köztisztviselőként alkalmazott tanárok tekintetében történő alkalmazás – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
3/15. sz. vélemény Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján adott vélemény
Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján adott vélemény – A vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek megjelent művekhez való hozzáférésének megkönnyítéséről szóló marrákesi egyezmény – EUMSZ 3. cikk – Az Európai Unió kizárólagos külső hatásköre – EUMSZ 207. cikk – Közös kereskedelempolitika – A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásai – Nemzetközi megállapodás, amely a közös szabályokat érintheti, vagy azok alkalmazási körét megváltoztathatja – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (3) bekezdésének b) pontja és (4) bekezdése – Fogyatékossággal élő személyek javára biztosított kivételek és korlátozások
Az eljárás nyelve: angol
C-317/15. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 64. cikk – Harmadik országokba irányuló vagy onnan származó, pénzügyi szolgáltatások nyújtásával összefüggő tőkemozgás – Svájci bankszámlán elhelyezett pénzügyi eszközök – Utólagos adómegállapításról szóló határozat – Az utólagos adómegállapítás elévülési ideje – Az utólagos adómegállapítás elévülési idejének a lakóhely szerinti tagállamon kívül található követelések esetében történő meghosszabbítása
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-499/15. sz. ügy W és V kontra X
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság – 2201/2003/EK rendelet – 8 – 15. cikk – Joghatóság a tartással kapcsolatos ügyekben – 4/2009/EK rendelet – A 3. cikk d) pontja – A különböző tagállamok bíróságainak egymással ellentétes határozatai – Anyjának tartózkodási helye szerinti tagállamban szokásos tartózkodási hellyel rendelkező gyermek – Az apa tartózkodási helye szerinti tagállam bíróságainak joghatósága a gyermek tartózkodási helye, a tartási kötelezettségek és a láthatási jog tárgyában általuk korábban hozott, jogerőre emelkedett határozat megváltoztatása tekintetében – Hiány
Az eljárás nyelve: litván
C-592/15. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs kontra British Film Institute
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 13. cikk A része (1) bekezdésének n) pontja – Bizonyos kulturális szolgáltatások adómentessége – Közvetlen hatály hiánya – Az adómentes kulturális szolgáltatások meghatározása – A tagállamok mérlegelési jogköre
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-555/14. sz. ügy IOS Finance EFC kontra Servicio Murciano de Salud
Előzetes döntéshozatal – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2011/7/EU irányelv – Magánvállalkozások és hatóságok közötti kereskedelmi ügyletek – A követelés tőkeösszegének azonnali behajtását a késedelmi kamatokról és a behajtási költségek megtérítéséről való lemondás feltételéhez kötő nemzeti szabályozás
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-577/14. P. sz. ügy Brandconcern kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – Az 51. cikk (2) bekezdése – LAMBRETTA szóvédjegy – A védjegy tényleges használata – Megszűnés megállapítása iránti kérelem – Részleges megszűnés megállapítása – Az EUIPO elnökének 2/12. sz. közleménye – A Bíróság ítélete időbeli hatályának korlátozása
Az eljárás nyelve: angol
C-219/15. sz. ügy Schmitt kontra TÜV Rheinland LGA Products
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Iparpolitika – 93/42/EGK irányelv – Az orvostechnikai eszközök megfelelőségének vizsgálata – A gyártó által megbízott kijelölt szervezet – E szervezet kötelezettségei – Hibás emlőimplantátumok – Szilikonos gyártás – A kijelölt szervezet felelőssége
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-503/15. sz. ügy Margarit Panicello kontra Hernández Martínez
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – Bírósági titkár – A »nemzeti bíróság« fogalma – Kötelező hatáskör – Igazságszolgáltatási feladatok ellátása – Függetlenség – A Bíróság hatáskörének hiánya
Az eljárás nyelve: spanyol
C-507/15. sz. ügy Agro Foreign Trade & Agency kontra Petersime
Előzetes döntéshozatal – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653/EGK irányelv – Tagállami jogszabályok összehangolása – Belga átültető törvény – Kereskedelmi ügynöki szerződés – Belgiumi székhelyű megbízó és törökországi székhelyű ügynök – A belga jog választásáról szóló záradék – Alkalmazhatatlan törvény – EGK – Törökország társulási megállapodás – Összeegyeztethetőség
A Rechtbank van Koophandel te Gent (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-641/15. sz. ügy Verwertungsgesellschaft Rundfunk kontra Hettegger Hotel Edelweiss
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 2006/115/EK irányelv – A 8. cikk (3) bekezdése – A műsorsugárzó szervezetek kizárólagos joga – Nyilvánossághoz közvetítés – A nyilvánosság számára belépti díj ellenében hozzáférhető helyiségek – A szállodaszobákban elhelyezett televíziókészülékek segítségével történő műsorközvetítés
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-145/16. sz. ügy Aramex Nederland kontra Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Érvényesség – 301/2012/EU rendelet – 8703 és 8711 vámtarifaszám – »Spyder« nevű háromkerekű jármű
A Gerechtshof Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-578/16. PPU. sz. ügy C. K. és társai kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határok, menekültügy és bevándorlás – A dublini rendszer – 604/2013/EU rendelet – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 4. cikke – Embertelen vagy megalázó bánásmód – Súlyosan beteg menedékkérőnek a kérelme megvizsgálásáért felelős államnak való átadása – Azon megalapozott okok hiánya, amelyek alapján feltételezhető, hogy ebben a tagállamban rendszerszintű hiányosságok állnak fenn – Az arra a tagállamra háruló kötelezettségek, amelynek az átadást el kell végeznie
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-606/14. P. sz. ügy Portovesme kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Olasz Köztársaság által a Portovesme Srl‑nek nyújtott támogatás – Kedvezményes villamosenergia‑díjszabási rendszerek – A támogatási intézkedést a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat
C-446/16. P. sz. ügy Kohrener Landmolkerei és DHG kontra Bizottság
Fellebbezés – 1151/2012/EU rendelet – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszerei – Hagyományos különleges termékek – A felszólalási nyilatkozatnak a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságok által történő késedelmes benyújtása – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-410/16 P. sz. ügy Syndial kontra Bizottság
Fellebbezés – A Törvényszék eljárási szabályzatának 181. cikke – 1049/2001/EU rendelet – Az 4. cikk (2) bekezdése – A dokumentumokhoz való hozzáférés – Az Olasz Köztársasággal szemben folyamatban lévő, kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárással kapcsolatos iratok – A hozzáférés megtagadása
C-90/15 P. sz. ügy Hansen & Rosenthal és H&R Wax Company Vertrieb kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A paraffinviaszok európai piaca és a gacs német piaca – Az árak rögzítése és a piacok felosztása – A jogsértés bizonyítéka – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – A bizonyítékok elferdítése – Indokolási kötelezettség – 1/2003/EK rendelet – Az 23. cikk (2) bekezdése – A bírság összegének kiszámítása – A jogszerűség elve – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Az arányosság elve
C-94/15. P. sz. ügy Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A paraffinviaszok európai piaca és a gacs német piaca – Az árak rögzítése és a piacok felosztása – Indokolási kötelezettség – A jogsértés bizonyítéka – A bizonyítékok elferdítése
C-95/15. P. sz. ügy H&R ChemPharm kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A paraffinviaszok európai piaca és a gacs német piaca – Az árak rögzítése és a piacok felosztása – Indokolási kötelezettség – A jogsértés bizonyítéka – A bizonyítékok elferdítése – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (3) bekezdése – A bírság összegének kiszámítása – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Az arányosság elve
C-501/16. P. sz. ügy Monster Energy kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »MAD CATZ« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A felszólalás elutasítása
C-502/16. P. sz. ügy Monster Energy kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Négy fehér csíkot magában foglaló fekete négyzet ábrázoló ábrás védjegy bejelentése – A felszólalás elutasítása
C-587/16. P. sz. ügy Skylotec kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – Sokszöget ábrázoló, fekete és fehér ábrás védjegy bejelentése – A megszűnés megállapítása
2017 március
C-275/15. sz. ügy ITV Broadcasting és társai kontra TVCatchup és társai
Előzetes döntéshozatal – 2001/29/EK irányelv – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – 9. cikk – A műsorszolgáltatók kábeleihez való hozzáférés – A »kábel« fogalma – A kereskedelmi televíziós műsorszolgáltatók műsorainak harmadik személy általi, az internet segítségével történő továbbközvetítése – »Live streaming
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-245/15. sz. ügy Casa Noastră kontra Ministerul Transporturilor - ISCTR
Előzetes döntéshozatal – Közúti közlekedés – Szociális rendelkezések – Eltérések – 561/2006/EK rendelet – A 3. cikk a) pontja – 1073/2009/EK rendelet – A 2. cikk 3. pontja – Személyszállítást biztosító menetrend szerinti járatok – Fogalom – Valamely gazdasági szereplő által a saját munkavállalói részére szervezett, a tulajdonában lévő és az egyik munkavállalója által vezetett járművekkel a munkahelyre és a munkahelyről történő ingyenes szállítások
A Judecătoria Balş – Judeţul Olt (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-354/15. sz. ügy Henderson kontra Novo Banco
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott bírósági együttműködés – Bírósági és a bíróságon kívüli iratok kézbesítése – 1393/2007/EK rendelet – 8., 14. és 19. cikk – Az eljárást megindító irat postai úton történő kézbesítése – Az irat fordításának hiánya – II. melléklet – Formanyomtatvány – Hiány – Következmények – Tértivevényes ajánlott levéllel történő kézbesítés – A tértivevény visszaküldésének hiánya – Az irat harmadik személy általi átvétele – Az eljárás érvényességének feltételei
A Tribunal da Relação de Évora (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-496/15. sz. ügy Eschenbrenner kontra Bundesagentur für Arbeit
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EU rendelet – 7. cikk – Egyenlő bánásmód – A lakóhely szerinti tagállamban jövedelemadó‑fizetésre köteles határ menti ingázó munkavállaló – A foglalkoztatás helye szerinti tagállam által fizetett támogatás a munkáltató fizetésképtelensége esetén – Fizetésképtelenség esetén járó támogatás kiszámítási módjai – A foglalkoztatás helye szerinti tagállam jövedelemadójának névleges figyelembevétele – A korábbi nettó jövedelemnél alacsonyabb fizetésképtelenség esetén járó támogatás – A kettős adóztatás elkerülésére irányuló kétoldalú egyezmény
A Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-568/15. sz. ügy Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main kontra comtech
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – 21. cikk – Telefonos kapcsolat – Telefonvonal eladó vagy szolgáltató általi működtetése annak érdekében, hogy a fogyasztó a megkötött szerződést illetően vele kapcsolatba léphessen – Az alapdíjnál magasabb díj alkalmazásának tilalma – Az »alapdíj« fogalma
A Landgericht Stuttgart (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-584/15. sz. ügy Glencore Céréales France kontra FranceAgriMer
Előzetes döntéshozatal – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 3. cikk – 3665/87/EGK rendelet – 11. cikk – Jogalap nélkül nyújtott export‑visszatérítés visszatéríttetése – 3002/92/EGK rendelet – 5a. cikk – Jogalap nélkül felszabadított biztosíték – Fizetendő kamatok – Elévülési idő – A határidő kezdete – A határidő megszakadása – Felső korlát – Hosszabb határidő – Alkalmazhatóság
A Tribunal administratif de Melun (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-4/16. sz. ügy J. D. kontra Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2009/28/EK irányelv – A 2. cikk második bekezdésének a) pontja – Megújuló energiaforrásból előállított energia – Vízenergia – Fogalom – Valamely másik üzem ipari szennyvizének kiürítési pontján található kisméretű vízerőműben előállított energia
A Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-97/16. sz. ügy Pérez Retamero kontra TNT Express Worldwide Spain és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2002/15/EK irányelv – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – Közúti fuvarozás – Utazó munkavállaló – Önálló vállalkozói tevékenységet folytató gépjárművezető – Fogalom – Elfogadhatatlanság
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-497/16. sz. ügy Sokáč elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Kábítószer‑prekurzorok – 273/2004/EK rendelet – A 2. cikk a) pontja – A »jegyzékben szereplő anyag« fogalma – Gyógyszerek kizárása – 2001/83/EK irányelv – Az 1. cikk 2. pontja – A »gyógyszer« fogalma – Efedrint és pszeudoefedrint tartalmazó gyógyszerek – 111/2005/EK rendelet – A 2. cikk a) pontja – A »jegyzékben szereplő anyag« fogalma – Melléklet – Az efedrint vagy pszeudoefedrint tartalmazó gyógyszerek bennfoglaltsága – A 273/2004/EK rendelet hatályára gyakorolt hatás hiánya
A Nejvyšší soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-390/15. sz. ügy Az eljárást indította: RPO
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A III. melléklet 6. pontja – Érvényesség – Eljárás – Tanácsi irányelvre vonatkozó javaslat Parlament által kiadott véleményt követő módosítása – Parlamenttel folytatandó új konzultáció hiánya – A 98. cikk (2) bekezdése – Érvényesség – Kedvezményes héamérték digitális könyvek elektronikus úton való értékesítésére történő alkalmazásának kizárása – Az egyenlő bánásmód elve – Két helyzet összehasonlíthatósága – Digitális könyvek elektronikus úton és bármilyen fizikai adathordozón való értékesítése
A Trybunał Konstytucyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-638/16. PPU. sz. ügy X és X kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – 810/2009/EK rendelet – A 25. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Korlátozott területi érvényességű vízum – Vízum kiadása humanitárius okokból vagy nemzetközi kötelezettségek betartása végett – A »nemzetközi kötelezettségek« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény – Genfi Egyezmény – Vízum kiadása az Alapjogi Charta 4. és/vagy 18. cikke megsértésének bebizonyosodott veszélye esetén – Kötelezettség hiánya
A Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-321/15. sz. ügy ArcelorMittal Rodange et Schifflange kontra État du Grand-duché de Luxembourg
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – A 3. cikk a) pontja – 11. és 12. cikk – A létesítmény tevékenységeinek megszűnése – A fel nem használt egységek visszaadása – 2008 és 2012 közötti időszak – Kártérítés hiánya – A kibocsátási egységek kereskedelmi rendszerének struktúrája
A Cour constitutionnelle (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-448/15. sz. ügy Belgische Staat kontra Wereldhave Belgium és társai
Előzetes döntéshozatal – Különböző tagállamokban székhellyel rendelkező anyavállalatok és leányvállalatok – Az alkalmazandó adóztatás közös rendszere – Társasági adó – 90/435/EGK irányelv – Hatály – A 2. cikk c) pontja – Olyan társaság, amely az adónak választási lehetőség vagy mentesség nélkül alanya – Nulla kulcsos adó kivetése
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-660/15. P. sz. ügy Viasat Broadcasting UK kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése – A dán hatóságok által a TV2/Danmark dán közszolgálati műsorszolgáltató javára tett intézkedés – A közszolgáltatási kötelezettségek teljesítéséből eredő költségek ellentételezése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat
Az eljárás nyelve: angol
C-14/16. sz. ügy Euro Park Service kontra Ministre des finances et des comptes publics
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – Különböző tagállamok társaságai – Közös adórendszer – Beolvadással történő egyesülés – Az adóhatóság előzetes jóváhagyása – 90/434/EGK irányelv – A 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az adó kijátszása vagy az adó elkerülése – A letelepedés szabadsága
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-141/15. sz. ügy Doux kontra FranceAgriMer
Előzetes döntéshozatal – 543/2008/EK rendelet – A 15. cikk (1) bekezdése – 16. cikk – Fagyasztott vagy gyorsfagyasztott csirkék – A víztartalom felső határa – E határ elavultsága – Az ellenőrzésre vonatkozó gyakorlati előírások – Másodszori vizsgálatok – 612/2009 rendelet – 28. cikk – A mezőgazdasági termékek után járó export‑visszatérítések – A biztosítás feltételei – Megbízható és kifogástalan kereskedelmi minőség – A szokásos feltételek mellett forgalomba hozható termékek
A Tribunal administratif de Rennes (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-173/15. sz. ügy GE Healthcare kontra Hauptzollamt Düsseldorf
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – A 32. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A vámérték meghatározása – Az értékelendő árukra vonatkozó jogdíjak vagy licencdíjak – Fogalom – 2454/93/EGK rendelet – 160. cikk – Az értékelendő áruk »eladásának feltétele« – Jogdíjak vagy licencdíjak megfizetése az áruk eladójával és vevőjével egyaránt kapcsolatban álló társaság javára – A 158. cikk (3) bekezdése – Kiigazítási és megosztási intézkedések
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-342/15. sz. ügy Piringer
Előzetes döntéshozatal – Ügyvédi szolgáltatásnyújtás szabadsága – A tagállamok azon lehetősége, hogy az ügyvédek meghatározott kategóriái számára tartsák fenn az ingatlanok tulajdonjogának keletkezésére vagy átszállására vonatkozó közokiratok elkészítésére irányuló jogot – Tagállami szabályozás, amely megköveteli, hogy az ingatlan‑nyilvántartásba való bejegyzés iránti kérelmen szereplő aláírás valódiságát közjegyző tanúsítsa
Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-398/15. sz. ügy Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce kontra Manni
Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok – Az egyének védelme az ilyen adatok kezelése vonatkozásában – 95/46/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének e) pontja – A cégnyilvántartásban közzétett adatok – 68/151/EGK első irányelv – 3. cikk – Az érintett társaság megszűnése – Harmadik személyek ezen adatokhoz való hozzáférésének korlátozása
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-406/15. sz. ügy Milkova kontra Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ‑egyezmény – 5. és 27. cikk – 2000/78/EK irányelv – 7. cikk – Fogyatékossággal élő munkavállalók elbocsátásával szembeni különleges védelem – Ilyen védelem hiánya a fogyatékossággal élő köztisztviselők számára – Az egyenlő bánásmód általános elve
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-484/15. sz. ügy Zulfikarpašić kontra Gajer
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 805/2004/EK rendelet – Nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat – Európai végrehajtható okiratként való hitelesítés feltételei – A »bíróság« fogalma – »Bizonyító erejű okirat« alapján végrehajtási lapot kiállító közjegyző – Közokirat
Az Općinski sud u Novom Zagrebu (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: horvát
C-551/15. sz. ügy Pula Parking kontra Tederahn
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Időbeli és tárgyi hatály – Polgári és kereskedelmi ügyek – Közterületi parkolásból eredő, meg nem fizetett követelés behajtására irányuló végrehajtási eljárás – Bennfoglaltság – A »bíróság« fogalma – »Bizonyító erejű okirat« alapján végrehajtási lapot kiállító közjegyző
Az Općinski sud u Puli-Pola (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: horvát
C-573/15. sz. ügy belga állam kontra Oxycure Belgium
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 98. cikk (2) bekezdése – A III. melléklet 3. és 4. pontja – Az adósemlegesség elve – Oxigénnel való orvosi kezelés – Kedvezményes héamérték – Oxigénpalackok – Általános héamérték – Oxigénkoncentrátor
A Cour d'appel de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-100/16. P. sz. ügy Ellinikos Chrysos kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Bányák tulajdonjogának a tényleges piaci értéknél alacsonyabb áron történő átruházása – Az átruházási ügylet adók alóli mentesítése – A nyújtott előny összegének felbecsülése
Az eljárás nyelve: angol
C-158/14. sz. ügy A és társai kontra Minister van Buitenlandse Zaken
Előzetes döntéshozatal – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – A terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések – 2001/931/KKBP közös álláspont – 2002/475/IB kerethatározat – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – A »Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei« (LTTE) szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek listájára való felvétele – E felvétel érvényességére vonatkozó, előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés – A nemzetközi humanitárius joggal való összhang – A »terrorcselekmény« fogalma – A fegyveres erők által fegyveres konfliktus idején elkövetett cselekmények
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-157/15. sz. ügy Achbita és Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding kontra G4S Secure Solutions
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – Egyenlő bánásmód – Valláson vagy meggyőződésen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Vállalkozás belső szabályzata, amely tiltja a munkavállalók számára a politikai, filozófiai vagy vallási jellegű, látható jeleknek a munkahelyen történő viselését – Közvetlen hátrányos megkülönböztetés – Hiány – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Iszlám fejkendő viselésének munkavállalóval szemben való megtiltása
A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-162/15 P. sz. ügy Evonik Degussa kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – EUMSZ 101. és EUMSZ 102. cikk – 1/2003/EK rendelet – 30. cikk – A hidrogén‑peroxid és a perborát európai piacán jogellenes kartellt megállapító bizottsági határozat – E határozat kibővített, nem bizalmas változatának közzététele – Bizonyos információk bizalmas kezelése iránti kérelem elutasítása – A meghallgatási tisztviselő megbízatása – 2011/695/EU határozat – 8. cikk – Bizalmas kezelés – Szolgálati titok védelme – EUMSZ 339. cikk – Az »üzleti titok vagy más bizalmas információ« fogalma – Engedékenység iránti kérelemből származó információk – Bizalmas kezelés iránti kérelem elutasítása – Jogos bizalom
Az eljárás nyelve: német
C-188/15. sz. ügy Bougnaoui és ADDH kontra Micropole
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – Egyenlő bánásmód – Valláson vagy meggyőződésen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Valódi és meghatározó foglalkozási feltétel – Fogalom – Ügyfél azon kívánsága, hogy a szolgáltatásokat ne iszlám fejkendőt viselő munkavállaló teljesítse
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-323/15. P. sz. ügy Polynt kontra ECHA
Fellebbezés – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – Az 57. cikk f) pontja – Engedélyezés – Különösen veszélyes anyagok – Nyilvántartás – Azonos mértékű aggodalom – Ciklohexán‑1,2‑dikarboxil‑anhidrid, cisz‑ciklohexán‑1,2‑dikarboxil‑anhidrid és transz‑ciklohexán‑1,2‑dikarboxil‑anhidrid
Az eljárás nyelve: angol
C-324/15. P. sz. ügy Hitachi Chemical Europe és Polynt kontra ECHA
Fellebbezés – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – Az 57. cikk f) pontja – Engedélyezés – Különösen veszélyes anyagok – Nyilvántartás – Azonos mértékű aggodalom – Hexahidro‑metilftálsav‑anhidrid, hexahidro‑4‑metilftálsav‑anhidrid, hexahidro1‑metilftálsav‑anhidrid és hexahidro‑3‑metilftálsav‑anhidrid
Az eljárás nyelve: angol
C-414/15. P. sz. ügy Stichting Woonlinie és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Létező támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (1) bekezdése – Szociálislakás‑építő szövetkezetek részére bevezetett támogatási programok – 659/1999/EK rendelet – 17., 18. és 19. cikk – A létező támogatási program belső piaccal való összeegyeztethetőségének a Bizottság általi értékelése – Megfelelő intézkedésekre vonatkozó javaslat – A nemzeti hatóságok által az uniós jognak való megfelelés érdekében tett kötelezettségvállalások – Összeegyeztethetőséget megállapító határozat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – Joghatások
Az eljárás nyelve: holland
C-415/15 P. sz. ügy Stichting Woonpunt és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Létező támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (1) bekezdése – Szociálislakás‑építő szövetkezetek részére bevezetett támogatási programok – 659/1999/EK rendelet – 17., 18. és 19. cikk – A létező támogatási program belső piaccal való összeegyeztethetőségének a Bizottság általi értékelése – Megfelelő intézkedésekre vonatkozó javaslat – A nemzeti hatóságok által az uniós jognak való megfelelés érdekében tett kötelezettségvállalások – Összeegyeztethetőséget megállapító határozat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – Joghatások
Az eljárás nyelve: holland
C-528/15. sz. ügy Policie ČR kontra Al Chodor
Előzetes döntéshozatal – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – 604/2013/EU rendelet (»Dublin III«) – A 28. cikk (2) bekezdése – Átadási célú őrizet – A 2. cikk n) pontja – Szökés komoly veszélye – Tárgyilagos kritériumok – A jogszabályi fogalommeghatározás hiánya
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-536/15. sz. ügy Tele2 (Netherlands) és társai kontra ACM
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/22/EK irányelv – A 25. cikk (2) bekezdése – Tudakozószolgálatok és telefonkönyvek szolgáltatása – 2002/58/EK irányelv – 12. cikk – Előfizetői névjegyzékek – Az előfizetők személyes adatainak a nyilvános tudakozószolgálatok és telefonkönyvek szolgáltatása céljából történő rendelkezésre bocsátása – Az előfizető hozzájárulása – Megkülönbözetés azon tagállam szerint, amelyben a nyilvános tudakozószolgálatok és telefonkönyv szolgáltatását nyújtják – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-3/16. sz. ügy Aquino kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Uniós jog – Magánszemélyek számára biztosított jogok – Bíróság általi megsértés – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bírósághoz fordulás – Végső fokon eljáró nemzeti bíróság
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-253/16. sz. ügy Flibtravel International és Leonard Travel International kontra AAL Renting és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 96. cikk – Alkalmazhatóság – Nemzeti szabályozás, amely tiltja a taxiszolgáltatást nyújtók számára az egyéni helyek rendelkezésre bocsátását – Nemzeti szabályozás, amely tiltja a taxiszolgáltatást nyújtók számára az úti cél előre történő meghatározását – Nemzeti szabályozás, amely tiltja a taxiszolgáltatást nyújtók számára az utasok leszólítását
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-493/15. sz. ügy Agenzia delle Entrate kontra Identi
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Hatodik irányelv – Állami támogatások – Fizetésképtelenségi eljárás alatt álló természetes személy adósokra vonatkozó tartozáselengedésre irányuló eljárás (esdebitazione) – Héatartozás megfizetésére irányuló kötelezettség keletkezésének hiánya
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-47/16. sz. ügy Valsts ieņēmumu dienests kontra Veloserviss
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – A 220. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Behozatali vámok utólagos beszedése – Jogos bizalom – Alkalmazási feltételek – A vámhatóságok hibája – Az importőr jóhiszemű eljárásra és a FORM »A« származási bizonyítvány kibocsátási körülményeinek vizsgálatára vonatkozó kötelezettsége – Bizonyítékok – Az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) jelentése
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-138/16. sz. ügy AKM kontra Zürs.net
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői és szomszédos jogok az információs társadalomban – 2001/29/EK irányelv – A művek nyilvánossághoz közvetítésének joga – A 3. cikk (1) bekezdése – Kivételek és korlátozások – Az 5. cikk (3) bekezdésének o) pontja – Televíziós műsorok helyi kábelhálózaton keresztüli közvetítése – A legfeljebb 500 előfizetett felhasználó számára hozzáférést biztosító berendezésekre, valamint a közcélú műsorszolgáltatás műsorainak nemzeti területen való továbbközvetítésére vonatkozó kivételekről rendelkező nemzeti szabályozás
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-435/15. és C-666/15. sz. egyesített ügyek GROFA és társai kontra Hauptzollamt Hannover és Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Az áruk besorolása – Videokamera‑felvevők – Kombinált Nómenklatúra – 8525 80 30, 8525 80 91 és 8525 80 99 vámtarifaalszám – Magyarázó megjegyzések – Értelmezés – 1249/2011/EU és 876/2014/EU végrehajtási rendelet – Értelmezés – Érvényesség
A Finanzgericht Hamburg (Németország) és a Rechtbank Noord-Holland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: német és holland
C-497/15. és C-498/15. sz. egyesített ügyek Euro-Team és Spirál-Gép kontra Budapest Rendőrfőkapitánya
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Közúti közlekedés – Adórendelkezések – 1999/62/EK irányelv – A nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjak – Úthasználati díj – A tagállamok hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciók kialakítására vonatkozó kötelezettsége – Átalánybírság – Arányosság
A Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: magyar
C-124/16., C-188/16. és C-213/16. sz. egyesített ügyek Tranca és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A vádlottnak az ellene emelt vádról való tájékoztatáshoz való joga – Tárgyalás mellőzésével hozott végzés kézbesítése – Módozatok – Kézbesítési megbízott kötelező kijelölése – Külföldi illetőségű, lakóhellyel nem rendelkező terhelt – A kézbesítési megbízottnak történő kézbesítéstől számított, tárgyalás tartására irányuló kérelem benyújtására vonatkozó határidő
Az Amtsgericht München (Németország) és a Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-72/15. sz. ügy Rosneft kontra Her Majesty's Treasury és társai
Előzetes döntéshozatal – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – A 2014/512/KKBP határozat és a 833/2014/EU rendelet rendelkezései – Érvényesség – A Bíróság hatásköre – Az EU – Oroszország partnerségi megállapodás – Indokolási kötelezettség – A jogbiztonság elve és az alkalmazandó jogszabály meghatározottságának elve – A tőkepiachoz való hozzáférés – Pénzügyi támogatás – Értékpapírt megtestesítő nemzetközi igazolások (Global Depositary Receipts) – Olajágazat – A »pala« és a »150 métert meghaladó tengermélység« fogalmának értelmezése iránti kérelem – Elfogadhatatlanság
A High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-652/15. sz. ügy Tekdemir kontra Kreis Bergstraße
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió és Törökország közötti társulási megállapodás – 1/80 határozat – 13. cikk – »Standstill« klauzula – Valamely tagállam rendes munkaerőpiacához tartozó török munkavállaló családtagjainak tartózkodási joga – Az új korlátozásokat igazoló, közérdeken alapuló nyomós ok esetleges fennállása – A migrációs hullámok hatékony kezelése – A harmadik állam állampolgárságával rendelkező 16 év alatti kiskorúak arra irányuló kötelezettsége, hogy rendelkezzenek tartózkodási engedéllyel – Arányosság
A Verwaltungsgericht Darmstadt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-146/16. sz. ügy Verband Sozialer Wettbewerb kontra DHL Paket
Előzetes döntéshozatal – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat – Nyomtatott sajtótermékben megjelenő reklámhirdetés – Lényeges információk elhallgatása – A lényeges információkhoz való hozzáférés az érintett termékeket forgalmazó honlapon keresztül – A hirdetést közzétevő személy vagy harmadik személyek által értékesített termékek
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-315/16. sz. ügy Lingurár kontra Miniszterelnökséget vezető miniszter
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Az EMVA általi finanszírozás – Vidékfejlesztési támogatás – Natura 2000 kifizetések – Magánszemélyek számára fenntartott kedvezmény – Részben állami tulajdonú erdőterület
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-335/16. sz. ügy VG Čistoća kontra Vladika
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékok – 2008/98/EK irányelv – A hulladékgazdálkodás költségeinek visszatérítése – A szennyező fizet elve – A »hulladékbirtokosok« fogalma – A hulladékgazdálkodásért kért díj – Tőkeberuházások finanszírozására szolgáló külön díj
Az Općinski sud u Velikoj Gorici (Horváttország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: Horvát
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-512/16 P(R). sz. ügy EMA kontra MSD Animal Health Innovation és Intervet international
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – 2001/82/EK irányelv – 726/2004/EK rendelet – Állatgyógyászati készítmény forgalombahozatali engedélye iránti kérelem keretében benyújtott, az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) birtokában lévő dokumentumok – A dokumentumokhoz való hozzáférés harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló határozat – E határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Fumus boni iuris – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése
C-513/16. P(R). sz. ügy EMA kontra PTC Therapeutics International
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – 2001/83/EK irányelv – 726/2004/EK rendelet – 141/2000/EK rendelet – 507/2006/EK rendelet – Árva gyógyszer forgalombahozatali engedélye iránti kérelem keretében benyújtott, az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) birtokában lévő dokumentumok – A dokumentumokhoz való hozzáférés harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló határozat – E határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Fumus boni iuris – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése
C-655/15 P. sz. ügy Panrico kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 40/94/EK rendelet – 52. cikk – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (5) bekezdése – A »krispy kreme doughnuts« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – A »donut«, »donuts« és »doghnuts« elemeket tartalmazó nemzeti, illetve nemzetközi szó‑ és ábrás védjegyek – Törlési kérelem – Elutasítás
C-83/16. sz. ügy Heta Asset Resolution Bulgaria kontra Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Vámkódex – Utólagos kiviteli vámáru‑nyilatkozat – A »kielégítő bizonyíték« fogalma – A bizonyítékok kielégítő jellegének értékelése
C-160/16. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Energiapolitika – Az épületek energiateljesítménye – 2010/31/EU irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdése – A költségoptimalizált szintekről szóló jelentés
C-576/16. P. sz. ügy TVR Italia kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »TVR ITALIA« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-625/16. P. sz. ügy Pint kontra Bizottság
Fellebbezés – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A magyar kormánynak az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikke Magyarország általi állítólagos megsértése tárgyában indított 8572/15. sz. (CHAP(2015)00353 és 6874/14/JUST) EU Pilot eljárásra vonatkozó dokumentumai – Dokumentumok közlése iránti kérelem – Az Európai Bizottság válaszának hiánya
C-615/15. P. sz. ügy Samsung SDI és Samsung SDI (Malaysia) kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A televízió‑ és számítógépmonitor‑képcsövek világpiaca – Az árakkal, a piacok és az ügyfelek felosztásával, valamint a termelés korlátozásával kapcsolatos megállapodások és összehangolt magatartások – Bírságok – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – A 13. pont – A jogsértéssel összefüggő eladások értékének meghatározása
C-105/16. P. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – Vidékfejlesztés – 1257/1999/EK rendelet – A 33b. cikk – Szerkezetátalakítás alatt álló, részben önellátó mezőgazdasági üzemek részére nyújtott támogatás – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy a támogatás legalább 50%‑át szerkezet‑átalakítási intézkedésekre kell fordítani
C-232/16. P. sz. ügy Simet kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Közlekedési ágazat – Régióközi autóbuszos szállítási szolgáltatások – 1191/69/EGK rendelet – Közszolgáltatási kötelezettség végrehajtásából származó pénzügyi terhek ellentételezéséhez való jog – Nemzeti bírósági határozat – A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás
C-563/15. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/98/EK irányelv – 13. és 15. cikk – Hulladékgazdálkodás – Az emberi egészség és a környezet védelme – Felelősség – Hulladéklerakók
C-515/16. sz. ügy Enedis kontra Axa Corporate Solutions és Ombrière Le Bosc
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – EUMSZ 107. cikk és EUMSZ 108. cikk – Állami támogatás – Az »állami beavatkozás vagy állami forrásból történő beavatkozás« fogalma – Napenergiából származó villamos energia – A piaci árnál magasabb áron történő megvásárlás kötelezettsége – Teljes kompenzáció – Az előzetes bejelentés hiánya
C-211/16. sz. ügy Bimotor kontra Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino
Előzetes döntéshozatalra utalás – Hozzáadottérték‑adó – Az adósemlegesség elve – Az adókülönbözet vagy – túlfizetés kompenzációjának vagy visszatérítésének összegét korlátozó fix felső határértéket előíró nemzeti szabályozás
C-665/15. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – Vezetői engedély – Vezetői engedélyek európai uniós hálózata – Az uniós hálózat igénybevétele és az ahhoz való csatlakozás
2017 április
C-337/15. P. sz. ügy Ombudsman kontra Staelen
Fellebbezés – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – A nyílt versenyvizsga pályázói alkalmassági listájának kezelésével kapcsolatos panasznak az európai ombudsman általi elbírálása – A gondossági kötelezettség megsértései – Valamely uniós jogszabály »kellően súlyos megsértésének« fogalma – Nem vagyoni kár – Az európai ombudsman hivatalába vetett bizalom elvesztése
Az eljárás nyelve: francia
C-544/15. sz. ügy Fahimian kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2004/114/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének d) pontja – A harmadik országok állampolgárai beutazásának feltételei – A beutazás megtagadása – A »közbiztonságra jelentett veszély« fogalma – Mérlegelési mozgástér
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-598/14. P. sz. ügy EUIPO kontra Szajner
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (4) bekezdése – A 65. cikk (1) és (2) bekezdése – LAGUIOLE szóvédjegy – A nemzeti jog értelmében megszerzett, korábbi jogon alapuló törlési kérelem – A nemzeti jog EUIPO általi alkalmazása – Az uniós bíróság feladata
Az eljárás nyelve: francia
C-217/15. és C-350/15. sz. egyesített ügyek Orsi et Baldetti elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – 2. és 273. cikk – A hozzáadottérték‑adó megfizetésének elmulasztásával összefüggő ugyanazon tényállás tekintetében közigazgatási szankciót és büntetőjogi szankciót is előíró nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Az eljárás alá vont vagy szankcióval sújtott személy azonossága – Hiány
A Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-298/15. sz. ügy Borta kontra VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/17/EK irányelv – Az ezen irányelvben előírt értékhatárt el nem érő szerződés – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – Alvállalkozás igénybevételére vonatkozó korlátozás – Közös ajánlat benyújtása – Az ajánlattevők szakmai kapacitása – Az ajánlattételhez szükséges dokumentáció módosításai
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-376/15. P. és C-377/15. P. sz. egyesített ügyek Changshu City Standard Parts Factory és Ningbo Jinding Fastener kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 924/2012/EU végrehajtási rendelet – A Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatala – 1225/2009/EK rendelet – A 2. cikk (10) és (11) bekezdése – Egyes exportügyletek kizárása a dömpingkülönbözet számításából – Az exportár és a rendes érték tisztességes összehasonlítása nem piacgazdaságú országból származó behozatal esetén
Az eljárás nyelve: angol
C-391/15. sz. ügy Marina del Mediterráneo és társai kontra Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – A 2. cikk (1) bekezdése – Az ajánlatkérő azon határozata, amely engedélyezi a gazdasági szereplőnek az ajánlattételt – Olyan határozat, amellyel szemben az alkalmazandó nemzeti szabályozás értelmében nincs helye jogorvoslatnak
A Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-488/15. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése – XI. melléklet – A PM10‑koncentrációra alkalmazandó napi és éves határértékek – A határértékek szisztematikus és folyamatos túllépése – 22. cikk – Bizonyos határértékek elérésére meghatározott határidők meghosszabbítása – Alkalmazási feltételek – A 23. cikk (1) bekezdése – Levegőminőségi tervek – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések – Mérlegelési tényezők
Az eljárás nyelve: bolgár
C-36/17. sz. ügy Ahmed kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 604/2013/EU rendelet – Harmadik ország állampolgára által a tagállamok egyikében benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – Harmadik ország kiegészítő védelmi jogállással rendelkező állampolgára által benyújtott, nemzetközi védelem iránti kérelem – A visszavételi eljárás alkalmazhatósága
A Verwaltungsgericht Minden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-336/15. sz. ügy Unionen kontra Almega Tjänsteförbunden és ISS Facility Services
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2001/23/EK irányelv – 3. cikk – A munkavállalók jogainak a vállalkozások átruházása esetén történő védelme – A kedvezményezettre és az átadóra alkalmazandó kollektív szerződések – Az elbocsátott munkavállalóknak járó, meghosszabbított felmondási idő – Az átadónál szerzett szolgálati idő figyelembevétele
Az Arbetsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-638/15. sz. ügy Eko-Tabak kontra Generální ředitelství cel
Előzetes döntéshozatal – 2011/64/EU irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az 5. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A »fogyasztási dohány«, a »vágott vagy másképpen feldarabolt dohány« és az »ipari feldolgozás« fogalma
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-668/15. sz. ügy Jyske Finans kontra Huskic
Előzetes döntéshozatal – A személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód – 2000/43/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdésének a) és b) pontja – Olyan hitelintézet, amely az útlevél vagy a tartózkodási engedély másolata formájában további személyazonosítást követel meg a gépjárművásárlási hitelt felvenni szándékozó azon ügyfelektől, akiknek a személyazonosításra felmutatott vezetői engedélyében az EU‑ vagy EFTA‑tagállamokon kívüli születési hely szerepel
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-527/15. sz. ügy Stichting Brein kontra Wullems
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – 2001/29/EK irányelv – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Multimédia‑lejátszók értékesítése – Kiegészítő modulok (add‑ons) – A műveknek a jogosult engedélye nélkül történő nyilvánosságra hozatala – Megszakítás nélküli adatfolyam útján közvetítő (streaming) weboldalakhoz való hozzáférés – Az 5. cikk (1) és (5) bekezdése – Többszörözési jog – Kivételek és korlátozások – Jogszerű felhasználás
A Rechtbank Midden-Nederland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-564/15. sz. ügy Farkas kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Az uniós jog megsértésére alapított jogalap hivatalból történő figyelembevétele – Az egyenértékűség elve és a tényleges érvényesülés elve – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen megfizetett adó levonásához való jog – Fordított adózás – A 199. cikk (1) bekezdésének g) pontja – Kizárólag ingatlanvagyon esetén való alkalmazás – Tévesen kiállított számla alapján az adónak a termék beszerzője által az értékesítő részére történő, jogalap nélküli megfizetése – A termék beszerzője terhére adóhiányt megállapító és az általa kért levonás kifizetését megtagadó, valamint vele szemben adóbírságot kiszabó adóhatósági határozat
A Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-632/15. sz. ügy Popescu kontra Guvernul României és társai
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Közúti közlekedés – Vezetői engedély – 2006/126/EK irányelv – A 13. cikk (2) bekezdése – A »2013. január 19‑ig megadott járművezetési jogosultság« fogalma – Az ezen irányelvet átültető nemzeti szabályozás – A könnyű motorkerékpárok (robogók) vezetői engedély nélküli vezetésére vonatkozó jogosultságot az e szabályozás hatálybalépését megelőzően megszerző személyek kötelezettsége a vezetői engedély megszerzésére
Az Înalta Curte de Casație şi Justiție (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-51/16. sz. ügy Stryker EMEA Supply Chain Services kontra Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Az áruk besorolása – Törések kezelése vagy protézisek rögzítése céljából az emberi testbe való behelyezésre szánt, implantálható csavarok – Kombinált Nómenklatúra – 9021 vámtarifaszám – 1212/2014/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség
A Rechtbank Noord-Holland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-142/16. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A 6. cikk (3) bekezdése – A természetes élőhelyek megőrzése – A moorburgi (Németország) szénerőmű megépítése – Az Elba folyó folyásán, a szénerőműhöz képest feljebbi folyószakaszon elhelyezkedő Natura 2000 területek – A valamely terv vagy projekt által védett területekre gyakorolt hatások vizsgálata
Az eljárás nyelve: német
C-469/15. P. sz. ügy FSL és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Európai banánpiac Görögországban, Olaszországban és Portugáliában – Az árak rögzítésének összehangolása – A nemzeti adóhatóságok által átadott bizonyítékok elfogadhatósága – Védelemhez való jog – A bírság összegének kiszámítása – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – »Versenykorlátozó célú megállapodásnak« minősítés
Az eljárás nyelve: angol
C-516/15. P. sz. ügy Akzo Nobel és Akzo Nobel Chemicals kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Ónstabilizátorok és ESBO/észter hőstabilizátorok európai piacai – Az árak rögzítése, a piacok felosztása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – A leányvállalatok jogsértő magatartása anyavállalatnak való betudhatósága – 1/2003/EK rendelet – A 25. cikk (1) bekezdése – A leányvállalatokkal szembeni szankciók kiszabására vonatkozó elévülés – Az anyavállalat jogi helyzetére gyakorolt hatások
Az eljárás nyelve: angol
C-535/15. sz. ügy Freie und Hansestadt Hamburg kontra Pinckernelle
Előzetes döntéshozatal – A vegyi anyagokra alkalmazandó regisztrálás, értékelés, engedélyezés és korlátozások – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – A regisztrálásra irányuló általános kötelezettség és a tájékoztatási követelmények – Nem regisztrált vegyi anyagok – A nem regisztrált vegyi anyagoknak az Európai Unió területén kívülre való kivitele
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-559/15. sz. ügy Onix Asigurări kontra IVASS
Előzetes döntéshozatal – 73/239/EGK irányelv – 92/49/EGK irányelv – Az egységes engedély elve – A székhely szerinti tagállam által gyakorolt felügyelet elve – A 40. cikk (6) bekezdése – A »szabálytalanságok« fogalma – A részvényesek jóhírneve – A valamely tagállamban letelepedett biztosítóintézet részére új szerződések más tagállam területén történő megkötésének megtiltása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-620/15. sz. ügy A-Rosa Flussschiff kontra Urssaf és Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – Alkalmazandó jog – 1408/71/EGK rendelet – A 14. cikk (2) bekezdésének a) pontja – 574/72/EGK rendelet – A 12a. cikk (1a) bekezdése – Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti megállapodás – Hajózó személyzet – Másik tagállamban kiküldetésben lévő munkavállalók – Svájci fióktelep – E 101‑es igazolás – Bizonyító erő
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-672/15. sz. ügy Noria Distribution elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – 2002/46/EK irányelv – Az étrend‑kiegészítőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése – Az étrend‑kiegészítők előállításához felhasználható vitaminok és ásványi anyagok – Maximális mennyiség – A tagállamok hatásköre – Az e mennyiségeket megállapító nemzeti szabályozás – Kölcsönös elismerés – Hiány – Az említett mennyiségek megállapítása érdekében tiszteletben tartandó módszerek és figyelembe veendő tényezők
A Tribunal de grande instance de Perpignan (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-680/15. és C-681/15. sz. egyesített ügyek Asklepios Kliniken és Asklepios Dienstleistungsgesellschaft kontra Felja és Graf
Előzetes döntéshozatal – Vállalkozásátruházás – A munkavállalók jogainak védelme – 2001/23/EK irányelv – 3. cikk – Munkaszerződés – Az átruházás időpontját követően létrejött kollektív munkaszerződésekre utaló kikötések megkötését engedélyező tagállami jogszabályok – A kedvezményezettel szembeni érvényesíthetőség
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-385/16. P. sz. ügy Sharif University of Technology kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák – Az iráni kormánynak nyújtott anyagi, logisztikai vagy pénzügyi támogatásra alapított kritérium – Katonai vagy katonai jellegű területen való kutatási és technológiai fejlesztési együttműködés
C-555/16. sz. ügy D'Andria et D'Andria elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-581/16. sz. ügy Turco elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-582/16. sz. ügy Consalvo elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-58/16. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – A kikötővédelem fokozása – 2005/65/EK irányelv – 2. cikk (3) bekezdés, valamint 6., 7. és 9. cikk – Megsértés – A kikötővédelem felmérésének hiánya – A kikötő határai, kikötővédelmi terv és kikötővédelmi tiszt – Meghatározás hiánya
C-153/16. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia
Tagállami kötelezettségszegés – Nagy mennyiségű használt gumiabroncs helytelen tárolása – A 2008/98/EK és az 1999/31/EK irányelvben meghatározott követelményeket sértő hulladéklerakás – Környezetvédelmi és egészségügyi szempontból kockázatos, folyamatosan fennálló helyzet
C-176/16. P. sz. ügy Proforec kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és oltalom alatt álló földrajzi jelzések nyilvántartása – 1151/2012/EU rendelet – A »Focaccia di Recco col formaggio (IPG)« elnevezés bejegyzése – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya
C-464/16 P. sz. ügy PITEE kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A Bizottság dokumentumaihoz való hozzáférés iránti kérelem – Megtagadás – Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – Az uniós igazságszolgáltatási fórumok előtti képviselet – A felpereshez képest harmadik személynek nem minősülő ügyvéd – A kereset nyilvánvaló elfogadhatatlansága – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-610/16. P. sz. ügy Gaki kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Parlamenthez intézett petíció – Intézkedés nélkül irattárba helyező határozat – A petíciós bizottság hatáskörének hiánya – Panasz – Megsemmisítés iránti és intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-202/16. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – Hulladékgazdálkodás – 2008/98/EK irányelv és 1999/31/EK irányelv – Temploni [Görögország] hulladéklerakó
C-535/16. sz. ügy Bachman kontra FAER IFN
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A 2. cikk b) pontja – A fogyasztókkal kötött szerződésekben szereplő tisztességtelen feltételek – A „fogyasztó” fogalma – Természetes személy, aki egy hitelintézettel adósságmegújítási szerződést kötött az, egy kereskedelmi társaság által felvett hitelek visszatérítése iránt e hitelintézettel szemben fennálló kötelezettségek teljesítése érdekében
C-595/16. sz. ügy Emmea és Commercial Hub kontra Comune di Siracusa és társai
Előzetes döntéshozatal – Az alapeljárás ténybeli és jogszabályi háttere – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A Bíróság eljárási szabályzatának 94. cikke
2017 május
C-387/14. sz. ügy Esaprojekt kontra Województwo
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Az egyenlő bánásmód, a hátrányos megkülönböztetés tilalma és az átláthatóság elve – A gazdasági szereplők műszaki és/vagy szakmai kapacitásai – A 48. cikk (3) bekezdése – Egyéb szervezetek kapacitásaira való hivatkozás lehetősége – 51. cikk – Az ajánlat kiegészítésének lehetősége – A 45. cikk (2) bekezdésének g) pontja – Közbeszerzési eljárásból súlyos hiba okán történő kizárás
A Krajowa Izba Odwoławcza (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-274/15. sz. ügy Bizottság kontra Luxemburg
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének f) pontja – Személyek önálló csoportjai által a tagjaik részére nyújtott szolgáltatások héamentessége – A 168. cikk a) pontja és a 178. cikk a) pontja – A csoport tagjai részére biztosított levonási jog – A 14. cikk (2) bekezdésének c) pontja és a 28. cikk – A tag saját nevében és a csoport megbízásából történő eljárása
Az eljárás nyelve: francia
C-315/15. sz. ügy Pešková és Peška kontra Travel Service
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A visszautasított beszállás és a légi járat törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás – Hatály – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – Légi jármű madárral történő ütközése – A »rendkívüli körülmények« fogalma – Valamely rendkívüli körülménynek vagy az ilyen körülmény következményeinek az elhárításához szükséges »észszerű intézkedések« fogalma
Az Obvodní soud pro Prahu (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-339/15. sz. ügy Vanderborght elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Száj‑ és fogápolási szolgáltatások – Nemzeti szabályozás, amely abszolút jelleggel tiltja a száj‑ és fogápolási szolgáltatásokra vonatkozó reklámot – Határokon átnyúló elem megléte – A közegészség védelme – Arányosság – 2000/31/EK irányelv – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás – Weboldal útján közzétett reklám – Szabályozott szakma képviselője – Szakmai szabályok – 2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Az egészségre vonatkozó nemzeti rendelkezések – A szabályozott szakmákra irányadó nemzeti rendelkezések
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-699/15. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Brockenhurst College
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – Korlátozott nyilvánosság számára valamely oktatási intézmény által ellenszolgáltatás fejében nyújtott éttermi és szórakoztató szolgáltatások
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-13/16. sz. ügy Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes kontra Rīgas satiksme
Előzetes döntéshozatal – 95/46/EK irányelv – A 7. cikk f) pontja – Személyes adatok – A személyes adatok kezelése jogszerűségének feltételei – A »harmadik fél jogos érdekének érvényesítéséhez szükségesség« fogalma – A közlekedési balesetért felelős személy személyes adatainak közlése iránt igényérvényesítés érdekében benyújtott kérelem – Az adatkezelőnek az ilyen kérelem teljesítésére vonatkozó kötelezettsége – Hiány
A Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-17/16. sz. ügy El Dakkak és Intercontinental kontra Administration des douanes et droits indirects
Előzetes döntéshozatal – 1889/2005/EK rendelet – Az Európai Unió területére belépő, illetve az Európai Unió területét elhagyó készpénz ellenőrzése – A 3. cikk (1) bekezdése – Az Unióba belépő, vagy azt elhagyó természetes személy – Nyilatkozattételi kötelezettség – Valamely tagállam repülőterének nemzetközi tranzitterülete
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-29/16. sz. ügy HanseYachts kontra Port D’Hiver Yachting és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – 27. cikk – Perfüggőség – Az a bíróság, amelyikhez elsőként fordultak – A 30. cikk (1) pontja – »Az eljárást megindító irat« vagy »egyenértékű irat« fogalma – Igazságügyi szakértői vélemény iránti kérelem az ezt követő pert esetlegesen megalapozó tényállás bizonyítékainak a pert megelőzően történő megőrzése vagy megállapítása céljából
A Landgericht Stralsund (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-33/16. sz. ügy Az eljárást indította: A
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 148. cikk d) pontja – Mentesség – A nyílt tengeren közlekedő hajók és rakományaik közvetlen szükségleteit kielégítő szolgáltatások nyújtása – A rakomány alvállalkozók által valamely közvetítő javára végzett be – és kirakodása
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-133/15. sz. ügy Chavez-Vilchez és társai kontra Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank és társai
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – A szociális segélyekhez, valamint a családi támogatásokhoz való hozzáférés feltételéül szabott, valamelyik tagállamban való tartózkodáshoz való jog – Harmadik ország olyan állampolgára, aki az e tagállam állampolgárságával rendelkező kiskorú gyermekének napi szinten ténylegesen gondját viseli – A harmadik ország állampolgárának arra vonatkozó bizonyítási kötelezettsége, hogy az említett tagállam állampolgárságával rendelkező másik szülő képtelen gondoskodni a gyermekről – A tartózkodás megtagadása, amely a gyermeket a tagállam vagy akár az Unió területének elhagyására kötelezheti
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-690/15. sz. ügy de Lobkowicz kontra Ministère des Finances et des Comptes Publics
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió tisztviselője – Személyzeti szabályzat – Az Európai Unió intézményeinek szociális biztonsági rendszeréhez való kötelező csatlakozás – Valamely tagállamban szerzett, ingatlanból származó jövedelem – Valamely tagállam joga alapján általános szociális hozzájárulás, szociális levonás és kiegészítő hozzájárulások megfizetésére való kötelezés – E tagállam szociális biztonsági rendszerének finanszírozásában való részvétel
A Cour administrative d'appel de Douai (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-562/14. P. sz. ügy Svédország kontra Bizottság
Fellebbezés – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Téves értelmezés – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljainak védelme – A dokumentumok hozzáférhetővé tételét igazoló nyomós közérdek – A bizalmasság általános vélelme – EU Pilot eljárásra vonatkozó dokumentumok
Az eljárás nyelve: német
C-421/15. P. sz. ügy Yoshida Metal Industry kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Fekete pöttyökkel borított felületből álló megjelölések lajstromozása – Törlés – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése e) pontjának ii. alpontja – Az 51. cikk (3) bekezdése
Az eljárás nyelve: angol
C-36/16. sz. ügy Minister Finansów kontra Posnania Investment
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A 14. cikk (1) bekezdése – Adóköteles ügyletek – Az »ellenszolgáltatás fejében teljesített termékértékesítés« fogalma – Valamely ingatlannak az állam vagy területi önkormányzat részére adótartozás megfizetése céljából történő átengedése – Kizártság
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-44/16. P. sz. ügy Dyson kontra Bizottság
Fellebbezés – 2010/30/EU irányelv – Az energiával kapcsolatos termékek energia‑ és egyéb erőforrás‑fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő jelölése – 665/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A porszívók energiafogyasztásának címkézése – Energiahatékonyság – Mérési módszer – A ráruházott hatáskör korlátai – A bizonyítékok elferdítése – A Törvényszék indokolási kötelezettsége
Az eljárás nyelve: angol
C-59/16. sz. ügy The Shirtmakers kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – A 32. cikk (1) bekezdése e) pontjának i. alpontja – Vámérték – Ügyleti érték – Meghatározás – A »szállítási költségek« fogalma
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-131/16. sz. ügy Archus és Lipik kontra Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/17/EK irányelv – A szerződések odaítélésének elvei – 10. cikk – Az ajánlattevőkkel szembeni egyenlő bánásmód elve – Az ajánlatkérők azon kötelezettsége, hogy az ajánlattevőktől az ajánlatuk módosítását vagy kiegészítését kérjék – Megtagadás esetén az ajánlatkérőnek a bankgarancia megtartásához való joga – 92/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – Jogorvoslati eljárások – Közbeszerzési szerződés odaítéléséről szóló határozat – Valamely ajánlattevő kizárása – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek
A Krajowa Izba Odwoławcza (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-302/16. sz. ügy Krijgsman kontra Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Járat törlése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – Online utazásközvetítőn keresztül kötött szállítási szerződés – Légi fuvarozó, amely a járat időpontjának módosulásáról kellő időben tájékoztatta az utazásközvetítőt – Utazásközvetítő, amely az említett információt az utasnak elektronikus levélben tíz nappal a járat indulása előtt küldte meg
A Rechtbank Noord-Nederland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
2/15. sz. vélemény Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján adott vélemény
Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján adott vélemény – Az Európai Unió és a Szingapúri Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás – Az EU‑ és az EUM‑Szerződés hatálybalépését követően tárgyalt, »új generációs« kereskedelmi megállapodás – A megállapodás megkötésére vonatkozó hatáskör – Az EUMSZ 3. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Közös kereskedelempolitika – Az EUMSZ 207. cikk (1) bekezdése – Áru‑ és szolgáltatáskereskedelem – Külföldi közvetlen befektetések – Közbeszerzések – A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásai – Verseny – Harmadik államokkal folytatott kereskedelem és fenntartható fejlődés – A munkavállalók szociális védelme – Környezetvédelem – Az EUMSZ 207. cikk (5) bekezdése – A közlekedés területén nyújtott szolgáltatások – Az EUMSZ 3. cikk (2) bekezdése – Olyan nemzetközi megállapodás, amely érintheti a közös szabályokat vagy azok alkalmazási körét megváltoztathatja – A szállítási szolgáltatások szabad nyújtására vonatkozó másodlagos uniós jogszabályok – Nem közvetlen külföldi befektetések – EUMSZ 216. cikk – A Szerződések egyik célkitűzésének megvalósításához szükséges megállapodás – A tagállamok és a harmadik államok közötti tőkemozgás és fizetési műveletek szabadsága – A Szerződések egymás felváltó rendszere a befektetések területén – Az egyes tagállamok és a Szingapúri Köztársaság közötti befektetési megállapodások felváltása – A megállapodás intézményi rendelkezései – A befektetők és az államok közötti vitarendezés – A felek közötti vitarendezés
Az eljárás nyelve: angol
C-682/15. sz. ügy Berlioz Investment Fund kontra Directeur de l'administration des contributions directes
Előzetes döntéshozatal – 2011/16/EU irányelv – Az adózás területén történő közigazgatási együttműködés – Az 1. cikk (1) bekezdése – 5. cikk – Harmadik személyhez címzett információkérés – A válasz megtagadása – Szankció – A kért információ »előrelátható fontosságának« fogalma – A megkeresett hatóság általi ellenőrzés – Bíróság általi felülvizsgálat – Terjedelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 51. cikk – Az uniós jog végrehajtása – 47. cikk – A tényleges bírósági jogorvoslathoz való jog – A bíróságnak és harmadik személyeknek a megkereső hatóság által kibocsátott információkéréshez való hozzáférése
A Cour administrative (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-68/15. sz. ügy X kontra Ministerraad
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Az anya‑ és leányvállalatokra vonatkozó irányelv – Adójogszabályok – Társasági adó – Osztalékfizetés – Forrásadó – Kettős adóztatás – Fairness tax
A Grondwettelijk Hof (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-437/15. P. sz. ügy :
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A »deluxe« szóelemet tartalmazó ábrás védjegy – A lajstromozásnak az elbíráló általi megtagadása
Az eljárás nyelve: spanyol
C-48/16. sz. ügy ERGO Poist’ovňa kontra Barlíková
Előzetes döntéshozatal – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653/EGK irányelv – A kereskedelmi ügynök jutaléka – 11. cikk – A harmadik személy és a megbízó közötti szerződés részleges nemteljesítése – A járulékhoz való jogot érintő következmények – Az »a megbízónak felróható okok fogalma
Az Okresný súd Dunajská Streda (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-337/16. P. sz. ügy Portugália kontra Bizottság
Fellebbezés – EMGA és EMVA – Az Európai Bizottság végrehajtási határozata – A címzett számára történő értesítés – A melléklet nyomtatási elrendezésének utólagos kijavítása – Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetés – Keresetindítási határidő – Kezdet – Késedelem – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: portugál
C-338/16. P. sz. ügy Portugália kontra Bizottság
Fellebbezés – EMGA és EMVA – Az Európai Bizottság végrehajtási határozata – A címzett számára történő értesítés – A melléklet nyomtatási elrendezésének utólagos kijavítása – Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetés – Keresetindítási határidő – Kezdet – Késedelem – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: portugál
C-339/16. P. sz. ügy Portugália kontra Bizottság
Fellebbezés – EMGA és EMVA – Az Európai Bizottság végrehajtási határozata – A címzett számára történő értesítés – A melléklet nyomtatási elrendezésének utólagos kijavítása – Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetés – Keresetindítási határidő – Kezdet – Késedelem – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: portugál
C-365/16. sz. ügy AFEP és társai kontra Ministre des finances et des comptes publics
Előzetes döntéshozatal – A különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 2011/96/EU irányelv – A kettős adóztatás elkerülése – A társasági adóhoz járuló 3%‑os kiegészítő hozzájárulás
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-617/15. sz. ügy Hummel Holding kontra Nike és Nike Retail
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 207/2009/EK rendelet – Európai uniós védjegy – A 97. cikk (1) bekezdése – Joghatóság – Valamely harmadik államban letelepedett társaság ellen indított védjegybitorlási kereset – Az eljáró bíróság tagállamának területén található, a vállalati láncban két szinttel lejjebb elhelyezkedő leányvállalat – A »telephely« fogalma
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-624/15. sz. ügy Litdana kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 314. cikk – Az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás – Alkalmazási feltételek – Annak nemzeti adóhatóságok által történő megtagadása, hogy valamely adóalany az árrés adóztatására vonatkozó szabályozást alkalmazza – Az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás és a héamentesség eladó által való alkalmazására történő hivatkozások a számlán – Az eladó által az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás értékesítésre történő alkalmazásának hiánya – Az értékesítés szabálytalanságára vagy csalásra utaló körülmények
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-99/16. sz. ügy Lahorgue kontra Ordre des avocats du barreau de Lyon és társai
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 77/249/EGK irányelv – 4. cikk – Az ügyvédi hivatás gyakorlása – Az ügyvédi virtuális magánhálózathoz (RPVA) való csatlakozást lehetővé tevő fiók – »RPVA«‑fiók – A fiók biztosításának egy másik tagállam kamarájába bejegyzett ügyvéddel szembeni megtagadása – Hátrányosan megkülönböztető intézkedés
A Tribunal de grande instance de Lyon (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-150/16. sz. ügy Fondul Proprietatea kontra Complexul Energetic Oltenia
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – A román állam többségi tulajdonában álló tőkéjű társaságnak olyan társasággal szemben fennálló követelése, amelynek ez az állam az egyetlen részvényese – Fizetés helyetti átengedés (datio in solutum) – Az »állami támogatás« fogalma – Az Európai Bizottságnak történő bejelentés kötelezettsége
A Curtea de Apel Craiova (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-154/16. sz. ügy Latvijas dzelzceļš kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – A 94. cikk (1) bekezdése és a 96. cikk – Közösségi külső árutovábbítási eljárás – A főkötelezett felelőssége – A 203., 204. és a 206. cikk (1) bekezdése – Vámtartozás keletkezése – Vámfelügyelet alóli elvonás – Valamely vámeljárás igénybevételéből eredő kötelezettségek egyikének nemteljesítése – Az áru teljes megsemmisülése vagy helyrehozhatatlan károsodása az áru tényleges jellege, előre nem látható körülmények vagy vis maior eredményeként – 213. cikk – A vámtartozás megfizetésének egyetemleges kötelezettsége – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – A 2. cikk (1) bekezdése, valamint a70. és 71. cikk – Adóztatandó tényállás és az adófizetési kötelezettség keletkezése – A 201., 202. és 205. cikk – Az adó megfizetésére köteles személyek – A rakomány hiányának a rendeltetési vámhivatal általi megállapítása – Tartályvagon rosszul elzárt vagy hibás alsó leeresztőcsapja
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-45/15. P. sz. ügy Safa Nicu Sepahan kontra Tanács
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák – Vagyoni kár – Nem vagyoni kár – A kártérítés összegének értékelésével kapcsolatos hiba – Hiány – Csatlakozó fellebbezés – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelősségének megállapításához szükséges feltételek – A korlátozó intézkedések megalapozottságának bizonyítására irányuló kötelezettség – Kellően súlyos jogsértés
Az eljárás nyelve: angol
C-420/15. sz. ügy U elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 45. cikk – Munkavállalók szabad mozgása – Belgiumban lakóhellyel rendelkező személy olaszországi használatra szánt járművének nyilvántartásba vételére vonatkozó kötelezettség
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-228/16. P. sz. ügy DEI kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Eljárást megszüntető határozat – A fellebbező panasza vizsgálatának az Európai Bizottság általi megtagadása – Támogatás hiánya a vizsgálat előzetes szakaszának végén – Pusztán megerősítő határozat – Az eljárást megszüntető határozat visszavonása jogszerűségének feltételei
Az eljárás nyelve: görög
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-239/15. P. sz. ügy RFA International kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – Oroszországból származó ferroszilícium behozatala – A megfizetett dömpingellenes vámok visszatérítése iránti kérelmek elutasítása
C-502/15. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EK irányelv – 3 – 5. és 10. cikk – Az I. melléklet A., B. és D. pontja – Települési szennyvizek kezelése – Gyűjtőrendszerek – Másodlagos vagy azzal egyenértékű kezelés – A kibocsátások szigorúbb kezelése az érzékeny területeken
C-71/16. P. sz. ügy Comercializadora Eloro kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A »ZUMEX« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A JUMEX szóvédjegy jogosultjának felszólalása – 207/2009/EK rendelet – A 15. cikk (1) bekezdése második albekezdésének b) pontja és a 42. cikk (2) bekezdése – A használat igazolása – Az Európai Unión belüli használat – A 76. cikk (2) bekezdése – A használat igazolására a fellebbezési tanácshoz elkésve benyújtott kiegészítő bizonyítékok – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatalának (EUIPO) mérlegelési jogköre
C-98/16. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – Az EGT‑megállapodás 40. cikke – Öröklési illetékek – Nonprofit szervezetek javára juttatott örökség – Kedvezményes mértéknek a Görögországban működő vagy ott jogszerűen létesített szervezetekre, valamint a hasonló külföldi szervezetekre való, viszonosságtól függő alkalmazása – Eltérő bánásmód – Korlátozás – Igazolás
C-417/16. P. sz. ügy August Storck kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltétlen kizáró okok – Ábrás védjegy – Fehér és kék színű négyzet alakú csomagolás ábrázolása – Megkülönböztető képesség
C-653/16. sz. ügy Svobodová kontra Česká republika - Okresní soud v Náchodě
Előzetes döntéshozatal – Az alapeljárás ténybeli és jogszabályi háttere – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke
C-286/16. sz. ügy Exmitiani kontra Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Előzetes döntéshozatal – Közúti személyszállítási tevékenység – Adóztatás – Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásánál korábbi tények – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-639/16. P. sz. ügy Foodcare kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – T. G. R. ENERGY DRINK szóvédjegy – Törlési eljárás – Törlés
C-22/17. P. sz. ügy Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A neonart szóvédjegy bejelentése – Az Európai Unió Törvényszékéhez benyújtott, »ügyvéd« (lawyer) által aláírt keresetlevél – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – Ügyvédi képviselet hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-53/17. sz. ügy Bericap kontra Nemzetgazdasági Minisztérium
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A tagállamok által nyújtott támogatások – A támogatások tilalma alóli kivételek – A belső piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető támogatások – 800/2008/EU rendelet – A mikro‑, kis‑ és középvállalkozások fogalmának meghatározása – Kapcsolt vállalkozások – A tevékenységeiket az ugyanazon a piacon végző és az ugyanazon család tagjainak tulajdonában álló globális cégcsoport részét képező vállalkozások – A »közösen eljáró természetes személyek csoportjának« fogalma
C-37/17. P. sz. ügy Keil kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – BasenCitrate szóvédjegy – Törlés
2017 június
C-529/15. sz. ügy Az eljárást indította: Folk
Előzetes döntéshozatal – Környezeti felelősség – 2004/35/EK irányelv – 17. cikk – Időbeli hatály – Olyan vízerőmű üzemeltetése, amelyet az ezen irányelv átültetési határidejének lejártát megelőzően helyeztek üzembe – A 2. cikk 1. pontjának b) alpontja – A »környezeti kár« fogalma – Nemzeti szabályozás, amely a valamely engedéllyel érintett minden kárt kizár – A 12. cikk (1) bekezdése – Környezeti ügyekben az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosítása – Eljárásindításhoz való jog – 2000/60/EK irányelv – A 4. cikk (7) bekezdése – Közvetlen hatály
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-571/15. sz. ügy Wallenborn Transports kontra Hauptzollamt Gießen
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Külső árutovábbítási eljárás – Áruszállítás valamely tagállamban található szabadkikötőn keresztül – E tagállam azon szabályozása, amely a szabadkikötőt kizárja a nemzeti területből – Vámfelügyelet alóli elvonás – A vámtartozás és a héafizetési kötelezettség keletkezése
A Hessisches Finanzgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-330/16. sz. ügy Zarski kontra Stadnicki
Előzetes döntéshozatal – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2011/7/EU irányelv – Határozatlan időre szóló, kereskedelmi bérleti szerződések – A bérleti díj megfizetésének késedelmei – Az ezen irányelv átültetési határidejének lejárta előtt kötött szerződések – Nemzeti szabályozás – Az ilyen szerződések kizárása az említett irányelv időbeli hatálya alól
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-296/15. sz. ügy Medisanus kontra Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2004/18/EK irányelv – 2. cikk, valamint a 23. cikk (2) és (8) bekezdése – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Kórház ellátására irányuló közbeszerzési szerződés – A kórházak elsődlegesen belföldi vérplazmából előállított gyógyszerekkel való ellátását megkövetelő nemzeti szabályozás – Az egyenlő bánásmód elve
A Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-541/15. sz. ügy Az eljárást indította: Freitag
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – Mind a tartózkodási hely szerinti tagállam, mind pedig a születési hely szerinti tagállam állampolgárságával rendelkező személy – A családi névnek nem a szokásos tartózkodás alatt történő megváltoztatása a születési hely szerinti tagállamban – A születési névvel megegyező név – E névnek a tartózkodási hely szerinti tagállamban való anyakönyvezése iránti kérelem – E kérelem elutasítása – Ok – E névnek nem a szokásos tartózkodás alatt történő megszerzése – A nemzeti jogban ugyanezen név elismerésére szolgáló más eljárások létezése
Amtsgericht Wuppertal által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-580/15. sz. ügy Van der Weegen és Pot kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 36. cikke – Adójogszabályok – Jövedelemadó – Kizárólag bizonyos jogszabályi feltételeknek megfelelő bankok által fizetett kamatok tekintetében biztosított adómentesség – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Belgiumban és más tagállamokban letelepedett bankok
A Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-625/15. P. sz. ügy Schniga kontra CPVO
Fellebbezés – A növényfajták közösségi oltalma – Közösségi oltalmi bejelentés – »Gala Schnitzer« almafajta – Szakmai szempontok szerinti vizsgálat – A Közösségi Növényfajta – hivatal (CPVO) igazgatási tanácsa által megfogalmazott vizsgálati iránymutatások – 1239/95/EK rendelet – A 23. cikk (1) bekezdése – A CPVO elnökének jogkörei – A szakmai szempontok szerinti vizsgálatot követően megkülönböztető jellemző bevezetése – A jellemző két termesztési ciklus alatti állandósága
Az eljárás nyelve: angol
C-689/15. sz. ügy W. F. Gözze Frottierweberei és Gözze kontra Verein Bremer Baumwollbörse
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdonjog – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – 9. és 15. cikk – A gyapotvirágos megjelölés egyesület általi bejelentése – Egyedi védjegyként történő lajstromozás – Az e védjegyre vonatkozó használatnak az egyesületbe belépett pamutanyaggyártók részére történő engedélyezése – Törlési kérelem vagy a megszűnés megállapítása iránti kérelem – A »tényleges használat« fogalma – A származás jelzésére irányuló alapvető rendeltetés
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-54/16. sz. ügy Vinyls Italia kontra Mediterranea di Navigazione
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Fizetésképtelenségi eljárások – 1346/2000/EK rendelet – 4. és 13. cikk – Valamennyi hitelező számára hátrányos jogügyletek – Az érintett jogügylet megtámadásának feltételei – Az eljárás megindításának helye szerinti államtól eltérő más tagállam jogának hatálya alá tartozó jogügylet – E jog alapján megtámadhatatlan jogügylet – 593/2008/EK rendelet – A 3. cikk (3) bekezdése – A felek által választott jog – Valamennyi releváns tényállási elemnek az eljárás megindításának helye szerinti államhoz való kapcsolódása – Hatás
A Tribunale Ordinario di Venezia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-293/16. sz. ügy Sharda Europe kontra Administración del Estado és Syngenta Agro
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – 2008/69/EK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – Az engedélyezett növényvédő szerek tagállamok általi újbóli értékelésére irányuló eljárás – Határidő – A nyelvi változatok közötti eltérés
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-111/17. PPU. sz. ügy OL kontra PQ
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – Gyermek jogellenes külföldre vitele – 1980. október 25‑i Hágai Egyezmény – 2201/2003/EK rendelet – 11. cikk – Visszavitel iránti kérelem – A »szokásos tartózkodási hely« jelentése csecsemők esetén – A szülők szándékának megfelelően a szülők tartózkodási helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban született gyermek – A gyermeknek a születése szerinti tagállamban az élete első hónapjaiban való folyamatos tartózkodása – Az anya azon döntése, hogy nem tér vissza azon tagállamba, ahol a pár szokásos tartózkodási helye volt
A Monomeles Protodikeio Athinon (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-258/14. sz. ügy Florescu és társai kontra Casa Judeţeană de Pensii Sibiu és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 143. cikk – Valamely tagállam fizetési mérlegével kapcsolatos nehézségek – Az Európai Unió által nyújtott pénzügyi támogatás – Az Európai Unió és a kedvezményezett tagállam között létrejött egyetértési megállapodás – Szociálpolitika – Az egyenlő bánásmód elve – Az állami öregségi nyugdíj és a valamely közintézményben folytatott tevékenység után kapott munkabér halmozódását tiltó nemzeti jogszabály – Az alkotmány által előírt megbízatással felruházott személyek és a hivatásos bírák közötti eltérő bánásmód
A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-591/15. sz. ügy The Gibraltar Betting and Gaming Association kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs és Her Majesty's Treasury
Előzetes döntéshozatal – Az EUMSZ 355. cikk (3) bekezdése – Gibraltár jogállása – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Kizárólag belső jellegű helyzet – Elfogadhatatlanság
A High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-610/15. sz. ügy Stichting Brein kontra Ziggo és XS4All Internet
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – 2001/29/EK irányelv – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Online megosztó platform – Védelem alatt álló fájlok megosztása a jogosult engedélye nélkül
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-678/15. sz. ügy Khorassani kontra Pflanz
Előzetes döntéshozatal – 2004/39/EK irányelv – A pénzügyi eszközök piacai – A 4. cikk (1) bekezdésének 2) pontja – A »befektetési szolgáltatások« fogalma – Az I. melléklet A. szakaszának 1. pontja – Egy vagy több pénzügyi eszközzel kapcsolatos megbízás fogadása és továbbítása – A portfóliókezelési szerződés megkötése érdekében történő közvetítés esetleges bennfoglaltsága
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-685/15. sz. ügy Online Games és társai kontra Landespolizeidirektion Oberösterreich
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – A letelepedés szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Valamely tagállam korlátozó szabályozása – Büntetőjogi jellegű közigazgatási szankciók – Közérdeken alapuló kényszerítő okok – Arányosság – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Büntetőjogi jellegű közigazgatási jogsértések üldözése keretében a bíróság részére, az elé terjesztett ügy tényállása hivatalból történő vizsgálatának kötelezettségét előíró nemzeti szabályozás – Összeegyeztethetőség
A Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-26/16. sz. ügy Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 138. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Új közlekedési eszköz Közösségen belüli értékesítésének adómentességéhez kapcsolódó feltételek – A beszerző rendeltetési hely szerinti tagállambeli lakóhelye – A rendeltetési hely szerinti tagállamban való ideiglenes nyilvántartásba vétel – Az adócsalás kockázata – Az eladó jóhiszeműsége – Az eladó gondossági kötelezettsége
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-38/16. sz. ügy Compass Contract Services kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – A jogalap nélkül megfizetett héa visszatérítése – Héalevonási jog – Szabályok – Az egyenlő bánásmód és az adósemlegesség elve – A tényleges érvényesülés elve – Elévülési időt bevezető nemzeti szabályozás
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-75/16. sz. ügy Menini és Rampanelli kontra Banco Popolare
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Alternatív vitarendezési eljárások – 2008/52/EK irányelv – 2013/11/EU irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – Hitelintézet által kezdeményezett fizetési meghagyásos eljárás keretében a fogyasztó által benyújtott ellentmondás – Az igazságszolgáltatás igénybevételéhez való jog – Közvetítési eljárás kötelező igénybevételét előíró nemzeti szabályozás – Ügyvéd segítségének kötelező igénybevétele – A kereset elfogadhatóságának feltétele
A Tribunale Ordinario di Verona (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-422/16. sz. ügy Verband Sozialer Wettbewerb kontra TofuTown.com
Előzetes döntéshozatal – A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezése – 1308/2013/EU rendelet – A 78. cikk és a VII. melléklet III. része – 2010/791/EU határozat – Meghatározások, megjelölések és kereskedelmi megnevezések – »Tej« és »tejtermékek« – Tisztán növényi élelmiszerek reklámozásához és forgalmazásához alkalmazott megjelölések
A Landgericht Trier (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-67/17. sz. ügy Iliev kontra Ilieva
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Hatály – Kizárt tárgykörök – Házassági vagyonjog – A házasság felbontása – A házasság során szerzett valamely vagyontárgy értékesítése
A Rayonen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-368/15. sz. ügy Az eljárást indította: Ilves Jakelu
Előzetes döntéshozatal – 97/67/EK irányelv – 9. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Postai szolgáltatások – Az egyetemes szolgáltatás és az alapvető követelmények fogalma – Általános és egyedi engedélyek – Egyedileg megtárgyalt szerződések teljesítése keretében nyújtott postai szolgáltatások engedélyezése – Előírt feltételek
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-436/15. sz. ügy Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos kontra Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – A Kohéziós Alapból biztosított finanszírozás – A hulladékgazdálkodás regionális rendszerének fejlesztésére irányuló projekt – Szabálytalanságok – A »többéves program« fogalma – A többéves program végleges lezárása – Elévülési idő
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-513/15. sz. ügy Az eljárást indította: Agrodetalė
Előzetes döntéshozatal – Belső piac – EK típusjóváhagyás – 2003/37/EK irányelv – Hatály – Mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok – Harmadik országból behozott használt járművek forgalomba hozatala és nyilvántartásba vétele az Európai Unióban – Az »új jármű« és a »forgalomba helyezés« fogalma
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-587/15. sz. ügy Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras kontra Dockevičius és Dockevičienė
Előzetes döntéshozatal – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – Olyan gépjárművek 2006‑ban bekövetkezett balesete, amelyek szokásos üzembentartási helye eltérő tagállamok területén található – A tagállamok nemzeti biztosító irodái tanácsának belső szabályzata – A Bíróság hatáskörének hiánya – 2009/103/EK irányelv – Időbeli hatálytalanság – 72/166/EGK, 84/5/EGK és 2000/26/EK irányelv – Tárgyi hatálytalanság – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Alkalmazhatatlanság – Az uniós jog végrehajtásának hiánya
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-19/16. P. sz. ügy Al-Faqih és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – A terrorizmus elleni küzdelem – Az Oszáma bin Ládennel, az al‑Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott korlátozó intézkedések – 881/2002/EK rendelet – Az Egyesült Nemzetek szankcióbizottsága által létrehozott valamely jegyzékben szereplő természetes és jogi személyek pénzeszközeinek és gazdasági erőforrásainak befagyasztása – E személyek nevének a 881/2002 rendelet I. mellékletében szereplő jegyzékbe való, az eredeti felvétel megsemmisítését követő újbóli felvétele – A jogi személy megszűnése az eljárás során – Perképesség
Az eljárás nyelve: angol
C-249/16. sz. ügy Kareda kontra Benkö
Előzetes döntéshozatal – Joghatóság a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 1. pontja – A »szerződéssel kapcsolatos ügy« és a »szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződés« fogalma – Kölcsönszerződés egyetemleges adóstársai közötti visszkereset – A kölcsönszerződés teljesítési helyének meghatározása
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-349/16. sz. ügy T.KUP kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Dömping – 1472/2006/EK rendelet – Kínából és Vietnamból származó, egyes bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatala – Az 1294/2009/EU végrehajtási rendelet érvényessége – Hatályukat vesztő dömpingellenes intézkedések felülvizsgálatára vonatkozó eljárás – Független importőrök – Mintavétel – Az Európai Unió érdeke
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-444/16 és C-445/16. sz. egyesített ügyek Immo Chiaradia és Docteur De Bruyne kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – 78/660/EGK irányelv – Meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolója – A megbízható és valós összkép elve – Az óvatosság elve – Részvényopciót kibocsátó társaság, amely az opció értékesítésének árát abban az üzleti évben számolja el könyveiben, amelynek során az opciót lehívják vagy annak érvényességi ideje lejár”
A Cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-621/15. sz. ügy W kontra Sanofi Pasteur MSD és társai
Előzetes döntéshozatal – 85/374/EGK irányelv – Hibás termékekért való felelősség – 4. cikk – Gyógyszerészeti laboratóriumok – Hepatitis B elleni oltás – Szklerózis multiplex – Az oltóanyag hibájának, valamint a hiba és a bekövetkezett kár közötti okozati összefüggésnek a bizonyítása – Bizonyítási teher – Bizonyítási módok – A tudományos konszenzus hiánya – Az érdemben eljáró bíróság mérlegelésére bízott komoly, pontos és egybehangzó valószínűsítő körülmények – Megengedhetőség – Feltételek
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-9/16. sz. ügy A elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 562/2006/EK rendelet – A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe (Schengeni határ‑ellenőrzési kódex) – 20. és 21. cikk – Belső határok átlépése – Ellenőrzések a tagállamok területén – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezményben részes más államokkal közös határtól számított 30 kilométeres övezetben feltartóztatott személyek személyazonosságának megállapítása céljából ellenőrzéseket engedélyező nemzeti szabályozás – Az ellenőrzésnek az érintett személy magatartásától vagy rendkívüli körülmények fennállásától függetlenül meglévő lehetősége – Személyek vasútállomás területén történő ellenőrzésére vonatkozó bizonyos intézkedéseket lehetővé tévő nemzeti szabályozás
Az Amtsgericht Kehl (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-449/16. sz. ügy Martinez Silva kontra INPS és Comune di Genova
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – 3. cikk – Családi ellátások – 2011/98/EU irányelv – 12. cikk – Egyenlő bánásmódhoz való jog – Harmadik országok összevont engedéllyel rendelkező állampolgárai
A Corte d'appello di Genova (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-549/15. sz. ügy E.ON Biofor Sverige kontra Statens energimyndighet
Előzetes döntéshozatal – A megújuló energiaforrásokból előállított energia támogatása – A közlekedésben használt bioüzemanyagok – 2009/28/EK irányelv – A 18. cikk (1) bekezdése – A biogáz előírt fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelését biztosítani hivatott »tömegmérlegrendszer« – Érvényesség – EUMSZ 34. és EUMSZ 114. cikk – A tömegmérleg egyértelműen körülhatárolt helyszínen való elérését megkövetelő nemzeti szabályozás – Az illetékes nemzeti hatóság olyan gyakorlata, amely lehetővé teszi az e feltételnek való megfelelést akkor, ha a fenntartható biogázt a nemzeti gázhálózaton keresztül szállítják – Az említett hatóság olyan határozata, amely kizárja az ugyanezen feltételnek való megfelelést a fenntartható biogáz egymással összekapcsolt nemzeti gázhálózatokon keresztül más tagállamokból való behozatala esetén – Áruk szabad mozgása
A Förvaltningsrätten i Linköping (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-20/16. sz. ügy Bechtel kontra Finanzamt Offenburg
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – A lakóhely szerinti tagállamtól eltérő tagállamban szerzett jövedelem – Progresszivitási kikötéssel alkalmazott mentesítési módszer a lakóhely szerinti tagállamban – A lakóhely szerinti tagállamtól eltérő tagállamban szerzett jövedelemből levont egészség‑ és nyugdíjbiztosítási járulékok – E járulékok levonása – Az adómentes jövedelmekkel való közvetlen kapcsolat hiányára vonatkozó feltétel
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-49/16. sz. ügy Unibet International kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Távszerencsejáték‑szervezésre irányuló koncesszió nyújtásának feltételei – Ilyen engedély más tagállamban letelepedett gazdasági magánszereplők általi megszerzésének gyakorlati lehetetlensége
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-126/16. sz. ügy Federatie Nederlandse Vakvereniging és társai kontra Smallsteps
Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – 3 – 5. cikk – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Kivételek – Fizetésképtelenségi eljárás – »pre‑pack« – A vállalkozás fennmaradása
A Rechtbank Midden-Nederland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-74/16. sz. ügy Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania kontra Ayuntamiento de Getafe
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami támogatás« fogalma – A »vállalkozás« és a »gazdasági tevékenység« fogalma – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdésének egyéb alkalmazási feltételei – Az EUMSZ 108. cikk (1) és (3) bekezdése – A »létező támogatások« és az »új támogatások« fogalma – A Spanyol Királyság és a Szentszék között 1979. január 3‑án létrejött megállapodás – Az épületszerkezetekre, berendezésekre és építési munkákra kivetett adó – A katolikus egyház épületeire vonatkozó adómentesség
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-482/14. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Közösségi vasutak fejlesztése – 91/440/EGK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése – Deutsche Bahn csoport – Nyereség átruházásáról szóló megállapodások – A vasúti infrastruktúra üzemeltetésére kifizetett állami támogatások vasúti szállítási szolgáltatási területre történő átirányítására vonatkozó tilalom – Számviteli kötelezettségek – 91/440/EGK irányelv – A 9. cikk (4) bekezdése – 1370/2007/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – A melléklet 5. pontja – Számviteli kötelezettségek – A közszolgáltatási feladatokként ellátott személyszállítási szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos tevékenységekért kifizetett állami támogatások szerződésenként történő feltüntetése
Az eljárás nyelve: német
C-629/15. P. és C-630/15. P. sz. egyesített ügyek Novartis Europharm kontra Bizottság
Fellebbezés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély – 2309/93/EGK rendelet – Uniós szinten központosított eljárás – Más terápiás javallatok tekintetében forgalombahozatali engedély tárgyát képező gyógyszer fejlesztése – Külön forgalombahozatali engedély és új kereskedelmi név – 2001/83/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének második albekezdése és a 10. cikk (1) bekezdése – Az »átfogó forgalombahozatali engedély« fogalma – Rendes adatvédelmi idő
Az eljárás nyelve: angol
C-436/16. sz. ügy Leventis és Vafeias kontra Malcon Navigation és Brave Bulk Transport
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – 23. cikk – Joghatósági kikötés – Két társaság között kötött szerződésben szereplő, joghatóságról szóló megállapodásra vonatkozó kikötés – Kártérítési kereset – Az egyik társaság képviselőinek jogellenes cselekményekért fennálló egyetemleges felelőssége – E kikötésnek az említett képviselők általi felhívhatósága
Az Areios Pagos (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-126/15. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – A cigaretta jövedéki adója – 2008/118/EK irányelv – Az adófizetési kötelezettség keletkezése – Az adófizetési kötelezettség keletkezésének helye és ideje – Adózási jelzések – A jövedéki termékek szabad mozgása – A cigarettásdobozok kereskedelmének és értékesítésének időbeli korlátozása – Az arányosság elve
Az eljárás nyelve: portugál
C-579/15. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra Popławski
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs és a tagállamok közötti átadási eljárások – A végrehajtás megtagadásának mérlegelhető okai – A 4. cikk 6. pontja – A végrehajtó tagállam azon kötelezettségvállalása, hogy a büntetést belső joga szerint hajtja végre – Végrehajtás – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-288/16. sz. ügy L.Č. kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – A 146. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Export‑adómentességek – Áruk exportjához vagy importjához közvetlenül kapcsolódó szolgáltatások – Fogalom
AZ Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-10/17. P. sz. ügy Polo Club kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Felszólalási eljárás – »POLO CLUB SAINT‑TROPEZ HARAS DE GASSIN« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – A felszólalás részleges elutasítása
C-50/17. P. sz. ügy Universidad Internacional de la Rioja kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az »UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-411/16. P. sz. ügy Holistic Innovation Institute kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió által finanszírozott projektek a kutatás területén – Hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram (2007 – 2013) – Az eDIGIREGION projekt – Az Európai Bizottságnak a felperes részvételét megtagadó határozata – Megsemmisítés és felelősség megállapítása iránti kereset
C-687/16. P. sz. ügy Capella kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az ELGO szóvédjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-86/17. P. sz. ügy Redpur kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A Redpur szóvédjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-110/16. sz. ügy Lg Costruzioni kontra Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Előzetes döntéshozatal – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés – 2004/18/EK irányelv – 7. cikk – A gazdasági szereplők műszaki alkalmasságának értékelése és ellenőrzése – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-296/16. P. sz. ügy Dextro Energy kontra Bizottság
Fellebbezés – Fogyasztóvédelem – 1924/2006/EK rendelet – Nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások – Egyes állítások bejegyzésére irányuló kérelemnek az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) pozitív válasza ellenére történő elutasítása
C-279/16. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – EMOGA, EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Spanyol Királyság által teljesített kiadások
C-23/17. P. sz. ügy For Tune kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »fortune« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem részleges elutasítása
C-662/16. P. sz. ügy Laboratoire de la mer kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A RESPIMER szóvédjegy bejelentése – Összetéveszthetőség – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-556/15. és C-22/16. sz. egyesített ügyek Fondul Proprietatea kontra Complexul Energetic Oltenia és SC Hidroelectrica
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Állami támogatások – Többségi állami tulajdonban lévő valamely társaságnak egy olyan társaság tőkeemelésében való részvétele, amelynek az állam az egyedüli részvényese, vagy az állam tulajdonában álló kereskedelmi társaság tőkéjének létesítésében való részvétele – Szakmai jellegű kérdések – A ténybeli háttér kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
2017 július
C-190/16. sz. ügy Fries kontra Lufthansa CityLine
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 1178/2011/EU rendelet – Az I. melléklet FCL.065 pontjának b) alpontja – A 65. életévét betöltött, szakszolgálati engedéllyel rendelkező pilóták kereskedelmi célú légi fuvarozásban részt vevő légijármű pilótájaként végzett tevékenységének tilalma – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 15. cikk – A foglalkozás megválasztásának szabadsága – 21. cikk – Egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés – Kereskedelmi célú légi fuvarozás – Fogalom
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-139/16. sz. ügy Moreno Marín és társai kontra Abadía Retuerta
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének c) pontja – La Milla de Oro nemzeti szóvédjegy – Lajstromozást kizáró vagy törlési okok – Földrajzi származást jelölő megjelölések
Az Audiencia Provincial de Burgos (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-180/16. P. sz. ügy Toshiba Corporation kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A gázszigetelt kapcsolóberendezésekre vonatkozó projektek piaca – Az eredeti határozatnak az Európai Unió Törvényszéke általi részleges megsemmisítését követően az Európai Bizottság által hozott határozat – A bírságok megváltoztatása – Védelemhez való jog – Új kifogásközlés meghozatalának hiánya – Egyenlő bánásmód – Közös vállalat – A kiindulási összeg kiszámítása – A jogsértésben való közreműködés mértéke – Jogerő
Az eljárás nyelve: angol
C-245/16. sz. ügy Nerea kontra Regione Marche
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – 800/2008/EK rendelet – Általános csoportmentesség – Hatály – Az 1. cikk (6) bekezdésének c) pontja – Az 1. cikk (7) bekezdésének c) pontja – A »nehéz helyzetben lévő vállalkozás« fogalma – A »kollektív fizetésképtelenségi eljárás« fogalma – Az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) támogatott regionális operatív program keretében állami támogatásban részesülő olyan társaság, amelynek később jóváhagyják a vállalkozási tevékenység folytatásával kötendő csődegyezség iránti kérelmét – A támogatás visszavonása – A kifizetett előleg visszafizetésére vonatkozó kötelezettség
A Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-254/16. sz. ügy Glencore Agriculture Hungary kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – 183. cikk – Az adósemlegesség elve – Az előzetesen felszámított adó levonása – A héakülönbözet visszatérítése – Ellenőrzési eljárás – Az adóalannyal szemben ilyen eljárás során kiszabott bírság – A visszatérítés határidejének meghosszabbítása – A késedelmi kamatok fizetésének kizárása
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-290/16. sz. ügy Air Berlin kontra Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – A légi járatok Unióban való működtetésére vonatkozó közös szabályok – 1008/2008/EK rendelet – Árképzési rendelkezések – A 22. cikk (1) bekezdése – A 23. cikk (1) bekezdése – A nagyközönség számára felkínált légi viteldíjak közzétételekor feltüntetendő információk – Az adók, repülőtéri díjak, felárak vagy illetékek valós összegének feltüntetésére vonatkozó kötelezettség – Szabad árképzés – Kezelési költségnek a repülőúttól való elállás vagy meg nem jelenés esetén történő felszámítása – Fogyasztóvédelem
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-392/16. sz. ügy Marcu kontra ANAF és Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 199. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A héaalanyként történő nyilvántartásba vétel hiánya – Fordított adózás – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés hipotetikus jellege – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-505/16. P. sz. ügy Yanukovych kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének jegyzékbe vétele – A kereseti kérelem kiigazítása – Elhunyt felperes nevében és érdekében benyújtott beadvány
Az eljárás nyelve: angol
C-60/15. P. sz. ügy Saint-Gobain Glass Deutschland kontra Bizottság
Fellebbezés – Az európai uniós intézmények birtokában lévő dokumentumokhoz való hozzáférés joga – 1049/2001/EK rendelet – A hozzáférési jog alóli kivételek – A 4. cikk (3) bekezdésének első albekezdése – Ezen intézmények döntéshozatali eljárásának védelme – Környezet – Aarhusi Egyezmény – 1367/2006/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – A környezeti információk hozzáférhetővé tételéhez fűződő közérdek – A német hatóságok által az Európai Bizottságnak megküldött olyan információk, amelyek az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszerére vonatkozó uniós jogszabályok hatálya alá tartozó, német területen található létesítményekre vonatkoznak – A hozzáférés részleges megtagadása
Az eljárás nyelve: német
C-633/15. sz. ügy London Borough of Ealing kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A sporttal és a testneveléssel szoros kapcsolatban álló szolgáltatások adómentessége – 133. cikk – Az adómentesség kizárása a héaalany üzleti vállalkozások kárára történő versenytorzulás kockázata esetén – Nonprofit jellegű közjogi szervezetek által nyújtott szolgáltatások
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-651/15. P. sz. ügy VECCO és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – 1907/2006/EK rendelet (REACH) – Az 58. cikk (2) bekezdése – Engedélyezés – Különös aggodalomra okot adó anyagok – Mentesség – Az 1907/2006/EK rendelet XIV. mellékletét módosító rendelet – A króm‑trioxid felvétele az engedélyköteles anyagok listájára
Az eljárás nyelve: angol
C-701/15. sz. ügy Malpensa Logistica Europa kontra SEA
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Közlekedés – »Valamely földrajzi terület repülőtér vagy más terminállétesítmény légi fuvarozók rendelkezésére bocsátása céljából való hasznosításának« fogalma – 2004/17/EK és 96/67/EK irányelv – A repülőtéri területek odaítéléséhez előzetes közbeszerzési eljárást elő nem író nemzeti szabályozás
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-76/16. sz. ügy INGSTEEL és Metrostav kontra Úrad pre verejné obstarávanie
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – A 47. cikk (1), (4) és (5) bekezdése – Az ajánlattevő gazdasági és pénzügyi kapacitása – 89/665/EGK és 2007/66/EK irányelv – Valamely ajánlattevőt a közbeszerzési eljárásból kizáró határozattal szembeni bírósági jogorvoslat – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-89/16. sz. ügy Szoja kontra Sociálna poisťovňa és WEBUNG
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonsági rendszerek alkalmazása – Migráns munkavállalók – Munkavállalói tevékenységet és önálló vállalkozói tevékenységet két különböző tagállamban végző személy – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása – 883/2004/EK rendelet – A 13. cikk (3) bekezdése – 987/2009/EK rendelet – A 14. cikk (5b) bekezdése – 16. cikk – Az igazgatási bizottság határozatainak a szociális biztonsági rendszerek összehangolása tekintetében kifejtett hatásai – Elfogadhatatlanság
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-129/16. sz. ügy Túrkevei Tejtermelő Kft. kontra Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Előzetes döntéshozatal – Környezet – EUMSZ 191. és EUMSZ 193. cikk – 2004/35/EK irányelv – Tárgyi hatály – Jogellenes hulladékégetéssel okozott levegőszennyezés – A szennyező fizet elve – A környezetszennyezés helye szerinti telek tulajdonosának a szennyezővel való egyetemleges felelősségét megállapító nemzeti szabályozás
A Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-133/16. sz. ügy Ferenschild kontra JPC Motor
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztási cikkek adásvétele és a kapcsolódó jótállás – 1999/44/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – Az eladó felelősségi időtartama – Elévülési idő – A 7. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Használt fogyasztási cikkek – Az eladó felelősségének szerződéses korlátozása
A Cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-151/16. sz. ügy Vakarų Baltijos laivų statykla kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 14. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az Európai Unió felségvizein belüli hajózás céljára üzemanyagként és vízi jármű fedélzetén villamos energia előállításához felhasznált energiatermékek adómentessége – Olyan üzemanyag, amelyet valamely hajó annak érdekében használ fel, hogy a megépítésének helyéről egy másik tagállam kikötőjébe hajózzon abból a célból, hogy ott első kereskedelmi rakományát felvegye
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-193/16. sz. ügy E kontra Subdelegación del Gobierno en Álava
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – 2004/38/EK irányelv – A 27. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – A beutazási és tartózkodási jog közrendi, közbiztonsági vagy közegészségügyi okokból való korlátozása – Közrendi vagy közbiztonsági okokból történő kiutasítás – A társadalom valamely alapvető érdekére nézve valódi, közvetlen és kellően súlyos veszélyt jelentő magatartás – Valódi és közvetlen veszély – Fogalom – Azon befogadó tagállamban élő uniós állampolgár, ahol a kiskorúak terhére visszaesőként elkövetett szexuális zaklatás miatt kiszabott szabadságvesztés – büntetését tölti
A Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-354/16. sz. ügy Kleinsteuber kontra Mars
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – 1., 2. és 6. cikk – Egyenlő bánásmód – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Foglalkoztatói nyugdíj – 97/81/EK irányelv – A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – A 4. szakasz 1. és 2. pontja – A megszerzett nyugdíjjogosultság számítási módja – Tagállami szabályozás – A részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalókkal szembeni eltérő bánásmód
Az Arbeitsgericht Verden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-368/16. sz. ügy Assens Havn kontra Navigators Management
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság biztosítási ügyekben – A balesetért felelős személy biztosítójával szembeni közvetlen keresetindítás jogát a károsult személy számára bizonyos feltételek mellett biztosító nemzeti jogszabály – A biztosító és a károkozó által kötött joghatósági megállapodás
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-433/16. sz. ügy Bayerische Motoren Werke kontra Acacia
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben fennálló joghatóság – 44/2001/EK rendelet – Szellemi tulajdon – Közösségi formatervezési minták – 6/2002/EK rendelet – 81. és 82. cikk – Nemleges megállapításra irányuló per – Az alperes lakóhelye vagy székhelye szerinti tagállam közösségi formatervezésiminta‑oltalmi bíróságainak joghatósága
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-213/15. P. sz. ügy Bizottság kontra Breyer
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – Az EUMSZ 15. cikk (3) bekezdése – 1049/2001/EK rendelet – Hatály – Az Osztrák Köztársaság által a 2010. július 29‑i Bizottság kontra Ausztria ítélet (C‑189/09, nem tették közzé, EU:C:2010:455) alapjául szolgáló ügyben benyújtott beadványokhoz való hozzáférés iránti kérelem – Az Európai Bizottság birtokában lévő dokumentumok – A bírósági eljárások védelme
Az eljárás nyelve: német
C-566/15. sz. ügy Erzberger kontra TUI
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók szabad mozgása – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A munkavállalói képviselők valamely társaság felügyelőbizottságába történő választása – Az aktív és passzív választójogot kizárólag a belföldi telephelyek munkavállalóira korlátozó nemzeti szabályozás
a Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-143/16. sz. ügy Abercrombie & Fitch Italia kontra Bordonaro
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk (1) bekezdése – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A 6. cikk (1) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés – A 25 év alatti személyekkel idénymunkára köthető szerződések – A 25. életévét betöltő munkavállaló munkaszerződésének automatikus megszűnése
a Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-93/16. sz. ügy Ornua kontra Tindale & Stanton
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Európai uniós védjegy – Egységes jelleg – 207/2009/EK rendelet – A 9. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – Az európai uniós védjegyhez fűződő jogok által az összetéveszthetőséggel és a jóhírnév megsértésével szemben biztosított egységes oltalom – E védjegynek valamely harmadik fél által az Európai Unió egy részében használt nemzeti védjeggyel való békés együttélése – A békés együttélés hiánya az Unió más részeiben – Az átlagos fogyasztó általi észlelés – Az Unió különböző részeiben lehetséges észlelésbeli eltérések
az Audiencia Provincial de Alicante (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-206/16. sz. ügy Marco Tronchetti Provera és társai kontra Consob
Előzetes döntéshozatal – Társasági jog – 2004/25/EK irányelv – Nyilvános vételi ajánlatok – Az 5. cikk (4) bekezdésének második albekezdése – Lehetőség arra, hogy az ajánlati árat egyértelműen meghatározott körülmények esetén és ilyen kritériumok szerint módosítsák – Nemzeti szabályozás, amely a felügyelő hatóság számára a nyilvános vételi ajánlatban szereplő ár emelésének lehetőségét írja elő az ajánlattevő vagy a vele összehangoltan eljáró személyek és egy vagy több eladó közötti összejátszás esetén
a Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-287/16. sz. ügy Fidelidade-Companhia de Seguros kontra Caisse Suisse de Compensation és társai
Előzetes döntéshozatal – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 84/5/EGK második irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése – A jármű tulajdonára és annak szokásos vezetője azonosságára vonatkozó hamis nyilatkozatok alapján kötött biztosítási szerződés – Biztosított – Az e szerződés megkötéséhez fűződő gazdasági érdek hiánya – A biztosítási szerződés abszolút semmissége – Kifogásolhatóság harmadik személy károsultakkal szemben
a Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-340/16. sz. ügy KABEG kontra MMA IARD
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 9. cikk (1) bekezdése – A 11. cikk (2) bekezdése – Joghatóság biztosítási ügyekben – A károsult közvetlen keresete a biztosítóval szemben – A károsult közjogi intézmény jogállású munkáltatója által a munkavállalóját a balesetben érintett jármű biztosítójával szemben megillető jogok törvényes engedményeseként indított kereset – Átszállás
az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-357/16. sz. ügy Gelvora kontra Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Előzetes döntéshozatal – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – 2005/29/EK irányelv – Hatály – Adósságbeszedő társaság – Fogyasztói hitel – Követelés engedményezése – A társaság és az adós közötti jogviszony jellege – A 2. cikk c) pontja – A »termék« fogalma – A bírósági végrehajtó eljárásával párhuzamosan foganatosított adósságbeszedés iránti intézkedések
a Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-416/16. sz. ügy Piscarreta Ricardo kontra Portimão Urbis és társai
Előzetes döntéshozatal – 2001/23 irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A 2. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Hatály – A »munkavállaló« és az »üzletátruházás« fogalma
a Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-599/14. P. sz. ügy Tanács kontra LTTE
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A terrorizmus elleni küzdelem – Egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – Az 1. cikk (4) és (6) bekezdése – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek listáján való fenntartása – Feltételek – A pénzeszközök befagyasztására vonatkozó határozatok ténybeli alapja – Hatáskörrel rendelkező hatóság által elfogadott határozat – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: angol
Avis 1/15. sz. ügy Avis rendu en vertu de l'article 218, paragraphe 11, TFUE
Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján adott vélemény – A Kanada és az Európai Unió közötti megállapodás tervezete – A légiutas‑nyilvántartási adatállomány adatainak az Unióból Kanadába történő továbbítása – Megfelelő jogalapok – Az EUMSZ 16. cikk (2) bekezdése, az EUMSZ 82. cikk (1) bekezdése második albekezdésének d) pontja és az EUMSZ 87. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 8. cikkével, valamint 52. cikkének (1) bekezdésével való összeegyeztethetőség
Az eljárás nyelve: francia
C-79/15. P. sz. ügy Tanács kontra Hamász
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A terrorizmus elleni küzdelem – Egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – Az 1. cikk (4) és (6) bekezdése – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek listáján való fenntartása – Feltételek – A pénzeszközök befagyasztására vonatkozó határozatok ténybeli alapja – Hatáskörrel rendelkező hatóság által elfogadott határozat – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: francia
C-560/15. sz. ügy Europa Way és Persidera kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni és társai
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Távközlési szolgáltatások – 2002/20/EK, 2002/21/EK és 2002/77/EK irányelvek – Földfelszíni digitális rádiós és televíziós műsorszolgáltatási rádiófrekvenciák használatához fűződő jogok odaítélése – Folyamatban lévő ingyenes kiválasztási eljárás (»beauty contest«) érvénytelennek nyilvánítása és ezen eljárás árverési eljárással való felváltása – A nemzeti jogalkotó beavatkozása – A nemzeti szabályozó hatóságok függetlensége – Előzetes konzultáció – Az odaítélés szempontjai – Jogos bizalom
Consiglio di Stato által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-670/15. sz. ügy Az eljárást indította: Šalplachta
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés a határon átnyúló vonatkozású jogviták esetén – 2003/8/EK irányelv – Az ilyen ügyekben alkalmazandó költségmentességre vonatkozó közös minimumszabályok – Hatály – A költségmentesség iránti kérelem elbírálásához szükséges, csatolt iratok fordítási költségeinek megtérítését kizáró tagállami szabályozás
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-696/15. P. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Bizottság
Fellebbezés – Közlekedés – 2010/40/EU irányelv – Intelligens közlekedési rendszerek kiépítése a közúti közlekedés területén – 7. cikk – Valamely jogkörnek az Európai Bizottság részére történő átruházása – Korlátok – 885/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A tehergépjárművek és a haszongépjárművek számára biztonságos és védett parkolóhelyekre vonatkozó információs szolgáltatások nyújtása – 886/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A közúti biztonsággal kapcsolatos, minimális általános forgalmi információk lehetőség szerinti, a felhasználók számára térítésmentes biztosításához szükséges adatok és eljárások – EUMSZ 290. cikk – A felhatalmazás céljának, tartalmának, alkalmazási körének és időtartamának kifejezett meghatározása – Az érintett szabályozási terület alapvető eleme – Ellenőrző szerv létrehozása
Az eljárás nyelve: cseh
C-80/16. sz. ügy ArcelorMittal Atlantique et Lorraine kontra Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2003/87/EK irányelv – A 10a. cikk (1) bekezdése – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – Kibocsátási egységek ingyenes kiosztása – 2011/278/EU határozat – Érvényesség – A megfelelő ügyintézés elve – A forró fémre vonatkozó termék‑referenciaérték meghatározása – A vas‑ és acéltermelésre vonatkozó »BREF«‑ből és az iránymutatásokból származó adatokra történő hivatkozás a forró fém referenciaértékeinek meghatározása érdekében – A »hasonló termékek« fogalma – Referencialétesítmények – Indokolási kötelezettség
Tribunal administratif de Montreuil által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-112/16. sz. ügy Persidera kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni és Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlés – Távközlési szolgáltatások – 2002/20/EK, 2002/21/EK és 2002/77/EK irányelv – Egyenlő bánásmód – Analóg rádiófrekvenciák működtetésére már jogosult egyes gazdasági szereplőknek kiosztandó digitális rádiófrekvenciák számának meghatározása – A jogellenesen használt analóg rádiófrekvenciák figyelembevétele – A már működtetett analóg rádiófrekvenciák száma és az elnyert digitális rádiófrekvenciák száma közötti kölcsönös megfelelés
Consiglio di Stato által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-175/16. sz. ügy Hälvä és társai kontra SOS-Lapsikylä
Előzetes döntéshozatal – 2003/88/EK irányelv – 17. cikk – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – Bérpótlékok – Gyermekvédelmi egyesület – »Gyermekfalvak nevelőszülői« – A »nevelőszülők« átmeneti távolléte – »Helyettesítő nevelőszülőként« alkalmazott munkavállalók – Fogalom
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-196/16. és C-197/16. sz. egyesített ügyek Comune di Corridonia és társai kontra Provincia di Macerata és Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 85/337/EGK irányelv – 2011/92/EU irányelv – Üzemben lévő, biogáz felhasználásával energiát termelő létesítmény környezeti hatásvizsgálatának utólagos lehetősége új engedély megszerzése érdekében
A Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-225/16. sz. ügy Ouhrami elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115/EK irányelv – A 11. cikk (2) bekezdése – Az ezen irányelv hatálybalépése előtt meghozott, beutazási tilalmat elrendelő és az említett irányelv által előírtnál hosszabb időtartamra vonatkozó határozat – A beutazási tilalom időszakának kezdő időpontja
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-348/16. sz. ügy Sacko kontra Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – 2013/32/EU irányelv – 12., 14., 31. és 46. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Nemzetközi védelem iránti kérelmet elutasító határozattal szemben benyújtott jogorvoslati kérelem – A bíróság azon lehetősége, hogy a kérelmező meghallgatása nélkül döntsön
Tribunale di Milano által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-386/16. sz. ügy Toridas kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 138. cikk (1) bekezdése – Valamely ügylet Közösségen belüli értékesítésnek minősítése – Közösségen belüli termékértékesítésekre vonatkozó adómentesség – A beszerző arra irányuló szándéka, hogy a megvásárolt terméket valamely másik tagállamban azt megelőzően értékesítse tovább valamely adóalanynak, hogy a termék elhagyta volna az első tagállam területét – A termékek egy részén a feladásukat megelőzően történt feldolgozás esetleges hatásai
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-490/16. sz. ügy A.S. kontra Szlovénia
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Harmadik országbeli állampolgár által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – Nemzetközi védelemben részesülni kívánó kivételesen nagyszámú harmadik országbeli állampolgár érkezése – Határátlépés valamely tagállam hatóságai általi megszervezése egy másik tagállamba való átutazás céljából – Humanitárius okokon alapuló eltérés értelmében engedélyezett beutazás – 13. cikk – Külső határ szabálytalan átlépése – A határátlépéstől számított tizenkét hónapos határidő – 27. cikk – Jogorvoslat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – 29. cikk – Az átadás végrehajtására rendelkezésre álló hat hónapos határidő – A határidők számítása – Jogorvoslat igénybevétele – Halasztó hatály
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-519/16. sz. ügy Superfoz - Supermercados kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 882/2004/EK rendelet – A takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó hatósági ellenőrzések – A hatósági ellenőrzések finanszírozása – 26. és 27. cikk – Általános adózás – Illetékek vagy adók – Élelmiszer‑kereskedelmi létesítményeket sújtó adó
Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-646/16. sz. ügy Jafari kontra Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Harmadik országbeli állampolgár által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – Nemzetközi védelemben részesülni kívánó kivételesen nagyszámú harmadik országbeli állampolgár érkezése – Határátlépés valamely tagállam hatóságai általi megszervezése egy másik tagállamba való átutazás céljából – Humanitárius okokon alapuló eltérés értelmében engedélyezett beutazás – A 2. cikk m) pontja – A »vízum« fogalma – 12. cikk – Vízum kibocsátása – 13. cikk – Külső határ szabálytalan átlépése
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-670/16. sz. ügy Mengesteab kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Harmadik országbeli állampolgár által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 20. cikk – A meghatározásra irányuló eljárás kezdete – Nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtása – A hatóságok által készített jelentés, amely megérkezett az illetékes hatóságokhoz – A 21. cikk (1) bekezdése – Az átvétel iránti megkeresés előterjesztésére biztosított határidők – A felelősség más tagállamra történő átszállása – 27. cikk – Jogorvoslat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme
A Verwaltungsgericht Minden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-87/17. P. sz. ügy CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs kontra az Európai Unió Bírósága
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A szerencsejáték‑adózásra vonatkozó osztrák szabályozás uniós joggal való állítólagos összeegyeztethetetlensége – A nemzeti bíróságok azon mulasztása, hogy előzetes döntéshozatal céljából a Bíróság elé kérdést terjesszenek – Az uniós bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-189/17. P(R). sz. ügy Gollnisch kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Európai Parlament – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – A parlamenti asszisztensi költségek megtérítése címén kifizetett juttatások behajtása – Sürgősség
C-231/17. P. sz. ügy Vatseva kontra az Emberi Jogok Európai Bírósága
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének hiánya az Emberi Jogok Európai Bírósága által hozott határozat megsemmisítése iránti kereset elbírálására
C-325/13. P-DEP. és C-325/13. P-DEP. sz. egyesített ügyek Peek & Cloppenburg kontra Peek & Cloppenburg
Költségek megállapítása
C-388/16. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg
C-35/17. sz. ügy Saferoad Grawil és Saferoad Kabex kontra Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – A szerződések odaítélésének elvei – Az ajánlattevőkkel szembeni egyenlő bánásmód – Az ajánlati kötöttség és a kezesség időtartama – Kifejezetten elő nem írt meghosszabbítás – A közbeszerzési eljárásból való kizárás
C-261/17. P. sz. ügy Ccc Event Management kontra az Európai Unió Bírósága
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A szerencsejáték‑adózásra vonatkozó osztrák szabályozás uniós joggal való állítólagos összeegyeztethetetlensége – A nemzeti bíróságok azon mulasztása, hogy előzetes döntéshozatal céljából a Bíróság elé kérdést terjesszenek – Az uniós bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-663/16 P. sz. ügy Lysoform Dr. Hans Rosemann és Ecolab Deutschland kontra ECHA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 528/2012/EU rendelet – Biocid termékek forgalmazása és felhasználása – 95. cikk – Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) – A hatóanyagok listájának közzététele – Valamely társaságnak a listára hatóanyag‑szállítóként való felvétele
C-666/16. P. sz. ügy Lysoform Dr. Hans Rosemann és Ecolab Deutschland kontra ECHA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 528/2012/EU rendelet – Biocid termékek forgalmazása és felhasználása – 95. cikk – Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) – A hatóanyagok listájának közzététele – Valamely társaságnak a listára hatóanyag‑szállítóként való felvétele
C-517/15. P. sz. ügy AGC Glass Europe és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – EUMSZ 101. cikk és EUMSZ 102. cikk – 1/2003/EK rendelet – 30. cikk – A járműipari üveg európai piacán jogellenes kartellt megállapító bizottsági határozat – E határozat nem bizalmas változatának közzététele – Bizonyos információk bizalmas kezelése iránti kérelem elutasítása – A meghallgatási tisztviselő megbízatása – 2011/695/EU határozat – 8. cikk – Bizalmas kezelés – Engedékenység iránti kérelemből származó információk – A bizalmas kezelés iránti kérelem részleges elutasítása – Jogos bizalom – Egyenlő bánásmód
C-84/16. P. sz. ügy Continental Reifen Deutschland kontra Compagnie générale des établissements Michelin
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EU rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az »XKING« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy – Az »X« szóelemet tartalmazó ábrás nemzeti védjegy és nemzetközi lajstromozás jogosultjának felszólalása – A felszólalás fellebbezési tanács általi elutasítása – Összetéveszthetőség – A bizonyítékok elferdítése
C-182/16. P. sz. ügy Meica kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A »STICK MiniMINI Beretta« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy” – A Mini Wini európai uniós szóvédjegy jogosultjának a felszólalása – A felszólalásnak az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) fellebbezési tanácsa által történő elutasítása – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – Az érintett vásárlóközönség figyelmének szintje – Önálló megkülönböztető szerep – Domináns jelleg – A vizuális hasonlóság értékelésének szempontjai – Indokolási kötelezettség
C-471/16. P. sz. ügy Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »meissen« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A felszólalás elutasítása – Első alkalommal előterjesztett bizonyítékok – Elferdítés – A korábbi védjegyek tényleges használata – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (3) bekezdése – A 8. cikk (5) bekezdése – Az összehasonlítandó védjegyek közötti kapcsolat
2017 augusztus
C-270/17. PPU. sz. ügy Tupikas
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás megtagadásának mérlegelhető okai – A 2009/299/IB kerethatározattal beiktatott 4a. cikk (1) bekezdése – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kibocsátott elfogatóparancs – A »határozat meghozatalát eredményező tárgyalás« fogalma – Az elsőfokú tárgyaláson személyesen jelen lévő érintett – Az ügy újbóli érdemi vizsgálatára kiterjedő fellebbezési eljárás – Elfogatóparancs, amely nem tartalmaz olyan információt, amely alapján vizsgálható lenne, hogy az elítélt személy védelemhez való jogát tiszteletben tartották‑e a fellebbezési eljárás során
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-271/17. PPU. sz. ügy Zdziaszek
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás megtagadásának mérlegelhető okai – A 2009/299/IB kerethatározattal beiktatott 4a. cikk (1) bekezdése – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kibocsátott elfogatóparancs – A »határozat meghozatalát eredményező tárgyalás« fogalma – A korábban kiszabott büntetések megváltoztatására irányuló eljárás – Összbüntetésbe foglaló határozat – Az érintettnek a tárgyaláson való személyes jelenléte nélkül hozott határozat – Elítélt személy, aki az eredeti elítéléséhez vezető első fokú és fellebbezési eljárásban sem volt személyesen jelen a tárgyaláson – Olyan személy, akinek védelmét a fellebbezési eljárás során jogi képviselő látja el – Erre vonatkozó információkat nem tartalmazó elfogatóparancs – A végrehajtó igazságügyi hatóság tekintetében felmerülő következmények
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
2017 szeptember
C-413/14. P. sz. ügy Intel kontra Bizottság
Fellebbezés – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – Hűségengedmények – A Bizottság joghatósága – 1/2003/EK rendelet – 19. cikk
Az eljárás nyelve: angol
C-473/15. sz. ügy Peter Schotthöfer & Florian Steiner kontra Adelsmayr
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Tagállami állampolgár olyan harmadik államnak történő kiadatása, ahol halálbüntetés kiszabása fenyegetheti – Uniós polgárság – EUMSZ 18. és EUMSZ 21. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 19. cikkének (2) bekezdése – Kiadatás elleni védelem
A Bezirksgericht Linz (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-643/15. és C-647/15. sz. egyesített ügyek Szlovákia és Magyarország kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2015/1601 határozat – A nemzetközi védelem területén a Görög Köztársaság és az Olasz Köztársaság érdekében elfogadott átmeneti intézkedések – Harmadik országok állampolgárainak egyes tagállamok területére való hirtelen beáramlásával jellemzett szükséghelyzet – Ezen állampolgárok más tagállamok területére való áthelyezése – Áthelyezési létszámok – Az EUMSZ 78. cikk (3) bekezdése – Jogalap – Alkalmazási feltételek – A »jogalkotási aktus« fogalma – Az EUMSZ 289. cikk (3) bekezdése – Az Európai Tanács által elfogadott következtetéseknek az Európai Unió Tanácsa számára való kötelező jellege – Az EUSZ 15. cikk (1) bekezdése és az EUMSZ 68. cikk – Lényeges eljárási szabályok – Az Európai Bizottság javaslatának módosítása – Az Európai Parlamenttel folytatott újabb konzultáció és az Európai Unió Tanácsán belüli egyhangú szavazás követelménye – EUMSZ 293. cikk – A jogbiztonság és az arányosság elve
Az eljárás nyelvei: szlovák és magyar
C-331/15. P. sz. ügy Franciaország kontra Schlyter
Fellebbezés – Az európai uniós intézmények dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – A vizsgálati tevékenység céljának védelme – 98/34/EK irányelv – 8. és 9. cikk – Műszakiszabály‑tervezetre vonatkozó részletes bizottsági vélemény – A hozzáférés megtagadása
Az eljárás nyelve: angol
C-465/15. sz. ügy Hüttenwerke Krupp Mannesmann kontra Hauptzollamt Duisburg
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (4) bekezdésének b) pontja – Elsősorban kémiai redukció céljaira használt villamos energia – Fogalom
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-6/16. sz. ügy Eqiom és Enka kontra Ministre des Finances et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – A letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – Forrásadó – 90/435/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Az 5. cikk (1) bekezdése – Mentesség – Belföldi illetőségű leányvállalat által olyan külföldi illetőségű anyavállalat részére fizetett osztalékok, amely közvetve vagy közvetlenül harmadik államokban illetőséggel rendelkező személyek tulajdonában áll – Vélelem – Adócsalás, adókikerülés és adóvisszaélés
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-174/16. sz. ügy H. kontra Land Berlin
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2010/18/EU irányelv – A szülői szabadságról kötött, felülvizsgált keretmegállapodás – Az 5. szakasz 1. és 2. pontja – A szülői szabadságról való visszatérés – A korábbi álláshelyre, illetve annak megfelelő vagy ahhoz hasonló álláshelyre való visszatéréshez való jog – A megszerzett vagy megszerzés alatt álló jogok megőrzése – Vezető beosztású próbaidős köztisztviselőnek előléptetett szövetségi tartományi köztisztviselő – Az említett szövetségi tartomány szabályozása, amely kétéves időszak lejártakor a jog erejénél fogva és a meghosszabbítás lehetősége nélkül a próbaidő végét írja elő a szülői szabadság miatt történő távollét esetében is – Összeegyeztethetetlenség – Következmények
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-247/16. sz. ügy Schottelius kontra Seifert
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 1999/44/EK irányelv – Fogyasztási cikkek adásvétele és a kapcsolódó jótállás – Az »adásvételi szerződés« fogalma – Ezen irányelv alkalmazhatatlansága – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Landgericht Hannover (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-248/16. sz. ügy Austria Asphalt kontra Bundeskartellanwalt
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Vállalkozások közötti összefonódás – 139/2004/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (4) bekezdése – Hatály – Az »összefonódás« fogalma – Meglévő vállalkozás feletti egyedüli irányítás közös irányítással való felváltása – Önálló gazdasági egység összes funkcióját tartósan ellátó közös vállalat létrehozása
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-506/16. sz. ügy Neto de Sousa kontra Estado português
Előzetes döntéshozatal – Gépjármű – felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – 84/5/EGK irányelv – 90/232/EGK irányelv – A gépjármű utasaként utazó házastársa halálát okozó balesetért felelős vezető – A balesetért felelős vezető anyagi kárának megtérítését kizáró nemzeti jogszabály
A Tribunal da Relação do Porto (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-559/16. sz. ügy Bossen és Gräßmann kontra Brussels Airlines
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – Több szakaszban teljesített járat – A figyelembe veendő »távolság« fogalma
Az Amtsgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-177/17. sz. ügy Demarchi Gino kontra Ministero della Giustizia
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének (2) bekezdése – Az uniós jog végrehajtása – Elégséges kapcsolat – Hiány – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-589/15. P. sz. ügy Anagnostakis kontra Bizottság
Fellebbezés – Intézményi jog – Az Európai Bizottságot arra felkérő polgári kezdeményezés, hogy az államadósság szükségállapotban lévő tagállamokban való eltörlésére vonatkozó jogalkotási javaslatot terjesszen elő – Nyilvántartásba vétel iránti kérelem – A Bizottság általi megtagadás – A Bizottság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – 211/2011/EU rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Indokolási kötelezettség – EUMSZ 122. cikk – EUMSZ 136. cikk – Megsértés
Az eljárás nyelve: görög
C-648/15. sz. ügy Ausztria kontra Németország
EUMSZ 273. cikk – Különmegállapodás alapján a Bíróság elé terjesztett, tagállamok közötti vitás ügy – Adózás – A kettős adóztatás elkerülésére irányuló kétoldalú egyezmény – Értékpapírok kamatainak adóztatása – A »nyereségrészesedési követelések« fogalma
Az eljárás nyelve: német
C-591/14. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – 2011/678/EU határozat – A szarvasmarhaféléket érintő fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) szűrővizsgálatának finanszírozásához nyújtott állami támogatás – A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás – Visszatéríttetési kötelezettség – A végrehajtás elmaradása
Az eljárás nyelve: francia
C-329/15. sz. ügy ENEA kontra Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – A »tagállamok által vagy állami forrásból nyújtott támogatások« fogalma – Kizárólagos állami tulajdonban lévő tőkeegyesítő társaságnak a kapcsolt energiatermelésből származó villamos energia átvételére vonatkozó kötelezettsége
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-569/15. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – A szociális biztonsági rendszerek alkalmazása – Migráns munkavállalók – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása – 1408/71/EGK rendelet – A 14. cikk (2) bekezdése b) pontjának i. alpontja – Szokásosan két vagy több tagállam területén munkavállalóként tevékenységet végző személy – A valamely tagállamban foglalkoztatott, és a három hónapos fizetés nélküli szabadság ideje alatt egy más tagállam területén munkavállalóként tevékenységet végző személy
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-570/15. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – A szociális biztonsági rendszerek alkalmazása – Migráns munkavállalók – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása – 1408/71/EGK rendelet – A 14. cikk (2) bekezdése b) pontjának i. alpontja – Szokásosan két vagy több tagállam területén munkavállalóként tevékenységet végző személy – A valamely tagállamban foglalkoztatott, és részben a lakóhelye szerinti tagállamban tevékenységet végző személy
A Hoge Raad der Nederlanden (Holalndia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-60/16. sz. ügy Khir Amayry kontra Migrationsverket
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Egy harmadik országbeli állampolgár által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 28. cikk – A nemzetközi védelmet kérelmezőnek a felelős tagállamnak való átadása céljából történő őrizetbe vétele – Az átadás végrehajtására nyitva álló határidő – Az őrizet maximális időtartama – Kiszámítás – Az átvétel iránti megkeresésnek az őrizetbe vétel előtti elfogadása – Az átadásra vonatkozó határozat végrehajtásának felfüggesztése
A Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-111/16. sz. ügy Fidenato és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok – Sürgősségi intézkedések – A géntechnológiával módosított MON 810 típusú kukorica termesztésének megtiltására irányuló nemzeti intézkedés – Az intézkedés fenntartása vagy meghosszabbítása – 1829/2003/EK rendelet – 34. cikk – 178/2002/EK rendelet – 53. és 54. cikk – Alkalmazási feltételek – Az elővigyázatosság elve
A Tribunale di Udine (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-350/16. P. sz. ügy Pappalardo és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös halászati politika – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Kártérítés iránti kérelem – 530/2008/EK rendelet – Az Európai Bizottság által elfogadott sürgősségi intézkedések – Jogszabály kellően súlyos megsértése – E jogsértésre való hivatkozás lehetősége – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Jogerő
Az eljárás nyelve: olasz
C-320/15. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvizek kezelése – A 4. cikk (1) és (3) bekezdése – Másodlagos vagy azzal egyenértékű kezelés
Az eljárás nyelve: görög
C-588/15. P. és C-622/15. P. sz. egyesített ügyek LG Electronics és Philips kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A televízió‑ és számítógépmonitor‑képcsövek világpiaca – Az árakkal, a piacok és az ügyfelek felosztásával, valamint a termelés korlátozásával kapcsolatos megállapodások és összehangolt magatartások – Védelemhez való jog – A kifogásközlésnek csak a közös vállalkozás anyavállalatai, nem pedig maga a közös vállalkozás részére történő elküldése – Bírság – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – 13. pont – A jogsértéssel összefüggő eladások értékének meghatározása – Az érintett termék csoporton belüli eladásai az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül – Az érintett terméket magukban foglaló késztermékek EGT‑n belüli eladásainak figyelembevétele – Egyenlő bánásmód
Az eljárás nyelve: angol
C-628/15. sz. ügy The Trustees of the BT Pension Scheme kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – Hatály – Tagállami adójogszabályok – Társasági adó – Adójóváírás – Nyugdíjalap – Adójóváírás kedvezményének megtagadása külföldi jövedelemből származó osztalékok tekintetében olyan részvényesekkel szemben, akik nem alanyai a befektetésből származó jövedelmet terhelő adónak – A 2006. december 12‑i Test Claimants in the FII Group Litigation ítélet (C‑446/04, EU:C:2006:774) értelmezése – Jogellenesen visszatartott adójóváírás – Jogorvoslati lehetőségek
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-646/15. sz. ügy Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A tőke szabad mozgása – Trust – Trusteek – Más jogi személyek – Fogalom – A trust vagyonából eredő tőkenyereséget a trusteek adóügyi illetőségének másik tagállamba való áthelyezése miatt terhelő adó – Az adó összegének ezen áthelyezés időpontjában való meghatározása – Az adó azonnali beszedése – Igazolás – Arányosság
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-18/16. sz. ügy K. kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok – 2013/32/EU irányelv – 9. cikk – A tagállamban maradás joga a kérelem megvizsgálása alatt – 2013/33/EU irányelv – A 8. cikk (3) bekezdése első albekezdésének a) és b) pontja – Őrizetbe vétel – A személyazonosság vagy állampolgárság ellenőrzése – A nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtásához alapul szolgáló adatok meghatározása – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 6. és 52. cikk – Korlátozás – Arányosság
A Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-56/16. P. sz. ügy EUIPO kontra Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (4) bekezdése, az 53. cikk (1) bekezdésének c) pontja és az 53. cikk (2) bekezdésének d) pontja – PORT CHARLOTTE európai uniós szóvédjegy – E védjegy törlése iránti kérelem – A »Porto« és a »Port« korábbi eredetmegjelöléseknek az 1234/2007/EK rendelet és a nemzeti jog alapján biztosított oltalom – Az említett eredetmegjelölések részére biztosított oltalom kimerítő jellege – Az 1234/2007/EK rendelet 118 m. cikke – Valamely eredetmegjelölés »használatának« és az arra való »utalásnak« a fogalma
Az eljárás nyelve: angol
C-132/16. sz. ügy Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika kontra Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 26. cikk (1) bekezdésének b) pontja, illetve 168. és 176. cikk – Az előzetesen felszámított adó levonása – Harmadik személy tulajdonában álló ingatlan építésére vagy felújítására irányuló szolgáltatás – A szolgáltatások harmadik személy és az adóalany általi igénybevétele – Harmadik személy számára ingyenesen nyújtott szolgáltatás – Az elvégzett szolgáltatásokból eredő költségeknek az adóalany általános költségeinek részeként történő elszámolása – Az adóalany gazdasági tevékenységével való közvetlen és azonnali kapcsolat fennállásának meghatározása
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-168/16. és C-169/16. sz. egyesített ügyek Nogueira és társai kontra Crewlink Ireland és Ryanair Designated Activiy Company
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság – Az egyedi munkaszerződésekre vonatkozó joghatóság – 44/2001/EK rendelet – A 19. cikk 2. pontjának a) alpontja – A »munkavállaló szokásos munkavégzési hely« fogalom – Légiközlekedési ágazat – Légiutas‑kísérő személyzet – 3922/91/EGK rendelet – A »bázishely« fogalma
A Cour du travail de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-177/16. sz. ügy Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra - Latvijas Autoru apvienība kontra Konkurences padome
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – A »tisztességtelen ár« fogalma – Egy szerzői jogi közös jogkezelő szervezet által beszedett díjak – Más tagállamokban alkalmazott díjakkal való összehasonlítás – A referenciaállamok kiválasztása – Az árak megállapításának kritériumai – A bírság kiszámítása
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-184/16. sz. ügy Petrea kontra Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Előzetes döntéshozatal – 2004/38/EK irányelv – 2008/115/EK irányelv – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – Valamely tagállam állampolgárának egy másik tagállam területén történő tartózkodása az ez utóbbi állam területét érintő beutazási tilalom ellenére – Egy bejelentkezésről szóló igazolás visszavonásáról szóló határozat és egy második kiutasítási határozat jogszerűsége – Egy korábbi határozat jogellenességére kifogás útján történő hivatkozás lehetősége – Fordíttatási kötelezettség
A Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-223/16. sz. ügy Casertana Costruzioni kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche és A.R.CA.DI.S.
Előzetes döntéshozatal – 2004/18/EK irányelv – A 47. cikk (2) bekezdése és a 48. cikk (3) bekezdése – Az ajánlatkérő szerv követelményeinek teljesítéséhez más szervezetek kapacitásait igénybe vevő ajánlattevő – Az előírt kapacitások e szervezetek általi elvesztése – Az ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásból való kizárását és a szerződés valamely versenytársnak való odaítélését előíró nemzeti szabályozás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-503/16. sz. ügy Delgado Mendes kontra Crédito Agrícola Seguros
Előzetes döntéshozatal – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK, 84/5/EGK, 90/232/EGK és 2009/103/EK irányelv – Gépjárműlopás – Közlekedési baleset – A biztosított jármű tulajdonosát gyalogosként ért személyi sérülések és vagyoni károk – Polgári jogi felelősség – Kártérítés – A kötelező biztosítás fedezete – Kizárási záradék – A biztosított gépjármű tulajdonosát a biztosítás alapján történő kártérítésből kizáró nemzeti szabályozás – Ezen irányelvekkel való összeegyeztethetőség – A »harmadik fél károsult« fogalma
A Tribunal da Relação de Évora (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-552/15. sz. ügy Bizottság kontra Írország
Tagállami kötelezettségszegés – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – Gépjárművek – Gépjárműnek valamely tagállam állampolgára által egy másik tagállamban székhellyel rendelkező szolgáltatótól történő bérlete vagy lízingje – Regisztrációs adó – Az adó teljes összegének megfizetése a nyilvántartásba vétel időpontjában – Az adó‑visszatérítés feltételei – Arányosság
Az eljárás nyelve: angol
C-673/15. P–C-676/15. P. sz. egyesített ügyek The Tea Board kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A »darjeeling« vagy »darjeeling collection de lingerie« szóelemet tartalmazó szó – és ábrás védjegyek – Az európai uniós együttes védjegyek jogosultjának felszólalása – A »Darjeeling« földrajzi jelzésből álló együttes védjegyek – A 66. cikk (2) bekezdése – Alapvető rendeltetés – Egyéni védjegybejelentésekkel való ütközés – Összetéveszthetőség – Fogalom – Az áruk vagy szolgáltatások hasonlósága – Értékelési szempontok – A 8. cikk (5) bekezdése
Az eljárás nyelve: angol
C-183/16. P. sz. ügy Tilly-Sabco kontra Bizottság
Fellebbezés – Mezőgazdaság – Baromfihús – Fagyasztott csirke – Export‑visszatérítések – A visszatérítés összegét 0 euróban megállapító 689/2013/EU végrehajtási rendelet – Jogszerűség – 1234/2007/EK rendelet – 162. és 164. cikk – A visszatérítések célja és jellege – Összegük megállapításának szempontjai – A mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgatóság (DG) főigazgatójának a vitatott rendelet aláírására vonatkozó hatásköre – Hatáskörrel való visszaélés – »Komitológia« – 182/2011/EU rendelet – A 3. cikk (3) bekezdése – A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottsággal történő konzultáció – A végrehajtási rendelet tervezetének e bizottság ülésén való előterjesztése – A határidők betartása – Lényeges eljárási szabályok megsértése – A joghatások fenntartásával történő megsemmisítés
Az eljárás nyelve: francia
C-186/16. sz. ügy Andriciuc és társai kontra Banca Românească
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 3. cikk (1) bekezdése és a 4. cikk (2) bekezdése – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének megítélése – Külföldi pénznemben megkötött hitelszerződés – Teljes mértékben a fogyasztót terhelő árfolyamkockázat – A felek szerződésből eredő jogai és kötelezettségei között fennálló jelentős egyenlőtlenség – Az egyenlőtlenség megítélésének időpontja – A »világosan és érthetően megfogalmazott« feltételek fogalmának tartalma – A bank által nyújtandó tájékoztatás szintje
A Curtea de Apel Oradea (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-215/16., C-216/16., C-220/16. és C-221/16. sz. egyesített ügyek Elecdey Carcelen és társai kontra Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Szélenergiából származó villamos energia – 2009/28/EK irányelv – A megújuló energiaforrásokból előállított energia felhasználásának támogatása – A 2. cikk második bekezdésének k) pontja – Támogatási rendszer – A 13. cikk (1) bekezdése második albekezdésének e) pontja – Közigazgatási díjak – 2008/118/EK irányelv – Általános jövedékiadó‑rendszer – Az 1. cikk (2) bekezdése – Speciális célú egyéb közvetett adók – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 4. cikk – Az energia minimális adóztatása – Villamosenergia‑termelő szélgenerátorokra kivetett díj
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-300/16. P. sz. ügy Bizottság kontra Frucona Košice
Fellebbezés – Állami támogatások – A »támogatás« fogalma – A »gazdasági előny« fogalma – A magánhitelező kritériuma – Alkalmazhatósági feltételek – Alkalmazás – Az Európai Bizottságot terhelő vizsgálati kötelezettségek
Az eljárás nyelve: angol
C-85/15. P. sz. ügy Feralpi kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Olasz betonvasgyártók – Az árak rögzítése, valamint a termelés és az értékesítések korlátozása és ellenőrzése – Az ESZAK 65. cikk megsértése – Az eredeti határozatnak az Európai Unió Törvényszéke általi megsemmisítése – Az 1/2003/EK rendelet alapján ismételten elfogadott határozat – Új kifogásközlés elfogadásának hiánya – Az eredeti határozat megsemmisítését követő meghallgatás hiánya – A Törvényszék előtti eljárás során eltelt határidők
Az eljárás nyelve: olasz
C-86/15. P. és C-87/15. P. sz. egyesített ügyek Ferriera Valsabbia és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Olasz betonvasgyártók – Az árak rögzítése, valamint a termelés és az értékesítések korlátozása és ellenőrzése – Az ESZAK 65. cikk megsértése – Az eredeti határozatnak az Európai Unió Törvényszéke általi megsemmisítése – Az 1/2003/EK rendelet alapján ismételten elfogadott határozat – Új kifogásközlés elfogadásának hiánya – Az eredeti határozat megsemmisítését követő meghallgatás hiánya – A Törvényszék előtti eljárás során eltelt határidők
Az eljárás nyelve: olasz
C-88/15. P. sz. ügy Ferriere Nord kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Olasz betonvasgyártók – Az árak rögzítése, valamint a termelés és az értékesítések korlátozása és ellenőrzése – Az ESZAK 65. cikk megsértése – Az eredeti határozatnak az Európai Unió Törvényszéke általi megsemmisítése – Az 1/2003/EK rendelet alapján ismételten elfogadott határozat – Új kifogásközlés elfogadásának hiánya – Az eredeti határozat megsemmisítését követő meghallgatás hiánya
Az eljárás nyelve: olasz
C-89/15. P. sz. ügy Riva Fire kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Olasz betonvasgyártók – Az árak rögzítése, valamint a termelés és az értékesítések korlátozása és ellenőrzése – Az ESZAK 65. cikk megsértése – Az eredeti határozatnak az Európai Unió Törvényszéke általi megsemmisítése – Az 1/2003/EK rendelet alapján ismételten elfogadott határozat – Új kifogásközlés elfogadásának hiánya – Az eredeti határozat megsemmisítését követő meghallgatás hiánya – A Törvényszék előtti eljárás során eltelt határidők
Az eljárás nyelve: olasz
C-326/15. sz. ügy DNB Banka kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének f) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – Személyek önálló csoportjai által a tagjaik részére nyújtott szolgáltatások adómentessége – A pénzügyi szolgáltatások területén való alkalmazhatóság
Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-361/15. P. és C-405/15. P. sz. egyesített ügyek Easy Sanitary Solutions és EUIPO kontra Group Nivelles
Fellebbezés – Szellemi tulajdon – Közösségi formatervezési minták – 6/2002/EK rendelet – 5. cikk – Újdonság – 6. cikk – Egyéni jelleg – 7. cikk – Nyilvánosságra jutás – 63. cikk – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatalának (EUIPO) hatáskörei a bizonyításfelvétellel kapcsolatban – A megsemmisítést kérő félre háruló bizonyítási teher – A korábbi formatervezési minta bemutatására vonatkozó követelmények – Egy zuhanylefolyót ábrázoló formatervezési minta – A megsemmisítési kérelem fellebbezési tanács általi elutasítása
Az eljárás nyelve: holland
C-605/15. sz. ügy Minister Finansów kontra Aviva
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének f) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – A személyek önálló csoportjai által a tagjaik számára végzett szolgáltatásnyújtások adómentessége – A biztosítás területén való alkalmazhatóság
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-616/15. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének f) pontja – Személyek önálló csoportjai által a tagjaik részére nyújtott szolgáltatások adómentessége – Olyan önálló csoportokra történő korlátozás, amelyek tagjai korlátozott számú hivatást gyakorolnak
Az eljárás nyelve: német
C-125/16. sz. ügy Malta Dental Technologists Association és Reynaud kontra Superintendent tas-Saħħa Pubblika és Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Előzetes döntéshozatal – 2005/36/EK irányelv – Szakmai képesítések elismerése – Fogtechnikusok – A szakma gyakorlásának feltételei a fogadó tagállamban – A fogorvos kötelező közvetítésére vonatkozó követelmény – E követelmény alkalmazása a foglalkozásukat a származásuk szerinti tagállamban gyakorló klinikai fogtechnikusokkal szemben – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Korlátozás – Igazolás – A közegészség védelmére irányuló közérdekű cél – Arányosság
A Prim’Awla tal-Qorti Ċivili (Málta) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: máltai
C-149/16. sz. ügy Socha és társai kontra Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Az »elbocsátás« fogalma – A »munkaszerződések munkáltató által kezdeményezett megszüntetésének« az elbocsátással azonos kezelése – A munka‑ és díjazási feltételek munkáltató általi egyoldalú módosítása
A Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-171/16. sz. ügy Beshkov kontra Sofiyska rayonna prokuratura
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/675/IB kerethatározat – Hatály – Valamely másik tagállamban korábban hozott büntetőítéletnek új büntetőeljárás során összbüntetés kiszabása érdekében való figyelembevétele – Ezen ítélet előzetes elismerésére irányuló nemzeti eljárás – Az e másik tagállamban kiszabott büntetés végrehajtási módjának megváltoztatása
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-429/16. sz. ügy Ciupa és társai kontra II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentések – 98/59/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése és a 2. cikk – Az »elbocsátások« fogalma – A »munkaszerződések munkáltató által kezdeményezett felmondásának« az elbocsátásokkal való azonos kezelése – A munka‑ és díjazási feltételeknek a munkáltató általi egyoldalú módosítása – Az elbocsátásokra irányuló munkáltatói »szándék« meghatározása
A Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-441/16. sz. ügy SMS group kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 79/1072/EGK nyolcadik irányelv – 2006/112/EK irányelv – Valamely más tagállamban honos adóalany – Importált termékeket terhelő héa visszatérítése – Feltételek – Az adóalany személy azon szándékát alátámasztó objektív bizonyítékok, hogy az importált termékeket gazdasági tevékenységének keretében kívánta felhasználni – Az importot igazoló ügylet nemteljesítésének komoly kockázata
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-24/16. és C-25/16. sz. egyesített ügyek Nintendo kontra BigBen Interactive
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 6/2002/EK rendelet – A 20. cikk (1) bekezdésének c) pontja, a 79. cikk (1) bekezdése, valamint a 82., 83., 88. és 89. cikk – Bitorlási kereset – A közösségi formatervezési mintaoltalmi jogok korlátozása – A »szemléltetés« fogalma – 44/2001/EK rendelet – A 6. cikk 1. pontja – A bíróság helye szerinti tagállamon kívüli székhellyel rendelkező másodrendű alperes tekintetében fennálló joghatóság – A közösségi formatervezési bíróságok joghatóságának terjedelme – 864/2007/EK rendelet – A 8. cikk (2) bekezdése – A szankciókkal és más intézkedésekkel kapcsolatos végzések elfogadására irányuló kérelmekre alkalmazandó jog
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-73/16. sz. ügy Puškár kontra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky és Kriminálny úrad finančnej správy
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7., 8. és 47. cikk – 95/46/EK irányelv – 1., 7. és 13. cikk – Személyes adatok kezelése – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Személyes adatok nyilvántartásának felállítása – Tárgy – Adóbeszedés – Adócsalás elleni küzdelem – Bírósági jogorvoslat – Szabadságok és alapvető jogok védelme – A bírósági jogorvoslatnak az előzetes közigazgatási panasz követelményétől való függővé tétele – Az említett nyilvántartás bizonyítékként való elfogadhatósága – A személyes adatok kezelésének jogszerűségével kapcsolatos feltételek – Az adatkezelésért felelős közérdekből elvégzendő feladatának végrehajtása
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-187/17. sz. ügy Alandžak kontra EUROHERC
Előzetes döntéshozatal – Az alapügy tényállása és jogszabályi háttere – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A Bíróság eljárási szabályzata 94. cikke
C-188/17. P. sz. ügy Todorov kontra az Európai Unió Bírósága
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A Törvényszék hatáskörének hiánya – Elfogadhatatlanság
C-218/17. P. sz. ügy Natural Instinct kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended ábrás védjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – A korábbi védjegy tényleges használata
C-158/17. P. sz. ügy Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A LITU szóvédjegy bejelentése – A felszólalás elutasítása
2017 október
C-164/16. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Mercedes-Benz Financial Services UK
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 14. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Termékértékesítés – Gépjárművek – Vételi opciót tartalmazó pénzügyi lízingszerződés
A Court of Appeal (Anglia & Wales) (Civil Division) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-273/16. sz. ügy Agenzia delle Entrate kontra Federal Express Europe
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – 2006/112 EK irányelv – Héamentesség – A 86. cikk (1) bekezdésének b) pontja és 144. cikk – Elhanyagolható értékű vagy nem kereskedelmi jellegű áruk behozatali vám alóli mentessége – Termékimporttal kapcsolatos szolgáltatásnyújtások adómentessége – Olyan nemzeti szabályozás, amely az elhanyagolható értékű dokumentumok és termékek fuvarozási költségeit a nem adóköteles termékekhez képest járulékos jellegük ellenére héakötelessé teszi
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-567/15. sz. ügy LitSpecMet kontra Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Előzetes döntéshozatal – Építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (9) bekezdése – Az »ajánlatkérő szerv« fogalma – Társaság, amelyben ajánlatkérő szerv rendelkezik a tőkerészesedésekkel – Csoporton belüli ügyletek
A Vilniaus apygardos teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-341/16. sz. ügy Hanssen Beleggingen kontra Prast-Knipping
Előzetes döntéshozatal – Igazságügyi együttműködés polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság – A 2. cikk (1) bekezdése – Az alperes lakóhelye szerinti bíróságok joghatósága – A 22. cikk 4. pontja – Kizárólagos joghatóság az iparjogvédelmi oltalmi formák lajstromozása vagy érvényessége terén – Annak meghatározására irányuló jogvita, hogy valamely személyt jogszerűen jegyeztek‑e be védjegyjogosultként
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-413/15. sz. ügy Farrell kontra Whitty és társai
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 90/232/EGK irányelv – 1. cikk – A gépjármű vezetője kivételével valamennyi utasnak okozott személyi sérüléssel kapcsolatos felelősség – Kötelező biztosítás – Közvetlen hatály – 84/5/EGK irányelv – Az 1. cikk (4) bekezdése – Azonosítatlan vagy biztosítással nem rendelkező gépjárművek által okozott anyagi károkért vagy személyi sérülésekért való kártérítés nyújtásával megbízott szervezet – Valamely irányelvnek valamely állammal szembeni felhívhatósága – Olyan feltételek, amelyek között valamely magánjogi szervezetet »államhoz tartozó szervnek« lehet tekinteni, és vele szemben valamely irányelv olyan rendelkezéseire lehet hivatkozni, amelyek közvetlen hatállyal bírhatnak
a Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-501/15. P. sz. ügy EUIPO kontra Cactus
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A »CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegy – A »Cactus« szóelemet tartalmazó európai uniós szóvédjegy és ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – Nizzai osztályozás – 28. cikk – A 15. cikk (1) bekezdése második albekezdésének a) pontja – A védjegy rövidített alakban való tényleges használata
Az eljárás nyelve: angol
C-661/15. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – 29. cikk – Gépjárművek behozatala – A vámérték megállapítása – 78. cikk – A vámáru‑nyilatkozat felülvizsgálata – A 236. cikk (2) bekezdése – A behozatali vámok visszatérítése – Hároméves határidő – 2454/93/EGK rendelet – A 145. cikk (2) és (3) bekezdése – A meghibásodás kockázata – Tizenkét hónapos határidő – Érvényesség
a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-156/16. sz. ügy Tigers kontra Hauptzollamt Landshut
Előzetes döntéshozatal – 412/2013/EU végrehajtási rendelet – Az 1. cikk (3) bekezdése – Közösségi Vámkódex – 78. cikk – Az egyéni dömpingellenes vámtétel alkalmazását érvényes számla bemutatásának feltételéhez kötő szabály – Érvényes kereskedelmi számla vámáru‑nyilatkozatot követően történő bemutatásának elfogadhatósága – A visszatérítés megtagadása
A Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-192/16. sz. ügy Fisher kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az EUMSZ 355. cikk (3) bekezdése – Gibraltár jogállása – EUMSZ 49. cikk – EUMSZ 63. cikk – Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – Kizárólag belső jellegű helyzet
a Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-218/16. sz. ügy Az eljárást indította: Kubicka
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 650/2012/EU rendelet – Öröklés és európai öröklési bizonyítvány – Hatály – Olyan tagállam területén fekvő ingatlan, amely nem ismeri a dologi hagyomány jogintézményét – E hagyomány dologi jogi joghatásai elismerésének megtagadása
A Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-262/16. sz. ügy Shields & Sons Partnership kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 296. cikk (2) bekezdése – 299. cikk – A mezőgazdasági termelőkre vonatkozó közös térítésátalány‑rendszer – A közös rendszerből való kizárás – Feltételek – A »mezőgazdasági termelők [csoportjai]« kifejezés fogalma
a Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-278/16. sz. ügy Sleutjes elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2010/64/EU irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A büntetőeljárás során igénybe vehető tolmácsoláshoz és fordításhoz való jog – A »lényeges iratok« fordítása – A »lényeges iratok« fogalma – Tárgyalás mellőzésével lefolytatott egyoldalú, egyszerűsített eljárásban hozott, csekélyebb súlyú bűncselekmény miatt a címzettel szemben pénzbüntetést kiszabó büntető végzés
a Landgericht Aachen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-289/16. sz. ügy Kamin und Grill Shop kontra Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Ökológiai termékek – A 834/2007/EK rendelet által létrehozott ellenőrzési rendszer – A »végső fogyasztó vagy a végfelhasználó részére történő közvetlen értékesítés« fogalma
a Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-404/16. sz. ügy Lombard Ingatlan Lízing kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Előzetes döntéshozatal – Héa – 2006/112/EK irányelv – A 90. cikk (1) bekezdése – Közvetlen hatály – Adóalap – Megszűnés, felmondás, elállás esetén történő csökkentés – Teljes vagy részleges nemfizetés esetén való csökkentés – Különbségtétel – Lízingszerződésnek a lízingdíjak nemfizetése miatt történő felmondása
A Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-194/16. sz. ügy Bolagsupplysningen és Ilsjan kontra Svensk Handel
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – A jogellenes károkozásra vagy a jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekményre vonatkozó különös joghatóság – Valamely jogi személy jogainak a rá vonatkozó valótlan állításoknak az interneten történő közzététele és az őt érintő hozzászólások eltávolításának elmulasztása révén történő állítólagos megsértése – A kár bekövetkezésének helye – E személy érdekeinek központja
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-409/16. sz. ügy Ypourgos Esoterikon és Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton kontra Kalliri
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 76/207/EGK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Tagállami rendőriskolába való felvételi vizsga – Az e felvételi vizsgán való részvételre jelentkezők tekintetében minimális testmagasság követelményét támasztó tagállami szabályozás
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-531/15. sz. ügy Otero Ramos kontra Servicio Galego de Saúde és Instituto Nacional de la Seguridad Social
Előzetes döntéshozatal – 92/85/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Szoptató munkavállaló – A munkaköri kockázatok értékelése – Az érintett női munkavállaló által történő vitatás – 2006/54/EK irányelv – 19. cikk – Egyenlő bánásmód – Nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Bizonyítási teher
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-65/16. sz. ügy Istanbul Lojistik kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulást létrehozó megállapodás – 9. cikk – Az EK – Törökország Társulási Tanács 1/95 határozata – 4., 5. és 7. cikk – Vámunió – Közúti szállítás – Gépjárműadó – Törökországban nyilvántartásba vett, Magyarországon tranzit jelleggel áthaladó tehergépjárművek adóztatása
A Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-101/16. sz. ügy Paper Consult kontra Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca és Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – A gyakorlás feltételei – 273. cikk – Nemzeti intézkedések – Az adócsalás és adókikerülés elleni küzdelem – Az adóhatóság által »inaktívnak« minősített adóalany által kiállított számla – Csalás kockázata – A levonási jog megtagadása – Arányosság – Annak megtagadása, hogy figyelembe vegyék a csalásra vagy adóbevétel‑kiesésre vonatkozó bizonyítékok hiányát – A meghozandó ítélet időbeli hatályának a korlátozása – Hiány
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-198/16. P. sz. ügy Agriconsulting Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés – Operatív műszaki támogatás a »Mezőgazdasági termelékenység és fenntarthatóság« elnevezésű európai innovációs partnerség megvalósítását szolgáló hálózati mechanizmus létrehozása és működtetése céljából – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Kirívóan alacsony összegű árajánlat – Kontradiktórius eljárás
Az eljárás nyelve: olasz
C-200/16. sz. ügy Securitas kontra ICTS Portugal és társai
Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Vállalkozás vagy üzlet átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Az átvevőnek a munkavállalók átvételére vonatkozó kötelezettsége – Őrzési és biztonsági szolgáltatások valamely vállalkozás által történő nyújtása – Ajánlati felhívás – A közbeszerzési szerződés másik vállalkozás részére történő odaítélése – A személyzet átvételének hiánya – A gazdasági szereplő valamely ügyfelének a szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés másik gazdasági szereplő részére történő odaítélése miatti elvesztését a »vállalkozás vagy üzlet átruházásának« fogalma alól kizáró nemzeti rendelkezés
A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-231/16. sz. ügy Merck kontra Merck & Co. és társai
Előzetes döntéshozatal – 207/2009/EK rendelet – Európai uniós védjegy – A 109. cikk (1) bekezdése – Európai uniós védjegyek és nemzeti védjegyek alapján indított polgári perek – Perfüggőség – Az »ugyanabban a tárgyban« fogalma – A »Merck« kifejezés domainnevekben és internetes közösségimédia‑platformokon történő használata – Nemzeti védjegyen alapuló per, amelyet európai uniós védjegyen alapuló másik per követ – Joghatóság hiánya – Terjedelem
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-281/16. sz. ügy Vereniging Hoekschewaards Landschap kontra Staatssecretaris van Economische Zaken
Előzetes döntéshozatal – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – (EU) 2015/72 végrehajtási határozat – Az atlanti bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék – A természeti terület felszíni területének méretcsökkentése – Tudományos tévedés – Érvényesség
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-295/16. sz. ügy Europamur Alimentación kontra Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2005/29/EK irányelv – Vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – Ezen irányelv hatálya – Nagykereskedő általi értékesítés kiskereskedők számára – A Bíróság hatásköre – A veszteséges értékesítések általános tilalmát előíró nemzeti szabályozás – Az említett irányelvben nem szereplő kritériumokon alapuló kivételek
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-303/16. sz. ügy Solar Electric Martinique kontra Ministre des Finances et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – Hatodik héairányelv – 2006/112/EK irányelv – Építési munkák – Tengerentúli francia megyék – A nemzeti jog által alkalmazhatóvá tett rendelkezések – Ingatlanokkal kapcsolatos értékesítési és szerelési ügyletek – Egységes ügyletnek minősítés – Hatáskör hiánya
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-383/16. sz. ügy Vion Livestock kontra Staatssecretaris van Economische Zaken
Előzetes döntéshozatal – Közös piacszervezés – Az állatok szállítás közbeni védelme – Export‑visszatérítések – 817/2010/EU rendelet – 1/2005/EK rendelet – A menetlevél egy példánya naprakészen tartásának kötelezettsége az állatoknak a végső érkezési hely szerinti harmadik ország első kirakodási helyére érkezéséig – A jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-425/16. sz. ügy Raimund kontra Aigner
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 96. cikk a) pontja – Bitorlási per – A 99. cikk (1) bekezdése – Az érvényesség vélelme – 100. cikk – Törlés iránt előterjesztett viszontkereset – A bitorlási per és a törlés iránt előterjesztett viszontkereset közötti kapcsolat – Eljárási autonómia
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-522/16. sz. ügy A kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Vámunió és Közös Vámtarifa – 2913/92/EGK rendelet – A 201. cikk (3) bekezdésének második albekezdése és a 221. cikk (3) és (4) bekezdése – 2777/75/EGK rendelet – 1484/95/EK rendelet – Behozatali vámpótlék – A kivetett vámpótlék megfizetésének elkerülésére irányuló mesterséges képződmény – Vámáru‑nyilatkozat alapjául szolgáló adatok valótlansága – A vámtartozásért felelőssé tehető személyek – Elévülési idő
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-556/16. sz. ügy Lutz kontra Hauptzollamt Hannover
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Vámtarifaszámok – 6212 20 00 vámtarifaalszám (nadrágos csípőszorító) – A Kombinált Nómenklatúra magyarázó megjegyzései – A Harmonizált Rendszer magyarázó megjegyzései
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-573/16. sz. ügy Air Berlin kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – Közvetett adók – Tőkefelhalmozás – 1,5%‑os illetéknek újonnan kibocsátott részvények vagy a valamely tagállamban értéktőzsdei jegyzésre szánt részvények elszámolóháznak történő átruházására (clearance service) történő kivetése
A High Court of Justice (Chancery Division, Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-389/15. sz. ügy Bizottság kontra Tanács (Felülvizsgált Lisszaboni Megállapodás)
Megsemmisítés iránti kereset – Az eredetmegjelölésekről és a földrajzi jelzésekről szóló, felülvizsgált Lisszaboni Megállapodásról folytatandó tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról szóló tanácsi határozat – Az EUMSZ 3. cikk (1) bekezdése – Az Unió kizárólagos hatásköre – Közös kereskedelempolitika – Az EUMSZ 207. cikk (1) bekezdése – A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásai
Az eljárás nyelve: angol
C-467/15. P. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Fellebbezés – Állami támogatások – Az Olasz Köztársaság által a tejtermelőknek nyújtott támogatás – A tejilleték visszatérítéséhez kapcsolódó támogatási programok – Feltételt megállapító határozat – Az Európai Unió Tanácsa által az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésének harmadik albekezdése alapján hozott határozat – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk b) és c) pontja – Létező támogatás – Új támogatás – Fogalmak – Valamely létező támogatásnak a támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségére vonatkozó feltétel megsértésével történő módosítása
Az eljárás nyelve: olasz
C-593/15. P. és C-594/15. P. sz. egyesített ügyek Szlovákia kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió saját forrásai – 2007/436/EK határozat – A tagállamok pénzügyi felelőssége – Egyes behozatali vámok tekintetében bekövetkezett veszteség – A veszteségnek megfelelő összegnek az Európai Bizottság részére történő megfizetésére vonatkozó kötelezettség – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az Európai Bizottság levele – A »megtámadható jogi aktus« fogalma
Az eljárás nyelve: szlovák
C-599/15. P. sz. ügy Románia kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió saját forrásai – 2007/436/EK határozat – A tagállamok pénzügyi felelőssége – Egyes behozatali vámok tekintetében bekövetkezett veszteség – A veszteségnek megfelelő összegnek az Európai Bizottság részére történő megfizetésére vonatkozó kötelezettség – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az Európai Bizottság levele – A »megtámadható jogi aktus« fogalma
Az eljárás nyelve: román
C-650/15. P. sz. ügy PPG és SNF kontra ECHA
Fellebbezés – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – 57. cikk – Különös aggodalomra okot adó anyagok – Azonosítás – A 2. cikk (8) bekezdésének b) pontja – Mentesség – A 3. cikk 15. pontja – Az »intermedier« fogalma – Akrilamid
Az eljárás nyelve: angol
C-687/15. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió Tanácsának a Nemzetközi Távközlési Egyesület 2015. évi rádiótávközlési világértekezletével kapcsolatos következtetései – Az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése – Az előírt jogi formától való eltérés – A jogalap megjelölésének hiánya
Az eljárás nyelve: angol
C-106/16. sz. ügy Az eljárást indította: Polbud – Wykonawstwo
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Valamely társaság nemzetközi átalakulása – A társaság létesítő okiratban megjelölt székhelyének másik tagállamba való áthelyezése, a tényleges székhely áthelyezése nélkül – A cégjegyzékből való törlés megtagadása – A cégjegyzékből való törlést a társaságnak végelszámolási eljárás lefolytatását követő megszűnésétől függővé tevő nemzeti szabályozás – A letelepedés szabadságának hatálya – A letelepedés szabadságának korlátozása – A hitelezők, kisebbségi tagok és munkavállalók érdekeinek védelme – A visszaélésszerű magatartások elleni küzdelem
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-201/16. sz. ügy Shiri kontra Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Harmadik országbeli állampolgár által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 27. cikk – Jogorvoslat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – 29. cikk – Az átadás végrehajtásának határideje – Az átadás végrehajtásának az előírt határidőn belüli hiánya – A felelős tagállam kötelezettségei – A felelősség áthárulása – A felelős tagállam határozatára vonatkozó követelmény
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-588/16. P. sz. ügy Generics (UK) kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Bizalmas kezelés
Az eljárás nyelve: angol
C-611/16. P. sz. ügy Xellia Pharmaceuticals és Alpharma kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Bizalmas kezelés
Az eljárás nyelve: angol
C-39/16. sz. ügy Argenta Spaarbank kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Társasági adó – 90/435/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése és a 4. cikk (2) bekezdése – Különböző tagállamok anyavállalatai és leányvállalatai – Közös adórendszer – Az anyavállalat adóköteles nyereségének a levonhatósága – A leányvállalatok által felosztott nyereség kettős adóztatásának a megszüntetésére irányuló nemzeti rendelkezések – A hitelkamatok és az osztalékfizetés alapjául szolgáló részesedés finanszírozása közötti kapcsolat fennállása figyelembevételének a hiánya
A Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-90/16. sz. ügy The English Bridge Union kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Sporttal szoros kapcsolatban álló szolgáltatások adómentessége – A »sport« fogalma – Fizikai elem által jellemzett tevékenység – Kontraktversenybridzs‑játék
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-195/16. sz. ügy I elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Vezetői engedély – 2006/126/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – A »vezetői engedély« fogalma – A járművezetői vizsgát bizonyító tanúsítvány (CEPC), amely jogosultját a végleges vezetői engedély kiállítását megelőzően az ezt kiadó tagállam területén történő járművezetésre jogosítja fel – Olyan helyzet, amelyben a CEPC jogosultja egy másik tagállamban vezet gépjárművet – A CEPC jogosultjára az említett CEPC‑t kiállító tagállam területén kívül történő járművezetésért kiszabott szankció – Arányosság
Az Amtsgericht Kehl (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-347/16. sz. ügy Balgarska energiyna borsa kontra Komisia za energiyno i vodno regulirane
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 101. cikk és EUMSZ 102. cikk – 2009/72/EK irányelv – 9., 10., 13. és 14. cikk – 714/2009/EK rendelet – 3. cikk – 1227/2011/EU rendelet – A 2. cikk 3. pontja – (EU) 2015/1222 rendelet – Az 1. cikk (3) bekezdése – Valamely független átvitelirendszer‑üzemeltető tanúsítása és kijelölése – Az állam területén villamosenergia‑átviteli engedéllyel rendelkezők számának korlátozása
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-356/16. sz. ügy Wamo és Van Mol elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Az esztétikai sebészeti vagy nem sebészeti, esztétikai orvosi beavatkozásokkal kapcsolatos reklámot tiltó nemzeti jogszabály
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-407/16. sz. ügy Aqua Pro kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – A 220. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének b) pontja – Behozatali vagy kiviteli vámok utólagos beszedése – A »behozatali vám könyvelésbe vételének« fogalma – Az illetékes vámhatóság határozata – Visszatérítés vagy elengedés iránti kérelem benyújtásának határideje – Az ügy Európai Bizottság elé utalására vonatkozó kötelezettség – A behozatal szerinti tagállam illetékes hatóságának határozata ellen benyújtott kereset esetén felhasználható bizonyítékok
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-534/16. sz. ügy Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky kontra BB construct
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A héaalanyok nyilvántartásába való felvétel – Biztosíték nyújtását előíró nemzeti szabályozás – Csalás elleni küzdelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A vállalkozás szabadsága – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A ne bis in idem elve – A visszaható hatály tilalmának elve
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-437/16. P. sz. ügy Wolf Oil kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás – CHEMPIOIL szóvédjegy – CHAMPION korábbi ábrás védjegy – A felszólalás elutasítása
C-321/17. sz. ügy OJ kontra Partena és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-640/16. P. sz. ügy Greenpeace Energy kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Megsemmisítés iránti kereset – EUMSZ 263. cikk – Elfogadhatóság – Az Egyesült Királyság által a Hinkley Point atomerőmű C egysége javára nyújtani tervezett támogatás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Kereshetőségi jog – Személyében nem érintett felperes
C-405/17. P. sz. ügy Mladenova kontra Parlament
Fellebbezés – A Törvényszék eljárási szabályzatának 181. cikke – Lényeges alaki feltételek – Ügyvédi képviselet – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-204/17. P(R). sz. ügy Magyarország kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Állami támogatások – A reklámozással kapcsolatos forgalomra kivetett magyar adó – Az adókulcsok progresszivitása – A 2013‑ban nyereséget nem termelő vállalkozások elhatárolt veszteségei levonásának korlátozása – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő európai bizottsági határozat – Az említett határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség – Okafogyottság
C-549/16. sz. ügy Agenzia delle Entrate kontra Palais Kaiserkron
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – 401. cikk – A »forgalmi adók« fogalma – Kereskedelmi tevékenységhez használt ingatlanok bérbeadása – Bejegyzésiilleték‑ és héafizetési kötelezettség
C-598/16. P. sz. ügy Yanukovych kontra Tanács
Fellebbezés – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének jegyzékbe vétele
C-599/16. P. sz. ügy Yanukovych kontra Tanács
Fellebbezés – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének jegyzékbe vétele
C-166/17. sz. ügy Sportingbet és Internet Opportunity Entertainment kontra Santa Casa da Misericórdia de Lisboa és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Szerencsejátékok szervezése internetes oldalakon keresztül – Állami monopóliumot előíró nemzeti szabályozás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Olyan kérdéssel megegyező kérdés, amelyről a Bíróság már határozott, illetve az arra adandó válasz levezethető az ítélkezési gyakorlatból – EUMSZ 102. cikk és EUMSZ 106. cikk (1) bekezdés – Erőfölénnyel való visszaélés – A szerencsejátékok reklámozását azon játékok kivételével megtiltó nemzeti szabályozás, amelyeket a hatóságok szigorú ellenőrzése alá rendelt azon egyetlen gazdasági szereplő szervez, akinek a szervezés kizárólagos jogát biztosították – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérdés
C-224/17. P. sz. ügy Hernández Zamora kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A Paloma szóvédjegy bejelentése – Paloma korábbi ábrás védjegy – Felszólalási eljárás – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – A kölcsönös függőség elve – A védjegyek hasonlósága – Hiány
C-474/16. sz. ügy Belu Dienstleistung és Nikless elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – 883/2004/EU rendelet – Alkalmazandó jog – A 1‑es nyomtatvány – Bizonyító erő
C-655/16. és C-656/16. sz. egyesített ügyek Hitachi Rail Italy Investments és Finmeccanica kontra Consob
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Társasági jog – 2004/25/EK irányelv – Nyilvános vételi ajánlatok – Az 5. cikk (4) bekezdésének második albekezdése – Az ajánlati ár módosításának lehetősége egyértelműen meghatározott körülmények között és kritériumok szerint – A felügyeleti hatóság számára azt a lehetőséget előíró nemzeti szabályozás, hogy az ajánlattevő és a vevő közötti összejátszás esetén a nyilvános vételi ajánlatot megemelje
A C-454/16. P–C-456/16. P. és C-458/16. P. sz. egyesített ügyek Global Steel Wire és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – 1/2003/EU rendelet – Verseny – Kartellek – Az előfeszített acél európai piaca – Az EUMSZ 101. cikk megsértése – Bírságok – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – A 35. pont – Fizetési képesség – A bírság összegének a fizetési képesség hiánya miatti csökkentésére vonatkozó újabb kérelem – Elutasító levél – E levéllel szembeni kereset – Elfogadhatóság
C-457/16. P. és C-459/16. P–C-461/16. P. sz. egyesített ügyek Global Steel Wire és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – 1/2003/EK rendelet – Verseny – Kartellek – A feszített acél európai piaca – Az EUMSZ 101. cikk megsértése – A leányvállalatok jogsértő magatartása anyavállalatnak való betudhatósága – A »vállalkozás« fogalma – Gazdasági egység fennállására utaló valószínűsítő körülmények – Meghatározó befolyás tényleges gyakorlására vonatkozó vélelem – Vállalkozások jogutódlása – A bírság összege – Fizetési képesség – Feltételek – A védelemhez való jog tiszteletben tartása
C-333/17. sz. ügy Caixa Económica Montepio Geral kontra Pimenta Marinho és Coelho Pimenta Marinho és társai
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 21. és 38. cikk – A hátrányos megkülönböztetés tilalma – Fogyasztóvédelem – Bankkal kötött kölcsönszerződés – Az Alapjogi Chartában szereplőktől eltérő uniós jogi szabályokra vonatkozó kérdés hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
2017 november
C-98/15. sz. ügy Espadas Recio kontra SPEE
Előzetes döntéshozatal – 97/81/EK irányelv – Az UNICE, a CEEP és az ESZSZ által a részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Férfi és női munkavállalók – A szociális biztonság területén való egyenlő bánásmód – 79/7/EGK irányelv – 4. cikk – Vertikális részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállaló – Munkanélküli‑ellátás – Nemzeti szabályozás, amely a járulékfizetési időszakokból az ellátás időtartamának meghatározása céljából kizárja a nem munkavégzéssel töltött napokat
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-489/15. sz. ügy CTL Logistics kontra DB Netz
Előzetes döntéshozatal – Vasúti közlekedés – 2001/14/EK irányelv – Infrastruktúra‑használati díjak – Díjak megállapítása – Az infrastruktúra‑használati díjak ezen irányelvvel való összhangjára ügyelő nemzeti szabályozószervezet – A vasúti pályahálózat egyik működtetője és valamely vasúttársaság között létrejött infrastruktúra‑használati szerződés – A hátrányos megkülönböztetés tilalma – A díjaknak e szervezet közreműködése nélküli, az e szervezet bevonásával járó jogorvoslati eljárás mellőzésével történő visszatérítése – Méltánytalan díjak esetén a polgári bíróság számára méltányos összeg meghatározását lehetővé tevő nemzeti szabályozás
A Landgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-649/15. P. sz. ügy TV2/Danmark kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Közszolgálati műsorszolgáltatás – A dán hatóságok által a dán TV2/Danmark műsorszolgáltató javára hozott intézkedések – A »tagállamok által vagy állami forrásból nyújtott támogatás« fogalma – Altmark ítélet
Az eljárás nyelve: dán
C-656/15. P. sz. ügy Bizottság kontra TV2/Danmark
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Közszolgálati műsorszolgáltatás – A dán hatóságok által a dán TV2/Danmark műsorszolgáltató javára hozott intézkedések – A »tagállamok által vagy állami forrásból nyújtott támogatás« fogalma
Az eljárás nyelve: dán
C-657/15. P. sz. ügy Viasat Broadcasting UK kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Közszolgálati műsorszolgáltatás – A dán hatóságok által a dán TV2/Danmark műsorszolgáltató javára hozott intézkedések – A »tagállamok által vagy állami forrásból nyújtott támogatás« fogalma – Altmark ítélet
Az eljárás nyelve: dán
C-46/16. sz. ügy Valsts ieņēmumu dienests kontra LS Customs Services
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – Nem közösségi áruk – Közösségi külső árutovábbítási eljárás – Vámmal terhelt áruk vámfelügyelet alóli elvonása – A vámérték meghatározása – A 29. cikk (1) bekezdése – Az ügyleti érték módszere alkalmazásának feltételei – A 30. cikk és a 31. cikk – A vámérték‑meghatározási módszer kiválasztása – A vámhatóságoknak a választott módszer indokolására vonatkozó kötelezettsége
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-204/16. P. sz. ügy SolarWorld kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 1238/2013/EU végrehajtási rendelet – 3. cikk – A Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatala – Végleges dömpingellenes vám – Az elfogadott kötelezettségvállalás tárgyát képező behozatal mentessége – Elválaszthatóság
Az eljárás nyelve: angol
C-205/16. P. sz. ügy SolarWorld kontra Tanács
Fellebbezés – Támogatások – 1239/2013/EU rendelet – 2. cikk – A Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatala – Végleges kiegyenlítő vám – Az elfogadott kötelezettségvállalás tárgyát képező behozatal mentessége – Elválaszthatóság
Az eljárás nyelve: angol
C-217/16. sz. ügy Bizottság kontra Dimos Zagoriou
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Bizottságnak a kifizetett támogatások visszatérítéséről szóló és végrehajtható jogi aktusnak minősülő határozata – EUMSZ 299. cikk – Végrehajtás – Végrehajtási intézkedések – A végrehajtási jogvita tárgyában hatáskörrel rendelkező nemzeti bíróság meghatározása – A vagyoni kötelezettség teljesítésére köteles jogalany meghatározása – A nemzeti eljárási szabályok alkalmazási feltételei – A tagállamok eljárási autonómiája – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
Az Efeteio Athinon (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-227/16. sz. ügy Arts kontra Veevoederbedrijf Alpuro
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – 73/2009/EK rendelet – Egységes támogatási rendszer – Borjútartó, aki integrációs szerződést kötött – Szerződési feltétel, amelynek értelmében az egységes támogatás az integrációs üzemhez kerül – Megengedhetőség
A Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-298/16. sz. ügy Ispas kontra Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Előzetes döntéshozatal – Az uniós jog általános elvei – A megfelelő ügyintézéshez és a védelemhez való jog – Az adóigazgatási eljárás során meghallgatáshoz való jogot és tájékoztatáshoz való jogot megállapító nemzeti adószabályozás – A nemzeti adóhatóságok által a hozzáadottérték‑adó kivetéséről anélkül hozott határozat, hogy az adóalanynak az említett határozat alapjául szolgáló információkhoz és dokumentumokhoz hozzáférést nyújtottak volna
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-306/16. sz. ügy Maio Marques da Rosa kontra Varzim Sol
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – 2003/88/EK irányelv – 5. cikk – Heti pihenőidő – Hétnaponként legalább egy pihenőnapot előíró nemzeti szabályozás – Több mint hat egymást követő munkanapból álló időszak
A Tribunal da Relação do Porto (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-423/16. P. sz. ügy HX kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Szíriai Arab Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedések – Korlátozó intézkedések egy határozat mellékletében felsorolt személlyel szemben – E határozat alkalmazási idejének meghosszabbítása az Európai Unió Törvényszéke előtti eljárás ideje alatt – A keresetlevél kiigazítása iránt a tárgyalás során, nem pedig külön iratban előterjesztett kérelem – A Törvényszék eljárási szabályzatának 86. cikke – Bolgár nyelvi változat – Az érintett személyt a korlátozó intézkedésekkel érintett személyek jegyzékébe felvevő eredeti határozat Törvényszék általi megsemmisítése – A meghosszabbító határozat alkalmazási idejének lejárta – A keresetlevél kiigazítása iránti kérelem tárgyának fennmaradása
Az eljárás nyelve: bolgár
C-499/16. sz. ügy AZ kontra Minister Finansów
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 98. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes adómértéket alkalmazzanak – A III. melléklet 1. pontja – Élelmiszerek – Sütemények és pékáruk – Minimális eltarthatósági idő vagy fogyaszthatósági határidő – Az adósemlegesség elve
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-552/16. sz. ügy Wind Inovation 1 kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Valamely társaságnak a hozzáadottértékadó (héa)‑nyilvántartásból való törlését eredményező megszüntetése – A rendelkezésre álló eszközöket terhelő héa megállapítására és a megállapított héának az állam részére való befizetésére vonatkozó kötelezettség – Az Európai Unióhoz való csatlakozás időpontjában meglévő törvény hatályban tartása vagy módosítása – A 176. cikk második bekezdése – Az adólevonási jogra gyakorolt hatás – 168. cikk
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-641/16. sz. ügy Tünkers France és Tünkers Maschinenbau kontra Expert France
Előzetes döntéshozatal – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – Joghatósággal rendelkező bíróság – Fizetésképtelenségi eljárás keretében indított tisztességtelen versenymagatartás miatti kereset – A fizetésképtelenségi eljárás alá vont társaság tevékenységi ágát átvevő kedvezményezettel szemben valamely más tagállamban székhellyel rendelkező társaság által indított kereset – A fizetésképtelenségi eljárással semmilyen összefüggésben nem álló kereset, vagy pedig közvetlenül ezen eljárás alapján indult, ahhoz szorosan kapcsolódó kereset
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-671/15. sz. ügy Président de l’Autorité de la concurrence kontra APVE és társai
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – EUMSZ 42. cikk – 2200/96/EK rendelet – 1182/2007/EK rendelet – 1234/2007/EK rendelet – Versenyellenes magatartások – EUMSZ 101. cikk – 26. rendelet – 1184/2006/EK rendelet – Termelői szervezetek – Termelői szervezetek társulásai – E szervezetek és társulások feladatai – A minimális értékesítési ár rögzítésére irányuló magatartás – A forgalomba hozott mennyiségek összehangolására irányuló magatartás – A stratégiai információk cseréjére irányuló magatartás – Az endívia franciaországi piaca
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-122/16. P. sz. ügy British Airways kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A légi árufuvarozás európai piaca – A légi árufuvarozási szolgáltatások árának több összetevőjére kiterjedő megállapodásokra és összehangolt magatartásokra vonatkozó bizottsági határozat – Indokolási hiba – Az európai uniós bíróság által hivatalból figyelembe vett közrendi jellegű jogalap – A kereseten túlterjedő határozathozatal tilalma – Az első fokon benyújtott keresetlevélben előadott, a vitatott határozat részleges megsemmisítésére irányuló kereseti kérelmek – Az Európai Unió Törvényszékét terhelő, a vitatott határozat teljes megsemmisítésének elrendelésére vonatkozó tilalom – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog
Az eljárás nyelve: angol
C-165/16. sz. ügy Lounes kontra Secretary of State for the Home Department
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – Kedvezményezettek – Kettős állampolgárság – Eredeti állampolgárságának megőrzése mellett a fogadó tagállam állampolgárságát megszerző uniós polgár – Az uniós polgár harmadik állam állampolgárságával rendelkező családtagjának e tagállamban való tartózkodási joga
A High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-374/16. és C-375/16. sz. egyesített ügyek Geissel kontra Finanzamt Neuss és Finanzamt Bergisch Gladbach kontra Butin
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 168. cikk a) pontja, a 178. cikk a) pontja és a 226. cikk 5. pontja – Az előzetesen felszámított adó levonása – A számlán kötelezően feltüntetendő adatok – Az adóalanynak az adólevonási jog feltételeinek fennállásába vetett jogos bizalma
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-507/16. sz. ügy Entertainment Bulgaria System kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – Adózás – 2006/112/EK irányelv – A 168. cikk a) pontja, a 169. cikk a) pontja, a 214. cikk (1) bekezdésének d) és e) pontja, valamint a 289. és 290. cikk – A fizetendő vagy előzetesen megfizetett hozzáadottérték‑adó (héa) levonhatósága – Más tagállamokban megvalósított értékesítési ügyletek – Azon tagállam adómentességre vonatkozó szabályozása, amelyben a levonási jogot gyakorolják
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-658/15. sz. ügy Robeco Hollands Bezit és társai kontra AFM
Előzetes döntéshozatal – 2004/39/EK irányelv – A pénzügyi eszközök piacai – A 4. cikk (1) bekezdésének 14. pontja – A »szabályozott piac« fogalma – Hatály – Olyan rendszer, amelyben egyrészt a befektetőket képviselő brókerek, másrészt a »nyílt végű« befektetési vállalkozások ügynökei vesznek részt, akik a befektetési alapjaikra vonatkozó megbízások teljesítésére kötelesek
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-250/16. P. sz. ügy Ludwig-Bölkow-Systemtechnik kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységre vonatkozó hatodik keretprogram (2002 – 2006) – A fellebbező részére folyósított összegek egy részének visszatérítése – Átalány‑kártérítés
Az eljárás nyelve: német
C-308/16. sz. ügy Kozuba Premium Selection kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottérték‑adó (héa)‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 12. cikk (1) és (2) bekezdése – A 135. cikk (1) bekezdésének j) pontja – Adóköteles ügyletek – Épületek értékesítésének adómentessége – Az »első használatbavétel« fogalma – Az »átalakítás« fogalma
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-441/17. R. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Ideiglenes intézkedés – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme
Az eljárás nyelve: lengyel
C-691/15. P. sz. ügy Bizottság kontra Bilbaína de Alquitranes és társai
Fellebbezés – Környezet – 1272/2008/EK rendelet – Bizonyos anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 944/2013/EU rendelet – A »pitch, coal tar, high‑temp.« (szurok, kőszénkátrány, magas hőmérsékletű) besorolása – Vízi akut (H400) és vízi krónikus (H410) toxicitási kategória – Gondossági kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba
Az eljárás nyelve: angol
C-224/16. sz. ügy Aebtri kontra Nachalnik na Mitnitsa Burgas - Mitnitsa Svilengrad
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Külső árutovábbítási eljárás – TIR‑igazolvánnyal történő közúti áruszállítás – EUMSZ 267. cikk – A Bíróságnak a TIR‑egyezmény 8. és 11. cikke értelmezésére vonatkozó hatásköre – A TIR‑művelet mentesítésének elmaradása – A garanciavállaló egyesület felelőssége – A TIR‑egyezmény 8. cikkének (7) bekezdése – A fizetésnek a közvetlenül felelős személytől vagy személyektől a lehetőségekhez mérten azelőtt történő követelésére vonatkozó kötelezettség, hogy a követeléssel a garanciavállaló egyesülethez fordulnának – A TIR‑egyezményhez mellékelt értelmező rendelkezések – 2454/93/EGK rendelet – A 457. cikk (2) bekezdése – Közösségi Vámkódex – 203. és 213. cikk – Olyan személyek, akik oly módon szerezték meg vagy tartották birtokukban az árut, hogy tudták, vagy észszerűen tudniuk kellett volna, hogy az árut elvonták a vámfelügyelet alól
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-251/16. sz. ügy Cussens és társai kontra Brosman
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 4. cikk (3) bekezdésének a) pontja és a 13. cikk B. részének g) pontja – Az épületek és a hozzájuk tartozó telek értékesítésének mentessége, a 4. cikk (3) bekezdésének a) pontjában megjelöltek kivételével – A visszaélésszerű magatartás tilalmának elve – Az ezen elvet átültető nemzeti rendelkezések hiánya esetében való alkalmazás – A jogbiztonság elve és a bizalomvédelem elve
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-596/15. P. és C-597/15. P. sz. egyesített ügyek Bionorica és Diapharm kontra Bizottság
Fellebbezés – Közegészség – Fogyasztóvédelem – 1924/2006/EK rendelet – Élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások – A 13. cikk (3) bekezdése – Az élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó engedélyezett állítások jegyzéke – Botanikai anyagok – Egészségre vonatkozó felfüggesztett állítások – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – EUMSZ 265. cikk – Az Európai Bizottság álláspontja – Eljáráshoz fűződő érdek – Kereshetőségi jog
Az eljárás nyelve: német
C-246/16. sz. ügy Di Maura kontra Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Adóalap – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 11. cikk C. része (1) bekezdésének második albekezdése – Az adóalap csökkentéséhez való jognak a másik szerződő fél nemfizetése esetén történő korlátozása – A tagállamokat az átültetés során megillető mérlegelési mozgástér – A gazdasági szereplő általi előfinanszírozás időtartamának arányossága
A Commissione tributaria provinciale di Siracusa (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-292/16. sz. ügy Az eljárást indította: A
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Közvetlen adózás – Társasági adó – 90/434/EGK irányelv – A 10. cikk (2) bekezdése – Eszközátruházás – Egy külföldi kedvezményezett társaságra eszközátruházási ügylet keretében átruházott szintén külföldi állandó telephely – Az átadó társaság tagállamának az e telephely eszközátruházás során keletkezett nyereségének vagy tőkenyereségének a megadóztatásához való joga – A nyereségnek vagy tőkenyereségnek az átruházás évében történő azonnali megadóztatását előíró nemzeti jogszabály – A fizetendő adó azon adóév adóbevételeként történő beszedése, amelyben az eszközátruházási ügylet megvalósult
A Helsingin hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-381/16. sz. ügy Benjumea Bravo de Laguna kontra Torras Ferrazzuolo
Előzetes döntéshozatal – 207/2009/EK rendelet – Európai uniós védjegy – 16. cikk – A védjegyoltalom mint a tulajdon tárgya – Az európai uniós védjegyoltalom nemzeti védjegyoltalomnak tekintése – 18. cikk – A védjegyjogosult ügynöke vagy képviselője nevében lajstromozott védjegy átruházása – A jogosult jogainak megsértésével vagy valamely jogszabályi vagy szerződéses kötelezettség megszegésével lajstromozott nemzeti védjegy oltalma átruházásának követelését lehetővé tevő nemzeti rendelkezés – A 207/2009 rendelettel való összeegyeztethetőség
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-427/16. és C-428/16. sz. egyesített ügyek CHEZ Elektro Bulgaria és FrontEx International kontra Kotsev és Yanakiev
Előzetes döntéshozatal – Verseny – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – A munkadíjak minimális összegeinek valamely ügyvédi szakmai szervezet általi meghatározása – A bíróságokkal szembeni azon tilalom, hogy az e minimális összegeknél alacsonyabb összegű munkadíjak megtérítését rendeljék el – Olyan nemzeti szabályozás, amely a hozzáadottérték‑adót (héa) a valamely szabad foglalkozás gyakorlása során nyújtott szolgáltatás ára részének tekinti
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: bolgár
C-547/16. sz. ügy Gasorba és társai kontra Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Verseny – EUMSZ 101. cikk – Vállalkozások közötti megállapodások – Töltőállomás‑üzemeltetők és olajvállalatok közötti üzleti kapcsolatok – Hosszú távú, kizárólagos üzemanyag‑beszerzési megállapodás – Határozat, amellyel az Európai Bizottság valamely vállalkozás kötelezettségvállalásait kötelezővé teszi – A Bizottság által elfogadott kötelezettségvállalási határozat nemzeti bíróságokkal szembeni kötelező erejének terjedelme – Az 1/2003/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése és 16. cikkének (1) bekezdése
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-514/16. sz. ügy Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade és da Silva Rodrigues de Andrade kontra Proença Salvador és társai
Előzetes döntéshozatal – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A »gépjármű forgalomban való részvételének« fogalma – Mezőgazdasági üzemben bekövetkezett baleset – Baleset, melyben az érintett mezőgazdasági traktor mozdulatlanul állt, de a motorja járt a növényvédő szer permetezésére szolgáló szivattyú működtetése érdekében
A Tribunal da Relação de Guimarães (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-214/16. sz. ügy King kontra Sash Window Workshop és Dollar
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – 7. cikk – A ki nem vett éves szabadság megváltása a munkaviszony megszűnése esetén – Olyan nemzeti szabályozás, amely szerint a munkavállalónak azelőtt kell kivennie az éves szabadságát, hogy meghatároznák az e szabadság idejére járó díjazást
A Court of Appeal (England & Wales, Civil Division, Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-265/16. sz. ügy VCAST kontra R.T.I.
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A magáncélú másolatra vonatkozó kivétel – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – Különleges műszaki megoldás – Szerzői jogi oltalom alatt álló művek másolatainak az érintett szerző engedélye nélkül, felhőben (cloud computing) történő képrögzítésére irányuló szolgáltatás nyújtása – A szolgáltatás nyújtójának aktív beavatkozása az említett rögzítésbe
A Tribunale ordinario di Torino (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-586/15. P.-DEP. sz. ügy Nestlé Unternehmungen Deutschland kontra Lotte
Költségek megállapítása – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-481/16. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatás – Visszatéríttetési kötelezettség – Tájékoztatási kötelezettség – A végrehajtás elmaradása – Védekezési jogalapok – A végrehajtás teljes lehetetlensége
C-496/16. sz. ügy Aranyosi
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A végrehajtás megtagadásának okai – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 4. cikk – Az embertelen vagy megalázó bánásmód tilalma – A kibocsátó tagállamban fennálló fogvatartási körülmények – Az európai elfogatóparancs kibocsátó igazságügyi hatóság általi visszavonása – Hipotetikus kérdés – Okafogyottság
C-476/16. sz. ügy Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo kontra Air Serbia és Kondić
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A kérdést előterjesztő szerv „bírósági” jellege – Függetlenség – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvaló elfogadhatatlansága
C-491/16. sz. ügy Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas kontra Maxiflor
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – 1260/1999/EU rendelet – 2988/95/EK, Euratom rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – A „többéves program” fogalma – Hatály
C-243/17. sz. ügy Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas kontra da Silva Rodrigues
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – 1260/1999/EU rendelet – 2988/95/EK, Euratom rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – A »többéves program« fogalma – Hatály
C-615/16. sz. ügy Kerr kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 15. cikk (2) bekezdése és a 135. cikk (1) bekezdésének f) pontja – Ingatlanon fennálló használati jogok – Adómentességek – Hatály – A »közvetítés« fogalma
C-232/17. sz. ügy VE kontra WD
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Devizaalapú hitelszerződés – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-259/17. sz. ügy Rózsavölgyi kontra Unicredit Leasing Hungary és Unicredit Leasing Immo Truck
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése, és 94. cikke – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Devizaalapú hitelszerződés – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-424/17. P. sz. ügy Kaleychev kontra az Emberi Jogok Európai Bírósága
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének hiánya az Emberi Jogok Európai Bírósága által hozott határozat megsemmisítése iránti kereset elbírálására – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-472/15. P. sz. ügy SACE és Sace BT kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Exporthitel‑biztosítás – Állami vállalat által leányvállalatának nyújtott viszontbiztosítási fedezet – A leányvállalat veszteségeinek fedezését célzó tőke‑hozzájárulások – Az állami támogatás fogalma – Az államnak való betudhatóság – A magánbefektető kritériuma
C-107/16. sz. ügy Fidenato elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Mezőgazdaság – Géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok – Sürgősségi intézkedések – MON 810 típusú kukorica termesztését megtiltó nemzeti intézkedés – Az intézkedés elfogadása és fenntartása – 1829/2003/EK rendelet – 34. cikk – 178/2002/EK rendelet – 53. és 54. cikk – Alkalmazási feltételek – Az elővigyázatosság elve
C-131/17. sz. ügy Cunha Martins kontra Fundo de Garantia Automóvel
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog – Az Alapjogi Chartától eltérő uniós jogi normára vonatkozó kérdés hiánya – A Bíróság hatáskörének hiánya
C-314/17. sz. ügy „Geocycle Bulgaria“ kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – Az adósemlegesség és a tényleges érvényesülés elve – Fordított adózási eljárás – Az előzetesen felszámított adó levonásához való jognak a számla címzettjétől való megtagadása – Az adóhatóságoknak a termék beszerzőjének terhére adót kivető határozata
C-486/17. sz. ügy Olympus Italia kontra I.R.C.C.S. CROB
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Építési beruházást, árubeszerzést és szolgáltatásnyújtást magukban foglaló közbeszerzési szerződések – 2014/24/EK irányelv – 4. cikk – A közbeszerzési szerződések értékhatárai – Olyan szerződések, amelyek egyértelműen határokon átnyúló érdeket képviselhetnek – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérelem
C-549/17. P. sz. ügy Ukrajna kontra Yanukovych
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kizárólag a költségeknek az elsőfokú eljárásban megállapított összegére vonatkozó fellebbezés – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-550/17. P. sz. ügy Ukrajna kontra Yanukovych
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kizárólag a költségeknek az elsőfokú eljárásban megállapított összegére vonatkozó fellebbezés – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-551/17. P. sz. ügy Ukrajna kontra Yanukovych
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kizárólag a költségeknek az elsőfokú eljárásban megállapított összegére vonatkozó fellebbezés – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-467/17. P. sz. ügy Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio kontra Parlament és Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – A keresetindítási határidő be nem tartása – A keresetindítási határidő lejártát követően alapított társaság – Vis maior esemény állítólagos fennállása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-344/17. sz. ügy IJDF Italy kontra Dionisio és Fernando
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződések – 93/13/EGK irányelv – A főkötelezettet és a kezest ugyanazon bíróság elé történő idézését lehetővé tévő nemzeti szabályozás – A fogyasztó szerinti illetékességet megállapító szabályoktól való eltérés – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke
C-453/17. P. sz. ügy Camerin kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselő kirendelése valamely politikai csoport mellé – A kirendelés meghosszabbítása iránti kérelem – A kérelem elutasítása – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Előkészítő aktus
C-520/17. P. sz. ügy X-cen-tek kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Az európai uniós védjegy meghatározása és megszerzése – Háromszöget ábrázoló ábrás védjegy – 207/2009/EK rendelet – Lajstromozás – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltétlen kizáró okok – Megkülönböztetésre nem alkalmas megjelölések – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
2017 december
C-600/14. sz. ügy Németország kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió külső fellépése – Az EUMSZ 216. cikk (1) bekezdése – Az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése – Az Unió nevében egy nemzetközi megállapodással létrehozott szervben képviselendő álláspont meghatározása – A Nemzetközi Vasúti Fuvarozásügyi Államközi Szervezet (OTIF) felülvizsgálati bizottsága – A Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezménynek (COTIF) és függelékeinek módosítása – Az Unió és tagállamai közötti megosztott hatáskör – Az Unió külső hatásköre olyan területen, amelyen az Unió ez idáig még nem fogadott el közös szabályokat – A 2014/699/EU határozat érvényessége – Indokolási kötelezettség – A lojális együttműködés elve
Az eljárás nyelve: német
C-42/17. sz. ügy M. A. S. és M. B. elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 325. cikk – 2015. szeptember 8‑i Taricco és társai ítélet (C‑105/14, EU:C:2015:555) – A hozzáadottérték‑adó (héa) területén elkövetett bűncselekmények miatti büntetőeljárás – Olyan elévülési időket előíró nemzeti jogszabály, amelyek a bűncselekmények büntetlenségét vonhatják maguk után – Az Unió pénzügyi érdekeinek sérelme – Valamennyi olyan belső jogi rendelkezés alkalmazásának mellőzésére vonatkozó kötelezettség, amely sértheti az uniós jog által a tagállamokra rótt kötelezettségeket – A bűncselekmények és büntetések törvényességének elve
A Corte costituzionale (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-230/16. sz. ügy Coty Germany kontra Parfümerie Akzente
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – Luxus kozmetikai termékek szelektív forgalmazása – A forgalmazókkal szemben az internetes értékesítés keretében nem szerződéses harmadik fél igénybevételét megtiltó kikötés – 330/2010/EU rendelet – A 4. cikk b) és c) pontja
Az Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-408/16. sz. ügy Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere kontra Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Hatály – 1083/2006/EK rendelet – Európai Regionális Fejlesztési Alap, Európai Szociális Alap és Kohéziós Alap – Autópálya építésére vonatkozó, az Európai Beruházási Bankkal a tagállamnak az Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőzően kötött szerződés – A »szabálytalanságnak« az 1083/2006 rendelet értelmében vett fogalma
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-598/15. sz. ügy Banco Santander kontra Sánchez López
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződések – Tisztességtelen feltételek – A nemzeti bíróság hatásköre – A fogyasztóvédelem tényleges érvényesülése – Jelzálogkölcsön‑szerződés – A jelzálog‑biztosíték érvényesítésére irányuló, bírósági úton kívüli végrehajtási eljárás – A kijelölt vevő dologi jogainak elismerésére irányuló egyszerűsített bírósági eljárás
A Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-189/16. sz. ügy Zaniewicz-Dybeck kontra Pensionsmyndigheten
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – A 46. cikk (2) bekezdése – A 47. cikk (1) bekezdésének d) pontja – 50. cikk – Garantált nyugdíj – Minimális ellátás – A nyugdíjjogosultság kiszámítása
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-329/16. sz. ügy Syndicat national de l'industrie des technologies médicales és Philips France kontra Premier ministre és Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Előzetes döntéshozatal – Orvostechnikai eszközök – 93/42/EGK irányelv – Hatály – Az »orvostechnikai eszköz« fogalma – CE‑jelölés – A gyógyszerrendelvények kiállítását elősegítő szoftverekre vonatkozóan a nemzeti hatóság által megállapított tanúsítási eljárást előíró nemzeti szabályozás
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-567/16. sz. ügy Merck Sharp & Dohme Corporation kontra Comptroller-General of Patents
Előzetes döntéshozatal – Ipari és kereskedelmi tulajdon – Szabadalmi jog – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 469/2009/EK rendelet – A 3. cikk b) pontja – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – A megszerzés feltételei – A 10. cikk (3) bekezdése – Tanúsítvány megadása, illetve a tanúsítvány iránti bejelentés elutasítása – 2001/83/EK irányelv – A 28. cikk (4) bekezdése – Decentralizált eljárás
A High Court of Justice (Chancery Division, Patents Court) (Anglia és Wales) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-636/16. sz. ügy López Pastuzano kontra Delegación del Gobierno en Navarra
Előzetes döntéshozatal – A harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – 12. cikk – Kiutasítási határozat huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személlyel szemben történő elfogadása – Figyelembe veendő elemek – Nemzeti szabályozás – Ezen elemek figyelembevételének hiánya – Összeegyeztethetőség
A Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-403/16. sz. ügy El Hassani kontra Minister Spraw Zagranicznych
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 810/2009/EK rendelet – A 32. cikk (3) bekezdése – Közösségi Vízumkódex – A vízumkérelmet elutasító határozat – A kérelmezőnek e határozattal szembeni jogorvoslati joga – Valamely tagállamnak a bíróság előtti jogorvoslat biztosítására irányuló kötelezettsége
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-61/16. P. sz. ügy EBMA kontra Giant (China)
Fellebbezés – Dömping – 502/2013/EU rendelet – Kínából származó kerékpárok importja – 1225/2009/EK rendelet – A 18. cikk (1) bekezdése – Együttműködés – A »szükséges információk« fogalma – A 9. cikk (5) bekezdése – Egyéni elbánás iránti kérelem – A kijátszás kockázata
Az eljárás nyelve: angol
C-243/16. sz. ügy Miravitlles Ciurana és társai kontra Contimark és Socias Gispert
Előzetes döntéshozatal – Társasági jog – 2009/101/EK irányelv – 2. és 6 – 8. cikk – 2012/30/EU irányelv – 19. és 36. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 20., 21. és 51. cikk – Munkaviszonyból eredő követelések behajtása – Ugyanazon bíróság előtt a társasággal és annak a társaság tartozásaiért felelősséggel tartozó és egyetemleges kötelezett vezető tisztségviselőjével szemben való keresetindításhoz való jog
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-305/16. sz. ügy Avon Cosmetics kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 11. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontja – Adóalap – 17. cikk – Levonási jog – 27. cikk – Eltérő különös intézkedések – 89/534/EGK határozat – Nem adóalanyok általi termékértékesítésen alapuló forgalmazási rendszer – A termékeknek a forgalmazás utolsó szakaszában megállapított szabadpiaci forgalmi értékén alapuló adóztatás – Az említett személyek által viselt költségek beszámítása
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-630/16. sz. ügy Az eljárást indította: Anstar
Előzetes döntéshozatal – Az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételek – EN 1090‑1:2009+A1:2011 harmonizált szabvány – Az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) által az Európai Bizottság megbízása alapján elfogadott szabvány hatálya meghatározásának kritériumai – A betonba annak megkötése előtt rögzített, a homlokzati paneleknek, valamint a faltartóknak az épület vázához történő rögzítésére szolgáló horgonyzóelemek
A Helsingin hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-66/17. sz. ügy Chudaś kontra DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 805/2004/EK rendelet – Hatály – Nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat – Európai végrehajtható okiratként hitelesíthető végrehajtható okiratok – Olyan ítéletben szereplő, bírósági eljáráshoz kapcsolódó költségek összegére vonatkozó határozat, amelyet nem valamely nem vitatott követelés tárgyában hoztak – Kizártság
A Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-434/15. sz. ügy Asociación Profesional Elite Taxi kontra Uber Systems Spain
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Az EUMSZ 58. cikk (1) bekezdése – A közlekedés területén nyújtott szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – Belső piaci szolgáltatások – 2000/31/EK irányelv – 98/34/EK irányelv – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások – Közvetítői szolgáltatás, amely egy okostelefonos alkalmazás segítségével lehetővé teszi a saját gépjárművüket használó, nem hivatásos sofőrök és a városon belüli helyváltoztatást igénylő személyek díjazás ellenében történő összekapcsolását – Engedélyre vonatkozó követelmény
A Juzgado Mercantil de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-521/15. sz. ügy Spanyolország kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 2015/1289/EU végrehajtási határozat – Az euróövezet gazdasági és költségvetési felügyeletének keretében valamely tagállamra kiszabott bírság – Az érintett tagállam hiányára vonatkozó statisztikai adatok manipulálása – Joghatóság – 1173/2011/EU rendelet – A 8. cikk (1) és (3) bekezdése – 2012/678/EU felhatalmazáson alapuló határozat – A 2. cikk (1) és (3) bekezdése, valamint a 14. cikk (2) bekezdése – 479/2009/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése, a 8. cikk (1) bekezdése, valamint a 11. és 11a. cikk – Védelemhez való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 41. cikk (1) bekezdése – A megfelelő ügyintézéshez való jog – EUMSZ 121., EUMSZ 126. és EUMSZ 136. cikk – A túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló 12. jegyzőkönyv – A jogsértés megvalósulása – Valótlan adatszolgáltatás – A bírság meghatározása – A büntetőjogi rendelkezések visszaható hatálya tilalmának elve
Az eljárás nyelve: spanyol
C-664/15. sz. ügy Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation kontra Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2000/60/EK irányelv – Európai uniós vízpolitika – A 4. cikk (1) bekezdése és a 14. cikk (1) bekezdése – A víztestek állapotromlásának megelőzésére és valamennyi érintett félnek az irányelv végrehajtásában történő részvételére való ösztönzésre vonatkozó kötelezettségek – Aarhusi Egyezmény – A nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosítása a környezeti ügyekben – A 6. cikk, valamint a 9. cikk (3) és (4) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A vizek állapotára esetlegesen kihatással járó projekt – Közigazgatási engedélyezési eljárás – Környezetvédelmi szervezet – A közigazgatási eljárásban részt vevő ügyfél jogállásának elismerése iránti kérelem – A 2000/60/EK irányelvre alapított jogokra való hivatkozás lehetősége – Az eljárásban részt vevő ügyféli jogállás, illetve a keresetindítási jog elveszítése olyan esetben, amikor az említett jogokra nem hivatkoznak kellő időn belül a közigazgatási eljárásban
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-677/15. P. sz. ügy EUIPO kontra European Dynamics Luxembourg SA és társai
Fellebbezés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Az információs technológiák terén program‑ és projektkezeléssel, valamint műszaki tanácsadással kapcsolatos külső szolgáltatások nyújtása – Rangsorolási eljárás – Az odaítélési szempontokon belüli alszempontok súlyozása – Az esélyegyenlőség és az átláthatóság elve – Nyilvánvaló értékelési hibák – Indokolási hiányosságok – Esély elvesztése – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Kártérítési kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-66/16. P.–C-69/16. P. sz. egyesített ügyek Comunidad Autónoma del País Vasco és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Digitális televíziózás – A digitális földfelszíni televíziózásnak a távoli és kevésbé urbanizált területeken történő kiépítésére nyújtott támogatás – A digitális földfelszíni televíziózás platformjainak üzemeltetői részére nyújtott támogatás – A támogatási intézkedéseket a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Meghatározás – A tagállamok mérlegelési mozgástere
Az eljárás nyelve: spanyol
C-70/16. P. sz. ügy Comunidad Autónoma de Galicia és Retegal kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Digitális televíziózás – A digitális földfelszíni televíziózásnak a távoli és kevésbé urbanizált területeken történő kiépítésére nyújtott támogatás – A digitális földfelszíni televíziózás platformjainak üzemeltetői részére nyújtott támogatás – A támogatási intézkedéseket a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Meghatározás – A tagállamok mérlegelési mozgástere
Az eljárás nyelve: spanyol
C-81/16. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Digitális televíziózás – A digitális földfelszíni televíziózásnak a távoli és kevésbé urbanizált területeken történő kiépítésére nyújtott támogatás – A földfelszíni digitális televíziós platformok üzemeltetőinek nyújtott szubvenció – A támogatási intézkedéseket a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Meghatározás – A tagállamok mérlegelési mozgástere
Az eljárás nyelve: spanyol
C-102/16. sz. ügy Vaditrans kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Közúti közlekedés – A járművezető pihenőideje – 561/2006/EK rendelet – A 8. cikk (6) és (8) bekezdése – A napi pihenőidők és a csökkentett heti pihenőidők telephelytől távol, a járműben történő eltöltésének lehetősége – A rendszeres heti pihenőidők kizárása
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-158/16. sz. ügy Vega González kontra Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A »munkafeltételek« fogalma – Különös szolgálati közigazgatási jogállásba való helyezés – Nemzeti szabályozás, amely a különös szolgálat miatti szabadságot közigazgatási tisztségekre kiírt választások esetén kizárólag a határozatlan időre kinevezett köztisztviselők számára biztosítja, a határozott időre kinevezett köztisztviselők számára nem
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-178/16. sz. ügy Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani és Guerrato kontra Provincia autonoma di Bolzano és társai
Előzetes döntéshozatal – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – 2004/18/EK irányelv – A 45. cikk (2) és (3) bekezdése – A közbeszerzésben való részvételből történő kizárás feltételei – Az ajánlattevő társaság korábbi ügyvezetőire vonatkozó jogerős büntetőítéletek hiányára vonatkozó nyilatkozat – A korábbi ügyvezető büntetendő magatartása – Büntetőjogi felelősséget megállapító ítélet – Az ajánlattevő vállalkozás és ezen ügyvezető közötti teljes és tényleges elhatárolás – Bizonyíték – Az e kötelezettségre vonatkozó követelmények ajánlatkérő szerv általi értékelése
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-226/16. sz. ügy Eni és társai kontra Premier ministre és Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Előzetes döntéshozatal – Energia – Gázágazat – A gázellátás biztonsága – 994/2010/EU rendelet – A földgázvállalkozások azon kötelezettsége, hogy a védett fogyasztók számára a gázellátás biztosítására irányuló intézkedéseket fogadjanak el – A 2. cikk második bekezdésének 1. pontja – A »védett fogyasztók« fogalma – A 8. cikk (2) bekezdése – További kötelezettség – A 8. cikk (5) bekezdése – A földgázvállalkozások azon lehetősége, hogy kötelezettségüket regionális vagy uniós szinten teljesítsék – A gázszolgáltatók tekintetében olyan további gáztárolási kötelezettséget előíró nemzeti szabályozás, amelynek hatálya alá tartoznak a 994/2010 rendelet értelmében vett védett fogyasztók között nem szereplő fogyasztók is – 80%‑ban az érintett tagállam területén teljesítendő tárolási kötelezettség
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-255/16. sz. ügy Falbert és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Információszolgáltatási eljárás a műszaki szabványok és szabályok terén – Szerencsejáték, sorsjáték és fogadás engedély nélküli kínálására vonatkozó tilalmat meghatározó vagy bevezető és engedély nélkül kínált szerencsejáték, sorsjáték és fogadás reklámozására vonatkozó tilalmat bevezető nemzeti szabályozás
A Københavns Byret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-268/16. P. sz. ügy Binca Seafoods kontra Bizottság
Fellebbezés – 834/2007/EK rendelet – Az ökológiai termékek termelése és címkézése – 889/2008/EK rendelet – 1358/2014/EU végrehajtási rendelet – Az eljáráshoz fűződő érdek – A »személyes haszon« fogalma
Az eljárás nyelve: német
C-276/16. sz. ügy Prequ' Italia kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Előzetes döntéshozatal – A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve – A meghallgatáshoz való jog – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – 244. cikk – Vámtartozás beszedése – A címzett előzetes meghallgatásának hiánya a helyesbítő vámmegállapító értesítés elfogadása előtt – A címzett ahhoz való joga, hogy elérje a vámmegállapító értesítés végrehajtásának felfüggesztését – Az automatikus felfüggesztés hiánya közigazgatási jogorvoslati kérelem benyújtása esetén – A Vámkódex 244. cikkében foglalt feltételekre történő utalás
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-277/16. sz. ügy Polkomtel kontra Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozása – 2002/21/EK irányelv – 8. és 16. cikk – 2002/19/EK irányelv – 8. és 13. cikk – A piacon jelentős piaci erővel rendelkezőként kijelölt üzemeltető – Az árak ellenőrzése – A nemzeti szabályozó hatóságok által előírt kötelezettségek – Az árak költségalapúságára vonatkozó kötelezettség – Az érintett üzemeltető mobilhálózaton nyújtott hívásvégződtetési szolgáltatás nyújtásával kapcsolatban felmerült költségeinél alacsonyabb összegben megállapított árak – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16. cikk – A vállalkozás szabadsága – Arányosság
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-291/16. sz. ügy Schweppes kontra Red Paralela és Red Paralela BCN
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – A védjegyoltalom kimerülése – Párhuzamos oltalmú védjegyek – A védjegyeknek az Európai Gazdasági Térség (EGT) területének egy része tekintetében történő átruházása – Az átruházást követően szándékosan a védjegy globális és egységes imázsát erősítő kereskedelmi stratégia – Egymástól független, de ugyanakkor szoros kereskedelmi és gazdasági kapcsolatban álló jogosultak
A Juzgado de lo Mercantil (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-322/16. sz. ügy Global Starnet kontra Ministero dell'Economia e delle Finanze és Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Előzetes döntéshozatal – A szolgáltatásnyújtás szabadsága, a letelepedés szabadsága, a tőke szabad mozgása és a vállalkozás szabadsága – Korlátozások – Játékok online lebonyolítására vonatkozó új koncessziók odaítélése – A jogbiztonság elve és a bizalomvédelem elve – Az alkotmánybíróság ítélete – A nemzeti bíróság azon kötelezettsége, hogy a Bírósághoz forduljon, illetve e kötelezettség hiánya
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-334/16. sz. ügy Núñez Torreiro kontra AIG Europe és Unespa
Előzetes döntéshozatal – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – A 3. cikk első bekezdése – A »gépjárművek forgalomban való részvételének« fogalma – Nemzeti szabályozás, amely kizárja a gépjárművek vezetését »közlekedésre alkalmatlan« utakon és területeken, azok kivételével, amelyek közlekedésre alkalmatlanok, mégis »közhasználatban lévők«
Az Audiencia Provincial de Albacete (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-372/16. sz. ügy Sahyouni kontra Mamisch
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 1259/2010/EU rendelet – A házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködés – Harmadik államban, vallási bíróság által kimondott, nem állami házasságfelbontás elismerése – Az említett rendelet hatálya
Az Oberlandesgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-393/16. sz. ügy Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne kontra Aldi Süd
Előzetes döntéshozatal – A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezése – Az oltalom alatt álló eredetmegjelölések (OEM) oltalma – 1234/2007/EK rendelet – A 118m. cikk (2) bekezdése a) pontjának ii. alpontja, valamint b) és c) pontja – 1308/2013/EU rendelet – A 103. cikk (2) bekezdése a) pontjának ii. alpontja, valamint b) és c) pontja – Hatály – Valamely OEM hírnevével való visszaélés – OEM visszaélésszerű használata, utánzása vagy idézése – Hamis vagy félrevezető jelzés – Élelmiszer megnevezésében használt »Champagne« OEM – »Champagner Sorbet« megnevezés – Összetevőként pezsgőt tartalmazó élelmiszer – Az élelmiszernek alapvető jellemzőt kölcsönző összetevő
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-397/16. és C-435/16. sz. egyesített ügyek Acacia kontra Pneusgarda, Audi, Acacia és D'Amato kontra Dr. Ing. h.c.F. Porsche
Előzetes döntéshozatal – 6/2002/EK rendelet – Közösségi formatervezési minták – A 110. cikk (1) bekezdése – Az oltalom hiánya – Úgynevezett »javítási« záradék – Az »összetett termék alkotóelemének« fogalma – Az összetett termék eredeti megjelenésének helyreállítására irányuló javítása – Intézkedések, melyeket a hasznosítónak annak érdekében kell elfogadnia, hogy az úgynevezett »javítási« záradékra hivatkozhasson – Utángyártott gépjármű – keréktárcsa, amely azonos az eredeti keréktárcsa formatervezési mintájával
A Corte d'appello di Milano és Bundesgerichtshof (Olaszország és Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: olasz és német
C-419/16. sz. ügy Simma Federspiel kontra Provincia autonoma di Bolzano és Equitalia Nord
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók letelepedési szabadsága és szabad mozgása – EUMSZ 45. és EUMSZ 49. cikk – Orvosi oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismerése – 75/363/EGK irányelv és 93/16/EGK irányelv – A szakképzésben részt vevő orvosok díjazása
A Tribunale di Bolzano / Landesgericht Bozen (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-434/16. sz. ügy Nowak kontra Data Protection Commissioner
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 95/46/EK irányelv – A 2. cikk a) pontja – A »személyes adatok« fogalma – A vizsgázó által szakmai vizsgán adott írásbeli válaszok – A vizsgáztató e válaszokra vonatkozó megjegyzései – A 12. cikk a) és b) pontja – Az érintett személy hozzáféréshez és helyesbítéshez való jogának terjedelme
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-442/16. sz. ügy Gusa kontra Minister for Social Protection és társai
Előzetes döntéshozatal – 2004/38/EK irányelv – Önálló vállalkozói tevékenységének gyakorlásával felhagyó személy – Az önálló vállalkozói jogállás megtartása – Tartózkodási jog – Tagállami szabályozás, amely munkakeresési juttatás nyújtását olyan személyeknek tartja fenn, akik e tagállam területén tartózkodási joggal rendelkeznek
A Court of Appeal (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-462/16. sz. ügy Finanzamt Bingen-Alzey kontra Boehringer Ingelheim Pharma
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 90. cikk (1) bekezdése – A tagállamok által meghatározott feltételek szerinti árengedmény – Adóalap‑csökkentés – Az 1996. október 24‑i Elida Gibbs ítéletben (C‑317/94, EU:C:1996:400) meghatározott elvek – Magán‑egészségbiztosítási pénztáraknak nyújtott árengedmények
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-467/16. sz. ügy Schlömp kontra Landratsamt Schwäbisch Hall
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – Második Luganói Egyezmény – Perfüggőség – A »bíróság« fogalma – Bármely érdemi eljárást megelőző békéltető eljárásért felelős, svájci jog szerinti békéltető hatóság
Az Amtsgericht Stuttgart (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-492/16. sz. ügy Incyte kontra Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Szabadalmi jog – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 469/2009/EK rendelet – 18. cikk – Növényvédő szerek – 1610/96/EK rendelet – A 17. cikk (2) bekezdése – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – Időtartam – A lejárati dátum meghatározása – A Bíróság ítéletének joghatásai – A lejárati dátum helyesbítésének lehetősége vagy kötelezettsége
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-500/16. sz. ügy Caterpillar Financial Services kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑(héa‑)rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 135. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Adómentességek – Az uniós jog megsértésével beszedett adók – Valamely adótúlfizetés visszatérítésének akadályai – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Az egyenértékűség, a tényleges érvényesülés és a lojális együttműködés elve – Magánszemélyek számára biztosított jogok – Az adótartozás elévülési idejének lejárta – A Bíróság valamely ítéletének hatálya – A jogbiztonság elve
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-504/16. és C-613/16. sz. egyesített ügyek Deister Holding és Juhler Holding kontra Bundeszentralamt für Steuern
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – Letelepedés szabadsága – 90/435/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – 5. cikk – Anyavállalat – Holding – A valamely külföldi illetőségű holding anyavállalatnak felosztott nyereséget terhelő forrásadó – Adómentesség – Adócsalás, adókikerülés és adóvisszaélés – Vélelem
A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-516/16. sz. ügy Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse kontra Agrarmarkt Austria
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – A gyümölcs‑ és zöldségágazatra vonatkozó operatív program – A 361/2008/EK rendelettel módosított 1234/2007/EK rendelet – 103b. cikk, 103d. cikk és 103g. cikk – Európai uniós pénzügyi támogatás – 543/2011/EU végrehajtási rendelet – 60. cikk és a IX. melléklet 23. pontja – A termelői szervezet üzemében és/vagy telephelyén elvégzett beruházások – Fogalom – Jogos bizalom – Jogbiztonság
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-529/16. sz. ügy Hamamatsu Photonics Deutschland kontra Hauptzollamt München
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Vámkódex – 29. cikk – A vámérték meghatározása – Kapcsolt társaságok közötti, határokon átnyúló ügyletek – A transzferár területén kötött előzetes megállapodás – Egy eredetileg kiszámlázott összegből és az elszámolási időszakot követően elvégzett átalánykiigazításból álló, megállapodásban rögzített transzferár
A Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-649/16. sz. ügy Valach és társai kontra Waldviertler Sparkasse Bank és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Hatály – Valamely fizetésképtelenségi eljárásban a pénzügyi helyreállítási tervet elutasító hitelezői bizottsági tagok ellen benyújtott kártérítési kereset
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-571/17. PPU. sz. ügy Ardic
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás mérlegelhető megtagadásának okai – A 4a. cikk (1) bekezdése, amelyet a 2009/299/IB kerethatározat iktatott be – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kibocsátott elfogatóparancs – A »határozat meghozatalát eredményező tárgyalás« fogalma – Hatály – A jelenlétében tartott tárgyaláson kiszabott jogerős szabadságvesztés‑büntetésre ítélt személy – Büntetés, melynek végrehajtását a későbbiekben részben bizonyos feltételekkel felfüggesztették – A felfüggesztésnek az e feltételek be nem tartása miatti visszavonását eredményező későbbi eljárás – Az érintett távollétében folytatott visszavonási eljárás
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-323/16. P. sz. ügy Eurallumina kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Beavatkozás – Csatlakozó fellebbezés – Elfogadhatóság – A timföldgyártáshoz üzemanyagként felhasznált ásványolajok esetében alkalmazott jövedéki adó alóli mentesség – Az intézmények aktusai jogszerűsége vélelmének és hatékony érvényesülésének elve – A lex specialis derogat legi generali elve – Az intézkedés szelektív jellege – Létező vagy új támogatás – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk b) pontjának ii. alpontja – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve – Indokolási kötelezettség
C-369/16. P. sz. ügy Írország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A timföldgyártáshoz üzemanyagként felhasznált ásványolajok esetében alkalmazott jövedéki adó alóli mentesség – Létező vagy új támogatás – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk b) pontjának i. és iv. alpontja, valamint d) pontja – Elévülés – 15. cikk – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve
C-373/16. P. sz. ügy Aughinish Alumina kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A timföldgyártáshoz üzemanyagként felhasznált ásványolajok esetében alkalmazott jövedéki adó alóli mentesség – Létező vagy új támogatás – 659/1999/EK rendelet – A 1. cikk b) pontjának i. alpontja – A bizalomvédelem elve – Indokolási kötelezettség
C-446/17. sz. ügy Woonhaven Antwerpen kontra Berkani és Hajji
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Tisztességtelen feltételek – Egy elismert szociális lakásépítéssel foglalkozó társaság és egy bérlő által kötött bérleti szerződés – Valamely nemzeti jogi aktus által kötelezővé tett bérletiszerződés‑minta – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Ezen irányelv alkalmazhatóságának hiánya
C-487/16. P. sz. ügy Telefónica kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A portugál és a spanyol távközlési piac – Két társaság között kötött megállapodásban foglalt versenytilalmi kikötés – Cél általi korlátozás – Védelemhez való jog – A tanúkihallgatás megtagadása – Bírságok – A jogsértés súlya – Enyhítő körülmények
C-468/17. P. sz. ügy Morton's of Chicago kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Megsemmisítési eljárás – Viszonylagos törlési ok – Törlés – MORTON'S ábrás védjegy – Korábbi nem lajstromozott nemzeti védjegyek – A nemzeti jog értelmezése és alkalmazása – Jellegbitorlási kereset (action for passing off)
C-101/17. P. sz. ügy Verus kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Megsemmisítési eljárás – LUCEO európai uniós szóvédjegy – Törlés
C-401/17. P. sz. ügy Double 'W' Enterprises kontra Spanyolország
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-499/17. P. sz. ügy Torres kontra Alma-The Soul of Italian Wine
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (5) bekezdése – A »sotto il sole italiano« és »sotto il sole« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása – A felszólalásnak helyt adó határozat megsemmisítése
C-364/16. P. sz. ügy Trioplast Industrier kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A műanyag ipari zsákok piaca – Az Európai Bizottság felpereshez intézett felszólítása a kiszabott bírság összege után járó késedelmi kamat megfizetése érdekében – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
2018 január
C-240/17. sz. ügy E kontra Maahanmuuttovirasto
Előzetes döntéshozatal – Valamely tagállam területén jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgár – A közrendet és a nemzetbiztonságot fenyegető veszély – 2008/115/EK irányelv – A 6. cikk (2) bekezdése – Kiutasítási határozat – A tagállamok területére való beutazás tilalma – A schengeni térségbe való beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés – Valamely másik tagállam által kiadott érvényes tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgár – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – A 25. cikk (2) bekezdése – A figyelmeztető jelzést kiadó tagállam és a tartózkodási engedélyt kiadó tagállam közötti konzultációs eljárás – Határidő – A konzultáció céljából megkeresett szerződő állam állásfoglalásának hiánya – A kiutasítási határozat és a beutazási tilalmat elrendelő határozat végrehajtására gyakorolt következmények
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-363/16. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatás – Visszatéríttetési kötelezettség – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – 659/1999/EK rendelet – A 14. cikk (3) bekezdése – Fizetésképtelennek nyilvánított kedvezményezett társaság – Fizetésképtelenségi eljárás – A követeléseknek a hitelezők jegyzékébe való felvétele – A tevékenységek megszüntetése – A fizetésképtelenségi eljárásnak a tevékenységek újraindítása lehetőségének megvizsgálása érdekében való felfüggesztése – Tájékoztatási kötelezettség – A végrehajtás elmaradása
Az eljárás nyelve: görög
C-676/16. sz. ügy CORPORATE COMPANIES kontra Ministerstvo financí ČR
Előzetes döntéshozatal – A pénzügyi rendszer pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzése – 2005/60/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (1) bekezdése 3. pontjának c) alpontja és a 3. cikk 7. pontjának a) alpontja – Valamely vállalkozásnak a cégjegyzékbe bejegyzett és kizárólag eladásuk céljából alapított kereskedelmi társaságok eladásából álló üzleti tevékenysége – A vállalkozás előzetesen alapított társaságban fennálló részesedésének átruházása révén megvalósított eladás
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-249/15. sz. ügy Wind 1014 és Daell kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Valamely tagállamban illetőséggel rendelkező személy által valamely másik tagállamban székhellyel rendelkező lízingtársaságtól lízingbe vett gépjármű – A gépjármű használatának időtartama arányában kiszámított regisztrációs adó – A nemzeti adóhatóság előzetes hozzájárulásának a forgalomba helyezéshez való szükségessége – Igazolás – Az adójogszabályok kijátszásának, valamint azok csalárd módon vagy visszaélésszerűen való alkalmazásának megelőzése – Az állam adóztatási joghatóságának védelme – Arányosság
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-270/16. sz. ügy Ruiz Conejero kontra Ferroser Servicios Auxiliares és Ministerio Fiscal
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk (2) bekezdése b) pontjának i. alpontja – A fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A munkavállaló akár igazolt, de rendszeresen ismétlődő távollétei miatti elbocsátását bizonyos feltételek mellett lehetővé tevő nemzeti szabályozás – A munkavállalónak a fogyatékosságának betudható betegségek miatti távollétei – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – A munkahelyi hiányzás elleni küzdelem – Megfelelő jelleg – Arányosság
JA uzgado de lo Social de Cuenca (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-463/16. sz. ügy Stadion Amsterdam kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK irányelv – A 12. cikk (3) bekezdése a) pontjának harmadik albekezdése – Kedvezményes héamérték – A H. melléklet 7. kategóriája – Két különböző elemből álló egységes szolgáltatás – Kedvezményes héamérték alkalmazása ezen elemek egyikére – »World of Ajax« elnevezésű turisztikai látogatás – Az AFC Ajax múzeumának meglátogatása
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-45/17. sz. ügy Jahin kontra Ministre de l'Économie et des Finances és Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. és EUMSZ 65. cikk – 883/2004/EK rendelet – 11. cikk – A tőkejövedelmet terhelő, a tagállami szociális biztonsági rendszer finanszírozásához hozzájáruló levonások – Az Európai Unió tagállamainak a más tagállam szociális biztonsági rendszerében biztosított állampolgárait érintő mentesítés – Harmadik ország szociális biztonsági rendszerében biztosított természetes személyek – Eltérő bánásmód – Korlátozás – Igazolás
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-58/17. sz. ügy INEOS kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere az Európai Unióban – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – A kibocsátási egységek harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti szabályok – A 2013 és 2020 közötti időszak – 2011/278/EU határozat – A 3. cikk h) pontja – A »technológiai kibocsátásokkal rendelkező létesítményrész« fogalma – A tökéletlenül oxidálódott szén égetésekor keletkező kibocsátás – Folyékony maradékanyagok – Kizártság
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-179/16. sz. ügy F. Hoffmann-La Roche és társai kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Kartell – Gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 726/2004/EK rendelet – Valamely gyógyszernek a forgalombahozatali engedélyében nem említett kezelésre történő (off label) felhasználásával összefüggő kockázatokkal kapcsolatos állítások – Az érintett piac meghatározása – Járulékos korlátozás – Cél általi versenykorlátozás – Mentesség
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-267/16. sz. ügy Buhagiar és társai kontra Minister for Justice
Előzetes döntéshozatal – Az uniós jog területi hatálya – Az EUMSZ 355. cikk 3. pontja – A Dán Királyság, Írország, valamint Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága csatlakozásának feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány – 29. cikk – Az I. melléklet I. részének 4. pontja – Gibraltár kizárása az Európai Unió vámterületéről – Hatály – 91/477/EGK irányelv – Az 1. cikk (4) bekezdése – A 12. cikk (2) bekezdése – II. melléklet – Európai tűzfegyvertartási igazolvány – Vadászati és sportlövészeti tevékenységek – Gibraltár területére való alkalmazhatóság – Átültetési kötelezettség – Hiány – Érvényesség
A Supreme Court of Gibraltar (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-367/16. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra Piotrowski
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – Tagállamok közötti átadási eljárások – A végrehajtás kötelező megtagadásának okai – A 3. cikk 3. pontja – Kiskorúak – A büntetőjogi felelősségre vonás alsó korhatárának vizsgálatára vagy a végrehajtó tagállam joga értelmében egy kiskorú büntetőeljárás alá vonását vagy elítélését konkrétan lehetővé tevő kiegészítő feltételek fennállásának eseti értékelésére vonatkozó követelmény
A Hof van beroep te Brussel (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-433/15. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Tej és tejtermékek – A tejre vonatkozó kiegészítő illeték – Az 1995/1996 és 2008/2009 közötti gazdasági évek – 1234/2007/EK rendelet – 79., 80. és 83. cikk – 595/2004/EK rendelet – 15. és 17. cikk – Megsértés – Az illeték előírt határidőn belüli tényleges megfizetésének hiánya – Az illeték meg nem fizetése esetén a behajtás elmulasztása
Az eljárás nyelve: olasz
C-616/16. és C-617/16. sz. egyesített ügyek Presidenza del Consiglio dei Ministri és társai kontra Pantuso és társai
Előzetes döntéshozatal – Az orvosok tevékenységeivel kapcsolatos törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolása – 75/363/EGK és 82/76/EGK irányelv – Szakorvosi képzés – Megfelelő díjazás – A 82/76/EGK irányelvnek a tagállamok részére előírt átültetési határidő előtt megkezdett és ezen időpont után befejezett képzésekre történő alkalmazása
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-634/16. P. sz. ügy EUIPO kontra European Food
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – FITNESS szóvédjegy – A törlés iránti kérelem elutasítása
Az eljárás nyelve: angol
C-314/16. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – 2006/126/EK irányelv – Vezetői engedély – A C1 és C, valamint a D1 kategória meghatározása
Az eljárás nyelve: cseh
C-360/16. sz. ügy Bundesrepublik Deutschland kontra Hasan
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Harmadik országbeli állampolgár által valamely tagállamban benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – A visszavétel iránti megkeresésre előírt módok és határidők – Harmadik országbeli állampolgár jogellenes visszatérése az átadást végrehajtó tagállamba – 24. cikk – Visszavételi eljárás – 27. cikk – Jogorvoslat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – Az átadásnál későbbi körülmények
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-473/16. sz. ügy F kontra Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. cikk – A magán‑ és a családi élet tiszteletben tartása – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó szabályok – A szexuális irányultság miatti üldöztetéstől való félelem – 4. cikk – A tények és körülmények értékelése – Szakértői vélemény kérése – Pszichológiai tesztek
A Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-498/16. sz. ügy Schrems kontra Facebook Ireland
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 44/2001/EK rendelet – A 15. és a 16. cikk – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – A »fogyasztó« fogalma – Ugyanazon szolgáltatóval vagy eladóval szemben érvényesítendő igények fogyasztók közötti engedményezése
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-360/15. és C-31/16. sz. egyesített ügyek College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort és Visser Vastgoed Beleggingen kontra Raad van de gemeente Appingedam
Előzetes döntéshozatal – Belső piaci szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (2) bekezdésének c) pontja – Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások kizárása – A 4. cikk 1. pontja – A »szolgáltatás« fogalma – Áruk kiskereskedelme – III. fejezet – A szolgáltatásnyújtók letelepedési szabadsága – Tisztán belső helyzetekben való alkalmazhatóság – 15. cikk – Értékelendő követelmények – Területi korlát – A nem nagy terjedelmű áruk kiskereskedelmére irányuló tevékenységnek a városközponton kívül található földrajzi területeken történő folytatását tiltó településrendezési terv – A városi környezet védelme – Elektronikus hírközlő hálózatok és szolgáltatások engedélyezése – 2002/20/EK irányelv – Nyilvános elektronikus hírközlő hálózatok céljára szolgáló létesítmények telepítésére vonatkozó jogokhoz kapcsolódó pénzügyi terhek
A Hoge Raad der Nederlanden és Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-106/17. sz. ügy Hofsoe kontra LVM
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 11. cikk (1) bekezdésének b) pontja és a 13. cikk (2) bekezdése – Joghatóság biztosítási ügyekben – Személyi hatály – A »károsult« fogalma – A biztosítási ágazatban tevékenykedő szakember – Kizártság
A Sąd Okręgowy w Szczecinie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-442/17. P(R). sz. ügy Bizottság kontra RW
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – 42c. cikk – Az Európai Bizottság valamely tisztviselőt szolgálati érdekből szabadságra kötelező és hivatalból nyugdíjazó határozata – A végrehajtás felfüggesztése – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése
C-654/16. és C-657/16. sz. egyesített ügyek Amber Capital Italia és társai kontra Consob
Előzetes döntéshozatal – Társasági jog – 2004/25/EK irányelv – Nyilvános vételi ajánlatok – Az 5. cikk (4) bekezdésének második albekezdése – Az ajánlati ár tisztán meghatározott körülmények esetén és kritériumok szerint történő módosításának lehetősége – Az ajánlati árnak az ajánlattevő vagy a vele konkrét módon együttesen eljáró személyek és egy vagy több eladó között összejátszás esetén megállapított árban való rögzítését előíró nemzeti szabályozás – A »tisztán meghatározott kritérium« fogalma”
C-559/17. P. sz. ügy Cafés Pont kontra EUIPO
Fellebbezés – A személyzeti szabályzat 181. cikke – 207/2009/EK rendelet – Európai uniós védjegy – Az »Art’s Cafè« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – Az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A megszűnés megállapítása – A 15. cikk (1) bekezdése második albekezdésének a) pontja – A védjegy tényleges használatának hiánya – A bizonyítékok bizonyító ereje
C-570/17. P. sz. ügy Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A »медведь« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A kérelem elutasítása
C-604/17. sz. ügy PM kontra AH
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság – 2201/2003/EK rendelet – A szülői felelősséggel kapcsolatos kereset elbírálására vonatkozó tagállami joghatóság abban az esetben, ha a gyermek nem ezen állam területén rendelkezik lakóhellyel – A tartással kapcsolatos ügyekre vonatkozó joghatóság – 4/2009/EK rendelet
C-536/17. P. sz. ügy Josel kontra EUIPO
Fellebbezés – A személyzeti szabályzat 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az NN szóvédjegy bejelentése – A felszólalás elutasítása – A korábbi védjegy tényleges használatának hiánya
C-678/16 P. sz. ügy Monster Energy kontra EUIPO
Fellebbezés – Eljárási szabályzat – 181. cikk – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »HotoGo self heating technology« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegy – Összetett védjegy – Lajstromozási kérelem – Felszólalás – Elutasítás – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-553/17. P. sz. ügy Windfinder R & L kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A Windfinder szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – A kérelem részleges elutasítása
C-538/17 P. sz. ügy Murphy kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi formatervezési minta – Megsemmisítési eljárás – 002159640 – 0002. sz. közösségi formatervezési minta (Elektronikus karóra) – A törlési kérelem elutasítása
2018 február
C-359/16. sz. ügy Altun és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – Alkalmazandó jog – 1408/71/EGK rendelet – A 14. cikk 1. pontjának a) alpontja – Kiküldött munkavállalók – 574/72/EGK rendelet – A 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja – E 101‑es igazolás – Bizonyító erő – Csalárd módon megszerzett igazolás vagy olyan igazolás, amelyre csalárd módon hivatkoznak
A Hof van Cassatie (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-304/16. sz. ügy American Express kontra The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2015/751 rendelet – Kártyaalapú fizetési műveletek bankközi jutalékai – Az 1. cikk (5) bekezdése – Háromszereplős fizetésikártya‑rendszer négyszereplős fizetésikártya‑rendszernek tekintése – Feltételek – Kártyaalapú készpénz helyettesítő fizetési eszközök háromszereplős fizetésikártya‑rendszer általi kibocsátása »társmárkapartnerrel vagy ügynök révén« – A 2. cikk 18. pontja – A »háromszereplős fizetésikártya‑rendszer« fogalma – Érvényesség
A High Court of Justice (England & Wales) (Egyesült Királyság), Queen's Bench Division (Administrative Court) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-643/16. sz. ügy American Express kontra The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2015/2366 irányelv – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – A 35. cikk (1) bekezdése – Az engedélyezett vagy nyilvántartásba vett pénzforgalmi szolgáltatóknak a fizetési rendszerekben való részvételére vonatkozó követelmények – A 35. cikk (2) bekezdése első albekezdésének b) pontja – E követelmények alkalmazhatatlansága olyan fizetési rendszerekre, amelyeket kizárólag egyazon csoporthoz tartozó pénzforgalmi szolgáltatók alkotnak – Az említett követelmények alkalmazhatósága olyan háromszereplős fizetésikártya rendszerekre, amelyek társmárka vagy ügynöki megállapodásokat kötöttek – Érvényesség
A High Court of Justice (England & Wales) (Egyesült Királyság), Queen's Bench Division (Administrative Court) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-142/17. és C-143/17. sz. egyesített ügyek Maturi és társai kontra Fondazione Teatro dell'Opera di Roma Fondazione Teatro dell’Opera di Roma kontra Manuela Maturi és társai, és Catia Passeri kontra Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociálpolitika – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – 2006/54/EK irányelv – Nemzeti szabályozás, amely a nyugdíjkorhatárt elérő előadóművész munkavállalók számára rendelkezik annak időszakos lehetőségéről, hogy tevékenységüket a nyugdíjjogosultság tekintetében korábban előírt, nők esetében a 47. életévben, férfiak esetében az 52. életévben rögzített korhatár eléréséig folytassák
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-590/16. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 2008/118/EK irányelv – 7. cikk – A jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezések – Kőolajtermékek jövedéki adó kivetése nélkül történő értékesítése – A Görög Köztársaság harmadik államokkal közös határain található üzemanyagtöltő állomások – A jövedékiadó‑kötelezettség keletkezése – A jövedékiadó‑köteles termékek »szabad forgalomba bocsátásának« fogalma – Az »adófelfüggesztés alóli kikerülés« fogalma
Az eljárás nyelve: görög
C-144/17. sz. ügy Lloyd's of London kontra Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – 2004/18/EK irányelv – Közbeszerzési eljárásban való részvétel alóli kizárás okai – Biztosítási szolgáltatások – A Lloyd’s of London több szindikátusának ugyanazon közbeszerzési eljárásban való részvétele – Az ajánlatoknak a Lloyd’s of Londonnak az érintett országban működő főképviselője általi aláírása – Az átláthatóság, az egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Arányosság
A Tribunale Amministrativo Regionale Calabria (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-16/16. P. sz. ügy Belgium kontra Bizottság
Fellebbezés – Fogyasztóvédelem – Online szerencsejáték‑szolgáltatások – A fogyasztók és játékosok védelme, és a kiskorúak e játékoktól való távoltartása – 2014/478/EU bizottsági ajánlás – Jogilag nem kötelező uniós jogi aktus – EUMSZ 263. cikk
Az eljárás nyelve: holland
C-518/15. sz. ügy Ville de Nivelles kontra Matzak
Előzetes döntéshozatal – 2003/88/EK irányelv – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – 2. cikk – A »munkaidő« és a »pihenőidő« fogalma – 17. cikk – Eltérések – Tűzoltók – Készenléti idő – Otthoni készenlét
A Cour du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-326/16. P. sz. ügy LL kontra Parlament
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk hatodik bekezdése – Elfogadhatóság – Keresetindítási határidő – Számítás – Az Európai Parlament volt képviselője – A parlamenti asszisztensi támogatás behajtásáról szóló határozat – A Parlament tagjainak statútumára vonatkozó végrehajtási intézkedések – 72. cikk – A Parlamenten belüli panaszeljárás – A sérelmet okozó határozat közlése – A címzett által át nem vett ajánlott levél
Az eljárás nyelve: litván
C-628/16. sz. ügy Kreuzmayr kontra Finanzamt Linz
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Ugyanazon termékre vonatkozó, egymást követő értékesítések – A második értékesítés helye – Az első értékesítőtől származó információ – Héaazonosító szám – Levonási jog – Az adóalany jogos bizalma a levonási jog feltételeinek fennállása tekintetében
A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-132/17. sz. ügy Peugeot Deutschland kontra Deutsche Umwelthilfe
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2010/13/EU irányelv – Meghatározások – Az »audiovizuális médiaszolgáltatás« fogalma – Hatály – A YouTube‑on elérhető, új személygépkocsi‑modelleket bemutató reklámvideó‑csatorna
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-103/16. sz. ügy Porras Guisado kontra Bankia és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 92/85/EGK irányelv – A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések – A 2. cikk a) pontja – A 10. cikk 1 – 3. pontja – A munkavállaló terhessége kezdetétől a szülési szabadsága végéig tartó időszak alatti elbocsátásának tilalma – Hatály – Az érintett munkavállaló állapotával összefüggésbe nem hozott különleges esetek – 98/59/EK irányelv – Csoportos létszámcsökkentés – Az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Nem a munkavállalók személyében rejlő okok – Csoportos létszámcsökkentés keretében elbocsátott várandós munkavállaló – Az elbocsátás indokolása – Elsőbbség a munkavállaló által betöltött állás megtartását illetően – Elsőbbség az áthelyezést illetően
A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-328/16. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvizek kezelése – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg – Kényszerítő bírság
Az eljárás nyelve: görög
C-336/16. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése – A 22. cikk (3) bekezdése – XI. melléklet – A környezeti levegőben lévő PM10 szálló por koncentrációja – A határértékek egyes zónákban és agglomerációkban történő túllépése – A 23. cikk (1) bekezdése – Levegőminőségi tervek – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő lépések tételének hiánya a környezeti levegő minőségének védelmére irányuló programokban – Helytelen átültetés
Az eljárás nyelve: lengyel
C-396/16. sz. ügy T-2 kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 184. és 185. cikk – Az előzetesen megfizetett adó levonásának korrekciója – A levonás összegének meghatározásakor figyelembe vett tényezők módosulása – A »részben vagy egészben kifizetetlen ügyletek« fogalma – A csődegyezséget jóváhagyó jogerős határozat hatása
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-398/16. és C-399/16. sz. egyesített ügyek X kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 54. cikk – A letelepedés szabadsága – Adójogszabályok – Társasági adó – Az adózási egység létrehozásához fűződő előnyök – A határokon átnyúló csoportok kizárása
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-545/16. sz. ügy Kubota (UK) és EP Barrus kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Áruszállító gépjármű – 8704 10 10 és 8704 21 91 vámtarifaalszámok – (EU) 2015/221 rendelet – Érvényesség
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-572/16. sz. ügy INEOS Köln kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – 2011/278/EU határozat – A kibocsátási egységek harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti szabályok – A 2013 és 2020 közötti időszak – Kiosztás iránti kérelem – Téves adatok – Kiigazítás – Jogvesztő határidő
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-182/17. sz. ügy Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja, a 9. cikk és a 13. cikk (1) bekezdése – Az adóalanyiság hiánya – A »közjog által szabályozott szerv« fogalma – Valamely önkormányzat 100%‑os tulajdonában álló, ezen önkormányzat egyes közszolgáltatási feladatainak ellátásával megbízott gazdasági társaság – E feladatoknak és azok díjazásának az e társaság és az említett önkormányzat között kötött szerződésben történő meghatározása
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-185/17. sz. ügy Mitnitsa Varna kontra SAKSA
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Az áruk besorolása – EN 590:2013 harmonizált európai szabvány – A Kombinált Nómenklatúra 2710 19 43 vámtarifaalszáma – Valamely áru gázolajként történő besorolása tekintetében releváns szempontok
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-64/16. sz. ügy Associação Sindical dos Juízes Portugueses kontra Tribunal de Contas
Előzetes döntéshozatal – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdése – Jogorvoslati lehetőségek – Hatékony bírói jogvédelem – A bírói függetlenség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Az illetmények csökkentése a nemzeti közszolgálatban – Költségvetési megszorító intézkedések
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-266/16. sz. ügy Western Sahara Campaign UK kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs és Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodás – A megállapodás szerinti halászati lehetőségek megállapításáról szóló jegyzőkönyv – A megállapodás és a jegyzőkönyv megkötéséről szóló aktusok – A jegyzőkönyvben megállapított halászati lehetőségeket a tagállamok között felosztó rendeletek – Bírósági hatáskör – Értelmezés – Érvényesség az EUSZ 3. cikk (5) bekezdése és a nemzetközi jog szempontjából – Az említett megállapodásnak és jegyzőkönyvnek Nyugat‑Szahara területére és a szomszédos vizekre történő alkalmazhatósága
A High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-301/16 P. sz. ügy Bizottság kontra Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Fellebbezés – Kereskedelempolitika – Dömping – Kínából származó szolárüveg behozatala – 1225/2009/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdésének b) és c) pontja – Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállás – A 2. cikk (7) bekezdése c) pontjának harmadik francia bekezdése értelmében vett »korábbi, nem piacgazdasági rendszerből áthozott jelentős torzulás« fogalma – Adókedvezmények
Az eljárás nyelve: angol
C-307/16. sz. ügy Pieńkowski kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 131. cikk – A 146. cikk (1) bekezdésének b) pontja – 147. cikk – Export‑adómentességek – 273. cikk – Olyan nemzeti szabályozás, amely az adómentességet vagy egy minimális összegű forgalom megvalósítása tényének, vagy egy, az utasok számára a héát visszatéríteni jogosult gazdasági szereplővel történő szerződéskötés tényének rendeli alá
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-387/16. sz. ügy Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos kontra Nidera
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen megfizetett adó levonása – 183. cikk – A héakülönbözet visszatérítése – Késedelmes visszatérítés – A nemzeti jog szerint fizetendő késedelmi kamat összege – Ezen összeg adóalanynak fel nem róható okokból való csökkentése – Megengedhetőség – Adósemlegesség – Jogbiztonság
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-418/16 P. sz. ügy mobile.de kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 15. cikk (1) bekezdése – Az 57. cikk (2) és (3) bekezdése – 64. cikk – A 76. cikk (2) bekezdése – 2868/95/EK rendelet – A 22. szabály (2) bekezdése – A 40. szabály (6) bekezdése – Törlési eljárás – Korábbi nemzeti védjegyen alapuló törlési kérelmek – A korábbi védjegy tényleges használata – Bizonyítás – A kérelmek elutasítása – Új bizonyítékoknak az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatalának (EUIPO) fellebbezési tanácsa által történő figyelembevétele – Az EUIPO törlési osztálya határozatainak hatályon kívül helyezése – Visszautalás – Következmények
Az eljárás nyelve: német
C-518/16. sz. ügy ZPT kontra Narodno sabranie na Republika Bulgaria és társai
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – 1998/2006/EK rendelet – EUMSZ 35. cikk – Adókedvezmény formájában nyújtott de minimis támogatás – Az exportra szánt áruk gyártásába való befektetést az adókedvezmény igénybevételéből kizáró nemzeti szabályozás
A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-523/16. és C-536/16. sz. egyesített ügyek MA.T.I. SUD és Duemme SGR kontra Società Centostazioni és CNPR
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – 51. cikk – Az ajánlatok szabályossá tétele – 2004/17/EK irányelv – Az ajánlatok pontosítása – A benyújtandó dokumentációnak az ajánlattevő általi szabályossá tételét pénzbírság alá rendelő nemzeti szabályozás – A közbeszerzési szerződések odaítélésére vonatkozó elvek – Az egyenlő bánásmód elve – Az arányosság elve
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-577/16. sz. ügy Trinseo Deutschland kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere az Európai Unióban – 2003/87/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (1) bekezdése – I. melléklet – A kereskedelmi rendszer hatálya alá tartozó tevékenységek – Polimerek gyártása – Harmadik létesítmény által szolgáltatott hő felhasználása – A kibocsátási egységek ingyenes kiosztása iránti kérelem – A 2013 – 2020‑as időszak
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-672/16. sz. ügy Imofloresmira - Investimentos Imobiliários kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – Héairányelv – Az ingatlanok haszonbérbeadására és bérbeadására vonatkozó adómentesség – Az adóalanyok választási joga – A tagállamok általi végrehajtás – Az előzetesen felszámított adó levonása – Az adóalany adóköteles ügyleteihez történő felhasználás – Az eredetileg elvégzett adólevonás korrekciója – Megengedhetetlenség
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-3/17. sz. ügy Sporting Odds kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Korlátozások – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A szerencsejátékok egyes formáinak állami üzemeltetése – Kizárólagosság – A szerencsejátékok más formáinak koncessziós rendszere – Engedélyhez kötöttség – Közigazgatási szankció
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-46/17. sz. ügy John kontra Freie Hansestadt Bremen
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződések – Az 5. szakasz 1. pontja – Határozott időre szóló szerződések visszaélésszerű alkalmazásának megelőzését célzó intézkedések – 2000/78/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Olyan nemzeti szabályozás, amely lehetővé teszi, hogy a munkaszerződésnek a rendes nyugdíjkorhatár elérésével való megszűnését csak amiatt halasszák el, mert a munkavállaló öregségi nyugdíjra válik jogosulttá
A Landesarbeitsgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-117/17. sz. ügy Comune di Castelbellino kontra Regione Marche és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2011/92/EU irányelv – A 4. cikk (2) és (3) bekezdése, valamint az I – III. melléklet – Környezeti hatásvizsgálat – Biogázból villamos energiát előállító létesítményben végzendő munkák engedélyezése a környezeti hatásvizsgálat szükségességének előzetes vizsgálata nélkül – Megsemmisítés – Az engedélyezést követően új nemzeti jogi rendelkezések alapján, a környezeti hatásvizsgálat szükségességének előzetes vizsgálata nélkül történő szabályossá tétel
A Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-289/17. sz. ügy Collect Inkasso és társai kontra Aint és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 805/2004/EK rendelet – Nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat – A hitelesítés előfeltételei – A nem vitatott követelésekre vonatkozó eljárások minimumszabályai – Az adós jogai – Azon intézmény címe feltüntetésének a hiánya, amelyhez a követelések vitatásával lehet fordulni vagy amelyhez jogorvoslat nyújtható be a határozattal szemben
A Tartu Maakohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-261/16 P. sz. ügy Kühne + Nagel International és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Árrögzítés – Nemzetközi légi szállítmányozási szolgáltatások – A szolgáltatások végső árára kiható díjszabási megállapodás
C-263/16 P. sz. ügy Schenker kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Árrögzítés – Nemzetközi légi szállítmányozási szolgáltatások – A szolgáltatások végső árára kiható díjszabási megállapodás
C-264/16 P. sz. ügy Deutsche Bahn és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Árrögzítés – Nemzetközi légi szállítmányozási szolgáltatások – A szolgáltatások végső árára kiható díjszabási megállapodás
C-271/16 P. sz. ügy Panalpina World Transport (Holding) és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Árrögzítés – Nemzetközi légi szállítmányozási szolgáltatások – A szolgáltatások végső árára kiható díjszabási megállapodás
C-380/16. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 73. cikk – Adóalap – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Az adóalany vállalkozások számára történő értékesítések kizárása e szabályozás alól – Az adóalap adott időszakra történő összesített megállapítása – Összeegyeztethetetlenség
C-181/17. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedéspolitika – 1071/2009/EK rendelet – Közúti fuvarozó – Nyilvános fuvarozási engedély – A megadás feltételei – A 3. cikk (1) és (2) bekezdése – Az 5. cikk b) pontja – A szükséges gépjárműszám – Nemzeti szabályozás – A megadás szigorúbb feltételei – Magasabb minimális gépjárműszám
C-336/17. P. sz. ügy HB és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – Az »Ethics for Animals and Kids« európai polgári kezdeményezés – A kóbor állatok védelme – A felnőttekre és a gyermekekre kifejtett pszichológiai hatás – A kezdeményezés nyilvántartásba vételének megtagadása az Európai Bizottság tárgyra vonatkozó hatáskörének nyilvánvaló hiánya miatt – 211/2011/EU rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A 4. cikk (3) bekezdése
C-508/17. P. sz. ügy CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb kontra Bizottság
Fellebbezés – A személyzeti szabályzat 181. cikke – (EU) 2015/1589 rendelet – A szerencsejáték‑koncesszió jogosultjainak nyújtott állami támogatás – Panasz – A Bizottság mulasztása – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Elutasítás
C-119/17. sz. ügy Lupean kontra OTP BAAK NYRT
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 3. cikk (1) bekezdése, a 4. cikk (1) és (2) bekezdése, és az 5. cikk – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének megítélése – Külföldi pénznemben megkötött hitelszerződés – Teljes mértékben a fogyasztót terhelő árfolyamkockázat – A felek szerződésből eredő jogai és kötelezettségei között fennálló jelentős egyenlőtlenség – A kölcsönszerződés elsődleges tárgya
C-125/17. sz. ügy Bisignani kontra Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 64. és EUMSZ 65. cikk – 2011/16/EU irányelv – Az adózás területén történő közigazgatási együttműködés – Tőkeátutalás Vatikánvárosi Államba – A külföldre vagy külföldről történő tőkeátutalás bejelentésének kötelezettsége – Hatályon kívül helyezés
C-126/17. sz. ügy ERSTE Bank Hungary kontra Czakó
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 4. cikk (2) bekezdése, az 5. cikk és a 6. cikk (1) bekezdése – A szerződés elsődleges tárgyát meghatározó feltételek – Devizaalapú kölcsönszerződés – A »világosnak és érthetőnek kell lenniük« fordulat tartalma – A szerződés részleges vagy teljes érvénytelensége
C-233/17. P. sz. ügy GX kontra Bizottság
Fellebbezés – A személyzeti szabályzat 181. cikke – Közszolgálat – EPSO/AD/248/13. sz. nyílt versenyvizsga – A felperesnek a tartaléklistára való felvételét mellőző határozat
C-529/17. P. sz. ügy Martín Osete kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – AN IDEAL WIFE szóvédjegy – A megszűnés megállapítása
C-701/17. P. sz. ügy Valkov kontra az Emberi Jogok Európai Bírósága és Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének hiánya az Emberi Jogok Európai Bírósága és a Bolgár Köztársaság Legfelsőbb Semmítőszéke által hozott határozat megsemmisítése iránti kereset elbírálására – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-482/17 R. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Parlament és Tanács
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – EUMSZ 278. cikk – Valamely uniós jogi aktus végrehajtásának felfüggesztése – A 91/477/EGK irányelvet módosító (EU) 2017/853 irányelv – Fegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzése – Sürgősség
2018 március
C-297/16. sz. ügy CMVRO kontra Ansvsa
Előzetes döntéshozatal – 2006/123/EK irányelv – Belső piaci szolgáltatások – Az ökológiai, parazita elleni és állatgyógyászati készítmények kiskereskedelmi értékesítéséhez és használatához való jogot kizárólag az állatorvosok részére fenntartó nemzeti szabályozás – Letelepedés szabadsága – Arra vonatkozó követelmény, hogy az állatgyógyászati készítményeket kiskereskedelmi szinten értékesítő létesítmények társasági tőkéjében kizárólag állatorvosok rendelkezhetnek részesedéssel – A közegészség védelme – Arányosság
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-558/16. sz. ügy Az eljárást indította: Mahnkopf
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 650/2012/EU rendelet – Öröklés és európai öröklési bizonyítvány – Hatály – A túlélő házastárs vagyonrésze európai öröklési bizonyítványban való feltüntetésének a lehetősége
A Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-9/17. sz. ügy Az eljárást indította: Tirkkonen
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Mezőgazdasági tanácsadási szolgáltatásokra irányuló közbeszerzési szerződésekre vonatkozó közbeszerzési eljárás – Közbeszerzési szerződés megléte vagy hiánya – Szolgáltatások beszerzésére irányuló rendszer, amelynek keretében beszállítóként engedélyeznek minden olyan gazdasági szereplőt, amely az előzetesen meghatározott feltételeknek megfelel – A többi gazdasági szereplő számára a továbbiakban nem nyitott rendszer
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-76/17. sz. ügy Petrotel-Lukoil és Georgescu kontra Ministerul Economiei és társai
Előzetes döntéshozatal – Vámmal azonos hatású díj – EUMSZ 30. cikk – Belső adók – EUMSZ 110. cikk – Exportált kőolajtermékekre alkalmazott díj – A díj fogyasztóra történő áthárításának elmulasztása – A díjnak az adóalany által viselt terhe – Az adóalany által fizetett összegek visszatérítése
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-52/16. és C-113/16. sz. egyesített ügyek SEGRO és Horváth kontra Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala és Vas Megyei Kormányhivatal
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Mezőgazdasági földterületekre létesített haszonélvezeti jogok – Olyan nemzeti szabályozás, amely a jövőre nézve az ilyen jogok megszerzésének lehetőségét a földterület tulajdonosának közeli hozzátartozói számára tartja fenn, és úgy írja elő a jogi személyek és az említett tulajdonossal közeli hozzátartozói viszonyt igazolni nem tudó magánszemélyek által korábban megszerzett jogok törlését, hogy nem rendelkezik a vagyoni hátrányok kiegyenlítéséről
A Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: magyar
C-284/16. sz. ügy Slowakische Republik kontra Achmea
Előzetes döntéshozatal – A Holland Királyság és a Szlovák Köztársaság között még hatályban lévő, a Holland Királyság és a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság között 1991‑ben kötött kétoldalú beruházási megállapodás – Valamely szerződő fél beruházója számára a másik szerződő féllel szembeni jogvita választottbíróság előtti rendezésének lehetőségét biztosító rendelkezés – Az EUMSZ 18., EUMSZ 267. és EUMSZ 344. cikkel való összeegyeztethetőség – A »bíróság« fogalma – Az uniós jog autonómiája
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-579/16. P. sz. ügy Bizottság kontra FIH Holding és FIH Erhvervsbank
Fellebbezés – Állami támogatások – A »támogatás« fogalma – A »gazdasági előny« fogalma – A piacgazdasági magánszereplő elve – Alkalmazhatósági és alkalmazási feltételek – Pénzügyi válság – Valamely bank megmentésére irányuló, egymást követő beavatkozások – A tagállam által az első beavatkozás során tett kötelezettségvállalásokból fakadó kockázatoknak a második beavatkozás értékelése során való figyelembevétele vagy figyelmen kívül hagyása
Az eljárás nyelve: angol
C-127/16. P. sz. ügy SNCF Mobilités kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Francia Köztársaság által a Sernam javára végrehajtott támogatások – Az SNCF által a Sernam részére nyújtott szerkezetátalakítási és feltőkésítési támogatás, garanciák és követeléselengedés – E támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és visszatéríttetésüket elrendelő határozat – Az eszközök együttes értékesítése – Az »adásvétel« fogalma – Az eszközök együttes értékesítése tárgyának és a vételárnak az összekeverése – Nyílt és átlátható eljárás – A magánbefektető kritériuma – Ezen elvnek az eszközök együttes átruházására való alkalmazása – Kompenzációs intézkedések
Az eljárás nyelve: francia
C-274/16., C-447/16. és C-448/16. sz. egyesített ügyek flightright kontra Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker kontra Hainan Airlines és társai kontra Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Joghatóság a polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – Az 5. cikk 1. pontja – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 1. pontja – A »szerződéssel vagy szerződéses igénnyel kapcsolatos ügy« fogalma – Szolgáltatásnyújtásról szóló szerződés – Különböző légi fuvarozók által üzemeltetett légi járatok csatlakozását magában foglaló repülőút – A »teljesítési hely« fogalma – 261/2004/EK rendelet – A légi utasok kártalanításhoz való joga a beszállás visszautasítása és a járat jelentős késése esetén – Az olyan üzemeltető légi fuvarozó elleni kártalanítási kereset, amelynek székhelye nem valamely tagállamban található és amellyel az utasok semmilyen szerződéses kapcsolatban nem állnak
Az Amtsgericht Düsseldorf (Németország) és a Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-494/16. sz. ügy Santoro kontra Comune di Valderice és Presidenza del Consiglio dei Ministri
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Határozott ideig tartó munkaviszony – A közszférához tartozó munkáltatóval kötött szerződések – A határozott időre szóló szerződések visszaélésszerű alkalmazását szankcionáló intézkedések – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
Tribunale civile di Trapani (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-560/16. sz. ügy E.ON Czech Holding kontra Dĕdouch és társai
Előzetes döntéshozatal – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – Kizárólagos joghatóság – A 22. cikk 2. pontja – Valamely tagállam területén székhellyel rendelkező társaságok vagy más jogi személyek szervei által hozott határozatok érvényessége – E tagállam bíróságainak kizárólagos joghatósága – Valamely társaság közgyűlésének olyan határozata, amely elrendeli e társaság kisebbségi részvényesei értékpapírjainak ugyanezen társaság többségi részvénytulajdonosára való kötelező átruházását, és amely megállapítja az említett többségi részvénytulajdonos által a kisebbségi részvényeseknek nyújtandó ellentételezés összegét – Bírósági eljárás, amelynek tárgya az ezen ellentételezés észszerűségének felülvizsgálata
A Nejvyšší soud České republiky (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-651/16. sz. ügy DW kontra Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Anyasági támogatás – Az összegnek a biztosított által a tizenkét hónapos referencia‑időszak során elért jövedelmek alapján történő kiszámítása – Az ezen időszak alatt az Európai Unió valamely intézményének szolgálatában álló személy – A szóban forgó összeget az átlagos járulékalap 70%‑ában megállapító nemzeti szabályozás – A munkavállalók szabad mozgásának korlátozása – A lojális együttműködés elve
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-31/17. sz. ügy Cristal Union kontra Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 14. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Villamos energia előállításához felhasznált energiatermékek – Mentesítési kötelezettség – A 15. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A hőenergia és a villamos energia kapcsolt előállításához felhasznált energiatermékek – A mentesítésnek, illetve az adómérték csökkentésének lehetősége – Hőenergia és villamos energia kapcsolt előállítására szánt földgáz
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-159/17. sz. ügy Dobre kontra Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii és A.N.A.F - D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – A héanyilvántartásból való törlés – Az azon időszakban kapott héa megfizetésének kötelezettsége, amelyben a héaazonosító számot törölték – Az ezen időszakban megvalósított beszerzések utáni héa levonásához való jog elismerésének megtagadása
A Curtea de Apel Constanţa (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-395/16. sz. ügy DOCERAM kontra CeramTec
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – 6/2002/EK rendelet – Közösségi formatervezési minták – A 8. cikk (1) bekezdése – A terméknek kizárólag a műszaki rendeltetése által meghatározott külső jellegzetességei – Értékelési szempontok – Alternatív formatervezési minták létezése – Az »objektív megfigyelőre« tett benyomás figyelembevétele
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-64/17. sz. ügy Saey Home & Garden kontra Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – 25. cikk – Joghatósági kikötés fennállása – Írásbeli megerősítés nélküli szóbeli megállapodás – A számlákon említett általános értékesítési feltételekben szereplő kikötés – A 7. cikk 1. pontjának b) alpontja – Két eltérő tagállamban székhellyel rendelkező társaságok között létrejött, egy harmadik tagállam piacára vonatkozó, értékesítési jog átruházására irányuló szerződés – A 7. cikk 1. pontja b) alpontjának második francia bekezdése – A joghatósággal rendelkező bíróság meghatározása – Egy ilyen szerződés jellemző kötelezettsége teljesítésének helye
A Tribunal da Relação do Porto (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-244/16. P. sz. ügy Industrias Químicas del Vallés kontra Bizottság
Fellebbezés – Növényvédő szerek – (EU) 2015/408 végrehajtási rendelet – A növényvédő szerek forgalomba hozatala és a helyettesítésre jelölt anyagok jegyzékének létrehozása – A metalaxil hatóanyag felvétele erre a jegyzékre – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus – Személyében érintett személy
Az eljárás nyelve: spanyol
C-384/16. P. sz. ügy European Union Copper Task Force kontra Bizottság
Fellebbezés – Növényvédő szerek – (EU) 2015/408 végrehajtási rendelet – A növényvédő szerek forgalomba hozatala és a helyettesítésre jelölt anyagok jegyzékének létrehozása – A »rézvegyületek« hatóanyag felvétele erre a jegyzékre – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus – Személyében érintett személy
Az eljárás nyelve: angol
C-482/16. sz. ügy Stollwitzer kontra ÖBB Personenverkehr
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – EUMSZ 45. cikk – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 21. cikk (1) bekezdése – 2000/78/EK irányelv – 2., 6. és 16. cikk – Előmeneteli referencia‑időpont – Hátrányos megkülönböztetést megvalósító tagállami szabályozás, amely a díjazás megállapítása céljából kizárja a 18. életév betöltését megelőzően szerzett szolgálati idő beszámítását – Az egyenlő bánásmód elvével ellentétes rendelkezések eltörlése
Az Oberlandesgericht Innsbruck (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-557/16. sz. ügy Az eljárást indította: Astellas Pharma
Előzetes döntéshozatal – 2001/83/EK irányelv – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 28. és 29. cikk – Gyógyszerek forgalomba hozatalának decentralizált engedélyezési eljárása – 10. cikk – Generikus gyógyszer – A referencia‑gyógyszer adatkizárólagossági időszaka – Az érintett tagállamok illetékes hatóságainak az adatkizárólagossági időszak kezdő időpontjának megállapítására vonatkozó hatásköre – Az érintett tagállamok bíróságainak az adatkizárólagossági időszak kezdő időpontja megállapításának vizsgálatára vonatkozó jogköre – Hatékony bírói jogvédelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-256/16. sz. ügy Deichmann kontra Hauptzollamt Duisburg
Előzetes döntéshozatal – Elfogadhatóság – Antidömping – A Bíróság korábbi rendeletek érvénytelenségét megállapító ítéletének végrehajtása érdekében elfogadott rendelet érvényessége – Végrehajtási kötelezettség – Jogalap – 1225/2009/EK rendelet – 14. cikk – A dömpingellenes vámok tagállamok általi beszedésére vonatkozó kritériumok megállapítása – A dömpingellenes vámok nemzeti vámhatóságok általi visszatérítése felfüggesztésének elrendelése – Az érvénytelennek nyilvánított rendeletek elfogadását megelőző eljárás újbóli lefolytatása – 10. cikk – A visszaható hatály tilalma – Közösségi Vámkódex – 221. cikk – Elévülés – 236. cikk – Jogalap nélkül beszedett vámok visszatérítése
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-355/16. sz. ügy Picart kontra Ministre des Finances et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – Az egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – Közvetlen adózás – A lakóhely valamely tagállamból Svájcba történő áthelyezése – Az ilyen áthelyezés alkalmával a származási tagállamban letelepedett társaságok tőkéjében fennálló jelentős részesedésből származó rejtett értéknövekedés adóztatása – A megállapodás hatálya
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-431/16. sz. ügy INSS és TGSS kontra Blanco Marqués
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 12., 46a – 46c. cikk – Azonos típusú ellátások – Fogalom – Halmozódást tiltó szabály – Fogalom – Feltételek – Az 55. életévüket betöltött munkavállalók számára tartós és teljes rokkantság esetén járó nyugdíj‑kiegészítést előíró nemzeti szabály – A kiegészítés felfüggesztése foglalkoztatás vagy öregségi nyugdíjra való jogosultság esetén
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-470/16. sz. ügy North East Pylon Pressure Campaign és Sheehy kontra An Bord Pleanála és társai
Előzetes döntéshozatal – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 2011/92/EU irányelv – Az érintett nyilvánosság tagjainak keresetindítási joga – Idő előtti kereset – A nem mértéktelenül drága eljárás fogalma, valamint a nyilvánosság részvételével kapcsolatos, az irányelv rendelkezéseinek hatálya alá tartozó határozatok, jogi aktusok és mulasztások fogalma – Az Aarhusi Egyezmény alkalmazhatósága
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-104/17. sz. ügy Cali Esprou kontra Administraţia Fondului pentru Mediu
Előzetes döntéshozatal – 94/62/EK irányelv – Csomagolás és csomagolási hulladék – A hulladék hasznosítása és újrafeldolgozása – Nemzeti környezetvédelmi alapnak fizetendő díj – Csomagolt termék és csomagolás változtatás nélküli forgalomba hozatala a belföldi piacon – Az úgynevezett »szennyező fizet« elve – Szennyezői minőség
A Curtea de Apel Piteşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-524/15. sz. ügy Menci elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Az esedékes héa megfizetésének elmulasztása – Szankciók – Ugyanazon tényállás tekintetében közigazgatási szankciót és büntetőjogi szankciót is előíró nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – A közigazgatási szankció büntető jellege – Ugyanazon jogsértés fennállása – Az 52. cikk (1) bekezdése – A ne bis in idem elvének korlátozásai – Feltételek
a Tribunale di Bergamo (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-187/16. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – 92/50/EGK és 2004/18/EK irányelv – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Állami nyomda – Személyazonosító okmányok és egyéb hivatalos dokumentumok előállítása – Szerződések magánjogi vállalkozás részére történő, szerződés‑odaítélési eljárás előzetes lefolytatása nélküli odaítélése – Különleges biztonsági intézkedések – A tagállamok alapvető biztonsági érdekeinek védelme
Az eljárás nyelve: német
C-537/16. sz. ügy Garlsson Real Estate és társai kontra Consob
Előzetes döntéshozatal – 2003/6/EK irányelv – Piaci manipuláció – Szankciók – Ugyanazon tényállás tekintetében közigazgatási szankciót és büntetőjogi szankciót is előíró nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – A közigazgatási szankció büntető jellege – Ugyanazon jogsértés fennállása – Az 52. cikk (1) bekezdése – A ne bis in idem elve korlátozásai – Feltételek
a Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-596/16. és C-597/16. sz.egyesített ügyek Di Puma kontra Consob és Consob kontra Zecca
Előzetes döntéshozatal – 2003/6/EK irányelv – Bennfentes kereskedelem – Szankciók – Ugyanazon tényállás tekintetében közigazgatási szankciót és büntetőjogi szankciót is előíró nemzeti szabályozás – A jogerőre emelkedett büntetőítélet res iudicata hatása a közigazgatási eljárásra – Bennfentes kereskedelem miatt hozott, jogerős felmentő büntetőítélet – A szankciók hatékonysága – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – A közigazgatási szankció büntető jellege – Ugyanazon jogsértés fennállása – Az 52. cikk (1) bekezdése – A ne bis in idem elve korlátozásai – Feltételek
a Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-533/16. sz. ügy Volkswagen kontra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó – rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – 167 – 171. cikk – A héa levonásához való jog – A nem a visszatérítés helye szerinti tagállamban letelepedett adóalanyoknak a héa visszatérítéséhez való joga – A 178. cikk a) pontja – A héa levonásához való jog gyakorlásának szabályai – 2008/9/EK irányelv – A héa – visszatérítés szabályai – Jogvesztő határidő – Az adósemlegesség elve – Több évvel a szóban forgó termékek értékesítését követően megfizetett és kiszámlázott héa – A visszatérítési jognak azon okból történő megtagadása, hogy lejárt az a jogvesztő határidő, amelynek számítása a termékértékesítés időpontjában kezdődött
a Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-551/16. sz. ügy Klein Schiphorst kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti megállapodás – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – 883/2004/EK rendelet – 7., 63. és 64. cikk – Munkanélküli‑ellátások – Más tagállamba távozó munkanélküli – Az ellátásokra való jogosultság fenntartása – Időtartam
a Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-688/15. és C-109/16. sz.egyesített ügyek Az eljárást indította: Anisimovienė és társai
Előzetes döntéshozatal – Betétbiztosítási és befektetőkártalanítási rendszerek – 94/19/EK irányelv – Az 1. cikk 1. pontja – Betétek – A szokásos banki ügyletből eredő átmeneti helyzet – 97/9/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – A befektetőnek járó vagy az ő tulajdonát képező és valamely hitelintézet által a befektető számláján a befektetési ügyletekkel kapcsolatban tartott pénzösszegek – Értékpapírokat kibocsátó hitelintézet – A magánszemélyek által e hitelintézetnek a jövőben kibocsátandó értékpapírok jegyzése címén átadott pénzösszegek – A 2004/39/EK irányelv alkalmazása – Az említett hitelintézetnek a szóban forgó értékpapírok kibocsátását megelőzően történő fizetésképtelenné válása – A betétbiztosítási és befektetőkártalanítási rendszerekkel megbízott közvállalkozás – A 94/19/EK és a 97/9/EK irányelvnek e vállalkozással szemben való felhívhatósága
a Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: litván
C-327/16. és C-421/16. sz.egyesített ügyek Jacob kontra Ministre des Finances et des Comptes publics és Ministre des Finances et des Comptes publics kontra Lassus
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – Letelepedés szabadsága – Különböző államok társaságainak egyesülése, szétválása, eszközátruházása és részesedéscseréje – 90/434/EGK irányelv – 8. cikk – Értékpapírcsere‑ügylet – Ezen ügyletből eredő tőkenyereség – Halasztott adózás – Az átvett értékpapírok későbbi átruházásából eredő tőkeveszteség – A lakóhely szerinti állam adóztatási joghatósága – Eltérő bánásmód – Igazolás – A tagállamok közötti adóztatási joghatóság megosztásának megőrzése
a Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-568/16. sz. ügy elleni büntetőeljárás Rasool
Előzetes döntéshozatal – Pénzforgalmi szolgáltatások – 2007/64/EK irányelv – A 3. cikk e) és o) pontja – A 4. cikk 3. pontja – Melléklet – 2. pont – Hatály – Multifunkcionális készpénzkiadó terminálok szerencsejáték‑termekben való üzemeltetése – A nemzeti hatóságok joghátrányt kiszabó gyakorlatának koherenciája – Jogellenes tevékenységből származó pénzösszegek elkobzása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 17. cikk
az Amtsgericht Nürtingen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-412/16 P. és C-413/16 P. sz. egyesített ügyek Ice Mountain Ibiza kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Az ocean beach club ibiza és az ocean ibiza ábrás védjegyek bejelentése – A korábbi OC ocean club és az OC ocean club Ibiza nemzeti ábrás védjegyek – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség
C-560/17. P. sz. ügy Mediaexpert kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Megsemmisítési eljárás – A »mediaexpert« szóelemet tartalmazó, fekete, sárga és fehér színű ábrás védjegy – A korábbi védjegy védjegyokiratáról készült fordítás benyújtásának hiánya – A törlési kérelem elutasítása
C-575/16. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Közjegyzők – Állampolgársági feltétel – EUMSZ 51. cikk – A közhatalom gyakorlásában való részvétel
C-133/17. és C-134/17. sz. egyesített ügyek Podilă és társai kontra CFR Călători és Mucea kontra SMDA Mureş Insolvency
Előzetes döntéshozatal – 89/391/EGK irányelv – A munkavállalók munkahelyi biztonsága és egészsége – Különleges vagy különös munkakörülményekkel jellemzett munkahelynek való besorolás – A munkahelyi biztonságot és egészséget érintő kockázatok értékelése – A munkáltató kötelezettségei
C-252/17. sz. ügy Vadillo González kontra Alestis Aerospace
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-315/17. sz. ügy Centeno Meléndez kontra Universidad de Zaragoza
Előzetes döntéshozatal – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Horizontális szakmai előmeneteli rendszer – Illetményemelés megadása – A kinevezéssel nem rendelkező alkalmazottakat kizáró nemzeti szabályozás – A »munkafeltételek« és az »objektív okok« fogalma
C-576/17. P(R). sz. ügy Wall Street Systems UK kontra EKB
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása és a szerződés egy másik ajánlattevőnek történő odaítélése – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség – Súlyos kár
C-642/17. P. sz. ügy Arrigoni kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – Az »Arrigoni Valtaleggio« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegynek az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozása – A törlési kérelem elutasítása
2018 április
C-191/16. sz. ügy Pisciotti kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 18. és EUMSZ 21. cikk – Valamely tagállam szabad mozgáshoz való jogát gyakorló állampolgárának az Amerikai Egyesült Államok részére történő kiadatása – Az Európai Unió és valamely harmadik állam közötti kiadatási megállapodás – Az uniós jog hatálya – Csak a saját állampolgárokra vonatkozó kiadatási tilalom – A szabad mozgás korlátozása – A büntetlenség megelőzésén alapuló igazolás – Arányosság – Az uniós polgár származási tagállamának értesítése
A Landgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-320/16. sz. ügy Bensalem elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A közlekedés területén nyújtott szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – Belső piaci szolgáltatások – 98/34/EK irányelv – Az információs társadalom szolgáltatásai – Az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabály – Fogalom – A saját gépjárművüket használó nem hivatásos gépjárművezetők és a városon belül közlekedni kívánó személyek díjfizetés ellenében történő összekapcsolását okostelefonos alkalmazás segítségével lehetővé tévő közvetítői szolgáltatás – Büntetőjogi szankciók
A Tribunal de grande instance de Lille (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-85/18. PPU. sz. ügy CV kontra DU
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság – Gyermek feletti felügyelet – 2201/2003/EK rendelet – 8., 10. és 13. cikk – A gyermek »szokásos tartózkodási helyének« fogalma – Valamely másik tagállam bírósága által a gyermek tartózkodási helyére vonatkozóan hozott határozat – Jogellenes elvitel vagy visszatartás – Joghatóság a gyermek elvitele esetén
A Judecătoria Oradea (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-532/16. sz. ügy Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos kontra SEB bankas
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – Az előzetesen felszámított adó levonásához való jog korlátozása – Az előzetesen felszámított adó levonásának korrekciója – Földterület értékesítése – Tévesen »adóköteles tevékenységnek« történő minősítés – Az adó feltüntetése az eredeti számlán – Az adó feltüntetésének az értékesítő általi módosítása
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-258/16. sz. ügy Finnair kontra Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – 31. cikk – A légi fuvarozók felelőssége a feladott poggyászokért – A légi fuvarozóhoz címzett írásbeli panasz formájára és tartalmára vonatkozó követelmények – Elektronikus úton benyújtott, a légi fuvarozó informatikai rendszerében rögzített panasz – A szállítmányra jogosult személy nevében, a légi fuvarozó egyik alkalmazottja által bevezetett panasz
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-541/16. sz. ügy Bizottság kontra Dánia
Tagállami kötelezettségszegés – 1072/2009/EK rendelet – A 2. cikk 6. pontja – 8. cikk – Kabotázsművelet – Fogalom – Az Európai Bizottság által összeállított »Kérdések és válaszok« dokumentumban szereplő fogalommeghatározás – Jogi erő – Nemzeti végrehajtási intézkedések, amelyek korlátozzák azon berakodási és kirakodási helyek számát, amelyeket ugyanazon kabotázsművelet érinthet – Mérlegelési mozgástér – Korlátozás – Arányosság
Az eljárás nyelve: dán
C-550/16. sz. ügy A és S kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – A 2. cikk bevezető fordulata és f) pontja – A »kísérő nélküli kiskorú« fogalma – A 10. cikk (3) bekezdésének a) pontja – A menekültnek a szüleivel történő családegyesítéshez való joga – A tagállam területére érkezésekor és a menedékjog iránti kérelmének benyújtásakor a 18. életévét be nem töltő, de a menedékjogot számára megadó határozat meghozatalának és a családegyesítés iránti kérelme benyújtásának időpontjában nagykorú menekült – Az érdekelt »kiskorúként« való minősülésének értékelése szempontjából meghatározó időpont
A rechtbank Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-8/17. sz. ügy Biosafe - Indústria de Reciclagens kontra Flexipiso - Pavimentos
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 63., 167., 168., 178 – 180., 182. és 219. cikk – Az adósemlegesség elve – A héalevonási jog – A nemzeti jogszabályban e jog gyakorlására előírt határidő – Az államnak megfizetett és az eredeti számlákat egy utólagos adómegállapítást követően helyesbítő dokumentumok tárgyát képező kiegészítő héa levonása – E határidő kezdő időpontja
A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-13/17. sz. ügy Fédération des entreprises de la beauté kontra Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes és társai
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Kozmetikai termékek – 1223/2009/EK rendelet – A 10. cikk (2) bekezdése – Kozmetikai termék biztonsági értékelése – A biztonsági ellenőr képesítése – A képzések egyenértékűségének elismerése – A gyógyszerészettel, toxikológiával és orvostudománnyal rokon tudományok – A tagállamok mérlegelési jogköre
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-110/17. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – Az EGT‑Megállapodás 40. cikke – A belga illetőségű személyek jövedelemadója – Az ingatlanból származó jövedelmek meghatározása – Két különböző, az ingatlan fekvésének helye szerint eltérő számítási módszer – A telekkönyvi értéken alapuló számítás a Belgiumban fekvő ingatlanok esetén – A tényleges bérleti értéken alapuló számítás az Európai Unió vagy az Európai Gazdasági Térség (EGT) más tagállamában fekvő ingatlan esetében – Eltérő bánásmód – A tőke szabad mozgásának korlátozása
Az eljárás nyelve: francia
C-227/17. sz. ügy Medtronic kontra Finanzamt Neuss
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 9021 10 10, 9021 10 90 és 9021 90 90 vámtarifaalszámok – Gerincrögzítő rendszerek – 1214/2014/EU végrehajtási rendelet
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-302/17. sz. ügy PPC Power kontra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky és Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Célkitűzések – A kibocsátási egységek térítésmentes kiosztása – Az átruházott és a fel nem használt kibocsátási egységek adókötelessé tételéről rendelkező nemzeti szabályozás
A Krajský súd v Bratislave (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-323/17. sz. ügy People Over Wind és Sweetman kontra Coillte Teoranta
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme – Különleges természetmegőrzési területek – A 6. cikk (3) bekezdése – Annak meghatározása érdekében folytatott előzetes értékelés, hogy szükség van‑e a valamely terv vagy projekt által egy különleges természetmegőrzési területre gyakorolt hatások vizsgálatára – Az e célból figyelembe vehető intézkedések
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-316/16. és C-424/16. sz. egyesített ügyek B és Secretary of State for the Home Department kontra Land Baden-Württemberg és Vomero
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – 2004/38/EK irányelv – A 28. cikk (3) bekezdésének a) pontja – A kiutasítással szembeni fokozott védelem – Feltételek – A huzamos tartózkodáshoz való jog – A fogadó tagállamban való tartózkodás az érintett tagállamból történő kiutasítást elrendelő határozatot megelőző tíz évben – A szabadságvesztés időszaka – A tízéves tartózkodás folyamatosságára gyakorolt következmények – A beilleszkedési kapcsolatok átfogó értékelésével fennálló viszony – Az említett értékelés időpontja és az annak során figyelembe veendő kritériumok
A Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Németország) és Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: német és angol
C-414/16. sz. ügy Egenberger kontra Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – Egyenlő bánásmód – Valláson vagy meggyőződésen alapuló eltérő bánásmód – Egyházak és egyéb, valláson vagy meggyőződésen alapuló szellemiségű szervezetek szakmai tevékenységei – A szervezet szellemiségére tekintettel lényeges, törvényes és igazolt szakmai követelménynek minősülő vallás vagy meggyőződés – Fogalom – A tevékenységek jellege és gyakorlásuk feltételrendszere – EUMSZ 17. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 10., 21. és 47. cikke
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-195/17., C-197/17–C-203/17., C-226/17., C-228/17., C-254/17., C-274/17., C-275/17., C-278/17–C-286/17. és C-290/17–C-292/17. sz. egyesített ügyek Krüsemann és társai kontra TUIfly
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – Kártalanításhoz való jog – Mentesség – A »rendkívüli körülmények« fogalma – »Vad sztrájk«
Az Amtsgericht Hannover és Amtsgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-441/17. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (Forêt de Białowieża)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – A 6. cikk (1) és (3) bekezdése – A 12. cikk (1) bekezdése – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – 4. és 5. cikk – »Puszcza Białowieska« Natura 2000 terület – Az erdőgazdálkodási terv módosítása – A fakitermelés növelése – A terület kezeléséhez közvetlenül nem nélkülözhetetlen terv vagy projekt, amely azonban jelentős hatással lehet e területre – A területre gyakorolt hatások megfelelő vizsgálata – A terület épségének hátrányos befolyásolása – Védelmi intézkedések tényleges végrehajtása – A védett fajok szaporodási és pihenőhelyéül szolgáló területekre gyakorolt hatások
Az eljárás nyelve: lengyel
C-640/17. sz. ügy dos Santos kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Belső adók – A hátrányosan megkülönböztető adók tilalma – EUMSZ 110. cikk – Gépjárművekre vonatkozó egységes közlekedési adó – Az adókulcs azon időpont függvényében való megállapítása, amikor a gépjárművet az adót kivető tagállamban első alkalommal nyilvántartásba vették – Más tagállamokból behozott használt gépjárművek – A másik tagállamban való első nyilvántartásba vétel időpontjának figyelmen kívül hagyása
A Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-525/16. sz. ügy MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia kontra Autoridade da Concorrência
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – Az EUMSZ 102. cikk második albekezdésének c) pontja – A »hátrányos versenyhelyzet« fogalma – Hátrányosan megkülönböztető díjszabás a termelési vagy forgalmazási láncban lejjebb lévő piacon – A szerzői jogokhoz kapcsolódó szomszédos jogokat kezelő társaság – A televíziós műsorjelek és tartalom átvitelére irányuló, pénzért nyújtott szolgáltatást kínáló nemzeti szolgáltatók által fizetendő díj
A Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-565/16. sz. ügy Az eljárást indította: Saponaro és Xylina
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – Az örökség kiskorú gyermek nevében történő visszautasításának bírósági engedélyezése iránti kérelem benyújtásának helye szerinti tagállam bírósága – Joghatóság a szülői felügyeletre vonatkozó kérdésekben – Megállapodás a joghatóságról – A 12. cikk (3) bekezdésének b) pontja – A joghatóság elfogadása – Feltételek
Az Eirinodikeio Lerou Leros (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-580/16. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A Közösségen belüli termékbeszerzés helye – 42. cikk – A későbbi értékesítés tárgyát képező termékek Közösségen belüli beszerzése – 141. cikk – Mentesség – Háromszögügylet – Egyszerűsítő intézkedések – 265. cikk – Az összesítő nyilatkozat helyesbítése
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-645/16. sz. ügy CMR kontra Demeures terre et tradition
Előzetes döntéshozatal – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653/EGK irányelv – A kereskedelmi ügynök kártalanításhoz vagy a kár megtérítéséhez való joga a kereskedelmi ügynöki szerződés megszűnése után – 17. cikk – A kártalanításhoz való jog kizárása a szerződésnek az abban kikötött próbaidő során történő megszüntetése esetén
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-65/17. sz. ügy Oftalma Hospital kontra C.I.O.V. és Regione Piemonte
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Egészségügyi és szociális szolgáltatások – A közbeszerzési szerződések odaítélésére vonatkozó szabályok mellőzésével történő odaítélés – Az átláthatóság és az egyenlő bánásmód elve tiszteletben tartásának szükségessége – Az »egyértelműen határokon átnyúló érdek« fogalma – 92/50/EGK irányelv – 27. cikk
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-148/17. sz. ügy Peek & Cloppenburg kontra Peek & Cloppenburg
Előzetes döntéshozatal – Védjegyjog – 2008/95/EK irányelv – 14. cikk – Védjegy törlésének vagy megszűnések utólagos megállapítása – Azon időpont, amikor a megszűnés vagy a törlés feltételeinek fenn kell állniuk – 207/2009/EK rendelet – Európai uniós védjegy – A 34. cikk (2) bekezdése – Korábbi nemzeti védjegy szenioritásának igénylése – Ezen igénylésnek a korábbi nemzeti védjegyre gyakorolt hatása
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-152/17. sz. ügy Consorzio Italian Management et Catania Multiservizi kontra Rete Ferroviaria Italiana
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési eljárások a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai szolgáltatások területén – 2004/17/EK irányelv – Az ár felülvizsgálatának kötelezettsége a szerződés odaítélését követően – A 2004/17/EK irányelvben szereplő vagy az EUMSZ 56. cikk és a 2004/17/EK irányelv alapjául szolgáló általános elvekből levezethető ilyen kötelezettség hiánya – A vasúti szállítási tevékenységhez kapcsolódó takarítási és karbantartási szolgáltatások – Az EUSZ 3. cikk (3) bekezdése – EUMSZ 26., EUMSZ 57., EUMSZ 58. és EUMSZ 101. cikk – Az alapeljárás tényállása, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló indokok kellően részletes ismertetésének a hiánya – Elfogadhatatlanság – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16. cikke – Nem az uniós jogot végrehajtó nemzeti jogi rendelkezések – A hatáskör hiánya
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-353/16. sz. ügy MP kontra Secretary of State for the Home Department (Múltbeli kínzás áldozatának kiegészítő védelme)
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 4. cikk – 2004/83/EK irányelv – A 2. cikk e) pontja – A kiegészítő védelemre való jogosultság feltételei – A 15. cikk b) pontja – A kérelmező mentális egészségét érintő súlyos sérelem veszélye a származási országába való visszaküldése esetén – A származási országában kínzásnak alávetett személy
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-102/17. sz. ügy Secretaria Regional de Saúde dos Açores kontra Ministério Público
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – EUMSZ 267. cikk – A »tagállami bíróság« fogalma – Igazságszolgáltatási jellegű határozat meghozatalára irányuló eljárás – Nemzeti számvevőszék – Valamely közkiadás jogszerűségének és költségvetési indokolásának előzetes vizsgálata – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Tribunal de Contas (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-233/16. sz. ügy ANGED kontra Generalitat de Catalunya
Előzetes döntéshozatal – A nagy kereskedelmi létesítményekre kivetett regionális adó – Letelepedés szabadsága – Környezetvédelem és területrendezés – Állami támogatás – Szelektív intézkedés – A Bizottságnak a panasszal kapcsolatos eljárás megszüntetéséről tájékoztató levele – Létező támogatás
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-234/16. és C-235/16. sz. egyesített ügyek ANGED kontra Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias és Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Előzetes döntéshozatal – A nagy kereskedelmi létesítményekre kivetett regionális adó – Letelepedés szabadsága – Környezetvédelem és területrendezés – Állami támogatás – Szelektív intézkedés
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-236/16. és C-237/16. sz. egyesített ügyek ANGED kontra Diputación General de Aragón
Előzetes döntéshozatal – A nagy kereskedelmi létesítményekre kivetett regionális adó – Letelepedés szabadsága – Környezetvédelem és területrendezés – Állami támogatás – Szelektív intézkedés
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-34/17. sz. ügy Donnellan kontra Revenue Commissioners
Előzetes döntéshozatal – A követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtás – 2010/24/EU irányelv – 14. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A megkeresett hatóság azon lehetősége, hogy azon okból tagadja meg a behajtáshoz való segítségnyújtást, hogy a követelést nem közölték megfelelően
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-81/17. sz. ügy Zabrus Siret kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Előzetes döntéshozatal – Adózás – 2006/112/EK irányelv – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – Az előzetesen felszámított adó levonása – A héa visszatérítéséhez való jog – Lezárt adóellenőrzéssel érintett adómegállapítási időszak alá tartozó ügyletek – Nemzeti jogszabály – Az adóalanynak az adóellenőrzéssel már érintett adóbevallások módosítására irányuló lehetősége – Kizártság – A tényleges érvényesülés elve – Az adósemlegesség elve – Jogbiztonság
A Curtea de Apel Suceava (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-97/17. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária
Tagállami kötelezettségszegés – Természetvédelem – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – Különleges védelmi terület (KVT) – A 2009/147 irányelv I. mellékletében felsorolt madárfajok védelme szempontjából a mennyiségük és méretük szerint legalkalmasabb területek KVT‑vé minősítése – Fontos madárélőhely (IBA) – Rila IBA – A Rila IBA egy részének KVT‑vé minősítése
Az eljárás nyelve: bolgár
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-327/17. P. sz. ügy Cryo-Save kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – Megszűnés megállapítása iránti kérelem visszavonása – Okafogyottá vált fellebbezés – Okafogyottság
C-651/17. P. sz. ügy Grupo Osborne kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A »BADTORO« szóelemet tartalmazó ábrás védjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – A »TORO« szóelemet tartalmazó, korábbi nemzeti ábrás védjegy – EL TORO korábbi nemzeti szóvédjegy – TORO korábbi európai uniós szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – A nyilvántartásba vétel megtagadása – Megsemmisítés – Az összetéveszthetőség hiánya
C-652/17. P. sz. ügy Grupo Osborne kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A »BADTORO« szóelemet tartalmazó ábrás védjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – A korábbi TORO európai uniós ábrás és szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró ok – A lajstromozás iránti kérelem részleges elutasítása” – Megsemmisítés – Az összetéveszthetőség hiánya
C-478/16 P. sz. ügy EUIPO kontra Group
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Az európai uniós védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Nem lajstromozott védjegy, illetve a gazdasági tevékenység körében használt más megjelölés jogosultjának felszólalása – A fellebbezési tanács által végzett vizsgálat – További vagy kiegészítő bizonyítékok – 207/2009/EK rendelet – A 76. cikk (2) bekezdése – 2868/95/EK rendelet – A 50. szabály (1) bekezdésének harmadik bekezdése
C-75/17 P. sz. ügy Fiesta Hotels & Resorts kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (4) bekezdése – 65. cikk – GRAND HOTEL PALLADIUM lajstromozatlan kereskedelmi név – A »PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – A nemzeti jog értelmében megszerzett, korábbi jogon alapuló törlési kérelem – Feltételek – Olyan megjelölés, amelynek a jelentősége nem csak helyi mértékű – A későbbi védjegy használatának megtiltására vonatkozó jog
C-91/17. P. és C-92/17. P. sz. egyesített ügyek Cellnex Telecom és Telecom Castilla-La Mancha kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Digitális televíziózás – A digitális földfelszíni televíziózásnak a Comunidad Autónoma de Castilla‑La Mancha (Kasztília‑La Mancha autonóm közösség, Spanyolország) távoli és kevésbé urbanizált területein történő kiépítésére nyújtott támogatás – A digitális földfelszíni televíziózás platformjainak üzemeltetői részére nyújtott támogatás – A támogatási intézkedéseket a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Meghatározás – A tagállamok mérlegelési mozgástere
2018 május
C-574/15. sz. ügy Scialdone elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Az EUMSZ 325. cikk (1) bekezdése – 2006/112/EK irányelv – PIF‑egyezmény – Szankciók – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Az éves bevallás alapján fizetendő héa törvényben meghatározott határidőben való megfizetésének elmulasztása – Olyan nemzeti szabályozás, amely kizárólag arra az esetre ír elő szabadságvesztés‑büntetést, ha a meg nem fizetett héa összege bizonyos büntethetőségi küszöbértéket meghalad – A forrásnál levont jövedelemadó megfizetésének elmulasztása esetére alacsonyabb büntethetőségi küszöbértéket előíró nemzeti szabályozás
A Tribunale di Varese (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-331/16. és C-366/16. sz.ügy K. kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie és H. F. kontra Belgische Staat (Droit de séjour et allégations de crimes de guerre)
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – 2004/38/EK irányelv – A 27. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – A beutazási és tartózkodási jog közrendi, közbiztonsági vagy közegészségügyi okokból való korlátozása – Közrendi vagy közbiztonsági okokból való kiutasítás – A társadalom valamely alapvető érdekére valódi, közvetlen és kellően súlyos veszélyt jelentő magatartás – Olyan személy, akinek menedékjog iránti kérelmét a Genfi Egyezmény 1. cikkének F. pontja vagy a 2011/95/EU irányelv 12. cikkének (2) bekezdése alá tartozó okokból utasították el – A 28. cikk (1) bekezdése – A 28. cikk (3) bekezdésének a) pontja – Kiutasítás elleni védelem – A fogadóállamban való tartózkodás a megelőző tíz évben – Kényszerítő közbiztonsági okok – Fogalom
A Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg és a Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-376/16. P. sz. ügy EUIPO kontra European Dynamics Belgium és társai
Fellebbezés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Az információs technológiák terén program‑ és projektkezeléssel, valamint műszaki tanácsadással kapcsolatos külső szolgáltatások nyújtása – Rangsorolási eljárás – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 21. cikke – A Törvényszék eljárási szabályzatának 76. cikke és 84. cikkének (1) bekezdése – A kereseten túlterjedő határozathozatal tilalma – Az odaítélési szempontokon belüli alszempontok súlyozása – Nyilvánvaló értékelési hibák – 1605/2002/EK, Euratom rendelet – A 100. cikk (2) bekezdése – Az ajánlatot elutasító határozat – Az indokolási kötelezettség megsértése – Esély elvesztése – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Kártérítési kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-82/16. sz. ügy K.A. és társai kontra Belgische Staat (Regroupement familial en Belgique)
Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzés, menekültügy, bevándorlás – EUMSZ 20. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. és 24. cikk – 2008/115/EK irányelv – 5. és 11. cikk – A beutazási tilalom hatálya alatt álló harmadik országbeli állampolgár – Tartózkodási engedély iránti kérelem olyan uniós polgárral való családegyesítés céljából, aki soha nem gyakorolta szabad mozgását – A kérelem vizsgálatának megtagadása
A Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-147/16. sz. ügy Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen kontra Kuijpers
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Az eladó vagy szolgáltató és a fogyasztó között létrejött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Azon kérdésnek a nemzeti bíróság általi, hivatalból végzendő vizsgálata, hogy egy szerződés ezen irányelv hatálya alá tartozik‑e – A 2. cikk c) pontja – Az »eladó vagy szolgáltató« fogalma – Felsőoktatási intézmény, amelynek finanszírozását lényegében közforrásokból biztosítják – Tandíjra és tanulmányi kirándulással kapcsolatos költségekre vonatkozó, kamatmentes fizetési tervről szóló szerződés
A Vredegerecht te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-325/16. sz. ügy Industrias Químicas del Vallés kontra Administración General del Estado és Sapec Agro
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – 91/414/EGK irányelv – 2010/28/EU irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Az engedélyezett növényvédő szerek tagállamok általi felülvizsgálatára vonatkozó eljárás – Határidő – Meghosszabbítás
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-531/16. sz. ügy Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras és Ecoservice projektai
Előzetes döntéshozatal – 2004/18/EK irányelv – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – Az ugyanazon közbeszerzési eljárásban különböző ajánlatokat benyújtó ajánlattevők közötti kapcsolatok fennállása – Az ajánlattevők, az ajánlatkérő és a nemzeti bíróság kötelezettségei
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-566/16. sz. ügy Vámos kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 282 – 292. cikk – A kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás – Adómentességi szabályozás – A különös szabályozás alkalmazásának a tárgy naptári év során való választására vonatkozó kötelezettség
A Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-642/16. sz. ügy Junek Europ-Vertrieb kontra Lohmann & Rauscher International
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Védjegyjog – 207/2009/EK rendelet – 13. cikk – A védjegyhez fűződő jog kimerülése – Párhuzamos import – A védjeggyel ellátott áru átcsomagolása – Újracímkézés – Az orvostechnikai eszközökre alkalmazandó feltételek
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-30/17. sz. ügy Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu kontra Kompania Piwowarska
Előzetes döntéshozatal – Adórendelkezések – Jövedéki adók – 92/83/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Alkohol és alkoholtartalmú italok – Sör – Ízesített sör – Plato‑fok – Számítási mód
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-229/17. sz. ügy Evonik Degussa kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei Európai Unión belüli kereskedelmének rendszere – Térítésmentes kiosztás – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – I. melléklet – 2011/278/UE határozat – Az I. melléklet 2. pontja – A termék‑referenciaértékek meghatározása – Hidrogéngyártás – A hidrogén termék‑referenciaértékeire vonatkozó rendszerhatárok – A nagyfűtőértékű gáz forrásanyagában jelen lévő hidrogén szétválasztási folyamata
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-426/16. sz. ügy Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen és társai kontra Vlaams Gewest
Előzetes döntéshozatal – Az állatok jóllétének leölésük során való védelme – A vallási szertartások által előírt különleges vágási módszerek – Iszlám áldozati ünnep – 1099/2009/EK rendelet – A 2. cikk k) pontja – A 4. cikk (4) bekezdése – A vallási célú vágás 853/2004/EK rendelet követelményeinek megfelelő vágóhídon történő elvégzésére irányuló kötelezettség – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 10. cikk – Vallásszabadság – EUMSZ 13. cikk – A vallási szertartásokra vonatkozó nemzeti szokások tiszteletben tartása
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-85/16 P. sz. ügy Tsujimoto kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A KENZO ESTATE szóvédjegy lajstromozása iránti kérelmek – KENZO korábbi európai uniós szóvédjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (5) bekezdése – Viszonylagos lajstromozást kizáró ok – Jóhírnév – Alapos ok
Az eljárás nyelve: angol
C-370/16. sz. ügy Dell'Acqua kontra Eurocom és Regione Lombardia
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió kiváltságai és mentességei – (7.) jegyzőkönyv – 1. cikk – A Bíróság előzetes engedélyének szükségessége vagy szükségtelensége – Strukturális alapok – Az Európai Unió pénzügyi támogatása – Nemzeti hatósággal szembeni, az e támogatásból származó összegekre vonatkozó végrehajtási eljárás
A Tribunale di Novara (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-517/16. sz. ügy Czerwiński kontra Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – 883/2004/EK rendelet – Tárgyi hatály – 3. cikk – A tagállamok 9. cikk szerinti nyilatkozata – Áthidaló járadék – Minősítés – Törvényi előnyugdíjrendszerek – Az időszakok összevonására vonatkozó szabálynak a 66. cikk alapján történő kizárása
A Sąd Apelacyjny w Gdańsku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-390/17 P. sz. ügy Azoulay és társai kontra Parlament
Fellebbezés – Közszolgálat – Díjazás – Családi támogatások – Iskoláztatási támogatás – Az iskoláztatási költségek megtérítésének megtagadása – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata VII. melléklete 3. cikkének (1) bekezdése
Az eljárás nyelve: francia
C-259/16. és C-260/16. sz. egyesített ügyek Confetra és társai kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni és Ministero dello Sviluppo Economico
Előzetes döntéshozatal – Postai szolgáltatások az Európai Unióban – 97/67/EK irányelv – 2., 7. és 9. cikk – 2008/6/EK irányelv – A »postai szolgáltató« fogalma – Postai küldemények gyűjtésére, feldolgozására, szállítására és kézbesítésére irányuló szolgáltatásokat nyújtó fuvarozási, szállítmányozási és expressz futárszolgáltatásokat nyújtó vállalkozások – Postai szolgáltatások nyilvánosság részére történő nyújtásához szükséges engedély – Hozzájárulás az egyetemes szolgáltatás költségeihez
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-382/16. sz. ügy Hornbach-Baumarkt kontra Finanzamt Landau
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Társasági adó – Tagállami szabályozás – A társaságok adóköteles jövedelmének megállapítása – Belföldi illetőségű társaság által térítés nélkül nyújtott kedvezmény olyan külföldi illetőségű társaság részére, amelyhez kölcsönös függőségi viszony keretében kapcsolódik – A belföldi illetőségű társaság adóköteles jövedelmének kiigazítása – Az adóköteles jövedelem kiigazításának hiánya azonos kedvezmény esetében, amelyet belföldi illetőségű társaság nyújt olyan másik belföldi illetőségű társaság részére, amelyhez ilyen viszony keretében kapcsolódik – A letelepedés szabadságának korlátozása – Igazolás
A Finanzgericht Rheinland-Pfalz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-483/16. sz. ügy Sziber kontra ERSTE Bank Hungary
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – Devizában nyilvántartott kölcsönszerződések – A tisztességtelen jelleg vitatásának esetére különleges eljárási követelményeket megállapító nemzeti jogszabály – Az egyenértékűség elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-542/16. sz. ügy Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag és társai kontra Dödsboet efter Ingvar Mattsson és Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Előzetes döntéshozatal – 2002/92/EK irányelv – Hatály – A »biztosítási közvetítés« fogalma – 2004/39/EK irányelv – Hatály – A »befektetési tanácsadás« fogalma – Biztosítási közvetítés során és a tőkefedezeti életbiztosítás keretében befizetett tőkére vonatkozóan végzett tanácsadás – A biztosítási közvetítő tevékenységének minősítése tényleges biztosítási szerződés megkötésére irányuló szándéka hiányában
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-633/16. sz. ügy Ernst & Young kontra Konkurrencerådet
Előzetes döntéshozatal – Vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzése – 139/2004/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése – Valamely összefonódásnak az Európai Bizottságnak történő bejelentést és a közös piaccal való összeegyeztethetőség megállapítását megelőző megvalósítása – Tilalom – Hatály – Az »összefonódás« fogalma – Harmadik személlyel kötött együttműködési megállapodásnak az összefonódásban félként részt vevő egyik vállalkozás általi felmondása
A Sø- og Handelsretten (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-647/16. sz. ügy Hassan kontra Préfet du Pas-de-Calais
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Valamely harmadik országbeli állampolgár által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – Az átvételre és visszavételre vonatkozó eljárások – A 26. cikk (1) bekezdése – Az átadásra vonatkozó határozat azt megelőző meghozatala és az e határozatról azt megelőzően történő értesítés, hogy a megkeresett tagállam elfogadná a visszavételre irányuló megkeresést
A Tribunal administratif de Lille (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-660/16. és C-661/16. sz. egyesített ügyek Finanzamt Dachau és Finanzamt Göppingen kontra Kollroß és Wirtl
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Termékértékesítés – 65. cikk – 167. cikk – Utóbb le nem szállított termék beszerzése utáni előlegfizetés – Az értékesítő törvényes képviselőivel szemben csalás miatt büntetőjogi felelősség megállapítása – Az értékesítő fizetésképtelensége – Az előzetesen felszámított adó levonása – Feltételek – 185. és 186. cikk – A nemzeti adóhatóság általi korrekció – Feltételek
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-190/17. sz. ügy Zheng kontra Ministerio de Economía y Competitividad
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió területére belépő vagy az Európai Unió területét elhagyó készpénz ellenőrzése – 1889/2005/EK rendelet – Hatály – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Poggyászában be nem jelentett, jelentős összegű készpénzt szállító, harmadik állambeli állampolgár – Ahhoz kapcsolódó nyilatkozattételi kötelezettség, hogy ezen összeg elhagyja Spanyolország területét – Szankciók – Arányosság
A Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-306/17. sz. ügy Nothartová kontra Boldizsár
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság – Különös joghatóságok – A 8. cikk (3) bekezdése – Az eredeti kereset alapjául szolgáló tényálláson, illetve szerződésen alapuló vagy nem ezeken alapuló viszontkereset
A Tatabányai Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-335/17. sz. ügy Valcheva kontra Babanarakis
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2201/2003/EK rendelet – Hatály – A »láthatási jog« fogalma – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja, valamint a 2. cikk 7. és 10. pontja – A nagyszülők láthatási joga
A Varhoven kasatsionen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-537/17. sz. ügy Wegener kontra Royal Air Maroc
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – Hatály – »Közvetlenül csatlakozó járat« fogalma – Valamely tagállam területén található repülőtérről induló légi járat egy harmadik ország területén található repülőtéren történő átszállással, amelynek végső célállomása e harmadik országnak egy másik repülőtere
A Landgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-402/17. P. sz. ügy JYSK kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az „Európai közös szolgáltató központ” nagyprojektre az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) való pénzügyi hozzájárulás nyújtásának megtagadása – Megsemmisítés iránti kereset – A projekt megvalósításáért felelős vállalkozás – Elfogadhatósági feltételek – Közvetlen érintettség hiánya
C-684/17. P. sz. ügy Banca Monte dei Paschi di Siena és Banca Widiba kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A WIDIBA szóvédjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-685/17. P. sz. ügy Banca Monte dei Paschi di Siena és Banca Widiba kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »widiba« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-12/18. P(I). sz. ügy Egyesült Államok kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Harmadik állam – Állami támogatások – Az Apple javára Írország által nyújtott állami támogatás – Feltételes adómegállapítás (tax ruling) – Megsemmisítés iránti kereset – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C-565/17 P(R). sz. ügy BASF Grenzach kontra ECHA
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – Az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) fellebbezési tanácsának a triklozán hatóanyag értékeléséről szóló határozata – A végrehajtás felfüggesztése – Sürgősség – Beavatkozás – A közvetlen és fennálló érdek hiánya
C-481/17. sz. ügy Yanchev kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az Európai Bizottság által engedélyezett támogatási program – A mezőgazdasági ágazatban nyújtott befektetési támogatások – Adómentesség – Társaságiadó‑elengedés – Feltételek – Az ezen támogatási program alapján járó egyéni támogatás nyújtásának megtagadása
C-519/17. P. és C-522/17. P–C-525/17. P. sz. egyesített ügyek L'Oréal kontra EUIPO
C-190/18. sz. ügy SNCB kontra Rusu
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-526/16. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 2011/92/EU irányelv – A palagáz felkutatását vagy kitermelését célzó fúrások környezeti hatásvizsgálata – Mélyfúrás – Kiválasztási kritériumok – Küszöbértékek meghatározása
C-251/17. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – A települési szennyvíz összegyűjtése és kezelése – 91/271/EGK irányelv – A 3., 4. és 10. cikk – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A teljesítés elmulasztása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság és átalányösszeg
C-655/17 P. sz. ügy Berliner Stadtwerke kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A berlinWärme szóvédjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-656/17 P. sz. ügy Berliner Stadtwerke kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A berlinGas szóvédjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-24/18. sz. ügy Bán kontra KP 2000 és Kovács
Előzetes döntéshozatal – Alapvető szabadságok – EUMSZ 49. és EUMSZ 63. cikk – Kizárólagosan belső helyzet – Az alapügy tényállására és jogszabályi hátterére vonatkozó kellően részletes ismertetés hiánya – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-62/18 P. sz. ügy Merck kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – FEMIBION szóvédjegy – A megszűnés megállapítása iránti kérelem részleges elutasítása
2018 június
C-612/15. sz. ügy Kolev és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 325. cikk – Az Európai Unió pénzügyi érdekeit a vámjog területén sértő csalások vagy más jogellenes tevékenységek – A büntetőeljárások hatékonysága – A büntetőeljárás megszüntetése – Észszerű határidő – 2012/13/EU irányelv – A vádlottnak az ellene emelt vádról való tájékoztatáshoz való joga – Az ügy irataiba való betekintés joga – 2013/48/EU irányelv – Ügyvédi segítség igénybevételéhez való jog
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-210/16. sz. ügy Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein kontra Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Előzetes döntéshozatal – 95/46/EK irányelv – Személyes adatok – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – Egy olyan Facebook oldal (rajongói oldal) felfüggesztésére irányuló határozat, amely lehetővé teszi ezen oldal látogatói bizonyos adatainak gyűjtését és kezelését – A 2. cikk d) pontja – Személyes adatok kezelője – 4. cikk – Alkalmazandó nemzeti jog – 28. cikk – Nemzeti felügyelő hatóságok – E hatóságok beavatkozási jogköre
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-574/16. sz. ügy Grupo Norte Facility kontra Moreira Gómez
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A »foglalkoztatási feltételek« fogalma – A helyzetek összehasonlíthatósága – Igazolás – Az »objektív okok« fogalma – A határozatlan idejű munkaszerződés objektív okból történő megszüntetése esetén járó végkielégítés – Alacsonyabb összegű végkielégítés folyósítása a határozott idejű helyettesítési munkaszerződés lejártakor
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-673/16. sz. ügy Coman és társai kontra Inspectoratul General pentru Imigrări és Ministerul Afacerilor Interne
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – Az uniós polgárok tagállamok területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 2004/38/EK irányelv – 3. cikk – Kedvezményezettek – Uniós polgár családtagjai – A 2. cikk 2. pontjának a) alpontja – A »házastárs« fogalma – Azonos nemű személyek közötti házasság – 7. cikk – Három hónapot meghaladó tartózkodáshoz való jog – Alapvető jogok
A Curtea Constituţională a României (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-677/16. sz. ügy Montero Mateos kontra Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A »foglalkoztatási feltételek« fogalma – A helyzetek összehasonlíthatósága – Igazolás – Az »objektív okok« fogalma – A határozatlan idejű munkaszerződés objektív okból történő megszüntetése esetén járó végkielégítés – A végkielégítés elmaradása a helyettesítés céljából létrejött, határozott idejű munkaszerződés lejártakor
AJuzgado de lo Social de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-667/16. sz. ügy Nooren és Nooren kontra Staatssecretaris van Economische Zaken
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Az EMVA általi finanszírozás – 1122/2009/EK rendelet – Vidékfejlesztési támogatás – A kölcsönös megfeleltetés szabályainak megsértése – Csökkentések és kizárások – A csökkentések halmozódása
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-49/17. sz. ügy Koppers Denmark kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 21. cikk (3) bekezdése – Adóztatandó tényállás – Az előállított energiatermékeknek az energiatermékeket előállító létesítményben való felhasználása – Nem üzemanyagként vagy tüzelő‑, fűtőanyagként felhasznált energiatermékek – Valamely oldószernek egy kátránydesztilláló üzemben tüzelő‑, fűtőanyagként történő felhasználása
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-250/17. sz. ügy Tarragó da Silveira kontra Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – 15. cikk – A fizetésképtelenségi eljárásnak az adós rendelkezése alól kivont vagyontárggyal vagy joggal kapcsolatos, folyamatban lévő eljárásra vonatkozó hatásai – A »folyamatban lévő eljárás« fogalma – Követelés fennállásának elismerésére irányuló érdemi eljárás
A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-554/16. sz. ügy EP Agrarhandel kontra Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – 73/2009/EK rendelet – Termelőknek nyújtott támogatás – Anyatehénre vonatkozó támogatás – A 117. cikk második bekezdése – Információk megküldése – A 2010/300/EU határozattal módosított 2001/672/EK határozat – Szarvasmarhafélék áthelyezése a hegyvidéki területen található nyári legelőkre – A 2. cikk (4) bekezdése – Az áthelyezés bejelentésének határideje – Kiszámítás – Késedelmes bejelentések – A támogatások kifizetésére való jogosultság – Feltétel – A feladás határidejének figyelembevétele
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-589/16. sz. ügy Filippi és társai kontra Landespolizeidirektion Oberösterreich és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli és szabályozási hátterére, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés megválaszolása szükségességének indokaira vonatkozó kellően pontos ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-671/16. sz. ügy Inter-Environnement Bruxelles és társai kontra Région de Bruxelles-Capitale
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2001/42/EK irányelv – A 2. cikk a) pontja – A »tervek és programok« fogalma – 3. cikk – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata – A brüsszeli (Belgium) európai negyeddel kapcsolatos regionális városrendezési szabályozás
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-44/17. sz. ügy Scotch Whisky Association kontra Klotz
Előzetes döntéshozatal – A szeszes italok földrajzi árujelzőinek oltalma – 110/2008/EK rendelet – A 16. cikk a) – c) pontja – III. melléklet – A »Scotch Whisky« lajstromozott földrajzi árujelző – Németországban előállított és »Glen Buchenbach« megnevezéssel forgalomba hozott whisky
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-83/17. sz. ügy KP kontra LO
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2007. évi hágai jegyzőkönyv – A tartási kötelezettségekre alkalmazandó jog – A 4. cikk (2) bekezdése – A jogosult szokásos tartózkodási helyének megváltozása – Azon jog visszamenőleges hatályú alkalmazásának lehetősége, amely a jogosult új szokásos tartózkodási helye szerinti állam joga és egyben az eljáró bíróság joga – Az »amennyiben a jogosult […] nem kaphat tartást a kötelezettől« fordulat terjedelme – Valamely törvényi feltétel hitelező általi nemteljesítésének esete
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-160/17. sz. ügy Thybaut és társai kontra Région wallonne
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2001/42/EK irányelv – A 2. cikk a) pontja – A »tervek és programok« fogalma – 3. cikk – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata – Települési konszolidációs övezet – A településrendezési előírásoktól való eltérés lehetősége – A »tervek és programok« módosítása
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-463/17 P. sz. ügy Ori Martin kontra az Európai Unió Bírósága
Fellebbezés – Felelősség megállapítása iránti kereset – A Bíróság által fellebbezés tárgyában hozott ítélet elégtelen indokolása – A kártérítési kérelem tárgyának elferdítése
Az eljárás nyelve: olasz
C-163/16. sz. ügy Louboutin és Christian Louboutin kontra van Haren Schoenen
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – Feltétlen kizáró, illetve törlési okok – Kizárólag az áru formájából álló megjelölés – A »forma« fogalma – Szín – Az áru egy részén való elhelyezkedés – 2008/95/EK irányelv – 2. cikk – A 3. cikk (1) bekezdése e) pontjának iii. alpontja
A Rechtbank Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-650/16. sz. ügy Bevola és Jens W. Trock kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – Társasági adó – Letelepedés szabadsága – Belföldi illetőségű társaság – Adóköteles nyereség – Adókedvezmény – A belföldi állandó telephelyek veszteségének levonása – Engedélyezés – A külföldi állandó telephelyek veszteségének levonása – Kizártság – Kivétel – A nemzetközi összevont adózásra vonatkozó, választható szabályozás
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-65/18 P(R). sz. ügy Nexans France és Nexans kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Verseny – Az elektromos kábelek európai piaca – Az Európai Bizottságnak az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozata – Közzététel – A határozatban szereplő bizonyos információk bizalmas kezelése iránti kérelem részleges elutasítása – A végrehajtás felfüggesztése – A fumus boni iuris feltétele és a sürgősség feltétele közötti kapcsolat
Az eljárás nyelve: angol
C-530/16. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Vasútbiztonság – 2004/49/EK irányelv – A vizsgálótestület függetlenségének biztosításához szükséges rendelkezések elfogadásának elmulasztása
Az eljárás nyelve: lengyel
C-665/16. sz. ügy Minister Finansów kontra Gmina Wrocław
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Ellenszolgáltatás fejében teljesített termékértékesítés – A 14. cikk (1) bekezdése – A birtokba vehető dolog átengedése, amely tulajdonosként való rendelkezésre jogosít fel – A 14. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Valamely önkormányzat tulajdonában lévő vagyontárgy tulajdonjogának országos közút építése céljából, ellenérték fizetése ellenében az államkincstárra való átruházása – Az »ellenérték« fogalma – A héa hatálya alá tartozó ügyletek
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-683/16. sz. ügy Deutscher Naturschutzring kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – 1380/2013/EU rendelet – 11. cikk – A tengeri biológiai erőforrások megőrzése – Környezetvédelem – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – Az Európai Unió kizárólagos hatásköre
A Verwaltungsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-421/17. sz. ügy Szef Krajowej Administracji Skarbowej kontra Polfarmex
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Hatály – Adóköteles ügyletek – Ellenszolgáltatás fejében teljesített termékértékesítés – Valamely ingatlannak egy részvénytársaság által egyik részvényese számára részvényei visszavásárlása ellenértékeként történő átruházása
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-39/17. sz. ügy Lubrizol France kontra Caisse nationale RSI
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 28. és EUMSZ 30. cikk – Azonos hatású díjak – EUMSZ 110. cikk – Belső adók – A társaságokat terhelő szolidaritási szociális hozzájárulás – Adó – Adóalap – A társaságok teljes éves forgalma – 2006/112/EK irányelv – 17. cikk – Termékek más tagállamba történő továbbítása – A továbbított termék értéke – A teljes éves forgalomba történő beszámítás
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-169/17. sz. ügy Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino kontra Administración del Estado
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. és EUMSZ 35. cikk – Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – A sertések védelme – Spanyolországban előállított vagy forgalmazott termékek – Az ibériai sertés húsára, sonkájára, lapockájára és tarjahúsára vonatkozó minőségi előírások – A »de cebo (hizlalt)« megnevezés használatára vonatkozó feltételek – A termékek minőségének javítása – 2008/120/EK irányelv – Hatály
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-15/16. sz. ügy Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht kontra Baumeister
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2004/39/EK irányelv – Az 54. cikk (1) bekezdése – A pénzügyi felügyeletet ellátó nemzeti hatóságok szakmai titoktartási kötelezettségének terjedelme – A »bizalmas információ« fogalma
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-181/16. sz. ügy Gnandi kontra État belge
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115/EK irányelv – A 3. cikk 2. pontja – A »jogellenes tartózkodás« fogalma – 6. cikk – Kiutasítási határozat meghozatala a nemzetközi védelem iránti kérelem eljáró hatóság általi elutasításával szemben előterjesztett jogorvoslati kérelem elbírálását megelőzően – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 18. cikk, a 19. cikk (2) bekezdése és 47. cikk – A visszaküldés tilalmának elve – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Valamely tagállam területén maradás engedélyezése
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-108/17. sz. ügy Enteco Baltic kontra Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 143. cikk (1) bekezdésének d) pontja és a 143. cikk (2) bekezdése – Behozatali héa alóli mentességek – Olyan behozatal, amelyet Közösségen belüli termékértékesítés követ – Feltételek – Termékek valamely másik tagállamba való feladásának vagy elfuvarozásának az igazolása – Jövedékiadó‑felfüggesztéssel történő szállítás – A termékek feletti tulajdonosként való rendelkezés jogának a vevőre történő átruházása – Adócsalás – Az illetékes hatóság arra vonatkozó kötelezettségének hiánya, hogy segítséget nyújtson az adóalany számára az adómentesség feltételei teljesítésének igazolásához szükséges információk beszerzésében
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-557/15. sz. ügy Bizottság kontra Málta
Tagállami kötelezettségszegés – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – Élő egyedek befogása és fogságban tartása – A pintyfélék családjába tartozó fajok – Tilalom – Eltérést engedélyező nemzeti rendszer – A tagállamok eltérésre irányuló jogköre – Feltételek
Az eljárás nyelve: angol
C-5/16. sz. ügy Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2015/1814 határozat – A jogalap meghatározása – Az aktus hatásainak figyelembevétele – Hiány – Az EUMSZ 192. cikk (1) bekezdése – Az EUMSZ 192. cikk (2) bekezdése első albekezdésének c) pontja – A tagállamok valamelyikének különböző energiaforrások közötti választását és energiaellátásának általános szerkezetét jelentős mértékben érintő intézkedések – A lojális együttműködés elve – EUSZ 15. cikk – Az Európai Tanács hatáskörei – A jogbiztonság elve és a bizalomvédelem elve – Az arányosság elve – Hatásvizsgálat
Az eljárás nyelve: lengyel
C-480/16. sz. ügy Fidelity Funds és társai kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása és a szabad fizetési műveletek – Korlátozások – Az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásoknak (ÁÉKBV‑knak) fizetett osztalék adóztatása – A valamely tagállamban illetőséggel rendelkező társaságok által külföldi illetőségű ÁÉKBV‑knak fizetett osztalék – A valamely tagállamban illetőséggel rendelkező társaságok által a belföldi illetőségű ÁÉKBV‑knak fizetett osztalék mentessége – Igazolások – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti kiegyensúlyozott megosztása – Az adórendszer koherenciája – Arányosság
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-681/16. sz. ügy Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group kontra Orifarm
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Szabadalmi jog – Az Európai Unióhoz való csatlakozásról szóló, 2003., 2005. és 2012. évi okmányok – Különleges mechanizmus – A párhuzamos importra való alkalmazhatóság – 469/2009/EK rendelet – A tagállamban kiegészítő oltalmi tanúsítvánnyal oltalmazott, és az alapszabadalom jogosultja által egy másik tagállamban forgalmazott termék – A szellemi és ipari tulajdonjogok kimerülése – Az alapszabadalom hiánya az új tagállamokban – 1901/2006/EK rendelet – Az oltalmi időszak meghosszabbítása
A Landgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-1/17. sz. ügy Petronas Lubricants Italy kontra Guida
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság egyedi munkaszerződéseknél – A 20. cikk (2) bekezdése – A székhelye szerinti tagállam bíróságai előtt perbe vont munkáltató – A munkáltató viszontkeresete – A joghatósággal rendelkező bíróság meghatározása
A Corte di Appello di Torino (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-20/17. sz. ügy Az eljárást indította: Oberle
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 650/2012/EU rendelet – 4. cikk – Valamely tagállam bíróságainak általános joghatósága az öröklés egészében történő határozathozatalra – A nemzeti jog szerinti öröklési bizonyítványok kiállításával kapcsolatos joghatóságra vonatkozó nemzeti szabályozás – Európai öröklési bizonyítvány
A Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-451/16. sz. ügy MB kontra Secretary of State for Work and Pensions (Nemváltoztatás és öregségi nyugdíj)
Előzetes döntéshozatal – 79/7/EGK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – Az állami nyugdíjak nemzeti rendszere – A nemváltoztatás elismerésének feltételei – Olyan nemzeti szabályozás, mely ezen elismerést az e nemváltoztatás előtt kötött házasság érvénytelenítésétől teszi függővé – Állami öregségi nyugdíj nyújtásának megtagadása egy nemet változtatott személy esetében a szerzett nemhez tartozó személyek számára előírt nyugdíjkorhatártól kezdődően – A nemen alapuló közvetlen hátrányos megkülönböztetés
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-90/17. sz. ügy Turbogás kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 21. cikk (5) bekezdésének harmadik albekezdése – Saját felhasználásra villamos energiát előállító jogi személy – Kis villamosenergia‑termelők – A 14. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Villamos energia előállításához felhasznált energetikai termékek – Mentesítési kötelezettség
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD, Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-230/17. sz. ügy Altiner és Ravn kontra Udlændingestyrelsen
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Az EUMSZ 21. cikk (1) bekezdése – 2004/38/EK irányelv – A tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – Uniós polgár harmadik állam állampolgárságával rendelkező családtagjának tartózkodási joga abban a tagállamban, amelynek állampolgárságával ez az uniós polgár rendelkezik – E családtagnak az érintett tagállam területére való beutazása az uniós polgár e tagállamba való visszatérését követően
Az Østre Landsret (VDánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-246/17. sz. ügy Diallo kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – 2004/38/EK irányelv – A 10. cikk (1) bekezdése – Uniós polgár családtagjai számára kiállítható tartózkodási kártya iránti kérelem – Kiállítás – Határidő – A határozat elfogadása és közlése – A hat hónapos határidő elmulasztásának következményei – A tagállamok eljárási autonómiája – A tényleges érvényesülés elve
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-364/17. sz. ügy Varna Holideis kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Ingatlannak a Bolgár Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőzően történő értékesítése – Az adásvételi szerződés semmisségének a csatlakozást követően történő megállapítása – Az eredeti levonás korrekciójára irányuló kötelezettség – Értelmezés – A Bíróság hatásköre
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-459/17. és C-460/17. sz. egyesített ügyek SGI és Valériane kontra Ministre de l'Action et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – Az előzetesen megfizetett adó levonásához való jog – A levonási jog anyagi jogi feltételei – Tényleges termékértékesítés
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-203/16. P. sz. ügy Andres (A Heitkamp BauHolding fizetésképtelensége) kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A veszteségek következő adóévekre történő átviteléről szóló német adójogszabályok (»szanálási rendelkezés«) – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Személyében érintett személy – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – A referenciakeret meghatározása – A tények jogi minősítése
Az eljárás nyelve: német
C-564/16. P. sz. ügy EUIPO kontra Puma
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (5) bekezdése – 76. cikk – Felszólalási eljárás – Viszonylagos kizáró okok – 2868/95/EK rendelet – 19. szabály – Az 50. szabály (1) bekezdése – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) által hozott, a korábbi védjegy jóhírnevét elismerő korábbi határozatok létezése – A megfelelő ügyintézés elve – E határozatoknak a későbbi felszólalási eljárásokban való figyelembevétele – Indokolási kötelezettség – Az EUIPO fellebbezési tanácsainak eljárásjogi kötelezettségei
Az eljárás nyelve: angol
C-635/16. P. sz. ügy Spliethoff's Bevrachtingskantoor kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – A kereset tárgyának meghatározása – Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközből (CEF) nyújtandó pénzügyi támogatás – A közlekedési ágazat 2014 – 2020 közötti programja – Ajánlattételi felhívás – Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség (INEA) – A fellebbezőt pályázata elutasításáról tájékoztató elektronikus levél – A kiválasztott pályázatok listáját felállító utólagos európai bizottsági határozat – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: angol
C-2/17. sz. ügy INSS kontra Crespo Rey
Előzetes döntéshozatal – Az egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – A XI. melléklet »Spanyolország« szakaszának 2. pontja – Öregségi nyugdíj – Számítási mód – Elméleti összeg – Figyelembe veendő járulékalap – Külön megállapodás – A járulékalap megválasztása – A munkavállalót a legalacsonyabb járulékalap szerinti járulékfizetésre kötelező nemzeti szabályozás
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-57/17. sz. ügy Checa Honrado kontra Fondo de Garantía Salarial
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – A 3. cikk első bekezdése – Garanciaintézet által biztosított kifizetés – A munkaviszony megszűnése esetén járó végkielégítés – A munkavégzési hely olyan áthelyezése, amely a munkavállalót a lakóhelyének megváltoztatására kényszeríti – A munkaszerződés lényeges elemének megváltoztatása – A munkaszerződés munkavállaló általi megszüntetése – Az egyenlőség és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
A Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-512/17. sz. ügy Az eljárást indította: hr
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdése – A gyermek szokásos tartózkodási helye – Csecsemő – E tartózkodás helyének megállapítása tekintetében meghatározó körülmények
SA ąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-674/16 P. sz. ügy Guccio Gucci kontra EUIPO
C-675/16 P. sz. ügy Guccio Gucci kontra EUIPO
C-6/17 P. sz. ügy ANKO kontra Bizottság
C-7/17 P. sz. ügy ANKO kontra Bizottság
C-363/17 P. sz. ügy Equipolymers és társai kontra Tanács
C-671/17 P. sz. ügy Gaki kontra EUROPOL
C-73/18 P. sz. ügy Cotécnica kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 207/2009/EK rendelet – Európai uniós védjegy – A »cotecnica« és »optima« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – Kizáró okok – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az összetett védjegy gyenge megkülönböztető képességű és dicsérő elemének domináns jellege – Összetéveszthetőség
C-241/18. sz. ügy easyJet Airline kontra Regione Campania
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli és szabályozási hátterére, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolása szükségességének indokaira vonatkozó kellően pontos ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-223/17 P. sz. ügy Lubrizol France kontra Tanács
C-440/17. sz. ügy GS kontra Bundeszentralamt für Steuern
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közvetlen adózás – A letelepedés szabadsága – 2011/96/EU irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Anyavállalat – Holding – A valamely külföldi illetőségű holding anyavállalatnak felosztott nyereséget terhelő forrásadó – Adómentesség – Adócsalás, adókikerülés és adóvisszaélés – Vélelem
C-458/17 P. sz. ügy Makhlouf kontra Tanács
C-35/18 P. sz. ügy Carrera Brands kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – Carrera szóvédjegy – A részleges megszűnés megállapítása
C-714/17. P. sz. ügy Karp kontra Parlament
C-543/16. sz. ügy Bizottság kontra Németország
C-166/18. sz. ügy Idroenergia kontra Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli és szabályozási hátterére, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolása szükségességének indokaira vonatkozó kellően pontos ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-325/17. P. sz. ügy Windrush Aka kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – The Specials szóvédjegy – Tényleges használat – A védjegyjogosult hozzájárulása
C-130/18. sz. ügy flightright kontra Eurowings
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Kártalanításhoz való jog a légi járat törlése esetén – Átfoglalás, amely során az utas a törölt járat tervezett érkezési időpontjához képest legalább kétórás késéssel éri el a végső célállomását – Kettő és három óra közötti késés
C-208/16. P. sz. ügy Németország kontra Bizottság
„Fellebbezés – Állami támogatások – A veszteségek következő adóévekre történő átviteléről szóló német adójogszabályok (»szanálási rendelkezés«) – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Személyében érintett személy – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – A referenciakeret meghatározása – A tények jogi minősítése”
C-209/16. P. sz. ügy Németország kontra Bizottság
„Fellebbezés – Állami támogatások – A veszteségek következő adóévekre történő átviteléről szóló német adójogszabályok (»szanálási rendelkezés«) – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Személyében érintett személy – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – A referenciakeret meghatározása – A tények jogi minősítése”
C-219/16 P. sz. ügy Lowell Financial Services kontra Bizottság
„Fellebbezés – Állami támogatások – A veszteségek következő adóévekre történő átviteléről szóló német adójogszabályok (»szanálási rendelkezés«) – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Személyében érintett személy – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – A referenciakeret meghatározása – A tények jogi minősítése”
C-118/18. P. sz. ügy Hochmann Marketing kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – bittorrent szóvédjegy – A megszűnés megállapítása
2018 július
C-626/16. sz. ügy Bizottság kontra Szlovákia
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – Hulladéklerakás – 1999/31/EK irányelv – Meglévő hulladéklerakók – 14. cikk – A működés folytatására vagy abbahagyására vonatkozó végleges határozat – 13. cikk – Lezárási eljárás – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság és átalányösszeg
Az eljárás nyelve: szlovák
C-28/17. sz. ügy NN kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – Társasági adó – Olyan nemzeti adószabályozás, amely egy másik tagállamban letelepedett társaság nemzeti területen található állandó telephelye veszteségének az ugyanezen csoporthoz tartozó, belföldi illetőségű társaságnak történő átadását a veszteség külföldi adó céljából való felhasználhatatlanságára irányuló feltételtől teszi függővé
A Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-532/17. sz. ügy Wirth és Mülder kontra Thomson Airways
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 2. cikk b) pontja – Hatály – Az »üzemeltető légi fuvarozó« fogalma – Légi jármű legénységgel együtt történő bérlésére (»wet lease«) vonatkozó szerződés
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-390/16. sz. ügy Lada elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2008/675/IB kerethatározat – Valamely másik tagállamban korábban hozott büntetőítéletnek új büntetőeljárásban való figyelembevétele – Valamely másik tagállamban hozott büntetőítélet érvényének elismerésére irányuló különleges eljárás – A korábbi határozat bírósági felülvizsgálata és átminősítése – A kölcsönös elismerés elve – Az EUMSZ 82. cikk (1) bekezdése
A Szombathelyi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-544/16. sz. ügy Marcandi kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Online árveréseken való ajánlattételt lehetővé tevő »kreditek« kibocsátása – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – Előzetes ügylet – 73. cikk – Adóalap
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-27/17. sz. ügy flyLAL-Lithuanian Airlines kontra Starptautiskā lidosta “Rīga” és Air Baltic Corporation
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Különös joghatóságok – Az 5. cikk 3. pontja – Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyek – A káresemény bekövetkezésének helye – A kárt okozó esemény helye és a kár bekövetkezésének helye – A különböző tagállamokban megvalósított versenyellenes magatartások által állítólagosan okozott kár megtérítése iránti kérelem – Az 5. cikk 5. pontja – Fióktelep működése – Fogalom
A Lietuvos apeliacinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-43/17. P. sz. ügy Jenkinson kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – Az Európai Unió nemzetközi misszióinak személyi állománya – A munkaszerződésekkel kapcsolatos jogviták elbírálására vonatkozó hatáskör – Egymást követő, határozott idejű munkaszerződések – Olyan választottbírósági kikötések, amelyek az utolsó szerződésben az Unió bíróságainak, míg a korábbi szerződésekben a brüsszeli (Belgium) bíróságoknak a hatásköréről rendelkeznek – Az utolsó szerződés meghosszabbítását mellőző határozat – A szerződéses jogviszonyok összességének »határozatlan idejű szerződéssé« való átminősítése iránti kérelem – Visszaélésszerű elbocsátás miatti kártérítés iránti kérelmek – Az utolsó szerződést megelőző szerződéses jogviszonyok figyelembevétele – Az Európai Unió Törvényszékének hatásköre
Az eljárás nyelve: francia
C-213/17. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Harmadik országbeli állampolgár által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 17., 18., 23. és 24. cikk – A nemzetközi védelmet megelőző, valamely tagállamban folyamatban lévő eljárás – Új kérelem valamely másik tagállamban – A visszavétel iránti kérelem előírt határidőn belüli elmaradása – Az érintett személy büntetőeljárás lefolytatásának céljából történő átadása
A Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-217/17. P. sz. ügy Mast-Jägermeister kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – Poharakat ábrázoló formatervezési minták lajstromozására irányuló bejelentés – 6/2002/EK rendelet – A 36. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Grafikai ábrázolás – 45. és 46. cikk – A bejelentési nap elismerése – Feltételek – 2245/2002/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdésének e) pontja, valamint a 10. cikk (1) és (2) bekezdése
Az eljárás nyelve: német
C-320/17. sz. ügy Marle Participations kontra Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 2., 9. és 168. cikk – Gazdasági tevékenység – Valamely holdingtársaságnak a leányvállalatai irányításában való közvetlen vagy közvetett részvétele – Valamely ingatlannak a holdingtársaság által a leányvállalata részére való bérbeadása – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Valamely holdingtársaság által más vállalkozásokban történő részesedésszerzéshez kapcsolódó kiadások után megfizetett héa
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-339/17. sz. ügy Verein für lauteren Wettbewerb kontra Princesport
Előzetes döntéshozatal – A textilszál‑elnevezések és az ezekhez kapcsolódó címkézési és jelölési követelmények – 1007/2011/EU rendelet – 7. és 9. cikk – Tiszta textiltermékek – Szálkeverékből készült textiltermékek – A címkézés és a jelölés módjai
A Landgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-269/18. PPU. sz. ügy Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie kontra C és J és S kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – A 46. cikk (6) és (8) bekezdése – Nyilvánvalóan megalapozatlan nemzetközi védelem iránti kérelem – A hatékony jogorvoslathoz való jog – A tagállam területén maradás engedélyezése – 2008/115/EK irányelv – 2., 3. és 15. cikk – Jogellenes tartózkodás – Őrizet
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-25/17. sz. ügy Az eljárást indította: Tietosuojavaltuutettu
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 95/46/EK irányelv – Az említett irányelv hatálya – 3. cikk – Személyes adatoknak a vallási közösség tagjai által a házról házra járva végzett hitszónoki tevékenységük keretében történő gyűjtése – A 2. cikk c) pontja – A »személyesadat‑nyilvántartó rendszer« fogalma – A 2. cikk d) pontja – Az »adatkezelő« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 10. cikkének (1) bekezdése
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-356/15. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – 11. cikk, 12. cikk, valamint a 76. cikk (6) bekezdése – 987/2009/EK rendelet – 5. cikk – Munkavállaló kiküldetése – Taggá válás egy szociális biztonsági rendszerben – Csalás elleni küzdelem – A1‑es igazolás – A szakmai tevékenység gyakorlása tagállam általi elismerésének megtagadása csalás vagy visszaélés esetén
Az eljárás nyelve: francia
C-629/16. sz. ügy Az eljárást indította: CX
Előzetes döntéshozatal – Nemzetközi közúti szállítás – Az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulást létrehozó megállapodás – 9. cikk – Kiegészítő jegyzőkönyv – 41. és 42. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Standstill klauzula – Az EK – Törökország Társulási Tanács 1/95 határozata – 5. és 7. cikk – Áruk szabad mozgása – A Törökországban székhellyel rendelkező árufuvarozó vállalkozások azon jogát korlátozó nemzeti szabályozás, hogy járműveik az érintett tagállam területén közlekedjenek – Az említett tagállam és Törökország közötti kétoldalú megállapodásban megállapított kvóta keretében megadott engedély vagy a nyomós közérdek által indokolt egyedi szállításhoz kiállított engedély megszerzésének kötelezettsége
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-15/17. sz. ügy Bosphorus Queen Shipping kontra Rajavartiolaitos
Előzetes döntéshozatal – Montego Bay‑i egyezmény – A 220. cikk (6) bekezdése – A parti állam végrehajtási joghatósága – A Bíróság hatásköre a nemzetközi jog rendelkezéseinek értelmezésére – 2005/35/EK irányelv – Hajók által okozott szennyezés – A 7. cikk (2) bekezdése – A Marpol 73/78 egyezmény – Áthaladó külföldi hajó által végrehajtott olajkibocsátás a kizárólagos gazdasági övezetben – Azon körülmények, amelyek között egy parti állam eljárást indíthat egy külföldi hajó ellen – A hajózás szabadsága – A tengeri környezet védelme – A partvonalon, az azzal kapcsolatos érdekekben, valamint a parti tenger vagy a kizárólagos gazdasági övezet bármely forrásában okozott jelentős kár vagy annak veszélye – Egyértelmű, objektív bizonyíték
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-60/17. sz. ügy Somoza Hermo és Ilunión Seguridad kontra Esabe Vigilancia és Fogasa
Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Vállalkozás átruházása – A 3. cikk (1) bekezdése – A munkavállalók jogainak védelme – A munkaszerződések tekintetében a kollektív szerződések rendelkezései alapján történő jogutódlás – Kollektív szerződés, amely a vállalkozás átadójával és kedvezményezettjével szemben kizárja a munkaszerződésből származó, e vállalkozás átruházását megelőzően keletkezett kötelezettségekért, köztük a bértartozásokért is, fennálló egyetemleges felelősséget
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-88/17. sz. ügy Zurich Insurance és Metso Minerals kontra Abnormal Load Services (International)
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság – Az 5. cikk 1. pontja b) alpontjának második francia bekezdése – A kötelezettség teljesítésének helye szerinti bíróság joghatósága – A szolgáltatásnyújtás helye – Egyik tagállamból a másikba irányuló árufuvarozásra vonatkozó szerződés – Több szakaszt és több szállítási módot magában foglaló fuvarozás
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-154/17. sz. ügy E LATS kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 311. cikk (1) bekezdésének 1. pontja – Használt cikkekre vonatkozó különös szabályozás – A »használt cikkek« fogalma – Nemesfémet vagy drágakövet tartalmazó, kereskedő által továbbértékesített termékek – Az említett termékek értékesítést követő átalakítása – Nemesfém vagy drágakő kinyerése – A »nemesfém vagy drágakő« fogalma
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-192/17. sz. ügy COBRA kontra Ministero dello Sviluppo Economico
Előzetes döntéshozatal – 1999/5/EK irányelv – A rádióberendezések és a távközlési végberendezések megfelelőségének kölcsönös elismerése – Létező harmonizált szabványok – Annak szükségessége, hogy a gyártó valamely bejelentett szervhez forduljon – Valamely bejelentett szerv azonosítószámának feltüntetése
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-540/16. sz. ügy Spika és társai kontra Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – 1380/2013/EU rendelet – A 16. cikk (6) bekezdése és a 17. cikk – A halászati lehetőségek kiosztása – Objektív és átlátható kritériumokon alapuló módszert előíró nemzeti jogszabály – Az ágazat gazdasági szereplői közötti egyenlőtlen versenyfeltételek – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16. és 20. cikk – A vállalkozás szabadsága – Egyenlő bánásmód – Arányosság
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-14/17. sz. ügy VAR kontra Iveco Orecchia
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/17/EK irányelv – 34. cikk – Autóbusz‑ és trolibusz‑pótalkatrészek beszállítása – Műszaki leírás – Egyenértékű termékek – Az egyenértékűségnek a szerződés odaítélését követő bizonyítására vonatkozó lehetőség
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-89/17. sz. ügy Secretary of State for the Home Department kontra Banger
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – Az uniós polgároknak az Unió területén történő mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 2004/38/EK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése első albekezdésének b) pontja – Az uniós polgár élettársa, akivel tartós, megfelelően igazolt kapcsolatot tart fenn – Visszatérés abba a tagállamba, amelynek az uniós polgár az állampolgára – Tartózkodási engedély iránti kérelem – A kérelmező személyes körülményeinek alapos vizsgálata – 15. és 31. cikk – Hatékony bírói jogvédelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk
Az Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-397/17 és C-398/17. sz. egyesített ügyek Profit Europe kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 7307 11 10, 7307 19 10 és 7307 19 90 vámtarifaalszámok – Gömbgrafitos öntöttvas csőszerelvények
A Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-123/16. P. sz. ügy Orange Polska kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – A szélessávú internethez való helyhez kötött hozzáférés lengyelországi nagykereskedelmi piacai – A hálózathoz való hozzáférés biztosításának és nagykereskedelmi termékek szolgáltatásának megtagadása – 1/2003/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése – A 23. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Már befejezett jogsértés megállapításához fűződő jogos érdek – A bírság kiszámítása – Az 1/2003 rendelet 23. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján kiszabott bírságok megállapításáról szóló 2006. évi iránymutatás – Súly – Enyhítő körülmények – A jogsértő vállalkozás által végrehajtott befektetések – A jogszerűség vizsgálata – Korlátlan felülvizsgálat – Az indokolás megváltoztatása
Az eljárás nyelve: angol
C-128/16. P. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország és társai
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A hajók vételére irányuló bizonyos pénzügyi lízingmegállapodásokra alkalmazandó adórendszer (spanyol adólízingrendszer) – A támogatás kedvezményezettjeinek meghatározása – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – A verseny torzulása és a tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: spanyol
C-135/16. sz. ügy Georgsmarienhütte és társai kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – A megújuló energiaforrások és az energiaigényes vállalkozások támogatását célzó program – (EU) 2015/1585 határozat – Az EUMSZ 107. cikkre tekintettel való érvényesség – Elfogadhatóság – Az alapeljárás felperesei által benyújtott megsemmisítés iránti kereset hiánya
A Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-528/16. sz. ügy Confédération paysanne és társai kontra Premier ministre és Ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt
Előzetes döntéshozatal – Géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátása – Mutagenezis – 2001/18/EK irányelv – 2. és 3. cikk – I. A. és I. B. melléklet – A »géntechnológiával módosított szervezet« fogalma – A géntechnológiai módosítás hagyományosan használt és biztonságosnak tekintett technikái, illetve módszerei – A mutagenezis új technikái, illetve módszerei – Az emberi egészséget és a környezetet érő káros hatások – A tagállamok mérlegelési mozgástere az irányelv átültetése során – 2002/53/EK irányelv – A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzéke – Gyomirtó szerekkel szemben ellenálló növényfajták – 4. cikk – A mutagenezis útján nyert, géntechnológiával módosított fajtáknak a közös fajtajegyzékbe történő felvételének megengedhetősége – Az emberi egészség és a környezet védelmével kapcsolatos követelmény – Mentesség
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-553/16. sz. ügy TTL kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – Társasági adó – Belföldi illetőségű társaság által tartálykocsik bérlete fejében külföldi illetőségű társaság számára teljesített kifizetések – A külföldi illetőségű társaság számára kifizetett, belföldi forrásból származó jövedelmeket terhelő forrásadó levonásának kötelezettsége – Tiszteletben nem tartás – A kettős adóztatás elkerülésére irányuló egyezmények – Késedelmi kamatok beszedése a belföldi illetőségű társaságtól a forrásadó meg nem fizetése miatt – A törvényben meghatározott fizetési határidő lejártától kezdve addig a napig fizetendő kamatok, amikor a kettős adóztatás elkerülésére irányuló egyezmény alkalmazhatóságának bizonyítékai fennállnak – Vissza nem téríthető kamatok
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-585/16. sz. ügy Alheto kontra Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – A harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére vonatkozó szabályok – 2011/95/EU irányelv – 12. cikk – A menekültként való elismerés kizárása – Az Egyesült Nemzetek Közel‑keleti Palesztin Menekülteket Segélyező és Munkaközvetítő Hivatalánál (UNRWA) regisztrált személyek – Az UNRWA működési területén egy »első menedékjogot nyújtó ország« létezése egy palesztin menekült esetében – A nemzetközi védelem megadására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – 46. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Teljes körű és ex nunc vizsgálat – Az elsőfokú bíróság hatásköreinek terjedelme – A nemzetközi védelem szükségességének bíróság általi vizsgálata – Az elfogadhatatlansági okok vizsgálata
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-632/16. sz. ügy Dyson kontra BSH Home Appliances
Előzetes döntéshozatal – Porszívók kiskereskedelmi értékesítése – Energiaosztályra vonatkozó címke – 2010/30/EU irányelv – 665/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – Porszívók – Egyéb szimbólumok használata – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Fogyasztóvédelem – 2005/29/EK irányelv – 7. cikk – Az energiahatékonyság mérési feltételei pontos meghatározásának hiánya – Megtévesztő mulasztás
A Rechtbank van koophandel te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-679/16. sz. ügy Az eljárást indította: A (Fogyatékossággal élő személy részére nyújtott támogatás)
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. és EUMSZ 21. cikk – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – Szociális támogatás – Betegségi ellátások – A fogyatékossággal élő személyek számára nyújtandó szolgáltatások – Valamely tagállam települési önkormányzatát terhelő azon kötelezettség, hogy a lakosa számára a nemzeti jogszabályban előírt személyes segítséget nyújtson a más tagállamban folytatott felsőfokú tanulmányai idejére
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-5/17. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs kontra DPAS
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Mentesség – A 135. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Fizetésre és átutalásra vonatkozó ügyletek – Fogalom – Hatály – Fogorvosi ellátások közvetlen beszedési megbízásos fizetési rendszere
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-84/17. P., C-85/17. P. és C-95/17. P. sz. egyesített ügyek Société des produits Nestlé és társai kontra Mondelez UK Holdings & Services
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Egy négyosztatú csokoládészelet formáját ábrázoló térbeli védjegy – Az indokolás ellen irányuló fellebbezés – Elfogadhatatlanság – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (3) bekezdése – A használat révén megszerzett megkülönböztető képesség bizonyítása
Az eljárás nyelve: angol
C-96/17. sz. ügy Vernaza Ayovi kontra Consorci Sanitari de Terrassa
Előzetes döntéshozatal – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A fegyelmi okból történő visszaélésszerű rendkívüli felmondás következményei – A »munkafeltételek« fogalma – Határozatlan időre foglalkoztatott ideiglenes munkavállaló – Az állandó jelleggel és a határozott vagy határozatlan időre foglalkoztatott ideiglenes alkalmazott közötti eltérő bánásmód – A munkavállaló visszahelyezése vagy végkielégítés nyújtása
A Juzgado de lo Social de Terrassa (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-103/17. sz. ügy Messer France kontra Premier ministre és társai
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – 92/12/EGK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – 2003/96/EK irányelv – 3. és 18. cikk – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – Jövedéki adók – Egyéb közvetett adó fennállása – Feltételek – A villamosenergia‑közszolgáltatási hozzájárulást előíró nemzeti szabályozás – A »különleges cél« fogalma – A minimális adómérték betartása
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-107/17. sz. ügy Aviabaltika kontra Ūkio bankas
Előzetes döntéshozatal – 2002/47/EK irányelv – A pénzügyi biztosítékról szóló megállapodások érvényesítése – A pénzügyi biztosíték elfogadójával szemben indított fizetésképtelenségi eljárás – A kielégítési jog megnyílása – A pénzügyi biztosítéknak a felszámolási vagyonba történő felvétele – A követelésnek elsősorban a pénzügyi biztosítékból történő kielégítésére irányuló kötelezettség
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-121/17. sz. ügy Teva UK és társai kontra Gilead Sciences
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – A humán immundeficiencia‑vírus (HIV) kezelése – Originális gyógyszerek és generikus gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – A 3. cikk a) pontja – A megszerzés feltételei – A »hatályos alapszabadalom oltalma alatt álló termék« fogalma – Értékelési szempontok
A High Court of Justice (Anglia és Wales), Chancery Division (szabadalmi bíróság), (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-129/17. sz. ügy Mitsubishi Shoji Kaisha és Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe kontra Duma Forklifts és G.S. International
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – 2008/95/EK irányelv – 5. cikk – 207/2009/EK rendelet – 9. cikk – Valamely védjegy jogosultjának azon joga, hogy fellépjen az ellen, hogy harmadik személy az e védjeggyel azonos minden megjelölést eltávolít az említett védjegy lajstromozott árujegyzékébe tartozó árukkal azonos árukról, és azokon új megjelöléseket helyez el, ezen áruknak az Európai Gazdasági Térségbe (EGT) való behozatala vagy ott történő forgalomba hozatala céljából
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-140/17. sz. ügy Szef Krajowej Administracji Skarbowej kontra Gmina Ryjewo
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 167., 168. és 184. cikk – Az előzetesen felszámított adó levonása – Korrekció – Tárgyi eszközként beszerzett ingatlan – Adólevonásra nem jogosító tevékenységhez való kezdeti, majd egyaránt héaköteles tevékenységhez való felhasználás – Közjogi szerv – Adóalanyi minőség az adóköteles ügylet időpontjában
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-164/17. sz. ügy Grace és Sweetman kontra Bord Pleanala
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – A 6. cikk (3) és (4) bekezdése – Valamely terv vagy projekt védett természeti területre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A természeti terület kezeléséhez közvetlenül nem kapcsolódó, illetve nem nélkülözhetetlen terv vagy projekt – Szélerőműpark‑projekt – 2009/149/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – 4. cikk – Különleges védelmi terület (KVT) – I. melléklet – Kékes rétihéja (Circus cyaneus) – Megfelelő élőhely, amely idővel ingadozik – A szükséges földterületek nagyságának átmeneti vagy végleges csökkenése – A projekt részét képező, annak biztosítását szolgáló intézkedések, hogy a projekt időtartama alatt az adott faj számára a természetes élőhely biztosítására ténylegesen alkalmas terület ne csökkenjen, sőt akár növekedjen is
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-239/17. sz. ügy Teglgaard és Fløjstrupgård kontra Fødevareministeriets Klagecenter
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek – 1782/2003/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – 73/2009/EK rendelet – A 23. cikk (1) bekezdése – 796/2004/EK rendelet – A 66. cikk (1) bekezdése – 1122/2009/EK rendelet – A 70. cikk (8) bekezdésének a) pontja – Kölcsönös megfeleltetés – Közvetlen kifizetések csökkentése a gazdálkodásra, illetve a mezőgazdasági földterület jó mezőgazdasági és ökológiai állapotára vonatkozó követelmények be nem tartása miatt – A csökkentés százalékos mértékének meghatározásánál figyelembe veendő év meghatározása – A jogsértés felmerülésének éve
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-268/17. sz. ügy AY (Elfogatóparancs – Tanú)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (2) bekezdése, a 3. cikk 2. pontja és a 4. cikk 3. pontja – A végrehajtás megtagadásának okai – Büntetőügyben folytatott nyomozás megszüntetése – A ne bis in idem elve – Olyan keresett személy, aki az ugyanazon cselekményre vonatkozó korábbi eljárásban tanú volt – Ugyanazon személlyel szemben több európai elfogatóparancs kibocsátása
A Županijski Sud u Zagrebu (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: Horvát
C-338/17. sz. ügy Guigo kontra Fond « Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite »
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – 3. és 4. cikk – A munkavállalói követelések garanciaintézetek általi átvállalása – A garanciaintézetek fizetési kötelezettségének korlátozása – A fizetésképtelenségi eljárást megindító határozat cégnyilvántartásba történő bejegyzése előtt több mint három hónappal keletkezett munkavállalói követelések kizárása
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-404/17. sz. ügy A kontra Migrationsverket
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – 2013/32/EU irányelv – A 31. cikk (8) bekezdése és a 32. cikk (2) bekezdése – Nemzetközi védelem iránti, nyilvánvalóan megalapozatlan kérelem – A biztonságos származási ország elve – Az ezen elvvel kapcsolatos nemzeti szabályok hiánya – A kérelmező megbízhatónak tekintett, de a kérelmező származási országa által kínált védelem megfelelő jellegére tekintettel elégtelen nyilatkozatai
A Förvaltningsrätten i Malmö (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-445/17. sz. ügy Agenzia delle Dogane e dei Monopoli kontra Pilato
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – A 8703, 8704 és 8705 vámtarifaszám – Halottaskocsik
A Commissione Tributaria Regionale del Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-574/17. P. sz. ügy Bizottság kontra Combaro
Fellebbezés – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – 239. cikk – Behozatali vámok elengedése – Lenszövet behozatala Lettországból 1999 és 2002 között – Különleges helyzet – Felügyeleti és ellenőrzési kötelezettség – A vámhatóságok állítólagos korrupciója – Nem eredeti szállítási bizonyítvány – Kölcsönös bizalom
Az eljárás nyelve: német
C-216/18. PPU. sz. ügy LM (Az igazságszolgáltatási rendszer hiányosságai)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (3) bekezdése – A tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A független és pártatlan bírósághoz való fordulás joga
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-220/18. PPU. sz. ügy ML kontra Generalstaatsanwaltschaft (Fogvatartási körülmények Magyarországon)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (3) bekezdése – A tagállamok közötti átadási eljárás – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás megtagadásának okai – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 4. cikk – Az embertelen és megalázó bánásmód tilalma – A kibocsátó tagállamban fennálló fogvatartási körülmények – A végrehajtó igazságügyi hatóságok által elvégzendő vizsgálat terjedelme – Jogorvoslati lehetőség megléte a kibocsátó tagállamban – Az e tagállam hatóságai által nyújtott garancia
A Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-182/18. R. sz. ügy Comune di Milano kontra Tanács
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) új székhelyének kiválasztása – Sürgősség
C-731/17. P. sz. ügy Nap Innova Hoteles kontra CRU
C-162/18. P. sz. ügy Wenger kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Megsemmisítési eljárás – A törlési kérelem visszavonása – Okafogyottá vált fellebbezés – Okafogyottság
C-187/18. P(I). sz. ügy Müller és társai kontra QH
Fellebbezés – Beavatkozás – A Törvényszék eljárási szabályzata 143. cikkének (1) bekezdése szerinti hathetes határidő lejárta után előterjesztett beavatkozási kérelem – Elfogadhatóság – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A Bíróság eljárási szabályzata 129. cikkének (4) bekezdése – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 45. cikke – Vis maior – Menthető tévedés
C-726/17. P. sz. ügy Tetra Pharm (1997) kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A SeboCalm szóvédjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-707/17. sz. ügy Pinzaru és Cirstinoiu elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az Európai Unió területére belépő, illetve a területét elhagyó készpénz ellenőrzése – 1889/2005/EU rendelet – A nyilatkozattételi kötelezettség megsértései – A nemzeti jog által előírt szankciók – A be nem jelentett összeg állam javára történő elkobzása – Szabadságelvonással járó szankció – A jogsértés tárgyát képező összeg kétszeresében meghatározott bírság – Arányosság
C-40/18. P. sz. ügy Acquafarm kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Az Unió által finanszírozott operatív program a halászati ágazatban – A már megvalósított beruházások ellenére a projekt lefolytatásának lehetetlensége – Az operatív program tárgyát képező rákfélék behozatalát megtiltó uniós szabályozás – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-237/18. sz. ügy Stiernon és társai kontra Etat belge, SPF Santé publique és Communauté française de Belgique
C-238/18. R. sz. ügy EKB kontra Lettország
Ideiglenes intézkedés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fumus boni iuris – A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló jegyzőkönyv – Az Európai Központi Bank eljárási szabályzata – Nemzeti biztonsági intézkedések, amelyeket egy olyan tagállam nemzeti központi bankjának elnöke ellen indított büntetőeljárás keretében hoztak, amelynek pénzneme az euró – Ezen elnök eltiltása attól, hogy a feladatait ellássa és a nemzeti területet elhagyja
C-139/17. P. sz. ügy QuaMa Quality Management kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – 2868/95/EK rendelet – Felszólalási eljárás – A medialbo szóvédjegy bejelentése – MediaLB korábbi védjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – Olyan személy által előterjesztett felszólalás, aki nem minősül a korábbi védjegy jogosultjának – A korábbi védjegy átruházásának bejegyzésére irányuló, a felszólalási határidő lejárta előtt benyújtott alakszerű kérelem hiánya – Elfogadhatatlanság
C-205/17. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – A települési szennyvíz összegyűjtése és kezelése – 91/271/EGK irányelv – 3. és 4. cikk – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság és átalányösszeg
C-588/17. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
2018 augusztus
C-96/16. és C-94/17. sz. egyesített ügyek Banco Santander kontra Demba és Godoy Bonet és Escobedo Cortés kontra Banco de Sabadell
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – Hatály – Követelés engedményezése – Fogyasztói kölcsönszerződés – E szerződés késedelmikamat‑mértéket rögzítő feltételének tisztességtelen jellegére vonatkozó értékelési szempontok – E jelleg következményei
A Juzgado de Primera Instancia de Barcelona és Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-472/16. sz. ügy Colino Sigüenza kontra Ayuntamiento de Valladolid és társai
Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – Hatály – Az 1. cikk (1) bekezdése – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Önkormányzati zeneiskola működtetésével kapcsolatos, szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés – Az első nyertes ajánlattevő tevékenységének a folyamatban lévő iskolaév vége előtti megszüntetése és az új nyertes ajánlattevőnek a következő iskolaév elején történő kijelölése – A 4. cikk (1) bekezdése – Az átruházással indokolt elbocsátások tilalma – Kivétel – Gazdasági, műszaki vagy szervezeti jellegű, és a munkaerő tekintetében változásokat eredményező okok miatt sorra kerülő elbocsátások – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-561/16. sz. ügy Saras Energía kontra Administración del Estado
Előzetes döntéshozatal – 2012/27/EU irányelv – A 7. cikk (1), (4) és (9) bekezdése – A 20. cikk (4) és (6) bekezdése – Az energiahatékonyság ösztönzése – Energiahatékonysági kötelezettségi rendszer – Más szakpolitikai intézkedések – Nemzeti energiahatékonysági alap – Az energiahatékonysági kötelezettségek teljesítését szolgáló fő intézkedésként ilyen alap létrehozása – Hozzájárulási kötelezettség – A kötelezett felek kijelölése – Energiaelosztók és/vagy kiskereskedelmienergia‑értékesítő vállalkozások
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-16/17. sz. ügy TGE Gas Engineering kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Az előzetesen felszámított adó levonása – Az adólevonási jog keletkezése és hatálya
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-52/17. sz. ügy VTB Bank (Austria) kontra Finanzmarktaufsichtsbehörde
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2013/36/EU irányelv – 64., 65. és 67. cikk – 575/2013/EU irányelv – A 395. cikk (1) és (5) bekezdése – Hitelintézetek felügyelete – Felügyeleti és szankcionálási hatáskörök – Nagykockázat‑vállalásokra vonatkozó határértékek – E határértékek túllépése esetén kamatkivetést előíró tagállami szabályozás – 468/2014/EU rendelet – 48. cikk – Az Európai Központi Bank (EKB) és a nemzeti felügyelő hatóság közötti hatáskörváltás – Hivatalosan megindított felügyeleti eljárás
A Bundesverwaltungsgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-59/17. sz. ügy Château du Grand Bois kontra FranceAgriMer
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Borpiac – 555/2008/EK rendelet – A szőlőültetvények szerkezetátalakításához és átállításához nyújtott támogatások – Bejelentés nélküli helyszíni ellenőrzések – Az ellenőrző tisztviselők hatásköre – A tisztviselők azon lehetősége, hogy a mezőgazdasági termelő hozzájárulása nélkül belépjenek a mezőgazdasági üzemi területre
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-61/17, C-62/17 és C-72/17. sz. egyesített ügyek Bichat és társai kontra APSB
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – A 2. cikk (4) bekezdésének első albekezdése – A »munkáltatót ellenőrző vállalkozás« fogalma – A munkavállalókkal folytatott konzultációs eljárások – Bizonyítási teher
A Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-115/17. sz. ügy Administration des douanes et droits indirects és FranceAgriMer kontra Clergeau és társai
Előzetes döntéshozatal – 1964/82/EGK rendelet – Az egyes csontozott marhahúsokra nyújtott különleges export‑visszatérítések megszerzése céljából tett hamis nyilatkozatok vagy elkövetett csalás – Az 1964/82 rendeletnek a különleges export‑visszatérítésekre való jogosultságot kiterjesztő módosítása – Az enyhébb büntető jogszabály visszaható hatályú alkalmazásának elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 49. cikke (1) bekezdésének harmadik mondata
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-120/17. sz. ügy Administratīvā rajona tiesa kontra Ministru kabinets
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Vidékfejlesztési támogatás – 1257/1999/EK rendelet – 10 – 12. cikk – Korengedményes nyugdíjazási támogatás – A korengedményes nyugdíjazási támogatás öröklését előíró nemzeti szabályozás – Az Európai Bizottság által jóváhagyott szabályozás – Az álláspont későbbi módosulása – Bizalomvédelem
A Satversmes tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-122/17. sz. ügy Smith kontra Meade és társai
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 90/232/EGK harmadik irányelv – 1. cikk – A gépjármű vezetője kivételével valamennyi utas személyi sérülésével kapcsolatos felelősség – Kötelező biztosítás – Az irányelvek közvetlen hatálya – Az irányelvvel ellentétes nemzeti szabályozás alkalmazásának mellőzésére irányuló kötelezettség – Az irányelvvel ellentétes szerződési záradék alkalmazásának mellőzése
A Court of Appeal (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-123/17. sz. ügy Yön kontra Landeshauptstadt Stuttgart
Előzetes döntéshozatal – Az EGK – Törökország társulás – 2/76 határozat – 7. cikk – »Standstill« klauzula – Valamely török munkavállaló családtagjainak tartózkodási joga – Valamely tagállam területére történő beutazás esetén fennálló vízumkötelezettség
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-161/17. sz. ügy Land Nordrhein-Westfalen kontra Renckhoff
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Információs társadalom – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Korábban valamely internetes oldalon a szerzői jogi jogosult engedélyével, korlátozó intézkedés nélkül közzétett fényképnek egy másik internetes oldalon az említett jogosult engedélye nélkül történő, online elérhetővé tétele – Új közönség
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-300/17. sz. ügy Hochtief kontra Budapest Főváros Önkormányzata
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Jogorvoslati eljárások – 89/665/EK irányelv – Kártérítési kereset – A 2. cikk (6) bekezdése – Bármely kártérítési kereset elfogadhatóságát az állítólagos kárt okozó ajánlatkérői határozat jogellenessége előzetes és jogerős megállapításának alárendelő nemzeti szabályozás – Megsemmisítés iránti kereset – Valamely döntőbizottság előtti előzetes jogorvoslat – A döntőbizottság határozatainak bírósági felülvizsgálata – A döntőbizottság előtt fel nem hozott jogalapokra való hivatkozást kizáró nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-329/17. sz. ügy Prenninger és társai kontra Oberösterreichische Landesregierung és Netz Oberösterreich
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2011/92/EU irányelv – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – II. melléklet – Az 1. pont d) alpontja – Az »erdőirtás más földhasználatra történő áttérés céljából« fogalma – Erdőnyiladéknak villamos energia átvitelét szolgáló távvezeték építéséhez és üzemeltetéséhez kapcsolódó kialakítása
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-435/17. sz. ügy Argo Kalda Mardi talu kontra Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Közvetlen kifizetések – 1306/2013/EU rendelet – 93. és 94. cikk – II. melléklet – Kölcsönös megfeleltetés – Mezőgazdasági és környezeti feltételek – Minimális követelmények – Valamely tagállam általi végrehajtás – »Temetkezési örökség« helyszíneinek megőrzésére irányuló kötelezettség – Terjedelem
A Tartu Halduskohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-475/17. sz. ügy Viking Motors és társai kontra Tallinna linn és Maksu- ja Tolliamet
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 401. cikk – A forgalmi adók jellemzőivel bíró nemzeti adók – Tilalom – A »forgalmi adó« fogalma – Helyi értékesítési adó – A héa alapvető jellemzői – Hiány
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-485/17. sz. ügy Verbraucherzentrale Berlin kontra Unimatic Vertriebs
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 2. cikk 9. pontja – Az »üzlethelyiség« fogalma – Szempontok – Kereskedő által vásáron fenntartott standnál megkötött adásvételi szerződés
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-521/17. sz. ügy SNB-REACT kontra Mehta
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – 2004/48/EK irányelv – 4. cikk – A védjegyjogosultak kollektív képviseletét ellátó szervezet kereshetőségi joga – 2000/31/EK irányelv – 12 – 14. cikk – Doménnevek és honlapok anonim használatát lehetővé tévő IP‑címek bérbeadására és regisztrálására irányuló szolgáltatást nyújtó szolgáltató felelőssége
A Tallinna Ringkonnakohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-256/18. P. sz. ügy :
2018 szeptember
C-57/16. P. sz. ügy ClientEarth kontra Bizottság
Fellebbezés – Az európai uniós intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – 1367/2006/EK rendelet – Hatásvizsgálati jelentés, a hatásvizsgálati jelentéstervezet és a Hatásvizsgálati Testület véleménye – Környezeti tárgyú jogalkotási kezdeményezések – A hozzáférés megtagadása – A kért dokumentumok bírósági eljárás során való hozzáférhetővé tétele – Az eljáráshoz fűződő érdek fennmaradása – Uniós intézmény folyamatban lévő döntéshozatali eljárásának védelmére vonatkozó kivétel – Általános vélelem
Az eljárás nyelve: angol
C-80/17. sz. ügy Fundo de Garantia Automóvel kontra Destapado Pão Mole Juliana és Caetano Juliana
Előzetes döntéshozatal – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 84/5/EGK második irányelv – Az 1. cikk (4) bekezdése – Biztosítási szerződés kötésére vonatkozó kötelezettség – Magántulajdonban lévő telken parkoló gépjármű – A kártérítési szervnek a nem biztosított gépjármű tulajdonosával szembeni keresetindítási joga
A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-244/17. sz. ügy Bizottság kontra Tanács (Accord avec le Kazakhstan)
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2017/477 határozat – Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kazah Köztársaság közötti megerősített partnerségi és együttműködési megállapodás által létrehozott Együttműködési Tanácsban az Együttműködési Tanács, az Együttműködési Bizottság, a szakosodott albizottságok és egyéb testületek működési szabályzatával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspont – Az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése – A valamely nemzetközi megállapodással létrehozott szervben az Unió által képviselendő álláspontokat kialakító határozat – Olyan megállapodás, amelynek egyes rendelkezései a közös kül‑ és biztonságpolitikához (KKBP) kapcsolódhatnak – Szavazási szabály
Az eljárás nyelve: angol
C-430/16. P. sz. ügy Bank Mellat kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az atomfegyverek elterjedése elleni küzdelem – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Ágazati intézkedések – Az iráni pénzintézetek részvételével történő pénzeszköz‑átutalások korlátozásai – Az intézkedések megerősítése – A 2012/635/KKBP határozat és az 1263/2012/EU rendelet rendelkezéseiből eredő vitatott rendszer – Az iráni nukleáris kérdésre vonatkozó átfogó közös cselekvési terv végrehajtása – Az Európai Unió e kérdésre vonatkozó valamennyi korlátozó intézkedésének a megszüntetése – A vitatott rendszernek az Európai Unió Törvényszéke előtti eljárás során való hatályon kívül helyezése – A Törvényszék előtti eljáráshoz fűződő érdekre való hatás – Az eljáráshoz fűződő érdek fennmaradásának hiánya
Az eljárás nyelve: angol
C-488/16. P. sz. ügy Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – NEUSCHWANSTEIN szóvédjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg – A földrajzi származás jelölése – Megkülönböztető képesség – Az 52. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Rosszhiszeműség
Az eljárás nyelve: német
C-527/16. sz. ügy Salzburger Gebietskrankenkasse és Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz kontra Alpenrind és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 987/2009/EK rendelet – Az 5. cikk és a 19. cikk (2) bekezdése – A munkáltató szokásos tevékenysége végzésének helyétől eltérő tagállamba küldött munkavállalók – Az A1 igazolásoknak a küldő tagállam által azt követően történő kiállítása, hogy a fogadó tagállam a munkavállalókat a saját szociális biztonsági rendszerének hatálya alá tartozónak nyilvánította – Az igazgatási bizottság véleménye – Az A1 igazolások téves kiállítása – Megállapítás – Ezen igazolások kötelező és visszamenőleges hatálya – 883/2004/EK rendelet – Alkalmazandó jogszabályok – A 12. cikk (1) bekezdése – Valamely személy » másik személy leváltása céljából« történő kiküldetésének fogalma
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-4/17. P. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – Az Európai Unió finanszírozása keretében támogatható kiadások – A Cseh Köztársaság által kifizetett kiadások – 479/2008/EK rendelet – A 11. cikk (3) bekezdése – A »szőlőültetvények szerkezetátalakításának« fogalma
Az eljárás nyelve: cseh
C-17/17. sz. ügy Grenville Hampshire kontra The Board of the Pension Protection Fund
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – 8. cikk – Kiegészítő ellátórendszerek – Öregségi ellátásokra való jogosultságok védelme – A biztosított minimális védelmi szint
A Court of Appeal (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-21/17. sz. ügy Catlin Europe kontra O. K. Trans Praha
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai fizetési meghagyásos eljárás – 1896/2006/EK rendelet – A fizetési meghagyásnak a meghagyás iránti kérelemmel együtt történő kibocsátása – A fizetési meghagyás iránti kérelem fordításának hiánya – Végrehajthatónak nyilvánított európai fizetési meghagyás – Felülvizsgálat iránti kérelem az ellentmondás határidejének lejártát követően – Bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítése és közlése – 1393/2007/EK rendelet – Alkalmazhatóság – 8. cikk és II. melléklet – A címzett tájékoztatása arról, hogy jogában áll az eljárást megindító, fordítással el nem látott irat átvételének a megtagadása – A formanyomtatvány hiánya – Következmények
A Nejvyšší soud České republiky (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-346/17. P. sz. ügy Klein kontra Bizottság
Fellebbezés – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – 93/42/EGK irányelv – Orvostechnikai eszközök – A 8. cikk (1) és (2) bekezdése – Védzáradék‑eljárás – Valamely tagállam által küldött, orvostechnikai eszköz forgalomba hozatalának betiltásáról szóló határozatra vonatkozó értesítés – Az Európai Bizottság határozatának hiánya – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Az intézmény magatartása és a hivatkozott kár közötti okozati összefüggés – A kár fennállására és mértékére vonatkozó bizonyíték
Az eljárás nyelve: német
C-471/17. sz. ügy Kreyenhop & Kluge kontra Hauptzollamt Hannover
Előzetes döntéshozatal – Vámunió és Közös Vámtarifa – Vám‑ és statisztikai nómenklatúra – Az áruk besorolása – Zsiradékban sült instant tészta – 1902 30 10 vámtarifaalszám
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-68/17. sz. ügy IR kontra JQ
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – Egyenlő bánásmód – Egyházakon és egyéb, valláson vagy meggyőződésen alapuló szellemiségű szervezetek szakmai tevékenységei – Szakmai követelmények – Jóhiszemű és az egyház vagy szervezet szellemiségéhez hű tevékenykedés – Fogalom – Valláson vagy meggyőződésen alapuló eltérő bánásmód – Vezető tisztséget betöltő katolikus felekezetű munkavállaló elbocsátása, a házasságának felbontását követő második polgári házasságkötése miatt
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-69/17. sz. ügy Siemens Gamesa Renewable Energy România kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték adó (héa) – Levonási jog – Az adóhatóság által »inaktívnak« minősített adóalany által végzett beszerzések – A levonáshoz való jog megtagadása – Az arányosság és a héasemlegesség elve
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-304/17. sz. ügy Löber kontra Barclays Bank
Előzetes döntéshozatal – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – Különös joghatóságok – Az 5. cikk 3. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A hely, ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet – Valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező fogyasztó, aki e tagállamban letelepedett bank közvetítőjén keresztül vásárolt egy másik tagállamban letelepedett bank által kibocsátott értékpapírokat – Joghatóság az e bank jogellenes károkozásért fennálló felelőssége címén e fogyasztó által előterjesztett kereset elbírálására
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-601/17. sz. ügy Harms kontra Vueling Airlines
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdése – A jegy árának visszatérítése a légi járat törlése esetén – A jegy megvásárlása során az utas és a légi fuvarozó között közvetítőként eljáró személy által levont jutalék – Bennfoglaltság
Az Amtsgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-358/16. sz. ügy UBS Europe és Hondequin et consorts kontra DV és társai
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2004/39/EK irányelv – Az 54. cikk (1) és (3) bekezdése – A nemzeti pénzügyi felügyeleti hatóságok szakmai titoktartási kötelezettségének terjedelme – A szakmai jóhírnév elveszítését megállapító határozat – A büntetőjog hatálya alá tartozó esetek – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. és 48. cikk – Védelemhez való jog – Iratbetekintés
A Cour administrative (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-594/16. sz. ügy Buccioni kontra Banca d'Italia
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2013/36/EU irányelv – Az 53. cikk (1) bekezdése – A hitelintézetek prudenciális felügyeletét ellátó nemzeti hatóságokra háruló szakmai titoktartási kötelezettség – Olyan hitelintézet, amelynek kényszerfelszámolását rendelték el – Bizalmas információk nyilvánosságra hozatala polgári jogi vagy kereskedelmi jogi eljárások során
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-618/16. sz. ügy Prefeta kontra Secretary of State for Work and Pensions
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – A 2003. évi csatlakozási okmány – A XII. melléklet 2. fejezete – Valamely tagállam lehetősége a 492/2011/EU rendelet 7. cikkének (2) bekezdésétől és a 2004/38/ EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésétől való eltérésre – Olyan lengyel állampolgár, aki nem végzett nyilvántartásba vett munkát tizenkét hónapon át a fogadó tagállamban
Az Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-26/17. P. sz. ügy Birkenstock Sales kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás – Egymást keresztező hullámvonalak mintáját ábrázoló ábrás védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség – Felületminta
Az eljárás nyelve: német
C-54/17. és C-55/17. sz. egyesített ügyek Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato kontra Wind Tre és Vodafone Italia
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – A 3. cikk (4) bekezdése – Hatály – 5., 8. és 9. cikk – Agresszív kereskedelmi gyakorlatok – Az I. melléklet 29. pontja – Minden körülmények között agresszív kereskedelmi gyakorlatok – Nem kért értékesítés – 2002/21/EK irányelv – 2002/22/EK irányelv – Távközlési szolgáltatások – Előre telepített és aktivált bizonyos szolgáltatásokat tartalmazó SIM‑kártyák (Subscriber Identity Module, előfizetői azonosító modul) értékesítése – A fogyasztók előzetes tájékoztatásának hiánya
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-176/17. sz. ügy Profi Credit Polska kontra Wawrzosek
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói kölcsönszerződésből eredő kötelezettségek biztosítását szolgáló váltón alapuló fizetési meghagyásos eljárás
A Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-287/17. sz. ügy Česká pojišťovna kontra WCZ
Előzetes döntéshozatal – Vállalkozások joga – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2011/7/EU irányelv – A 6. cikk (1) és (3) bekezdése – A tartozás behajtási költségeinek megtérítése – Az adós késedelmes fizetése miatt kiküldött fizetési felszólítás költségei
Az Okresní soud v Českých Budějovicích (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-332/17. sz. ügy Starman kontra Tarbijakaitseamet
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – 21. cikk – Fogyasztókkal kötött szerződések – Telefonos kapcsolat – Távközlési szolgáltató gyakorlata, amely abban áll, hogy a már szerződött ügyfeleinek az alapdíjnál magasabb díjú rövid ügyfélszolgálati hívószámot kínál
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-369/17. sz. ügy Ahmed kontra Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határok, menekültügy és bevándorlás – Menekült jogállás vagy kiegészítő védelmi jogállás – 2011/95/EU irányelv – 17. cikk – A kiegészítő védelmi jogállás elismerésének kizárása – Okok – Súlyos bűncselekmény miatti elítélés – A súlyosságnak a nemzeti jog szerinti büntetési tétel alapján történő meghatározása – Megengedhetőség – Egyedi értékelés szükségessége
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-372/17. sz. ügy Vision Research Europe kontra Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Az áruk besorolása – Felejtő memóriával rendelkező kamera, amiből az következik, hogy a rögzített képek törlődnek, ha a kamerát kikapcsolják, vagy új képeket rögzítenek – Kombinált Nómenklatúra – 8525 80 19 és 8525 80 30 vámtarifaalszám – Magyarázó megjegyzések – Értelmezés – 113/2014/EU végrehajtási rendelet – Értelmezés – Érvényesség
A Rechtbank Noord-Holland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-542/18. RX. sz. ügy Felülvizsgálat Simpson kontra Tanács
Az eljárás nyelve: angol
C-543/18. RX. sz. ügy Felülvizsgálat HG kontra Bizottság
Az eljárás nyelve: francia
C-438/16. P. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország és IFP Énergies nouvelles
Fellebbezés – Állami támogatás – Franciaország által végrehajtott támogatási program – Az Institut Français du Pétrole (IFP) részére az ipari és kereskedelmi jellegű közintézmény (EPIC) jogállás biztosítása révén nyújtott korlátlan állami kezességvállalás – Azt megállapító határozat, hogy ezen intézkedés bizonyos feltételek tiszteletben tartása mellett részben nem minősül állami támogatásnak, részben pedig a belső piaccal összeegyeztethető állami támogatásnak minősül – A »támogatási program« fogalma – Előny fennállására vonatkozó vélelem – Bizonyítási teher és a bizonyítás szintje
Az eljárás nyelve: francia
C-41/17. sz. ügy González Castro kontra Mutua Umivale és társai
Előzetes döntéshozatal – 92/85/EGK irányelv – 4.,5., és 7. cikk – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Szoptató munkavállaló – Éjszakai munka – Részben éjszakai időben, többműszakos munkarendben végzett munka – A munkaköri kockázatok értékelése – Megelőző intézkedések – Az érintett női munkavállaló által történő vitatás – 2006/54/EK irányelv – 19. cikk – Egyenlő bánásmód – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Bizonyítási teher
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-109/17. sz. ügy Bankia kontra Mari Merino és Pérez Gavilán
Előzetes döntéshozatal – 2005/29/EK irányelv – Üzleti vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – Jelzálog‑fedezetű kölcsönszerződés – Jelzálogjog érvényesítése iránti végrehajtási eljárás – Az ingatlan árverést megelőző újraértékelése – A végrehajtható okirat érvényessége – 11. cikk – A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok elleni megfelelő és hatékony eszközök – A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok fennállása értékelésének a nemzeti bíróság számára előírt tilalma – A jelzálogjog érvényesítése iránti végrehajtási eljárás felfüggesztésének lehetetlensége – 2. és 10. cikk – Magatartási kódex – E kódex jogilag kötelező erejének hiánya
A Juzgado de Primera Instancia de Cartagena (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-312/17. sz. ügy Bedi kontra Bundesrepublik Deutschland és Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk (2) bekezdése – Minden, fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A szociális biztonságról szóló kollektív szerződés – A Németországban állomásozó szövetséges erők egykori polgári alkalmazottai számára folyósított átmeneti kiegészítő támogatás – E támogatás fizetésének megszüntetése, amennyiben az érintett teljesíti az ahhoz szükséges feltételeket, hogy a kötelező nyugdíjbiztosítási rendszer alapján a fogyatékossággal élő személyeknek biztosított előrehozott öregségi nyugdíjban részesüljön
A Landesarbeitsgericht Hamm (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-310/18. PPU. sz. ügy Milev elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – Az ártatlanság vélelme – A bűnösségre történő nyilvános utalások – Jogorvoslati lehetőségek – Az előzetes letartóztatás törvényességének felülvizsgálatára irányuló eljárás
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-325/18 .PPU .és C-375/18. PPU. sz. egyesített ügyek Hampshire County Council kontra C.E. és N.E.
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – Gyermekek jogellenes külföldre vitele – 2201/2003/EK rendelet – 11. cikk – Visszavitel iránti kérelem – 1980. október 25‑i Hágai Egyezmény – Végrehajthatóvá nyilvánítás iránti kérelem – Jogorvoslat – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – A jogorvoslat előterjesztésének határideje – A végrehajthatóságot megállapító végzés – A kézbesítését megelőző végrehajtás
A Court of Appeal (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: angol
C-327/18. PPU. sz. ügy Minister for Justice and Equality kontra RO
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A végrehajtás megtagadásának okai – EUSZ 50. cikk – Olyan tagállam igazságügyi hatóságai által kibocsátott elfogatóparancs, amely megindította az Európai Unióból való kilépésre vonatkozó eljárást – Az ezen állam és az Unió között a kilépést követően fennálló kapcsolatokra alkalmazandó szabályozást érintő bizonytalanság
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-510/16. sz. ügy Carrefour Hypermarchés és társai kontra Ministre des Finances et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – 794/2004/EK rendelet – Bejelentett támogatási programok – 4. cikk – Létező támogatás módosítása – Valamely támogatási program finanszírozására szánt adókból származó bevétel jelentős növekedése az Európai Bizottsághoz bejelentett becsült összegekhez képest – Az eredeti költségvetés 20%‑ában meghatározott értékhatár
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-546/16. sz. ügy Montte kontra Musikene
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság hatásköre – A kérdést előterjesztő szerv bírósági jellege – 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – Nyílt eljárás – Odaítélési szempontok – Műszaki értékelés – A pontérték alsó határa – Az áron alapuló értékelés
Az Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-685/16. sz. ügy EV kontra Finanzamt Lippstadt
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63 – EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Adóköteles nyereség levonása – Az anyavállalatnak valamely harmadik országbeli ügyvezetési központtal és székhellyel rendelkező tőketársaságban fenntartott részesedése – Az anyavállalatnak fizetett osztalék – Az adónak a belföldi jog szerinti nem adómentes tőketársaságban fennálló részesedésből származó nyereség levonásánál szigorúbb feltételekhez kötött levonhatósága
A Finanzgericht Münster (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-51/17. sz. ügy OTP Bank és OTP Faktoring kontra Ilyés és Kiss
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Hatály – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötelező érvényű törvényi vagy rendeleti rendelkezések – A 3. cikk (1) bekezdése – Az »egyedileg meg nem tárgyalt szerződési feltétel« fogalma – A szerződés megkötését követően a nemzeti jogalkotó beavatkozása folytán a szerződés részévé vált feltétel – A 4. cikk (2) bekezdése – Valamely feltétel világos és érthető megfogalmazása – A 6. cikk (1) bekezdése – Valamely feltétel tisztességtelen jellegének a nemzeti bíróság által hivatalból történő vizsgálata – Az eladó vagy szolgáltató, valamint a fogyasztó között létrejött, devizában nyilvántartott kölcsönszerződés
A Fővárosi Ítélőtábla (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-114/17 P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Digitális televíziózás – A digitális földfelszíni televíziózásnak a Comunidad Autónoma de Castilla‑La Mancha (Kasztília‑La Mancha autonóm közösség, Spanyolország) távolabbi és kevésbé urbanizált területein történő kiépítéséhez nyújtott támogatás – Digitális földfelszíni televíziós platformok üzemeltetőinek nyújtott támogatások – A támogatási intézkedéseket a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Meghatározás – A tagállamok mérlegelési mozgástere
Az eljárás nyelve: spanyol
C-214/17. sz. ügy Mölk kontra Mölk
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló hágai jegyzőkönyv – A 4. cikk (3) bekezdése – A tartásra jogosult által a kötelezett szokásos tartózkodási helye szerinti állam illetékes hatósága előtt benyújtott tartásdíj megállapítása iránti kereset – Jogerőssé vált határozat – A kötelezett által ugyanazon hatóság előtt a megállapított tartásdíj leszállítása iránt benyújtott, későbbi kérelem – A jogosult bíróság előtti megjelenése – Az alkalmazandó jog meghatározása
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-343/17. sz. ügy Fremoluc kontra Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) és társai
Előzetes döntéshozatal – Alapvető szabadságok – EUMSZ 21., EUMSZ 45., EUMSZ 49. és EUMSZ 63. cikk – 2004/38/EK irányelv – 22. és 24. cikk – Valamely állami ügynökség illetékességi területén belüli telkekre vonatkozó elővásárlási joga szociális lakások kialakítására – Elsődlegesen azon magánszemélyeknek odaítélt lakások, akik »szoros társadalmi, gazdasági, szociális vagy kulturális kapcsolatban« állnak a területnek azon részével, amely az említett illetékesség alá tartozik – Olyan helyzet, amelynek minden eleme egyetlen tagállamra korlátozódik – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-373/17. P. sz. ügy Agria Polska és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Valamely panasz Európai Bizottság általi elutasítása – Az Európai Unió érdekének hiánya
Az eljárás nyelve: lengyel
C-448/17. sz. ügy EOS KSI Slovensko kontra Danko és Danková
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztókkal kötött szerződések – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – A 4. cikk (2) bekezdése és az 5. cikk – A feltételek világos és érthető megfogalmazásának kötelezettsége – 7. cikk – Olyan személyek vagy szervezetek keresetindítása, akiknek vagy amelyeknek jogos érdekük fűződik a fogyasztók tisztességtelen feltételek alkalmazásával szembeni védelméhez – A fogyasztóvédelmi szervezetek eljárásba való beavatkozását a fogyasztó beleegyezéséhez kötő nemzeti szabályozás – Fogyasztói hitel – 87/102/EGK irányelv – A 4. cikk (2) bekezdése – Az éves, százalékban kifejezett hiteldíj írásbeli szerződésben való feltüntetésének kötelezettsége – Olyan szerződés, amely csupán az éves, százalékban kifejezett hiteldíj kiszámítására szolgáló matematikai egyenletet tartalmazza, az e számítás elvégzéséhez szükséges tényezőket azonban nem
A Krajský súd v Prešove (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-466/17. sz. ügy Motter kontra Provincia autonoma di Trento
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Közszektor – Középiskolai tanárok – Határozott időre alkalmazott munkavállalók közszolgálatba való kinevezése képesítésen alapuló felvételi eljárás útján – A szolgálati idő meghatározása – A határozott ideig tartó munkaszerződések keretében megszerzett szolgálati idő részleges figyelembevétele
A Tribunale di Trento (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-518/17. sz. ügy Rudigier elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – 1370/2007/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdése – Közszolgáltatási szerződések odaítélése – A 7. cikk (2) bekezdése – Bizonyos információknak az eljárás Európai Unió Hivatalos Lapjában való megindítását legalább egy évvel megelőző közzétételének a kötelezettsége – A közzététel hiányának következményei – Az ajánlati felhívás megsemmisítése – 2014/24/EU irányelv – A 27. cikk (1) bekezdése – A 47. cikk (1) bekezdése – 2014/25/EU irányelv – A 45. cikk (1) bekezdése – A 66. cikk (1) bekezdése – A közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-555/17. sz. ügy 2M-Locatel kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és közös vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8528 71 13 és 8528 71 90 vámtarifaalszám – Készülék, amely alkalmas arra, hogy az internetes technológia segítségével közvetített egyenes, élő tévéadás televíziós jeleit fogadja, dekódolja és feldolgozza
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-99/17. P. sz. ügy Infineon Technologies kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A kártyacsipek európai piaca – Kétoldalú kapcsolatok hálózata – Érzékeny kereskedelmi információk cseréje – A bizonyítékok eredetiségének vitatása – Védelemhez való jog – »Cél általi« versenykorlátozás – Egységes és folyamatos jogsértés – Bírósági felülvizsgálat – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Terjedelem – A bírság összegének kiszámítása
Az eljárás nyelve: angol
C-137/17. sz. ügy Van Gennip és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – 2006/123/EK, 2007/23/EK és 2013/29/EU irányelv – A pirotechnikai termékek forgalomba hozatala – Az ezen irányelvek követelményeinek megfelelő pirotechnikai termékek szabad mozgása – Az említett termékek tárolására és értékesítésére vonatkozó korlátozásokat előíró nemzeti szabályozás – Büntetőjogi szankciók – Kettős engedélyezési rendszer – 98/34/EK irányelv – A »műszaki szabály« fogalma
A Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-175/17. sz. ügy X kontra Belastingdienst/Toeslagen (Effet suspensif de l’appel)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – 2005/85/EK irányelv – 39. cikk – 2008/115/EK irányelv – 13. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 18. cikk, a 19. cikk (2) bekezdése és 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – A visszaküldés tilalmának elve – Nemzetközi védelem iránti kérelmet elutasító és kiutasítást elrendelő határozat – Másodfokú bírósági eljárást lehetővé tevő nemzeti szabályozás – Az elsőfokú eljárásra korlátozódó, a törvény erejénél fogva felfüggesztő hatály
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-180/17. sz. ügy X és Y kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Effet suspensif de l’appel)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – 2013/32/EU irányelv – 46. cikk – 2008/115/EK irányelv – 13. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 18. cikk, a 19. cikk (2) bekezdése és 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – A visszaküldés tilalmának elve – Nemzetközi védelem iránti kérelmet elutasító és kiutasítást elrendelő határozat – Másodfokú bírósági eljárást lehetővé tevő nemzeti szabályozás – Az elsőfokú eljárásra korlátozódó, a törvény erejénél fogva felfüggesztő hatály
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-513/17. sz. ügy Az eljárást indította: Bundesamt für Güterverkehr és Staatsanwaltschaft Köln
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Közúti közlekedés – 561/2006/EK rendelet – A 19. cikk (2) bekezdésének első albekezdése – Valamely vállalkozás székhelye szerinti tagállam területén elkövetett jogsértésért járó közigazgatási szankció, amelyet azon másik tagállam illetékes hatóságai szabtak ki, ahol ezt a jogsértést megállapították
Az Amtsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-717/17. P(I). sz. ügy Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe kontra Románia és Bizottság
C-79/17. sz. ügy Az eljárást indította: Gmalieva és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A szerencsejátékok monopóliuma valamely tagállamban – A játékautomaták közigazgatási hatóságok előzetes engedélye nélkül történő üzemeltetését tiltó nemzeti szabályozás
C-454/17. P. sz. ügy Piessevaux kontra Tanács
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A VIII. melléklet 11. cikkének (2) bekezdése – Nemzeti rendszerben megszerzett nyugdíjjogosultság – E jogosultságnak az uniós nyugdíjrendszerbe való átvitele – A tisztviselőkkel való eltérő bánásmód aszerint, hogy a nyugdíjjogosultságuk tőkeértékének az uniós rendszerbe való átvitelére az új általános végrehajtási rendelkezések hatálybalépése előtt vagy azt követően került sor
C-472/17. sz. ügy Di Girolamo kontra Ministero della Giustizia
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Szociálpolitika – Határozott idejű munkaviszony – Békebíróságok – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-547/17. P. sz. ügy Basic Net kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Három függőleges csíkot ábrázoló ábrás védjegy – A használat révén megszerzett megkülönböztető képesség
C-67/18. P. sz. ügy Bilde kontra Parlament
C-90/18. sz. ügy HBOR kontra Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli és szabályozási hátterére, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolása szükségességének indokaira vonatkozó kellően pontos ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-136/18. P. sz. ügy Hansen kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Törlési eljárás – BET 365 szóvédjegy – A megkülönböztető képesség használat révén történő megszerzésének bizonyítása
C-150/18. P. sz. ügy El Corte Inglés kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – A »free« és a »style« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az érintett vásárlóközönség általi észlelés – A tények Törvényszék általi szabad mérlegelése – 76. cikk – Késedelmesen előterjesztett tények és bizonyítékok – Az egyenlő bánásmód elve – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) korábbi határozatai kötelező erejének hiánya
C-151/18. P. sz. ügy El Corte Inglés kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – FREE STYLE szóvédjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az érintett vásárlóközönség általi észlelés – A tények Törvényszék általi szabad mérlegelése – 76. cikk – Késedelmesen előterjesztett tények és bizonyítékok – Az egyenlő bánásmód elve – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) korábbi határozatai kötelező erejének hiánya
C-184/18. sz. ügy Fazenda Pública kontra Patrício Teixeira és da Silva Moreira Patrício Teixeira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közvetlen adózás – EUMSZ 18. cikk – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – EUMSZ 63., EUMSZ 64. és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – A külföldi illetőségű személyek által megvalósított, ingatlanból származó tőkejövedelemre kivetett magasabb adóteher – A harmadik országokba irányuló vagy onnan származó tőke mozgásának korlátozása
C-246/18 P. sz. ügy Kondyterska korporatsiia "Roshen" kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Egy édesvízi rákot ábrázoló védjegy bejelentése
C-84/18. P. sz. ügy Montel kontra Parlament
C-542/17. P. sz. ügy Allstate Insurance kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A DRIVEWISE szóvédjegy bejelentése – A kérelem elutasítása – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A 7. cikk (2) bekezdése – 75. cikk – Leíró jelleg – Az érintett áruk vagy szolgáltatások jellemzői tekintetében leíró jellegű elemekből képzett neologizmus – Az áruk és szolgáltatások egymás kiegészítő jellege – Elferdítés – Indokolási kötelezettség
C-248/18. P. sz. ügy Krasnyiy oktyabr kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Egy rákot ábrázoló védjegy bejelentése
C-208/17 P–C-210/17. P. sz. egyesített ügyek NF és társai kontra Európai Tanács
C-241/17. P. sz. ügy Holistic Innovation Institute kontra REA
C-172/17. P. sz. ügy ANKO kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötések – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) keretében kötött Pocemon megállapodás – Támogatható költségek – Az Európai Bizottság határozata – A kifizetett összegek visszatérítésének kötelezettsége – Viszontkereset
C-173/17. P. sz. ügy ANKO kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötések – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hatodik keretprogram (2002 – 2006) keretében kötött Doc@Hand megállapodás – Támogatható költségek – Az Európai Bizottság határozata – A kifizetett összegek visszatérítésének kötelezettsége – Viszontkereset
C-539/17. P. sz. ügy Talanton kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja (2007 – 2013) – Támogatási szerződés – Nem támogatható költségek – Az Európai Bizottság behajtásról szóló határozata – A jogosult által az Európai Unió Törvényszékéhez az EUMSZ 272. cikk alapján benyújtott kereset – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-23/18. P. sz. ügy Ccc Event Management kontra az Európai Unió Bírósága
C-229/18. P(R). sz. ügy Parlament kontra Strabag Belgium
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – Közbeszerzési eljárás – Az ajánlattevő ajánlatát elutasító és a szerződést más ajánlattevőknek odaítélő határozat – E határozat végrehajtásának felfüggesztése – Az eljáráshoz fűződő érdek – Okafogyottság
C-660/15. P-DEP. sz. ügy Viasat Broadcasting UK kontra TV2/Danmark
C-98/17. P. sz. ügy Philips és Philips France kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A kártyacsipek európai piaca – Kétoldalú kapcsolatok hálózata – Érzékeny kereskedelmi információk cseréje – »Cél általi« versenykorlátozás – Egységes és folyamatos jogsértés – A jogsértésben való részvétel és a kétoldalú kapcsolatok egy részében részt vevő fél tudomása a többi kétoldalú kapcsolatról – Bírósági felülvizsgálat
C-422/18. PPU. sz. ügy FR kontra Ministero dell'interno
2018 október
C-207/16. sz. ügy Az eljárást indította: Ministerio Fiscal
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlés – A személyes adatok kezelése – 2002/58/EK irányelv – 1. és 3. cikk – Hatály – Az elektronikus hírközlés titkossága – Védelem – 5. cikk és a 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. és 8. cikk – Az elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtása keretében kezelt adatok – A nemzeti hatóságoknak az adatokhoz nyomozási célból való hozzáférése – A bűncselekmény súlyosságának azon mértéke, amely az adatokhoz való hozzáférést igazolja
Az Audiencia Provincial de Tarragona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-73/17. sz. ügy Franciaország kontra Parlament (Exercice du pouvoir budgétaire)
Megsemmisítés iránti kereset – Intézményi jog – Az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről szóló jegyzőkönyv – Európai Parlament – A Strasbourgban (Franciaország) tartott »költségvetési ülésszak« fogalma – EUMSZ 314. cikk – A költségvetési jogkörnek a Brüsszelben (Belgium) tartott további plenáris ülésszak során történő gyakorlása
Az eljárás nyelve: francia
C-571/16. sz. ügy Kantarev kontra Balgarska Narodna Banka
Előzetes döntéshozatal – Betétbiztosítási rendszerek – 94/19/EK irányelv – Az 1. cikk 3. pontjának i. alpontja – A 10. cikk (1) bekezdése – A »befagyasztott betét« fogalma – Az uniós jog megsértésével magánszemélyeknek okozott kárért való tagállami felelősség – Az uniós jog kellően súlyos megsértése – A tagállamok eljárási autonómiája – A lojális együttműködés elve – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-652/16. sz. ügy Ahmedbekova és Ahmedbekov kontra Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – A harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére vonatkozó szabályok – 2011/95/EU irányelv – 3., 4., 10. és 23. cikk – Ugyanazon család tagjai által külön benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelmek – Egyedi értékelés – Az egyik családtagot fenyegető veszélynek egy másik családtag kérelmének egyedi értékelése során való figyelembevétele – A tagállamok által a menedékjognak vagy a kiegészítő védelemnek a nemzetközi védelemben részesülő személy családtagjaira történő kiterjesztése céljából bevezethető vagy fenntartható, kedvezőbb szabályok – Az üldöztetési okok értékelése – Egy azerbajdzsáni állampolgár részvétele az országa elleni keresetnek az Emberi Jogok Európai Bíróságához való benyújtásában – Közös eljárási szabályok – 2013/32/EU irányelv – 46. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Teljes körű és ex nunc vizsgálat – Az eljáró hatóság előtt elhallgatott, azonban az e hatóság által hozott határozattal szemben indított kereset keretében felhozott üldöztetési okok vagy tények
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-668/16. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – 2006/40/EK irányelv – A gépjárművek légkondicionáló rendszereiből eredő kibocsátások – Az 5. cikk (4) és (5) bekezdése – 2007/46/EK irányelv – Gépjárművek jóváhagyása – 12., 29., 30. és 46. cikk – A műszaki előírásoknak nem megfelelő járművek – A nemzeti hatóságok felelőssége
Az eljárás nyelve: német
C-12/17. sz. ügy Tribunalul Botoşani és Ministerul Justiţiei kontra Dicu
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – A fizetett éves szabadsághoz való jog – 2010/18/EU irányelv – A szülői szabadságról kötött, felülvizsgált keretmegállapodás – Nem tényleges munkavégzéssel töltött időnek minősülő szülői szabadság
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-56/17. sz. ügy Fathi kontra Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határok, menekültügy és bevándorlás – 604/2013/EU rendelet – 3. cikk – A harmadik ország állampolgára által a tagállamok egyikében benyújtott, nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – Nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálása anélkül, hogy a megvizsgálásért felelős tagállam meghatározására vonatkozóan kifejezett határozatot hoztak volna – 2011/95/EU irányelv – 9. és 10. cikk – A valláson alapuló üldöztetési okok – Bizonyítás – A hithagyásról szóló iráni szabályozás – 2013/32/EU irányelv – A 46. cikk (3) bekezdése – Hatékony jogorvoslat
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-105/17. sz. ügy Komisia za zashtita na potrebitelite kontra Kamenova
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2005/29/EK irányelv – A 2. cikk b) és d) pontja – 2011/83/EU irányelv – A 2. cikk 2. pontja – A »kereskedő« és a »kereskedelmi gyakorlat« fogalma
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-191/17. sz. ügy Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte kontra ING-DiBa Direktbank Austria
2007/64/EK irányelv – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – A »fizetési számla« fogalma – A pénzforgalmi szolgáltatás igénybe vevője nevén nyitott folyószámla közvetítésével e személy számára pénzbefizetést vagy – felvételt lehetővé tevő takarékszámla esetleges bennfoglaltsága
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-242/17. sz. ügy L.E.G.O. kontra GSE és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – A megújuló energiaforrásból előállított energia használatának támogatása – Hőerőműben felhasznált folyékony bio‑energiahordozók – 2009/28/EK irányelv – 17. cikk – Fenntarthatósági kritériumok a folyékony bio‑energiahordozók tekintetében – 18. cikk – Nemzeti fenntarthatósági tanúsítási rendszerek – 2011/438/EU végrehajtási határozat – A bioüzemanyagok és a folyékony bio‑energiahordozók fenntarthatósága tanúsításának az Európai Bizottság által jóváhagyott önkéntes rendszerei – A közvetítő gazdasági szereplőkkel szemben a fenntarthatósági tanúsítványok benyújtására irányuló kötelezettséget előíró nemzeti szabályozás – EUMSZ 34. cikk – Áruk szabad mozgása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-337/17. sz. ügy Feniks kontra Azteca Products & Services
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – Különös joghatóság – A 7. cikk 1. pontjának a) alpontja – A »szerződéssel kapcsolatos ügy« fogalom – Actio pauliana
A Sąd Okręgowy w Szczecinie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-379/17. sz. ügy Az eljárást indította: Società Immobiliare Al Bosco
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A határozatok elismerése és végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – A megkeresett tagállam jogában a zár alá vételt elrendelő végzések végrehajtása tekintetében előírt határidő – E határidőnek valamely más tagállamban megszerzett és a megkeresett tagállamban végrehajthatóvá nyilvánított, zár alá vételt elrendelő okiratra való alkalmazhatósága
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-384/17. sz. ügy Link Logistik N&N kontra Budapest Rendőrfőkapitánya
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Közúti közlekedés – Adórendelkezések – 1999/62/EK irányelv – A nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjak – Úthasználati díj – A tagállamok hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciók kialakítására vonatkozó kötelezettsége – Átalánybírság – Az arányosság elve – Az irányelv közvetlen alkalmazhatósága
A Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-416/17. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország (Précompte mobilier)
Tagállami kötelezettségszegés – Az EUMSZ 49. és EUMSZ 63. cikk, valamint az EUMSZ 267. cikk harmadik bekezdése – Többszörös adózás – A vállalati láncban lejjebb elhelyezkedő leányvállalat illetősége szerinti tagállam szerinti eltérő bánásmód – A jogosulatlanul kivetett forrásadó visszatérítése – Az ilyen visszatérítést igazoló bizonyítékokra vonatkozó követelmények – A visszatérítéshez való jog felső határa – Hátrányos megkülönböztetés – Végső fokon eljáró nemzeti bíróság – Előzetes döntéshozatalra utalási kötelezettség
Az eljárás nyelve: francia
C-478/17. sz. ügy IQ kontra JP
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság – 2201/2003/EK rendelet – 15. cikk – Az ügy tárgyalására alkalmasabb bírósághoz való áttétel – Hatály – 19. cikk – Perfüggőség
A Tribunalul Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-167/17. sz. ügy Klohn kontra An Bord Pleanála
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Engedélyező határozattal szembeni jogorvoslathoz való jog – A nem mértéktelenül drága eljárás követelménye – Fogalom – Időbeli hatály – Közvetlen hatály – A költségeket számszerűsítő, jogerőssé vált nemzeti határozatra gyakorolt hatás
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-249/17. sz. ügy Ryanair kontra Revenue Commissioners
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – Az adóalany fogalma – Holdingtársaság – Az előzetesen felszámított adó levonása – Egy másik társaság részvényei megszerzésének céljából kifizetett, tanácsadási szolgáltatásokhoz kapcsolódó költségek – A szerző társaság azon szándéka, hogy a céltársaság számára ügyvezetési szolgáltatásokat nyújtson – E szolgáltatások nyújtásának elmaradása – A nyújtott szolgáltatásokat terhelő héa levonásához való jog
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-425/17. sz. ügy Günter Hartmann Tabakvertrieb kontra Stadt Kempten
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – 2014/40/EU irányelv – A szájon át fogyasztható dohánytermékek forgalmazásának tilalma – A »rágódohány« és a »szájon át fogyasztott dohánytermék« fogalma – Apróra vágott dohányból álló paszta (Thunder Chewing Tabacco) és apróra vágott dohánnyal töltött, likacsos szerkezetű cellulóz zacskós kiszerelés (Thunder Frosted Chewing Bags)
A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-393/18 PPU. sz. ügy UD kontra XB
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2201/2003/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdése – Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság – A »gyermek szokásos tartózkodási helye« fogalma – Fizikai jelenlétre vonatkozó követelmény – Az anya és a gyermek harmadik államban, az anya akarata ellenére történő visszatartása – Az anya és a gyermek alapvető jogainak megsértése
A High Court of Justice, Family Division (Anglia és Wales) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-669/16. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – A 4. cikk (1) bekezdése – II. és III. melléklet – Különleges természetmegőrzési területté (KTT) minősítés – Közönséges disznódelfin
Az eljárás nyelve: angol
C-100/17. P. sz. ügy Gul Ahmed Textile Mills kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 397/2004/EK rendelet – Pakisztánból származó pamutféle ágyneműk behozatala – Az eljáráshoz fűződő érdek fennállása
Az eljárás nyelve: angol
C-145/17 P. sz. ügy Internacional de Productos Metálicos kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – A Kínai Népköztársaságból származó vagy Malajziából feladott egyes vas vagy acél kötőelemek behozatala – A Kereskedelmi Világszervezet (WTO) keretében megkötött dömpingellenes megállapodás megsértése – Már beszedett végleges dömpingellenes vámok hatályon kívül helyezése – Nem visszaható hatály – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Személyében érintett személy – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus
Az eljárás nyelve: spanyol
C-149/17. sz. ügy Bastei Lübbe kontra Strotzer
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A szellemi tulajdonjogok érvényesítése – 2004/48/EK irányelv – Kártérítés a szerzői jogok fájlmegosztással történő megsértése esetén – A jogosult családtagjai számára hozzáférhető internetkapcsolat – A jogosult felelősség alóli mentesülése anélkül, hogy szükséges lenne pontosítani az internetkapcsolat családtag általi használatának jellegét – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. cikk
A Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-153/17. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs kontra Volkswagen
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 168. és 173. cikk – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Járművek lízingbeadására irányuló ügyletek – Adóköteles és adómentes ügyletekhez egyaránt felhasznált termékek és szolgáltatások – Az adólevonási jog keletkezése és hatálya – Levonási hányad
A Supreme Court of the United Kingdom (Anglia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-207/17. sz. ügy Rotho Blaas kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Előzetes döntéshozatal – Közös kereskedelempolitika – A Kínai Népköztársaságból származó bizonyos termékekre vonatkozó végleges dömpingellenes vám – A Kereskedelmi Világszervezet (WTO) vitarendezési testülete által az Általános Vám‑ és Kereskedelmi Egyezménnyel összeegyeztethetetlennek ítélt dömpingellenes vám
A Commissione tributaria di primo grado di Bolzano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-606/17. sz. ügy IBA Molecular Italy kontra Azienda ULSS n. 3 és társai
Előzetes döntéshozatal – Árubeszerzésre irányuló közbeszerzés – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Közbeszerzési szerződés odaítélésére vonatkozó eljáráson kívüli odaítélés – A »visszterhes szerződés« fogalma – A »közjogi intézmény« fogalma
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-662/17. sz. ügy E. G. kontra Szlovénia
Előzetes döntéshozatal – Közös európai menekültügyi rendszer – 2013/32/EU irányelv – A 46. cikk (2) bekezdése – A menekültkénti elismerést megtagadó, azonban a kiegészítő védelmi jogállást elismerő határozat elleni kereset – Elfogadhatóság – Kellő érdek hiánya, amennyiben a tagállam által nyújtott kiegészítő védelmi jogállás ugyanazon jogokkal és kedvezményekkel jár, mint az uniós és nemzeti jog szerinti menekült státusz – A kérelmező egyedi helyzetének az említett jogok és kedvezmények azonossága vizsgálatának szempontjából fennálló relevanciája
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-621/18. sz. ügy Wightman és társai kontra Secretary of State for Exiting the European Union
Gyorsított eljárás
a Court of Session (Skócia), Edinburgh által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-124/17. sz. ügy Vossloh Laeis kontra Stadtwerke München
Előzetes döntéshozatal – 2014/24/EU irányelv – 57. cikk – 2014/25/EU irányelv – 80. cikk – Közbeszerzési szerződések odaítélése – Eljárás – Kizárási okok – A kizárási időszak maximális időtartama – A gazdasági szereplőnek a megbízhatóságának igazolása céljából az ajánlatkérő szervvel való együttműködési kötelezettsége
A Vergabekammer Südbayern (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-234/17. sz. ügy XC és társai
Előzetes döntéshozatal – Uniós jogi elvek – Lojális együttműködés – Eljárási autonómia – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló egyezmény megsértése esetén a büntetőeljárás megismétlésére lehetőséget biztosító jogorvoslatot előíró nemzeti szabályozás – Ezen eljárásnak az európai uniós jogban biztosított alapvető jogok feltételezett megsértésének esetére való kiterjesztésére vonatkozó kötelezettség – Hiány
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-595/17. sz. ügy Apple Sales International és társai kontra MJA
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – 23. cikk – Joghatósági kikötés egy forgalmazási szerződésben – Az EUMSZ 102. cikk beszállító általi megsértése miatt a forgalmazó részéről benyújtott, kártérítés iránti kereset
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-602/17. sz. ügy Sauvage és Lejeune kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók szabad mozgása – A lakóhely szerinti tagállamtól különböző tagállamban szerzett jövedelem – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló kétoldalú egyezmény – Az adóztatási joghatóság megosztása – A lakóhely szerinti állam adóztatási joghatósága – Kapcsoló elvek
A Tribunal de première instance de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-260/17. sz. ügy Anodiki Services EPE kontra O Evangelismos és társai
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 10. cikk g) pontja – Hatály alól kizárt esetek – Munkaszerződések – Fogalom – Közjog által szabályozott kórházak által élelmezéssel, étkeztetéssel és takarítással összefüggő szükségletekhez kapcsolódó határozott idejű munkaszerződések megkötésére irányulóan hozott határozatok – 89/665/EGK irányelv – 1. cikk – Jogorvoslati jog
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-331/17. sz. ügy Sciotto kontra Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz – Az egymást követő, határozott idejű munkaszerződések vagy munkaviszonyok visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozására irányuló intézkedések – Nemzeti szabályozás, amely ezen intézkedések alkalmazását kizárja az opera‑ és szimfonikus zenei alapítványok tevékenységének ágazatában
A Corte d'appello di Roma (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-413/17. sz. ügy Az eljárást indította: Roche Lietuva
Előzetes döntéshozatal – Eszközök és diagnosztikai orvostechnikai berendezések szolgáltatására irányuló közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – 42. cikk – Odaítélés – Az ajánlatkérő mérlegelési mozgástere – A műszaki leírások részletes meghatározása
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-451/17. sz. ügy Walltopia kontra Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – A 12. cikk (1) bekezdése – 987/2009/EK rendelet – A 14. cikk (1) bekezdése – Kiküldött munkavállalók – Alkalmazandó jog – A1 igazolás – A munkavállaló azon tagállam jogszabályainak hatálya alá tartozása, amelyben a munkáltatójának székhelye található – Feltételek
Az Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-462/17. sz. ügy Tänzer & Trasper kontra Altenweddinger Geflügelhof Kommanditgesellschaft
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 110/2008/EK rendelet – Szeszes italok – Meghatározás, megnevezés, kiszerelés, címkézés és a földrajzi árujelzők oltalma – A II. melléklet 41. pontja – Tojáslikőr – Meghatározás – Az engedélyezett összetevők kimerítő jellege
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-527/17. sz. ügy Az eljárást indította: Boston Scientific
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Gyógyszerekre kiadott kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – Hatály – Olyan orvostechnikai eszköz, amely szerves részeként tartalmaz olyan anyagot, amely önállóan használva gyógyszernek tekinthető – 93/42/EGK irányelv – Az 1. cikk (4) bekezdése – A »hatósági engedélyezési eljárás« fogalma
A Bundespatentgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-528/17. sz. ügy Božičevič Ježovnik kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 143. cikk (1) bekezdésének d) pontja – A behozatali héa alóli mentesség – Olyan behozatal, amelyet Közösségen belüli értékesítés követett – Az adócsalás kockázata – Az importáló és értékesítő adóalany jóhiszeműsége – Értékelés – Az importáló és értékesítő adóalany gondossági kötelezettsége
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-411/18. P. sz. ügy Romantik Hotels & Restaurants kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – ROMANTIK szóvédjegy – Törlés
C-599/17. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – (EU) 2015/2392 végrehajtási irányelv – A piaci visszaélésekről szóló rendelet lehetséges vagy tényleges megsértésének az illetékes hatóságoknak történő bejelentése – Az előírt határidőben való közlés, illetve átültetés elmulasztása
C-45/18. P. sz. ügy Staelen kontra ombudsman
Fellebbezés – Perújítási kérelem – Elfogadhatósági feltételek
C-326/18. P. sz. ügy Safe Skies kontra EUIPO
C-300/18. P. sz. ügy UF kontra Parlament és Tanács
C-503/17. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – 95/60/EK irányelv – Gázolaj és kerozin adóügyi jelölőanyaga – Magánjellegű, kedvtelési célú hajók üzemanyaggal való feltöltése
C-504/17. sz. ügy Bizottság kontra Írország
Tagállami kötelezettségszegés – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – 4. és 7. cikk – Minimum adómértékek motorüzemanyagok tekintetében való alkalmazása – 95/60/EK irányelv – Gázolaj és kerozin adóügyi jelölőanyaga – Magánjellegű, kedvtelési célú hajók üzemanyaggal való feltöltése
C-353/18. sz. ügy Beny Alex kontra OUAI
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – 2. cikk – Hatály – Az »ajánlatkérő szerv« fogalma – Talajjavítási tevékenységet végző szervezet, amely magánjogi jogalanyként vissza nem térítendő állami támogatásban részesül – 4. cikk – A közbeszerzési szerződések értékhatárai – Egyértelműen határokon átnyúló érdeket képviselő szerződések – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérelem
C-301/17. sz. ügy Bizottság kontra Románia
Tagállami kötelezettségszegés – A 2005. évi csatlakozási okmány – A csatlakozó államok kötelezettségei – Környezet – 1999/31/EK irányelv – A 14. cikk b) pontja – Hulladéklerakó – Azon lerakók bezárása, amelyek nem kaptak engedélyt üzemeltetésére – Lezárási és utógondozási eljárás
C-696/17 P. sz. ügy Alex kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Településfejlesztési projekt finanszírozása – Panasz elutasítása – Megsemmisítés iránti kereset – Személyében való érintettség – Kereshetőségi jog
C-602/18 P. sz. ügy Star Television Productions kontra EUIPO
C-296/18. sz. ügy Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne kontra RG et SELARL cabinet dentaire du docteur RG
C-426/17. sz. ügy Barba Giménez kontra Carrión Lozano
C-433/17 P. sz. ügy Enercon kontra EUIPO
2018 november
C-569/16. és C-570/16. sz. egyesített ügyek Stadt Wuppertal és Willmeroth kontra Bauer és Broßonn
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A munkavállaló halála miatt megszűnő munkaviszony – A munkavállaló által ki nem vett fizetett éves szabadság pénzbeli megváltásának a munkavállaló örökösei részére történő kifizetését akadályozó nemzeti szabályozás – A nemzeti jognak az uniós joggal összhangban álló értelmezésére vonatkozó kötelezettség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 31. cikk (2) bekezdése – Magánszemélyek közötti jogvitákban való felhívhatóság
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-619/16. sz. ügy Kreuziger kontra Land Berlin
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Nemzeti szabályozás, amely előírja a ki nem vett éves szabadság és az említett szabadság után járó pénzbeli megváltás elvesztését, ha a munkavállaló a munkaviszony megszűnése előtt nem terjesztett elő szabadság iránti kérelmet
Az Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-622/16. P.–C-624/16. P. sz. egyesített ügyek Scuola Elementare Maria Montessori kontra Bizottság és Bizottság kontra Scuola Elementare Maria Montessori és Ferracci
Fellebbezés – Állami támogatások – A belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatás visszatéríttetésének lehetetlenségét kimondó határozat – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Az állami támogatás kedvezményezettjeinek versenytársai által indított, megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó, rendeleti jellegű jogi aktus – Közvetlen érintettség – A belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatás visszatéríttethetősége »teljes lehetetlenségének« fogalma – Az »állami támogatás« fogalma – A »vállalkozás« és a »gazdasági tevékenység« fogalma
Az eljárás nyelve: olasz
C-684/16. sz. ügy Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften kontra Shimizu
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Nemzeti szabályozás, amely előírja a ki nem vett fizetett éves szabadság és az említett szabadság után járó pénzbeli megváltás elvesztését, ha a munkavállaló a munkaviszony megszűnése előtt nem terjesztett elő szabadság iránti kérelmet – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A nemzeti jognak az uniós joggal összhangban álló értelmezésére vonatkozó kötelezettség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 31. cikk (2) bekezdése – Magánszemélyek közötti jogvitákban való felhívhatóság
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-171/17. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország
Tagállami kötelezettségszegés – 2006/123/EK irányelv – 15 – 17. cikk – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Nemzeti mobilfizetési rendszer – Monopólium
Az eljárás nyelve: magyar
C-257/17. sz. ügy C és A kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság hatásköre – 2003/86/EK irányelv – Családegyesítési jog – 15. cikk – Az önálló tartózkodási engedély megadásának megtagadása – Sikeres beilleszkedési vizsga kötelezettségét előíró nemzeti szabályozás
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-293/17. és C-294/17. sz. egyesített ügyek Coöperatie Mobilisation for the Environment és társai kontra College van gedeputeerde staten van Limburg és társai
Előzetes döntéshozatal – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – Különleges természetmegőrzési területek – 6. cikk – A terv vagy projekt természeti területre gyakorolt hatásainak megfelelő vizsgálata – A nitrogénlerakódások elleni küzdelmet szolgáló nemzeti program – A »projekt« és a »megfelelő vizsgálat« fogalma – Az ilyen lerakódásokat okozó mezőgazdasági üzemek egyedi engedélyezését megelőző globális vizsgálat
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-380/17. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság hatásköre – 2003/86/EK irányelv – Családegyesítési jog – 12. cikk – A nemzetközi védelem megadását követő három hónapos határidő be nem tartása – Kiegészítő védelemben részesülő személy – Vízum iránti kérelem elutasítása
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-432/17. sz. ügy O'Brien kontra Ministry of Justice
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 97/81/EK irányelv – Az UNICE, a CEEP és az ESZSZ által a részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók – Öregségi nyugdíj – A nyugdíj összegének kiszámítása – A 97/81/EK irányelv átültetési határidejének lejártát megelőzően teljesített szolgálati évek figyelembevétele – A korábbi törvény hatálya alatt keletkezett helyzet jövőbeni hatásaira való azonnali alkalmazás
A Supreme Court of the United Kingdom (Anglia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-461/17. sz. ügy Holohan és társai kontra An Bord Pleanála
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme – A vadon élő állatok és növények védelme – Útépítési projekt – A környezetre gyakorolt hatások megfelelő vizsgálata – Az indokolási kötelezettség terjedelme – 2011/92/EU irányelv – Egyes projektek hatásvizsgálata – A IV. melléklet 3. pontja – Az 5. cikk (3) bekezdésének d) pontja – A »főbb alternatívák« fogalmának jelentése
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-484/17. sz. ügy K kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – 2003/86/EK irányelv – Családegyesítési jog – 15. cikk – Az önálló tartózkodási engedély megadásának megtagadása – Sikeres beilleszkedési vizsga kötelezettségét előíró nemzeti szabályozás
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-544/17. P. sz. ügy BPC Lux 2 és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – A portugál hatóságok által a Banco Espírito Santo SA pénzügyi intézmény szanálásához nyújtott támogatás – Áthidaló bank létrehozása és feltőkésítése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító európai bizottsági határozat – Az eljáráshoz fűződő érdek – A Banco Espírito Santo szanálásáról szóló határozat megsemmisítése iránt a nemzeti bíróságok előtt indított kereset
Az eljárás nyelve: angol
C-495/17. sz. ügy Cartrans Spedition kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti és Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 146. cikk (1) bekezdésének e) pontja és a 153. cikk – Az áruk kiviteléhez közvetlenül kapcsolódó közúti fuvarozási ügyletek – Az ilyen ügyletekben részt vevő közvetítők által nyújtott szolgáltatások – Az áruk kivitelére vonatkozó bizonyítási szabályok – Vámáru‑nyilatkozat – TIR‑igazolványok
A Tribunalul Prahova (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-502/17. sz. ügy C&D Foods Acquisition kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – A vállalati láncban lejjebb elhelyezkedő leányvállalat részvényeinek tervezett átruházása – Az ezen átruházás céljából igénybe vett szolgáltatásokhoz kapcsolódó kiadások – Meg nem valósult átruházás – Az előzetesen megfizetett adó levonása iránti kérelem – A héa hatálya
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-33/17. sz. ügy Čepelnik kontra Vavti
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Belső piaci szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – Munkajog – Munkavállalók kiküldése építési munkák elvégzése céljából – A munkavállalók bejelentése – A bérelszámolási dokumentumok megőrzése és fordítása – A fizetések felfüggesztése – A szolgáltatások igénybevevője általi biztosítéknyújtás – A szolgáltatás nyújtóját esetlegesen sújtó bírság biztosítása
Az Okrajno Sodišče Pliberk (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-47/17. és C-48/17. sz. egyesített ügyek X és X kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – 1560/2003/EK rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – Feltételek és eljárási szabályok – Menedékkérő átvétele, illetve visszavétele iránti megkeresés – A megkeresett tagállam elutasító válasza – Ismételt vizsgálat iránti megkeresés – Az 1560/2003 rendelet 5. cikkének (2) bekezdése – Válaszadási határidő – Lejárat – Joghatások
A Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-247/17. sz. ügy Oikeusministeriö kontra Raugevicius
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – EUMSZ 18. és EUMSZ 21. cikk – Harmadik állam által valamely tagállamhoz címzett, másik tagállam állampolgárságával rendelkező, a szabad mozgáshoz való jogát az első tagállamban gyakorló uniós polgár kiadatása iránti megkeresés – Nem büntetőeljárás lefolytatása céljából, hanem szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából előterjesztett kiadatás iránti megkeresés – Csak a saját állampolgárokra vonatkozó kiadatási tilalom – A szabad mozgás korlátozása – A büntetlenség megelőzésén alapuló igazolás – Arányosság
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-310/17. sz. ügy Levola Hengelo kontra Smilde Foods
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – 2001/29/EK irányelv – Hatály – 2. cikk – Többszörözési jog – A »mű« fogalma – Egy élelmiszer íze
A Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-18/17. sz. ügy Danieli & C. Officine Meccaniche és társai kontra Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice
Előzetes döntéshozatal – Új tagállamok csatlakozása – Horvát Köztársaság – Átmeneti intézkedések – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 96/71/EK irányelv – Munkavállalók kiküldetése – Horvát állampolgárok és harmadik állambeli állampolgárok olaszországi székhelyű vállalkozáson keresztül Ausztriába történő kiküldetése
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-93/17. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek minősített támogatások – Visszatéríttetési kötelezettség – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Polgári és katonai célú tevékenységeket is végző vállalkozás – A végrehajtás elmaradása – A tagállam alapvető biztonsági érdekei – Az EUMSZ 346. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg – Fizetési képesség – »n« tényező – A fizetőképesség értékelésének alapját képező tényezők – Bruttó hazai termék – A tagállamot az Európai Unió Tanácsában megillető szavazatok súlyozása – Új szavazási szabály a Tanácsban
Az eljárás nyelve: görög
C-215/17. sz. ügy NKBM kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – A közszféra információinak további felhasználása – 2003/98/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése c) pontjának harmadik francia bekezdése – A hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelmények – 575/2013/EU rendelet – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások által közzéteendő információk – A 432. cikk (2) bekezdése – A közzétételi kötelezettség alóli kivételek – Védettnek vagy bizalmasnak minősülő kereskedelmi információk – Alkalmazhatóság – Állami többségi tulajdonban álló hitelintézetek – Az említett hitelintézetek rendelkezésére álló bizonyos kereskedelmi információk nyilvánosságát előíró nemzeti szabályozás
A Vrhovno sodišč (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-238/17. sz. ügy Renerga kontra Energijos skirstymo operatorius és Lietuvos energijos gamyba
Előzetes döntéshozatal – 2009/72/EK irányelv – A 3. cikk (2), (6) és (15) bekezdése és a 36. cikk f) pontja – A villamos energia belső piaca – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések hipotetikus jellege – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Vilniaus miesto apylinkės teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-296/17. sz. ügy Wiemer & Trachte kontra Tadzher
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – Joghatóság – Megtámadási kereset – Azon tagállam bíróságainak a kizárólagos joghatósága, amelynek a területén a fizetésképtelenségi eljárást megindították
A Varhoven kasatsionen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-342/17. sz. ügy Memoria és Dall'Antonia kontra Comune di Padova
Előzetes döntéshozatal – A letelepedés szabadságának korlátozása – A Bíróság hatásköre – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatósága – Kizárólag belső jellegű helyzet – A hamvakat tartalmazó urnák megőrzésére irányuló bármely jövedelemszerző tevékenységet megtiltó nemzeti szabályozás – Arányossági teszt – A nemzeti szabályozás koherenciája
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-308/17. sz. ügy Hellenische Republik kontra Kuhn
Előzetes döntéshozatal – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – Hatály – Az 1. cikk (1) bekezdése – A »polgári és kereskedelmi ügyek« fogalma – Tagállam által kibocsátott államkötvények – A magánszektor részvétele ezen állam adósságának a szerkezetátalakításában – A kölcsönfeltételek egyoldalú és visszaható hatályú módosítása – Kollektív fellépési záradékok – E kötvények magánhitelező tulajdonosai mint természetes személyek által az említett tagállam ellen indított kereset – Az államnak a közhatalom gyakorlása során végrehajtott intézkedéseiért vagy mulasztásaiért fennálló felelőssége
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-330/17. sz. ügy Verbraucherzentrale Baden-Württemberg kontra Germanwings
Előzetes döntéshozatal – 1008/2008/EK rendelet – A 2. cikk 18. pontja – A 23. cikk (1) bekezdése – Közlekedés – Az Európai Unióban a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályok – Tájékoztatás – A fizetendő végleges ár feltüntetése – A légi viteldíjnak a fizetendő végleges árba történő befoglalása – A légi viteldíjak euróban vagy helyi valutában való feltüntetésének kötelezettsége – A releváns nemzeti valuta kiválasztása – Kapcsolóelvek
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-457/17. sz. ügy Maniero kontra Studienstiftung des deutschen Volkes
Előzetes döntéshozatal – A személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód – 2000/43/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének g) pontja – Hatály – Az »oktatás« fogalma – Külföldi kutatási vagy tanulmányi projektek ösztönzését célzó ösztöndíjak magánalapítvány általi nyújtása – A 2. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Ezen ösztöndíjak nyújtásának az első jogi államvizsga (Erste Juristische Staatsprüfung) Németországban történő teljesítésével kapcsolatos feltételhez kötése
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-592/17. sz. ügy Skatteministeriet kontra Baby Dan
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – A 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 és 9403 90 10 vámtarifaszámok és vámtarifaalszámok – Kifejezetten a gyermekbiztonsági rácsok rögzítéséhez tervezett eszköz – Dömping – A 91/2009/EK rendelet érvényessége – Egyes, Kínából származó vas vagy acél kötőelemek behozatala – A Kereskedelmi Világszövetség (WTO) dömpingellenes megállapodása – 384/96/EK rendelet – A 3. cikk (2) bekezdése és a 4. cikk (1) bekezdése – A közösségi iparág meghatározása
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-648/17. sz. ügy BTA Baltic Insurance Company kontra Baltijas Apdrošināšanas Nams
Előzetes döntéshozatal – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A forgalomban való, a »gépjármű‑felelősségbiztosítás« által feltételezett részvétel fogalma – Két, parkolóban álló gépjármű részvételével bekövetkezett baleset – A gépjármű utasa által a gépjármű ajtajának kinyitásával a szomszédos gépjárműben okozott vagyoni kár
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-619/18. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Gyorsított eljárás
Az eljárás nyelve: lengyel
C-626/15. és C-659/16. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra Tanács (AMP Antarctique)
Megsemmisítés iránti kereset – Az Állandó Képviselők Bizottságának (Coreper) határozata – Vitaanyagnak valamely nemzetközi fórumhoz való benyújtását jóváhagyó határozat – Elfogadhatóság – Megtámadható aktus – Az Európai Unió kizárólagos, megosztott vagy kiegészítő hatásköre – Az Unió kizárólagos fellépése valamely nemzetközi szervben vagy a tagállamok Unió oldalán való részvétele – A tengeri biológiai erőforrások megőrzése – Halászat – Környezetvédelem – Kutatás – Védett tengeri területek (MPA) – Antarktisz‑szerződés – Az Antarktisz tengeri élővilágának védelméről szóló egyezmény – Weddell‑tenger és Ross‑tenger
Az eljárás nyelve: francia
C-147/17. sz. ügy Sindicatul Familia Constanţa és társai kontra Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 31. cikk – 2003/88/EK irányelv – Hatály – Eltérés – Az 1. cikk (3) bekezdése – 89/391/EGK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdése – Nevelőszülői tevékenység
A Curtea de Apel Constanţa (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-648/16. sz. ügy Fontana kontra Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Reggio Calabria
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 273. cikk – Utólagos adómegállapítás – Az adóalap induktív megállapítási módszere – Héalevonási jog – Vélelem – A semlegesség és az arányosság elve – A héaszámítást a vélelmezett forgalomra alapító nemzeti törvény
A Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-664/16. sz. ügy Vădan kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor és Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 167., 168., 178. és 273. cikk – A levonási jog terjedelme – Számlák hiánya – Igazságügyi szakértői vélemény igénybevétele – A levonási jog bizonyításának terhe – Az adósemlegesség és az arányosság elve
A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-29/17. sz. ügy Novartis Farma kontra AIFA
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – A 3. cikk 1. pontja – 6. cikk – 89/105/EGK irányelv – 726/2004/EK rendelet – 3., 25. és 26. cikk – A gyógyszereknek a forgalombahozatali engedélyükben nem említett kezelésre történő (off‑label) felhasználás céljából történő újracsomagolása – A nemzeti egészségbiztosítási rendszer által történő finanszírozás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-245/17. sz. ügy Viejobueno Ibáñez és de la Vara González kontra Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Előzetes döntéshozatal – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A határozott ideig tartó munkaviszony megszüntetését az alkalmazás okának megszűnése esetén lehetővé tevő nemzeti szabályozás – A tanév idejére alkalmazott tanárok – A munkaviszony megszüntetése az utolsó tanítási napon – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-452/17. sz. ügy Zako kontra Sanidel
Előzetes döntéshozatal – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – A »kereskedelmi ügynök« fogalma – A tevékenységét a megbízó vállalkozásánál gyakorló, önálló vállalkozóként működő közvetítő – Az áruknak a megbízó javára történő eladására vagy vételére irányuló tárgyaláshoz kapcsolódó feladatoktól eltérő feladatok végzése
A Tribunal de commerce de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-619/17. sz. ügy Ministerio de Defensa kontra de Diego Porras
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Igazolás – 5. szakasz – Az egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződések vagy munkaviszonyok alkalmazásából származó visszaélés megakadályozására irányuló intézkedések – Határozatlan időre szóló munkaszerződés objektív okból történő megszüntetése esetén járó végkielégítés – A helyettesítés céljából létrejött, határozott időre szóló munkaszerződés lejártakor a végkielégítés hiánya
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-713/17. sz. ügy Ayubi kontra Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Előzetes döntéshozatal – 2011/95/EU irányelv – A nemzetközi védelem tartalmára vonatkozó szabályok – Menekült jogállás – 29. cikk – Szociális védelem – Eltérő bánásmód – Ideiglenes tartózkodási joggal rendelkező menekültek
A Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-151/17. sz. ügy Swedish Match kontra Secretary of State for Health
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és árusítása – 2014/40/EU irányelv – Az 1. cikk c) pontja és a 17. cikk – A szájon át fogyasztott dohánytermékek forgalomba hozatalának tilalma – Érvényesség
A High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-295/17. sz. ügy MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Hatály – Adóköteles ügyletek – Ellenérték fejében nyújtott szolgáltatás – Károk és nem adóköteles kamatok, valamint »kártérítés« fizetésének formájában nyújtott adóköteles szolgáltatások közötti különbségtétel
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD, Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-575/17. sz. ügy Sofina és társai kontra Ministre de l'Action et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – A külföldi illetőségű társaságoknak fizetett, belföldről származó osztalék bruttó összegére kivetett forrásadó – A belföldi illetőségű társaságoknak fizetett osztalék adóztatásának veszteséges adóév esetén történő elhalasztása – Eltérő bánásmód – Igazolás – Összehasonlíthatóság – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti kiegyensúlyozott megosztása – Az adó hatékony beszedése – Arányosság – Hátrányos megkülönböztetés
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-625/17. sz. ügy Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank kontra Finanzamt Feldkirch
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. és EUMSZ 63. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága és a tőke szabad mozgása – Hitelintézetek – Stabilitási adó és az ausztriai székhelyű hitelintézetek nem konszolidált mérlegfőösszege alapján megállapított ezen adóhoz való külön hozzájárulás – A határokon átnyúló jellegű banki műveletek bennfoglaltsága – A leányvállalatok másik tagállamban való műveleteinek a kizártsága – Eltérő bánásmód – Korlátozás – Igazolás
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-627/17. sz. ügy ZSE Energia kontra RG
Előzetes döntéshozatal – 861/2007/EK rendelet – A kis értékű követelések európai eljárása – A 2. cikk (1) bekezdése és a 3. cikk (1) bekezdése – Hatály – A »felek« fogalma – Határon átnyúló jogviták
Az Okresný súd Dunajská Streda (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-679/17. sz. ügy Vlaamse Gewest kontra Huijbrechts
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – Korlátozások – Adójogszabályok – Öröklési illeték – Fenntartható módon művelt erdők – Mentesség – Az erdőterületek védelme
A Hof van beroep te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-315/18. P.(R.) sz. ügy Valencia Club de Fútbol kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – Állami támogatások – A spanyol hatóságok által egyes labdarúgókluboknak nyújtott támogatások – Valencia autonóm közösség három labdarúgóklubjának valamely közjogi szervezet által hitelekkel összefüggésben nyújtott biztosíték – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Visszatéríttetésre való felszólítás – A végrehajtás felfüggesztése – Sürgősség – Indokolás – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-334/18. P.(R.) Hércules Club de Fútbol kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – Állami támogatások – A spanyol hatóságok által egyes labdarúgókluboknak nyújtott támogatások – Valencia autonóm közösség három labdarúgóklubjának valamely közjogi szervezet által hitelekkel összefüggésben nyújtott biztosíték – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Visszatéríttetésre való felszólítás – A végrehajtás felfüggesztése – Sürgősség – Indokolás – Védelemhez való jog
Az eljárás nyelve: spanyol
C-262/17., C-263/17. és C-273/17. sz.egyesített ügyek Solvay Chimica Italia és társai kontra Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – Elosztórendszerek – 28. cikk – Zárt elosztórendszerek – Fogalom – Mentességek – Korlátok – A 32. cikk (1) bekezdése – Harmadik fél hozzáférése – A 15. cikk (7) bekezdése és a 37. cikk (6) bekezdésének b) pontja – Teherelosztási díjak
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-328/17. sz. ügy Amt Azienda Trasporti e Mobilità és társai kontra Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale és Regione Liguria
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – 92/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – Ajánlatnak a közbeszerzési eljárás keretében történő benyújtásától függő jogorvoslati jog
A Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-632/17. sz. ügy PKO Bank Polski kontra Michalski
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 2008/48/EK irányelv – Banki könyvi kivonatra alapított fizetési meghagyásos eljárás – Annak lehetetlensége, hogy a bíróság a fogyasztó keresetének hiányában a szerződési feltételek esetlegesen tisztességtelen jellegét értékelje
A Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-600/16. P. sz. ügy National Iranian Tanker Company kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – A jegyzékbe vétel Törvényszék általi megsemmisítése – Újbóli jegyzékbe vétel – Az első jegyzékbe vételt megelőző időpontra vonatkozó bizonyítékok – Az első jegyzékbe vételt megelőzően ismert tények – Jogerő – Terjedelem – Jogbiztonság – Bizalomvédelem – Hatékony bírói jogvédelem – Az iráni kormánynak nyújtott logisztikai támogatással kapcsolatos jegyzékbevételi indok – Terjedelem – Nyersolajszállítási tevékenység
Az eljárás nyelve: angol
C-248/17. P. sz. ügy Bank Tejarat kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – A jegyzékbe vétel Törvényszék általi megsemmisítése – Újbóli jegyzékbe vétel – Az iráni kormánynak nyújtott pénzügyi támogatással, valamint tiltott áruk és technológiák beszerzésében való részvétellel kapcsolatos jegyzékbe vételi indok – Terjedelem – Projektek finanszírozása a kőolaj‑ és földgázipari ágazatban – Az első jegyzékbe vételt megelőző időpontra vonatkozó bizonyítékok – Az első jegyzékbe vételt megelőzően ismert tények – EUMSZ 266. cikk – Jogerő – Terjedelem – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: angol
C-264/17. sz. ügy Mensing kontra Finanzamt Hamm
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 314. cikk – 316. cikk – 322. cikk – A műalkotások területén alkalmazandó különös szabályozások – Az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás – Adóalany használtcikk‑kereskedők – Műalkotásoknak az alkotó vagy jogutódai általi értékesítése – Közösségen belüli ügyletek – Az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás alkalmazásának választásához való jog gyakorlásának valamely adóalannyal szembeni megtagadása a hatóságok által – Alkalmazási feltételek – Az előzetesen felszámított adó levonásához való jog – Műalkotások, régiségek és gyűjteménydarabok
A Finanzgericht Münster (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-548/17. sz. ügy Finanzamt Goslar kontra baumgarten sports & more
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (Héa) – Hivatásos labdarúgó játékosok ügynökségeinek adóztatása – Több részletben történő és feltételhez kötött fizetés – Adóztatandó tényállás, az adófizetési kötelezettség keletkezése és az adó behajtása
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-730/17. sz. ügy Reich és Lieber kontra Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
C-227/18. sz. ügy VE kontra WD
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött devizaalapú kölcsönszerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Árfolyamkockázatra vonatkozó feltétel – A világos és érthető megfogalmazás követelménye – A szerződésben »tájékoztató jellegűnek« minősített lényeges feltételek – 2008/48/EK irányelv – A hibás hitelképességi vizsgálat következményei
C-308/18. P. sz. ügy Schniga kontra CPVO
Fellebbezés – Közösségi növényfajta‑oltalom – A Gala Schnico növényfajtára vonatkozó közösségi növényfajta‑oltalmi bejelentés – A kérelem elutasítása
C-48/18. P. sz. ügy Toontrack Music kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Az EZMIX szóvédjegy bejelentése – A kérelem elutasítása – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – 65., 75. és 76. cikk – Leíró jelleg – Az érintett közönség általi észlelés – Meghallgatáshoz való jog – A hivatalból történő vizsgálat elve – Indokolási kötelezettség – Elferdítés – Első ízben a Törvényszék előtti eljárásban előterjesztett bizonyítékok
C-334/17. P. sz. ügy Észtország kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös piacszervezés – A cukor el nem távolított többletmennyiségei után kivetendő összeg – 2006/776/EK határozat – Az Európai Bizottság végleges határozatának módosítása iránti kérelem – Elutasító levél – E levéllel szembeni kereset – Elfogadhatóság
C-412/18. P. sz. ügy King kontra Bizottság
C-506/17. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia
C-303/18. P. sz. ügy Le Pen kontra Parlament
C-340/17. P. sz. ügy Alcohol Countermeasure Systems (International) kontra EUIPO
2018 december
C-378/17. sz. ügy The Minister for Justice and Equality és Commissioner of the Garda Síochána kontra Workplace Relations Commission
Előzetes döntéshozatal – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Rendőrtisztek felvétele – Az uniós jog egy meghatározott területen való alkalmazásának biztosítása céljából jogszabály által létrehozott országos szerv – Az uniós jognak nem megfelelő nemzeti szabályozás alkalmazásának mellőzésére vonatkozó jogkör – Az uniós jog elsőbbsége
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-305/17. sz. ügy FENS kontra Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – Vámok – Azonos hatású díjak – A belföldön termelt és kivitelre szánt villamos energia átviteli díja – Az ilyen szabályozásnak az áruk szabad mozgásának elvével való összeegyeztethetősége
Az Okresný súd Bratislava (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-480/17. sz. ügy Montag kontra Finanzamt Köln-Mitte
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Közvetlen adózás – Jövedelemadó – Szakmai előtakarékossági szervezet, illetve magánnyugdíjpénztár számára fizetett járulékok levonhatósága – A nem belföldi illetékességűek kizárása
A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-629/17. sz. ügy J. Portugal Ramos Vinhos kontra Adega Cooperativa de Borba
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Védjegyjog – 2008/95/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Törlési okok – Kizárólag olyan megjelölésekből vagy jelzésekből álló szóvédjegy, amelyek valamely áru vagy szolgáltatás jellemzőinek leírására szolgálhatnak – Valamely áru vagy szolgáltatás egyéb jellemzői – Az áru előállítására szolgáló létesítmény – Borászati termékeket jelölő megjelölésből és földrajzi névből álló, a védjegyjogosult cégnevének egyik szóelemét alkotó szóvédjegy
A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-672/17. sz. ügy Tratave kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Adóalap – Csökkentés – Az adósemlegesség elve
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-675/17. sz. ügy Ministero della Salute kontra Preindl
Előzetes döntéshozatal – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – Egymást részben átfedő képzési idők végén megszerzett képesítést tanúsító okiratok elismerése – A fogadó tagállam vizsgálati jogköre
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-292/18. sz. ügy Breyer kontra Sundair
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Kártalanításhoz való jog a légi járat törlése esetén – A 3. cikk (5) bekezdése – Hatály – A 2. cikk a) pontja – A légi fuvarozó fogalma – A légi járat tervezett megvalósításának időpontjában üzemeltetési engedéllyel még nem rendelkező vállalkozás – Semmilyen észszerű kétségnek teret nem engedő kérdés
Az Amtsgericht Kassel Zweigstelle Hofgeismar (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-551/18. PPU. sz. ügy (Exécution d'une peine complémentaire)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs és a tagállamok közötti átadási eljárás – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kiadott európai elfogatóparancs – Tartalom és forma – A 8. cikk (1) bekezdésének f) pontja – A mellékbüntetés feltüntetésének hiánya – Érvényesség – Következmények – A fogva tartásra gyakorolt hatás
A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-621/18. sz. ügy Wightman és társai kontra Secretary of State for Exiting the European Union
Előzetes döntéshozatal – EUSZ 50. cikk – Valamely tagállam Európai Unióból való kilépésre irányuló szándékának e tagállam általi bejelentése – A bejelentés következményei – A bejelentés egyoldalú visszavonásához való jog – Feltételek
A Court of Session (Scotland), Edinburgh (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-493/17. sz. ügy Az eljárást indította: Weiss és társai
Előzetes döntéshozatal – Gazdaság‑ és monetáris politika – (EU) 2015/774 európai központi banki határozat – Érvényesség – A közszektor eszközeinek másodlagos piacon történő megvásárlására irányuló program – EUMSZ 119. és EUMSZ 127. cikk – Az EKB és a Központi Bankok Európai Rendszerének hatásköre – Az árstabilitás fenntartása – Arányosság – EUMSZ 123. cikk – Az euróövezeti tagállamok monetáris finanszírozásának tilalma
A Bundesverfassungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-138/17. P. és C-146/17. P. sz. egyesített ügyek Európai Unió kontra Gascogne Sack Deutschland és Gascogne SA
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Az Európai Unió Törvényszéke előtt folytatott két ügy keretében az eljárás túlzott időtartalma – A fellebbezők által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése – Vagyoni kár – Bankgarancia‑költségek – Okozati összefüggés – Késedelmi kamatok – Nem vagyoni kár
Az eljárás nyelve: francia
C-150/17. P. sz. ügy Európai Unió kontra Kendrion
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Az Európai Unió Törvényszéke előtt folytatott ügy keretében az eljárás túlzott időtartalma – A fellebbező által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése – Vagyoni kár – Bankgarancia‑költségek – Okozati összefüggés – Késedelmi kamatok – Nem vagyoni kár
Az eljárás nyelve: holland
C-174/17. P. és C-222/17. P. sz. egyesített ügyek Európai Unió kontra ASPLA és Armando Álvarez és
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Az Európai Unió Törvényszéke előtt folytatott két ügy keretében az eljárás túlzott időtartalma – A fellebbezők által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése – Vagyoni kár – Bankgarancia‑költségek – Okozati összefüggés – Késedelmi kamatok
Az eljárás nyelve: spanyol
C-298/17. sz. ügy France Télévisions kontra Playmédia és CSA
Előzetes döntéshozatal – 2002/22/EK irányelv – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Egyetemes szolgáltatás és felhasználói jogok – A nyilvánosság számára rádió‑ vagy televízió‑műsorok terjesztésére szolgáló elektronikus hírközlő hálózatokat működtető vállalkozás – Élő, megszakítás nélküli adatfolyamban, az interneten televíziós műsorok megtekintését kínáló vállalkozás – Továbbítási kötelezettség
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-385/17. sz. ügy Hein kontra Albert Holzkamm
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A 7. cikk (1) bekezdése – Tagállami szabályozás, amely lehetővé teszi az éves szabadság címén fizetett munkabér kiszámítása során a csökkentett munkarendű időszakok kollektív szerződés útján történő figyelembevételét – Az értelmező ítéletek időbeli hatálya
Az Arbeitsgericht Verden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-412/17. és C-474/17. sz. egyesített ügyek Bundesrepublik Deutschland kontra Touring Tours und Travel
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 562/2006/EK rendelet – A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe (Schengeni határ‑ellenőrzési kódex) – 20. és 21. cikk – A schengeni térség belső határain történő határellenőrzés megszüntetése – A tagállamok területén végzett ellenőrzések – A határforgalom‑ellenőrzéssel azonos hatású intézkedések – A schengeni térség belső határait átlépő útvonalakon autóbuszos utazást nyújtó vállalkozás számára az utasok útlevelének és tartózkodási engedélyének ellenőrzését előíró tagállami szabályozás – Szankció – Bírság kiszabásának kilátásba helyezése
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-492/17. sz. ügy Südwestrundfunk kontra Rittinger és társai
Előzetes döntéshozatal – Államok által nyújtott támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Közszolgálati műsorszolgáltató szervezetek – Finanszírozás – Tagállami szabályozás, amely arra kötelez minden, belföldön lakóhellyel rendelkező nagykorú személyt, hogy a közszolgálati műsorszolgáltatóknak díjat fizessen
A Landgericht Tübingen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-514/17. sz. ügy Ministère public kontra Sut
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 4. cikk 6. pontja – Az európai elfogatóparancs végrehajtása mérlegelhető megtagadásának oka – A kibocsátó tagállamban kiszabott szabadságvesztés‑büntetés alapjául szolgáló bűncselekmény, amely a végrehajtó tagállamban csak pénzbüntetéssel büntetendő
A Cour d'appel de Liège (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-619/18. R. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Ideiglenes intézkedés iránti eljárás – EUMSZ 279. cikk – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Hatékony bírói jogvédelem – Bírói függetlenség
Az eljárás nyelve: lengyel
C-33/17. sz. ügy Čepelnik kontra Vavti
Okrajno Sodišče Pliberk által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-216/17. sz. ügy Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust és Coopservice kontra ASST Vallecamonica-Sebino és társai
Előzetes döntéshozatal – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (5) bekezdése – A 32. cikk (2) bekezdése – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – Keretmegállapodások – A keretmegállapodás más ajánlatkérő szervekre való kiterjesztésére vonatkozó záradék – Az átláthatóság és a gazdasági szereplőkkel szembeni egyenlő bánásmód elve – A későbbi közbeszerzési szerződések tárgyát képező mennyiségek meghatározásának hiánya vagy a keretmegállapodást alá nem író ajánlatkérő szervek általános szükségletei alapján történő meghatározás – Tilalom
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-219/17. sz. ügy Berlusconi és Fininvest kontra Banca d'Italia és IVASS
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – A hitelintézetek prudenciális felügyelete – Befolyásoló részesedésszerzés valamely hitelintézetben – A 2013/36/EU irányelv, valamint az 1024/2013/EU és a 468/2014/EU rendelet által szabályozott eljárás – Összetett közigazgatási eljárás – Az Európai Központi Bank (EKB) kizárólagos döntéshozatali jogköre – Az illetékes nemzeti hatóság által hozott előkészítő aktusokkal szemben benyújtott jogorvoslat – Valamely nemzeti határozat anyagi jogerejének megsértésére vonatkozó állítás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-367/17. sz. ügy S kontra EA és társai
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – 510/2006/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének e) pontja – 1151/2012/EU rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Földrajzi jelzések és eredetmegjelölések oltalma – A termékleírás módosítása iránti kérelem – A Fekete‑erdő (Németország) vidékéről származó sonka (»Schwarzwälder Schinken«) – Az előállítási területen való csomagolásra vonatkozó kikötések – Az 510/2006/EK rendelet vagy az 1151/2012/EU rendelet alkalmazhatósága
A Bundespatentgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-374/17. sz. ügy Finanzamt B kontra A-Brauerei
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Ingatlanszerzési adó – Mentesség – Az ingatlan tulajdonának bizonyos vállalatcsoportokon belül végzett átalakulási ügyletek miatti átruházásai – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – Igazolás
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-375/17. sz. ügy Stanley International Betting és Stanleybet Malta kontra Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – A letelepedés szabadsága és a szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Az automatizált lottó‑ és más fix összegű számjátékokkal kapcsolatos szolgáltatások megszervezésére vonatkozó koncesszió egyszolgáltatós modell szerinti átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-414/17. sz. ügy AREX CZ kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése b) pontjának i. és iii. alpontja – A 3. cikk (1) bekezdése – Közösségen belüli jövedékitermék‑beszerzések – A 138. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének b) pontja – Közösségen belüli termékértékesítések – Egyetlen szállítással történő láncügyletek – A szállítás hozzárendelése – Jövedékiadó‑felfüggesztéssel történő szállítás – A Közösségen belüli beszerzés minősítésére gyakorolt hatás
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-422/17. sz. ügy Szef Krajowej Administracji Skarbowej kontra Skarpa Travel
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Adóztatandó tényállás – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – 65. és 308. cikk – Utazási iroda által elért árrés – Az árrés meghatározása – Előlegek fizetése az utaztatási szolgáltatásnak az utazási iroda általi nyújtását megelőzően – Az utazási iroda által viselt tényleges költségek
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-530/17. P. sz. ügy Azarov kontra Tanács
Fellebbezés – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A fellebbező nevének jegyzékbe vétele – Valamely harmadik állam hatóságának határozata – A Tanács annak ellenőrzésére vonatkozó kötelezettsége, hogy ezt a határozatot a védelemhez való jog és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog tiszteletben tartásával hozták meg
Az eljárás nyelve: német
C-552/17. sz. ügy Alpenchalets Resorts kontra Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Más adóalanyoktól bérelt üdülő rendelkezésre bocsátása – Kiegészítő szolgáltatások – Valamely szolgáltatás elsődleges vagy járulékos jellege – Kedvezményes adómértékek – Utazási iroda által a saját nevében rendelkezésre bocsátott szálláshely
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-572/17. sz. ügy Syed elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – Terjesztési jog – Bitorlás – Szerzői jog által védett motívumot tartalmazó, értékesítésre szánt áruk – Kereskedelmi célból történő tárolás – Az értékesítési helytől elkülönülő raktár
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-667/17. sz. ügy Cadeddu kontra Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Cagliari és társai
Előzetes döntéshozatal – 1083/2006/EK rendelet – A 2. cikk 4. pontja – A »kedvezményezett« fogalma – 80. cikk – A kifizetett összegekből történő levonás vagy visszatartás tilalma – Egyéb külön díj vagy azzal megegyező hatású egyéb díj – Fogalom – Az Európai Szociális Alapból társfinanszírozott ösztöndíj – A munkaviszonyból származó jövedelemmel való azonos kezelés – Kiegészítő regionális adóval és helyi pótadóval növelt jövedelemadó‑előleg
A Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-17/18. sz. ügy Mailat és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 19. cikk, 29. cikk és a 135. cikk (1) bekezdésének l) pontja – Az egész vagyon vagy annak egy része átruházása – Az ingatlanok bérbeadásának adómentessége – Kereskedelmi céllal üzemeltetett ingatlanra és az ezen üzemeltetéshez szükséges ingó javakra vonatkozó haszonbérleti szerződés – Az ingatlanra vonatkozó, héalevonásra jogosító szolgáltatások – Korrekció
A Tribunalul Mureş (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-51/18. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése – A követő jog alapján az eredeti műalkotás szerzőjének járó díjazást héakötelezettség alá vonó közigazgatási gyakorlat
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-649/15. P-DEP. sz. ügy TV2/Danmark kontra Viasat Broadcasting UK
C-657/15. P-DEP. sz. ügy TV2/Danmark kontra Viasat Broadcasting UK
C-233/17. P-REV. sz. ügy GX kontra Bizottság
C-118/18. P-INT. sz. ügy Hochmann Marketing
C-221/18. P. sz. ügy EDF kontra Bizottság
C-370/18. sz. ügy Uniunea Naţională a Barourilor din România kontra Holunga
C-408/18. P. sz. ügy Senetic kontra EUIPO
C-409/18. P. sz. ügy Senetic kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – HP szóvédjegy – Törlési eljárás – A törlési kérelem elutasítása
C-491/18. sz. ügy Mennica Wrocławska kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 168., 178. és 226. cikk – A levonási jog megtagadása – Hibás árutípus feltüntetése a számlákon
2019 január
C-410/17. sz. ügy Az eljárást indította: A
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A (2) cikk (1) bekezdésének a) és c) pontja – A 14. cikk (1) bekezdése – A 24. cikk (1) bekezdése – Ellenérték fejében teljesített ügyletek – Részben szolgáltatásból vagy termékből álló ellenértéket magukban foglaló ügyletek – Bontási szerződés – Szétszerelési célú vételről szóló szerződés
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-97/18. sz. ügy ET elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A vagyonelkobzást elrendelő határozatok kölcsönös elismerésének elve – 2006/783/IB kerethatározat – A 12. cikk (1) és (4) bekezdése – A végrehajtást szabályozó jogszabály – A végrehajtó állam olyan jogszabálya, amely a vagyonelkobzást elrendelő intézkedés végrehajtásának elmaradása esetén megengedi az elzárás alkalmazását – Összeegyeztethetőség – A kibocsátó állam olyan jogszabálya, amely szintén megengedi az elzárás alkalmazását – Hatás hiánya
A Rechtbank Noord-Nederland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-169/18. sz. ügy Mahmood és társai kontra Minister for Justice and Equality
Előzetes döntéshozatal – Okafogyottság
A Court of Appeal (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-258/17. sz. ügy E.B. kontra Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2. cikk – Kiskorú fiúk sérelmére elkövetett fajtalanság köztisztviselő általi kísérlete – 1975‑ben elfogadott fegyelmi szankció – A nyugdíj összegének csökkentésével együtt történő előrehozott nyugdíjazás – Szexuális irányultságon alapuló hátrányos megkülönböztetés – A 2000/78/EK irányelv fegyelmi szankcióra való alkalmazásának hatásai – A kifizetett öregségi nyugdíj számításának módjai
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-265/17. P. sz. ügy Bizottság kontra United Parcel Service
Fellebbezés – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzése – A TNT Expressnek a UPS által történő felvásárlása – Az összefonódást a belső piaccal és az EGT‑Megállapodás működésével összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat – A Bizottság által kidolgozott ökonometriai modell – Az ökonometriai modellen elvégzett módosítások közlésének elmaradása – A védelemhez való jog megsértése
Az eljárás nyelve: angol
C-386/17. sz. ügy Liberato kontra Grigorescu
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a tartási kötelezettségek vonatkozásában – 44/2001/EK rendelet – Az 5. cikk 2. pontja – 27. cikk – A 35. cikk (3) bekezdése – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – 19. cikk – Perfüggőség – A 22. cikk a) pontja – A 23. cikk a) pontja – A határozatok elismerésének megtagadása a közrenddel való nyilvánvaló összeegyeztethetetlenség esetében – 24. cikk – Az eredetileg eljáró bíróság joghatósága felülvizsgálatának tilalma – Az elismerés megtagadásának a perfüggőség szabályainak a megsértésén alapuló indoka – Hiány
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-389/17. sz. ügy Paysera LT kontra Lietuvos bankas
Előzetes döntéshozatal – Az elektronikuspénz‑kibocsátó intézmények tevékenységének megkezdése – 2009/110/EK irányelv – Az 5. cikk (2) és (3) bekezdése – Szavatolótőkével kapcsolatos szabályok – Az elektronikuspénz‑kibocsátási tevékenység gyakorlásához szükséges szavatolótőke – Az »elektronikuspénz‑kibocsátáshoz kapcsolódó tevékenység« fogalma – Elektronikuspénz‑kibocsátás az eladó részére az átvett pénzeszközök névértékén
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-496/17. sz. ügy Deutsche Post kontra Hauptzollamt Köln
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Uniós Vámkódex – 39. cikk – Engedélyezett gazdálkodói státusz – (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet – A 24. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Természetes személytől eltérő kérelmező – Kérdőív – Személyes adatok gyűjtése – 95/46/EK irányelv – 6. és 7. cikk – (EU) 2016/679 rendelet – 5. és 6. cikk – A személyes adatok kezelése
A Finanzgericht Düsseldorf által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-310/16. sz. ügy Dzivev és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Az EUMSZ 325. cikk (1) bekezdése – Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény – A héa területén elkövetett bűncselekmények miatti büntetőeljárás – A tényleges érvényesülés elve – Bizonyításfelvétel – Telefonvonalak lehallgatása – Hatáskörrel nem rendelkező bíróság által adott engedély – E lehallgatások bizonyítékként való figyelembevétele – Nemzeti szabályozás – Tilalom
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-168/17. sz. ügy SH kontra TG
Előzetes döntéshozatal – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztásával kapcsolatos jegyzékbe felvett szervezet javára történő bankgarancia‑kibocsátásra irányuló szerződéses láncolat – Viszontgarancia‑szerződések alapján történő díjfizetés – 204/2011/EU rendelet – 5. cikk – A »204/2011 rendelet III. mellékletében említett szervezet rendelkezésére bocsátott pénzeszközök« fogalma – A 12. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A »garanciaérvényesítés« fogalma – A »12. cikk (1) bekezdésének a) vagy b) pontjában említett személy nevében eljáró személy vagy szervezet« fogalma
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-639/17. sz. ügy KPMG Baltics kontra Ķipars AI
Előzetes döntéshozatal – Az elszámolások véglegessége a fizetési és értékpapír‑elszámolási rendszerekben – 98/26/EK irányelv – Hatály – Az »átutalási megbízás« fogalma – Valamely normál fizetési számla tulajdonosa által egy utóbb fizetésképtelennek nyilvánított hitelintézet részére adott fizetési megbízás
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-74/18. sz. ügy Az eljárást indította: A
Előzetes döntéshozatal – 2009/138/EK irányelv – A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdése és gyakorlása – A 13. cikk 13. pontja – A »kockázatviselés helye szerinti tagállam« fogalma – Valamely tagállamban letelepedett olyan társaság, amely társaságok átalakulásával kapcsolatos szerződéses kockázatokra vonatkozó biztosítási szolgáltatásokat nyújt valamely másik tagállamban – 157. cikk – A biztosítási díjakra vonatkozó adó beszedésére jogosult tagállam
A bKorkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-102/18. sz. ügy Az eljárást indította: Brisch
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 650/2012/EU rendelet – A 65. cikk (2) bekezdése – Európai öröklési bizonyítvány – Bizonyítvány iránti kérelem – 1329/2014/EU végrehajtási rendelet – Az 1329/2014 végrehajtási rendelet 1. cikkének (4) bekezdése szerint meghatározott formanyomtatvány kötelező vagy fakultatív jellege
Az Oberlandesgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-193/17. sz. ügy Cresco Investigation kontra Achatzi
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 21. cikk – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Valláson alapuló közvetlen hátrányos megkülönböztetés – Nagypénteken bizonyos munkavállalóknak munkaszüneti napot biztosító nemzeti szabályozás – Igazolás – A 2. cikk (5) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – A magánjogi jogállású munkáltatóknak és a nemzeti bíróságoknak a nemzeti jognak a 2000/78 irányelvvel való összeegyeztethetetlenségéből származó kötelezettségei
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-218/16. sz. ügy Kubicka kontra Notariusz Przemysława Bac
Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-272/17. sz. ügy Zyla kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Jövedelemadók – Társadalombiztosítási járulékok – Olyan munkavállaló, aki a naptári év során elhagyta a foglalkoztatása szerinti tagállamot – Az időarányos szabálynak a járulékokra vonatkozó levonáscsökkentésre történő alkalmazása
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-387/17. sz. ügy Presidenza del Consiglio dei Ministri kontra Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Létező támogatások és új támogatások – Minősítés – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk b) pontjának iv. és v. alpontja – A jogbiztonság és a bizalomvédelem elve – Alkalmazhatóság – A verseny előtt eredetileg zárt piac liberalizációját megelőzően nyújtott támogatások – A kedvezményezett társaság versenytársa által a tagállam ellen indított kártérítési kereset
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-419/17. P. sz. ügy Deza kontra ECHA
Fellebbezés – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – XIV. melléklet – Az engedélyköteles anyagok listájának meghatározása – A XIV. mellékletbe felvenni javasolt anyagok jelöltlistájára történő felvétel – A di‑(2‑etilhexil)‑ftalát (DEHP) anyag listára történő felvételének naprakésszé tétele – A REACH‑rendeletnek és a jogbiztonság elvének téves értelmezése és alkalmazása – A tények és bizonyítékok elferdítése – Az ellenőrzés terjedelme
Az eljárás nyelve: cseh
C-430/17. sz. ügy Walbusch Walter Busch kontra Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – Távollevők között kötött szerződések – A 6. cikk (1) bekezdésének h) pontja – Az elállási jogra vonatkozó tájékoztatási kötelezettség – A 8. cikk (4) bekezdése – Az információk közlésére korlátozott helyet vagy időt biztosító távközlő eszköz révén megkötött szerződés – »Az információk közlésére [rendelkezésre álló] korlátozott hely vagy idő« fogalma – Folyóirathoz mellékelt prospektus – Az elállási jogra vonatkozó információkhoz vezető hiperlinket tartalmazó postai megrendelőlap
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-661/17. sz. ügy M.A. és társai kontra The International Protection Appeals Tribunal és társai
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – 604/2013/EU rendelet – Mérlegelési záradékok – Értékelési szempontok
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-165/17. sz. ügy Morgan Stanley & Co International kontra Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Adóköteles ügyletekhez és adómentes ügyletekhez egyaránt felhasznált termékek és szolgáltatások (vegyes használatú termékek és szolgáltatások) – Az alkalmazandó levonási hányad meghatározása – A társaság székhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban létesített fióktelep – A fióktelepnél kizárólag a székhely által megvalósított ügyletekkel összefüggésben felmerült költségek – A fióktelep mind saját, mind pedig a székhely ügyleteinek megvalósításával összefüggő általános költségei
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-313/17. P. sz. ügy Haswani kontra Tanács
Fellebbezés – A Törvényszék eljárási szabályzatának 86. cikke – Elfogadhatóság – A keresetlevél kiigazítására vonatkozó eljárás – A jogalapok és érvek kiigazításának szükségessége – A Szíriai Arab Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák – A fellebbező nevének jegyzékbe vétele
Az eljárás nyelve: francia
C-326/17. sz. ügy RDW és társai kontra Z
Előzetes döntéshozatal – 1999/37/EK irányelv – A járművek nyilvántartásba vételéhez kapcsolódó okmányok – Hiányosságok a forgalmi engedélyekben – Kölcsönös elismerés – 2007/46/EK irányelv – A műszaki követelmények európai uniós szintű harmonizációját megelőzően gyártott járművek – A jármű műszaki jellemzőit befolyásoló módosítások
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-477/17. sz. ügy Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank kontra Balandin és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 1231/2010/EU rendelet – Alkalmazandó jogszabályok – A1 igazolás – 1. cikk – Az A1 igazolás alkalmazásának a valamely tagállam területén jogszerűen lakóhellyel rendelkező harmadik országbeli állampolgárokra való kiterjesztése – Jogszerű lakóhely – Fogalom
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-220/17. sz. ügy Planta Tabak kontra Land Berlin
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – A 2014/40/EU irányelv érvényessége – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és árusítása – Az »összetevőkre« vonatkozó szabályozás – Az ízesített dohánytermékek tilalma
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-587/17. P. sz. ügy Belgium kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – 1290/2005/EK rendelet – 1306/2013/EU rendelet – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – Jogosulatlanul kifizetett export‑visszatérítések – Behajtás – A jogorvoslati lehetőségek összessége kimerítésének a hiánya – A Cour de cassation (semmítőszék, Belgium) előtt eljárni jogosult ügyvéd negatív véleményét követően a felülvizsgálati kérelem hiánya – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság elé való előzetes döntéshozatalra utalás hiánya – A tagállam gondatlansága
Az eljárás nyelve: francia
C-183/17. P. és C-184/17. P. sz. egyesített ügyek International Management Group kontra Bizottság
Fellebbezés – Fejlesztési együttműködés – Az Európai Unió költségvetésének közvetett irányítás útján történő végrehajtása – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Megtámadható jogi aktusok – Határozat, amely az eredetileg kijelölt személytől eltérő személyre bízza költségvetési feladat végrehajtását – Határozat, amely szerint az eredetileg kijelölt szervezetre nem bíznak többé új költségvetés‑végrehajtási feladatokat – 2342/2002/EK, Euratom rendelet – 43. cikk – 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – 43. cikk – A »nemzetközi szervezet« fogalma – Feltételek – Kártérítés iránti kérelem
Az eljárás nyelvei: angol és francia
C-194/17. P. sz. ügy Pandalis kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – Az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja és (2) bekezdése, valamint a 75. cikk – Cystus európai uniós védjegy – Nem gyógyászati célú étrend‑kiegészítők – A megszűnés részleges megállapítása – A védjegy tényleges használatának hiánya – A »cystus« szónak az érintett áruk fő összetevőjét leíró megjelölésként való észlelése – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: német
C-225/17. P. sz. ügy Islamic Republic of Iran Shipping Lines és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – A jegyzékbe való felvételnek az Európai Unió Törvényszéke általi megsemmisítése – Az azon személyek és szervezetek jegyzékébe való felvétellel kapcsolatos kritériumok módosítása, amely személyek és szervezetek vagyonát befagyasztották – Újbóli jegyzékbe vétel – Az első jegyzékbe vételt megelőző időpontra vonatkozó bizonyítékok – Az első jegyzékbe vételt megelőzően ismert tények – Ítélt dolog – Terjedelem – Jogbiztonság – Bizalomvédelem – A ne bis in idem elve – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: angol
C-149/18. sz. ügy da Silva Martins kontra Dekra Claims Services Portugal
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jog – 864/2007/EK rendelet (»Róma II«) – 16. és 27. cikk – Elsőbbséget élvező kötelező rendelkezések – 2009/103/EK irányelv – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 28. cikk
A Tribunal da Relação de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-373/18. sz. ügy Prosa kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – 69/335/EGK irányelv – 4. és 7. cikk – Tőketársaság létrehozása – 1984. július 1‑jén hatályban lévő bélyegilleték – E bélyegilleték ezt követő megszüntetése, majd újbóli bevezetése
A Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel (Portugália)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-533/18. P. sz. ügy Emcur kontra EUIPO
C-444/18. sz. ügy Az eljárást indította: Fluctus és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Szerencsejátékok – A szerencsejátékok monopóliuma valamely tagállamban – A monopólium birtokosának reklámozási gyakorlatai – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-415/18. P. sz. ügy CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – Az Európai Bizottság részéről az Osztrák Köztársasággal szemben az EUMSZ 258. cikk szerinti kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset megindításának elmulasztása – A nemzeti bíróságok tartózkodása attól, hogy előzetes döntéshozatal iránti kérelmet terjesszenek a Bíróság elé – Az uniós bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kereset
C-463/18. P. sz. ügy CeramTec kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – Egy csípőprotézis‑gömbcsukló formájából álló térbeli védjegy – Egy csípőprotézis‑gömbcsuklót ábrázoló ábrás védjegy – Egy rózsaszín árnyalatból álló védjegy – A törlési kérelmek visszavonása és a törlési eljárások lezárása – A védjegyjogosult által benyújtott fellebbezés, amelyben kéri a lezárásról szóló határozatok megsemmisítését – A fellebbezés fellebbezési tanács általi elfogadhatatlannak nyilvánítása
C-489/18. sz. ügy Farmland kontra Földművelésügyi Miniszter
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Mezőgazdaság – Közvetlen támogatási rendszerek – Egységes támogatási rendszer – Egységes területalapú támogatás iránti kérelem – Szempontok – Mezőgazdasági terület jogszerű használója
C-553/18. P. sz. ügy Lion's Head Global Partners kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Lion’s Head szóvédjegy – Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás – A lajstromozás iránti kérelem részleges elutasítása – A fellebbezés elutasítása
C-554/18. P. sz. ügy Lion's Head Global Partners kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »lion’s head global partners« szóelemeket tartalmazó, fekete és fehér színű ábrás védjegy – A lajstromozás iránti kérelem részleges elutasítása – A fellebbezés elutasítása
C-162/17 P. sz. ügy Lengyelország kontra EUIPO
C-600/17. sz. ügy Cipollone kontra Ministero della Giustizia
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Szociálpolitika – Határozott idejű munkaviszony – Békebíróságok – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-626/17. sz. ügy Rossi e.a. kontra Ministero della Giustizia
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Szociálpolitika – Határozott idejű munkaviszony – Békebíróságok – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-577/18. P. sz. ügy Kerstens kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – A fegyelmi eljárás keretében a fellebbezőt az igazgatási vizsgálatok újraindításáról tájékoztató feljegyzések – Megsemmisítés iránti kereset – Sérelmet nem okozó aktus – Kártérítési kereset – Az első fokon előterjesztett kereset nyilvánvaló elfogadhatatlansága – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-698/17. P. sz. ügy Klement kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 15. cikk (1) bekezdése – Védjegy megszűnésének megállapítása iránti kérelem – Sütő formáját ábrázoló térbeli védjegy – A védjegy tényeleges használata – Indokolás
C-335/18. és C-336/18. sz. egyesített ügyek AK és EP kontra Sofiyska gradska prokuratura és Apelativna prokuratura (Confiscation bulgare d’une somme sortante non déclarée)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az Európai Unió területére behozott vagy onnan kivitt készpénz ellenőrzése – 1889/2005/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – A bejelentési kötelezettség megsértése – A 4. cikk (2) bekezdése – Lefoglalási intézkedés – A 9. cikk (1) bekezdése – A nemzeti jog által előírt szankciók – Nemzeti szabályozás, amely a szabadságvesztés büntetés vagy a be nem jelentett összeg egyötödének megfelelő pénzbüntetés kiszabásán kívül előírja ezen pénzösszegnek az állam javára való elkobzását is – Arányosság
C-440/18. P. sz. ügy Verein Deutsche Sprache kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az Európai Bizottságnak a Berlaymont épület sajtótermének a feliratok kizárólag francia és angol nyelven történő megjelenítésére való korlátozással járó átalakításáról szóló határozatára vonatkozó dokumentumok – A teljes hozzáférés megadásának megtagadása
C-6/18. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – 1290/2005/EK rendelet – A közös agrárpolitika finanszírozása – Kizárt kiadások – A Görög Köztársaság által teljesített kiadások
C-426/18. P. sz. ügy Iordăchescu kontra Parlament és társai
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 2014/40/EU irányelv – A dohánytermékek és kapcsolódó termékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – Megsemmisítés iránti kereset – A keresetindítási határidő be nem tartása – Kártérítési kérelmek – Alaki követelmények megsértése
2019 február
C-535/17. sz. ügy NK kontra BNP Paribas Fortis
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet és 1346/2000/EK rendelet – Az egyes rendeletek hatálya – Valamely bírósági végrehajtó fizetésképtelensége – A fizetésképtelenségi eljárás alá vont vagyon kezeléséért és felszámolásáért felelős felszámoló által indított kereset
a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-561/18. sz. ügy Solvay Chemicals kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – Nyomonkövetési terv – 601/2012/EU rendelet – A 49. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A IV. melléklet 20. pontja – A létesítmény kibocsátásainak kiszámítása – Az átadott CO2 levonása – A lecsapatott kalcium‑karbonát előállítása során használt CO2 kizárása – A kizárás érvényességének értékelése
a Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-322/17. sz. ügy Bogatu kontra Minister for Social Protection
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – 67. cikk – Olyan személy által benyújtott, családi ellátások iránti kérelem, aki az illetékes tagállamban felhagyott a munkavállalói tevékenysége gyakorlásával, de továbbra is ott rendelkezik lakóhellyel – Valamely másik tagállamban lakóhellyel rendelkező családtagok családi ellátásokra való jogosultsága – Jogosultsági feltételek
a High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-49/18. sz. ügy Escribano Vindel kontra Ministerio de Justicia
Előzetes döntéshozatal – Költségvetési megszorító intézkedések – A nemzeti közszolgálatban nyújtott díjazások csökkentése – Módozatok – Eltérő hatás – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének b) pontja – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 21. cikk – Bírói függetlenség – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése
a Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-231/18. sz. ügy Staatsanwaltschaft és Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg kontra NK
Előzetes döntéshozatal – Szállítás – Közúti szállítás – 561/2006/EK rendelet – 165/2014/EU rendelet – Menetíró készülék használatának kötelezettsége – Eltérés az élő állatoknak a gazdaságokból a helyi piacokra és fordítva, vagy a piacokról a helyi vágóhídra történő szállításához használt járművek tekintetében
Oberlandesgericht Oldenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-492/18. PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra TC
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – 12. cikk – A személy fogva tartása – 17. cikk – Az európai elfogatóparancsot végrehajtó határozat meghozatalára irányadó határidők – A fogva tartásnak az elfogást követő 90 nap után hivatalból való felfüggesztését előíró nemzeti jogszabály – Összhangban álló értelmezés – A határidők nyugvása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 6. cikk – A szabadsághoz és biztonsághoz való jog – A nemzeti jogszabály eltérő értelmezései – Egyértelműség és előreláthatóság
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-8/19. PPU. sz. ügy RH elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – 4. cikk – A bűnösségre történő nyilvános utalások – Az előzetes letartóztatást elrendelő határozat – Jogorvoslati lehetőségek – E határozat törvényességének felülvizsgálatára irányuló eljárás – Az ártatlanság vélelmének tiszteletben tartása – EUMSZ 267. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése – Az észszerű időn belül történő meghallgatáshoz való jog – Olyan nemzeti szabályozás, amely korlátozza a nemzeti bíróságok azon lehetőségét, hogy a Bíróság elé előzetes döntéshozatal iránti kérelmet terjesszenek, illetve kötelezi őket arra, hogy az e kérelemre adandó válasz megvárása nélkül határozzanak – E szabályozás megsértése esetén alkalmazandó fegyelmi szankciók
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-434/17. sz. ügy Human Operator kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Héalevonás – A héa megfizetésére kötelezett adóalany meghatározása – Valamely eltérést engedő intézkedés visszaható hatállyal történő alkalmazása – A jogbiztonság elve
A Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-179/18. sz. ügy Rohart kontra Federale Pensioendienst
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – A nemzeti munkavállalói nyugdíjrendszer alapján járó nyugdíjjogosultság – Európai uniós tisztviselő által a szolgálatba lépését követően teljesített kötelező sorkatonai szolgálat ideje figyelembevételének megtagadása – A lojális együttműködés elve
Az Arbeidsrechtbank Gent (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-345/17. sz. ügy Az eljárást indította: Buivids
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok kezelése – 95/46/EK irányelv – 3. cikk – Hatály – Eljárási cselekmények foganatosítása közben egy rendőrkapitányságon videófelvétel készítése rendőrtisztekről – Videók közzététele internetes oldalakon – 9. cikk – Személyes adatok kizárólag újságírás céljából történő kezelése – Fogalom – A véleménynyilvánítás szabadsága – A magánélet védelme
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-423/17. sz. ügy Staat der Nederlanden kontra Warner-Lambert Company
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 11. cikk – Generikus gyógyszerek – Alkalmazási előírás – A generikus gyógyszer forgalomba hozatalának időpontjában még szabadalmi oltalom alatt álló javallatokra vagy az adagolási formákra utaló hivatkozások kizártsága
A Gerechtshof Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-531/17. sz. ügy Vetsch Int. Transporte kontra Zollamt Feldkirch Wolfurt
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 143. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Mentességek a behozatali héa alól – Közösségen belüli továbbítás által követett behozatalok – Ezt követő Közösségen belüli értékesítés – Adócsalás – Az adómentesség megtagadása – Feltételek
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-554/17. sz. ügy Jonsson kontra Journal L’Est Républicain
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Kis értékű követelések európai eljárása – 861/2007/EK rendelet – 16. cikk – »Pervesztes fél« – Eljárási költségek – Megosztás – 19. cikk – A tagállami eljárási jogok
A Svea hovrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-562/17. sz. ügy Nestrade kontra AEAT és TEAC
Előzetes döntéshozatal – 86/560/EGK tizenharmadik irányelv – A hozzáadottérték‑adó (héa) visszatérítésének részletes szabályai – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Vállalkozás, amelynek székhelye nem az Európai Unióban van – A héa visszatérítését megtagadó előzetes és jogerős határozat – Téves héa‑azonosítószám
Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-630/17. sz. ügy Milivojević kontra Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. és EUMSZ 63. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A tőke szabad mozgása – Nemzeti szabályozás, amely az engedély nélküli hitelezővel kötött, nemzetközi jellemzőkkel rendelkező hitelszerződések semmisségét írja elő – 1215/2012/EU rendelet – A 17. cikk (1) bekezdése – Természetes személy által turistaszállás‑adói szolgáltatás nyújtása céljából kötött hitelszerződés – A »fogyasztó« fogalma – A 24. cikk 1. pontja – Kizárólagos joghatóság ingatlanon fennálló dologi jog tárgyában – Hitelszerződés semmissé nyilvánítása és jelzálogjog ingatlan‑nyilvántartásba való bejegyzésének törlése iránti kérelem
Az Općinski Sud u Rijeci (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: horvát
C-54/18. sz. ügy Cooperativa Animazione Valdocco kontra Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo és Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – Az 1. és 2c. cikk – Az ajánlattevők részvételét megengedő vagy kizáró határozatok elleni jogorvoslat – Keresetindítási határidők – Harmincnapos jogvesztő határidő – A részvételt megengedő határozat jogellenességére a későbbi aktusok elleni kereset keretében való hivatkozás lehetőségét kizáró nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-154/18. sz. ügy Horgan és Keegan kontra Minister for Education & Skills és társai
Előzetes döntéshozatal – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Az életkoron alapuló közvetett hátrányos megkülönböztetés – Újonnan felvett tanárok – A felvétel időpontja – A felvétel során kedvezőtlenebb bértábla és fizetési fokozatba való besorolás, mint amelyeket a már szolgálatban lévő tanárok tekintetében alkalmaznak
A The Labour Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-115/16., C-118/16., C-119/16. és C-299/16. sz. egyesített ügyek N Luxembourg 1 és társai kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – A különböző tagállambeli társult vállalkozások közötti kamat‑ és jogdíjfizetések közös adózási rendszere – 2003/49/EK irányelv – A kamatok és jogdíjak haszonhúzója – 5. cikk – Joggal való visszaélés – Valamely tagállamban illetőséggel rendelkező társaság, amely egy másik tagállamban illetőséggel rendelkező társaság részére olyan kamatokat fizet, amelyek teljes vagy majdnem teljes összegét ezt követően az Európai Unió területén kívülre továbbítják – A kamatok után forrásadó‑levonási kötelezettséggel rendelkező leányvállalat
Az Østre Landsret és Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: dán
C-116/16. és C-117/16. sz. egyesített ügyek Skatteministeriet kontra T Danmark és Y Denmark
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – A különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 90/435/EGK irányelv – Valamely tagállam társaságai által más tagállamok társaságai részére juttatott felosztott nyereség mentessége – A felosztott nyereség haszonhúzója – Joggal való visszaélés – Valamely tagállamban illetőséggel rendelkező társaság, amely egy másik tagállamban illetőséggel rendelkező társaság részére olyan osztalékot fizet, amelynek teljes vagy majdnem teljes összegét ezt követően az Európai Unió területén kívülre továbbítják – A nyereség után forrásadó‑levonási kötelezettséggel rendelkező leányvállalat
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: dán
C-135/17. sz. ügy X kontra Finanzamt Stuttgart - Körperschaften (Harmadik országban letelepedett közvetítő társaságok)
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – A tagállamok és harmadik országok közötti tőkemozgások – Standstill klauzula – Valamely tagállam harmadik országban letelepedett közvetítő társaságokra vonatkozó nemzeti szabályozása – E szabályozás módosítása, amelyet a korábbi szabályozás visszaállítása követ – Harmadik országban letelepedett társaságnak valamely tagállamban letelepedett társasággal szemben fennálló követelésekből származó jövedelme – Az ilyen jövedelemnek valamely tagállamban adóilletőséggel rendelkező adóalany adóalapjába való beszámítása – A tőke szabad mozgásának korlátozása – Igazolás
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-497/17. sz. ügy Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs kontra Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 13. cikk – Állatjóllét – 1099/2009/EK rendelet – Az állatok leölésük során való védelme – A vallási szertartások által előírt különleges vágási módszerek – 834/2007/EK rendelet – 3. cikk és a 14. cikk (1) bekezdése b) pontjának viii. pontja – Az ökológiai termeléssel való összeegyeztethetőség – 889/2008/EK rendelet – Az 57. cikk első bekezdése – Az Európai Unió ökológiai termelés jelölésére szolgáló logója
A Cour administrative d'appel de Versailles (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-581/17. sz. ügy Wächtler kontra Finanzamt Konstanz
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a személyek szabad mozgása vonatkozásában létrejött megállapodás – Valamely tagállamban élő természetes személy lakóhelyének Svájcba történő áthelyezése – Valamely társaságban fennálló részesedésből származó, nem realizált tőkejövedelem megadóztatása – Közvetlen adózás – Az önálló vállalkozók szabad mozgása – Egyenlő bánásmód
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-202/18. és C-238/18. sz. egyesített ügyek Rimšēvičs és EKB kontra Lettország
Központi Bankok Európai Rendszere – A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmánya 14.2. cikke második bekezdésének megsértésére alapított kereset – A nemzeti hatóságnak a nemzeti központi bank elnökét hivatalából felfüggesztő határozata
Az eljárás nyelve: lett
C-563/17. sz. ügy Associação Peço a Palavra és társai kontra Conselho de Ministros
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – 1008/2008/EK rendelet – Légiközlekedési társaság – Reprivatizációs eljárás – Az alaptőke maximum 61%‑át megtestesítő részvények eladása – Feltételek – A székhely és a tényleges üzletvezetés valamely tagállamban való fenntartásának kötelezettsége – Közszolgáltatási kötelezettségek – A meglévő nemzeti műveleti központ (hub) fenntartásának és fejlesztésének kötelezettsége
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-670/17. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) – Orientációs részleg – A pénzügyi támogatás csökkentése – 1260/1999/EK rendelet – Operatív program – Pénzügyi korrekciók – 39. cikk – Jogalap – Átmeneti rendelkezések
Az eljárás nyelve: görög
C-465/16. P. sz. ügy Tanács kontra Growth Energy és Renewable Fuels Association
Fellebbezés – Dömping – 157/2013/EU végrehajtási rendelet – Az Amerikai Egyesült Államokból származó bioetanol behozatala – Végleges dömpingellenes vám – Országos dömpingkülönbözet – Megsemmisítés iránti kereset – Exportőrnek nem minősülő gyártókat és kereskedő/keverékgyártó cégeket képviselő egyesületek – Kereshetőségi jog – Közvetlen érintettség – Személyében való érintettség
Az eljárás nyelve: angol
C-466/16. P. sz. ügy Tanács kontra Marquis Energy
Fellebbezés – Dömping – 157/2013/EU végrehajtási rendelet – Az Amerikai Egyesült Államokból származó bioetanol behozatala – Végleges dömpingellenes vám – Országos dömpingkülönbözet – Megsemmisítés iránti kereset – Exportőrnek nem minősülő gyártó – Kereshetőségi jog – Közvetlen érintettség
Az eljárás nyelve: angol
C-388/17. sz. ügy Konkurrensverket kontra SJ
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési eljárások a közlekedési ágazatokban – 2004/17/EK irányelv – Hatály – 5. cikk – A vasúti közlekedés területén lakossági szolgáltatások nyújtására szolgáló hálózatok rendelkezésre bocsátására, illetve üzemeltetésére irányuló tevékenységek – Szállítási szolgáltatásokat nyújtó nemzeti közvállalkozó vasúti társasághoz tartozó vonatok takarítási szolgáltatásaira vonatkozó szerződéseknek az említett társaság általi odaítélése – Előzetes közzététel hiánya
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-567/17. sz. ügy Bene Factum kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Adórendelkezések – Jövedéki adók – 92/83/EGK irányelv – A 27. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Adómentességek – A »nem emberi fogyasztásra szánt termékek« fogalma – Értékelési szempontok
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-579/17. sz. ügy BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse kontra Gradbeništvo Korana
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – Hatály – Polgári és kereskedelmi ügyek – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kizárt tárgykörök – Szociális biztonság – 53. cikk – Az eredetileg eljáró bíróság által hozott határozat végrehajthatóságára vonatkozó tanúsítvány kiállítása iránti kérelem – Valamely társadalombiztosítási szervnél fennálló, szabadság idejére járó munkabért fedező járulékok alkotta tartozásra vonatkozó, valamely munkáltatóval szemben a munkavállalók kiküldetése kapcsán hozott ítélet – Igazságszolgáltatási tevékenység gyakorlása az eljáró bíróság által
Az Arbeits- und Sozialgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-9/18. sz. ügy Meyn elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 2006/126/EK irányelv – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – Más tagállamban kiállított vezetői engedély elismerésének megtagadása – A vezetői engedély alapján bizonyított vezetési jogosultság
Az Oberlandesgericht Karlsruhe (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-14/18. P. sz. ügy Alfamicro kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – EUMSZ 272. cikk – A »megállapítási kereset« fogalma – EUMSZ 263. cikk – A »közigazgatási aktus« fogalma – A versenyképességi és innovációs keretprogram (CIP) (2007 – 2013) keretében kötött támogatási szerződés – Bizonyos bejelentett költségek támogathatatlanságát megállapító könyvvizsgálói jelentések
Az eljárás nyelve: portugál
C-278/18. sz. ügy Sequeira Mesquita kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – Mentesség – A 13. cikk B. részének b) pontja – Ingatlanok haszonbérbe adása és bérbeadása – Fogalom – Szőlőültetvények alkotta mezőgazdasági földterületek művelését átruházó szerződés
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-710/17. sz. ügy CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni kontra Comune di Tarvisio
Előzetes döntéshozatal – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – 2004/18/EK irányelv – A 48. cikk (3) bekezdése – A gazdasági szereplők műszaki kapacitásainak értékelése és ellenőrzése – A 2004/18 irányelv átültetésének nem tekinthető nemzeti rendelkezés – Az uniós jogra történő közvetlen és feltétlen utalás hiánya – Jelentős határokon átnyúló érdek fennállásán alapuló kérelem hiánya – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
C-510/18. P. sz. ügy Prada kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A THE RICH PRADA szóvédjegy bejelentése – A felszólalás részleges elutasítása
C-571/18. P. sz. ügy Pereira kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Az előléptetés mellőzése – A 2015. évi előléptetési időszak
C-669/18. P. sz. ügy Adis Higiene kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Keresetindítási határidő – Elkésettség – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-505/17. P. sz. ügy Groupe Léa Nature kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (5) bekezdése – A »SO’BiO ētic« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – A »SO…?« szóelemet tartalmazó, közösségi és nemzeti szó‑ és ábrás védjegyek – A védjegy jogosultja általi felszólalás – A lajstromozás megtagadása
2019 március
C-349/17. sz. ügy Eesti Pagar kontra Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus és Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – 800/2008/EK rendelet (általános csoportmentességi rendelet) – A 8. cikk (2) bekezdése – Ösztönző hatású támogatások – A »projekt megkezdésének« fogalma – A nemzeti hatóságok hatásköre – Jogellenes támogatás – Az Európai Bizottság vagy valamely nemzeti bíróság határozatának hiánya – A nemzeti hatóságoknak a jogellenes támogatás saját kezdeményezésükre való visszatéríttetésére vonatkozó kötelezettsége – Jogalap – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – A bizalomvédelem általános uniós jogi elve – A 800/2008 rendelet alapján támogatást nyújtó illetékes nemzeti hatóság határozata – A támogatás iránti kérelem támogathatóságát kizáró körülmények ismerete – Jogos bizalom keltése – Hiány – Elévülés – Strukturális alapból társfinanszírozott támogatások – Alkalmazandó szabályozás – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Nemzeti szabályozás – Kamatok – Kamatok követelésére vonatkozó kötelezettség – Jogalap – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Alkalmazandó szabályozás – Nemzeti szabályozás – A tényleges érvényesülés elve
A Tallinna Ringkonnakohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-420/16. P. sz. ügy Izsák és Dabis kontra Bizottság
Fellebbezés – Intézményi jog – Polgári kezdeményezés – 211/2011/EU rendelet – A polgári kezdeményezésre irányuló javaslat nyilvántartásba vétele – A 4. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Azon feltétel, hogy a javaslat nem eshet nyilvánvalóan az Európai Bizottság azon hatáskörén kívül, hogy a Szerződések végrehajtásához uniós jogi aktusra irányuló javaslatot nyújtson be – Bizonyítási teher – Gazdasági, társadalmi és területi kohézió – EUMSZ 174. cikk – A »Kohéziós politika a régiók egyenlőségéért és a regionális kultúrák megőrzéséért« című polgári kezdeményezés – Nyilvántartásba vétel iránti kérelem – A Bizottság általi elutasítás
Az eljárás nyelve: magyar
C-643/17. sz. ügy Suez II kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – 37. cikk – Közösségi Vámkódex – 2454/93/EGK rendelet – 313. cikk – Az áruk vámjogi helyzete – Az áruk közösségi jellegének vélelme
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-221/17. sz. ügy Tjebbes és társai kontra Minister van Buitenlandse Zaken
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 24. cikke – Tagállami és harmadik állambeli állampolgárság – Valamely tagállam állampolgárságának és az uniós polgárságnak a törvény erejénél fogva történő elvesztése – Következmények – Arányosság
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-128/17. sz. ügy Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2016/2284 irányelv – Az egyes légköri szennyező anyagok nemzeti kibocsátásainak csökkentése – Uniós jogi aktusok elfogadása – A jogalkotási eljárás lefolytatása – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – Az uniós jogalkotó mérlegelési jogkörének tényleges gyakorlása – Hatásvizsgálat – A megtámadott jogi aktus hatásainak megfelelő értékelése – Az EUSZ 5. cikk (4) bekezdése – Az arányosság elve – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése – A tagállamok Szerződések előtti egyenlősége – Az EUMSZ 191. cikk (2) bekezdése – Az Unió környezetpolitikája – Az Európai Unió régiói közötti különbségek figyelembevétele – Bírósági felülvizsgálat
Az eljárás nyelve: lengyel
C-437/17. sz. ügy Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach kontra EurothermenResort Bad Schallerbach
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése – Az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A munkavállalónak a munkáltatónál töltött szolgálati idejétől függő fizetett éves szabadsághoz való jog – A más munkáltatóknál megszerzett korábbi szolgálati idők csupán részleges beszámítása – Szociális jog – A tagállamok rendszerei és jogszabályai közötti eltérések
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-635/17. sz. ügy E. kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – Az irányelv hatálya alól történő kizárások – A 3. cikk (2) bekezdésének c) pontja – Kiegészítő védelmi jogállással rendelkező személyek kizárása – A családegyesítéshez való jog említett személyekre való kiterjesztése a nemzeti jog által – A Bíróság hatásköre – A 11. cikk (2) bekezdése – Családi kapcsolatot igazoló hivatalos okmányok hiánya – Nem kellően hihetőnek minősített magyarázatok – A tagállami hatóságok kötelezettségei további lépések megtételére – Korlátok
A Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-647/17. sz. ügy Skatteverket kontra Srf konsulterna
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 53. cikk – Az oktatási eseményekre történő belépésre vonatkozó szolgáltatásnyújtások – Az adóköteles ügyletek teljesítési helye
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-195/18. sz. ügy B.S. elleni büntetőeljárás (Malátát tartalmazó sör)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója – 92/83/EGK irányelv – 2. cikk – A »sör« fogalma – Több glükózt, mint malátát tartalmazó keverékből nyert sörléből készített ital – Kombinált Nómenklatúra – 2203 vámtarifaszám (malátából készült sör) vagy 2206 vámtarifaszám (más erjesztett ital)
A Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-118/17. sz. ügy Dunai kontra ERSTE Bank Hungary
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – Devizaalapú kölcsönszerződés – Árfolyamrés – Egy semmisnek nyilvánított tisztességtelen szerződési feltétel jogszabályi rendelkezéssel való helyettesítése – Árfolyamkockázat – A szerződésnek a tisztességtelen feltétel törlése utáni fennmaradása – Az egységes jogértelmezés nemzeti rendszere
A Budai Központi Kerületi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-399/17. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – 1013/2006/EK rendelet – Hulladékszállítás – A Cseh Köztársaságból Lengyelországba szállított TPS‑NOLO (Geobal) keverék visszavétele biztosításának e tagállam általi megtagadása – Hulladék fennállása – Bizonyítási teher – Bizonyítás
Az eljárás nyelve: cseh
C-449/17. sz. ügy A & G Fahrschul-Akademie kontra Finanzamt Wolfenbüttel
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének i) és j) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – Iskolai vagy egyetemi oktatás – Fogalom – Autósiskola által tartott gépjárművezetői tanfolyam
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-557/17. sz. ügy Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie kontra Y. Z. és társai (Családegyesítéssel kapcsolatos csalás)
Előzetes döntéshozatal – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – A 16. cikk (2) bekezdésének a) pontja – 17. cikk – Harmadik országbeli állampolgár családtagja tartózkodási engedélyének visszavonása – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdésének a) pontja – E jogállás elvesztése – Csalás – A csalásról való tudomás hiánya
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-695/17. sz. ügy Metirato kontra Suomen valtio és Eesti Vabariik
Előzetes döntéshozatal – 2010/24/EU irányelv – Az egyes lefölözésekből, vámokból, adókból és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtás – A 13. cikk (1) bekezdése – A 14. cikk (2) bekezdése – A megkereső tagállam követelésének a megkeresett tagállam hatóságai általi végrehajtás keretében történő behajtása – E követeléseknek a megkeresett tagállamban letelepedett társaság fizetésképtelenségi eljárással érintett vagyontömegébe való visszautalása iránti kérelemre vonatkozó eljárás – Ezen eljárás alperese – Meghatározás
A Helsingin käräjäoikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-724/17. sz. ügy Vantaan kaupunki kontra Skanska Industrial Solutions és társai
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Az e cikk által tiltott kartellel okozott kár megtérítése – A megtérítésért felelős jogalanyok meghatározása – Jogalanyok jogutódlása – A »vállalkozás« fogalma – A gazdasági folytonosság kritériuma
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-21/18. sz. ügy Textilis és Keskin kontra Svenskt Tenn Aktiebolag
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – A »forma« fogalma – Olyan forma, amely lényeges értéket ad az áruhoz – Síkbeli védjegy – Szerzői jogi műnek is minősülő ábrás védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése e) pontjának iii. alpontja – (EU) 2015/2424 rendelet
A Svea hovrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-134/18. sz. ügy Vester kontra Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonsági rendszerek – Rokkantsági ellátások – EUMSZ 45. és EUMSZ 48. cikk – Munkavállalók szabad mozgása – 883/2004/EK rendelet – Tagállamonként eltérő ellátási rendszerek – »Munkaképtelenségi várakozási idő« – Időtartam – Munkaképtelenség miatt járó ellátás nyújtása – Hátrányok a migráns munkavállalók számára
Az Arbeidsrechtbank Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-174/18. sz. ügy Jacob és Lennertz kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Jövedelemadó – A kettős adóztatás elkerülésére irányuló jogszabályok – A lakóhely szerinti tagállamtól eltérő tagállamban kapott nyugdíj – A mentesség számítási módjai a lakóhely szerinti tagállamban – Bizonyos adókedvezményekre vonatkozó igény egy részének elvesztése
A Tribunal de première instance de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-372/18. sz. ügy Ministre de l'Action et des Comptes publics kontra Dreyer
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – 883/2004/EK rendelet – 3. cikk – Tárgyi hatály – A svájci szociális biztonsági rendszerben biztosított franciaországi lakos tőkejövedelmét terhelő járulékok – A francia Országos Szolidaritási Pénztár az Önállóságért által kezelt két ellátást fedező járulékok – A szociális biztonság bizonyos ágaival fennálló közvetlen és kellően releváns kapcsolat – A »szociális biztonsági ellátás« fogalma – A kérelmező személyes szükségletének egyedi mérlegelése – A kérelmező jövedelmének figyelembevétele az ellátások összegének kiszámításakor
A Cour administrative d'appel de Nancy (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-163/17. sz. ügy Jawo kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A dublini rendszer – 604/2013/EU rendelet – A menedékkérőnek a nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállamnak való átadása – A »szökés« fogalma – Az átadási határidő meghosszabbításának szabályai – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 4. cikke – Embertelen vagy megalázó bánásmódnak a menekültügyi eljárást követő komoly veszélye – A nemzetközi védelemben részesülő személyek életkörülményei az említett tagállamban
A Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-297/17., C-318/17., C-319/17. és C-438/17. sz. egyesített ügyek Ibrahim és társai kontra Bundesrepublik Deutschland és Bundesrepublik Deutschland kontra Magamadov
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – A 33. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Menedékjog iránti kérelemnek elfogadhatatlanként valamely tagállam hatóságai által amiatt történő elutasítása, hogy előzőleg egy másik tagállam kiegészítő védelmet biztosított – 52. cikk – Ezen irányelv időbeli hatálya – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 4. és 18. cikke – A menekültügyi eljárásnak az e másik tagállamban fennálló rendszerszintű hiányosságai – A menedékjog iránti kérelmek rendszeres elutasítása – Az embertelen vagy megalázó bánásmód komoly és megalapozott veszélye – A kiegészítő védelemben részesülő személyek életkörülményei ez utóbbi államban
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-444/17. sz. ügy Préfet des Pyrénées-Orientales kontra Arib és társai
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határellenőrzés, menekültügy és bevándorlás – (EU) 2016/399 rendelet – 32. cikk – A belső határokon a határellenőrzés egy tagállam általi ideiglenes visszaállítása – Harmadik országbeli állampolgár jogellenes beutazása – A belső határok külső határokhoz hasonlítása – 2008/115/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-127/17. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – 96/53/EK irányelv – Nemzetközi közlekedés – Az ezen irányelvben meghatározott, a tömegre és a méretekre vonatkozó határértékeknek megfelelő járművek – Valamely tagállamban nyilvántartásba vett vagy forgalomba helyezett ilyen járműveknek egy más tagállam területén történő használata – Különleges engedélyezési rendszer – 3. és 7. cikk – A 2003. évi csatlakozási okmány – Átmeneti rendelkezések – A XII. melléklet 8. pontjának (3) bekezdése
Az eljárás nyelve: lengyel
C-266/17. és C-267/17. sz. egyesített ügyek Rhein-Sieg-Kreis és Rhenus Veniro kontra Verkehrsbetrieb Hüttebräucker és társai
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – 1370/2007/EK rendelet – Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése – Közvetlen odaítélés – Autóbusz és villamos igénybevételével nyújtott személyszállítási közszolgáltatásokra irányuló szerződések – Feltételek – 2004/17/EK irányelv – 2004/18/EK irányelv
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-350/17. és C-351/17. sz. egyesített ügyek Mobit kontra Regione Toscana és Autolinee Toscane kontra Mobit
Előzetes döntéshozatal – 1370/2007/EK rendelet – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – 5. cikk – Közszolgáltatási szerződések odaítélése – Az 5. cikk (2) bekezdése – Közvetlen odaítélés – A »belső szolgáltató« fogalma – Hasonló irányítást gyakorló hatóság – A 8. cikk (2) bekezdése – Átmeneti szabályozás – A közvetlen odaítélés határideje
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-443/17. sz. ügy Abraxis Bioscience kontra Comptroller General of Patents
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszer – Gyógyszerekre kiadott kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – A 3. cikk d) pontja – A megadás feltételei – A termék gyógyszerként történő forgalomba hozatalára vonatkozó első engedély megszerzése – Egy termékre mint már ismert hatóanyag új formuláját képező gyógyszerre vonatkozó engedély
A High Court of Justice (Chancery Division) (Anglia és Wales) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-465/17. sz. ügy Falck Rettungsdienste és Falck kontra Stadt Solingen
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – A 10. cikk h) pontja – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződésekre vonatkozó különös kizárások – Az állampolgárok védelmét célzó, polgári védelmi és veszélymegelőzési szolgáltatások – Nonprofit szervezetek vagy egyesületek – Betegszállítási mentőszolgáltatások – Szakképzett személyzet közreműködésével történő betegszállítás
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-498/17. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – 1999/31/EK irányelv – A 14. cikk b) és c) pontja – Hulladéklerakás – Meglévő hulladéklerakók – Jogsértés
Az eljárás nyelve: olasz
C-590/17. sz. ügy Pouvin és Dijoux (épouse Pouvin) kontra Electricité de France
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Hatály – A 2. cikk b) és c) pontja – A »fogyasztó« és az »eladó vagy szolgáltató« fogalma – A lakóhely megvásárlásának finanszírozása – A munkáltató által a munkavállalónak és ez utóbbi egyetemlegesen kötelezett házastársának nyújtott lakáshitel
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-702/17. sz. ügy Unareti kontra Ministero dello Sviluppo Economico és társai
Előzetes döntéshozatal – A földgáz belső piaca – Elosztási közszolgáltatásra irányuló koncesszió – A koncesszióknak átmeneti időszak végén történő, idő előtti megszüntetése – Az új koncessziójogosult által a volt koncessziójogosult számára fizetendő megtérítés – A jogbiztonság elve
A Consiglio di Stato (Olaszoszág) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-245/18. sz. ügy Tecnoservice Int. kontra Poste Italiane
Előzetes döntéshozatal – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – 2007/64/EK irányelv – A 74. cikk (2) bekezdése – Átutalással teljesített fizetési megbízás – A fizető fél által megjelölt hibás egyedi azonosító – A fizetési műveletek egyedi azonosító alapján történő teljesítése – A kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatójának felelőssége
A Tribunale ordinario di Udine (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-377/16. sz. ügy Spanyolország kontra Parlament
Megsemmisítés iránti kereset – Nyelvhasználati szabályok – Szerződéses alkalmazottakkal kapcsolatos kiválasztási eljárás – Pályázati felhívás – Gépjárművezetők – I. besorolási csoport – Nyelvismeret – A kiválasztási eljárás második nyelve kiválasztásának az angol, a francia és a német nyelvre való korlátozása – A kommunikáció nyelve – 1. rendelet – A tisztviselők személyzeti szabályzata – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek – Nyelven alapuló hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – Szolgálati érdek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-621/16. P. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Fellebbezés – Nyelvhasználati szabályok – Tanácsosok felvételére irányuló nyílt versenyvizsgák – Versenyvizsga‑felhívás – Tanácsosok (AD 5) – Tanácsosok (AD 6) az adatvédelem területén – Nyelvismeret – A versenyvizsga második nyelve kiválasztásának az angol, a francia és a német nyelvre való korlátozása – Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatallal (EPSO) folytatott kommunikáció nyelve – 1. rendelet – A tisztviselők személyzeti szabályzata – Nyelven alapuló hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – Szolgálati érdek – Bírósági felülvizsgálat
Az eljárás nyelve: olasz
C-70/17. és C-179/17. sz. egyesített ügyek Abanca Corporación Bancaria és Bankia kontra García Salamanca Santos és társai
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – 6. és 7. cikk – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálog‑fedezetű kölcsönszerződés lejárat előtti megszüntetésére vonatkozó kikötés – A kikötés részlegesen tisztességtelen jellegének megállapítása – A »tisztességtelennek« minősített feltétellel kapcsolatban a nemzeti bíróságot megillető hatáskör – Valamely tisztességtelen feltétel nemzeti jogi rendelkezéssel történő helyettesítése
A Tribunal Supremo és Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-129/18. sz. ügy SM kontra Entry Clearance Officer (Az algériai kafala hatálya alá helyezett gyermek)
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – Az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 2004/38/EK irányelv – Az uniós polgár családtagjai – A 2. cikk 2. pontjának c) alpontja – Az »egyenes ági leszármazott« fogalma – Az algériai kafala (törvényes gondozásba vétel) rendszere keretében állandó törvényes gyámság alatt álló gyermek – A 3. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Más családtagok – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. cikke és 24. cikkének (2) bekezdése – Családi élet – A gyermek mindenek felett álló érdeke
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-620/16. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 2014/699/EU határozat – A lojális együttműködés elve – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Elfogadhatóság – A felrótt magatartásnak az indokolással ellátott véleményben megállapított határidő lejártakor fennálló hatásai – Az Európai Unió nemzetközi fellépésének egységességét és koherenciáját érintő folyamatos hatások – Az érintett tagállam által az indokolással ellátott véleménynek való megfelelés érdekében hozott intézkedések elegendősége – A Németországi Szövetségi Köztársaság által a Nemzetközi Vasúti Fuvarozásügyi Államközi Szervezet (OTIF) felülvizsgálati bizottságának 25. ülésén a 2014/699/EU határozatban megfogalmazott uniós állásponttal ellentétesen leadott szavazat, valamint az ezen álláspont és a szavazati jogok gyakorlásának e határozatban megállapított szabályai ellen az említett tagállam által kifejezett ellentmondás
Az eljárás nyelve: német
C-680/16. P. sz. ügy August Wolff és Remedia kontra Bizottság
Fellebbezés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – A 30. cikk (1) bekezdése – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) – A CHMP elé történő, ahhoz a feltételhez kötött utalás, hogy előzetesen ne hozzanak nemzeti határozatot – Ösztradiol hatóanyag – Az Európai Bizottság azon határozata, amelyben elrendeli, hogy a tagállamok vonják vissza és módosítsák a 0,01 tömegszázalékban ösztradiolt tartalmazó, helyi alkalmazásra szánt gyógyszerek nemzeti forgalombahozatali engedélyeit
Az eljárás nyelve: német
C-236/17. P. sz. ügy Canadian Solar Emea és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatala – Végleges dömpingellenes vám – 1225/2009/EK rendelet – A 3. cikk (7) bekezdése – A 9. cikk (4) bekezdése – Az 1168/2012/EU rendelet időbeli hatálya
Az eljárás nyelve: angol
C-237/17 P. sz. ügy Canadian Solar Emea és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Támogatások – Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatala – Végleges kiegyenlítő vám – 597/2009/EK rendelet
Az eljárás nyelve: angol
C-545/17. sz. ügy Pawlak kontra Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Előzetes döntéshozatal – A postai szolgáltatások belső piaca – 97/67/EK irányelv és 2008/6/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – A »postai szolgáltatások bevezetésére és nyújtására vonatkozó kizárólagos vagy különleges jogok« fogalma – 8. cikk – A tagállamok arra vonatkozó joga, hogy megszervezzék a bírósági eljárások során igénybe vett ajánlott postai szolgáltatásokat – Eljárási iratok bíróságokhoz történő benyújtásának határideje – A nemzeti jog uniós jognak megfelelő értelmezése – Korlátok – Kvázi tagállami szerv által hivatkozott közvetlen hatály e tagállam és egy magánszemély közötti jogvitában
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-578/17. sz. ügy Az eljárást indította: Hartwall
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – 2. cikk és a 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A lajstromozás megtagadása vagy törlés – A megkülönböztető képesség eseti értékelése – A védjegyek minősítése – Hatás – Színvédjegy vagy ábrás védjegy – Valamely védjegy ábrás formában benyújtott grafikai ábrázolása – A lajstromozás feltételei – Nem kellőképpen világos és pontos grafikai ábrázolás
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-681/17. sz. ügy slewo kontra Ledowski
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének k) pontja, valamint a 16. cikk e) pontja – Távollevők közötti szerződés – Elállási jog – Kivételek – A »lezárt csomagolású áruk, amelyek egészségvédelmi vagy higiéniai okokból nem küldhetők vissza, és amelynek csomagolását a szállítást követően a fogyasztó felbontotta« fogalma – Olyan matrac, amelynek védőfóliáját a fogyasztó a szállítást követően eltávolította
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-201/18. sz. ügy Mydibel kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Az adójogszabályok harmonizálása – Az előzetesen felszámított adó levonása – Tárgyi eszközként beszerzett ingatlan – Visszlízing (sale and lease back) – A héalevonások korrekciója – A héasemlegesség elve – Az egyenlő bánásmód elve
A Cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-405/16. P. sz. ügy Németország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A megújuló energiaforrásokról szóló módosított német törvény (2012. évi EEG) egyes rendelkezései által nyújtott támogatások – Az EEG villamos energia termelői javára nyújtott támogatás és az energiaigényes vállalkozások számára csökkentett EEG‑pótdíj – A támogatásokat a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – Állami források – A források állami ellenőrzése – A villamosenergia‑fogyasztást terhelő adóhoz hasonlítható intézkedés
Az eljárás nyelve: német
C-487/17–C-489/17. sz. egyesített ügyek Verlezza és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2008/98/EK irányelv és 2000/532/EK határozat – Hulladékok – Veszélyes hulladékként való besorolás – Mind veszélyes hulladékként, mind pedig nem veszélyes hulladékként besorolható hulladékok
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-637/17. sz. ügy Cogeco Communications kontra Sport TV Portugal és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 102. cikk – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – 2014/104/EU irányelv – A 9. cikk (1) bekezdése – A 10. cikk (2) – (4) bekezdése – 21. és 22. cikk – A tagállamok és az Európai Unió versenyjogi rendelkezéseinek megsértésén alapuló, nemzeti jog szerinti kártérítési keresetek – A nemzeti határozatok joghatásai – Elévülési idők – Átültetés – Időbeli hatály
A Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-60/18. sz. ügy Tallinna Vesi kontra Keskkonnaamet
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékok – 2008/98/EK irányelv – A hulladék újrahasználata és hasznosítása – A szennyvíziszap hulladékstátuszának a hasznosítási műveletet követően történő megszűnésére vonatkozó konkrét kritériumok – Európai uniós szinten vagy nemzeti szinten meghatározott kritériumok hiánya
Tallinna Ringkonnakohus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-101/18. sz. ügy Idi kontra Arcadis
Előzetes döntéshozatal – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolása – 2004/18/EK irányelv – A 45. cikk (2) bekezdése első albekezdésének b) pontja – A részvételre jelentkező, illetve az ajánlattevő személyes helyzete – A tagállamok azon lehetősége, hogy kizárják a közbeszerzési eljárásban való részvételből azon gazdasági szereplőket, amelyek csődegyezség megkötésére irányuló eljárás alatt állnak – Az azon személyek kizárását előíró nemzeti szabályozás, amelyekkel szemben csődegyezség megállapítására irányuló eljárás »van folyamatban«, azon eset kivételével, amikor a csődegyezségi javaslat a tevékenység folytatását írja elő – Csődegyezség iránti kérelmet benyújtó, a tevékenység folytatását előirányzó javaslat benyújtásának lehetőségét fenntartó gazdasági szereplő
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-275/18. sz. ügy Vinš kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 131. cikk és a 146. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az Európai Unión kívülre feladott vagy fuvarozott termékek értékesítésének adómentessége – Az adómentesség nemzeti jogban előírt feltétele – A termékek bizonyos vámeljárás alá vonása – A kiviteli eljárás alá vonás bizonyítéka
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-693/17. P. sz. ügy BMB kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – 6/2002/EK rendelet – A 25. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Megsemmisítési eljárás – Egy cukorkásdobozt ábrázoló formatervezési minta – Megsemmisítés
C-728/17. P. sz. ügy Bizottság kontra Brouillard
Fellebbezés – Közszolgálat – Felvétel – Versenyvizsga – Vizsgára bocsátási feltételek – Szükséges oklevelek és megkövetelt szintű végzettség – EPSO/AD/306/15 nyílt versenyvizsga – Képesítéseken alapuló előválasztás – Belga, francia vagy luxemburgi felsőoktatási intézményben folytatott teljes jogi képzésnek megfelelő végzettség – Jogi, gazdasági és vállalatirányítás szakon, magánjogi szakirányon szerzett, speciális kétéves jogásznyelvész mesterképzést igazoló mesteroklevél – A »gyakorlati tapasztalat elismerését« követő kiállítás – A pályázat elutasítása
C-392/18. P. sz. ügy Bettani kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 19. cikkének második és harmadik bekezdése – A Bíróság eljárási szabályzata 119. cikkének (2) és (3) bekezdése – Ügyvédi minőséggel rendelkező és a Bíróság előtti eljárásban önmagát képviselő felperes Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-689/18. sz. ügy XT kontra Elliniko Dimosio
C-666/17. P. sz. ügy AlzChem kontra Bizottság
C-428/17 P. sz. ügy Meta Group kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogram (2002 – 2006) keretében kötött támogatási szerződések – A versenyképességi és innovációs keretprogram (2007 – 2013) keretében kötött szerződések – A szerződések teljesítésével összefüggésben az Európai Bizottság által állítólagosan visszafizetendő összegek – A felperes számára biztosított pénzügyi hozzájárulás teljes összegéből megfizetendő összeg – Szerződéses felelősség
C-700/18 P. sz. ügy Hungary Restaurant Company és Evolution Gaming Advisory kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – A EUMSZ 263. cikk hatodik albekezdése – A keresetindítási határidő kezdete – Több mint két hónappal a szóban forgó jogi aktus Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele után előterjesztett kereset – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-293/18. sz. ügy CCOO kontra UGT de Galicia és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A 2. és 3. szakasz – A „határozott időre alkalmazott munkavállaló” fogalma – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A helyzetek összehasonlíthatósága – Igazolás – A határozatlan idejű munkaszerződés objektív indokok miatt történő megszüntetése esetén járó végkielégítés – A végkielégítés hiánya határozott idejű doktorandusz hallgatói munkaszerződés lejárata esetén
C-733/18 P. sz. ügy Sevenfriday kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A SEVENFRIDAY szóvédjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-734/18 P. sz. ügy Sevenfriday kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A SEVENFRIDAY szóvédjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-755/18 P. sz. ügy Shindler és társai kontra Tanács
C-768/18 P. sz. ügy Michal Harvilik - HYDRA kontra Cseh Köztársaság és az Emberi Jogok Európai Bírósága
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Az Emberi Jogok Európai Bíróságának a Cseh Köztársaság által indított kereset elfogadhatatlanságára vonatkozó határozata – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-119/18–C-121/18. sz. egyesített ügyek Telefónica Móviles España és társai kontra TEAC
Előzetes döntéshozatal – 2002/20/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése és a melléklet A. része – Az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezése – Távközlési szolgáltatók – Az autonóm közösségnél nagyobb földrajzi lefedettség – Éves pénzügyi hozzájárulás – Részvétel a Corporación de Radio y Televisión Española finanszírozásában
C-312/18. P. sz. ügy Eco-Bat Technologies és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Gépjármű‑akkumulátorok újrahasznosításának piaca – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító és bírságokat kiszabó határozat – A címzettek tekintetében az eredeti határozatból kihagyott beszerzési értékeket feltüntető kijavító határozat – Keresetindítási határidő – Kezdet – Késedelem – Elfogadhatatlanság
C-330/18. P. sz. ügy Gollnisch kontra Parlament
Fellebbezés – Európai Parlament – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – Jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása
C-462/18. P. sz. ügy Troszczynski kontra Parlament
Fellebbezés – Európai Parlament – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – A jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása
C-1/19 P(R). és C-1/19 P(R)-R. sz. ügyek JPMorgan Chase és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Verseny – Euró kamatderivatívák ágazata – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító európai bizottsági határozat – 2011/695/EU határozat – A határozat bizalmas kezelése iránti kérelem elutasítása – Állítólagosan bizalmas információk – Közzététel – Az ártatlanság vélelmének elve – Fumus boni juris
C-4/19 P(R). és C-4/19 P(R)-R. sz. ügyek Crédit agricole és Crédit agricole Corporate and Investment Bank kontra Bizottság
C-427/17. sz. ügy Bizottság kontra Írország (Système de collecte et de traitement des eaux usées)
C-144/18. P. sz. ügy River Kwai International Food Industry kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – A Thaiföldről származó egyes elkészített vagy tartósított morzsolt csemegekukorica‑termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám – Az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti időközi felülvizsgálat
2019 április
C-582/17. és C-583/17. sz. egyesített ügyek Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie kontra H. és R.
Előzetes döntéshozatal – Nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 604/2013/EU rendelet – A 18. cikk (1) bekezdésének b) – d) pontja – A 23. cikk (1) bekezdése – A 24. cikk (1) bekezdése – Visszavételi eljárás – Felelősségi feltételek – Másik tagállamban benyújtott új kérelem – A 20. cikk (5) bekezdése – A felelős tagállam meghatározására vonatkozó, folyamatban lévő eljárás – A kérelem visszavonása – 27. cikk – Jogorvoslati lehetőségek
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-617/17. sz. ügy Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie kontra Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EK 82. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – 1/2003/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – A nemzeti versenyjog alkalmazása – A nemzeti jog és az uniós jog alapján egy‑egy bírságot kiszabó nemzeti versenyhatósági határozat – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Alkalmazhatóság
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-266/18. sz. ügy Aqua Med kontra Skóra
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Az 1. cikk (2) bekezdése – Az irányelv hatálya – Az általános szabályok alapján meghatározott bíróság illetékességét kijelölő kikötés – A 6. cikk (1) bekezdése – A tisztességtelen feltétel hivatalból történő vizsgálata – A 7. cikk (1) bekezdése – A nemzeti bíróság kötelezettségei és hatásköre
A Sąd Okręgowy w Poznaniu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-501/17. sz. ügy Germanwings kontra Pauels
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A visszautasított beszállás és a légi járat törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás – Terjedelem – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – A repülőgépabroncs repülőtér kifutópályáján található idegen test által okozott sérülése
A Landgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-558/17. P. sz. ügy OZ kontra EBB
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Beruházási Bank (EBB) személyi állománya – Szexuális zaklatás – A »Dignity at work« program keretében folytatott vizsgálat – Zaklatás miatt tett panasz elutasítása – Az EBB elnöke panaszt elutasító határozatának megsemmisítése iránti kérelem – Kártérítés
Az eljárás nyelve: angol
C-699/17. sz. ügy Az eljárást indította: Allianz Vorsorgekasse
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Szakmai szolidaritási hozzájárulások kezelésével megbízott előtakarékossági pénztárhoz való csatlakozásra vonatkozó megállapodás – A megállapodásnak a munkavállalók vagy képviselőjük egyetértését megkövetelő megkötése – 2014/24/EU irányelv – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – Az egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Átláthatósági kötelezettség
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-214/18. sz. ügy Az eljárást indította: H.W.
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Bírósági végrehajtó – Végrehajtás – Törvény által meghatározott illetékek – A hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak azon gyakorlata, hogy ezen illetékek összege tartalmazza a héát – A semlegesség és az arányosság elve
A Sąd Rejonowy w Sopocie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-282/18. P. sz. ügy The Green Effort kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Jogorvoslati eljárás – Határidők – Elektronikus úton történő kézbesítés – Határidő‑számítás
Az eljárás nyelve: angol
C-473/17. és C-546/17. sz. egyesített ügyek Repsol Butano és DISA Gas kontra Administración del Estado
Előzetes döntéshozatal – Energia – A cseppfolyós gáz (LPG) ágazata – Fogyasztóvédelem – Általános gazdasági érdekű kötelezettség – A gázpalack maximális ára – Házhozszállítási kötelezettség – EUMSZ 106. cikk – A 2003/55/EK, 2009/73/EK és 2006/123/EK irányelv – A 2010. április 20‑i Federutility és társai ítélet (C‑265/08, EU:C:2010:205) értelmezése – Az arányosság elve
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-483/17. sz. ügy Tarola kontra Minister for Social Protection
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Személyek szabad mozgása – 2004/38/EK irányelv – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – A 7. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Munkavállalók és önálló vállalkozók – A 7. cikk (3) bekezdésének c) pontja – Három hónapot meghaladó tartózkodáshoz való jog – Valamely tagállam állampolgára, aki tizenöt napig egy másik tagállamban folytatott keresőtevékenységet – Kényszerű munkanélküliség – A munkavállalói jogállás legalább hat hónapig való megtartása – Álláskeresési támogatáshoz (jobseeker’s allowance) való jog
A Court of Appeal (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-603/17. sz. ügy Bosworth és Hurley kontra Arcadia Petroleum
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Második Luganói Egyezmény – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – A II. cím 5. szakasza (18 – 21. cikk) – Joghatóság egyedi munkaszerződésekkel kapcsolatos ügyekben
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-638/17. sz. ügy Az eljárást indította: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – A dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó szerkezete és adókulcsa – 2011/64/EU irányelv – A 4. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A »szivar vagy szivarka« fogalma – Természetes dohánylevelekből álló külső borítékkal rendelkező dohányrudak, amelyeket részben egy további réteg papír fed
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-690/17. sz. ügy ÖKO-Test Verlag kontra Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Védjegyek – 207/2009/EK rendelet – A 9. cikk (1) bekezdése – 2008/95/EK irányelv – Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése – A védjegyoltalom tartalma – Egy vizsgálati tanúsítványból álló önálló védjegy
AzOberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-691/17. sz. ügy PORR Építési Kft. kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Előzetesen felszámított hozzáadottérték‑adó (héa) levonásához való jog – A 199. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Fordított adózás – Tévesen az egyenes adózás szabályai szerint kiállított számla alapján az adónak a szolgáltatás igénybe vevője által a szolgáltatásnyújtó részére történő, jogalap nélküli megfizetése – A szolgáltatás igénybevevője terhére adóhiányt megállapító és a levonás iránti kérelmét elutasító adóhatósági határozat – Az adó visszatérítésének a lehetőségére vonatkozó adóhatósági vizsgálat hiánya
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-29/18., C-30/18. és C-44/18. sz. egyesített ügyek Cobra Servicios Auxiliares kontra Sánchez Iglesias és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A »foglalkoztatási feltételek« fogalma – A helyzetek összehasonlíthatósága – Igazolás – A »objektív okok« fogalma – A határozatlan időre szóló munkaszerződés objektív okból történő megszüntetése esetén járó végkielégítés – Az »alkalmi feladatra« vonatkozó munkaszerződés lejártakor fizetett alacsonyabb végkielégítés
ATribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-131/18. sz. ügy Gambietz kontra Ziegler
Előzetes döntéshozatal – Társasági jog – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2011/7/EU irányelv – 6. cikk – Behajtási költségek megtérítése – Átalányösszeg megfizetése és megfelelő kártérítés – Az átalányösszegnek a bíróság előtti keresetindításhoz szükséges ügyvédi képviselet miatt felmerülő költségekből való levonása
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-254/18. sz. ügy Syndicat des cadres de la sécurité intérieure kontra Premier ministre és társai
Előzetes döntéshozatal – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Maximális heti munkaidő – Referencia‑időszak – Görgetett vagy rögzített jelleg – Eltérés – Rendőrségi tisztviselők
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-288/18. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën (Classement tarifaire – Moniteurs à écran plat de grand format)
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Az áruk besorolása – Kombinált Nómenklatúra – 8528 51 00 és 8528 59 40 vámtarifaalszám – Automatikus adatfeldolgozó rendszerekből származó jelek megjelenítésére képes folyadékkristályos síkpanel képernyős monitorok – Az információtechnológiai termékek kereskedelméről szóló megállapodás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-295/18. sz. ügy Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação kontra Banco Comercial Português és Caixa Geral de Depósitos
Előzetes döntéshozatal – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – A 2007/64/EK irányelv – 2. és 58. cikk – Hatály – Pénzforgalmi szolgáltatás igénybe vevője – Fogalom – Valamely harmadik személy által adott, olyan számlára vonatkozó beszedési megbízás teljesítése, amelynek e harmadik személy nem tulajdonosa – A megterhelt számla tulajdonosa engedélyének hiánya – Nem engedélyezett fizetési művelet
TA ribunal da Relação do Porto (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-464/18. sz. ügy ZX kontra Ryanair
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A légi járat késése miatti kártalanítási kérelem elbírálására joghatósággal rendelkező bíróság meghatározása – A 7. cikk 5. pontja – Fióktelep működése – 26. cikk – Hallgatólagos megállapodás – Az alperes perbe bocsátkozásának szükségessége
A Juzgado de lo Mercantil de Gerona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
Avis 1/17. sz. ügy Accord ECG UE-Canada
Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján adott vélemény – Az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) – A beruházó és az állam közötti vitarendezés (IDSD) – Egy fórum és egy fellebbviteli fórum létrehozása – Az elsődleges uniós joggal való összeegyeztethetőség – Az uniós jogrend autonómiájának tiszteletben tartására vonatkozó követelmény – A közérdekeknek az uniós intézmények által az Unió alkotmányos keretének megfelelően meghatározott védelmének szintje – A kanadai és az uniós beruházók közötti egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 20. cikk – Az említett fórumokhoz való fordulás és azok függetlensége – A Charta 47. cikke – Megfizethetőség – Az iránti kötelezettségvállalás, hogy azt biztosítják a természetes személyeknek, valamint a kis‑ és középvállalkozásoknak – A függetlenségi követelmény külső és belső szempontjai – A tagok kinevezése, javadalmazása és a rájuk vonatkozó etikai szabályok – A CETA Vegyes Bizottságának szerepe – A CETA e Vegyes Bizottság által meghatározott kötelező értelmezései
Az eljárás nyelve: francia
C-297/17., C-318/17., C-319/17. és C-438/17. sz. egyesített ügyek Ibrahim és társai kontra Bundesrepublik Deutschland és Bundesrepublik Deutschland kontra Magamadov
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-611/17. sz. ügy Olaszország kontra Tanács (A földközi-tengeri kardhal halászati kvótája)
Megsemmisítés iránti kereset – Közös halászati politika – Az erőforrások védelme – Az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezmény – A földközi‑tengeri kardhalra vonatkozó teljes kifogható mennyiség (TAC) – (EU) 2017/1398 rendelet – A 2017. évre vonatkozó halászati lehetőségek megállapítása – Az Unió kizárólagos hatásköre – A referencia‑időszak meghatározása – Az alapvető adatok megbízhatósága – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – EUSZ 17. cikk – Az unió érdekeinek kezelése nemzetközi szervekben – A viszonylagos stabilitás elve – Alkalmazási feltételek – A visszaható hatály tilalmának elve, a jogbiztonság elve, a bizalomvédelem elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
Az eljárás nyelve: olasz
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-139/18. P. sz. ügy CJ kontra ECDC
Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) – Értékelő jelentés – 2011. évi értékelési időszak – Az értékelő jelentést lezáró határozat megsemmisítése iránti kérelem
C-545/18. sz. ügy Az eljárást indította: DP és Finanzamt Linz (Législation autrichienne sur les jeux de hasard)
C-61/16. P-DEP. sz. ügy Giant (China) kontra European Bicycle Manufacturers Association
C-834/18. sz. ügy Rolibérica kontra Autoridade para as Condições do Trabalho
C-646/18. sz. ügy OD kontra Ryanair
C-657/18. sz. ügy Hrvatska radiotelevizija kontra TY
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 805/2004/EK rendelet – Európai végrehajtható okirat – A végrehajtási eljárások keretében hiteles dokumentum alapján eljáró közjegyző – Nem kontradiktórius eljárások – EUMSZ 18. cikk – Fordított hátrányos megkülönböztetés – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-680/18. sz. ügy HJ kontra II
C-794/18 P. sz. ügy Pracsis és Conceptexpo Project kontra Bizottság és EACEA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Megsemmisítés iránti kereset – A »pusztán megerősítő jogi aktus« fogalma – Nyilvánvaló értékelési hiba – A tények elferdítése
C-26/19. sz. ügy Azienda USL di Modena kontra Comune di Sassuolo
2019 május
C-598/17. sz. ügy A-Fonds kontra Inspecteur van de Belastingdienst
Előzetes döntéshozatal – Létező támogatások és új támogatások – Az új támogatás fogalma – Osztalékadó‑visszatérítés – Az érintett tagállam területén kívül székhellyel rendelkező társaságokra kiterjesztett rendszer – A tőke szabad mozgása – A nemzeti bíróságok kötelezettségei
A Gerechtshof 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-614/17. sz. ügy Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego kontra Industrial Quesera Cuquerella és Cuquerella Montagud
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – 510/2006/EK rendelet – A 13. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalma – Manchego sajt (»queso manchego«) – Az azon régióra való utalásra alkalmas megjelölések használata, amelyhez az oltalom alatt álló eredetmegjelölés (OEM) kötődik – A »szokásosan tájékozott, észszerűen figyelmes és körültekintő átlagfogyasztó« fogalma – Európai fogyasztók vagy azon tagállam fogyasztói, ahol az OEM oltalma alatt álló terméket gyártják és túlnyomó részben fogyasztják
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-694/17. sz. ügy Pillar Securitisation kontra Arnadottir
Előzetes döntéshozatal – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – Második Luganói Egyezmény – 15. cikk – Fogyasztói szerződés – A 2008/48/EK irányelvvel fennálló kapcsolat – Fogyasztói hitelmegállapodás – 2. és 3. cikk – A »fogyasztó« és az »ügyletek, amelyekre az irányelv alkalmazandó« fogalma – A hitel maximális összege – A relevancia hiánya a második Luganói Egyezmény 15. cikkére tekintettel
A Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-98/18. sz. ügy T. Boer & Zonen kontra Staatssecretaris van Economische Zaken
Előzetes döntéshozatal – Egészségvédelem – Higiéniai csomag – 853/2004/EK rendelet – Az állati eredetű élelmiszerek higiéniája – Az élelmiszeripari vállalkozók kötelezettségei – Különleges követelmények – Háziasított patás állatok húsa – Tárolás és szállítás – A hús hőmérsékletére vonatkozó feltételek
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-133/18. sz. ügy Sea Chefs Cruise Services kontra Ministre de l'Action et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – A héa visszatérítése – 2008/9/EK irányelv – 20. cikk – A visszatérítés helye szerinti tagállam által küldött kiegészítő információkérés – A kérés beérkezésétől számított egy hónapon belül szolgáltatandó információk – A határidő jogi természete és be nem tartásának következményei
Tribunal administratif de Montreuil (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-224/18. sz. ügy Budimex kontra Minister Finansów
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 66. cikk – Adóztatandó tényállás és az adófizetési kötelezettség keletkezése – A szolgáltatás teljesítése megtörténtének időpontja – Építési és szerelési munkák – A munkáknak a szolgáltatási szerződésben előírt átvétele időpontjának figyelembevétele
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-225/18. sz. ügy Grupa Lotos kontra Minister Finansów
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Az előzetesen felszámított adó levonása – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 17. cikk (2) és (6) bekezdése – 2006/112/EK irányelv – 168. és 176. cikk – Az adólevonási jog kizárása – Szálláshely‑ és vendéglátóipari szolgáltatások igénybevétele – »Standstill« klauzula – Az Európai Unióhoz történő csatlakozás
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-259/18. sz. ügy Sociedad Estatal Correos y Telégrafos kontra Asendia Spain
Előzetes döntéshozatal – 97/67/EK irányelv – A postai szolgáltatások belső piacának fejlesztésére vonatkozó közös szabályok – Egyetemes postai szolgáltatás nyújtása – A kijelölt szolgáltató kizárólagos jogai – A postai bélyegektől eltérő, a postaköltség megfizetését igazoló jelzések kibocsátása
A Juzgado de lo Mercantil de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-265/18. sz. ügy Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos kontra Jarmuškienė
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – Kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás – 282 – 292. cikk – A meghatározott értékhatár alatti éves árbevételt elérő kisvállalkozások héamentessége – Két ingatlan egyetlen ügylettel történő egyidejű értékesítése – Az éves árbevétel felső határának két termék közül az egyik eladási árának a figyelembevételével történő túllépése – Az ügylet teljes értéke után történő adófizetési kötelezettség
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-268/18. sz. ügy Onlineshop kontra ANAF és Direcţia Generală a Vămilor
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8526 91 20 és 8528 59 00 vámtarifaalszám – Többfunkciós, GPS‑navigációs rendszerek
A Curtea de Apel Bacău (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-294/18. sz. ügy Az eljárást indította: Oulun Sähkönmyynti
Előzetes döntéshozatal – Energiahatékonyság – 2012/27/EU irányelv – A 11. cikk (1) bekezdése – A mérési és számlainformációkhoz való hozzáférés költségei – A végső felhasználók azon joga, hogy az energiafogyasztásról szóló valamennyi számlájukat és számlainformációjukat térítésmentesen kapják meg – A villamosenergia‑hálózathoz való hozzáférési díjak – A villamosenergia‑hálózathoz való hozzáférési díjakból a villamosenergia‑értékesítéssel foglalkozó vállalkozás által az elektronikus számlát választó felhasználók számára biztosított engedmény
A Markkinaoikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-309/18. sz. ügy Lavorgna kontra Comune di Montelanico és társai
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – Munkaerőköltségek – Az említett költségeket az ajánlatban elkülönítetten fel nem tüntető ajánlattevő automatikus kizárása – Az arányosság elve
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-431/17. sz. ügy Monachos Eirinaios kontra Dikigorikos Syllogos Athinon
Előzetes döntéshozatal – 98/5/EK irányelv – Az ügyvédi hivatás gyakorlásának megkezdése – Az ügyvédi szakmai képesítést a fogadó tagállamtól eltérő tagállamban megszerző szerzetes – A 3. cikk (2) bekezdése – A fogadó tagállam hatáskörrel rendelkező hatóságánál történő bejegyzés feltétele – A saját tagállam hatáskörrel rendelkező hatóságánál való bejegyzést bizonyító igazolás – A bejegyzés megtagadása – Szakmai és etikai szabályok – A szerzetesi minőség összeegyeztethetetlensége az ügyvédi hivatás gyakorlásával
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-24/17. sz. ügy Österreichischer Gewerkschaftsbund kontra Republik Österreich
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – 2000/78/EK irányelv – A 18. életév betöltését megelőzően szerzett szakmai tapasztalat kizárása – Új díjazási és előmeneteli rendszer – Az eltérő bánásmód fenntartása – Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése – A korábbi szolgálati idők részleges figyelembevételét előíró nemzeti szabályozás
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-396/17. sz. ügy Leitner kontra Landespolizeidirektion Tirol
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – 2000/78/EK irányelv – A 18. életév betöltését megelőzően szerzett szakmai tapasztalat kizárása – Új díjazási és előmeneteli rendszer – Az eltérő bánásmód fenntartása – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Igazolások
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-450/17 P. sz. ügy Landeskreditbank Baden-Württemberg kontra EKB
Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – 1024/2013/EU rendelet – A 6. cikk (4) bekezdése – 468/2014/EU rendelet – A 70. cikk (1) bekezdése – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az Európai Központi Bankra (EKB) ruházott feladatok – Egységes Felügyeleti Mechanizmus – E feladatoknak az illetékes nemzeti hatóságok általi gyakorlása – »Kevésbé jelentős« hitelintézet – Valamely hitelintézet »kevésbé jelentősnek« minősítését igazoló »különleges körülmények«
Az eljárás nyelve: német
C-494/17. sz. ügy Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR kontra Rossato és Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Határozott idejű munkaviszony – Közszférához tartozó munkáltatóval kötött szerződések – Határozott idejű munkaszerződések visszaélésszerű igénybevételének szankcionálását célzó intézkedések – A munkaviszony határozatlan idejű munkaviszonnyá történő átalakítása – Az átalakítás visszaható hatályának korlátozása – Pénzbeli kártérítés hiánya
A Corte di Appello di Trento (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-566/17. sz. ügy Związek Gmin Zagłębia Miedziowego kontra Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 168. cikk a) pontja – Az előzetesen felszámított adó levonása – A héasemlegesség elve – Gazdasági tevékenységeket és nem gazdasági tevékenységeket is folytató adóalany – A héa hatálya alá tartozó ügyletek és a héa hatálya alá nem tartozó ügyletek teljesítése érdekében beszerzett termékek és igénybe vett szolgáltatások – A megosztás feltételeinek hiánya a nemzeti szabályozásban – Az adóztatás jogszerűségének az elve
A Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-568/17. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Geelen
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 9. cikk (2) bekezdésének c) és e) pontja – 2006/112/EK irányelv – Az 52. cikk a) pontja – Az 56. cikk (1) bekezdésének k) pontja – Szolgáltatásnyújtás – Az adóköteles ügyletek teljesítési helye – Kapcsoló elv – Az interneten élőben filmezett és közvetített, erotikus jellegű interaktív előadások – Szórakoztatási tevékenység – Fogalom – A szolgáltatás tényleges teljesítésének helye
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-580/17. sz. ügy Järvelaev kontra Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – A vidékfejlesztés támogatása az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) – 1698/2005/EK rendelet – Időbeli alkalmazhatóság – 72. cikk – A beruházással kapcsolatos műveletek tartóssága – A társfinanszírozás tárgyát képező beruházási művelet jelentős módosulása – Az EMVA általi társfinanszírozás segítségével megvalósuló beruházási műveletnek köszönhetően beszerzett és a támogatás kedvezményezettje által harmadik személy részére bérbe adott tárgyi eszköz – A közös agrárpolitika finanszírozása, irányítása és monitoringja – 1306/2013/EU rendelet – 54. és 56. cikk – A tagállamok arra vonatkozó kötelezettsége, hogy elvégezzék a szabálytalanságból vagy gondatlanságból eredően jogosulatlanul kifizetett összegek visszatéríttetését – A »szabálytalanság« fogalma – A visszatéríttetésre irányuló eljárás megindítása
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-631/17. sz. ügy SF kontra Inspecteur van de Belastingdienst
Előzetes döntéshozatal – A migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – A 11. cikk (3) bekezdésének e) pontja – Harmadik állam lobogója alatt közlekedő tengerjáró hajón tengerészként alkalmazott tagállami állampolgár – A munkavállaló lakóhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban letelepedett munkáltató – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-712/17. sz. ügy EN.SA. kontra Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Fiktív ügyletek – Az adólevonás lehetetlensége – A számla kibocsátójának azon kötelezettsége, hogy az azon feltüntetett héát megfizesse – A jogosulatlanul levont héa összegével megegyező összegű bírság – A héasemlegesség és az arányosság elvével való összeegyeztethetőség
A Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-25/18. sz. ügy Kerr kontra Postnov és Postnova
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Szerződésekre vonatkozó különös joghatóság – Szerződéssel kapcsolatos ügy fogalma – Az ingatlan‑tulajdonostársak közgyűlésének határozata – A tulajdonostársak azon kötelezettsége, hogy a társasházi költségvetés részére megfizessék az e határozatban meghatározott éves hozzájárulásokat – E kötelezettség teljesítése iránti kereset – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – 593/2008/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – A »szolgáltatási szerződés« és az »ingatlannal kapcsolatos dologi jogra vonatkozó szerződés« fogalma – Az ingatlan‑tulajdonostársak közgyűlésének az ingatlan közös részeinek fenntartási költségeivel kapcsolatos határozata
Az Okrazhen sad - Blagoevgrad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-53/18. sz. ügy Mastromartino kontra Consob
Előzetes döntéshozatal – A pénzügyi eszközök piacai – 2004/39/EK irányelv – 8., 23., 50. és 51. cikk – Hatály – Székhelyen kívüli ajánlattételre engedéllyel rendelkező pénzügyi tanácsadó – Valamely büntetőeljárásban vádlott jogállású ügynök – A tevékenység folytatásától való ideiglenes eltiltás lehetőségét előíró nemzeti jogszabály – Alapvető szabadságok – Kizárólag belső jellegű helyzet – Alkalmazhatatlanság
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-127/18. sz. ügy A-PACK CZ kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal – A közös hozzáadottérték‑adó (héa) rendszere – 2006/112/EK irányelv – 90. és 273. cikk – A héaköteles ügylet címén az adóalanynak járó összeg adós általi teljes vagy részleges meg nem fizetése – Adóalap – Csökkentés – Az adósemlegesség és az arányosság elve
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-161/18. sz. ügy Villar Láiz kontra INSS és TGSS
Előzetes döntéshozatal – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – 79/7/EGK irányelv – 4. cikk – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Részmunkaidő – Az öregségi nyugdíj kiszámítása
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-194/18. sz. ügy Dodič kontra BANKA KOPER és ALTA INVEST
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Vállalkozások átruházása – 2001/23/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Hatály – Az átruházás értékelésének szempontjai – Az ügyfélkör átadása – Az összes pénzügyi szolgáltatásnak egy tőzsdetársasághoz történő átvitele és a munkavállalók átvételének kizárása
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-230/18. sz. ügy PI kontra Landespolizeidirektion Tirol
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 15. cikkének (2) bekezdése és 16. cikke – A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozás – Egy kereskedelmi létesítmény azonnali hatállyal történő bezárására vonatkozó határozat – Az indokolás hiánya – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – A prostituáltakkal szembeni bűncselekmények elkövetésének megelőzése – A közegészség védelme – A letelepedési szabadság korlátozásának arányossága – Az alapjogi charta 47. és 48. cikke – A bírósági jogorvoslat hatékonysága – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézéshez való jog alapelve
A Landesverwaltungsgericht Tirol (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-243/18 P. sz. ügy Fusion for Energy közös vállalkozás kontra Galocha
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Versenyvizsga – Megsemmisítést kimondó ítélet – A megsemmisítés terjedelme – A szóban forgó érdekek egymással szembeni mérlegelése – Tartaléklisták megsemmisítése – Az e listákon szereplő sikeres pályázók felvételéről szóló határozatok megsemmisítése
Az eljárás nyelve: spanyol
C-253/18. sz. ügy Stadt Euskirchen kontra Rhenus Veniro
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – 1370/2007/EK rendelet – Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése – Közvetlen odaítélés – Autóbusszal és villamossal végzett személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó szerződések – Feltételek – 2014/24/EU irányelv – 12. cikk – 2014/25/EU irányelv – 28. cikk
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-305/18. sz. ügy VAS és Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare kontra Presidente del Consiglio dei Ministri és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2008/98/EK irányelv – A hulladékok hasznosítása vagy ártalmatlanítása – A nemzeti önellátást biztosító integrált hulladékgazdálkodási rendszer bevezetése – Hulladékégető létesítmények létrehozása vagy a meglévő létesítmények kapacitásának növelése – A hulladékégető létesítmények »elsődleges nemzeti jelentőségű stratégiai infrastruktúráknak és létesítményeknek« való minősítése – A »hulladékhierarchia«” elvének tiszteletben tartása – 2001/42/EK irányelv – »Környezeti hatásvizsgálat« folytatásának szükségessége
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-486/18. sz. ügy RE kontra Praxair MRC
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 96/34/EK irányelv – A szülői szabadságról szóló keretmegállapodás – A 2. szakasz 6. pontja – Határozatlan időre, teljes munkaidőben alkalmazott, részmunkaidős szülői szabadságon lévő munkavállaló – Elbocsátás – Végkielégítés és átképzési szabadság alatti támogatás – Kiszámítási módozatok – EUMSZ 157. cikk – A női és férfi munkavállalók egyenlő díjazása – Elsősorban női munkavállalók által igénybe vett, részmunkaidős szülői szabadság – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetéshez egyáltalán nem kapcsolódó, objektíve igazolt tényezők – Hiány
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-391/16, C-77/17 és C-78/17. sz. egyesített ügyek M és X kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Révocation du statut de réfugié)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – Nemzetközi védelem – 2011/95/EU irányelv – Menekült jogállás – A 14. cikk (4) – (6) bekezdése – A fogadó tagállam biztonsága vagy társadalma számára jelentett fenyegetés esetén a menekült jogállás megadásának megtagadása vagy visszavonása – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 18. cikke – Az EUMSZ 78. cikk (1) bekezdése – Az EUSZ 6. cikk (3) bekezdése – Genfi Egyezmény
A Nejvyšší správní soud (Csehország) és Conseil du Contentieux des Étrangers (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: cseh és francia
C-55/18. sz. ügy CCOO kontra Deutsche Bank
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – 3. és 5. cikk – Napi és heti pihenőidő – 6. cikk – A maximális heti munkaidő – 89/391/EGK irányelv – A munkavállalók munkahelyi biztonsága és egészségvédelme – Az egyes munkavállalók által teljesített napi munkaidő tartamának mérését lehetővé tévő rendszer létrehozására vonatkozó kötelezettség
Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-341/17. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Görög Köztársaság által kifizetett kiadások – 1782/2003/EK rendelet – 796/2004/EK rendelet – Területalapú támogatási program – Az »állandó legelő« fogalma – Pénzügyi átalánykorrekciók – Korábbi korrekció levonása
Az eljárás nyelve: görög
C-653/17. P. sz. ügy VM kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – (EU) 2015/2424 rendelet – Törlési eljárás – Vermögensmanufaktur szóvédjegy – Törlés – Tisztességes eljáráshoz való jog – A tények hivatalból történő vizsgálata – Visszaható hatály – A Törvényszék hatásköre – Az ítéletek indokolása
Az eljárás nyelve: német
C-677/17. sz. ügy Çoban kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Előzetes döntéshozatal – Az EGK – Törökország társulási megállapodás – Kiegészítő jegyzőkönyv – 59. cikk – 3/80 határozat – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Mentesség a lakóhelyre vonatkozó szabályok alól – 6. cikk – Rokkantsági ellátások – Visszavonás – 883/2004/EK rendelet – Különleges, nem járulékalapú pénzbeli ellátások – Lakóhelyre vonatkozó feltétel – 2003/109/EK irányelv – A huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező jogállás
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-706/17. sz. ügy Achema és társai kontra Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Az »államok által vagy állami forrásból nyújtott támogatás« fogalma – A villamosenergia‑ágazatban nyújtott közérdekű szolgáltatások szolgáltatóinak ellentételezésére irányuló intézkedések – A »tagállamok közötti kereskedelmet érintő« és »a versenyt torzító vagy azzal fenyegető támogatások« fogalma – A »szelektív előny« fogalma – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – A közszolgáltatási kötelezettségek teljesítésével járó költségek ellentételezése
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-132/18. P. sz. ügy Bizottság kontra Tuerck
Fellebbezés – Közszolgálat – Nyugdíjak – A nemzeti nyugdíjrendszerben megszerzett nyugdíjjogosultságoknak az Európai Unió nyugdíjrendszerébe való átvitele – Az átvitel iránti kérelem és a tényleges átvitel időpontja között bekövetkezett tőkenövekedés levonása
Az eljárás nyelve: francia
C-235/18. sz. ügy Vega International Car Transport and Logistic kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 135. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Termékértékesítés – Egyéb tevékenységekre nyújtott adómentesség – Hitelnyújtás és ‑közvetítés – Üzemanyagkártyák
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-306/18. sz. ügy KORADO kontra Generální ředitelství cel
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Hegesztett acélelemek – Nem elektromos központi fűtéshez használt fűtőtestek – 7307 és 7322 vámtarifaszám – A fűtőtestek »részeinek« és a »csőszerelvényeknek« a fogalma – (EU) 2015/23 végrehajtási rendelet – Érvényesség
A Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-480/17. sz. ügy Montag kontra Finanzamt Köln-Mitte
Finanzgericht Köln által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-509/17. sz. ügy Plessers kontra PREFACO és Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Vállalkozások átruházása – 2001/23/EK irányelv – 3 – 5. cikk – A munkavállalók jogainak védelme – Kivételek – Fizetésképtelenségi eljárás – Bíróság felhatalmazásával történő átruházással lefolytatott reorganizációs fizetésképtelenségi eljárás – A vállalkozás folytonosságának teljes vagy részleges biztosítása – Olyan nemzeti szabályozás, amely megengedi a kedvezményezettnek, hogy az átruházást követően választása szerint vegye át a munkavállalókat
Az Arbeidshof te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-689/17. sz. ügy Conti 11. Container Schiffahrt kontra Land Niedersachsen
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékszállítás – 1013/2006/EK rendelet – Előzetes írásbeli bejelentési és hozzájárulási eljárás alá tartozó hulladékok – Európai Unión belüli szállítás – Az 1. cikk (3) bekezdésének b) pontja – A hatály alóli kizártság – A hajók fedélzetén keletkező hulladék – Balesetet követően a hajó fedélzetén lévő hulladék
A Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-138/18. sz. ügy Skatteministeriet kontra Estron
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Hallókészülékekhez való csatlakozók – Alkatrészek és tartozékok – Kombinált Nómenklatúra – 8544 42 90, 9021 40 00 és 9021 90 10 vámtarifaalszám
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-235/17. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (Mezőgazdasági földterületeken létesített haszonélvezeti jog)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. cikke – A tulajdonhoz való jog – Olyan nemzeti szabályozás, amely úgy írja elő a jogi személyek vagy a tulajdonossal közeli hozzátartozói viszonyt igazolni nem tudó magánszemélyek által mező‑ és erdőgazdasági földterületeken korábban megszerzett haszonélvezeti jogok a törvény erejénél fogva történő megszüntetését, hogy nem rendelkezik a vagyoni hátrányok kiegyenlítéséről
Az eljárás nyelve: magyar
C-226/18. sz. ügy Krohn & Schröder kontra Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – 212a. cikk – Importeljárások – Vámtartozás – Mentesség – Dömping – Támogatások – A Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatala – A dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1238/2013/EU végrehajtási rendelet és a kiegyenlítő vám kivetéséről szóló 1239/2013/EU végrehajtási rendelet – Mentességek
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-634/17. sz. ügy ReFood kontra Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékszállítás az Európai Unión belül – 1013/2006/EK rendelet – Az 1. cikk (3) bekezdésének d) pontja – Hatály – 1069/2009/EK rendelet – Állati melléktermékek szállítása
A Verwaltungsgericht Oldenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-658/17. sz. ügy WB kontra Notariusz Przemysława Bac
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 650/2012/EU rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének g) és i) pontja – A »határozat« fogalma öröklési ügyekben – A »közokirat« fogalma öröklési ügyekben – A nemzeti öröklési bizonyítvány jogi minősítése – A 3. cikk (2) bekezdése – A »bíróság« fogalma – Az Európai Bizottság tagállam általi értesítésének elmaradása arról, hogy a nem igazságügyi hatóságként eljáró közjegyzők a bíróságokhoz hasonlóan igazságszolgáltatási feladatokat látnak el
A Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-720/17. sz. ügy Bilali kontra Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – Kiegészítő védelem – 2011/95/EU irányelv – 19. cikk – A kiegészítő védelmi jogállás visszavonása – A hatóság ténykörülményekben való tévedése
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-52/18. sz. ügy Fülla kontra Toolport
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 1999/44/EK irányelv – A leszállított fogyasztási cikk nem szerződésszerű állapota – 3. cikk – A fogyasztónak a fogyasztási cikk térítésmentesen, észszerű határidőn belül, jelentős kényelmetlenség nélkül történő szerződésszerű állapota helyreállításához való joga – Azon hely meghatározása, ahol a fogyasztónak az eladó rendelkezésére kell bocsátania a távértékesítésben vásárolt fogyasztási cikket annak szerződésszerű állapota helyreállítása érdekében – A fogyasztási cikk szerződésszerű állapota »térítésmentes« helyreállításának fogalma – A fogyasztónak a szerződéstől való elállásra vonatkozó joga
Az Amtsgericht Norderstedt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-508/18. és C-82/19. PPU. sz. egyesített ügyek Minister for Justice and Equality kontra OG és PI ( (lübecki és zwickaui ügyészség)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 6. cikk (1) bekezdése – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – Valamely tagállam ügyészsége által kibocsátott európai elfogatóparancs – Jogállás – A végrehajtó hatalmi ág valamely szervével fennálló alárendeltségi viszony megléte – Az igazságügyi miniszter egyedi utasításadási jogköre – A függetlenség garanciájának hiánya
A Supreme Court és High Court (IÍrország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: angol
C-509/18. sz. ügy Minister for Justice and Equality kontra PF (Litvánia főügyésze)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 6. cikk (1) bekezdése – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – Valamely tagállam főügyésze által kibocsátott európai elfogatóparancs – Jogállás – A függetlenség garanciája
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-524/16. sz. ügy Istituto Nazionale della Previdenza Sociale kontra Faggiano
C-233/17 P-REV OST. sz. ügy :
A Bíróság eljárási szabályzatának 155. cikke – A perújítási kérelemről való határozathozatal elmulasztása – Hiány
C-250/18. sz. ügy Bizottság kontra Horvátország (Décharge de Biljane Donje)
C-739/18 P. sz. ügy Chefaro Ireland kontra EUIPO
C-118/18 P-REV. sz. ügy :
C-723/18. sz. ügy EV kontra IGPR - Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva
C-9/19. sz. ügy Mitliv Exim kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală és Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
C-406/17–C-408/17 és C-417/17. sz. egyesített ügyek Acea Energia és társai kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato és társai
C-170/18. P. sz. ügy CJ kontra ECDC
Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ – Határozott időre szóló szerződés – A szerződés megszüntetése – Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke ítéletének végrehajtása – A megsemmisítést kimondó ítélet jogereje – Korlátok
C-789/18. és C-790/18. sz. egyesített ügyek AQ e.a. és ZQ kontra Corte dei Conti és társai
Előzetes döntéshozatal – Közszolgálat – Egy vagy több állami szervezet szolgálatában, munkavállalóként vagy önálló vállalkozóként végzett tevékenységek gyakorlásából származó jövedelmek halmozása – Az ilyen halmozás felső határát előíró nemzeti szabályozás – Kizárólag belső jellegű helyzet – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-827/18. sz. ügy MC kontra ND
C-8/18. sz. ügy TE és társai kontra Luminor Bank
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – A pénzügyi eszközök piacai – Valamely banktól származtatott pénzügyi eszközöket megszerző magánszemély – Az említett magánszemély uniós jog szerinti minősítése
C-204/18. P. sz. ügy Pebagua kontra Bizottság
C-525/18. P. sz. ügy Le Pen kontra Parlament
C-744/18. P. sz. ügy Volkswagen kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A MAIN AUTO WHEELS ábrás védjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (5) bekezdése – Indokolási kötelezettség – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-770/18. P. sz. ügy Pint kontra Bizottság
C-99/19. P. sz. ügy BI kontra Bizottság
Fellebbezés – Költségmentesség iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Törvényszékének keresettel nem megtámadható határozata – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-780/18. P. sz. ügy Cuervo y Sobrinos 1882 kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 szóelemeket magában foglaló európai uniós ábrás védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az ütköző megjelölések közötti hasonlóság Törvényszék általi mérlegelése – Ténybeli jellegű elemzés – Indokolási kötelezettség – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-105/19. sz. ügy WP kontra Trapeza Peiraios
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A nemzeti bíróság jogkörei és kötelezettségei – Fizetési meghagyásos eljárás – Az e fizetési meghagyással szembeni ellentmondásnak történő helyt adás – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-163/19. P.(R) és C-163/19. P.(R)-R. sz. ügyek Trifolio-M és társai kontra EFSA
2019 június
C-425/18. sz. ügy Consorzio Nazionale Servizi kontra Gruppo Torinese Trasporti
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai szolgáltatások területén a közbeszerzési szerződések odaítéléséről – 2004/18/EK irányelv – A 45. cikk (2) bekezdése első albekezdésének d) pontja – Kizárási okok – Súlyos szakmai kötelességszegés – A versenyjogi szabályok megsértése
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-38/17. sz. ügy GT kontra HS
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A 4. cikk (2) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – Devizában nyilvántartott kölcsönszerződés – A belföldi pénznemben rendelkezésre bocsátott összegre alkalmazandó árfolyamnak a szerződés megkötését követően történő közlése a fogyasztóval
A Budai Központi Kerületi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-142/18. sz. ügy Skype Communications kontra IBPT
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv – A 2. cikk c) pontja – Az »elektronikus hírközlési szolgáltatás« fogalma – Jelátvitel – Vezetékes és mobil hívószámokra történő, internetprotokoll alapú hangátvitel (VoIP) szolgáltatás – SkypeOut szolgáltatás
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-33/18. sz. ügy V kontra Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants és Securex Integrity
Előzetes döntéshozatal – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – Migráns munkavállalók – 883/2004/EK rendelet – Átmeneti rendelkezések – A 87. cikk (8) bekezdése – 1408/71/EGK rendelet – A 14c. cikk b) pontja – Olyan munkavállaló, aki munkavállalóként és önálló vállalkozóként különböző tagállamokban végez tevékenységet – Az egyetlen nemzeti szabályozás alkalmazásának elvétől való eltérések – Kettős biztosítási tagság – Kérelem benyújtása az iránt, hogy az érintett a 883/2004 rendelet értelmében alkalmazandó jogszabályok hatálya alá tartozzon
A Cour du travail de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-58/18. sz. ügy Schyns kontra Belfius Banque
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – A szerződéskötést megelőző kötelezettségek – Az 5. cikk (6) bekezdése – A hitelező azon kötelezettsége, hogy megkeresse a legmegfelelőbb hitelt – A 8. cikk (1) bekezdése – A hitelező azon kötelezettsége, hogy tartózkodjon a hitelmegállapodás megkötésétől abban az esetben, ha a fogyasztó hitelképességét illetően kétségek merülnek fel – A hitelező azon kötelezettsége, hogy a hitel célszerűségét értékelje
A Justice de Paix du canton de Visé (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-223/18. P. sz. ügy Deichmann kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – Megszűnés megállapítására irányuló eljárás – Sportcipő oldalán látható, keresztet ábrázoló ábrás védjegy – Megszűnés megállapítására irányuló kérelem elutasítása
Az eljárás nyelve: angol
C-264/18. sz. ügy P. M. és társai kontra Ministerraad
Előzetes döntéshozatal – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24/EU irányelv – A 10. cikk c) pontja és a d) pont i., ii. és v. alpontja – Érvényesség – Hatály – A választottbírói és békéltetési szolgáltatások és bizonyos jogi szolgáltatások kizárása – Az egyenlő bánásmód és a szubszidiaritás elve – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk
A Grondwettelijk Hof (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-361/18. sz. ügy Weil kontra Gulácsi
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – 66. cikk – Időbeli hatály – 44/2001/EK rendelet – Tárgyi hatály – Polgári és kereskedelmi ügyek – Az 1. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – Kizárt tárgykörök – Házassági vagyonjog – 54. cikk – Az eredetileg eljáró bíróság által meghozott határozat végrehajthatóságát igazoló tanúsítvány kiállítása iránti kérelem – De facto élettársi kapcsolatból származó vagyonjogi rendszer megszűnéséből eredő követelést érintő bírósági határozat
A Szekszárdi Járásbíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-628/17. sz. ügy Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów kontra Orange Polska
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2005/29/EK irányelv – Vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – Az »agresszív kereskedelmi gyakorlat« fogalma – A fogyasztók kötelezettsége, hogy a végleges ügyleti döntést a szerződésmintát kézbesítő futár jelenlétében hozzák meg
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-705/17. sz. ügy Patent-och registreringsverket kontra Hansson
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – Összbenyomás – Lemondó nyilatkozattal együtt lajstromozott korábbi védjegy – Az ilyen lemondásnak a korábbi védjegyoltalom terjedelmére gyakorolt hatása
A Svea hovrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-43/18. sz. ügy CFE kontra Région de Bruxelles-Capitale
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásainak vizsgálata – Rendelet – Különleges természetmegőrzési területnek a 92/43/EGK irányelvnek megfelelően való kijelölése – Megőrzéssel kapcsolatos célkitűzések, valamint bizonyos megelőző intézkedések meghatározása – A »tervek és programok« fogalma – Környezeti vizsgálat elvégzésének kötelezettsége
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-185/18. sz. ügy Oro Efectivo kontra Diputación Foral de Bizkaia
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 401. cikk – Az adósemlegesség elve – Magas arany ‑ vagy más nemesfémtartalmú tárgyak valamely vállalkozás általi megszerzése magánszemélyektől viszonteladás céljából – Vagyonátruházási adó
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-321/18. sz. ügy Terre wallonne kontra Région wallonne
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásainak vizsgálata – Rendelet – A Natura 2000 hálózatra vonatkozó, megőrzéssel kapcsolatos célkitűzéseknek a 92/43/EGK irányelvnek megfelelően történő meghatározása – A »tervek és programok« fogalma – Környezeti vizsgálat elvégzésének kötelezettsége
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-646/17. sz. ügy elleni büntetőeljárás Moro
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A 6. cikk (4) bekezdése – A vádlottnak az ellene emelt vádról való tájékoztatáshoz való joga – A megadott információkban bekövetkezett bármely változásról szóló tájékoztatás, amennyiben az az eljárás tisztességességének megóvásához szükséges – A vádemelés alapját képező tényállás jogi minősítésének módosítása – Annak lehetetlensége, hogy a vádlott az eljárás szóbeli szakaszában kérje a nemzeti jog szerinti, vádalku nyomán történő büntetéskiszabás alkalmazását – A vádemelés alapját képező tényállás megváltozása esetén jelentkező különbség
A Tribunale di Brindisi (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-664/17. sz. ügy Ellinika Nafpigeia kontra Anagnostopoulos és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2001/23/EK irányelv – Hatály – Vállalkozás egy részének az átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Az »átruházás« fogalma – A »gazdasági egység« fogalma – Újonnan létrehozott leányvállalat anyavállalata gazdasági tevékenysége egy részének átengedése – Identitás – Autonómia – Gazdasági tevékenység folytatása – Valamely gazdasági tevékenység folytatása állandó jellegének kritériuma – Harmadik személyek termelési tényezőinek igénybevétele – Az átruházott egység felszámolására irányuló szándék
Az Areios Pagos (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-22/18. sz. ügy TopFit és Biffi kontra Deutscher Leichtathletikverband
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 18., EUMSZ 21. és EUMSZ 165. cikk – Sportszövetség szabályzata – Olyan amatőr sportoló részvétele valamely tagállam nemzeti bajnokságán, aki valamely más tagállam állampolgárságával rendelkezik – Állampolgárságon alapuló eltérő bánásmód – A szabad mozgás korlátozása
Az Amtsgericht Darmstadt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-193/18. sz. ügy Google kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv – A 2. cikk c) pontja – Az »elektronikus hírközlési szolgáltatások« fogalma – Jelátvitel – Webalapú e‑mail‑szolgáltatások – Gmail‑szolgáltatás
Az Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-317/18. sz. ügy Correia Moreira kontra Município de Portimão
Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – A »munkavállaló« fogalma – A munkafeltételek lényeges módosítása a munkavállaló hátrányára
A Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-420/18. sz. ügy IO kontra Inspecteur van de rijksbelastingdienst (TVA – Activité de membre d’un conseil de surveillance)
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 9. és 10. cikk – Adóalany – »Önállóan« végzett gazdasági tevékenység – Fogalom – Valamely alapítvány felügyelőbizottsága tagjának tevékenysége
A Gerechtshof 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-505/18. sz. ügy COPEBI kontra Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – 2009/402/EK határozat – A Francia Köztársaság által a gyümölcs‑ és zöldségágazatban végrehajtott kampánytervek – A támogatás összeegyeztethetetlenségének megállapítása – Visszatéríttetésre való felszólítás – A határozat hatálya – Mezőgazdasági bizottságok
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-591/17. sz. ügy Ausztria kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 18., EUMSZ 34., EUMSZ 56. és EUMSZ 92. cikk – A személygépkocsikra infrastruktúra‑használati díjat kivető tagállami szabályozás – Olyan helyzet, amelyben az e tagállamban nyilvántartásba vett járművek üzembentartói az e díjnak megfelelő összegű gépjárműadó‑mentességben részesülnek
Az eljárás nyelve: német
C-607/17. sz. ügy Skatteverket kontra Memira Holding
Előzetes döntéshozatal – Társasági adó – Cégcsoport – Letelepedés szabadsága – Külföldi illetőségű leányvállalat veszteségeinek levonása – A »végleges veszteségek« fogalma – A leányvállalat anyavállalattal való egyesülése – A leányvállalat illetősége szerinti államnak a levonást egyesülés keretében csak a veszteséget felhalmozó jogalany részére engedélyező jogszabálya
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-608/17. sz. ügy Skatteverket kontra Holmen
Előzetes döntéshozatal – Társasági adó – Cégcsoport – Letelepedés szabadsága – Külföldi illetőségű leányvállalat veszteségeinek levonása – A »végleges veszteség« fogalma – Közvetett leányvállalatra történő alkalmazás – Az anyavállalat illetősége szerinti tagállamnak a leányvállalatban fennálló közvetlen részesedést előíró jogszabálya – A leányvállalat illetősége szerinti tagállamnak a veszteségek beszámítását korlátozó és azt a felszámolás évében megtiltó jogszabálya
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-660/17. P. sz. ügy RF kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – A keresetlevél faxkészüléken keresztül történő megküldése – A keresetlevél eredeti példányának a határidő lejártát követő benyújtása a Törvényszék Hivatalához – A postai kézbesítés késedelme – A »vis maior vagy előre nem látható körülmény« fogalma
Az eljárás nyelve: lengyel
C-41/18. sz. ügy Meca kontra Comune di Napoli
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – Az 57. cikk (4) bekezdésének c) és g) pontja – Közbeszerzési szerződések odaítélése – Közbeszerzési eljárásban való részvétel kizárásának fakultatív okai – A gazdasági szereplő megbízhatóságát kérdésessé tévő súlyos szakmai kötelezettségszegés – Korábbi szerződés felmondása a teljesítése során elkövetett kötelezettségszegések miatt – Bírósághoz benyújtott kereset, amely a bírósági eljárás lezárásáig meggátolja az ajánlatkérő hatóságot abban, hogy értékelje a szerződésszegést
A Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-458/15. sz. ügy elleni büntetőeljárás K.P.
Előzetes döntéshozatal – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Terrorizmus elleni küzdelem – Egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – Az 1. cikk (4) és (6) bekezdése – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek listáján való fenntartására vonatkozó tanácsi határozat – Érvényesség
A Landgericht Saarbrücken (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-682/17. sz. ügy ExxonMobil Production Deutschland kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Földgázfeldolgozó létesítmény – Kénkinyerés – »Claus‑eljárás« – Mellékberendezésben történő villamosenergia‑termelés – Hőtermelés – Inherens szén‑dioxid(CO2)‑kibocsátás – A 2. cikk (1) bekezdése – Hatály – I. melléklet – »Tüzelőanyagok égetésére« irányuló tevékenység – A 3. cikk u) pontja – A »villamosenergia‑termelő« fogalma – A 10a. cikk (3) és (4) bekezdése – A kibocsátási egységek harmonizált ingyenes kiosztásának átmeneti rendszere – A 2011/278/EU határozat – Hatály – A 3. cikk c) pontja – A »hő‑referenciaértékkel rendelkező létesítményrész« fogalma
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-1/18. sz. ügy Oribalt Rīga kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – A 30. cikk (2) bekezdésének b) és c) pontja – 2454/93/EGK rendelet – A 152. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontja – Az áruk vámértékének meghatározása – A »hasonló áruk« fogalma – Gyógyszerek – A szóban forgó gyógyszer gazdasági értékét esetlegesen befolyásoló valamennyi tényező figyelembevétele – 90 napos határidő, amelyen belül az importált árukat az Európai Unión belül értékesíteni kell – Szigorú határidő – A kereskedelmi engedmények figyelembevételének hiánya
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-72/18. sz. ügy Ustariz Aróstegui kontra Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A 4. szakasz 1. pontja – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Közoktatás – Nemzeti szabályozás, amely kizárólag a határozatlan idejű munkaszerződés keretében, kinevezett köztisztviselőként foglalkoztatott oktatókat részesíti illetménykiegészítésben – A közszféra szerződéses alkalmazottjaként határozott idejű munkaszerződés keretében foglalkoztatott oktatók kizárása – Az »objektív okok« fogalma – A köztisztviselői jogállás jellemzői
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Pamplona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-100/18. sz. ügy Línea Directa Aseguradora kontra Segurcaixa
Előzetes döntéshozatal – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – A 3. cikk első bekezdése – «A gépjármű forgalomban való részvételének» fogalma – Ingatlan magángarázsában parkoló gépjárműből eredő tűzesettel ezen ingatlanban okozott anyagi kár – Kötelező biztosítási fedezet
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-291/18. sz. ügy Grup Servicii Petroliere kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 148. cikk a) és c) pontja – A nemzetközi árufuvarozáshoz és személyszállításhoz kapcsolódó adómentesség – Nyílt tengeri önemelő fúrótorony értékesítése – A »nyílt tengeren közlekedő hajó« fogalma – Hatály
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-404/18. sz. ügy Vandenbon és társai kontra WTG Retail
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2006/54/EK irányelv – Férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód – Munkavállalás és munkafeltételek – 24. cikk – A megtorló intézkedésekkel szembeni védelem – Valamely pályázónak a terhessége miatti elutasítása – Az e pályázó érdekében fellépő munkavállaló – A munkavállaló elbocsátása
Az Arbeidsrechtbank Antwerpen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-424/18. sz. ügy Italy Emergenza és Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza "Croce Verde" kontra Ulss 5 Polesana Rovigo és Regione del Veneto
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzés az árubeszerzések, építési beruházások, illetve szolgáltatásnyújtások területén – 2014/24/EU irányelv – A 10. cikk h) pontja – Különös kizárások a szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződések esetében – Betegszállítási mentőszolgáltatások – Fogalom
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-573/17. sz. ügy Popławski elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – Kerethatározatok – Közvetlen hatály hiánya – Az uniós jog elsőbbsége – Következmények – 2002/584/IB kerethatározat – A 4. cikk 6. pontja – 2008/909/IB kerethatározat – A 28. cikk (2) bekezdése – Valamely tagállam számára az elítélt személyek átszállításáról szóló, 2011. december 5. előtt alkalmazandó meglévő jogi eszközök további alkalmazását lehetővé tévő nyilatkozat – Késedelmes nyilatkozattétel – Következmények
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-619/18. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (Indépendance de la Cour suprême)
Tagállami kötelezettségszegés – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Jogállamiság – Az uniós jog által szabályozott területeken való hatékony bírói jogvédelem – A bírák elmozdíthatatlanságának és a bírói függetlenség elve – A legfelsőbb bírósági bírák nyugdíjkorhatárának csökkentése – Hivatalban lévő bírákra való alkalmazás – A bírói feladatok ezen életkoron túli ellátásának a köztársasági elnök diszkrecionális döntéshozatali jogkörébe tartozó engedély megszerzésétől függő lehetősége
Az eljárás nyelve: lengyel
C-723/17. sz. ügy Craeynest és társai kontra Brussels Hoofdstedelijk Gewest és Brussels Instituut voor Milieubeheer
Előzetes döntéshozatal – 2008/50/EK irányelv – 6., 7., 13. és 23. cikk – III. melléklet – Levegőminőség‑vizsgálat – A nitrogén‑dioxid határértékei túllépésének megállapítását lehetővé tevő kritériumok – A helyhez kötött mintavételi pontok segítségével végzett mérések – A megfelelő helyszínek kiválasztása – A mintavételi pontokon mért értékek értelmezése – A tagállamok kötelezettségei – Bírósági felülvizsgálat – A felülvizsgálat terjedelme – Meghagyás kibocsátására irányuló hatáskör
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-729/17. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – EUMSZ 49. cikk – 2006/123/EK irányelv – A 15. cikk (2) és (3) bekezdése – 2005/36/EK irányelv – A 13., 14., 50. cikk és a VII. melléklet – Letelepedés szabadsága – Szakmai képesítések elismerése – A közvetítői képzést nyújtó szolgáltatókra vonatkozó nemzeti szabályok
Az eljárás nyelve: görög
C-159/18. sz. ügy Moens kontra Ryanair
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A visszautasított beszállás és a légi járat törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás – Terjedelem – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – Repülőtéri kifutópályán üzemanyag jelenléte
A Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-407/18. sz. ügy Kuhar kontra Addiko Bank
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Jelzáloghitel‑szerződés végrehajtási eljárása – Közvetlenül végrehajtható közjegyzői okirat – A tisztességtelen feltételek bíróság általi vizsgálata – A végrehajtás felfüggesztése – A végrehajtás iránti kérelem tárgyában eljáró bíróság – Fogyasztóvédelem – A tényleges érvényesülés elve – Összhangban álló értelmezés
A Višje sodišče v Mariboru (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-465/17. sz. ügy Falck Rettungsdienste és Falck kontra Stadt Solingen
Oberlandesgericht Düsseldorf által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-597/17. sz. ügy Belgisch Syndicaat van Chiropraxie és társai kontra Ministerraad
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A közös hozzáadottérték‑adó (héa) rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Adómentességek – Orvosi és paramedicinális hivatások – Kiropraktikai kezelés és oszteopátia – 98. cikk – A III. melléklet 3. és 4. pontja – Gyógyszerek és orvostechnikai eszközök – Kedvezményes adómérték – A terápiás célú beavatkozások vagy kezelések keretében történő értékesítések – Általános adómérték – Az esztétikai célú beavatkozások vagy kezelések keretében történő értékesítések – Az adósemlegesség elve – Az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti szabályozás joghatásainak fenntartása
A Grondwettelijk Hof (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-348/18. sz. ügy Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele kontra AGEA
Előzetes döntéshozatal – Kiegészítő illeték a tej‑ és tejtermékágazatban – 3950/92/EGK rendelet – A 2. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A termelők többletilleték‑fizetéshez való hozzájárulásának megállapítása – Fel nem használt referenciamennyiségek újrakiosztása – A fel nem használt mennyiségeket objektív elsőbbségi kritériumok alapján újra kiosztó nemzeti intézkedés
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-518/18. sz. ügy RD kontra SC (Európai végrehajtható okirat)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 805/2004/EK rendelet – A nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat – Bírósági határozat európai végrehajtható okiratként történő hitelesítése – A nem vitatott követelésekre vonatkozó eljárások minimumszabályai – Ismeretlen helyen tartózkodó alperes, aki nem jelent meg a tárgyaláson
Az Okresní soud v Českých Budějovicích (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-665/18. sz. ügy Pólus Vegas kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Szerencsejátékok – Játéktermekben felállított pénznyerő automaták üzemeltetését terhelő nemzeti adók – Az adó összegét megötszöröző és kiegészítő adót bevezető nemzeti jogszabály
C-822/18. P. sz. ügy Aldo Supermarkets kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Az ALDI szóvédjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – A felszólalás elutasítása – A korábbi védjegy ábrázolásának feltételei – A 2868/95/EK rendelet 19. szabálya
C-10/19. sz. ügy Wilo Salmson France kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
C-503/18. P. sz. ügy Barnett kontra EGSZB
C-367/18. sz. ügy Aragón Carrasco és társai kontra Administración del Estado
C-805/18. P. sz. ügy Saga Furs kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A SAGA szómegjelölés lajstromozása iránti kérelem – Az Európai Unió Törvényszékéhez benyújtott, »jogtanácsos« (licensed legal counsel) által aláírt keresetlevél – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – Ügyvédi képviselet hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-816/18. P. sz. ügy OY kontra Bizottság
C-612/16. sz. ügy C & J Clark International kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – Dömpingellenes vámok – A Bíróság érvénytelenséget megállapító ítéletének kihirdetését követően a dömpingellenes vámok ismételt kivetéséről szóló rendeletek értelmezése és érvényessége – Jogalap – A visszaható hatály tilalma – Elévülés
C-820/18. P. sz. ügy Linak kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 6/2002/EK rendelet – 6. cikk – Közösségi formatervezési minta – Megsemmisítési okok – Az egyéni jelleg hiánya – Egy elektronikusan működtetett emelőoszlop ábrázolása
C-821/18. P. sz. ügy Linak kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 6/2002/EK rendelet – 6. cikk – Közösségi formatervezési minta – Megsemmisítési okok – Az egyéni jelleg hiánya – Egy elektronikusan működtetett emelőoszlop ábrázolása
C-322/18. sz. ügy Schiaffini Travel kontra Comune di Latina
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 1370/2007/EK rendelet – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatás – 5. cikk – Közszolgáltatási szerződések odaítélése – Az 5. cikk (2) bekezdése – Közvetlen odaítélés – A »belső szolgáltató« fogalma – Az 8. cikk (2) bekezdése – Átmeneti szabályozás
C-475/18. sz. ügy SATI kontra Azienda di Trasporti Molisana
C-795/18. P. sz. ügy FCA US kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Megsemmisítési eljárás – A törlés részleges megállapítása – VIPER szóvédjegy – VIPER korábbi nemzeti szóvédjegy – A korábbi védjegy tényleges használata
C-319/18. P. sz. ügy Fred Olsen kontra Naviera Armas SA
C-247/18 P. sz. ügy Olaszország kontra Bizottság (Szükséges ellenőrzések)
Fellebbezés – Európai Szociális Alap (ESZA) – Az 1. célkitűzés (2000 – 2006) hatókörébe tartozó, Szicília régióra vonatkozó operatív program – Az eredetileg nyújtott pénzügyi támogatás csökkentése – 1260/1999/EK rendelet – 39. cikk – Ellenőrzési hatáskör – Szükséges ellenőrzések – Pénzügyi korrekciók – Kiszámítás – Extrapolációs módszer
2019 július
C-619/18 R. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (Indépendance de la Cour suprême)
Az eljárás nyelve: lengyel
C-644/17. sz. ügy Az eljárást indította: Eurobolt
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az Európai Unió jogi aktusát érintő nemzeti bírósági felülvizsgálat terjedelme – 1225/2009/EK rendelet – A 15. cikk (2) bekezdése – Az összes releváns információ megküldése a tagállamok részére legkésőbb tíz munkanappal a tanácsadó bizottság ülését megelőzően – A »releváns információ« fogalma – Lényeges eljárási szabály – 723/2011/EU végrehajtási rendelet – A Kínából származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára kivetett dömpingellenes vám kiterjesztése a Malajziában feladott behozatalra – Érvényesség
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-668/17. P. sz. ügy Viridis Pharmaceutical kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – Boswelan szóvédjegy – Tényleges használat – Hiány – A védjegy gyógyszer‑forgalombahozatali engedély iránti kérelem benyújtása előtt, klinikai vizsgálat keretében történő használata – A használat elmaradásának jogos indoka – Fogalom
Az eljárás nyelve: német
C-242/18. sz. ügy UniCredit Leasing kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – Adóalap – Csökkentés – Az adósemlegesség elve – A törlesztőrészletek nemfizetése miatt megszüntetett lízingszerződés – Adóellenőrzési határozat – Hatály – Adóköteles ügyletek – Ellenszolgáltatás fejében teljesített termékértékesítés – A felmondás esetén járó »kártérítésnek« a szerződés lejártáig történő fizetése – A Bíróság hatásköre
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-316/18. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs kontra The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Az előzetesen felszámított adó levonása – Az adóalany által utóbb teljesített valamennyi ügylet költségeinek fedezése érdekében befektetéseket végrehajtó támogatási alap ügyviteli költségei – Általános költségek
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egysült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-387/18. sz. ügy Delfarma kontra Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozással azonos hatású intézkedés – Az emberek egészségének és életének védelme – Gyógyszerek párhuzamos importja – Referencia‑gyógyszerek és generikus gyógyszerek – Feltétel, amelynek értelmében az importált gyógyszernek és az importáló tagállamban forgalombahozatali engedély tárgyát képező gyógyszernek egyaránt referencia‑gyógyszernek vagy egyaránt generikus gyógyszernek kell lennie
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-377/17. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Belső piaci szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – 15. cikk – EUMSZ 49. cikk – A letelepedés szabadsága – Építészek és mérnökök által nyújtott tervezési szolgáltatások díjtételei – Legalacsonyabb és legmagasabb díjtételek
Az eljárás nyelve: német
C-393/17. sz. ügy Kirschstein elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – 2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Hatály – A »kereskedelmi gyakorlatok« fogalma – 2006/123/EK irányelv – Belső piaci szolgáltatások – Büntetőjog – Engedélyezési rendszerek – Felsőoktatás – Mesterdiploma – Bizonyos fokozatok akkreditáció nélküli adományozásának tilalma
A Hof van beroep te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-622/17. sz. ügy Baltic Media Alliance kontra Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2010/13/EU irányelv – Audiovizuális médiaszolgáltatások – Televíziós műsorszolgáltatás – A 3. cikk (1) és (2) bekezdése – A vétel és a továbbközvetítés szabadsága – Állampolgárság alapján történő gyűlöletre uszítás – A vétel tagállama által hozott intézkedések – A médiaszolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók és az interneten keresztül televíziós csatornákat vagy műsorokat szolgáltató egyéb személyek számára előírt azon ideiglenes kötelezettség, hogy valamely televíziós csatornát e tagállam területén kizárólag külön díjfizetéssel aktiválható televíziós műsorcsomagban szolgáltassanak vagy közvetítsenek tovább
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-624/17. sz. ügy Tronex elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékok – Szállítás – 1013/2006/EK rendelet – A 2. cikk 1. pontja – 2008/98/EK irányelv – A 3. cikk 1. pontja – A »hulladékszállítás« és a »hulladék« fogalma – Eredetileg kiskereskedelmi értékesítésre szánt, a fogyasztók által visszaküldött vagy az eladó árukínálatában feleslegessé vált termékekből álló tétel
A Gerechtshof Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-99/18. P. sz. ügy FTI Touristik kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – Felszólalási eljárás – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A »Fl« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A »fly.de« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – Elutasítás – A megjelölések hasonlósága – Az Európai Uniós Védjegyértesítőben szabványos írásmóddal történő megnevezés – Összetéveszthetőség
Az eljárás nyelve: német
C-543/17. sz. ügy Bizottság kontra Belgium (EUMSZ 260. cikk, (3) bekezdés - Nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózatokt)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – A nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedések – 2014/61/EU irányelv – Az átültetés hiánya és/vagy az átültető intézkedések közlésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Napi kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A kényszerítő bírság összegének kiszámítása
Az eljárás nyelve: francia
C-649/17. sz. ügy Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände kontra Amazon EU
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A távollevők között kötött szerződésekre és az üzlethelyiségen kívül kötött szerződésekre vonatkozó tájékoztatási kötelezettségek – A kereskedőt terhelő azon kötelezettség, hogy feltüntesse telefon‑ és faxszámát, »ha van« – Terjedelem
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-722/17. sz. ügy Reitbauer és társai kontra Casamassima
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – Kizárólagos joghatóság – A 24. cikk 1. és 5. pontja – Ingatlanon fennálló dologi jogra és a határozatok végrehajtására vonatkozó jogviták – Ingatlan bírósági árverésére irányuló eljárás – Az ezen árverésből befolyó árbevétel felosztásának vitatására irányuló kereset
A Bezirksgericht Villach (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-19/18. P. sz. ügy VG kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Bizottság elleni kártérítési kereset – A Bizottságnak a Team Europe hálózat keretében történő együttműködést megszüntető határozata – Kártérítés – A Bizottság által felhozott elfogadhatatlansági kifogás – A jogvita szerződéses vagy szerződésen kívüli jellege
Az eljárás nyelve: francia
C-26/18. sz. ügy Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung kontra Hauptzollamt Frankfurt am Main
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – 202. és 203. cikk – Behozatali vámok – Vámtartozásnak a vámszabályozás megsértése folytán való keletkezése – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének d) pontja és 30. cikk – Behozatali héa – Adóztatandó tényállás – A termék »importjának« a fogalma – A termék Európai Unió gazdasági körforgásába történő belépésére vonatkozó követelmény – E terméknek a vámtartozás keletkezése helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamba történő szállítása
A Hessisches Finanzgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-39/18. P. sz. ügy Bizottság kontra Icap Management Services és Icap New Zealand
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A japánjen‑alapú kamatláb‑derivatívák ágazata – Az EUMSZ 101. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Valamely vállalkozásnak a kartell elősegítőjeként betöltött szerepe miatti felelőssége – Bírságkiszámítás – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: angol
C-89/18. sz. ügy A kontra Udlændinge- og Integrationsministeriet
Előzetes döntéshozatal – EGK – Törökország társulási megállapodás – 1/80 határozat – 13. cikk – Standstill klauzula – Házastárssal történő családegyesítés – Új korlátozás – Közérdeken alapuló nyomós indok – Sikeres beilleszkedés – A migrációs hullámok hatékony kezelése – Arányosság
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-163/18. sz. ügy HQ és társai kontra Aegean Airlines
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – A légi járat törlése – Segítségnyújtás – A repülőjegy árának légi fuvarozó általi visszatérítése iránti jogosultság – A 8. cikk (2) bekezdése – Szervezett utazás – 90/314/EGK irányelv – Az utazásszervező fizetésképtelensége
A Rechtbank Noord-Nederland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-210/18. sz. ügy WESTbahn Management kontra ÖBB-Infrastruktur
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Egységes európai vasúti térség – 2012/34/EU irányelv – 3. cikk – A »vasúti infrastruktúra« fogalma – II. melléklet – Minimális szolgáltatások – Az utasperonok használatának belefoglalása
A Schienen-Control Kommission (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-249/18. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra CEVA Freight Holland
Előzetes döntéshozatal – Vámkódex – Vámáru‑nyilatkozat – A Kombinált Nómenklatúra vámtarifaalszámának téves megjelölése – Utólagos vámmegállapítás – E kódex 78. cikke – A nyilatkozat felülvizsgálata – Az ügyleti érték módosítása – Az említett kódex 221. cikke – A vámtartozás behajtásához való jog elévülési határideje – Megszakadás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-273/18. sz. ügy Kuršu zeme kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen megfizetett héa levonásához való jog – 168. cikk – Termékértékesítési lánc – A levonási jog e lánc fennállása miatti megtagadása – A hatáskörrel rendelkező adóhatóságnak a visszaélésszerű gyakorlat fennállásának a bizonyítására vonatkozó kötelezettsége
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-410/18. sz. ügy Aubriet kontra Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – Felsőoktatási tanulmányokhoz nyújtott pénzügyi támogatás – Belföldi lakóhellyel nem rendelkező hallgatók – A szüleik által belföldön végzett munka tartamához kapcsolódó feltétel – Ötéves minimális időtartam – Hétéves referencia‑időszak – A referencia‑időszak számításának módja – A pénzügyi támogatás kérelmezésének időpontja – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – Arányosság
A Tribunal administratif (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-530/18. sz. ügy EP kontra FO (Szülői felelősség és az ügynek olyan bírósághoz történő áttétele, amely alkalmasabb az ügy tárgyalására)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság – 2201/2003/EK rendelet – 15. cikk – Az ügynek valamely másik tagállam olyan bíróságához történő áttétele, amely alkalmasabb az ügy tárgyalására – A gyermek szokásos tartózkodási helyén alapuló általános joghatósági szabály alóli kivétel – Valamely másik tagállammal fennálló különös kötelék – Az ügy tárgyalására alkalmasabb bíróság meghatározását lehetővé tevő körülmények – Eltérő jogszabályok fennállása – A gyermek mindenek felett álló érdeke
A Tribunalul Ilfov (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-697/17. sz. ügy Telecom Italia kontra Ministero dello Sviluppo Economico és Infratel Italia
Előzetes döntéshozatal – Árubeszerzésre és építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – A 28. cikk (2) bekezdése – Meghívásos eljárás – Ajánlattételre kiválasztott gazdasági szereplők – Annak szükségessége, hogy az előzetesen kiválasztott részvételre jelentkező és az ajánlatot benyújtó részvételre jelentkező jogi és érdemi szempontból azonos maradjon – Az ajánlattevőkkel szembeni egyenlő bánásmód elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-716/17. sz. ügy Az eljárást indította: A
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – Korlátozások – Adósságrendezési eljárás indítása – Lakóhelyre vonatkozó feltétel – Megengedhetőség – EUMSZ 45. cikk – Közvetlen hatály
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-91/18. sz. ügy Bizottság kontra Görögország (Tsipouro)
Tagállami kötelezettségszegés – Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója – EUMSZ 110. cikk – 92/83/EGK irányelv – 92/84/EGK irányelv – 110/2008/EK rendelet – Alacsonyabb jövedékiadó‑mérték alkalmazása a tsipouro és tsikoudia elnevezésű nemzeti termékek gyártására
Az eljárás nyelve: görög
C-180/18., C-286/18. és C-287/18. sz. egyesített ügyek Agrenergy és Fusignano Due kontra Ministero dello Sviluppo Economico
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2009/28/EK irányelv – A 3. cikk (3) bekezdésének a) pontja – A megújuló energiaforrásból előállított energia használatának támogatása – Fotovoltaikus napenergiát hasznosító létesítmények általi villamosenergia‑termelés – A támogatási rendszer módosítása – A jogbiztonság elve és a bizalomvédelem elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-502/18. sz. ügy CS és társai kontra České aerolinie
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A 7. cikk (1) bekezdése – Kártalanításhoz való jog – Közvetlenül csatlakozó járat – Különböző légi fuvarozók által lebonyolított, két repülési szakaszból álló légi járat – Jelentős késés, amely valamely harmadik országban letelepedett fuvarozó által lebonyolított, az Európai Unión kívüli indulási és érkezési ponttal rendelkező második repülési szakasz alkalmával következett be
A Městský soud v Praze (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-619/18. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (Indépendance de la Cour suprême)
Az eljárás nyelve: lengyel
C-40/17. sz. ügy Fashion ID kontra Verbraucherzentrale NRW
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése vonatkozásában való védelme – 95/46/EK irányelv – A 2. cikk d) pontja – Az »adatkezelő« fogalma – A honlapján olyan közösségi modult elhelyező honlap‑üzemeltető, amely a honlap látogatója személyes adatainak az említett modul szolgáltatója részére való közlését teszi lehetővé – A 7. cikk f) pontja – Az adatkezelés jogszerűsége – A honlap‑üzemeltető vagy a közösségi modul szolgáltatója érdekének figyelembevétele – A 2. cikk h) pontja és a 7. cikk a) pontja – Az érintett hozzájárulása – 10. cikk – Az érintett tájékoztatása – Fogyasztói érdekvédelmi egyesületek számára bírósági eljárás kezdeményezését lehetővé tévő nemzeti szabályozás
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-411/17. sz. ügy Inter-Environnement Wallonie és Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen kontra Conseil des ministres
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Espooi Egyezmény – Aarhusi Egyezmény – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 92/43/EGK irányelv – A 6. cikk (3) bekezdése – A »projekt« fogalma – Az érintett területre gyakorolt hatások vizsgálata – A 6. cikk (4) bekezdése – A »nyomós közérdeken alapuló kényszerítő okok« fogalma – A vadon élő madarak védelme – 2009/147/EK irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 2011/92/EU irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A »projekt« fogalma – A 2. cikk (1) bekezdése – A 4. cikk (1) bekezdése – Környezeti hatásvizsgálat – A 2. cikk (4) bekezdése – A vizsgálat alóli mentesség – Az atomenergia fokozatos kivezetése – Nemzeti szabályozás, amely előírja egyrészt egy üzemen kívül helyezett atomerőmű által végzett ipari villamosenergia‑termelési tevékenységnek a hozzávetőleg tízéves időtartamra való újraindítását, amely azzal a hatással jár, hogy az ezen erőmű leállítására és a tevékenységének a befejezésére vonatkozóan a nemzeti jogalkotó által eredetileg meghatározott határidőt tíz évvel elhalasztják, másrészt pedig egy üzemelő erőmű leállítására és az általa végzett ipari villamosenergia‑termelésnek a befejezésére vonatkozóan az ugyanezen jogalkotó által eredetileg előírt határidőnek a szintén tíz évvel való elhalasztását – Környezeti hatásvizsgálat hiánya
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-469/17. sz. ügy Funke Medien NRW kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Információs társadalom – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – A 2. cikk a) pontja – Többszörözési jog – A 3. cikk (1) bekezdése – A nyilvánossághoz történő közvetítés – Az 5. cikk (2) és (3) bekezdése – Kivételek és korlátozások – Terjedelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-476/17. sz. ügy Pelham és Haas kontra Hütter és Schneider-Esleben
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Információs társadalom – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – Zenei részlet átvétele (sampling) – A 2. cikk c) pontja – Hangfelvétel‑előállító – Többszörözési jog – »Részben történő« többszörözés – Az 5. cikk (2) és (3) bekezdése – Kivételek és korlátozások – Terjedelem – Az 5. cikk (3) bekezdésének d) pontja – Idézés – 2006/115/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Terjesztési jog – Alapvető jogok – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 13. cikk – Művészi szabadság
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-516/17. sz. ügy Spiegel Online kontra Beck
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Információs társadalom – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – Az 5. cikk (3) bekezdése – Kivételek és korlátozások – Terjedelem – Az 5. cikk (3) bekezdésének c) és d) pontja – Napi eseményekről szóló tudósítások – Idézés – Hiperlinkek alkalmazása – Jogszerű nyilvánosságra hozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 11. cikk – Véleménynyilvánítási és tájékozódási szabadság
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-556/17. sz. ügy Torubarov kontra Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – A nemzetközi védelem megadására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – A 46. cikk (3) bekezdése – Teljes körű és ex nunc vizsgálat – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A hatékony jogorvoslathoz való jog – Az elsőfokú bíróság jogköreinek terjedelme – A reformatórius jogkör hiánya – A hatáskörrel rendelkező közigazgatási szerv vagy kvázi bírói testület által az említett bíróság határozatának való megfelelés megtagadása
A Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-589/17. sz. ügy Prenatal kontra Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Előzetes döntéshozatal – Tévesen Jamaicából származóként bejelentett textiltermékek behozatala – Behozatali vámok utólagos beszedése – Vámok elengedése iránti kérelem – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – A 220. cikk (2) bekezdésének b) pontja és a 239. cikk – Az Európai Bizottság elutasító határozata egy konkrét esetben – Érvényesség
A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-620/17. sz. ügy Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe kontra Fővárosi Törvényszék
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – 92/13/EGK irányelv – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve – Az uniós jogot sértő bírósági határozatok elleni perújítási kérelem – A tagállamok felelőssége az uniós jog nemzeti bíróságok általi megsértése esetén – A megtérítendő kár meghatározása
A Székesfehérvári Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-654/17. P. sz. ügy Bayerische Motoren Werke és Freistaat Sachsen kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Regionális beruházási támogatások – Nagyberuházási projektre nyújtott támogatás – A belső piaccal részben összeegyeztethetetlen támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdése – A támogatás szükségessége – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – 800/2008/EK rendelet – Az egyedi bejelentési értékhatárt meghaladó támogatás – Bejelentés – A csoportmentesség alkalmazási területe – Csatlakozó fellebbezés – Az Európai Unió Törvényszéke előtti beavatkozás megengedése – Elfogadhatóság
Az eljárás nyelve: német
C-659/17. sz. ügy INPS kontra Azienda Napoletana Mobilità
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Foglalkoztatási támogatások – A képzési és munkaszerződésekhez kapcsolódó társadalombiztosítási járulékok alóli mentesség – 2000/128/EK határozat – Olaszország által végrehajtott, a foglalkoztatást elősegítő intézkedésekre vonatkozó támogatási programok – A belső piaccal részben összeegyeztethetetlen támogatások – A 2000/128/EK határozatnak egy olyan vállalkozásra való alkalmazhatósága, amely számára egy önkormányzat által közvetlenül odaítélt, helyi tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújt kizárólagos jelleggel – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A »verseny torzításának« fogalma – A tagállamok közötti »kereskedelem érintettségének« fogalma
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-680/17. sz. ügy Vethanayagam és Sumanan kontra Minister van Buitenlandse Zaken
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Közösségi Vízumkódex – 810/2009/EK rendelet – 5. cikk – A vízumkérelem megvizsgálására és elbírálására illetékes tagállam – 8. cikk – Képviseleti megállapodás – A 32. cikk (3) bekezdése – Vízumkérelmet elutasító határozattal szembeni jogorvoslat – Képviseleti megállapodás esetén a jogorvoslat lefolytatására illetékes tagállam – Jogorvoslati eljárás kezdeményezésére jogosult személyek
A Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-38/18. sz. ügy Gambino és Hyka kontra Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bari és társai
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/29/EU irányelv – A bűncselekmények áldozatainak jogaira, támogatására és védelmére vonatkozó minimumszabályok – 16. és 18. cikk – A sértett elsőfokú büntetőbíróság általi meghallgatása – A tanács összetételének megváltozása – A sértett meghallgatásának megismétlése az eljárásban részt vevő egyik személy kérelmére – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. és 48. cikk – A tisztességes eljáráshoz való jog és a védelemhez való jog – A közvetlenség elve – Terjedelem – A sértett védelemhez való joga a büntetőeljárás során
A Tribunale di Bari (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-124/18. P. sz. ügy Red Bull kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 4. cikk és a 7. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Feltétlen kizáró ok – Törlési eljárás – Önmagában két szín kombinációja – A színeket előre meghatározott módon és állandó jelleggel egymáshoz rendelő szisztematikus elrendezés hiánya
Az eljárás nyelve: angol
C-209/18. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria (Építőmérnökök, szabadalmi ügyvivők és állatorvosok)
Tagállami kötelezettségszegés – A 2006/123/EK irányelv, valamint az EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk megsértése – Az építőmérnöki, a szabadalmi ügyvivői és az állatorvosi társaságok székhelyére, jogi formájára, tulajdoni részesedésére és több ágazatot átfogó tevékenységeire vonatkozó korlátozások és követelmények
Az eljárás nyelve: német
C-354/18. sz. ügy Rusu kontra SC Blue Air - Airline Management Solutions
Előzetes döntéshozatal – 261/2004/EK rendelet – Légi közlekedés – Visszautasított beszállás – A »kártalanítás« és a »további kártalanítás« fogalma – A megtérítendő kár jellege – Vagyoni és nem vagyoni kár – Levonás – További kártalanítás – Segítségnyújtás – Az utasoknak nyújtott tájékoztatás
A Tribunalul Bacău (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-388/18. sz. ügy Finanzamt A kontra B (A használt járművek viszonteladójának árbevétele)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Az adójogszabályok harmonizálása – 2006/112/EK irányelv – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – A 288. cikk első bekezdésének 1. pontja és 315. cikk – Kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás – A használtcikk‑kereskedőkre vonatkozó különös szabályozás – Az árrésre vonatkozó szabályozás alá tartozó használtcikk‑kereskedő – A kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás alkalmazhatóságát meghatározó éves árbevétel – Árrés vagy kapott összegek
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-436/18. P. sz. ügy Shanxi Taigang Stainless Steel kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – Egyes, Kínából származó termékekre vonatkozó, végleges dömpingellenes vám kivetése – (EU) 2015/1429 végrehajtási rendelet – 1225/2009/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdésének a) pontja – Rendes érték – Piacgazdasággal rendelkező harmadik országban alkalmazott ár alapján történő megállapítás – A megfelelő harmadik ország kiválasztása – Ugyanazon vizsgálat alá eső, piacgazdasággal rendelkező harmadik ország – Kiigazítások
Az eljárás nyelve: angol
C-451/18. sz. ügy Tibor-Trans kontra DAF TRUCKS
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Különös joghatóságok – A 7. cikk 2. pontja – Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyek – A káresemény bekövetkezésének helye – A kár bekövetkezésének helye – Az EUMSZ 101. cikkel és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkével ellentétesnek nyilvánított kartell által okozott kár megtérítése iránti kérelem
A Győri Ítélőtábla (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-31/19. P. sz. ügy Seven kontra Shenzhen Jiayz Photo Industrial
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »sevenoak« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – 7SEVEN korábbi nemzetközi ábrás védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja
C-92/16. sz. ügy Bankia kontra Rengifo Jiménez és Felix Caiza
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – 6. és 7. cikk – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálog fedezetű kölcsönszerződés lejárat előtti megszüntetésére vonatkozó kikötés – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Olyan kérdéssel megegyező kérdés, amelyről a Bíróság már határozott, illetve az arra adandó válasz egyértelműen levezethető az ítélkezési gyakorlatból – A kikötés részlegesen tisztességtelen jellegének megállapítása – A »tisztességtelennek« minősített feltétellel kapcsolatban a nemzeti bíróságot megillető hatáskör – Valamely tisztességtelen feltétel nemzeti jogi rendelkezéssel történő helyettesítése – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérdés
C-167/16. sz. ügy Banco Bilbao Vizcaya Argentaria kontra Quintano Ujeta és Sánchez García
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – 6. és 7. cikk – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálog fedezetű kölcsönszerződés lejárat előtti megszüntetésére vonatkozó kikötés – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Olyan kérdéssel megegyező kérdés, amelyről a Bíróság már határozott, illetve az arra adandó válasz egyértelműen levezethető az ítélkezési gyakorlatból – A kikötés részlegesen tisztességtelen jellegének megállapítása – A »tisztességtelennek« minősített feltétellel kapcsolatban a nemzeti bíróságot megillető hatáskör – Valamely tisztességtelen feltétel nemzeti jogi rendelkezéssel történő helyettesítése – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérdés
C-486/16. sz. ügy Bankia kontra Sánchez Martínez és Sánchez Triviño
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – 6. és 7. cikk – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálogkölcsön‑szerződés lejárat előtti megszüntetésére vonatkozó kikötés – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Olyan kérdéssel megegyező kérdés, amelyről a Bíróság már határozott, vagy az arra adandó válasz az ítélkezési gyakorlatból levezethető – A »tisztességtelennek« minősített feltétellel kapcsolatban a nemzeti bíróságot megillető hatáskör – Valamely tisztességtelen feltétel nemzeti jogi rendelkezéssel történő helyettesítése – A tényleges érvényesülés elve – Az eljárási autonómia elve
C-36/19. P. sz. ügy Daico International kontra EUIPO
C-345/18. P. sz. ügy Caviro Distillerie és társai kontra Bizottság
C-170/19. P. sz. ügy CheapFlights International kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »Cheapflights« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása – A fellebbezési tanács előtti fellebbezés visszavonása – A csatlakozó kérelmekre gyakorolt hatás
C-359/19. P. sz. ügy Meblo Trade kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő jogi kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-304/18. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Ressources propres - Recouvrement d'une dette douanière)
Tagállami kötelezettségszegés – Saját források – Vámok – Vámtartozás megállapítása – Külön könyvelésben történő kimutatás – Az Európai Unió rendelkezésére bocsátásra vonatkozó kötelezettség – Késve kezdeményezett beszedési eljárás – Késedelmi kamatok
C-416/18. P. sz. ügy Azarov kontra Tanács
Fellebbezés – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A fellebbező nevének a jegyzéken történő további szerepeltetése – Valamely harmadik állam hatóságának határozata – A Tanács annak ellenőrzésére vonatkozó kötelezettsége, hogy ezt a határozatot a védelemhez való jog és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog tiszteletben tartásával hozták meg
C-434/18. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Nemzeti program - radioaktív hulladékok)
C-651/18. sz. ügy QB és RA kontra Jadransko osiguranje
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapügyben szereplő jogvita ténybeli és szabályozási háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló indokok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-755/18. OST. sz. ügy Shindler kontra Tanács
C-800/18. P. sz. ügy Haskovo kontra Devin
C-819/18. P. sz. ügy Next design+produktion kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség – Megkülönböztetésre nem alkalmas megjelölések – A megkülönböztető képesség értékelésekor alkalmazott szempontok – Az ütköző megjelölések közötti hangzásbeli hasonlóság – NUUNA ábrás védjegy
C-78/19. P. sz. ügy WL kontra ERCEA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – A próbaidő meghosszabbítása – Elbocsátás – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
C-262/19. sz. ügy RM és SN kontra Agrotiki Trapeza Ellados
C-412/19. P. sz. ügy Pan kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzata 170a. cikkének (1) bekezdése – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása iránti kérelem hiánya – A fellebbezés elfogadhatatlansága
C-438/18. sz. ügy Galeria Parque Nascente kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A különböző tagállamok társaságainak egyesülésére, szétválására, részleges szétválására, eszközátruházására és részesedéscseréjére alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 90/434/EGK irányelv – 4. és 11. cikk – 2009/133/EK irányelv – 4. és 15. cikk – Úgynevezett »fordított« egyesülés – Olyan adóztatási rendszer, amely azt eredményezi, hogy az úgynevezett »fordított« egyesülés esetében az anyavállalat részéről felmerülő, az őt átvevő leányvállalatban fennálló részesedések megvásárlása érdekében az anyavállalat által felvett kölcsönnel összefüggő, ezen anyavállalat vonatkozásában levonható költségeket úgy kell tekinteni, mint amelyek e leányvállalat vonatkozásában nem vonhatók le
C-369/19. P. sz. ügy Herrero Torres kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő jogi kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-196/19. P. sz. ügy UC kontra Parlament
C-359/18. P. sz. ügy EMA kontra Shire Pharmaceuticals Ireland
Fellebbezés – 141/2000/EK rendelet – Ritka betegségek gyógyszerei – 5. cikk – Valamely gyógyszer »ritka betegségek gyógyszerévé« minősítésére irányuló kérelem – Validálás – Az ugyanezen gyógyszerre vonatkozó, korábbi forgalombahozatali engedély megléte
C-481/18. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Tissus et cellules d’origine humaine)
Tagállami kötelezettségszegés – 2012/39/EU irányelv – Az emberi szövetek és sejtek vizsgálatára vonatkozó technikai követelmények – Az előírt határidőben való közlés vagy átültetés elmaradása
2019 szeptember
C-686/17. sz. ügy Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main kontra Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Előzetes döntéshozatal – A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezése – Gyümölcsök és zöldségek – Forgalmazási szabályok – A »származási ország« fogalma – 1234/2007/EK rendelet – A 113a. cikk (1) bekezdése – 1308/2013/EU rendelet – A 76. cikk (1) bekezdése – Az áruk nem preferenciális származására vonatkozó fogalommeghatározások – 2913/92/EGK rendelet – A 23. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének b) pontja – 952/2013/EU rendelet – A 60. cikk (1) bekezdése – Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet – A 31. cikk b) pontja – Egy másik tagállamban elvégzett termelési szakaszok – Az élelmiszerek címkézése – A fogyasztók megtévesztésére alkalmas címkézés tilalma – 2000/13/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése a) pontjának i. alpontja – 1169/2011/EU rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az 1. cikk (4) bekezdése – A 2. cikk (3) bekezdése – Magyarázó információk
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-43/18. sz. ügy CFE kontra Région de Bruxelles-Capitale
Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-71/18. sz. ügy Skatteministeriet kontra KPC Herning
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Olyan földterület eladása, amelyen az értékesítés időpontjában épület áll – Minősítés – 12. és 135. cikk – Az »építési telek« fogalma – Az »épület« fogalma – A gazdasági és kereskedelmi tartalom értékelése – Az objektív tényezők értékelése – A felek szándéka
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-321/18. sz. ügy Terre wallonne kontra Région wallonne
Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-347/18. sz. ügy Salvoni kontra Fiermonte
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – 53. cikk – Az I. mellékletben szereplő, polgári és kereskedelmi ügyekben hozott határozattal kapcsolatos tanúsítvány – Az eredetileg eljáró bíróság hatáskörei – A fogyasztói szerződésekre vonatkozó joghatósági szabályok megsértése fennállásának hivatalból történő vizsgálata
A Tribunale di Milano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-473/18. sz. ügy GP kontra Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Migráns munkavállalók – A pénznemek átváltására vonatkozó európai uniós szabályok – 987/2009/EK rendelet – A szociális biztonsági rendszerek koordinálásával foglalkozó igazgatási bizottság H3. határozata – Családi támogatás valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező és Svájcban dolgozó munkavállalót megillető különbözeti kiegészítésének a kiszámítása – Az átváltási árfolyam megállapításához figyelembe veendő időpont meghatározása
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-447/17. P. és C-479/17 .P. sz. egyesített ügyek Európai Unió kontra Guardian Europe
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Az Európai Unió Törvényszéke előtti ügy keretében az eljárás túlzott időtartama – A felperest állítólag ért kár megtérítése – Az »egyetlen vállalkozás« fogalma alkalmazásának hiánya – Vagyoni károk – Bankgarancia‑költségek – Okozati összefüggés – Elmaradt haszon – Nem vagyoni kár – Az Európai Uniónak az uniós jognak a Törvényszék határozatából eredő megsértésével okozott károkért fennálló felelőssége – A felelősség beállásának hiánya
Az eljárás nyelve: angol
C-28/18. sz. ügy Verein für Konsumenteninformation kontra Deutsche Bahn
Előzetes döntéshozatal – Az euróátutalások és ‑beszedések technikai és üzleti követelményei – 260/2012/EU rendelet – Egységes eurófizetési övezet (SEPA) – Beszedéssel történő fizetés – A 9. cikk (2) bekezdése – A fizetési művelet hozzáférhetősége – A lakóhelyre vonatkozó feltétel
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-145/18. sz. ügy Regards Photographiques kontra Ministre de l'Action et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 103. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A 311. cikk (1) bekezdésének 2. pontja – A IX. melléklet A. részének 7. pontja – Kedvezményes héamérték – Műalkotások – Fogalom – Az alkotójuk által készített, általa vagy felügyelete mellett sokszorosított fényképek, amelyekből legfeljebb 30 szignált és számozott példány létezik – A kedvezményes héamérték alkalmazását kizárólag a művészi jelleget mutató fényképekre korlátozó nemzeti szabályozás
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-172/18. sz. ügy AMS Neve és társai kontra Heritage Audio és Rodríguez Arribas
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 97. cikk (5) bekezdése – Joghatóság – Bitorlási kereset – Azon tagállam bíróságainak joghatósága, amelynek területén »a bitorlást elkövették« – Valamely internetes oldalon és a közösségimédia‑felületeken megjelenített reklámok és értékesítési ajánlatok
A Court of Appeal (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-331/18. sz. ügy TE kontra Pohotovosť
Előzetes döntéshozatal – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitel – A 10. cikk (2) bekezdésének h) és i) pontja, illetve (3) bekezdése – A szerződésben feltüntetendő információk – Az egyes törlesztések tőketörlesztés, kamatok és költségek közötti bontásban történő feltüntetésére irányuló kötelezettséget előíró nemzeti szabályozás
A Krajský súd v Prešove (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-333/18. sz. ügy Lombardi kontra Comune di Auletta és társai
Előzetes döntéshozatal – Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – Valamely közbeszerzési szerződés odaítéléséről szóló határozat megsemmisítése iránt olyan ajánlattévő által benyújtott kereset, akinek az ajánlatát elutasították – A nyertes ajánlattevő viszontkeresete – A viszontkereset megalapozottsága esetén az alapkereset elfogadhatósága
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-377/18. sz. ügy AH és társai elleni büntetőeljárás (Az ártatlanság vélelme)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – Az ártatlanság vélelme – A bűnösségre történő nyilvános utalások – Az ügyész és a bűncselekmény elkövetője között megkötött vádalku – Az ilyen vádalkut nem kötő vádlottak azonosítását előíró nemzeti ítélkezési gyakorlat – Alapjogi Charta – 48. cikk
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-417/18. sz. ügy AW és társai kontra Lietuvos valstybė (Appels au 112)
Előzetes döntéshozatal – 2002/22/EK irányelv – Az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó egyetemes szolgáltatás, valamint felhasználói jogok – A 26. cikk (5) bekezdése – Egységes európai segélyhívó szám – A hívó helyére vonatkozó információ rendelkezésre bocsátása
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-443/18. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Xylella fastidiosa baktérium)
Tagállami kötelezettségszegés – A növények egészségügyi védelme – 2000/29/EK irányelv – A növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezetek Európai Unióba történő behurcolása és Unión belüli elterjedése elleni védelem – A 16. cikk (1) és (3) bekezdése – (EU) 2015/789 végrehajtási határozat – A Xylella fastidiosa (Wells et al.) Unióba történő behurcolásának és Unión belüli elterjedésének megelőzését célzó intézkedések – A 7. cikk (2) bekezdésének c) pontja – Visszaszorítási intézkedések – A fertőzött növényeknek a fertőzött terület 20 kilométeres sávjában való haladéktalan eltávolításának kötelezettsége – A 7. cikk (7) bekezdése – Nyomonkövetési kötelezettség – Éves felmérések – A 6. cikk (2), (7) és (9) bekezdése – Felszámolási intézkedések – Tartós és általános kötelezettségszegés – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés kötelezettsége
Az eljárás nyelve: olasz
C-468/18. sz. ügy R kontra P (Szülői felelősséggel és tartási kötelezettséggel kapcsolatos joghatóság)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a tartással kapcsolatos ügyekben – 4/2009/EK rendelet – A 3. cikk a) és d) pontja, valamint az 5. cikk – Kiskorú gyermek szülei házasságának felbontására, valamint szülői felelősség és az e gyermek vonatkozásában fennálló tartási kötelezettség megállapítására vonatkozó három közös kérelmet elbíráló bíróság – A házasság felbontásával kapcsolatos joghatóság megállapítása és a szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság hiányának megállapítása – A tartási kötelezettség megállapítására vonatkozó kérelem elbírálására vonatkozó joghatóság – Az alperes szokásos tartózkodási helye szerinti azon bíróság, amely előtt az alperes megjelent
A Judecǎtoria Constanţa (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-559/18. sz. ügy TDK-Lambda Germany kontra Hauptzollamt Lörrach
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8504 40 30 vámtarifaalszám – Statikus áramátalakító – Besorolási szempontok – Alapvető rendeltetés
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-801/18. sz. ügy EU kontra Caisse pour l'avenir des enfants
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Munkavállalók szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – EUMSZ 45. cikk – 883/2004/EK rendelet – 4. cikk – A foglalkoztatás helye szerinti tagállam és harmadik ország között létrejött, szociális biztonságról szóló egyezmény – Családi ellátások – Olyan, határ menti ingázó munkavállalóra való alkalmazás, aki az egyezményben részes egyik államnak sem állampolgára, sem ott lakóhellyel rendelkező személy
A Conseil supérieur de la Sécurité sociale (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-94/18. sz. ügy Chenchooliah kontra Minister for Justice and Equality
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – Az Unió polgárainak és családtagjaiknak valamely tagállam területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 2004/38/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése, valamint a 15., 27., 28., 30. és 31. cikk – A »kedvezményezett« fogalma – A szabad mozgáshoz való jogát gyakorló uniós polgár harmadik állam állampolgárságával rendelkező házastársa – Az uniós polgár abba a tagállamba való visszatérése, amelynek az állampolgára, és ahol szabadságvesztés‑büntetését tölti – A harmadik állam említett állampolgárát érintő kiutasítási határozat meghozatala során a 2004/38/EK irányelv értelmében a fogadó tagállammal szemben előírt követelmények
A High Court (Irlande) (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-123/18. P. sz. ügy HTTS kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben elfogadott korlátozó intézkedések – A fellebbező által annak következtében állítólagosan elszenvedett kár megtérítése, hogy a nevét felvették azon személyek és szervezetek listájára, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – Kártérítési kereset – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelősségének megállapításához szükséges feltételek – »Valamely uniós jogszabály kellően súlyos megsértésének« fogalma – Értékelés – A »tulajdonban vagy ellenőrzés alatt álló társaság« fogalma – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: német
C-612/17. és C-613/17. sz. egyesített ügyek FIG és FISE kontra ISTAT és Ministero dell'Economia e delle Finanze
Előzetes döntéshozatal – 549/2013/EU rendelet – Az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai rendszere – Az A. melléklet 20.15 pontja – Nonprofit intézmények (NPI‑k) formájában létrehozott nemzeti sportszövetségek felett a nemzeti olimpiai bizottság által gyakorolt ellenőrzés – Az A. melléklet 20.15 pontjának második mondata – »Az azonos tevékenységi területen működő valamennyi egységre vonatkozó általános szabályozások formájában megvalósuló állami beavatkozás« fogalma – Terjedelem – Az A. melléklet 20.15 pontjának első mondata – Az »NPI általános politikájának vagy programjának meghatározására vonatkozó képesség« fogalma – Terjedelem – Az A. melléklet 2.39 pontjának d) alpontja, 20.15 pontjának d) alpontja és 20.309. pontja i) alpontjának utolsó mondata – Az NPI‑k tagjai által fizetett tagdíjak figyelembevétele
A Corte dei Conti (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-676/17. sz. ügy Călin kontra Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti és társai
Előzetes döntéshozatal – Uniós jogi elvek – Eljárási autonómia – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – A jogbiztonság elve – Ítélt dolog – Valamely tagállam által az uniós jog megsértésével beszedett adók visszatérítése – Az uniós joggal összeegyeztethetetlen adófizetést előíró jogerős bírósági határozat – Ilyen bírósági határozattal szembeni perújítási kérelem – E kérelem benyújtására nyitva álló határidő
A Curtea de Apel Ploieşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-46/18. sz. ügy Caseificio Sociale San Rocco és társai kontra AGEA és Regione Veneto
Előzetes döntéshozatal – Tej‑ és tejtermékágazat – Kvóták – Kiegészítő illeték – 3950/92/EGK rendelet – 2. cikk – Az illeték felvásárló általi beszedése – A termelő rendelkezésére álló referenciamennyiséget meghaladó szállítások – A tej árának összege – A levonás kötelező alkalmazása – Az illeték‑túlfizetés összegének visszatérítése – 1392/2001/EK rendelet – 9. cikk – Felvásárló – A kiegészítő illeték megfizetésére vonatkozó kötelezettség nemteljesítése – Termelők – A havi fizetésre vonatkozó kötelezettség nemteljesítése – Bizalomvédelem
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-143/18. sz. ügy Romano kontra DSL Bank
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2002/65/EK irányelv – Távollevők között kötött fogyasztói hitelszerződés – Elállási jog – Az elállási jog gyakorlása a szerződésnek a fogyasztó kifejezett kérelmére történő teljes mértékű teljesítését követően – A fogyasztó tájékoztatása az elállási jogról
A Landgericht Bonn (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-383/18. sz. ügy Lexitor kontra Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo és társai
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48 EK irányelv – A 16. cikk (1) bekezdése – Határidő előtti visszafizetés – A fogyasztó joga a hitel teljes költségének a hitelmegállapodás fennmaradó időtartamára esedékes kamattal és költségekkel történő csökkentésére
A Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-397/18. sz. ügy DW kontra Nobel Plastiques Ibérica
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk (2) bekezdése b) pontjának ii. alpontja és az 5. cikk – A fogyatékosságon alapuló bármely hátrányos megkülönböztetés tilalma – A nemzeti jog értelmében vett, a foglalkozási kockázatokra különösen érzékeny munkavállaló – »Fogyatékosság« fennállása – A produktivitásra, a vállalkozás munkaköreivel kapcsolatos jártasságra, valamint a hiányzási arányra vonatkozó kritériumokon alapuló, objektív okokból történő elbocsátás – Különösen hátrányos helyzet a fogyatékossággal élő személyekre nézve – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Észszerű alkalmazkodás – Az adott munkakör alapvető feladatainak ellátására nem alkalmas, nem képes vagy nem igénybe vehető személy
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-82/17. P. sz. ügy TestBioTech és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Környezet – Géntechnológiával módosított termékek – A géntechnológiával módosított MON 87701 x MON 89788 szójababot tartalmazó termékek forgalomba hozatalának engedélyezéséről szóló bizottsági határozat – 1367/2006/EK rendelet – A 10. cikk (1) bekezdése – A környezeti ügyekben a nyilvánosságnak a döntéshozatalban való részvételével kapcsolatos rendelkezések alapján benyújtott, a határozat belső felülvizsgálata iránti kérelem – A kérelem elutasítása
Az eljárás nyelve: angol
C-299/17. sz. ügy VG Media kontra Google
Előzetes döntéshozatal – Iparpolitika – Jogszabályok közelítése – 98/34/EK irányelv – A műszaki szabványok és szabályok, valamint az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárás – Az 1. cikk 11. pontja – A »műszaki szabály« fogalma
A Landgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-347/17. sz. ügy A és társai kontra Staatssecretaris van Economische Zaken
Előzetes döntéshozatal – Egészségvédelem – Higiéniai csomag – 853/2004/EK rendelet – 854/2004/EK rendelet – Állati eredetű élelmiszerek higiéniája – Baromfihús – Az állati testek vágást követő húsvizsgálata – Az állati test látható szennyeződése – Zéró tolerancián alapuló megközelítés
A Rechtbank Rotterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-683/17. sz. ügy Cofemel kontra G-Star Raw
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A 2. cikk a) pontja – A »mű« fogalma – A művek szerzői jogi védelme – Feltételek – A formatervezési minták oltalmával való kapcsolat – 98/71/EK irányelv – 6/2002/EK rendelet – Ruhamodellek
A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-688/17. sz. ügy Bayer Pharma kontra Richter Gedeon Vegyészeti Gyár és Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szabadalmak – 2004/48/EK irányelv – A 9. cikk (7) bekezdése – Termékeknek valamely szabadalom által biztosított jogok megsértésével történő forgalomba hozatala – Ideiglenes intézkedések – A szabadalom későbbi megsemmisítése – Következmények – Az ideiglenes intézkedések által okozott kár megtérítéseként fizetendő megfelelő kártérítéshez való jog
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-709/17. P. sz. ügy Bizottság kontra Kolachi Raj Industrial
Fellebbezés – Dömping – (EU) 2015/776 végrehajtási rendelet – Kambodzsában, Pakisztánban és a Fülöp‑szigeteken feladott kerékpárok behozatala – A Kínából származó kerékpárok behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámnak az e behozatalokra való kiterjesztése – 1225/2009/EK rendelet – 13. cikk – Kijátszás – Összeszerelési műveletek – Kerékpáralkatrészek kiindulási helye és származása – Kínából Srí Lankára küldött, Srí Lankán megmunkált, majd összeszerelés céljából Pakisztánba küldött alkatrészek
Az eljárás nyelve: angol
C-64/18., C-140/18., C-146/18. és C-148/18. sz. egyesített ügyek Maksimovic és társai kontra Bezirkshauptmannschaft Murtal és Finanzpolizei
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók kiküldetése – A bérezési dokumentumok megőrzése és fordítása – Munkavállalási engedély – Szankciók – Arányosság – Előzetesen meghatározott minimumösszegű bírságok – Halmozás – A felső határ hiánya – Eljárási költségek – Szabadságvesztéssel járó büntetésre történő átváltoztatás
A Landesverwaltungsgericht Steiermark (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-104/18. P. sz. ügy Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – Feltétlen törlési okok – Az 52. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A védjegybejelentés során tanúsított rosszhiszeműség
Az eljárás nyelve: angol
C-199/18., C-200/18. és C-343/18. sz. egyesített ügyek Pollo del Campo és társai kontra Regione Emilia-Romagna és társai
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 882/2004/EK rendelet – 27. cikk – A takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó hatósági ellenőrzések – Finanszírozás – A hatósági ellenőrzésekre vonatkozó díjak és illetékek – A tagállamok lehetősége a gazdasági szereplők bizonyos kategóriáinak mentesítésére – Díjak minimális díjtételei
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-541/18. sz. ügy AS kontra Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Megkülönböztető képesség – Értékelési szempontok – Hashtaget tartalmazó megjelölés
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-526/17. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 2004/18/EK irányelv – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolása – Építési koncesszió – Autópálya építésére és üzemeltetésére irányuló, meglévő koncesszió időtartamának meghosszabbítása hirdetmény közzététele nélkül
Az eljárás nyelve: olasz
C-700/17. sz. ügy Finanzamt Kyritz kontra Peters
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – Adómentességek – Kórházi és orvosi gyógykezelés – Orvosi és paramedicinális hivatások gyakorlása keretében nyújtott egészségügyi ellátások – Az egészségügyi szolgáltató és a beteg közötti bizalmi viszony hiánya
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-32/18. sz. ügy Tiroler Gebietskrankenkasse kontra Moser
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Migráns munkavállalók – 987/2009/EK rendelet – 60. cikk – Családi ellátások – Az elsődlegesen illetékes tagállamban fizetett szülői támogatás és a másodlagosan illetékes tagállamban járó gyermekgondozási támogatás különbözetéhez való jog
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-47/18. sz. ügy Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej kontra Riel
Előzetes döntéshozatal – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – Hatály – Az 1. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Csődeljárás, kényszeregyezség és hasonló eljárások – Kizártság – Valamely követelés fennállásának abból a célból történő megállapítása iránt indított kereset, hogy azt fizetésképtelenségi eljárás keretében nyilvántartásba vegyék – Az 1346/2000/EK rendelet alkalmazása – 41. cikk – A követelés bejelentésének tartalma – Fizetésképtelenségi főeljárás és másodlagos fizetésképtelenségi eljárás – Perfüggőség és összefüggő eljárások – Az 1215/2012 rendelet 29. cikke (1) bekezdésének analógia útján történő alkalmazása – Megengedhetetlenség
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-222/18. sz. ügy VIPA kontra Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Előzetes döntéshozatal – Határon átnyúló egészségügyi ellátás – 2011/24/EU irányelv – A 3. cikk k) pontja és a 11. cikk (1) bekezdése – Rendelvény – Fogalom – A rendelvény kiállítására jogosult személy által valamely másik tagállamban kiállított rendelvény elismerése – Feltételek – Áruk szabad mozgása – A kivitelre vonatkozó mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedések tilalma – EUMSZ 35. és EUMSZ 36. cikk – Orvosi rendelvényre kiadható gyógyszerek gyógyszertár általi kiadásának korlátozása – Valamely másik tagállamban kiállított megrendelőlap – Igazolás – Az emberek egészségének és életének védelme – 2001/83/EK irányelv – A 81. cikk második bekezdése – Valamely tagállam lakosságának gyógyszerellátása
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-366/18. sz. ügy Ortiz Mesonero kontra UTE Luz Madrid Centro
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2010/18/EU irányelv – A szülői szabadságról szóló felülvizsgált keretmegállapodás – Nemzeti szabályozás, amely a szülői szabadság biztosítását a munkabér arányos csökkentése mellett a munkaidő csökkentésétől teszi függővé – Változó munkaidő‑beosztással több műszakos munkarendben végzett munka – A munkavállaló arra irányuló kérelme, hogy munkáját kiskorú gyermekeiről való gondoskodás érdekében kötött munkaidő‑beosztással végezze – 2006/54/EK irányelv – Férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Részleges elfogadhatatlanság
A Juzgado de lo Social de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-662/18. és C-672/18. sz. egyesített ügyek AQ és DN kontra Ministre de l'Action et des Comptes publics (Restructuration – Règlement fiscal national applicable à l’imposition de la plus-value afférente à l’échange)
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – 90/434/EGK irányelv – 2009/133/EK irányelv – 8. cikk – Értékpapírcsere‑ügyletekhez kapcsolódó tőkenyereség – A csereügylet során átvett értékpapírok átruházása – Halasztott adózás hatálya alatt álló tőkenyereség – A részvényesek adóztatása – Az adóalapra és az adómértékre vonatkozó eltérő szabályok szerinti adóztatás – Az értékpapírok tartásának időtartamát figyelembe vevő adóalap‑csökkentés
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-34/18. sz. ügy Lovasné Tóth kontra ERSTE Bank Hungary
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 3. cikk (1) és (3) bekezdése – A 93/13/EGK irányelv melléklete – Az 1. pont m) és q) alpontja – Jelzálogkölcsön‑szerződés – Közjegyzői okirat – A végrehajtási záradék közjegyző általi kibocsátása – A bizonyítási teher megfordulása – Az 5. cikk (1) bekezdése – Világos és érthető megfogalmazás
A Fővárosi Ítélőtábla (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-95/18 .és C-96/18. sz. egyesített ügyek Sociale Verzekeringsbank kontra van den Berg és társai
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 13. cikk – Alkalmazandó jogszabályok – Az 1408/71/EGK rendelet hatálya alá tartozó, valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező személy – Az öregségi biztosítási rendszerbe vagy a családi támogatások közé tartozó ellátások – Lakóhely szerinti tagállam és foglalkoztatás szerinti tagállam – Megtagadás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-251/18. sz. ügy Trace Sport kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – Dömpingellenes vámok – Indonéziában, Malajziában, Srí Lankán és Tunéziában feladott kerékpárok behozatala – A Kínából származó kerékpárok behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vám ezen országokra történő kiterjesztése – 501/2013/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség – Elfogadhatóság – Az alapeljárás felperese részéről megsemmisítés iránti kereset benyújtásának hiánya – Kapcsolatban álló importőr – Megsemmisítés iránti kereshetőségi jog – 1225/2009/EK rendelet – 13. cikk – Megkerülés – 18. cikk – Az együttműködés hiánya – Bizonyítás – Valószínűsítő körülmények csoportja
A Rechtbank Noord-Holland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-467/18. sz. ügy EP elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 6. és 47. cikke, valamint 51. cikkének (1) bekezdése – 2012/13/EU irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – 2013/48/EU irányelv – 12. cikk – (EU) 2016/343 irányelv – 3. cikk – Nemzeti szabályozás, amely terápiás és biztonsági okokból engedélyezi a demencia állapotában társadalomra veszélyes cselekményt elkövető személyek pszichiátriai intézetbe történő beutalását – A jogokra vonatkozó tájékoztatáshoz való jog – Ügyvédi segítség igénybevételéhez való jog – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az ártatlanság vélelme – Veszélyeztetett személy
A Rayonen sad Lukovit (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-527/18. sz. ügy Gesamtverband Autoteile-Handel kontra KIA Motors
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Gépjárművek – 715/2007/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdésének első mondata – Járműjavítási és ‑karbantartási információk – A gyártónak a független gazdasági szereplőkkel szemben fennálló kötelezettsége – Ezen információkhoz szabványosított formátumban történő korlátlan hozzáférés – Részletes szabályok – A hátrányos megkülönböztetés tilalma
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-544/18. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Dakneviciute
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – A letelepedés szabadsága – Önálló vállalkozói tevékenység – Tagállami állampolgár, aki felhagyott az önálló vállalkozói tevékenységével a terhesség előrehaladott szakaszához és a szülést követő időszakhoz kapcsolódó fizikai korlátok miatt – Az önálló vállalkozói jogállás megőrzése
A Upper Tribunal, Administrative Appeals Chamber( Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-136/17. sz. ügy GC és társai kontra CNIL (Déréférencement de données sensibles)
Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok – A weboldalakon található ilyen adatok kezelése vonatkozásában a természetes személyek védelme – 95/46/EK irányelv – (EU) 2016/679 rendelet – Internetes keresőmotorok – A weboldalakon található adatok kezelése – Az ezen irányelv 8. cikkében és az e rendelet 9. és 10. cikkében említett különleges adatkategóriák – E cikkeknek a keresőmotor működtetőjére való alkalmazhatósága – E működtető kötelezettségeinek említett cikkek szerinti terjedelme – Az adatok weboldalakon történő közzététele kizárólag újságírás vagy művészi, illetve irodalmi kifejezés céljából – A link törlése iránti kérelem elbírálására gyakorolt hatás – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7., 8. és 11. cikke
Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-507/17. sz. ügy Google kontra CNIL (Portée territoriale du déréférencement)
Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok – Az ilyen adatok kezelése vonatkozásában a természetes személyek védelme – 95/46/EK irányelv – (EU) 2016/679 rendelet – Internetes keresőmotorok – A weboldalakon található adatok kezelése – A linkek közüli törléshez való jog területi hatálya
Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-185/19. sz. ügy KE kontra LF
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Bírósági precedens – Választottbíróság – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság és a Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke
A Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-467/19. PPU. sz. ügy QR elleni büntetőeljárás (Az ártatlanság vélelme)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – A 7. cikk (4) bekezdése – A büntetőeljárás során az ártatlanság vélelme egyes vonatkozásainak és a tárgyaláson való jelenlét jogának megerősítése – A hallgatáshoz való jog és az önvádra kötelezés tilalma – Az ügyész és a bűncselekmény elkövetője között megkötött vádalku – E vádalku bíróság általi jóváhagyása – Feltétel – A többi terhelt hozzájárulása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Alkalmazhatatlanság
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-63/18. sz. ügy Vitali kontra Autostrade per l'Italia
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – 71. cikk – Alvállalkozás – Az alvállalkozás igénybevételének a lehetőségét a közbeszerzési szerződésben foglalt teljes összeg 30%‑ára korlátozó nemzeti szabályozás
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-600/18. sz. ügy UTEP 2006. kontra Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Előzetes döntéshozatal – Közúti szállítás – EUMSZ 91. és EUMSZ 92. cikk – 165/2014/EU rendelet – A 32. cikk (3) bekezdése, a 33. cikk (1) bekezdése és a 41. cikk (1) bekezdése – A menetíró készülékek használatára vonatkozó szabályok megsértése – Hatékony, visszatartó erejű és megkülönböztetéstől mentes szankciók előírására vonatkozó tagállami kötelezettség – Belföldi és külföldi illetőségű kis‑ és középvállalkozások – Eltérő bánásmód
A Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-188/19. P. sz. ügy FV kontra Tanács
C-317/19 P. sz. ügy Kayibanda és Sors kontra Bizottság
C-290/18. sz. ügy Bizottság kontra Portugália (Désignation et protection des zones spéciales de conservation)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 92/43/EGK irányelv – Vadon élő állatok és növények – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények megőrzése – A 4. cikk (4) bekezdése – Az I. és II. melléklet – Közösségi jelentőségű területek – A kijelölés elmulasztása – Különleges megőrzési területek – Szükséges intézkedések – Az elfogadás elmulasztása
C-162/19. P. sz. ügy Iceland Foods kontra EUIPO
C-230/19. P. sz. ügy Fryč kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk hatodik bekezdése – A keresetindítási határidő kezdete – Elkésettség – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-239/19. sz. ügy Eli Lilly and Company kontra Genentech
C-318/19. P(R). sz. ügy Lantmännen és Lantmännen Agroetanol kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – Verseny – Kartellek – Bioüzemanyagok piaca – Az etanolra vonatkozó referenciamutatók manipulálása – Vitarendezési eljárás – Hozzáférés az állítólag bizalmas iratokhoz – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár
C-375/19. P. sz. ügy Wirecard Technologies kontra EUIPO
C-540/18. P. sz. ügy HX kontra Tanács
Fellebbezés – A Szíriai Arab Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A Szíriában tevékenykedő vezető üzletemberekkel szembeni intézkedések – A jegyzékekbe való felvétel megalapozottságával kapcsolatos bizonyíték
C-68/19. P. sz. ügy Camomilla kontra EUIPO
C-98/19. P. sz. ügy Comprojecto-Projectos e Construções és társai kontra Portugália
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Fellebbezési jogalapok, amelyek nem felelnek meg a Bíróság eljárási szabályzata 169. cikke (1) bekezdése követelményeinek – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés – Természetes vagy jogi személy által valamely tagállam ellen benyújtott kereset – Részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés – A Törvényszék hivatalvezetőjének hírlevelével szemben előterjesztett fellebbezés – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-124/19. P. sz. ügy Vitromed kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A Vitromed Germany szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A kérelem elutasítása
C-421/19. P. sz. ügy Primed Halberstadt Medizintechnik kontra EUIPO
C-444/19 P. sz. ügy Kiku kontra CPVO
C-358/18 P. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA, EMGA és EMVA – Az Európai Unió általi finanszírozásból kizárt költségek – A Lengyel Köztársaság által teljesített kiadások – Termelői csoport – Termelői szervezet
C-325/19. P. sz. ügy Renew Consorzio Energie Rinnovabili kontra Bizottság és Olaszország
C-228/19 .P. sz. ügy ETI Gıda Sanayi ve Ticaret kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az ETI Bumbo szómegjelölés lajstromozása iránti kérelem – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-426/19 .P. sz. ügy Hesse kontra EUIPO
C-728/18. P. sz. ügy EM Research Organization kontra EUIPO
C-60/19. P. sz. ügy Mouvement pour une Europe des nations et des libertés kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – Az európai szintű politikai pártokra irányadó előírások és finanszírozásuk szabályai – 2004/2003/EK rendelet – 7. cikk – A nemzeti politikai pártok közvetett finanszírozásának tilalma – Valamely európai szintű politikai párt bizonyos kiadásait a 2015. pénzügyi évre vonatkozó támogatás tekintetében nem elszámolhatónak nyilvánító parlamenti határozat – A megfelelő ügyintézés elve – A jogbiztonság elve
C-278/19 .P. sz. ügy Mas Que Vinos Global kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az EL SEÑORITO szóvédjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása – A korábbi védjegy tényleges használata
C-11/18. P. sz. ügy Klymenko kontra Tanács
Fellebbezés – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének jegyzéken való fenntartása – Valamely harmadik állam hatóságának határozata – A Tanács annak ellenőrzésére vonatkozó kötelezettsége, hogy ezt a határozatot a védelemhez való jog és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog tiszteletben tartásával hozták meg – Indokolási kötelezettség
C-556/18. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (Eaux – Mise à jour des plans de gestion des îles Canaries)
C-71/19. P. sz. ügy Barata kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – 2015. évi igazolási eljárás – A tisztviselők személyzeti szabályzata – 45a. cikk – Panasz – Védelemhez való jog – A 90. cikk (2) bekezdése
C-277/19. sz. ügy R. D. és A. D. kontra Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
C-315/19. sz. ügy YU kontra Wallonische Region
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – Közúti közlekedés – Gépjárművek nyilvántartásba vétele – Valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező gépjárművezető – Valamely más tagállamban nyilvántartásba vett jármű – E másik tagállamban letelepedett munkáltató által a munkavállaló rendelkezésére bocsátott jármű – Az ilyen gépjármű jogszerű használatának ellenőrzés során történő helyszíni igazolására vonatkozó kötelezettség – Arányosság
C-358/19. P. sz. ügy PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület kontra Bizottság
C-461/19. P. sz. ügy All Star kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő jogi kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
2019 október
C-616/17. sz. ügy elleni büntetőeljárás Blaise és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – 1107/2009/EK rendelet – Érvényesség – Az elővigyázatosság elve – A »hatóanyag« fogalmának meghatározása – A hatóanyagok halmozódása – Az értékelési eljárás megbízhatósága – A dokumentációhoz való nyilvános hozzáférés – Hosszú távú toxicitási tesztek – Peszticidek – Glifozát
A Tribunal correctionnel de Foix (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-673/17. sz. ügy Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände kontra Planet49
Előzetes döntéshozatal – 95/46/EK irányelv – 2002/58/EK irányelv – (EU) 2016/679 rendelet – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése és a magánélet védelme – »Cookie‑k« – Az érintett hozzájárulásának fogalma – Előre bejelölt négyzettel megadott hozzájárulásra vonatkozó nyilatkozat
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-495/18. sz. ügy elleni büntetőeljárás YX (Transmission d’un jugement à l’État membre de nationalité du condamné)
Előzetes döntéshozatal – Okafogyottság
Najvyšší súd Slovenskej republiky által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-93/18. sz. ügy Bajratari kontra Secretary of State for the Home Department
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – 2004/38/EK irányelv – Olyan harmadik országbeli állampolgár tartózkodási joga, aki kiskorú uniós polgárok közvetlen felmenője – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az elegendő forrásokra vonatkozó feltétel – Tartózkodási okmány és munkavállalási engedély nélkül végzett munkából származó jövedelmekből eredő források
A Court of Appeal in Northern Ireland (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-152/18. P. és C-153/18. P. sz. egyesített ügyek Crédit Mutuel Arkéa kontra EKB
Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Az EUMSZ 127. cikk (6) bekezdése – 1024/2013/EU rendelet – A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontja – A hitelintézetek összevont alapú prudenciális felügyelete – 468/2014/EU rendelet – A 2. cikk 21. pontjának c) alpontja – 575/2013/EU rendelet – 10. cikk – Felügyelt csoport – Központi szervhez tartósan kapcsolt hitelintézetek
Az eljárás nyelve: francia
C-621/17. sz. ügy Kiss és CIB Bank kontra Kiss
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének értékelése – A 4. cikk (2) bekezdése – 5. cikk – A szerződési feltételek világos és érthető megfogalmazásának kötelezettsége – Meg nem határozott szolgáltatásokért költségek megfizetését előíró feltételek
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-18/18. sz. ügy Glawischnig-Piesczek kontra Facebook Ireland
Előzetes döntéshozatal – Információs társadalom – Szolgáltatások szabad mozgása – 2000/31/EK irányelv – Közvetítő szolgáltatók felelőssége – A 14. cikk (1) és (3) bekezdése – Tárhelyszolgáltató – Annak lehetősége, hogy a szolgáltatót a jogsértés megszüntetésére vagy megelőzésére kötelezzék – A 18. cikk (1) bekezdése – A jogsértéstől való eltiltás terjedelmének személyi, tárgyi és területi korlátai – A 15. cikk (1) bekezdése – Az általános nyomon követési kötelezettség hiánya
A Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-42/18. sz. ügy Finanzamt Trier kontra Cardpoint
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – Adómentességek – A 13. cikk B része d) pontjának 3. alpontja – Fizetésekre vonatkozó ügyletek – Valamely társaság által egy banknak nyújtott, bankjegykiadó automaták üzemeltetésére vonatkozó szolgáltatások
A Bundesfinanzhof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-70/18. sz. ügy Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra A és társai
Előzetes döntéshozatal – EGK – Törökország társulási megállapodás – 2/76 határozat – 7. cikk – 1/80 határozat – 13. cikk – »Standstill« klauzulák – Új korlátozás – Török állampolgárok biometrikus adatainak valamely központi nyilvántartó rendszerben való rögzítése, regisztrálása és megőrzése – Közérdeken alapuló nyomós okok – A személyazonossággal való visszaélés és az okmányhamisítás megelőzésére, valamint az azok elleni küzdelemre vonatkozó célkitűzés – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 8. cikke – A magánélet tiszteletben tartásához való jog – A személyes adatok védelméhez való jog – Arányosság
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-197/18. sz. ügy Az eljárást indította: Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 91/676/EGK irányelv – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – A szennyezés csökkentésére irányuló cél – A szennyezés által érintett vizek – 50 mg/l maximális nitráttartalom – A tagállamok által elfogadott cselekvési programok – Magánszemélyek ilyen program módosítására vonatkozó joga – A nemzeti hatóságok és bíróságok előtti eljárás indítására vonatkozó jog
A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-208/18. sz. ügy Petruchová kontra FIBO Group
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A 17. cikk (1) bekezdése – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – A »fogyasztó« fogalma – A nemzetközi devizapiacon brókercég közvetítésével ügyleteket kötő természetes személy – 593/2008/EK (»Róma I«) rendelet – 2004/39/EK irányelv – A »lakossági ügyfél« fogalma
A Nejvyšší soud České republiky (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-260/18. sz. ügy Dziubak kontra Raiffeisen Bank Internacional
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződések – Tisztességtelen feltételek – Devizaalapú jelzáloghitel – A pénznemek közötti átváltási árfolyam meghatározására vonatkozó feltétel – Valamely feltétel tisztességtelen jellege megállapításának joghatásai – A bíróság azon lehetősége, hogy a tisztességtelen feltételeket a polgári jog általános kikötései alapján orvosolja – A fogyasztó érdekének vizsgálata – A szerződés tisztességtelen feltételek nélküli fennmaradása
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-267/18. sz. ügy Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 kontra Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – A közbeszerzési szerződések odaítélésére irányuló eljárás – 2014/24/EU irányelv – Az 57. cikk (4) bekezdése – Fakultatív kizárási okok – Valamely gazdasági szereplőnek a közbeszerzési szerződések odaítélésére irányuló eljárásban való részvételből történő kizárása – Korábbi szerződés azon indokkal való megszüntetése, hogy azt részben alvállalkozásba adták – A »jelentős mértékű vagy tartós meg nem felelés« fogalma – Terjedelem
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-272/18. sz. ügy Verein für Konsumenteninformation kontra TVP
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – A társasági jognak a Római Egyezmény és az 593/2008/EK rendelet (»Róma I«) hatálya alóli kizártsága – A vállalkozó és a fogyasztó között kötött, kizárólag kültagi részesedés kezelésére irányuló vagyonkezelési szerződés
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-274/18. sz. ügy Schuch-Ghannadan kontra Medizinische Universität Wien
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A foglalkoztatási feltételek tekintetében a részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalókkal szembeni kedvezőtlenebb bánásmód a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalókhoz képest – Tilalom – A határozott ideig tartó munkaviszonyok maximális időtartamát a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalókéhoz képest a részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók esetében hosszabb időtartamban rögzítő nemzeti jogszabály – Az időarányosság elve – 2006/54/EK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és a munkavégzés területén – A 2. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A nemen alapuló »közvetett hátrányos megkülönböztetés« fogalma – A 14. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Alkalmazási és munkafeltételek – 19. cikk – Bizonyítási teher
Az Arbeits- und Sozialgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-285/18. sz. ügy Az eljárást indította: Kauno miesto savivaldybė és Kauno miesto savivaldybės administracija
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 12. cikk (1) bekezdése – Időbeli hatály – A tagállamoknak a szolgáltatásnyújtás módjának megválasztására vonatkozó szabadsága – Korlátok – Úgynevezett »in house« odaítélés tárgyát képező közbeszerzési szerződések – »In house« ügylet – Egy közbeszerzési szerződés és egy »in house« ügylet közötti átfedés
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-302/18. sz. ügy X kontra Belgische Staat (Résidents de longue durée – Ressources stables, régulières et suffisantes)
Előzetes döntéshozatal – Bevándorlási politika – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – A »huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező« jogállás megszerzésére vonatkozó feltételek – Az 5. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Stabil, rendszeres és elégséges források
Raad voor Vreemdelingenbetwistingen által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-329/18. sz. ügy Valsts ieņēmumu dienests kontra Altic
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Élelmiszer‑beszerzés – Az előzetesen felszámított adó levonása – A levonás megtagadása – Esetlegesen fiktív értékesítő – Héacsalás – A beszerző rendelkezésére álló információkra vonatkozó követelmények – 178/2002/EK rendelet – Az élelmiszerek nyomon követhetőségére és az értékesítő azonosítására vonatkozó követelmények – 852/2004/EK rendelet és 882/2004/EK rendelet – Élelmiszer‑vállalkozók nyilvántartásba vételére vonatkozó kötelezettség – A héalevonáshoz való jogra gyakorolt hatás
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-378/18. sz. ügy Landwirtschaftskammer Niedersachsen kontra Westphal
Előzetes döntéshozatal – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – A 3. cikk (1) bekezdése – Elévülési idő – 3887/92/EGK rendelet és 2419/2001/EK rendelet – Az egyes közösségi támogatási intézkedésekre vonatkozóan létrehozott egységes igazgatási és ellenőrzési rendszer – Jogosulatlan kifizetések visszafizetése – Az enyhébb elévülési szabály alkalmazása
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-632/18. sz. ügy Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale kontra Institut des Comptes nationaux (ICN)
Előzetes döntéshozatal – Gazdaság‑ és monetáris politika – Az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai rendszere – 549/2013/EU rendelet – Kormányzati szektor – Captive finanszírozó – Fogalom – Valamely kormányzat irányítása alatt álló, átlagos vagy alacsony jövedelmű háztartások részére jelzáloghiteleket kínáló társaság
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-759/18. sz. ügy OF kontra PG (Divorce impliquant un enfant mineur)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2201/2003/EK rendelet – A házasság felbontása iránti kérelem elbírálására vonatkozó joghatóság – A szülői felelősségre és a pár kiskorú gyermekével szembeni tartási kötelezettségre vonatkozó joghatóság – A felek állampolgársága szerinti állam bíróságához fordulás – A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A kiskorú gyermek és a szülők másik tagállambeli tartózkodási helye – A 12. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A joghatóság kiterjesztése – 17. cikk – A joghatóság vizsgálata – A »szülői felelősség« fogalma
Judecătoria Rădăuţi által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-171/18. sz. ügy Safeway kontra Newton és Safeway Pension Trustees
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az EK‑Szerződés 119. cikke (később, módosítást követően EK 141. cikk) – Férfi és női munkavállalók – Egyenlő díjazás – Magán foglalkoztatási nyugdíjrendszer – Nemek szerint eltérő rendes nyugdíjkorhatár – Az egyenlő bánásmódot helyreállító intézkedések elfogadásának időpontja – Ezen életkornak a korábban hátrányos helyzetbe hozott személyek életkorának szintjén történő, visszamenőleges hatályú egységesítése
A Court of Appeal (Anglia és Wales, Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-548/18. sz. ügy BGL BNP Paribas kontra TeamBank
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 593/2008/EK rendelet – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – 14. cikk – Követelések engedményezése – Harmadik személyekkel szembeni joghatások
A Saarländisches Oberlandesgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-573/18 és C-574/18egyesített ügyek C kontra Finanzamt Z (TVA et subventions agricoles)
Előzetes döntéshozatal – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 11. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontja – Adóalap – Az árral közvetlenül összefüggő támogatás – 2200/96/EK rendelet – A 11. cikk (1) bekezdése és 15. cikk – Olyan termelői szervezetek, amelyek működési alapot hoztak létre – A termelői szervezet által tagjai számára olyan fizetések ellenében teljesített értékesítések, amelyek nem fedezik a teljes vételárat – A működési alapból fizetett kiegészítő finanszírozás
Bundesfinanzhof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-489/19. PPU. sz. ügy NJ kontra Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (1) bekezdése – Az »európai elfogatóparancs« fogalma – Az érvényesség minimális követelményei – A 6. cikk (1) bekezdése – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – Valamely tagállam ügyészsége által kibocsátott európai elfogatóparancs – Jogállás – A végrehajtó hatalom valamely szervével szembeni alárendeltségi viszony fennállása – Az igazságügyi miniszter egyedi utasítási jogköre – Az európai elfogatóparancs továbbítása előtt annak bíróság általi jóváhagyása
A Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-674/17. sz. ügy Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola kontra Mustonen és társai
Előzetes döntéshozatal – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 92/43/EGK irányelv – A 12. cikk (1) bekezdése – Állatfajok szigorú védelmi rendszere – IV. melléklet – Canis lupus (farkas) – A 16. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Egyes példányok korlátozott számban történő elejtését lehetővé tevő eltérés – Állományszabályozó vadászat – Az érintett faj populációi védettségi állapotának értékelése
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-703/17. sz. ügy Krah kontra Universität Wien
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – Munkavállalók – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése – Posztdoktori egyetemi oktatók – Valamely más tagállamban teljesített korábbi releváns tevékenységi időszak figyelembevételének korlátozása – A magasabb díjazást a jelenlegi munkáltatónál szerzett szolgálati időhöz kapcsoló díjazási rendszer
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-128/18. sz. ügy Dorobantu kontra Generalstaatsanwaltschaft
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A végrehajtás megtagadásának okai – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 4. cikke – Az embertelen vagy megalázó bánásmód tilalma – A kibocsátó tagállamban fennálló fogvatartási körülmények – A végrehajtó igazságügyi hatóság általi értékelés – Szempontok
A Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-4/18. és C-5/18. sz. egyesített ügyek Winterhoff és Eisenbeis kontra Finanzamt Ulm és Bundeszentralamt für Steuern
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A közös hozzáadottérték‑adó (héa) rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – Állami postai szolgáltatók – 97/67/EK irányelv – Egyetemes postai szolgáltató – A bíróságoktól vagy közigazgatási hatóságoktól származó iratok hivatalos kézbesítésére irányuló szolgáltatást nyújtó magánjogi gazdasági szereplő
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-189/18. sz. ügy Glencore Agriculture Hungary kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 167. és 168. cikk – A héa levonásához való jog – Megtagadás – Csalás – Bizonyításfelvétel – A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve – A meghallgatáshoz való jog – Iratbetekintés – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírósági felülvizsgálat – A fegyveregyenlőség elve – A kontradiktórius eljárás elve – Olyan nemzeti szabályozás vagy gyakorlat, amely alapján az adóhatóság a héa levonásához való jog adóalany által való gyakorlásának vizsgálata során kötve van a más adóalanyokkal szemben indult olyan kapcsolódó közigazgatási eljárások keretében általa tett ténymegállapításokhoz és jogi minősítésekhez, amelyekben ezen adóalany félként nem vett részt
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-270/18. sz. ügy UPM France kontra Premier ministre és Ministre de l'Action et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 21. cikk (5) bekezdésének harmadik albekezdése – A kis villamosenergia‑termelőknek a megtermelt villamos energia adóztatásától függő adómentessége – A végső villamosenergia‑fogyasztást terhelő belföldi adó hiánya a megállapított átmeneti időszak alatt – A 14. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A villamos energia előállításához felhasznált energiatermékekre és villamos energiára vonatkozó mentesítési kötelezettség
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-490/18. sz. ügy SD kontra Agrárminiszter
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Méhészeti ágazat – 1308/2013/EU rendelet – (EU) 2015/1366 felhatalmazáson alapuló rendelet – Támogatás iránti kérelem – Feltételek – A méhcsaládok minimális száma – Visszaható hatályú megállapítás – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve
A Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-692/17. sz. ügy Paulo Nascimento Consulting kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 135. cikk (1) bekezdésének b) és d) pontja – Hitelnyújtási és ‑közvetítési, valamint hitelkezelési ügyletek – Követeléssel kapcsolatos ügyletek a követelésbehajtás kivételével – Bírósági határozattal elismert követelés behajtására irányuló végrehajtási eljárásban fennálló jogállás harmadik személy részére történő visszterhes átruházása
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-31/18. sz. ügy Elektrorazpredelenie Yug kontra Komisia za energiyno i vodno regulirane
Előzetes döntéshozatal – 2009/72/EK irányelv – A villamos energia belső piaca – A 2. cikk 3 – 6. pontja – A villamosenergia‑átviteli rendszer és a villamosenergiaelosztó‑rendszer fogalma – Elhatárolási kritériumok – Feszültségi szint – A létesítmények feletti tulajdonjog – A 17. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Független átvitelirendszer‑üzemeltető – 24. és 26. cikk – Elosztórendszer‑üzemeltető – A 32. cikk (1) bekezdése – Harmadik felek szabad hozzáférése – Középfeszültségű villamos energiához való hozzáférés – Az átviteli rendszer és az elosztórendszer közötti összekötő pontok – A tagállamok mérlegelési mozgástere
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-239/18. sz. ügy Saatgut-Treuhandverwaltung kontra Freistaat Thüringen
Előzetes döntéshozatal – A növényfajták oltalma – 2100/94/EK rendelet – A 14. cikkben biztosított eltérés – 1768/95/EK rendelet – A 11. cikk (1) és (2) bekezdése – Adatszolgáltatás iránti kérelem – A hivatalos szervek részéről történő adatszolgáltatás – Bizonyos fajok vagy fajták anyagának tényleges felhasználásával kapcsolatos adatszolgáltatás iránti kérelem – A kérelem tartalma
A Thüringer Oberlandesgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-403/18. P. sz. ügy Alcogroup és Alcodis kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az etanol piaca – 1/2003/EK rendelet – A 20. cikk (4) bekezdése – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat – A helyszíni vizsgálat lefolytatása – Az ügyvéd és az ügyfele közötti levelezések bizalmas jellege – A vizsgálati intézkedések felfüggesztésének megtagadása – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Előkészítő határozat
Az eljárás nyelve: francia
C-423/18. sz. ügy Südzucker kontra Hauptzollamt Karlsruhe
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-459/18. sz. ügy Argenta Spaarbank kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Adójogszabályok – Társasági adó – Kockázati tőkéhez kapcsolódó levonás – Azon társaságok által levonható összeg csökkentése, amelyek valamely másik tagállamban olyan állandó telephellyel rendelkeznek, amely valamely kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény alapján adómentes jövedelmet ér el – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Hátrányos bánásmód – Hiány
A Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-569/18. sz. ügy Caseificio Cirigliana és társai kontra Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali és társai
Előzetes döntéshozatal – 1151/2012/EU rendelet – A 4. cikk c) pontja és a 7. cikk (1) bekezdésének e) pontja – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszerei – Tisztességes verseny – Mozzarella di bufala Campana OEM – A Mozzarella di bufala Campana OEM gyártóhelyiségeinek elkülönítésére vonatkozó kötelezettség
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-579/18. sz. ügy Ministère public és Ministre des Finances du Royaume de Belgique kontra QC és Comida paralela 12
Előzetes döntéshozatal – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – 8. és 38. cikk – A jövedéki adó fizetésére jövedéki termékek valamely tagállam területére történő jogellenes bejuttatását követően kötelezett személy – Fogalom – Az ügyvezetője által elkövetett cselekményekért polgári jogilag felelős társaság
A Cour d'appel de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-653/18. sz. ügy Unitel kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 146. cikk – Export‑adómentességek – A »termékértékesítés« fogalma – 131. cikk – A tagállamok által rögzített feltételek – Az arányosság elve – Az adósemlegesség elve – Bizonyítékok – Csalás – Tagállami gyakorlat, amelynek lényege a mentességhez való jog megtagadása abban az esetben, ha az exportált termékek vevőjét nem azonosították
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-324/17. sz. ügy Gavanozov elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2014/41/EU irányelv – Büntetőügyekben kibocsátott európai nyomozási határozat – Az 5. cikk (1) bekezdése – Az A. mellékletben szereplő formanyomtatvány – J. szakasz – A jogorvoslati lehetőségek hiánya a kibocsátó tagállamban
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-212/18. sz. ügy Prato Nevoso Termo Energy kontra Provincia di Cuneo és ARPA Piemonte
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2008/98/EK irányelv – Hulladékok – Vegyi kezelésen átesett, használt növényi olajak – A 6. cikk (1) és (4) bekezdése – A hulladékstátusz megszűnése – 2009/28/EK irányelv – A megújuló energiaforrásból előállított energia felhasználásának támogatása – 13. cikk – A megújuló energiaforrásból villamos energiát, fűtőenergiát vagy hűtőenergiát termelő üzemekre alkalmazandó nemzeti jóváhagyási, minősítési és engedélyezési eljárások – Folyékony bio‑energiahordozó villamos energiát termelő erőmű tüzelőanyagaként való felhasználása
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-469/18.és C-470/18. sz. ügy IN kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Természetes személyek jövedelemadója – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-515/18. sz. ügy Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato kontra Regione autonoma della Sardegna (Attribution directe d’un contrat de service public de transport)
Előzetes döntéshozatal – 1370/2007/EK rendelet – Személyszállítási közszolgáltatások – Vasúti szállítás – Közszolgáltatási szerződések – Közvetlen odaítélés – A közvetlen odaítélésről szóló értesítés előzetes közzétételére vonatkozó kötelezettség – Terjedelem
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-636/18. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország (Dépassement des valeurs limites pour le dioxyde d’azote)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A XI. melléklet 13. cikkének (1) bekezdése – A nitrogén‑dioxid (NO2) határértékek rendszeres és tartós túllépése bizonyos francia zónákban és agglomerációkban – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
Az eljárás nyelve: francia
C-756/18. sz. ügy LC és MD kontra easyJet Airline
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata – 99. cikk – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A járat jelentős késése – Az utasok kártalanításhoz való joga – Az utas utasfelvételre jelentkezésének bizonyítéka – A légi fuvarozó által megerősített helyfoglalás
A Tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-35/19. sz. ügy BU kontra belga állam ((Indemnité pour personnes handicapées))
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Jövedelemadó – Nemzeti jogszabályok – A fogyatékossággal élő személyeknek nyújtott ellátások adómentessége – Más tagállamban kapott ellátások – Kizártság – Eltérő bánásmód
A Tribunal de première instance de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-613/19. P. sz. ügy Porsche kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés megengedhetetlensége
Az eljárás nyelve: német
C-614/19. P. sz. ügy Porsche kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés megengedhetetlensége
Az eljárás nyelve: német
C-391/17. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Saját források – Az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek (TOT) társulása – 91/482/EGK határozat – A 101. cikk (2) bekezdése – A nem a TOT‑okból származó, valamely TOT‑ban szabad forgalomban lévő és változatlan formában az Unióba újraexportált termékeknek az Unióba történő vámmentes behozatala – EXP‑exportbizonyítványok – A bizonyítványoknak a TOT hatóságai általi szabálytalan kiállítása – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – Az érintett TOT‑tal különleges kapcsolatban álló tagállam felelőssége – Az EXP‑exportbizonyítványok szabálytalan kiállítása által az Unió saját forrásai tekintetében okozott veszteség megtérítésére irányuló kötelezettség – Anguilláról származó alumíniumbehozatal
Az eljárás nyelve: angol
C-395/17. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – Saját források – Az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek (TOT) társulása – 91/482/EGK határozat – 2001/822/EK határozat – A TOT‑okból származó termékeknek az Unióba történő vámmentes behozatala – EUR.1 szállítási bizonyítvány – A bizonyítványoknak a TOT hatóságai általi szabálytalan kiállítása – Az importáló tagállamok által be nem szedett vámok – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – Az érintett TOT‑okkal különleges kapcsolatban álló tagállam felelőssége – Az EUR.1 bizonyítványok szabálytalan kiállítása által az Unió saját forrásai tekintetében okozott veszteség megtérítésére irányuló kötelezettség – Curaçaóról származó tejpor‑ és rizsbehozatal, valamint Arubáról származó durvaőrlemény‑ és darabehozatal
Az eljárás nyelve: holland
C-281/18. P. sz. ügy Repower kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – A fellebbezési tanács azon eredeti határozatának visszavonása, amely részben elutasította a REPOWER európai uniós szóvédjegy törlése iránti kérelmet
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-236/19. P. sz. ügy Szécsi és Somossy kontra Bizottság
Fellebbezés – Intézményi jog – Kártérítési kereset – Az EUMSZ 258. cikk szerinti kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset megindításának elmulasztására vonatkozó állítólagos jogellenesség – Az Európai Bizottság diszkrecionális jogköre – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-284/19. P. sz. ügy Clarke kontra Bizottság
C-295/19. P. sz. ügy Apple kontra Pear Technologies
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »pear« szóelemet tartalmazó ábrás védjegy bejelentése – Egy almát ábrázoló, korábbi ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (5) bekezdése – Az ütköző megjelölések közötti hasonlóság hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-460/19. P. sz. ügy Stada Arzneimittel kontra EUIPO
C-251/19. P. sz. ügy Comprojecto-Projectos e Construções és társai kontra EKB
C-293/19. P. sz. ügy Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A Djili szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A GILLY szóelemet magában foglaló korábbi nemzeti ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok
C-652/18. sz. ügy SZ kontra Mitnitsa Burgas
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az Európai Unió területére belépő, illetve a területét elhagyó készpénz ellenőrzése – 1889/2005/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – A nyilatkozattételi kötelezettség megsértése – A 9. cikk (1) bekezdése – A nemzeti jog által előírt szankciók – Nemzeti szabályozás – Pénzbírság és a be nem jelentett összegnek az állam javára való elkobzása – Arányosság
C-351/19. P. sz. ügy Gollnisch kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai Parlament – A Japánnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség elnökének határozata – Egy Japánban tartott, parlamentközi ülésen való részvételre engedélyt kapott személyek listája, amely nem tartalmazza a felperes nevét – Keresetindítási határidő – A keresetindítási határidő kezdete – Elkésettség – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-47/19. sz. ügy HA kontra Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
C-586/19. P. sz. ügy L'Oréal kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-587/19. P. sz. ügy L'Oréal kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-588/19. P. sz. ügy L'Oréal kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-589/19. P. sz. ügy L'Oréal kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-590/19 P. sz. ügy L'Oréal kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-577/19. P. sz. ügy KID-Systeme kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-604/16. P-DEP. sz. ügy PT Pelita Agung Agrindustri kontra Tanács
C-605/16. P-DEP. sz. ügy PT Ciliandra Perkasa kontra Tanács
C-439/18. és C-472/18. sz. egyesített ügyek OH és ER kontra AEAT (A vertikálisciklikus típusú részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók szolgálati idejének számítása)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 97/81/EK irányelv – A részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Férfi és női munkavállalók – A férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód elve a foglalkoztatás és munkavégzés területén – 2006/54/EK irányelv – A 14. cikk (1) bekezdése – Vertikálisciklikus típusú részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállaló – A szolgálati idő elismerése – A szolgálati időn alapuló negyedéves juttatások kiszámításának módja – A nem munkával töltött időszakok kizárása
C-514/18. P. sz. ügy Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark kontra Schmid
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – 15. cikk – A „tényleges használat” fogalma – A védjegy alapvető funkciójának megfelelő használat követelménye
C-58/19. P. sz. ügy Azarov kontra Tanács
C-582/19. P. sz. ügy Holzer y Cia kontra EUIPO
C-211/17. sz. ügy Topaz kontra Juncu és Juncu (née Cernica)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A kereskedő által szerkesztett és közjegyző által hitelesített adásvételi előszerződés – A 3. cikk (2) bekezdése és a 4. cikk (1) bekezdése – A feltételek megtárgyalt jellegének bizonyítása – Vélelem – A szerződés fogyasztó általi aláírása – A 3. cikk (3) bekezdése – A melléklet 1. pontjának d) – f) és i) alpontja – Kifejezett felmondási rendelkezés – Szankció – Tisztességtelen jelleg – 6. és 7. cikk – A nemzeti bíróság lehetősége azon rendelkezés módosítására, amelynek tisztességtelen jellegét megállapította
C-292/19. sz. ügy PORR Építési Kft. kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – Adóalap – Csökkentés – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk – Az adósemlegesség elve – Fizetésképtelenségi eljárás folytán behajthatatlanná vált követelés
C-408/19 P. sz. ügy Hochmann Marketing kontra Tanács
C-409/19 P. sz. ügy Hochmann Marketing kontra Bizottság
2019 november
C-663/17. P., C-665/17. P. és C-669/17. P. sz.egyesített ügyek EKB kontra Fursin és társai és Bizottság és társai kontra EKB
Fellebbezés – Elfogadhatóság Valamely fél Bíróság előtti képviselete – Ügyvéd részére adott meghatalmazás – A meghatalmazásnak a felperes társaság felszámolója általi visszavonása – Az eljárásnak a felperes társaság igazgatósága általi folytatása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog 1024/2013/EU rendelet – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Valamely hitelintézet engedélyének visszavonásáról szóló határozat – Az Európai Unió Törvényszéke előtti, megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság A visszavont engedélyű társaság részvényeseinek közvetlen érintettsége
Az eljárás nyelve: angol
C-192/18. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (A rendes bíróságok függetlensége)
Tagállami kötelezettségszegés – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Jogállamiság – Az uniós jog által szabályozott területeken való hatékony bírói jogvédelem – A bírák elmozdíthatatlanságának elve és a bírói függetlenség elve – A lengyel rendes bíróságok bírái nyugdíjkorhatárának csökkentése – A bírói feladatok újonnan meghatározott életkoron túli ellátásának az igazságügyi miniszter engedélyéhez kötött lehetősége – EUMSZ 157. cikk – 2006/54/EK irányelv – Az 5. cikk a) pontja és a 9. cikk (1) bekezdésének f) pontja – A díjazás, a foglalkoztatás és a munkavégzés területén való, nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Eltérő nyugdíjkorhatárok megállapítása a lengyel rendes bíróságokon és a Sąd Najwyższy‑n (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) bírói tisztséget betöltő nők és férfiak, valamint a lengyel ügyészségen ügyészi tisztséget betöltő nők és férfiak tekintetében
Az eljárás nyelve: lengyel
C-68/18. sz. ügy Petrotel-Lukoil kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Előzetes döntéshozatal – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 21. cikk (3) bekezdése – Az adóztatandó tényállás hiánya – Az energiatermékeknek az ilyen termékeket előállító létesítményben való felhasználása – A 2. cikk (3) bekezdése – A jövedéki adó megállapítása céljából az energiatermékek besorolása iránti kérelem benyújtására vonatkozó kötelezettség – Az említett termékekre alkalmazandó adómérték – Az arányosság elve
A Curtea de Apel Bucureşti á (Románia) ltal benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-80/18–C-83/18. sz. egyesített ügyek UNESA és Endesa Generación kontra Administración General del Estado és Iberdrola Generación Nuclear és Iberdrola Generación Nuclear kontra Administración General del Estado
Előzetes döntéshozatal – A szennyező fizet elve – A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályok – 2009/72/EK irányelv – A 3. cikk (1) és (2) bekezdése – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az árdeficit finanszírozása – Kizárólag a nukleáris energiát felhasználó villamosenergia‑termelő vállalkozásokra háruló adók
A Tribunal Supremo áSpanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-105/18–C-113/18. sz. egyesített ügyek UNESA és társai kontra Administración General del Estado
Előzetes döntéshozatal – A szennyező fizet elve – 2000/60/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdése – A vízszolgáltatások költségeinek megtérülése – A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályok – 2009/72/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Állami támogatás – Szárazföldi vizek villamosenergia‑termelésre való felhasználása után fizetendő díj – Kizárólag a több autonóm közösségre kiterjedő vízgyűjtő kerületekben működő, vízenergiát hasznosító villamosenergia‑termelőkre kivetett díj
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-213/18. sz. ügy Guaitoli és társai kontra easyJet Airline
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Szerződéses jogviszonyokban joghatósággal rendelkező bíróság – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – 261/2004/EK rendelet – 5., 7., 9. és 12. cikk – Montreali Egyezmény – Hatáskör – 19. és 33. cikk – A járatok törléséből és késéséből eredő kárral kapcsolatos kártalanítási és az e kár megtérítése iránti kérelem
A Tribunale ordinario di Roma (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-280/18. sz. ügy Flausch és társai kontra Ypourgos Perivallontos kai Energeias és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog – A jogorvoslati határidő kezdete
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-349/18–C-351/18. sz. egyesített ügyek Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen kontra Kanyeba és társai
Előzetes döntéshozatal – Vasúti szállítás – Az utasok jogai és kötelezettségei – 1371/2007/EK rendelet – A 3. cikk 8. pontja – Szállítási szerződés – Fogalom – A vonatra való felszálláskor menetjeggyel nem rendelkező utas – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése és a 6. cikk (1) bekezdése – Vasúttársaság általános szállítási feltételei – Eltérést nem engedő törvényi vagy rendeleti rendelkezések – Pótdíjkikötés – A nemzeti bíróság hatásköre
A Vredegerecht te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-364/18 és C-365/18. sz. egyesített ügyek Eni és Shell Italia E & P kontra Ministero dello Sviluppo Economico és társai
Előzetes döntéshozatal – 94/22/EK irányelv – Energia – A szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételei – Díjak – Számítási módszerek – QE és Pfor mutató – Hátrányosan megkülönböztető jelleg
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia és Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-396/18. sz. ügy Cafaro kontra DQ
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 1178/2011/EU rendelet – Az I. melléklet FCL.065. pontja – Időbeli hatály – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés – A 2. cikk (5) bekezdése – A 4. cikk (1) bekezdése – Olyan nemzeti szabályozás, amely a munkaviszony automatikus megszűnését írja elő a 60. életév betöltésekor – Légijármű‑pilóták – A nemzetbiztonság védelme
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-419/18. és C-483/18. sz. egyesített ügyek Profi Credit Polska kontra Włostowska és társai
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – 2008/48/EK irányelv – A 10. cikk (2) bekezdése – Fogyasztói hitelmegállapodások – Az e megállapodásból eredő követelés biankó saját váltó kiállításával való biztosításának megengedhetősége – Váltótartozás megfizetése iránti kérelem – A bírósági hatáskör terjedelme
A Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie és Sąd Okręgowy w Opolu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
C-555/18. sz. ügy K.H.K. kontra B.A.C. és E.E.K. (Ideiglenes számlazárolás)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 655/2014/EU rendelet – Ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés – Az 5. cikk a) pontja – Kérelmezési eljárás – A 4. cikk 8 – 10. pontja – A »bírósági határozat«, a »perbeli egyezség« és a »közokirat« fogalma – Ellentmondással megtámadható, fizetési meghagyást kibocsátó nemzeti végzés – A 18. cikk (1) bekezdése – Határidők – 45. cikk – Rendkívüli körülmények – Fogalom
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-233/18. sz. ügy Haqbin kontra Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Előzetes döntéshozatal – Nemzetközi védelmet kérelmezők – 2013/33/EU irányelv – A 20. cikk (4) és (5) bekezdése – A befogadó állomások szabályainak súlyos megsértése vagy súlyosan erőszakos magatartás – A tagállamoknak az alkalmazandó szankciók meghatározásához való jogának terjedelme – Kísérő nélküli kiskorú – A befogadás anyagi feltételeinek korlátozása vagy megvonása
Az Arbeidshof te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-261/18. sz. ügy Bizottság kontra Írország (Derrybrieni szélerőműpark)
Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A teljesítés elmaradása – 85/337/EGK irányelv – Szélerőműpark engedélyezése és építése – A környezetre várhatóan jelentős hatást gyakorló projektek – Előzetes környezeti hatásvizsgálat hiánya – Szabályossá tételi kötelezettség – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Kényszerítő bírság és átalányösszeg kiszabása iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-363/18. sz. ügy Organisation juive européenne és Vignoble Psagot kontra Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal – 1169/2011/EU rendelet – A fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatása – Az élelmiszer származási országának vagy eredete helyének feltüntetésére vonatkozó kötelezettség abban az esetben, ha ezek feltüntetésének elmulasztása félrevezethetné a fogyasztókat – Az Izrael Állam által megszállt területekről származó élelmiszerek tekintetében a származási hely és az e területen belüli izraeli telepről való eredet esetén az ilyen eredet említett élelmiszereken való feltüntetésére vonatkozó kötelezettség
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-641/17. sz. ügy College Pension Plan of British Columbia kontra Finanzamt München Abteilung III
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – Nyugdíjalapok adóztatása – A belföldi illetőségű nyugdíjalapok és a külföldi illetőségű nyugdíjalapok közötti eltérő bánásmód – Tagállami szabályozás, amely lehetővé teszi a belföldi illetőségű nyugdíjalapok számára, hogy adóköteles nyereségükből levonják a nyugdíjfizetésekre szánt tartalékokat, és hogy a kivetett osztalékadót beszámítsák a társasági adóba – A helyzetek összehasonlíthatósága – Igazolás
A Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-2/18. sz. ügy Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Közös piacszervezés – Tej és tejtermékek – 1308/2013/EU rendelet – A 148. cikk (4) bekezdése – Nyerstej‑szállítási szerződés – Az ár szabad megtárgyalása – A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok elleni küzdelem – A naponta értékesített mennyiség alapján ugyanazon csoportba tartozó nyerstej‑termelőkkel szemben különböző árak alkalmazására és indokolatlan árcsökkentésre vonatkozó tilalom
A Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-585/17. sz. ügy Az eljárást indította: Finanzamt Linz és Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Engedélyezett támogatási program módosítása – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Bejelentési kötelezettség – Az Európai Bizottság engedélye nélküli végrehajtás tilalma – 651/2014/EU – Mentesülés – Az 58. cikk (1) bekezdése – A rendelet időbeli hatálya – A 44. cikk (3) bekezdése – Terjedelem – Energiaadó részleges visszatérítésének számítási képletét előíró nemzeti szabályozás
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-255/18. sz. ügy State Street Bank International kontra Banca d'Italia
Előzetes döntéshozatal – 2014/59/EU irányelv – Hitelintézetek helyreállítása és szanálása – Nemzeti finanszírozási rendszer – Szanálási hatóság – Nemzeti alap – 103. és 104. cikk – Hozzájárulási kötelezettség – Előzetes hozzájárulások és utólagos rendkívüli hozzájárulások – Kiszámítás – Az irányelv késedelmes átültetése – (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló rendelet – 12. és 14. cikk – A »státus megváltozásának« fogalma – A hozzájárulási kötelezettségre gyakorolt hatás
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-445/18. sz. ügy Vaselife International és Chrysal International kontra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Előzetes döntéshozatal – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – Párhuzamos forgalmazás – A párhuzamos forgalmazási engedély érvényességi idejének módosítása – A növényvédő szer és a referenciatermék azonossága – Feltételek
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-484/18. sz. ügy Spedidam és társai kontra Institut national de l’audiovisuel
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Az előadóművészek kizárólagos jogai – A 2. cikk b) pontja – Többszörözési jog – A 3. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tétel – Engedélyezés – Vélelem – A nemzeti audiovizuális örökség megőrzéséért és hasznosításáért felelős állami intézményt az alól mentesítő nemzeti szabályozás, hogy beszerezze az előadóművész írásbeli hozzájárulását az ezen előadóművész előadásainak felvételeit tartalmazó archívumok hasznosításához
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-609/17 és C-610/17egyesített ügyek TSN és AKT kontra Hyvinvointialan liitto és Satamaoperaattorit
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – EUMSZ 153. cikk – A munkaidő megszervezésével kapcsolatos minimális biztonsági és egészségügyi követelmények – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – Legalább négy hét fizetett éves szabadsághoz való jog – 15. cikk – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme szempontjából kedvezőbb nemzeti rendelkezések és kollektív szerződések – A fizetett éves szabadság alatt betegség miatt munkaképtelen munkavállalók – E szabadság későbbi időszakra való átvitelének megtagadása, amikor az átvitel hiánya nem csökkenti az éves szabadság időtartamát négy hétnél rövidebbre – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – Az uniós jog Alapjogi Charta 51. cikke (1) bekezdésének értelmében vett végrehajtása hiányában való alkalmazhatatlanság
Työtuomioistuin által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: finn
C-585/18., C-624/18. és C-625/18. sz. egyesített ügyek A. K. és társai kontra Sąd Najwyższy (Indépendance de la chambre disciplinaire de la Cour suprême)
Előzetes döntéshozatal – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) bírái nyugdíjkorhatárának csökkentése – A 9. cikk (1) bekezdése – A jogorvoslathoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem – A bírák függetlenségének elve – A Sąd Najwyższyn (legfelsőbb bíróság) belüli új tanács létrehozása, amely többek között az e bíróság bíráinak nyugállományba helyezésével kapcsolatos ügyekben rendelkezik hatáskörrel – A nemzeti igazságszolgáltatási tanács javaslatára a Lengyel Köztársaság elnöke által újonnan kinevezett bírákból álló tanács – Az említett tanács függetlensége – Az uniós jognak meg nem felelő nemzeti jogszabályok alkalmazásának mellőzésével kapcsolatos jogkör – Az uniós jog elsőbbsége
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
C-400/18. sz. ügy Infohos kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 13. cikk A. része (1) bekezdésének f) pontja – Adómentességek – Személyek önálló csoportjai által nyújtott szolgáltatások – Tagoknak és a tagokon kívüli személyeknek nyújtott szolgáltatások
A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-706/18. sz. ügy X kontra Belgische Staat (Hallgatólagos elfogadó határozatok rendszere)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – Az 5. cikk (4) bekezdése – Családegyesítésre irányuló kérelemre vonatkozó határozat – A határozat meghozatalára vonatkozó határidő elmulasztása – A tartózkodási engedély automatikus megadása
A Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-737/18. P. sz. ügy Portugália kontra Bizottság (Az EMGA és az EMVA keretében végzett pénzügyi korrekciók)
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az Európai Unió finanszírozásából kizárt kiadások – A Portugál Köztársaság által kifizetett kiadások
Az eljárás nyelve: portugál
C-198/18. sz. ügy CeDe Group kontra KAN
Előzetes döntéshozatal – 1346/2000/EK rendelet – 4. és 6. cikk – Fizetésképtelenségi eljárások – Alkalmazandó jog – Európai fizetési meghagyásos eljárás – Szerződésből eredő követelés megfizetésének a fizetésképtelenné válást megelőzően történő elmulasztása – Szerződésből eredő olyan követelésre alapított beszámítási kifogás, amely a fizetésképtelenné válást megelőzően keletkezett
Högsta domstolen által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-203/18. sz. ügy Deutsche Post és Leymann kontra Land Nordrhein-Westfalen
Előzetes döntéshozatal – 561/2006/EK rendelet – Közúti közlekedés – Szociális rendelkezések – Az egyetemes postai szolgáltatás keretében küldemények szállítására használt járművek – Eltérések – Részben ilyen szállításra használt járművek – 97/67/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – »Egyetemes szolgáltatás« – Fogalom
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-379/18. sz. ügy Deutsche Lufthansa kontra Land Berlin
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 2009/12/EK irányelv – 3. és 6. cikk – A 11. cikk (1) és (7) bekezdése – Repülőtéri díjak – A repülőtér használói jogainak védelme – A repülőtér‑irányító szervezetnek a független felügyeleti hatóság által jóváhagyott díjaknál alacsonyabb díjakról való megállapodásra vonatkozó lehetősége – A repülőtér használóinak jogorvoslati lehetőségei – A méltányosság kritériuma szerint eljáró polgári bíróság előtti járulékos kifogásolás
Bundesverwaltungsgericht által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-678/18. sz. ügy Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Előzetes döntéshozatal – Formatervezési minták – 6/2002/EK rendelet – A 90. cikk (1) bekezdése – Ideiglenes és biztosítási intézkedések – Az elsőfokú nemzeti bíróságok hatásköre – Az e rendelkezésben megjelölt bíróságok kizárólagos hatásköre
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-402/18. sz. ügy Tedeschi és Consorzio Stabile Istant Service kontra C.M. Service és Università degli Studi di Roma La Sapienza
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2004/18/EK irányelv – 25. cikk – Alvállalkozás – Olyan nemzeti szabályozás, amely az alvállalkozás lehetőségét a közbeszerzés összértékének 30%‑ára korlátozza, és megtiltja, hogy az alvállalkozásba adott szolgáltatásokra alkalmazandó árak az odaítélő döntésből eredő árhoz viszonyított több mint 20%‑kal alacsonyabbak legyenek
CA onsiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-722/18. sz. ügy KROL kontra Porr
Előzetes döntéshozatal – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2000/35/EK irányelv – Az 1. cikk és a 6. cikk (3) bekezdése – Hatály – Nemzeti szabályozás – Az Európai Unió strukturális alapjaiból és Kohéziós Alapjából finanszírozott kereskedelmi ügyletek – Kizártság
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-653/19. PPU. sz. ügy Spetsializirana prokuratura elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – A büntetőeljárás során az ártatlanság vélelme egyes vonatkozásainak és a tárgyaláson való jelenlét jogának megerősítése – 6. cikk – Bizonyítási teher – A terhelt előzetes letartóztatásának fenntartása
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-75/19. sz. ügy MF kontra BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti és Secapital
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződések – Fogyasztási hitel – Végrehajtási eljárás – A tisztességtelen szerződési feltételek jellegének értékelése céljából a végrehajtási eljárás bejelentésétől számított tizenöt napos határidő
C-234/19. sz. ügy EOS Matrix kontra Entazis
C-285/19. P. sz. ügy Geske kontra EUIPO
C-296/19. P. sz. ügy Etnia Dreams kontra EUIPO
C-332/19. P. sz. ügy Hércules Club de Fútbol kontra Bizottság
C-687/17. P. sz. ügy Aanbestedingskalender és társai kontra Bizottság
C-346/18. P. sz. ügy Rose Vision kontra Bizottság
C-38/19. P. sz. ügy Le Pen kontra Parlament
C-513/19. sz. ügy P.J. kontra (X) S.A. z siedzibą we W.
C-569/19. sz. ügy OM kontra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca és társai
C-540/17. és C-541/17. sz. egyesített ügyek Bundesrepublik Deutschland kontra Hamed és Omar
C-528/18. P. sz. ügy Outsource Professional Services kontra EUIPO
C-536/19. P(I). sz. ügy EDP España kontra Bizottság
C-599/18. P. sz. ügy Silec Cable és General Cable kontra Bizottság
C-520/19. sz. ügy ARMOSTAV MÍSTEK kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás tényállásának, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-200/19. sz. ügy INA és társai kontra Ljublanska banka BANKA
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – A 7. cikk 1. pontjának a) alpontja – Szerződésekre vonatkozó különös joghatóság – A »szerződésekre vonatkozó« fogalma – Az ingatlan tulajdonostársai számára a nemzeti jog által előírt pénzügyi kötelezettségek – E kötelezettségek végrehajtása iránt indított bírósági kereset
C-486/19. sz. ügy Syyttäjä és Tulli elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Állami támogatások – Az édességeket, jégkrémeket és üdítőitalokat terhelő adó – Hasonló termékek mentesítése, amely az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése értelmében vett állami támogatásnak minősülhet – Büntetőjogi szankció kiszabására vonatkozó hatáskör az ezen adóhoz kapcsolódó kötelezettségek megsértése esetén
C-659/19. P. sz. ügy Nonnemacher kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
C-660/19. P. sz. ügy Nonnemacher kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
C-552/18. sz. ügy Indaco Service kontra Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – Az 57. cikk (4) bekezdésének c) és g) pontja – A szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – Közbeszerzési eljárásban való részvétel kizárásának fakultatív okai – Súlyos szakmai kötelezettségszegés – A gazdasági szereplő megbízhatóságának megkérdőjelezése – Korábbi szerződés – Teljesítés – Kötelezettségszegések – Felmondás – Bírósági jogorvoslat – A szerződésszegés ajánlatkérő általi értékelése – Akadályoztatás a bírósági eljárás végéig
C-678/19. P. sz. ügy Retail Royalty kontra Fashion Energy
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-389/19. P-R. sz. ügy Bizottság kontra Svédország
Ideiglenes intézkedés – Fellebbezés – EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – 1907/2006/EK rendelet – Vegyi anyagok – Ezen anyagok regisztrálása, értékelése, engedélyezése és korlátozása – Az ólom‑szulfokromát‑sárga és az ólom‑kromát molibdát‑szulfát‑vörös bizonyos felhasználásait engedélyező bizottsági határozat
C-548/19. P. sz. ügy Bonnafous kontra EACEA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – A próbaidő végén történő elbocsátás – A tények és bizonyítékok elferdítése – Indokolási kötelezettség – Lelki zaklatás
C-591/18. P. sz. ügy Brugg Kabel és Kabelwerke Brugg kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – A projektek keretében történő piacfelosztás – Bírságok – Védelemhez való jog – Iratbetekintés – Az ártatlanság vélelmének elve – A bizonyítékok elferdítése
C-593/18. P. sz. ügy ABB kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A földalatti és tengeralatti elektromos kábelek európai piaca – Projektek keretében történő piacfelosztás – Bizonyítási teher – Az ártatlanság vélelme – Az egyenlő bánásmód elve
C-596/18. P. sz. ügy LS Cable & System kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – A projektek keretében történő piacfelosztás – Bírságok – Bizonyítási teher – A bizonyítékok elferdítése – A kartelltől való nyilvános elhatárolódás
2019 december
C-482/17. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Jogszabályok közelítése – (EU) 2017/853 irányelv – Fegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzése – Érvényesség – Jogalap – EUMSZ 114. cikk – Létező irányelv módosítása – Az arányosság elve – Hatásvizsgálat elmaradása – A tulajdonhoz való jog megsértése – Az elfogadott intézkedések arányossága – A belső piacon korlátozásokat létrehozó intézkedések – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve – A tagállamokat visszaható hatályú jogszabályok elfogadására kötelező intézkedések – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A Svájci Államszövetségre vonatkozó eltérés – Az Európai Unió tagállamait és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) ezen államtól eltérő tagállamait érintő hátrányos megkülönböztetés
Az eljárás nyelve: cseh
C-414/18. sz. ügy Iccrea Banca kontra Banca d'Italia
Előzetes döntéshozatal – 2014/59/EU irányelv – Bankunió – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítása és szanálása – Éves hozzájárulások – Kiszámítás – 806/2014/EU rendelet – (EU) 2015/81 végrehajtási rendelet – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások szanálására irányuló egységes eljárás – A nemzeti hatóságok és valamely uniós szervezet bevonásával járó közigazgatási eljárás – Az Európai Szanálási Testület (ESZT) kizárólagos döntéshozatali jogköre – A nemzeti bíróságok előtti eljárás – Megsemmisítés iránti keresetnek az uniós bíróság előtt megfelelő időben történő benyújtásának a hiánya – (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló rendelet – Bizonyos kötelezettségeknek a hozzájárulások számításából való kizárása – Több bank összefonódása
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-432/18. sz. ügy Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena kontra Balema
Előzetes döntéshozatal – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzésének és eredetmegjelölésének oltalma – Az 510/2006/EK és az 1151/2012/EU rendelet – A 13. cikk (1) bekezdése – Az 583/2009/EK rendelet – 1. cikk – Az »Aceto Balsamico di Modena (IGP)« elnevezés bejegyzése – Ezen elnevezés földrajzi utalást nem tartalmazó alkotóelemeinek oltalma – Terjedelem
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-493/18. sz. ügy UB kontra VA és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – Közvetlenül a fizetésképtelenségi eljárásból adódó és az ilyen eljáráshoz szorosan kapcsolódó keresetek – Ingatlanértékesítés és jelzálog alapítása – A vagyonfelügyelő által hatálytalanság megállapítása iránt benyújtott kereset – A 25. cikk (1) bekezdése – A fizetésképtelenségi eljárás megindításának helye szerinti tagállam bíróságainak kizárólagos joghatósága
CA our de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-708/17. és C-725/17. sz.egyesített ügyek EVN Bulgaria Toplofikatsia és Toplofikatsia Sofia kontra Dimitrova és Dimitrov
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A fogyasztók joga – A 2. cikk (1) bekezdése – A »fogyasztó« fogalma – A 3. cikk (1) bekezdése – Kereskedő és fogyasztó között létrejött szerződés – Távfűtés szolgáltatására irányuló szerződés – 27. cikk – Nem kért értékesítés – 2005/29/EK irányelv – A belső piacon az üzleti vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – 5. cikk – A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalma – I. melléklet – Nem kért szolgáltatásnyújtás – Azt előíró nemzeti szabályozás, hogy a távfűtési hálózathoz csatlakoztatott társasházi ingatlanban található lakás minden egyes tulajdonosa köteles hozzájárulni a közös tulajdonú épületrészek és az ingatlanon belüli hőtermelő berendezés hőenergia‑fogyasztásának költségéhez – Energiahatékonyság – 2006/32/EK irányelv – A 13. cikk (2) bekezdése – 2012/27/EU irányelv – A 10. cikk (1) bekezdése – Számlázási adatok – Azt előíró nemzeti szabályozás, hogy a társasházi ingatlanokban az épületen belüli hőtermelő berendezés hőenergia‑fogyasztására vonatkozó számlákat az ingatlan minden egyes lakástulajdonosa tekintetében az adott lakás fűtött légtérfogatával arányosan kell megállapítani
A Rayonen sad Asenovgrad és Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: bolgár
C-398/18. és C-428/18. sz. egyesített ügyek Bocero Torrico és Bode kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social és Tesorería General de la Seguridad Social
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – Előrehozott öregségi nyugdíj – Jogosultság – A jogszabály szerinti minimum összeget meghaladó mértékű kifizetendő nyugdíjösszeg – Kizárólag az érintett tagállamban szerzett nyugdíj figyelembevétele – A valamely más tagállamban megszerzett öregségi nyugdíj figyelembevételének hiánya – A szabad mozgáshoz való jogukat gyakorló munkavállalók tekintetében alkalmazott eltérő bánásmód
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-421/18. sz. ügy Ordre des avocats du barreau de Dinant kontra JN
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – A 7. cikk 1. pontjának a) alpontja – Szerződésekre vonatkozó különös joghatóság – A »szerződéssel« kapcsolatos ügy fogalma – Az ügyvédi kamara részére valamely ügyvéd által teljesítendő éves tagdíj megfizetése iránti kérelem
A Tribunal de première instance de Namur (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-642/18. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (Hulladékgazdálkodási tervek)
Tagállami kötelezettségszegés – 2008/98/EK irányelv – 30. és 33. cikk – Hulladékgazdálkodási tervek – Baleár‑szigetek és Kanári‑szigetek autonóm közösségek (Spanyolország) – Felülvizsgálati kötelezettség – A Bizottság értesítésére vonatkozó kötelezettség – A szabályszerű felszólítás hiánya – A felszólítás idő előtti elküldése – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: spanyol
C-671/18. sz. ügy Az eljárást indította: Centraal Justitieel Incassobureau (Pénzbüntetések elismerése és végrehajtása)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Kölcsönös elismerés – Pénzbüntetések – Az elismerés és a végrehajtás megtagadásának okai – 2005/214/IB kerethatározat – A kibocsátó tagállam hatóságának a gépjármű‑nyilvántartási adatokon alapuló határozata – Az érintett személy büntetésekről és jogorvoslati lehetőségekről való tudomásszerzése – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
A Sąd Rejonowy w Chełmnie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-332/18. P. sz. ügy Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Alumíniumgyártás – A villamosenergia‑szolgáltatásra vonatkozó, szerződéssel biztosított kedvezményes díjszabás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A szerződés megszüntetése – A megszüntetésből eredő joghatásoknak ideiglenes intézkedés útján bírósági határozattal való felfüggesztése – A támogatást jogellenesnek nyilvánító határozat
Az eljárás nyelve: görög
C-708/18. sz. ügy TK kontra Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. és 8. cikk – A 95/46/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 7. cikk f) pontja – A személyes adatok kezelésének jogszerűsége – A személyek, a vagyontárgyak és az értékek biztonságának és védelmének biztosítása, valamint jogos érdekek érvényesítése érdekében az érintett hozzájárulása nélkül történő videomegfigyelés alkalmazását lehetővé tevő nemzeti szabályozás – Videomegfigyelő rendszer telepítése egy lakóépület közös helyiségeibe
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-87/19. sz. ügy TV Play Baltic kontra Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv (keretirányelv) – A 2. cikk m) pontja – Elektronikus hírközlő hálózat szolgáltatása – Fogalom – 2002/22/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) – A 31. cikk (1) bekezdése – Meghatározott rádió‑ vagy televíziós csatornák továbbítására vonatkozó kötelezettség – Műholdas csatornákból álló csomagot kínáló gazdasági szereplő – Észszerű továbbítási kötelezettségek – Feltételek – EUMSZ 56. cikk – Arányosság
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-376/18. sz. ügy Slovenské elektrárne kontra Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Előzetes döntéshozatal – Elfogadhatóság – A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályok – 2009/72/EK irányelv – Hatály – 3. cikk – Célkitűzések – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A szabályozott ágazatokban történő tevékenységvégzésre vonatkozó engedéllyel rendelkező jogalanyok jövedelmeit terhelő különadó – Villamosenergia‑ágazat
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-380/18. sz. ügy (Menace pour l’ordre public)
Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – (EU) 2016/399 rendelet – A személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexe (schengeni határellenőrzési kódex) – 6. cikk – Harmadik országbeli állampolgárok beutazásának feltételei – A »közrendre jelentett veszély« fogalma – A jogellenesen tartózkodó, harmadik országbeli állampolgárra vonatkozó kiutasítási határozat
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-381/18. és C-382/18. sz. egyesített ügyek G.S. és V.G. kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Menace pour l’ordre public)
Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Bevándorlási politika – 2003/86/EK irányelv – Családegyesítési jog – A családegyesítési jog gyakorlásához szükséges feltételek – A »közrendi okok« fogalma – Családtag beutazási és tartózkodási kérelmének elutasítása – Családtag tartózkodási engedélyének visszavonása vagy meghosszabbításának megtagadása
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-433/18. sz. ügy ML kontra Aktiva Finants
Előzetes döntéshozatal – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – A kontradiktórius eljárás és a hatékony jogorvoslat követelménye – Nemzeti bíróságnak a valamely más tagállam bírósága által hozott ítélet végrehajthatóságát megállapító határozata – Fellebbezés engedélyezésére vonatkozó nemzeti eljárás
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-435/18. sz. ügy Otis és társai kontra Land Oberösterreich és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 101. cikk – Kartell által okozott kár megtérítése – Azon személyek kártalanításhoz való joga, akik a kartellel érintett piacon nem beszállítóként vagy vevőként tevékenykednek – A kartell tárgyát képező termékek beszerzése céljából kedvező feltétekkel kölcsönöket nyújtó állami szervet ért károk
Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-450/18. sz. ügy WA kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social (Anyák nyugdíj-kiegészítése)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 79/7/EGK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – A 4. cikk (1) és (2) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – Az ellátások kiszámítása – 2006/54/EK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – Olyan nemzeti szabályozás, amely nyugdíj‑kiegészítésre való jogosultságot biztosít a tartós rokkantság esetére járó, járulékalapú nyugdíjban részesülő, legalább két vér szerinti vagy örökbe fogadott gyermekkel rendelkező nők számára – E jogosultság azonos helyzetben lévő férfiak számára való biztosításának hiánya – Összehasonlítható helyzet – A nemen alapuló közvetlen hátrányos megkülönböztetés – Eltérések – Hiány
A Juzgado de lo Social de Gerona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-519/18. sz. ügy TB kontra Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Családegyesítés – A menekült lánytestvére)
Előzetes döntéshozatal – Bevándorlási politika – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – A 10. cikk (2) bekezdése – Fakultatív rendelkezés – A családegyesítési jog gyakorlásához szükséges feltételek – A menekültnek a 4. cikkben nem említett családtagja – Az »eltartott személy« fogalma
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-143/19. P. sz. ügy Der Grüne Punkt kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A 207/2009/EK rendelet – 15. és 66. cikk – Egy európai uniós együttes védjegy tényleges használata – A csomagolási hulladékok gyűjtésének és hasznosításának rendszerére vonatkozó védjegy – A védjegy árujegyzékében szereplő áruk csomagolásán történő elhelyezés
Az eljárás nyelve: német
C-566/19. PPU. és C-626/19. PPU. sz. egyesített ügyek Parquet général du Grand-Duché de Luxembourg és Openbaar Ministerie kontra JR és YC (Lyoni és tours-i ügyész)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 6. cikk (1) bekezdése – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – Szempontok – Valamely tagállam ügyészsége által büntetőeljárás lefolytatása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs
A Cour d'appel és Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: francia és holland
C-625/19. PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra XD (Svéd ügyészség)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 6. cikk (1) bekezdése – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – Szempontok – Valamely tagállam ügyészsége által büntetőeljárás lefolytatása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-627/19. PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra ZB (Brüsszeli királyi ügyész)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 6. cikk (1) bekezdése – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – Szempontok – Valamely tagállam ügyészsége által büntetés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-465/19. sz. ügy B & L Elektrogeräte kontra GC
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 2. cikk 8. pontjának c) alpontja és 9. pontja – Üzlethelyiségen kívül kötött szerződés – Az »üzlethelyiség« fogalma – Kereskedelmi vásár standján közvetlenül azt követően megkötött szerződés, hogy a vásár közös használatú helyén tartózkodó fogyasztóval a kereskedő kapcsolatba lépett
Az Amtsgericht Straubing (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-447/18. sz. ügy UB kontra Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – 883/2004/EK rendelet – 3. cikk – Tárgyi hatály – Öregségi ellátás – A munkavállalók Európai Unión belüli szabad mozgása – 492/2011/EU rendelet – 7. cikk – A nemzeti munkavállalók és a migráns munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – Olyan tagállami szabályozás, amely a »nemzeti válogatott sportolók részére nyújtandó kiegészítő ellátás« biztosítását kizárólag e tagállam állampolgárainak tartja fenn
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-666/18. sz. ügy IT Development kontra Free Mobile
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – A szellemitulajdon‑jogok tiszteletben tartása – 2004/48/EK irányelv – A számítógépi programok jogi védelme – 2009/24/EK irányelv – Szoftverfelhasználási szerződés – Valamely számítógépi program forráskódjának valamely engedélyes általi, a felhasználási engedélyt sértő, engedély nélküli módosítása – A szoftver szerzője által az engedélyessel szemben indított bitorlási kereset – Az alkalmazandó felelősségi rendszer jellege
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-16/18. sz. ügy Dobersberger kontra Magistrat der Stadt Wien
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. és EUMSZ 57. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 96/71/EK irányelv – Alkalmazhatóság – Az 1. cikk (3) bekezdésének a) pontja – A munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetése – Nemzetközi vonatok fedélzetén történő szolgáltatásnyújtás – Nemzeti szabályozás, amely a munkavállalók kiküldetésével kapcsolatos adminisztratív kötelezettségeket ír elő
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-168/18. sz. ügy Pensions-Sicherungs-Verein kontra Bauer
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – 8. cikk – Kiegészítő ellátórendszerek – Az öregségi ellátásokra való jogosultságok védelme – A biztosított minimális védelmi szint – A foglalkoztatói nyugellátás csökkentésének a korábbi munkáltató általi kiegyenlítése iránti kötelezettség – Külső ellátórendszer – Közvetlen hatály
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-176/18. sz. ügy Club de Variedades Vegetales Protegidas kontra Martínez Sanchís
Előzetes döntéshozatal – Közösségi növényfajta‑oltalom – 2100/94/EK rendelet – A 13. cikk (2) és (3) bekezdése – Az oltalom joghatásai – Egymásra épülő feltételeken alapuló oltalmi rendszer – Fajtaösszetevők elültetése és termésük betakarítása – A fajtaösszetevőkre és a betakarított terményre vonatkozóan végrehajtott cselekmények közötti különbségtétel – A »fajtaösszetevők jogosulatlan felhasználásának« fogalma – 95. cikk – Ideiglenes oltalom
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-236/18. sz. ügy GRDF kontra Eni Gas & Power France és társai
Előzetes döntéshozatal – A földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályok – 2009/73/EK irányelv – A 41. cikk (11) bekezdése – A rendszerirányítóval szemben előírt kötelezettségekre vonatkozó jogviták rendezése – A vitarendező hatóság határozatainak időbeli hatálya – Jogbiztonság – Jogos bizalom
A Cour de cassation á(Franciaország) ltal benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-263/18. sz. ügy Nederlands Uitgeversverbond és Groep Algemene Uitgevers kontra Tom Kabinet Internet és társai
Előzetes döntéshozatal – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A nyilvánossághoz közvetítés joga – Hozzáférhetővé tétel – 4. cikk – Terjesztési jog – Jogkimerülés – Elektronikus könyvek – A »használt« elektronikus könyvek virtuális piaca
A Rechtbank Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-355/18., C-356/18. és C-479/18. sz. egyesített ügyek Rust-Hackner és társai kontra Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich és társai
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Közvetlen életbiztosítás – 90/619/EGK, 92/96/EGK, 2002/83/EK és 2009/138/EK irányelv – Elállási jog – Az elállási jog gyakorlásának részletes szabályaira vonatkozó helytelen tájékoztatás – Az elállási nyilatkozat alaki feltételei – A biztosító kötelezettségeire gyakorolt hatások – Határidő – Az elállási jog megszűnése – A szerződés felmondását követő elállás lehetősége – A szerződés visszavásárlási értékének megtérítése – A kifizetett biztosítási díjak visszatérítése – Egyenértéki kamatokhoz való jog – Elévülés
A Landesgericht Salzburg és Bezirksgericht für Handelssachen Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-360/18. sz. ügy Cargill Deutschland kontra Hauptzollamt Krefeld
Előzetes döntéshozatal – 1360/2013/EU rendelet – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Cukorágazat – Termelési illeték – Tényleges érvényesülés – Jogalap nélkül megfizetett összegek visszatérítéséhez való jog – Az elévülési időkre vonatkozó nemzeti szabályok alkalmazhatósága – A tényleges érvényesülés elve
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-385/18. sz. ügy Arriva Italia és társai kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Fogalom – Nehéz helyzetben lévő állami vasúttársaság – Támogatási intézkedések – Pénzügyi támogatás nyújtása – Célkitűzés – Az állami vasúttársaság tevékenységeinek a folytatása – Ezen állami vállalat részére nyújtott tőkejuttatás és az annak tőkéjében fennálló részesedés – Valamely másik állami vállalat tőkéjébe való átvitel – A magánbefektető kritériuma – Új támogatások előzetes bejelentésére vonatkozó kötelezettség
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-386/18. sz. ügy Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – 1303/2013/EU rendelet, 1379/2013/EU rendelet és 508/2014/EU rendelet – Halászati és akvakultúra‑ágazati termelői szervezetek – Termelési és piaci értékesítési tervek – Az e tervek előkészítését és végrehajtását szolgáló pénzügyi támogatás – A kiadások támogathatósági feltételei – A tagállamok mérlegelési mozgástere – Támogatási kérelem benyújtására vonatkozó, nemzeti jogon alapuló lehetőség hiánya
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven á(Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-389/18. sz. ügy Brussels Securities kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – A különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 90/435/EGK irányelv – A kettős adóztatás megelőzése – A 4. cikk (1) bekezdésének első francia bekezdése – A kapott nyereség adóztatásának tilalma – A leányvállalat által juttatott osztalékok beszámítása az anyavállalat adóalapjába – A kapott osztalék levonása az anyavállalat adóalapjából és a többlet időbeli korlátozás nélküli átvitele a következő adóévekre – A nyereségekre vonatkozó adólevonások rendje – Adóelőny elvesztése
A Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-390/18. sz. ügy X elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – 2000/31/EK irányelv – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – Szolgáltatások – A kiadó szálláshellyel rendelkező, hivatásos és magánszemély szállásadók, valamint az ilyen típusú szállást kereső személyek összekapcsolása – Minősítés – Az ingatlanközvetítői szakma gyakorlását bizonyos korlátozásokhoz kötő nemzeti szabályozás – 2000/31/EK irányelv – A 3. cikk (4) bekezdése b) pontjának második francia bekezdése – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások nyújtásának szabadságát korlátozó intézkedések közlésére vonatkozó kötelezettség – A közlés hiánya – Érvényesíthetőség – Polgári jogi igény érvényesítésével folyamatban lévő büntetőeljárás
A Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-418/18. P. sz. ügy Puppinck és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Intézményi jog – Az »Egy közülünk« polgári kezdeményezés – Az Európai Bizottságnak a következtetéseit és a polgári kezdeményezésben kért lépések meg nem tételének okait összefoglaló közleménye
Az eljárás nyelve: angol
C-442/18. P. sz. ügy EKB kontra Espírito Santo Financial (Portugal)
Fellebbezés – Az Európai Központi Bank (EKB) Kormányzótanácsának határozataihoz való hozzáférés biztosításának megtagadása – A Központi Bankok Európai Rendszere és az EKB alapokmányáról szóló jegyzőkönyv – 10.4. cikk – Az ülések titkossága – A tanácskozások eredménye – A hozzáférhetővé tétel lehetősége – 2004/258/EK határozat – Az EKB dokumentumaihoz való hozzáférés – A 4. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A tanácskozások titkossága – A közérdek védelmének megsértése
Az eljárás nyelve: angol
C-453/18 .és C-494/18. sz. egyesített ügyek Bondora kontra V.C. és XY
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai fizetési meghagyásos eljárás – 1896/2006/EK rendelet – Kiegészítő okiratoknak a követelés alátámasztása céljából történő benyújtása – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Az európai fizetési meghagyás iránti kérelem tárgyában eljáró bíróság által végzett ellenőrzés
A Juzgado de Primera Instancia Vigo és Juzgado de Primera Instancia de Barcelona á(Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-460/18. P. sz. ügy HK kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – 1d. cikk – A VIII. melléklet 17. cikkének első bekezdése – Özvegyi nyugdíj – A biztosítás feltételei – Az uniós tisztviselő »túlélő házastársának« fogalma – Házasság és élettársi kapcsolat – Együttélés – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Hasonló helyzet – Hiány – A házasság időtartamának feltétele – Csalás elleni küzdelem – Igazolás
Az eljárás nyelve: francia
C-465/18. sz. ügy AV és BU kontra Comune di Bernareggio
Előzetes döntéshozatal – A letelepedés szabadsága – Egy gyógyszertár pályázati eljárásban történő átruházása – Nemzeti szabályozás – Az átruházott gyógyszertár alkalmazottainak biztosított elővásárlási jog
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-477/18. és C-478/18. sz. egyesített ügyek Exportslachterij J. Gosschalk és társai kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Előzetes döntéshozatal – 882/2004/EK rendelet – A 27. cikk (1) és (4) bekezdése – A VI. melléklet 1. és 2. pontja – A takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó hatósági ellenőrzések – Finanszírozás – Hatósági ellenőrzések címén fizetendő díjak – Kiszámítás – A »hatósági ellenőrzésekben részt vevő személyzet« fogalma – Az adminisztratív és támogató személyzet bennfoglaltsága – A vágóhidak által hatósági ellenőrzésekre bejelentett, de azokra nem fordított negyedórák kiszámlázásának a lehetősége – Feltételek
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-523/18. sz. ügy Engie Cartagena kontra Ministerio para la Transición Ecológica
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – Közös szabályok – 2003/54/EK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – 2009/72/EK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – Közszolgáltatási kötelezettségek – Fogalom – Nemzeti szabályozás – Energiahatékonysági programok finanszírozása – A villamosenergia‑termelők kijelölése – Kötelező hozzájárulás
Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-532/18. sz. ügy GN kontra Niki Luftfahrt
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – A 17. cikk (1) bekezdése – A légi fuvarozók baleset esetén fennálló felelőssége – A »baleset« fogalma – Légi jármű repülés közben – Üléshez rögzített tálcára helyezett kávéspohár felborulása – Az utasnak okozott testi sérülések
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-592/18. sz. ügy Darie kontra Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Előzetes döntéshozatal – 528/2012/EU rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének a) és c) pontja – A »biocid termék« fogalma – A »hatóanyag« fogalma – Bacillus ferment baktériumfajtát tartalmazó baktériumtartalmú termék – Nem tisztán fizikai vagy mechanikai ráhatás – Közvetett ráhatás – A ráhatás időtartama
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-677/18. sz. ügy Amoena kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 6212 és 9021 vámtarifaszám – Protézistartó melltartók – (EU) 2017/1167 végrehajtási rendelet – Érvényesség – A »tartozékok« fogalma – Jóhiszemű együttműködés
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-707/18. sz. ügy Amărăşti Land Investment kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara és Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Adóköteles ügyletek – Az előzetesen felszámított adó levonása – Az ingatlan‑nyilvántartásban nem szereplő ingatlanok megszerzése – Az említett nyilvántartásba való első bejegyzéshez kapcsolódó költségeknek a vevő általi viselése – Szakosodott harmadik társaságok igénybevétele – Szolgáltatásnyújtásban való közreműködés vagy a vállalkozás szükségleteire végzett befektetéshez kapcsolódó költség
A Tribunalul Timiş (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-715/18. sz. ügy Segler-Vereinigung Cuxhaven kontra Finanzamt Cuxhaven
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 98. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes adómértéket alkalmazzanak – A III. melléklet 12. pontja – A kempingek és lakókocsiparkok férőhelyeinek bérbeadására alkalmazandó kedvezményes héamérték – E kedvezményes adómérték jachtkikötő kikötőhelyeinek bérbeadására történő alkalmazására vonatkozó kérdés – A járművek parkolására szolgáló helyek bérbeadásával való összehasonlítás – Egyenlő bánásmód – Az adósemlegesség elve
A Bundesfinanzhof á(Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-752/18. sz. ügy Deutsche Umwelthilfe kontra Freistaat Bayern
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 6. cikke, 47. cikkének első bekezdése és 52. cikkének (1) bekezdése – 2008/50/EK irányelv – Levegőszennyezés – A környezeti levegő minősége – Levegőminőségi terv – A nitrogén‑dioxidra vonatkozó határértékek – A túllépés minimális időtartamának biztosítása érdekében megfelelő intézkedések meghozatalára vonatkozó kötelezettség – A nemzeti bíróságok azon kötelezettsége, hogy minden szükséges intézkedést meghozzanak – A bírósági meghagyásban foglaltak teljesítésének regionális kormány általi megtagadása – Az érintett régió magas rangú politikai képviselőivel, illetve magas rangú tisztviselőivel szemben tervezett kényszerítő elzárás – Hatékony bírói jogvédelem – A személyi szabadsághoz való jog – Jogalap – Arányosság
A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-290/19. sz. ügy RN kontra Home Credit Slovakia
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói hitelmegállapodások – A 10. cikk (2) bekezdése – A hitelmegállapodásokban feltüntetendő információk – Teljeshiteldíj‑mutató – E mutató pontos százalékos értéke feltüntetésének hiánya – 21,5% és 22,4% közötti sávban meghatározott érték
A Krajský súd v Trnave (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-502/19. sz. ügy Junqueras Vies elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Gyorsított eljárás – Intézményi jog – Büntetőeljárás keretében történő ideiglenes fogva tartása alatt az Európai Parlamentbe megválasztott európai uniós polgár – EUSZ 14. cikk – Az »európai parlamenti tag« fogalma – EUMSZ 343. cikk – Az Unió feladatának ellátáshoz szükséges mentességek – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló (7. sz.) Jegyzőkönyv – 9. cikk – Az Európai Parlament tagjait megillető mentességek – Az utazásra vonatkozó mentesség – Az ülésre vonatkozó mentesség – E különböző mentességek személyi, időbeli és tárgyi hatálya – A mentességnek az Európai Parlament általi felfüggesztése – A mentesség felfüggesztésének a nemzeti bíróság általi kérelmezése – Az Európai Parlament tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány – 5. cikk – Mandátum – 8. cikk – Választási eljárás – 12. cikk – Az európai parlamenti tagok mandátumának igazolása a választási eredmények hivatalos kihirdetését követően – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 39. cikk (2) bekezdése – Az európai parlamenti tagok szabadon, általános választójog alapján, közvetlen és titkos szavazással való megválasztása – Passzív választójog
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-183/19. P. sz. ügy Fruits de Ponent kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös agrárpolitika (KAP) – 1308/2013/EU rendelet – Az édes gyümölcsök piaca – A 2014‑es gazdasági évben keletkezett zavarok – A termelők ideiglenes támogatására szolgáló rendkívüli intézkedések – Szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránti kereset
C-270/19 P. sz. ügy WB kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A 2006/928/EK határozattal létrehozott mechanizmus hatása a felperes életére – Az Európai Bizottság panaszra vonatkozó állásfoglalásának állítólagos hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-271/19 P. sz. ügy WB kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – A 2006/928/EK határozattal létrehozott mechanizmus hatása a felperes életére – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-603/16 P-DEP. sz. ügy PT Wilmar Bioenergi Indonesia és PT Wilmar Nabati Indonesia kontra Tanács
Költségek megállapítása
C-117/18. P. sz. ügy PGNiG Supply & Trading kontra Bizottság
Fellebbezés – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – 32. cikk – Harmadik felek hozzáférése – A 41. cikk (6), (8) és (10) bekezdése – Tarifális szabályozás – 36. cikk – Eltérés iránti kérelem – Az OPAL gázvezeték üzemeltetésére vonatkozó részletszabályok – Nemzeti szabályozó hatóság – Mentességet megadó határozat – Módosítás iránti kérelem – Az Európai Bizottság határozata – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Elfogadhatóság – A felperest közvetlenül nem érintő határozat
C-181/18. P. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Elfogadhatóság – A felperest sem közvetlenül, sem személyében nem érintő határozat – Szabályozási aktus – Hiány – A Törvényszék eljárási szabályzatának 130. cikke – A jogalapok érdemi értékelése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A hatékony bírói jogvédelemhez és tisztességes eljáráshoz való jog – A kontradiktórius eljárás elve – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-342/18 P. sz. ügy Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo kontra Bizottság
Fellebbezés – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – 32. cikk – Harmadik felek hozzáférése – A 41. cikk (6), (8) és (10) bekezdése – Tarifális szabályozás – 36. cikk – Eltérés iránti kérelem – Az OPAL gázvezeték üzemeltetésére vonatkozó részletszabályok – Nemzeti szabályozó hatóság – Mentességet megadó határozat – Módosítás iránti kérelem – Az Európai Bizottság határozata – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Elfogadhatóság – A felperest közvetlenül nem érintő határozat
C-413/18 P. sz. ügy H kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az Európai Unió Törvényszéke ítélkező testületének összetétele – Szabályszerűség – 2009/906/KKBP határozat – Az Európai Unió Bosznia Hercegovinában folytatott rendőri missziója – Kirendelt nemzeti tisztviselő – E misszió regionális irodájába való átcsoportosítás – A misszióvezető hatásköre – Hatáskörrel való visszaélés – Kártérítési kérelem – A kontradiktórius eljárás elve
C-664/19. P. sz. ügy Agencja Wydawnicza Technopol kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
C-431/18. sz. ügy Bueno Ruiz és Zurich Insurance kontra Conte Sánchez
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Gépjárműfelelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – A 3. cikk első bekezdése – A »gépjármű forgalomban való részvételének« fogalma – Olaj és más folyadékok gépjárműből történő szivárgása – Károk
C-483/19. sz. ügy Ville de Verviers kontra J
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 2. szakasz – A keretmegállapodás hatálya – A tagállamok azon lehetősége, hogy kizárják a szakképzési viszonyokat és szakmai képzési rendszereket, valamint az állami vagy államilag támogatott szakképzések, beilleszkedési vagy átképzési programok keretében kötött munkaszerződéseket vagy munkaviszonyokat – Következmények
C-783/18 .P. sz. ügy EUIPO kontra Wajos
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztetésre nem alkalmas megjelölések – Az áru formájából álló térbeli védjegyek – A megkülönböztető képességre vonatkozó értékelési szempontok – Indokolási kötelezettség – Egy edény formája – Amfora
C-123/19. P. és C-125/19. P. egyesített ügyek Vans kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A felszólalás visszavonása – Okafogyottá vált fellebbezések – Okafogyottság – Költségek
C-713/19 .P. sz. ügy Guiral Broto kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
C-714/19. P. sz. ügy Guiral Broto kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
C-715/19. P. sz. ügy Guiral Broto kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
C-727/19. P. sz. ügy Steifer kontra EGSZB
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Köztisztviselő – Nyugdíjak – Az Európai Uniónál történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság – Az uniós rendszerbe való átvitel – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírása – Az európai uniós nyugdíjrendszerben a nyugdíjra jogosító évek számítása keretében figyelembe nem vett nyugdíjjogosultságok összegének visszatérítése – Új és lényeges tények
C-568/18. P. sz. ügy Rogesa kontra Bizottság
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének első francia bekezdése – A dokumentumokhoz való hozzáférési jog alóli kivételek – Valamely természetes vagy jogi személy üzleti érdekeinek védelme – 1367/2006/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – Kivételek alkalmazása környezeti információhoz való hozzáférés iránti kérelmekre – Az Európai Bizottság által az üvegházhatású gázok uniós kibocsátáskereskedelmi rendszerének keretében összeállított dokumentumok – A hozzáférés elutasítása – A kért dokumentumok később történő továbbítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 149. cikke – Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése – Okafogyottság
C-618/18. sz. ügy Di Girolamo kontra Ministero della Giustizia
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Határozott idejű munkaviszony – Az UNICE, a CEEP és az ESZSZ által kötött keretmegállapodás – A »határozott időre alkalmazott munkavállaló« fogalma – Békebíróságok – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-362/18. sz. ügy Hochtief kontra Fővárosi Törvényszék
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – 92/13/EGK irányelv – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve – Az uniós jogot sértő bírósági határozatok elleni perújítási kérelem – A tagállamok felelőssége az uniós jog nemzeti bíróságok általi megsértése esetén – A megtérítendő kár meghatározása
C-602/16. P-DEP. sz. ügy Unitec Bio és társai kontra Tanács
Költségek megállapítása
C-582/18. P. sz. ügy Viscas kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – Projektek keretében történő piacfelosztás – Bírságok – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – A kartell európai és nem európai résztvevői viszonylagos súlyának meghatározása – Az európai vállalkozásoknak a kartell több szintjén történő részvétele – Az egyenlő bánásmód elve
C-589/18. P. sz. ügy Furukawa Electric kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – Projektek keretében történő piacfelosztás – Bírságok – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Az eladások értékének meghatározása – Az egyenlő bánásmód elve
C-590/18. P. sz. ügy Fujikura kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – Projektek keretében történő piacfelosztás – Bírságok – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – A kartell európai és nem európai résztvevői viszonylagos súlyának meghatározása – Az európai vállalkozásoknak a kartell több szintjén történő részvétele – Az egyenlő bánásmód elve
C-645/18. sz. ügy NE kontra Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld és Finanzpolizei
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók kiküldetése – EUMSZ 56. cikk – 2014/67/UE irányelv – A 9. és 20. cikk – A munkavállalók bejelentése – A bérelszámolási dokumentumok megőrzése – Szankciók – Arányosság – Meghatározott összegű minimális bírságok – Halmozódás – Felső határ hiánya – Költségek
C-741/18. P. sz. ügy OPS Újpest kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Magyarország által a megváltozott munkaképességű munkavállalókat foglalkoztató vállalkozások javára végrehajtott támogatás – Megsemmisítés iránti kereset – A kifogásemelés mellőzéséről szóló állítólagos határozatok – Keresetindítási határidő – Kezdet – A megtámadott jogi aktus létezéséről való tudomás – A megtámadott jogi aktus lefordítása iránti kérelem – Észszerű határidő – Elkésettség – Az elsőfokú eljárásban benyújtott kereset elfogadhatatlansága – A tények értékelése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-747/18. P. sz. ügy Lux-Rehab Non-Profit kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Magyarország által a megváltozott munkaképességű munkavállalókat foglalkoztató vállalkozások javára végrehajtott támogatás – Megsemmisítés iránti kereset – A kifogásemelés mellőzéséről szóló állítólagos határozatok – A kereshetőségi jog hiánya – Személyében nem érintett személy – Nem az eljárási jogok védelme érdekében indított kereset – Az elsőfokú eljárásban benyújtott kereset elfogadhatatlansága – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-748/18. P. sz. ügy Motex kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Magyarország által a megváltozott munkaképességű munkavállalókat foglalkoztató vállalkozások javára végrehajtott támogatás – Megsemmisítés iránti kereset – A kifogásemelés mellőzéséről szóló állítólagos határozatok – A kereshetőségi jog hiánya – Személyében nem érintett személy – Nem az eljárási jogok védelme érdekében indított kereset – Az elsőfokú eljárásban benyújtott kereset elfogadhatatlansága – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-757/18. P. sz. ügy M-Sansz kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Magyarország által a megváltozott munkaképességű munkavállalókat foglalkoztató vállalkozások javára végrehajtott támogatás – Megsemmisítés iránti kereset – A kifogásemelés mellőzéséről szóló állítólagos határozatok – A kereshetőségi jog hiánya – Személyében nem érintett személy – Nem az eljárási jogok védelme érdekében indított kereset – Az elsőfokú eljárásban benyújtott kereset elfogadhatatlansága – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-140/19., C-141/19. és C-492/19–C-494/19. sz. egyesített ügyek EX és társai kontra Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók kiküldetése – EUMSZ 56. cikk – 2014/67/EU irányelv – A 9. és 20. cikk – A munkavállalók bejelentése – A bérelszámolási dokumentumok megőrzése – Szankciók – Arányosság – Meghatározott összegű minimális bírságok – Halmozódás – Felső határ hiánya – Költségek – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-679/19. sz. ügy NL kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az Európai Unió területére belépő, illetve azt elhagyó készpénz ellenőrzése – 1889/2005/EK rendelet – Hatály – EUMSZ 63. és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Valamely tagállam területére belépő, illetve azt elhagyó, jelentős összegű készpénz szállítása – Bejelentési kötelezettség – Szankciók – Bírság és a 10 000 eurót meghaladó, nem bejelentett összegnek az állam javára történő elkobzása – Arányosság
C-696/19. P. sz. ügy Hauzenberger kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
C-646/19. P(R). sz. ügy Puigdemont i Casamajó és Comín i Oliveres kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az Európai Parlament tagjai – Az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány – 12. cikk – Mandátumvizsgálat – A Parlament határozata, amely tudomásul veszi a megválasztott jelöltek nemzeti hatóságok által közölt listáját, és amely kizárja a fellebbezőket a nemzeti jogban előírt formaság be nem tartása miatt
2020 január
C-274/14. sz. ügy Az eljárást indította: Banco de Santander
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A »nemzeti bíróság« fogalma – Szempontok – Az érintett nemzeti szerv függetlensége – A tagok elmozdíthatatlansága – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Tribunal Económico Administrativo Central (Spanyolország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-175/18. P. sz. ügy PTC Therapeutics International kontra EMA
Fellebbezés – Az uniós intézmények, szervek vagy hivatalok dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének első francia bekezdése – A kereskedelmi érdekek védelmével kapcsolatos kivétel – A 4. cikk (3) bekezdése – A döntéshozatali eljárás védelme – Egy emberi felhasználásra szánt gyógyszerre vonatkozó forgalombahozatali engedély iránti kérelemmel összefüggésben az Európai Gyógyszerügynökséghez benyújtott dokumentumok – Harmadik személy számára a dokumentumokhoz való hozzáférést biztosító határozat – A bizalmas jelleg általános vélelme – Az európai uniós intézmények, szervek vagy hivatalok bizalmas jelleg általános vélelme alkalmazására irányuló kötelezettségének hiánya
Az eljárás nyelve: angol
C-177/18. sz. ügy Baldonedo Martín kontra Ayuntamiento de Madrid
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – 5. szakasz – Az egymást követő határozott idejű munkaszerződések vagy munkaviszonyok alkalmazásából származó visszaélés megakadályozására irányuló intézkedések – A munkaviszony megszűnése esetén járó végkielégítés – EUMSZ 151. és EUMSZ 153. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 20. és 21. cikke – Alkalmazhatóság – A munkaviszonyra vonatkozó szabályozásnak a nemzeti jog értelmében vett közjogi vagy magánjogi jellegén alapuló eltérő bánásmód
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-178/18. P. sz. ügy MSD Animal Health Innovation és Intervet international kontra EMA
Fellebbezés – Az uniós intézmények, szervek vagy hivatalok dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének első francia bekezdése – A kereskedelmi érdekek védelmével kapcsolatos kivétel – A 4. cikk (3) bekezdése – A döntéshozatali eljárás védelme – Egy állatgyógyászati készítményre vonatkozó forgalombahozatali engedély iránti kérelemmel összefüggésben az Európai Gyógyszerügynökséghez benyújtott dokumentumok – Harmadik személy számára a dokumentumokhoz való hozzáférést biztosító határozat – A bizalmas jelleg általános vélelme – Az európai uniós intézmények, szervek vagy hivatalok bizalmas jelleg általános vélelme alkalmazására irányuló kötelezettségének hiánya
Az eljárás nyelve: angol
C-814/18. sz. ügy Ursa Major Services kontra Minister van Landbou, Natuur en Voedselkwaliteit
Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – 1198/2006/EK rendelet – Az 55. cikk (1) bekezdése – Az Európai Halászati Alap (EHA) pénzügyi hozzájárulása – A kiadások támogathatósága – Feltétel – A kedvezményezettek által ténylegesen kifizetett kiadás – Fogalom
A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-32/19. sz. ügy AT kontra Pensionsversicherungsanstalt (A tevékenység nyugdíjkorhatár elérését követő befejezése)
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Uniós polgárság – A tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – 2004/38/EK irányelv – A 17. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Huzamos tartózkodási jog – Ötéves, folyamatos tartózkodási idő letelte előtt történő megszerzés – Munkavállaló, aki tevékenysége befejezésekor elérte az öregségi nyugdíjjogosultságra megállapított életkort
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-578/18. sz. ügy Az eljárást indította: Energiavirasto
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – 3. cikk – Fogyasztóvédelem – 37. cikk – A szabályozó hatóság feladatai és hatáskörei – Bíróságon kívüli vitarendezés – A »fél« fogalma – A szabályozó hatóság határozatával szembeni jogorvoslat gyakorlásához való jog – Valamely háztartási fogyasztó által egy villamosenergiaelosztórendszer‑üzemeltető vállalkozás ellen emelt panasz
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-29/19. sz. ügy ZP kontra Bundesagentur für Arbeit
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Migráns munkavállalók – 883/2004/EK rendelet – Munkanélküli‑ellátások – Kiszámítás – A lakóhely szerinti tagállamban kapott utolsó munkabér figyelembevételének hiánya – Túl rövid referencia‑időszak – A munkaviszony megszűnését követően kapott munkabér – Korábban Svájcban kereső tevékenységet végző személy
A Bundessozialgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-122/18. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (a késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló irányelv)
Tagállami kötelezettségszegés – 2011/7/EU irányelv – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – Kereskedelmi ügyletek, amelyekben az adós egy hatóság – A tagállamok annak biztosítására vonatkozó kötelezettsége, hogy a hatóságok számára előírt fizetési határidő ne haladja meg a 30 vagy 60 napot – Eredménykötelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-371/18. sz. ügy Sky és társai kontra Skykick UK és Skykick
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 7. és 51. cikk – 89/104/EGK első irányelv – 3. és 13. cikk – A védjegybejelentésben szereplő áruk és szolgáltatások azonosítása – Az egyértelműség és a pontosság követelményének be nem tartása – A bejelentő rosszhiszeműsége – A védjegynek a védjegybejelentéssel érintett áruk vagy szolgáltatások vonatkozásában történő használatára irányuló szándék hiánya – A védjegy teljes vagy részleges törlése – A védjegybejelentőt a bejelentett védjegy használatára irányuló szándékának kinyilvánítására kötelező nemzeti szabályozás
A High Court of Justice (Chancery Division) (Anglia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-522/18. sz. ügy DŚ kontra Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Előzetes döntéshozatal – Okafogyottság
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-785/18. sz. ügy GAEC Jeanningros kontra INAO és társai
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalma – A »Comté« oltalom alatt álló eredetmegjelölés – Valamely termék termékleírásának kisebb jelentőségű módosítása – A nemzeti bíróságok előtti kereset tárgyát képező módosítási kérelem – A nemzeti bíróságok azon ítélkezési gyakorlata, amely szerint a kereset okafogyottá válik, ha az Európai Bizottság jóváhagyja a módosítást – Hatékony bírói jogvédelem – A keresetről való határozathozatali kötelezettség
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-156/17. sz. ügy Köln-Aktienfonds Deka kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása és a szabad fizetési műveletek – Korlátozások – Az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásoknak (ÁÉKBV) fizetett osztalék adóztatása – Az osztalékadó visszatérítése – Feltételek – Objektív megkülönböztetési kritériumok – A belföldi illetőségű adóalanyokra nézve jellegüknél fogva vagy tényszerűleg kedvező feltételek
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-307/18. sz. ügy Generics (UK) és társai kontra CMA
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Gyógyszeripari termékek – Gyártási folyamatra vonatkozó szabadalommal kapcsolatos jogvitákat lezáró olyan egyezségekből eredő, egyes generikus gyógyszerek piacra történő bevezetésével szembeni korlátok, amelyeket az e szabadalmak jogosultjának minősülő originálisgyógyszer‑gyártó és a generikus termékek gyártói kötöttek meg egymással – EUMSZ 101. cikk – Potenciális verseny – Cél általi korlátozás – Minősítés – Hatás általi korlátozás – A hatások értékelése – EUMSZ 102. cikk – Releváns piac – A generikus gyógyszerek releváns piacba történő belefoglalása – Erőfölénnyel való visszaélés – Minősítés – Igazolások
A Competition Appeal Tribunal, London (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-394/18. sz. ügy I.G.I. kontra Cicenia és társai
Előzetes döntéshozatal – 82/891/EGK irányelv – 12. és 19. cikk – Korlátolt felelősségű társaságok szétválásai – A szétváló társaság hitelezői érdekeinek védelme – A szétválás érvénytelensége – Actio pauliana
A Corte di appello di Napoli (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-395/18. sz. ügy Tim kontra Consip és Ministero dell'Economia e delle Finanze
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzés odaítélése az árubeszerzések, építési beruházások, illetve szolgáltatásnyújtások területén – 2014/24/EU irányelv – A 18. cikk (2) bekezdése – Az 57. cikk (4) bekezdése – Fakultatív kizárási okok – A gazdasági szereplő ajánlatában megjelölt alvállalkozót sújtó kizárási ok – Környezetvédelmi, szociális és munkajogi kötelezettségek megsértése az alvállalkozó által – Az ilyen kötelezettségszegés miatt a gazdasági szereplő automatikus kizárását előíró nemzeti szabályozás
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-513/18. sz. ügy Autoservizi Giordano kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Előzetes döntéshozatal – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 7. cikk (2) és (3) bekezdése – A »motorhajtóanyagként felhasznált kereskedelmi gázolaj« fogalma – A menetrendszerű személyszállítás céljára motorhajtóanyagként felhasznált kereskedelmi gázolajra kedvezményes, míg a nem menetrendszerű személyszállítás esetében nem kedvezményes jövedékiadó‑mértéket előíró nemzeti szabályozás – Az egyenlő bánásmód elve
A Commissione Tributaria Provinciale di Palermo (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-524/18. sz. ügy Dr. Willmar Schwabe kontra Queisser Pharma
Előzetes döntéshozatal – Közegészségügy – A fogyasztók tájékoztatása és védelme – 1924/2006/EK rendelet – 2013/63/EU végrehajtási határozat – Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag‑összetételre és egészségre vonatkozó állítások – A 10. cikk (3) bekezdése – Általános, nem egyedi kedvező hatásokra való hivatkozás – Az egészségre vonatkozó egyedi állítás »kísérésének« fogalma – Tudományos bizonyítékok szolgáltatására vonatkozó kötelezettség – Terjedelem
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-725/18. sz. ügy Anton van Zantbeek kontra Ministerraad
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 36. cikke – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Valamely tagállamban megkötött vagy teljesített tőzsdei ügyleteket terhelő adó – Szolgáltatások olyan címzettjei hátrányára megvalósuló eltérő bánásmód, amelyek külföldi illetőségű szakmai közvetítőket vesznek igénybe – Korlátozás – Igazolás
A Grondwettelijk Hof (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-457/18. sz. ügy Szlovénia kontra Horvátország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 259. cikk – A Bíróság hatásköre – Két tagállam közötti közös határ meghatározása – A Horvát Köztársaság és a Szlovén Köztársaság közötti határvita – Választottbírósági megállapodás – Választottbírósági eljárás – A Horvát Köztársaság által a megállapodás olyan szabálytalanság miatti felmondására vonatkozó döntésre vonatkozó értesítés, amelynek elkövetését a választottbíróság egyik tagjával szemben rója fel – A választottbíróság által hozott ítélet – A választottbírósági megállapodásnak és az ítéletben rögzített határnak a Horvát Köztársaság általi állítólagos megsértése – A lojális együttműködés elve – Valamely dokumentumnak az iratanyagból való eltávolítása iránti kérelem – A jogi vélemények védelme
Az eljárás nyelve: horvát
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-647/18. sz. ügy Corporate Commercial Bank kontra Elit Petrol
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – Egymással szembeni elszámolás végrehajtási feltételeinek visszamenőleges módosítása egy fizetésképtelen hitelintézet esetében – Hatékony jogorvoslathoz való jog
C-381/19. sz. ügy SC Banca E kontra G.D.
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EK irányelv – Új jogorvoslat bevezetése az eljárás során – A jogbiztonság elve és a tényleges érvényesülés elve
C-642/19. P. sz. ügy BS kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíjjogosultságokat módosító értesítés – Eltartott gyermek után nyújtott támogatás – Iskoláztatási támogatás – A gyermek olyan fogyatékossága, amely akadályozza őt abban, hogy gondoskodjon magáról – A gyermek tényleges eltartása – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának VII. melléklete – 2. cikk – Jogosulatlan kifizetés – Nyilvánvaló értékelési hiba – A megfelelő ügyintézéshez való jog – Megsemmisítés iránti kereset
C-439/13 .P-DEP. sz. ügy Eulex Kosovo kontra Elitaliana
Költségek megállapítása
C-118/18. P-REV. II. sz. ügy :
Perújítási kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 159. cikke – Az eljárási szabályzatának 181. cikke alapján hozott végzésre vonatkozó kérelem – Feltételek – Fellebbezés – Korábbi, ismeretlen tények hiánya – Elfogadhatatlanság
C-368/19. sz. ügy Telecom Italia és társai kontra Roma Capitale és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Jogszabályok közelítése – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Mobiltávközlési közvetítő antennák telepítésének a helyi hatóságok által előírt korlátozása – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-605/19. P(R) és C-605/19. P(R)-R. sz. ügyek Highgate Capital Management kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Állami támogatások – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Elutasítás – A kért ideiglenes intézkedések elrendelésének szükségtelensége – Hatáskör hiánya – Elfogadhatatlanság
C-506/18. P. sz. ügy Parlament kontra Josefsson
Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – Európai Parlament – A szerződés megszüntetése – A felek közötti jogvita megoldását célzó megegyezés – Okafogyottá vált fellebbezés – Okafogyottság
C-613/18. sz. ügy Canadá kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A harmadik országokba irányuló vagy onnan származó tőke mozgásának korlátozása – Közvetlen adózás – Társasági adó – Portugália területén illetőséggel rendelkező társaságok által juttatott felosztott nyereség – Az adóalap csökkentése
C-813/19. PPU. sz. ügy MN
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 6. cikk (1) bekezdése – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – Hatékony bírói jogvédelem
C-418/19. P. sz. ügy Silgan Closures és Silgan Holdings kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Vállalkozások közötti megállapodások – A fémcsomagolások piaca – 773/2004/EK rendelet – A 2. cikk (1) bekezdése – Az eljárás megindításáról szóló határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Hatékony bírói jogvédelem – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-538/18. P é.s C-539/18. P. sz. egyesített ügyek České dráhy kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – 1/2003/EK rendelet – A 20. cikk (4) bekezdése – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozatok – Indokolási kötelezettség – A versenyszabályok megsértésének megvalósulását illető, kellően komoly valószínűsítő körülmények – Jogszerűen gyűjtött bizonyítékok – Egy korábbi helyszíni vizsgálat során szerzett bizonyítékok alapján elrendelt helyszíni vizsgálat
C-172/19 P. sz. ügy Euracoal kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Környezetvédelem – 2010/75/EU irányelv – Az elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetések – (EU) 2017/1442 végrehajtási rendelet – Nagy tüzelőberendezések – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság – A közvetlen érintettség hiánya – A jogi aktus elfogadásához vezető eljárásban való részvétel – Eljárási garanciák a jogi aktus elfogadása során – Az indokolás megváltoztatása – A felperes eljárási jogainak megsértésére vonatkozó jogalapok hiánya – A személyében való érintettség hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
2020 február
C-515/17. P. és C-561/17 P. sz. egyesített ügyek Uniwersytet Wrocławski és Lengyelország kontra REA
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – A felek képviselete az uniós bíróságok előtt közvetlen keresetek esetében – A felpereshez képest harmadik személynek minősülő ügyvéd – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
Az eljárás nyelve: lengyel
C-341/18. sz. ügy Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra J. és társai (Tengerészek felvétele a rotterdami kikötőben)
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2016/399 rendelet – Schengeni határ‑ellenőrzési kódex – Külső határokon történő ellenőrzés – Harmadik ország állampolgárai – A 11. cikk (1) bekezdése – Az úti okmányok bélyegzése – Kiléptető bélyegző – A schengeni térségből való kilépés időpontjának meghatározása – Tengerészek felvétele valamely tengeri kikötőben hosszú időn át veszteglő hajóra
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-11/19. sz. ügy Azienda ULSS n. 6 Euganea kontra Pia Opera Croce Verde Padova
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 10. cikk h) pontja – A 12. cikk (4) bekezdése – Különös kizárások a szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződések esetében – Az állampolgárok védelmét célzó, polgári védelmi és veszélymegelőzési szolgáltatások – Nonprofit szervezetek vagy egyesületek – Rendes és sürgősségi egészségügyi szállítási szolgáltatás – Az ajánlatkérő szervek közötti partnerség elsődleges igénybevételét előíró nemzeti jogszabály – A tagállamoknak a szolgáltatásnyújtás módjának megválasztására vonatkozó szabadsága – Korlátok – Indokolási kötelezettség
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-89/19–C-91/19. sz. egyesített ügyek Rieco kontra Comune di Lanciano és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 12. cikk (3) bekezdése – A közbeszerzési szerződéseket az »in house« szerződésekkel szemben előnyben részesítő nemzeti jogszabály – A tagállamoknak a szolgáltatásnyújtás módjának megválasztására vonatkozó szabadsága – Korlátok – Az ajánlatkérő szerv azon lehetőségét kizáró nemzeti szabályozás, hogy az ajánlatkérő szervek tulajdonában lévő valamely szervezet tőkéjében olyan részesedést szerezzen, amely nem alkalmas e szervezet irányításának vagy vétójognak a biztosítására
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-704/18. sz. ügy Kolev és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság előzetes döntéshozatal keretében hozott határozatának végrehajtása – A végrehajtás részletes szabályait illetően valamely felsőbb szintű bíróság kötelezettség előírására irányuló jogköre – A tagállamok eljárási autonómiája – A tényleges érvényesülés elve – A védelemhez való jog tiszteletben tartása
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-252/18. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság (Állandó legelők)
Fellebbezés – Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Görög Köztársaság által teljesített kiadások – 1782/2003/EK rendelet – 796/2004/EK rendelet – Területalapú támogatási program – Az »állandó legelő« fogalma – Pénzügyi átalánykorrekciók
Az eljárás nyelve: görög
C-688/18. sz. ügy TX és UW elleni büntetőeljárás (A vádlott távollétében tartott tárgyalás)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – Az ártatlanság vélelme és a büntetőeljárás során a tárgyaláson való jelenlét joga – A 8. cikk (1) és (2) bekezdése – A terhelt távollétében tartott tárgyalás lefolytatásához valamely nemzeti szabályozás által megkövetelt feltételek – Bizonyos tárgyalásokon a terheltek saját akaratukból vagy rajtuk kívül álló okokból történő meg nem jelenése – A tisztességes eljáráshoz való jog
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-606/19. sz. ügy Flightright kontra IBERIA LAE
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 1. pontja b) alpontjának második francia bekezdése – Szerződésekre vonatkozó különös joghatóság – A »teljesítés helyének« fogalma – Szolgáltatásnyújtásról szóló szerződés – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A légi utasok kártérítéshez való joga légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén – Megerősített egységes foglalással foglalt, két különböző légi fuvarozó által több szakaszban üzemeltetett repülőút – Az utolsó repülési szakasz törlése – Az utolsó repülési szakaszt üzemeltető légitársaság ellen azon bírósághoz benyújtott kártérítési kereset, amelynek illetékességi területén található az első repülési szakasz indulási helye
Az Amtsgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-427/18. P. sz. ügy EKSZ kontra Alba Aguilera és társai
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők és alkalmazottak – Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) – Díjazás – Személyzeti szabályzat – 110. cikk – Az Európai Unió harmadik országban szolgálatot teljesítő személyi állománya – X. melléklet – Az 1. cikk harmadik bekezdése és a 10. cikk – Életkörülmények után nyújtott támogatás – Évenkénti felülvizsgálat és kiigazítás – Csökkentés az Etiópiában szolgálatot teljesítő személyi állomány tekintetében – Általános végrehajtási rendelkezések előzetes elfogadásának szükségessége – Terjedelem
Az eljárás nyelve: francia
C-788/18. sz. ügy Stanleyparma és Stanleybet Malta kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szerencsejátékok – Adózás – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A fogadásokra kivetett egységes adó
A Commissione tributaria provinciale di Parma (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-240/18. P. sz. ügy Constantin Film Produktion kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének f) pontja – Feltétlen kizáró ok – Közerkölcsbe ütköző védjegy – A »Fack Ju Göhte« szómegjelölés – A lajstromozási kérelem elutasítása
Az eljárás nyelve: német
C-298/18. sz. ügy Grafe és Pohle kontra Südbrandenburger Nahverkehrs és OSL Bus
Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Vállalkozás átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Autóbusz‑járatok üzemeltetése – A személyzet átvétele – Az üzemeltetési eszközök átvételének hiánya – Indokok
Az Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-384/18. sz. ügy Bizottság kontra Belgium (Könyvelők)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 49. cikk – Belső piaci szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – A 25. cikk (1) és (2) bekezdése – A könyvelők több ágazatot átfogó tevékenységeire vonatkozó korlátozások
Az eljárás nyelve: francia
C-405/18. sz. ügy AURES Holdings kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – A letelepedés szabadsága – Adójogszabályok – Társasági adó – Valamely társaság tényleges ügyvezetése helyének a társaság létesítése helyének tagállamától eltérő tagállamba történő áthelyezése – Az adóilletőség e másik tagállamba történő áthelyezése – Az ügyvezetés helyének áthelyezése előtt a létesítés helye szerinti tagállamban keletkezett veszteségek elszámolásának lehetőségét kizáró nemzeti szabályozás
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-773/18–C-775/18. sz. egyesített ügyek TK és társai kontra Land Sachsen-Anhalt (Köztisztviselők és bírák díjazása)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – 2. és 6. cikk – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Köztisztviselők díjazása – Hátrányos megkülönböztetést megvalósító díjazási rendszer – A korábbi hátrányosan megkülönböztető besorolás alapján kiszámított illetmények visszamenőleges emelése – Új hátrányos megkülönböztetés – 9. cikk – A hátrányosan megkülönböztető jogszabályok miatti kártérítés – Kártérítés iránti kérelem benyújtására vonatkozó jogvesztő határidő – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
A Verwaltungsgericht Halle(Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-803/18. sz. ügy BALTA kontra GRIFS AG
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A 15. cikk 5. pontja és a 16. cikk 5. pontja – »Nagykockázatot« fedező biztosítás – A biztosítási kötvény jogosultja és a biztosító között érvényesülő joghatósági kikötés – E kikötésnek a biztosított személlyel szembeni érvényesíthetősége
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-836/18. sz. ügy Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real kontra RH
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 20. cikk – Európai uniós polgárság – Olyan uniós polgár, aki soha nem gyakorolta a szabad mozgáshoz való jogát – Harmadik ország állampolgárságával rendelkező házastárs ideiglenes tartózkodási kártya iránti kérelme – Elutasítás – A házastárs szükségleteinek fedezésére vonatkozó kötelezettség – Az uniós polgár elegendő forrásainak hiánya – A házastársak együttélési kötelezettsége – Nemzeti jogszabályok és gyakorlat – Az uniós polgárnak biztosított jogok lényegének tényleges élvezete – Megfosztás
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-25/19. sz. ügy Corporis kontra Gefion Insurance
Előzetes döntéshozatal – 2009/138/EK irányelv – Valamely nem‑életbiztosító képviselete – Belföldön lakóhellyel rendelkező képviselő – Az iratok kézbesítése – Az eljárást megindító irat kézhezvétele – 1393/2007/EK rendelet – Alkalmazhatatlanság
A Sąd Okręgowy w Poznaniu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-79/19. P. sz. ügy Litvánia kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA, EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Litván Köztársaság által kifizetett kiadások – A korkedvezményes nyugdíjazáshoz nyújtott támogatás – 1257/1999/EK rendelet – A 33 m. cikk (1) bekezdése – A bizonyítékok elferdítése
Az eljárás nyelve: litván
C-670/19. sz. ügy Gardinia Home Decor kontra Hauptzollamt Ulm
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és közös vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8302 41 90 vámtarifaalszám – Fémből készült függönyrudak
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-631/19. P. sz. ügy Dickmanns kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Határozott időre szóló szerződés – Olyan kikötés, amely alapján megszűnik a szerződés abban az esetben, ha az alkalmazottat nem veszik fel a következő nyílt versenyvizsga tartaléklistájára – A megszüntető kikötés alkalmazása – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
C-137/18. sz. ügy hapeg dresden kontra Bayrische Straße 6-8
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2006/123/EK irányelv – A mérnökök és az építészek munkadíjának legalacsonyabb díjtételét előíró tagállami szabályozás
C-858/19. P. sz. ügy NHS kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-789/19. P(R). sz. ügy Walker és társai kontra Parlament és Tanács
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Az (EU) 2018/1806 rendelet – Az európai uniós polgárság elvesztése – Megsemmisítés iránti kereset – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A megsemmisítés iránti kereset elfogadhatatlansága
C-887/19. P. sz. ügy Rutzinger-Kurpas kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
C-258/18. sz. ügy Solak kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az EGK – Törökország társulási megállapodás – A kiegészítő jegyzőkönyv 59. cikke – 3/80 határozat – Török migráns munkavállalók szociális biztonsága – Mentesség a lakóhelyre vonatkozó szabályok alól – 6. cikk – Kiegészítő ellátás – Felfüggesztés – A fogadó tagállam állampolgárságáról való lemondás – 883/2004/EK rendelet – Nem járulékalapú különleges pénzbeli ellátások – Lakóhelyre vonatkozó feltétel
C-376/19. sz. ügy МАК ТURS kontra Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda“
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nemzeti szabályozás, amely a munkáltatóval szemben előre meghatározott minimális összegű pénzbeli szankció kiszabást írja elő, amely nem képezheti bírósági felülvizsgálat tárgyát – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-468/19. sz. ügy Regione Veneto kontra HD
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Veterán gépjárművek – Valamely tagállamon belüli nem egységes adóztatás – Kizárólag belső jellegű helyzet – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-823/19. P. sz. ügy ruwido austria kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-867/19. P. sz. ügy Conféderation nationale du Crédit Mutuel kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – Nem megengedhetővé nyilvánítás
C-630/19. sz. ügy PAGE International kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Az előzetesen felszámított adó levonása – 2006/112/EK irányelv – 168. és 176. cikk – Az adólevonási jog kizárása – Étkeztetési szolgáltatások beszerzése – Standstill klauzula – Az Európai Unióhoz történő csatlakozás
C-773/19. P(R). sz. ügy BASF kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – 2001/83/EK irányelv – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Omega‑3‑sav‑etil‑észtereket tartalmazó emberi felhasználásra szánt gyógyszerek forgalombahozatali engedélyek módosítása – Sürgősség – Harmadik személyek egészségének súlyos és helyrehozhatatlan károsítása – A jóhírnév sérelme
C-832/19. P(R). sz. ügy Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Ritka betegségek gyógyszerére vonatkozó forgalombahozatali engedély iránti kérelem – Egy gyógyszert a ritka betegségek gyógyszereinek nyilvántartásából törlő bizottsági határozat – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Hiány
C-298/19. sz. ügy Bizottság kontra Görögország (Nitrátszennyezés)
Tagállami kötelezettségszegés – 91/676/EGK irányelv – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A teljesítés elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg
2020 március
C-75/18. sz. ügy Vodafone Magyarország kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – A távközlési szolgáltatók árbevételét terhelő adó – A más tagállamok természetes vagy jogi személyeinek tulajdonában álló vállalkozásokat a belföldi vállalkozásoknál nagyobb mértékben sújtó progresszív adó – A progresszív adó valamennyi adóalanyra alkalmazandó sávjai – Az árbevétel összege mint elhatárolási szempont semlegessége – Az adóalanyok teherviselési képessége – Állami támogatások – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – Forgalmi adók – Fogalom
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-125/18. sz. ügy Gómez del Moral Guasch kontra Bankia
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálog‑fedezetű kölcsönszerződés – Változó kamatláb – A takarékpénztárak jelzálog‑fedezetű kölcsönein alapuló referenciamutató – Jogszabályi vagy közigazgatási rendelkezésből eredő mutató – Az ilyen feltétel eladó vagy szolgáltató általi egyoldalú beillesztése – Az átláthatósági követelmény nemzeti bíróság általi vizsgálata – A feltétel tisztességtelen jellege megállapításának következményei
A Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-323/18. sz. ügy Tesco-Global Áruházak kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – A bolti kiskereskedelmi ágazatba sorolt tevékenységből származó árbevételt terhelő adó – A más tagállamok természetes vagy jogi személyeinek tulajdonában álló vállalkozásokat a belföldi vállalkozásoknál nagyobb mértékben sújtó progresszív adó – A progresszív adó valamennyi adóalanyra alkalmazandó sávjai – Az árbevétel összege mint elhatárolási szempont semlegessége – Az adóalanyok teherviselési képessége – Állami támogatások
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-482/18. sz. ügy Google Ireland kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Korlátozások – Adórendelkezések – Reklámtevékenységek után kivetett és az árbevételen alapuló adó – Az adóhatóságnál történő nyilvántartásba vételre vonatkozó kötelezettségek – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Bírságok – Az arányosság elve
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-717/18. sz. ügy Procureur-generaal kontra X (Európai elfogatóparancs – kettős büntethetőség)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 2. cikk (2) bekezdése – Európai elfogatóparancs végrehajtása – A cselekmény kettős büntethetősége vizsgálatának megszüntetése – Feltételek – Olyan bűncselekmény, amelynek esetében a kibocsátó tagállam joga szerint a büntetési tétel felső határa legalább háromévi szabadságvesztés – A kibocsátó tagállam büntetőjogi szabályozásának a tényállás időpontja és az európai elfogatóparancs kibocsátásának időpontja között történő módosítása – A büntetési tétel felső határának legalább hároméves tartamára vonatkozó feltétel vizsgálatához figyelembe veendő jogszabályi változat
Hof van Beroep te Gent által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-10/18 P. sz. ügy Mowi kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzése – 139/2004/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése – Az összefonódások előzetes bejelentésének kötelezettsége – A 7. cikk (1) bekezdése – Felfüggesztési kötelezettség – A 7. cikk (2) bekezdése – Mentesítés – Az »egyetlen összefonódás« fogalma – A 14. cikk (2) bekezdése – A bejelentése és engedélyezése előtt megvalósított összefonódás miatt bírságokat kiszabó határozat – A ne bis in idem elve – A beszámítás elve – Jogsértések halmazata
Az eljárás nyelve: angol
C-155/18 P–C-158/18 P. sz.egyesített ügyek Tulliallan Burlington kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – BURLINGTON szó‑ és ábrás védjegyek – A BURLINGTON és BURLINGTON ARCADE korábbi szó‑ és ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – Nizzai Megállapodás – 35. osztály – A »kiskereskedelmi szolgáltatások« fogalma – A 8. cikk (4) bekezdése – Bitorlás – A 8. cikk (5) bekezdése – Jóhírnév – Értékelési szempontok – Az áruk és szolgáltatások hasonlósága – A felszólalás elutasítása
Az eljárás nyelve: angol
C-183/18. sz. ügy Centraal Justitieel Incassobureau kontra Bank BGŻ BNP Paribas
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2005/214/IB kerethatározat – Jogi személyekkel szemben kiszabott pénzbüntetések elismerése és végrehajtása – Egy kerethatározat hiányos átültetése – A nemzeti jog összhangban álló értelmezésére vonatkozó kötelezettség – Terjedelem
A Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-328/18 P. sz. ügy EUIPO kontra Equivalenza Manufactory
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – Az ütköző megjelölések hasonlóságának értékelése – Az összetéveszthetőség átfogó értékelése – A forgalmazási körülmények figyelembevétele – A hangzásbeli hasonlóság vizuális és fogalmi különbségek általi semlegesítése – A semlegesítés feltételei
Az eljárás nyelve: spanyol
C-586/18 P. sz. ügy Buonotourist kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Állami támogatások – Campania tartományban (Olaszország) autóbusz‑közlekedési hálózatokat működtető vállalkozás – Az olasz hatóságok által a Consiglio di Stato (államtanács, Olaszország) határozatát követően a közszolgáltatási kötelezettségek fejében nyújtott kompenzáció – A támogatási intézkedést jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító európai bizottsági határozat
Az eljárás nyelve: olasz
C-587/18 P. sz. ügy CSTP Azienda della Mobilità kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Állami támogatások – Campania tartományban (Olaszország) autóbusz‑közlekedési hálózatokat működtető vállalkozás – Az olasz hatóságok által a Consiglio di Stato (államtanács, Olaszország) határozatát követően a közszolgáltatási kötelezettségek fejében nyújtott kompenzáció – A támogatási intézkedést jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító európai bizottsági határozat
Az eljárás nyelve: olasz
C-655/18. sz. ügy Teritorialna direktsia Severna morska kontra Schenker
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – Vámfelügyelet alóli elvonás – Vámraktározási eljárás alá vont áruk eltulajdonítása – 242. cikk – Az elvonás felelőse – A vámraktározási engedély jogosultja – A vámszabályozás megsértése miatt kiszabott szankció – 42. cikk – A hiányzó áruk értékének megfelelő összeg megfizetésére irányuló kötelezettség – Pénzügyi szankcióval történő halmozás – Arányosság
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-34/19. sz. ügy Telecom Italia kontra Ministero dello Sviluppo Economico és Ministero dell'Economia e delle Finanze
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Távközlési szolgáltatások – Nyílt távközlési hálózatellátás bevezetése – 97/13/EK irányelv – Az egyedi engedélyekre alkalmazandó illetékek és díjak – A 97/13/EK irányelv által engedélyezett díjakat meghaladó díjat bevezető átmeneti rendszer – Egy felsőbb szintű bíróság uniós joggal ellentétesnek tartott ítéletéhez kapcsolódó jogerő
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-211/18. sz. ügy Idealmed III kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Adómentességek – Kórházi és orvosi gyógykezelés – Kórházi létesítmények – A közjogi intézményekkel szociális tekintetben hasonló feltételek mellett nyújtott szolgáltatások – 377. és 391. cikk – Eltérések – Az adózás választásának lehetősége – Az adózás fenntartása – A tevékenység gyakorlása feltételeinek módosítása
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-679/18. sz. ügy OPR-Finance kontra GK
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói hitelmegállapodások – 8. cikk – A fogyasztó hitelképességének a hitelező általi értékelésére vonatkozó kötelezettség – Nemzeti szabályozás – Az elévülésre történő hivatkozás lehetősége a fogyasztó által a szerződés semmisségére vonatkozóan emelt kifogással szemben – 23. cikk – Szankciók – Hatékonyság, arányosság és visszatartó erő – Nemzeti bíróság – Az említett kötelezettség tiszteletben tartásának hivatalból történő vizsgálata
AzOkresní soud v Ostravě (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-766/18. P. sz. ügy Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – Felszólalás – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – Értékelési szempontok – Korábbi együttes védjegy esetében való alkalmazhatóság – Az ütköző védjegyek hasonlósága és az e védjegyekkel jelölt áruk vagy szolgáltatások hasonlósága közötti kölcsönös függőség
Az eljárás nyelve: angol
C-48/19. sz. ügy X kontra Finanzamt Z (a telefonos konzultációk héamentessége)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Adómentességek – Orvosi és paramedicinális hivatások gyakorlásának keretében nyújtott egészségügyi ellátási szolgáltatások – Telefonon keresztül nyújtott szolgáltatások – Ápolók és orvosi asszisztensek által nyújtott szolgáltatások
Bundesfinanzhof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-69/19 P. sz. ügy Credito Fondiario kontra CRU
Fellebbezés – Gazdasági és monetáris unió – Bankunió – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítása és szanálása – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Egységes Szanálási Testület (ESZT) – Egységes Szanálási Alap (ESZA) – Az ESZT 2016. évi előzetes hozzájárulásokról szóló határozata – Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – Elkésettség – Jogellenességi kifogás – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: olasz
C-100/19. sz. ügy Viasat UK és Viasat kontra IBPT
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Távközlési ágazat – A rádióspektrum 2 GHz‑es frekvenciasávjainak a mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek megvalósítására történő harmonizált felhasználása – 626/2008/EK határozat – A 4. cikk (1) bekezdésének c) pontja, a 7. cikk (1) bekezdése és a 8. cikk (1) bekezdése – Kiegészítő földfelszíni elemek – A tagállamok által kiadott engedélyek – Az üzemeltetőnek a lakosság és a terület bizonyos százaléka lefedettségének biztosítására vonatkozó kötelezettsége – Be nem tartás – Hatás
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-135/19. sz. ügy Pensionsversicherungsanstalt kontra CW (rehabilitációs támogatás)
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – 883/2004/EK rendelet – 3. és 11. cikk – Tárgyi hatály – Az e rendelet hatálya alá tartozó ellátások – Minősítés – Betegségi ellátás – Rokkantsági ellátás – Munkanélküli‑ellátás – Olyan személy, aki valamely tagállam szociális biztonsági rendszerében már nem biztosított, mivel az ott végzett keresőtevékenységét megszüntette, és a lakóhelyét más tagállamba helyezte át – A korábbi lakóhely és korábbi munkavégzési hely szerinti tagállamban előterjesztett, rehabilitációs támogatás iránti kérelem – Megtagadás – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-511/17. sz. ügy Lintner kontra UniCredit Bank Hungary
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Devizában nyilvántartott kölcsönszerződés – A 4. cikk (1) bekezdése – A keresettel támadott feltétel tisztességtelen jellegének értékelése céljából a szerződés összes többi feltételének figyelembevétele – A 6. cikk (1) bekezdése – A szerződésben foglalt feltételek tisztességtelen jellegének a nemzeti bíróság által hivatalból történő vizsgálata – Terjedelem
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-56/18. P. sz. ügy Bizottság kontra Gmina Miasto Gdynia és Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése – Beruházási támogatás – Működési támogatás – Repülőtéri infrastruktúrák – Gdynia és Kosakowo települések által a Gdynia‑Kosakowo repülőtér átalakítása javára nyújtott közfinanszírozás – Az Európai Bizottság határozata – A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás – A támogatás visszatéríttetésének elrendelése – Az Európai Unió Törvényszéke általi megsemmisítés – Lényeges eljárási szabály – Az érintett felek eljárási jogai
Az eljárás nyelve: lengyel
C-160/18. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën (Kiegészítő behozatali vámok beszedése)
Előzetes döntéshozatal – Vámunió és Közös Vámtarifa – 1234/2007/EK rendelet – 1484/95/EK rendelet – A Brazíliából származó fagyasztott baromfihús behozatala – A kiegészítő behozatali vámok utólagos beszedése – Ellenőrzési mechanizmus – A kiegészítő vámok kiszámításának módszere
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-314/18. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra SF (Európai elfogatóparancs – A végrehajtó államba történő visszaszállítás garanciája)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – Az 5. cikk 3. pontja – Azon feltételhez kötött átadás, hogy az érintett személyt szállítsák vissza a végrehajtó tagállamba, hogy ott töltse le a kibocsátó tagállamban rá kiszabott szabadságvesztés‑büntetést vagy szabadságelvonással járó intézkedést – A visszaszállítás időpontja – 2008/909/IB kerethatározat – A 3. cikk (3) bekezdése – Hatály – 8. cikk – A kibocsátó államban hozott büntető ítélet átalakítása – 25. cikk – A büntető ítéletnek a 2002/584/IB kerethatározat 5. cikkének 3. pontja keretében való végrehajtása
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-454/18. sz. ügy Baltic Cable kontra Energimarknadsinspektionen
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – Villamosenergia‑átvitel – Az átvitelirendszer‑üzemeltető fogalma – 714/2009/EK rendelet – Rendszerösszekötő – A tagállamok nemzeti átviteli hálózatait összekötő szállítóvezeték – A 16. cikk (6) bekezdése – Hatály – A rendszerösszekötők kapacitásának felosztásából származó bevételek felhasználása – Kizárólag két nemzeti átviteli hálózat összekapcsolását biztosító, határokon átnyúló nagyfeszültségű vezetéket üzemeltető vállalkozás
A Förvaltningsrätten i Linköping (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-94/19. sz. ügy San Domenico Vetraria kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (Héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 2. és a 6. cikk – Hatály – Adóköteles ügyletek – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – Személyzetnek az anyavállalat által a leányvállalathoz történő kirendelése – A leányvállalat által a felmerült költségekre korlátozott visszatérítés
CA orte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-192/19. sz. ügy Rensen Shipbuilding kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 8901 vámtarifaszám – Hajótestek – Tengeri hajózás – Tengerjárásra szánt hajók – Fogalom
A Gerechtshof te Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-583/18. sz. ügy Verbraucherzentrale Berlin kontra DB Vertrieb
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – Hatály – Szolgáltatási szerződés – A 2. cikk 6. pontja – Személyszállítási szolgáltatás tárgyú szerződés – A 3. cikk (3) bekezdésének k) pontja – A személyszállítási szerződések későbbi megkötése esetén árengedményre való jogosultságot biztosító kártyák – Ilyen kártyáknak a fogyasztó elállási jogra vonatkozó tájékoztatása nélküli, online értékesítése
Az Oberlandesgericht Frankfurt am Main áNémetország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-659/18. sz. ügy VW elleni büntetőeljárás (ügyvédi segítség igénybevételéhez való jog a meg nem jelenés esetén)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2013/48/EU irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – Ügyvédi segítség igénybevételéhez való jog – Azon körülmények, amelyek között biztosítani kell az ügyvédi segítség igénybevételéhez való jogot – A megjelenés elmulasztása – Az ügyvédi segítség igénybevételéhez való jog alóli kivételek – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
Juzgado de Instrucción de Badalona által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-769/18. sz. ügy Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle kontra SJ és Ministre chargé de la Sécurité sociale
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – Az 5. cikk b) pontja – Emelt összegű öregségi nyugdíj – Valamely más tagállamban folyósított, fogyatékos gyermek nevelése után járó nevelési támogatás figyelembevétele – A tények azonos kezelésének elve
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-832/18. sz. ügy A és társai kontra Finnair
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 5. és 7. cikk – Kártalanításhoz való jog a járat késése vagy törlése esetén – Több alkalommal történő kártalanításhoz való jog a járat késése vagy törlése esetén, amely nem csak az eredeti foglalást, de az átfoglalás keretében történő következő foglalást is érinti – Terjedelem – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – Úgynevezett »on condition« alkatrész – A repülőgép karbantartásához kapcsolódó műszaki hiányosságok
A Helsingin hovioikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-103/18. és C-429/18. sz. egyesített ügyek Sánchez Ruiz és társai kontra Comunidad de Madrid és Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz – Az »egymást követő, határozott ideig tartó munkaszerződések vagy munkaviszonyok« fogalma – A határozott időre foglalkoztatott munkavállalóval ideiglenesen betöltött állás végleges betöltésére előírt törvényes határidő munkáltató általi elmulasztása – A munkaviszony évről évre történő hallgatólagos meghosszabbítása – Ugyanazon állásnak határozott időre foglalkoztatott munkavállalóval történő két, egymást követő betöltése – Az egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződéseket vagy munkaviszonyokat igazoló »objektív okok« fogalma – A nemzeti szabályozás által előírt alkalmazási okok tiszteletben tartása – Az azt kimutató konkrét vizsgálat, hogy a határozott időre szóló munkaviszonyok egymást követő megújítása a munkáltató állandó és tartós munkaerőigényének kielégítésére irányul – Az egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződések vagy munkaviszonyok alkalmazásából adódó visszaélések megelőzésére, vagy adott esetben, szankcionálására irányuló intézkedések – Azon állások végleges betöltésére irányuló kiválasztási eljárások, amelyeken ideiglenesen határozott időre foglalkoztatott munkavállalókat alkalmaznak – A határozott időre foglalkoztatott munkavállalók jogállásának »határozatlan időre alkalmazott, de nem állandó« munkavállalókká történő átminősítése – A visszaélésszerű elbocsátás esetén járó kártérítéssel egyenértékű kártérítésnek a munkavállaló részére történő megállapítása – A határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás annak ellenére történő alkalmazhatósága, hogy a munkavállaló hozzájárult a határozott időre szóló szerződések egymást követő meghosszabbításához – Az 5. szakasz 1. pontja – A nemzeti bíróságokat terhelő, ezzel összhangban nem álló nemzeti szabályozás figyelmen kívül hagyására vonatkozó kötelezettség hiánya
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-234/18. sz. ügy Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo kontra BP és társai
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Büntetőjogi felelősséget megállapító ítélet hiányában megindított, jogellenesen szerzett vagyon elkobzása iránti eljárás – 2014/42/EU irányelv – Hatály – 2005/212/IB kerethatározat
A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-406/18. sz. ügy PG kontra Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – A nemzetközi védelem megadására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – A 46. cikk (3) bekezdése – Teljes körű és ex nunc vizsgálat – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az elsőfokú bíróság jogkörei és kötelezettségei – A nemzetközi védelem tárgyában illetékes hatóságok határozatainak megváltoztatására vonatkozó jogkör hiánya – Hatvannapos határidőn belüli határozathozatalt előíró nemzeti szabályozás
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-564/18. sz. ügy LH kontra Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/UE irányelv – Nemzetközi védelem iránti kérelem – A 33. cikk (2) bekezdése – Elfogadhatatlansági okok – Nemzeti szabályozás, amely a kérelem elfogadhatatlanságát írja elő abban az esetben, ha a kérelmező olyan országon keresztül érkezett az érintett tagállamba, amelyben nincs kitéve üldözésnek vagy súlyos sérelem veszélyének, vagy amelyben biztosított a megfelelő védelem – 46. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – A nemzetközi védelem iránti kérelmek elfogadhatatlansága tárgyában hozott közigazgatási határozatok bírósági felülvizsgálata – Nyolcnapos határozathozatali határidő – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-45/19. sz. ügy Compañía de Tranvías de La Coruña kontra Ayuntamiento de A Coruña
Előzetes döntéshozatal – 1370/2007/EK rendelet – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – 8. cikk – Átmeneti szabályozás – A 8. cikk (3) bekezdése – A közszolgáltatási szerződések lejárta – A szerződések 30 évben rögzített maximális időtartamának számítása – Azon időpont meghatározása, amelytől a 30 éves maximális időtartamot számítani kell
A Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-215/18. sz. ügy Králová kontra Primera Air Scandinavia
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – Az 5. cikk 1. pontja – Szerződésekre vonatkozó joghatóság – 15 – 17. cikk – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – 261/2004/EK rendelet – 6. és 7. cikk – Kártalanításhoz való jog a járat jelentős késése esetén – Az utas és valamely utazásszervező között létrejött, utazást és szállást is magában foglaló szállítási szerződés – Az e szerződéses jogviszonyban félként részt nem vevő fuvarozóval szemben indított kártalanítás iránti kereset – 90/314/EGK irányelv – Utazási csomag
Az Obvodní soud pro Prahu 8 (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-244/18. P. sz. ügy Larko kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Tőkeinjekció és állami kezességvállalások – Az állami támogatás fogalma – Az »előny« fogalma – A piacgazdasági magánszereplő elve – A magánbefektető kritériuma – Az Európai Bizottságra háruló, gondos és pártatlan vizsgálatra vonatkozó kötelezettség – Bírósági felülvizsgálat – Bizonyítási teher – A »nehéz helyzetben lévő vállalkozás« fogalma – A megmentéshez és szerkezetátalakításhoz nyújtott állami támogatásokról szóló iránymutatás – A kezességvállalásról szóló közlemény – 2011. évi ideiglenes keretrendszer – A visszatéríttetendő támogatás összege – A Bizottságra és az Európai Unió Törvényszékére háruló indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: görög
C-344/18. sz. ügy ISS Facility Services kontra Govaerts és Atalian
Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Takarítási szolgáltatásokra vonatkozó közbeszerzési szerződés – A közbeszerzési szerződés részterületeinek két új ajánlattevő számára való odaítélése – A szerződés összes részterületére beosztott munkavállaló átvétele
Az Arbeidshof te Gent (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-496/18. sz. ügy HUNGEOD és társai kontra Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – A vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatban működő vállalkozások közbeszerzési eljárásai – 92/13/EGK irányelv – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU és 2014/25/EU irányelv – A közbeszerzési szerződések odaítélésére vonatkozó szabályok alkalmazásának ellenőrzése – Valamely szerződésnek a teljesítése során történő jogellenes módosítása esetén bizonyos szervezeteknek hivatalból való eljárásindítást lehetővé tévő nemzeti szabályozás – Az eljárás hivatalból történő megindítására való jog elévülése – A jogbiztonság és az arányosság elve
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-542/18. RX-II .és C-543/18 RX-II. sz. egyesített ügyek Simpson és HG kontra Tanács és Bizottság (Felülvizsgálat)
Az Európai Unió Törvényszéke Simpson kontra Tanács ítéletének (T‑646/16 P) és HG kontra Bizottság ítéletének (T‑693/16 P) felülvizsgálata – Közszolgálat – Az elsőfokú ítéleteket meghozó ítélkező testület összetétele – Valamely bírónak az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékére való kinevezésére irányuló eljárás – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Törvény által létrehozott bíróság – Közbenső jogszerűségi felülvizsgálat – Az uniós jog egységességének és koherenciájának sérelme
Az eljárás nyelvei: angol és francia
C-558/18. és C-563/18. sz. egyesített ügyek Miasto Łowicz és Prokurator Generalny zastępowany przez Prokuraturę Krajową kontra Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki és társai (Régime disciplinaire concernant les magistrats)
Előzetes döntéshozatal – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Jogállamiság – Az uniós jog által szabályozott területeken megvalósuló hatékony bírói jogvédelem – A bírói függetlenség elve – A nemzeti bírákra alkalmazandó fegyelmi felelősségi rendszer – A Bíróság hatásköre – EUMSZ 267. cikk – Elfogadhatóság – A kérdést előterjesztő bíróság ítéletének meghozatalához szükséges értelmezés – Fogalom
A Sąd Okręgowy w Łodzi és Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
C-622/18. sz. ügy AR kontra Cooper International Spirits és társai
Előzetes döntéshozatal – A védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése – 2008/95/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A 10. cikk (1) bekezdésének első albekezdése – A 12. cikk (1) bekezdése – A védjegyoltalom tényleges használat hiánya miatti megszűnése – A védjegyjogosult azon joga, hogy a kizárólagos jogainak megsértésére hivatkozzon egy azonos vagy hasonló megjelölés harmadik fél általi, a megszűnés beállta előtt történő használata esetén
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-779/18. sz. ügy Mikrokasa és Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty kontra XO
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48/EK irányelv – A 3. cikk g) pontja, a 10. cikk (2) bekezdése és a 22. cikk(1) bekezdése – A harmonizáció szintje – A »hitel nem kamatjellegű költségének« fogalma – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A hitel nem kamatjellegű teljes költségének felső határa – Kötelező törvényi és rendeleti rendelkezéseket tükröző szerződési feltételek – Kizártság
A Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-2/19. sz. ügy (Próbaidő alatti magatartási szabályok)
Előzetes döntéshozatal – 2008/947/IB kerethatározat – Az ítéletek és a próbaidőt megállapító határozatok kölcsönös elismerése – Hatály – Próbaidőre felfüggesztett szabadságvesztés‑büntetést kiszabó ítélet – Próbaidő alatti magatartási szabályok – Újabb bűncselekmény elkövetésétől való tartózkodásra vonatkozó kötelezettség – Törvényi kötelezettség
Riigikohus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-66/19. sz. ügy JC kontra Kreissparkasse Saarlouis
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói hitelmegállapodások – Elállási jog – Az e jog gyakorlására vonatkozó határidő – A szerződésben feltüntetendő információkra vonatkozó követelmények – Olyan tájékoztató, amely a nemzeti rendelkezésekre utaló hivatkozások sorára szorítkozik
A Landgericht Saarbrücken (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-113/19. sz. ügy Luxaviation kontra Ministre de l'Environnement
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – Többletkibocsátási bírság – A vis maioron kívüli kimentési ok hiánya az át nem adott egységek tényleges rendelkezésre állása esetén – A bírság összege módosításának lehetetlensége – Arányosság – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20., 41. és 47. cikke, valamint 49. cikkének (3) bekezdése – A bizalomvédelem elve
A Cour administrative (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-182/19. sz. ügy Pfizer Consumer Healthcare kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 3005 és 3824 vámtarifaszámok – Önmelegedő fájdalomenyhítő tapasz és öv – (EU) 2016/1140 végrehajtási rendelet – Érvénytelenség
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-886/19 P. sz. ügy Pink Lady America kontra CPVO
Fellebbezés – A növényfajták oltalma – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-902/19 P. sz. ügy Esim Chemicals kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-248/19. sz. ügy Bizottság kontra Ciprus (Települési szennyvizek gyűjtése és tisztítása)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvizek kezelése – 3., 4., 10. és 15. cikk – Az I. melléklet A., B. és D. pontja – Települési szennyvizek gyűjtőrendszereinek hiánya egyes agglomerációkban – A települési szennyvizek másodlagos vagy ezzel egyenértékű kezelésének hiánya – Szennyvíztisztító telepek építése és üzemeltetése – Az e telepekről származó kibocsátások ellenőrzése
C-766/19. sz. ügy QE és RD kontra SATA International
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – Visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás – Terjedelem – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – A repülőtéri üzemanyag‑ellátó rendszer teljes kiesése
C-338/19. sz. ügy Telecom Italia kontra Regione Sardegna
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Állami támogatások – EUMSZ 108. cikk – 659/1999/EK rendelet – A támogatás tagállam által saját kezdeményezésre történő visszatéríttetése – 794/2004/EK rendelet – Alkalmazandó kamatláb
C-576/18. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Szardínia szállodaágazata számára nyújtott jogellenes támogatások)
Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Szardínia szállodaágazata számára nyújtott jogellenes támogatások visszatéríttetése – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság és átalányösszeg
C-571/19. P. sz. ügy EMB Consulting és társai kontra EKB
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szerződésen kívüli felelősség – Gazdaság‑ és monetáris politika – A görög államadósság szerkezetátalakítása – Magánhitelezők birtokában lévő értékpapírok kötelező cseréje – Az Európai Központi Bank véleménye – A pacta sunt servanda elv – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 17. cikkének (1) bekezdése, 47. cikkének második bekezdése és 52. cikkének (1) bekezdése – Az EUMSZ 63. cikk (1) bekezdése – EUMSZ 124. cikk – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-893/19. P. sz. ügy Roxtec kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-908/19. P. sz. ügy European Food kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések előzetes megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A fellebbezés által felvetett kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló megengedhetővé nyilvánítás iránti kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-612/18. P. sz. ügy ClientEarth kontra Bizottság
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése a) pontjának harmadik franciabekezdése és e cikk (6) bekezdése – A hozzáféréshez való jog alóli kivételek – A közérdek nemzetközi kapcsolatok tekintetében való védelme – Az Európai Bizottság jogi szolgálata által készített, az uniós kereskedelmi megállapodásokban foglalt, a beruházók és az államok közötti vitarendezési mechanizmusnak és a beruházási vitákkal foglalkozó bírósági rendszerre vonatkozó iratok – A hozzáférés részleges megtagadása
C-682/19. P. sz. ügy BP kontra FRA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) – Határozott időre szóló szerződést nem meghosszabbító határozat megsemmisítése – Perújítási kérelem – Elfogadhatatlanság – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-838/19. sz. ügy Boé Aquitaine kontra Mercialys
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-860/19. P. sz. ügy Magnan kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása iránti, kártérítési és megsemmisítés iránti kereset – A foglalkozás megválasztásának szabadsága – Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről Svájc között a személyek szabad mozgásáról kötött megállapodás – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
2020 április
C-370/17. és C-37/18. sz. egyesített ügyek CRPNPAC kontra Vueling Airlines és Vueling Airlines kontra Poignant
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – Alkalmazandó jogszabályok – A 14. cikk 1. pontjának a) alpontja – Kiküldött munkavállalók – A 14. cikk 2. pontja a) alpontjának i. alpontja – A szokásosan két vagy több tagállam területén foglalkoztatott és a vállalkozásnak a székhelye szerintitől eltérő tagállam területén található fióktelepe vagy állandó képviselete által alkalmazott személy – 574/72/EGK rendelet – A 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A 12a. cikk (1a) bekezdése – E 101‑es igazolás – Kötelező hatály – Csalárd módon megszerzett igazolás, vagy olyan igazolás, amelyre csalárd módon hivatkoznak – A fogadó tagállam bíróságának hatásköre a csalás megállapítására és az igazolás figyelmen kívül hagyására – Az 1408/71 rendelet 84a. cikkének (3) bekezdése – Az illetékes intézmények közötti együttműködés – A büntető ítélet jogereje a polgári jogban – Az uniós jog elsőbbsége
A Tribunal de grande instance de Bobigny és Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-715/17., C-718/17. és C-719/17. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra Lengyelország és társai (A nemzetközi védelmet kérelmezők áthelyezésének ideiglenes mechanizmusa)
Tagállami kötelezettségszegés – (EU) 2015/1523 határozat és (EU) 2015/1601 határozat – E határozatok 5. cikkének (2) és (4) – (11) bekezdése – A nemzetközi védelem területén a Görög Köztársaság és az Olasz Köztársaság érdekében elfogadott átmeneti intézkedések – Harmadik országok állampolgárainak egyes tagállamok területére való hirtelen beáramlásával jellemzett szükséghelyzet – Ezen állampolgárok más tagállamok területére való áthelyezése – Áthelyezési eljárás – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy rendszeres időközönként, de legalább háromhavonta jelezzék, hogy hány, nemzetközi védelmet kérelmezőt tudnak rövid időn belül áthelyezni a területükre – Az ebből eredő, a tényleges áthelyezés elvégzésére irányuló kötelezettségek – A tagállamoknak a nemzetbiztonsághoz és a közrendhez fűződő érdekei – A tagállamok azon lehetősége, hogy kötelező jellegű uniós jogi aktusok alkalmazásának mellőzése céljából az EUMSZ 72. cikkre hivatkozzanak
Az eljárás nyelvei: lengyel, magyar és cseh
C-228/18. sz. ügy Gazdasági Versenyhivatal kontra Budapest Bank és társai
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – Kártyás fizetési rendszerek – A bankközi jutalékok mértékét rögzítő bankközi megállapodás – Mind a célja, mind pedig a hatása által versenykorlátozó megállapodás – A »cél általi« versenykorlátozás fogalma
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-458/18. sz. ügy GVC Services (Bulgaria) kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – A különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 2011/96/EU irányelv – A 2. cikk a) pontjának i. és iii. alpontja, valamint az I. melléklet A. részének ab) pontja és B. részének utolsó francia bekezdése – Az »Egyesült Királyság joga szerint alapított társaságok« és »az Egyesült Királyságban: corporation tax« fogalma – A Gibraltáron bejegyzett és ott a társasági adó hatálya alá tartozó társaságok
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-480/18. sz. ügy PrivatBank kontra Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Előzetes döntéshozatal – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – 2007/64/EK irányelv – Tárgyi és személyi hatály – Az eurótól eltérő pénznemben vagy valamely, az euróövezeten kívüli tagállam pénznemében nyújtott pénzforgalmi szolgáltatások – Hitelintézet által nyújtott pénzforgalmi szolgáltatások – A fizetési megbízás nemteljesítése vagy hibás teljesítése – Felelős – Prudenciális felügyeleti eljárás – Panasztételi eljárások – Peren kívüli jogorvoslatok – Illetékes hatóságok
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-500/18. sz. ügy AU kontra Reliantco Investments és Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A pénzügyi eszközök piacai – 2004/39/EK irányelv – A »lakossági ügyfél« és a »fogyasztó« fogalma – A fogyasztói minőségre való hivatkozás feltételei – A kérelem elbírálására vonatkozó joghatóság megállapítása
A Tribunalul Specializat Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-567/18. sz. ügy Coty Germany kontra Amazon Services Europe és társai
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – 9. cikk – (EU) 2017/1001 rendelet – 9. cikk – Védjegyoltalomból eredő jog – Használat – Áruk eladásra való felkínálás vagy forgalomba hozatal céljából történő raktáron tartása – Védjegyjogot sértő, online piactéren értékesített áruk szállítás céljából történő raktározása
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-670/18. sz. ügy CO kontra Comune di Gesturi
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és munkavégzés területén alkalmazott egyenlő bánásmód elve – 2000/78/EK irányelv – Az életkoron alapuló bármely hátrányos megkülönböztetés tilalma – Nyilvános pályázati felhívás – Részvételi feltételek – A köz‑ vagy a magánszféra nyugdíjasainak kizárása
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-753/18. sz. ügy Stim és SAMI kontra Fleetmanager Sweden és Nordisk Biluthyrning
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 2006/115/EK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – »Nyilvánossághoz közvetítés« fogalom – Alapfelszereltségként rádiókészülékkel ellátott gépjárművek bérbeadásával foglalkozó társaság
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-765/18. sz. ügy Stadtwerke Neuwied kontra RI
Előzetes döntéshozatal – 2003/55/EK irányelv – A földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályok – Fogyasztóvédelem – A 3. cikk (3) bekezdése és az A. melléklet b) pontja – A szerződéses feltételek átláthatósága – A fogyasztónak a díjemelésről megfelelő időben és közvetlenül történő tájékoztatására vonatkozó kötelezettség
A Landgericht Koblenz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-802/18. sz. ügy Caisse pour l'avenir des enfants (Határ menti ingázó munkavállaló házastársának gyermeke)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 45. cikk – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – Az 1. cikk i) pontja – Munkavállalók szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – 2004/38/EK irányelv – A 2. cikk 2. pontja – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – Családi támogatás – A »családtagok« fogalma – A külföldi illetőségű munkavállalók házastársa gyermekének kizárása – A belföldi illetőségű munkavállalók házastársának gyermekével szemben alkalmazottól eltérő bánásmód – Igazolás
A Conseil supérieur de la Sécurité sociale (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-830/18. sz. ügy Landkreis Südliche Weinstraße kontra PF és társai
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – 492/2011/EU rendelet – Határ menti ingázó munkavállalók gyermekei – Szociális kedvezmények – Az iskolai közlekedés költségei megtérítésének rendszere – A valamely tartományban meglévő lakóhellyel kapcsolatos feltétel – Az e tartományban iskolába járó és a látogatott oktatási intézmény szerintitől eltérő tagállamban lakóhellyel rendelkező gyermekek kizárása – A többi tartományban lakóhellyel rendelkező belföldi állampolgárok kizárása
Az Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-20/19. sz. ügy kunsthaus muerz kontra Zürich Versicherung
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Közvetlen életbiztosítás – 2002/83/EK irányelv – 35. és 36. cikk – Elállási jog és határidő – Az elállási jog gyakorlásának részletes szabályaira vonatkozó helytelen tájékoztatás – Az elállási nyilatkozat alaki feltételei – Az elállási jog megszűnése – A biztosított »fogyasztói« minőségének relevanciája
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-329/19. sz. ügy Condominio di Milano, via Meda kontra Eurothermo
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Az 1. cikk (1) bekezdése – A 2. cikk b) pontja – A »fogyasztó« fogalma – Társasházi közös tulajdon
A Tribunale di Milano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-897/19. PPU. sz. ügy Ruska Federacija kontra I.N.
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – EGT‑megállapodás – Hátrányos megkülönböztetés tilalma – 36. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Hatály – Az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között, az utóbbiaknak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodás – Az Európai Unió tagállamai, valamint Izland és Norvégia közötti átadási eljárásról szóló megállapodás – Valamely izlandi állampolgár harmadik állam részére történő kiadatása – Valamely tagállam állampolgárainak kiadatás elleni védelme – A más tagállam állampolgárainak védelmével azonos védelem hiánya – Az izlandi állampolgárság megszerzését megelőzően a nemzeti jog értelmében menekültként elismert izlandi állampolgár – A szabad mozgás korlátozása – A büntetlenség megelőzésén alapuló igazolás – Arányosság – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 19. cikkének (2) bekezdésében foglalt biztosítékok vizsgálata
A Vrhovni sud (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: Horvát
C-791/19. R. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 279. cikk – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) Izba Dyscyplinarnájának (fegyelmi tanács) függetlensége
Az eljárás nyelve: lengyel
C-13/18. és C-126/18. sz. egyesített ügyek Sole-Mizo és Dalmandi Mezőgazdasági Zrt. kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen felszámított adó levonásához való jog – A héakülönbözet visszatérítése – Késedelmes visszatérítés – A kamatok kiszámítása – Az uniós jog megsértésével visszatartott levonható héatúlfizetés rendelkezésre nem állása miatt járó kamat és valamely esedékes összeg adóhatóság által való késedelmes kifizetése miatt járó kamat fizetésének részletes szabályai – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve
A Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság és Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: magyar
C-401/18. sz. ügy Herst kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal – A közös hozzáadottérték‑adó (héa) rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Közösségen belüli termékbeszerzés – 20. cikk – A termékkel tulajdonosként való rendelkezés jogának a megszerzése – Egyetlen Közösségen belüli szállítással történő, beszerzési és viszonteladási ügyletek láncolata – A termék jogi helyzetét esetlegesen érintő döntések meghozatalának lehetősége – A szállítás hozzárendelése – Jövedékiadó‑felfüggesztéssel történő szállítás – Az értelmező ítéletek időbeli hatálya
A Krajský soud v Praze (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-507/18. sz. ügy NH kontra Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Előzetes döntéshozatal – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja, a 8. cikk (1) bekezdése és a 9. cikk (2) bekezdése – A szexuális irányultságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A munkavállaláshoz, illetve a foglalkozáshoz való hozzájutás feltételei – Fogalom – Homoszexuális személyek alkalmazását kizáró nyilvános nyilatkozatok – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 11. cikkének (1) bekezdése, 15. cikkének (1) bekezdése és 21. cikkének (1) bekezdése – Jogvédelem – Szankciók – Kollektív érdekképviseletet ellátó jogi személy – Egy meghatározott panaszos nevében, illetve sértett személy hiányában fennálló kereshetőségi jog – Kártérítéshez való jog
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-640/18. sz. ügy Wagram Invest kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – 78/660/EGK irányelv – Meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolója – A megbízható és valós kép elve – Pénzügyi eszköz részvénytársaság általi megszerzése – Egy évnél későbbi időpontban fizetendő, kamatokkal nem járó kötelezettséghez kapcsolódó leszámítolás költségként való feltüntetése az eredménykimutatásban és az eszköz beszerzési árának a leszámítolás levonásával való feltüntetése a mérleg eszközoldalán
A Cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-710/18. sz. ügy WN kontra Land Niedersachsen (Korábbi releváns tevékenységi időszakok)
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók szabad mozgása – Az EUMSZ 45. cikk (1) bekezdése – Díjazás – Díjazási rendszer fizetési fokozatába való besorolás – Olyan díjazási rendszer, amely a magasabb díjazást az ugyanazon munkáltatónál szerzett szolgálati időhöz köti – A származási tagállamtól eltérő tagállambeli munkáltatónál teljesített korábbi releváns tevékenységi időszak figyelembevételének korlátozása
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-28/19. sz. ügy Ryanair és Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust és Ryanair
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Légi közlekedés – 1008/2008/EK rendelet – A 23. cikk (1) bekezdése – A fizetendő végső ár feltüntetése – Online utasfelvételi díj – Héa – A légi fuvarozó által jóváhagyott hitelkártyától eltérő hitelkártyával történő vásárlások kezelési költsége – A fizetendő végső ár elkerülhetetlen és előre látható elemei – Választható felárak – Fogalom
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-101/19. és C-102/19. sz. egyesített ügyek DHU Arzneimittel kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 62. és 69. cikk – A homeopátiás gyógyszerek címkéjén és betegtájékoztatóján szereplő információk – A betegek szempontjából hasznos, az alkalmazási előírással összeegyeztethető információk kimerítő felsorolása, illetve kiegészíthetősége – Homeopátiás gyógyszerek adagolására vonatkozó információk
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-217/19. sz. ügy Bizottság kontra Finnország (A hím pehelyréce tavaszi vadászata)
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – A »pehelyréce« madárfaj (Somateria mollissima) hím példányainak az Åland‑szigeteken (Finnország) történő tavaszi vadászatának engedélyezése – A 7. cikk (4) bekezdése és a 9. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az »észszerűen indokolható hasznosítás« és a »kisszámú« egyed fogalmai
Az eljárás nyelve: angol
C-237/19. sz. ügy Gömböc kontra Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A lajstromozás megtagadása vagy törlése – Térbeli védjegy – A 3. cikk (1) bekezdése e) pontjának ii. és iii. alpontja – Kizárólag az árunak a célzott műszaki hatás eléréséhez szükséges formájából álló megjelölés – Olyan formából álló megjelölés, amely az árunak jelentős értéket kölcsönöz – Az érintett vásárlóközönség általi észlelés figyelembevétele
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-399/19. sz. ügy Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni kontra BT Italia és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 12. cikk – Elektronikus hírközlési szolgáltatást nyújtó vagy elektronikus hírközlő hálózatot szolgáltató vállalkozásokra kivetett igazgatási díjak – A nemzeti szabályozó hatóság díjjal fedezhető igazgatási költségei – Az igazgatási költségek éves mérlege és a beszedett díjak teljes összege
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-650/17. sz. ügy Royalty Pharma Collection Trust kontra Deutsches Patent- und Markenamt
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – 469/2009/EK rendelet – Gyógyszerekre kiadott kiegészítő oltalmi tanúsítvány – A megszerzés feltételei – A 3. cikk a) pontja – A »hatályos alapszabadalom oltalma alatt álló termék« fogalma – Értékelési szempontok
A Bundespatentgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-560/18. P. sz. ügy Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych kontra Bizottság
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – A hozzáférési jog alóli kivételek – A vizsgálatok céljainak védelmére vonatkozó kivétel – Folyamatban lévő kötelezettségszegési eljárással kapcsolatos dokumentumok – A 98/34/EK irányelven alapuló értesítési eljárás keretében kibocsátott részletes vélemények – Hozzáférés iránti kérelem – Megtagadás – Az Európai Unió Törvényszéke előtti eljárás során kért dokumentumok hozzáférhetővé tétele – Hozzáférhetővé tétel – Elfogadhatatlanság – Az eljáráshoz fűződő érdek – Fennmaradás
Az eljárás nyelve: angol
C-565/18. sz. ügy Société Générale kontra Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Pénzügyi tranzakciós adó – Olyan származtatott pénzügyi eszközökre vonatkozó műveletek, amelyeknek az alapját az adózás helye szerinti tagállamban illetőséggel rendelkező társaság által kibocsátott értékpapír képezi – Az ügylet megkötésének helyétől függetlenül fizetendő adó – Adminisztratív és nyilatkozattételi kötelezettségek
A Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-584/18. sz. ügy D. Z. kontra Blue Air - Airline Management Solutions e.a.
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – 565/2014/EU határozat – A személyek külső határokon történő ellenőrzésének egyszerűsített rendszere – Harmadik ország valamely tagállam által kiállított ideiglenes tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgára – 3. cikk – Egyes dokumentumoknak Bulgária, Horvátország, Ciprus és Románia által nemzeti vízumaikkal egyenértékűként való elismerése – Egy határozat felhívhatósága valamely állammal szemben – Közvetlen hatály – Magánjogi jogalany állami szervként való elismerése – Feltételek – 562/2006/EK rendelet – Schengeni határ‑ellenőrzési kódex – 13. cikk – Valamely tagállam területére történő beléptetés megtagadása – Indokolási kötelezettség – 261/2004/EK rendelet – Visszautasított beszállás esetén a légi utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – A 2. cikk j) pontja – Az úti okmányok állítólagosan nem megfelelő jellegén alapuló visszautasított beszállás – 15. cikk – A légi fuvarozókat az utasokkal szemben terhelő kötelezettségek – A szállítási szerződésben vagy más okmányokban előírt eltérések kizárása
Az Eparchiako Dikastirio Larnakas (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-627/18. sz. ügy Nelson Antunes da Cunha kontra IFAP
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – EUMSZ 108. cikk – A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatási program – A jogellenes támogatások visszatéríttetését elrendelő európai bizottsági határozat – (EU) 2015/1589 rendelet – A 17. cikk (1) bekezdése – Tízéves elévülési idő – A Bizottság visszatéríttetési hatáskörére való alkalmazás – A 16. cikk (2) és (3) bekezdése – Rövidebb elévülési időt előíró nemzeti szabályozás – A tényleges érvényesülés elve
A Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-661/18. sz. ügy CTT - Correios de Portugal kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen felszámított adó levonása – 173. cikk – Vegyes adóalany – Levonási módszerek – Arányos levonás – Rendeltetés szerinti levonás – 184 – 186. cikk – Az adólevonások korrekciója – Az adólevonás összegének meghatározása során figyelembe vett tényezők módosulása – Tévesen héamentesnek minősített értékesítési ügylet – A már eltelt évek tekintetében a levonási módszer megváltoztatását megtiltó nemzeti rendelkezés – Jogvesztő határidő – Az adósemlegesség, a jogbiztonság, a tényleges érvényesülés és az arányosság elve
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD, Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-772/18. sz. ügy A kontra B (Csapágyak behozatalával elkövetett bitorlás)
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – Az 5. cikk (3) bekezdésének b) és c) pontja – Bitorlás – A »gazdasági tevékenység körében történő használat« fogalma – Szabad forgalomba bocsátott áru – Behozatal – Raktározás – Áruk forgalomba hozatal céljából történő raktáron tartása – Kivitel
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-797/18 P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság (Állandó legelők)
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Görög Köztársaság által teljesített kiadások – 1782/2003/EK rendelet – 796/2004/EK rendelet – 1120/2009 rendelet – 1306/2013/EU rendelet – Területalapú támogatási program – Az »állandó legelő« fogalma – Pénzügyi átalánykorrekciók – 1698/2005/EK rendelet – A kiadások támogathatóságának értékelése – Irányító hatóság – 1290/2005/EK rendelet – Kiadások, amelyekre 24 hónapos határidő vonatkozik – 817/2004/EK rendelet – Hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciórendszer – A korrekció számítási módszere
Az eljárás nyelve: görög
C-810/18. sz. ügy DHL Logistics (Slovakia) kontra Finančné riaditeľstvo SR
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8525 80 91 vámtarifaalszám – Digitális fényképezőgépek – Videokamera‑felvevők – Digitális videokamera, amely 800 × 600 pixelnél kisebb képfelbontásban képes állóképek és videofelvételek készítésére és rögzítésére
A Krajský súd v Trnave (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-5/19. sz. ügy Оvergas Mrezhi és Balgarska gazova asotsiatsia kontra Komisia za energiyno i vodno regulirane
Előzetes döntéshozatal – A földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályok – 2009/73/EK irányelv – A 3. cikk (1) – (3) bekezdése és a 41. cikk (16) bekezdése – Közszolgáltatási kötelezettségek – Az ellátás biztonságának és folyamatosságának biztosítását célzó földgáztárolási kötelezettségek – A földgázipari vállalkozásokkal szemben előírt közszolgáltatási kötelezettségekhez kapcsolódó pénzügyi tehernek az e vállalkozások felhasználóira való áthárítását előíró nemzeti szabályozás – Feltételek – Közszolgáltatási kötelezettséget előíró jogi aktusnak a nemzeti szabályozó hatóság általi elfogadása – Eljárás – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 36. és 38. cikke
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-168/19. és C-169/19. sz.egyesített ügyek HB és IC kontra Istituto nazionale della previdenza sociale
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 21. cikk – Az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – EUMSZ 18. cikk – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény – A közszektor munkavállalói – Nyugdíjas, akinek lakóhelye az öregségi nyugdíjat folyósító tagállamtól eltérő tagállamban van, és nem rendelkezik a lakóhely szerinti tagállam állampolgárságával – Jövedelemadó – Az adókedvezmények állítólagos elvesztése – A szabad mozgás állítólagos korlátozása és állítólagos hátrányos megkülönböztetés
A Corte dei Conti - Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-184/19. sz. ügy Hecta Viticol kontra ANAF - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor és társai
Előzetes döntéshozatal – 92/83/EGK és 92/84/EGK irányelv – A bor és a bortól vagy sörtől eltérő csendes erjesztett italok jövedéki adójának mértéke – Differenciált jövedékiadó‑mértékek – A jogbiztonság és a bizalomvédelem elve
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-191/19. sz. ügy OI kontra Air Nostrum
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A légi utasok kártalanítása visszautasított beszállás esetén – Visszautasított beszállás – Járat törlése – Csatlakozást magában foglaló repülőút – A repülőút részét képező egyik légi járatra vonatkozó foglalásnak az utas akarata ellenére történő módosítása – Az utas késedelem nélküli megérkezése a végső célállomására
A Landgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-211/19. sz. ügy UO kontra Készenléti Rendőrség
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – 2003/88/EK irányelv – Hatály – Eltérés – Az 1. cikk (3) bekezdése – 89/391/EGK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdése – A készenléti rendőrség tevékenysége
A Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-258/19. sz. ügy EUROVIA kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 77/388/EGK irányelv – A 10. cikk (2) bekezdésének első és harmadik albekezdése, a 17. cikk (1) bekezdése és a 18. cikk (2) bekezdésének első albekezdése – 2006/112/EK irányelv – 63. cikk, a 64. cikk (1) bekezdése, a 66. cikk első bekezdésének a) – c) pontja, 167. cikk és a 179. cikk első bekezdése – Magyarország Európai Unióhoz való csatlakozását megelőzően teljesített szolgáltatásnyújtás – Az e szolgáltatásért járó díjnak a csatlakozást követő pontos meghatározása – Az említett szolgáltatásra vonatkozóan a csatlakozást követően kibocsátott számla és e számlának a csatlakozást követő megfizetése – Az e számlára alapított levonási jog elévülés miatt való megtagadása – A Bíróság hatásköre
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-577/18. P-REV. sz. ügy Kerstens kontra Bizottság
Perújítási kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 159. cikke – Feltételek – A bizonyítékok hiánya – Meghatározó befolyást gyakorló új tény hiánya – Elfogadhatatlanság
C-384/19. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (Árvízkockázat-kezelési tervek a Kanári-szigeteken)
Tagállami kötelezettségszegés – Az árvízkockázatok értékelése és kezelése – 2007/60/EK irányelv – A 7. cikk (1) és (5) bekezdése, a 10. cikk (1) és (2) bekezdése, valamint a 15. cikk (1) bekezdése – Árvízkockázat‑kezelési tervek – Megállapítás – A nyilvánossággal való konzultáció és a nyilvánosság tájékoztatása – Az Európai Bizottság rendelkezésére bocsátás – Az ES120 Gran Canaria, az ES122 Fuerteventura, az ES123 Lanzarote, az ES124 Tenerife, az ES125 La Palma, az ES126 La Gomera és az ES127 El Hierro (Spanyolország) vízgyűjtő kerületek
C-390/19. P. sz. ügy Olaszország kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Cukorágazat – Az Európai Unió általi finanszírozásból kizárt kiadások – Az Olasz Köztársaság által teljesített kiadások – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-406/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Fellebbezés – EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – A Spanyol Királyság által teljesített kiadások – A termelői szervezetek elismerésének visszavonása – A nyújtott támogatások behajtásának elmaradása – Bizonyítási teher – Pénzügyi átalánykorrekció
C-553/19. P. sz. ügy ITSA kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Jogszabályok közelítése – A dohánytermékek és kapcsolódó termékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – A dohánytermékek nyomonkövethetőségi rendszerének kialakítása és működése – Felhatalmazáson alapuló rendelet és végrehajtási aktusok – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A közvetlen érintettség hiánya – Az EUMSZ 256. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 58. cikkének első bekezdése – A Bíróság eljárási szabályzata 168. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 169. cikkének (2) bekezdése A megtámadott ítélet indokolásának vitatott pontjai pontos meghatározásának és a fellebbezést alátámasztó különös jogi érveknek a hiánya – Az elsőfokú eljárásban előadott érvek Bíróság általi puszta felülvizsgálatára irányuló érvelés – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-691/15. P-DEP. sz. ügy Bilbaína de Alquitranes és társai kontra Bizottság
Költségek megállapítása
C-692/19. sz. ügy B kontra Yodel Delivery Network
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – A »munkavállaló« fogalma – Csomagküldő vállalkozás – Az alkalmazott futárok szolgáltatási megállapodás alapján történő minősítése – A futár azon lehetősége, hogy alvállalkozókat vegyen igénybe és hasonló szolgáltatásokat egyidejűleg harmadik személyeknek is nyújtson
C-736/18. P. sz. ügy Gugler France kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A GUGLER szóelemet magában foglaló ábrás védjegy – A Gugler France SA által benyújtott törlési kérelem – A törlést kérő fél és a vitatott védjegy jogosultja közötti gazdasági kapcsolat – Az összetéveszthetőség hiánya
C-161/19. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria (Az erdei szalonka tavaszi vadászata)
Tagállami kötelezettségszegés – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – Az »erdei szalonka« madárfaj (Scolopax rusticola) hím példányainak Alsó Ausztria tartományban (Ausztria) történő tavaszi vadászatának engedélyezése – A 7. cikk (4) bekezdése és a 9. cikk (1) bekezdésének c) pontja – »Más kielégítő megoldás« hiánya – A »kisszámú« egyed fogalma
C-284/19 P-OST. sz. ügy :
A Bíróság eljárási szabályzatának 155. cikke – A határozathozatal elmulasztása – Hiány
C-936/19. P. sz. ügy Rubik's Brand kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-14/20. P. sz. ügy Neoperl kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-747/19. P. sz. ügy Rosellò kontra Olaszország
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Valamely tagállammal szemben szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránt indított kereset
C-756/19. sz. ügy Ramada Storax kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 90. és 273. cikk – Adóalap – Csökkentés – Nemfizetés – Az országhatáron túl lakóhellyel rendelkező adós fizetésképtelensége – Egy másik tagállam bíróságának a követelt tartozások behajthatatlanságát tanúsító határozata – Az adósemlegesség és az arányosság elve
C-608/18. P, C-609/18 .P és C-767/18. P. sz.egyesített ügyek Ciprus kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A védjegynek a felszólaló által hivatkozott törlése – Okafogyottá vált fellebbezés – Okafogyottság
C-638/18. sz. ügy Bizottság kontra Románia (A PM10-re vonatkozó határértékek túllépése)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezetvédelem – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A XI. melléklet 13. cikkének (1) bekezdése – A mikrorészecskékre (PM10) vonatkozó határértékek rendszeres és tartós túllépése a RO32101 zónában (Bukarest, Románia) – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
C-557/19. P. sz. ügy Hochmann Marketing kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Parlamenthez intézett eljárásra való felkérés – A Parlament petíciós bizottságának határozata – A Parlament hatáskörének hiánya a Bíróság eljárási szabályzatának módosítására – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének nyilvánvaló hiánya és az elsőfokú eljárásban benyújtott kereset nyilvánvaló elfogadhatatlansága – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-818/19. és C-878/19. sz.egyesített ügyek MARVIK - PASTROGOR és RODES - 08 kontra Narodno sabranie na Republika Bulgaria és Darzhavata
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Környezet – Szél‑ és napenergiából származó villamos energia – 2009/28/EK irányelv – A megújuló energiaforrásból előállított energia használatának támogatása – A 3. cikk (3) bekezdése első albekezdésének a) pontja – Kötelező általános nemzeti intézkedések – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16. és 17. cikke – A vállalkozás szabadsága – A tulajdonhoz való jog – A hátrányos megkülönböztetés tilalma, a jogbiztonság és a bizalomvédelem általános elve – Megújuló energiaforrásból előállított energiára kivetett adó – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló részbeni hiánya
C-939/19. sz. ügy Flightright kontra Eurowings
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Légi járat törlése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás – Jelentős késés – Kártalanításhoz való jog – Figyelembe veendő távolság – Közbenső leszállással megvalósított légi járat – Csatlakozó járat – A repülőút teljes távolságának vagy csupán a törölt szakasz távolságának figyelembevétele
2020 május
C-415/19–C-417/19. sz.egyesített ügyek Blumar és társai kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Államok által nyújtott támogatások – Az állami támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító európai bizottsági határozat – A Bizottság határozatában elő nem írt előfeltétel be nem tartása esetén az engedélyezett program keretében nyújtott támogatás lehetőségét kizáró nemzeti jogszabály
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-547/18. sz. ügy Dong Yang Electronics kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 44. cikk – 282/2011/EU végrehajtási rendelet – A 11. cikk (1) bekezdése – Szolgáltatásnyújtás – A teljesítés helye – Az »állandó telephely« fogalma – Héaalany – Egy harmadik állambeli társaság valamely tagállamban található leányvállalata
A Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-641/18. sz. ügy LG kontra Rina és Ente Registro Italiano Navale
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – A »polgári és kereskedelmi ügyek«, valamint a »közigazgatási ügyek« fogalma – Hatály – Hajók osztályozását és tanúsítását végző társaságok tevékenységei – Acta iure imperii és acta iure gestionis – Közhatalmi jogkör – Joghatóság alóli mentesség
A Tribunale di Genova (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-96/19. sz. ügy VO kontra Bezirkshauptmannschaft Tulln (Vezetés nélkül töltött napokra vonatkozó igazolás)
Előzetes döntéshozatal – Közúti szállítás – Munkanapok és pihenőnapok – Digitális menetíró készülék – 165/2014/EU rendelet – A munkanapok járművezetői kártyán való rögzítésének hiánya és az adatrögzítő lapok hiánya – Ilyen körülmények között a járművezető számára a munkáltatója igazolásának bemutatására vonatkozó kötelezettséget előíró nemzeti szabályozás – A 2009/959/EU határozat mellékletében szereplő formanyomtatvány érvényessége
A Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-148/19. P. sz. ügy BTB Holding Investments és Duferco Participations Holding kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az acéliparnak nyújtott regionális támogatások – A támogatásokat a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – A magánszereplő kritériuma – Nyilvánvaló hiba – Bizonyítási teher – A bírósági felülvizsgálat korlátai
Az eljárás nyelve: francia
C-267/19. és C-323/19. sz. egyesített ügyek PARKING és Interplastics kontra SAWAL és Letifico
Előzetes döntéshozatal – (EU) 1215/2012 rendelet – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Bizonyító erejű okirat alapján végrehajtási eljárásban eljáró közjegyzők – Nem kontradiktórius eljárás – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – EUMSZ 18. cikk – A tisztességes eljáráshoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
A Trgovački sud u Zagrebu (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: Horvát
C-446/18. sz. ügy AGROBET CZ kontra Finanční úřad pro Středočeský kraj
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen felszámított héa levonása – Héakülönbözet – A különbözet adóellenőrzési eljárás megindítása folytán való visszatartása – A különbözet ezen eljárással nem érintett ügyletekhez kapcsolódó részének visszatérítése iránti kérelem – Az adóhatóság részéről való elutasítás
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-615/18. sz. ügy UY kontra Staatsanwaltschaft Offenburg
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – 2012/13/EU irányelv – 6. cikk – A vádlottnak az ellene emelt vádról való tájékoztatáshoz való joga – Vezetői engedély nélküli gépjárművezetés miatti büntetőeljárás – Az érintett személy tudomására nem jutott korábbi büntetővégzésben elrendelt járművezetéstől eltiltás – E végzésnek az érintett részére kizárólag kézbesítési megbízott útján történő kézbesítése – Jogerőre emelkedés – Az érintett személy esetleges gondatlansága
Az Amtsgericht Kehl (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-667/18. sz. ügy Orde van Vlaamse Balies és Ordre des barreaux francophones et germanophone kontra Ministerraad
Előzetes döntéshozatal – 2009/138/EK irányelv – Jogvédelmi biztosítás – 201. cikk – A biztosítottnak a képviselője szabad kiválasztásához való joga – Bírósági eljárás – Fogalom – Közvetítői eljárás
A Grondwettelijk Hof (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-749/18. sz. ügy B és társai kontra Administration des contributions directes (Vertikális és horizontális adóintegráció)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 54. cikk – Letelepedés szabadsága – Adójogszabályok – Társasági adó – Anya‑ és leányvállalatok – Vertikális és horizontális adóintegráció
A Cour administrative (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-15/19. sz. ügy Azienda Municipale Ambiente kontra Consorzio Laziale Rifiuti
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékok – 1999/31/EK irányelv – Meglévő hulladéklerakók – A hulladéklerakók utógondozási időszaka – Meghosszabbítás – A hulladéklerakóban való elhelyezés költségei – A szennyező fizet elve – Az irányelv időbeli hatálya
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-17/19. sz. ügy Bouygues travaux publics és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – Alkalmazandó jog – A 14. cikk 1. pontjának a) alpontja és 2. pontjának b) alpontja – 883/2004/EK rendelet – A 12. cikk (1) bekezdése – A 13. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Kiküldött munkavállalók – Két vagy több tagállamban tevékenységet végző munkavállalók – 574/72/EGK rendelet – A 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A 12a. cikk 2. pontjának a) alpontja és 4. pontjának a) alpontja – 987/2009/EK rendelet – A 19. cikk (2) bekezdése – E 101 és A1 igazolások – Kötelező hatály – Terjedelem – Szociális biztonság – Munkajog
Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-45/19. sz. ügy Compañía de Tranvías de La Coruña kontra Ayuntamiento de A Coruña
A Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-189/19. sz. ügy Spenner kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – Kibocsátási egységek ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti rendszer – 2011/278/EU határozat – 9. cikk – A múltbeli tevékenységi szint meghatározása – Valamely létesítmény alapidőszak előtt bekövetkező jelentős kapacitásváltozása – A releváns alapidőszak meghatározása
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-208/19. sz. ügy NK kontra MS és AS (Családiház-terv)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztók jogai – 2011/83/EU irányelv – Hatály – A 3. cikk (3) bekezdésének f) pontja – Az »új épületek építésére vonatkozó szerződések« fogalma – A 16. cikk c) pontja – »A fogyasztó által megadott jellemzőknek megfelelően elkészített vagy egyértelműen a fogyasztó személyére szabott áruk« fogalma – Építész és fogyasztó között létrejött, új családi ház megtervezésére irányuló szerződés
Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-263/19. sz. ügy T-Systems Magyarország és társai kontra Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság és társai
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése és a 72. cikk – 2014/25/EU irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése és a 89. cikk – Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – A 2e. cikk (2) bekezdése – A vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatban működő vállalkozások közbeszerzési eljárásai – 92/13/EGK irányelv – A 2e. cikk (2) bekezdése – Közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés módosítása – Új közbeszerzési eljárás lefolytatásának hiánya – Az ajánlatkérővel és a nyertes ajánlattevővel szemben kiszabott bírságok – Az arányosság elve
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-266/19. sz. ügy EIS kontra TO
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének c) és h) pontja, és a (4) bekezdés – Az I. melléklet A. része – Elállási jog – Az elállási jog gyakorlásának feltételeit, határidejét és a vonatkozó eljárásokat érintően a kereskedő által nyújtandó tájékoztatás – A kereskedő arra vonatkozó kötelezettsége, hogy fel kell tüntetnie a telefonszámát, »ha van« – Terjedelem
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-924/19. PPU. és C-925/19. PPU. sz. egyesített ügyek FMS és társai kontra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság és Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Előzetes döntéshozatal – Menekültügyi és bevándorlási politika – 2013/32/EU irányelv – Nemzetközi védelem iránti kérelem – A 33. cikk (2) bekezdése – Elfogadhatatlansági okok – 40. cikk – Ismételt kérelmek – 43. cikk – A határon folytatott eljárások – 2013/33/EU irányelv – A 2. cikk h) pontja, valamint 8. és 9. cikk – Őrizet – Jogszerűség – 2008/115/EU irányelv – 13. cikk – Hatékony jogorvoslati lehetőségek – 15. cikk – Őrizet – Jogszerűség – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Az uniós jog elsőbbségének elve
A Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: magyar
C-643/19. sz. ügy Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão kontra Município de Peso da Régua
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzési szerződések – 2014/23/EU irányelv – Szolgáltatási koncessziók – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó hasznos választ lehetővé tévő ténybeli és jogi elemek hiánya – Elfogadhatatlanság
A Tribunal Central Administrativo Norte (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-727/17. sz. ügy Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction kontra Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2015/1535 irányelv – Műszaki szabványok és szabályok – Szélenergiával működő áramfejlesztők – 2006/123/EK irányelv – A »szolgáltatás« fogalma – Környezet – 2009/28/EK irányelv – A megújuló energiaforrásokból előállított energia támogatása – Kötelező átfogó nemzeti célkitűzések – A megújuló energiaforrásokból villamos energiát termelő létesítményekre alkalmazandó engedélyezési eljárásokra vonatkozó nemzeti szabály – Arányosság – A szélerőművek elhelyezkedésére vonatkozó korlátozásokat előíró tagállami szabályozás
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-535/18. sz. ügy IL és társai kontra Land Nordrhein-Westfalen
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Aarhusi Egyezmény – 2011/92/EU irányelv – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A nyilvánosság részvétele a döntéshozatali folyamatban – A projekt engedélyezésére irányuló eljárást érintő szabálytalanságok – Az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosítása – A nemzeti jogban előírt korlátozások – 2000/60/EK irányelv – Az Európai Unió vízpolitikája – Felszín alatti víztest állapotromlása – Az értékelés módjai – Magánszemélyeknek a szennyezés megakadályozására irányuló intézkedések elfogadásához való joga – A nemzeti bíróságok előtti kereshetőségi jog
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-654/18. sz. ügy Interseroh kontra SAA Sonderabfallagentur
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékszállítás – 1013/2006/EK rendelet – Előzetes írásbeli bejelentési és engedélyezési eljárás – Általános információs követelmények – III A. melléklet – Papír‑, papírlemez‑ és papíráru‑hulladék – A Bázeli Egyezmény IX. mellékletének B3020 kódja – Hibás összetevő – Egy keverék más anyagokkal való szennyeződése – Környezetvédelmi szempontból megfelelő hasznosítás
A Verwaltungsgericht Stuttgart (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-684/18. sz. ügy World Comm Trading Gfz kontra ANAF és Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk – 184 – 186. cikk – A héasemlegesség elve – Az eredetileg elvégzett adólevonás korrekciója – A Közösségen belüli termékértékesítések és belföldi termékértékesítések utáni árengedmények
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-796/18. sz. ügy Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung kontra Stadt Köln
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének 5. pontja – A 12. cikk (4) bekezdése – A 18. cikk (1) bekezdése – A »visszterhes szerződés« fogalma – Két ajánlatkérő szerv közötti, közös közérdekű célkitűzésre irányuló szerződés – A tűzoltóság műveleteinek koordinálására szolgáló szoftver rendelkezésre bocsátása – Pénzbeli ellenszolgáltatás hiánya – Az említett szoftver kiegészítő moduljainak kölcsönös és ingyenes rendelkezésre bocsátását előíró együttműködési megállapodáshoz való kapcsolódás – Az egyenlő bánásmód elve – Magánvállalkozásnak a versenytársaihoz képest előnyösebb helyzetbe hozására vonatkozó tilalom
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-309/19 P. sz. ügy Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos kontra Bizottság
Fellebbezés – A Törvényszék eljárási szabályzata 73. cikkének (1) bekezdése – A saját kezű aláírás hiánya miatt a kereset nyilvánvaló elfogadhatatlanságát megállapító törvényszéki végzés – A keresetlevél hitelesített elektronikus aláírás nyomtatott formáját tartalmazó, papíralapú változata
Az eljárás nyelve: spanyol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-628/19. P. sz. ügy Szegedi kontra Parlament
Fellebbezés – Európai Parlament – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – A jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása
C-251/19. P-OST. sz. ügy Comprojecto-Projectos e Construçôes és társai kontra Európai Központi Bank (EKB)
A Bíróság eljárási szabályzatának 155. cikke – A határozathozatal elmulasztása – Hiány”
C-607/18. P. sz. ügy NKT Verwaltung és NKT kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – A piac projektek keretében való felosztása – Bírságok – Védelemhez való jog – 1/2003/EK rendelet – A 27. cikk (1) bekezdése – A kifogásközlés és a vitatott határozat közötti összhang – Iratbetekintés – Egységes és folyamatos jogsértés – Bizonyítási teher – Érvek és bizonyítékok elferdítése
C-276/19. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság (Héa - határidős piacok)
Tagállami kötelezettségszegés – A hozzáadottértékadó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Eltérések – Egyszerűsítő, valamint az adócsalást és az adókikerülést megelőző intézkedések – A 395. cikk (2) bekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy a héabeszedés egyszerűsítésére vonatkozó intézkedésekről tájékoztatniuk kell az Európai Bizottságot – Az eredetileg bejelentett intézkedés lényeges módosítása
C-798/19 P. sz. ügy Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël kontra Bizottság és Európa Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – Kártérítési kereset – Az Európai Bizottság és az Emberi Jogok Európai Bírósága előtti panaszok – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-709/18. sz. ügy KB és társai kontra UL és VM
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – (EU) 2016/343 irányelv – 3. és 4. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. és 48. cikk – A bűnösségre történő nyilvános utalások – Nemzeti bíróság – Az egyik vádlottnak a vádiratban megjelölt bűncselekményekre vonatkozó beismerő vallomásának végzéssel történő elfogadása – A magát ártatlannak valló másik vádlott bűnösségének vizsgálata – A beismerő vallomást elfogadó bíróság által hozott büntető ítélet
C-33/19. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária (Vasúti vizsgálótestület)
Tagállami kötelezettségszegés – Vasútbiztonság – 2004/49/EK irányelv – A 21. cikk (1) és (2) bekezdése – A vizsgálótestület szervezeti függetlenségének és az elegendő forráshoz való önálló hozzáférésének biztosításához szükséges rendelkezések elfogadásának elmulasztása
C-153/19. sz. ügy FZ kontra DER Touristik
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 12. cikk – Szervezett út – A járat jelentős késése – Az utasoknak járó kártérítés – Kiegészítő kártérítés – Az utas joga az utazás díjának leszállításához
C-757/19. sz. ügy ES kontra Wallonische Region (Külföldi illetékességű társaság járművének nyilvántartásba vétele)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Közúti közlekedés – Gépjárművek nyilvántartásba vétele – Valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező gépjárművezető – Valamely más tagállamban nyilvántartásba vett jármű – E másik tagállamban letelepedett kereskedelmi társaság ügyvezető tagjának rendelkezésére bocsátott jármű – Az e jármű használatának jogszerűségére vonatkozó bizonyítéknak folyamatosan a járműben tartására vonatkozó kötelezettség – Arányosság
C-803/19. sz. ügy TN kontra WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit és VP
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közvetlen életbiztosítás – 2002/83/EK és 2009/138/EK irányelv – Elállási jog – A biztosítóintézet számára biztosítási adó címén fizetett összegek visszatérítése – Módozatok
C-17/20. sz. ügy MC kontra U.T.G. - Prefettura di Foggia
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az Európai Unió általános jogelvei – A megfelelő ügyintézéshez való jog – Védelemhez való jog – Meghallgatáshoz való jog – A prefektúra által elfogadott, a tevékenységnek a maffia feltételezett beszivárgása folytán történő megtiltására irányuló aktus – Kontradiktórius közigazgatási eljárásról nem rendelkező jogszabály
C-61/20 P. sz. ügy Billa kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-74/20 P. sz. ügy Hästens Sängar kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-101/20 P. sz. ügy Currency One kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
2020 június
C-301/18. sz. ügy Leonhard kontra DSL-Bank
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2002/65/EK irányelv – Távollevők között kötött hitelszerződés – Elállási jog – Következmények – A 7. cikk (4) bekezdése – A kapott szolgáltatások visszatérítése – A használat ellenértékének megtérítése – A szolgáltató kötelezettsége – Kizártság
A Landgericht Bonn (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-456/18 P. sz. ügy Magyarország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Állítólagos támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésében előírt eljárás megindításáról szóló határozat – A szóban forgó intézkedések felfüggesztéséről szóló rendelkezés – A rendelkezés jogszerűségének feltételei
Az eljárás nyelve: magyar
C-588/18. sz. ügy Fetico és társai kontra Grupo de Empresas DIA és Twins Alimentación
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 5. és 7. cikk – Heti pihenőidő – Éves szabadság – A meghatározott szükségletek kielégítése és kötelezettségek teljesítése céljából a munkából történő távolmaradást lehetővé tévő fizetett külön szabadságok
Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-828/18. sz. ügy Trendsetteuse kontra DCA
Előzetes döntéshozatal – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – A »kereskedelmi ügynök« fogalma – Áruk eladására vagy vételére vonatkozó tárgyalások folytatása a megbízó javára – Közvetítő, aki nem jogosult azon áruk eladási feltételeinek és eladási árának a módosítására, amelyek értékesítését biztosítja
A Tribunal de commerce de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-3/19. sz. ügy Asmel kontra A.N.A.C.
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Központi beszerző szervek – Kistelepülési önkormányzatok – A központi beszerző szerveknek csak két szervezeti modelljére történő korlátozás – Magánjogi és magánjogi jogalanyok részvételével működő központi beszerző szerv igénybevételének tilalma – A központi beszerző szervek tevékenységének területi korlátozása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-41/19. sz. ügy FX kontra GZ (Opposition à exécution d'une créance d'aliments)
Előzetes döntéshozatal – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a tartási kötelezettséggel kapcsolatos ügyekben – 4/2009/EK rendelet – A 41. cikk (1) bekezdése – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A 24. cikk (5) bekezdése – Tartási követelést megállapító, végrehajthatónak nyilvánított határozat – A végrehajtással szembeni jogorvoslati kérelem – A végrehajtó tagállam bíróságának joghatósága
Az Amtsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-187/19 P. sz. ügy EKSZ kontra De Loecker
Fellebbezés – Közszolgálat – Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) – Ideiglenes alkalmazott – Lelki zaklatás – Segítségnyújtás iránti kérelem – A kérelem elutasítása – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikke – A meghallgatáshoz való jog – EUMSZ 266. cikk – A megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtása
Az eljárás nyelve: francia
C-429/19. sz. ügy Remondis kontra Abfallzweckverband
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 12. cikk (4) bekezdése – Hatály – A közszférába tartozó szervezetek közötti közbeszerzési szerződések – Az »együttműködés« fogalma – Hiány
Az Oberlandesgericht Koblenz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-430/19. sz. ügy C.F. kontra A.J.F.P.M. és D.G.R.F.P.C (Contrôle fiscal)
Előzetes döntéshozatal – Az uniós jog elvei – A védelemhez való jog tiszteletben tartása – Adóügyi eljárás – A levonási jog gyakorlása a hozzáadottérték‑adó (héa) tekintetében – A levonási jog megtagadása az adóalany beszállítói magatartásának állítólagosan nem megfelelő jellege miatt – A nemzeti adóhatóság által anélkül kibocsátott közigazgatási aktus, hogy az érintett adóalanynak biztosították volna az annak alapjául szolgáló információkhoz és okiratokhoz való hozzáférést – Adócsalás gyanúja – Nemzeti gyakorlat, amely a levonási jog gyakorlását az adót feltüntető számlán túli egyéb bizonylatok birtoklásának rendeli alá – Megengedhetőség
A Tribunalul Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-495/19. sz. ügy Kancelaria Medius kontra RN
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – Fogyasztói kölcsön – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének vizsgálata – A fogyasztó meg nem jelenése – A bírósági hatáskör terjedelme
A Sąd Okręgowy w Poznaniu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-262/18. P .és C-271/18. P. sz. egyesített ügyek és Szlovákia kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése ‐ Szociális biztonsági rendszer – Egészségbiztosítási szervezetek – A »vállalkozás« és a »gazdasági tevékenység« fogalma – Szociális célkitűzés – A szolidaritás elve – Az állam által gyakorolt ellenőrzés – Átfogó értékelés – A nyereségre törekvés lehetősége – A minőséggel és az egészségbiztosítási ellátások kínálatával kapcsolatban fennmaradó verseny
Az eljárás nyelve: angol
C-581/18. sz. ügy RB kontra TÜV Rheinland LGA Products és Allianz IARD
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós jog – Általános elvek – EUMSZ 18. cikk – Az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az uniós jog alkalmazhatósága – Hibás mellimplantátumok – Orvostechnikai eszközök gyártására vonatkozó felelősségbiztosítás – A biztosítási fedezet területi korlátozását előíró biztosítási szerződés
Az Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-634/18. sz. ügy JI elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2004/757/IB kerethatározat – A tiltott kábítószer‑kereskedelem területén a bűncselekmények tényállási elemeire és a büntetésekre vonatkozó minimumszabályok – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A 4. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A »nagy mennyiségű kábítószer« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Egyenlő bánásmód – 20. és 21. cikk – A bűncselekmények és büntetések törvényességének elve – 49. cikk
A Sąd Rejonowy w Słupsku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-786/18. sz. ügy ratiopharm kontra Novartis Consumer Health
Előzetes döntéshozatal – A közegészség védelme – Belső piac – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Reklámozás – 96. cikk – Orvosi rendelvényre kiadható gyógyszerek ingyenes termékmintájának terjesztése kizárólag a gyógyszerek felírására jogosult személyek részére – A gyógyszerészek kizárása e terjesztésből – A rendelvény nélkül kiadható gyógyszerek ingyenes termékmintájának terjesztésére való alkalmazhatatlanság – A tagállamokat érintő következmények
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-833/18. sz. ügy SI és Brompton Bicycle kontra Chedech / Get2Get
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – 2 – 5. cikk – Hatály – Használati tárgy – A »mű« fogalma – A művek szerzői jogi védelme – Feltételek – Valamely árunak a célzott műszaki hatás eléréséhez szükséges formája – Összecsukható kerékpár
A Tribunal de l'entreprise de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-19/19. sz. ügy Belga állam kontra Pantochim
Előzetes döntéshozatal – A követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtás – 76/308/EGK irányelv – A 6. cikk (2) bekezdése és a 10. cikk – 2008/55/EK irányelv – A 6. cikk második bekezdése és a 10. cikk – A megkereső tagállamnak a megkeresett tagállam által behajtott adókövetelése – E követelés minősége – A »kedvezményes bánásmód« fogalma – Az említett követelés és a megkeresett tagállam adótartozása közötti, jogszabály szerinti beszámítás
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-43/19. sz. ügy Vodafone Portugal kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Hatály – Adóköteles ügyletek – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – A szerződéses kötelezettségvállalás minimális időtartamának ügyfelek általi be nem tartása esetén fizetett térítés – Minősítés
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD, Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-74/19. sz. ügy LE kontra Transportes Aéreos Portugueses
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás visszautasított beszállás és a légi járat törlése vagy jelentős késése esetén – Mentesség – A »rendkívüli körülmények« fogalma – »Erőszakos utasok« (»Unruly passengers«) – Rendkívüli körülmény fennállására való hivatkozás lehetősége másik járat tekintetében, mint amelyen e körülmény felmerült – Az »észszerű intézkedések« fogalma
A Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-88/19. sz. ügy Alianța pentru combaterea abuzurilor kontra TM és társai
Előzetes döntéshozatal – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 92/43/EGK irányelv – A 12. cikk (1) bekezdése – Az állatfajok szigorú védelmére irányuló rendszer – IV. melléklet – Canis lupus (farkas) – A 16. cikk (1) bekezdése – Természetes elterjedési terület – A canis lupus állatfajhoz tartozó vadon élő példány befogása és szállítása – Közbiztonság
A Judecătoria Zărnești (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-114/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Di Bernardo
Fellebbezés – Közszolgálat – Nyílt versenyvizsga – Vizsgákon való részvétel megtagadása – Az adminisztráció arra vonatkozó lehetősége, hogy a vizsgára bocsátást megtagadó határozat indokolását a bíróság előtt kiegészítse – Feltételek – Kivételes esetek – Az »indokolás hiányának« fogalma
Az eljárás nyelve: francia
C-115/19. P. sz. ügy China Construction Bank kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – Felszólalás – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – Az ütköző megjelölések hasonlóságának értékelése – A korábbi védjegy megkülönböztető képességének értékelése
Az eljárás nyelve: angol
C-146/19. sz. ügy SCT kontra Szlovénia
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 90. és 273. cikk – Adóalap – Csökkentés – Megtagadás – Nemfizetés – A követelését az adóssal szemben indított csődeljárásban be nem jelentő adóalany – Az adósemlegesség és az arányosság elve – Közvetlen hatály
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-206/19. sz. ügy KOB kontra Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 63. cikk – A letelepedés szabadsága és a tőke szabad mozgása – 2006/123/EK irányelv – Mezőgazdasági földterületek gazdálkodás céljából történő megszerzése Lettországban – Előzetes engedélyezési rendszer a jogi személyek számára – Kizárólag a más tagállam állampolgárainak irányítása alatt álló vagy ilyenek által képviselt jogi személyekre alkalmazandó különös feltételek – Lakóhelyre és a Lett Köztársaság hivatalos nyelvének ismeretére vonatkozó követelmény – Az állampolgárság alapján történő közvetlen hátrányos megkülönböztetés
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-219/19. sz. ügy Parsec Fondazione kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti és ANAC
Előzetes döntéshozatal – Építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – Szolgáltatási szerződés odaítélésére irányuló eljárás – Építészeti és mérnöki szolgáltatások – A 19. cikk (1) bekezdése és a 80. cikk (2) bekezdése – A részvétel lehetőségét kizárólag bizonyos jogi formában létrejött gazdasági szereplőkre korlátozó nemzeti szabályozás
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-242/19. sz. ügy CHEP Equipment Pooling kontra ANAF - DGRFP Bucureşti - Serviciul Soluţionare Contestaţii és ANAF - DGRFP Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének g) pontja – Birtokba vehető dolog Európai Unión belül szolgáltatásnyújtás céljából való továbbítása – 170. és 171. cikk – A nem a visszatérítés helye szerinti tagállamban letelepedett adóalanyok héa‑visszatérítéshez való joga – 2008/9/EK irányelv – A »nem a visszatérítés helye szerinti tagállamban letelepedett adóalany« fogalma – A visszatérítés helye szerinti tagállamban héanyilvántartásba nem vett adóalany
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-378/19. sz. ügy Az eljárást indította: Prezident Slovenskej republiky
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – A 35. cikk (4) és (5) bekezdése – A szabályozó hatóságok függetlensége – A nemzeti szabályozó hatóság elnökének kinevezésére vonatkozó hatáskört az államfőről a kormányra átruházó nemzeti jogszabály – A nemzeti minisztériumoknak az ármeghatározási eljárásokban való részvétele
Az Ústavný súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-448/19. sz. ügy WT kontra Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Előzetes döntéshozatal – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – 12. cikk – Kiutasítási határozat huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személlyel szemben történő meghozatala – Figyelembe veendő elemek – Nemzeti ítélkezési gyakorlat ‐ Ezen elemek figyelembevételének hiánya – Összeegyeztethetőség ‐ 2001/40/EK irányelv ‐ A harmadik országok állampolgárainak kitoloncolásáról hozott határozatok kölcsönös elismerése ‐ Relevancia
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-472/19. sz. ügy Vert Marine kontra Premier ministre és Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal – Koncessziós szerződések odaítélési eljárásai – 2014/23/EU irányelv – A 38. cikk (9) bekezdése – Valamely kizárási ok által érintett gazdasági szereplő megbízhatósága helyreállításának bizonyítására irányuló korrekciós intézkedések rendszere – A valamely kötelező kizárási ok által érintett gazdasági szereplőnek a koncessziós szerződések odaítélési eljárásaiban való részvételét öt évre megtiltó nemzeti szabályozás – A megtett korrekciós intézkedésekre vonatkozó bizonyíték szolgáltatása bármely lehetőségének kizárása e gazdasági szereplők tekintetében
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-78/18. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (Az egyesületek átláthatósága)
Tagállami kötelezettségszegés – Elfogadhatóság – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Korlátozás fennállása – Bizonyítási teher – A tőke eredetéhez kapcsolódó, közvetett hátrányos megkülönböztetés – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 12. cikke – Az egyesülés szabadságához fűződő jog – Más tagállamokból vagy harmadik országokból származó pénzügyi támogatásban részesülő egyesületek számára szankció terhe mellett nyilvántartásba vételi, bejelentési és közzétételi kötelezettségeket előíró nemzeti szabályozás – Az Alapjogi Charta 7. cikke – A magánélet tiszteletben tartásához való jog – Az Alapjogi Charta 8. cikkének (1) bekezdése – A személyes adatok védelméhez való jog – Az egyesületek részére pénzügyi támogatást nyújtó személyekre és a támogatás összegére vonatkozó információk hozzáférhetővé tételét előíró nemzeti szabályozás – Igazolás – Közérdeken alapuló nyomós indok – Az egyesületi finanszírozás átláthatósága – EUMSZ 65. cikk – Közrend – Közbiztonság – A pénzmosás, a terrorizmus finanszírozása és a szervezett bűnözés elleni küzdelem – Az Alapjogi Charta 52. cikkének (1) bekezdése
Az eljárás nyelve: magyar
C-276/18. sz. ügy KrakVet Marek Batko kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 33. cikk – Az adóköteles ügyletek teljesítési helyének meghatározása – Fuvarozással történő termékértékesítés – Az eladó által vagy megbízásából feladott vagy fuvarozott termékek értékesítése – 904/2010/EU rendelet – 7., 13. és 28 – 30. cikk – A tagállamok közötti együttműködés – Információcsere
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-639/18. sz. ügy KH kontra Sparkasse Südholstein
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Pénzügyi szolgáltatások távértékesítése – 2002/65/EK irányelv – 1. cikk – Hatály – Pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó szerződések, amelyek az első megállapodást követően egymást követő műveleteket foglalnak magukban – A 2002/65/EK irányelvnek az első megállapodásra való alkalmazása – A 2. cikk a) pontja – A »pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó szerződések« fogalma – Az eredetileg rögzített kamatláb módosítására vonatkozó módosító záradék
A Landgericht Kiel (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-702/18. P. sz. ügy Primart kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – PRIMART Marek Łukasiewicz európai uniós ábrás védjegy bejelentése – PRIMA korábbi nemzeti védjegy – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A 76. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Törvényszéke által gyakorolt felülvizsgálat terjedelme
Az eljárás nyelve: angol
C-754/18. sz. ügy Ryanair Designated Activity Company kontra Országos Rendőr-főkapitányság
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – 2004/38/EK irányelv – 5., 10. és 20. cikk – Valamely uniós polgár harmadik állam állampolgárságával rendelkező családtagjának beutazási joga – Az ilyen joggal való rendelkezés bizonyítéka – Uniós polgár családtagja számára kiállított tartózkodási kártya birtoklása – Huzamos tartózkodási kártya birtoklása
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-831/18. P. sz. ügy Bizottság kontra RQ
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) főigazgatója – Bírósági eljárás alóli mentesség – Mentesség felfüggesztéséről szóló határozat – Sérelmet okozó aktus – Védelemhez való jog
Az eljárás nyelve: francia
C-328/19. sz. ügy Az eljárást indította: Porin kaupunki
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Közbeszerzési szerződések a szállítási szolgáltatások területén – Önkormányzatok közötti, szociális és egészségügyi szolgáltatások szervezésére és nyújtására vonatkozó, a finn jog értelmében vett úgynevezett »felelős önkormányzat« modelljén alapuló együttműködési megállapodás – A szervezés felelősségének átruházása az egyik önkormányzatra az érintett együttműködés övezetében – In house szerződés – Szállítási szolgáltatások ajánlattételi felhívás közzététele nélküli odaítélése a teljes mértékben a felelős önkormányzat tulajdonában lévő társaságnak
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-340/19. sz. ügy Valsts ieņēmumu dienests kontra Hydro Energo
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 7407 vámtarifaszám – Rézrúd és ‑profil – Melegen hengerelt, téglalap alakú, rézből vagy rézötvözetből készült ingot
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-92/18. sz. ügy Franciaország kontra Parlament (A költségvetési jogkör gyakorlása II)
Megsemmisítés iránti kereset – Intézményi jog – Az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről szóló jegyzőkönyv – Európai Parlament – A Strasbourgban (Franciaország) tartott »költségvetési ülésszak« fogalma – EUMSZ 314. cikk – A költségvetési jogkörnek a Brüsszelben (Belgium) tartott további plenáris ülésszak során történő gyakorlása
Az eljárás nyelve: francia
C-570/18. P. sz. ügy HF kontra Parlament
Fellebbezés – Közszolgálat – Európai Parlament – Szerződéses alkalmazott – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 12a. és 24. cikke – Lelki zaklatás – Segítségnyújtás iránti kérelem – A meghallgatáshoz való jog – A segítségnyújtás iránti kérelem elutasítása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikke – A bírósági felülvizsgálat terjedelme
Az eljárás nyelve: francia
C-730/18. P. sz. ügy SC kontra Eulex Kosovo
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – Az Európai Unió nemzetközi misszióinak személyi állománya – Belső versenyvizsga – Munkaszerződés meghosszabbításának elmaradása – A szerződéstől elválasztható aktus
Az eljárás nyelve: angol
C-762/18. és C-37/19. sz. egyesített ügyek QH és CV kontra Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria és Iccrea Banca
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – Jogellenesen elbocsátott és bírósági határozattal állásába visszahelyezett munkavállaló – A ki nem vett fizetett éves szabadsághoz való jog kizárása a felmondás és a visszahelyezés közötti időszakra – A ki nem vett éves szabadság pénzbeli megváltásához való jog hiánya ugyanezen időszakra a munkaviszony későbbi megszűnése esetén
A Rayonen sad Haskovo és Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: bolgár és olasz
C-14/19. P. sz. ügy CSUE kontra KF
Fellebbezés – Az Európai Unió Műholdközpontjának (Satcen) személyi állománya – A Satcen szerződéses alkalmazottja – Lelki zaklatás miatti panaszok – Igazgatási vizsgálat – Segítségnyújtás iránti kérelem – Az alkalmazott felfüggesztése – Fegyelmi eljárás – Az alkalmazott hivatalvesztése – A Satcen fellebbezési tanácsa – A Satcen személyi állományával kapcsolatos jogviták elbírálására vonatkozó kizárólagos hatáskörrel való felruházás – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk első és ötödik bekezdése – Kártérítési kereset – EUMSZ 268. cikk – Az uniós bíróság hatásköre – Elfogadhatóság – Megtámadható jogi aktusok – A jogvita szerződéses jellege – EUMSZ 272. és EUMSZ 274. cikk – Hatékony bírói jogvédelem – Az EUSZ 24. cikk (1) bekezdése második albekezdésének utolsó mondata – Az EUMSZ 275. cikk első bekezdése – Az egyenlő bánásmód elve – A Törvényszék indokolási kötelezettsége – A tények és bizonyítékok elferdítése – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve
Az eljárás nyelve: angol
C-24/19. sz. ügy A és társai kontra Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Aalteri és nevelei szélerőművek)
Előzetes döntéshozatal – 2001/42/EK irányelv – A környezetre gyakorolt hatások vizsgálata – Településrendezési engedély szélerőművek telepítéséhez és üzemeltetéséhez – A 2. cikk a) pontja – A »tervek és programok« fogalma – Az engedély megadásának rendeletben és körlevélben megállapított feltételei – A 3. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Projektek végrehajtása jövőbeli engedélyezésének kereteit meghatározó nemzeti jogi aktusok – A környezeti vizsgálat elmaradása – A nemzeti jogi aktusok és az azok alapján kiadott engedélyek joghatásainak az ezen jogi aktusoknak az uniós joggal való összeegyeztethetetlenségének megállapítását követő fenntartása – Feltételek
A Raad voor Vergunningsbetwistingen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-380/19. sz. ügy Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände kontra Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2013/11/EU irányelv – Alternatív vitarendezés – A 13. cikk (1) és (2) bekezdése – Kötelező tájékoztatás – Az információk hozzáférhetősége
A Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-36/20. PPU. sz. ügy Ministerio Fiscal kontra VL (Hatóság, amelyhez feltehetően nemzetközi védelem iránti kérelemmel fordulnak)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Menekültügyi és bevándorlási politika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – 6. cikk – Az eljáráshoz való hozzáférés – Nemzetközi védelem iránti kérelemnek a nemzeti jog értelmében az ilyen kérelmek nyilvántartásba vételére hatáskörrel rendelkező hatóság előtti előterjesztése – A kérelem olyan egyéb hatóság előtti előterjesztése, amelyhez feltehetően ilyen kérelmek érkeznek, de amelynek a nemzeti jog alapján nincs hatásköre annak nyilvántartásba vételére – Az »egyéb hatóság« fogalma – 26. cikk – Őrizetbe vétel – A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok – 2013/33/EU irányelv – 8. cikk – A kérelmező őrizetbe vétele – Az őrizetbe vétel okai – A humanitárius befogadó központbeli szálláshelyhiány miatt a kérelmező őrizetbe vételét elrendelő határozat
A Juzgado de Instrucción de San Bartolomé de Tirajana (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-118/18 P-REV III. sz. ügy Hochmann Marketing kontra EUIPO
Perújítási kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 159. cikke – Az eljárási szabályzat 181. cikke alapján hozott végzésre vonatkozó kérelem – Feltételek – Korábbi, ismeretlen tények hiánya – Elfogadhatatlanság
C-812/18 P. sz. ügy Terna kontra Bizottság
Fellebbezés – Energia – Az Európai Unió közös érdekű projektjei – A transzeurópai energetikai hálózatok területén az Európai Unió által két projekthez nyújtott támogatás – 2004/17/EK irányelv – 37. cikk – Alvállalkozás – A 40. cikk (3) bekezdésének c) pontja – Közvetlen odaítélés – Műszaki sajátosság – Keretmegállapodás – Az eredetileg odaítélt támogatás csökkentése egy pénzügyi ellenőrzést követően – Az eredetileg kifizetett összegek visszatérítése
C-310/19 P. sz. ügy Schokker kontra EASA
Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Felvételi eljárás – Besorolási fokozatba történő besorolás – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek – 86. cikk – Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) – Általános végrehajtási rendelkezések – A javasolt besorolás vitatása – Az állásajánlat visszavonása – Kártérítési kereset – A megfelelő ügyintézés elve – Gondoskodási kötelezettség – Közszolgálati kötelességszegés – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – Nem vagyoni kár – Megtérítés
C-554/19. sz. ügy FU elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2016/399/EU rendelet – Schengeni határ‑ellenőrzési kódex – 22. és 23. cikk – A schengeni térség belső határain történő határellenőrzés megszüntetése – A tagállamok területén végzett ellenőrzések – A határforgalom‑ellenőrzéssel azonos hatású intézkedések – A schengeni térség valamely belső határának közelében történő személyazonosság‑ellenőrzések – Az érintett személy magatartásától vagy különleges körülmények fennállásától független ellenőrzési lehetőségek – Az ellenőrzések intenzitására, gyakoriságára és szelektivitására vonatkozó nemzeti keret
C-32/20. sz. ügy TJ kontra Balga
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 30. cikke – Indokolatlan elbocsátással szembeni védelem – Az Alapjogi Charta 20., 21., 34. és 47. cikke – 98/59/EK irányelv – Csoportos létszámcsökkentés – Indokolatlan csoportos létszámcsökkentéssel érintett, az elbocsátandó munkavállalók kiválasztási szempontjainak megsértése miatt sérelmet szenvedett munkavállalónak nyújtandó védelemre vonatkozó nemzeti szabályozás – Az uniós jog az Alapjogi Charta 51. cikke (1) bekezdésének értelmében vett végrehajtásának hiánya – Az Alapjogi Charta alkalmazhatatlansága – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-72/20 P. sz. ügy Refan Bulgaria kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
C-97/20. P. sz. ügy Société des produits Nestlé kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-183/17 P-INT. sz. ügy :
Értelmezés iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-693/17 P-DEP. sz. ügy Ferrero kontra BMB
Költségek megállapítása
C-575/19. P. sz. ügy GMPO kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A megtámadott ítéletnek az e‑Curia alkalmazáson keresztül történő kézbesítése – A fellebbezési kérelem határidőn túli benyújtása – Határidő meghosszabbítása – Kizártság – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-634/19. P. sz. ügy CJ kontra az Európai Unió Bírósága
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – EUMSZ 265. cikk – Intézményi jog – A Törvényszék és a Közszolgálati Törvényszék által befejezett ügyekre vonatkozó, az interneten nyilvánosan hozzáférhető dokumentumok – A névtelenség iránti utólagos kérelem – Az Európai Unió Bírósága válaszának hiánya az elsőfokú eljárás keresetének megindítása előtt – Állásfoglalás az eljárás folyamán – A jogvita tárgyának megszűnése – Okafogyottság – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-142/19. P. sz. ügy Dovgan kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – A PLOMBIR szóvédjegy törlése iránti kérelem – A törlési kérelem elutasítása – Indokolási kötelezettség – A tények és bizonyítékok téves értékelése
C-729/18. P. sz. ügy VTB Bank kontra Tanács
Fellebbezés – Az Oroszországi Föderáció ukrajnai helyzetet destabilizáló intézkedései miatt hozott korlátozó intézkedések – A felperes nevének a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó szervezetek jegyzékére való felvétele – Az arányosság elve – A tulajdonhoz való jog – A gazdasági tevékenység gyakorlásához való jog
C-731/18. P. sz. ügy Vnesheconombank kontra Tanács
Fellebbezés – Az Oroszországi Föderációnak az ukrajnai helyzetet destabilizáló intézkedései miatt hozott korlátozó intézkedések – A fellebbező nevének a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó szervezetek listájára való felvétele, majd a listán való fenntartása – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Hatáskörrel való visszaélés – A tulajdonhoz való jog – Egyenlő bánásmód
C-116/19. P. sz. ügy Schneider kontra EUIPO
Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) szervezeti egységeinek belső átszervezése – Újrabeosztás – Jogi alap – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 7. cikke – Szolgálati érdek – A feladatok lényeges megváltozása – Minősítés – Intézményközi áthelyezés – Intézményen belüli áthelyezés – Hatáskörrel való visszaélés – A meghallgatáshoz való jog – Indokolási kötelezettség – A tisztességes eljáráshoz való jog – Hatékony bírói jogvédelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
C-131/19. P. sz. ügy Bizottság kontra CX
Fellebbezés – Közszolgálat – Fegyelmi eljárás – Védelemhez való jog – A meghallgatáshoz való jog – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának IX. melléklete – 4. cikk – A meg nem hallgatható tisztviselő azon lehetősége, hogy írásban tegyen észrevételeket vagy képviseltesse magát – 22. cikk – A tisztviselőnek a fegyelmi büntetés kiszabása előtt a kinevezésre jogosult hatóság általi meghallgatása – A tisztviselő arra való állítólagos képtelensége, hogy őt meghallgassák, valamint írásban észrevételeket tegyen vagy képviseltesse magát – Az orvosi bizonyítékok értékelése – Az Európai Unió Törvényszéke részéről az elsőfokú eljárásban felhozott érvekre való válaszadás hiánya
C-618/19. sz. ügy Ge.Fi.L. kontra Regione Campania
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 12. cikk (4) bekezdése – A szerződés nem gazdasági jellegű közintézménynek történő odaítélése ajánlattételi felhívás közzététele nélkül – A gépjárműadó kezelésére vonatkozó, szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződések – A közjogi szervek intézmények közötti együttműködésbe tartozó szerződésekre vonatkozó kizárás – Feltételek
C-723/19. sz. ügy Airbnb Ireland és Airbnb Payments UK kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Ingatlanok 30 napnál rövidebb ideig tartó bérlete – Elektronikus ingatlanközvetítő portál – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
2020 július
C-835/18. sz. ügy Terracult kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara –Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 és ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Számla helyesbítése – Jogosulatlanul felszámított adó – A jogalap nélkül megfizetett adó visszatérítése – Fordított héamechanizmus – Adóellenőrzéssel már érintett adómegállapítási időszak alá tartozó ügyletek – Adósemlegesség – A tényleges érvényesülés elve – Arányosság
A Curtea de Apel Timişoara (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-18/19. sz. ügy WM kontra Stadt Frankfurt am Main
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normák és eljárások – Az őrizet feltételei – A 16. cikk (1) bekezdése – A kitoloncolás céljából elrendelt őrizet büntetés‑végrehajtási intézetben történő végrehajtása – A közrendre vagy közbiztonságra súlyos veszélyt jelentő harmadik országbeli állampolgár
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-215/19. sz. ügy Az eljárást indította: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Adatközponti tárolási szolgáltatás)
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Szolgáltatásnyújtások – A 135. cikk (1) bekezdésének l) pontja – Héamentesség – Ingatlan‑bérbeadás – Az »ingatlan« fogalma – Kizártság – 47. cikk – Az adóztatandó ügyletek teljesítési helye – Ingatlanhoz kapcsolódó szolgáltatásnyújtás – 282/2011/EU végrehajtási rendelet – 13b. és 31a. cikk – Szerverszekrény – Adatközponti tárolási szolgáltatás
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-231/19. sz. ügy Blackrock Investment Management (UK) kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 135. cikk (1) bekezdésének g) pontja – A kollektív befektetési alapok kezelésében álló ügyletekre vonatkozó adómentességek – A kollektív befektetési alapok és az egyéb alapok kezelésére használt egységes szolgáltatás
A Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber, Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-256/19. sz. ügy S.A.D. Maler und Anstreicher kontra Magistrat der Stadt Wien és Bauarbeiter Urlaubs- und Abfertigungskasse
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Hatékony bírói jogvédelem az uniós jog által szabályozott területeken – A bírói függetlenség elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A Bíróság hatásköre – EUMSZ 267. cikk – Elfogadhatóság – A bírósági ügyek kiosztására vonatkozó nemzeti rendelkezések – Jogorvoslat – Az értelmezés szükségessége a kérdést előterjesztő bíróság számára ítéletének meghozatalához – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-477/19. sz. ügy IE kontra Magistrat der Stadt Wien (Mezei hörcsög)
Előzetes döntéshozatal – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 92/43/EGK irányelv – A 12. cikk (1) bekezdése – Az egyes állatfajok szigorú védelmére irányuló rendszer – IV. melléklet – Cricetus cricetus (mezei hörcsög) – Párzási, költő‑ vagy pihenőhelyek – Károsítás vagy elpusztítás – Elhagyott pihenőhelyek
A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-684/19. sz. ügy mk advokaten kontra MBK Rechtsanwälte
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – Más védjegyével azonos vagy ahhoz hasonló megjelölés gazdasági tevékenység körében történő használata a védjegy árujegyzékében szereplő árukkal, illetve szolgáltatásokkal azonos vagy azokhoz hasonló áruk, illetve szolgáltatások vonatkozásában – A »használat« kifejezés terjedelme – Gazdasági tevékenységet végző személy megrendelésére valamely internetes oldalon közzétett, majd más internetes oldalak által átvett hirdetés
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-452/18. sz. ügy XZ kontra Ibercaja Banco
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálog‑fedezetű kölcsönszerződés – A kamatláb változását korlátozó feltétel (minimális kamatlábra vonatkozó feltétel) – Novációs szerződés – A szerződés feltételeivel szembeni keresetindításról való lemondás – A kötelező jelleg hiánya
A Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-575/18. P. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió saját forrásai – A tagállamok pénzügyi felelőssége – A saját források rendelkezésre bocsátása alóli mentesség iránti kérelem – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az Európai Bizottság levele – A »megtámadható jogi aktus« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem – Az Unió jogalap nélküli gazdagodására alapított kereset
Az eljárás nyelve: cseh
C-673/18. sz. ügy Santen kontra Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszer – Gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványa – 469/2009/EK rendelet – A 3. cikk d) pontja – A tanúsítvány kiadásának feltételei – A termék gyógyszerként történő forgalomba hozatalára vonatkozó első engedély megszerzése – Egy ismert hatóanyagra vonatkozó új gyógyászati alkalmazás forgalomba hozatalának engedélyezése
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-698/18. és C-699/18. sz. egyesített ügyek Raiffeisen Bank és BRD Groupe Societé Générale kontra JB és KC
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Személyi kölcsönszerződés – Teljes mértékben teljesített szerződés – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének megállapítása – Tisztességtelen feltétel alapján, jogalap nélkül kifizetett összegek visszatérítése iránti kereset – Jogi szabályok – Általános kereset, amelyre nem vonatkozik az elévülés – Személyi és vagyoni jellegű általános kereset, amelyre vonatkozik az elévülés – Az elévülési idő kezdete – A tisztességtelen szerződési feltételről való fogyasztó általi tudomásszerzés objektív időpontja
A Tribunalul Specializat Mureş (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
C-716/18. sz. ügy CT kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin – Serviciul Inspecţie Persoane Fizice és Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 288. cikk első bekezdésének 4. pontja – Kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás – A kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás alkalmazásának alapjául szolgáló éves forgalom kiszámításának módszere – A »kiegészítő jellegű ingatlanügylet« fogalma – Ingatlan több szabadfoglalkozású tevékenységet végző természetes személy általi bérbeadása
A Curtea de Apel Timişoara (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-76/19. sz. ügy Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya „Mitnitsi“ kontra Curtis Balkan
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – A 32. cikk (1) bekezdésének c) pontja – 2454/93/EGK rendelet – A 157. cikk (2) bekezdése, a 158. cikk (3) bekezdése és a 160. cikk – A vámérték meghatározása – Kiigazítás – Az értékelendő árukra vonatkozó licencdíjak – Az értékelendő áruk »eladása feltételének« minősülő licencdíjak – Végtermékek gyártásához szükséges know‑how átadásáért a vásárló által anyavállalatának fizetett licencdíjak – Harmadik személyektől beszerzett és a licencbe adott termékbe beépítendő összetevőknek minősülő áruk
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-81/19. sz. ügy NG és OH kontra Banca Transilvania
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Hatály – Az 1. cikk (2) bekezdése – A »kötelező törvényi és rendeleti rendelkezések« fogalma – Kiegészítő jellegű rendelkezések – Devizaalapú kölcsönszerződés – Árfolyamkockázatra vonatkozó feltétel
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-86/19. sz. ügy SL kontra Vueling Airlines (Indemnisation en cas de perte de bagage)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – A 17. cikk (2) bekezdése – A légi fuvarozók ellenőrzött poggyásszal kapcsolatos felelőssége – Ellenőrzött poggyász bizonyított elvesztése – Kártérítéshez való jog – A 22. cikk (2) bekezdése – A felelősségnek a poggyászok megsemmisülése, elvesztése, sérülése vagy késése esetén fennálló korlátozása – Az elveszett poggyászra vonatkozó információk hiánya – Bizonyítási teher – A tagállamok eljárási autonómiája – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
A Juzgado de lo Mercantil (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-104/19. sz. ügy Donex Shipping and Forwarding kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Közös kereskedelempolitika – Dömping – A Kínai Népköztársaságból származó vas vagy acél kötőelemek behozatalára kivetett dömpingellenes vám – 91/2009/EK rendelet – Érvényesség – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (10) és (11) bekezdése – Védelemhez való jog
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-199/19. sz. ügy RL kontra J.M. (A késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló irányelv)
Előzetes döntéshozatal – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2011/7/EU irányelv – A »kereskedelmi ügylet« fogalma – Szolgáltatásnyújtás – A 2. cikk 1. pontja – Bérleti szerződés – Rendszeres kifizetések – Részletekben történő fizetési ütemezés – 5. cikk – Terjedelem
A Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-241/19. P. sz. ügy Haswani kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Szíriával szembeni korlátozó intézkedések – A Szíriában tevékenykedő vezető üzletemberek elleni intézkedések – Azon személyek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák – A fellebbező nevének jegyzékbe vétele – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
Az eljárás nyelve: francia
C-257/19. sz. ügy Bizottság kontra Írország (Tengerészeti vizsgálati szerv)
Tagállami kötelezettségszegés – A tengeri szállítási ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálására irányadó alapelvek – 2009/18/EK irányelv – A 8. cikk (1) bekezdése – Olyan felek, amelyeknek az érdekei a vizsgálati szervre ruházott feladatokkal ütközhetnek – A vizsgálati szerv egyidejűleg más feladatokat is ellátó vizsgálóbiztosai – Független vizsgálati szerv létrehozásának elmulasztása
Az eljárás nyelve: angol
C-264/19. sz. ügy Constantin Film Verleih kontra YouTube és Google
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – Online videoplatform – Filmnek a a jogosult hozzájárulása nélküli feltöltése – Szellemitulajdon‑jog megsértése miatt indított eljárás – 2004/48/EK irányelv – 8. cikk – A felperes tájékoztatáshoz való joga – A 8. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A »cím« fogalma – E‑mail‑cím, IP‑cím és telefonszám – Kizártság
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-272/19. sz. ügy VQ kontra Land Hessen
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – Hatály – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az »uniós jog hatályán kívül eső tevékenységek« fogalma – A 4. cikk 7. pontja – Az »adatkezelő« fogalma – Egy tagállam szövetségi tartományi közgyűlésének petíciós bizottsága – 15. cikk – Az érintett hozzáférési joga
A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-297/19. sz. ügy Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein kontra Kreis Nordfriesland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Környezeti felelősség – 2004/35/EK irányelv – Az I. melléklet harmadik bekezdésének második francia bekezdése – »Jelentős kárnak« nem minősíthető kár – »Az adott területen folytatott, az élőhely‑nyilvántartásban vagy a céldokumentumokban meghatározott, vagy a tulajdonosok vagy a gazdasági szereplők által korábban gyakorolt normális gazdálkodás« fogalma – A 2. cikk 7. pontja – A »keresőtevékenység« fogalma – Közérdekből, jogszabályban előírt feladatátruházás alapján végzett tevékenység – Bennfoglaltság
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-343/19. sz. ügy Verein für Konsumenteninformation kontra Volkswagen
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 2. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A káresemény bekövetkezésének helye – A kár bekövetkezésének helye – A kipufogógáz‑kibocsátási értékekre vonatkozó adatoknak valamely gépjárműgyártó által gyártott motorokban történő manipulálása
A Landesgericht Klagenfurt (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-374/19. sz. ügy HF kontra Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Az adólevonások korrekciója – Az adólevonási jog módosulása – Adóköteles és adómentes ügyletek céljára egyaránt használt tárgyi eszköz – Adólevonásra jogosító tevékenység megszüntetése – Adómentes ügyletekre vonatkozó maradvány‑ és kizárólagos használat
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-391/19. sz. ügy Unipack kontra Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska“ kam Agentsiya „Mitnitsi“ és Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Uniós Vámkódex – (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet – A 172. cikk (2) bekezdése – Meghatározott célra történő felhasználási eljárás alkalmazására vonatkozó engedély – Visszaható hatály – A »rendkívüli körülmények« fogalma – A tarifális besorolás módosítása – Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó határozat érvényességének a megszűnése
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-378/16. P. sz. ügy Inclusion Alliance for Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013), valamint a versenyképességi és innovációs keretprogram (2007 – 2013) keretében kötött támogatási szerződések – MARE, Senior és ECRN projektek – A jogalap nélkül kifizetett összegek visszafizettetését elrendelő bizottsági határozat – Az uniós bíróság hatásköre
Az eljárás nyelve: olasz
C-517/17. sz. ügy Addis kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – A szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – 14. és 34. cikk – Azon kötelezettség, hogy a nemzetközi védelmet kérelmező személy számára lehetőséget biztosítsanak személyes meghallgatásra az elfogadhatatlanságot megállapító határozat meghozatala előtt – A kötelezettségnek az elsőfokú eljárás során történő megsértése – Következmények
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-584/17. P. sz. ügy ADR Center kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – A 2007 – 2013‑as időszakra a »Polgári jogi jogérvényesülés« egyedi program keretében kötött támogatási szerződések – Bizonyos költségek elszámolható jellegét megkérdőjelező ellenőrzési jelentések – Az Európai Bizottságnak a jogalap nélkül kifizetett összegek visszafizettetését elrendelő határozata – EUMSZ 299. cikk – A Bizottság végrehajtható határozat szerződéses viszonyok keretében történő elfogadására vonatkozó hatásköre – Az uniós bíróság hatásköre – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: angol
C-311/18. sz. ügy Data Protection Commissioner kontra Facebook Ireland és Schrems
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7., 8. és 47. cikk – (EU) 2016/679 rendelet – A 2. cikk (2) bekezdése – Hatály – Személyes adatok kereskedelmi célú továbbítása harmadik országokba – 45. cikk – A Bizottság megfelelőségi határozata – 46. cikk – Megfelelő garanciák alapján történő adattovábbítások – 58. cikk – A felügyeleti hatóságok jogkörei – A továbbított adatoknak valamely harmadik ország hatóságai által nemzetbiztonsági célból történő kezelése – A harmadik országban biztosított védelmi szint megfelelőségének értékelése – 2010/87/EU határozat – Személyes adatok harmadik országokba történő továbbítására vonatkozó általános adatvédelmi kikötések – Az adatkezelő által nyújtott megfelelő garanciák – Érvényesség – (EU) 2016/1250 végrehajtási határozat – Az Európai Unió – Egyesült Államok adatvédelmi pajzs által biztosított védelem megfelelősége – Érvényesség – Olyan természetes személy panasza, akinek az adatait az Európai Unióból az Egyesült Államokba továbbították
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-549/18. sz. ügy Bizottság kontra Románia (A pénzmosás elleni küzdelem)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – A pénzügyi rendszer pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzése – (EU) 2015/849 irányelv – Az átültetés és/vagy az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg megfizetésére kötelezés iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-550/18. sz. ügy Bizottság kontra Írország (A pénzmosás elleni küzdelem)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – A pénzügyi rendszer pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzése – (EU) 2015/849 irányelv – Az átültetés és/vagy az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg megfizetésére kötelezés iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-606/18. P. sz. ügy Nexans France és Nexans kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – A piac projektek keretében való felosztása – 1/2003/EK rendelet – 20. cikk – Az Európai Bizottságot a kartelljogi eljárásban megillető helyszíni vizsgálati jogkörök – Adatok előzetes vizsgálat nélküli lemásolására és ezt követően a Bizottság helyiségeiben történő megvizsgálására vonatkozó jogkör – Bírságok – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
Az eljárás nyelve: angol
C-610/18. sz. ügy AFMB kontra Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – Alkalmazandó jog – 1408/71/EGK rendelet – A 14. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az olyan »személy, aki egy […] vállalkozás [utazó] személyzetének tagja« fogalma – 883/2004/EK rendelet – A 13. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A »munkáltató« fogalma – Szokásosan két vagy több tagállamban vagy az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) államaiban munkavállalóként tevékenységet végző tehergépkocsi‑vezetők – Olyan tehergépkocsi‑vezetők, akik valamely vállalkozással munkaszerződést kötöttek, azonban felettük a tényleges utasítási jogot az e tehergépkocsi‑vezetők lakóhelye szerinti tagállamban székhellyel rendelkező más vállalkozás gyakorolja – A »munkáltató« minőséggel rendelkező vállalkozás meghatározása
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-658/18. sz. ügy UX kontra Governo della Repubblica italiana (Az olasz békebírák jogállása)
Előzetes döntéshozatal – Elfogadhatóság – EUMSZ 267. cikk – A »nemzeti bíróság« fogalma – Szempontok – Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – Hatály – 7. cikk – Fizetett éves szabadság – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 2. és 3. szakasz – A »határozott időre alkalmazott munkavállaló« fogalma – Békebírák és rendes bírák – Eltérő bánásmód – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az »objektív okok« fogalma
GA iudice di pace di Bologna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-686/18. sz. ügy OC e.a. és társai kontra Banca d'Italia és társai
Előzetes döntéshozatal – Elfogadhatóság – EUMSZ 63. és azt követő cikkek – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 107. és azt követő cikkek – Állami támogatások – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16. és 17. cikke – A vállalkozás szabadsága – A tulajdonhoz való jog – 575/2013/EU rendelet – A hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelmények – 29. cikk – 1024/2013/EU rendelet – A 6. cikk (4) bekezdése – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az Európai Központi Bankra (EKB) ruházott külön feladatok – 241/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – Az intézményekre vonatkozó tőkekövetelményekre alkalmazandó szabályozási technikai standardok – A szövetkezeti társaságok formájában alapított hitelszövetkezetek esetében az eszközök tekintetében felső határt előíró és a kilépő tag részvényeinek a visszaváltására való jog korlátozását lehetővé tévő nemzeti szabályozás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-714/18 P. sz. ügy ACTC kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A tigha európai uniós szóvédjegy bejelentése – A TAIGA korábbi európai uniós védjegy jogosultja által benyújtott felszólalás – A védjegybejelentés részbeni elutasítása – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az összetéveszthetőség értékelése – Az ütköző megjelölések fogalmi hasonlóságának értékelése – A 42. cikk (2) bekezdése – A korábbi védjegy tényleges használatának igazolása – A használat igazolása az »áruk vagy szolgáltatások egy része« vonatkozásában – Az áruk önálló alkategóriájának meghatározása
Az eljárás nyelve: angol
C-771/18. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország ( A villamosenergia-átviteli és földgázszállító hálózatokhoz való hozzáférés díjai)
Tagállami kötelezettségszegés – A villamos energia és a földgáz belső piaca – Villamosenergia‑átviteli és földgázszállító hálózatok – A hozzáférés feltételei – 714/2009/EK rendelet – A 14. cikk (1) bekezdése – 715/2009/EK rendelet – A 13. cikk (1) bekezdése – Költségek – A hálózatokhoz való hozzáférés díjainak a megállapítása – 2009/72/EK irányelv – A 37. cikk (17) bekezdése – 2009/73/EK irányelv – A 41. cikk (17) bekezdése – Belső jogorvoslati lehetőségek – A hatékony bírói jogvédelem elve
Az eljárás nyelve: magyar
C-73/19. sz. ügy Belgische Staat és Directeur-Generaal van de Algemene Directie Economische Inspectie kontra Movic és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – Hatály – A »polgári és kereskedelmi ügyek« fogalma – Hatóság által a fogyasztók érdekeinek védelmében indított, tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat megszüntetése iránti kereset
A Hof van beroep te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-80/19. sz. ügy Az eljárást indította: E. E. (Az öröklési ügyekre irányadó joghatóságról és az alkalmazandó jogról)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 650/2012/EU rendelet – Hatály – A »határokon átnyúló vonatkozású öröklés« fogalma – Az »örökhagyó szokásos tartózkodási helyének« fogalma – A 3. cikk (2) bekezdése – A »bíróság« fogalma – A joghatósági szabályok közjegyzők tekintetében történő alkalmazása – A 3. cikk (1) bekezdésének g) és i) pontja – A »határozat« és a »közokirat« fogalma – 5., 7. és 22. cikk – A joghatóságra és az öröklésre alkalmazandó jog megválasztására vonatkozó megállapodás – A 83. cikk (2) és (4) bekezdése – Átmeneti rendelkezések
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-97/19. sz. ügy Pfeifer & Langen kontra Hauptzollamt Köln
Előzetes döntéshozatal – Vámkódex – Vámáru‑nyilatkozatok – E kódex 78. cikke – – A vámáru‑nyilatkozat felülvizsgálata – A nyilatkozattevő neve – A nyilatkozattevő személyére vonatkozó információknak a közvetett képviseleti viszony fennállásának a megállapítása céljából történő módosítása – A behozatali engedélyt megszerző személy közvetett képviselete
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-129/19. sz. ügy Presidenza del Consiglio dei Ministri kontra BV
Előzetes döntéshozatal – 2004/80/EK irányelv – A 12. cikk (2) bekezdése – A szándékosan elkövetett erőszakos bűncselekmények áldozatainak kárenyhítésére vonatkozó, igazságos és megfelelő kárenyhítést biztosító nemzeti rendszerek – Hatály – A szándékos erőszakos bűncselekmény elkövetésének helye szerinti tagállam területén lakóhellyel rendelkező áldozat – Ezen áldozatnak a nemzeti kárenyhítési rendszer hatálya alá vonására vonatkozó kötelezettség – Az »igazságos és megfelelő kárenyhítés« fogalma – A tagállamok felelőssége az uniós jog megsértése esetén
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-133/19., C-136/19 .és C-137/19. sz. egyesített ügyek B. M. M. és társai kontra belga állam (Családegyesítés - kiskorú gyermek)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A »kiskorú gyermek« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 24. cikkének (2) bekezdése – A gyermek mindenek felett álló érdeke – Az Alapjogi Charta 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog – A családegyesítőnek a döntéshozatali eljárás során vagy a családegyesítés iránti kérelmet elutasító határozattal szemben indított bírósági eljárás során nagykorúvá vált gyermekei
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-224/19. és C-259/19. sz.egyesített ügyek CY és társai kontra Caixabank és Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – 6. és 7. cikk – A fogyasztókkal kötött szerződések – Jelzálogkölcsön – Tisztességtelen szerződési feltételek – Olyan szerződési feltétel, amely értelmében a jelzálogjog bejegyzésével és törlésével kapcsolatos valamennyi költség a hitelfelvevőt terheli – Az említett szerződési feltételek semmisségének megállapításához fűződő joghatások – A nemzeti bíróság jogkörei »tisztességtelennek« minősített szerződési feltétel fennállása esetén – A költségek megosztása – Nemzeti rendelkezések kiegészítő alkalmazása – A 3. cikk (1) bekezdése – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének megítélése – A 4. cikk (2) bekezdése – A szerződés elsődleges tárgyára vagy az ár, illetve a díjazás megfelelőségére vonatkozó szerződési feltételek kizártsága – Feltétel – 5. cikk – A szerződési feltételek világos és érthető megfogalmazására vonatkozó kötelezettség – Költségek – Elévülés – A tényleges érvényesülés elve
A Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca és Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-249/19. sz. ügy JE kontra KF (Loi applicable au divorce)
Előzetes döntéshozatal – 1259/2010/EU rendelet – A házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködés – Egységes szabályok – 10. cikk – Az eljáró bíróság országa szerinti jog alkalmazása
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-253/19. sz. ügy MH és NI kontra OJ és Novo Banco
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – (EU) 2015/848 rendelet – 3. cikk – Joghatóság – Az adós fő érdekeltségeinek a központja – Önálló üzleti vagy szakmai tevékenységet nem végző magánszemély – Azon megdönthető vélelem, amely szerint e személy fő érdekeltségei központjának a szokásos tartózkodási helyét kell tekinteni – A vélelem megdöntése – Olyan helyzet, amelyben az adós egyetlen ingatlanvagyona a szokásos tartózkodási hely szerinti tagállamon kívül fekszik
A Tribunal da Relação de Guimarães (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-411/19. sz. ügy WWF Italia és társai kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri és ANAS
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – 6. cikk – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – Különleges természetmegőrzési területek – Útszakasz építése – E projekt érintett különleges természetmegőrzési területre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Engedélyezés – Nyomós közérdeken alapuló kényszerítő okok
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-424/19. sz. ügy Cabinet de avocat UR kontra Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti és társai (Az ügyvédek héakötelezettsége)
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – A 9. cikk (1) bekezdése – Az »adóalany« fogalma – Ügyvédi hivatást gyakorló személy – Jogerős bíróság határozat – A jogerő elve – Ezen elv terjedelme abban az esetben, ha e határozat összeegyeztethetetlen az uniós joggal
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-496/19. sz. ügy Antonio Capaldo kontra Agenzia delle dogane e dei monopoli
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – Az áruk ellenőrzése – A vámáru‑nyilatkozat felülvizsgálata iránti kérelem – Utólagos ellenőrzés
A Commissione tributaria regionale della Campania (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-686/19. sz. ügy Soho Group kontra Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48/EK irányelv – »A hitel fogyasztó által viselt teljes költségének« fogalma – A hitel meghosszabbításával kapcsolatos költségek
AAz ugstākā tiesa (Senāts, Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-883/19. P. sz. ügy HSBC Holdings és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bíróságának alapokmánya – 40. cikk – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-853/19. sz. ügy IM kontra STING Reality
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 2005/29/EK irányelv – Vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – 8. és 9. cikk – Agresszív kereskedelmi gyakorlatok – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Egyedileg megtárgyalt feltétel – A nemzeti bíróság jogkörei
C-70/19. P. sz. ügy Bizottság kontra HM
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Felvétel – EPSO/ASTSC/03/15. sz. versenyvizsga‑felhívás – Az értékelő vizsgákra való bocsátás megtagadása – Felülvizsgálati kérelem – Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) elektronikus levele – A felülvizsgálati kérelemnek a versenyvizsga vizsgabizottságához való továbbításának az EPSO általi megtagadása – Megtagadási ok – Elkésettség – Az EPSO elektronikus levelének minősítése – A felülvizsgálati kérelmet elutasító határozat – Hatáskörök – Jogalap hiánya – Megsemmisítés
C-193/20. P. sz. ügy Dekoback kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzata 170a. cikkének (2) és (3) bekezdése – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása iránti kérelemre vonatkozó alaki követelmények – A hiánypótlás elmulasztása – Elfogadhatatlanság
C-632/19. és C-633/19. sz. egyesített ügyek Federale Overheidsdienst Financiën és Openbaar Ministerie kontra Metalen Galler és társai
C-183/20. P. sz. ügy Fabryki Mebli "Forte" kontra Bog-Fran
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-436/19. P. sz. ügy Abaco Energy és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Megújuló energiaforrásokat szolgáló támogatási program – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
2020 szeptember
C-98/20. sz. ügy mBank S.A. kontra PA
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Joghatóság polgári ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Azon tagállam bíróságainak joghatósága, amelynek területén a fogyasztó lakóhelye található – A 18. cikk (2) bekezdése – Az eladó vagy a szolgáltató által a fogyasztó ellen indított kereset – A »fogyasztó lakóhelyének« fogalma – A fogyasztó lakóhelyének meghatározása szempontjából releváns időpont – A fogyasztó lakóhelyének a szerződés megkötését követő és a kereset benyújtását megelőző áthelyezése
Az Obvodní soud pro Prahu 8 (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-265/17. P-DEP. sz. ügy United Parcel Service kontra Bizottság
Költségek megállapítása
Az eljárás nyelve: angol
C-719/18. sz. ügy Vivendi kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 11. cikkének (2) bekezdése – A tömegtájékoztatás szabadsága és sokszínűsége – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – 2002/21/EK irányelv – 15. és 16. cikk – Olyan nemzeti szabályozás, amely a valamely ágazatban jelentős piaci erővel rendelkező vállalkozás számára megtiltja, hogy egy másik ágazatban »jelentős gazdasági dimenziót« érjen el – Az elektronikus hírközlési ágazatban és a médiaágazatban megvalósított bevétel kiszámítása – Az elektronikus hírközlési ágazat meghatározása – Az előzetes szabályozás tárgyát képező piacokra való korlátozás – A kapcsolt vállalkozások bevételének figyelembevétele – Az elektronikus hírközlési ágazatban működő társaságok tekintetében eltérő bevételi küszöb megállapítása
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-742/18. P. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt költségek – A Cseh Köztársaság által kifizetett kiadások – 555/2008/EK rendelet – 19. és 77. cikk – Borpiacok – 1122/2009/EK rendelet – 33. cikk – Vidékfejlesztési támogatás – Területalapú támogatások – Termeléstől független közvetlen támogatások – A kölcsönös megfeleltetésre vonatkozó vizsgálatok – Hagyományos, valamint távérzékelés útján végrehajtott helyszíni ellenőrzések – Bizonyítási teher – Egyszeri és átalánykorrekciók – Az ellenőrzések hatékonyságával kapcsolatos kétségek – Kockázatelemzés – Hiányosságok
Az eljárás nyelve: cseh
C-817/18. P. sz. ügy Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Természeti területek szubvencionált megszerzésére vagy térítésmentes rendelkezésre bocsátására vonatkozó támogatási program – Előzetes vizsgálati eljárás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk h) pontja – Az »érintett felek« fogalma – Versenyviszony – A »komoly nehézségek« fogalma – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Melléktevékenységek – Kapcsolódás
Az eljárás nyelve: holland
C-21/19–C-23/19. sz. egyesített ügyek XN és társai elleni büntetőeljárások
Előzetes döntéshozatal – Hulladékok – Szállítás – 1013/2006/EK rendelet – Előzetes írásbeli bejelentési és hozzájárulási eljáráshoz kötött hulladékok – Az 1. cikk (3) bekezdése – Engedélyezésre vonatkozó követelmények hatálya alá tartozó szállítások – 2008/98/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – A »melléktermékek« fogalma – 1069/2009/EK rendelet – A 3. cikk 1. pontja – Az »állati melléktermékek« fogalma – Állati melléktermékekből és egyéb anyagokból álló keverékek szállítása
A Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-84/19., C-222/19. és C-252/19. sz. egyesített ügyek Profi Credit Polska és társai kontra QJ és társai
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Hatály – A hitel nem kamatjellegű költségeinek maximális összegét előíró nemzeti rendelkezés – A 3. cikk (1) bekezdése – A hitelező gazdasági tevékenységének költségeit a fogyasztóra hárító szerződési feltétel – A felek jogai és kötelezettségei közötti jelentős egyenlőtlenség – A 4. cikk (2) bekezdése – A szerződési feltételek világos és érthető megfogalmazásának kötelezettsége – Szerződési feltételek, amelyek nem határozzák meg, mely szolgáltatások díjazására irányulnak – 2008/48/EK irányelv – A 3. cikk g) pontja – A nem kamatjellegű hitelköltségeknek a fogyasztóra terhelhető maximális összegére vonatkozó számítási módszert megállapító nemzeti szabályozás
A Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie és Sąd Rejonowy w Opatowie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
C-186/19. sz. ügy Supreme Site Services és társai kontra Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – Hatály – Polgári és kereskedelmi ügyek – Joghatóság – Kizárólagos joghatóság – A 24. cikk 5. pontja – A határozatok végrehajtásával kapcsolatos jogviták – Valamely nemzetközi szervezet végrehajtás alóli mentességre alapított, zárolást elrendelő biztosítási intézkedés megszüntetésére, valamint további zárolási intézkedések foganatosításának megtiltására irányuló keresete
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-356/19. sz. ügy Delfly kontra Smartwings Poland
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 7. cikk – Kártalanításhoz való jog légi járat késése vagy törlése esetén – A kártalanítás módja – Nemzeti pénznemben kifejezett kérelem – A pénznemnek a jogosult általi kiválasztását tiltó nemzeti rendelkezés
A Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-503/19. és C-592/19. sz. egyesített ügyek UQ és SI kontra Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személyek)
Előzetes döntéshozatal – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése – Figyelembe veendő tényezők – Nemzeti szabályozás – E tényezők figyelembevételének hiánya – A »huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező« jogállás megszerzésének az érintett büntetett előélete miatti megtagadása
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-530/19. sz. ügy Niki Luftfahrt kontra ON
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 5. és 9. cikk – A légi fuvarozó azon kötelezettsége, hogy szállodai elhelyezést ajánljon fel azon utasok számára, akiknek a légi járatát törölték – Az utas által az elhelyezés céljára szolgáló szállodában történő tartózkodása során elszenvedett kár – Lehetősége arra, hogy a légi fuvarozónak a szálloda személyzete által tanúsított gondatlanság miatti felelősségére hivatkozzanak
Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-539/19. sz. ügy Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände kontra Telefónica Germany
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unión belüli nyilvános mobilhírközlő hálózatok közötti barangolás – 531/2012/EU rendelet – 6a. cikk – A 6e. cikk (3) bekezdése – A barangolásszolgáltatóknak a szabályozott barangolási díjszabás automatikusan alkalmazására vonatkozó kötelezettsége – Az 531/2012/EU rendelet hatálybalépését megelőzően egyedi barangolási tarifát választó fogyasztókra történő alkalmazás
A Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-610/19. sz. ügy Vikingo Fővállalkozó kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 168., 178., 220. és 226. cikk – Az adósemlegesség, a tényleges érvényesülés és az arányosság elve – Héalevonási jog – Megtagadás – A termékértékesítés fennállásának feltételei – Csalás – Bizonyíték – Szankció – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A tényleges bírósági jogorvoslathoz való jog
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-174/20. P. sz. ügy STADA Arzneimittel kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A fellebbezési kérelem határidőn túli benyújtása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
Az eljárás nyelve: német
C-119/19 P. sz. ügy Bizottság kontra Carreras Sequeros és társai
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A 2014. január 1‑jei reform – A X. melléklet 6. cikke – Harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselők és szerződéses alkalmazottak – Az éves fizetett szabadság napjainak biztosításáról szóló új rendelkezések – Jogellenességi kifogás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 31. cikk (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – Éves fizetett szabadsághoz való alapvető jog
Az eljárás nyelve: francia
C-265/19. sz. ügy Recorded Artists Actors Performers kontra Phonographic Performance (Írország) és társai
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői joggal szomszédos jogok – 2006/115/EK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – Hangfelvételek felhasználása az Unióban – Az előadóművészeknek a hangfelvétel‑előállítókkal megosztott, méltányos díjazáshoz való joga – Harmadik országok állampolgáraira való alkalmazhatóság – Az előadásokról és hangfelvételekről szóló szerződés – 4. és 15. cikk – Harmadik országok által tett fenntartások – Az e fenntartások alapján harmadik országok állampolgárai számára az Unióban viszonossági alapon biztosítható méltányos díjazáshoz való jog korlátai – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 17. cikkének (2) bekezdése és 52. cikkének (1) bekezdése – A szellemi tulajdon oltalmához fűződő alapvető jog – Az arra vonatkozó követelmény, hogy minden egyes korlátozást jogszabályban kell előírni, a korlátozásnak tiszteletben kell tartania az alapvető jog lényeges tartalmát és arányosnak kell lennie – Az Unió és a tagállamok közötti hatáskörmegosztás e korlátozások meghatározását illetően – Hatáskörmegosztás a harmadik országokkal való kapcsolatokat illetően – Az EUMSZ 3. cikk (2) bekezdése – Az Unió kizárólagos hatásköre
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-674/18. és C-675/18. sz. egyesített ügyek EM és FL kontra TMD Friction és TMD Friction EsCo
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Vállalkozásátruházások – 2001/23/EK irányelv – 3. és 5. cikk – A munkavállalók jogainak védelme – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – Fizetésképtelenségi eljárás alatt álló átadó vállalkozás felszámolója által végrehajtott átruházás – A foglalkoztatói öregségi nyugdíjrendszer ellátásai – A kedvezményezett kötelezettségeinek korlátozása – A szakmai kiegészítő ellátórendszerben nyújtandó ellátásnak a munkavállalót a fizetésképtelenségi eljárás megindításának időpontjában megillető díjazás alapján számított összege – 2008/94/EK irányelv – 8. cikk – Közvetlen hatály – Feltételek
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-254/19. sz. ügy Friends of the Irish Environment kontra An Bord Pleanála
Előzetes döntéshozatal – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – A 6. cikk (3) bekezdése – Hatály – A »projekt« és a »jóváhagyás« fogalma – A terv vagy a projekt valamely védett természeti területre irányuló hatásaira vonatkozó megfelelő vizsgálat – Cseppfolyósított földgáz gázzá történő visszaalakítására szolgáló terminál építésére adott engedély határidejét meghosszabbító határozat – A 92/43 irányelvet nem megfelelően átültető nemzeti szabályozáson alapuló eredeti határozat
High Court (IÍrország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-651/19. sz. ügy JP kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Ismételt kérelem elutasítása - Jogorvoslati határidő)
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – 46. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Nemzetközi védelem iránti ismételt kérelmet elfogadhatatlanság miatt elutasító határozat elleni jogorvoslati kérelem – Jogorvoslati határidő – A közlés szabályai
Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-363/19. sz. ügy Konsumentombudsmannen kontra Mezina
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszer‑biztonság – Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag‑összetételre és egészségre vonatkozó állítások – 1924/2006/EK rendelet – 5. és 6. cikk – Az állítások tudományos igazolása – Általánosan elfogadott tudományos bizonyítékok – A 10. cikk (1) bekezdése – A 28. cikk (5) bekezdése – Átmeneti szabályozás – A belső piacon az üzleti vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – 2005/29/EK irányelv – A 3. cikk (4) bekezdése – A 2005/29 irányelv rendelkezései és a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok különös vonatkozásait szabályozó egyéb uniós szabályok közötti kapcsolat
A Stockholms tingsrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-367/19. sz. ügy Tax-Fin-Lex kontra Ministrstvo za notranje zadeve
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének 5. pontja – A »közbeszerzési szerződés« fogalma – A »visszterhes szerződés« fogalma – Ajánlattevő nulla eurós árajánlata – Az ajánlat elutasítása – A 69. cikk – Kirívóan alacsony összegű árajánlat
A Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-509/19. sz. ügy BMW kontra Hauptzollamt München
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Uniós Vámkódex – 952/2013/EU rendelet – A 71. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Vámérték – Szoftverrel ellátott elektronikai termékek importja
A Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-738/19. sz. ügy A kontra B és C (Szociális lakás albérlete adása)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A melléklet 1. pontjának e) alpontja – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Szociális lakás – Ottlakási kötelezettség és albérletbe adási tilalom – A 3. cikk (1) és (3) bekezdése – A 4. cikk (1) bekezdése – A kötbért rögzítő szerződési feltételek esetlegesen visszaélésszerű jellegének értékelése – Szempontok
Rechtbank Amsterdam által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-807/18. és C-39/19. sz. egyesített ügyek Telenor Magyarország kontra Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlés – (EU) 2015/2120 rendelet – 3. cikk – Nyílt internet‑hozzáférés – A 3. cikk (1) bekezdése – A végfelhasználók jogai – Az alkalmazásokhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez, valamint az azok használatához való jog – Az alkalmazások és szolgáltatások nyújtásához való jog – A 3. cikk (2) bekezdése – A végfelhasználók jogainak gyakorlását korlátozó megállapodások és kereskedelmi gyakorlatok tilalma – A »megállapodások«, »kereskedelmi gyakorlatok«, »végfelhasználók« és »fogyasztók« fogalma – A végfelhasználók jogai gyakorlása korlátozásának fennállásával kapcsolatos vizsgálat – Szabályok – A 3. cikk (3) bekezdése – A forgalommal kapcsolatos egyenlő és hátrányos megkülönböztetéstől mentes bánásmód kötelezettsége – Az észszerű forgalomszabályozási intézkedések alkalmazásának lehetősége – A forgalmat blokkoló és lassító intézkedések tilalma – Kivételek – Olyan csomagokat kínáló kereskedelmi gyakorlatok, amelyek alapján az azokra előfizető ügyfelek egy meghatározott adatmennyiség korlátlan felhasználására jogosító díjcsomagot vásárolnak, anélkül hogy beszámítanák a »nullás díjszabásba« tartozó bizonyos alkalmazások és kiemelt szolgáltatások használatát, és az ügyfelek ezen adatmennyiség kimerítését követően továbbra is korlátozás nélkül használhatják ezeket az alkalmazásokat és kiemelt szolgáltatásokat, miközben a többi alkalmazásra és szolgáltatásra forgalmat blokkoló vagy lassító intézkedéseket alkalmaznak
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: magyar
C-121/19. P. sz. ügy Edison kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Az EDISON szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A Nizzai Osztályozás osztályainak fejezetcímeiben és az ahhoz tartozó betűrend szerinti jegyzékben szereplő kifejezések értelmezése
Az eljárás nyelve: olasz
C-312/19. sz. ügy XT kontra Valstybinė mokesčių inspekcija (Közös vállalkozásról szóló szerződés)
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – A 9. cikk (1) bekezdése – 193. cikk – Az »adóalany« fogalma – Közös vállalkozásról szóló szerződés – Partnerség – Valamely gazdasági tevékenység egyik partnernek való betudása – Az adó megfizetésére kötelezett adóalany meghatározása
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-339/19. sz. ügy Romenergo és Aris Capital kontra Autoritatea de Supraveghere Financiară
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – Társasági jog – A szabályozott piacra bevezetett részvények – Pénzügyi befektetési társaság – Bizonyos pénzügyi befektetési társaságok tőkéjében való részesedés felső határát megállapító nemzeti szabályozás – Az összehangolás törvényi vélelme
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-462/19. sz. ügy ASOPORT kontra ANESCO és társai
Előzetes döntéshozatal – Az EUMSZ 267. cikk értelmében vett »bíróság« fogalma – Szempontok – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (nemzeti piac‑ és versenyfelügyeleti bizottság, Spanyolország) – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-528/19. sz. ügy Mitteldeutsche Hartstein-Industrie kontra Finanzamt Y
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Az adólevonási jog keletkezése és hatálya – Egy önkormányzathoz tartozó út kiszélesítése – Az építési munkák költségeinek az adóalany általános költségei részeként történő elszámolása – Az adóalany tevékenységével való közvetlen és azonnali kapcsolat fennállásának meghatározása – Ingyenes átadás – Ellenérték fejében történő termékértékesítésnek tekintett átadás – Az 5. cikk (6) bekezdése
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-674/19. sz. ügy Skonis ir kvapas kontra Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – A dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó szerkezete és adókulcsa – 2011/64/EU irányelv – A 2. cikk (2) bekezdése – Az 5. cikk (1) bekezdése – A »teljesen vagy részben dohánytól eltérő anyagokat tartalmazó termék« fogalma – A »fogyasztási dohány« fogalma – Vízipipadohány
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-648/18. sz. ügy ANRE kontra Hidroelectrica
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 35. cikk – Kivitelre vonatkozó mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – A villamosenergia‑termelőket arra kötelező nemzeti intézkedés, hogy a rendelkezésre álló villamos energia teljes mennyiségét kizárólag az érintett tagállam valamely versenyalapú központosított piacán kínálják fel
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-791/18. sz. ügy Stichting Schoonzicht kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Tárgyi eszközként beszerzett ingatlanok – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Az eredetileg elvégzett adólevonás korrekciója – Az érintett eszköz első használatbavételét követően e levonás egészének egyetlen alkalommal történő korrekciója – Korrekciós időszak
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-806/18. sz. ügy JZ elleni büntetőeljárás (Szabadságvesztés-büntetés belépési tilalom esetén)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115/EK irányelv – 11. cikk – Beutazási tilalom – Olyan harmadik országbeli állampolgár, akivel szemben ilyen beutazási tilalmat rendeltek el, azonban soha nem hagyta el az érintett tagállamot – A vele szemben elrendelt beutazási tilalomról tudomással bíró ezen állampolgárnak az e tagállamban való tartózkodása miatt szabadságvesztés‑büntetést előíró nemzeti szabályozás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-12/19. P. sz. ügy Troszczynski kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – Európai parlamenti képviselő – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 8. cikk – Parlamenti mentelmi jog – A képviselői feladatokhoz nem kapcsolódó tevékenység – A képviselő Twitter‑fiókján történő közzététel – 9. cikk – Parlamenti sérthetetlenség – Terjedelem – A parlamenti mentelmi jog felfüggesztéséről szóló határozat
Az eljárás nyelve: francia
C-92/19. sz. ügy Burgo Group kontra Gestore dei Servizi Energetici
Előzetes döntéshozatal – Környezet – A kapcsolt energiatermelés támogatása – Támogatási rendszert előíró nemzeti szabályozás – A nem nagy hatásfokú kapcsoltenergia‑termelő létesítmények javára biztosított, 2010. december 31. utánra kiterjesztett támogatási rendszer
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-212/19. sz. ügy Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation kontra Compagnie des pêches de Saint-Malo
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Fogalom – Az Erika tartályhajó hajótörése – Haltenyésztési és halászati üzemek részére nyújtott támogatások – A támogatást a közös piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a kifizetett támogatások visszatéríttetését elrendelő határozat – Az érvényesség megítélése – Hivatalból történő vizsgálat – Elfogadhatóság – Az alapeljárás alperese részéről megsemmisítés iránti kereset benyújtásának hiánya – Társadalombiztosítási terhek átvállalása – Munkavállalói járulékok – Előny – A visszafizetésre kötelezett személyek meghatározása
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-540/19. sz. ügy WV kontra Landkreis Harburg (Közintézménynek a tartásra jogosult helyébe lépése)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság a tartással kapcsolatos ügyekben – 4/2009/EK rendelet – A 3. cikk b) pontja – A tartásra jogosult szokásos tartózkodási helye szerinti bíróság – A tartásra jogosult jogaiba lépő közintézmény által indított visszkereset
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-594/18. P. sz. ügy Ausztria kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja – EUMSZ 11. és EUMSZ 194. cikk – Az Euratom Szerződés 1. cikke, 2. cikkének c) pontja és 106a. cikkének (3) bekezdése – A Hinkley Point‑i (Egyesült Királyság) atomerőmű C egysége javára tervezett támogatás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Közös érdekű cél – Az Európai Unió környezetvédelmi célkitűzései – A környezetvédelem, a »szennyező fizet«, az elővigyázatosság és a fenntarthatóság elvei – Az érintett gazdasági tevékenység meghatározása – A piac hiányossága – A támogatás arányossága – Befektetési vagy működési támogatás – A támogatás elemeinek meghatározása – A biztosítékokról szóló közlemény
Az eljárás nyelve: német
C-724/18. és C-727/18. sz. egyesített ügyek Cali Apartments és HX kontra Procureur général près la cour d’appel de Paris és Ville de Paris
Előzetes döntéshozatal – 2006/123/EK irányelv – Hatály – Bútorozott helyiségek átmenetileg ott tartózkodó, e helyiségeket lakóhelyül nem választó vendégek számára történő, ismételt és rövid távú bérbeadása – Bizonyos meghatározott települések tekintetében előzetes engedélyezési rendszert előíró és az említett rendszer által előírt engedélyek megadására vonatkozó feltételek megállapítását e településekre bízó nemzeti szabályozás – A 4. cikk (6) bekezdése – Az »engedélyezési rendszer« fogalma – 9. cikk – Igazolás – A hosszú távú bérbeadásra szánt, megfizethető lakások elégtelen kínálata – Arányosság – 10. cikk – Az engedélyek megadására vonatkozó feltételekkel kapcsolatos követelmények
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-777/18. sz. ügy WO kontra Vas Megyei Kormányhivatal (Határon átnyúló egészségügyi ellátás)
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Egészségbiztosítás – 883/2004/EK rendelet – 20. cikk – Tervezett gyógykezelés – Előzetes engedély – Kötelező megadás – Feltételek – A biztosított személy előzetes engedély iránti kérelem benyújtásában való akadályozottsága – 987/2009/EK rendelet – 26. cikk – A biztosított személy tervezett gyógykezelés tekintetében felmerült költségeinek megtérítése – A megtérítés részletes szabályai – 2011/24/EU irányelv – Határon átnyúló egészségügyi ellátás – A 8. cikk (1) bekezdése – Előzetes engedélyhez köthető egészségügyi ellátás – Az arányosság elve – A 9. cikk (3) bekezdése – A határon átnyúló egészségügyi ellátás iránti kérelmek elbírálása – Figyelembe veendő tényezők – Észszerű határidő – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk
A Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-601/18. P. sz. ügy Prysmian és Prysmian Cavi e Sistemi kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – A projektek keretében történő piacfelosztás – Egységes és folyamatos jogsértés – Jogalanyok jogutódlása – A jogsértő magatartás betudhatósága – Az egyenlő bánásmód elve – A bizonyítékok elferdítése – 1/2003/EK rendelet – 20. cikk – Az Európai Bizottságot kartellügyekben megillető helyszíni vizsgálati jogkör – Az adatok előzetes vizsgálat nélküli lemásolására és ezt követően a Bizottság helyiségeiben történő megvizsgálására vonatkozó jogkör – Bírságok
Az eljárás nyelve: angol
C-223/19. sz. ügy YS kontra NK (Vezető állású munkavállalók foglalkoztatói nyugdíja)
Előzetes döntéshozatal – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK és 2006/54/EK irányelv – Hatály – Az életkoron vagy a nemen alapuló közvetett hátrányos megkülönböztetés tilalma – Igazolások – Az állam többségi ellenőrzése alatt álló vállalkozások által közvetlenül a nyugdíjjogosultaknak folyósított nyugdíjból való levonást előíró és a nyugdíjösszeg indexálását megszüntető nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16., 17., 20. és 21. cikke – Alkalmazhatóság – Vagyoni helyzeten alapuló hátrányos megkülönböztetés – A szerződési szabadság megsértése – A tulajdonhoz való jog megsértése – Az Alapjogi Charta 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog
A Landesgericht Wiener Neustadt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-516/19. sz. ügy NMI Technologietransfer kontra EuroNorm
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – EUMSZ 107. és EUMSZ 108. cikk – 651/2014/EU rendelet – A belső piaccal összeegyeztethető bizonyos támogatási kategóriák mentesítése – I. melléklet – Kis‑ és középvállalkozások (kkv) – Meghatározás – Függetlenségi feltétel – A 3. cikk (1) bekezdése – Önálló vállalkozás – A 3. cikk (4) bekezdése – Kizártság – A tőke vagy a szavazati jogok 25%‑ának állami szervek útján történő közvetett irányítása – Az »irányítás« és az »állami szerv« fogalma
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-195/20 PPU. sz. ügy XC elleni büntetőeljárás (A specialitás elve)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az átadás joghatásai – 27. cikk – Esetleges büntetőeljárás más bűncselekmények miatt – A specialitás szabálya
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-233/19. sz. ügy B. kontra CPAS de Liège
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – Súlyos betegségben szenvedő harmadik országbeli állampolgár – Kiutasítási határozat – Bírósági jogorvoslat – Automatikus halasztó hatály – Feltételek – Szociális ellátás biztosítása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 19. és 47. cikke
A Cour du travail de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-402/19. sz. ügy LM kontra CPAS de Seraing
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – Súlyos betegségben szenvedő nagykorú gyermek szülője – Kiutasítási határozat – Bírósági jogorvoslat – Automatikus halasztó hatály – Biztosítékok a kiutasítás végrehajtását megelőzően – Alapvető szükségletek – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7., 19. és 47. cikke
A Cour du travail de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-91/18. INT. sz. ügy Bizottság kontra Görögország (Tsipouro) végzés
Értelmezés iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-392/18 P-INT. sz. ügy :
Értelmezés iránti kérelem – Az ügyvédi képviselet hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-784/18. P. sz. ügy Mellifera kontra Bizottság
Fellebbezés – Aarhusi Egyezmény – 1367/2006/EK rendelet – A 2. cikk (1) bekezdésének g) ponta és a 10. cikk (1) bekezdése – Igazgatási aktusok belső felülvizsgálata – Az egyedi hatályú intézkedésekre való korlátozás – (EU) 2016/1056 végrehajtási rendelet – A »glifozát« hatóanyag jóváhagyása érvényességének meghosszabbítása – Belső felülvizsgálat iránti kérelem – Általános hatályú intézkedés – Elutasítás
C-214/19. P. sz. ügy achtung! kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Megkülönböztető képesség – Hiány
C-611/19. sz. ügy Crewprint kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Az adósemlegesség, a tényleges érvényesülés és az arányosság elve – Héalevonási jog – Megtagadás – Csalás – Bizonyítás – Alvállalkozói lánc
C-50/20. P. sz. ügy ZW kontra EBB
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – A pályázat elutasítása – Az európai ombudsmanhoz benyújtott panasz – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-137/20. sz. ügy MV kontra SATA International
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás – Terjedelem – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-199/20. P. sz. ügy Gamma-A kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő jogi kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-200/20. P. sz. ügy Gamma-A kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-675/19 SA. sz. ügy Ramon kontra Bizottság
Az Európai Bizottságnál történő végrehajtás foganatosítására való felhatalmazás iránti kérelem
C-320/18. P. sz. ügy Crocs kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – Megsemmisítési eljárás – Megsemmisítés – Okafogyottá vált fellebbezés – Okafogyottság – Költségek
C-122/19. P. sz. ügy Hamas kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A terrorizmus elleni küzdelem – Egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – Az 1. cikk (4) és (6) bekezdése – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek listáján való fenntartása – Feltételek – Igazságügyi hatóságnak megfelelő, illetékes hatóság – Marasztaló határozat – A terrorcselekményekben való részvétel veszélyének a további fennállása – A pénzeszközök befagyasztására vonatkozó határozatok ténybeli alapja – Indokolási kötelezettség – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
C-386/19. P. sz. ügy Hamas kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A terrorizmus elleni küzdelem – Egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – A 1. cikk (4) és (6) bekezdése – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek listáján való fenntartása – Feltételek – Igazságügyi hatóságnak megfelelő, illetékes hatóság – Marasztaló határozat – A terrorcselekményekben való részvétel veszélyének a további fennállása – Indokolási kötelezettség – Védelemhez való jog – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
C-498/19. P. sz. ügy Románia kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az Európai Bizottság határozata, amely egyes kiadásokat kizár az európai uniós finanszírozásból – A címzett számára történő értesítés – A melléklet nyomtatási hibája – A határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetése – Keresetindítási határidő – Kezdet – Elkésettség – A jogbiztonság elve – A kontradiktórius eljárás elvének tiszteletben tartása
C-41/20–C-43/20. sz. egyesített ügyek DQ és társai kontra Wallonische Region (Kölcsönzött jármű nyilvántartása)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Közúti közlekedés – Gépjárművek nyilvántartásba vétele és adóztatása – Valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező gépjárművezető – Valamely más tagállamban nyilvántartásba vett jármű – Rövid időtartamra ingyenesen rendelkezésre bocsátott gépjármű – Az e jármű használatának jogszerűségére vonatkozó bizonyítéknak folyamatosan a járműben tartására vonatkozó kötelezettség – Arányosság
C-423/20 P(R). sz. ügy Tanács kontra Sharpston
C-424/20 P(R). sz. ügy Tanács kontra Sharpston
C-669/19. P. sz. ügy BP kontra FRA
Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – Dokumentumokhoz való hozzáférés – A személyes adatok védelme – Ilyen adatok állítólagosan szabálytalan hozzáférhetővé tétele – 1049/2001/EK rendelet és 45/2001/EK rendelet – Jogalapok és bizonyítékok felajánlásának az Európai Unió Törvényszéke előtti elfogadhatósága – A költségek megosztása
C-449/18. P. sz. ügy EUIPO kontra Messi Cuccittini
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Felszólalási eljárás – A MESSI európai uniós ábrás védjegy bejelentése – MASSI korábbi európai uniós szóvédjegyek – A lajstromozás részbeni megtagadása
C-732/18. P. sz. ügy Rosneft és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Az Oroszországi Föderáció ukrajnai helyzetet destabilizáló intézkedései miatt hozott korlátozó intézkedések – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A fellebbezők nevének azon szervezetek jegyzékére való felvétele, amelyekre korlátozó intézkedések alkalmazandók
C-623/19. P. sz. ügy Alfamicro kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Tartozás behajtására irányuló határozat – Végrehajtható okirat – Jogerő – Az EUMSZ 299. cikk értelmében vett végrehajtható okiratot képező határozat elfogadása szerződéssel nyújtott támogatások visszatéríttetése céljából – A versenyképességi és innovációs keretprogram (CIP) (2007 – 2013) keretében kötött támogatási szerződések
C-837/19. sz. ügy Super Bock Bebidas kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Az előzetesen felszámított adó levonása – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 17. cikk (6) bekezdése – 2006/112/EK irányelv – 168. és 176. cikk – Az adólevonási jog kizárása – Szálláshely, vendéglátóipari, gépjárműbérleti, valamint az üzemanyagra és útdíjra vonatkozó szolgáltatások igénybevétele – »Standstill« klauzula – Az Európai Unióhoz történő csatlakozás
C-135/20. sz. ügy JS kontra Câmara Municipal de Gondomar
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz – Határozott idejű munkaszerződések a közszférában – Egymást követő szerződések – A határozott időre szóló munkaszerződések határozatlan idejű munkaszerződésekké való átalakításának tilalma – Megengedhetőség
C-239/20. P. sz. ügy Giorgio Armani kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-240/20. P. sz. ügy Giorgio Armani kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
2020 október
C-485/18. sz. ügy Groupe Lactalis kontra Premier ministre és társai
Előzetes döntéshozatal – 1169/2011/EU rendelet – A fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatása – A 9. cikk (1) bekezdésének i) pontja és a 26. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az élelmiszerek származási országának vagy az eredet helyének kötelező feltüntetése – Mulasztás, amely félrevezetheti a fogyasztókat – A 38. cikk (1) bekezdése – Egyedileg harmonizált tárgykörök – A 39. cikk (2) bekezdése – Egyes meghatározott élelmiszerfajták vagy ‑csoportok esetében az élelmiszer származási országával vagy eredete helyével kapcsolatos további kötelező adatokat előíró nemzeti intézkedések elfogadása – Feltételek – Az érintett élelmiszerek egy vagy több jellemzője és származása vagy eredete közötti bizonyított kapcsolat fennállása – A »bizonyított kapcsolat« és a »jellemzők« fogalma – Bizonyíték arról, hogy a fogyasztók többsége különösen értékesnek tartja az ilyen információ feltüntetését – A tej nemzeti, európai vagy Európán kívüli eredetének kötelező feltüntetését előíró nemzeti intézkedés
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-649/18. sz. ügy A kontra B és társai (Gyógyszerek reklámozása és online értékesítése)
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt, kötelező orvosi rendelvény nélkül kiadható gyógyszerek – Online értékesítés – Gyógyszertár internetes oldalára vonatkozó reklám – Korlátozások – A bizonyos mennyiséget meghaladó megrendelés esetén adott árengedmény tilalma és a fizetett reklámszolgáltatás igénybevételének tilalma – Gyógyszertár internetes oldalán történő első rendelés jóváhagyása előtt az egészségi állapotra vonatkozó kérdőív beteggel való kitöltetésének kötelezettsége – A közegészség védelme – 2000/31/EK irányelv – Elektronikus kereskedelem – A 2. cikk a) pontja – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás – A 2. cikk h) pontja – Szabályozott terület – 3. cikk – Származási ország elve – Eltérések – Igazolás – A közegészség védelme – A gyógyszerészi szakma méltóságának védelme – A túlzott gyógyszerfogyasztás megelőzése
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-743/18. sz. ügy Elme Messer Metalurgs kontra Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Előzetes döntéshozatal – Strukturális alapok – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 1083/2006/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdése – A »szabálytalanság« fogalma – Az uniós jog valamely rendelkezésének egy gazdasági szereplő cselekménye vagy mulasztása útján történő megsértése – Az Európai Unió általános költségvetését ért kár – A kedvezményezett egyetlen üzleti partnerének csődje
A Rēzeknes tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-331/19. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra X (Afrodiziákumokra vonatkozó kedvezményes héamérték)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 98. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes héamértéket alkalmazzanak – A III. melléklet 1. pontja – Az »emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek« és az »általában az élelmiszerek kiegészítésére vagy helyettesítésére szolgáló termékek« fogalma – Afrodiziákumok
Hoge Raad der Nederlanden által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-405/19. sz. ügy Vos Aannemingen kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az előzetesen megfizetett adó levonásához való jog – Harmadik személyek javát is szolgáló szolgáltatás – Közvetlen és azonnali kapcsolat fennállása az adóalany gazdasági tevékenységével – Közvetlen és azonnali kapcsolat fennállása egy vagy több korábban teljesített ügylettel
A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-526/19. sz. ügy Entoma kontra Ministre de l’Économie et des Finances és Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszerbiztonság – Új élelmiszerek és élelmiszer‑összetevők – 258/97/EK rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdésének e) pontja – Az »állatokból izolált élelmiszer‑összetevők« fogalma – Forgalomba hozatal – Emberi fogyasztásra szánt egész rovarok
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-603/19. sz. ügy TG és UF elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – EUMSZ 325. cikk – Részben az európai uniós költségvetésből finanszírozott támogatásokat érintő csalással kapcsolatos bűncselekményre vonatkozó büntetőeljárás – Nemzeti jog, amely nem teszi lehetővé az állami szervek számára, hogy a bűncselekménnyel okozott kár megtérítése címén a büntetőeljárás keretében érvényesítsék a támogatások visszafizettetésére irányuló követelésüket
A Špecializovaný trestný súd (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-654/19. sz. ügy FP Passenger Service kontra Austrian Airlines
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Légi járatok jelentős késése esetén a légi utasoknak nyújtandó kártalanítás – Kártalanításhoz való jog késés esetén – A késés időtartama – A repülőgép ajtaja célállomáson történő kinyitásának időpontja – Tényleges érkezési időpont – Menetrend szerinti érkezési időpont – Olyan kérdés, amelyről a Bíróság már határozatot hozott, vagy amelyre a válasz egyértelműen levezethető az ítélkezési gyakorlatból
A Landesgericht Korneuburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-89/20. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – 54. cikk – A ne bis in idem elve – Hatály – A történeti tényállás azonossága – A ténybeli háttér kellően részletes ismertetésének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló indokoknak a hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Županijski sud u Puli (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: Horvát
C-623/17. sz. ügy Privacy International kontra Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs és társai
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok kezelése az elektronikus hírközlési ágazatban – Elektronikus hírközlési szolgáltatók – A forgalmi és a helymeghatározó adatok általános és különbségtétel nélküli továbbítása – A nemzetbiztonság védelme – 2002/58/EK irányelv – Hatály – Az 1. cikk (3) bekezdése és a 3. cikk – Az elektronikus közlések titkossága – Védelem – 5. cikk és a 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7., 8. és 11. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése
Az Investigatory Powers Tribunal - London (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-66/18. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (Felsőoktatás)
Tagállami kötelezettségszegés – Elfogadhatóság – A Bíróság hatásköre – A szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezmény – XVI. cikk – Piacra jutás – Engedményes lista – Engedély fennállására vonatkozó feltétel – A XX. cikk 2. pontja – XVII. cikk – Nemzeti elbánás – Harmadik államban székhellyel rendelkező szolgáltató – Felsőoktatási szolgáltatásoknak az adott tagállam területén történő nyújtásának feltételeit előíró nemzeti szabályozás – A szolgáltató székhelye szerinti állammal kötött nemzetközi szerződésre vonatkozó követelmény – A szolgáltató székhelye szerinti államban történő képzés nyújtására vonatkozó követelmény – A versenyfeltételeknek a belföldi szolgáltatók javára történő módosulása – Igazolás – Közrend – A félrevezető gyakorlatok megelőzése – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – 2006/123/EK irányelv – Belső piaci szolgáltatások – 16. cikk – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozás fennállása – Igazolás – Közérdeken alapuló kényszerítő indok – Közrend – A félrevezető gyakorlatok megelőzése – Az oktatás magas színvonala – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 13. cikk – A tudományos élet szabadsága – A 14. cikk (3) bekezdése – Oktatási intézmények alapításának szabadsága – 16. cikk – A vállalkozás szabadsága – Az 52. cikk (1) bekezdése
Az eljárás nyelve: magyar
C-511/18., C-512/18. és C-520/18. sz. egyesített ügyek La Quadrature du Net és társai kontra Premier ministre és társai
A Conseil d'État és a Cour constitutionnelle (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-134/19. P. sz. ügy Bank Refah Kargaran kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – EUSZ 29. cikk – EUMSZ 215. cikk – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A felperest állítólagosan annak következtében ért kár, hogy a nevét felvették és fenntartották azon személyek és szervezetek jegyzékében, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – Kártérítési kereset – A Bíróságnak a KKBP hatálya alá tartozó határozatok által előírt korlátozó intézkedések miatt állítólagosan bekövetkezett kár megtérítése iránti kérelem elbírálására vonatkozó hatásköre – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Korlátozó intézkedéseket bevezető jogi aktusok indokolásának elégtelensége
Az eljárás nyelve: francia
C-181/19. sz. ügy Jobcenter Krefeld kontra JD
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Munkavállalók – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – 10. cikk – Iskolai tanulmányaikat folytató gyermekek – 2004/38/CE irányelv – 24. cikk – Szociális segítségnyújtási ellátások – 883/2004/EK rendelet – 4. cikk – 70. cikk – Különleges, nem járulékalapú pénzbeli ellátások – A fogadó tagállamban iskolai tanulmányaikat folytató gyermekeket eltartó migráns munkavállaló
A Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-245/19. és C-246/19. sz. egyesített ügyek État luxembourgeois kontra B és társai (Az adójogban az információszolgáltatás iránti megkereséssel szembeni jogvédelem)
Előzetes döntéshozatal – 2011/16/EU irányelv – Az adózás területén történő közigazgatási együttműködés – 1. és 5. cikk – Valamely tagállam olyan illetékes hatósága részére történő információszolgáltatásra kötelezés, amely valamely másik tagállam illetékes hatóságának az információcsere iránti megkeresése alapján jár el – Olyan információk birtokában lévő személy, amelyek szolgáltatását az előbbi tagállam illetékes hatósága követeli – Az utóbbi tagállam illetékes hatósága kérelmére indult vizsgálattal érintett adóalany – Ezen adóalannyal jogi, banki, pénzügyi vagy tágabb értelemben gazdasági kapcsolatban álló harmadik személyek – Bírói jogvédelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az 52. cikk (1) bekezdése – Korlátozás – Jogalap – A hatékony jogorvoslathoz való jog lényeges tartalmának tiszteletben tartása – Olyan jogorvoslat fennállása, amely lehetővé teszi a szóban forgó jogalanyok számára valamennyi releváns ténybeli és jogi kérdés hatékony felülvizsgálatát, valamint azon jogok hatékony bírói jogvédelmét, amelyeket az uniós jog a részükre biztosít – Az Unió által elismert általános érdekű célkitűzés – Nemzetközi adókijátszás és adókikerülés elleni küzdelem – Arányosság – Az információszolgáltatásra kötelező határozattal érintett információk »előreláthatólag releváns« jellege – Bírósági felülvizsgálat – Terjedelem – Figyelembe veendő személyi, időbeli és tárgyi elemek
A Cour administrative (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-443/19. sz. ügy Vodafone España kontra Diputación Foral de Guipúzcoa
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 13. cikk – A rádiófrekvenciák használati jogaiért kivetett díj – Az állami tulajdonú rádiófrekvenciák allokációjára adót kivető nemzeti ágazati nemzeti szabályozás – Az állami javakra vonatkozó közigazgatási koncesszió létesítésére vagyonátruházási adót kivető nemzeti szabályozás
A Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-235/19. sz. ügy United Biscuits (Pensions Trustees) és United Biscuits Pension Investments kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 135. cikk, (1) bekezdés, a) pont – A biztosítási ügyletek adómentessége – Befektetéskezelők által a vagyonkezelő részére nyújtott nyugdíjalap‑kezelési szolgáltatások – Mindennemű kockázatfedezet kizárása – Foglalkoztatói nyugdíjrendszer – Nemzeti adózási gyakorlat – Biztosítási tevékenység végzése – Engedéllyel rendelkező szervezetek – Ilyen engedéllyel nem rendelkező szervezetek – A »biztosítási ügyletek« fogalma
A Court of Appeal (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-330/19. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Exter
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92 EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – A 121. cikk (1) bekezdése – Aktív feldolgozási eljárás – Szabad forgalomba bocsátás – Vámtartozás keletkezése – Vámtartozás megállapítása – A »tehermegállapítási szabályok« fogalma – Preferenciális tarifális intézkedés figyelembevétele
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-360/19. sz. ügy Crown Van Gelder kontra Autoriteit Consument en Markt
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – 37. cikk – A szabályozó hatóság feladatai és hatáskörei – A jogviták peren kívüli rendezése – A »panasszal élő fél« fogalma – Végső fogyasztó által olyan átviteli rendszer üzemeltetőjével szemben benyújtott panasz, amelyhez e fogyasztó létesítménye nem csatlakozik közvetlenül – E rendszer leállása – Az említett fogyasztó és az említett rendszer üzemeltetője közötti szerződéses jogviszony hiánya – A panasz elfogadhatósága
A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-456/19. sz. ügy Aktiebolaget Östgötatrafiken kontra Patent-och registreringsverket
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Védjegyoltalomban részesíthető megjelölések – Megkülönböztető képesség – Egy szolgáltatás tekintetében bejelentett, olyan színes motívumokból álló megjelölés védjegyként történő lajstromozása iránti kérelem, amelyeket az e szolgáltatás nyújtásához használt tárgyakon való elhelyezésre szánnak – E megjelölés megkülönböztető képességének értékelése – Szempontok
A Svea Hovrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-476/19. sz. ügy Allmänna ombudet kontra Combinova
Előzetes döntéshozatal – Uniós Vámkódex – A 124. cikk (1) bekezdésének k) pontja – Vámtartozásnak az áruk fel nem használása esetében történő megszűnése – A »felhasznált áru« fogalma – Aktív feldolgozási eljárás – Az aktív feldolgozási eljárás keretében előírt szabályok be nem tartása miatt keletkezett vámtartozás – Vámeljárás lezárásáról szóló igazolás határidőn túli benyújtása
A Kammarrätten i Göteborg (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-514/19. sz. ügy Union des industries de la protection des plantes kontra Premier ministre és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – Szükséghelyzeti intézkedések – Az Európai Bizottság hivatalos tájékoztatása – (EU) 2015/1535 irányelv – A műszaki szabályokkal kapcsolatos információszolgáltatási eljárás – Neonikotinoidok – A méhek védelme – A lojális együttműködés elve
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-558/19. sz. ügy Impresa Pizzarotti kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Külföldi illetőségű társaságnak nyújtott rendkívüli kedvezmény)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 63. cikk – Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – A társaságok adóköteles jövedelmének megállapítása – Kölcsönös függőségi viszonyban álló személyek – Belföldi illetőségű fióktelep által valamely külföldi illetőségű társaság részére nyújtott rendkívüli kedvezmény – Külföldi illetőségű társaság fióktelepe adóköteles jövedelmének kiigazítása – Az adóköteles jövedelem kiigazításának hiánya azonos kedvezmény esetében, amelyet belföldi illetőségű társaság fióktelepe nyújt e társaság részére – A szabad verseny elve – A letelepedés szabadságának korlátozása – Igazolás – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti kiegyensúlyozott megosztása – Arányosság
A Tribunalul Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-568/19. sz. ügy MO kontra Subdelegación del Gobierno en Toledo (A Zaizoune ítélet következményei)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatos közös normák és eljárások – A 6. cikk (1) bekezdése és a 8. cikk (1) bekezdése – Jogellenes tartózkodás – A körülményektől függően vagy bírság kiszabását, vagy a kiutasítás elrendelését előíró nemzeti szabályozás – A 2015. április 23‑i Zaizoune ítélet (C‑38/14, EU:C:2015:260) következményei – Az érdekeltre nézve kedvezőbb nemzeti szabályozás – Az irányelvek közvetlen hatálya – Korlátok
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-602/19. sz. ügy kohlpharma kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – A párhuzamosimport‑engedéllyel rendelkező gyógyszerrel kapcsolatos adatok és dokumentumok módosításához való hozzájárulás megtagadása – Az emberek egészségének és életének védelme – 2001/83/EK irányelv
A Verwaltungsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-641/19. sz. ügy EU kontra PE Digital
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 2. cikk 11. pontja, a 14. cikk (3) bekezdése és a 16. cikk m) pontja – Távollevők között kötött szerződés – Digitálistartalom‑értékesítés és digitális szolgáltatások nyújtása – Elállási jog – A fogyasztó kötelezettségei elállás esetén – A fogyasztó által az elállási jog gyakorlása előtt nyújtott szolgáltatásokért fizetendő összeg meghatározása – Az elállási jog alóli kivétel a digitális tartalom értékesítése esetén
Az Amtsgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-644/19. sz. ügy FT kontra Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 1., 2. és 3. cikk – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Valamely egyetemi intézmény által a nemzeti jog alapján elfogadott intézkedés – A kinevezett oktatói jogállás fenntartása a törvényes nyugdíjkorhatár betöltését követően – A doktori témavezetői címmel rendelkező oktatók számára fenntartott lehetőség – E címmel nem rendelkező oktatók – Határozott időre szóló szerződések – A kinevezett oktatók számára nyújtott díjazásnál alacsonyabb díjazás
A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-657/19. sz. ügy Finanzamt D kontra E
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 132. cikk (1) bekezdésének g) pontja – Szociális gondozással és szociális biztonsággal szorosan összefüggő szolgáltatások – Ápolásra való rászorultságra vonatkozó szakvélemények elkészítése – Az ápolási biztosítási orvosi szolgálat által megbízott adóalany – Szociális jellegűnek elismert intézmények
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-711/19. sz. ügy Admiral Sportwetten és társai kontra Magistrat der Stadt Wien
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2015/1535 irányelv – 1. cikk – A műszaki szabályokkal és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályokkal kapcsolatos információszolgáltatási eljárás – A »műszaki szabály« fogalma – Szerencsejátékok – A fogadóterminálok üzemeltetésére kivetett helyi adó – Adójogi szabályozás – A Bizottság értesítésének hiánya – Az adóalannyal szembeni érvényesíthetőség
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-681/18. sz. ügy JH kontra KG (Munkaerő-kölcsönzés keretében történő, egymást követő kikölcsönzések)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2008/104/EK irányelv – Munkaerő‑kölcsönzés keretében történő munkavégzés – Az 5. cikk (5) bekezdése – Egyenlő bánásmód – A munkaerő‑kölcsönzés keretében történő munkavégzés visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozásához szükséges intézkedések – Az egymást követő kikölcsönzések megakadályozására vonatkozó tagállami kötelezettség – A korlátozások előírásának a nemzeti szabályozásban fennálló hiánya – Az uniós joggal összhangban álló értelmezés követelménye
A Tribunale ordinario di Brescia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-629/19. sz. ügy Sappi Austria Produktion és Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein” kontra Landeshauptmann von Steiermark
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékok – 2008/98/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja, a 3. cikk 1. pontja és a 6. cikk (1) bekezdése – Szennyvíz – Szennyvíziszap – Hatály – A »hulladék« fogalma – A hulladékstátusz megszűnése – Hasznosítási vagy újrafeldolgozási művelet
A Landesverwaltungsgericht Steiermark (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-677/19. sz. ügy Valoris kontra DGRFP Craiova - Vâlcea és Administraţia Fondului pentru Mediu
Előzetes döntéshozatal – Uniós jogi elvek – A lojális együttműködés elve – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Valamely tagállam által az uniós jog megsértésével beszedett adók visszatérítése – Az ilyen adó visszatérítése iránti kérelem benyújtására megállapított határidő – Hasonló határidő hiánya az e tagállam által a nemzeti jog megsértésével beszedett összegek visszatérítése esetén
A Tribunalul Vâlcea (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-778/18. sz. ügy Association française des usagers de banques kontra Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – 2007/64/EK irányelv – 45. cikk – (EU) 2015/2366 irányelv – 55. cikk – Keretszerződés felmondása – 2014/17/EU irányelv – Lakóingatlanokhoz kapcsolódó fogyasztói hitelmegállapodások – A 12. cikk (1) bekezdése, (2) bekezdésének a) pontja és (3) bekezdése – Árukapcsolás – Csomagban történő értékesítés – 2014/92/EU irányelv – Fizetési számlák – 9 – 14. cikk – Számlaváltás – Személyre szabott előny fejében vállalt, a jövedelemnek a kölcsönszerződésben rögzített időtartamig a hitelezőnél vezetett fizetési számlán történő jóváíratására vonatkozó kötelezettség – A kötelezettség időtartama – A személyre szabott előnynek a számla idő előtti megszüntetése esetén történő elvesztése
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-117/19. sz. ügy Linas Agro kontra Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 999/2014/EU végrehajtási rendelet – 80 tömegszázalékot meghaladó ammóniumnitrát‑tartalmú szilárd műtrágya behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám – Meghatározás – A 945/2005/EK rendelet – Az ammóniumnitrát‑tartalom meghatározása – Vélelem, amely szerint valamely 28 tömegszázalékot meghaladó nitrogéntartalmú terméknek 80 tömegszázalékot meghaladó ammóniumnitrát‑tartalma van
A Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-335/19. sz. ügy E. kontra Minister Finansów (HÉA – Adóalap-csökkentés)
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk – A héaalap csökkentése – Az ár teljes vagy részleges meg nem fizetése – Nemzeti szabályozás által a levonási jog gyakorlása tekintetében előírt feltételek – Olyan feltétel, amely szerint az adós nem állhat fizetésképtelenségi vagy felszámolási eljárás alatt – Olyan feltétel, amely szerint a hitelezőnek és az adósnak héaalanynak kell lennie
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-543/19. sz. ügy Jebsen & Jessen kontra Hauptzollamt Hamburg
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – 78. cikk – A 236. cikk (1) bekezdése – Behozatali eljárás – A vámáru‑nyilatkozat felülvizsgálata – Kereskedelempolitika – Antidömping – (EU) 2015/82 végrehajtási rendelet – Végleges dömpingellenes vám – Árra vonatkozó kötelezettségvállalások – Mentesség – A 2. cikk (1) bekezdése – A kötelezettségvállalási számla benyújtására vonatkozó feltétel – A 2015/82 végrehajtási rendelet mellékletében rögzített kötelező elem feltüntetésének elmulasztása
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-529/19. sz. ügy Möbel Kraft kontra ML
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 16. cikk c) pontja – Elállási jog – Kivételek – A fogyasztó által megadott jellemzőknek megfelelően elkészített vagy egyértelműen a fogyasztó személyére szabott áruk – Olyan áruk, amelyek elkészítését a kereskedő megkezdte
Az Amtsgericht Potsdam (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-556/19. sz. ügy Eco TLC kontra Ministre de la Transition écologique et solidaire
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami források« fogalma – Kiterjesztett gyártói felelősség – Bizonyos termékek forgalmazóitól az e termékekből származó hulladékok kezelésére vonatkozó jogi kötelezettségüknek a nevükben történő teljesítése céljára szolgáló pénzügyi hozzájárulások beszedésére a hatóságok által jóváhagyott ökoszervezet – Az ezen ökoszervezet által a hulladékválogatással foglalkozó szerződött szereplők részére nyújtott pénzügyi támogatások
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-720/18. sz. ügy Ferrari kontra DU
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv ‑ A 12. cikk (1) bekezdése – Valamely védjegy tényleges használata – Bizonyítási teher – 13. cikk – A használat igazolása az »áruk, illetve szolgáltatások egy része tekintetében« – Olyan gépjárműmodellt jelölő védjegy, amelynek a gyártása megszűnt – A védjegynek az e modellhez kapcsolódó pótalkatrészek és szolgáltatások vonatkozásában történő használata – A védjegy használt gépjárművek vonatkozásában történő használata – EUMSZ 351. cikk – A Svájci Államszövetség és a Németországi Szövetségi Köztársaság között létrejött egyezmény – A szabadalmak, formatervezési minták és védjegyek kölcsönös oltalma
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-275/19. sz. ügy Sportingbet és Internet Opportunity Entertainment kontra Santa Casa da Misericórdia de Lisboa és társai
Előzetes döntéshozatal – A műszaki szabványok és szabályok, valamint az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárás – A »műszaki szabály« fogalma – Az Európai Bizottságnak az összes műszakiszabály‑tervezetről való értesítésére vonatkozó tagállami kötelezettség – A nem közölt műszaki szabály magánszemélyekkel szembeni érvényesíthetetlensége – Szolgáltatókkal szembeni alkalmazhatatlanság
A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-702/19. P. sz. ügy Silver Plastics és Johannes Reifenhäuser kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartell – A kiskereskedelmi értékesítésre szánt élelmiszer‑csomagolás piaca – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – Az 1/2003/EK rendelet – 23. cikk – Az emberi jogok európai egyezményének 6. cikke – A tisztességes eljáráshoz való alapvető jog – A fegyveregyenlőség elve – A »szembesítéshez« való jog – Tanúkihallgatás – Indokolás – Egységes és folyamatos jogsértés – A bírság felső határa
Az eljárás nyelve: német
C-521/18. sz. ügy Pegaso és társai kontra Poste Tutela
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződéseknek a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai szolgáltatási ágazatban történő odaítélése – 2014/25/EU irányelv – 13. cikk – Postai szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos tevékenységek – Ajánlatkérő szervek – Közvállalkozások – Elfogadhatóság
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-112/19. sz. ügy Marvin M. kontra Kreis Heinsberg
Előzetes döntéshozatal – 2006/126/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése és a 11. cikk (4) bekezdése – Vezetői engedély – Kölcsönös elismerés – Az elismerési kötelezettség terjedelme – Csere alapján kiállított vezetői engedély – Olyan időpontban végrehajtott csere, amikor a járművezetési jogosultságot a kiállító tagállam már visszavonta – Csalás – A csere keretében kiállított engedély elismerésének megtagadása
A Verwaltungsgericht Aachen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-321/19. sz. ügy BY és CZ kontra Bundesrepublik Deutschland (Az autópályák használatáért fizetendő díjak mértékének meghatározása)
Előzetes döntéshozatal – 1999/62/EK irányelv – 2006/38/EK irányelv – A nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjak – A 7. cikk (9) bekezdése – A 7a. cikk (1) és (2) bekezdése – Úthasználati díjak – Az infrastrukturális költségek megtérülésének elve – Infrastrukturális költségek – Üzemeltetési költségek – Közlekedésrendészeti költségek – A költségek túllépése – Közvetlen hatály – Az úthasználati díj túlzott mértékének utólagos igazolása – Az ítélet időbeli hatályának korlátozása
Az Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-608/19. sz. ügy INAIL kontra Zennaro Giuseppe Legnami
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – 1407/2013/EU rendelet – 3. cikk – Csekély összegű támogatás – 6. cikk – Ellenőrzés – A korábban megszerzett támogatásokkal történő halmozás folytán a de minimis felső határt túllépő vállalkozások – A de minimis felső határ tiszteletben tartása érdekében a valamely korábbi támogatás csökkentése vagy az e támogatásról való lemondás közötti választás lehetősége
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-637/19. sz. ügy BY kontra CX (Fényképes bizonyíték)
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Információs társadalom – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – A »nyilvánosság« fogalma – Védelem alatt álló műnek bírósági eljárás keretében felhasználandó bizonyítékként elektronikus úton bírósághoz történő benyújtása
A Svea Hovrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-243/19. sz. ügy A kontra Veselības ministrija
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – A 20. cikk (2) bekezdése – 2011/24/EU irányelv – A 8. cikk (1) és (5) bekezdése, valamint (6) bekezdésének d) pontja – Egészségbiztosítás – A biztosítás helyének tagállamától eltérő, más tagállamban nyújtott kórházi ellátások – Az előzetes engedély megtagadása – A biztosítás helyének tagállamában hatékonyan biztosítható kórházi kezelés – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 21. cikke – Valláson alapuló eltérő bánásmód
Az Augstākā tiesa (Senāts, Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-576/19. P. sz. ügy Intercept Pharma és Intercept Pharmaceuticals kontra EMA
Fellebbezés – Az uniós intézmények, szervek vagy hivatalok dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének második francia bekezdése – A bírósági eljárások védelmére vonatkozó kivétel – A 4. cikk (2) bekezdésének első francia bekezdése – A kereskedelmi érdekek védelmére vonatkozó kivétel – Egy emberi felhasználásra szánt gyógyszerre vonatkozó forgalombahozatali engedély iránti kérelemmel összefüggésben benyújtott dokumentumok – Harmadik személy számára a dokumentumokhoz való hozzáférést biztosító határozat
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-157/19. P. sz. ügy Makhlouf kontra Tanács
C-158/19. P. sz. ügy Othman kontra Tanács
C-159/19. P. sz. ügy Syriatel Mobile Telecom kontra Tanács
C-260/19. P. sz. ügy Bena Properties kontra Tanács
C-261/19. P. sz. ügy Cham Holding kontra Tanács
C-348/19. P. sz. ügy Drex Technologies kontra Tanács
C-349/19. P. sz. ügy Almashreq Investment Fund kontra Tanács
C-350/19. P. sz. ügy Souruh kontra Tanács
C-612/19 P. sz. ügy CC kontra Parlament
C-113/20. sz. ügy Slovenský plynárenský priemysel kontra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 90/435/EGK irányelv – A különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere – Időbeli hatály – Valamely tagállam Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőző időszakra vonatkozó jövedelemadó – A csatlakozás időpontját követően hozott adómegállapítási határozat
C-158/20 P. sz. ügy Whitehead és Evans kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból történő kilépése – Az Egyesült Királyságnak az Unió más tagállamában lakóhellyel rendelkező állampolgárai – 2019. évi európai választások – Az Európai Unió Tanácsához intézett, az európai választások elhalasztására irányuló kérelem – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A kereshetőségi jog hiánya – A kereset elfogadhatatlanként történő elutasítása a Törvényszék által – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-623/18. sz. ügy Prokuratura Rejonowa w Słubicach kontra BQ
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – Az uniós jog értelmezésének szükségessége annak érdekében, hogy a kérdést előterjesztő bíróság ítéletet hozhasson – Hiány – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-284/20. P. sz. ügy Bergslagernas Järnvaru kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-621/19. sz. ügy Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky kontra Weindel Logistik Service
C-201/20. P.(R). sz. ügy Junqueras i Vies kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés – Intézményi jog – Az Európai Parlament tagjai – A képviselői megbízatástól való megfosztás a büntetőjogi felelősséget megállapítása miatt – Az Európai Parlament elnökének a képviselői hely megüresedését megállapító határozata – Megsemmisítés iránti kereset – Fumus boni iuris
C-394/19. sz. ügy PN és társai kontra CPAS d’Anderlecht
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Uniós polgárság – Az uniós polgároknak és családtagjaiknak a valamely tagállam területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 2004/38/EK irányelv – 3. cikk – Jogosultak – Helytelen átültetés – Valamely tagállam felelőssége az uniós jog megsértése esetén – Az elszenvedett kár megtérítéseként nyújtott szociális segély – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-313/20. P. sz. ügy Abarca kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-447/19. P. sz. ügy Close és Cegelec kontra Parlament
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – Közbeszerzési eljárás – A luxemburgi Konrad Adenauer épület kibővítési és felújítási munkálatai – Az ajánlatkérőnek a nem nyertes ajánlattevő tájékoztatására vonatkozó kötelezettségének terjedelme – Indokolás
C-813/18. P. sz. ügy Deza kontra Bizottság
Fellebbezés – Környezetvédelem – 1272/2008/EK rendelet – Bizonyos anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 2017/776/EU rendelet – Az antrakinon besorolása – Emberre vélelmezetten rákkeltő hatású anyag – Az 1272/2008 rendelet és a jogbiztonság elve téves értelmezése és alkalmazása – A tények és bizonyítékok elferdítése – A felülvizsgálat terjedelme
C-396/19. P. sz. ügy BCE kontra Espírito Santo Financial Group
Fellebbezés – 2004/258/EK határozat – A 4. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank (EKB) alapokmányáról szóló jegyzőkönyv – A 10. cikk (4) bekezdése – Az EKB dokumentumaihoz való hozzáférés – A Kormányzótanács határozata – Az EKB szervei üléseinek és tanácskozásainak titkossága – A tanácskozások eredménye – A hozzáférés részleges megtagadása – A közérdek védelmének megsértése – Indokolási kötelezettség
C-720/19. sz. ügy GR kontra Stadt Duisburg (Maintien des droits acquis après naturalisation)
Előzetes döntéshozatal – Az EGK – Törökország társulási megállapodás – Az 1/80 határozat – A 7. cikk első bekezdése – Valamely tagállam rendes munkaerőpiacához tartozó török munkavállaló családtagjait megillető tartózkodási jog – A fogadó tagállamban az állampolgárság érintett családtag általi megszerzése – A tartózkodási jog fenntartása – Szerzett jogok
C-386/20. P. sz. ügy eSky Group IP kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-273/19. P. sz. ügy EKETA kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – 1605/2002/EK, Euratom rendelet – 52. cikk – 2321/2002/EK rendelet – 1513/2002/EK határozat – Támogatási megállapodás – Sensation projekt – Hatodik keretprogram – Elszámolható költségek – Összeférhetetlenség – Bizonyítási teher – Munkaidő‑nyilvántartások – Könyvvizsgálói jelentés – Bizonyító erő – A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elve – Az arányosság elve
C-274/19. P. sz. ügy EKETA kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – 1605/2002/EK, Euratom rendelet – 2342/2002/EK, Euratom rendelet – 1906/2006/EK rendelet – Actibio támogatási megállapodás – Actibio projekt – Hetedik keretprogram – Elszámolható költségek – Összeférhetetlenség – Bizonyítási teher – Munkaidő‑nyilvántartások – Könyvvizsgálói jelentés – Bizonyító erő – Az arányosság elve
C-611/18. P. sz. ügy Pirelli & C. kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az elektromos kábelek európai piaca – A piac projektek keretében való felosztása – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – A Bizottság hatáskörei a bírságok terén – A jogsértés betudhatósága – Meghatározó befolyás tényleges gyakorlására vonatkozó vélelem – Indokolási kötelezettség – Alapvető jogok – Sortartási kifogás, illetve előzetes perlés követelése – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
C-313/19. P. sz. ügy Associazione GranoSalus kontra Bizottság
Fellebbezés – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – 1107/2009/EK rendelet – A glifozát hatóanyag jóváhagyásának megújítása – (EU) 2017/2324 végrehajtási rendelet – Egyesület által benyújtott megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó, rendeleti jellegű jogi aktus – Közvetlenül érintett személy
C-716/19. sz. ügy ZA és társai kontra Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Verseny – Valamely nemzeti versenyhatóság versenykorlátozó magatartást megállapító végleges határozata – A vizsgált és megállapított tényállás bizonyító erejének terjedelme – Az alapügy ténybeli és szabályozási hátterére, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolása szükségességének indokaira vonatkozó kellően pontos ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-84/20. P. sz. ügy Sarantos és társai kontra Parlament és Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Uniós polgárság – Az uniós polgárok személyazonosító igazolványai és a szabad mozgás jogával élő uniós polgárok és azok családtagjai részére kiállított tartózkodási okmányok biztonságának megerősítése – 2019/1157/EU rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Kereshetőségi jog – A személyében való érintettség hiánya – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – A felek azon kötelezettsége, hogy ügyvéd képviselje őket – Felperes, egyébiránt ügyvéd, aki saját nevében járt el és maga írta alá a keresetlevelet anélkül, hogy képviselete céljából harmadik személy ügyvéd szolgáltatásait vette volna igénybe – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-304/20. P. sz. ügy Kerry Luxembourg kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-305/20. P. sz. ügy Kerry Luxembourg kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-307/20. P. sz. ügy Peek & Cloppenburg kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-308/20. P. sz. ügy Peek & Cloppenburg kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-309/20. P. sz. ügy Peek & Cloppenburg kontra EUIPO
C-310/20. P. sz. ügy Peek & Cloppenburg kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-311/20. P. sz. ügy Peek & Cloppenburg kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-312/20. P. sz. ügy Peek & Cloppenburg kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
2020 november
C-644/18. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (PM10 – Határértékek)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése és a XI. melléklet – A PM10 mikrorészecskékre vonatkozó határtértékeknek egyes olasz zónákban és agglomerációkban történő rendszeres és tartós túllépése – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
Az eljárás nyelve: olasz
C-809/18. P. sz. ügy EUIPO kontra John Mills
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – Felszólalási eljárás – Viszonylagos kizáró ok – A 8. cikk (3) bekezdése – Hatály – A bejelentett védjegy és a korábbi védjegy azonossága vagy hasonlósága – A MINERAL MAGIC európai uniós szóvédjegy – A korábbi védjegy jogosultjának ügynöke vagy képviselője által benyújtott védjegybejelentés – MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER korábbi nemzeti szóvédjegy
Az eljárás nyelve: angol
C-61/19. sz. ügy Orange Romania kontra ANSPDCP
Előzetes döntéshozatal – 95/46/EK irányelv – A 2. cikk h) pontja és a 7. cikk a) pontja – (EU) 2016/679 rendelet – A 4. cikk 11. pontja és a 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A személyes adatok kezelése és a magánélet védelme – A személyazonosító okmányok másolatának mobiltávközlési‑szolgáltató általi gyűjtése és tárolása ‐ Az érintett személy »hozzájárulásának« fogalma – Önkéntes, konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapuló akaratnyilvánítás – Bejelölendő négyzet útján adott hozzájáruló nyilatkozat – A szerződés érintett személy általi aláírása – Bizonyítási teher
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-287/19. sz. ügy DenizBank kontra Verein für Konsumenteninformation
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – (EU) 2015/2366 irányelv – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – A 4. cikk 14. pontja – A készpénz‑helyettesítő fizetési eszköz fogalma – Személyre szabott, multifunkcionális bankkártya – Közeltéri kommunikációs funkció (NFC) – Az 52. cikk (6) bekezdésének a) pontja és az 54. cikk (1) bekezdése – A szolgáltatást igénybe vevő részére nyújtandó információk – A keretszerződés feltételeinek módosítása – Hallgatólagos elfogadás – A 63. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontja – A pénzforgalmi szolgáltatásokhoz kapcsolódó jogok és kötelezettségek – A kis összegű fizetésekre szolgáló készpénz‑helyettesítő fizetési eszközök tekintetében való eltérés – Alkalmazási feltételek – Nem letiltható készpénz‑helyettesítő fizetési eszköz – Névtelenül használt készpénz‑helyettesítő fizetési eszköz – Az ítélet időbeli hatályának korlátozása
Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-300/19. sz. ügy UQ kontra Marclean Technologies
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése első albekezdésének a) pontja – A »csoportos létszámcsökkentés« fogalma – Az elbocsátások számának kiszámítási módszere – A figyelembe veendő referencia‑időszak
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-433/19. sz. ügy Ellmes Property Services kontra SP
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – A 24. cikk 1. pontja – Kizárólagos joghatóság ingatlanon fennálló dologi jogi ügyekben – A 7. cikk 1. pontjának a) alpontja – Különös joghatóság szerződéssel kapcsolatos ügyekben – Egy tulajdonostárs bírósági keresete a társasházi ingatlan egy másik tulajdonostársa által folytatott idegenforgalmi célú használat megszüntetése iránt
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-42/19. sz. ügy Sonaecom kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – 4. cikk – Az »adóalany« fogalma – Vegyes tevékenységű holding – 17. cikk – Az előzetesen megfizetett héa levonásához való jog – Valamely vegyes tevékenységű holding által más társaságokban való esetleges részesedésszerzéshez szükséges piackutatással kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások vonatkozásában előzetesen megfizetett héa – A tervezett részesedésszerzéstől való elállás – A leányvállalatoknak a befektetéseikhez szükséges eszközökkel való ellátására szolgáló kötvények kibocsátásának megszervezésével és kialakításával kapcsolatos banki jutalék után előzetesen megfizetett héa – Meg nem valósított befektetések
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-427/19. sz. ügy Bulstrad Vienna Insurance Group kontra Olympic Insurance Company
Előzetes döntéshozatal – 2009/138/EK irányelv – 274. cikk – A biztosítók felszámolási eljárására alkalmazandó jog – Biztosítótársaság engedélyének visszavonása – Ideiglenes felszámoló kijelölése – A »biztosító tekintetében a felszámolási eljárás megindítására vonatkozó határozat« fogalma – A felszámolási eljárásnak a székhely szerinti tagállamban történő megindítására vonatkozó bírósági határozat hiánya – Az érintett biztosítóval szembeni bírósági eljárások felfüggesztése a székhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamokban
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-734/19. sz. ügy ITH Comercial Timişoara kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti és Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen felszámított adó levonása – Az eredetileg tervezett tevékenységről való lemondás – Az előzetesen felszámított héa levonásainak korrekciója – Ingatlanokkal kapcsolatos tevékenység
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-796/19. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria (Vasútbiztonsági hatóság)
Tagállami kötelezettségszegés – 2007/59/EK irányelv – A mozdonyvezetők minősítése – A 3. cikk a) pontja – Illetékes nemzeti hatóság – 2004/49/EK irányelv – A 16. cikk (1) bekezdése – Biztonsági hatóság – Több hatóság kijelölése
Az eljárás nyelve: német
C-367/20. sz. ügy SP kontra KLM Royal Dutch Airlines
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A 7. cikk (1) bekezdése – Kártalanításhoz való jog – Jelentős késés érkezéskor – Valamely közösségi légi fuvarozónál lefoglalt, harmadik országból induló és egy tagállamba érkező, különböző légi fuvarozók által üzemeltetett, két repülési szakaszból álló légi járat – Egy járatmegosztási megállapodás keretében egy harmadik országbeli légi fuvarozó által üzemeltetett első járat által okozott jelentős késés – A közösségi légi fuvarozóval szemben indított kártalanítás iránti kereset
Az Amtsgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-77/19. sz. ügy Kaplan International colleges UK kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének f) pontja – Személyek önálló csoportjai által a tagjaik részére nyújtott szolgáltatások adómentessége – A héacsoportokra való alkalmazhatóság – 11. cikk – Héacsoport
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-147/19. sz. ügy Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación kontra AGEDI és AIE
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – A szerzői joggal szomszédos jogok – 92/100/EGK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – 2006/115/EK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – Egy hangfelvételt vagy egy hangfelvétel többszörözött példányát magában foglaló audiovizuális mű nyilvánossághoz közvetítése – Egyszeri és méltányos díjazás
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-299/19. sz. ügy Techbau kontra Azienda Sanitaria Locale AL
Előzetes döntéshozatal – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2000/35/EK irányelv – A »kereskedelmi ügylet« fogalma – Az »áruk szállításának« és a »szolgáltatások nyújtásának« fogalma – Az 1. cikk és a 2. cikk 1. pontjának első bekezdése – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés
A Tribunale ordinario di Torino (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-463/19. sz. ügy Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle kontra Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2006/54/EK irányelv – Férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – 14. és 28. cikk – Nemzeti kollektív szerződés, amely jogot biztosít a törvényes szülési szabadságot követő szabadsághoz a gyermeküket saját maguk nevelő női munkavállalók számára – Az e szabadsághoz való jog kizárása a férfi munkavállalók számára – A női munkavállalónak mind a terhesség, mind az anyasága következményei tekintetében való védelme – Alkalmazási feltételek
A Conseil de prud'hommes de Metz (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-519/19. sz. ügy Ryanair DAC kontra DelayFix
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Légi szállítási szerződés – A fogyasztónak minősülő utas által kötött szerződésben alkalmazott joghatósági kikötés – Ezen utas légitársasággal szembeni követelése – E követelésnek egy követeléskezelő társaságra történő engedményezése – A joghatósági kikötésnek a légitársaság általi, az említett utas követelését megszerző engedményes társasággal szembeni hivatkozhatósága – 93/13/EGK irányelv
ASąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-663/18. sz. ügy Ministère public és Conseil national de l'ordre des pharmaciens (Commercialisation du cannabidiol (CBD)) elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – A piacok közös szervezése a len‑ és kenderágazatban – Eltérések – A közegészség védelme – A kender ipari felhasználását és forgalmazását kizárólag a rostokra és a magokra korlátozó nemzeti szabályozás – Kannabidiol (CBD)
A Cour d'appel d'Aix-En-Provence (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-93/19. P. sz. ügy EKSZ kontra Hebberecht
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) – A tisztviselők rotációjának politikája – Az Európai Unió etiópiai küldöttségvezetői álláshelye – Az ezen álláshelyre való beosztás meghosszabbítását megtagadó határozat – Szolgálati érdek – Az egyenlő bánásmód elve – Az alulreprezentált nem javára szóló előnyben részesítés – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 1d. cikke
Az eljárás nyelve: francia
C-238/19. sz. ügy EZ kontra Bundesrepublik Deutschland (Katonai szolgálat és menekültügy)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás nyújtásának feltételei – A katonai szolgálat teljesítésének megtagadása – A 9. cikk (2) bekezdésének e) pontja – A származási országnak a lelkiismereti okból történő megtagadáshoz való jogról nem rendelkező joga – Azon személyek védelme, akik származási országukból a katonai szolgálat alóli felmentésre vonatkozó határidő letelte után menekültek el – A 9. cikk (3) bekezdése – Az ezen irányelv 10. cikkében említett okok és az említett irányelv 9. cikke (2) bekezdésének e) pontjában említett büntetőeljárás és büntetés közötti összefüggés – Bizonyítás
A Verwaltungsgericht Hannover (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-454/19. sz. ügy ZW elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – A tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – A kifejezetten a kiskorúak jogellenes külföldre vitelére vonatkozó büntetőjogi büntethetőség – Korlátozás – Igazolás – A gyermek védelme – Arányosság
Az Amtsgericht Heilbronn (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-775/19. sz. ügy 5th AVENUE kontra Hauptzollamt Singen
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – A 29. cikk (1) bekezdése és (3) bekezdésének a) pontja – A 32. cikk (1) bekezdésének c) pontja és (5) bekezdésének b) pontja – 2454/93/EGK rendelet – A 157. cikk (2) bekezdése – A vámérték megállapítása – Az importált áru ügyleti értéke – Az »eladás feltételének« fogalma – Kizárólagos forgalmazási jog biztosítása ellenében teljesített kifizetés
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-59/19. sz. ügy Wikingerhof kontra Booking.com
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság – A 7. cikk 1. pontja és 2. pontja – Különös joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A versenyjog rendelkezéseivel ellentétes kereskedelmi gyakorlatok megszüntetése iránti kereset – Szerződéses rendelkezések által szabályozott kereskedelmi gyakorlatok keretében megvalósuló erőfölénnyel való visszaélésre történő hivatkozás – Booking.com online szállásfoglalási platform
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-225/19. és C-226/19. sz. egyesített ügyek R.N.N.S. és K.A. kontra Minister van Buitenlandse Zaken
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Közösségi Vízumkódex – 810/2009/EK rendelet – A 32. cikk (1) – (3) bekezdése – A vízumkérelem elutasításáról szóló határozat – VI. melléklet – Formanyomtatvány – Indokolás – A tagállamok közrendjének, belső biztonságának vagy közegészségének veszélyeztetése vagy bármely tagállam nemzetközi kapcsolatainak fenyegetése – 22. cikk – Más tagállamok központi hatóságaival folytatott előzetes egyeztetési eljárás – A vízum kiadásával szemben emelt kifogás – A vízumkérelem elutasításáról szóló határozattal szembeni jogorvoslat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog
A Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-445/19. sz. ügy Viasat Broadcasting UK kontra TV2/Danmark és Dánia
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Állami műsorszolgáltató társaság – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése – Általános gazdasági érdekű szolgáltatások – A belső piaccal összeegyeztethető támogatás – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Bejelentés – Hiány – A támogatás kedvezményezettjével szemben azon időszak tekintetében fennálló kamatfizetési kötelezettség, amelynek során e támogatást jogellenesen nyújtották – A kamatok kiszámítása – Figyelembe veendő összegek
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-510/19. sz. ügy AZ elleni büntetőeljárás(Okirat-hamisítás)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 6. cikk (2) bekezdése – A »végrehajtó igazságügyi hatóság« fogalma – A 27. cikk (2) bekezdése – A specialitás szabálya – A 27. cikk (3) bekezdésének g) pontja és (4) bekezdése – Eltérés – Az átadás alapjául szolgáló bűncselekménytől eltérő »másik bűncselekmény« miatt indított büntetőeljárás – A végrehajtó igazságügyi hatóság hozzájárulása – A végrehajtó tagállam ügyészségének hozzájárulása
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-823/18 P. sz. ügy Bizottság kontra GEA Group
Fellebbezés – Kartellek – Az ón‑, epoxidált szójaolaj és észteralapú hőstabilizátorok európai piaca – Árak rögzítése, piacok felosztása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – A forgalom 10%‑ának megfelelő felső korlát alkalmazása a vállalkozást alkotó jogalanyok egyikére – A jogsértést eredetileg megállapító határozatban kiszabott bírságot módosító határozat megsemmisítése – Bírságok – A »vállalkozás« fogalma – A bírság megfizetésére vonatkozó egyetemleges kötelezettség – Az egyenlő bánásmód elve – A bírság esedékességének időpontja módosítás esetén
Az eljárás nyelve: angol
C-49/19. sz. ügy Bizottság kontra Portugália (Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségek finanszírozása)
Tagállami kötelezettségszegés – Elektronikus hírközlés – Egyetemes szolgáltatás, valamint az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogok – 2002/22/EK irányelv – Hálózatok és szolgáltatások – 13. cikk – Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségek finanszírozása – Megosztási mechanizmus – Az átláthatóság elve, a legkisebb piactorzulás elve, a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve és az arányosság elve
Az eljárás nyelve: portugál
C-269/19. sz. ügy Banca B. kontra A.A.A.
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Valamely szerződéses feltétel tisztességtelen jellege megállapításának következményei – A tisztességtelen feltétel helyettesítése – A változó kamatláb számítási módja – Megengedhetőség – A felek felhívása tárgyalások folytatására
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-302/19. sz. ügy Istituto nazionale della previdenza sociale kontra WS (Az összevont engedéllyel rendelkező személyeknek járó családi ellátások)
Előzetes döntéshozatal – 2011/98/EU irányelv – Az összevont engedéllyel rendelkező harmadik országbeli munkavállalók jogai – 12. cikk – Egyenlő bánásmódhoz való jog – Szociális biztonság – A családi ellátásra való jogosultság megállapításánál az összevont engedéllyel rendelkező személy azon családtagjait kizáró tagállami szabályozás, akik nem e tagállam területén rendelkeznek tartózkodási hellyel
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-303/19. sz. ügy Istituto nazionale della previdenza sociale kontra VR (A huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkezőszemélyeknek járó családi ellátások)
Előzetes döntéshozatal – 2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 11. cikk – Egyenlő bánásmódhoz való jog – Szociális biztonság – A családi ellátásra való jogosultság megállapításánál a huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személy azon családtagjait kizáró tagállami szabályozás, akik nem e tagállam területén rendelkeznek tartózkodási hellyel
Corte suprema di cassazione által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-372/19. sz. ügy SABAM kontra Weareone.World és Wecandance
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – A »tisztességtelen ár« fogalma – Közös jogkezelő szervezet – De facto monopolhelyzet – Erőfölény – Visszaélés – Zeneművek zenei fesztiválokon való előadása – A belépőjegyek értékesítéséből származó bruttó bevételen alapuló táblázat – A közös jogkezelő szervezet szolgáltatásával való észszerű kapcsolat – A közös jogkezelő szervezet zenei repertoárja ténylegesen előadott hányadának meghatározása
Az Ondernemingsrechtbank Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-799/19. sz. ügy NI és társai kontra Sociálna poisťovňa
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2008/94/EK irányelv – 2. és 3. cikk – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – A »munkavállalók fennálló követelései« és »a munkáltató fizetésképtelensége« fogalma – Munkahelyi baleset – A munkavállaló halála – A nem vagyoni kár megtérítése – A követelés behajtása a munkáltatónál – Lehetetlenség – Garanciaintézet
Az Okresný súd Košice I (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-787/18. sz. ügy Skatteverket kontra Sögård Fastigheter
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) levonásainak az eredeti levonást elvégzőtől eltérő adóalany általi korrekcióját előíró nemzeti jogszabály – A valamely társaság, illetve a korábbi tulajdonos társaság által bérbe adott ingatlannak ezen előbbi társaság által magánszemélyeknek történő értékesítése – A héakötelezettségnek az ingatlan magánszemélyeknek történő értékesítésekor való megszűnése
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-807/19. sz. ügy Az eljárást indította: DSK Bank és FrontEx International
Előzetes döntéshozatal – Az eljárási szabályzat 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – 3. cikk és 6 – 8. cikk – 2008/48/EK irányelv – 22. cikk – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A nemzeti bíró által hivatalból folytatott vizsgálat – Nemzeti fizetési meghagyásos eljárás
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-835/19. sz. ügy Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Koncessziós szerződések odaítélése – 2014/23/EU irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének első albekezdése – 30. cikk – Az ajánlatkérő szervek szabadsága a koncessziójogosult kiválasztásához vezető eljárás meghatározása és megszervezése tekintetében – A projektfinanszírozás alkalmazását az autópályákra vonatkozó koncessziós szerződések tekintetében megtiltó nemzeti szabályozás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-792/18. P. és C-793/18. P. sz. egyesített ügyek Jalkh kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 8. és 9. cikk – Terjedelem – A parlamenti mentelmi jog felfüggesztéséről szóló határozat – Feltételek
C-382/19. P. sz. ügy Pethke kontra EUIPO
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselő – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) szervezeti egységeinek belső átszervezése – Újrabeosztás – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 7. cikke – Leplezett szankció – Szolgálati érdek – A munkakörök egyenértékűsége – Indokolási kötelezettség – A tények elferdítése – Lelki zaklatás – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 12. cikke
C-446/19. P. sz. ügy Fleig kontra EKSZ
C-676/19. P. sz. ügy Gollnisch kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – Európai Parlament – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – A jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása – A Bíróság ítéletének joghatásai
C-842/19. sz. ügy Bizottság kontra Belgium (Revenus immobiliers étrangers)
Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – A külföldi ingatlanokból származó jövedelmekre vonatkozó belga adórendelkezések összeegyeztethetetlensége – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Kényszerítő bírság és átalányösszeg kiszabása iránti kérelem
C-85/20. P. sz. ügy Lazarus kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Magyarország által a megváltozott munkaképességű munkavállalókat foglalkoztató vállalkozások javára végrehajtott támogatás – Az Európai Bizottságnak az intézkedést a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító, állítólagos határozatai – Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – Kezdet – A megtámadott jogi aktus létezéséről való tudomásszerzés – A teljes szöveg igényléséhez szükséges észszerű határidő – A »megtámadható jogi aktusnak« az EUMSZ 263. cikk értelmében vett fogalma – Az első fokon benyújtott kérelem elfogadhatatlansága – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-170/20. sz. ügy SC Novart Engineering kontra Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – 89/665/EGK irányelv – Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – Hatály – 2014/24/EU irányelv – 4. cikk – A közbeszerzési szerződések értékhatárai – Olyan szerződések, amelyek egyértelműen határokon átnyúló érdeket képviselhetnek – Hasznos választ lehetővé tévő elemek hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérelem
C-446/20. P. sz. ügy Katjes Fassin kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-371/19. sz. ügy Bizottság kontra Németország (Remboursement de TVA – Factures)
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 170. cikk és a 171. cikk (1) bekezdése – Héa‑visszatérítés azon adóalany részére, aki nem abban a tagállamban telepedett le, ahol a héa hatálya alá tartozó termékeket szerez be, szolgáltatást vesz igénybe vagy termékimportot teljesít, hanem egy másik tagállamban telepedett le – 2008/9/EK irányelv – A héa‑visszatérítés szabályai – 9. és 10. cikk – A 15. cikk (1) bekezdése – 20. cikk – A számla vagy az importokmány másolatának hiánya – A hiányos visszatérítési kérelmek rendszeres jellegű elutasítása – Annak megtagadása, hogy az adóalanyt a kérelmének kiegészítésére szólítsák fel azt követően, hogy lejárt a kérelem benyújtására előírt határidő – Az adósemlegesség elve – Az arányosság elve – Elfogadhatóság
C-191/20. P. sz. ügy Vizzone kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A felek képviselete – Ügyvédi minőség – Nem az érintett tagállam által elismert szakmai szervezeti formában működő szakmai szervezethez tartozó személy – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-316/20. sz. ügy VO és társai kontra SATA International – Azores Airlines
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – A 3. cikk (3) bekezdése – Hatály – Kizártság – Ingyenesen vagy a nyilvánosság számára közvetlenül vagy közvetetten nem elérhető csökkentett viteldíjjal utazó utasok
C-318/20. sz. ügy Colt Technology Services és társai kontra Ministero della Giustizia és társai
C-418/20 P. sz. ügy Scorify kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések előzetes megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló, megengedhetővé nyilvánítás iránti kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
2020 december
C-815/18. sz. ügy Federatie Nederlandse Vakbeweging kontra Van den Bosch Transporten és társai
Előzetes döntéshozatal – 96/71/EK irányelv – Az 1. cikk (1) és (3) bekezdése és a 2. cikk (1) bekezdése – Munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetése – Nemzetközi közúti fuvarozásban tevékenykedő járművezetők – Hatály – A »kiküldött munkavállaló« fogalma – Kabotázsműveletek – A 3. cikk (1), (3) és (8) bekezdése – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Általánosan alkalmazandónak nyilvánított kollektív szerződések
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-461/18. P. sz. ügy Changmao Biochemical Engineering kontra Distillerie Bonollo és társai
Fellebbezés – Dömping – A Kínából származó borkősav behozatalai – Az elsőfokú eljárásba beavatkozó fél által benyújtott fellebbezés – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 56. cikke második bekezdésének második mondata – Részleges időközi felülvizsgálat – A piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállásának a felülvizsgálati eljárás során való elvesztése – A végleges dömpingellenes vám módosítása – A rendes érték meghatározása – Az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (9) bekezdése – Csatlakozó fellebbezés – Az Európai Unió területén letelepedett versenytárs gyártók által indított megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Közvetlen érintettség – A valamely ítéletben foglaltak teljesítésére vonatkozó hatáskörök megosztása
Az eljárás nyelve: angol
C-44/19. sz. ügy Repsol Petróleo kontra Administración General del Estado
Előzetes döntéshozatal – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 21. cikk (3) bekezdése – Az adóztatandó tényállás hiánya – Energiatermékeknek az előállításuk szerinti létesítményen belül való, végső energiatermékek előállítása érdekében történő felhasználása, amelynek során elkerülhetetlenül energiatermékeknek nem minősülő termékek is keletkeznek
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-62/19. sz. ügy Star Taxi App kontra Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General és Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Alkalmazhatóság – Tisztán belső jogi helyzet – 2000/31/EK irányelv – A 2. cikk a) pontja – Az »információs társadalommal összefüggő szolgáltatások« fogalma – A 3. cikk (2) és (4) bekezdése – 4. cikk – Alkalmazhatóság – 2006/123/EK irányelv – Szolgáltatások – III. fejezet (A szolgáltatók letelepedésének szabadsága) és IV. fejezet (A szolgáltatások szabad mozgása) – Alkalmazhatóság – 9. és 10. cikk – (EU) 2015/1535 irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdésének e) és f) pontja – A »szolgáltatásokra vonatkozó szabály« fogalma – A »műszaki szabály« fogalma – Az 5. cikk (1) bekezdése – Az előzetes közlés hiánya – Érvényesíthetőség – A város egyik pontjáról egy másikra eljutni kívánó személyeknek az engedéllyel rendelkező taxisofőrökkel egy okostelefonos alkalmazás segítségével történő összekapcsolásából álló tevékenység – Minősítés – E tevékenységet előzetes engedélyezési rendszernek alárendelő nemzeti szabályozás
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-311/19. sz. ügy BONVER WIN kontra Ministerstvo financí ČR
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Szerencsejátékok bizonyos helyeken történő szervezését tiltó nemzeti szabályozás – Az EUMSZ 56. cikk alkalmazhatósága – Határokon átnyúló elem fennállása
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-320/19. sz. ügy Ingredion Germany kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A 3. cikk h) pontja – Új belépők – 10a. cikk – Kibocsátási egységek ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti rendszer – 2011/278/EU határozat – A 18. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A tüzelőanyaghoz kapcsolódó tevékenységi szint – A 18. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – A vonatkozó kapacitásfelhasználási tényező értéke
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-352/19. P. sz. ügy Région de Bruxelles-Capitale kontra Bizottság
Fellebbezés – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – (EU) 2017/2324 végrehajtási rendelet – A glifozát hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítása – EUMSZ 263. cikk – Regionális közigazgatási egység kereshetőségi joga – Közvetlen érintettség
Az eljárás nyelve: francia
C-767/19. sz. ügy Bizottság kontra Belgium (A viillamos energia és a földgáz piacai)
Tagállami kötelezettségszegés – 2009/72/EK irányelv és 2009/73/EK irányelv – A villamos energia és a földgáz belső piaca – Egyrészt a villamosenergia‑átviteli és földgázszállítási rendszerek üzemeltetésének, másrészt pedig az ellátási és termelési tevékenységeknek a tényleges szétválasztása – Független nemzeti szabályozó hatóságok létrehozatala
Az eljárás nyelve: francia
C-620/18. sz. ügy Magyarország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2018/957 irányelv – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók kiküldetése – Munka‑ és foglalkoztatási feltételek – Díjazás – A kiküldetés időtartama – A jogalap meghatározása – EUMSZ 53. és EUMSZ 62. cikk – Meglévő irányelv módosítása – EUMSZ 9. cikk – Hatáskörrel való visszaélés – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Szükségesség – Az arányosság elve – A szolgáltatásnyújtás szabadsága elvének terjedelme – Közúti szállítás – EUMSZ 58. cikk – 593/2008/EK rendelet – Hatály – A jogbiztonság és a normavilágosság elve
Az eljárás nyelve: magyar
C-626/18. sz. ügy Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2018/957 irányelv – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók kiküldetése – Munka‑ és foglalkoztatási feltételek – Díjazás – A kiküldetés időtartama – A jogalap meghatározása – EUMSZ 53. és EUMSZ 62. cikk – Meglévő irányelv módosítása – EUMSZ 9. cikk – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Szükségesség – Az arányosság elve – 593/2008/EK rendelet – Hatály – Közúti szállítás – EUMSZ 58. cikk
Az eljárás nyelve: lengyel
C-584/19. sz. ügy A és társai elleni büntetőeljárás(Hamisított átutalási megbízások)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai nyomozási határozat – 2014/41/EU irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – A 2. cikk c) pontjának i. és ii. alpontja – Az »igazságügyi hatóság« és a »kibocsátó hatóság« fogalma – Valamely tagállam ügyészsége által kibocsátott európai nyomozási határozat – A végrehajtó hatalomtól való függetlenség
A Landesgericht für Strafsachen Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-132/19. P. sz. ügy Groupe Canal + kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Televíziós műsorszolgáltatás – 1/2003/EK rendelet – 9. cikk és a 16. cikk (1) bekezdése – A kötelezettségvállalásokat kötelezővé nyilvánító határozat – Abszolút területi védelem – Hatáskörrel való visszaélés – Előzetes értékelés – Az Európai Bizottság azon kötelezettségének hiánya, hogy figyelembe vegye az EUMSZ 101. cikk (3) bekezdésének alkalmazására vonatkozó megfontolásokat – A nemzeti piacok felosztására irányuló megállapodások – A Bizottság azon kötelezettségének hiánya, hogy egyenként vizsgálja az érintett nemzeti piacokat – Arányosság – Harmadik személyek szerződésből eredő jogainak sérelme
Az eljárás nyelve: francia
C-488/18. sz. ügy Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen kontra Golfclub Schloss Igling
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének m) pontja – »Meghatározott, a sporttal és a testneveléssel szoros kapcsolatban álló szolgáltatások« adó alóli mentesítése – Közvetlen hatály – A »nonprofit jellegű szervezetek« fogalma
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-160/19. P. sz. ügy Comune di Milano kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Légi közlekedési ágazat – A Milánó‑Linate (Olaszország) és a Milánó‑Malpensa (Olaszország) repülőtéren nyújtott földi kiszolgálási szolgáltatások – E repülőterek üzemeltetője által a 100%‑os tulajdonában lévő, e szolgáltatásokat nyújtó leányvállalata részére nyújtott tőkejuttatások – Az üzemeltető közszektorbeli részvényesi szerkezete – Ezen intézkedéseket jogellenes és a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásnak nyilvánító határozat – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami források«, az »államnak betudható intézkedés« és a »gazdasági előny« fogalma – A piaci magánszereplő elve – A magánbefektető kritériuma – Bizonyítási teher – Összetett gazdasági értékelések – A bírósági felülvizsgálat intenzitása – Bizonyítékok elferdítése
Az eljárás nyelve: olasz
C-616/19. sz. ügy M.S. és társai kontra Minister for Justice and Equality (Nemzetközi védelem iránti kérelem Írországban)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – A menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó eljárás – 2005/85/EK irányelv – A 25. cikk (2) bekezdése – Elfogadhatatlansági okok – Nemzetközi védelem iránti kérelemnek elfogadhatatlanként valamely tagállam által amiatt történő elutasítása, hogy korábban egy másik tagállamban kiegészítő védelmet biztosítottak a kérelmező számára – 343/2003/EK rendelet – 604/2013/EU rendelet
A High Court (Írország, Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-620/19. sz. ügy Land Nordrhein-Westfalen kontra D.-H. T.
Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok – (EU) 2016/679 rendelet – 23. cikk – Az érintett személy jogainak korlátozása – Jelentős pénzügyi érdek – Polgári jogi követelések érvényesítése – Nemzeti szabályozás, amely uniós jogi rendelkezésekre utal – Jogi személyre vonatkozó adózási adatok – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-735/19. sz. ügy Euromin Holdings (Cyprus)
Előzetes döntéshozatal – Társasági jog – 2004/25/EK irányelv – Nyilvános vételi ajánlat – Az 5. cikk (4) bekezdésének első és második albekezdése – A kisebbségi részvényesek védelme – Kötelező vételi ajánlat – A részvények értékének a méltányos ár meghatározása céljából alkalmazott számítási módszere – A méltányos ár módosítására vonatkozó jogkör – A szabványos számítási módszer alóli kivételek tisztán meghatározott körülmények esetén és kritériumok szerint – Az érintett tagállam felelőssége – Az ajánlattevő által a túlzottan magas árajánlat miatt elszenvedett kár
Az Augstākā tiesa Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-774/19. sz. ügy A. B. és B. B. kontra Personal Exchange International
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 15. cikk (1) bekezdése – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – A »fogyasztó« fogalma – Pókerjátékra vonatkozó, egy természetes személy és egy szerencsejáték‑szervező által interneten kötött szerződés – Természetes személy, aki online pókerjátékból él – E személy által birtokolt ismeretek – A tevékenység rendszeres jellege
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-597/18. P., C-598/18. P., C-603/18. P. és C-604/18. P. sz.egyesített ügyek Tanács kontra K. Chrysostomides & Co. és társai és K. Chrysostomides & Co. és társai kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – A Ciprusi Köztársaság stabilitását célzó támogatási program – A ciprusi adósság átalakítása – Az Európai Központi Bank (EKB) Kormányzótanácsának a Ciprusi Központi Bank kérése alapján sürgősségi likviditási támogatás folyósításáról szóló határozata – Az eurócsoport Ciprusról szóló 2013. március 25‑i, április 12‑i, május 13‑i és szeptember 13‑i nyilatkozatai – 2013/236/EU határozat – A konkrét gazdaságpolitikai feltételekről szóló, a Ciprusi Köztársaság és az Európai Stabilitási Mechanizmus (ESM) között kötött egyetértési megállapodás – A tulajdonhoz való jog – A bizalomvédelem elve – Egyenlő bánásmód – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége
Az eljárás nyelve: angol
C-693/18. sz. ügy CLCV és társai (Dízelmotoron elhelyezett hatástalanító berendezés)
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 715/2007/EK rendelet – A 3. cikk 10. pontja – Az 5. cikk (2) bekezdése – Hatástalanító berendezés – Gépjárművek – Dízelmotor – Szennyezőanyag‑kibocsátás – A motorvezérlő számítógép működésére kiható program – A szennyezőanyag‑kibocsátás keletkezésének korlátozását lehetővé tévő technológiák és stratégiák
A juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-808/18. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (Accueil des demandeurs de protection internationale)
Tagállami kötelezettségszegés – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A határok ellenőrzésével, a menekültüggyel és a bevándorlással kapcsolatos politikák – 2008/115/EK, 2013/32/EU és 2013/33/EU irányelv – Nemzetközi védelem megadására irányuló eljárás – Tényleges hozzáférés – A határon lefolytatott eljárás – Eljárási garanciák – Tranzitzónákban való kötelező elhelyezés – Őrizet – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – A nemzetközi védelem iránti kérelmet elutasító közigazgatási határozatokkal szemben benyújtott keresetek – A területen való tartózkodáshoz való jog
Az eljárás nyelve: magyar
C-216/19. sz. ügy WQ kontra Land Berlin (KAP-hoz kapcsolódó támogatási jogosultságok)
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – 1307/2013/EU rendelet – A támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok – Alaptámogatási rendszer – A 24. cikke (2) bekezdésének első mondata – A »mezőgazdasági termelő rendelkezésére álló támogatható hektár« fogalma – Az érintett földterület harmadik személy általi jogellenes művelése – A 32. cikk (2) bekezdése b) pontjának ii. alpontja – Erdősített területekre vonatkozó támogatási jogosultságok aktiválása iránti kérelem – Az »olyan földterület, amely támogatásra jogosított 2008‑ban« fogalma – Egységes támogatási rendszer, illetve egységes területalapú támogatási rendszer
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-218/19. sz. ügy Onofrei kontra Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris és társai
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Az ügyvédi hivatás gyakorlásának megkezdése – Képzés és oklevél alóli mentesség – A mentesség megadása – Feltételek – A mentességet az ország területén az érintett tagállam nemzeti közszolgálatában vagy nemzetközi szervezetnél nemzeti jogi szakmai gyakorlatot teljesítő, A besorolási osztályba tartozó tisztviselők és korábbi tisztviselők, vagy a velük egy tekintet alá esők javára előíró nemzeti szabályozás
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-316/19. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia (Az EKB irattárai)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 343. cikk – Az Európai Unió kiváltságai és mentességei – A Központi Bankok Európai Rendszere (KBER) és az Európai Központi Bank (EKB) alapokmánya – 39. cikk – Az EKB kiváltságai és mentességei – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 2., 18. és 22. cikk – Az EKB irattárai sérthetetlenségének elve – Dokumentumok lefoglalása a Szlovén Központi Bank helyiségeiben – A KBER és az eurórendszer feladatainak ellátásához kapcsolódó dokumentumok – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve
Az eljárás nyelve: szlovén
C-336/19. sz. ügy Centraal Israëlitisch Consistorie van België és társai kontra LI és társai
Előzetes döntéshozatal – Az állatok leölésük során való védelme – 1099/2009/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése – Az állatok leölését megelőző kábítására vonatkozó kötelezettség – A 4. cikk (4) bekezdése – A vallási célú vágás keretében való eltérés – A 26. cikk (2) bekezdése – A tagállamoknak a vallási célú vágások esetén az állatok számára nagyobb fokú védelmet biztosító nemzeti szabályok elfogadására vonatkozó lehetősége – Értelmezés – Vallási célú vágás esetén visszafordítható és nem halálos kábítást előíró nemzeti szabályozás – EUMSZ 13. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 10. cikk – Vallásszabadság – A vallásgyakorlás szabadsága – Korlátozás – Arányosság – Az Európai Unió tagállamai közötti konszenzus hiánya – A tagállamok részére elismert mérlegelési mozgástér – A szubszidiaritás elve – Érvényesség – Eltérő bánásmódok a vallási célú vágások, illetve az állatoknak vadászat, halászat vagy kulturális és sportesemények keretében való leölése esetén – A hátrányos megkülönböztetés hiánya – Az Alapjogi Charta 20., 21. és 22. cikke
A Grondwettelijk Hof (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-342/19. P. sz. ügy De Masi és Varoufakis kontra EKB
Fellebbezés – Az Európai Központi Bank (EKB) dokumentumaihoz való hozzáférés – 2004/258/EK határozat – A 4. cikk (3) bekezdése – Kivételek – Az EKB által kapott dokumentum – Külső szolgáltatótól származó vélemény – Tárgyalások és előzetes konzultációk keretében történő belső felhasználás – A hozzáférés megtagadása
Az eljárás nyelve: német
C-346/19. sz. ügy Bundeszentralamt für Steuern kontra Y
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Héa‑visszatérítés – 2008/9/EK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdésének d) pontja – 15. cikk – A számla számának a feltüntetése – Visszatérítés iránti kérelem
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-398/19. sz. ügy BY kontra Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Ukrajnába történő kiadatás)
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – EUMSZ 18. és EUMSZ 21. cikk – Valamely uniós polgár harmadik állam részére történő kiadatása – Olyan személy, aki azt követően szerzett uniós polgárságot, hogy az életvitelének központját áthelyezte a megkeresett tagállamba – Az uniós jog hatálya – Csak a saját állampolgárokra vonatkozó kiadatási tilalom – A szabad mozgás korlátozása – A büntetlenség megelőzésén alapuló igazolás – Arányosság – A kiadni kért személy állampolgársága szerinti tagállam tájékoztatása – A megkeresett tagállam és a származás szerinti tagállam azon kötelezettsége, hogy a megkereső harmadik államtól a büntetőeljárás ügyiratainak megküldését kérjék – Hiány
A Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-404/19. P. sz. ügy Franciaország kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – (EU) 2017/2014 végrehajtási határozat – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Francia Köztársaság által kifizetett kiadások – 100%‑os átalánykorrekció – Arányosság – A pénzügyi korrekcióknak a megfelelőségvizsgálati eljárás és a számviteli vizsgálati eljárás keretében történő kiszámítására vonatkozó bizottsági iránymutatás
Az eljárás nyelve: francia
C-431/19. P. és C-432/19. P. sz. egyesített ügyek Inpost Paczkomaty és Inpost kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése – Általános gazdasági érdekű szolgáltatások (ágész) – Európai uniós keretszabály – Közszolgáltatás ellentételezése formájában nyújtott állami támogatás – Postai ágazat – 97/67/EK irányelv – 7. cikk – Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségekből eredő nettó költségek ellentételezése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat
Az eljárás nyelve: lengyel
C-449/19. sz. ügy WEG Tevesstraße kontra Finanzamt Villingen-Schwenningen
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Ingatlanok bérbe‑ és haszonbérbeadására vonatkozó mentesség – Lakástulajdonosi közösség által hőenergiának az e közösség tulajdonosai részére történő értékesítését a héa alól mentesítő nemzeti szabályozás
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-475/19 P és C-688/19 Pegyesített ügyek Németország kontra Bizottság (Revêtements de sol)
Fellebbezés – Jogszabályok közelítése – 305/2011/EU rendelet – Az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételek – Harmonizált műszaki szabványok és szabályok – EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 és EN 12285‑2:2005 harmonizált szabványok – Megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: német
C-490/19. sz. ügy Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier kontra Société Fromagère du Livradois
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzésének és eredetmegjelölésének oltalma – 510/2006/EK rendelet – 1151/2012/EU rendelet – A 13. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Olyan gyakorlat, amely a termék tényleges származása tekintetében a fogyasztó megtévesztéséhez vezethet – Oltalom alatt álló elnevezéssel ellátott terméket jellemző forma vagy megjelenés átvétele – »Morbier« oltalom alatt álló eredetmegjelölés (OEM)
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-607/19. sz. ügy Husqvarna kontra Lidl Digital International
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegyek – 207/2009/EK rendelet – Az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az 55. cikk (1) bekezdése – Az uniós védjegyoltalom megszűnése – Olyan uniós védjegy, amelynek tényleges használatát megszakítás nélkül öt éven át elmulasztották – Az ötéves időtartam lejárta – Az értékelés időpontja
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-656/19. sz. ügy BAKATI PLUS kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Export‑adómentességek – A 146. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Nem az érintett tagállam területén letelepedett megrendelő által az Európai Unión kívülre feladott vagy szállított termékek – 147. cikk – A nem az Unióban letelepedett »utasok személyi poggyászában szállítható termékek« – Fogalom – Az Unió területét ténylegesen elhagyó termékek – Bizonyíték – Az export‑adómentesség megtagadása – Az adósemlegesség és az arányosság elve – Csalás
A Szegedi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-667/19. sz. ügy A.M. kontra E.M. (Kozmetikai termékek címkézése)
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Kozmetikai termékek – 1223/2009/EK rendelet – 19. cikk – A fogyasztóknak nyújtott információ – Címkézés – A termékek tárolóedényén és csomagolásán feltüntetendő információk – Idegen nyelvű címkézés – »A kozmetikai termék rendeltetése« – Fogalom – A kozmetikai termékek olyan csomagolása, amely a fogyasztó nyelvén megszövegezett, részletes termékkatalógusra utal
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-710/19. sz. ügy G. M. A. kontra belga állam (Demandeur d'emploi)
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – Uniós polgárság – 2004/38/EK irányelv – Három hónapot meghaladó tartózkodáshoz való jog – A 14. cikk (4) bekezdésének b) pontja – Álláskeresők – Az álláskereső számára észszerű határidő biztosítása annak érdekében, hogy tudomást szerezhessen a neki megfelelő állásajánlatokról, és megtehesse a foglalkoztatásához szükséges intézkedéseket – A fogadó tagállam által e határidő folyása alatt az álláskereső számára előírt követelmények – A tartózkodáshoz való jog feltételei – Az álláskeresés folytatására, valamint arra vonatkozó kötelezettség, hogy tényleges eséllyel rendelkezzen a foglalkoztatásra
Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-801/19. sz. ügy FRANCK kontra Ministarstvo financija
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 135. cikk (1) bekezdésének b) és d) pontja – A »hitelnyújtás« és az »egyéb átruházható értékpapírok« fogalma – Összetett ügyletek – Főszolgáltatás – Pénzeszközök díjazás fejében történő rendelkezésre bocsátása – Váltó átruházása faktoring társaságra és a kapott pénz átutalása a váltó kibocsátójának
Az Upravni sud u Zagrebu (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: Horvát
C-354/20 PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra L (Indépendance de l’autorité judiciaire d’émission)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (3) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – Tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk második bekezdése – A független és pártatlan bírósághoz való fordulás joga – Rendszerszintű vagy általános hiányosságok – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – Az érintett európai elfogatóparancs kibocsátását követően bekövetkezett fejlemények figyelembevétele – A végrehajtó igazságügyi hatóság arra vonatkozó kötelezettsége, hogy konkrétan és pontosan megvizsgálja, hogy komoly és bizonyítékokkal alátámasztott okokból vélelmezhető‑e, hogy fennáll annak valós veszélye, hogy átadás esetén sérül az érintett személy tisztességes eljáráshoz való joga
Rechtbank Amsterdam által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-416/20. PPU. sz. ügy TR kontra Generalstaatsanwaltschaft Hamburg
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 4a. cikk (1) bekezdése – A tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás megtagadásának mérlegelhető okai – Kivételek – Kötelező végrehajtás – A terhelt távollétében kiszabott büntetés – A vádlott szökése – (EU) 2016/343 irányelv – 8. és 9. cikk – A tárgyaláson való jelenlét joga – Követelmények a terhelt távollétében történő elítélés esetén – Ellenőrzés az elítélt személy átadása során
A Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-328/20. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – Beavatkozási kérelem – Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes harmadik állam és EFTA Felügyeleti Hatóság – Engedélyezés
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-72/19. P. és C-145/19. P. sz. egyesített ügyek Saleh Thabet és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Az egyiptomi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A fellebbezők nevének fenntartása – Harmadik állam hatóságának határozata – Az Európai Unió Tanácsának annak ellenőrzésére vonatkozó kötelezettsége, hogy ezt a határozatot a védelemhez való jog és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog tiszteletben tartásával hozták meg – Indokolási kötelezettség
C-67/20-C-69/20. sz. egyesített ügyek Fedasil kontra M.M. és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Okafogyottság
C-99/20. sz. ügy Siebenburgisches Nugat kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Vámunió – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Vámtarifaszámok – 8302 41 30 vámtarifaalszám – Fémből készült függönyrudak alkotórészei
C-259/20 P. sz. ügy Barata kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Igazolási eljárás – 2016. évi előléptetési időszak – A képzési programban való részvételre jogosult tisztviselők végleges listájáról való kizárás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 90. cikkének (2) bekezdésének – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Egyenlő bánásmód – Védelemhez való jog
C-455/18. P. sz. ügy Spieker kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A felek képviselete az Európai Unió bíróságai előtti közvetlen keresetek esetében – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – Ügyvéd – A felpereshez képest harmadik személyi minőség
C-298/20. P(R). sz. ügy Price kontra Tanács
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás – (EU) 2020/135 határozat – Az európai uniós polgárság elvesztése – A szavazati jog elvesztése – Helyhatósági választások a lakóhely szerinti tagállamban – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A válasz benyújtásához való jog hiánya – A kereset érdemi része elfogadhatóságának vizsgálata – A kereset érdemi részének nyilvánvaló elfogadhatatlansága
C-347/19. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (Efficacité énergétique)
C-220/20. sz. ügy XX kontra OO (Suspension de l’activité judiciaire)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Nemzeti egészségügyi válsághelyzet – Az igazságszolgáltatási tevékenység folytonossága – A tárgyalások elhalasztása – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-356/20 P. sz. ügy AL kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Különleges tanácsadó – Az Európai Unió képviselete egy nemzetközi partnerségi fórumban – Később más személyre bízott feladat – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – A védelemhez való jog megsértése – A tények és bizonyítékok elferdítése – Elégtelen vagy ellentmondó indokolás – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-71/16. P-DEP. sz. ügy Zumex Group kontra Comercializadora Eloro
Költségek megállapítása
C-601/19. P. sz. ügy BP kontra FRA
Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) – Határozott időre szóló szerződés – Meghosszabbítást mellőző határozat – Új határozat meghozatala a Törvényszék általi megsemmisítést követően – A Törvényszék ítéletének végrehajtása során állítólagosan elkövetett szabálytalanágok
C-849/19. sz. ügy Bizottság kontra Görögország (Habitats dans la région biogéographique méditerranéenne)
C-114/20. P(R). sz. ügy Anglo Austrian AAB és Belegging-Maatschappij "Far-East" kontra EKB
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Gazdasági és monetáris politika – 1024/2013/EU rendelet – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az Európai Központi Bankra (EKB) ruházott külön feladatok – Valamely hitelintézet engedélyének a visszavonásáról szóló határozat
C-207/20. P(R). sz. ügy Anglo Austrian AAB és Belegging-Maatschappij "Far-East" kontra EKB
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Gazdasági és monetáris politika – 1024/2013/EU rendelet – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az Európai Központi Bankra (EKB) ruházott külön feladatok – Valamely hitelintézet engedélyének a visszavonásáról szóló határozat – Újabb kérelem
C-404/20. P. sz. ügy Brands Up kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
2021 január
C-628/18. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia (MiFID II)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – Pénzügyi eszközök piaca – 2014/65/EU és (EU) 2016/1034 irányelv – Az átültetés és/vagy az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg megfizetésére kötelezés iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-631/18. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – Pénzügyi eszközök piaca – (EU) 2017/593 felhatalmazáson alapuló irányelv – Az átültetés és/vagy az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya
Az eljárás nyelve: szlovén
C-507/19. sz. ügy Bundesrepublik Deutschland kontra XT (Egy palesztin származású hontalan személy menekültként való elismerése)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – A harmadik országbeli állampolgárok vagy a hontalanok által a nemzetközi védelemben való részesüléshez teljesítendő feltételekre vonatkozó szabályok – 2011/95/EU irányelv – 12. cikk – A menekültként való elismerés kizárása – Az Egyesült Nemzetek Szervezete Palesztin Menekülteket Segélyező és Támogató Közel‑Keleti Ügynökségénél (UNRWA) regisztrált, palesztin származású hontalan személy – A 2011/95 irányelvre való ipso facto hivatkozás feltételei – Az UNRWA védelmének vagy támogatásának megszűnése
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-414/20. PPU. sz. ügy Spetsializirana prokuratura elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Tagállamok közötti átadási eljárások – A 6. cikk (1) bekezdése és a 8. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A gyanúsítottá nyilvánító nemzeti aktus alapján kibocsátott európai elfogatóparancs – Az »elfogatóparancs vagy más, azonos joghatállyal bíró végrehajtható bírósági határozat« fogalma – A nemzeti elfogatóparancs hiánya – Következmények – Hatékony bírói jogvédelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-826/18. sz. ügy LB és társai kontra College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Előzetes döntéshozatal – Aarhusi Egyezmény – A 9. cikk (2) és (3) bekezdése – Az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosítása – Az igazságszolgáltatáshoz való jog hiánya az érintett nyilvánosságon kívüli nyilvánosság esetében – A keresetnek a döntéshozatalban történő előzetes részvételtől függő elfogadhatósága
ARechtbank Limburg (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-63/19. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Contribution à l’achat de carburants)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 4. és 19. cikk – Valamely tagállam autonóm régiója által elfogadott szabályozás – A jövedékiadó‑köteles benzin és gázolaj vásárlásához való hozzájárulás – A 6. cikk c) pontja – Jövedékiadó‑mentesség vagy jövedékiadó‑kedvezmény – Az adó »egésze vagy egy része visszatérítésének« fogalma – Az e hozzájárulás és a jövedéki adó közötti kapcsolat fennállására vonatkozó bizonyíték hiánya
Az eljárás nyelve: olasz
C-322/19. és C-385/19. sz. egyesített ügyek KS és társai kontra The International Protection Appeals Tribunal és társai
Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Nemzetközi védelem – A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok – 2013/33/EU irányelv – Az Európai Unió valamely tagállamából egy másikba beutazó harmadik állambeli állampolgár, aki azonban csak az utóbbi tagállamban kért nemzetközi védelmet – Az első tagállamnak való átadásra vonatkozó határozat – 604/2013/EU rendelet – A munkaerőpiachoz való hozzáférés nemzetközi védelmet kérelmezőként
A High Court (Irlande) és az International Protection Appeals Tribunal által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: angol
C-387/19. sz. ügy RTS infra és Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel kontra Vlaams Gewest
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – Az 57. cikk (6) bekezdése – Fakultatív kizárási okok – A gazdasági szereplő által annak bizonyítása céljából hozott intézkedések, hogy valamely fakultatív kizárási ok fennállása ellenére megbízható – A gazdasági szereplő azon kötelezettsége, hogy ezen intézkedéseket saját kezdeményezésére bizonyítsa – Közvetlen hatály
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-393/19. sz. ügy OM elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. cikke – A tulajdonhoz való jog – Az Alapjogi Charta 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog – 2005/212/IB kerethatározat – A bűncselekményből származó jövedelmek, vagyon és az elkövetéshez használt eszközök elkobzása – 2014/42/EU irányelv – A bűncselekmény elkövetési eszközeinek és az abból származó jövedelemnek az Európai Unión belüli befagyasztása és elkobzása – A csempészet bűncselekményének elkövetéséhez használt dolognak az állam javára való elkobzását előíró nemzeti szabályozás – Jóhiszemű harmadik személy tulajdonában álló dolog
Az Apelativen sad - Plovdiv (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-441/19. sz. ügy TQ kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Retour d’un mineur non accompagné)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normák és eljárások – Az 5. cikk a) pontja, a 6. cikk (1) és (4) bekezdése, a 8. cikk (1) bekezdése és a 10. cikk – Kísérő nélküli kiskorúval szemben hozott kiutasítási határozat – A gyermek mindenek felett álló érdeke – A tagállam arra vonatkozó kötelezettsége, hogy kiutasítási határozat meghozatala előtt meggyőződjön arról, hogy a kiskorú egy családtagjához, kinevezett gondviselőhöz vagy a fogadó állam megfelelő befogadó létesítményéhez kerül – Kizárólag a kiskorú életkora alapján történő különbségtétel tartózkodási jog megadásához – Kiutasítási határozat kitoloncolási intézkedések foganatosítása nélkül
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-450/19. sz. ügy Az eljárást indította: Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Kartellek – Közbeszerzési eljárások manipulálása – A jogsértési időszak meghatározása – Azon időszak belefoglalása, amelynek során a kartell résztvevői végrehajtották a versenyellenes megállapodást – A versenyellenes magatartás gazdasági hatásai – A jogsértés megszűnése a szerződés végleges odaítélésének időpontjában
AKorkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-255/19. sz. ügy Secretary of State for the Home Department kontra O A
Előzetes döntéshozatal – 2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – Menekülti minőség – A 2. cikk c) pontja – A menekült jogállás megszűnése – 11. cikk – A körülmények megváltozása – A 11. cikk (1) bekezdésének e) pontja – A származási ország védelme kérelmezésének lehetősége – Értékelési szempontok – A 7. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi és szociális támogatás – A relevancia hiánya
Az Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-288/19. sz. ügy QM kontra Finanzamt Saarbrücken
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – A 26. cikk (1) bekezdése – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtásnak minősülő ügyletek – Az 56. cikk (2) bekezdése – A teljesítés helyének meghatározása – Közlekedési eszközök bérbeadása – Járművek alkalmazottak részére való rendelkezésre bocsátása
A Finanzgericht des Saarlandes (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-301/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Printeos
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – Bírságok – Megsemmisítés – A bírság tőkeösszegének visszatérítése – EUMSZ 266. cikk – Késedelmi kamatok – A késedelmi kamatok és a kompenzációs kamatok elhatárolása – A kamatok számítása – Az 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 90. cikke (4) bekezdése a) pontjának második mondata
Az eljárás nyelve: spanyol
C-420/19. sz. ügy Maksu- ja Tolliamet kontra Heavyinstall
Előzetes döntéshozatal – 2010/24/EU irányelv – 16. cikk – Az adókból, vámokból, illetékekből és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtása – Kölcsönös segítségnyújtás – Biztosítási intézkedések iránti kérelem – A megkereső tagállam biztosítási intézkedések végrehajtására irányuló bírósági határozata – A megkeresett tagállam bíróságának hatásköre arra, hogy ezen intézkedések igazoltságát vizsgálja és újraértékelje – A kölcsönös bizalom és a kölcsönös elismerés elve
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-484/19. sz. ügy Lexel kontra Skatteverket
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Társasági adó – Kapcsolt vállalkozások adóztatása – Nemzeti szabályozás, amely megtiltja a valamely tagállamban letelepedett társaság számára, hogy levonja a más tagállamban letelepedett, ugyanazon társaságcsoporthoz tartozó társaság részére fizetett kamatot, amennyiben jelentős adóelőnyt ér el
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-619/19. sz. ügy Land Baden-Württemberg kontra D.R. (Belső közlemények)
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Aarhusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – A környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférés – A »Stuttgart 21« infrastruktúra építésére irányuló projekt – Környezeti információ iránti kérelem elutasítása – A 4. cikk (1) bekezdése – Kizáró okok – A »belső közlemény« fogalma – Terjedelem – Az ilyen közlemények védelmének időbeli korlátozása
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-655/19. sz. ügy Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu és Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov kontra LN
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 2. cikk – 9. cikk – A »gazdasági tevékenység« és az »adóalany« fogalma – Tartós bevétel elérése érdekében végzett ügyletek – A jelzáloggal fedezett kölcsönök behajtása céljából indított végrehajtási eljárás keretében lefoglalt ingatlanok hitelező általi megszerzése és ezen ingatlanok értékesítése – A tulajdonjog jogosult általi egyszerű gyakorlása
A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-471/18. P. sz. ügy Németország kontra Esso Raffinage
Fellebbezés – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – 5. és 6. cikk – A vegyi anyagok regisztrálására vonatkozó általános kötelezettség – 41. és 42. cikk – A regisztrálási dokumentáció értékelése és a regisztrálók által közölt információk megfelelőségének ellenőrzése – Meg nem felelésről szóló nyilatkozat – Keresettel megtámadható jogi aktus – Az eljáráshoz fűződő érdek – Kereshetőségi jog – Az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) és a nemzeti hatóságok hatáskörei – Az ECHA kötelezettsége a regisztrálók által az ő kérésére között kiegészítő információk megfelelőségének ellenőrzésére – Az ECHA jogköre az e tárgyban történő megfelelő határozat meghozatalára – 1. cikk – Az emberi egészség és a környezetvédelem célja – 13. és 25. cikk – Az állatkísérletekkel kapcsolatos jogorvoslati kérelmek – Alternatív módszerek előmozdítása
Az eljárás nyelve: angol
C-761/18 .P. sz. ügy Leino-Sandberg kontra Parlament
Fellebbezés – Az európai uniós intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – 10. cikk – A hozzáférés megtagadása – Dokumentumhoz való hozzáférést megtagadó európai parlamenti határozat ellen az Európai Unió Törvényszékéhez benyújtott kereset – A kereset benyújtását követően a megjegyzésekkel ellátott dokumentum harmadik személy általi nyilvánosságra hozatala – Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése miatti okafogyottság Törvényszék általi kimondása – Téves jogalkalmazás
Az eljárás nyelve: angol
C-308/19. sz. ügy Consiliul Concurenţei kontra Whiteland Import Export
Előzetes döntéshozatal – Verseny – A nemzeti versenyhatóság által kivetett szankciók – Elévülési idő – Az elévülést megszakító cselekmények – Nemzeti szabályozás, amely a vizsgálat megindítása után kizárja annak lehetőségét, hogy egy későbbi eljárási vagy vizsgálati cselekmény megszakítsa az új elévülési időt – Az összeegyeztethető értelmezés elve – 1/2003/EK rendelet – A 25. cikk (3) bekezdése – Hatály – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – EUMSZ 101. cikk – A tényleges érvényesülés elve
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-501/19. sz. ügy UCMR - ADA kontra Pro Management Insolv
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – A 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja, a 24. cikk (1) bekezdése és a 25. cikk a) pontja – Adóköteles ügyletek – A zeneművek nyilvánossághoz való közvetítéséért járó díjak – 28. cikk – A szerzői jogok közös jogkezelő szervezete – E díjaknak a végső felhasználótól a saját nevében és a szerzői jog jogosultjai javára történő beszedése
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-843/19. sz. ügy INSS kontra BT
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – 79/7/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – Önkéntesen választott előrehozott öregségi nyugdíjba vonulás – Előrehozott öregségi nyugdíj – Jogosultság – A legalább a jogszabály szerinti nyugdíjminimum összegének megfelelő összegben kifizetendő nyugdíj – Az előrehozott öregségi nyugdíjban részesülésből kizárt munkavállalók nem szerinti megoszlása – A női munkavállalók különös hátrányos érintettségének igazolása – Az érintett tagállam szociálpolitikai célkitűzései
A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-16/19. sz. ügy VL kontra Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) és b) pontja – »A hátrányos megkülönböztetés fogalma« – Közvetlen hátrányos megkülönböztetés – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés – Fogyatékossággal élő munkavállalók csoportján belül alkalmazott eltérő bánásmód – Bérkiegészítés nyújtása azon fogyatékos munkavállalóknak, akik egy, a munkáltató által megválasztott időpontot követően fogyatékosságot elismerő igazolást nyújtottak be – Azon fogyatékossággal élő munkavállalók kizárása, akik ezen időpontot megelőzően nyújtották be igazolásukat
A Sąd Okręgowy w Krakowie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-422/19. és C-423/19. sz. egyesített ügyek Dietrich és Häring kontra Hessischer Rundfunk
Előzetes döntéshozatal – Gazdaság‑ és monetáris politika – Az EUMSZ 2. cikk (1) bekezdése és az EUMSZ 3. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Monetáris politika – Az Unió kizárólagos hatásköre – Az EUMSZ 128. cikk (1) bekezdése – A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló (4.) jegyzőkönyv – A 16. cikk első bekezdése – A »törvényes fizetőeszköz« fogalma – Joghatások – Az euróban denominált bankjegyek elfogadására irányuló kötelezettség – 974/98/EK rendelet – A tagállamok azon lehetősége, hogy korlátozásokat írjanak elő az euróban denominált bankjegyekkel és pénzérmékkel történő fizetés tekintetében – Feltételek – A műsorszolgáltatási hozzájárulásnak valamely regionális közjogi műsorszolgáltató szervezet részére készpénzzel történő fizetését kizáró regionális szabályozás
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-595/18 P. sz. ügy The Goldman Sachs Group kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az elektromos kábelek európai piaca – A piac projektek keretében való felosztása – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – Az egyik társaság jogsértő magatartásának a másik társaságnak való betudhatósága – A meghatározó befolyás tényleges gyakorlására vonatkozó vélelem – Egy másik társaság részvényeihez fűződő szavazati jogok 100%‑át ellenőrző jogalany
Az eljárás nyelve: angol
C-764/18. sz. ügy Ayuntamiento de Pamplona kontra Orange España
Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezése – Az állami tulajdon igénybevételére, illetve hasznosítására kivetett önkormányzati díj – 2002/20/EK irányelv – A helyhez kötött telefonszolgáltatásokat és internet‑hozzáférést nyújtó vállalkozásokra történő alkalmazás – Az »elektronikus hírközlő hálózatok« és az »elektronikus hírközlési szolgáltatások« fogalma – 12. cikk – Igazgatási díjak – 13. cikk – A használati jogok és a létesítménytelepítési jogok díjai – Hatály – A tagállamok adóztatási jogköre gyakorlásának korlátozása
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-229/19. és C-289/19. sz.egyesített ügyek Dexia Nederland kontra XXX és Z
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 3. cikk (1) bekezdése, a 4. cikk (1) bekezdése és a 6. cikk (1) bekezdése – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének értékelése – A szerződés felmondása esetére a hitelező lehetséges előnyét előre rögzítő feltétel – A felek szerződésből eredő jogaiban és kötelezettségeiben fennálló jelentős egyenlőtlenség – Az egyenlőtlenség értékelésének időpontja – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapítása – Következmények – A tisztességtelen feltételnek a belső jog valamely diszpozitív rendelkezésével történő felváltása
A Gerechtshof te Amsterdam és Gerechtshof Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-361/19. sz. ügy De Ruiter kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – A mezőgazdasági termelők támogatásának rendszere – 1306/2013/EU rendelet – A 97. cikk (1) bekezdése és a 99. cikk (1) bekezdése – Közvetlen kifizetések – A kölcsönös megfeleltetés szabályainak megsértése esetén alkalmazott csökkentések és kizárások – A csökkentés százalékos mértékének megállapításához figyelembe veendő év meghatározása – Arányos, hatékony és visszatartó erővel rendelkező szankciók – 809/2014/EU végrehajtási rendelet – A 73. cikk (4) bekezdése első albekezdésének a) pontja
College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-466/19. P. sz. ügy Qualcomm és Qualcomm Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – Az UMTS alapsávú lapkakészletek piaca – 1/2003/EK rendelet – A 18. cikk (3) bekezdése – Információkérő határozat – A kért információk szükséges jellege – Arányosság – Bizonyítási teher – Önvád
Az eljárás nyelve: angol
C-649/19. sz. ügy elleni büntetőeljárás IR (Déclaration des droits)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/13/EU irányelv – 4 – 7. cikk – Az I. és a II. mellékletben szereplő, jogokról szóló írásbeli tájékoztató – 2002/584/IB kerethatározat – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A jogokról szóló írásbeli tájékoztató az őrizetbe vételkor – A vádlottnak az ellene emelt váddal kapcsolatos tájékoztatáshoz való joga – Az ügy anyagaiba való betekintés joga – Európai elfogatóparancs alapján a végrehajtó tagállamban őrizetbe vett személy
Spetsializiran nakazatelen sad által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-320/20. P. sz. ügy Vasilev kontra Bulgária
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Valamely tagállam elleni kártérítési kereset – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-108/19. sz. ügy Krakvet kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti és Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – 33. cikk – Az adóköteles ügyletek helyének meghatározása – Termékértékesítés fuvarozással – Az eladó által vagy megbízásából feladott vagy fuvarozott termékek értékesítése – Internetes oldalon keresztüli eladás – Árufuvarozási szerződés, amelyet a vevő a szállító által javasolt társasággal kötött meg
C-280/19. P. sz. ügy ERCEA kontra Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – A hetedik keretprogram keretében megkötött Minatran szerződés – Támogatható költségek – Az ERCEA által kibocsátott terhelési értesítés – A megelőlegezett összegek behajtása – Személyzeti költségek és az e személyzeti költségeknek megfelelő közvetett költségek – A munkálatoknak kizárólag a támogatás kedvezményezettjének helyiségeiben való elvégzésére vonatkozó kötelezettség – A kedvezményezett általi ellenőrzés – A kedvezményezett szokásos gyakorlata
C-744/19. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Rayonnements ionisants)
Tagállami kötelezettségszegés – 2013/59/Euratom irányelv – Az ionizáló sugárzás miatti sugárterhelésből származó veszélyekkel szembeni védelmet szolgáló alapvető biztonsági előírások – 106. cikk – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása
C-769/19. sz. ügy elleni büntetőeljárás UC és TD (Vices de forme de l’acte d’accusation)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/13/EU irányelv – A büntetőeljárás során a tájékoztatáshoz való jog – 6. cikk – A gyanúsítottaknak és a vádlottaknak az őket megillető jogokra vonatkozó tájékoztatáshoz való joga – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése – Az ügy észszerű határidőn belüli tárgyalása – Nemzeti szabályozás, amely a vádiratnak a bíróság által megállapított kellékhiánya esetén az eljárás megszüntetését írja elő – Az ügynek az ügyészség elé történő visszautalása új vádirat készítése céljából – Elfogadhatóság
C-892/19 P. sz. ügy Manea kontra CdT
C-264/20. sz. ügy Airhelp kontra Austrian Airlines
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – Kártalanításhoz való jog a légi járat törlése vagy jelentős késése esetén – A »rendkívüli körülmények« fogalma – Váratlan repülésbiztonsági hiányosságok – Idegen tárggyal való ütközés – A repülőgépben egy másik repülőgép mozgása miatt keletkezett kár – Rendkívüli körülmény, illetve az ilyen körülmény következményei orvoslására irányuló »ésszerű intézkedések« fogalma – Átfoglalás
C-297/20. P. sz. ügy Sabo és társai kontra Parlament és Tanács
C-401/20. P. sz. ügy Leinfelder Uhren München kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-100/17. P-DEP. sz. ügy Tanács kontra Gul Ahmed Textile Mills
Költségek megállapítása
C-706/19. P. sz. ügy CCPL és társai kontra Bizottság
C-266/20. P. sz. ügy ZU kontra EKSZ
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Betegszabadság – Orvosi ellenőrzésen való megjelenés elmulasztása – Az orvosi szolgálat véleménye – A személyügyi igazgatás informatikai rendszerében történő módosítás – Keresettel nem megtámadható jogi aktusok – A megjelenés elmulasztását követő távollét minősítéséről szóló határozat – A távollét beszámítása az éves szabadság idejébe – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-293/20. sz. ügy A és M kontra Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – Az uniós jog elsőbbsége – Az alapeljárás ténybeli és jogszabályi háttere – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés megválaszolásának szükségességét igazoló indokok – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-105/20. sz. ügy UF kontra Partena és társai
C-787/19. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria (TVA - Agences de voyages)
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Az ügyfelek összes típusára való alkalmazás – Olyan nemzeti jogszabály, amely kizárja az azon adóalanyoknak nyújtott utazási szolgáltatásokat, amelyek azokat vállalkozásuk keretében használják – 73. cikk – Adóalap – Összesített adóalap meghatározása a szolgáltatáscsoportok vagy az adómegállapítási időszakban nyújtott összes szolgáltatás vonatkozásában – Összeegyeztethetetlenség
C-390/20 P. sz. ügy HZ és OX kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A nemzeti bíróságok tartózkodása attól, hogy előzetes döntéshozatal iránti kérelmet terjesszenek a Bíróság elé – Az Unió abban álló mulasztása, hogy nem hozott létre hatékony jogorvoslatot az ilyen tartózkodás orvoslására – Nyilvánvalóan megalapozatlan kereset
C-626/20. P. sz. ügy Kaminski kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
2021 február
C-481/19. sz. ügy DB kontra Consob
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2003/6/EK irányelv – A 14. cikk (3) bekezdése – 596/2014/EU rendelet – A 30. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Piaci visszaélés – Büntető jellegű közigazgatási szankciók – Az illetékes hatóságokkal való együttműködés hiánya – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. és 48. cikke – A hallgatáshoz való jog és az önvádra kötelezés tilalma
A Corte costituzionale (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-155/19. és C-156/19. sz. egyesített ügyek FIGC és Consorzio Ge.Se.Av. kontra De Vellis Servizi Globali
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – A közbeszerzési szerződések odaítélésére irányuló eljárás – 2014/24/EU irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének 4. pontja – Ajánlatkérő – Közjogi intézmények – Fogalom – Nemzeti sportszövetség – Közérdeken alapuló igények kielégítése – Közjogi intézmény által a szövetség ügyvezetése felett gyakorolt felügyelet
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-555/19. sz. ügy Fussl Modestraße Mayr kontra SevenOne Media és társai
Előzetes döntéshozatal – 2010/13/EU irányelv – Audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtása – A 4. cikk (1) bekezdése – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Egyenlő bánásmód – EUMSZ 56. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 11. és 20. cikke – Audiovizuális kereskedelmi közlemény – Nemzeti szabályozás, amely megtiltja a televíziós műsorszolgáltatók számára, hogy az ország egész területén sugárzott műsoraikba regionális szinten korlátozott televíziós reklámokat illesszenek
A Landgericht Stuttgart (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-922/19. sz. ügy Stichting Waternet kontra MG
Előzetes döntéshozatal – 97/7/EK irányelv – 9. cikk – 2011/83/EU irányelv – 27. cikk – 2005/29/EK irányelv – Az 5. cikk (5) bekezdése – Az I. melléklet 29. pontja – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – A »nem kért értékesítés« fogalma – Ivóvíz‑szolgáltatás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-324/19. sz. ügy eurocylinder systems kontra Hauptzollamt Hamburg
Előzetes döntéshozatal – Közös kereskedelempolitika – Dömpingellenes vámok – 384/96/EK rendelet – A 3. cikk (9) bekezdése – Jelentős kár veszélye – Tényezők – A 9. cikk (4) bekezdése – 926/2009/EK rendelet – A Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli vas‑ vagy acélcsövek behozatala – Érvénytelenség
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-640/19. sz. ügy Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe és társai kontra AGEA és Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – 1234/2007/EK rendelet – Tejkvóták – Többletilleték – Olyan tej, amely oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM) ellátott, harmadik országokba irányuló exportra szánt sajtok előállítására szolgál – Kizártság – Az EUMSZ 32. cikk a) pontja, az EUMSZ 39. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja, az EUMSZ 40. cikk (2) bekezdése és az EUMSZ 41. cikk b) pontja – Az arányosság elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalma – Érvényesség
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-760/19. sz. ügy JCM Europe kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 8472 és 9031 vámtarifaszám – Bankjegyvizsgáló és készpénztároló dobozok – Gazdagépbe történő beszerelésre és egy külső ellenőrző egységhez való csatlakoztatásra szánt készülék – (EU) 2016/1760 végrehajtási rendelet – Érvényesség
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-903/19. sz. ügy DQ kontra Ministre de la Transition écologique et solidaire és Ministre de l'Action et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – Közszolgálat – A öregségi nyugdíjra való jogosultság átvitele – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A VIII. melléklet 11. cikke – A rendelkezésre állási időszakot és az Unió valamely intézményénél történő feladatellátást követően az eredeti nemzeti közigazgatási hatóságukhoz visszahelyezett tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-56/19. P. sz. ügy RFA International kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – Oroszországból származó ferroszilícium behozatala – 1225/2009/EK rendelet – A 11. cikk (9) és (10) bekezdése – A megfizetett dömpingellenes vámok visszatérítése iránti kérelmek elutasítása – Számtanilag képzett exportár – A dömpingellenes vámoknak az Európai Unió területén a viszonteladói árakban és azt követő eladási árakban való megjelenésére vonatkozó értékelés – A dömpingellenes vám kivetéséhez vezető vizsgálat során alkalmazottal azonos módszer alkalmazására vonatkozó kötelezettség – A körülmények megváltozása – A megfizetett dömpingellenes vámok levonása – Döntő bizonyítékok
Az eljárás nyelve: angol
C-760/18. sz. ügy M.V. és társai kontra Organismos Topikis Aftodioikisis (Egymást követő, határozott idejű munkaszerződések a közszférában)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz – Az egymást követő, határozott ideig tartó munkaszerződések vagy munkaviszonyok alkalmazásából származó visszaélések megakadályozására irányuló intézkedések – Határozott idejű munkaszerződések a közszférában – Egymást követő szerződések vagy első, meghosszabbított szerződés – Megfelelő jogi intézkedések – A határozott idejű munkaszerződések határozatlan idejű szerződésekké alakítására vonatkozó abszolút alkotmányos tilalom – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége
Monomeles Protodikeio Lasithiou által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-407/19. és C-471/19. sz. egyesített ügyek Katoen Natie Bulk Terminals és társai kontra Belgische Staat és Ministerraad
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 45. cikk – Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Kikötői tevékenységek végzése – Kikötői munkások – A szakmához való hozzáférés és toborzás – A kikötői munkások elismerésének részletes szabályai – A nemzeti jogszabályban előírt munkavállalói keretbe nem beletartozó kikötői munkások – A munkaszerződés időtartamának korlátozása – A kikötői munkások különböző kikötői területek közötti mozgathatósága – Logisztikai munkát végző munkavállalók – Biztonsági tanúsítvány – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Biztonság a kikötői területeken – A munkavállalók védelme – Arányosság
A Raad van State és Grondwettelijk Hof (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-77/20. sz. ügy K. M. elleni büntetőeljárás (A hajóparancsnokkal szemben kiszabott szankciók)
Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – 1224/2009/EK rendelet – A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító ellenőrző rendszer – A halak méret szerinti automatikus osztályozására szolgáló berendezésnek a halászhajó fedélzetén való használata – 89. cikk – A megfelelést biztosító intézkedések – 90. cikk – Büntetőjogi szankciók – Az arányosság elve
A Court of Appeal (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-95/19. sz. ügy Agenzia delle Dogane kontra Silcompa
Előzetes döntéshozatal – 76/308/EGK irányelv – A 6. és 8. cikk, valamint a 12. cikk (1) – (3) bekezdése – Bizonyos követelések behajtása területén való kölcsönös segítségnyújtás – Azonos ügyletek után két tagállamban fizetendő jövedéki adó – 92/12/EK irányelv – 6. és 20. cikk – Termékek szabad forgalomba bocsátása – Az adminisztratív kísérőokmány meghamisítása – A jövedékiadó‑köteles termékek adófelfüggesztéssel történő szállítása során elkövetett jogsértés vagy szabálytalanság – A termék adófelfüggesztés alóli szabálytalan kilépése – A jövedéki adóra vonatkozó »adókövetelés megkettőződése« – A megkeresett hatóság székhelye szerinti tagállam bíróságai által végzett felülvizsgálat – Egy másik tagállam illetékes hatóságai által előterjesztett segítségnyújtás iránti kérelem elutasítása – Feltételek
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-673/19. sz. ügy M és társai kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid és T (Átadás egy tagállamnak)
Előzetes döntéshozatal – Menekültügy és bevándorlás – 2008/115/EK irányelv – 3., 4., 6. és 15. cikk – Valamely tagállam területén jogellenesen tartózkodó menekült – Egy másik tagállamnak történő átadás céljából elrendelt őrizet – Menekült jogállás e másik tagállamban – A visszaküldés tilalmának elve – Kiutasítási határozat hiánya – A 2008/115 irányelv alkalmazhatósága
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-389/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Svédország
Fellebbezés – 1907/2006/EK rendelet – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése, valamint az ezen anyagokra alkalmazandó korlátozások – Az ólom‑szulfokromát‑sárga és az ólom‑kromát molibdát‑szulfát‑vörös mint az említett rendelet XIV. mellékletébe felvett anyag(ok) bizonyos felhasználásait engedélyező európai bizottsági határozat – Különös aggodalomra okot adó anyagok – Az engedélyezés feltételei – Az alternatív megoldások rendelkezésre állásának hiányára vonatkozó vizsgálat
Az eljárás nyelve: svéd
C-403/19. sz. ügy Société Générale kontra Ministre de l'Action et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Társasági adó – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló kétoldalú egyezmények – Valamely külföldi illetőségű társaság által fizetett, más tagállamban már adóköteles osztalék adózása – A betudott adójóváírás felső összeghatára – Jogi kettős adóztatás
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-604/19. sz. ügy Gmina Wrocław kontra Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Földhasználati jog átalakítása)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A 9. cikk (1) bekezdése – A 13. cikk (1) bekezdése – A 14. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – A »termékértékesítés« fogalma – Ingatlanon fennálló tartós földhasználati jog jogszabály erejénél fogva való teljes tulajdonjoggá alakítása – Az átalakítás címén díjat beszedő önkormányzat – Az »ellenérték« fogalma – Az »adóalanyként eljáró személy« fogalma – Kivétel – Közjog által szabályozott szervek, amelyek hatóságként látnak el tevékenységeket vagy teljesítenek ügyleteket
A Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-615/19. P. sz. ügy Dalli kontra Bizottság
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Az Európai Bizottság és az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) állítólagosan jogellenes magatartása – A Bizottság valamely tagja megbízatásának megszűnése – Az OLAF vizsgálatára irányadó eljárási szabályok – Vizsgálat indítása – A meghallgatáshoz való jog – Az OLAF Felügyelőbizottsága – Az ártatlanság vélelme – A hivatkozott kár értékelése
Az eljárás nyelve: angol
C-658/19. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (Adatvédelmi irányelv – A büntetőjog területe)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – (EU) 2016/680 irányelv – A személyes adatok kezelése – A bűncselekmények megelőzése, nyomozása és felderítése, valamint a vádeljárás lefolytatása – Az átültetés hiánya és az átültető intézkedések közlésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-689/19. P. sz. ügy VodafoneZiggo Group kontra Bizottság
Fellebbezés – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – A 2009/140/EK irányelvvel módosított 2002/21/EK irányelv – Az elektronikus hírközlés belső piacának konszolidációja – A 7. cikk (3) és (7) bekezdése – A nemzeti szabályozó hatóság által rendelkezésre bocsátott intézkedéstervezet – A helyhez kötött hozzáférés nagykereskedelmi biztosításának hollandiai piaca – Jelentős együttes piaci erő – Az Európai Bizottság nemzeti szabályozó hatósággal közölt észrevételei – A nemzeti szabályozó hatóság azon kötelezettsége, hogy ezeket a lehető legnagyobb mértékben figyelembe vegye – Terjedelem – EUMSZ 263. cikk – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Megtámadható aktus – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
Az eljárás nyelve: angol
C-712/19. sz. ügy Novo Banco kontra Junta de Andalucía
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – Adózás – Az ügyfelek hitelintézeteknél elhelyezett betétei után fizetendő adó – Kizárólag az Andalúziai Autonóm Közösség területén székhellyel vagy bankfiókkal rendelkező intézmények részére biztosított adólevonások – Kizárólag az ezen autonóm közösségben megvalósítandó projektekhez kapcsolódóan nyújtott adólevonások – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 401. cikk – Más forgalmiadó‑jellegű nemzeti adók kivetésének tilalma – A »forgalmi adó« fogalma – A héa alapvető jellemzői – Hiány
ATribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-772/19. sz. ügy Bartosch Airport Supply Services kontra Zollamt Wien
Előzetes döntéshozatal – Közös vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 8701 és 8705 vámtarifaszámok – Értelmezés – Repülőgép‑vontatók
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-804/19. sz. ügy BU kontra Markt24
Előzetes döntéshozatal – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság egyedi munkaszerződéseknél – A II. fejezet 5. szakaszának rendelkezései – Alkalmazhatóság – Valamely tagállamban megkötött, egy másik tagállamban való foglalkoztatásra irányuló szerződés – A munkavégzésnek a szerződés teljes időtartama alatt fennálló hiánya – A nemzeti joghatósági szabályok alkalmazásának kizártsága – A 21. cikk (1) bekezdése b) pontjának i. alpontja – Azon »hely« fogalma, »ahol vagy ahonnan a munkavállaló rendszeresen munkát végez« – Munkaszerződés – A szerződés teljesítési helye – A munkavállalónak a munkáltatójával szembeni kötelezettségei
A Landesgericht Salzburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-857/19. sz. ügy Slovak Telekom kontra Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – Az Európai Bizottság és a nemzeti versenyhatóságok közötti hatáskörmegosztás – 1/2003/EK rendelet – A 11. cikk (6) bekezdése – A nemzeti versenyhatóságok hatáskörének megszűnése – A ne bis in idem elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 50. cikke
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-940/19. sz. ügy Les Chirurgiens-Dentistes de France és társai kontra Ministre des Solidarités et de la Santé és társai
Előzetes döntéshozatal – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – A 4f. cikk (6) bekezdése – Nemzeti szabályozás – A szakmai képesítések feltétel nélküli elismerésének mechanizmusa alá tartozó szakmák valamelyikéhez való részleges hozzáférés megengedése
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-129/20. sz. ügy XI kontra Caisse pour l'avenir des enfants (Emploi à la naissance)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2010/18/EU irányelv – A szülői szabadságról szóló felülvizsgált keretmegállapodás – A szülői szabadsághoz való jog biztosítását munkahelyen való foglalkoztatás feltételéhez, valamint ahhoz kötő nemzeti szabályozás, hogy ennek alapján a munkavállaló az érintett szociális biztonsági rendszerben kötelező tagsággal rendelkezzen a gyermek születésének időpontjában
Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-14/21. és C-15/21. sz. egyesített ügyek Sea Watch kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti és társai
Előzetes döntéshozatal – Gyorsított eljárás – A gyakorlati haszon hiánya – Az ideiglenes intézkedés iránti valamely nemzeti eljáráshoz való viszony
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-637/18. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (Határértékek – PM10)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése és a XI. melléklet – A PM10‑mikrorészecskékre vonatkozó határtértékeknek egyes magyarországi zónákban történő rendszeres és tartós túllépése – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
C-92/20. sz. ügy Rottendorf Pharma kontra Hauptzollamt Bielefeld
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – A 239. cikk (1) bekezdésének második franciabekezdése – A jogszerűen beszedett vámok visszafizetése – Különleges helyzet – A szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó engedély kiadása – Az engedély érvénytelenítése és egy aktív feldolgozásra vonatkozó, visszaható hatályú engedély kiadása – Áruknak az Európai Unió területén kívülre történő újrakivitele – Az áruk vám elé állításának az elmulasztása
C-701/19. P. sz. ügy Pilatus Bank kontra EKB
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés – Gazdasági és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – A nemzeti felügyeleti hatóság által hozott, felfüggesztésre irányuló intézkedések – Kapcsolattartó személy kijelölése – Az Európai Központi Bankkal (EKB) történő, feltételhez kötött kommunikáció – A hitelintézeti engedélynek a kereset megindítását megelőző visszavonása – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság – A Törvényszék előtt felhozott jogalapok kellően világos és pontos ismertetésének hiánya – Az eljáráshoz fűződő érdek bizonyításának hiánya – Tévesen előkészítő aktusnak való minősítés – Az indokolás megváltoztatása
C-321/20. sz. ügy CDT kontra MIMR és HRMM
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – Az ítélet időbeli hatálya – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A nemzeti bíróság hatásköre »tisztességtelennek« minősített feltétel esetén – Lejárat előtti megszüntetésre vonatkozó kikötés – A tisztességtelen feltétel tartalmának részleges törlése – A jogbiztonság elve – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége
C-763/18. P-INT. sz. ügy :
Egy végzés értelmezése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-755/19. sz. ügy T.H.C. kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Placement en rétention - Délai de recours)
C-329/20. sz. ügy Raiffeisen Bank International kontra UI és MB
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Az erőfölénnyel való visszaélés tilalma – Tisztességtelen üzleti feltételek – Devizában nyilvántartott és a bank által a társaság partnereivel kötött jelzáloghitel‑szerződés – Semmisség – A keresetindítási jog elévülése – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem tartalma” – Az előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya
C-600/20. P. sz. ügy Klose kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-378/20. sz. ügy Stadtapotheke E kontra Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Pártatlan bírósághoz való jog – Új gyógyszertárra vonatkozó koncesszió megadására irányuló kérelem – A gyógyszerészkamara szakértői véleményének beszerzésére irányuló kötelezettség – A foglalkozás megválasztásának szabadsága és a munkavállaláshoz való jog – A vállalkozás szabadsága – A tulajdonhoz való jog – Új gyógyszertár létesítésének a feltételei – Arányosság – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
2021 március
C-746/18. sz. ügy H. K. elleni büntetőeljárás (Az elektronikus hírközlési adatokhoz való hozzáférés feltételei)
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok kezelése az elektronikus hírközlési ágazatban – 2002/58/EK irányelv – Elektronikus hírközlési szolgáltatók – A közlések titkossága – Korlátozások – A 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7., 8. és 11. cikke, valamint az 52. cikkének (1) bekezdése – A forgalmi és a helymeghatározó adatoknak a hírközlési szolgáltatók általi általános és különbségtétel nélküli megőrzését előíró jogszabály – A nemzeti hatóságoknak a megőrzött adatokhoz felderítés céljából való hozzáférése – A bűnözés elleni küzdelem általában – Az ügyészség által adott engedély – Az adatok bizonyítékként történő felhasználása a büntetőeljárásban – Elfogadhatóság
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-824/18. sz. ügy A.B. és társai kontra Krajowa Rada Sądownictwa és társai (Bírák legfelsőbb bíróságra való kinevezése – Jogorvoslatok)
Előzetes döntéshozatal – EUSZ 2. cikk és az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Jogállamiság – Hatékony bírói jogvédelem – A bírói függetlenség elve – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) bírói álláshelyére való kinevezésre irányuló eljárás – A Lengyel Köztársaság elnöke által a nemzeti igazságszolgáltatási tanács határozata alapján történő kinevezés – E tanács függetlenségének a hiánya – Az ilyen határozattal szemben rendelkezésre álló bírósági jogorvoslat hatékonyságának a hiánya – A Trybunał Konstytucyjnynak (alkotmánybíróság, Lengyelország) a kérdést előterjesztő bíróság hatáskörét megalapozó rendelkezést megsemmisítő ítélete – A folyamatban lévő ügyeket automatikusan okafogyottnak nyilvánító, és az ilyen ügyekben mindenfajta jövőbeni bírósági jogorvoslatot kizáró szabályozás elfogadása – EUMSZ 267. cikk – A nemzeti bíróságok arra vonatkozó lehetősége és/vagy kötelezettsége, hogy előzetes döntéshozatal iránti kérelmet terjesszenek elő, és azt fenntartsák – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – Az uniós jog elsőbbsége – Az uniós jognak meg nem felelő nemzeti rendelkezések alkalmazásának mellőzésére vonatkozó jogkör
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-425/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország és társai
Fellebbezés – Állami támogatások – A bankok között létrejött magánjogi konzorcium által valamely tagja javára történő beavatkozás – A beavatkozásnak a tagállam központi bankja általi jóváhagyása – Az »állami támogatás« fogalma – Az államnak való betudhatóság – Állami források – Valamely intézkedés betudhatóságának a megállapítását lehetővé tévő valószínűsítő körülmények – A jogi és ténybeli elemek elferdítése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat
Az eljárás nyelve: olasz
C-220/19. sz. ügy Promociones Oliva Park kontra TEAR de la Comunidad Valenciana
Előzetes döntéshozatal – 2008/118/EK irányelv – A jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezések – Az 1. cikk (2) bekezdése – A jövedéki termékekre kivetett egyéb közvetett adók – 2009/28/EK irányelv – A megújuló energiaforrásból előállított energia felhasználásának a támogatása – Az 1. cikk, a 3. cikk (1) és (2) bekezdése, valamint (3) bekezdésének a 2. cikk k) pontjával összefüggésben értelmezett a) pontja – 2009/72/EK irányelv – A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályok – A villamosenergia‑termelés értékére kivetett adó – Az adó jellege és szerkezete – A megújuló energiaforrásból előállított villamos energiára és a nem megújuló energiaforrásból előállított villamos energiára azonos módon kivetett adó
A Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-434/19. és C-435/19. sz. egyesített ügyek Poste Italiane kontra Riscossione Sicilia és Agenzia delle entrate - Riscossione kontra Poste Italiane
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Verseny – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Alkalmazási feltételek – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése – Általános gazdasági érdekű szolgáltatások – Helyi ingatlanadó beszedésére szolgáló postaifolyószámla‑kezelési szolgáltatás – A tagállamok által biztosított különleges vagy kizárólagos jogokat élvező vállalkozás – A kedvezményezett vállalkozás által egyoldalúan meghatározott díjak – Erőfölénnyel való visszaélés – EUMSZ 102. cikk – Elfogadhatatlanság
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-841/19. sz. ügy JL kontra Fogasa
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2006/54/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése és a 4. cikk – A férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása – A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – 4. szakasz – Részmunkaidőben foglalkoztatott, alapvetően női munkavállalók – Az érintett munkavállalók számára a fizetésképtelen munkáltatóik által meg nem fizetett követelések kielégítését biztosító nemzeti intézmény – E követelések kifizetésének felső határa – A részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók esetében e munkavállalók munkaideje és a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalók munkaideje közötti arány alapján csökkentett felső határ összege – Az időarányosság elve
A Juzgado de lo Social de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-7/20. sz. ügy VS kontra Hauptzollamt Münster (A héa keletkezésének helye)
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Uniós Vámkódex – 952/2013/EU rendelet – A 87. cikk (4) bekezdése – A vámtartozás keletkezésének helye – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése – 70. és 71. cikk – A behozatali héa adóztatandó tényállása és megfizetésének kötelezettsége – Az adótartozás keletkezésének helye – Az uniós vámszabályozás által előírt kötelezettség figyelmen kívül hagyásának megállapítása – Olyan termék, amely egy tagállamban került az Unió vámterületére, de egy másik tagállamban került be az Unió gazdasági körforgásába, abban, amelyben a megállapítást tették
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-403/20. P. sz. ügy CF és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió és az Andorrai Hercegség közötti monetáris megállapodás – A megállapodás tartalmát illetően a Bizottság állítólagos gondatlansága – A megállapodás végrehajtásának ellenőrzését illetően a Bizottság állítólagos gondatlansága – Kártérítési kereset – A kereset elutasítása – Okozati összefüggés – Hiány – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
Az eljárás nyelve: spanyol
C-507/20. sz. ügy FGSZ kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk – Az adóalap csökkentése – Az ár teljes vagy részleges meg nem fizetése – Véglegesen behajthatatlanná vált követelés – A héaalap utólagos csökkentésére irányuló kérelemre vonatkozó elévülési idő – E határidő kezdő időpontja
A Pécsi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-193/19. sz. ügy A kontra Migrationsverket
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – Keresés a Schengeni Információs Rendszerben (SIS) olyan harmadik országbeli állampolgár által benyújtott tartózkodás iránti kérelem elbírálása során, aki beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés hatálya alatt áll – A 25. cikk (1) bekezdése – Schengeni határ‑ellenőrzési kódex – Beutazási feltételek harmadik országok állampolgárai számára – A 6. cikk (1) és (5) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. cikk és a 24. cikk (2) bekezdése – A tartózkodási engedély családegyesítés céljából történő megújításának megtagadása azzal az indokkal, hogy a kérelmező személyazonossága nem egyértelműen igazolt
A Förvaltningsrätten i Malmö (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-362/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Fútbol Club Barcelona
Fellebbezés – Állami támogatások – Egyes hivatásos labdarúgókluboknak nyújtott állami támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »előny« fogalma – Támogatási rendszer – (EU) 2015/1589 rendelet – Az 1. cikk d) pontja – Kedvezményes adómérték – Nonprofit szervezetek – Kevésbé előnyös adólevonás – Hatás – Csatlakozó fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 169. és 178. cikke
Az eljárás nyelve: spanyol
C-473/19 .és C-474/19. sz. egyesített ügyek Föreningen Skydda Skogen és társai kontra Länsstyrelsen i Västra Götalands län és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – A 12. cikk (1) bekezdése – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – 5. cikk – Erdőgazdálkodás – A védett fajok védelmének biztosítására irányuló tilalmak – Végleges fakitermelési terv – Védett fajok élőhelyéül szolgáló területek
A Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: svéd
C-581/19. sz. ügy Frenetikexito kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A héa hatálya alá tartozó szolgáltatások – Mentességek – A 132. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Egészségügyi ellátások, amelyeket orvosi és paramedicinális hivatások gyakorlói nyújtanak – Táplálkozási nyomon követés és tanácsadás – Sporttevékenységek, a fizikai közérzetet javító és a megfelelő fizikai állapot biztosítására irányuló tevékenységek – Az »egységet képező összetett szolgáltatás«, a »főszolgáltatáshoz képest járulékos szolgáltatás« és a »szolgáltatások függetlenségének« fogalma – Szempontok
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-912/19. sz. ügy Agrimotion kontra Adama Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – 1107/2009/EK rendelet – Az 52. cikk (1) bekezdése – Párhuzamos forgalmazási engedély – Ezen engedély egyedi jellege
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-947/19. P. sz. ügy Liaño Reig kontra ESZT
Fellebbezés – Gazdasági és monetáris unió – Bankunió – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítása és szanálása – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Szanálási eljárás – A Banco Popular Español SA szanálási programjának elfogadása – 806/2014/EU rendelet – 24. cikk – Vagyonértékesítési eszköz – 21. cikk – Tőkeinstrumentumok leírása és átalakítása – Járulékos tőkeinstrumentumok – Megsemmisítés iránti kereset – Részleges megsemmisítés – Nem elválasztható jelleg – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: spanyol
C-344/19. sz. ügy D. J. kontra Radiotelevizija Slovenija (Mindentől távol eső helyen töltött készenléti időszak)
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 2. cikk – A »munkaidő« fogalma – Készenléti rendszerben teljesített rendelkezésre állási időszak – A lakott területektől távol elhelyezkedő televízióadók karbantartásával kapcsolatos szakmunka – 89/391/EGK irányelv – 5. és 6. cikk – Pszichoszociális kockázatok – Megelőzési kötelezettség
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-392/19. sz. ügy VG Bild-Kunst kontra Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői és szomszédos jogok az információs társadalomban – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A »nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – Valamely szerzői jog által védett mű áthivatkozási (framing) eljárás révén harmadik fél honlapjába történő beágyazása – Az engedélyes honlapján a szerzői jogi jogosult engedélyével szabadon hozzáférhető mű – A felhasználási szerződés azt előíró feltétele, hogy az engedélyes hatásos műszaki intézkedéseket alkalmazzon az áthivatkozással szemben – Megengedhetőség – Alapvető jogok – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 11. cikke és 17. cikkének (2) bekezdése
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-580/19. sz. ügy RJ kontra Stadt Offenbach am Main (Tűzoltó készenléti ideje)
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 2. cikk – A »munkaidő« fogalma – Készenléti rendszerben teljesített rendelkezésre állási időszak – Hivatásos tűzoltók – 89/391/EGK irányelv – 5. és 6. cikk – Pszichoszociális kockázatok – Megelőzési kötelezettség
A Verwaltungsgericht Darmstadt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-365/19. sz. ügy FD kontra Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Közvetlen kifizetések – 1307/2013/EU rendelet – 24. cikk – Az első kiosztás során támogatási jogosultságban már részesülő fiatal mezőgazdasági termelő – A 30. cikk (6) bekezdése – 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A 28. cikk (2) bekezdése – Támogatási jogosultság nemzeti tartalékból történő további kiosztása
A Verwaltungsgericht Schwerin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-572/19. P. sz. ügy Ertico - ITS Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram – 2003/361/EK ajánlás – Az Európai Bizottság adatellenőrző bizottságának a mikro‑, kis‑ és középvállalkozásokként (kkv) való minősítésről szóló határozata – 2012/838/EU, Euratom határozat – Melléklet – 1.2.6 és 1.2.7. szakasz – Felülvizsgálat iránti kérelem – 58/2003/EK rendelet – 22. cikk – Közigazgatási jogorvoslati kérelem hiánya – A felülvizsgálat iránti kérelem és a közigazgatási jogorvoslati kérelem közötti kapcsolat – A kkv‑jogállásnak a 2003/361 ajánlásban előírt kritériumoknak való formális megfelelés ellenére történő megtagadása – Jogbiztonság – Jogos bizalom – Azon hátrányok, amelyekkel a kkv‑k rendszeresen szembesülnek – Hiány
Az eljárás nyelve: angol
C-708/19. sz. ügy Von Aschenbach & Voss kontra Hauptzollamt Duisburg
Előzetes döntéshozatal – Végleges dömpingellenes vám – Kínából származó alumíniumfóliák – Kismértékben módosított alumíniumfóliák – (EU) 2017/271 végrehajtási rendelet – Elfogadhatóság – Az alapeljárás felperese által benyújtott megsemmisítés iránti kereset hiánya – Megsemmisítés iránti kereset benyújtásához való jog
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-739/19. sz. ügy VK kontra An Bord Pleanála
Előzetes döntéshozatal – Ügyvédi szolgáltatásnyújtás szabadsága – 77/249/EGK irányelv – 5. cikk – A nemzeti bírósági eljárásban az ügyfelet képviselő, szolgáltatást nyújtó ügyvédnek (»visiting lawyer«) az eljáró bíróság előtt eljárásra jogosult ügyvéddel történő együttműködési kötelezettsége – Korlátok
A Supreme Court (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-941/19. sz. ügy Samohýl group kontra Generální ředitelství cel
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 3004 és 3808 vámtarifaszám – Értelmezés – 455/2007/EK rendelet – Spot‑on oldat macskák számára, a bolhák és a kullancsok okozta fertőzések ellen – Terápiás és betegséget megelőző hatás
A Krajský soud v Ostravě (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-949/19. sz. ügy M.A. kontra Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Vízumpolitika – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – A 21. cikk (2a) bekezdése – Alapjogi Charta – 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Hosszú távú tartózkodásra jogosító vízumnak a konzul általi megtagadása – A tagállam arra vonatkozó kötelezettsége, hogy az ilyen vízumot megtagadó határozattal szemben bírósági jogorvoslatot biztosítson
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-96/20. sz. ügy Ordine Nazionale dei Biologi és társai kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri
Előzetes döntéshozatal – Közegészségügy – EUMSZ 168. cikk – 2002/98/EK irányelv – Az emberi vérre és vérkomponensekre vonatkozó minőségi és biztonsági előírások – Az emberi egészség magas szintű védelmének biztosítására irányuló célkitűzés – A 4. cikk (2) bekezdése és a 9. cikk (2) bekezdése – Vérellátó intézmények – Felelős személy – Minimális képzettségi feltételek – A tagállamok azon lehetősége, hogy szigorúbb szabályozást írjanak elő – A tagállamok számára fenntartott mérlegelési mozgástér
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-648/20. PPU. sz. ügy Svishtov Regional Prosecutor’s Office kontra PI
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 8. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Valamely tagállam ügyészsége által büntetőeljárás lefolytatása céljából kibocsátott olyan európai elfogatóparancs, amely az ugyanezen hatóság által elrendelt, szabadságelvonással járó intézkedésen alapul – A keresett személy átadása előtti bírósági felülvizsgálat hiánya – Következmények – Hatékony bírói jogvédelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
A Westminster Magistrates’ Court (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-400/19. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (Árrések)
Tagállami kötelezettségszegés – Mezőgazdasági termékpiacok közös szervezése – 1308/2013/EU rendelet – EUMSZ 34. cikk – Élelmiszeripari termékek értékesítési ára – E termékek kiskereskedelmében alkalmazandó minimális árrés
Az eljárás nyelve: magyar
C-802/19. sz. ügy Firma Z kontra Finanzamt Y
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 90. cikk (1) bekezdése – Az adóalap csökkentése – Az 1996. október 24‑i Elida Gibbs ítéletben (C‑317/94, EU:C:1996:400) meghatározott elvek – Gyógyszerek értékesítése – Árengedmény biztosítása – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés hipotetikus jellege – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-812/19. sz. ügy Danske Bank kontra Skatteverket
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 9. cikk – Adóalany – Fogalom – 11. cikk – Héacsoport – Valamely társaság két eltérő tagállamban lévő elsődleges telephelye és fióktelepe – Olyan héacsoporthoz tartozó elsődleges telephely, amelynek a fióktelep nem tagja – A fióktelep számára szolgáltatásokat nyújtó és az e szolgáltatások költségeit rá terhelő elsődleges telephely
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-112/20. sz. ügy M. A. kontra belga állam (Kiskorú szülőjének kiutasítása)
Előzetes döntéshozatal – 2008/115/EK irányelv – 5. cikk – Kiutasítási határozat – Kiskorú, európai uniós polgár gyermek apja – A gyermek mindenek felett álló érdekének a kiutasítási határozat meghozatala során történő figyelembevétele
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-562/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Fellebbezés – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Állami támogatások – A kiskereskedelmi ágazatban kivetett lengyel adó – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határozat – A referencia‑rendszer meghatározásának szempontjai – Az adókulcsok progresszivitása – Szelektív jellegű előny fennállása – Bizonyítási teher
Az eljárás nyelve: lengyel
C-596/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország
Fellebbezés – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Állami támogatások – A reklámozáshoz kapcsolódó árbevételre kivetett magyar adó – A referencia‑rendszer meghatározásának szempontjai – Az adókulcsok progresszivitása – Az elhatárolt veszteségek részleges levonhatóságára vonatkozó átmeneti rendelkezés – Szelektív jellegű előny fennállása – Bizonyítási teher
Az eljárás nyelve: magyar
C-459/19. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Wellcome Trust
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 43. és 44. cikk – Az adóalanyi minőségben eljáró személy részére nyújtott szolgáltatás teljesítési helye – Karitatív szervezet által az Unión kívül letelepedett szolgáltatóktól nem gazdasági tevékenysége céljára igénybe vett befektetéskezelési szolgáltatások teljesítési helye
A Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-488/19. sz. ügy JR (Elfogatóparancs – Az EGT-hez tartozó harmadik állam által hozott, bűnösséget megállapító ítélet)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Hatály – A 8. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A »végrehajtható ítélet« fogalma – Harmadik állam bírósága által hozott, bűnösséget megállapító ítélet alapjául szolgáló bűncselekmény – Norvég Királyság – A kibocsátó állam által kétoldalú megállapodás alapján elismert és végrehajtott ítélet – A 4. cikk 7. pontjának b) alpontja – Az európai elfogatóparancs végrehajtása mérlegelhető megtagadásának okai – A bűncselekmény extraterritoriális jellege
High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-585/19. sz. ügy Academia de Studii Economice din Bucureşti kontra Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 2. cikk – A »munkaidő« fogalma – 3. cikk – Minimális napi pihenőidő – Ugyanazon munkáltatóval több munkaszerződést kötő munkavállalók – Munkavállalónként történő alkalmazás
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-652/19. sz. ügy KO kontra Consulmarketing
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A határozott időre alkalmazott munkavállalók eltérő bánásmódját igazoló objektív okok – 98/59/EK irányelv – Csoportos létszámcsökkentés – A jogellenes csoportos létszámcsökkentést elszenvedett munkavállaló számára biztosítandó védelemre vonatkozó nemzeti szabályozás – Kevésbé előnyös védelmi rendszer alkalmazása a hatálybalépése előtt kötött, és ezen időpontot követően határozatlan időre szóló szerződéssé átalakított, határozott időre szóló szerződések tekintetében
A Tribunale di Milano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-900/19. sz. ügy One Voice és Ligue pour la protection des oiseaux kontra Ministre de la Transition écologique et solidaire
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – 5. és 8. cikk – Bármely madárbefogási módszer alkalmazásának tilalma – A 9. cikk (1) bekezdése – Egy ilyen, hagyományos eljárás részét képező módszer eltérés útján való alkalmazásának engedélyezése – Feltételek – Más megfelelő megoldás hiánya – A »más megfelelő megoldás« hiányának kizárólag e hagyományos módszer fenntartásával való igazolása – A befogások szelektivitása – A madaraknak madárlép alkalmazásával történő befogását engedélyező nemzeti szabályozás
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-64/20. sz. ügy UH kontra An tAire Talmhaíochta Bia agus Mara, Éire agus an tArd-Aighne
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 288. cikk – 2001/82/EK irányelv – Állatgyógyászati készítmények közösségi kódexe – 58., 59. és 61. cikk – Az állatgyógyászati készítmények külső csomagolásán, közvetlen csomagolásán és használati utasításán feltüntetendő információk – Az információknak a forgalomba hozatal szerinti tagállam valamennyi hivatalos nyelvén való feltüntetésének kötelezettsége – Az információknak csak a tagállam egyik vagy másik hivatalos nyelvén való feltüntetését előíró nemzeti jogszabály – Annak megállapítására irányuló kereset tárgyában eljáró nemzeti bíróság, hogy a tagállam nem megfelelően ültette át a 2001/82/EK irányelvet, és az illetékes hatóságok kötelesek a nemzeti jogszabályok módosítására
Az Ard-Chúirt (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: ír
C-388/19. sz. ügy MK kontra Autoridade Tributária e Aduaneira (Az ingatlanból származó tőkenyereségre kivetett adó)
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – Az ingatlanból származó tőkenyereséget terhelő adó – A tőke szabad mozgása – Adóalap – Hátrányos megkülönböztetés – A belföldi illetőségűekkel azonos módon történő adózás választásának lehetősége – Az uniós joggal való összeegyeztethetőség
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-440/19. P. sz. ügy Pometon kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Az acél koptatóanyagok európai piaca – Kétoldalú és többoldalú kapcsolatfelvételekben való részvétel az árak Európai Gazdasági Térség területén történő összehangolása céljából – Egymást követően egy vitarendezési határozat és egy rendes eljárás végén hozott határozat elfogadásához vezető »hibrid« eljárás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 41. cikk – Az Európai Bizottság pártatlanságra vonatkozó kötelezettsége – 48. cikk – Az ártatlanság vélelme – Indokolási kötelezettség – Egységes és folyamatos jogsértés – A jogsértés időtartama – Egyenlő bánásmód – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
Az eljárás nyelve: olasz
C-578/19. sz. ügy X kontra Kuoni Travel
Előzetes döntéshozatal – 90/314/EGK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – Utazási csomagok – Utazásszervező és fogyasztó között létrejött utazási csomagra vonatkozó szerződés – Az utazásszervező felelőssége a szerződésből eredő kötelezettségek más szolgáltatók általi megfelelő teljesítéséért – A szolgáltató munkavállalójának cselekményeiből eredő kár – Felelősség alóli mentesülés – Az utazásszervező vagy a szolgáltató által előre nem látható vagy elkerülhetetlen esemény – A »szolgáltató« fogalma
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-895/19. sz. ügy A. kontra Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej(Az alólevonási jog gyakorlása)
Előzetes döntéshozatal – Közvetett adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Közösségen belüli termékbeszerzés – Az ilyen beszerzés címén előzetesen felszámított adó levonása – Alaki követelmények – Anyagi jogi követelmények – Az adóbevallás benyújtásának határideje – Az adósemlegesség és az arányosság elve
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-48/20. sz. ügy P kontra Dyrektor Izby Skarbowej w B.P (Üzemanyagkártyák)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A közös hozzáadottérték‑adó (héa) rendszere – 2006/112/EK irányelv – 203. cikk – Jogalap nélkül felszámított adó – A számla kiállítójának jóhiszeműsége – Az adóbevétel‑kiesés veszélye – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy lehetővé tegyék a jogalap nélkül felszámított adó helyesbítését – Az adósemlegesség és az arányosság elve
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-28/20. sz. ügy Airhelp kontra Scandinavian Airlines System
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – Pilóták jogszerű keretek között szervezett sztrájkja – Az üzemeltető légi fuvarozó tevékenységén »belüli« és »kívüli« körülmények – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16., 17. és 28. cikke – A légi fuvarozót megillető vállalkozás szabadsága, tulajdonhoz való jog és tárgyalások folytatásához való jog sérelmének hiánya
Az Attunda tingsrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-771/19. sz. ügy NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites – LDK Symvouloi Michanikoi és társai kontra Archi Exetasis Prodikastikon Prosfigon és Attiko Metro
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések odaítélése a vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatokban – 92/13/EGK irányelv – Jogorvoslati eljárások – A szerződéskötést megelőző szakasz – Az ajánlatok értékelése – Valamely műszaki ajánlat elutasítása és a versenytárs ajánlattételének megengedése – E jogi aktus végrehajtásának felfüggesztése – Az elutasított ajánlattevő ahhoz fűződő jogos érdeke, hogy vitassa a nyertes ajánlattevő ajánlatának szabályszerűségét
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-870/19. és C-871/19. sz. egyesített ügyek Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze kontra MI és TB
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Közúti közlekedésben használt menetíró készülék – 3821/85/EGK rendelet – A 15. cikk (7) bekezdése – 561/2006/EK rendelet – Ellenőrzési eljárás – Közigazgatási szankció – A menetíró készülék aznapra és az előző 28 napra vonatkozó adatrögzítő lapjai bemutatásának hiánya – Egy‑ vagy többrendbeli jogsértés
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-950/19. sz. ügy Az eljárást indította: A
Előzetes döntéshozatal – Társasági jog – 2006/43/EK irányelv – Az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jogszabályban előírt könyvvizsgálata – A 22a. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálónak a vizsgált szervezet általi foglalkoztatása – Várakozási idő – Kulcsfontosságú vezető tisztségnek a vizsgált szervezetnél történő betöltésére vonatkozó tilalom – Megsértés – A jogsértés súlya és időtartama – A »tisztség betöltése« kifejezés – Terjedelem – Munkaszerződésnek a vizsgált szervezettel történő megkötése – A jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálók függetlensége – Külső vonatkozás
A Helsingin hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-603/20. PPU. sz. ügy SS kontra MCP
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2201/2003/EK rendelet – 10. cikk – Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság – Gyermek jogellenes elvitele – Adott tagállam bíróságainak joghatósága – Területi hatály – Egy gyermek harmadik országba történő elvitele – Az e harmadik országban szerzett szokásos tartózkodási hely
A High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-591/16. P. sz. ügy Lundbeck kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Gyógyszerkészítmények – Az antidepresszáns gyógyszerek (citalopram) piaca – Az originálisgyógyszer‑gyártó mint az eljárási szabadalmak jogosultja és a generikusgyógyszer‑gyártók között kötött, az e szabadalmakkal kapcsolatos jogvitát egyezség útján rendező megállapodások – EUMSZ 101. cikk – Potenciális verseny – Cél általi korlátozás – Minősítés – A bírság összegének kiszámítása – A jogsértéssel közvetlen vagy közvetett összefüggésben lévő eladások
Az eljárás nyelve: angol
C-611/16. P. sz. ügy Xellia Pharmaceuticals és Alpharma kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Gyógyszerkészítmények – Az antidepresszáns gyógyszerek (citalopram) piaca – Az originálisgyógyszer‑gyártó mint az eljárási szabadalmak jogosultja és a generikusgyógyszer‑gyártók között kötött, az e szabadalmakkal kapcsolatos jogvitát egyezség útján rendező megállapodások – EUMSZ 101. cikk – Potenciális verseny – Cél általi korlátozás – Minősítés – A bírság összegének kiszámítása – Védelemhez való jog – Észszerű határidő – Dokumentumok időmúlás miatti elvesztése – Általános gondossági kötelezettség – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – A bírság felső határa – Az európai bizottsági határozat meghozatalának évét megelőző üzleti év figyelembevétele – Rendes gazdasági tevékenységet magában foglaló utolsó teljes üzleti év
Az eljárás nyelve: angol
C-501/18. sz. ügy BT kontra Balgarska Narodna Banka
Előzetes döntéshozatal – Betétbiztosítási rendszerek – 94/19/EK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdésének i. pontja – A 7. cikk (6) bekezdése – A 10. cikk (1) bekezdése – A »befagyasztott betét« fogalma – A betétek befagyasztásának a megállapítása – Hatáskörrel rendelkező hatóság – A betétesek kártalanításhoz való joga – A 94/19 irányelvvel ellentétes szerződési feltétel – Az uniós jog elsőbbségének az elve – Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszere – Európai Bankhatóság (EBH) – 1093/2010/EU rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdése – A 4. cikk 2. pontjának iii. pontja – A 17. cikk (3) bekezdése – Az EBH valamely nemzeti bankhatóságnak címzett, a 94/19 irányelvnek való megfelelés érdekében meghozandó intézkedésekről szóló ajánlása – Joghatások – Érvényesség – Hitelintézetek reorganizációja és felszámolása – 2001/24/EK irányelv – A 2. cikk hetedik francia bekezdése – A »reorganizációs intézkedések« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 17. cikkének (1) bekezdésével és 52. cikkének (1) bekezdésével való összeegyeztethetőség – A tagállamok uniós jog megsértése esetén fennálló felelőssége – Feltételek – Az uniós jog kellően súlyos megsértése – A tagállamok eljárási autonómiája – A lojális együttműködés elve – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-152/19. P. sz. ügy Deutsche Telekom kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – A széles sávú internet‑hozzáférési szolgáltatások szlovák piaca – A jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltatókat terhelő, a helyi hurokhoz való hozzáférés nyújtására vonatkozó jogszabályi kötelezettség – A helyi hurok más szolgáltatók számára történő átengedésének az inkumbens szolgáltató által megállapított feltételei – A hozzáférés nélkülözhetetlen jellege – A leányvállalat magatartása anyavállalatnak való betudhatósága – Védelemhez való jog
Az eljárás nyelve: német
C-165/19. P. sz. ügy Slovak Telekom kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – A széles sávú internet‑hozzáférési szolgáltatások szlovák piaca – A jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltatókat terhelő, a helyi hurokhoz való hozzáférés nyújtására vonatkozó jogszabályi kötelezettség – A helyi hurok más szolgáltatók számára történő átengedésének az inkumbens szolgáltató által megállapított feltételei – A hozzáférés nélkülözhetetlen jellege – Árprés – Költségek – Az erőfölényben lévő vállalkozással legalább megegyező hatékonyságú versenytárs – Védelemhez való jog
Az eljárás nyelve: angol
C-307/19. sz. ügy Obala i lučice kontra NLB Leasing
Előzetes döntéshozatal – Alkalmazandó jog – 864/2007/EK rendelet és 593/2008/EK rendelet – Időbeli hatály – A Bíróság hatáskörének hiánya – A Bíróság eljárási szabályzatának 94. cikke – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – Tárgyi hatály – A »polgári és kereskedelmi ügyek« fogalma – A 7. cikk 1. pontja – A »szerződéses igény« és a »szolgáltatás nyújtása« fogalma – A 24. cikk 1. pontja – Az »ingatlanbérlet« fogalma – 1393/2007/EK rendelet – Bírósági vagy bíróságon kívüli iratok kézbesítése – Végrehajtási eljárások keretében eljáró közjegyzők – Közterületen található parkolóhelyen parkoló jármű napi parkolójegyének behajtására irányuló eljárás
A Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: Horvát
C-517/19. P. és C-518/19. P. sz. egyesített ügyek Alvarez y Bejarano és társai kontra Bizottság és Tanács
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A személyzeti szabályzat reformja – 1023/2013/EU, Euratom rendelet – Az éves utazás költségeinek megtérítésére és az utazási idő megadására vonatkozó új rendelkezések – A külföldön munkát végző vagy külföldön tartózkodó jogállással fennálló kapcsolat – Jogellenességi kifogás – Az egyenlő bánásmód és az arányosság elve – A bírósági felülvizsgálat mértéke
Az eljárás nyelve: francia
C-907/19. sz. ügy Q-GmbH kontra Finanzamt Z (Különleges kockázatok fedezésére szolgáló biztosítási termék)
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Adómentességek – A 135. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Biztosítási ügyletek és az ehhez tartozó biztosítási ügynöki és képviselői szolgáltatások – Biztosító részére nyújtott, különböző szolgáltatásokból álló szolgáltatás – Egyetlen egységet képező ügyletnek minősítés
Bundesfinanzhof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-92/21. sz. ügy VW kontra Fedasil
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – 604/2013/EU (»Dublin III«) rendelet – 27. cikk – Az átadásra vonatkozó határozattal szembeni jogorvoslati lehetőségek – A jogorvoslati kérelem halasztó jellege – 29. cikk – Az átadás szabályai és határidői – A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok – 2013/33/EU irányelv – 18. cikk – Nemzeti intézkedés, amely annak a kérelmezőnek, akivel szemben átadásra vonatkozó határozatot hoztak, olyan speciális befogadó intézményben jelöl ki helyet, amelyben az elszállásolt személyek átadásuk előkészítése érdekében segítségben részesülnek
A Tribunal du travail de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-134/21. sz. ügy EV kontra Fedasil
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – 604/2013/EU (»Dublin III«) rendelet – 27. cikk – Az átadásra vonatkozó határozattal szembeni jogorvoslati lehetőségek – A jogorvoslati kérelem halasztó jellege – 29. cikk – Az átadás szabályai és határidői – A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok – 2013/33/EU irányelv – 18. cikk – Nemzeti intézkedés, amely annak a kérelmezőnek, akivel szemben átadásra vonatkozó határozatot hoztak, olyan speciális befogadó intézményben jelöl ki helyet, amelyben az elszállásolt személyek átadásuk előkészítése érdekében segítségben részesülnek
A Tribunal du travail de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-13/19. sz. ügy Ibercaja Banco kontra TJ és UK
C-523/20. sz. ügy Koppány 2007 kontra Vas Megyei Kormányhivatal
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociális biztonság – 1231/2010/EU rendelet – Alkalmazandó jog – A1 igazolás – 1. cikk – Az A1 igazolás alkalmazásának a valamely tagállam területén jogszerűen lakóhellyel rendelkező harmadik országbeli állampolgárokra való kiterjesztése – Jogszerű lakóhely – Fogalom
C-514/18. P.-DEP. sz. ügy Schmid kontra Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Költségek megállapítása
C-664/18. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság (Határértékek − NO2)
C-399/20. P. sz. ügy XH kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelés – Előléptetés – 2017. évi előléptetési időszak – Az előléptetett tisztviselők listája – Adott tisztviselő e listára való felvételét mellőző határozat – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-557/20. sz. ügy elleni büntetőeljárás DS (Parage d'équidés)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A lovak patáinak tisztítására irányuló tevékenységet kizárólag a patkolókovácsok számára fenntartó nemzeti szabályozás – Az EUMSZ 101 – EUMSZ 106. cikkre figyelemmel történő értékelés – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-667/20. P. sz. ügy Laboratorios Ern kontra EUIPO
C-678/20. P. sz. ügy Laboratorios Ern kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-639/20. P. sz. ügy CEDC International kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-681/20. P. sz. ügy smart things solutions kontra EUIPO
C-586/16. P. sz. ügy Sun Pharmaceutical Industries és Ranbaxy (UK) kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Gyógyszerkészítmények – Az antidepresszáns gyógyszerek (citalopram) piaca – Az originálisgyógyszer‑gyártó mint az eljárási szabadalmak jogosultja és a generikusgyógyszer‑gyártók között kötött, az e szabadalmakkal kapcsolatos jogvitát egyezség útján rendező megállapodások – EUMSZ 101. cikk – Potenciális verseny – Cél szerinti versenykorlátozás – Minősítés – A bírság összegének kiszámítása
C-588/16. P. sz. ügy Generics (UK) kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Gyógyszerkészítmények – Az antidepresszáns gyógyszerek (citalopram) piaca – Az originálisgyógyszer‑gyártó mint az eljárási szabadalmak jogosultja és a generikusgyógyszer‑gyártók között kötött, az e szabadalmakkal kapcsolatos jogvitát egyezség útján rendező megállapodások – EUMSZ 101. cikk – Potenciális verseny – Cél szerinti versenykorlátozás – Minősítés – A bírság összegének kiszámítása
C-601/16. P. sz. ügy Arrow Group és Arrow Generics kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Gyógyszerkészítmények – Az antidepresszáns gyógyszerek (citalopram) piaca – Az originálisgyógyszer‑gyártó mint az eljárási szabadalmak jogosultja és a generikusgyógyszer‑gyártók között kötött, az e szabadalmakkal kapcsolatos jogvitát egyezség útján rendező megállapodások – EUMSZ 101. cikk – Potenciális verseny – Cél általi korlátozás – Minősítés – A bírság összegének kiszámítása
C-614/16. P. sz. ügy Merck kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Gyógyszerkészítmények – Az antidepresszáns gyógyszerek (citalopram) piaca – Az originálisgyógyszer‑gyártó mint az eljárási szabadalmak jogosultja és a generikusgyógyszer‑gyártók között kötött, az e szabadalmakkal kapcsolatos jogvitát egyezség útján rendező megállapodások – EUMSZ 101. cikk – Potenciális verseny – Cél szerinti versenykorlátozás – Minősítés – A bírság összegének kiszámítása
C-565/19. P. sz. ügy Carvalho és társai kontra Parlament és Tanács
C-856/19. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (A cigarettákra kivetett jövedéki adó)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 2011/64/EU irányelv – A 10. cikk (2) és (3) bekezdése – Dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó – A cigarettákra kivetett, az előírt minimális adómértéknél alacsonyabb általános jövedékiadómérték – Belső nehézségek – A közrend súlyos megzavarásának veszélye – A lojális együttműködés kötelezettsége
C-503/20. sz. ügy Banco Santander kontra YC
2021 április
C-364/19. sz. ügy XU és társai kontra Credit Europe Ipotecar IFN és Credit Europe Bank
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – Tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – A kötelező érvényű nemzeti jogszabályi rendelkezéseket tükröző szerződési feltételek ezen irányelv hatálya alóli kizárása – A 4. cikk (2) bekezdése – Valamely feltétel tisztességtelen jellegének értékelése alóli kivétel – Devizában nyilvántartott kölcsönszerződés – A szolgáltatót terhelő tájékoztatási kötelezettség állítólagos megsértése – A nemzeti bíróság által először az 1. cikk (2) bekezdésére tekintettel lefolytatandó vizsgálat
A Tribunalul Galaţi (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-108/20. sz. ügy HR kontra Finanzamt Wilmersdorf
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 167. és 168. cikk – Az előzetesen felszámított héa levonásához való jog – Megtagadás – Csalás – Értékesítési lánc – A levonási jog megtagadása, amennyiben az adóalanynak tudomása volt vagy tudomással kellett volna lennie arról, hogy beszerzésével héacsalást megvalósító ügyletben vesz részt
A Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-504/20. P. sz. ügy Wagenknecht kontra Európai Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Csalás elleni küzdelem – Az Európai Tanács ülései – Többéves pénzügyi keret – A Cseh Köztársaság képviselőjének állítólagos összeférhetetlenség miatti kizárására irányuló kérelem – Hatáskör hiányát megállapító válasz – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az Európai Tanács fellépésének állítólagos hiánya – Elfogadhatatlanság – Állásfoglalás – Kereshetőségi jog – Az eljáráshoz fűződő érdek
Az eljárás nyelve: angol
C-798/18. és C-799/18. sz. egyesített ügyek Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) és társai kontra Ministero dello Sviluppo Economico és GSE
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16. és 17. cikke – A jogbiztonság és a bizalomvédelem elve – Energia Charta Egyezmény – 10. cikk – Alkalmazhatóság – 2009/28/EK irányelv – A 3. cikk (3) bekezdésének a) pontja – A megújuló energiaforrásból előállított energia használatának támogatása – Fotovoltaikus napenergiát hasznosító létesítmények általi villamosenergia‑termelés – A támogatási rendszer módosítása
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-30/19. sz. ügy Diskrimineringsombudsmannen kontra Braathens Regional Aviation
Előzetes döntéshozatal – A személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód – 2000/43/EK irányelv – 7. cikk – Jogvédelem – 15. cikk – Szankciók – Hátrányos megkülönböztetésre vonatkozó állításra alapozott kártérítési kereset – A kártérítési kérelem alperes általi elismerése anélkül, hogy elismerné az állítólagos hátrányos megkülönböztetés fennállását – A fizetett kártérítés és az állítólagos hátrányos megkülönböztetés közötti kapcsolat – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Nemzeti eljárási szabályok, amelyek megakadályozzák, hogy a keresetet elbíráló bíróság a felperes kifejezett kérelme ellenére határozzon az állítólagos hátrányos megkülönböztetés fennállásáról
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-194/19. sz. ügy H. A. kontra belga állam (Az átadásra vonatkozó határozat meghozatalát követően felmerült tényezők)
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 27. cikk – Jogorvoslat – Az átadásra vonatkozó határozat meghozatalát követően felmerült tényezők figyelembevétele – Hatékony bírói jogvédelem
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-221/19. sz. ügy AV (Összbüntetési ítélet)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2008/909/IB kerethatározat – A 8. cikk (2) – (4) bekezdése – A 17. cikk (1) és (2) bekezdése – 19. cikk – Egy másik tagállamban hozott olyan büntetőítéletnek az összbüntetési ítélet meghozatala céljából történő figyelembevétele, amelyet abban a tagállamban kell végrehajtani, amelyben meghozták – Feltételek – 2008/675/IB kerethatározat – A 3. cikk (3) bekezdése – Az »egy büntetőítélet vagy annak végrehajtása közti kölcsönhatás« fogalma, amelyet a határozat meghozatalának helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban indított új büntetőeljárás során figyelembe kell venni
A Sąd Okręgowy w Gdańsku (Lengyelország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-470/19. sz. ügy Friends of the Irish Environment kontra Commissioner for Environmental Information
Előzetes döntéshozatal – Aarhusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – A hatóságok birtokában lévő környezeti információkhoz való hozzáférési jog – A 2. cikk 2. pontja – A »hatóság« fogalma – Bíró[ság]i minőségben eljáró szervek vagy intézmények – Valamely befejezett bírósági eljárás ügyirataiban található információk
A High Court (Irlande) (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-511/19. sz. ügy AB kontra Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód elve – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A munkaszerződésük megszüntetéséig munkaerő‑tartalékba helyezett munkavállalók – Bércsökkenés és a végkielégítés csökkenése vagy elvesztése – A közszférában a teljes összegű nyugellátás mellett történő nyugdíjazáshoz közeli munkavállalókra alkalmazandó rendszer – A közszféra bérköltségeinek csökkentése – A 6. cikk (1) bekezdése – Jogszerű szociálpolitikai cél – Gazdasági válsághelyzet
Az Areios Pagos (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-515/19. sz. ügy Eutelsat kontra ARCEP és Inmarsat Ventures
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Távközlési ágazat – A rádióspektrum 2 GHz‑es frekvenciasávjainak a mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek megvalósítására történő harmonizált felhasználása – 626/2008/EK határozat – A 2. cikk (2) bekezdésének a) és b) pontja – A 4. cikk (1) bekezdése c) pontjának ii. alpontja – A 7. cikk (1) és (2) bekezdése – A 8. cikk (1) és (3) bekezdése – Mobil műholdas rendszerek – A »földfelszíni mobil állomás« fogalma – A »kiegészítő földfelszíni elemek« fogalma – A »szükséges minőség« fogalma – A műholdas és a földfelszíni elemek kölcsönös szerepe – A mobil műholdas rendszerek üzemeltetőjének a lakosság és a terület bizonyos százaléka lefedettségének biztosítására vonatkozó kötelezettsége – Be nem tartás – Hatás
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-593/19. sz. ügy SK Telecom kontra Finanzamt Graz-Stadt
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A távközlési szolgáltatások teljesítési helyének meghatározása – Harmadik országbeli állampolgárok barangolása az Európai Unión belüli mobil telekommunikációs hálózatokon – Az 59a. cikk első bekezdésének b) pontja – A tagállamok arra vonatkozó lehetősége, hogy a távközlési szolgáltatások teljesítési helyét a saját területükre helyezzék át
A Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-729/19. sz. ügy TKF kontra Department of Justice for Northern Ireland
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Tartással kapcsolatos ügyekben hozott határozatok elismerése és végrehajtása – 4/2009/EK rendelet – Időbeli hatály – 75. cikk – Valamely tagállam bírósága által az Európai Unióhoz való csatlakozást megelőzően hozott határozatok
A Court of Appeal in Northern Ireland (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-736/19. sz. ügy Plaukti kontra Lauku atbalsta dienests
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – 1698/2005/EK rendelet – 65/2011/EU rendelet – A 16. cikk (5) bekezdésének harmadik albekezdése – 73/2009 rendelet – 4. és 6. cikk – 1122/2009/EK rendelet – Vidékfejlesztési támogatás – Agrár‑környezetvédelmi kifizetések – A legelők biológiai sokféleségének megőrzését célzó támogatás – E kifizetések odaítélésére vonatkozó feltételek nemteljesítése – Idő előtti kaszálás – Az említett kifizetések csökkentése és kizárása – Kötelező érvényű előírások – Jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmények – A jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó minimumkövetelmények – A kötelező érvényű előírásokon, a minimumkövetelményeken és a nemzeti jogszabályok által létrehozott egyéb vonatkozó kötelező követelményeken túlmutató kötelezettségvállalások
Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-786/19. sz. ügy The North of England P & I Association kontra Bundeszentralamt für Steuern
Előzetes döntéshozatal – Az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosítás – 88/357/EGK második irányelv – A 2. cikk d) pontjának második francia bekezdése – 92/49/EGK irányelv – A 46. cikk (2) bekezdésének első albekezdése – Biztosítási díjakra kivetett adó – A »kockázatviselés helye szerinti tagállam« fogalma – Bármely típusú jármű – A »nyilvántartásba vétel helye szerinti tagállam« fogalma – Tengerjáró hajók biztosítása – Olyan hajók, amelyeket valamely tagállam által vezetett hajólajstromba jegyeztek be, viszont amelyek a lobogó ideiglenes elhagyására vonatkozó engedély alapján valamely más tagállam vagy valamely harmadik állam lobogója alatt közlekednek
A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-846/19. sz. ügy EQ kontra Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Gazdasági tevékenység – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtások – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 9. cikk (1) bekezdése – Adómentességek – A 132. cikk (1) bekezdésének g) pontja – A szociális gondozással és a szociális biztonsággal szorosan összefüggő szolgáltatások – Ügyvéd által cselekvőképtelen nagykorú személyek védelmére irányuló megbízások keretében teljesített szolgáltatások – Szociális jellegűként elismert intézmény
A Tribunal d'arrondissement (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-935/19. sz. ügy Grupa Warzywna kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 273. cikk – A héa‑visszatérítés összegének az adóbevallásban való túlértékelése – Az adóalany által az ügylet adóköteles jellegét illetően elkövetett értékelési hiba – Az adóbevallás adóellenőrzést követő helyesbítése – Azon összeg 20%‑ának megfelelő mértékű szankció, amellyel a héavisszatérítés összegét túlértékelték – Az arányosság elve
A Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-53/20. sz. ügy Hengstenberg kontra Spreewaldverein
Előzetes döntéshozatal – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzésének és eredetmegjelölésének oltalma – 1151/2012/EU rendelet – A 49. cikk (3) bekezdésének első albekezdése és (4) bekezdésének második albekezdése – Az 53. cikk (2) bekezdésének első albekezdése – A termékleírás módosítása – »Spreewälder Gurken (OFJ)« Spree erdei (Németország) uborka – Nem kisebb jelentőségű módosítások – Felszólalási eljárás – A módosítási kérelemmel szembeni felszólalási nyilatkozat – Az e kérelemnek helyt adó határozattal szembeni kereset – A »jogos érdek« fogalma
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-62/20. sz. ügy Vogel Import Export kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Vámtarifaszámok – 4407 és 4409 vámtarifaszám – Olyan fadeszkák, amelyeknek mind a négy élét a teljes hosszában enyhén lekerekítették
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-594/20. sz. ügy Kuluttaja-asiamies kontra MiGame Oy
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2011/83/EU irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződések – 21. cikk – »Telefonos kapcsolat« – Telefonvonal használata az eladó vagy szolgáltató által annak érdekében, hogy lehetővé tegye a fogyasztók számára a megkötött szerződés céljaira történő kapcsolattartást – Két telefonvonal, nevezetesen egy emelt díjas vezetékes vonal és egy ingyenes mobilvonal létesítése valamely társaság által a megkötött szerződésekre vonatkozó vevőszolgálata keretében – Az ügyfeleknek szánt adathordozók tartalma – Olyan ügyfélszolgálati telefonvonal megengedhetősége, amely az ügyfeleket az alapdíjnál magasabb díjnak teszi ki – Az »alapdíj« fogalma
A Markkinaoikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-896/19. sz. ügy Repubblika kontra Il-Prim Ministru
Előzetes döntéshozatal – EUSZ 2. cikk – Uniós értékek – Jogállamiság – EUSZ 49. cikk – Az Unióhoz való csatlakozás – Az uniós értékek védelmi szintje leértékelődésének hiánya – Hatékony bírói jogvédelem – EUSZ 19. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatály – A tagállami bírák függetlensége – Kinevezési eljárás – A miniszterelnök hatásköre – A bírák kinevezéséért felelős bizottság részvétele
A Qorti Ċivili Prim’Awla - Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali (Málta) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: máltai
C-572/18. P. sz. ügy thyssenkrupp Electrical Steel és thyssenkrupp Electrical Steel Ugo kontra Bizottság
Fellebbezés – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – A 211. cikk (6) bekezdése – Bizonyos szemcseorientált elektromos acéltermékek aktív feldolgozásának engedélyezése – Az uniós gyártók alapvető érdekeire gyakorolt negatív hatás kockázata – Gazdasági feltételek vizsgálata – (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet – 259. cikk – Az Európai Bizottság gazdasági feltételekre vonatkozó megállapításai – EUMSZ 263. cikk – Keresettel nem megtámadható jogi aktus
Az eljárás nyelve: angol
C-46/19. P. sz. ügy Tanács kontra PKK
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A terrorizmus elleni küzdelem – Bizonyos személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – Az 1. cikk (3), (4) és (6) bekezdése – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek jegyzékén való fenntartása – Feltételek – Hatáskörrel rendelkező hatóság határozata – A terrorcselekményekben való részvétel veszélyének további fennállása – A pénzeszközök befagyasztására vonatkozó határozatok ténybeli alapja – Az első jegyzékbevételt igazoló nemzeti határozat felülvizsgálatáról szóló határozat – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: angol
C-485/19. sz. ügy LH kontra Profi Credit Slovakia
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói hitelmegállapodások – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – Tisztességtelen feltétel alapján teljesített fizetés – A hitelező indokolatlan gazdagodása – A visszatérítéshez való jog elévülése – Az uniós jog elvei – A tényleges érvényesülés elve – A 2008/48 irányelv 10. cikkének (2) bekezdése – Hitelszerződésben feltüntetendő információk – Egyes nemzeti követelmények eltörlése a Bíróság ítélkezési gyakorlata alapján – A nemzeti jogszabály korábbi változatának ezen ítélkezési gyakorlattal összhangban történő értelmezése – Időbeli hatály
A Krajský súd v Prešove (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-537/19. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria (Még meg nem épített épület bérbeadása)
Tagállami kötelezettségszegés – 2004/18/EK irányelv – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közjogi intézmény és magánvállalkozás között létrejött, még meg nem épített épület bérbeadására vonatkozó szerződés – 1. cikk – A bérlő által meghatározott igényeknek megfelelő építmény kivitelezése – 16. cikk – Kizárás
Az eljárás nyelve: német
C-703/19. sz. ügy J.K. kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 98. cikk (2) bekezdése – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra egy vagy két kedvezményes adómértéket alkalmazzanak – Valamely kereskedelmi tevékenység »szolgáltatásnyújtásnak« minősítése – A III. melléklet 12a. pontja – A 282/2011/EU végrehajtási rendelet – 6. cikk – Az »éttermi és vendéglátó‑ipari szolgáltatások« fogalma – Az eladó helyiségeiben vagy vendéglátóipari területen helyben történő, azonnali fogyasztásra kész ételek – Azonnali fogyasztásra kész, elvitelre szánt ételek
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-826/19. sz. ügy WZ kontra Austrian Airlines
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – 261/2004/EK rendelet – 6. cikk – A járat késése – A 8. cikk (3) bekezdése – Valamely járat azonos várost vagy régiót kiszolgáló másik repülőtérre történő átirányítása – A »járat törlésének« fogalma – Rendkívüli körülmények – A járat törlése vagy jelentős késéssel való érkezése esetén a légi utasok kártalanítása – A tényleges érkezési repülőtérről az eredetileg tervezett célállomás repülőterére történő átszállítás költségeinek vállalására irányuló kötelezettség
A Landesgericht Korneuburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-73/20. sz. ügy ZM kontra E. A. Frerichs
Előzetes döntéshozatal – 1346/2000/EK rendelet – Fizetésképtelenségi eljárás – 4. cikk – A fizetésképtelenségi eljárásra alkalmazandó jog – Az eljárás megindításának helye szerinti tagállam joga – 13. cikk – Az összes hitelező számára hátrányos jogügyletek – Kivétel – Feltételek – Az eljárás megindításának helye szerinti államtól különböző tagállam jogának hatálya alá tartozó jogügylet – E jog alapján meg nem támadható jogügylet – 593/2008/EK rendelet – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – A 12. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A szerződésre alkalmazandó jog hatálya – Az e szerződéssel létrehozott kötelezettségek teljesítése – Az eljárás megindításának helye szerinti államtól különböző tagállam jogának hatálya alá tartozó szerződés teljesítéseként eszközölt kifizetés – Harmadik személy általi teljesítés – E kifizetés visszatérítése iránt fizetésképtelenségi eljárás keretében indított kereset – E kifizetésre alkalmazandó jog
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-75/20. sz. ügy Lifosa kontra Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – A 29. cikk (1) bekezdése – A 32. cikk (1) bekezdése e) pontjának i. alpontja – Uniós Vámkódex – 952/2013/EU rendelet – A 70. cikk (1) bekezdése – A 71. cikk (1) bekezdése e) pontjának i. alpontja – A vámérték meghatározása – Ügyleti érték – Kiigazítás – A határra történő szállítást magában foglaló ár
ALietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-294/19. és C-304/19. sz. egyesített ügyek Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură kontra Piscicola Tulcea és Ira Invest kontra Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură -Centrul Judeţean Tulcea
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika (KAP) – Közvetlen támogatási rendszerek – Támogatható hektár – Akvakultúrás létesítmény – Telekkönyvi rendeltetés – Mezőgazdasági célból történő tényleges használat – A telekkönyvi nyilvántartás bejegyzéseinek megfelelő használat
A Curtea de Apel Constanţa (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
C-383/19. sz. ügy Powiat Ostrowski kontra Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny z siedzibą
Előzetes döntéshozatal – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – A 3. cikk első bekezdése – Biztosítási szerződés kötésére vonatkozó kötelezettség – Terjedelem – Gépjárművet bírósági úton megszerző területi önkormányzat – Magántulajdonban lévő területen tárolt és megsemmisítésre szánt, nyilvántartásba vett gépjármű
A Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-480/19. sz. ügy Az eljárást indította: E (Az ÁÉKBV-k által kifizetett jövedelmek)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Jövedelemadó – Tőkejövedelem – Belföldi, a kötelmi jog alapján létesített, átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozás (ÁÉKBV) által kifizetett hozam – Más tagállamban letelepedett és a társasági jog alapján létesített ÁÉKBV által kifizetett hozam – Eltérő bánásmód – EUMSZ 65. cikk – Objektíve összehasonlítható helyzetek
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-504/19. sz. ügy Banco de Portugal és társai kontra VR
Előzetes döntéshozatal – Bankfelügyelet – Hitelintézetek reorganizációja és felszámolása – 2001/24/EK irányelv – A székhely szerinti tagállam hatósága által hozott, hitelintézet reorganizációjára irányuló intézkedés – Jogok, eszközök vagy kötelezettségek »áthidaló intézményre« való átruházása – A reorganizációs intézkedéssel érintett hitelintézetre való visszaruházás – A 3. cikk (2) bekezdése – Lex concursus – Valamely reorganizációs intézkedés más tagállamokban kifejtett joghatásai – Kölcsönös elismerés – 32. cikk – Valamely reorganizációs intézkedés folyamatban lévő peres eljárásra gyakorolt joghatásai – A lex concursus alkalmazása alóli kivétel – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének első bekezdése – Hatékony bírói jogvédelem – A jogbiztonság elve
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-617/19. sz. ügy Granarolo kontra Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A 3. cikk e) pontja – A »létesítmény« fogalma – A 3. cikk f) pontja – Az »üzemeltető« fogalma – Az I. melléklet 2. és 3. pontja – Összesítési szabály – Valamely létesítmény tevékenységei teljesítményének összeadása – Kapcsolt villamosenergia‑ és hőtermelő egységnek egy ipari létesítmény tulajdonosa által történő átruházása – Az átruházó és az átvevő közötti energiaszolgáltatási szerződés – Az üvegházhatású gázra vonatkozó kibocsátási engedély módosítása
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-815/19. sz. ügy Natumi kontra Land Nordrhein-Westfalen
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság és halászat – Ökológiai termelés és az ökológiai termékek címkézése – 834/2007/EK rendelet – A 19. cikk (2) bekezdése – 21. és 23. cikk – 889/2008/EK rendelet – A 27. cikk (1) bekezdése – 28. cikk – A IX. melléklet 1.3. pontja – Ökológiai élelmiszerek feldolgozása – Mezőgazdasági eredetű, nem ökológiai összetevők – Lithothamnium calcareum alga – Ezen alga megtisztított, megszárított és finomra őrölt lerakódásaiból nyert por – Minősítés – Ökológiai élelmiszerekben történő felhasználás azok kalciummal való dúsítása céljából – Engedélyezés – Feltételek
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-19/20. sz. ügy I.W. és R.W. kontra Bank BPH és Rzecznik Praw Obywatelskich
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapításából eredő joghatások – Devizában nyilvántartott jelzáloghitel‑szerződés – Devizaátváltási árfolyam meghatározása – Novációs szerződés – Visszatartó hatás – A nemzeti bíróság kötelezettségei – A 6. cikk (1) bekezdése és a 7. cikk (1) bekezdése
A Sąd Okręgowy w Gdańsku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-47/20. sz. ügy F. kontra Stadt Karlsruhe (Megújított vezetői engedély elismerése)
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Vezetői engedély – Az engedélynek a kiállító tagállamtól eltérő tagállam területén történő visszavonása – Az engedélynek a kiállító tagállam által a visszavonásról szóló határozatot követően történő meghosszabbítása – A kölcsönös elismerés automatikus jellegének hiánya
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-56/20. sz. ügy AR kontra Stadt Pforzheim (Mentions sur le permis de conduire)
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Vezetői engedély – Kölcsönös elismerés – Az engedélynek a kiállító tagállamtól eltérő tagállam területén történő visszavonása – A vezetői engedély e tagállam területére vonatkozó érvénytelenségét jelző bejegyzésnek az engedélyen való feltüntetése
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-665/20 PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra X (Európai elfogatóparancs – Ne bis in idem)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A végrehajtás mérlegelhető megtagadásának okai – A 4. cikk 5. pontja – Olyan keresett személy, akit harmadik országban ugyanazon cselekmény miatt jogerősen elítéltek – Már végrehajtott vagy az ítélkező állam joga szerint már végre nem hajtható büntetés – Végrehajtás – A végrehajtó igazságügyi hatóság mérlegelési mozgástere – Az »ugyanazon cselekmény« fogalma – A büntetés valamely nem igazságügyi hatóság által közkegyelmi intézkedés keretében történő elengedése
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-541/20. R. sz. ügy Litvánia kontra Parlament és Tanács
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 263. cikk – Uniós jogi aktus megsemmisítése iránti kereset – EUMSZ 278. cikk – Ezen aktus végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – (EU) 2020/1054 rendelet – A maximális napi és heti vezetési időre, a minimum szünetekre, valamint a napi és heti pihenőidőre vonatkozó követelmények – Sürgősség
C-535/20. sz. ügy BNP Paribas Personal Finance kontra T.G.M.
C-573/20. sz. ügy Casa di Cura Città di Parma kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Vegyes adóalap – Levonási hányad – Adómentes tevékenységeket folytató köz‑ vagy magánjogi egészségügyi intézmények – Az ezen adómentes tevékenységek szükségletei tekintetében felhasznált termékek vagy szolgáltatások beszerzésére vonatkozó héa levonását kizáró nemzeti szabályozás
C-694/19. P. sz. ügy Italmobiliare és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartell – A kiskereskedelmi értékesítésre szánt élelmiszer‑csomagolás piaca – A jogsértő magatartás betudhatósága – A mentesség biztosításának feltételei – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Az eladások értéke – A bírság felső határa – A közigazgatási eljárás időtartama – Észszerű határidő – Fizetési képesség
C-733/19. sz. ügy Hollandia kontra Tanács és Parlament
Megsemmisítés iránti kereset – Közös halászati politika – 1380/2013/EU rendelet – A halászati erőforrások védelme és fenntartható kiaknázása – A tengeri ökoszisztémák védelme – 2019/1241/EU rendelet – Technikai intézkedések – Az V. melléklet D. része – Az elektromos vonóhálóval történő halászat tilalma – Az arányosság elve – Az elővigyázatosság elve
C-868/19. sz. ügy M-GmbH kontra Finanzamt für Körperschaften
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 9. cikk – Adóalanyok – 11. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy egyetlen adóalanynak tekintsék azokat a személyeket, akik jogilag függetlenek, de pénzügyileg, gazdaságilag és szervezetileg szorosan kapcsolódnak egymáshoz (»héacsoport«) – A »szoros pénzügyi kapcsolatok« fogalma – Azon személyegyesítő társaságok héacsoporthoz való tartozásának a lehetőségét kizáró nemzeti szabályozás, amelyeknek a tagjai az anyavállalat mellett az anyavállalat vállalkozásába nem kizárólag pénzügyi szempontból betagolódó személyek – Jogbiztonság – Az adókikerülés vagy adócsalás megakadályozását célzó intézkedések – Arányosság – Héasemlegesség
C-875/19. P. sz. ügy FV kontra Tanács
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Közszolgálat – Értékelő jelentés – Értékelési szempontok – A teljesítmény állandósága – Késések – Orvosi igazolás benyújtása – Gondoskodási kötelezettség
C-877/19. P. sz. ügy FV kontra Tanács
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Közszolgálat – Értékelő jelentés – Értékelési szempontok – A teljesítmény állandósága – Késések – Orvosi igazolás benyújtása – Gondoskodási kötelezettség
C-622/20. P. sz. ügy Validity és Center for Independent Living kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – A felnőtteknek és a fogyatékossággal élő személyeknek nyújtott szociális szolgáltatások tekintetében az intézményférőhely‑kiváltási folyamat elősegítését érintő támogatás – Az Európai Bizottság levele, amelyben megtagadja a támogatás kifizetésének felfüggesztését vagy megszüntetését – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – A »megtámadható jogi aktus« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem
C-592/20. sz. ügy NT és társai kontra British Airways
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 2. cikk b) pontja és a 7. cikk (1) bekezdése – Átszállásos légi járat végső célállomásra történő érkezésének jelentős késés esetén nyújtott kártalanítás – Több repülési szakaszt magában foglaló, átszállásos légi járat – Egységes foglalás – Az egyik repülési szakasznak nem azon légi fuvarozó általi törlése, amelynél azt egységesen lefoglalták – Üzemeltető légi fuvarozó – A kártalanítás összegének meghatározásához figyelembe veendő távolság
C-471/20. sz. ügy Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies kontra FS
C-704/19. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (TNT en Castille-La Manche)
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – A digitális földfelszíni televíziózásnak a Comunidad Autónoma de Castilla – La Mancha (Kasztília – La Mancha autonóm közösség, Spanyolország) távoli és kevésbé urbanizált területein történő kiépítéséhez nyújtott támogatás – (EU) 2016/1385 határozat – Jogellenes és a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás – A határidőn belül történő végrehajtás elmulasztása
C-847/19. P. sz. ügy Achemos Grupė és Achema kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Kifogást nem emelő határozat – EUMSZ 108. cikk – Az érintett felek jogai – A megfelelő ügyintézés elve – Gondos és pártatlan vizsgálat – A Törvényszék általi felülvizsgálat terjedelme – Indokolási kötelezettség
C-890/19. P. sz. ügy Fortischem kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Előny – Visszatéríttetés – Gazdasági folytonosság
C-41/21 P. sz. ügy Allergan Holdings France kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
2021 május
C-499/18. P. sz. ügy Bayer CropScience és Bayer kontra Bizottság
Fellebbezés – 1107/2009/EK rendelet – 4. és 21. cikk – Jóváhagyási kritériumok – A jóváhagyás felülvizsgálata – Növényvédő szerek – 485/2013/EU végrehajtási rendelet – Klotianidin és imidakloprid hatóanyagok – Az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerrel kezelt vetőmagok – A nem hivatásos felhasználó által végzett felhasználás tilalma – Az elővigyázatosság elve
Az eljárás nyelve: angol
C-551/19. P .és C-552/19. P. sz. egyesített ügyek ABLV Bank és társai kontra EKB
Fellebbezés – Gazdasági és monetáris unió – Bankunió – 806/2014/EU rendelet – A hitelintézeteknek és bizonyos befektetési vállalkozásoknak az Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) és az Egységes Szanálási Alap keretében történő szanálása – 18. cikk – Szanálási eljárás – Feltételek – Valamely szervezet fizetésképtelensége vagy valószínűleg fizetésképtelenné válása – Fizetésképtelenség vagy valószínűleg fizetésképtelenné válás állapotának az Európai Központi Bank (EKB) általi megállapítása – Előkészítő aktus – Keresettel nem megtámadható aktus – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: angol
C-142/20. sz. ügy Analisi G. Caracciolo kontra Regione Siciliana - Assessorato regionale della salute - Dipartimento regionale per la pianificazione és társai
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 765/2008/EK rendelet – Az akkreditálás és piacfelügyelet előírásai a termékek forgalmazása tekintetében – Egységes nemzeti akkreditáló testület – Az akkreditációs tanúsítvány kibocsátása a minőség‑értékelő szervezetek számára – Harmadik államban székhellyel rendelkező akkreditáló testület – EUMSZ 56. cikk – EUMSZ 102. cikk – Az Európai Unó Alapjogi Chartájának 20. és 21. cikke – Érvényesség
A Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-505/19. sz. ügy WS kontra Bundesrepublik Deutschland (Az Interpol vörös riasztása)
Előzetes döntéshozatal – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – 54. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – EUMSZ 21. cikk – A személyek szabad mozgása – Az Interpol vörös riasztása – (EU) 2016/680 irányelv – A vörös riasztásban szereplő személyes adatok kezelésének jogszerűsége
A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-709/19. sz. ügy Vereniging van Effectenbezitters kontra BP
Előzetes döntéshozatal – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 2. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A kár bekövetkezésének helye – Kizárólag pénzügyi veszteségben álló kár
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-844/19. sz. ügy CS és Finanzamt Österreich kontra Finanzamt Österreich és technoRent International
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk – Adóalap‑csökkentés – 183. cikk – A héakülönbözet visszatérítése – Késedelmi kamatok – A nemzeti szabályozás hiánya – Az adósemlegesség elve – Az uniós jogi rendelkezések közvetlen alkalmazhatósága – Az uniós joggal összhangban álló értelmezés elve
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-27/20. sz. ügy PF és QG kontra CAF
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – A forrásokhoz kötött felső határok – A támogatások kifizetési időszakát megelőző utolsó előtti évben kapott források figyelembevétele – A származási tagállamába visszatérő munkavállaló – A családi támogatásra való jogosultság csökkentése
A Tribunal de grande instance de Rennes (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-70/20. sz. ügy YL kontra Altenrhein Luftfahrt
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – A 17. cikk (1) bekezdése – A légi fuvarozók baleset esetén fennálló felelőssége – A »baleset« fogalma – A légi jármű szokásos működési körén belül történő, durva leszállás – Utas által ilyen leszállás során állítólagosan elszenvedett testi sérülés – Baleset hiánya
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-87/20. sz. ügy Hauptzollamt B kontra XY (Tokfajok kaviárja)
Előzetes döntéshozatal – A vadon élő állat‑ és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelem – 338/97/EK és 865/2006/EK rendelet – Tokfajok kaviárja – Az Európai Unió vámterületére személyi vagy háztartáshoz tartozó ingóságok címén történő behozatal – Importengedély – Eltérés – Személyenként 125 grammos határérték – Túllépés – Más személy részére történő ajándékozási szándék
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-130/20. sz. ügy YJ kontra INSS (Anyák nyugdíj-kiegészítése – II)
Előzetes döntéshozatal – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – 79/7/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Bizonyos számú gyermekkel rendelkező nők számára szülés után járó nyugdíj‑kiegészítés biztosítását előíró nemzeti szabályozás – E nyugdíj‑kiegészítésből azon nők kizárása, akik előrehozott nyugdíjazást igényeltek – A 79/7/EGK irányelv hatálya
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-202/20 P. sz. ügy Necci kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Korábbi szerződéses alkalmazott – Szociális biztonság – Közös egészségbiztosítási rendszer (RCAM) – Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 95. cikke – A tagság nyugdíjba vonulás utáni fenntartása – Több mint három évig való alkalmazás feltétele – A nyugdíjjogosultságok átvitelét követően a közös egészségbiztosítási rendszerben való tagság iránti kérelem – A jóváírt nyugdíjra jogosító szolgálati idő szolgálati éveknek való megfeleltetése – A kérelem elutasítása – Megsemmisítés iránti kereset – Sérelmet okozó aktus – A Törvényszéknek a kereset elfogadhatatlanságát megállapító végzése – Hatályon kívül helyezés
Az eljárás nyelve: francia
C-83/19., C-127/19., C-195/19., C-291/19., C-355/19. és C-397/19. sz. egyesített ügyek Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” és társai kontra Inspecţia Judiciară és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés – A Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozásának feltételeiről szóló okmány – 37. és 38. cikk – Megfelelő intézkedések – A Romániában felállítandó együttműködési, valamint az igazságügyi reform és a korrupció elleni küzdelem területén érvényes külön értékelési kritériumok teljesítése terén elért haladást ellenőrző mechanizmus – 2006/928/EK határozat – Az együttműködési és ellenőrzési mechanizmus, valamint az annak alapján a Bizottság által készített jelentések jellege és joghatásai – Jogállamiság – Az igazságszolgáltatás függetlensége – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Az igazságszolgáltatási rendszer szervezetének és a bírák felelősségének tárgyában Romániában 2018‑ban és 2019‑ben elfogadott sürgősségi törvények és kormányrendeletek – Az igazságügyi felügyelet vezetőinek ideiglenes kinevezése – Az igazságszolgáltatási rendszeren belül elkövetett bűncselekmények nyomozásával megbízott ügyosztály ügyészség keretén belüli létrehozása – Az állam vagyoni felelőssége és a bírák személyes felelőssége bírói hiba esetén
A Tribunalul Olt és társai (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
C-248/20. sz. ügy Skatteverket kontra Skellefteå Industrihus
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Valamely épület építési szakaszában előzetesen megfizetett adó levonása – A választott adókötelezettség rendszere – Az eredetileg tervezett tevékenységről való lemondás – Az előzetesen megfizetett adó levonásának korrekciója – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-120/19. sz. ügy X kontra College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend és Tamoil Nederland (LPG tartálykocsik)
Előzetes döntéshozatal – Veszélyes áruk szárazföldi szállítása – 2008/68/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – A »járművek kialakításával kapcsolatos követelmény« fogalma – A járművek kialakítására vonatkozóan szigorúbb követelmények előírásának tilalma – Adott tagállam hatósága, amely előírja a töltőállomások számára, hogy kizárólag a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás (ADR) által elő nem írt, különleges hővisszaverő burkolattal ellátott tartálykocsival szállíttassanak cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG) – Jogellenesség – Jogalanyok valamely csoportja által jogilag nem megtámadható határozat – Annak szigorúan szabályozott lehetősége, hogy az uniós joggal való nyilvánvaló összeegyeztethetetlenség esetén az ilyen határozat megsemmisítését kérjék – A jogbiztonság elve – A tényleges érvényesülés elve
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-128/19. sz. ügy Azienda Sanitaria Provinciale di Catania kontra Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Mezőgazdasági ágazat – Fertőző betegségben szenvedő állatok levágása – A tenyésztők kártalanítása – Bejelentési és standstill kötelezettség – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – A »létező támogatás« és az »új támogatás« fogalma – 659/1999/EK rendelet – Támogatási csoportmentesség – 702/2014/EU rendelet – Csekély összegű támogatások – 1408/2013/EU rendelet
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-707/19. sz. ügy K.S. kontra A.B. (Károsult gépjármű vontatási költségei)
Előzetes döntéshozatal – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – 3. cikk – Gépjármű‑felelősségbiztosítási kötelezettség – Terjedelem – A balesetben károsult gépjármű vontatásával kapcsolatos költségek fedezésére vonatkozó kötelezettséget az e tagállam területén felmerült költségekre korlátozó tagállami szabályozás, a parkolási költségek fedezésére vonatkozó kötelezettséget pedig a büntetőeljárás során folytatott nyomozás miatt vagy más okból szükségessé váló parkolás költségeire korlátozó tagállami szabályozás
A Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-879/19. sz. ügy FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe kontra Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása – 1408/71/EK rendelet – A 13. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A 14. cikk (2) bekezdése – Szokásosan két vagy több tagállam területén foglalkoztatott személy – Egyetlen munkaszerződés – A munkavállaló lakóhelye szerinti tagállamban letelepedett munkáltató – Kizárólag más tagállamokban gyakorolt keresőtevékenység – Egymást követő időszakokban különböző tagállamokban végzett munka – Feltételek
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-913/19. sz. ügy CNP kontra Gefion Insurance
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság biztosítási ügyekben – 10. cikk – A 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az egyik tagállamban székhellyel rendelkező biztosítónak egy másik tagállamban, a felperes lakóhelye vagy székhelye szerinti bíróság előtti perelhetősége a biztosítási kötvény jogosultja, a biztosított vagy a kedvezményezett által indított perek esetében – A 13. cikk (2) bekezdése – A károsult által közvetlenül a biztosító ellen indított kereset – Személyi hatály – A »károsult« fogalma – Biztosítási ágazatbeli szolgáltatók – Különös joghatóságok – A 7. cikk 2. és 5. pontja – A »fióktelep«, a »képviselet«, illetve a »más telephely« fogalma
A Sąd Rejonowy w Białymstoku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-4/20. sz. ügy ALTI kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottértékadó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 205. cikk – Az államkincstár felé héafizetési kötelezettséggel rendelkező személyek – Adóköteles értékesítés címzettjének egyetemleges felelőssége, aki héalevonáshoz való jogát gyakorolva tudta, hogy az ezen adó fizetésére kötelezett személy nem fogja megfizetni ezt az adót – E címzett azon kötelezettsége, hogy az ezen adófizetésre kötelezett személy által meg nem fizetett adót, valamint az említett adó megfizetésének az ezen utóbbi személy általi elmulasztása okán esedékes késedelmi kamatokat megfizesse
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-6/20. sz. ügy Sotsiaalministeerium kontra Riigi Tugiteenuste Keskus
Előzetes döntéshozatal – Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – 2. és 46. cikk – A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapból finanszírozott projekt – Az ajánlattevők kiválasztásának szempontjai – 852/2004/EK rendelet – 6. cikk – A szerződés teljesítésének helye szerinti állam nemzeti élelmiszer‑biztonsági hatósága által elvégzett nyilvántartásba vételre vagy kiadott engedélyre vonatkozó követelmény
A Tallinna Ringkonnakohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-8/20. sz. ügy L.R. kontra Bundesrepublik Deutschland (Norvégia által elutasított menedékjog iránti kérelem)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – 2013/32/EU irányelv – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – Nemzetközi védelem iránti kérelem – Elfogadhatatlansági okok – A 2. cikk q) pontja – Az »ismételt kérelem« fogalma – A 33. cikk (2) bekezdésének d) pontja – Nemzetközi védelem iránti kérelem valamely tagállam által elfogadhatatlanként történő elutasítása azzal az indokkal, hogy elutasították az érintett által olyan harmadik államban benyújtott korábbi kérelmet, amely megállapodást kötött az Európai Unióval az e megállapodás valamely részes államában benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam meghatározására vonatkozó feltételekről és mechanizmusokról – A Norvég Királyság által hozott jogerős határozat
A Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-209/20. sz. ügy Renesola UK kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Az érvényesség megítélése – Az 1357/2013/EU végrehajtási rendelet – Valamely harmadik országban gyártott napelemekből valamely másik harmadik országban összeszerelt napelemmodulok származási országának meghatározása – A 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – 24. cikk – Azon áruk származása, amelyek előállításában több ország működött közre – Az »utolsó lényeges feldolgozás vagy megmunkálás« fogalma
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-121/21. R. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Lengyelország
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 279. cikk – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Környezet – 2011/92/EU irányelv – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Lignitkitermelési tevékenységek külszíni bányában – A turówi (Lengyelország) lignitbánya
Az eljárás nyelve: lengyel
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-26/21. P. sz. ügy Dermavita kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-450/20. P. sz. ügy Comprojecto-Projectos e Construções és társai kontra EKB és Banco de Portugal
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Egyrészt a Törvényszék kártérítési keresetet elutasító végzése, másrészt a Törvényszéknek az e végzés kijavítására irányuló kérelmet elfogadhatatlannak nyilvánító végzése elleni fellebbezés – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 56. cikke – A fellebbezés határidőn túli benyújtása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-641/20. sz. ügy VT kontra CPAS de Liège
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – Kiutasítási határozat – Bírósági jogorvoslat – Az ideiglenes tartózkodáshoz és a szociális ellátáshoz való jog azon időszak alatt, amíg a jogorvoslat elbírálása folyamatban van
C-143/21. P. sz. ügy Production Christian Gallimard kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-690/18–C-692/18egyesített ügyek elleni büntetőeljárás CLCV és társai (Dispositif d’invalidation sur moteur diesel II)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Jogszabályok közelítése – 715/2007/EK rendelet – A 3. cikk 10. pontja – Az 5. cikk (2) bekezdése – Hatástalanító berendezés – Gépjárművek – Dízelmotor – Szennyezőanyag‑kibocsátás – A motorvezérlő számítógép működésére kiható program – A szennyezőanyag‑kibocsátás keletkezésének korlátozását lehetővé tévő technológiák és stratégiák
C-122/20 .P. sz. ügy Gollnisch kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer módosítása – A »parlamenti képviselővel szemben hozott egyedi határozat« fogalma – Az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzata 72. cikke – Az EUMSZ 263. cikk hatodik bekezdése – Keresetindítási határidő
C-539/20. P. sz. ügy Hochmann Marketing kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A Törvényszék határozatának az e‑Curia alkalmazáson keresztül történő kézbesítése – Határidőn túli benyújtás – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-571/20. sz. ügy OM kontra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca és társai
C-679/20. sz. ügy Administración General del Estado kontra Ayuntamiento de Les Cabanyes
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A Helyi Önkormányzatok Európai Chartája – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az emberi jogok és alapvető szabadságjogok védelméről szóló európai egyezmény – Helyi önkormányzat által hozott, az alkotmányos keretekbe ütköző politikai véleményt kifejező és a hatásköreit túllépő határozat – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-703/20. sz. ügy PONS HOLDING kontra Spetsializirana prokuratura
C-580/20. sz. ügy XXX és YYY elleni büntetőeljárás
C-11/20. sz. ügy Bizottság kontra Görögország (Aides aux producteurs agricoles)
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatás – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – Kedvezőtlen időjárási körülmények – A mezőgazdasági termelőket ért veszteségek – Kártalanítási támogatások – Visszatéríttetési kötelezettség – Tájékoztatási kötelezettség – A végrehajtás elmaradása
C-48/21. P. sz. ügy Topcart kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-49/21 P. sz. ügy Topcart kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-67/21. P. sz. ügy BSH Hausgeräte kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-920/19. sz. ügy Fluctus és társai kontra Landespolizeidirektion Steiermark
C-59/21. P. sz. ügy Embutidos Monells kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-63/20. P. sz. ügy Dickmanns kontra EUIPO
Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Megszüntető kikötést tartalmazó, határozott időre szóló szerződés – A versenyvizsga tartaléklistájára való felvétel mellőzése – Pusztán megerősítő aktus – Panaszbenyújtási határidő
C-88/20. sz. ügy ENR Grenelle Habitat és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Alapvető jogok – A ne bis in idem elve – Közigazgatási és büntetőjogi szankciók azonos tényállással összefüggésben történő halmozása – Telefonos házalás – Megtévesztő kereskedelmi gyakorlat – Az előzetes döntéshozatalra utalás elégtelen indokolása – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-230/20. sz. ügy BTA Baltic Insurance Company kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – 195. cikk – Az 232. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A 221. cikk (3) bekezdése – Közös vámtarifa – A vámtartozás összegének beszedése – A vámösszeg közlése az adóssal – Elévülési idő – Helytállás érvényesítése a kezessel szemben – Végrehajtás a fizetés céljából – Észszerű határidő
C-93/21. P. sz. ügy easyCosmetic Swiss kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-201/21. P. sz. ügy Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzata 170a. cikkének (1) bekezdése – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása iránti kérelem hiánya – A fellebbezés elfogadhatatlansága
2021 június
C-650/18. sz. ügy Magyarország kontra Parlament
Megsemmisítés iránti kereset – Az EUSZ 7. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Tanácsát az Unió alapértékei súlyos megsértése egyértelmű veszélyének megállapítására felszólító javaslatról szóló európai parlamenti állásfoglalás – EUMSZ 263. és EUMSZ 269. cikk – A Bíróság hatásköre – A kereset elfogadhatósága – Megtámadható jogi aktus – EUMSZ 354. cikk – A Parlamentben alkalmazott szavazatszámlálási szabályok – A Parlament eljárási szabályzata – A 178. cikk (3) bekezdése – A »leadott szavazatok« fogalma – Tartózkodások – A jogbiztonság, az egyenlő bánásmód, a demokrácia és a lojális együttműködés elve
Az eljárás nyelve: magyar
C-326/19. sz. ügy EB kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri és társai (Egyetemi kutatók)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz – Egymást követő határozott idejű munkaszerződések vagy munkaviszonyok – Visszaélésszerű alkalmazás – Megelőző intézkedések – Határozott idejű munkaszerződések a közszférában – Egyetemi kutatók
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-546/19. sz. ügy BZ kontra Westerwaldkreis
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése – Hatály – Harmadik országbeli állampolgár – A tagállamban hozott, büntetőjogi felelősséget megállapító ítélet – A 3. cikk 6. pontja – Beutazási tilalom – Közrendi és közbiztonsági okok – A kiutasítási határozat visszavonása – A beutazási tilalom jogszerűsége
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-563/19 P. sz. ügy Recylex és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Gépjármű‑akkumulátorok újrahasznosításának piaca – A 2006. évi engedékenységi közlemény – (26) pont – Részleges mentesség – A jogsértés súlyát vagy időtartamát növelő kiegészítő tények – Az Európai Bizottság előtt ismert körülmények – A bírság összegének csökkentése – A csökkentés céljából történő rangsorolás – Időbeli sorrend
Az eljárás nyelve: angol
C-624/19. sz. ügy K e.a. és társai kontra Tesco Stores
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása – EUMSZ 157. cikk – Közvetlen hatály – Az »egyenlő értékű munka« fogalma – Az egyenlő értékű munkáért való egyenlő díjazásban történő részesülésre irányuló kérelmek – Egyetlen forrás – Ugyanazon munkáltatóhoz tartozó, eltérő nemű munkavállalók – Különböző létesítmények – Összehasonlítás
A Watford Employment Tribunal (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-726/19. sz. ügy Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario kontra JN
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz – Alkalmazhatóság – Az »egymást követő, határozott időre létrejött munkaszerződések vagy munkaviszonyok« fogalma – Határozott idejű munkaszerződések a közszférában – Az egymást követő, határozott idejű munkaszerződések vagy munkaviszonyok visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozására és szankcionálására irányuló intézkedések – Az ilyen szerződéseket igazoló »objektív okok« fogalma – Megfelelő jogi intézkedések – A nemzeti jognak az uniós joggal összhangban álló értelmezésére vonatkozó kötelezettség – Gazdasági válság
A Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-762/19. sz. ügy CV-Online Latvia kontra Melons
Előzetes döntéshozatal – Az adatbázisok jogi védelme – 96/9/EK irányelv – 7. cikk – Az adatbázis‑előállítók sui generis joga – Az adatbázis tartalma egészének vagy jelentős részének az előállító engedélye nélkül harmadik fél által történő »kimásolásának« vagy »újrahasznosításának« tilalma – Az interneten szabadon hozzáférhető adatbázis – Állásajánlatok keresésére specializált meta‑keresőmotor – Adatbázis tartalmának kimásolása és/vagy újrahasznosítása – Az adatbázis tartalmának megszerzésével, ellenőrzésével, illetve előállításával kapcsolatos jelentős ráfordítások sérelme
A Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-784/19. sz. ügy TEAM POWER EUROPE kontra Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – Alkalmazandó jog – 883/2004/EK rendelet – A 12. cikk (1) bekezdése – Kiküldetés – Kölcsönzött munkavállalók – 987/2009/EK rendelet – A 14. cikk (2) bekezdése – A1 igazolás – Azon tagállam meghatározása, amelyben a munkáltató szokásosan végzi tevékenységét – A »kizárólag belső igazgatási tevékenységektől eltérő érdemi tevékenység« fogalma – A kölcsönzött munkavállalóknak a munkáltató letelepedése szerinti tagállam területén való rendelkezésre bocsátásának hiánya
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-822/19. sz. ügy Flavourstream kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 1702 90 95, 2912 49 00 és 3824 90 92 vámtarifaalszám – Vizes oldat
A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-910/19. sz. ügy Bankia kontra UMAS
Előzetes döntéshozatal – 2003/71/EK irányelv – Az értékpapírokra vonatkozó nyilvános ajánlattételkor vagy azok piaci bevezetésekor közzéteendő tájékoztató – A 3. cikk (2) bekezdése – 6. cikk – A lakossági befektetőknek és a képesített befektetőknek egyaránt tett ajánlat – A tájékoztatóban szolgáltatott információk tartalma – Felelősség megállapítása iránti kereset – Lakossági befektetők és képesített befektetők – A kibocsátó gazdasági helyzetének ismerete
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-914/19. sz. ügy Ministero della Giustizia kontra GN (Közjegyzők)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód elve – 2000/78/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 21. cikk – Az életkoron alapuló bármely hátrányos megkülönböztetés tilalma – A közjegyzői hivatás gyakorlása esetében 50 éves korhatárt előíró nemzeti szabályozás – Igazolás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-931/19. sz. ügy Titanium kontra Finanzamt Österreich
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 43. és 45. cikk – A 2008/8/EK irányelvvel módosított 2006/112/EK irányelv – 44., 45. és 47. cikk – Szolgáltatásnyújtás – A teljesítés helye – Az »állandó telephely« fogalma – Ingatlannak valamely tagállamban való bérbeadása – Valamely ingatlannak Jersey szigetén központi ügyvezetéssel rendelkező tulajdonosa
A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-942/19. sz. ügy Servicio Aragonés de Salud kontra LB
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A határozatlan időre foglalkoztatott közalkalmazottak számára előírt, közszférában teljesítendő munkavégzés érdekében igényelt szabadság iránti kérelem elutasítása – A kirendelést ideiglenes állás elfogadása esetén kizáró nemzeti szabályozás – Hatály – A 4. szakasz alkalmazhatatlansága – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Tribunal Superior de Justicia de Aragón (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-39/20. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Jumbocarry Trading
Előzetes döntéshozatal – 952/2013/EU rendelet – Uniós Vámkódex – A 29. cikkel összefüggésben értelmezett 22. cikk (6) bekezdésének első albekezdése – Az indokok érintett személlyel való közlése olyan határozat meghozatala előtt, amely hátrányosan érintheti őt – A 103. cikk (1) bekezdése és a 103. cikk (3) bekezdésének b) pontja – A vámtartozás elévülése – A vámtartozás közlésére irányadó határidő – A határidő felfüggesztése – A 124. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A vámtartozás elévülés esetén történő megszűnése – A felfüggesztési okokat szabályozó rendelkezés időbeli hatálya – A jogbiztonság elve és a bizalomvédelem elve
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-76/20. sz. ügy BalevBio kontra Teritorialna direktsia Severna morska
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Többféle anyagból álló áruk – Növényi rostok – Melamingyanta – 3924 és 4419 vámtarifaszám – »Bambuszpohárként« leírt áruk
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-182/20. sz. ügy BE és DT kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava és társai
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – Az adólevonások korrekciója – Fizetésképtelenségi eljárás – Az ezen eljárás megindítását megelőző adóköteles ügyletekhez kapcsolódó héa levonásának automatikus megtagadását előíró nemzeti szabályozás
A Curtea de Apel Suceava (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-194/20. sz. ügy BY és társai kontra Stadt Duisburg (Oktatás és tartózkodási jog)
Előzetes döntéshozatal – EGK – Törökország társulási megállapodás – 1/80 határozat – 6. és 7. cikk – Rendes foglalkoztatás – 9. cikk – Török munkavállaló gyermekeinek az oktatáshoz való hozzáférése – Tartózkodási jog – Megtagadás
A Verwaltungsgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-210/20. sz. ügy Rad Service és társai kontra Del Debbio és társai
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásokra, árubeszerzésre és építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – Az eljárás lefolytatása – A résztvevők kiválasztása és a szerződések odaítélése – 63. cikk – Az ajánlatkérő szerv követelményeinek teljesítéséhez más szervezetek kapacitásait igénybe vevő ajánlattevő – Az 57. cikk (4), (6) és (7) bekezdése – Az e szervezet által benyújtott valótlan nyilatkozatok – Az ajánlattevő anélkül történő kizárása, hogy előírnák vagy megengednék az említett szervezet lecserélését – Az arányosság elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-280/20. sz. ügy ZN kontra Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Valamely tagállam bíróságai joghatóságának meghatározása – Az 5. cikk (1) bekezdése – Valamely tagállam állampolgárságával rendelkező munkavállaló – E tagállam más tagállamban lévő konzuli képviseletével kötött szerződés – A munkavállaló feladatai – Közhatalmi jogosítványok hiánya
SA ofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-186/21 PPU. sz. ügy J.A. kontra Republika Slovenija (Rétention d’un demandeur de protection internationale)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Bevándorlási és menekültpolitika – Nemzetközi védelem – 2013/33/EU irányelv – A 8. cikk (3) bekezdése első albekezdésének d) pontja – A nemzetközi védelmet kérelmezők őrizetbe vétele – A 2008/115/EK irányelv szerinti kiutasítási eljárás keretében őrizetbe vett kérelmező, akivel kapcsolatban alapos okkal feltételezhető, hogy pusztán a kiutasítási határozat végrehajtásának késleltetése vagy meghiúsítása érdekében nyújtott be nemzetközi védelem iránti kérelmet – Az ilyen ok megalapozását lehetővé tévő objektív kritériumok – Kérelmező, akinek már volt lehetősége igénybe venni a menekültügyi eljárást
Upravno sodišče Republike Slovenije által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-279/19. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs kontra WR (Ártatlan megbízott)
Előzetes döntéshozatal – A jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezések – 2008/118/EK irányelv – A 33. cikk (3) bekezdése – Valamely tagállamban »szabad forgalomba bocsátott« és egy másik tagállamban kereskedelmi célból tartott termékek – Az e termékek után kivetett jövedéki adó megfizetésére kötelezett személy – A szállítani szándékozott terméket birtokban tartó személy – A termékek fuvarozója
A Court of Appeal (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-591/19. P. sz. ügy Bizottság kontra De Esteban Alonso
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) belső vizsgálata – Információknak az OLAF által a nemzeti igazságügyi hatóságok részére történő továbbítása – Az Európai Bizottság által tett feljelentés – A »név szerint megjelölt« és a »személyesen érintett« tisztviselő fogalma – Az érdekelt értesítésének hiánya – A Bizottság azon joga, hogy az OLAF vizsgálatának befejezését megelőzően feljelentést tegyen a nemzeti igazságügyi hatóságok előtt – Kártérítési kereset
Az eljárás nyelve: francia
C-609/19. sz. ügy BNP Paribas Personal Finance kontra VE
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Devizában (svájci frank) nyilvántartott jelzálogkölcsön‑szerződés – A 4. cikk (2) bekezdése – A szerződés elsődleges tárgya – A kölcsönfelvevőt árfolyamkockázatnak kitevő szerződési feltételek – Az érthetőség és az átláthatóság követelménye – A 3. cikk (1) bekezdése – Jelentős egyenlőtlenség – 5. cikk – A szerződési feltétel világos és érthető megfogalmazása
A Tribunal d'instance de Lagny-sur-Marne (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-776/19–C-782/19. sz. egyesített ügyek VB és társai kontra BNP Paribas Personal Finance és Procureur de la République
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Devizában (svájci frank) nyilvántartott jelzálogkölcsön‑szerződések – Elévülés – A 4. cikk (2) bekezdése – A szerződés elsődleges tárgya – A kölcsönfelvevőt árfolyamkockázatnak kitevő szerződési feltételek – Az érthetőség és az átláthatóság követelménye – Bizonyítási teher – A 3. cikk (1) bekezdése – Jelentős egyenlőtlenség – 5. cikk – A szerződési feltétel világos és érthető megfogalmazása – A tényleges érvényesülés elve
A tribunal de grande instance de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-901/19. sz. ügy CF és DN kontra Bundesrepublik Deutschland (A „súlyos és egyedi fenyegetettség” fogalma)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – 2011/95/EU irányelv – A kiegészítő védelem nyújtásának feltételei – A 15. cikk c) pontja – Nemzetközi vagy belső fegyveres konfliktushelyzetekben felmerülő megkülönböztetés nélküli erőszak következtében polgári személy élete vagy testi épsége »súlyos és egyedi fenyegetettségének« fogalma – Az érintett régióban minimális számú (halott és sebesült) polgári áldozat követelményét előíró nemzeti szabályozás
A Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Németország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-921/19. sz. ügy LH kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Új körülmények vagy tények)
Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – A 40. cikk (2) bekezdése – Ismételt kérelem – Új körülmények vagy tények – Fogalom – Olyan dokumentumok, amelyek hitelessége nem állapítható meg vagy amelyek objektív módon nem ellenőrizhető forrásból származnak – 2011/95/EU irányelv – A 4. cikk (1) és (2) bekezdése – A bizonyítékok értékelése – Az érintett tagállam együttműködési kötelezettsége
A Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-923/19. sz. ügy Van Ameyde España kontra GES, Seguros y Reaseguros
Előzetes döntéshozatal – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – Az 1. cikk 1. és 2. pontja – A 3. cikk első, második és utolsó bekezdése – A »gépjármű« fogalma – Anyagi kár fedezésére vonatkozó kötelezettség – Terjedelem – Olyan nyerges jármű részvételével bekövetkező közlekedési baleset, amelynek elemei külön kötelező biztosítás tárgyát képezik – A félpótkocsiban azon vontatójármű által okozott károk, amelyhez e félpótkocsi e baleset bekövetkezésekor volt kapcsolva – Azon nemzeti szabályozás értelmezése, amely e károkat kizárja az ezen közúti vontatójárműre vonatkozó kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítási fedezetből
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-65/20. sz. ügy VI kontra KRONE – Verlag
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A hibás termékekért való felelősség – 85/374/EGK irányelv – 2. cikk – A »hibás termék« fogalma – Nyomtatott napilap pontatlan egészségügyi tanácsadást tartalmazó példánya – A hatály alóli kizártság
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-94/20. sz. ügy Land Oberösterreich kontra KV (Lakhatási támogatás)
Előzetes döntéshozatal – 2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 11. cikk – Az egyenlő bánásmódhoz való jog a szociális biztonság, szociális ellátás és szociális védelem vonatkozásában – Az egyenlő bánásmód elvétől való eltérés a szociális ellátás és a szociális védelem terén – Az »alapellátások« fogalma – 2000/43/EK irányelv – A személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elve – 2. cikk – A hátrányos megkülönböztetés fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 21. cikke – Az olyan tagállami szabályozás, amelynek értelmében a lakhatási támogatásnak a harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárai számára történő nyújtásának feltétele, hogy e személyek az ezen szabályozás által meghatározott módon igazolják, hogy rendelkeznek e tagállam nyelvének alapvető ismeretével
A Landesgericht Linz (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-192/20. sz. ügy Prima banka Slovensko kontra HD
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Hatály – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötelező nemzeti jogszabályi rendelkezések – A kölcsönszerződés lejárat előtti megszűnése – Kölcsönkamatok és késedelmi kamatok halmozódása
A Krajský súd v Prešove (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-303/20. sz. ügy Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) kontra KM
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48/EK irányelv – A túlzott eladósodás kockázata – 8. cikk – A fogyasztó hitelképességének a hitelező általi értékelésére vonatkozó kötelezettség – 23. cikk – Az e kötelezettség megsértése esetén alkalmazandó szankció hatékony, arányos és visszatartó ereje
A Sąd Rejonowy w Opatowie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-645/19. sz. ügy Facebook Ireland és társai kontra Gegevensbeschermingsautoriteit
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7., 8. és 47. cikk – (EU) 2016/679 rendelet – A személyes adatok határokon átnyúló kezelése – »Egyablakos ügyintézési« mechanizmus – A felügyeleti hatóságok közötti lojális és hatékony együttműködés – Illetékesség és hatáskörök – Bírósági eljárás kezdeményezésére vonatkozó hatáskör
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-456/20. P.–C-458/20. P. sz. gyesített ügyek Crédit agricole és társai kontra EKB
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Gazdaság‑ és monetáris politika – 1024/2013/EU rendelet – A 18. cikk (1) bekezdése – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az Európai Központi Bankra (EKB) ruházott külön feladatok – Adminisztratív pénzbírság prudenciális követelmények megsértése miatti kiszabása – 575/2013/EU rendelet – A 26. cikk (3) bekezdése – Szavatolótőke‑követelmények – Tőkeinstrumentumok – Törzsrészvények kibocsátása – Elsődleges alapvető tőkeelemeknek (CET 1) való minősítés – Az illetékes hatóság előzetes engedélyének hiánya – Gondatlanságból elkövetett jogsértés
Az eljárás nyelve: francia
C-684/20. P. sz. ügy Sharpston kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága Európai Unióból való kilépésének az Európai Unió Bíróságának tagjait érintő következményei – A tagállamok kormányai képviselői konferenciájának nyilatkozata – Valamely főtanácsnok megbízatásának megszűnése – Megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: angol
C-685/20. P. sz. ügy Sharpston kontra Tanács és a tagállamok kormányainak képviselői
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága Európai Unióból való kilépésének az Európai Unió Bíróságának tagjait érintő következményei – A tagállamok kormányai képviselőinek az Európai Unió Bírósága három bírájának és egy főtanácsnokának kinevezéséről szóló határozata – Valamely főtanácsnok megbízatásának megszűnése – Megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: angol
C-597/19. sz. ügy M.I.C.M. kontra Telenet
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) és (2) bekezdése – A »nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tétel« fogalma – Védelem alatt álló művet tartalmazó fájl peer‑to‑peer hálózaton keresztül történő letöltése és e fájl egyes szegmenseinek feltöltés céljából történő egyidejű hozzáférhetővé tétele – 2004/48/EK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – Az intézkedésekkel, eljárásokkal és jogorvoslatokkal való visszaélések – 4. cikk – Az intézkedések, eljárások és jogorvoslatok alkalmazásának kérelmezésére jogosult személyek – 8. cikk – Tájékoztatáshoz való jog – 13. cikk – A »kár« fogalma – (EU) 2016/679 rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése első albekezdésének f) pontja – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – Az adatkezelés jogszerűsége – 2002/58/EK irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése – Jogok és kötelezettségek hatályának korlátozására vonatkozó jogszabályi intézkedések – Alapvető jogok – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 8. cikke, 17. cikkének (2) bekezdése, valamint 47. cikkének első bekezdése
Az Ondernemingsrechtbank Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-800/19. sz. ügy Mittelbayerischer Verlag kontra SM
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – A 7. cikk 2. pontja – Különös joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – Az a hely, ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet – A személyiségi jogainak valamely újságcikk interneten való közzététele révén történő állítólagos megsértésére hivatkozó személy – A kár bekövetkezésének helye – E személy érdekeinek központja
A Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-862/19. P. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Szociális Alap (ESZA) – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – A Cseh Köztársaságban operatív programokhoz nyújtott támogatások részleges visszavonása – 2004/18/EK irányelv – A 16. cikk b) pontja – Különleges kizárás – Műsorterjesztésre szánt programanyagokra vonatkozó, szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések
Az eljárás nyelve: cseh
C-23/20. sz. ügy Simonsen & Weel kontra Region Nordjylland og Region Syddanmark
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Keretmegállapodás – 2014/24/EU irányelv – Az 5. cikk (5) bekezdése – A 18. cikk (1) bekezdése – 33. és 49. cikk – Az V. melléklet C. részének 7., 8. és 10. pontja – Az (EU) 2015/1986 végrehajtási rendelet – A II. melléklet II.1.5) és II.2.6) rovata – Közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy a közbeszerzési eljárást megindító hirdetményben vagy az ajánlattételhez szükséges dokumentációban megjelöljék egyrészt a keretmegállapodás keretében leszállítandó termékek becsült mennyiségét vagy becsült értékét, másrészt pedig azok legnagyobb mennyiségét vagy legmagasabb értékét – Az átláthatóság és az egyenlő bánásmód elve – 89/665/EGK irányelv – A 2d. cikk (1) bekezdése – Közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – A szerződés érvénytelensége – Kizártság
A Klagenævnet for Udbud (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-58/20. és C-59/20. sz. egyesített ügyek K és DBKAG kontra Finanzamt Österreich
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 135. cikk (1) bekezdése – Adómentességek – Kollektív befektetési alapok kezelése – Kiszervezés – Harmadik személy által nyújtott szolgáltatások
A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-682/18. és C-683/18. sz. egyesített ügyek Peterson kontra Google és társai és Elsevier kontra Cyando
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – Videómegosztó platform vagy tárhely‑és fájlmegosztó platform hozzáférhetővé tétele és üzemeltetése – Az üzemeltető felelőssége a platformja felhasználói által elkövetett szellemi tulajdonjogi jogsértésekért – 2001/29/EK irányelv – 3. cikk és a 8. cikk (3) bekezdése – »Nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – 2000/31/EK irányelv – 14. és 15. cikk – A felelősség alóli mentesülés feltételei – Konkrét jogsértésekről való tudomás hiánya – Ilyen jogsértésekről való értesítés ideiglenes intézkedés kieszközlése feltételeként
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-439/19. sz. ügy Az eljárást indította: B (Büntetőpontok)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelme – (EU) 2016/679 rendelet – 5., 6. és 10. cikk – A közúti közlekedési jogsértések miatt kiszabott büntetőpontokra vonatkozó személyes adatokhoz való nyilvános hozzáférésről rendelkező nemzeti jogszabály – Megengedhetőség – A »büntetőjogi felelősség megállapítására vonatkozó határozatokra és a bűncselekményekre vonatkozó személyes adatok« fogalma – A közúti közlekedésbiztonság javítása céljából történő hozzáférhetővé tétel – A hivatalos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – A tájékozódás szabadsága – A magánélet tiszteletben tartásához és a személyes adatok védelméhez fűződő alapvető jogokkal való összhang biztosítása – Adatok további felhasználása – EUMSZ 267. cikk – Az előzetes döntéshozatali eljárásban hozott határozat időbeli hatálya – Valamely tagállam alkotmánybíróságának azon lehetősége, hogy fenntartsa az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti jogszabály joghatásait – Az uniós jog elsőbbségének elve és a jogbiztonság elve
A Satversmes tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-718/19. sz. ügy Ordre des barreaux francophones et germanophone és társai kontra Conseil des ministres (Kitoloncolás céljából foganatosított megelőző intézkedések)
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. és EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – Az uniós polgároknak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – Az érintett tartózkodási jogát közrendi okokból megszüntető határozat – Az érintett szökése veszélyének elkerülése érdekében a számára a fogadó tagállam területének elhagyására megszabott határidő alatt hozott megelőző intézkedések – A 2008/115/EK irányelv 7. cikkének (3) bekezdése alapján harmadik országbeli állampolgárokkal szemben alkalmazandó rendelkezésekhez hasonló nemzeti rendelkezések – Kitoloncolás céljából elrendelt őrizet maximális időtartama – Harmadik országbeli állampolgárokkal szemben alkalmazandó rendelkezéssel azonos nemzeti rendelkezés
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-719/19. sz. ügy FS kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Kiutasítási határozat joghatásai)
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – 2004/38/EK irányelv – Az uniós polgároknak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 15. cikk – Valamely uniós polgár fogadó tagállam területén való ideiglenes tartózkodásának megszűnése – Kiutasítási határozat – Az uniós polgár e területről való fizikai távozása – E kiutasítási határozat időbeli hatálya – 6. cikk – Az említett uniós polgár azon lehetősége, hogy az említett területre való visszatérésekor új tartózkodási joggal rendelkezzen
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-872/19. P. sz. ügy Venezuela kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – A venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Harmadik állam által indított megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Kereshetőségi jog – Feltétel, amely szerint a felperesnek a keresete tárgyát képező intézkedés által közvetlenül érintettnek kell lennie – A »jogi személy« fogalma – Az eljáráshoz fűződő érdek – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó, rendeleti jellegű jogi aktus
Az eljárás nyelve: angol
C-550/19. sz. ügy EV kontra Obras y Servicios Públicos és Acciona Agua
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz – Az egymást követő, határozott időre létrejött munkaszerződések vagy munkaviszonyok alkalmazásából eredő visszaélések megakadályozására irányuló intézkedések – Az építőipari ágazatban kötött, egymást követő határozott idejű, úgynevezett »fijos de obra« munkaszerződések – Az ilyen szerződések megújítását alátámasztó »objektív okok« fogalma – 2001/23/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Vállalkozásátruházás – A 3. cikk (1) bekezdése – A munkavállalók jogainak védelme – A munkaszerződések tekintetében a kollektív szerződések rendelkezései alapján történő jogutódlás – Az átadott munkavállalók jogait és kötelezettségeit a kilépő vállalkozással kötött utolsó szerződésből eredő jogokra és kötelezettségekre korlátozó kollektív szerződés
A Juzgado de lo Social de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-559/19. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (A Doñana természeti terület károsodása)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – Doñana védett természeti terület (Spanyolország) – 2000/60/EK irányelv – A vízpolitika terén az európai uniós fellépés keretei – A 4. cikk (1) bekezdése b) pontjának i. alpontja, 5. cikk, a 11. cikk (1) bekezdése (3) bekezdésének a), c) és e) pontja, valamint (4) bekezdése – A felszín alatti víztestek romlása – Azon felszín alatti víztestek további jellemzésének hiánya, amelyekről megállapították, hogy ki vannak téve az állapotromlás kockázatának – Megfelelő alapintézkedések és kiegészítő intézkedések – 92/43/EGK irányelv – A 6. cikk (2) bekezdése – A természetes élőhelyek és fajok élőhelyeinek romlása
Az eljárás nyelve: spanyol
C-12/20. sz. ügy DB Netz kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Vasúti közlekedés – Nemzetközi vasúti árufuvarozási folyosók – 913/2010/EU rendelet – A 13. cikk (1) bekezdése – Egyablakos rendszer létrehozása minden árufuvarozási folyosóra – 14. cikk – Az árufuvarozási folyosón az infrastruktúra‑kapacitások elosztására vonatkozóan az irányító testület által meghatározott keret jellege – 20. cikk – Szabályozó szervezetek – 2012/34/EU irányelv – 27. cikk – Infrastruktúra‑kapacitás iránti kérelmek benyújtására vonatkozó eljárás – A pályahálózat‑működtetők szerepe – 56. és 57. cikk – A szabályozó szervezet feladatai és a szabályozó szervezetek közötti együttműködés
Az Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-268/19. sz. ügy UP kontra Banco Santander
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – Jelzáloghitel‑szerződés – Tisztességtelen feltételek – A kamatlábak változásainak korlátozására vonatkozó kikötés (úgynevezett „küszöbkikötés”) – Novációs szerződés – A kötelező jelleg hiánya
C-103/19. sz. ügy SUSH és CGT Sanidad de Madrid kontra Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Az 5. szakasz 1. pontja – A közegészségügyi ágazatban az egymást követő, határozott idejű munkaszerződések – Az »objektív okok« fogalma – A »visszaélés megakadályozására irányuló megfelelő jogi intézkedések« fogalma – A kisegítő ideiglenes alkalmazottak helyettesítő alkalmazottakká való átminősítése – Az ideiglenes alkalmazottak iránti állandó szükséglet
C-109/21 P. sz. ügy H.R. Participations kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-635/18. sz. ügy Bizottság kontra Németország (Valeurs limites – NO2)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A XI. melléklet 13. cikkének (1) bekezdése – A nitrogén‑dioxidra (NO2) vonatkozó határértékek rendszeres és tartós túllépése Németország egyes zónáiban és agglomerációiban – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés „lehető legrövidebb” időtartama – Megfelelő intézkedések
C-818/18. P és C-6/19. P. sz. egyesített ügyek Yokohama Rubber és EUIPO kontra Pirelli Tyre
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A lajstromozás feltétlen kizáró vagy törlési okai – Kizárólag az áru célzott műszaki hatása eléréséhez szükséges formából álló megjelölés – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése e) pontjának ii) alpontja – Nem az áru jelentős részét ábrázoló formából álló megjelölés
C-359/20. P. sz. ügy Talanton kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Választottbírósági kikötés – Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja (2007 – 2013) – Támogatási megállapodás – Nem támogatható költségek – Behajtásról szóló határozat – A jogosult által az Európai Unió Törvényszékéhez az EUMSZ 272. cikk alapján benyújtott kereset – A tények elferdítése – Észszerű határidő – A jóhiszeműség elve – Jogos bizalom – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-699/20. sz. ügy Centraal Justitieel Incassobureau kontra AP
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2005/214/IB kerethatározat – Pénzbüntetést kiszabó határozat elismerésének megtagadása – Az e megtagadást kimondó bíróság előtt folyamatban lévő eljárás hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-198/20. sz. ügy MN és társai kontra X Bank
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A 2. cikk b) pontja – A „fogyasztó” fogalma – Devizában nyilvántartott jelzáloghitel – 3. és 4. cikk – Valamely feltétel tisztességtelen jellegének megítélése
C-153/20. P. sz. ügy Litvánia kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Litván Köztársaság által teljesített kiadások – 65/2011/EU rendelet – Adminisztratív ellenőrzés – Helyszíni ellenőrzés – Az ellenőrzések minősége – Kérelmezői minőség – Mesterségesen teremtett feltételek – Projektek keretében kifizetett kiadások
C-81/20. sz. ügy Mitliv Exim kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală és Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Alapvető jogok – A ne bis in idem elve – Büntetőjogi és közigazgatási szankciók halmozódása – Alkalmazhatatlanság – Járulékos adókötelezettségek – Az adóalany által büntetőjogi eljárás során megfizetett összeg kamatai
C-206/20. sz. ügy VA kontra Prosecutor of the regional prosecutor’s office in Ruse, Bulgaria
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 8. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Valamely tagállam ügyészsége által büntetőeljárás lefolytatása céljából kibocsátott olyan európai elfogatóparancs, amely az ugyanezen hatóság által elrendelt, szabadságelvonással járó intézkedésen alapul – A keresett személy átadása előtti bírósági felülvizsgálat hiánya – Következmények – Hatékony bírói jogvédelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk
C-114/21. P. sz. ügy Cinkciarz.pl kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-167/20. P. sz. ügy WD kontra EFSA
Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Határozott időre szóló szerződés – Az áthelyezést mellőző határozat – Az értékelő jelentések hiánya – A szerződés meghosszabbítását mellőző határozat
C-219/21. P. sz. ügy Olimp Laboratories kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-220/21. P(I). sz. ügy ratiopharm és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Közegészség – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 726/2004/EK rendelet – 2001/83/EK irányelv – A Dexmedetomidine Accord, emberi felhasználásra szánt gyógyszer forgalombahozatali engedélyéről szóló határozat – dexmedetomidin – Elutasítás
C-593/20. SA. sz. ügy Moro és társai kontra Bizottság
C-185/21. P. sz. ügy Turk Hava Yollari kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-21/21. P. sz. ügy Comprojecto-Projectos e Construções és Gomes de Azevedo kontra az Európai Unió Bírósága és társai
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 56. cikke – A fellebbezés határidőn túli benyújtása – Az Európai Unió Törvényszék által hozott, kijavítás iránti kérelmet mint elfogadhatatlant elutasító végzéssel szemben benyújtott fellebbezés – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
2021 július
C-521/19. sz. ügy CB kontra Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adóellenőrzés – Művészeti ügynöki tevékenység címén történő szolgáltatásnyújtások – A héa hatálya alá tartozó ügyletek – Olyan ügyletek, amelyeket nem jelentettek be az adóhatóságnak, és amelyek tekintetében nem került sor számla kiállítására – Csalás – A jövedelemadó alapjának rekonstruálása – A héasemlegesség elve – A héának a rekonstruált adóalapba való belefoglalása
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-301/20. sz. ügy UE és HC kontra Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 650/2012/EU rendelet – Európai öröklési bizonyítvány – A bizonyítvány lejárati időt nem tartalmazó hiteles másolatának érvényessége – A 65. cikk (1) bekezdése – 69. cikk – A bizonyítvány joghatásai az abban megjelölt olyan személyek tekintetében, akik nem kérték annak kiállítását – A 70. cikk (3) bekezdése – A másolat érvényességének megítélésénél figyelembe veendő időpont – A másolat bizonyító ereje
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-428/19. sz. ügy OL és társai kontra Rapidsped
Előzetes döntéshozatal – 96/71/EGK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése, valamint 3. és 5. cikk – A munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetése – Nemzetközi közúti gépjárművezetők – A kiküldetés helye szerinti ország minimális bérszintjének való megfelelés – Napidíj – 561/2006/EK rendelet – 10. cikk – A munkavállalóknak az üzemanyag‑fogyasztás függvényében nyújtott kifizetés
A Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-695/19. sz. ügy Rádio Popular kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Adómentességek – A 135. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A »biztosítási ügyletek« és a »biztosítási ügyletekhez tartozó biztosítási ügynöki és képviselői szolgáltatások« fogalma – A 174. cikk (2) bekezdése – Levonási jog – Levonási hányad – Az elektromos háztartási készülékekre és más informatikai, illetve távközlési árucikkekre vonatkozó jótállásnak a meghosszabbítása – A »pénzügyi ügyletek« fogalma
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-830/19. sz. ügy C.J. kontra Région wallonne (FIiatal mezőgazdasági termelők számára nyújtott támogatás)
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – 1305/2013/EU rendelet – 807/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A fiatal mezőgazdasági termelők tevékenységének megkezdése – A mezőgazdasági üzemek fejlesztése – A vállalkozás beindításához fiatal mezőgazdasági termelők számára nyújtott támogatás – A hozzáférés feltételei – Egyenértékűség – A tevékenységnek a mezőgazdasági üzem nem egyedüli vezetőjeként való megkezdése – Küszöbértékek – Megállapítás – Kritériumok – A mezőgazdasági üzem standard termelési értéke
A Tribunal de première instance de Namur (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-937/19. sz. ügy KA
Előzetes döntéshozatal – 1072/2009/EK rendelet – Az 1. cikk (5) bekezdésének d) pontja – 8. cikk – Valamely tagállamból valamely másik tagállamba irányuló nemzetközi közúti árufuvarozás – E nemzetközi fuvarozást követően ez utóbbi tagállam területén végzett kabotázsművelet – Korlátozások – Közösségi engedélyre, adott esetben fuvarozási engedélyezésre vonatkozó követelmény – Kivételek – Saját számlás nemzetközi fuvarozást követően végzett kabotázsművelet – Feltételek
Az Amtsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-71/20. sz. ügy VAS Shipping elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 54. cikk – A letelepedés szabadsága – Nemzeti szabályozás, amely a valamely tagállam lobogója alatt közlekedő hajón alkalmazott harmadik országbeli állampolgároktól megköveteli, hogy e tagállamban munkavállalási engedéllyel rendelkezzenek – A tagállam kikötőibe egy egyéves időszak során legfeljebb 25 alkalommal behajózó hajókra vonatkozó kivétel – Korlátozás – Az EUMSZ 79. cikk (5) bekezdése – Nemzeti szabályozás, amelynek célja annak meghatározása, hogy az érintett tagállam területére harmadik országok hány olyan állampolgárát engedik be, akik a harmadik országból azzal a szándékkal érkeznek, hogy önálló vállalkozóként vagy alkalmazottként vállaljanak munkát
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-120/20. sz. ügy Koleje Mazowieckie kontra Skarb Państwa és PKP Polskie Linie Kolejowe
Előzetes döntéshozatal – Vasúti közlekedés – A vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása és a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámítása – 2001/14/EK irányelv – A 4. cikk (5) bekezdése – Díjszabás – 30. cikk – Az infrastruktúra‑használati díjak ezen irányelvvel való összhangjára ügyelő nemzeti szabályozó szervezet – Pályahálózat‑működtető és vasúttársaság között létrejött infrastruktúra‑használati szerződés – Helytelen átültetés – Állami felelősség – Kártérítés iránti kérelem – Előzetesen a nemzeti szabályozó szervezethez való fordulás
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-166/20. sz. ügy BB kontra Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Előzetes döntéshozatal – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – 1. cikk és a 10. cikk b) pontja – Több tagállamban szerzett szakmai képesítések – A megszerzés feltételei – A képesítés megszerzését tanúsító okirat hiánya – EUMSZ 45. és EUMSZ 49. cikk – Munkavállalók – Letelepedés szabadsága
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-178/20. sz. ügy Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi kontra Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Előzetes döntéshozatal – Az áruk szabad mozgása – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése, a 6. cikk (1) bekezdése és a 70 – 73. cikk – Az első tagállamban engedélyezett gyógyszerek – Orvosi rendelvény nélkül kiadható gyógyszerként való besorolás – A második tagállam gyógyszertáraiban az e tagállamban kibocsátott forgalombahozatali engedély nélküli értékesítés – Az illetékes hatóságnak való bejelentést és e hatóságnak a gyógyszer felhasználására vonatkozó nyilatkozatát előíró nemzeti szabályozás – EUMSZ 34. cikk – Mennyiségi korlátozás
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-295/20. sz. ügy „Sanresa“ kontra Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Hulladékkezelési szolgáltatásokra irányuló közbeszerzési szerződés odaítélése – 2014/24/EU irányelv – 58. és 70. cikk – A gazdasági szereplő azon kötelezettségének minősítése, hogy a határokon átnyúló hulladékszállításhoz előzetes írásbeli engedéllyel rendelkezzen – Szerződésteljesítési feltételek
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-204/21 R. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 279. cikk – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) Izba Dyscyplinarnájának (fegyelmi tanács) függetlensége – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Hatékony bírói jogvédelem – Bírói függetlenség – A bírákra vonatkozó fegyelmi felelősségi rendszer – A bírói függetlenség hiányára vonatkozó jogkérdések vizsgálata – Az Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego (a legfelsőbb bíróság rendkívüli ellenőrzéssel és közügyekkel foglalkozó tanácsa) kizárólagos hatásköre
Az eljárás nyelve: lengyel
C-804/18 .és C-341/19. sz. egyesített ügyek IX és MH Müller Handel kontra WABE és MJ
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A valláson vagy meggyőződésen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Valamely magánvállalkozásnak a bármilyen politikai, világnézeti vagy vallási jellegű jelképnek a munkahelyen, látható módon történő viselését, illetve politikai, világnézeti vagy vallási jellegű, feltűnő és nagy kiterjedésű jelképnek a munkahelyen történő viselését megtiltó belső szabálya – Közvetlen vagy közvetett hátrányos megkülönböztetés – Arányosság – A vallásszabadság és az egyéb alapvető jogok egymással szembeni mérlegelése – A munkáltató által elfogadott semlegességi politika jogszerűsége – A munkáltatót fenyegető gazdasági hátrány bizonyításának szükségessége
Az Arbeitsgericht Hamburg és Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-453/19. P. sz. ügy Deutsche Lufthansa kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Repülőterek és légitársaságok javát szolgáló támogatások – A Frankfurt‑Hahn repülőtér javát szolgáló intézkedéseket a belső piaccal összeegyeztethető állami támogatásoknak minősítő és az e repülőteret használó légitársaságok javát szolgáló állami támogatások hiányát megállapító határozat – A megsemmisítés iránti kereset elfogadhatatlansága – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A szóban forgó határozat által közvetlenül és személyében érintettnek nem minősülő természetes vagy jogi személy – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: német
C-535/19. sz. ügy A kontra Latvijas Republikas Veselības ministrija (Soins de santé publics)
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Uniós polgárság – 883/2004/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Betegségi ellátások – Fogalom – A 4. cikk és a 11. cikk (3) bekezdésének e) pontja – 2004/38/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Három hónapot meghaladó tartózkodáshoz való jog – A teljes körű egészségbiztosítással való rendelkezés feltétele – 24. cikk – Egyenlő bánásmód – Valamely tagállam gazdasági tevékenységet nem végző és egy másik tagállam területén jogszerűen tartózkodó állampolgára – E személy állami egészségbiztosítási rendszerbe való belépésének a fogadó tagállam általi megtagadása
Augstākā tiesa (Senāts) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-742/19. sz. ügy B. K. kontra Ministrstvo za obrambo
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – A fegyveres erők tagjai – Az uniós jog alkalmazhatósága – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – Hatály – Az 1. cikk (3) bekezdése – 89/391/EGK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdése – Katonák tevékenységei – A »munkaidő« fogalma – Ügyeleti időszak – A munkavállaló díjazására vonatkozó jogvita
Vrhovno sodišče Republike Slovenije által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-758/19. sz. ügy OH kontra ID (Immunité de juridiction)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 268., EUMSZ 270., EUMSZ 340. és EUMSZ 343. cikk – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló (7.) jegyzőkönyv – 11., 17. és 19. cikk – Az Európai Bizottság volt tagja – Bírósági eljárás alóli mentesség – Szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránti kereset – A mentesség visszavonása – Az Európai Unió Bíróságának hatásköre
Protodikeio Athinon által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-791/19. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (Régime disciplinaire des juges)
Tagállami kötelezettségszegés – A bírákra vonatkozó fegyelmi felelősségi rendszer – Jogállamiság – Bírói függetlenség – Hatékony bírói jogvédelem az uniós jog által szabályozott területeken – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A bírósági határozatok tartalma útján megvalósuló fegyelmi vétségek – Független és törvény által létrehozott fegyelmi bíróságok – Az észszerű határidő és a védelemhez való jog tiszteletben tartása a fegyelmi eljárásokban – EUMSZ 267. cikk – A nemzeti bíróságok azon jogának és kötelezettségének korlátozása, hogy előzetes döntéshozatal iránti kérelemmel forduljanak a Bírósághoz
Az eljárás nyelve: lengyel
C-795/19. sz. ügy XX kontra Tartu Vangla
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A 4. cikk (1) bekezdése – 5. cikk – A büntetés‑végrehajtási tisztviselők hallásélességére vonatkozó követelményeket előíró nemzeti szabályozás – Az előírt minimális hangérzékelési küszöbértékek be nem tartása – A szolgálati jogviszony fenntartásának abszolút lehetetlensége
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-848/19 P. sz. ügy Németország kontra Bizottság
Fellebbezés – Az EUMSZ 194. cikk (1) bekezdése – Az energiapolitikai szolidaritás elve – 2009/73/EK irányelv – A földgáz belső piaca – A 36. cikk (1) bekezdése – Az Európai Bizottság határozata a német szabályozó hatóság kérelmét követően az OPAL gázvezeték esetében a harmadik személyek hozzáférésével és a tarifális szabályozással kapcsolatos szabályok alóli mentességre vonatkozó feltételek felülvizsgálatáról – Megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: lengyel
C-851/19 P. sz. ügy DK kontra EKSZ
Fellebbezés – Közszolgálat – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi szankció – E szankció meghatározása – A nyugdíj egy adott összegének visszatartása – A büntető‑ és polgári jogi felelősség nemzeti bíróságok előtti eljárásban történő megállapítása – Az Európai Uniónak okozott nem vagyoni kár teljes vagy részleges megtérítése – E kártérítés hatásának hiánya – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 10. cikke – Az egyenlő bánásmód elve – Az arányosság elve
Az eljárás nyelve: francia
C-911/19. sz. ügy FBF kontra ACPR
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 263. és EUMSZ 267. cikk – Jogilag nem kötelező uniós jogi aktus – Bírósági felülvizsgálat – Az Európai Bankhatóság (EBH) által kiadott iránymutatások – A lakossági banki termékekkel kapcsolatos termékfelügyeleti és ‑irányítási részletszabályok – Érvényesség – Az EBH hatásköre
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-30/20. sz. ügy RH kontra Volvo és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 2. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A kár bekövetkezésének helye – Az EUMSZ 101. cikkel és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkével ellentétesnek nyilvánított kartell – Joghatóság és illetékesség meghatározása – Illetékességeknek egy szakosított bíróság javára történő koncentrációja
A Juzgado de lo Mercantil de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-60/20. sz. ügy Latvijas dzelzceļš kontra Valsts dzelzceļa administrācija (Installations de service ferroviaire)
Előzetes döntéshozatal – Vasúti közlekedés – 2012/34/EU irányelv – Egységes európai vasúti térség – A 13. cikk (2) és (6) bekezdése – A kiszolgáló létesítményekhez és a vasúthoz kapcsolódó szolgáltatásokhoz való hozzáférés – (EU) 2017/2177 rendelet – A létesítmények átalakítása – Az igazgatási szerv előjogai
Administratīvā apgabaltiesa által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-152/20. és C-218/20. sz. egyesített ügyek DG és társai kontra SC Gruber Logistics és SC Samidani Trans
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – 593/2008/EK rendelet – 3. és 8. cikk – A felek által választott jog – Egyedi munkaszerződések – Munkáját több tagállamban végző munkavállaló – Azon országtól eltérő országgal való szorosabb kapcsolat fennállása, ahol vagy ahonnan a munkavállaló rendszerint a munkáját végzi, vagy amelyben az őt alkalmazó telephely található – »A rendelkezések, amelyektől megállapodás útján nem lehet eltérni« fogalma – Minimálbér
A Tribunalul Mureş (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
C-190/20. sz. ügy DocMorris kontra Apothekerkammer Nordrhein
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt, vényköteles gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Hatály – Valamely csomagküldő gyógyszertár azon reklámja, amely nem egy adott gyógyszer, hanem a gyógyszertár vonatkozásában próbálja befolyásolni az ügyfél választását – Nyereményjáték – Áruk szabad mozgása – Nemzeti szabályozás – Annak tilalma, hogy a gyógyászati termékek területén juttatásokat és egyéb reklámajándékokat kínáljanak, hirdessenek vagy adjanak – Az EUMSZ 34. cikk hatálya alá nem tartozó értékesítési módok
Bundesgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-241/20. sz. ügy BJ kontra belga állam (Adókedvezmények elvesztése a lakóhely szerinti tagállamban)
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – A tőke szabad mozgása – Jövedelemadó – A kettős adóztatás elkerülésére irányuló jogszabályok – A lakóhely szerinti tagállamtól eltérő tagállamból származó jövedelem – A mentesség számítási módjai a lakóhely szerinti tagállamban – Bizonyos adókedvezményekre vonatkozó igény egy részének elvesztése
TA ribunal de première instance du Luxembourg (Luxemborg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-325/20. sz. ügy BEMH és Conseil national des centres commerciaux kontra Premier ministre és társai
Előzetes döntéshozatal – 2006/123/EK irányelv – A 14. cikk 6. pontja – Letelepedés szabadsága – Testület által kiadott kereskedelmi hasznosítási engedély – Többek között a gazdasági hálózatot képviselő képzett személyekből álló testület – Olyan személyek, akik az engedélyt kérelmezővel versengő gazdasági szereplőknek, illetve azok képviselőinek minősülhetnek – Tilalom
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-362/20. sz. ügy Openbaar Ministerie és Federale Overheidsdienst Financiën kontra Profit Europe és Gosselin Forwarding Services
Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – 1071/2012 (EU) rendelet – 430/2013 (EU) végrehajtási rendelet – Közös vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 7307 11 10, 7307 19 10 és 7307 19 90 vámtarifaalszámok – Hatály – A Bíróság ítéletéből fakadó tarifális besorolás – A menetelt temperöntvény csőszerelvények és ‑illesztések behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok – A menetelt gömbgrafitos öntöttvas csőszerelvények és ‑illesztések behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok alkalmazhatósága
A Hof van beroep te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-584/20. P. és C-621/20. P. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra ESZT és ESZT kontra Landesbank Baden-Württemberg
Fellebbezés – Bankunió – Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Egységes Szanálási Alap (ESZA) – A 2017. évi előzetes hozzájárulások kiszámítása – Az Egységes Szanálási Testület (ESZT) határozatának hitelesítése – Indokolási kötelezettség – Bizalmas adatok – Az (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló rendelet jogszerűsége
Az eljárás nyelve: német
C-709/20. sz. ügy CG kontra The Department for Communities in Northern Ireland
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Valamely tagállamnak egy másik tagállamban nemzeti tartózkodási joggal rendelkező, gazdaságilag inaktív állampolgára – Az EUMSZ 18. cikk első bekezdése – Az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – 2004/38/EK irányelv – 7. cikk – A három hónapot meghaladó tartózkodáshoz való jog megszerzésének feltételei – 24. cikk – Szociális segítségnyújtási ellátások – Fogalom – Egyenlő bánásmód – A Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága kilépéséről szóló megállapodás – Átmeneti időszak – Határozott időre szóló nemzeti tartózkodási joggal rendelkező uniós polgárokat a szociális segítségnyújtási ellátásokból kizáró nemzeti rendelkezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 1., 7. és 24. cikk
Appeal Tribunal (Northern Ireland) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-607/18 P-OST. sz. ügy :
A Bíróság eljárási szabályzatának 155. cikke – A határozathozatal elmulasztása – Hiány – A Törvényszék eljárási szabályzatának 158. cikke – Ítélet értelmezése – Elfogadhatatlanság
C-636/20. sz. ügy Tolnatext kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Az Uniós Vámkódex – A 22. cikk (6) bekezdése – 29. cikk – A meghallgatáshoz való jog – Hivatalból kezdeményezett eljárások – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló okok részletes ismertetésének hiánya – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvaló elfogadhatatlansága
C-244/21 . sz. ügy C.I.I. kontra Ministerul Public
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 49. cikk – A bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei – Olyan nemzeti ítélkezési gyakorlat, amely tiltja az új, enyhébb büntető törvény alkalmazását abban az esetben, amikor az már jogerőre emelkedett jogi minősítés újbóli értékelését írja elő – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-717/20. P. sz. ügy Karpeta-Kovalyova kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Egy görög diplomatának a felvételt megelőzően Brüsszelben tartózkodó házastársa – A felvétel helyének és az érdekek központjának fogalma – A külföldi munkavégzési támogatás és az ahhoz kapcsolódó kedvezmények fellebbező részére való nyújtásának megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-46/21 P-R. sz. ügy ACER kontra Aquind
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – 714/2009/EK rendelet – A villamos energia határokon keresztül történő kereskedelme esetén alkalmazandó hálózati hozzáférési feltételek – 17. cikk – Az Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége (ACER) által hozott, az új villamosenergia‑rendszerösszekötőkre vonatkozó mentesítés iránti kérelmet elutasító határozat – Az ACER fellebbezési tanácsához benyújtott fellebbezés – A fellebbezés tárgyában hozott határozat megsemmisítése
C-276/21. P.(R.) és C-276/21. P.(R.)-R. ügyek Indofil Industries (Netherlands) kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Növényvédő szerek – (EU) 2020/2087 végrehajtási rendelet – A mankozeb hatóanyag jóváhagyásának meg nem hosszabbítása – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya – A tények értékeléses – A tények és bizonyítékok elferdítésének hiánya – Mellékes indokolás
C-281/21 P(R). sz. ügy Symrise kontra ECHA
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – 1907/2006/EK rendelet – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése, valamint az ezen anyagokra alkalmazandó korlátozások (REACH) – Szalicilát‑dietil‑hexil nevű hatóanyag – Kizárólag kozmetikai termékek gyártásához használt anyag – Az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) határozata, amelyben a kérelmezőt további toxicitási vizsgálati eredmények kötelezi – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya – Elutasítás
C-282/21. P(R). sz. ügy Symrise kontra ECHA
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – 1907/2006/EK rendelet – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése, valamint az ezen anyagokra alkalmazandó korlátozások (REACH) – Homoszalát nevű anyag – Kizárólag kozmetikai termékek gyártásához használt anyag – Az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) határozata, amelyben a kérelmezőt további toxicitási vizsgálati eredmények benyújtására kötelezi – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya – Elutasítás
C-728/20. sz. ügy XX e.a., membres de l’Uniunea Revoluţionarilor din România kontra Románia és társai
Természetes személyek által valamely tagállam ellen indított kártérítési kereset – Az Európai Parlament és az Európai Bizottság tétlenségének megállapítása iránti kereset – Személyek politikai üldözötti jogállásának elismerése – A nemzeti szabályozás által garantált jogok be nem tartásának megállapítása – Kizárólag belső jellegű helyzet – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
2021 augusztus
C-262/21. PPU. sz. ügy A kontra B
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – Hatály – A 2. cikk 11. pontja – A »gyermek jogellenes elvitelének vagy visszatartásának« fogalma – 1980. október 25‑i Hágai Egyezmény – Kiskorú gyermek visszavitele iránti kérelem, akinek a szülei közös felügyeleti joggal rendelkeznek – Harmadik országbeli állampolgárok – A gyermek és az anya átadása a 604/2013/EU (»Dublin III«) rendelet alapján a nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállamnak
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
2021 szeptember
C-387/20. sz. ügy (Közjegyzőhelyettes előzetes döntéshozatal iránti kérelme)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – Közjegyzőhelyettes – A »nemzeti bíróság« fogalma – Szempontok – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-718/18. sz. ügy Bizottság kontra Németország (A 2009/72 és a 2009/73 irányelv átültetése)
Tagállami kötelezettségszegés – A villamos energia és a földgáz belső piaca – 2009/72/EK irányelv – A 2. cikk 21. pontja – A 19. cikk (3), (5) és (8) bekezdése – A 37. cikk (1) bekezdésének a) pontja, valamint (6) bekezdésének a) és b) pontja – 2009/73/EK irányelv – A 2. cikk 20. pontja – A 19. cikk (3), (5) és (8) bekezdése – A 41. cikk (1) bekezdésének a) pontja, valamint (6) bekezdésének a) és b) pontja – A »vertikálisan integrált vállalkozás« fogalma – A villamos energia és a földgáz tekintetében a hálózatok, valamint a termelési és az ellátási tevékenységek tényleges szétválasztása – Független átvitelirendszer‑üzemeltető – Ezen üzemeltető személyzetének és ügyvezetésének a függetlensége – Átmeneti időszakok – A vertikálisan integrált vállalkozás tőkéjében fennálló részesedések – Nemzeti szabályozó hatóságok – Függetlenség – Kizárólagos joghatóság – EUMSZ 45. cikk – A munkavállalók szabad mozgása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 15. cikk – A munkavállaláshoz és a foglalkozás gyakorlásához való jog – 17. cikk – A tulajdonhoz való jog – Az 52. cikk (1) bekezdése – Korlátozások – A demokrácia elve
Az eljárás nyelve: német
C-57/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Tempus Energy és Tempus Energy Technology
Fellebbezés – Állami támogatások – Támogatási rendszer – Az EUMSZ 108. cikk (2) és (3) bekezdése – 659/1999/EK rendelet – A 4. cikk (3) és (4) bekezdése – A » bejelentett intézkedés közös piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatos kétségek« fogalma – Kifogást nem emelő határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – A 2014 és 2020 közötti időszakban nyújtott környezetvédelmi és energetikai állami támogatásokról szóló iránymutatás – Az állami támogatások ellenőrzési eljárásainak lefolytatására alkalmazott bevált gyakorlatok kódexe – A »bejelentést megelőző« kapcsolatfelvétel – Az érdekelt felek eljárási jogai – Az Egyesült Királyság kapacitáspiaca
Az eljárás nyelve: angol
C-570/19. sz. ügy Irish Ferries kontra National Transport Authority
Előzetes döntéshozatal – Tengeriszállítás – A tengeri és belvízi közlekedést igénybe vevő utasok jogai – 1177/2010/EU rendelet – 18. és 19. cikk, a 20. cikk (4) bekezdése, 24. és 25. cikk – Személyszállító járatok törlése – A hajó szállító részére történő késedelmes rendelkezésre bocsátása – A menetrend szerinti indulási időpont előtti értesítés – Következmények – Átfoglaláshoz való jog – Módozatok – A többletköltségek átvállalása – Kártalanításhoz való jog – Kiszámítás – A menetjegy árának fogalma – Az 1177/2010 rendelet végrehajtásáért felelős nemzeti szerv – Hatáskör – A panasz fogalma – Az érvényesség értékelése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16., 17., 20. és 47. cikke – Az arányosság, a jogbiztonság és az egyenlő bánásmód elve
A High Court (Irlande) (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-579/19. sz. ügy R kontra Food Standards Agency
Előzetes döntéshozatal – Egészségvédelem – 854/2004/EK rendelet – Az 5. cikk 2. pontja – 882/2004/EK rendelet – Az 54. cikk (3) bekezdése – Az állati eredetű élelmiszerekre alkalmazandó higiéniai szabályok – A hasított testek és a belsőségek vágás utáni húsvizsgálata – Hatósági állatorvos – Állategészségügyi jelölés – Megtagadás – Emberi fogyasztásra alkalmatlannak nyilvánított hús – Hatósági állatorvos határozatával szembeni jogorvoslati jog – Hatékony bírói jogvédelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-647/19. P. sz. ügy Ja zum Nürburgring kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Nürburgring komplexum (Németország) javára nyújtott támogatások – A támogatásokat a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított állami támogatások kedvezményezettjei eszközeinek értékesítése – Nyílt, átlátható, valamint hátrányos megkülönböztetéstől és feltételektől mentes pályázati eljárás – Azt megállapító határozat, hogy a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatások visszatérítése a Nürburgring komplexum új tulajdonosát nem érinti, és hogy ez utóbbi e komplexum megszerzése révén nem részesült új támogatásban – Elfogadhatóság – Érdekelt fél minőség – Személyében érintett személy – Az érdekelt felek eljárási jogainak megsértése – A hivatalos vizsgálati eljárás megindítását megkövetelő nehézségek – Indokolás – A bizonyítékok elferdítése
Az eljárás nyelve: német
C-665/19. P. sz. ügy NeXovation kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Nürburgring komplexum (Németország) javára nyújtott támogatások – A támogatásokat a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított állami támogatások kedvezményezettjei eszközeinek értékesítése – Nyílt, átlátható, valamint hátrányos megkülönböztetéstől és feltételektől mentes pályázati eljárás – Azt megállapító határozat, hogy a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatások visszatérítése a Nürburgring komplexum új tulajdonosát nem érinti, és hogy ez utóbbi e komplexum megszerzése révén nem részesült új támogatásban – Elfogadhatóság – Érdekelt fél minőség – Személyében érintett személy – Az érdekelt felek eljárási jogainak megsértése – A hivatalos vizsgálati eljárás megindítását megkövetelő nehézségek – Indokolás
Az eljárás nyelve: angol
C-721/19. és C-722/19. sz. egyesített ügyek Sisal és társai kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli és Ministero dell'Economia e delle Finanze
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – 2014/23/EU irányelv – Koncessziós szerződések odaítélésére irányuló eljárások – 43. cikk – Lényeges módosítások – Kaparós sorsjegyjátékok – A koncesszió új pályázati eljárás nélkül történő meghosszabbításáról rendelkező nemzeti jogszabály – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – Az eljáráshoz fűződő érdek
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-741/19. sz. ügy République de Moldavie kontra Komstroy
Előzetes döntéshozatal – Energia Charta Egyezmény – 26. cikk – A tagállamok közötti alkalmazhatatlanság – Választottbírósági ítélet – Bírósági felülvizsgálat – Tagállami bíróság hatásköre – Harmadik állambeli gazdasági szereplő és harmadik állam közötti jogvita – A Bíróság hatásköre – Az Energia Charta Egyezmény 1. cikkének 6. pontja – A »befektetés« fogalma
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-790/19. sz. ügy Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov kontra LG és MH LG ÉS MH (Saját jövedelem tisztára mosása)
Előzetes döntéshozatal – A pénzügyi rendszer pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzése – (EU) 2015/849 irányelv – 2005/60/EK irányelv – Pénzmosás bűncselekménye – Az alapbűncselekmény elkövetője általi pénzmosás (»saját jövedelem tisztára mosása«)
A Curtea de Apel Braşov (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-836/19. sz. ügy Toropet kontra Landkreis Greiz
Előzetes döntéshozatal – Közegészségügy – A nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi szabályok – 1069/2009/EK rendelet – A 9. cikk d) pontja, valamint a 10. cikk a) és f) pontja – Termékek kategorizálása – Bomlás, állagromlás és idegen testek az anyagban – Az eredeti besorolásra gyakorolt hatás
A Verwaltungsgericht Gera (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-854/19. sz. ügy Vodafone kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlés – (EU) 2015/2120 rendelet – 3. cikk – Nyílt internet‑hozzáférés – A 3. cikk (1) bekezdése – A végfelhasználók jogai – A 3. cikk (2) bekezdése – A végfelhasználók jogainak gyakorlását korlátozó megállapodások és kereskedelmi gyakorlatok tilalma – A 3. cikk (3) bekezdése – A forgalom hátrányos megkülönböztetéstől mentesen, egyenlő bánásmódot biztosítva történő kezelésére vonatkozó kötelezettség – Észszerű forgalomszabályozási intézkedések alkalmazására vonatkozó lehetőség – »Nullás díjszabású« kiegészítő tarifaopció – A »nullás díjszabás« barangolás esetén való kizárása
A Verwaltungsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-928/19. P. sz. ügy EPSU kontra Bizottság
Fellebbezés – Intézményi jog – Szociálpolitika – EUMSZ 154. és EUMSZ 155. cikk – A szociális partnerek között európai uniós szinten folytatott párbeszéd – A központi kormányzati igazgatási szervek tisztviselőinek és alkalmazottainak tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció – A szociális partnerek között létrejött megállapodás – Az e megállapodást aláíró feleknek a megállapodás uniós szintű végrehajtására irányuló együttes kérelme – A határozati javaslatnak az Európai Unió Tanácsa elé terjesztésének az Európai Bizottság általi megtagadása – A bírósági felülvizsgálat szintje – A megtagadó határozat indokolására vonatkozó kötelezettség
Az eljárás nyelve: angol
C-930/19. sz. ügy X kontra belga állam (Tartózkodási jog családon belüli erőszak esetén)
Előzetes döntéshozatal – 2004/38/EK irányelv – A 13. cikk (2) bekezdése – Uniós polgár családtagjainak tartózkodási joga – Uniós polgár és harmadik országbeli állampolgár közötti házasság – A házastársa által elkövetett családon belüli erőszakos cselekmények áldozatává vált harmadik országbeli állampolgár tartózkodási jogának fenntartása a házasság felbontása esetén – Az elegendő forrás meglétének bizonyítására irányuló kötelezettség – Ilyen kötelezettség hiánya a 2003/86/EK irányelvben – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 20. és 21. cikk – Egyenlő bánásmód – Eltérő bánásmód aszerint, hogy a családegyesítő uniós polgár vagy harmadik országbeli állampolgár – A helyzetek összehasonlíthatóságának hiánya
A Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-932/19. sz. ügy JZ kontra OTP Jelzálogbank és társai
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Tisztességtelen kikötések – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – Devizában nyilvántartott kölcsön – A kölcsönösszeg folyósításakor és törlesztésekor alkalmazandó árfolyam közötti különbség – A tisztességtelen kikötésnek a nemzeti jog valamely rendelkezésével való felváltását előíró tagállami szabályozás – A nemzeti bíróság azon lehetősége, hogy a tisztességtelen kikötést tartalmazó szerződés egészének érvénytelenségét megállapítsa – Az e szabályozás által nyújtott védelemnek és a fogyasztó e szabályozás alkalmazásával kapcsolatos szándékának esetleges figyelembevétele
A Győri Ítélőtábla (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-5/20. sz. ügy Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände kontra Vodafone
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlés – (EU) 2015/2120 rendelet – 3. cikk – Nyílt internet‑hozzáférés – A 3. cikk (1) bekezdése – A végfelhasználók jogai – A 3. cikk (2) bekezdése – A végfelhasználók jogainak gyakorlását korlátozó megállapodások és kereskedelmi gyakorlatok tilalma – A 3. cikk (3) bekezdése – A forgalom hátrányos megkülönböztetéstől mentesen, egyenlő bánásmódot biztosítva történő kezelésére vonatkozó kötelezettség – Észszerű forgalomszabályozási intézkedések alkalmazására vonatkozó lehetőség – »Nullás díjszabású« kiegészítő tarifaopció – Az internetmegosztás korlátozása
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-22/20. sz. ügy Bizottság kontra Svédország (Szennyvíztisztító telepek)
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – 4., 5., 10. és 15. cikk – Települési szennyvíz kezelése – A bizonyos nagyságrendű agglomerációkból származó települési szennyvizek másodlagos vagy ezzel egyenértékű kezelése – Az érzékeny területeken történő kibocsátások szigorúbb kezelése – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A tagállamok által közölt adatok ellenőrzése – A lojális együttműködés kötelezettsége
Az eljárás nyelve: svéd
C-34/20. sz. ügy Telekom Deutschland kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlés – (EU) 2015/2120 rendelet – 3. cikk – Nyílt internet‑hozzáférés – A 3. cikk (1) bekezdése – A végfelhasználók jogai – A 3. cikk (2) bekezdése – A végfelhasználók jogainak gyakorlását korlátozó megállapodások és kereskedelmi gyakorlatok tilalma – A 3. cikk (3) bekezdése – A forgalom hátrányos megkülönböztetéstől mentesen, egyenlő bánásmódot biztosítva történő kezelésére vonatkozó kötelezettség – Észszerű forgalomszabályozási intézkedések alkalmazására vonatkozó lehetőség – »Nullás díjszabású« kiegészítő tarifaopció – A sávszélesség korlátozása
A Verwaltungsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-66/20. sz. ügy Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Münster kontra XK
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A »nemzeti bíróság« fogalma – Szempontok – Procura della Repubblica di Trento (trentói államügyészség, Olaszország) – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Procura della Repubblica di Trento (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-180/20. sz. ügy Bizottság kontra Tanács (Örményországgal való megállapodás)
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2020/245 és (EU) 2020/246 határozat – Az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia‑közösség és tagállamaik, másrészről az Örmény Köztársaság közötti átfogó és megerősített partnerségi megállapodással létrehozott partnerségi tanácsban az Európai Unió által képviselendő álláspont – Olyan megállapodás, amelynek egyes rendelkezései a közös kül‑ és biztonságpolitikához (KKBP) köthetők – A partnerségi tanács, a partnerségi bizottság, az albizottságok és más testületek eljárási szabályzatának elfogadása – Két külön határozat elfogadása – A jogalap megválasztása – EUSZ 37. cikk – Az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése – Szavazási szabály
Az eljárás nyelve: angol
C-337/20. sz. ügy DM és LR kontra CRCAM
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – 2007/64/EK irányelv – 58. és 60. cikk – Pénzforgalmi szolgáltatás igénybe vevője – Nem engedélyezett fizetési műveletek bejelentése – A pénzforgalmi szolgáltató ugyanezen műveletekért fennálló felelőssége – A pénzforgalmi szolgáltatás igénybe vevőjének kezese által indított, felelősség megállapítása iránti kereset
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-350/20. sz. ügy O.D. és társai kontra INPS (Az összevont engedéllyel rendelkező személyeknek járó szülési és anyasági támogatások)
Előzetes döntéshozatal – 2011/98/EU irányelv – Az összevont engedéllyel rendelkező, harmadik országból származó munkavállalók jogai – 12. cikk – Egyenlő bánásmódhoz való jog – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – 3. cikk – Anyasági és apasági ellátások – Családi ellátások – Valamely tagállam olyan szabályozása, amely az összevont engedéllyel rendelkező harmadik országbeli állampolgárokat kizárja a szülési és anyasági támogatásokra való jogosultságból
A Corte costituzionale (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-371/20. sz. ügy Peek & Cloppenburg, Düsseldorf kontra Peek & Cloppenburg
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Minden körülmény között tisztességtelennek minősülő kereskedelmi gyakorlatok – Megtévesztő kereskedelmi gyakorlatok – Az I. melléklet 11. pontjának első mondata – Reklámakciók – Termékeladás‑ösztönzés céljából szerkesztői tartalom használata a sajtóban – A kereskedő által fizetett eladásösztönzés – A »fizetett« fogalma – A hirdető és a médiavállalkozás termékeladás‑ösztönzése – »Szerkesztői reklám«
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-379/20. sz. ügy B kontra Udlændingenævnet
Előzetes döntéshozatal – EGK – Törökország társulási megállapodás – 1/80 határozat – 13. cikk – Standstill klauzula – Új korlátozás – Török munkavállalók kiskorú gyermekeinek családegyesítése – Életkori feltétel – Különös indokoknak a családegyesítésre való jogosultsághoz történő megkövetelése – Közérdeken alapuló kényszerítő indok – Sikeres beilleszkedés – Arányosság
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-502/20. sz. ügy TP kontra Institut des Experts en Automobiles
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdése – Valamely tagállamban letelepedett gépjárműszakértő, aki szakmájának átmeneti és alkalmi jellegű gyakorlása céljából a fogadó tagállam területére utazik – Az átmeneti és alkalmi jellegű szolgáltatásnyújtási névjegyzékébe való bejegyzés azon fogadó tagállam szakmai testülete általi megtagadása, amelyben korábban letelepedett volt – Az »átmeneti és alkalmi szolgáltatásnyújtás« fogalma
A Cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-927/19. sz. ügy „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“ kontra „Ecoservice Klaipėda“ és társai
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – Az 58. cikk (3) és (4) bekezdése – A 60. cikk (3) és (4) bekezdése – XII. melléklet – Közbeszerzési eljárások lefolytatása – A résztvevők kiválasztása – Kiválasztási szempontok – Bizonyítási módok – A gazdasági szereplők gazdasági és pénzügyi helyzete – A vállalkozások ideiglenes szövetsége vezetőjének azon lehetősége, hogy az alapeljárásban szóban forgó közbeszerzési szerződésével azonos területre tartozó korábbi közbeszerzési szerződés keretében teljesített bevételekre hivatkozzon, többek között akkor, ha ő maga nem folytatta az alapeljárásban szóban forgó közbeszerzési szerződéssel érintett területre tartozó tevékenységet – A gazdasági szereplők technikai és szakmai alkalmassága – Az irányelv által megengedett bizonyítási módok kimerítő jellege – Az 57. cikk (4) bekezdésének h) pontja, valamint (6) és (7) bekezdése – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – A közbeszerzési eljárásban való részvételből történő kizárás fakultatív okai – A közbeszerzési eljárásokból kizárt gazdasági szereplők listájára való felvétel – A vállalkozások ideiglenes szövetségének tagjai közötti szolidaritás – A szankció személyes jellege – 21. cikk – A gazdasági szereplő által az ajánlatkérő szerv részére átadott információk bizalmasságának védelme – (EU) 2016/943 irányelv – 9. cikk – Bizalmasság – Az üzleti titok védelme – A közbeszerzési eljárásokra való alkalmazandóság – 89/665/EGK irányelv – 1. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvània) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-546/18. sz. ügy FN és társai kontra Übernahmekommission
Előzetes döntéshozatal – Társasági jog – Nyilvános vételi ajánlatok – 2004/25/EK irányelv – 5. cikk – Kötelező ajánlat – 4. cikk – Felügyeleti hatóság – Nyilvános vételi ajánlat benyújtására vonatkozó kötelezettség megsértését megállapító végleges határozat – E határozat kötőereje az ugyanezen hatóság által indított, későbbi szabálysértési eljárásban – Az uniós jog tényleges érvényesülésének elve – Az uniós jog általános elvei – Védelemhez való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. és 48. cikk – A hallgatáshoz való jog – Az ártatlanság vélelme – Független és pártatlan bírósághoz való fordulás
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-605/18. sz. ügy Adler Real Estate és társai kontra Finanzmarktaufsichtsbehörde
Előzetes döntéshozatal – Valamely tagállamban lévő vagy működő szabályozott piacra bevezetett értékpapírok – Átláthatósági kötelezettség – » Összehangoltan eljáró személyek« által társaságok tőkéjében vásárolt »nagy értékpapír‑állományok« bejelentése – 2004/109/EK irányelv – A 3. cikk (1a) bekezdésének negyedik albekezdése – A »szigorúbb követelmények« fogalma – 2004/25/EK irányelv – Az ezen irányelv 4. cikke alapján kijelölt hatóság »felügyelete«
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-107/19. sz. ügy XR kontra Dopravní podnik hl. m. Prahy
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – A »munkaidő« és a »pihenőidő« fogalma – Munkaközi szünet, amely alatt a munkavállalónak két percen belül bevetésre készen kell állnia – Az uniós jog elsőbbsége
Az Obvodní soud pro Prahu 9 (Csehlország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-768/19. sz. ügy Bundesrepublik Deutschland kontra SE (Családtag)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – 2011/95/EU irányelv – A 2. cikk j) pontjának harmadik franciabekezdése – A »családtag« fogalma – A kiegészítő védelemmel már rendelkező kiskorúval fennálló családi kapcsolata alapján nemzetközi védelmet kérelmező nagykorú személy – A »kiskorúság« értékelése szempontjából releváns időpont
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-783/19. sz. ügy Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne kontra GB
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Az eredetmegjelölések és földrajzi jelzések oltalma – Egységes és kimerítő jelleg – 1308/2013/EU rendelet – A 103. cikk (2) bekezdése a) pontjának ii. alpontja – A 103. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Idézés – »Champagne« oltalom alatt álló eredetmegjelölés (OEM) – Szolgáltatások – A termékek hasonlósága – A »Champanillo« kereskedelmi megnevezés használata
Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-855/19. sz. ügy G. kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Közösségen belüli gázolajbeszerzések)
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 69. cikk – Héafizetési kötelezettség – Közösségen belüli üzemanyag‑beszerzés – A héa előrehozott megfizetésére vonatkozó kötelezettség – 206. cikk – Az »időközi fizetés« fogalma – 273. cikk – A héa pontos beszedése és az adócsalás elleni küzdelem – A tagállamok mérlegelési mozgástere
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-906/19. sz. ügy FO kontra Ministère public (Területen kívüli szankciók)
Előzetes döntéshozatal – Közúti közlekedés – Egyes szociális jogszabályok összehangolása – 561/2006/EK rendelet – A 3. cikk a) pontja – A rendelet alkalmazásának mellőzése az 50 km‑t meg nem haladó útszakaszon történő menetrend szerinti személyszállítási szolgáltatásra használt járművekkel végzett közúti szállítások esetében – Vegyes használatra igénybe vett jármű – A 19. cikk (2) bekezdése – Területen kívüli szankció – Az egyik tagállam területén megállapított, egy másik tagállam területén elkövetett jogsértés – A bűncselekmények és büntetések törvényességének elve – 3821/85/EGK rendelet – A közúti közlekedésben használt menetíró készülék – A 15. cikk (2) bekezdése – A járművezetői kártya behelyezésének kötelezettsége – A 15. cikk (7) bekezdése – A járművezetői kártyának az ellenőrzést végző hatósági személy kérésére történő bemutatására vonatkozó kötelezettség – A járművezetői kártya menetíró készülékbe történő behelyezésének több napon való elmulasztása az ellenőrzés napját megelőző 28 napon belül
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-18/20. sz. ügy XY kontra Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Nemzetközi védelem iránti ismételt kérelem)
Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – 40. cikk – Ismételt kérelem – Új körülmények vagy tények – Fogalom – A nemzetközi védelem iránti korábbi kérelem tárgyában lefolytatott eljárás jogerős befejezését megelőzően már fennálló körülmények – A res iudicata elve – A kérelmező hibája
A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-33/20., C-155/20. és C-187/20. sz. egyesített ügyek UK és társai kontra Volkswagen Bank és társai
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói hitel – A 10. cikk (2) bekezdése – A szerződésben kötelezően feltüntetendő információk – A hitel típusa, a hitelmegállapodás időtartama, a késedelmi kamatláb és a hitelmegállapodás megkötésekor alkalmazandó késedelmi kamatláb kiigazítására vonatkozó mechanizmus feltüntetésének kötelezettsége – A késedelmi kamatlábnak a tagállam központi bankja által meghatározott alapkamatláb változásától függő módosítása – A határidő előtti visszafizetés esetén fizetendő kártalanítás – A késedelmi kamatláb és a kártalanítás módosítására vonatkozó számítási mód feltüntetésének kötelezettsége – A hitelmegállapodás felmondására vonatkozó, a nemzeti szabályozásban szereplő, a 2008/48 irányelvben azonban nem szereplő lehetőségek említése tekintetében fennálló kötelezettség hiánya – A 14. cikk (1) bekezdése – A fogyasztó által gyakorolt, a 10. cikk (2) bekezdése alapján történő kötelező tájékoztatás hiányára alapított elállási jog – Határidő nélküli joggyakorlás – A hitelező által felhozott jogvesztési vagy joggal való visszaélésre vonatkozó kifogás tilalma
A Landgericht Ravensburg (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-100/20. sz. ügy XY kontra Hauptzollamt B (Fakultatív adókedvezmény)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 17. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az energiatermékek és villamos energia fogyasztását terhelő adóval kapcsolatban a nagy energiaintenzitású vállalkozások javára nyújtott kedvezmények – Fakultatív kedvezmény – A tagállamok számára ezen irányelvben biztosított lehetőség alapján elfogadott nemzeti rendelkezések megsértésével beszedett adók visszatérítésének részletes szabályai – Kamatfizetés – Az egyenlő bánásmód elve
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-144/20. sz. ügy LatRailNet és Latvijas dzelzceļš kontra Valsts dzelzceļa administrācija
Előzetes döntéshozatal – Vasúti szállítás – 2012/34/EU irányelv – 32. és 56. cikk – A vasúti infrastruktúra díjképzése – A pályahálózat‑működtető függetlensége – Az igazgatási szervezet feladatai – A »vasúti piaci szegmensek optimális versenyképességének« fogalma – Egy vasúti piaci szegmens feletti kizárólagos jog – Közszolgáltató
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-208/20. és C-256/20. sz. egyesített ügyek :
Előzetes döntéshozatal – Az EUMSZ 20. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése – 1206/2001/EK rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a bizonyításfelvétel tekintetében történő, a tagállamok bíróságai közötti együttműködés – Az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontja – 1215/2012/EU rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – Az 5. cikk (1) bekezdése – Kifizetetlen követelések – Bírósági határozatok – Fizetési meghagyások – Kézbesítés – Az eljáró bíróság tagállamától eltérő tagállamban, ismeretlen címen tartózkodó adós
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: bolgár
C-277/20. sz. ügy UM kontra HW (A tulajdonjog halál esetén történő átruházásáról szóló szerződés)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Öröklés – 650/2012/EU rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az »öröklési szerződés« fogalma – Hatály – A tulajdonjog halál esetén szóló átruházásáról szóló szerződés – A 83. cikk (2) bekezdése – Az alkalmazandó jog megválasztása – Átmeneti rendelkezések
Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-294/20. sz. ügy GE Auto Service Leasing kontra Tribunal Económico Administrativo Central
Előzetes döntéshozatal – A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak harmonizálása – 79/1072/EGK nyolcadik irányelv – A 3., 6. és 7. cikk – A hozzáadottérték‑adó (héa) visszatérítésének szabályai – Nem belföldön letelepedett adóalanyok – A megfizetett héa visszatérítésének megtagadása – A visszatérítéshez való jogot igazoló dokumentumok – A bizonylatok előírt határidőn belüli benyújtásának elmulasztása
Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-406/20. sz. ügy Phantasialand kontra Finanzamt Brühl
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 98. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes héamértéket alkalmazzanak – A III. melléklet 7. pontja – A vidámparkokba és vásárokra való belépés joga – Az adósemlegesség elve – A helyhez kötött mutatványosok és a nem helyhez kötött mutatványosok által nyújtott szolgáltatások – Összehasonlíthatóság – Körülmények – Az átlagos fogyasztó szempontja – Igazságügyi szakértői vélemény
A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-422/20. sz. ügy RK kontra CR (Joghatóság kizárása)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Öröklés – 650/2012/EU rendelet – A 6. cikk a) pontja – Joghatóság hiányának megállapítása – A 7. cikk a) pontja – Joghatóság – A másodikként eljáró bíróság általi felülvizsgálat – 22. cikk – Az alkalmazandó jog megválasztása – 39. cikk – Kölcsönös elismerés – A 83. cikk (4) bekezdése – Átmeneti rendelkezések
Az Oberlandesgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-449/20. sz. ügy Real Vida Seguros kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Adózás – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Jövedelemadó – Tőzsdén jegyzett részvények utáni osztalékok – A belföldi értéktőzsdén jegyzett részvények utáni osztalékok adókedvezménye – Eltérő bánásmód – Objektív megkülönböztetési szempont – Korlátozás – EUMSZ 65. cikk – Objektíve összehasonlítható helyzetek – Igazolás – Tisztán gazdasági jellegű célkitűzés
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-337/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Belgium és Magnetrol International
Fellebbezés – Állami támogatások – A Belga Királyság által végrehajtott támogatási program – A többletnyereség adómentessége – Feltételes adómegállapítás (tax ruling) – Állandó közigazgatási gyakorlat – (EU) 2015/1589 rendelet – Az 1. cikk d) pontja – A »támogatási program« fogalma – A »jogi aktus« fogalma – A »további végrehajtási intézkedések« fogalma – A kedvezményezettek »általános és elvont módon« történő meghatározása – Csatlakozó fellebbezés – Elfogadhatóság – A tagállamok adójogi autonómiája
Az eljárás nyelve: angol
C-410/19. sz. ügy The Software Incubator kontra Computer Associates
Előzetes döntéshozatal – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – A »kereskedelmi ügynök« fogalma – Számítógépes szoftver elektronikus úton történő szolgáltatása a vevők részére – Időbeli korlátozás nélküli felhasználási engedély nyújtása – Az »eladás« és az »áruk« fogalma
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-21/20. sz. ügy Balgarska natsionalna televizia kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – Olyan, nézők részére nyújtott audiovizuális médiaszolgáltatások kizárása, amelyeket állami támogatásból finanszíroznak, és amelyekért a nézők részéről semmilyen díjfizetésre nem kerül sor – 168. cikk – Levonási jog – Adóköteles és a héa hatálya alá nem tartozó ügyleteket egyidejűleg végző adóalany
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-6/21. P. sz. ügy Németország kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 40. cikke – Valamely európai uniós ügynökség által előterjesztett kérelem – Tagállamok és az Unió intézményei közötti jogvitába való beavatkozás joga – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Engedélyezés
Az eljárás nyelve: angol
C-144/21. sz. ügy Parlament kontra Bizottság
Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 40. cikke – Valamely európai uniós ügynökség által előterjesztett kérelem – Az Unió intézményei közötti jogvitába való beavatkozás joga – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Engedélyezés
Az eljárás nyelve: angol
C-121/21 R. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Lengyelország
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 279. cikk – Környezet – Lignitkitermelési tevékenységek külszíni bányában – A turówi (Lengyelország) lignitbánya – A végrehajtás elmaradása – A körülmények megváltozása – Hiány – Kényszerítő bírság
Az eljárás nyelve: lengyel
C-30/21. sz. ügy Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató kontra NW
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – Tárgyi hatály – A »polgári és kereskedelmi ügyek« fogalma – Díjköteles út használatáért fizetendő díj beszedésére irányuló eljárás
Az Amtsgericht Lennestadt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-130/19. sz. ügy Számvevőszék kontra Pinxten
Az EUMSZ 286. cikk (6) bekezdése – Az Európai Számvevőszék tagjának hivatalából eredő kötelezettségek megszegése – Nyugdíjjogosultság megvonása – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) vizsgálatának szabályszerűsége – Belső eljárás a Számvevőszéken – A Számvevőszék tagjának feladataival összeegyeztethetetlen tevékenység – Kiküldetési költségek és napidíjak – Reprezentációs és fogadási költségek – Szolgálati gépjármű használata – Gépkocsivezető igénybevétele – Összeférhetetlenség – A szankció arányossága
Az eljárás nyelve: francia
C-186/20. sz. ügy HYDINA SK kontra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) területén történő közigazgatási együttműködés és csalás elleni küzdelem – 904/2010/EU rendelet – 10 – 12. cikk – Információcsere – Adóellenőrzés – Határidők – Az adóellenőrzés felfüggesztése információcsere esetén – Az információk közlésére előírt határidő túllépése – Az adóellenőrzés felfüggesztésének jogszerűségére gyakorolt hatás
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-285/20. sz. ügy K kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Előzetes döntéshozatal – 883/2004/EK rendelet – A 65. cikk (2) és (5) bekezdése – Hatály – Teljes munkanélkülivé vált munkavállaló – Munkanélküli‑ellátások – Az illetékes tagállamban lakóhellyel rendelkező és munkavállalói tevékenységet végző munkavállaló – Lakóhelyének másik tagállamba történő áthelyezése – Teljes munkanélkülivé válását megelőzően az illetékes tagállamban tényleges munkavállalói tevékenységet nem folytató személy – A munkavégzést betegség miatt szüneteltető, és ezen a jogcímen az illetékes tagállam által folyósított egészségbiztosítási ellátásban részesülő személy – Munkavállalói tevékenység folytatása – Összehasonlítható jogi helyzetek
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-296/20. sz. ügy Commerzbank kontra E.O.
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása – Polgári és kereskedelmi ügyek – Második Luganói Egyezmény – A 15. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – A fogyasztó lakóhelyének az egyezmény által kötelezett másik államba történő áthelyezése
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-299/20. sz. ügy Icade Promotion kontra Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 392. cikk – Az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás – Hatály – Viszonteladási szándékkal vásárolt épületek és építési telkek értékesítése – Az ingatlanok megszerzésekor adólevonásra nem jogosult adóalany – Héa alá eső viszonteladás – Az »építési telkek« fogalma
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-131/21. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A ne bis in idem elve – Szankciók halmozása – A rendőrség által kiszabott szankció jellege – Az uniós jog végrehajtása – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-171/21. P. sz. ügy Likvidacijska masa iza Mesoprodukt és Čuljak kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Az Európai Bizottsághoz benyújtott, az uniós jog Horvát Köztársaság általi megsértésének megállapítása iránti panasz – A nemzeti szabályozás állítólagos meg nem felelése a 68/151/EGK irányelvnek – Kötelezettségszegési eljárás megindításának hiánya – Költségmentesség iránti kérelem – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-236/21. P. sz. ügy sprd.net kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-169/20. sz. ügy Bizottság kontra Portugália (Regisztrációs adó)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 110. cikk – Belső adók – Hátrányosan megkülönböztető adók – Tilalom – Más tagállamokból behozott használt gépjárművek – A gépjármű‑regisztrációs adónak a szén‑dioxid‑kibocsátás alapján kiszámított tényezője – A gépjármű értékcsökkenése figyelembevételének elmulasztása
C-173/19. P. sz. ügy Scandlines Danmark és Scandlines Deutschland kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – A Fehmarn‑szoroson áthaladó vasúti és közúti állandó összeköttetés állami finanszírozása – Egyedi támogatások – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Pusztán megerősítő aktus – Előkészítő aktus
C-706/20. sz. ügy Amoena kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közös vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 6212 és 9021 vámtarifaszámok – Protézistartó melltartók – (EU) 2017/1167 végrehajtási rendelet – A »tartozékok« fogalma – A 2019. december 19‑i Amoena ítélet (C‑677/18, EU:C:2019:1142) értelmezése)
C-176/21. P. sz. ügy Löning kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés – Dohánytermékek és kapcsolódó termékek – A megjelenítésre és a csomagolásra vonatkozó szabályok – Cigarettacsikkek – A szigorúbb szabályozás elfogadásának állítólagos elmulasztása – A felperes egészségében állítólagosan keletkezett kár
C-417/21. P. sz. ügy repowermap.org kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-850/19. P. sz. ügy FVE Holýšov I és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Megújuló energiaforrásokra nyújtott támogatási program – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset
C-341/20. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Jövedéki adó - kedvtelési célú hajók által használt üzemanyag)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 14. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az Európai Unió felségvizein belüli hajózás céljára üzemanyagként való felhasználás céljából értékesített energiatermékek adómentessége – Kizárólag bérleti szerződés tárgyát képező magánjellegű, kedvtelési célú hajók tekintetében engedélyezett mentesség
C-369/21. P. sz. ügy Apologistics kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-23/21. sz. ügy IO kontra Wallonische Region (Immatriculation d’un véhicule d’une société sans personnalité juridique)
C-540/20 P. sz. ügy FL Brüterei M-V kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset és megsemmisítés iránti kereset – Ökológiai gazdálkodás – Állattenyésztés – Ökológiai mezőgazdasági inputanyagok hiányában alkalmazandó kivételes termelési szabályok – Nem ökológiai állatok felhasználása – A kivételes termelési szabályok alkalmazási időszakának meghosszabbítása – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-309/21. P. sz. ügy Graanhandel P. van Schelven kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közös agrárpolitika – Az Európai Unióba behozott ökológiai termékek – Ellenőrző szerv elismerésének visszavonása – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Közvetlenül érintett személy” – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-225/21. P. sz. ügy Segura del Oro Pulido kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi elmulasztása – A fellebbezés nyilvánvaló elfogadhatatlanság miatti elutasítása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-27/21. P. sz. ügy González Calvet kontra ESZT
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Gazdaság‑ és monetáris politika – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus – Valamely intézmény fizetésképtelensége vagy esetleges fizetésképtelenné válása esetén lefolytatandó szanálási eljárás – Az érintett részvényesek és hitelezők számára nyújtandó pénzügyi kompenzációt elutasító határozat – A keresetlevél tartalma – Jogalapok és érvek hiánya – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
2021 október
Avis 1/19. sz. ügy Isztambuli Egyezmény
Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján adott vélemény – A nőkkel szembeni erőszak és a kapcsolati erőszak elleni küzdelemről és azok megelőzéséről szóló egyezmény (Isztambuli Egyezmény) – Az egyezmény Európai Unió általi aláírása – Az egyezmény Unió általi tervezett megkötése – Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése értelmében vett »tervezett megállapodás« fogalma – Az Unió külső hatáskörei – Anyagi jogalap – Az EUMSZ 78. cikk (2) bekezdése – Az EUMSZ 82. cikk (2) bekezdése – Az EUMSZ 83. cikk (1) bekezdése – EUMSZ 84. cikk – EUMSZ 336. cikk – Az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről szóló (21.) jegyzőkönyv 1 – 4a. cikke – Írország részleges részvétele az Isztambuli Egyezmény Unió általi megkötésében – A nemzetközi megállapodás megkötéséről szóló jogi aktus két külön határozatra történő szétválasztásának lehetősége az alkalmazandó jogalapok függvényében – A »közös megállapodás« gyakorlata – Az EU‑Szerződéssel és az EUM‑Szerződéssel való összeegyeztethetőség
Az eljárás nyelve: francia
C-50/19. P. sz. ügy Sigma Alimentos Exterior kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Adórendszer – A társasági adóra vonatkozó olyan rendelkezések, amelyek a spanyolországi adózási illetőségű vállalkozásoknak lehetővé teszik az e tagállamon kívüli adózási illetőségű vállalkozásokban való részesedésszerzésből eredő üzleti és cégérték amortizációját – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – Referencia‑rendszer – Eltérés – Eltérő bánásmód – Az eltérő bánásmód igazolása
Az eljárás nyelve: spanyol
C-51/19. P. és C-64/19. P. sz. egyesített ügyek World Duty Free Group és Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Adórendszer – A társasági adóra vonatkozó olyan rendelkezések, amelyek a spanyolországi adózási illetőségű vállalkozásoknak lehetővé teszik az e tagállamon kívüli adózási illetőségű vállalkozásokban való részesedésszerzésből eredő üzleti és cégérték amortizációját – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – Referencia‑rendszer – Eltérés – Eltérő bánásmód – Az eltérő bánásmód igazolása
Az eljárás nyelve: spanyol
C-52/19. P. sz. ügy Banco Santander kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Adórendszer – A társasági adóra vonatkozó olyan rendelkezések, amelyek a spanyolországi adózási illetőségű vállalkozásoknak lehetővé teszik az e tagállamon kívüli adózási illetőségű vállalkozásokban való részesedésszerzésből eredő üzleti és cégérték amortizációját – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – Referencia‑rendszer – Eltérés – Eltérő bánásmód – Az eltérő bánásmód igazolása
Az eljárás nyelve: spanyol
C-53/19. P. és C-65/19. P. sz. egyesített ügyek Banco Santander és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Adórendszer – A társasági adóra vonatkozó olyan rendelkezések, amelyek a spanyolországi adózási illetőségű vállalkozásoknak lehetővé teszik az e tagállamon kívüli adózási illetőségű vállalkozásokban való részesedésszerzésből eredő üzleti és cégérték amortizációját – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – Referencia-rendszer – Eltérés – Eltérő bánásmód – Az eltérő bánásmód igazolása
Az eljárás nyelve: spanyol
C-54/19. P. sz. ügy Axa Mediterranean kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Adórendszer – A társasági adóra vonatkozó olyan rendelkezések, amelyek a spanyolországi adózási illetőségű vállalkozásoknak lehetővé teszik az e tagállamon kívüli adózási illetőségű vállalkozásokban való részesedésszerzésből eredő üzleti és cégérték amortizációját – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – Referencia‑rendszer – Eltérés – Eltérő bánásmód – Az eltérő bánásmód igazolása
Az eljárás nyelve: spanyol
C-55/19. P. sz. ügy Prosegur Compañía de Seguridad kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Adórendszer – A társasági adóra vonatkozó olyan rendelkezések, amelyek a spanyolországi adózási illetőségű vállalkozásoknak lehetővé teszik az e tagállamon kívüli adózási illetőségű vállalkozásokban való részesedésszerzésből eredő üzleti és cégérték amortizációját – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – Referencia‑rendszer – Eltérés – Eltérő bánásmód – Az eltérő bánásmód igazolása
Az eljárás nyelve: spanyol
C-174/19. P. és C-175/19 .P. sz. egyesített ügyek Scandlines Danmark és Scandlines Deutschland GmbH kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – A Fehmarn‑szoroson áthaladó vasúti és közúti állandó összeköttetés állami finanszírozása – Egyedi támogatások – A belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánított, bejelentett támogatások – Valamely közös európai érdeket szolgáló fontos projekt megvalósítása – Kifogást nem emelő határozat – Monopólium – A verseny torzítása és a kereskedelem érintettsége
Az eljárás nyelve: angol
C-458/19. P. sz. ügy ClientEarth kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – A C(2016) 3549 final bizottsági végrehajtási határozat – A di‑(2‑etilhexil)‑ftalát (DEHP) felhasználására vonatkozó engedély – 1907/2006/EK rendelet – 60. és 62. cikk – 1367/2006/EK rendelet – Belső felülvizsgálat iránti kérelem – C(2016) 8454 final bizottsági határozat – A kérelem elutasítása
Az eljárás nyelve: angol
C-487/19. sz. ügy Az eljárást indította: W.Ż. (A legfelsőbb bíróság rendkívüli felülvizsgálati és közjogi tanácsa – Kinevezés)
Előzetes döntéshozatal – Jogállamiság – Hatékony bírói jogvédelem az uniós jog által szabályozott területeken – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A bírák elmozdíthatatlanságának elve és a bírói függetlenség elve – Valamely rendes bíróság bírájának a hozzájárulása nélkül történő áthelyezése – Jogorvoslat – A Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (legfelsőbb bíróság [rendkívüli felülvizsgálati és közjogi tanács], Lengyelország) bírája által hozott elfogadhatatlansági végzés – Lengyelország köztársasági elnöke által a nemzeti igazságszolgáltatási tanács határozata alapján, az e határozat végrehajtásának a Bíróság előzetes döntéshozatali eljárásban hozott ítéletéig történő felfüggesztését elrendelő bírósági határozat ellenére kinevezett bíró – Törvény által megelőzően létrehozott független és pártatlan bíróságnak nem minősülő bíró – Az uniós jog elsőbbsége – Annak lehetősége, hogy az ilyen elfogadhatatlansági végzést semmisnek tekintsék
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-538/19. sz. ügy TS és társai kontra Casa Naţională de Asigurări de Sănătate és Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Egészségbiztosítás – 883/2004/EK rendelet – A 20. cikk (1) és (2) bekezdése – A biztosított személy lakóhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban igénybe vett orvosi ellátás – Előzetes engedélyezés – Feltételek – A kezelést elrendelő nemzeti állami egészségbiztosítási rendszer orvosa által kiadott jelentés követelménye – Fogyatékosság elkerülésének előnyével járó alternatív kezelésnek a biztosított személy lakóhelyétől eltérő tagállamban kiadott második orvosi vélemény alapján történő előírása – Ezen alternatív kezelés teljes költségének megtérítése – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk
A Curtea de Apel Constanţa (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-544/19. sz. ügy ECOTEX BULGARIA kontra Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – (EU) 2015/849 irányelv – Hatály – Nemzeti szabályozás, amely előírja, hogy a meghatározott összeget meghaladó kifizetéseket kizárólag átutalás vagy fizetési számlára történő befizetés útján kell teljesíteni – EUMSZ 65. cikk – Igazolás – Az adócsalás és az adókikerülés elleni küzdelem – Arányosság – Büntetőjogi jellegű közigazgatási szankciók – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 49. cikke – A bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei
Az Administrativen sad - Blagoevgrad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-561/19. sz. ügy Consorzio Italian Management és Catania Multiservizi kontra Rete Ferroviaria Italiana
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságok előzetes döntéshozatalra utalásra vonatkozó kötelezettségének terjedelme – Az e kötelezettség alóli kivételek – Szempontok – Az uniós jog értelmezésére vonatkozó, olyan kérdés, amelyet a nemzeti eljárásban részt vevő felek azt követően vetettek fel, hogy a Bíróság ezen eljárásban előzetes döntést tartalmazó ítéletet hozott – Az előzetes döntéshozatalre előterjesztett kérdések megválaszolásának szükségességét igazoló indokok kifejtésének hiánya – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem részleges elfogadhatatlansága
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-598/19. sz. ügy Conacee kontra Diputación Foral de Guipúzcoa és Feacem
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – 20. cikk – Fenntartott szerződések – Bizonyos közbeszerzési eljárásokban való részvétel jogát a szociális kezdeményezésű különleges foglalkoztató központoknak fenntartó nemzeti szabályozás – Az irányelvben elő nem írt további feltételek – Az egyenlő bánásmód és az arányosság elve
A Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-717/19. sz. ügy Boehringer Ingelheim kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 90. cikk (1) bekezdése – Az adóalapnak az ügylet teljesítése utáni árengedmény esetén való csökkentése – Gyógyszeripari vállalkozás által az állami egészségbiztosító részére teljesített befizetések – 273. cikk – A nemzeti szabályozás által a levonási jog gyakorlása tekintetében előírt adminisztratív alaki követelmények – Az adósemlegesség és az arányosság elve
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-882/19. sz. ügy Sumal kontra Mercedes Benz Trucks España
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdésében tiltott magatartás által okozott kár megtérítése – A megtérítésért felelős jogalanyok meghatározása – Kártérítési kereset, amely valamely anyavállalat leányvállalata ellen irányul, és amelyet a kizárólag az ezen anyavállalat kartellben való részvételét megállapító határozatot követően indítottak – A »vállalkozás« fogalma – A »gazdasági egység« fogalma
Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-13/20. sz. ügy Top System kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – Számítógépi programok jogi védelme – 91/250/EGK irányelv – 5. cikk – A korlátozások alá eső cselekmények alóli kivételek – A jogszerűen megszerző személy általi hibajavításhoz szükséges cselekmények – Fogalom – 6. cikk – Visszafejtés – Feltételek
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-35/20. sz. ügy elleni büntetőeljárás A (Franchissement de frontières en navire de plaisance)
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Az uniós polgároknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz való joga – EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – 4. és 5. cikk – Személyazonosító igazolvány vagy útlevél magánál tartására vonatkozó kötelezettség – 562/2006/EK rendelet (Schengeni határ‑ellenőrzési kódex) – VI. melléklet – Valamely tagállam tengeri határának kedvtelési célú vízi járművel történő átlépése – A tagállamok közötti, személyazonosító igazolvány vagy útlevél nélkül történő mozgás esetén alkalmazandó szankciórendszer – Napi tételes pénzbüntetési rendszer – A pénzbüntetésnek az elkövető átlagos havi jövedelme alapján történő kiszámítása – Arányosság – A büntetés bűncselekményhez mért súlyossága
Korkein oikeus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-119/20. sz. ügy Šenfelde kontra Lauku atbalsta dienests (Mezőgazdasági vállalkozási tevékenység megkezdéséhez nyújtott támogatás)
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) általi finanszírozás – 2014 – 2020‑as nemzeti vidékfejlesztési program – 1305/2013/EU rendelet – A 19. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Vállalkozás beindításához nyújtott támogatás fiatal mezőgazdasági termelők számára – Mezőgazdasági kisüzemek fejlesztését célzó támogatás – Támogatások halmozódása – A halmozódás megtagadásának lehetősége
Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-136/20. sz. ügy LU (Közúti közlekedés keretében kiszabott pénzbüntetések behajtása)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2005/214/IB kerethatározat – A pénzbüntetések végrehajtása – A kölcsönös elismerés elve – Az 5. cikk (1) bekezdése – Olyan jogsértések, amelyek vonatkozásában a szankciót kiszabó határozatokat a cselekmény kettős büntethetőségének mérlegelése nélkül el kell ismerni és végre kell hajtani – Az 5. cikk (3) bekezdése – Olyan jogsértések, amelyek vonatkozásában a tagállamnak lehetősége van arra, hogy a szankciót kiszabó határozatok elismerését és végrehajtását a cselekmény kettős büntethetőségének rendelje alá – A kibocsátó tagállam által a szankciót kiszabó határozathoz mellékelt tanúsítványban a jogsértés tekintetében alkalmazott jogi minősítésnek a végrehajtó tagállam általi ellenőrzése
A Zalaegerszegi Járásbíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-272/20. P. sz. ügy Veit kontra EKB
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Központi Bank (EKB) személyi állománya – Illetmény – Versenyvizsga – A külső és belső pályázók közötti egyenlő bánásmód – Fizetési fokozatba való besorolás
Az eljárás nyelve: német
C-338/20. sz. ügy D.P.
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Kölcsönös elismerés – Pénzbüntetések – 2005/214/IB kerethatározat – Az elismerés és a végrehajtás megtagadásának okai – A 20. cikk (3) bekezdése – Pénzbüntetést megállapító határozat – A védelemhez való jog tiszteletben tartása – A dokumentumoknak az eljárás alá vont személy által nem ismert nyelven való kézbesítése – A határozat lényegi elemeinek fordítása
A Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-408/20. P. sz. ügy Poggiolini kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – Az európai parlamenti képviselők egységes statútuma – Az olasz választókerületekben megválasztott európai parlamenti képviselők – A nyugdíjjogosultságok módosítása – Sérelmet okozó aktus – Ideiglenes álláspont – Önálló joghatások
Az eljárás nyelve: olasz
C-431/20 P. sz. ügy Tognoli és társai kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – Az európai parlamenti képviselők egységes statútuma – Az olasz választókerületekben megválasztott európai parlamenti képviselők – A nyugdíjjogosultságok módosítása – Sérelmet okozó aktus – Ideiglenes álláspont – Önálló joghatások
Az eljárás nyelve: olasz
C-581/20. sz. ügy Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad kontra TOTO és Vianini Lavori
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – Polgári és kereskedelmi ügyek – 35. cikk – Ideiglenes és biztosítási intézkedések – Gyorsforgalmi közút építési munkálatainak elvégzésére irányuló, hatóság és két magánjogi társaság között kötött szerződésre alapított kereset – Az e szerződésből eredő kötbérhez és biztosítékokhoz kapcsolódó ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az alapügy érdemére vonatkozóan joghatósággal rendelkező bíróság által az ideiglenes intézkedés tárgyában már meghozott határozat
A Varhoven kasatsionen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-613/20. sz. ügy CS kontra Eurowings
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesség – A »rendkívüli körülmények« fogalma – A légitársaság személyzetének sztrájkja – Leányvállalat személyzetének az anyavállalat személyzetével vállalt szolidaritásból folytatott sztrájkja
A Landesgericht Salzburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-204/21. R. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Ideiglenes intézkedés – Ideiglenes intézkedésekről szóló végzés – A Bíróság eljárási szabályzatának 163. cikke – A körülmények megváltozása – Hiány – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) Izba Dyscyplinarnájának (fegyelmi tanács) hatásköre – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság), a rendes bíróságok és a közigazgatási bíróságok bíráira alkalmazandó fegyelmi felelősségi rendszer – E bírák függetlensége feltételei vizsgálatának eljárási részletszabályai – Nemzeti rendelkezések alkalmazásának felfüggesztése
Az eljárás nyelve: lengyel
C-186/18. sz. ügy José Cánovas Pardo kontra Club de Variedades Vegetales Protegidas
Előzetes döntéshozatal – Közösségi növényfajta‑oltalom – 2100/94/EK rendelet – 96. cikk – A 94. és 95. cikkben említett kereseti igények elévülési idejének kiszámítása – Kezdő időpont – A közösségi oltalom megadásának időpontja, valamint a cselekményről és a jogsértő kilétéről való tudomásszerzés figyelembevétele – A szóban forgó magatartással való felhagyás időpontja – Egymást követő cselekmények – Folyamatos cselekmények – A három évnél régebben elkövetett cselekményekre való korlátozás
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-583/19. P. sz. ügy Bernaldo de Quirós kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Fegyelmi eljárás – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A IX. melléklet 3. cikke – Az igazgatási vizsgálatok és fegyelmi eljárások lefolytatására vonatkozó általános végrehajtási rendelkezések meghatározásáról szóló C(2004) 1588 bizottsági határozat – A 4. cikk (4) bekezdése – Igazgatási vizsgálat – Az érintett tisztviselő meghallgatása – A Bizottság Vizsgálati és Fegyelmi Hivatala (IDOC) számára e meghallgatás lefolytatására adott meghatalmazás – Védelemhez való jog – Meghallgatáshoz való jog
Az eljárás nyelve: francia
C-662/19. P. sz. ügy NRW. Bank kontra ESZT
Fellebbezés – Gazdasági és monetáris unió – Bankunió – A hitelintézetek és a befektetési vállalkozások helyreállítása és szanálása – Hitelintézetek és bizonyos befektetési vállalkozások egységes szanálási mechanizmusa (ESZM) – Egységes Szanálási Testület (ESZT) – Egységes Szanálási Alap (ESZA) – A 2016. évi előzetes hozzájárulások megállapítása – Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – Elkésettség – Megtámadható aktus – Megerősítő aktus
Az eljárás nyelve: német
C-683/19. sz. ügy Viesgo Infraestructuras Energéticas kontra Administración General del Estado és társai
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályok – 2009/72/EK irányelv – A 3. cikk (2) – (6) bekezdése – Közszolgáltatási kötelezettségek előírása – Szociális kedvezmény finanszírozása a védelemre szoruló fogyasztók oltalma érdekében – Átláthatósági és a hátrányos megkülönböztetés tilalmával kapcsolatos kötelezettségek
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-29/20. sz. ügy Biofa kontra Sikma
Előzetes döntéshozatal – 528/2012/EU rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének a) és c) pontja – A »biocid termék« és a »hatóanyag« fogalma – Feltételek – A tisztán fizikai vagy mechanikai ráhatáson kívüli más hatásmód – A 9. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Hatóanyagok jóváhagyása – A jóváhagyás terjedelme
Az Oberlandesgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-45/20. sz. ügy E kontra Finanzamt N (A rendeltetésre vonatkozó döntés közlése)
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 167. cikk, a 168. cikk a) pontja, a 250. cikk és a 252. cikk – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Ingatlan – Irodahelyiség – Fotovoltaikus berendezés – A levonásra jogosító, felhasználására vonatkozó döntés – A felhasználásra vonatkozó döntés közlése – A levonási jog gyakorlására nyitva álló jogvesztő határidő – A felhasználásra vonatkozó döntés közlésének hiányában az adóalany magánvagyonában való felhasználás vélelme – A semlegesség elve – A jogbiztonság elve – Az egyenértékűség és az arányosság elve
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-231/20. sz. ügy MT kontra Landespolizeidirektion Steiermark (Machines à sous)
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szerencsejátékok – Tiltott lottójáték rendelkezésre bocsátása – Szankciók – Arányosság – Minimumösszegű pénzbírságok – Halmozódás – Felső határ hiánya – Pénzbírság helyébe lépő elzárás – Az eljárási költségekhez való arányos hozzájárulás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 49. cikkének (3) bekezdése
Verwaltungsgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-360/20. sz. ügy Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei kontra NE
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – EUMSZ 325. cikk – A csalás és egyéb jogellenes tevékenységek elleni küzdelem – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény – A »csalás« fogalma – Egy projekt fenntarthatósági időszakában tanúsított jogsértő magatartás
A Tribunalul Argeş (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-373/20. sz. ügy A.M. kontra Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Közvetlen támogatási rendszerek – Közös szabályok – Egységes támogatási rendszer – 1120/2009/EK rendelet – A 2. cikk c) pontja – Az »állandó legelő« fogalma – Vetésforgó – Különleges védelmi területen található gyepek és legelők természetes időszakos víz alá kerülése
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-373/19. sz. ügy Finanzamt München Abteilung III kontra Dubrovin & Tröger - Aquatics
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének i) és j) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – Gyermek‑ és ifjúságnevelés, iskolai, illetve egyetemi oktatás – Iskolai, illetve egyetemi oktatás – Alapvető úszásoktatás
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-824/19. sz. ügy TC és UB kontra Komisia za zashtita ot diskriminatsia és VA
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A 4. cikk (1) bekezdése – 5. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 21. és 26. cikk – A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ‑egyezmény – Az ülnök feladatai a büntetőeljárásban – Vak személy – A büntetőügyekben való részvételből történő teljes kizárás
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-825/19. sz. ügy Beeren-, Wild-, Feinfrucht kontra Hauptzollamt Erfurt
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Meghatározott célra történő felhasználási eljárás – Visszamenőleges hatályú engedély – 952/2013/EU rendelet – Uniós Vámkódex – A 211. cikk (2) bekezdése – Időbeli hatály – Feltételek – 2454/93/EGK rendelet – A 294. cikk (2) bekezdése – Terjedelem
A Thüringer Finanzgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-845/19 és C-863/19egyesített ügyek elleni büntetőeljárás DR és TS
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2014/42/EU irányelv – A bűncselekmény elkövetési eszközeinek és az abból származó jövedelemnek az Európai Unión belüli befagyasztása és elkobzása – Hatály – A jogellenesen szerzett vagyoni eszközök elkobzása – Büntetőítélet tárgyát nem képező bűncselekményből származó gazdasági haszon – 4. cikk – Elkobzás – 5. cikk – Kiterjesztett hatályú elkobzás – 6. cikk – Harmadik féltől történő elkobzás – Feltételek – Olyan pénzösszeg elkobzása, amelyről harmadik személy azt állítja, hogy az ő tulajdonát képezi – Az elkobzás iránti eljárásban félként fellépésre nem jogosult harmadik személyek – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
Az Apelativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: bolgár
C-866/19. sz. ügy SC kontra Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet. – Az 52. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Két tagállamban foglalkoztatott munkavállaló – Öregséginyugdíj‑jogosultság megszerzéséhez a nemzeti jog által előírt minimális időszak – Más tagállam jogszabályai szerint teljesített járulékfizetési időszak figyelembevétele – Összesítés – A folyósítandó nyugellátás összegének kiszámítása
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-894/19 P. sz. ügy Parlament kontra UZ
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi intézkedés – Igazgatási vizsgálat – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikkének (1) bekezdése – Az objektív pártatlanság követelménye – Csatlakozó fellebbezés – Segítségnyújtás iránti kérelem elutasítása – Az Alapjogi Charta 41. cikkének (2) bekezdése – Meghallgatáshoz való jog
Az eljárás nyelve: francia
C-80/20. sz. ügy Wilo Salmson France kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 167 – 171. cikk és a 178. cikk a) bekezdése – Héalevonási jog – A visszatérítés helye szerinti tagállamtól eltérő másik tagállamban letelepedett adóalanyok részére történő héa‑visszatérítés – Számlával való rendelkezés – 2008/9/EK irányelv – A visszatérítési kérelem elutasítása – A számla értékesítő általi »sztornírozása« – Új számla kibocsátása – Új visszatérítési kérelem – Elutasítás
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-282/20. sz. ügy Az eljárást indította: Spetsializirana prokuratura
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A 6. cikk (3) bekezdése – A gyanúsítottaknak és a vádlottaknak az őket megillető jogokra vonatkozó tájékoztatáshoz való joga – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. és 48. cikke – Nemzeti jogszabály, amely nem biztosít eljárási lehetőséget a vádirat tartalmát érintő pontatlanságok és hiányosságok előkészítő tárgyalást követő orvoslására
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-396/20. sz. ügy CHEP Equipment Pooling kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – A nem a visszatérítés helye szerinti tagállamban letelepedett adóalanyok részére való héa‑visszatérítés részletes szabályai – 2008/9/EK irányelv – A 20. cikk (1) bekezdése – A visszatérítés helye szerinti tagállam kiegészítő információk iránti kérelme – Azon adatok, amelyek kiegészítő információk iránti kérelem tárgyát képezhetik – A visszatérítési kérelem összegszerűsége és a kiállított számlán szereplő összeg közötti eltérés – A megfelelő ügyintézés elve – A héasemlegesség elve – Jogvesztő határidő – Az adóalany által elkövetett hiba helyesbítésének következményei
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-109/20. sz. ügy Republiken Polen kontra PL Holdings
Előzetes döntéshozatal – Az egyrészről a Belga Királyság kormánya és a Luxemburgi Nagyhercegség kormánya, másrészről a Lengyel Népköztársaság kormánya közötti, a beruházások kölcsönös előmozdításáról és védelméről szóló, 1987. május 19‑én aláírt megállapodás – Választottbírósági eljárás – Valamely tagállam beruházója és egy másik tagállam közötti jogvita – Az e megállapodásban előírt, az uniós joggal ellentétes választottbírósági kikötés – Semmisség – Az e jogvitában részes felek közötti ad hoc választottbírósági megállapodás – A választottbírósági eljárásban való részvétel – E másik tagállamnak e választottbírósági megállapodás megkötésére vonatkozó hallgatólagos akaratnyilatkozata – Jogellenesség
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-428/21. PPU. sz. ügy HM kontra Openbaar Ministerie (A végrehajtó igazságügyi hatóság által történő meghallgatásokhoz való jog)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 27. cikk (3) bekezdésének g) pontja és (4) bekezdése – Az átadás alapjául szolgáló bűncselekményektől eltérő bűncselekmények miatt büntetőeljárás lefolytatásához való hozzájárulás iránti kérelem – A 28. cikk (3) bekezdése – Az érintett személy egy másik tagállamnak való további átadásához való hozzájárulás iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Az érintett személy ahhoz való joga, hogy őt a végrehajtó igazságügyi hatóság meghallgassa – Részletes szabályok
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-204/21. R. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 279. cikk – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem – Bírói függetlenség – A bírákra vonatkozó fegyelmi felelősségi rendszer – A bírói függetlenség hiányára vonatkozó jogkérdések vizsgálata – Kényszerítő bírság
Az eljárás nyelve: lengyel
C-319/19. sz. ügy Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo kontra ZV és társai
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2014/42/EU irányelv – Hatály – A jogellenesen szerzett vagyon büntetőjogi felelősséget megállapító ítélet hiányában történő elkobzását előíró nemzeti szabályozás
A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-636/19. sz. ügy Y kontra CAK
Előzetes döntéshozatal – Határon átnyúló egészségügyi ellátás – A »biztosított személy« fogalma – 883/2004/EK rendelet – Az 1. cikk c) pontja – 2. cikk – 24. cikk – A lakóhely szerinti tagállam által a nyugdíjat folyósító tagállam költségére nyújtott természetbeni ellátásokra való jogosultság – 2011/24/EU irányelv – A 3. cikk b) pontjának i. alpontja – 7. cikk – A lakóhely szerinti tagállamtól és a nyugdíjat folyósító tagállamtól eltérő tagállamban igénybe vett egészségügyi ellátás költségeinek visszatérítése – Feltételek
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-650/19. P. sz. ügy Vialto Consulting kontra Bizottság
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Szerződésen kívüli felelősség – Előcsatlakozási támogatási eszköz – Decentralizált igazgatás – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) vizsgálata – Helyszíni ellenőrzések – 2185/96/Euratom, EK rendelet – 7. cikk – Hozzáférés a számítógépes adatokhoz – Digitális kriminalisztikai művelet – A bizalomvédelem elve – A meghallgatáshoz való jog – Nem vagyoni kár
Az eljárás nyelve: görög
C-909/19. sz. ügy BX kontra Unitatea Administrativ Teritorială D.
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – A 2. cikk 1. és 2. pontja – A »munkaidő« és a »pihenőidő« fogalma – A munkáltató kezdeményezésére végzett kötelező szakmai képzés
A Null (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-915/19–C-917/19. sz. egyesített ügyek Eco Fox és társai kontra Fallimento Mythen és társai
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – A biodízel piaca – A jövedéki adó megfizetése alól mentesített biodízelkvótákat bevezető támogatási program – Az engedélyezett támogatási program módosítása – A kvóták odaítélésének alapjául szolgáló kritériumok módosítása – Az Európai Bizottsághoz történő előzetes bejelentés kötelezettsége – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk c) pontja – Az »új támogatás« fogalma – A 794/2004/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése – A »létező támogatás módosításának« fogalma
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-95/20. sz. ügy VARCHEV FINANS kontra Komisia za finansov nadzor
Előzetes döntéshozatal – 2014/65/EU irányelv – A pénzügyi eszközök piacai – (EU) 2017/565 felhatalmazáson alapuló rendelet – Befektetési vállalkozások – 56. cikk – A megfelelőség értékelése és a kapcsolódó nyilvántartási kötelezettségek – 72. cikk – A nyilvántartások megőrzése – A megőrzés módjai – Az ügyfelek besorolására vonatkozó információk – A befektetési szolgáltatásokhoz kapcsolatos költségekre és díjakra vonatkozó információk
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-123/20. sz. ügy Ferrari kontra Mansory Design és WH
Előzetes döntéshozatal – 6/2002/EK rendelet – Közösségi formatervezési minták – 4., 6. és 11. cikk – Bitorlási kereset – Lajstromozás nélküli közösségi formatervezési minta – A termék egy részének megjelenése – Az oltalmazhatóság feltételei – Összetett termék alkotóeleme – Egyéni jelleg – Nyilvánosságra jutást eredményező cselekmény
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-197/20. és C-216/20. sz. egyesített ügyek KAHL és Roeper kontra Hauptzollamt Hannover és Hauptzollamt Hamburg
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 1521 90 91 és 1521 90 99 vámtarifaalszám – Az 1521 90 99 vámtarifaalszámra vonatkozó magyarázó megjegyzések értelmezése – Megolvasztott, majd a behozatalát megelőzően ismét megszilárdított méhviasz
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-221/20 és C-223/20egyesített ügyek Az eljárást indította: A és B (Taxation en commun des petites brasseries)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – 92/83/EGK irányelv – Jövedéki adó – Sör – A 4. cikk (2) bekezdése – Kedvezményes jövedékiadó‑mértékek független kisüzemi sörfőzdék által főzött sörre való alkalmazásának a lehetősége – Két vagy több kisüzemi sörfőzde egyetlen független kisüzemi sörfőzdeként való kezelése – Átültetési kötelezettség
Korkein hallinto-oikeus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: finn
C-324/20. sz. ügy Finanzamt B kontra X-Beteiligungsgesellschaft (Héa – Időszakonkénti fizetés)
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Szolgáltatásnyújtás – 63. cikk – A héa esedékessége – A 64. cikk (1) bekezdése – Az olyan szolgáltatásnyújtás fogalma, »amelynek során egymást követő időszakonkénti fizetésre kerül sor« – Részletfizetés ellenében végzett egyszeri szolgáltatás – A 90. cikk (1) bekezdése – Adóalap‑csökkentés – A »nemfizetés« fogalma
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-357/20. sz. ügy IE kontra Magistrat der Stadt Wien (Grand Hamster - II)
Előzetes döntéshozatal – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 92/43/EGK irányelv – A 12. cikk (1) bekezdése – Az egyes állatfajok szigorú védelmére irányuló rendszer – A IV. melléklet a) pontja – Cricetus cricetus (mezei hörcsög) – Pihenőhelyek és párzási vagy költőhelyek – Károsítás vagy elpusztítás
A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-462/20. sz. ügy ASGI és társai kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia és Ministero dell'Economia e delle Finanze
Előzetes döntéshozatal – 2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 11. cikk – 2011/98/EU irányelv – Az összevont engedéllyel rendelkező, harmadik országból származó munkavállalók jogai – 12. cikk – 2009/50/EK irányelv – Az európai kékkártyával rendelkező harmadik országbeli állampolgárok jogai – 14. cikk – 2011/95/EU irányelv – A nemzetközi védelemben részesülő személyek jogai – 29. cikk – Egyenlő bánásmód – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – 3. cikk – Családi ellátások – Szociális segítségnyújtás – Szociális védelem – Árukhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés – A harmadik országbeli állampolgárokat a »családikedvezmény‑kártyára« való jogosultságból kizáró tagállami szabályozás
A Tribunale di Milano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-688/20. sz. ügy HG és TC kontra Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – A 3. cikk első bekezdése – Biztosítási szerződés kötésének kötelezettsége – Terjedelem – A forgalomban való részvételre nem alkalmas, nyilvántartásba nem vett és a forgalomból szabályosan kivont gépjármű
A Sąd Rejonowy w Opatowie (Lengyelorszàg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-161/21. sz. ügy Comune di Camerota
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – 2011/85/EU irányelv – 2011/7/EU irányelv – Gazdaság‑ és monetáris politika – Pénzügyi nehézségekben lévő helyi közösség – Az egyensúly helyreállítását célzó pénzügyi terv – A COVID19-világjárványhoz kapcsolódó egészségügyi válság okán a Számvevőszék vizsgálati hatáskörét felfüggesztő nemzeti szabályozás – EUMSZ 267. cikk – A nemzeti bíróság fogalma – Jogvita hiánya a kérdést előterjesztő bíróság előtt – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-668/19. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Települési szennyvizet összegyűjtő rendszerek)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz összegyűjtése és kezelése – 3 – 5. és 10. cikk – Települési szennyvizek gyűjtőrendszereinek hiánya egyes agglomerációkban – Települési szennyvizek másodlagos vagy ezzel egyenértékű kezelésének hiánya egyes agglomerációkban – Szennyvíztisztító telepek építése és üzemeltetése – Az e telepekről származó kibocsátások ellenőrzése – Érzékeny területek – A szennyvizek szigorúbb tisztítása
C-145/21. P. sz. ügy Castillejo Oriol kontra Spanyolország és Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az e‑Curián keresztül benyújtott keresetlevél – A Törvényszék eljárási szabályzata 56a. cikkének (4) bekezdése – A tíznapos határidő elmulasztása – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-253/21. sz. ügy FI és RE kontra TUIfly
C-316/21. sz. ügy Monument Vandekerckhove kontra Stad Gent
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2014/24/EU irányelv – Az eljárás lefolytatása – A résztvevők kiválasztása és a szerződések odaítélése – 63. cikk – Az ajánlatkérő szerv követelményeinek való megfelelés érdekében más szervezet kapacitásait igénybe vevő ajánlattevő – Az ajánlattevő műszaki és szakmai alkalmasságára vonatkozó feltételek azon szervezet általi be nem tartása, amelynek a kapacitásait az ajánlattevő igénybe kívánja venni – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy lehetővé tegyék az említett ajánlattevő számára, hogy az említett szervezetet mással helyettesítse – Az arányosság elve
C-360/21. P. sz. ügy FCA Italy kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-686/20. sz. ügy YE és társai kontra Vueling Airlines
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – A 3. cikk (3) bekezdése – Hatály – Ingyenesen vagy a nyilvánosság számára közvetlenül vagy közvetetten nem elérhető csökkentett viteldíjjal utazó utasok – Ingyenesen utazó kisgyermek – A 2. cikk f) pontja – A »jegy« fogalma
C-375/20. sz. ügy Liberty Seguros kontra DR
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – Hamis nyilatkozatok alapján kötött biztosítási szerződés – Engedély nélkül végzett nemzetközi személy‑ és áruszállítás – A biztosítási szerződés semmissége – Harmadik személy károsultakkal és a károsultak kárainak megtérítéséért felelős szervezettel szembeni érvényesíthetőség
C-244/20. sz. ügy F.C.I. kontra INSS (Pension de veuvage fondée sur le concubinage)
Előzetes döntéshozatal – 79/7/EGK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – Túlélő hozzátartozói ellátások – Élettársi kapcsolaton alapuló özvegyi nyugdíj – Kizáró rendelkezés – Érvényesség – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A 79/7 irányelv hatálya alá nem tartozó ellátás – Elfogadhatatlanság – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 21. cikkének (1) bekezdése – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 17. cikkének (1) bekezdése – A tulajdonhoz való jog – Az uniós jog hatálya alá nem tartozó jogi helyzet – A hatáskör hiánya
C-464/20. P. sz. ügy KF kontra CSUE
C-87/21. sz. ügy NSV és NM kontra BT
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Hatály – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötelező törvényi vagy rendeleti rendelkezéseket tükröző szerződési feltételek – Devizában nyilvántartott kölcsönszerződések – Az árfolyamkockázatra vonatkozó olyan feltételek, amelyek a nemzeti jog valamely diszpozitív rendelkezését veszik át – A kölcsönt nyújtó pénzügyi intézményt terhelő tájékoztatási kötelezettség állítólagos megsértése – A jóhiszeműség követelménye – A nemzeti bíróság által először a 93/13 irányelv 1. cikkének (2) bekezdésére tekintettel lefolytatandó vizsgálat
C-393/20. sz. ügy T.B. és D. kontra G. I. (Joghatóság biztosítás ügyében)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Polgári és kereskedelmi ügyekben joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság biztosítási ügyekben – A 11. cikk (1) bekezdésének b) pontja – 12. cikk – A 13. cikk (2) bekezdése – Személyi hatály – A »károsult« fogalma – Hivatásos tevékenységet folytató gazdasági szereplő – Különös joghatóságok – A 7. cikk 2) pontja
C-402/20 P. sz. ügy Lípidos Santiga kontra Bizottság
C-583/20. sz. ügy EuroChem Agro Hungary kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 273. cikk – Csalás elleni küzdelem – Árufuvarozásra vonatkozó bevallási kötelezettség – Elektronikus közúti áruforgalom‑ellenőrző rendszer – A kockázatos adózókra alkalmazandó szankciórendszer – Arányosság
C-691/20. sz. ügy B kontra O és társai
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós jog – Elvek – EUMSZ 18. cikk – Egyenlő bánásmód – Állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés – Tilalom – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – A csoportot alkotó társaságok egyetemleges felelőssége az e társaságok valamelyike által kötött munkaszerződésből eredő követelésekért – A más tagállamban székhellyel rendelkező társaságoknak az érintett tagállam szabályozása általi kizárása
2021 november
C-91/20. sz. ügy LW kontra Bundesrepublik Deutschland (Maintien de l’unité familiale)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – A harmadik országbeli állampolgárok vagy a hontalan személyek által a nemzetközi védelemben való részesüléshez teljesítendő feltételekre vonatkozó szabályok – 2011/95/EU irányelv – A 3. és 23. cikk – A tagállamok által a menedékjognak vagy a kiegészítő védelemnek a nemzetközi védelemben részesülő személy családtagjaira történő kiterjesztése céljából bevezethető vagy fenntartható, kedvezőbb szabályok – Valamely szülő menekült jogállásának származékos jogként való elismerése kiskorú gyermeke számára – A család egységének fenntartása – A gyermek mindenek felett álló érdeke
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-819/19. sz. ügy Stichting Cartel Compensation és Equilib Netherlands kontra Koninklijke Luchtvaart Maatschappij és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EK 81., EK 84. és EK 85. cikk – Az EGT‑Megállapodás 53. cikke – Kartellek – Vállalkozásoknak az Európai Gazdasági Térség (EGT) és harmadik országok közötti légi közlekedési ágazatban tanúsított olyan magatartásai, amelyekre az EK 84. és az EK 85. cikk hatálya alatt került sor – Kártérítési kereset – A nemzeti bíróságoknak az EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó hatásköre
Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-852/19. sz. ügy Az eljárást indította: Spetsializirana prokuratura
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2014/41/EU irányelv – Büntetőügyekben kibocsátott európai nyomozási határozat – 14. cikk – Jogorvoslat – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A jogorvoslati lehetőségek hiánya a kibocsátó tagállamban – Házkutatást, lefoglalást és tanú videokonferencia útján történő meghallgatását elrendelő határozat
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-933/19 P. sz. ügy Autostrada Wielkopolska kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Díjköteles autópálya koncessziója – Egyes gépjárművek díjmentességét előíró törvény – A koncesszió jogosultjának a tagállam által bevételkiesés címén nyújtott ellentételezés – Rejtett használati díj – Az Európai Bizottság által túlzottnak és támogatást tartalmazónak minősített ellentételezés – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és annak visszatéríttetését elrendelő határozat – A támogatás kedvezményezettjét megillető eljárási jogok – A Bizottság különös körültekintés tanúsítására vonatkozó kötelezettsége – Az állami támogatás fogalma – Előny – A koncessziójogosult várt pénzügyi helyzetének javulása – A piacgazdasági magánszereplő kritériuma – A bizonyítékok elferdítése – Az indokolás hiánya – A vitatott határozat elferdítése – Az indokolás megváltoztatása – A bizonyítási teher megfordítása – Az uniós jog elsőbbsége elvének megsértése – A Törvényszék által elvégzendő bírósági felülvizsgálat – Kötelezettségek és korlátok
Az eljárás nyelve: angol
C-938/19. sz. ügy Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A 2. cikk (1) bekezdése – Hatály – A 3. cikk e) pontja – A »létesítmény« fogalma – A kibocsátásokra és a légszennyezésre gyakorolt hatás – Mellékberendezések, amelyek nem bocsátanak ki üvegházhatású gázokat – 10a. cikk – Kibocsátási egységek ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti rendszer – Adatgyűjtési sablon – Korrigált kvóta – Számítási módszer – 2011/278/EU határozat – A 6. cikk (1) bekezdésének harmadik albekezdése – Hűtés kivitele a CO2‑kibocsátás‑áthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatba tartozó gazdálkodó egység számára
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-948/19. sz. ügy Manpower Lit kontra E.S. és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaerő‑kölcsönzés – 2008/104/EK irányelv – 1. cikk – Alkalmazási kör – A »közvállalkozás« és a »gazdasági tevékenység folytatásának« fogalma – Az Európai Unió ügynökségei – A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE) mint az ezen irányelv 1. cikkének (2) bekezdése értelmében vett »kölcsönvevő vállalkozás« – Az 5. cikk (1) bekezdése – Az egyenlő bánásmód elve – Alapvető munka‑ és foglalkoztatási feltételek – Az »adott állás« fogalma – 1922/2006/EK rendelet – EUMSZ 335. cikk – Az uniós intézmények igazgatási autonómiájának elve – EUMSZ 336. cikk – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-168/20. sz. ügy BJ, en qualité de curateur de M. M és OV, en qualité de curateur de M. M kontra M és társai (Nyugdíjjogosultság csőd esetén)
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Egyenlő bánásmód – 2004/38/EK irányelv – A 24. cikk (1) bekezdése – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának azon szabályozása, amely a valamely nyugdíjkonstrukcióból eredő nyugdíjjogosultságoknak a csődeljárás körébe tartozó vagyontömegből történő, főszabály szerint teljes és automatikus kivonását az érintett nyugdíjkonstrukció adózási szempontból történő jóváhagyásától teszi függővé – E követelménynek a szabad mozgáshoz való jogát gyakorló uniós polgár fizetésképtelenségi eljárásában annak érdekében történő előírása, hogy állandó jelleggel önálló vállalkozói tevékenységet folytasson az Egyesült Királyságban – Ezen uniós polgárt a származási tagállamában adózási célból létrehozott és jóváhagyott nyugdíjkonstrukcióból eredően megillető nyugdíjjogosultságok – E nyugdíjjogosultságoknak a csődeljárás körébe tartozó vagyonból való említett kivonásának kedvezményéből való kizárása – A csődeljárás körébe tartozó vagyonból történő kivonásra vonatkozó, a csődbe jutott személy szempontjából jóval kevésbé előnyös rendszernek e nyugdíjjogosultságokra való alkalmazása
High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-214/20. sz. ügy MG kontra Dublin City Council
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 2. cikk – A »munkaidő« fogalma – Tartalékos tűzoltó – Készenléti rendszerben teljesített ügyelet – Egyéni vállalkozóként végzett szakmai tevékenység folytatása az ügyelet időszaka során – A készenléti rendszerből eredő kötöttségek
TA he Labour Court, Ireland (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-281/20. sz. ügy Ferimet kontra Administración General del Estado
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 168. cikk – Levonási jog – 199. cikk – Fordított adózás – Az adósemlegesség elve – A levonási jog anyagi jogi feltételei – Az értékesítő adóalanyisága – Bizonyítási teher – Csalás – Visszaélésszerű magatartás – Fiktív értékesítőt feltüntető számla
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-315/20. sz. ügy Regione Veneto kontra Plan Eco (Transfert de déchets municipaux en mélange)
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 1013/2006/EK rendelet – Hulladékszállítás – A 3. cikk (5) bekezdése és a 11. cikk (1) bekezdésének i) pontja – 2008/98/EK irányelv – Hulladékgazdálkodás – 16. cikk – Az önellátás és a közelség elve – 2000/532/EK határozat – Európai Hulladékkatalógus (EWC) – Vegyes települési hulladék, amelynek jellegét a mechanikus kezelés nem változtatta meg
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-340/20. sz. ügy Bank Sepah kontra Overseas Financial és Oaktree Finance
Előzetes döntéshozatal – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedések – 423/2007/EK rendelet – Az Európai Unió Tanácsa által az atomfegyverek elterjedésével járó tevékenységekben részt vevőnek minősített személyek, szervezetek és szervek pénzeszközeinek befagyasztása – A »pénzeszközök befagyasztásának« és a »gazdasági források befagyasztásának« fogalma – A biztosítási intézkedés befagyasztott pénzeszközökre és gazdasági forrásokra történő alkalmazásának lehetősége – A pénzeszközök befagyasztását megelőzően keletkezett és az iráni nukleáris és ballisztikusrakéta‑programon kívül eső követelés
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-388/20. sz. ügy Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände kontra Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Előzetes döntéshozatal – 1169/2011/EU rendelet – A fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatása – A 9. cikk (1) bekezdésének l) pontja – Tápértékjelölés – A 31. cikk (3) bekezdésének második albekezdése – Az energiatartalom és a tápanyagok mennyiségének kiszámítása – Az a lehetőség, hogy ezen információk az elkészített élelmiszerre vonatkozzanak – Feltételek – A 33. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – Adatok megadása adagonként vagy fogyasztási egységenként
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-398/20. sz. ügy ELVOSPOL kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk – Héaalap‑csökkentés – Az adós fizetésképtelensége miatti teljes vagy részleges nemfizetés – Az áthárított héa korrekciójára vonatkozó nemzeti szabályozás által előírt feltételek – Feltétel, amely szerint a részben vagy egészben kifizetetlen követelés nem keletkezhet az adós társaság fizetésképtelenségének megállapítását megelőző hat hónapon belül – Összeegyeztethetetlenség
A Krajský soud v Brně (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-748/19–C-754/19. sz. egyesített ügyek WB és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Jogállamiság – Az igazságszolgáltatás függetlensége – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Nemzeti szabályozás, amely lehetővé teszi az igazságügyi miniszter számára, hogy bírákat rendeljen ki magasabb szintű bíróságokhoz, és hogy az ilyen kirendeléseket visszavonja – Az igazságügyi miniszter által kirendelt bírákat is magában foglaló, büntetőügyekben eljáró ítélkező testületek – Az (EU) 2016/343 irányelv – Az ártatlanság vélelme
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
C-821/19. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (Incrimination de l’aide aux demandeurs d’asile)
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – 2013/32/EU és 2013/33/EU irányelv – Nemzetközi védelem megadására irányuló eljárás – Elfogadhatatlansági okok – A »biztonságos harmadik országnak« és az »első menedék országának« a fogalma – A menedékkérők számára történő segítségnyújtás – Bűncselekménynek minősítés – Az érintett tagállam határ menti övezetébe való belépés tilalma
Az eljárás nyelve: magyar
C-479/21. PPU. sz. ügy SN és SD kontra Governor of Cloverhill Prison és társai
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – EUSZ 50. cikk – A Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás – EUMSZ 217. cikk – Az Egyesült Királysággal való kereskedelmi és együttműködési megállapodás – Az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről szóló (21.) jegyzőkönyv – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az európai elfogatóparancs rendszerének az Egyesült Királyság tekintetében, a kilépésről rendelkező megállapodás révén történő átmeneti fenntartása – Az Egyesült Királysággal való kereskedelmi és együttműködési megállapodás által bevezetett átadási mechanizmusra vonatkozó rendelkezéseknek az európai elfogatóparancsra való alkalmazása – Írországra nézve kötelező erejű rendszerek
A Supreme Court (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-212/20. sz. ügy M.P. és B.P. kontra „A.” prowadzący działalność za pośrednictwem „A.”
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Devizaalapú jelzáloghitel‑szerződés – Devizavételi és ‑eladási árfolyamra vonatkozó szerződési feltétel – Az érthetőség és az átláthatóság követelménye – A nemzeti bíróság hatásköre
A Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-306/20. sz. ügy Visma Enterprise kontra Konkurences padome
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk, (1) és (3) bekezdés – Vertikális megállapodások – „Cél általi” vagy „hatás általi” korlátozás – Mentesség – A végfelhasználóval kötendő potenciális ügylet forgalmazó általi nyilvántartásba vétele – Olyan kikötés, amely szerint a forgalmazó a nyilvántartásba vételtől számított hat hónapos időtartamban »elsőbbséget élvez az értékesítési ügylet lefolytatására« – Kivétel – A felhasználó általi ellenzés – A Bíróság hatásköre – Tisztán belső helyzet – Az uniós jog által elfogadott megoldásoknak megfelelő nemzeti szabályozás
Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-358/20. sz. ügy Promexor Trade kontra Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A héalevonási jog – Valamely adóalanynak a héanyilvántartásból való törlése – A levonási jog megtagadása – Alaki feltételek
A Judecătoria Oradea (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-413/20. sz. ügy belga állam kontra LO és társai (Formation de pilotes)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 1178/2011/EU rendelet – A polgári légi közlekedés hajózó személyzetére alkalmazandó műszaki követelmények és igazgatási eljárások – Az I. melléklet 3. függeléke A. részének 9. és 10. bekezdése – Kereskedelmi pilóta‑szakszolgálati engedély kiadásához szükséges tanfolyam – Repülési képzés – Műszeres földi idő – Kiszámítás – Szimulátoron teljesített képzés – Jártassági vizsga – A jogbiztonság elve – Az előzetes döntéshozatali eljárásban hozott ítélet időbeli hatályának korlátozása
A Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-564/19. sz. ügy IS elleni büntetőeljárás (Az előzetes döntéshozatalra utaló végzés törvénysértő jellege)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2010/64/EU irányelv – 5. cikk – A tolmácsolás és a fordítás minősége – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A 4. cikk (5) bekezdése és a 6. cikk (1) bekezdése – A váddal kapcsolatos tájékoztatáshoz való jog – Tolmácsoláshoz és fordításhoz való jog – 2016/343/EU irányelv – Hatékony jogorvoslathoz és pártatlan bírósághoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 48. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Elfogadhatóság – Az előzetes döntéshozatalra utaló határozattal szemben a törvényesség érdekében bejelentett jogorvoslat – Fegyelmi eljárás – A felsőbb szintű bíróság arra vonatkozó hatásköre, hogy az előzetes döntéshozatal iránti kérelmet törvénysértőnek minősítse
A Pesti Központi Kerületi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-833/19. P. sz. ügy Tanács kontra Hamas
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Terrorizmus elleni küzdelem – Bizonyos személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – 2580/2001/EK rendelet – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek jegyzékén való további szerepeltetése – A szervezettel közölt, az általános indokolást tartalmazó jogi aktustól elkülönülő dokumentumban szereplő egyedi indokolás – Az egyedi indokolás hitelesítése – Az EUMSZ 297. cikk (2) bekezdése
Az eljárás nyelve: francia
C-437/19. sz. ügy État du Grand-duché de Luxembourg kontra L (Adóalanyok egy csoportjára vonatkozó információk)
Előzetes döntéshozatal – Az adózás területén történő közigazgatási együttműködés – 2011/16/EU irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése, az 5. cikk és a 20. cikk (2) bekezdése – Információ iránti megkeresés – Információközlésre kötelező határozat – A kötelező határozat teljesítésének megtagadása – Szankció – A kért információk »előreláthatólag releváns« jellege – Az érintett adózók név szerinti és egyedi azonosításának hiánya – A »vizsgálat vagy nyomozás alatt álló személy személyazonosságának« fogalma – Az információkérés indokolása – Terjedelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Információközlésre kötelező határozattal szembeni hatékony jogorvoslathoz való jog – Az 52. cikk (1) bekezdése – Korlátozás – A jog lényeges tartalmának tiszteletben tartására
A Cour administrative (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-25/20. sz. ügy NK által indított eljárás
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – 4. és 28. cikk – A 32. cikk (2) bekezdése – Fizetésképtelenségi eljárásban a követelések bejelentésére előírt határidő – Követeléseknek valamely tagállamban folyamatban lévő másodlagos fizetésképtelenségi eljárásban egy másik tagállamban folyamatban lévő főeljárás felszámolója által történő bejelentése – A másodlagos fizetésképtelenségi eljárás megindításának helye szerinti állam jogában előírt jogvesztő határidő
A Višje sodišče v Ljubljani (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-102/20. sz. ügy StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz kontra eprimo
Előzetes döntéshozatal – 2002/58/EK irányelv – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése és a magánélet védelme – A 2. cikk második bekezdésének h) pontja – Az »elektronikus levél« fogalma – A 13. cikk (1) bekezdése – Az »elektronikus levél közvetlen üzletszerzés céljából való használatának« fogalma – 2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Az I. melléklet 26. pontja – Az »elektronikus levél útján történő tartós és nem kívánt megkeresés« fogalma – Reklámüzenetek – Inbox advertising
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-233/20. sz. ügy WD kontra job-medium
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – A 7. cikk (1) bekezdése – A munkaviszony megszűnése előtt ki nem vett fizetett éves szabadság helyett járó pénzbeli megváltáshoz való jog – A munkaviszony munkavállaló általi, a szerződés lejártát megelőző megszüntetése
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-271/20. sz. ügy Aurubis kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Kibocsátási egységek ingyenes kiosztására vonatkozó rendszer – 2011/278/EU határozat – A 3. cikk d) pontja – Tüzelőanyag‑referenciaértékkel rendelkező létesítményrész – Az »égetés« és a »tüzelőanyag« fogalma – Primer réz előállítása flash kemencében – Kiosztás iránti kérelem – A kért és a kereskedési időszak végén még ki nem osztott kibocsátási egységek – E kibocsátási egységek kiadásának lehetősége a következő kereskedési időszakban, az ezen időpontot követően hozott bírósági határozat végrehajtásaként
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-289/20. sz. ügy IB kontra FA (Házastárs szokásos tartózkodási helye – házasság felbontása)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2201/2003/EK rendelet – Házasság felbontása iránti kérelemre vonatkozó joghatóság – A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A kérelmező »szokásos tartózkodási helyének« fogalma
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-334/20. sz. ügy Amper Metal kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 2. cikk – Héaköteles ügylet – Fogalom – A 168. cikk a) pontja és a 176. cikk – Az előzetesen felszámított héa levonásához való jog – Megtagadás – Az adóhatóság által túlzottan drágának és feleslegesnek minősített reklámszolgáltatások – Az adóalanynál keletkező árbevétel hiánya
A Veszprémi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-372/20. sz. ügy QY kontra Finanzamt Österreich (Segélymunkások számára járó családi támogatások)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 45. és EUMSZ 48. cikk – Munkavállalók szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Azon segélymunkások számára nyújtott családi ellátások, akik családtagjaikat magukkal viszik azon harmadik országba, amelybe őket kiküldték – Megszüntetés – Az EUMSZ 288. cikk második bekezdése – Uniós jogi aktusok – A rendeletek hatálya – A rendeletnél szélesebb körű személyi hatállyal rendelkező nemzeti szabályozás – Feltételek – 883/2004/EK rendelet – A 11. cikk (3) bekezdésének a) és e) pontja – Hatály – Valamely tagállam állampolgárságával rendelkező, egy másik tagállamban letelepedett munkáltató által segélymunkásként foglalkoztatott és egy harmadik országba kiküldött női munkavállaló – A 68. cikk (3) bekezdése – A családi ellátások kérelmezőjét megillető azon jog, hogy csak egy kérelmet nyújtson be, vagy az elsőbbségi illetékességgel rendelkező tagállam intézményéhez, vagy a másodsorban illetékes tagállam intézményéhez
A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-488/20. sz. ügy Delfarma kontra Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozással azonos hatású intézkedés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Gyógyszerek párhuzamos importja – Azt előíró tagállami szabályozás, hogy a párhuzamos importra vonatkozó engedély a referencia‑gyógyszer forgalombahozatali engedélyének lejártától számított egy év elteltével a jogszabály erejénél fogva lejár – Az emberek egészségének és életének védelme – Arányosság – 2001/83/EK irányelv – Farmakovigilancia
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-3/20. sz. ügy elleni büntetőeljárás AB és társai
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló (7.) jegyzőkönyv – Az Európai Központi Bank szervének tagja – Tagállam nemzeti központi bankjának elnöke – A büntetőbírósági eljárások alóli mentesség – A tagállamban betöltött tisztség keretében folytatott tevékenységekhez kapcsolódó vádemelés
A Rīgas rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-255/20. sz. ügy Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta kontra Punto Nautica
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Jogszabályok harmonizálása – Jövedéki adók – 92/12/EGK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – 2008/118/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Jövedékiadóköteles termékekre vonatkozó kiegészítő jellegű közvetett adók – A gépjárművekhez használt üzemanyagok értékesítésére kivetett tartományi adó – Különleges célok – Hiány
C-415/21 P. sz. ügy Comercializadora Eloro kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-106/20 P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös agrárpolitika – EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Görög Köztársaság által teljesített kiadások – Szabályszerűségi záróelszámolási eljárás – Olyan jogalap, amelyre az elsőfokú tárgyalás során hivatkoztak először – 796/2004/EK rendelet – A 2. cikk 2. pontja – 1307/2013/EU rendelet – A 4. cikk (1) bekezdésének h) pontja – Az »állandó legelő« fogalma – A bizonyítékok elferdítése – 907/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A 12. cikk (4) bekezdése – Egyszeri korrekció – Feltételek – Bizonyítási teher
C-424/21 P. sz. ügy Sun Stars & Sons kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-425/21 P. sz. ügy Sun Stars & Sons kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-465/21 P. sz. ügy König Ludwig International kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-602/20. sz. ügy AKZ - Burgas kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Előzetes döntéshozatal – Társadalombiztosítási járulékok – A jogalap nélkül befizetett járulékok visszatérítése – A visszatérítés után járó kamatok korlátozása – Nemzeti eljárási autonómia – Az egyenértékűség elve – A tényleges érvényesülés elve – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-655/20. sz. ügy Gómez del Moral Guasch kontra Bankia
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzáloghitel‑szerződés – Változó kamatláb – Jelzáloghitel‑referenciamutató (IRPH) – Az átláthatóság nemzeti bíróság általi ellenőrzése – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének értékelése – A semmisség megállapításának következményei – 2020. március 3‑i Gómez del Moral Guasch ítélet (C‑125/18, EU:C:2020:138) – Új kérdések
C-79/21. sz. ügy YB kontra Unión de Créditos Inmobiliarios
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 53. és 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzáloghitel‑szerződés – Változó kamatláb – Jelzáloghitel‑referenciamutató (IRPH) – Az átláthatóság nemzeti bíróság általi ellenőrzése – Tájékoztatási kötelezettség – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének értékelése – A jóhiszeműség, az egyensúly és az átláthatóság követelménye – A semmisség megállapításának következményei
C-680/19. P. sz. ügy Fulmen kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedések – A felperest állítólagosan annak következtében ért kár, hogy a nevét felvették és fenntartották azon személyek és szervezetek jegyzékében, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – Kártérítési kereset – A Bíróságnak a KKBP hatálya alá tartozó határozatok által előírt korlátozó intézkedések miatt állítólagosan bekövetkezett kár megtérítése iránti kérelem elbírálására vonatkozó hatásköre – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése
C-681/19. P. sz. ügy Mahmoudian kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedések – A felperest állítólagosan annak következtében ért kár, hogy a nevét felvették és fenntartották azon személyek és szervezetek jegyzékében, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – Kártérítési kereset – A Bíróságnak a KKBP hatálya alá tartozó határozatok által előírt korlátozó intézkedések miatt állítólagosan bekövetkezett kár megtérítése iránti kérelem elbírálására vonatkozó hatásköre – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése
C-107/20. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös agrárpolitika (KAP) – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Görög Köztársaság által teljesített kiadások – 1306/2013/EU rendelet – Az 52. cikk (4) bekezdésének c) pontja – Pénzügyi átalánykorrekciók – 24 hónapos határidő – Az e határidőbe tartozó kiadások – A korrekció számítási módszere – A korrekció mértékének kiigazítása
C-490/21. P. sz. ügy Davide Groppi kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-498/21. P. sz. ügy Birkenstock IP és Birkenstock Sales kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-345/21. P. sz. ügy Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-249/20. P. sz. ügy Bizottság kontra UG
Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Határozatlan időre szóló szerződés – Felmondás – Az elbocsátás indokai – Elferdítés – Nem vagyoni kár – Elfogadhatóság – A kereseti kérelem valamely részéről való határozathozatal elmulasztása
C-201/21 P-OST. sz. ügy Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra EUIPO és M. J. Dairies
C-273/21. sz. ügy WD kontra Agrárminiszter
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – 1307/2013/EU rendelet – Közvetlen támogatási rendszerek – Az 4. cikk (1) bekezdésének c) és e) pontja – Az 32. cikk (2) bekezdése – Egységes területalapú támogatás iránti kérelem – A »támogatható hektár« fogalma – Az ingatlannyilvántartás szerint repülőtérnek minősített terület – Mezőgazdasági célból történő tényleges használat
C-327/21. P. sz. ügy Giro Travel Company kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-381/21 P. sz. ügy Lee kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-466/21 P-R. sz. ügy Land Rheinland-Pfalz kontra Deutsche Lufthansa AG
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – EUMSZ 278. cikk – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Állami támogatások – A Frankfurt‑Hahn repülőtérnek nyújtott működési támogatás – A Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy nem emel kifogást – Sürgősség – Az érintett vállalkozás pénzügyi életképességének veszélyeztetettsége
C-483/21 P. sz. ügy Health Product Group kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
2021 december
C-471/21 P(R). sz. ügy Inivos kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés – Közbeszerzési szerződések – Hirdetmény előzetes közzététele nélküli tárgyalásos eljárás – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár
Az eljárás nyelve: angol
C-884/19 P és C-888/19 Pegyesített ügyek Bizottság kontra Xinyi PV Products (Anhui) Holdings és GMB Glasmanufaktur Brandenburg kontra Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Fellebbezés – Dömping – A Kínából származó szolárüveg behozatalai – 1225/2009/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdésének b) és c) pontja – A piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása – Megtagadás – A »korábbi, nem piacgazdasági rendszerből áthozott jelentős torzulás« 2. cikk (7) bekezdése c) pontjának harmadik franciabekezdése értelmében vett fogalma – Adókedvezmények
Az eljárás nyelve: angol
C-484/20. sz. ügy Vodafone Kabel Deutschland kontra Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – (EU) 2015/2366 irányelv – Pénzforgalmi szolgáltatások – A 62. cikk (4) bekezdése – Felszámítható díjak – A 107. cikk (1) bekezdése – Teljes körű harmonizáció – A 115. cikk (1) és (2) bekezdése – Átültetés és alkalmazás – Kábeltelevízió‑ és internet‑hozzáférési előfizetések – Az ezen irányelv átültetésének időpontját megelőzően kötött, határozatlan időre szóló szerződések – Az ezen időpontot követően kezdeményezett banki beszedés nélküli fizetési műveletek díjai
Az Oberlandesgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-670/20. sz. ügy EP és társai kontra ERSTE Bank Hungary
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Devizában nyilvántartott kölcsönszerződés – A kölcsönfelvevőt árfolyamkockázatnak kitevő kikötések – A 4. cikk (2) bekezdése – Az érthetőség és az átláthatóság követelménye – A fogyasztó azon nyilatkozata hatásának hiánya, amely szerint teljes mértékben tudatában van a devizában nyilvántartott kölcsön felvételéből eredő lehetséges kockázatoknak – Valamely szerződési feltétel világos és érthető megfogalmazása
A Ráckevei Járásbíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-154/20. sz. ügy Kemwater ProChemie kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 168. cikk – Az előzetesen felszámított adó levonásához való jog – A levonáshoz való jog anyagi jogi feltételei – Az értékesítő adóalanyisága – Bizonyítási teher – A levonáshoz való jog megtagadása abban az esetben, ha a valódi értékesítő nem került azonosításra – Feltételek
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-217/20. sz. ügy XXXX kontra Staatssecretaris van Financiën (A fizetett éves szabadság idejére járó díjazás)
Előzetes döntéshozatal – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – A munkavállalók egészségének és biztonságának védelme – A 7. cikk (1) bekezdése – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A díjazás mértéke – Munkaképtelenség miatt csökkentett díjazás
A Rechtbank Overijssel (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-242/20. sz. ügy HRVATSKE ŠUME kontra BP EUROPA
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Az 5. cikk 3. pontja – A »jogellenes károkozással vagy jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyek« fogalma – Bírósági végrehajtási eljárás – Jogalap nélküli gazdagodáson alapuló visszatérítés iránti kereset – A 22. cikk 5. pontja – Határozatok végrehajtása – Kizárólagos joghatóság
A Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: Horvát
C-370/20. sz. ügy Pro Rauchfrei kontra JS e.K.
Előzetes döntéshozatal – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – 2014/40/EU irányelv – Címkézés és csomagolás – A 8. cikk (8) bekezdése – A dohánytermék minden csomagolási egységén és bármely gyűjtőcsomagon szereplő egészségvédő figyelmeztetés – Cigarettaárusító automata – Kívülről nem látható egészségvédő figyelmeztetések – Csomagolási egységek ábrázolása – A csomagolási egységek és bármely gyűjtőcsomag az Európai Unióban a fogyasztókhoz szóló »képeinek« fogalma
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-708/20. sz. ügy BT kontra EB (A biztosított személy perbe vonása)
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság, határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – Joghatóság biztosítási ügyekben – Valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező magánszemély által egy másik tagállamban bérelt lakásban bekövetkezett baleset következtében elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem – A károsult által egyrészt a biztosító, másrészt e lakás tulajdonosa, a biztosított ellen indított kereset – E rendelet 13. cikke (3) bekezdésének alkalmazhatósága
A County Court at Birkenhead (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-382/21. P. sz. ügy EUIPO kontra The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetősége
Az eljárás nyelve: német
C-490/20. sz. ügy V.М.А. kontra Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo“
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. és EUMSZ 21. cikk – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – A szüleinek fogadó tagállamában született gyermek – Az e tagállam által kiállított, e gyermek vonatkozásában két anyát feltüntető születési anyakönyvi kivonat – Az említett gyermek biológiai anyjának személyazonosságára vonatkozó információk hiányában az e gyermek születési anyakönyvi kivonata kiállításának az e két anya egyikének származási tagállama általi megtagadása – Személyazonosító igazolvány vagy útlevél kiállításának feltételeként születési anyakönyvi kivonattal való rendelkezés – E származási tagállamnak az azonos nemű személyek szülői jogállását el nem ismerő nemzeti szabályozása
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-478/19. és C-479/19. sz. egyesített ügyek UBS Real Estate kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – Zárt végű kollektív befektetési alapok – Nyílt végű kollektív befektetési alapok – Ingatlanbefektetések – Átírási és ingatlan‑nyilvántartási bejegyzési illeték – Kizárólag a zárt végű ingatlanalapoknak fenntartott illetékkedvezmény – Eltérő bánásmód – A helyzetek összehasonlíthatósága – Objektív megkülönböztetési kritériumok
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-724/19. sz. ügy HP elleni büntetőeljárás (Forgalmi és helymeghatározó adatok)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai nyomozási határozat – 2014/41/EU irányelv – A 2. cikk c) pontjának i. alpontja – A „kibocsátó hatóság” fogalma – 6. cikk – Az európai nyomozási határozat kibocsátásának feltételei – A 9. cikk (1) és (3) bekezdése – Az európai nyomozási határozat elismerése – A 2014/41 irányelvet átültető nemzeti jogi aktussal „kibocsátó hatóságként” kijelölt ügyész által kibocsátott, a távközléssel kapcsolatos forgalmi és helymeghatározó adatok megszerzésére irányuló európai nyomozási határozat – Hasonló nemzeti eljárás keretében a bíróság kizárólagos hatásköre az e határozatban megjelölt nyomozási cselekmény elrendelésére
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-203/20. sz. ügy AB és társai elleni büntetőeljárás (Közkegyelem visszavonása)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Hatály – 51. cikk – Az uniós jog végrehajtása – 2002/584/IB kerethatározat – A Bíróság hatásköre – Az európai elfogatóparancs kibocsátása előtti előzetesdöntéshozatalra utalás – Elfogadhatóság – A ne bis in idem elve – 50. cikk – Az »elítélés« és a »felmentés« fogalma – A kibocsátó tagállamban gyakorolt közkegyelem – A büntetőeljárást megszüntető jogerős határozat – A közkegyelem visszavonása – A büntetőeljárást megszüntető határozat hatályon kívül helyezése – Az eljárás újraindítása – Az érintett személy büntetőjogi felelősségének értékelését követően hozott határozat szükségessége – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – Hatály – A »büntetőeljárás« fogalma – Valamely közkegyelem visszavonására vonatkozó határozat elfogadására irányuló jogalkotási eljárás – E határozat nemzeti alkotmánynak való megfelelésének vizsgálatára irányuló bírósági eljárás
Az Okresný súd Bratislava III (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-225/20. sz. ügy Euro Delta Danube kontra Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – 640/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – Területalapú támogatási rendszer – Egységes területalapú támogatás – Támogathatósági feltételek – Mezőgazdasági földterületekre vonatkozó koncessziós szerződés – E földterületek hasznosításának a koncesszióba adó jóváhagyása nélküli módosítása – Akvakultúrás hasznosítás céljára szánt területek mezőgazdasági célra való hasznosítása – A bejelentett terület és a meghatározott terület közötti különbség – Túlzott mértékű bejelentés – Közigazgatási szankciók
A Curtea de Apel Constanţa (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-274/20. sz. ügy GN és WX kontra Prefettura di Massa Carrara
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Közúti közlekedés – Gépjárművek nyilvántartásba vétele és adóztatása – Valamely tagállamban illetőséggel rendelkező gépjárművezető – Valamely más tagállamban nyilvántartásba vett jármű – Rövid időtartamra ingyenesen rendelkezésre bocsátott gépjármű – Az Olaszországban 60 napnál hosszabb ideje illetőséggel rendelkező személyek számára külföldön nyilvántartásba vett gépjárművel e tagállamban való közlekedést megtiltó nemzeti szabályozás
A Giudice di pace di Massa (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-575/20. sz. ügy Apollo Tyres (Hungary) kontra Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Előzetes döntéshozatal – Légszennyezés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – Tüzelőanyaggal üzemelő tüzelőberendezések – I. melléklet – Teljes névleges bemenő hőteljesítmény – Részletes számítási szabályok – Összesítési szabály
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-357/19., C-379/19., C-547/19., C-811/19. és C-840/19. sz. egyesített ügyek QN és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – 2006/928/EK határozat – A Romániában felállítandó együttműködési, valamint az igazságügyi reform és a korrupció elleni küzdelem területén érvényes külön értékelési kritériumok teljesítése terén elért haladást ellenőrző mechanizmus – Jelleg és joghatások – Romániára nézve kötelező jelleg – Jogállamiság – A bírák függetlensége – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A korrupció elleni küzdelem – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Az EUMSZ 325. cikk (1) bekezdése – »PIF‑egyezmény« – Büntetőeljárások – A Curtea Constituțională (alkotmánybíróság, Románia) által súlyos korrupciós ügyekben bizonyos bizonyítékok értékelésének jogszerűségével és az ítélkező testületek összetételével kapcsolatban hozott ítéletek – A nemzeti bíróságok azon kötelezettsége, hogy a Curtea Constituțională (alkotmánybíróság) határozatainak teljes érvényesülését biztosítsák – A bírák fegyelmi felelőssége e határozatok be nem tartása esetén – A Curtea Constituțională (alkotmánybíróság) azon határozatai alkalmazásának mellőzésére vonatkozó jog, amelyek nem felelnek meg az uniós jognak – Az uniós jog elsőbbségének elve
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie és Tribunalul Bihor (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
C-874/19. P. sz. ügy Aeris Invest kontra ESZT
Fellebbezés – Gazdasági és monetáris unió – Bankunió – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítása és szanálása – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Egységes Szanálási Testület (ESZT) – Valamely intézmény fizetésképtelensége vagy esetleges fizetésképtelenné válása esetén lefolytatandó szanálási eljárás – A Banco Popular Español SA szanálási programjának elfogadása – Vagyonértékesítési eszköz – Tőkeinstrumentumok leírása és átalakítása – 806/2014/EU rendelet – 20. cikk – A »végleges értékelés« fogalma – Következmények – Az utólagos végleges értékelés elvégzésének megtagadása vagy elmaradása – Jogorvoslati lehetőségek – Megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: francia
C-124/20. sz. ügy Bank Melli Iran kontra Telekom Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – 2271/96/EK rendelet – Harmadik ország által elfogadott valamely jogszabály területen kívüli alkalmazásának hatásai elleni védelem – Az Amerikai Egyesült Államok által Iránnal szemben hozott korlátozó intézkedések – Az e harmadik ország által elrendelt másodlagos szankciók, amelyek megakadályozzák, hogy a személyek bizonyos iráni vállalkozásokkal kereskedelmi kapcsolatokat tartsanak fenn e harmadik ország területén kívül – Az ilyen jogszabályok betartásának tilalma – Szerződés rendes felmondási jogának gyakorlása
A Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-146/20., C-188/20., C-196/20. és C-270/20. sz. egyesített ügyek AD és társai kontra Corendon Airlines és társai
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – 2. és 3. cikk – Az »üzemeltető légi fuvarozó«, a »megerősített helyfoglalás« és a »menetrend szerinti érkezési időpont« fogalma – 5., 7. és 8. cikk – A járat indulási időpontjának előrehozása az eredetileg tervezett indulási időponthoz képest – Minősítés – A kártalanítás összegének csökkentése – Átfoglalás felajánlása – 14. cikk – Az utasok részére a jogaikról nyújtandó tájékoztatás kötelezettsége – Terjedelem
A Landgericht Düsseldorf és Landesgericht Korneuburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-243/20. sz. ügy DP és SG kontra Trapeza Peiraios
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötelező törvényi és rendeleti rendelkezéseket tükröző szerződési feltételek – Az ezen irányelv hatálya alóli kizártság – Külföldi pénznemben visszafizetendő kölcsön – A nemzeti jog valamely diszpozitív rendelkezését tükröző szerződési feltétel – Ezen 1. cikk (2) bekezdése átültetése hiányának hatása – A 3. cikk (1) bekezdése és a 4. cikk (1) bekezdése – Valamely szerződési feltétel tisztességtelen jellegének hiánya – 8. cikk – A fogyasztóvédelem magasabb szintjét biztosító nemzeti rendelkezések elfogadása vagy fenntartása – A 93/13 irányelv e különböző rendelkezései közötti viszony
A Protodikeio Athinon (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-251/20. sz. ügy Gtflix Tv kontra DR
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 2. pontja – Különös joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – Valamely személyre nézve állítólagosan sértő megjegyzések interneten való közzététele – A kár bekövetkezésének helye – Minden olyan tagállam bíróságai, amelynek területén az interneten közzétett tartalom hozzáférhető vagy hozzáférhető voltak
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-263/20. sz. ügy Airhelp kontra Laudamotion
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – A 2. cikk l) pontja – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Elektronikus platformon keresztül történő járatfoglalás – A járat indulási időpontjának az üzemeltető légi fuvarozó általi előrehozása – Minősítés – A járat előrehozásáról szóló tájékoztatásnak nem az érintett utasokhoz tartozó e‑mail‑címre történő kézbesítése – 2000/31/EK irányelv – Elektronikus kereskedelem – 11. cikk – Kézbesítési vélelem – Az üzemeltető légi fuvarozó tájékoztatási kötelezettségének mértéke
A Landesgericht Korneuburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-394/20. sz. ügy XY kontra Finanzamt V (Öröklés - Részleges illetékmentesség és a kötelesrész levonása)
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. és EUMSZ 65. cikk – Az öröklési illetékre vonatkozó nemzeti szabályozás – Belföldön fekvő ingatlanok – Korlátozott illetékfizetési kötelezettség – A belföldi és a külföldi illetőségű személyekkel szembeni eltérő bánásmód – Az illetékalapra vonatkozó illetékmentességre való jog – Arányos csökkentés korlátozott illetékfizetési kötelezettség esetén – Kötelesrészből eredő kötelezettségek – A levonás hiánya korlátozott illetékfizetési kötelezettség esetén
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-395/20. sz. ügy EP és GM kontra Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – A 2. cikk l) pontja – Az 5. cikk (1) bekezdése – A járat indulási időpontjának módosítása – Az indulás megközelítőleg három órával történő elhalasztása – Az utasoknak az indulás előtt kilenc nappal történő tájékoztatása – A »járattörlés« és a »késés« fogalma
A Landgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-428/20. sz. ügy A.K. kontra Skarb Państwa (A kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás által fedezett összegek)
Előzetes döntéshozatal – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 84/5/EGK második irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – 2005/14/EK irányelv – 2009/103/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdése – A kötelező biztosítás által fedezett legalacsonyabb összegek megemelésére vonatkozó kötelezettség – Átmeneti időszak – A korábbi szabály hatályban léte alatt keletkezett helyzet jövőbeli hatásaira azonnal alkalmazandó új szabály – Valamely uniós anyagi jogi szabály hatálybalépését megelőzően keletkezett helyzet – A 2009. december 11. előtt kötött biztosítási szerződéseket a kötelező biztosítás által fedezett legalacsonyabb összegek megemelésére vonatkozó kötelezettség alól kizáró nemzeti szabályozás
A Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-497/20. sz. ügy Randstad Italia kontra Umana és társai
Előzetes döntéshozatal – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A tagállamoknak az uniós jog által szabályozott területeken a hatékony bírói jogvédelem biztosításához szükséges jogorvoslati lehetőségek megteremtésére vonatkozó kötelezettsége – Közbeszerzési szerződések – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (1) és (3) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Valamely tagállam közigazgatási rendszere legfelsőbb szintű bíróságának olyan ítélete, amely a Bíróság ítélkezési gyakorlatát figyelmen kívül hagyva elfogadhatatlannak nyilvánítja egy közbeszerzési eljárásból kizárt ajánlattevő jogorvoslati kérelmét – Az ezen ítélettel szembeni, e tagállam bírósági rendszerének legfelsőbb szintű bírósága előtti jogorvoslati lehetőség hiánya – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-524/20. sz. ügy VÍTKOVICE STEEL kontra Ministerstvo životního prostředí
Előzetes döntéshozatal – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – A 11. cikk (3) bekezdése – 2011/278/EU határozat – A 3. cikk b) pontja és a 10. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Termék‑referenciaértékkel rendelkező létesítményrész – 2013/448/EU határozat – Érvényesség – Oxigénbefúvásos konvertert használó létesítmény – Forró fém – Harmadik létesítményből származó kiinduló anyag – A kibocsátási egységek kiosztásának megtagadása – Elfogadhatóság – Megsemmisítés iránti kereset benyújtásának elmaradása az alapeljárás felperese részéről
A Městský soud v Praze (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-598/20. sz. ügy Pilsētas zemes dienests kontra Latvijas Republikas Saeima
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az adójogszabályok harmonizálása – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 135. cikk (1) bekezdésének l) pontja és e cikk (2) bekezdése – Ingatlanok bérbe‑ és haszonbérbe adása – Földterületnek/építési teleknek az építmények tulajdonosai részére történő kötelező bérbeadásának a mentesség köréből való kizárása – Az adósemlegesség elve
C-373/21 P. sz. ügy Hasbro kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-473/21. P. sz. ügy Franz Schröder kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-474/21. P. sz. ügy Franz Schröder kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-475/21. P. sz. ügy Franz Schröder kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-374/20. P. sz. ügy Agrochem-Maks kontra Bizottság
Fellebbezés – Növényvédő szerek – Hatóanyag – 1107/2009/EK rendelet – 6. cikk, f) pont – II. melléklet, 2.2 pont – A »további megerősítő információk« fogalma – 844/2012/EU végrehajtási rendelet – 13. cikk, (3) bekezdés – Az oxaszulfuron hatóanyag jóváhagyásának e hatóanyag forgalomba hozatala céljából való meghosszabbításának megtagadása – A meghosszabbítási kérelmet elfogadhatónak nyilvánító jelentéstevő tagállam határozatának hatálya – E tagállam és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) joga, hogy a kérelmezőtől további információk benyújtását követelje – A jelentéstevő tagállam azon joga, hogy a meghosszabbítást értékelő jelentés tervezetét módosítsa – Az elővigyázatosság elve
C-193/21 P. sz. ügy RY kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – Megsemmisítés iránti kereset – Határozatlan időre szóló szerződés megszüntetése az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 47. cikke c) pontjának i. alpontja alkalmazásával – A meghallgatáshoz való jog – A megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtása – EUMSZ 266. cikk – Az eredeti határozat megerősítése – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-476/21. P. sz. ügy Rezon kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-647/20. sz. ügy XG kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közvetlen adózás – Az ingatlanból származó tőkenyereséget terhelő adó – EUMSZ 63., EUMSZ 64. és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Harmadik országokban lakóhellyel rendelkező személyek által megvalósított, ingatlanból származó tőkejövedelemre kivetett magasabb adóteher
C-151/21. sz. ügy SESCAM kontra BF
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalma – A közegészség területe – A szolgálati idő alapján járó pótlék számítása – A szolgálati idő alapján járó pótlékok számítása szempontjából azon időszakok figyelembevételét a határozatlan időre foglalkoztatott közalkalmazottaktól megtagadó nemzeti szabályozás, amelynek során ideiglenesen a besorolási fokozatukhoz tartozónál magasabb szintű feladatokat látnak el
C-224/21. sz. ügy VX kontra Autoridade Tributária e Aduaneira (Impôt sur les plus-values immobilières II)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közvetlen adózás – Az ingatlanból származó tőkenyereséget terhelő adó – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Hátrányos megkülönböztetés – A külföldi illetőségű személyek által megvalósított, ingatlanból származó tőkejövedelemre kivetett magasabb adóteher – A belföldi illetőségű személyekkel azonos módon történő adózás választásának lehetősége
C-226/21. sz. ügy KQ kontra SESCAM
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalma – A »foglalkoztatási feltételek« fogalma – Az orvosi ügyelet alól életkor alapján kizárólag a határozatlan időre foglalkoztatott munkavállalók számára járó mentesítés
C-387/21. P. sz. ügy Asolo és WeMO Brands kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-547/21. P(R). sz. ügy Portugália kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – Madeirai vámszabad terület (Portugália) – A vállalkozásoknak nyújtott adókedvezmények – A Portugál Köztársaság által alkalmazott támogatási rendszer – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár
C-589/21. P. sz. ügy Abitron Germany kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-619/21. P. sz. ügy Cora kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-467/21. sz. ügy Comune di Venezia kontra Telecom Italia és Infrastrutture Wireless Italiane
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Jogszabályok közelítése – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – A helyi hatóságok által a bázisállomások telepítésével kapcsolatban előírt korlátozások – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz alapeljárásbeli jogvita eldöntéséhez való szükségességét igazoló okok kellően pontos ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-505/21. sz. ügy FU kontra Fedasil
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – 604/2013/EU (»Dublin III«) rendelet – 27. cikk – Az átadásra vonatkozó határozattal szembeni jogorvoslati lehetőségek – Az uniós jog kért értelmezése és az alapügy tényállása vagy tárgya közötti összefüggés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-523/21 P. sz. ügy Innovative Cosmetic Concepts kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-876/19 P. sz. ügy PlasticsEurope kontra ECHA
Fellebbezés – Az engedélyköteles anyagok jegyzékének létrehozása – Az 1907/2006/EK rendelet XIV. mellékletébe felvenni javasolt anyagok jegyzéke – A biszfenol A anyag különös aggodalomra okot adó anyagként való felvételének naprakésszé tétele
C-586/20. P. sz. ügy P. Krücken Organic kontra Bizottság
Fellebbezés – Intézményi jog – Kártérítési kereset – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége megállapításának feltételei – 834/2007/EK rendelet – Ökológiai termelés és az ökológiai termékek címkézése – A 33. cikk (3) bekezdése – A »megfelelő felügyelet« fogalma – 1235/2008/EK rendelet – Az ökológiai termékek harmadik országból történő behozatalára előírt szabályozás – Az egyenértékűség tekintetében elismert magánjogi ellenőrző szerv – E szerv magatartásának az Európai Bizottságnak való betudhatósága
C-538/21. P. sz. ügy Ciprus kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
2022 január
C-177/19. P.–C-179/19. P. sz. egyesített ügyek Németország és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Környezet – Gépjárművek jóváhagyása – (EU) 2016/646 rendelet – A könnyű személy‑ és haszongépjárművek kibocsátásai (Euro 6) – A nitrogén‑oxid‑kibocsátások nem túllépendő értékeinek (NTE‑értékek) meghatározása valós vezetési feltételek melletti vizsgálatok (RDE‑vizsgálatok) során – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Valamely kereset elfogadhatósága – Az államinál alacsonyabb szintű jogalany egyes járművek közlekedésének korlátozására vonatkozó jogköre a környezetvédelem terén – A felperes közvetlen érintettségére vonatkozó feltétel
Az eljárás nyelve: spanyol
C-282/19. sz. ügy YT és társai kontra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca és Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. és 5. szakasz – Határozott idejű munkaszerződések a közszférában – Katolikus hitoktatók – Az ilyen szerződések megújítását alátámasztó »objektív okok« fogalma – Helyettesítő személyzet iránti állandó szükséglet
A Tribunale di Napoli (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-377/19. sz. ügy Benedetti Pietro e Angelo és társai kontra AGEA
Előzetes döntéshozatal – Tej‑ és tejtermékágazat – Kvóták – Kiegészítő illeték – 1788/2003/EK rendelet – A termelő rendelkezésére álló referenciamennyiséget meghaladó szállítások – A kiegészítő illeték‑hozzájárulás felvásárló általi beszedése – Az illetéktöbblet visszatérítése – 595/2004/EK rendelet – 16. cikk – Az illetéktöbblet újraelosztásának kritériumai
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-881/19. sz. ügy Tesco Stores ČR kontra Ministerstvo zemědělství
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Jogszabályok közelítése – 1169/2011/EU rendelet – A VII. melléklet E. része 2. pontjának a) alpontja – A fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatása – Élelmiszerek címkézése és megjelenése – 2000/36/EK irányelv – Az I. melléklet A. része 2. pontjának c) alpontja – Kakaó‑ és csokoládétermékek – Az élelmiszer összetevőinek valamely tagállam fogyasztóinak szánt felsorolása
A Krajský soud v Brně (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-55/20. sz. ügy Minister Sprawiedliwości kontra Prokurator Krajowy és Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Előzetes döntéshozatal – Elfogadhatóság – EUMSZ 267. cikk – A »nemzeti bíróság« fogalma – Az ügyvédi kamara fegyelmi bírósága – Ügyvéddel szemben indított fegyelmi vizsgálat – A fegyelmi megbízottnak a fegyelmi vétség hiányát megállapító és a vizsgálatot lezáró határozata – Az igazságügyi miniszter által az ügyvédi kamara fegyelmi bíróságához benyújtott felülvizsgálati kérelem – 2006/123/EK irányelv – Belső piaci szolgáltatások – A 4. cikk 6. pontja és a 10. cikk (6) bekezdése – Engedélyezési rendszer – Az engedély visszavonása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Alkalmazhatatlanság
A Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-110/20. sz. ügy Regione Puglia kontra Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare és társai
Előzetes döntéshozatal – Energia – 94/22/EK irányelv – A szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételei – A szénhidrogének kutatásának meghatározott földrajzi területen és meghatározott időtartamra történő engedélyezése – Szomszédos területek – Több engedély ugyanazon gazdasági szereplő számára történő megadása – 2011/92/EU irányelv – A 4. cikk (2) és (3) bekezdése – Környezeti hatásvizsgálat
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-156/20. sz. ügy Zipvit kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 168. cikk – Levonási jog – Tévesen adómentesnek nyilvánított postai szolgáltatásnyújtások – A levonási jog gyakorlása szempontjából a szolgáltatás kereskedelmi árába beépítettnek tekintett héa – Kizártság – A »fizetendő vagy megfizetett« héa fogalma
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-326/20. sz. ügy MONO kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – Harmonizált jövedéki adó alóli mentesség – A diplomáciai vagy konzuli kapcsolatok keretében történő felhasználásra szánt jövedéki termékek – Az adómentesség alkalmazási feltételeinek a fogadó tagállam általi meghatározása – Készpénz‑helyettesítő fizetési eszközökkel történő fizetés
Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-327/20. sz. ügy Skarb Państwa - Starosta Nyski kontra New Media Development & Hotel Services
Előzetes döntéshozatal – 2011/7/EU irányelv – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – Hatály – A »kereskedelmi ügylet« fogalma – Vállalkozás hitelezőjeként eljáró hatóság – Kizártság – Ingatlannak hatóság által, vállalkozás részére, éves díj fizetése ellenében történő tartós földhasználatba adása
A Sąd Okręgowy w Opolu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-351/20. P. sz. ügy Dragnea kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) vizsgálatai – Vizsgálati jelentések – Az OLAF korábbi vizsgálatainak a lefolytatására vonatkozó vizsgálat megindítására irányuló kérelem – Dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem – Elutasító levél – EUMSZ 263. cikk – Megsemmisítés iránti keresettel megtámadható határozat – Keresetindítási határidő – Az OLAF vizsgálati jelentéseit megerősítő levéllel szembeni kereset – 1049/2001/EK rendelet – 6. cikk és a 7. cikk (2) bekezdése – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy a kérelmezőt tájékoztassák a megerősítő kérelem benyújtásához való jogáról
Az eljárás nyelve: angol
C-363/20. sz. ügy MARCAS MC kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Társaságok – Társasági adó – Adóellenőrzés – Az uniós jog alkalmazási köre – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az 51. cikk (1) bekezdése – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – 78/660/EGK negyedik irányelv – Meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolója – A szellemitulajdon‑jogokból származó bevételek elszámolása – A 2. cikk (3) bekezdése – A megbízható és valós kép elve – 31. cikk – Az éves beszámolóban kimutatott tételek értékelése – A számviteli elvek tiszteletben tartása
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-513/20. sz. ügy Autoridade Tributária e Aduaneira kontra Termas Sulfurosas de Alcafache
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének b) pontja – – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – A kórházi ápolás és az orvosi gyógykezelés adómentessége – Szorosan kapcsolódó ügyletek – Gyógyvizes kúrák – Kórtörténetet tartalmazó egyéni betegkarton kiállítása jogcímén beszedett összeg
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-514/20. sz. ügy DS kontra Koch Personaldienstleistungen
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 31. cikk (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – 7. cikk – Éves szabadság – Munkaidő – Túlóra – A munkaidő havi kiszámítása – A túlmunkapótlék hiánya szabadság igénybevétele esetén
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-683/20. sz. ügy Bizottság kontra Szlovákia (Környezeti zaj)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2002/49/EK irányelv – A környezeti zaj értékelése és kezelése – Fontosabb közutak és fontosabb vasútvonalak – A 8. cikk (2) bekezdése – Cselekvési tervek – A 10. cikk (2) bekezdése – VI. melléklet – Cselekvésiterv‑összefoglalók – A Bizottsággal az előírt határidőn belül történő közlés elmaradása
Az eljárás nyelve: szlovák
C-724/20. sz. ügy Paget Approbois és Alpha Insurance kontra Depeyre entreprises és társai
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység – 2009/138/EK irányelv – Biztosítók felszámolása – 292. cikk – A felszámolási eljárásoknak a folyamatban lévő peres eljárásokra gyakorolt hatásai – A lex concursus alkalmazása alóli kivétel – Lex processus
Cour de cassation által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-118/20. sz. ügy JY kontra Wiener Landesregierung (Honosításra vonatkozó biztosíték visszavonása)
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. és EUMSZ 21. cikk – Hatály – Az egyik tagállam állampolgárságáról valamely másik tagállam által az érintett honosítására vonatkozóan nyújtott biztosítéknak megfelelően, az utóbbi tagállam állampolgárságának megszerzése érdekében történő lemondás – E biztosíték közrendi vagy közbiztonsági okokból történő visszavonása – Az arányosság elve – Hontalanság
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-261/20. sz. ügy Thelen Technopark Berlin kontra MN
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 49. cikk – 2006/123/EK irányelv – 15. cikk – Építészek és mérnökök munkadíja – Legalacsonyabb kötelező díjtételek – Közvetlen hatály – A nemzeti bíróság előtti eljárás időtartama alatt meghozott, kötelezettségszegést megállapító ítélet
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-594/19. P. sz. ügy Deutsche Lufthansa kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Repülőterek és légitársaságok javát szolgáló támogatások – A Frankfurt‑Hahn repülőtér javát szolgáló intézkedéseket a belső piaccal összeegyeztethető állami támogatásoknak minősítő és az e repülőteret használó légitársaságok javát szolgáló állami támogatások hiányát megállapító határozat – A megsemmisítés iránti kereset elfogadhatatlansága – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A szóban forgó határozat által közvetlenül és személyében nem érintett természetes vagy jogi személy – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: német
C-891/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Hubei Xinyegang Special Tube
Fellebbezés – Dömping – (EU) 2017/804 végrehajtási rendelet – Kínából származó egyes varrat nélküli csövek behozatala – Végleges dömpingellenes vám – (EU) 2016/1036 rendelet – A 3. cikk (2), (3) és (6) bekezdése, és 17. cikk – A kár meghatározása – A dömpingelt behozatal Európai Unió piacán értékesített hasonló termékek árára gyakorolt hatásának vizsgálata – Az áralákínálás elemzése – A termékkódok (TK) módszerének alkalmazása – Az Európai Bizottság azon kötelezettsége, hogy figyelembe vegye az érintett termékkel kapcsolatos különböző piaci szegmenseket, valamint a hasonló termékek mintában szereplő európai uniós gyártók általi értékesítéseinek összességét
Az eljárás nyelve: angol
C-899/19. P. sz. ügy Románia kontra Bizottság
Fellebbezés – Intézményi jog – Polgári kezdeményezés – 211/2011/EU rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Valamely polgári kezdeményezésre irányuló javaslat nyilvántartásba vétele – Azon feltétel, hogy e javaslat nem eshet nyilvánvalóan az Európai Bizottság azon hatáskörén kívül, hogy a Szerződések végrehajtásához uniós jogi aktusra irányuló javaslatot nyújtson be – (EU) 2017/652 határozat – »Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe« polgári kezdeményezés – Részleges nyilvántartásba vétel – Az EUSZ 5. cikk (2) bekezdése – Hatáskör‑átruházás elve – EUMSZ 296. cikk – Indokolási kötelezettség – A kontradiktórius eljárás elve
Az eljárás nyelve: román
C-51/20. sz. ügy Bizottság kontra Görögország (Állami támogatások visszatérítése - Ferronickel)
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek minősített támogatások – Visszatéríttetési kötelezettség – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – A jogellenes és összeegyeztethetetlen támogatások visszatérítésére vonatkozó kötelezettség megszegése – Pénzügyi szankciók – Arányos és elrettentő jelleg – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg – Fizetési képesség – A tagállamot az Európai Parlamentben megillető szavazatok súlyozása
Az eljárás nyelve: görög
C-90/20. sz. ügy Apcoa Parking Danmark kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Hatály – Adóköteles ügyletek – Magánjogi társaság által folytatott tevékenységek – A magántulajdonban lévő földterületeken található parkolók üzemeltetése – E parkolók használatára vonatkozó általános feltételek gépjárművezetők általi be nem tartása esetén e társaság által beszedett ellenőrzési díjak – Minősítés – Az ügyletek valós gazdasági és kereskedelmi tartalma
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-165/20. sz. ügy ET kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – 3e. cikk – Légi közlekedési tevékenységek felvétele – 2008/101/EK irányelv – Kibocsátási egységek légijármű‑üzemeltetők számára történő ingyenes kiosztása – A légijármű‑üzemeltető légi közlekedési tevékenységeinek beszüntetése fizetésképtelenség miatt – Az illetékes nemzeti hatóságnak a felszámolás alatt álló társaság számára kibocsátási egységek kiosztását megtagadó határozata
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-432/20. sz. ügy ZK kontra Landeshauptmann von Wien (A huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgár jogállás elvesztése)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – 2003/109/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező harmadik országbeli állampolgár jogállás elvesztése – Az Európai Unió területétől 12 egymást követő hónapnyi időtartamon át tartó távollét – E távolléti időtartam megszakadása – Jogellenes és rövid időtartamú tartózkodások az Unió területén
A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-638/19. P. sz. ügy Bizottság kontra European Food és társai
Fellebbezés – Állami támogatások – EUMSZ 107. és EUMSZ 108. cikk – Kétoldalú beruházási megállapodás – Választottbírósági kikötés – Románia – Az Európai Unióhoz történő csatlakozás – Az adóösztönző rendszer csatlakozás előtti hatályon kívül helyezése – A csatlakozást követően hozott, kártérítés kifizetését megítélő választottbírósági ítélet – E kifizetést a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásnak minősítő és a visszatéríttetését elrendelő európai bizottsági határozat – A Bizottság hatásköre – Az uniós jog időbeli hatálya – Azon időpont meghatározása, amikor a kedvezményezett jogosulttá válik arra, hogy megkapja a támogatást – EUSZ 19. cikk – EUMSZ 267. és EUMSZ 344. cikk – Az uniós jog autonómiája
Az eljárás nyelve: angol
C-181/20. sz. ügy VYSOČINA WIND kontra Ministerstvo životního prostředí
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2012/19/EU irányelv – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai – A fotovoltaikus panelekből származó hulladékok kezelésével kapcsolatos költségek finanszírozására vonatkozó kötelezettség – Visszaható hatály – A jogbiztonság elve – Az irányelv helytelen átültetése – A tagállam felelőssége
A Nejvyšší soud České republiky (Cseh Köztaársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-788/19. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (Adózással kapcsolatos adatszolgáltatási kötelezettség)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – A tőke szabad mozgása – Az Európai Unió más tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térség (EGT) államaiban birtokolt vagyontárgyakra, illetve vagyoni jogokra vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettség – E kötelezettség elmulasztása – Elévülés – Szankciók
Az eljárás nyelve: spanyol
C-179/20. sz. ügy Fondul Proprietatea kontra Guvernul României és társai
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – A 15. cikk (4) bekezdése – Elsőbbség – Az ellátás biztonsága – A 32. cikk (1) bekezdése – Harmadik fél hozzáférése – Az átviteli hálózatokhoz való garantált hozzáférés – 2009/28/EK irányelv – A 16. cikk (2) bekezdése – Garantált hozzáférés – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Állami támogatások
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-234/20. sz. ügy Sātiņi-S
Előzetes döntéshozatal – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – 1305/2013/EU rendelet – Vidékfejlesztési támogatás – A 30. cikk (6) bekezdésének a) pontja – Natura 2000 kifizetések – Mezőgazdasági és erdőterületekből származó bevételkiesés miatt járó kártalanítás – Tőzeglápok – Tőzegáfonya‑ültetvények telepítésének tilalma – A kompenzációs kártalanítás hiánya – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 17. cikk – A tulajdonhoz való jog
Az Augstākā tiesa (Senāts) (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-238/20. sz. ügy Sātiņi-S
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 17. cikk – A tulajdonhoz való jog – 2009/147/EK irányelv – A védett vadon élő madarak által egy Natura 2000 területen lévő akvakultúrában okozott károk megtérítése – A ténylegesen elszenvedett kárnál alacsonyabb összegű kártalanítás – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Állami támogatások – Az »előny« fogalma – Feltételek – 717/2014/EU rendelet – De minimis szabály
Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-347/20. sz. ügy Zinātnes parks kontra Finanšu ministrija
Előzetes döntéshozatal – Strukturális alapok – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 1303/2013/EU rendelet – Társfinanszírozási program – Állami támogatások – 651/2014/EU rendelet – Hatály – Korlátok – A »jegyzett tőke« és a »nehéz helyzetben lévő vállalkozás« fogalma – A nehéz helyzetben lévő vállalkozásoknak az ERFA‑támogatásokból való kizárása – A jegyzett tőke megemelésének hatályosulására vonatkozó részletszabályok – Az e tőkeemelésre vonatkozó bizonyítékok előterjesztésének időpontja – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve és az átláthatóság elve
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-287/20. sz. ügy EL és CP kontra Ryanair (Grève du personnel de cabine et des pilotes)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – A kabinszemélyzet és a pilóták sztrájkja – Az üzemeltető légi fuvarozó tevékenységén »belüli« és »kívüli« körülmények – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 12. és 28. cikk – A munkavállalók gyülekezési és egyesülési szabadsága, valamint a légi fuvarozó tárgyalások folytatásához való joga sérelmének hiánya
C-437/20. sz. ügy elleni büntetőeljárás ZI és TQ
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Szerencsejátékok – Fogadások gyűjtésére irányuló tevékenység – A már odaítélt koncessziók meghosszabbítása – A koncesszió és rendőrségi engedély hiányában ezt a tevékenységet végző adatátviteli központok helyzetének rendezése – Korlátozott határidő – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvaló elfogadhatatlansága
C-400/21. sz. ügy Anatecor
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A nemzeti jog értelmezése – Nemzeti fizetésképtelenségi eljárás – A fizetésképtelenségi eljárásban eljáró bíró azon lehetősége, megvizsgálja saját anyagi jogi hatáskörét és a tartozást – Tisztán belső jellegű jogvita – Az uniós joggal való kapcsolat hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-361/20 P. sz. ügy YG kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselő – Előléptetés – A 2017. évi előléptetési időszak – A felperes előléptetését mellőző határozat – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata 45. cikkének (1) bekezdése – Érdemek összehasonlítása – Az egyenlő bánásmód elve – Indokolási kötelezettség
C-599/21. P. sz. ügy AM.VI. és Quinam kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-185/20. P. sz. ügy Magyarország kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – Magyarország által kifizetett kiadások
C-169/21 P. sz. ügy Spadafora kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Álláshirdetés – Egységvezetői állás az Európai Csaláselleni Hivatalnál (OLAF) – Az első kinevezés megsemmisítését követő új kiválasztási eljárás – A pályázat elutasítása
C-518/21 P. sz. ügy FT és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők és alkalmazottak – Díjazás – Az Európai Bizottság harmadik országba beosztott személyi állománya – A díjazásukra alkalmazandó korrekciós együtthatók naprakésszé tétele – Nyilvánvaló mérlegelési hibák – Visszaható hatály – Jogosulatlan kifizetések visszatérítése – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-557/21 P. sz. ügy Acciona kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-28/21. sz. ügy TM kontra EJ (Manque à gagner à la suite d'un accident de la circulation)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – 3. cikk – Anyagi kár fedezésére vonatkozó kötelezettség – Terjedelem – Olyan tagállami szabályozás, amely kizárja az elmaradt hasznot a kötelező gépjármű – felelősségbiztosítás fedezetéből
2022 február
C-461/20. sz. ügy Advania Sverige és Kammarkollegiet kontra Dustin Sverige
Előzetes döntéshozatal – 2014/24/EU irányelv – 72. cikk – A szerződések módosítása azok tartama alatt – A keretmegállapodások átruházása – Új szerződő fél, aki az eredeti szerződő fél fizetésképtelenségének megállapítását követően átvette az eredeti szerződő fél keretmegállapodás szerinti jogait és kötelezettségeit – Új közbeszerzési eljárás szükségessége
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-515/20. sz. ügy B kontra Finanzamt A
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 122. cikk – Kedvezményes adómérték a tűzifa értékesítése tekintetében – Különbségtétel a termékek objektív jellemzőitől és tulajdonságaitól függően – Tüzelésre szánt, a fogyasztó ugyanazon szükségletét kielégítő és egymással versenyző faanyagok – Az adósemlegesség elve
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-20/21. sz. ügy JW és társai kontra LOT Polish Airlines
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 1. pontja b) alpontjának második franciabekezdése – Különös joghatóság szerződéssel kapcsolatos ügyekben – »A vitatott kötelezettség teljesítése helyének« fogalma – Szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződés – Légi közlekedés – Két különböző légi fuvarozó által végzett, több repülési szakaszra bontott megerősített egységes foglalás által jellemzett légi járat – 261/2004/EK rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – 7. cikk – Kártalanításhoz való jog – Az első repülési szakaszon bekövetkezett késés – Az ezen első repülési szakaszt üzemeltető légi fuvarozóval szemben a légi járat érkezési helye szerinti bíróság előtt indított kártalanítási kereset
A Landgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-460/21. sz. ügy Vapo Atlantic kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Speciális célú egyéb közvetett adók kivetése – »Speciális célok« – Fogalom – A nemzeti közúthálózat koncessziójogosult közvállalkozásának finanszírozása – A balesetek számának csökkentésére és a környezeti fenntarthatóságra irányuló célkitűzések – Tisztán költségvetési cél – A jogalap nélküli gazdagodáson alapuló adóvisszatérítés megtagadása – Feltételek
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-35/21. sz. ügy Konservinvest kontra Bulkons Parvomay
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszerei – 1151/2012/EU rendelet – Eredetmegjelölések és földrajzi jelzések – 9. cikk – Átmeneti nemzeti oltalom – Valamely tagállam jogszabályai alapján bejegyzett és nemzeti szintű oltalomban részesülő, mezőgazdasági terméket megjelölő földrajzi jelzés
A Varhoven kasatsionen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-9/20. sz. ügy Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 kontra Finanzamt Hamburg-Oberalster
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 66. cikk első bekezdésének b) pontja – Héafizetési kötelezettség – Az ellenérték átvétele – 167. cikk – Az előzetesen felszámított héa levonásához való jog keletkezése és annak terjedelme – 167a. cikk – Eltérés – Pénzforgalmi elszámolás – Ipari vagy kereskedelmi célra igénybe vett ingatlan bérlete és albérlete
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-219/20. sz. ügy LM kontra Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld és Österreichische Gesundheitskasse (Elévülési idő)
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók kiküldetése – 96/71/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Munka‑ és foglalkoztatási feltételek – Díjazás – 5. cikk – Szankciók – Elévülési idő – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 41. cikk – A megfelelő ügyintézéshez való jog – 47. cikk – Hatékony bírói jogvédelem
A Landesverwaltungsgericht Steiermark (Ausztria)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-485/20. sz. ügy XXXX kontra HR Rail
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A munkaköre alapvető feladatainak ellátására végleg alkalmatlanná vált munkavállaló elbocsátása – A felvétele keretében próbaidőt teljesítő személy – 5. cikk – A fogyatékos személyek igényeihez való észszerű alkalmazkodás – Más munkakörbe való áthelyezésre vonatkozó kötelezettség – Elfogadhatóság, azzal a feltétellel, hogy az nem ró aránytalanul nagy terhet a munkáltatóra
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-487/20. sz. ügy Philips Orăştie kontra Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 179. és 183. cikk – Héalevonási jog – Szabályok – A héakülönbözet kompenzációja vagy visszatérítése – Pótlólagos fizetési kötelezettségek – Az adósemlegesség elve – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-499/20. sz. ügy DIMCO Dimovasili M.I.K.E. kontra Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 97/23/EK irányelv – Nyomástartó berendezések – CE‑jelölés – Forgalomba hozatal és üzembe helyezés – A személyek védelmének biztosítását célzó korlátozások – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – A gázcsővezetékek telepítésének módjára vonatkozó korlátozásokat előíró nemzeti szabályozás
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-522/20. sz. ügy OE kontra VY (A házastárs szokásos tartózkodási helye – Állampolgárási kritérium)
Előzetes döntéshozatal – Érvényesség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A házasság felbontása iránti kérelem elbírálására vonatkozó joghatóság – EUMSZ 18. cikk – 2201/2003/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése a) pontjának ötödik és hatodik franciabekezdése – A joghatósággal rendelkező bíróság meghatározásához szükséges tartózkodási időtartamok közötti különbség – Az eljáró bíróság tagállamának belföldi szokásos tartózkodási hellyel rendelkező állampolgára és az ezen államban szokásos tartózkodási hellyel rendelkező külföldi állampolgár közötti különbségtétel – Állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés – Hiány
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-564/20. sz. ügy PF és MF kontra Minister for Agriculture Food and the Marine és Sea Fisheries Protection Authority
Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – 1224/2009/EK rendelet – Ellenőrző rendszer – A 33. cikk (2) bekezdésének a) pontja és a 34. cikk – A fogások és a halászati erőkifejtés nyilvántartása – A kifogott norvég homár mennyiségeire vonatkozó információk Európai Bizottságnak történő továbbítása – A halászati naplóban szereplőktől eltérő adatok felhasználásának lehetősége – Észszerű és tudományosan érvényes módszer az adatok kezelésére és igazolására – Halászati tilalom
A Supreme Court (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-595/20. sz. ügy UE kontra ShareWood Switzerland és VF
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – 593/2008/EK („Róma I”) rendelet – Fogyasztói szerződések – Az alkalmazandó jog megválasztása – A 6. cikk (4) bekezdésének c) pontja – Az ingatlannal kapcsolatos dologi jogra vagy ingatlanbérletre vonatkozó szerződések kizárása – A kizárólag jövedelemszerzés érdekében való kitermelés céljából ültetett fákra vonatkozó haszonbérleti szerződést és szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződést tartalmazó adásvételi szerződés
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-191/21. sz. ügy Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance kontra Les Anges d’Eux és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 392. cikk – Az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás – Hatály – Viszonteladási szándékkal vásárolt épületek és építési telkek értékesítése – Az ingatlanok megszerzésekor adólevonásra nem jogosult adóalany – Héa alá eső viszonteladás – Az »építési telkek« fogalma
Cour administrative d'appel de Lyon által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-156/21. sz. ügy Magyarország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – (EU, Euratom) 2020/2092 rendelet – Az Európai Unió költségvetésének védelmét szolgáló általános feltételrendszer – Az uniós költségvetés védelme a jogállamiság elveinek valamely tagállamban történő megsértése esetén – Jogalap – Az EUMSZ 322. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az EUSZ 7. cikk és az EUMSZ 269. cikk állítólagos megkerülése – Az EUSZ 4. cikk (1) bekezdésének, az EUSZ 5. cikk (2) bekezdésének és az EUSZ 13. cikk (2) bekezdésének, valamint a jogbiztonság elvének, az arányosság elvének és a tagállamok Szerződések előtti egyenlőségére vonatkozó elvnek az állítólagos megsértése
Az eljárás nyelve: magyar
C-157/21. sz. ügy Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – (EU, Euratom) 2020/2092 rendelet – Az Európai Unió költségvetésének védelmét szolgáló általános feltételrendszer – Az uniós költségvetés védelme a jogállamiság elveinek valamely tagállamban történő megsértése esetén – Jogalap – Az EUMSZ 322. cikk (1) bekezdésének a) pontja – EUMSZ 311. cikk – EUMSZ 312. cikk – Az EUSZ 7. cikk és az EUMSZ 269. cikk állítólagos megkerülése – Az EUSZ 4. cikk (1) bekezdésének, az EUSZ 5. cikk (2) bekezdésének, az EUSZ 13. cikk (2) bekezdésének, az EUMSZ 296. cikk második bekezdésének, a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról szóló (2.) jegyzőkönyvnek, valamint a hatáskör‑átruházás elvének, a jogbiztonság elvének, az arányosság elvének és a tagállamok Szerződések előtti egyenlősége elvének állítólagos megsértése – Hatáskörrel való visszaélésre vonatkozó állítás
Az eljárás nyelve: lengyel
C-160/20. sz. ügy Stichting Rookpreventie Jeugd és társai kontra Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Előzetes döntéshozatal – 2014/40/EU irányelv – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – A legmagasabb kibocsátási szinteket tiszteletben nem tartó termékek – Forgalombahozatali tilalom – Mérési módszer – Mikroméretű szellőzőlyukakkal rendelkező füstszűrős cigaretták – A kibocsátás ISO‑szabványok alapján történő mérése – Az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzé nem tett szabványok – Az EUMSZ 297. cikk jogbiztonság elvével összefüggésben értelmezett (1) bekezdésében előírt közzétételi követelményeknek való megfelelés – Az átláthatóság elvének való megfelelés
A Rechtbank Rotterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-300/20. sz. ügy Bund Naturschutz in Bayern kontra Landkreis Rosenheim
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A 2. cikk a) pontja – A »tervek és programok« fogalma – A 3. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Bizonyos ágazatok terén készült, a 2011/92 irányelv I. és II. mellékletében felsorolt projektek végrehajtása jövőbeli engedélyének kereteit meghatározó jogi aktusok – A 3. cikk (4) bekezdése – A projektek végrehajtása jövőbeli engedélyének kereteit meghatározó jogi aktusok – Helyi hatóság által elfogadott tájvédelmi rendelet
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-483/20. sz. ügy XXXX kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (A család egysége - Már megadott védelem)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi politika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – A 33. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Harmadik ország olyan állampolgára által valamely tagállamban benyújtott, nemzetközi védelem iránti kérelem elfogadhatatlansága, aki egy másik tagállamban menekült jogállást szerzett, miközben ezen állampolgár kiegészítő védelmi jogállásban részesülő kiskorú gyermeke az első tagállamban tartózkodik – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. cikk – A családi élet tiszteletben tartásához való jog – 24. cikk – A gyermek mindenek felett álló érdeke – Az Alapjogi Charta 7. és 24. cikkének a nemzetközi védelem iránti kérelem elfogadhatatlansága miatti megsértésének hiánya – 2011/95/EU irányelv – A 23. cikk (2) bekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy biztosítsák a nemzetközi védelemben részesülő személyek számára a család egységének fenntarthatóságát
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-430/21. sz. ügy Az eljárást indította: RS (Alkotmánybírósági ítéletek hatása)
Előzetes döntéshozatal – Jogállamiság – Az igazságszolgáltatás függetlensége – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Az uniós jog elsőbbsége – A nemzeti bíróság arra vonatkozó felhatalmazásának hiánya, hogy megvizsgálja az érintett tagállam alkotmánybírósága által az alkotmánnyal összhangban állónak ítélt nemzeti jogszabály uniós joggal való összhangját – Fegyelmi eljárás
Curtea de Apel Craiova által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-562/21 PPU és C-563/21 PPU sz. egyesített ügyek X és Y kontra Openbaar Ministerie (A kibocsátó tagállam törvényei által létrehozott bíróság)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (3) bekezdése – Tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk második bekezdése – A független, pártatlan és a törvény által megelőzően létrehozott bíróság előtti tisztességes eljáráshoz való alapvető jog – Rendszerszintű vagy általános hiányosságok – Két szakaszból álló vizsgálat – Alkalmazási feltételek – A végrehajtó igazságügyi hatóság annak konkrét és pontos értékelésére vonatkozó kötelezettsége, hogy komoly és bizonyítékokkal alátámasztott okokból vélelmezhető‑e, hogy az európai elfogatóparanccsal érintett személyt az e tagállamnak történő átadása esetén a független, pártatlan és a törvény által megelőzően létrehozott bíróság előtti tisztességes eljáráshoz való alapvető joga sérelmének valós veszélye fenyegeti
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-649/21 P(I). sz. ügy Fastweb kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Verseny – Összefonódások – Valamely összefonódást bizonyos kötelezettségvállalások betartása mellett a belső piaccal és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Az összefonódással érintett piacokon működő vállalkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Engedélyezés
Az eljárás nyelve: angol
C-143/20 és C-213/20 sz. egyesített ügyek A és társai kontra O és „A.“ Towarzystwo Ubezpieczeń Życie ("Unit-linked" biztosítási szerződések)
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Közvetlen életbiztosítás – Befektetési egységekhez kötött, változó tőkefedezetű úgynevezett »unit‑linked« életbiztosítási szerződések – 2002/83/EK irányelv – 36. cikk – 2002/92/EK irányelv – A 12. cikk (3) bekezdése – A szerződéskötést megelőző tájékoztatási kötelezettség – A »unit‑linked« biztosítási szerződések mögöttes eszközeinek jellegére vonatkozó információ – Hatály – Terjedelem – 2005/29/EK irányelv – 7. cikk – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Megtévesztő mulasztás
A Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
C-175/20. sz. ügy SS kontra Valsts ieņēmumu dienests (Személyes adatok adóügyi célból való kezelése)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – 2. cikk – Hatály – 4. cikk – Az »adatkezelés« fogalma – 5. cikk – Az adatkezelésre vonatkozó elvek – Célhoz kötöttség – Adattakarékosság – 6. cikk – Az adatkezelés jogszerűsége – Az adatkezelő közérdekű feladatainak ellátásához szükséges adatkezelés – Az adatkezelő jogi kötelezettségének teljesítéséhez szükséges adatkezelés – 23. cikk – Korlátozások – Adóügyi célból történő adatkezelés – Gépjármű‑értékesítésre vonatkozóan online közzétett hirdetésekhez kapcsolódó információk közlése iránti kérelem – Arányosság
Administratīvā apgabaltiesa által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-226/20 P. sz. ügy Eurofer kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – Brazíliából, Iránból, Oroszországból, Szerbiából és Ukrajnából származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatala – Az eljárás megszüntetése a Szerbiából származó behozatalokat illetően – A kár fennállásának meghatározása – Több harmadik országból származó behozatalok hatásainak összesített értékelése – (EU) 2016/1036 rendelet – A 3. cikk (4) bekezdése – Az eljárás megszüntetése intézkedés alkalmazása nélkül – 2016/1036 rendelet – A 9. cikk (2) bekezdése – A behozatalok volumenének »elhanyagolható« jellege – De minimis küszöbérték – Az Európai Bizottság mérlegelési jogköre
Az eljárás nyelve: angol
C-257/20. sz. ügy „Viva Telecom Bulgaria“ kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Külföldi illetőségű anyavállalat által belföldi illetőségű leányvállalatnak nyújtott kamatmentes kölcsönre vonatkozó fiktív kamatot terhelő forrásadó – 2003/49/EK irányelv – A különböző tagállambeli társult vállalkozások közötti kamatfizetések – Az 1. cikk (1) bekezdése – Forrásadó alóli mentesség – A 4. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Kifizetések kizárása – 2011/96/EU irányelv – Társasági adó – Az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Belföldi illetőségű leányvállalat által külföldi illetőségű anyavállalat részére történő nyereségfelosztás – 5. cikk – Forrásadó alóli mentesség – 2008/7/EK irányelv – Tőkefelhalmozás – 3. cikk – Tőke‑hozzájárulás – Az 5. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Közvetett adó alóli mentesség – EUMSZ 63. és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – A fiktív kamatok bruttó összegének adóztatása – A kölcsön nyújtásával kapcsolatos költségek levonására és az esetleges visszatérítésre irányuló visszaigénylési eljárás – Eltérő bánásmód – Igazolás – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti kiegyensúlyozott megosztása – Az adó hatékony beszedése – Az adókikerülés elleni küzdelem
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-262/20. sz. ügy VB kontra Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88//EK irányelv – 8. cikk – A 12. cikk a) pontja – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20. és 31. cikke – Az éjszakai munka rendes időtartamának a nappali munkáéhoz képest való csökkentése – A közszektor munkavállalói és a magánszektor munkavállalói – Egyenlő bánásmód
A Rayonen sad Lukovit (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-283/20. sz. ügy CO és társai kontra MJ és társai
Előzetes döntéshozatal – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az Európai Unió koszovói jogállamiság‑missziója (Eulex Kosovo) – 2008/124/KKBP együttes fellépés – A 8. cikk (3) és (5) bekezdése, a 9. cikk (3) bekezdése és a 10. cikk (3) bekezdése – A misszió személyi állományával kapcsolatos munkáltatói minőség – A 16. cikk (5) bekezdése – Jogutódlás
A Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-290/20. sz. ügy „Latvijas Gāze” kontra Latvijas Republikas Saeima és Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Előzetes döntéshozatal – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – A 2. cikk 3. pontja – A »szállítás« fogalma – 23. cikk – A tárolási létesítmények, a cseppfolyósított földgázt újragázosító létesítmények és ipari felhasználók szállítási rendszerre való csatlakozását érintő döntéshozatali hatáskörök – A 32. cikk (1) bekezdése – Harmadik felek hálózathoz való hozzáférése – A végső felhasználók földgázszállító rendszerhez való közvetlen csatlakozásának lehetősége
A Satversmes tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-389/20. sz. ügy CJ kontra TGSS (Háztartási alkalmazottak munkanélkülisége)
Előzetes döntéshozatal – A férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód elve a szociális biztonság területén – 79/7/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Háztartási alkalmazottak – A munkanélküliség elleni védelem – Kizárás – A női munkavállalók különös hátrányos érintettsége – Jogszerű szociálpolitikai célok – Arányosság
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-451/20. sz. ügy Airhelp kontra Austrian Airlines (Az átfoglalt járat késése)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – Hatály – Közvetlenül csatlakozó járat, amelynek indulási helye és végső célállomása harmadik országban van – Közösségi légi fuvarozónál történő egyetlen foglalás – Csatlakozás valamely tagállam területén – Az 5. cikk (1) bekezdése c) pontjának iii. alpontja és a 7. cikk – Az átfoglalt járat késése – A tényleges érkezési időpont kártalanítás céljából történő figyelembevétele
Landesgericht Korneuburg által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-452/20. sz. ügy PJ kontra Agenzia delle dogane e dei monopoli és Ministero dell'Economia e delle Finanze
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2014/40/EU irányelv – A 23. cikk (3) bekezdése – Az Egészségügyi Világszervezet dohányzás visszaszorításáról szóló keretegyezménye – Dohánytermékek kiskorúaknak történő értékesítésére vonatkozó tilalom – Szankciórendszer – Hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciók – A dohánytermékek értékesítőinek azon kötelezettsége, hogy e termékek értékesítésekor ellenőrizzék a vásárló életkorát – Bírság – A gazdasági tevékenység tizenöt napra történő felfüggesztése – Az arányosság elve – Az elővigyázatosság elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-463/20. sz. ügy Namur-Est Environnement kontra Région wallonne
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2011/92/EU irányelv – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 92/43/EGK irányelv – Természetes élőhelyek megőrzése – A 2011/92/EU irányelv 2. cikkében említett hatásvizsgálati és engedélyezési eljárás, valamint a 92/43/EGK irányelv által előírt, a fajok védelmére vonatkozó intézkedésektől eltérést engedő nemzeti eljárás közötti különbségtétel – Az »engedély« fogalma – Összetett döntéshozatali folyamat – Értékelési kötelezettség – Tárgyi hatály – Az eljárás azon szakasza, amelyben biztosítani kell a nyilvánosság részvételét a döntéshozatali folyamatban
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-532/20. sz. ügy Alstom Transport kontra Compania Naţională de Căi Ferate CFR és társai
Előzetes döntéshozatal – 92/13/EGK irányelv – A vízügyi, energiaipari, közlekedési és távközlési szolgáltatások területén működő vállalkozások közbeszerzési eljárásai – Az 1. cikk (1) és (3) bekezdése – Jogorvoslati lehetőség – 2c. cikk – Jogorvoslati kérelem benyújtásának határideje – Kiszámítás – Ajánlattevő részvételét engedélyező határozattal szembeni jogorvoslat
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-536/20. sz. ügy Tiketa kontra M. Š. és Baltic Music
Előzetes döntéshozatal – 2011/83/EU irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződések – Az »eladó vagy szolgáltató« fogalma – A távollevők között kötött szerződésekkel kapcsolatos tájékoztatási kötelezettség – A szükséges tájékoztatás világos és közérthető nyelven, tartós adathordozón történő megadásának követelménye
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-563/20. sz. ügy ORLEN KolTrans kontra Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Előzetes döntéshozatal – Vasúti közlekedés – 2001/14/EK irányelv – 4. cikk – Az infrastruktúra‑használati díjaknak a pályahálózat‑működtető általi meghatározása – A 30. cikk (2) bekezdése – A vasúttársaságok közigazgatási jogorvoslathoz való joga – A 30. cikk (6) bekezdése – A szabályozó szervezet határozatainak bírósági felülvizsgálata
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-582/20. sz. ügy SC Cridar Cons kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj és Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 167. és 168. cikk – Levonási jog – Megtagadás – Adócsalás – Bizonyításfelvétel – Adólevonási jog megtagadásáról szóló adómegállapítási határozattal szemben benyújtott közigazgatási panaszról való határozathozatal valamely büntetőeljárás elbírálásáig történő felfüggesztése – A tagállamok eljárási autonómiája – Az adósemlegesség elve – A megfelelő ügyintézéshez való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-605/20. sz. ügy Suzlon Wind Energy Portugal - Energia Eólica Unipessoal kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Időbeli hatály – A héa hatálya alá tartozó szolgáltatások – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – Szempontok – Csoporton belüli jogviszony – Szélgenerátor‑alkatrészek jótállási javításából vagy kicseréléséből és meg nem felelésről szóló jelentések elkészítéséből álló szolgáltatások – A szolgáltatásnyújtó által kibocsátott, héát fel nem tüntető terhelési értesítések – Az alvállalkozói által ugyanazon szolgáltatások címén kiszámlázott termékeket és szolgáltatásokat terhelő héának a szolgáltató általi levonása
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-52/21. és C-53/21. sz. egyesített ügyek Pharmacie populaire - La Sauvegarde és Pharma Santé – Réseau Solidaris kontra belga állam és État belge SPF Justice
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Korlátozások – Adójogszabályok – Társasági adó – A szolgáltatás igénybe vevőinek a valamely másik tagállamban letelepedett szolgáltató által kiszámlázott összegekkel kapcsolatos igazoló dokumentumok kiállítására és az adóhatóság részére való megküldésére vonatkozó kötelezettsége – Az ilyen kötelezettség tisztán belső szolgáltatásnyújtások tekintetében való hiánya – Igazolás – Az adóellenőrzések hatékonysága – Arányosság
A Cour d'appel de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-322/21 P. sz. ügy Macías Chávez és társai kontra Parlament és Spanyolország
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása és kártérítés iránti kereset – Intézményi jog – Az Európai Parlament petíciós bizottsága – Az uniós jognak a spanyol bíróságok által az alapvető jogok tekintetében való megsértésére vonatkozó petíció – A petíciót lezártnak nyilvánító határozat – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-121/21. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Lengyelország (Mine de Turów)
C-672/21 P. sz. ügy Eos Products kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
C-610/21. P. sz. ügy Svenska Metallkompaniet kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzata 170a. cikkének (1) bekezdése – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása iránti kérelem hiánya – A fellebbezés elfogadhatatlansága
C-611/21. P. sz. ügy Bese kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzata 170a. cikkének (1) bekezdése – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása iránti kérelem hiánya – A fellebbezés elfogadhatatlansága
C-558/17 P-DEP. sz. ügy OZ kontra EBB
C-550/21. sz. ügy Leonardo kontra Agenzia delle Entrate - Direzione Regionale del Lazio
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-539/20 P-REV. sz. ügy :
Perújítási kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 159. cikke – Feltételek – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-674/21 P. sz. ügy Residencial Palladium kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-679/21 P. sz. ügy Sony Interactive Entertainment Europe kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-364/20 P. sz. ügy Bernis és társai kontra ESZT
Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris unió – Bankunió – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítása és szanálása – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – 806/2014/EU rendelet – 18. cikk – Szanálási eljárás – Fizetésképtelenség vagy valószínűleg fizetésképtelenné válás állapotának az Európai Központi Bank (EKB) általi megállapítása – Az Egységes Szanálási Testület (ESZT) arra vonatkozó határozata, hogy nem fogad el szanálási programot – Közérdek hiánya – Nemzeti jog szerinti felszámolás – Részvényesek – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság
C-678/21 P. sz. ügy Sony Interactive Entertainment Europe kontra EUIPO
2022 március
C-275/20. sz. ügy Bizottság kontra Tanács (A Koreai Köztársasággal kötött megállapodás)
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2020/470 határozat – Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság között létrejött szabadkereskedelmi megállapodás kulturális együttműködésről szóló jegyzőkönyvének 5. cikke szerinti, az audiovizuális koprodukciók kedvezményezetti jogosultsági időszakának meghosszabbítása – Eljárási jogalap – Az EUMSZ 218. cikk (7) bekezdése – Alkalmazandó eljárás és szavazási szabályok
Az eljárás nyelve: angol
C-162/20. P. sz. ügy WV kontra EKSZ
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A 60. cikk első bekezdése – Jogosulatlan távolmaradás – Terjedelem – Az éves szabadságból való levonás – Díjazásból való visszatartás – A személyzeti szabályzat 21. és 55. cikkéből eredő kötelezettségeit megszegő tisztviselő
Az eljárás nyelve: francia
C-349/20. sz. ügy NB és AB kontra Secretary of State for the Home Department (Palesztin származású hontalan személy menekültként való elismerése)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és bevándorlási politika – A harmadik országbeli állampolgárok vagy a hontalanok által a nemzetközi védelemben való részesüléshez teljesítendő feltételekre vonatkozó szabályok – 2004/83/EK irányelv – 12. cikk – A menekültként való elismerés kizárása – Az Egyesült Nemzetek Szervezete (Palesztin Menekülteket Segélyező és Támogató Közel‑Keleti) Ügynökségénél (UNRWA) regisztrált, palesztin származású hontalan személy – A 2004/83/EK irányelvre való ipso facto hivatkozás feltételei – Az UNRWA által nyújtott védelem vagy támogatás megszűnése
A First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-409/20. sz. ügy UN kontra Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Pénzbírság jogellenes tartózkodás esetén)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normák és eljárások – A 6. cikk (1) bekezdése és a 8. cikk (1) bekezdése – Nemzeti szabályozás, amely jogellenes tartózkodás esetén pénzbírság kiszabása mellett a terület elhagyására való kötelezést ír elő – A tartózkodás előírt határidőn belüli jogszerűvé tételének lehetősége – A 7. cikk (1) és (2) bekezdése – Önkéntes távozásra vonatkozó határidő
A Juzgado Contencioso Administrativo de Pontevedra (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-421/20. sz. ügy Acacia kontra Bayerische Motoren Werke
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Közösségi formatervezési minták – 6/2002/EK rendelet – A 82. cikk (5) bekezdése – Azon tagállam bírósága előtt indított eljárás, ahol a bitorlást elkövették, illetve megkísérelték – Bitorlási keresethez kapcsolódó járulékos igények – Alkalmazandó jog – A 88. cikk (2) bekezdése – A 89. cikk (1) bekezdésének d) pontja – 864/2007/EK rendelet – A szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jog (»Róma II«) – A 8. cikk (2) bekezdése – A szellemi tulajdonjogot érintő jogsértés elkövetésének helye szerinti ország
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-590/20. sz. ügy Presidenza del Consiglio dei Ministri és Ministero dell'Economia e delle Finanze kontra UK és társai (Médecins spécialistes en formation)
Előzetes döntéshozatal – Az orvosi tevékenységre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolása – 75/363/EGK és 82/76/EGK irányelv – Szakorvosi képzés – Megfelelő díjazás – A 82/76/EGK irányelv alkalmazása a hatálybalépése előtt megkezdett és az átültetési határidő lejárta után is folytatódó képzésekre
Corte suprema di cassazione által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-634/20. sz. ügy által indított eljárás A (Formation médicale de base)
Előzetes döntéshozatal – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – Hatály – Az orvosi szakma önálló gyakorlásához való jog megszerzésének feltételei a fogadó tagállamban – A saját tagállamban kibocsátott oklevél – Az orvosi szakma gyakorlásához való jog három évre történő korlátozása – Engedéllyel rendelkező orvos által gyakorolt felügyelet és a háziorvosi szakképzés három évig tartó, egyidejű folytatása – EUMSZ 45. és EUMSZ 49. cikk
Korkein hallinto-oikeus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-551/21. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 40. cikke – Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője által előterjesztett kérelem – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Megengedés
Az eljárás nyelve: angol
C-213/19. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság (Az alulértékeléssel elkövetett csalás elleni küzdelem)
Tagállami kötelezettségszegés – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Az EUMSZ 310. cikk (6) bekezdése és EUMSZ 325. cikk – Saját források – Vámok – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Csalás elleni küzdelem – A hatékonyság elve – A saját forrásoknak az Európai Bizottság rendelkezésére bocsátására irányuló tagállami kötelezettség – A tagállamoknak a saját forrásokat érintő veszteségek esetén fennálló pénzügyi felelőssége – Kínából származó textiltermékek és lábbelik behozatala – Nagy léptékű és rendszeres csalás – Szervezett bűnözés – Csődbe ment importőrök – Vámérték – Alulértékelés – Héaalap – Kockázatelemzésen alapuló és az érintett áruk kiadása előtt végzett rendszeres vámellenőrzések hiánya – A rendszeres biztosítéknyújtás hiánya – A tradicionális saját forrásokat érintő, az alulértékelés jelentős kockázatát mutató behozatalokhoz kapcsolódóan felmerülő veszteségek összegének becslése céljából alkalmazott módszer – Az uniós szinten megállapított átlagárakon alapuló statisztikai módszer – Megengedhetőség
Az eljárás nyelve: angol
C-205/20. sz. ügy NE kontra Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Közvetlen hatály)
Előzetes döntéshozatal – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók kiküldetése – 2014/67/EU irányelv – 20. cikk – Szankciók – Arányosság – Közvetlen hatály – Az uniós jog elsőbbségének elve
A Landesverwaltungsgericht Steiermark (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-167/19. P. és C-171/19. P. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra Freistaat Bayern és társai
Fellebbezés – Állami támogatások – A német tejágazatnak nyújtott támogatás – A tej minőségének ellenőrzésére irányuló vizsgálatok finanszírozása – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határozat – 659/1999/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – Az Európai Bizottság azon kötelezettsége, hogy e határozatban összefoglalja a vonatkozó ténybeli és jogi kérdéseket – Terjedelem – Az érintett felek közigazgatási eljárásban való részvételhez fűződő joga – Lényeges eljárási szabály megsértése – A végleges határozat jogszerűségére gyakorolt következmények
Az eljárás nyelve: német
C-177/20. sz. ügy ˮGrossmaniaˮ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató kontra Vas Megyei Kormányhivatal
Előzetes döntéshozatal – Az uniós jog elvei – Elsőbbség – Közvetlen hatály – Jóhiszemű együttműködés – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – EUMSZ 63. cikk – A tagállam valamely előzetes döntéshozatali ítéletből eredő kötelezettségei – Az uniós jog valamely szabályára vonatkozóan a Bíróság által előzetes döntéshozatali ítéletben nyújtott értelmezés – Az uniós jog teljes körű érvényesülésének biztosítására irányuló kötelezettség – Valamely nemzeti bíróság azon kötelezettsége, hogy mellőzze az olyan nemzeti szabályozás alkalmazását, amely ellentétes az uniós joggal, ahogyan azt a Bíróság értelmezte – Bírósági jogorvoslat hiányában véglegessé vált közigazgatási határozat – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – A tagállam felelőssége
A Győri Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-247/20. sz. ügy VI kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Teljes körű egészségbiztosítás)
Előzetes döntéshozatal – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja és 16. cikk – Tagállami állampolgársággal rendelkező, más tagállamban tartózkodó gyermek – Az e gyermek tényleges felügyeletét ellátó szülőt megillető származékos tartózkodási jog – A teljes körű egészségbiztosítás követelménye – Az érintett időszakok egy része tekintetében huzamos tartózkodáshoz való joggal rendelkező gyermek
Az Appeal Tribunal (Észak-Írország) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-498/20. sz. ügy ZK kontra BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 2. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A vagyonfelügyelő által harmadik személlyel szemben a hitelezők érdekében indított kereset – A káresemény bekövetkezésének helye – A 8. cikk 2. pontja – Kollektív érdekképviselő által benyújtott beavatkozási kérelem – 864/2007/EK rendelet – Hatály – Általános szabály
A Rechtbank Midden-Nederland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-519/20. sz. ügy K kontra Landkreis Gifhorn
Előzetes döntéshozatal – Bevándorlási politika – 2008/115/EK irányelv – Kitoloncolás céljából történő őrizet – A 16. cikk (1) bekezdése – Közvetlen hatály – Különleges idegenrendészeti fogda – Fogalom – Büntetés‑végrehajtási intézetben foganatosított őrizet – Feltételek – 18. cikk – Szükséghelyzet – Fogalom – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírósági felülvizsgálat
Az Amtsgericht Hannover (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-183/21. sz. ügy Maxxus Group kontra Globus Holding
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Védjegyek – (EU) 2015/2436 irányelv – 19. cikk – A védjegy tényleges használata – Bizonyítási teher – A használat elmaradása miatti megszűnés megállapítása iránti kérelem – A kérelmezőt a védjegy használatára vonatkozó piackutatás elvégzésére kötelező nemzeti eljárási szabály
A Landgericht Saarbrücken (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-302/20. sz. ügy A kontra Autorité des marchés financiers
Előzetes döntéshozatal – Pénzügyi szolgáltatások egységes piaca – Piaci visszaélés – 2003/6/EK és 2003/124/EK irányelv – »Bennfentes információ« – Fogalom – »Pontos« információ – Pénzügyi eszköz kibocsátójával kapcsolatos piaci híresztelésről tudósító újságcikk közelgő megjelenésére vonatkozó információ – Bennfentes információ átadásának jogosulatlan jellege – Kivételek – 596/2014/EU rendelet – 10. cikk – Bennfentes információ valamely foglalkozás szokásos keretében történő átadása – 21. cikk – Bennfentes információ újságírás céljából történő átadása – Sajtószabadság és a véleménynyilvánítás szabadsága – Valamely újságíró által egy újságcikk közelgő megjelenésére vonatkozó információnak az újságíró egyik szokásos információforrásának történő átadása
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-545/19. sz. ügy AllianzGI-Fonds AEVN kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – A kollektív befektetési vállalkozásoknak (KBV) fizetett osztalék adóztatása – Belföldi és külföldi illetőségű KBV‑k – Eltérő bánásmód – A kizárólag a külföldi illetőségű KBV‑knek fizetett osztalék vonatkozásában kivetett forrásadó – A helyzetek összehasonlíthatósága – Értékelés – A KBV‑kbe fektető befektetésijegy‑tulajdonosokra vonatkozó adójogi szabályozás és a belföldi illetőségű vállalkozások más adókötelezettségeinek figyelembevétele – Hiány
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-232/20. sz. ügy NP kontra Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2008/104/EK irányelv – Munkaerő‑kölcsönzés – Az 1. cikk (1) bekezdése – »Ideiglenes« kikölcsönzés – Fogalom – Állandó jellegű munkakör betöltése – Az 5. cikk (5) bekezdése – Egymást követő kikölcsönzések – 10. cikk – Szankciók – 11. cikk – A szociális partnerek eltérése a nemzeti jogalkotó által megállapított maximális időtartamtól
A Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Németország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-508/19. sz. ügy M.F. kontra J.M. (A legfelsőbb bíróság fegyelmi tanácsa - kinevezés)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A kért értelmezés szükségessége a kérdést előterjesztő bíróság ítéletének meghozatalához – Fogalom – A rendes bíróság bírája ellen indult fegyelmi eljárás – Az ezen eljárás lefolytatására hatáskörrel rendelkező fegyelmi bíróságnak a Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) fegyelmi tanácsának elnöke általi kijelölése – Az e fegyelmi tanács elnöke és a legfelsőbb bíróság közötti szolgálati viszony fenn nem állásának megállapítása iránti polgári jogi kereset – A kérdést előterjesztő bíróság hatáskörének hiánya a legfelsőbb bírósági bíró kinevezése érvényességének felülvizsgálatára, valamint az ilyen kereset elfogadhatatlansága a nemzeti jog alapján – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Sąd Najwyższy (Lengyelország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-117/20. sz. ügy bpost kontra Autorité belge de la concurrence
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Postai szolgáltatások – Valamely egyetemes szolgáltató által elfogadott díjszámítási rendszer – A postai szolgáltatásokat szabályozó nemzeti hatóság által kiszabott bírság – Nemzeti versenyhatóság által kiszabott bírság – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Ugyanazon jogsértés fennállása – Az 52. cikk (1) bekezdése – A ne bis in idem elvének korlátozásai – Az eljárások és szankciók halmozása – Feltételek – Közérdekű cél követése – Arányosság
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-151/20. sz. ügy Bundeswettbewerbsbehörde kontra Nordzucker és társai
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Két nemzeti versenyhatóság által üldözött kartell – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Ugyanazon jogsértés fennállása – Az 52. cikk (1) bekezdése – A ne bis in idem elvének korlátozásai – Feltételek – Közérdekű cél követése – Arányosság
Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-529/18. P. és C-531/18. P. sz. egyesített ügyek PJ és PC kontra EUIPO
Fellebbezés – Az uniós jogelvek – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – A felek képviselete az uniós bíróságok előtti közvetlen keresetek esetében – A felpereshez képest harmadik személynek minősülő ügyvéd – A függetlenség követelménye – Valamely ügyvédi irodában munkatársként tevékenykedő ügyvéd – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
Az eljárás nyelve: német
C-245/20. sz. ügy X és Z kontra Autoriteit Persoonsgegevens
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése tekintetében – (EU) 2016/679 rendelet – A felügyeleti hatóság hatásköre – Az 55. cikk (3) bekezdése – A bíróságok által az igazságügyi feladataik ellátása során végzett adatkezelési műveletek – Fogalom – Bírósági eljárásból származó, személyes adatokat tartalmazó iratoknak egy újságíró rendelkezésére bocsátása
A Rechtbank Midden-Nederland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-433/20. sz. ügy Austro-Mechana kontra Strato
Előzetes döntéshozatal – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – 2001/29/EK irányelv – 2. cikk – Többszörözés – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A magáncélú másolatra vonatkozó kivétel – A »bármely hordozóra« fogalma – Harmadik személyek birtokában lévő, természetes személyek részére magáncélra rendelkezésre bocsátott szerverek – Méltányos díjazás – Olyan nemzeti szabályozás, amely nem kötelezi a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások nyújtóit a magáncélú másolat utáni díj megfizetésére
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-533/20. sz. ügy Somogy Megyei Kormányhivatal kontra Upfield Hungary
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 1169/2011/EU rendelet – A fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatása – Címkézés – Kötelezően feltüntetendő adatok – Az összetevők felsorolása – Ezen összetevők saját neve – Vitaminok élelmiszerhez történő hozzáadása – Ezen vitamin saját nevének feltüntetésére vonatkozó kötelezettség – A felhasznált vitaminvegyület feltüntetésére vonatkozó kötelezettség hiánya
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-697/20. sz. ügy W.G. kontra Dyrektor Izby Skarbowej w L. (A térítési átalányban részesülő mezőgazdasági termelői jogállás elvesztése)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 9. cikk – Adóalany – 295. és 296. cikk – A mezőgazdasági termelőkre vonatkozó térítésiátalány‑rendszer – Mezőgazdasági tevékenységet házastársi közös vagyonukat képező vagyon hasznosításával végző házastársak – Lehetőség arra, hogy e házastársakat a héa szempontjából külön adóalanyoknak tekintsék – Az egyik házastárs azon döntése, hogy lemond a térítési átalányban részesülő mezőgazdasági termelői jogállásról, és tevékenységének az általános héaszabályozás alapján történő adóztatását választja – A másik házastárs esetében a térítési átalányban részesülő mezőgazdasági termelői jogállás elvesztése
A Naczelny Sąd Administracyjny által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-711/20. sz. ügy TanQuid Polska kontra Generální ředitelství cel
Előzetes döntéshozatal – Jövedéki adó – 92/12/EK irányelv – 4. cikk – Termékek jövedékiadó‑függesztéssel történő szállítása – Feltételek – 6. és 20. cikk – Termékek szabad forgalomba bocsátása – Az adminisztratív kísérőokmány meghamisítása – Jövedéki termékek adófelfüggesztéssel történő szállítása során elkövetett jogsértés vagy szabálytalanság – Termékek adófelfüggesztési eljárásból való szabálytalan kilépése – A szállításról tudomással nem bíró címzett – Harmadik személy által elkövetett csalás – A 13. cikk a) pontja és a 15. cikk (3) bekezdése – Szállításra nyújtott kötelező biztosíték – Terjedelem
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-723/20. sz. ügy Galapagos BidCo. kontra DE és társai
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2015/848 rendelet – Fizetésképtelenségi eljárás – A 3. cikk (1) bekezdése – Joghatóság – A fizetésképtelenségi főeljárás megindítása iránti kérelem benyújtását követően az adós fő érdekeltségei központjának valamely másik tagállam területére való áthelyezése
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-726/20. sz. ügy CT és Ferme de la Sarte kontra Région wallonne
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika (KAP) – Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) általi finanszírozás – 1305/2013/EU rendelet – A 17. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az EUM‑Szerződés I. mellékletének hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek feldolgozásához, értékesítéséhez és/vagy fejlesztéséhez nyújtott beruházási támogatás – A »mezőgazdasági termékek« fogalma – Az »élő fák« és »egyéb növények« fogalma – Zöldtetők kialakításához használt gyepszőnyeg
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-130/21. P. sz. ügy Wagenknecht kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Csalás elleni küzdelem – Többéves pénzügyi keret – A Cseh Köztársaság miniszterelnökének állítólagos összeférhetetlensége – Ez utóbbi európai biztosok testületével való találkozásának megakadályozására irányuló kérelem – Az uniós költségvetésből egyes agrár‑élelmiszeripari csoportoknak nyújtott közvetlen kifizetések megszüntetésére irányuló kérelem – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az Európai Bizottság fellépésének állítólagos hiánya – Az Európai Unió Törvényszékének összetétele – A pártatlanság állítólagos hiánya – A kereset elfogadhatatlansága – Állásfoglalás – Kereshetőségi jog – Az eljáráshoz fűződő érdek
Az eljárás nyelve: angol
C-132/20. sz. ügy BN és társai kontra Getin Noble Bank
Előzetes döntéshozatal – Elfogadhatóság – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Jogállamiság – Hatékony bírói jogvédelem – A bírák függetlenségének elve – Törvény által megelőzően létrehozott bíróság – Olyan bírói testület, amelynek tagját első alkalommal egy nem demokratikus rendszer végrehajtó hatalmához tartozó politikai szerv nevezte ki bírói tisztségre – A Krajowa Rada Sądownictwa (nemzeti igazságszolgáltatási tanács, Lengyelország) működésének szabályai – E tanács összetételének alapjául szolgáló törvény alkotmányellenessége – E bírói testületnek az uniós jog értelmében vett pártatlan és független bíróságnak minősíthetősége
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-139/20. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (Energiatermékek adóztatása)
Tagállami kötelezettségszegés – A nagy energiaintenzitású vállalkozások által felhasznált energiatermékek adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 17. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (4) bekezdése – Az Európai Unió kibocsátáskereskedelmi rendszerének hatálya alá tartozó vállalkozások – Jövedékiadó‑mentesség
Az eljárás nyelve: lengyel
C-472/20. sz. ügy Lombard Pénzügyi és Lízing kontra PN
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – Kölcsönszerződések – Devizában nyilvántartott, nemzeti pénznemben visszafizetendő kölcsön – Az árfolyamkockázatot a fogyasztóra telepítő szerződési feltétel – A szerződés elsődleges tárgyára vonatkozó feltétel tisztességtelen jellege – Joghatások – A szerződés semmissége – A fogyasztót érő súlyos sérelem – A 93/13 irányelv hatékony érvényesülése – A legfelsőbb szintű bíróság nem kötelező erejű állásfoglalása – Annak lehetősége, hogy a felek számára visszaállítsák azt a helyzetet, amelyben akkor lettek volna, ha e szerződést nem kötötték volna meg
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-96/21. sz. ügy DM kontra CTS Eventim
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – Elállási jog a távollévők között és az üzlethelyiségen kívül kötött szerződések esetében – Az elállási jog alóli kivételek – A 16. cikk l) pontja – Szabadidős tevékenységekhez kapcsolódó szolgáltatások nyújtása – Meghatározott teljesítési időpontot vagy időszakot meghatározó szerződés – Jegyárusítási szolgáltatások nyújtása – A saját nevében, de a szabadidős tevékenység szervezőjének javára eljáró közvetítő – Az elállási jog gyakorlásához kapcsolódó kockázat
Az Amtsgericht Bremen (Németorszég) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-195/21. sz. ügy LB kontra Smetna palata na Republika Bulgaria
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – Tisztán belső helyzetre való alkalmazhatóság – Az 58. cikk (1) és (4) bekezdése – Kiválasztási szempontok – Az ajánlattevők műszaki és szakmai alkalmassága – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – A 8. cikk (3) bekezdése – Ellenőrzési intézkedések – Az Unió pénzügyi érdekeit védő nemzeti hatóságok lehetősége arra, hogy a közbeszerzési eljárásokat eltérően értékeljék
A Rayonen sad Lukovit (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-231/21. sz. ügy IA kontra Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Menedékkérő pszichiátriai kórházban való elhelyezése)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Dublini rendszer – 604/2013/EU rendelet – A 29. cikk (2) bekezdése – A menedékkérőnek a nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam részére történő átadása – Hat hónapos átadási határidő – E határidő szabadságvesztés esetén legfeljebb egyéves időtartamra való meghosszabbításának a lehetősége – A »szabadságvesztés« fogalma – A menedékkérő kórházi pszichiátriai osztályon történő, bíróság által engedélyezett kényszerelhelyezése
A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-306/19, C-512/19, C-595/19 és C-608/20–C-610/20. sz. egyesített ügyek Milis Energy és társai kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Környezet – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16. és 17. cikk – A jogbiztonság elve és a bizalomvédelem elve – Energia Charta Egyezmény – 10. cikk – Alkalmazhatóság – 2009/28/EK irányelv – 3. cikk, (3) bekezdés, a) pont – A megújuló energiaforrásból előállított energia használatának támogatása – Fotovoltaikus napenergiát hasznosító létesítmények általi villamosenergia‑termelés – A támogatási rendszer módosítása
C-239/21. P. sz. ügy Fryč kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Csoportmentességi rendeletek – Nyomdaipar – A cseh hatóságok által bizonyos vállalkozások javára nyújtott támogatási programok – Az Európai Bizottságnak az említett programot jóváhagyó határozata – Elkésettség miatt elutasított megsemmisítés iránti kereset – Kártérítési kereset – A Bizottság és a Bíróság jogi aktusai által állítólagosan okozott kár – Költségmentesség iránti kérelem – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-493/21. sz. ügy elleni büntetőeljárás Director of Public Prosecutions (Sanctions infligées au capitaine de navire II)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közös halászati politika – 1224/2009/EK rendelet – A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító ellenőrző rendszer – 89. cikk – A megfelelést biztosító intézkedések – 90. cikk – Büntetőjogi szankció – Az arányosság elve – A 2021. február 11‑i K. M. (A hajóparancsnokkal szemben kiszabott szankciók) ítélet (C‑77/20, EU:C:2021:112) értelmezése
C-526/21. P. sz. ügy Vervloet és Vervloet-Mulder kontra AREB
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A jogalapok egyértelműségére és pontosságára vonatkozó követelmény – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-171/20. P. sz. ügy WV kontra EKSZ
Fellebbezés – Közszolgálat – Segítségnyújtás iránti kérelem – Kártérítési kérelem – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A 24. cikk (1) és (2) bekezdése – A 90. cikk (1) és (2) bekezdése – Jogerőre emelkedett igazgatási intézkedés felülvizsgálata
C-172/20. P. sz. ügy WV kontra EKSZ
Fellebbezés – Közszolgálat – Segítségnyújtás iránti kérelem – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A 90. cikk (1) és (2) bekezdése – A kérelem benyújtásának napja – A kérelmet hallgatólagosan elutasító határozat – Panasz – Benyújtás – Határidő – Menthető tévedés
C-663/20. P. sz. ügy :
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 182. cikke – Bankunió – Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Egységes Szanálási Alap (ESZA) – A 2017. évi előzetes hozzájárulások kiszámítása – Az Egységes Szanálási Testület (ESZT) határozatának hitelesítése – Indokolási kötelezettség – Bizalmas adatok
C-664/20. P. sz. ügy ESZT kontra Portigon
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 182. cikke – Bankunió – Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Egységes Szanálási Alap (ESZA) – A 2017. évi előzetes hozzájárulások kiszámítása – Az Egységes Szanálási Testület (ESZT) határozatának hitelesítése – Indokolási kötelezettség – Bizalmas adatok
C-60/21. sz. ügy Bizottság kontra Belgium (Tartási járadékok levonása)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 45. cikk – Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 28. cikke – Munkavállalók szabad mozgása – Közvetlen adózás – Jövedelemadó – Levonások – Tartási járadékok – Egyenlő bánásmód – A belföldi és a külföldi illetőségű adóalanyok közötti hátrányos megkülönböztetés
C-816/21. P. sz. ügy Novais kontra Portugália
Fellebbezés – Intézményi jog – EUMSZ 265. cikk – Nemzeti bíróság ellen indított, intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A Törvényszék hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-85/21. sz. ügy WY kontra Steiermärkische Landesregierung (Perte de nationalité avant l’adhésion de l’État membre à l’Union)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Uniós polgárság – EUMSZ 20. és EUMSZ 21. cikk – Hatály – Valamely tagállami állampolgárság automatikus elvesztése e tagállam Unióhoz való csatlakozása előtt – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-503/21. P. sz. ügy Krátky kontra Parlament és társai
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződések – Devizában nyilvántartott jelzálogkölcsön – Az EUMSZ 169. cikk (2) bekezdésének b) pontjában említett intézkedések elfogadásának az Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztása – Kártérítési kereset – Okozati összefüggés – Hiány – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-454/20. sz. ügy AZ elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Közlekedés – 1999/37/EK irányelv – A járművek nyilvántartásba vételéhez kapcsolódó okmányok – 2014/45/EU irányelv – A gépjárművek időszakos műszaki vizsgálata – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 49. cikke – A bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei – Nem megfelelően nyilvántartásba vett jármű vezetése – Szankciók – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-730/21. P. sz. ügy Collibra kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-82/20. sz. ügy BNP Paribas Personal Finance kontra AN és CN
C-288/20. sz. ügy BNP Paribas Personal Finance kontra ZD
C-656/20. P. sz. ügy Hermann Albers kontra Bizottság
C-666/20. P. sz. ügy GVN kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A »támogatás« fogalma – Személyszállítási közszolgáltatás – A közszolgáltatási kötelezettséggel járó költségek ellentételezése – Pénzügyi források hatóságok közötti átruházása – A személyszállítást szervező önkormányzati hatóságok azon kötelezettsége, hogy a diákok és a tanulószerződéses tanulók számára csökkentett viteldíjat biztosítsanak – Az állam által valamely vállalkozásnak nyújtott előny hiánya – A »vállalkozás« fogalma
C-125/21. sz. ügy Bizottság kontra Írország (Transposition de la décision-cadre 2008/909)
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Büntetőügyekben hozott, szabadságvesztés‑büntetéseket kiszabó vagy szabadságelvonással járó intézkedéseket alkalmazó ítéleteknek az Európai Unióban történő végrehajtása céljából történő kölcsönös elismerése – 2008/909/IB kerethatározat – A kerethatározatnak való megfeleléshez szükséges intézkedések meghozatalának elmulasztása – Az Európai Bizottság tájékoztatásának elmulasztása
C-126/21. sz. ügy Bizottság kontra Írország (Transposition de la décision-cadre 2009/829)
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az előzetes letartóztatás alternatívájaként felügyeleti intézkedéseket elrendelő határozatok kölcsönös elismerése – 2009/829/IB kerethatározat – A kerethatározatnak való megfeleléshez szükséges intézkedések meghozatalának elmulasztása – Az Európai Bizottság tájékoztatásának elmulasztása
C-609/21. sz. ügy elleni büntetőeljárás Spetsializirana prokuratura (Établissement de la matérialité des faits au principal)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk második bekezdése – A Bíróság eljárási szabályzatának 94. cikke – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem tartalma – A nemzeti büntetőbíróságot az ügyben folytatott eljárásból az ügy ténybeli hátterére vonatkozóan az előzetes döntéshozatal iránti kérelemben adott állásfoglalás miatt az érdemben meghozandó határozat hatályon kívül helyezésének terhe mellett kizáró nemzeti szabály – EUMSZ 18. cikk – A Charta 21. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 23. cikke – A nemzeti bíróságok kötelezettsége, hogy tájékoztassák tagállamukat a Bíróság elé terjesztett minden előzetes döntéshozatal iránti kérelemről
C-659/21. sz. ügy Orbest kontra CS és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – Az 5. cikk (3) bekezdése – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – Egy harmadik félhez tartozó catering járműnek a repülőtéren parkoló repülőgéppel való ütközése miatt a repülőgépben keletkezett műszaki hiba
C-703/21 P(R). sz. ügy Girardi kontra EUIPO
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Képviselet – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) előtti képviseletre való jogosultság hiánya – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Okafogyottság
C-687/20. sz. ügy Bizottság kontra Portugália (Környezeti zaj)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2002/49/EK irányelv – A környezeti zaj értékelése és kezelése – Agglomerációk, fontosabb közutak és fontosabb vasútvonalak – A 7. cikk (2) bekezdése – Stratégiai zajtérképek – A 8. cikk (2) bekezdése – Cselekvési tervek – A 10. cikk (2) bekezdése – VI. melléklet – A stratégiai zajtérképekből származó információk – A cselekvési tervek összefoglalói – Az Európai Bizottsággal az előírt határidőkön belül való közlés elmulasztása
C-305/21 P. sz. ügy Barata kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 45a. cikke – Igazolási eljárás – 2017. évi előléptetési időszak – Azon tisztviselők végleges listájáról való kizárás, akiknek a képzési programban való részvételét engedélyezték – Versenyvizsga‑felhívás – Azon kötelezettség, hogy a pályázatot mellékletek jegyzéke kísérje – Be nem tartás – A pályázat elutasítása – A megfelelő ügyintézés elve – Arányosság – 1. sz. rendelet – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok
C-743/21 P. sz. ügy Marina Yachting Brand Management kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-744/21 P. sz. ügy Henry Cotton's Brand Management kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-761/21 P. sz. ügy St. Hippolyt kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-762/21 P. sz. ügy St. Hippolyt kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
2022 április
C-140/20. sz. ügy G.D. kontra Commissioner of the Garda Síochána és társai
Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok kezelése az elektronikus hírközlés ágazatában – A közlések titkossága – Elektronikus hírközlési szolgáltatók – A forgalmi és helymeghatározó adatok általános és különbségtétel nélküli megőrzése – A megőrzött adatokhoz való hozzáférés – Utólagos bírósági felülvizsgálat – 2002/58/EK irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7., 8., 11. cikk és az 52. cikk (1) bekezdése – Valamely nemzeti bíróság azon lehetősége, hogy időben korlátozza az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti jogszabályok érvénytelensége megállapításának joghatásait – Kizártság
A Supreme Court (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-161/20. sz. ügy Bizottság kontra Tanács (Nemzetközi Tengerészeti Szervezet)
Megsemmisítés iránti kereset – A fenntartható alternatív üzemanyagokból származó, »a kúttól a tartályig« keletkező üvegházhatásúgáz‑kibocsátások értékeléséhez szükséges, életciklusról szóló iránymutatások bevezetésére vonatkozóan a Nemzetközi Tengerészeti Szervezethez (IMO) címzett előterjesztést jóváhagyó, az Állandó Képviselők Bizottságának (Coreper) 2020. február 5‑i aktusában foglalt tanácsi határozat – Az EUMSZ 17. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió külső képviselete – Ezen előterjesztésnek a Tanács elnökségét ellátó tagállam által, a tagállamok és a Bizottság nevében, az IMO‑nak való továbbítása
Az eljárás nyelve: angol
C-116/20. sz. ügy Avio Lucos kontra APIA – Centrul judeţean Dolj és APIA – Aparat Central
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Közvetlen támogatási rendszerek – Közös szabályok – Egységes területalapú támogatási rendszer – 73/2009/EK irányelv – A 2. cikk c) pontja – A »mezőgazdasági tevékenység« fogalma – 35. cikk – 1122/2009/EK irányelv – Koncessziós szerződés keretében a mezőgazdasági termelő rendelkezésére bocsátott parcella használatához való jogot igazoló jogcímmel kapcsolatos dokumentum bemutatását és az ilyen szerződés érvényességi feltételéül azt előíró nemzeti szabályozás, hogy a jövőbeni koncessziós jogosult tenyésztő vagy állattulajdonos legyen – Legelőre vonatkozó koncesszió jogosultja, aki együttműködési szerződést kötött állattenyésztőkkel – Jogerő
A Curtea de Apel Timişoara (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-176/20. sz. ügy Avio Lucos kontra APIA – Centrul judeţean Dolj és APIA – Aparat Central
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Közvetlen támogatási rendszerek – Közös szabályok – Egységes területalapú támogatási rendszer – 1307/2013/EU rendelet – A 4. cikk (1) bekezdésének a) és c) pontja, valamint (2) bekezdésének b) pontja – Nemzeti szabályozás, amely a közvetlen támogatást ahhoz a feltételhez köti, hogy a mezőgazdasági termelő saját állatokat tartson – A 9. cikk (1) bekezdése – Az »aktív mezőgazdasági termelő« fogalma – 1306/2013/EU rendelet – 60. cikk – A szabályok kijátszására vonatkozó záradék – A »mesterségesen megteremtett feltételek« fogalma
A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-228/20. sz. ügy I kontra Finanzamt H (Exonération de TVA des prestations hospitalières)
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – A kórházi és orvosi gyógykezelés adómentessége – Magánkórház – Megfelelően elismert intézmény – Összehasonlítható szociális feltételek
Niedersächsisches Finanzgericht által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-236/20. sz. ügy PG kontra Ministero della Giustizia és társai (Statut des juges de paix italiens)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 2. és 4. szakasz – Az UNICE, a CEEP és az ESZSZ által a részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Békebírák és rendes bírák – 5. szakasz – A határozott időre szóló szerződések visszaélésszerű alkalmazását szankcionáló intézkedések – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – Fizetett éves szabadság
Tribunale Amministrativo Regionale per la Emilia Romagna által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-333/20. sz. ügy Berlin Chemie A. Menarini kontra Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 44. cikk – Szolgáltatásnyújtások teljesítési helye – 282/2011/EU végrehajtási rendelet – A 11. cikk (1) bekezdése – Szolgáltatásnyújtás – A teljesítés helye – Az »állandó telephely« fogalma – Valamely tagállamnak a valamely más tagállamban található társasághoz kapcsolódó társasága – A személyi és tárgyi feltételek tekintetében megfelelő szervezet – Az állandó telephely saját szükségleteinek kielégítésére irányuló szolgáltatások fogadására és használatára való képesség – Kapcsolt vállalkozás által a címzett társaság részére nyújtott marketing‑, szabályozási, reklám‑ és képviseleti szolgáltatások
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-342/20. sz. ügy A kontra Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (A szerződéses befektetési alapok adómentessége)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – EUMSZ 63. és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Korlátozások – Társasági adó – A befektetési alapok adómentessége – Az adómentesség feltételei – Az alap szerződéses formájára vonatkozó feltétel
A Helsingin hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-385/20. sz. ügy EL és TP kontra Caixabank
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A tényleges érvényesülés elve – Az egyenértékűség elve – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapítására irányuló bírósági eljárás – A nemzeti bíróság hivatalból való felülvizsgálatra vonatkozó jogköre – A költségek megállapítására irányuló nemzeti eljárás – Ügyvédi munkadíj címén megtéríthető költségek
A Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-429/20. P. sz. ügy Solar Ileias Bompaina kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia piaca – Olyan nemzeti szabályozás, melynek állítólagos hatása a villamosenergia‑szolgáltatók számára jogellenes előny biztosítása – Az Európai Bizottsághoz benyújtott panasz – Hivatalos vizsgálati eljárás megindítása nélküli elutasító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2015/1589 rendelet – Az 1. cikk h) pontja – Az »érdekelt fél« fogalma – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: angol
C-447/20. és C-448/20. sz. egyesített ügyek IFAP kontra LM és társai
Előzetes döntéshozatal – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Unió saját forrásai – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Szabálytalansággal kapcsolatos eljárás – 4. cikk – Közigazgatási intézkedések elfogadása – A 3. cikk (1) bekezdése – Az eljárások elévülési ideje – Lejárat – Végrehajtási eljárásban való felhívhatóság – A 3. cikk (2) bekezdése – A végrehajtás határideje – Alkalmazhatóság – Kezdet – Megszakítás és nyugvás – A tagállamok mérlegelési mozgástere
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: portugál
C-489/20. sz. ügy UB kontra Kauno teritorinė muitinė
Előzetes döntéshozatal – Uniós Vámkódex – A vámtartozás megszűnése – Az Unió vámterületére jogellenesen beléptetett áruk – Lefoglalás és elkobzás – 2008/118/EK irányelv – Jövedéki adók – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó – Adóztatandó tényállás – A vámfizetési kötelezettség keletkezése
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-561/20. sz. ügy Q és társai kontra United Airlines
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – Két járatszakaszból álló csatlakozó járat – E légi járatnak valamely harmadik ország két repülőterét összekötő második szakasza során a végső célállomáson bekövetkezett jelentős késés – E rendeletnek a nemzetközi jogra tekintettel való érvényessége
A Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-568/20. sz. ügy J kontra H Limited
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Hatály – A 2. cikk a) pontja – A »határozat« fogalma – Harmadik államban hozott határozat rövid és kontradiktórius vizsgálatát követően másik tagállamban kibocsátott fizetési meghagyás – 39. cikk – A tagállamokban való végrehajthatóság
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-645/20. sz. ügy V A és Z A kontra TP (Az öröklési ügyekre irányadó kiegészítő joghatóság)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 650/2012/EU rendelet – 10. cikk – Az öröklési ügyekre irányadó kiegészítő joghatóság – Az örökhagyónak az elhalálozása időpontjában valamely, nem a 650/2012/EU rendelet hatálya alá tartozó államban található szokásos tartózkodási helye – Valamely tagállam állampolgárságával és ezen tagállamban vagyontárgyakkal rendelkező örökhagyó – Az említett tagállam eljáró bíróságának arra vonatkozó kötelezettsége, hogy hivatalból vizsgálja saját kiegészítő joghatóságának kritériumait – Hagyatéki gondnok kijelölése
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-668/20. sz. ügy GmbH kontra Hauptzollamt (Vanília oleorezin)
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Az áruk besorolása – 1302, 3301 és 3302 vámtarifaszám – Vanília oleorezin kivonat – Jövedéki adó – 92/83/EGK irányelv – Adómentességek – A 27. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Az »aromaanyag« fogalma – 92/12/EGK irányelv – Az Európai Bizottság jövedékiadó‑bizottsága – Hatáskörök
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-102/21. és C-103/21. sz. egyesített ügyek KW és SG kontra Autonome Provinz Bozen
Előzetes döntéshozatal – Államok által nyújtott támogatások – Kisvízerőművek építésére vonatkozó támogatási programok – Elektromos hálózattal nem rendelkező havasi és menedékházak – Az Európai Bizottság általi engedélyezés – Lejárat
A Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-150/21. sz. ügy Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty kontra D. B. (Juridiction compétente en matière pénale)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Kölcsönös elismerés – 2005/214/IB kerethatározat – Pénzbüntetések végrehajtása – Az 1. cikk a) pontjának ii. alpontja – Valamely közigazgatási hatóság pénzbírságot kiszabó határozata – Határozat, amellyel szemben az igazságügyi minisztériumnak alárendelt ügyészhez nyújtható be fellebbezés – Különösen büntetőügyekben hatáskörrel rendelkező bíróság előtti későbbi jogorvoslat
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-249/21. sz. ügy Fuhrmann-2 kontra B.
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – Távollevők között elektronikus úton kötött szerződések – Az eladó vagy szolgáltató tájékoztatási kötelezettségei – A fizetési kötelezettséggel járó megrendelés megtételét szolgáló gomb vagy hasonló funkció aktiválása – A »fizetési kötelezettséggel járó megrendelés« feliratnak megfelelő, egyértelműen megfogalmazott megfogalmazás – E megfogalmazás megfelelő jellegének értékelése céljából kizárólag a gombon vagy hasonló funkción szereplő felirat figyelembevétele
Az Amtsgericht Bottrop (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-801/21. P. sz. ügy EUIPO kontra Indo European Foods
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Valamely kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából vett jelentőségét alátámasztó kérelem – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása
Az eljárás nyelve: angol
C-401/19. sz. ügy Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2019/790 irányelv – A 17. cikk (4) bekezdésének b) pontja és c) pontjának utolsó fordulata – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 11. cikke és 17. cikkének (2) bekezdése – A véleménynyilvánítás és a tájékozódás szabadsága – A szellemi tulajdon védelme – Az online tartalommegosztó szolgáltatókat terhelő kötelezettségek – A felhasználók által feltöltött tartalmak előzetes automatikus ellenőrzése (szűrés)
Az eljárás nyelve: lengyel
C-368/20. sz. ügy NW kontra Landespolizeidirektion Steiermark (A belső határellenőrzés maximális időtartama)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Személyek szabad mozgása – (EU) 2016/399 rendelet – Schengeni határellenőrzési kódex – A 25. cikk (4) bekezdése – A belső határellenőrzésnek legfeljebb hat hónapot kitevő teljes időtartamra történő ideiglenes visszaállítása – Több egymást követő ellenőrzési időszakot előíró, ezen időtartam túllépéséhez vezető nemzeti szabályozás – E szabályozásnak a Schengeni határellenőrzési kódex 25. cikke (4) bekezdésének való meg nem felelése abban az esetben, ha az egymást követő időszakok ugyanazon veszély(ek)en alapulnak – A belső határellenőrzés során útlevél vagy személyazonosító igazolvány felmutatását szankció terhe mellett előíró nemzeti szabályozás – E kötelezettségnek a Schengeni határellenőrzési kódex 25. cikke (4) bekezdésének való meg nem felelése abban az esetben, ha az ellenőrzés maga e rendelkezéssel ellentétes
A Landesverwaltungsgericht Steiermark (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-674/20. sz. ügy Airbnb Ireland kontra Région de Bruxelles-Capitale
Előzetes döntéshozatal – Belső piac – Az EUMSZ 114. cikk (2) bekezdése – Az adójogi rendelkezések kizárása – 2000/31/EK irányelv – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások – Elektronikus kereskedelem – Telematikus ingatlanközvetítő portál – Az 1. cikk (5) bekezdésének a) pontja – Az adózás területének kizárása – Meghatározás – Idegenforgalmi szálláshelyekre kivetett adóra vonatkozó regionális szabályozás – Olyan rendelkezés, amely arra kötelezi a közvetítőket, hogy bizonyos, ezen szálláshelyek üzemeltetésével kapcsolatos adatokat írásban közöljenek az adóhatósággal annak érdekében, hogy azonosítsák az ezen adó fizetésére kötelezett személyeket – EUMSZ 56. cikk – A hátrányos megkülönböztetés hiánya – Korlátozás hiánya
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-666/19. P. sz. ügy Changmao Biochemical Engineering kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – A Kínai Népköztársaságból származó aszpartám behozatala – Az 1225/2009/EK és az (EU) 2016/1036 rendelet – Időbeli hatály – A 2. cikk (7) bekezdése – Piacgazdasági elbánás – Megtagadás – A 2. cikk (10) bekezdése – Kiigazítások – Bizonyítási teher – 3. cikk – A kár megállapítása – Az Európai Bizottság gondossági kötelezettsége
Az eljárás nyelve: angol
C-79/20. P. sz. ügy Yieh United Steel kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – (EU) 2015/1429 végrehajtási rendelet – A Kínai Népköztársaságból és Tajvanról származó, rozsdamentes acélból készült, hidegen síkhengerelt termékek behozatala – Végleges dömpingellenes vám – 1225/2009/EK rendelet – 2. cikk – A rendes érték kiszámítása – Az előállítási költség kiszámítása – Hozamveszteség – Az újrahasznosított fémhulladék értéke levonásának megtagadása – A rendes érték meghatározása az exportáló ország hazai piacán felhasználásra szánt hasonló termék értékesítései alapján – Az exportáló ország hazai piacán teljesített értékesítéseknek a rendes érték meghatározására szolgáló számítási alapból történő kizárása abban az esetben, ha ezek az értékesítések olyan termékekre vonatkoznak, amelyeket exportra szántak
Az eljárás nyelve: angol
C-86/20. sz. ügy Vinařství U Kapličky kontra Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdasági termékpiacok közös szervezése – Bor – 1308/2013/EU rendelet – A forgalmazásra vonatkozó szabályok – 80. cikk – Borászati eljárások – Forgalmazási tilalom – 90. cikk – Borbehozatal – 555/2008/EK rendelet – 43. cikk – V I 1 okmány – Borszállítmányok ajánlott és engedélyezett borászati eljárásoknak megfelelő készítésére vonatkozó tanúsítvány – Bizonyító erő – 1306/2013/EU rendelet – A 89. cikk (4) bekezdése – Szankciók – Harmadik országból származó bor forgalmazása – Nem engedélyezett borászati eljárás alkalmazásával készült bor – A felelősség alóli mentesülés – Bizonyítási teher
A Krajský soud v Brně (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-237/20. sz. ügy Federatie Nederlandse Vakbeweging kontra Heiploeg Seafood International és Heitrans International (Pre-pack eljárás)
Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – 3‐5. cikk – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Kivételek – Fizetésképtelenségi eljárás – Pre‑pack eljárás – A vállalkozás fennmaradása – A vállalkozás (valamely részének) a fizetésképtelenség olyan megállapítását követő átruházása, amelyet pre‑pack eljárás előzött meg
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-319/20. sz. ügy Meta Platforms Ireland kontra Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelme – (EU) 2016/679 rendelet – 80. cikk – Az érintett személyek nonprofit egyesület általi képviselete – Fogyasztói érdekvédelmi egyesület által megbízás nélkül és az érintett személy konkrét jogainak megsértésétől függetlenül indított képviseleti kereset – A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok tilalmára, valamely fogyasztóvédelmi törvény megsértésére vagy az érvénytelen általános szerződési feltételek alkalmazásának tilalmára alapított kereset
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-415/20., C-419/20. és C-427/20. sz. egyesített ügyek Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions és társai kontra Hauptzollamt Hamburg és Hauptzollamt Kiel
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Valamely tagállam által az uniós jog megsértésével beszedett vagy megtagadott pénzösszegek visszafizetéséhez vagy kifizetéséhez való jog – Dömpingellenes vámok, behozatali vámok, export‑visszatérítések és pénzügyi szankciók – Az »uniós jog megsértésének« fogalma – E jog téves értelmezése vagy alkalmazása – Az említett jog megsértésének uniós bíróság vagy nemzeti bíróság általi megállapítása – Kamatfizetéshez való jog – E kamatfizetés által lefedett időszak
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-510/20. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária (Mise à jour des stratégies marines)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – Környezet – 2008/56/EK irányelv – Tengeri környezetvédelmi politika – 5. cikk – Tengervédelmi stratégiák – A 17. cikk (2) és (3) bekezdése – A kezdő értékelés, a jó környezeti állapot meghatározása, illetve a környezetvédelmi célok megállapítása határidőn belüli felülvizsgálatának elmaradása – Az Európai Bizottság felülvizsgálatok nyomán történt frissítések részleteiről, határidőn belül történő tájékoztatásának elmaradása
Az eljárás nyelve: bolgár
C-531/20. sz. ügy NovaText kontra Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Előzetes döntéshozatal – Szellemitulajdon‑jogok – 2004/48/EK irányelv – 3. cikk – A szellemitulajdon‑jogok érvényesítésének biztosításához szükséges intézkedésekre, eljárásokra és jogorvoslatokra vonatkozó általános kötelezettség – 14. cikk – Az » ésszerű és arányos perköltség« fogalma – Szabadalmi ügyvivő – A pervesztes felet terhelő költségek észszerű és arányos jellege nemzeti bíróság általi mérlegelésére vonatkozó lehetőség hiánya
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-559/20. sz. ügy Koch Media kontra FU
Előzetes döntéshozatal – Szellemitulajdon‑jogok – 2004/48/EK irányelv – 14. cikk – »Perköltség« és »egyéb költségek« fogalma – Valamely szellemitulajdon‑jog peren kívüli érvényesítésének biztosítása érdekében küldött felszólítás – Ügyvédi költségek – Minősítés – E költségek megtérítendő összegét bizonyos feltételek mellett korlátozó nemzeti szabályozás
A Landgericht Saarbrücken (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-612/20. sz. ügy Happy Education kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca és Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének i) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – A gyermek‑ és ifjúságneveléshez, az iskolai, illetve egyetemi oktatáshoz kapcsolódó adómentességek – Az iskolai programot kiegészítő oktatási szolgáltatások nyújtása – E szolgáltatásokat üzleti céllal nyújtó magánjogi intézmény
A Tribunalul Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-637/20. sz. ügy Skatteverket kontra DSAB Destination Stockholm
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – A 30a. cikk 1. pontja – Az »utalvány« fogalma – A 30a. cikk 3. pontja – A »többcélú utalvány« fogalma – Olyan kártya értékesítése, amely a birtokosa számára több idegenforgalmi szolgáltatás korlátozott ideig történő igénybevételét teszi lehetővé
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-642/20. sz. ügy Caruter kontra S.R.R. Messina Provincia és társai
Előzetes döntéshozatal – 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 63. cikk – Más szervezetek kapacitásainak gazdasági szereplők csoportja általi igénybevétele – Az ajánlatkérő azon lehetősége, hogy megkövetelje, hogy bizonyos kritikus fontosságú feladatokat e csoport egyik tagja végezzen el – Nemzeti szabályozás, amely előírja, hogy a megbízott vállalkozásnak meg kell felelnie a kritériumoknak, és a szolgáltatásokat nagyrészt neki kell teljesítenie
A Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-44/21. sz. ügy Phoenix Contact kontra HARTING Deutschland és Harting Electric
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 2004/48/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdése – Európai szabadalom – Ideiglenes intézkedések – A nemzeti bíróságok arra vonatkozó hatásköre, hogy ideiglenes intézkedést rendeljenek el a szellemi tulajdonjogot fenyegető sérelem megakadályozására – Nemzeti ítélkezési gyakorlat, amely szerint az ideiglenes intézkedés iránti kérelmeket el kell utasítani, ha a szóban forgó szabadalom érvényességét nem hagyta helyben legalább egy, felszólalási vagy megsemmisítési eljárásban meghozott elsőfokú határozat – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége
A Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-72/21. sz. ügy PRODEX kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Vámtarifaszámok – 4418 20 vámtarifaalszám – Terjedelem – Ajtó és kerete, és küszöb – MDF‑panelek és legömbölyített lécek – A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 2. a) általános szabály első része – Nem teljesen kész vagy befejezetlen áru – Fogalom
Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-86/21. sz. ügy Gerencia Regional de Salud de Castilla y León kontra Delia
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – Egyenlő bánásmód – Az egészségügyi szakemberek szakmai fejlődése elismerésének nemzeti rendszere – A valamely másik tagállam egészségügyi szolgálatainál megszerzett szakmai tapasztalat figyelembevételének hiánya – Akadály
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-89/21. sz. ügy Romega kontra Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszerjog – 2073/2005/EK rendelet – Az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumai – 1. cikk – I. melléklet – Friss baromfihús – E melléklet 1. fejezetének 1.28 pontjában említett szalmonellák jelenlétének az illetékes nemzeti hatóságok általi ellenőrzése – Egyéb kórokozó mikroorganizmusok jelenlétének ellenőrzése – 178/2002/EK rendelet – A 14. cikk (8) bekezdése – A nemzeti hatóságok mérlegelési jogköre – Terjedelem
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-160/21. és C-217/21. sz. egyesített ügyek NIKOPOLIS AD ISTRUM 2010 és „AGRO – EKO 2013“ kontra Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Közvetlen támogatási rendszerek – 1306/2013/EU rendelet – Kedvezményezettek részére történő kifizetések – 75. cikk – Fizetési határidő – Betartás – Hiány – A támogatási kérelem hallgatólagos elutasítása
Az Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: bolgár
C-251/21. sz. ügy Piltenes meži kontra Lauku atbalsta dienests
Előzetes döntéshozatal – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – 1305/2013/EU rendelet – Az EMVA‑ból nyújtandó vidékfejlesztési támogatás – 30. cikk – Natura 2000 kifizetések – Hatály – A Natura 2000 hálózathoz nem tartozó erdőben, valamely vadon élő madárfaj védelmének biztosítása érdekében létrehozott természetvédelmi mikroövezetre vonatkozó támogatás iránti kérelem – 702/2014/EU rendelet – A mezőgazdasági és az erdészeti ágazatban nyújtott bizonyos támogatások csoportmentessége – Az Európai Unió forrásaiból társfinanszírozott támogatásokra való alkalmazás – A nehéz helyzetben lévő vállalkozásokra való alkalmazás hiánya
Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-277/21. sz. ügy SeGEC és társai kontra Institut des Comptes nationaux (ICN) és Banque nationale de Belgique
Előzetes döntéshozatal – 549/2013/EU rendelet – Az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai rendszere – Az A. melléklet 20.15 pontja – Valamely statisztikai hivatal által a nonprofit intézmények formájában létrehozott oktatási intézmények iskolafenntartói felett gyakorolt ellenőrzés – Közfinanszírozásban részesülő és az alkotmányban biztosított oktatási szabadsággal rendelkező oktatási intézmények – Az A. melléklet 20.15 pontjának második mondata – »Az azonos tevékenységi területen működő valamennyi egységre vonatkozó általános szabályozások formájában megvalósuló állami beavatkozás« fogalma – Terjedelem – Az A. melléklet 20.15 pontjának első mondata – Az A. melléklet 2.39 pontjának b) alpontja, 20.15 pontjának b) alpontja és 20.309 pontjának h) alpontja – A »túlszabályozás« fogalma – Terjedelem
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-804/21 PPU. sz. ügy C és CD kontra Syyttäjä (Obstacles juridiques à l’exécution d’une décision de remise)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 23. cikk (3) bekezdése – A végrehajtó igazságügyi hatóság közreműködéséhez fűződő követelmény – A 6. cikk (2) bekezdése – Rendőrség – Kizártság – Vis maior – Fogalom – Az átadás jogi akadályai – A keresett személy által indított jogi eljárások – Nemzetközi védelem iránti kérelem – Kizártság – A 23. cikk (5) bekezdése – Az átadás határidejének lejárta – Következmények – Szabadon bocsátás – A szökés megakadályozásához szükséges egyéb intézkedések elfogadására vonatkozó kötelezettség
Korkein oikeus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-784/21. P. sz. ügy Kappes kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-785/21. P. sz. ügy Kappes kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-19/22. P. sz. ügy Sanford kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-521/20. sz. ügy J.P. kontra B.d.S.L.
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az 1999/62/EK irányelv – A nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjak – Útdíjak – Meg nem fizetés – Szankciók – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Az eljárási szabályzat 94. cikkének c) pontja – Kellően részletes ismertetés hiánya – Az uniós jog kért értelmezése és az alapügy tényállása vagy tárgya közötti kapcsolat hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-133/21. sz. ügy VP és társai kontra Elliniko Dimosio (Personnel de nettoyage d’établissements scolaires)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalma – Egymást követő, határozott időre szóló szerződések a közszférában – Nemzeti szabályozás, amely illetmény tekintetében eltérő bánásmódot vezet be a határozott idejű vállalkozási szerződéssel és a határozatlan idejű munkaszerződéssel alkalmazott munkavállalók között – Az igazolás hiánya – Az »objektív okok« fogalma
C-508/20. sz. ügy RM kontra Landespolizeidirektion Steiermark (Machines à sous II)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szerencsejátékok – Tiltott lottójáték rendelkezésre bocsátása – Szankciók – Arányosság – Minimumösszegű pénzbírságok – Halmozódás – Felső határ hiánya – Pénzbírság helyébe lépő elzárás – Az eljárási költségekhez való arányos hozzájárulás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 49. cikk, (3) bekezdés
C-654/20. sz. ügy VD elleni büntetőeljárás
C-464/21. sz. ügy QL kontra Universitat de Barcelona
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A közszektorban kötött, határozott idejű munkaszerződések – 2. szakasz és a 3. szakasz 1. pontja – Hatály – A »határozott időre alkalmazott munkavállaló« fogalma
C-286/21. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország (Valeurs limites – PM10)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A XI. melléklet 13. cikkének (1) bekezdése – A PM10 mikrorészecskékre vonatkozó határtértékeknek Franciaország egyes zónáiban történő rendszeres és tartós túllépése – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
C-638/21. sz. ügy Rozhlas a televízia Slovenska kontra CI
C-420/21 P. sz. ügy Valvis Holding kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A kérelmei tekintetében első fokon pernyertes fél által benyújtott fellebbezés – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
2022 május
C-453/20. sz. ügy CityRail kontra Správa železnic
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – Szervezeti és működési szempontok – Igazságszolgáltatási vagy közigazgatási feladatok ellátása – 2012/34/EU irányelv – 55. és 56. cikk – A vasúti ágazatra vonatkozó nemzeti igazgatási szervezet – Független ágazati ellenőrző hatóság – Hivatalbóli eljárásra való jogosultság – Szankcionálási hatáskör – Bírósági jogorvoslat tárgyát képező határozatok – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
Az Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-451/19. és C-532/19. sz. egyesített ügyek Subdelegación del Gobierno en Toledo kontra XU és QP (Családtag tartózkodása - nem elegendő források)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 20. cikk – Európai uniós polgárság – Olyan uniós polgár, aki soha nem gyakorolta a szabad mozgáshoz való jogát – Harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag tartózkodási kártya iránti kérelme – Elutasítás – Az uniós polgár elegendő forrásaira vonatkozó kötelezettség – A házastársak együttélési kötelezettsége – Kiskorú uniós polgár gyermek – Nemzeti jogszabályok és gyakorlatok – Az uniós polgároknak biztosított jogok lényegének tényleges élvezete – Megfosztás
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-54/20. P. sz. ügy Bizottság kontra Missir Mamachi di Lusignano
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió azon alapuló, szerződésen kívüli felelőssége, hogy egy intézmény megszegte a tisztviselői védelmének biztosítására irányuló kötelezettségét – Az Európai Bizottság marokkói küldöttsége – Megölt tisztviselő – A tisztviselő testvérei által elszenvedett nem vagyoni kár – Jogorvoslat – EUMSZ 270., EUMSZ 268. és EUMSZ 340. cikk – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata – A 40., 42b., 55a., 73., 90. és 91. cikk – A »személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó […] személy« fogalma – Indokolás
Az eljárás nyelve: olasz
C-83/20. sz. ügy BPC Lux 2 és társai kontra Banco de Portugal és társai
Előzetes döntéshozatal – 2014/59/EU irányelv – Bankunió – Hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítása és szanálása – A 36., a 73. és a 74. cikk – A részvényesek és a hitelezők védelme – Az átültetési határidő lejárta előtti részleges végrehajtás – Szakaszokban történő átültetés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 17. cikk (1) bekezdése – A tulajdonhoz való jog
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-265/20. sz. ügy FN kontra Universiteit Antwerpen és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Részmunkaidős foglalkoztatás – 97/81/EK irányelv – Az UNICE, a CEEP és az ESZSZ által a részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás – A 4. szakasz 1. pontja – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Részmunkaidőben foglalkoztatott felsőoktatási személyzet – A felsőoktatási személyzet teljes munkaidőben oktatási tevékenységet végző tagjai számára fenntartott automatikus végleges kinevezés – A teljes munkaidőben való munkavégzés azon százalékos arányának kiszámítása, amelynek a részmunkaidőben való munkavégzés megfelel – Követelmények hiánya
A Hof van beroep te Antwerpen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-405/20. sz. ügy EB és társai kontra BVAEB
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – EUMSZ 157. cikk – (33.) jegyzőkönyv – Férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – 2006/54/EK irányelv – Az 5. cikk c) pontja és 12. cikk – A nemen alapuló közvetett hátrányos megkülönböztetés – Az ezen jegyzőkönyvben és ezen 12. cikkben foglalt időpontot követően alkalmazandó foglalkoztatási szociális biztonsági rendszer – Köztisztviselők öregségi nyugdíja – Az öregségi nyugdíjak éves korrekcióját előíró nemzeti szabályozás – Az öregségi nyugdíj összegével fordítottan arányos és egy adott összeg felett teljes mértékben kizárt korrekció – Igazolások
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-410/20. sz. ügy Banco Santander kontra J.A.C. és M.C.P.R.
Előzetes döntéshozatal – 2014/59/EU irányelv – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások szanálása – Általános elvek – A 34. cikk (1) bekezdése – Hitelezői feltőkésítés – Joghatások – Az 53. cikk (1) és (3) bekezdése – A tőkeinstrumentumok leírása – A 60. cikk (2) bekezdése első albekezdésének b) és c) pontja – A 73 – 75. cikk – A részvényesek és hitelezők jogainak védelme – 2003/71/EK irányelv – Az értékpapírokra vonatkozó nyilvános ajánlattételkor vagy értékpapíroknak a szabályozott piacra történő bevezetésekor közzéteendő tájékoztató – 6. cikk – A tájékoztató téves információi – A szanálási határozatot követően indított, felelősség megállapítása iránti kereset – A szanálási határozat tárgyát képező hitelintézet egyetemes jogutódjával szemben indított, a részvényszerzésre vonatkozó szerződés semmisségének a megállapítása iránti kereset
Az Audiencia Provincial de La Coruña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-525/20. sz. ügy Association France Nature Environnement kontra Premier ministre és Ministre de la Transition écologique et solidaire (A felszíni vizekre gyakorolt ideiglenes hatások)
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2000/60/EK irányelv – Az Európai Unió fellépésének keretei a vízpolitika terén – A 4. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A felszíni vizekre vonatkozó környezetvédelmi célkitűzések – A tagállamok arra vonatkozó kötelezettsége, hogy ne engedélyezzenek olyan programot vagy projektet, amely felszíni víztest állapotromlását okozhatja – Valamely felszíni víztest állapota »romlásának« fogalma – A 4. cikk (6) és (7) bekezdése – Az állapotromlás tilalmától való eltérések – Feltételek – Valamely víztest állapotára kifejtett, hosszú távú következmények nélküli, rövid távú, ideiglenes hatásokkal járó program vagy projekt
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-567/20. sz. ügy A.H. kontra Zagrebačka banka
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Időbeli hatály – A 10. cikk (1) bekezdése – Valamely tagállamnak az Európai Unióhoz való csatlakozása előtt megkötött, de ezen időpontot követően módosított kölcsönszerződés – 6. cikk – Az eladó vagy szolgáltató által jogalap nélkül szerzett előnyök visszatérítése – A tisztességtelen feltételek felváltását és az azok alapján kapott túlfizetés visszatérítését előíró nemzeti szabályozás – Tárgyi hatály – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötelező törvényi vagy rendeleti rendelkezéseket tükröző feltételek kizárása
Az Općinski građanski sud u Zagrebu (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: horvát
C-570/20. sz. ügy BV elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A fizetendő adó csalárd eltitkolása – Szankciók – Ugyanazon tényállás tekintetében közigazgatási szankciót és büntetőjogi szankciót is előíró nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 49. cikk – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Az 52. cikk (1) bekezdése – A ne bis in idem elvének korlátozásai – Egyértelmű és pontos szabályok előírásának a követelménye – A nemzeti szabályozás nemzeti bíróságok által történő értelmezése figyelembevételének a lehetősége – A kiszabott szankciók összességének az arányosságát biztosító szabályok előírásának a szükségessége – Különböző jellegű szankciók
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-718/20. P. sz. ügy Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – A Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli rozsdamentes acélcsövek behozatala – Végleges dömpingellenes vám kivetése
Az eljárás nyelve: angol
C-101/21. sz. ügy HJ kontra Ministerstvo práce a sociálních věcí (Egy társaság ügyvezetői és igazgatói tisztségének halmozása)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2008/94/EK irányelv – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – A 2. cikk (2) bekezdése – A «munkavállaló» fogalma – A 12. cikk a) és c) pontja – A garanciaintézetek felelősségének korlátozása – A gazdasági társasággal kötött munkaszerződés alapján e társaság igazgatósági tagi és igazgatói tisztségét betöltő személy – Tisztségek halmozása – E személlyel szemben az ezen irányelvben előírt garanciákat megtagadó nemzeti ítélkezési gyakorlat
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-179/21. sz. ügy absoluts-bikes and more kontra the-trading-company
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének m) pontja – Fogyasztó és kereskedő közötti, távollevők között kötött szerződés – A kereskedő arra vonatkozó kötelezettsége, hogy a fogyasztót tájékoztassa a gyártói jótállás meglétéről és feltételeiről – Az ilyen kötelezettség keletkezésének feltételei – A fogyasztóval a gyártói jótállásról közlendő tájékoztatás tartalma – Az 1999/44/EK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének hatása
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-189/21. sz. ügy R. en R. kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Nem engedélyezett termék mezőgazdasági felhasználása)
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika (KAP) – 1306/2013/EU rendelet – II. melléklet – 10. jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmény – 1107/2009/EU rendelet – Az 55. cikk első bekezdése és második bekezdésének első mondata – Közvetlen támogatási rendszerek – Közös szabályok – A KAP keretében kapott támogatás egészének vagy egy részének csökkentése vagy kizárása – A kölcsönös megfeleltetés szabályainak megsértése – Olyan növényvédő szer, amely az érintett tagállamban nem engedélyezett vagy már nem engedélyezett, és amely utóbbi esetében a használat határideje lejárt
A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-218/21. sz. ügy Autoridade Tributária e Aduaneira kontra DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómérték – Munkaerő‑igényes szolgáltatásokra vonatkozó átmeneti rendelkezések – A IV. melléklet 2. pontja – Magánlakások felújítása és javítása – Kedvezményes héamérték alkalmazása a lakóingatlanok felvonóinak javítási és karbantartási szolgáltatásaira
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-260/20 P. sz. ügy Bizottság kontra Hansol Paper
Fellebbezés – Dömping – (EU) 2017/763 végrehajtási rendelet – A Koreai Köztársaságból származó egyes könnyű hőpapírok behozatala – Végleges dömpingellenes vám – (EU) 2016/1036 rendelet – 6., 16. és 18. cikk – Bizonyítás – A dömpingellenes kérdőívre adott válaszon kívül nyújtott információk – A dömpingszámítást befolyásoló értékesítések súlyozása – A 2. cikk (1) és (3) bekezdése – A rendes érték kiszámítása – Számítási módszerek közötti hierarchia – A 3. cikk (2) és (3) bekezdése – Kár – Az árleszorítás‑különbözet kiszámítása – Csatlakozó fellebbezés – A 2. cikk (11) bekezdése – A dömping teljes mértéke – 18. cikk – A dömpingellenes kérdőív megválaszolása alóli mentesség – Együttműködés elmaradásának hiánya
Az eljárás nyelve: angol
C-377/20. sz. ügy Servizio Elettrico Nazionale és társai kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato és társai
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Erőfölény – Erőfölénnyel való visszaélés – EUMSZ 102. cikk – A magatartásnak a fogyasztók jóllétére és a piac szerkezetére gyakorolt hatása – Kiszorításra irányuló visszaélésszerű magatartás – A magatartás kiszorító hatás kiváltására való képessége – Az érdemeken alapuló verseny körébe tartozó eszközöktől eltérő eszközök igénybevétele – A magatartás megegyező hatékonyságú hipotetikus versenytárs általi megismétlésének lehetetlensége – A versenyellenes szándék fennállása – A villamosenergia‑kereskedelem piacának verseny előtti megnyitása – Az üzleti szempontból érzékeny információk vállalatcsoporton belüli továbbítása a jogi monopóliumból származó piaci erőfölény fenntartása érdekében – A leányvállalat által tanúsított magatartás anyavállalatnak való betudhatósága
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-426/20. sz. ügy GD és ES kontra Luso Temp
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2008/104/EK irányelv – Munkaerő‑kölcsönzés – Az 5. cikk (1) bekezdése – Az egyenlő bánásmód elve – A 3. cikk (1) bekezdésének f) pontja – A »kölcsönzött munkavállalókra vonatkozó alapvető munka‑ és foglalkoztatási feltételek« fogalma – Az igénybe nem vett fizetett éves szabadság címén és a szabadság idejére járó rendkívüli juttatás címén fizetendő pénzbeli megváltás a munkaviszony megszűnése esetén
A Tribunal Judicial da Comarca de Braga - Juízo do Trabalho de Barcelos (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-430/20 P. sz. ügy Klein kontra Bizottság
Fellebbezés – EUMSZ 265. cikk – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – 93/42/EGK irányelv – Orvostechnikai eszközök – A 8. cikk (1) és (2) bekezdése – Védzáradék‑eljárás – Orvostechnikai eszköz forgalomba hozatalának betiltásáról szóló határozatra vonatkozó, tagállam általi tájékoztatás – Elhúzódó válaszadási mulasztás az Európai Bizottság részéről – Határozat hiánya – Elfogadhatóság – Kereshetőségi jog – Keresetindítási határidő – Észszerű időn belüli eljárásra való felkérés – A megfelelő ügyintézés elve – Az Európai Unió Törvényszékét terhelő indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: német
C-505/20. sz. ügy RR és JG kontra Spetsializirana prokuratura (Harmadik személyek vagyonának befagyasztása)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A bűncselekmény elkövetési eszközeinek és az abból származó jövedelemnek az Európai Unión belüli befagyasztása és elkobzása – 2014/42/EU irányelv – 4. cikk – Elkobzás – 7. cikk – Befagyasztás – 8. cikk – Eljárási biztosítékok – A büntetőeljárásban harmadik fél vagyonának befagyasztása és elkobzása – Nemzeti szabályozás, amely nem rendelkezik jogorvoslati lehetőségről harmadik felek számára a bírósági eljárás alatt, és nem teszi lehetővé a vagyon esetleges visszaszolgáltatását a büntetőeljárás lezárása előtt
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-556/20. sz. ügy Schneider Electric és társai kontra Premier ministre és Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 90/435/EGK irányelv – A különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere – A 4. cikk és a 7. cikk (2) bekezdése – Az osztalék gazdasági kettős adóztatásának elkerülése
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-644/20. sz. ügy W. J. kontra L. J. et J. J. reprezentowani przez przedstawicielkę ustawową A. P. (A tartásra jogosult szokásos tartózkodási helyének megváltozása)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, alkalmazandó jog, a határozatok elismerése és végrehajtása a tartási kötelezettséggel kapcsolatos ügyekben – Az alkalmazandó jog meghatározása – A tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló hágai jegyzőkönyv – 3. cikk – A jogosult szokásos tartózkodási helye – A szokásos tartózkodási hely meghatározásának időpontja – Gyermek jogellenes visszatartása
A Sąd Okręgowy w Poznaniu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-714/20. sz. ügy U.I. kontra Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia (Közvetett vámjogi képviselő)
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 201. cikk – Adófizetésre kötelezett személyek – Behozatali héa – Uniós Vámkódex – 952/2013/EU rendelet – A 77. cikk (3) bekezdése – A közvetett vámjogi képviselő és az importáló társaság egyetemleges felelőssége – Vámok
A Commissione Tributaria Provinciale di Venezia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-719/20. sz. ügy Comune di Lerici kontra Provincia di La Spezia
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Hulladékgazdálkodás – In house odaítélés – 2014/24/EK irányelv – 12. és 72. cikk – A »hasonló irányítás« feltételeinek az üzleti kombináció következtében történő elvesztése – A jogutód gazdasági szereplő arra vonatkozó lehetősége, hogy a szolgáltatásnyújtást folytassa
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-600/19. sz. ügy MA kontra Ibercaja Banco
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Az egyenértékűség elve – A tényleges érvényesülés elve – Jelzálogjog érvényesítése iránti eljárás – A kölcsönszerződésben szereplő, a késedelmi kamat névleges kamatlábát rögzítő és a szerződés idő előtti megszüntetésére vonatkozó feltétel tisztességtelen jellege – Jogerő és jogvesztés – Azon lehetőség elvesztése, hogy egy szerződési feltétel tisztességtelen jellegére bíróság előtt hivatkozzanak – A nemzeti bíróság hivatalból való felülvizsgálatra vonatkozó jogköre
Az Audiencia Provincial de Zaragoza (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-693/19 és C-831/19. sz. egyesített ügyek SPV Project 1503 és társai kontra YB és társai
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Az egyenértékűség elve – A tényleges érvényesülés elve – Fizetési meghagyásos és lefoglalási eljárás harmadik személyekkel szemben – A végrehajtható okiratban szereplő feltételek érvényességére közvetetten kiterjedő jogerő – A végrehajtási eljárásban eljáró nemzeti bíróság valamely szerződési feltétel esetlegesen tisztességtelen jellegének hivatalbóli vizsgálatára vonatkozó jogköre
A Tribunale di Milano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-725/19. sz. ügy IO kontra Impuls Leasing România
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Az egyenértékűség elve – A tényleges érvényesülés elve – Végrehajtható okiratnak minősülő lízingszerződésre vonatkozó végrehajtási eljárás – Végrehajtási kifogás – Nemzeti szabályozás, amely nem teszi lehetővé az e kifogást elbíráló bíróság számára, hogy megvizsgálja a végrehajtható okirat feltételeinek tisztességtelen jellegét – A végrehajtási eljárásban eljáró bíróság hatásköre a feltétel tisztességtelen jellegének hivatalból történő vizsgálatára – Az említett feltételek tisztességtelen jellegének vizsgálatát lehetővé tévő polgári jogi kereset létezése – Biztosíték nyújtására vonatkozó követelmény a végrehajtási eljárás felfüggesztése céljából
A Judecătoria Sector 2 Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-869/19. sz. ügy L kontra Unicaja Banco
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Az egyenértékűség elve – A tényleges érvényesülés elve – Jelzálogszerződés – Az e szerződésben szereplő »küszöbkikötés« tisztességtelen jellege – A bírósági fellebbviteli eljárásra vonatkozó nemzeti szabályok – A tisztességtelen kikötés semmissé nyilvánítása időbeli hatályának korlátozása – Visszatérítés – A nemzeti fellebbviteli bíróság hivatalbóli vizsgálati jogköre
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-466/20. sz. ügy HEITEC kontra HEITECH és RW
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – 9. cikk – 207/2009/EK rendelet – 54., 110. és 111. cikk – Belenyugvás – A »belenyugvás« fogalma – A belenyugvási idő megszakadása – Felszólítás – A belenyugvási idő bírósági jogorvoslat benyújtása miatti megszakadásának időpontja – A belenyugvás hatásai – Kártérítés, tájékoztatás nyújtása és árusemmisítés iránti kérelmek
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-569/20. sz. ügy elleni büntetőeljárás Spetsializirana prokuratura (Procès d’un accusé en fuite)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – 8. cikk – A tárgyaláson való jelenlét joga – A tárgyalásról való tájékoztatás – A vádlott fellelhetetlensége az illetékes nemzeti hatóságok észszerű erőfeszítései ellenére – A terhelt távollétében tartott tárgyalás és ítélethozatal lehetősége – 9. cikk – Új tárgyaláshoz, vagy más olyan jogorvoslathoz való jog, amely lehetővé teszi az ügy érdemi részének új elbírálását
Spetsializiran nakazatelen sad által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-33/21. sz. ügy INAIL és INPS kontra Ryanair
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – Alkalmazandó jog – 1408/71/EGK rendelet – A 14. cikk (2) bekezdése a) pontjának i. és ii. alpontja – 883/2004/EK rendelet – A 11. cikk (5) bekezdése – A 13. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontja – A »bázishely« fogalma – Légiutas‑kísérő személyzet – A kereső tevékenységüket két vagy több tagállamban folytató munkavállalók – Kapcsolóelvek
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-629/21. P.(R.) sz. ügy Puigdemont i Casamajó és társai kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés – Intézményi jog – Az Európai Parlament tagjai – Kiváltságok és mentességek – Parlamenti képviselő parlamenti mentelmi jogának felfüggesztése – Fumus boni iuris – Az előadó pártatlansága a parlamenti mentelmi jog felfüggesztésére irányuló kérelem vizsgálata során – Sürgősség – Európai elfogatóparancs – Átadás céljából letartóztatandó személyekre vonatkozó figyelmeztető jelzések – Parlamenti képviselői mandátum gyakorlása – Az érdekek egyensúlya
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-221/21. és C-222/21. sz. egyesített ügyek Správa železnic kontra České dráhy és társai, és České dráhy a.s. kontra Univerzita Pardubice és társai
C-627/21. sz. ügy S.H. kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu és Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Ingatlanok megszerzésére, építésére és átalakítására vonatkozóan előzetesen felszámított héa levonása – Héaalanyként történő nyilvántartás hivatalból történő törlése – Az eredetileg elvégzett adólevonás korrekciója – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz
C-1/22. P. sz. ügy Castillejo Oriol kontra Bizottság
C-346/21. sz. ügy ING Luxembourg kontra VX
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Bírósági és a bíróságon kívüli iratok kézbesítése és közlése – 1393/2007/EK rendelet – 8. cikk – A címzettnek az e rendelet II. mellékletében szereplő formanyomtatvány útján való tájékoztatása azon bírósági irat átvételének megtagadásához való jogáról, amely nem a címzett által megértett nyelven, vagy az átvevő tagállam hivatalos nyelvén vagy egyik hivatalos nyelvén került megszövegezésre, vagy amelyhez nem mellékeltek fordítást e nyelvek egyikén sem – A formanyomtatvány használatának hiánya – Jogkövetkezmények
C-65/22 P. sz. ügy Industria de Diseño Textil kontra EUIPO
C-573/19. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Határértékek – NO2)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése és a XI. melléklet – Bizonyos olasz agglomerációkban és zónákban a nitrogén‑dioxid (NO2) vonatkozásában meghatározott határértékek szisztematikus és folyamatos túllépése – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
C-730/19. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária (Határértékek – SO2)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése és a XI. melléklet – A kén‑dioxidra (SO2) vonatkozó határértékek rendszeres és tartós túllépése Bulgária BG0006 (Délkelet) zónájában – A 23. cikk (1) bekezdése és a XV. melléklet – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
C-242/21 P. sz. ügy Boshab kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Kongói Demokratikus Köztársaságban kialakult helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – 1183/2005/EK rendelet – A 2b. cikk és a 9. cikk (2) bekezdése – 2010/788/KKBP határozat – A 3. cikk (2) bekezdése és a 9. cikk (2) bekezdése – A fellebbezőnek az érintett személyek és szervezetek jegyzékén való további szerepeltetése – (PESC) 2018/1940 határozat – (EU) 2018/1931 végrehajtási rendelet – A meghallgatáshoz való jog
C-300/22 P. sz. ügy Govern d'Andorra kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzata 170a. cikkének (1) bekezdése – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása iránti kérelem hiánya – A fellebbezés elfogadhatatlansága
C-724/21. sz. ügy elleni büntetőeljárás RV (Enfant déplacé en Roumanie)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – A tagállamok területén történő szabad mozgás és tartózkodás – A kifejezetten a kiskorúak jogellenes külföldre vitelére vonatkozó büntetőjogi büntethetőség – Korlátozás – A gyermek védelme – Arányosság
C-692/21. P. sz. ügy OH kontra az Emberi Jogok Európai Bírósága
C-787/21. sz. ügy Estaleiros Navais de Peniche kontra Município de Aveiro és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárás – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – Az eljáráshoz fűződő érdek – Jogorvoslati lehetőség – Az ajánlatkérő hatóság jogerőssé vált határozata által azon okból kizárt ajánlattevő, hogy ajánlata elutasítása indokainak nem az összességét vitatta – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya
C-103/22. P(I). sz. ügy Shanghai Panati kontra EUIPO
C-450/21. sz. ügy UC kontra Ministero dell'istruzione (Carte électronique)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A 4. szakasz 1. pontja – A hátrányos megkülönböztetés tilalma – A »foglalkoztatási feltételek« fogalma – A tanárok és oktatók továbbképzésének támogatása és szakmai készségeik fejlesztése céljából nyújtott juttatás
C-722/21. sz. ügy Az eljárást indította: Frontera Capital
C-764/21. P. sz. ügy TUIfly kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A dokumentumokhoz való hozzáférés – Az állami támogatásokra irányuló vizsgálati eljáráshoz kapcsolódó dokumentumok – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének vége – A hozzáférési jog alóli kivételek – Nyomós közérdek – Fogalom – A megfelelő ügyintézés elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikke (2) bekezdésének b) pontja – Védelemhez való jog – Az állami támogatásokra irányuló vizsgálati eljárások konkrét céljai – A hozzáférés megtagadása – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-233/21. P. sz. ügy Germann Avocats kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió közbeszerzései – Közbeszerzési eljárás – Szerződések odaítélése – Ajánlatot elutasító és a szerződést egy másik ajánlattevőnek odaítélő határozat – Az odaítélés szempontjai – Minőség‑ellenőrzés – A tények és bizonyítékok elferdítése – Hatáskörrel való visszaélés – Indokolási kötelezettség – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-783/21. sz. ügy M.M. elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – Az előterjesztő bíróság előtt folyamatban lévő eljárás hiánya – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvaló elfogadhatatlansága
2022 június
C-353/20. sz. ügy Skeyes kontra Ryanair
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 549/2004/EK rendelet – 550/2004/EK rendelet – Légiforgalmi szolgáltatók – A légtér lezárásáról szóló határozat – Közhatalmi jogkörök gyakorlása – Légtérfelhasználó – Légitársaságok – A légtér lezárásáról szóló határozattal szembeni jogorvoslathoz való jog – EUMSZ 58. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága a közlekedés területén – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16. és 47. cikke – A vállalkozás szabadsága – Hatékony bírói jogvédelem
A Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-587/20. sz. ügy Ligebehandlingsnævnet kontra HK/Danmark és HK/Privat
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – 2000/78/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének a) és d) pontja – Hatály – Munkavállalói szervezet választott elnöki tisztsége – E szervezet azt előíró alapszabálya, hogy az elnöki tisztségre csak azok a tagok jelöltethetik magukat, akik a választás napján nem töltötték be 60., illetve 61. életévüket
Az Østre Landsret (Dánia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-589/20. sz. ügy JR kontra Austrian Airlines (A légi fuvarozó felelősség alóli mentesülése)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – A 17. cikk (1) bekezdése – A légi fuvarozók felelőssége az utasok haláláért vagy az általuk elszenvedett sérülésekért – A halált vagy a sérülést okozó »baleset« fogalma – A kiszállás során bekövetkező testi sérülések – 20. cikk – A légi fuvarozó felelősség alóli mentesülése – A károsult utas »kárt okozó, vagy ahhoz hozzájáró gondatlanságának, egyéb jogtalan magatartásának vagy mulasztásának« fogalma – A kiszálláshoz használt mobil lépcső korlátjába nem kapaszkodó utas elesése
A Landesgericht Korneuburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-617/20. sz. ügy Az eljárást indította: T.N. és N.N. (Az örökséget visszautasító nyilatkozat)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az öröklési joggal kapcsolatos intézkedések – 650/2012/EU rendelet – 13. és 28. cikk – Az örökséget visszautasító nyilatkozat érvényessége – Az öröklés tárgyában történő határozathozatalra joghatósággal rendelkező bíróságétól eltérő tagállamban tartózkodási hellyel rendelkező örökös – Ezen örökös szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bírósága előtt tett nyilatkozat
A Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-43/21. sz. ügy FCC Česká republika kontra Ministerstvo životního prostředí és társai
Előzetes döntéshozatal – 2010/75/EU irányelv – A 3. cikk 9. pontja – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése – Az engedély módosítására vonatkozó eljárás – Az érintett nyilvánosság részvétele – A létesítmény »jelentős változtatásának« fogalma – Valamely hulladéklerakó üzemeltetési idejének a meghosszabbítása
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-112/21. sz. ügy X kontra Classic Coach Company és társai
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – 5. cikk – A védjegyoltalom tartalma – A 6. cikk (2) bekezdése – A védjegyoltalom korlátai – A védjegyjogosult azon lehetőségének hiánya, hogy megtiltsa harmadik személy számára valamely helyi jelentőségű korábbi jog gazdasági tevékenység körében történő használatát – Feltételek – A »korábbi jog« fogalma – Kereskedelmi név – Későbbi védjegy olyan jogosultja, aki még régebbi joggal rendelkezik – Relevancia
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-122/21. sz. ügy Get Fresh Cosmetics kontra Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Előzetes döntéshozatal – 87/357/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Hatály – Élelmiszernek nem minősülő, de élelmiszerekkel összetéveszthető termékek – Fogalom – Fulladás, mérgezés vagy az emésztőtraktus átfúródásának, illetve elzáródásának veszélye – A veszélyesség vélelmezése – Hiány – Bizonyíték
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-196/21. sz. ügy SR kontra EW (Fordítási költségek polgári eljárásban)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítése és közlése – 1393/2007 rendelet – 5. cikk – Az iratok fordítása – A fordítási költségek kérelmező általi viselése – A »kérelmező« fogalma – Bírósági iratoknak az eljárásba beavatkozó felek részére, az eljáró bíróság kezdeményezésére történő kézbesítése
A Tribunalul Ilfov (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-545/20 R. sz. ügy Bulgária kontra Parlament és Tanács
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 263. cikk – Valamely uniós jogi aktus megsemmisítésére irányuló kereset – EUMSZ 278. cikk – Ezen aktus végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Közlekedés – (EU) 2020/1055 rendelet – A vállalkozás azon kötelezettsége, hogy gondoskodjon járműveinek a székhely szerinti tagállamba való visszatéréséről – Sürgősség – A tagállam gazdasági és szociális helyzetének romlása – Környezetkárosítás
Az eljárás nyelve: bolgár
C-547/20. R. sz. ügy Románia kontra Parlament és Tanács
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 263. cikk – Valamely uniós jogi aktus megsemmisítésére irányuló kereset – EUMSZ 278. cikk – Ezen aktus végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Közlekedés – (EU) 2020/1055 rendelet – A vállalkozás azon kötelezettsége, hogy gondoskodjon járműveinek a székhely szerinti tagállamba való visszatéréséről – Sürgősség – Valamely tagállam gazdasági és szociális helyzetének romlása – Környezetkárosítás
Az eljárás nyelve: román
C-188/21. sz. ügy Megatherm-Csillaghegy kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Héalevonási jog – A jog gyakorlásának szabályai – Adóalany adószámának törlése, majd újbóli megállapítása – Az e törlést megelőző időszakban teljesített ügyletek után felszámított héa levonásához való jog megvonása – Az arányosság elve
Kúria által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-599/20. sz. ügy Baltic Master kontra Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK irányelv – 29. cikk – A vámérték meghatározása – Ügyleti érték – A 29. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Az »egymással kapcsolatban álló« személyek fogalma – 31. cikk – A nemzeti adatbázisból származó információknak a vámérték meghatározása céljából való figyelembevétele – 2454/93/EGK rendelet – A 143. cikk (1) bekezdésének b), e) és f) pontja – Olyan helyzetek, amelyekben a személyeket egymással kapcsolatban állónak kell tekinteni – 181a. cikk – A bejelentett ár helytállóságára vonatkozó kételyek
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-673/20. sz. ügy EP kontra Préfet du Gers és INSEE
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának olyan állampolgára, aki valamely tagállamban rendelkezik lakóhellyel – EUSZ 9. cikk – EUMSZ 20. és EUMSZ 22. cikk – Választójog és választhatóság a lakóhely szerinti tagállam helyhatósági választásain – EUSZ 50. cikk – A Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás – Egy tagállam Unióból való kilépésének következményei – A lakóhely szerinti tagállam választói névjegyzékéből való törlés – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 39. és 40. cikke – Az (EU) 2020/135 határozat érvényessége
A Tribunal judiciaire d’Auch (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-55/21. sz. ügy Direktor na Agentsia „Mitnitsi“ kontra IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – 11. cikk – A szabad forgalomba bocsátott jövedéki termékekre kivetett jövedéki adó visszatérítése – 2011/64/EU irányelv – A 17. cikk első bekezdésének b) pontja – Hatósági felügyelet alatt megsemmisített dohánygyártmányokon elhelyezett adójegyek útján már megfizetett jövedéki adó visszatérítése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy a szabad forgalomba bocsátott és vámfelügyelet alatt megsemmisített dohánygyártmányok utáni jövedéki adó visszatérítését előíró szabályozást fogadjanak el – Hiány
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-187/21. sz. ügy FAWKES kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – A 30. cikk (2) bekezdésének a) és b) pontja – Vámérték – Hasonló áruk ügyleti értékének meghatározása – A nemzeti vámhatóság által létrehozott és kezelt adatbázis – Más tagállamok vámhatóságai és az európai uniós intézmények által létrehozott és kezelt adatbázisok – »Azonos vagy közel azonos időpontban« az Unióba exportált azonos vagy hasonló áruk
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-697/19 P. sz. ügy Sony Corporation és Sony Electronics kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Optikailemez‑meghajtók – Az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2‑i megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Egységes és folyamatos jogsértés – Fogalom – Két számítógépgyártó által szervezett, hordozható számítógépekben és asztali számítógépekben használt optikailemez‑meghajtókra vonatkozó beszerzési eljárásokkal kapcsolatos összejátszásra irányuló megállapodások
Az eljárás nyelve: angol
C-698/19. P. sz. ügy Sony Optiarc és Sony Optiarc America kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Optikailemez‑meghajtók – Az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2‑i megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Egységes és folyamatos jogsértés – Fogalom – Két számítógépgyártó által szervezett, hordozható számítógépekben és asztali számítógépekben használt optikailemez‑meghajtókra vonatkozó beszerzési eljárásokkal kapcsolatos összejátszásra irányuló megállapodások
Az eljárás nyelve: angol
C-699/19. P. sz. ügy Quanta Storage kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Optikailemez‑meghajtók – Az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2‑i megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Egységes és folyamatos jogsértés – Fogalom – Két számítógépgyártó által szervezett, hordozható számítógépekben és asztali számítógépekben használt optikailemez‑meghajtókra vonatkozó beszerzési eljárásokkal kapcsolatos összejátszásra irányuló megállapodások
Az eljárás nyelve: angol
C-700/19. P. sz. ügy Toshiba Samsung Storage Technology és Toshiba Samsung Storage Technology Korea kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Optikailemez‑meghajtók – Az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2‑i megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Egységes és folyamatos jogsértés – Fogalom – Két számítógépgyártó által szervezett, hordozható számítógépekben és asztali számítógépekben használt optikailemez‑meghajtókra vonatkozó beszerzési eljárásokkal kapcsolatos összejátszásra irányuló megállapodások
Az eljárás nyelve: angol
Avis 1/20. sz. ügy Avis rendu en vertu de l'article 218, paragraphe 11, TFUE (A korszerűsített Energia Charta Egyezmény)
Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján adott vélemény – Vélemény iránti kérelem – A korszerűsített Energia Charta Egyezmény tervezete – 26. cikk – Vitarendezési mechanizmus – Elfogadhatóság
Az eljárás nyelve: francia
C-328/20. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria (A családi ellátások indexálása)
Kötelezettségszegés – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – 883/2004/EK rendelet – 4., 7. és 67. cikk – Munkavállalók szabad mozgása – 492/2011/EU rendelet – 7. cikk – Egyenlő bánásmód – Családi ellátások – Szociális és adókedvezmények – Az összegeknek a gyermekek lakóhelye szerinti állam árszintje alapján történő kiigazítása
Az eljárás nyelve: német
C-520/20. sz. ügy DB és LY kontra Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A Schengeni Információs Rendszer második generációja (SIS II) – 2007/533/IB határozat – 38. és 39. cikk – Keresett tárgyra vonatkozó figyelmeztető jelzés – A figyelmeztető jelzés célja – Lefoglalás vagy büntetőeljárásban bizonyíték – Végrehajtás – A figyelmeztető jelzés alapján szükséges és kért intézkedések – A lefoglalt tárgy átadása a figyelmeztető jelzést kiadó tagállam részére – A figyelmeztető jelzés végrehajtásának megtagadását lehetővé nem tévő nemzeti szabályozás
Az Administrativen sad – Silistra (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-572/20. sz. ügy ACC Silicones kontra Bundeszentralamt für Steuern
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – Kisrészvényesi tulajdonban álló részesedésekből származó osztalék – A külföldi illetőségű társaság által fizetett tőkejövedelem‑adó visszatérítése – Feltételek – A tőke szabad mozgása – Az arányosság elve
A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-577/20. sz. ügy Az eljárást indította: A (Pszichoterapeuták)
Előzetes döntéshozatal – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – 2. cikk – Hatály – A 13. cikk (2) bekezdése – Szabályozott szakmák – Valamely tagállamban a pszichoterapeuta cím használatához való jog megszerzésének feltételei egy másik tagállambeli egyetem által kiadott pszichoterapeuta oklevél alapján – EUMSZ 45. és EUMSZ 49. cikk – A mozgás és a letelepedés szabadsága – A szóban forgó képzés egyenértékűségének értékelése – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A tagállamok közötti lojális együttműködés elve – A másik tagállamban kiadott oklevél alapján vélelmezhető ismeretek és képesítések szintjének a fogadó tagállam általi kétségbe vonása – Feltételek
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-596/20. sz. ügy DuoDecad kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 2., 24. és 43. cikk – A szolgáltatás teljesítési helye – Valamely másik tagállamban letelepedett társaságnak nyújtott, technikai folyamatokat támogató szolgáltatás – Joggal való visszaélés – A tények értékelése – Hatáskör hiánya
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-65/21. P. és C-73/21 P–C-75/21 P. sz. egyesített ügyek SGL Carbon és társai kontra Bizottság
Fellebbezések – Környezet – 1272/2008/EK rendelet – Anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 944/2013/EU rendelet – A magas hőmérsékletű szurok‑kőszénkátránynak az 1. akut vízi toxicitású (H400) és az 1. krónikus vízi toxicitású (H410) kategóriába tartozó anyagok közé történő besorolása – Megsemmisítés – Kártérítési kereset
Az eljárás nyelve: angol
C-229/21. sz. ügy Port de Bruxelles és Région de Bruxelles-Capitale kontra Infrabel
Előzetes döntéshozatal – Transzeurópai közlekedési hálózat – 1315/2013/EU rendelet – 15. cikk, (1) bekezdés – Belvízi közlekedési infrastruktúra – Belvízi kikötők – A tagállam azon kötelezettsége, hogy a belvízi kikötőket összekapcsolja a közúti vagy vasúti közlekedési infrastruktúrával – Az e két infrastruktúra‑típus egyikével való összeköttetés megszüntetése – Feltételek
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-376/21. sz. ügy Zamestnik-ministar na regionalnoto kontra Obshtina Razlog
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzés – (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet – 966/2012/EU, Euratom rendelet – A tagállamok által odaítélt, és az európai strukturális és beruházási alapokból származó forrásokból finanszírozott közbeszerzésekre való alkalmazhatatlanság – 2014/24/EU irányelv – Közvetlen és feltétel nélküli hivatkozás az uniós jog rendelkezéseire a nemzeti jogszabályban – Az irányelvben meghatározott értékhatár alatti becsült értékű szerződésekre való alkalmazhatóság – A 32. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az ajánlatkérő szerv lehetősége, hogy egy korábbi nyílt eljárás eredménytelenségének megállapítását követően egyetlen gazdasági szereplőt hívjon meg a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárásban való részvételre – A szerződés eredeti feltételeinek jelentős változtatások nélküli fenntartására vonatkozó kötelezettség
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-700/20. sz. ügy London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association kontra Kingdom of Spain
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Más tagállamban hozott határozat elismerése – Az elismerés megtagadásának okai – A 34. cikk 3. pontja – Olyan határozat, amely összeegyeztethetetlen az azonos felek közötti jogvitában, abban a tagállamban hozott korábbi határozattal, amelyben az elismerést kérik – Feltételek – A 44/2001/EK rendelet rendelkezéseinek és alapvető céljainak a választottbírósági határozatban foglaltaknak megfelelő tartalmú, korábbi határozat általi tiszteletben tartása – A 34. cikk 1. pontja – Olyan elismerés, amely nyilvánvalóan ellentétes annak a tagállamnak a közrendjével, ahol az elismerést kérik – Feltételek
A High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales (Anglia és Wales) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-817/19. sz. ügy Ligue des droits humains kontra Conseil des ministres
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok kezelése – Utas‑nyilvántartási adatállomány (PNR) – (EU) 2016/679 rendelet – A 2. cikk (2) bekezdésének d) pontja – Hatály – (EU) 2016/681 irányelv – Az Unió és harmadik országok között üzemeltetett légi járatok utasaira vonatkozó PNR‑adatok felhasználása – Az Unión belül üzemeltetett légi járatok utasaira vonatkozó adatok felvételének lehetősége – Ezen adatok automatizált kezelése – Megőrzési időszak – A terrorista bűncselekmények és súlyos bűncselekmények elleni küzdelem – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 7., 8. és 21. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése – A PNR‑rendszer alkalmazását az Unión belül végzett más szállításokra kiterjesztő nemzeti szabályozás – Az Unión belüli szabad mozgás – Alapjogi Charta – 45. cikk
A Cour constitutionnelle (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-267/20. sz. ügy Volvo és DAF TRUCKS kontra RM
Előzetes döntéshozatal – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – 2014/104/EU irányelv – 10., 17. és 22. cikk – Az Európai Unió versenyjogi rendelkezéseinek megsértésén alapuló kártérítési kereset – Elévülési idő – A kár bekövetkezésének megdönthető vélelme – A keletkezett kár számszerűsítése – Az irányelv késedelmes átültetése – Időbeli hatály – Anyagi jogi és eljárási rendelkezések
Az Audiencia Provincial - León (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-534/20. sz. ügy Leistritz kontra LH
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – A 38. cikk (3) bekezdésének második mondata – Adatvédelmi tisztviselő – Az adatkezelőre vagy az adatfeldolgozóra vonatkozó azon tilalom, hogy az adatvédelmi tisztviselőt feladatai ellátásával összefüggésben elbocsássa vagy szankcióval sújtsa – Jogalap – EUMSZ 16. cikk – A funkcionális függetlenség követelménye – Az adatvédelmi tisztviselő alapos ok nélküli elbocsátását tiltó nemzeti szabályozás
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-661/20. sz. ügy Bizottság kontra Szlovákia (A siketfajd védelme)
Tagállami kötelezettségszegés – 92/43/EGK irányelv – A 6. cikk (2) és (3) bekezdése – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 2009/147/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A vadon élő madarak védelme – Siketfajd (Tetrao urogallus) – Erdőgazdálkodási programok – Vészhelyzet elhárítása érdekében történő fakivágások – A hatásaik megfelelő vizsgálata – Natura 2000 területek – A siketfajd megőrzésére kijelölt különleges védelmi területek – Az élőhelyek károsodását megakadályozó intézkedéseknek és a különleges védelmi intézkedéseknek a bizonyos területeken fennálló hiánya
Az eljárás nyelve: szlovák
C-2/21. sz. ügy Rzecznik Praw Obywatelskich kontra K.S. és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Uniós polgárság – EUMSZ 20. és EUMSZ 21. cikk – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – A gyermek születési helye szerinti tagállam által kiállított, e gyermek vonatkozásában két anyát feltüntető születési anyakönyvi kivonat – E születési anyakönyvi kivonat nemzeti anyakönyvi nyilvántartásba való bejegyzésének e két anya egyikének származási tagállama általi megtagadása – Az említett okiratnak a személyazonosító okmányok kiállításának feltételét képező bejegyzése – E származási tagállamnak az azonos nemű személyek szülői jogállását el nem ismerő nemzeti szabályozása
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-278/20. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (Az uniós jog jogalkotó általi megsértése)
Tagállami kötelezettségszegés – A tagállamok felelőssége az uniós jog megsértésével magánszemélyeknek okozott károkért – Az uniós jog nemzeti jogalkotónak felróható megsértése – Valamely tagállami alkotmány nemzeti jogalkotónak felróható megsértése – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
Az eljárás nyelve: spanyol
C-728/21. sz. ügy OF kontra IFAP (Acte interruptif de prescription)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Az uniós joggal kapcsolatos szabálytalanságok – Eljárások – Elévülési idő – Megszakadás – A szabálytalansággal kapcsolatos vizsgálat vagy eljárás – Fogalom – Szabálytalanság fennállását megállapító ellenőrzési jelentés
A Supremo Tribunal Administrativo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-625/20. sz. ügy KM kontra INSS (Teljes foglalkozási rokkantság esetén járó nyugellátások halmozódása)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – 79/7/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – Nemen alapuló közvetett hátrányos megkülönböztetés – Nemzeti szabályozás, amely ugyanazon törvényi szociális biztonsági rendszer keretében megszerzett két vagy több, teljes foglalkozási rokkantság esetén járó nyugdíj összeegyeztethetetlenségét írja elő – E nyugdíjak összeegyeztethetősége, amennyiben különböző törvényi szociális biztonsági rendszerek alá tartoznak – Közvetett hátrányos megkülönböztetés statisztikai adatok alapján történő megállapítása – Az összehasonlítandó érintett csoportok meghatározása – Igazolás
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-652/20. sz. ügy HW és társai kontra Allianz Elementar Versicherung
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság biztosítási ügyekben – A 11. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A biztosítási kötvény jogosultja, a biztosított vagy a kedvezményezett által indított per – A biztosítónak a felperes lakóhelye vagy székhelye szerinti bíróság előtti perelhetősége – Valamely tagállam bírósága joghatóságának és illetékességének a meghatározása – A 13. cikk (2) bekezdése – A károsult által közvetlenül a biztosító ellen indított kereset – Az egyik tagállamban székhellyel és egy másik tagállamban állandó telephellyel rendelkező biztosító azon bíróság előtt történő perlése, amelynek illetékességi területén ezen állandó telephely található
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-51/21. sz. ügy Aktsiaselts M.V.WOOL kontra Põllumajandus- ja Toiduamet
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszerjog – 2073/2005/EK rendelet – Az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumai – A 3. cikk (1) bekezdése – Az élelmiszeripari vállalkozók kötelezettségei – I. melléklet – Az 1. fejezet 1.2. pontja – A Listeria monocytogenesre vonatkozó határértékek a halászati termékekben a forgalomba hozatal előtt és után – 178/2002/EK rendelet – A 14. cikk (8) bekezdése – A termék hatósági ellenőrzése a forgalomba hozatal szakaszában – Terjedelem
A Tallinna Halduskohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-56/21. sz. ügy „ARVI“ ir ko kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 137. cikk – Választható adóztatásra vonatkozó szabályozás – Feltételek – Az adóalany valamely ingatlan értékesítésének héakötelessé tételére vonatkozó választási jogát attól a feltételtől függővé tévő nemzeti szabályozás, hogy ezen ingatlan átruházására valamely héaalanyként már nyilvántartásba vett adóalany részére kerüljön sor – A héalevonásoknak e feltétel be nem tartása esetén való korrekciójára vonatkozó kötelezettség – Az adósemlegesség, a tényleges érvényesülés és az arányosság elve
A Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-99/21. P. sz. ügy Danske Slagtermestre kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A szennyvíz összegyűjtése után fizetendő díjak rendszere – Panasz – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Kereshetőségi jog – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó, rendeleti jellegű jogi aktus – Közvetlen érintettség
Az eljárás nyelve: dán
C-105/21. sz. ügy IR elleni büntetőeljárás (A letartóztatásról szóló nemzeti határozatra vonatkozó információk)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 6. és 47. cikk – A szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – A hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog – Az egyenértékűség és a kölcsönös bizalom elve – 2002/584/IB kerethatározat – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A jogokról szóló írásbeli tájékoztató a letartóztatáskor – A vádlottnak az ellene a nemzeti elfogatóparancs értelmében emelt váddal kapcsolatos tájékoztatáshoz való joga – Az ügy irataiba való betekintés joga – Európai elfogatóparancs végrehajtási tagállamban található vádlottal szembeni kibocsátásának feltételei – Az uniós jog elsőbbsége
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-146/21. sz. ügy Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice kontra VB és DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Az említett irányelv 193. cikkétől való eltérést Románia részére engedélyező 2010/583/EU és 2013/676/EU végrehajtási határozatok – Fordított adózási mechanizmus – Fatermékek értékesítése – Az említett mechanizmus alkalmazásának feltételeként a héanyilvántartásba vételt előíró nemzeti szabályozás – Az adósemlegesség elve
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-170/21. sz. ügy Profi Credit Bulgaria kontra T.I.T. (Beszámítás tisztességtelen feltételek esetén)
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Fogyasztói hitel – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 6. cikk (1) bekezdése – Hivatalból történő vizsgálat – Fizetési meghagyás kibocsátásának megtagadása tisztességtelen feltételen alapuló igény esetén – Valamely szerződési feltétel tisztességtelen jellegéhez fűződő következmények – Visszatérítéshez való jog – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Hivatalból történő beszámítás
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-192/21. sz. ügy Clemente kontra Comunidad de Castilla y León
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A 4. szakasz 1. pontja – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A köztisztviselővé vált, határozott időre kinevezett közszolgálati alkalmazott által teljesített szolgálati időnek e személy személyes besorolási fokozata megerősítéséhez való figyelembevételének hiánya – E szolgálati időnek a hivatásos köztisztviselő által teljesített szolgálati idővel azonos megítélése – Az »objektív okok« fogalma – A szolgálati időnek a köztisztviselői jogállás megszerzéséhez való figyelembevétele – A köztisztviselők nemzeti jogszabályokban rögzített vertikális előmeneteli struktúrája
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-72/22. PPU. sz. ügy M.A.
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Menekültügyi és bevándorlási politika – 2011/95/EU irányelv – 4. cikk – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – 6. és 7. cikk – A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 18. cikke – 2013/33/EU irányelv – 8. cikk – A kérelmező őrizetbe vétele – Az őrizetbe vétel oka – A nemzetbiztonság vagy a közrend védelme – A menedékkérőnek az Unió területére való jogellenes belépése miatti őrizetbe vétele
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-706/21. sz. ügy Petróleos de Portugal – Petrogal kontra Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás szabályozási környezetének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolásának szükségességét igazoló indokoknak a bemutatására vonatkozó követelmény – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-299/21 P. sz. ügy EM kontra Parlament
Fellebbezés – Közszolgálat – Európai Parlament – Képviselőcsoport szolgálatában álló ideiglenes alkalmazott – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – 7. cikk – Intézmények közötti áthelyezés – 12. cikk és 12a. cikk, (3) bekezdés – A »lelki zaklatás« fogalma – A feladatok kijelölésének hiánya – Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek – Segítségnyújtás iránti kérelem – Kár – Kártérítés
C-541/21 P. sz. ügy Mélin kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – Az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályai – A 33. cikk (1) és (2) bekezdése – Parlamenti asszisztensi támogatás – Jogosulatlan kifizetések visszatérítése – Jogellenességi kifogás – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve – A bizonyítékok értékelése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-573/21 P. sz. ügy Arnautu kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – Az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályai – A 33. cikk (1) és (2) bekezdése – Parlamenti asszisztensi juttatás – Jogosulatlan kifizetés visszafizettetése – Jogellenességi kifogás – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve – A bizonyítékok értékelése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-194/22. P. sz. ügy Magic Box Int. Toys kontra EUIPO
C-212/22. P.(I.) sz. ügy SES Astra kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikke második bekezdésének második mondata – Uniós tagállam és valamely európai uniós intézmény közötti jogvita – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Elutasítás
C-603/21. P. sz. ügy UPTR kontra Parlament és Tanács
C-120/22 P. sz. ügy Ciprus kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-121/22 P. sz. ügy Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-152/22 P. sz. ügy Legero Schuhfabrik kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-153/22 P. sz. ügy Legero Schuhfabrik kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-154/22 P. sz. ügy Legero Schuhfabrik kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-3/22. P. sz. ügy Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – EUMSZ 263. cikk – Az uniós bíróságok előtt keresettel megtámadható jogi aktusok – Előcsatlakozási támogatás – A szerződő felek által kikötött nemzeti jog által szabályozott szerződéses jogviszonyok keretei közé tartozó joghelyzetek – Nemzeti közbeszerzés – A hazai ajánlatkérő által kért bankgarancia végrehajtására vonatkozó európai bizottsági levél
C-63/21. P. sz. ügy Camerin kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Korábbi tisztviselő – Az öregségi nyugdíjból levont összegek – A nemzeti bíróság határozatának végrehajtása – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
C-149/21. P. sz. ügy Fakro kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Valamely panasz Európai Bizottság általi elutasítása – Az Európai Unió érdekének hiánya
C-14/22 P. sz. ügy QC kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíj – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése – A nyugdíjjogosultságok európai uniós rendszerbe való átvitele – Az átvitelre kerülő nyugdíjjogosultságok kiszámítása – A nemzeti szociális biztonsági hatóság hatásköre – E jogosultságok átvitelének megtagadása – Az Európai Bizottság határozata a nyugdíjra jogosító szolgálati évek számának meghatározásáról – A Bizottság mérlegelési jogköre e jogok kiszámítása során – Hiány – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-150/22 P. sz. ügy HG kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Közszolgálat – Az Európai Unió Törvényszékének fellebbezéssel nem megtámadható határozatai – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
2022 július
C-576/20. sz. ügy CC kontra Pensionsversicherungsanstalt (Périodes d’éducation d’enfants à l’étranger)
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 987/2009/EK rendelet – A 44. cikk (2) bekezdése – Hatály – Öregségi nyugdíj – Kiszámítás – Gyermekneveléssel töltött, másik tagállamban szerzett időszakok figyelembevétele – EUMSZ 21. cikk – A polgárok szabad mozgása
Oberster Gerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-696/20. sz. ügy B. kontra Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Qualification erronée d’opérations en chaîne)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték – adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 41. cikk – Közösségen belüli termékbeszerzés – Hely – Egymást követő ügyletek láncolata – Az ügyletek egy részének téves minősítése – Az arányosság és az adósemlegesség elve
Naczelny Sąd Administracyjny által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-7/21. sz. ügy LKW WALTER Internationale Transportorganisation kontra CB és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Iratok kézbesítése és közlése – 1393/2007/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdése – Az irat átvételének megtagadásához való jog gyakorlására nyitva álló egyhetes határidő – Valamely tagállamban, csak e tagállam nyelvén hozott, és egy másik tagállamban kézbesített végrehajtási végzés – Ezen első tagállam olyan szabályozása, amely nyolcnapos határidőt biztosít az e végzéssel szembeni kifogás bejelentésére – A kifogás bejelentésére biztosított, az irat átvételének megtagadásához való jog gyakorlására nyitva álló határidővel egyszerre kezdődő határidő – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog
A Bezirksgericht Bleiburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-13/21. sz. ügy Pricoforest kontra ISCTR
Előzetes döntéshozatal – Közúti szállítás – Szociális rendelkezések – 561/2006/EK rendelet – Kivételek – A 13. cikk (1) bekezdésének b) pontja – »A vállalkozás telephelyétől számított legfeljebb 100 km sugarú kör« fogalma – Szállításokat e körön belül, és e körön túl is végző járművek
A Judecătoria Miercurea Ciuc (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-24/21. sz. ügy PH kontra Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia és Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (GMO-k termesztésbe vonásának tartományi tilalma)
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok – 1829/2003/EK rendelet – Genetikailag módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátása – 2001/18/EK irányelv – 26a. cikk – A tagállamok lehetősége olyan intézkedések meghozatalára, amelyek célja annak megakadályozása, hogy genetikailag módosított szervezetek véletlenül bekerüljenek más termékekbe – Alkalmazási feltételek – Az arányosság elve – A genetikailag módosított szervezeteknek a hagyományos és bio termesztési láncba való véletlen bekerülésének megakadályozására szolgáló nemzeti együtt‑termesztési intézkedések kidolgozására vonatkozó iránymutatások – Egy tagállami szerv által hozott intézkedés, amely megtiltja, hogy a tagállam területén genetikailag módosított kukoricát vonjanak termesztésbe
A Tribunale ordinario di Pordenone (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-194/21. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra X
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 184. és 185. cikk – Az adólevonások korrekciója – Olyan adóalany, aki a jogvesztő határidő lejárta előtt nem gyakorolta az adólevonási jogát – E levonás elvégzésnek lehetetlensége a korrekció keretében
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-213/21. és C-214/21. sz. egyesített ügyek Italy Emergenza kontra Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani és Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – Hatály – A 10. cikk h) pontja – Különös kizárások a szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződések esetében – Az állampolgárok védelmét célzó, polgári védelmi és veszélymegelőzési szolgáltatások – Nonprofit szervezetek vagy egyesületek – Sürgősségi szolgáltatásnak minősülő mentőszolgálat – Önkéntes szervezetek – Szociális szövetkezetek
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-257/21. és C-258/21. sz. egyesített ügyek Coca-Cola European Partners Deutschland kontra L.B. és R.G.
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – EUMSZ 153. cikk – A munkavállalók védelme – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – Éjszakai munka – Kollektív szerződés, amely rendszeresen végzett éjszakai munka tekintetében alacsonyabb mértékű bérpótlékot ír elő, mint alkalmi jelleggel végzett éjszakai munka tekintetében – Egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20. cikke – Az uniós jognak az Alapjogi Charta 51. cikkének (1) bekezdése értelmében vett végrehajtása
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-261/21. sz. ügy F. Hoffmann-La Roche és társai kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Előzetes döntéshozatal – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy megteremtsék azokat a jogorvoslati lehetőségeket, amelyek az uniós jog által szabályozott területeken a hatékony bírói jogvédelem biztosításához szükségesek – EUMSZ 267. cikk – A kérdést előterjesztő bíróság azon kötelezettsége, hogy az uniós jog Bíróság általi értelmezésének teljes érvényesülését biztosítsa – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A törvény által megelőzően létrehozott független és pártatlan bírósághoz fordulás lehetősége – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságnak a Bíróság előzetes döntését követően hozott ítélete – Ezen ítéletnek az uniós jog Bíróság általi értelmezésével való állítólagos összeegyeztethetetlensége – Az említett ítélettel szembeni perújítási kérelem benyújtását kizáró nemzeti szabályozás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-264/21. sz. ügy Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia kontra Koninklijke Philips
Előzetes döntéshozatal – 85/374/EGK irányelv – A hibás termékekért való felelősség – A 3. cikk (1) bekezdése – A »gyártó« fogalma – Az a személy, aki önmagát a termék gyártójaként adja meg nevének, védjegyének vagy egyéb megkülönböztető jelzésének a terméken történő feltüntetésével
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-308/21. sz. ügy KU és társai kontra SATA International – Azores Airlines (Défaillance du système de ravitaillement en carburant)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK irányelv – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – Légi járat törlése vagy jelentős késése – Az 5. cikk (3) bekezdése – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – Rendkívüli körülmények – A repülőtéren a repülőgépek üzemanyagellátó‑rendszerének általános zavara
A Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-377/21. sz. ügy Ville de Mons és Zone de secours Hainaut - Centre kontra RM
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 97/81/EK irányelv – A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az időarányosság elve – Hivatásos tűzoltó díjazásának kiszámítása során az önkéntes tűzoltóként szerzett szolgálati idő figyelembevétele az időarányosság elvének megfelelően
A Cour du travail de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-348/20. P. sz. ügy Nord Stream 2 kontra Parlament és Tanács
Fellebbezés – Energia – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – (EU) 2019/692 irányelv – A 2009/73 irányelv alkalmazhatóságának a tagállamok és harmadik országok közötti földgázvezetékekre történő kiterjesztése – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Megsemmisítés iránti kereset – Azon feltétel, amely szerint a kereset tárgyát képező intézkedésnek közvetlenül kell érintenie a felperest – A felperesre rótt kötelezettségek tekintetében a mérlegelési jogkör hiánya – Azon feltétel, amely szerint a kereset tárgyát képező intézkedésnek személyében kell érintenie a felperest – Az eltérések olyan módosítása, amely a felperest mint egyedüli üzemeltetőt zárja ki az eltérésekben való részesülés lehetőségéből – Dokumentumoknak az ügy iratanyagából való eltávolítása iránti kérelem – Az uniós bíróság előtti bizonyításfelvételre vonatkozó szabályok – Az uniós intézmények belső dokumentumai
Az eljárás nyelve: angol
C-59/18. és C-182/18. sz. egyesített ügyek Olaszország és Comune di Milano kontra Tanács (Az Európai Gyógyszerügynökség székhelye)
Megsemmisítés iránti kereset – Intézményi jog – Az Európai Unió szervei és hivatalai – Európai Gyógyszerügynökség (EMA) – A székhely meghatározására vonatkozó hatáskör – EUMSZ 341. cikk – Hatály – A tagállamok kormányainak képviselői által a Tanács ülésén elfogadott határozat – A Bíróság EUMSZ 263. cikk szerinti hatásköre – A jogi aktus kibocsátója és jogi természete – A kötelező erő hiánya az uniós jogrendben
Az eljárás nyelve: olasz
C-106/19. és C-232/19. sz. egyesített ügyek Olaszország és Comune di Milano kontra Tanács és Parlament (Az Európai Gyógyszerügynökség székhelye)
Megsemmisítés iránti kereset – Intézményi jog – (EU) 2018/1718 rendelet – Amszterdam (Hollandia) meghatározása az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) székhelyeként – EUMSZ 263. cikk – Elfogadhatóság – Az eljáráshoz fűződő érdek – Kereshetőségi jog – Közvetlen és személyes érintettség – Valamely európai uniós ügynökség székhelyének meghatározása céljából a tagállamok kormányainak képviselői által a Tanács ülése keretében elfogadott határozat – Kötelező joghatás hiánya az uniós jogrendben – Az Európai Parlament hatáskörei
Az eljárás nyelve: olasz
C-128/20. sz. ügy GSMB Invest kontra Auto Krainer
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 715/2007/EK rendelet – Gépjárművek típusjóváhagyása – A 3. cikk 10. pontja – Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése – Hatástalanító berendezés – Gépjárművek – Dízelmotor – Szennyezőanyag‑kibocsátás – Kibocsátást szabályozó rendszer – A motorvezérlő számítógépbe beépített szoftver – Kipufogógáz‑visszavezető szelep (EGR‑szelep) – A nitrogén‑oxid‑kibocsátás »hőmérsékleti tartomány« által való korlátozással történő csökkentése – A kibocsátáscsökkentő berendezések hatásfokát csökkentő hatástalanító berendezések használatának tilalma – Az 5. cikk (2) bekezdésének a) pontja – E tilalom alóli kivétel
A Landesgericht Klagenfurt (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-134/20. sz. ügy IR kontra Volkswagen
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 715/2007/EK rendelet – Gépjárművek típusjóváhagyása – A 3. cikk 10. pontja – Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése – Hatástalanító berendezés – Gépjárművek – Dízelmotor – Szennyezőanyag‑kibocsátás – Kibocsátást szabályozó rendszer – A motorvezérlő számítógépbe beépített szoftver – Kipufogógáz‑visszavezető szelep (EGR‑szelep) – A nitrogén‑oxid‑kibocsátás »hőmérsékleti tartomány« által való korlátozással történő csökkentése – A kibocsátáscsökkentő berendezések hatásfokát csökkentő hatástalanító berendezések használatának tilalma – Az 5. cikk (2) bekezdésének a) pontja – E tilalom alóli kivétel – 1999/44/EK irányelv – Fogyasztási cikkek adásvétele és a kapcsolódó jótállás – A 3. cikk (2) bekezdése – A jármű javítása során telepített berendezés
A Landesgericht Eisenstadt (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-145/20. sz. ügy DS kontra Porsche Inter Auto és Volkswagen
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 715/2007/EK rendelet – Gépjárművek típusjóváhagyása – Az 5. cikk (2) bekezdése – Hatástalanító berendezés – Gépjárművek – Dízelmotor – Kibocsátást szabályozó rendszer – A motorvezérlő számítógépbe beépített szoftver – Kipufogógáz‑visszavezető szelep (EGR‑szelep) – A nitrogén‑oxid‑kibocsátás »hőmérsékleti tartomány« által való korlátozással történő csökkentése – A kibocsátáscsökkentő berendezések hatásfokát csökkentő hatástalanító berendezések használatának tilalma – Az 5. cikk (2) bekezdésének a) pontja – E tilalom alóli kivétel – 1999/44/EK irányelv – Fogyasztási cikkek adásvétele és a kapcsolódó jótállás – A 2. cikk (2) bekezdésének d) pontja – A »fogyasztási cikk […] felmutatja az azonos fajtájú áruk tekintetében szokásos minőséget és teljesítményt, amelyet a fogyasztó észszerűen elvárhat, figyelembe véve a fogyasztási cikk természetét« fogalma – Érvényes EK‑típusjóváhagyás – A 3. cikk (6) bekezdése – A »csekély mértékű hiba« fogalma
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-159/20. sz. ügy Bizottság kontra Dánia (AOP Feta)
Tagállami kötelezettségszegés – 1151/2012/EU rendelet – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszerei – 13. cikk – A »Feta« oltalom alatt álló eredetmegjelölés (OEM) használata a Dániában előállított és harmadik országokba irányuló kivitelre szánt sajt megjelölésére – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve
Az eljárás nyelve: dán
C-436/20. sz. ügy Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) kontra Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – Kizárólag belső jellegű helyzet – Belső piaci szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (2) bekezdésének j) pontja – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – A »közbeszerzési szerződések« fogalma – 74 – 77. cikk – Személyek részére történő támogatásra irányuló szociális szolgáltatások nyújtása – Szociális kezdeményezésű magánjogi szervezetekkel kötött összehangolt fellépésre irányuló megállapodások – Nyereségorientált szervezetek kizárása – A jogalany letelepedésének helye mint kiválasztási szempont
A Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-500/20. sz. ügy ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft kontra Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Előzetes döntéshozatal – Nemzetközi megállapodások – Vasúti szállítás – Nemzetközi vasúti fuvarozási egyezmény (COTIF) – Egységes szabályok a nemzetközi vasúti forgalomban használt infrastruktúrára vonatkozó szerződésekre (CUI) – 4. cikk – Kötelező erejű jog – 8. cikk – A pályahálózat‑működtető felelőssége – 19. cikk – Más cselekmények – A Bíróság hatásköre – A fuvarozó mozdonyainak sérülése kisiklást követően – Cseremozdonyok bérlete – A pályahálózat‑működtetőnek a bérleti költségek megtérítésére vonatkozó kötelezettsége – A szerződő felek felelősségének a nemzeti jogra történő utalással történő kiterjesztését előíró szerződés
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-36/21. sz. ügy Sense Visuele Communicatie en Handel vof kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – 1307/2013/EU rendelet – Közvetlen támogatási rendszerek – Közös szabályok – A 30. cikk (6) bekezdése és az 50. cikk (2) bekezdése – Támogatási jogosultságoknak a fiatal mezőgazdasági termelők számára a nemzeti tartalékból való kiosztása iránti kérelem – Valamely személy »fiatal mezőgazdasági termelőnek« való minősítéséről téves információkat nyújtó nemzeti közigazgatási hatóság – A bizalomvédelem elve – A bizalomvédelem nemzeti jogban elismert elvének a megsértésére alapított kártérítési kereset
A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-110/21. P. sz. ügy Universität Bremen kontra REA
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – Nem privilegizált felek képviselete az európai uniós bíróságok előtt indított közvetlen kereset keretében – Egyetemi oktató – A jelen fellebbezés keretében képviselt egyetemen tanító oktató, aki a jogvita tárgyát képező projekt koordinátora és csoportvezetője is – Függetlenségi feltétel – A jogvita kimeneteléhez fűződő közvetlen és személyes érdek fennállása
Az eljárás nyelve: német
C-116/21. P–C-118/21. P. és C-138/21. P. sz. egyesített ügyek Bizottság és az Európai Unió Tanácsa kontra VW és társai
Fellebbezés – Közszolgálat – Nyugdíj – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A VIII. melléklet 20. cikke – Özvegyi nyugdíj nyújtása – Öregségi nyugdíjra jogosult korábbi tisztviselő túlélő házastársa – Az e tisztviselő szolgálati jogviszonyának megszűnése utáni házasságkötés – A tisztviselő halálának időpontjában legalább öt éve fennálló házasságra vonatkozó feltétel – A VIII. melléklet 18. cikke – A tisztviselő szolgálati jogviszonyának megszűnése előtt kötött házasság – A csupán egyéves minimális házassági időtartamot előíró feltétel – A VIII. melléklet 20. cikkére vonatkozó jogellenességi kifogás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 20. cikk – Az egyenlő bánásmód elve – A 21. cikk (1) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az 52. cikk (1) bekezdése – Önkényes vagy az uniós jogalkotó által követett célkitűzés szempontjából nyilvánvalóan nem megfelelő különbségtétel hiánya
Az eljárás nyelve: francia
C-168/21. sz. ügy KL
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – A 2. cikk (4) bekezdése – A cselekmény kettős büntethetőségének feltétele – A 4. cikk 1. pontja – Az európai elfogatóparancs végrehajtása megtagadásának mérlegelhető oka – A végrehajtó igazságügyi hatóság általi vizsgálat – A végrehajtó tagállam joga szerint részben bűncselekménynek minősülő cselekmények – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 49. cikkének (3) bekezdése – A bűncselekmények és büntetések arányosságának elve
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-207/21 P. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (36. sz. jegyzőkönyv)
Fellebbezés – Az (EU) 2017/1442 bizottsági végrehajtási határozat megsemmisítése – Az EUSZ 16. cikk (4) és (5) bekezdése – Az átmeneti rendelkezésekről szóló (36. sz.) jegyzőkönyv 3. cikkének (2) és (3) bekezdése – Időbeli hatály – A Tanács szavazási szabályai – Minősített többség
Az eljárás nyelve: lengyel
C-274/21. és C-275/21. sz. egyesített ügyek EPIC Financial Consulting és Osztrák Köztársaság kontra Bundesbeschaffung
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 1215/2012/EU rendelet – A 89/665/EGK irányelv 2. cikkében szabályozott ideiglenes intézkedés iránti és jogorvoslati eljárásokra való alkalmazhatatlanság nemzetközi elem hiányában – 2014/24/EU irányelv – 33. cikk – Valamely keretmegállapodásnak a 89/665 irányelv 2a. cikkének (2) bekezdése értelmében vett szerződésnek tekintése – Új közbeszerzési szerződés odaítélésének lehetetlensége, amennyiben az érintett építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás keretmegállapodásban meghatározott maximális mennyiségét és/vagy értékét már elérték – A közbeszerzési szerződések területén a közigazgatási bírósági illeték megfizetését előíró nemzeti szabályozás – A bírósági illetéknek a bíróság ideiglenes intézkedés iránti kérelem vagy jogorvoslat tárgyában történő határozathozatalát megelőzően történő meghatározására és megfizetésére vonatkozó kötelezettség – Átláthatatlan közbeszerzési eljárás – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve – Hatékony érvényesülés – Hatékony jogorvoslathoz való jog – 89/665 irányelv – 1., 2. és 2a. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A bírósági illeték meg nem fizetése esetén a kereset elutasítását előíró nemzeti szabályozás – A közbeszerzési szerződés becsült értékének meghatározása
A Bundesverwaltungsgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-401/21. P. sz. ügy Románia kontra Bizottság
Fellebbezés – Kohéziós Alap és az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 1303/2013/EU rendelet – Az alkalmazandó társfinanszírozási ráta – A rátának az utolsó időközi kifizetési kérelem benyújtása és az elszámolások elfogadása között bekövetkező módosítása – A számvitel évenkéntiségének és a visszaható hatály tilalmának elve
Az eljárás nyelve: román
C-572/21. sz. ügy CC kontra VO (A gyermek szokásos tartózkodási helyének harmadik államba történő áthelyezése)
Előzetes döntéshozatal – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – Szülői felelősség – 2201/2003/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdése és a 61. cikk a) pontja – Általános joghatóság – A perpetuatio fori elve – A gyermek szokásos tartózkodási helyének az eljárás során az Európai Unió egyik tagállamából az 1996. évi Hágai Egyezményben részes harmadik államba történő áthelyezése
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-253/22. P. sz. ügy Calrose Rice kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-710/20. sz. ügy elleni büntetőeljárás Krajská prokuratúra v Bratislave (Révocation d’une amnistie)
Előzetes döntéshozatal A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Hatály – 51. cikk – Közkegyelem visszavonására vonatkozó határozat elfogadására irányuló jogalkotási eljárás – E határozat nemzeti alkotmánynak való megfelelésének vizsgálatára irányuló bírósági eljárás – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-187/22. P. sz. ügy Laboratorios Ern kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-480/21. sz. ügy W O és J L kontra Minister for Justice and Equality (Tribunal établi par la loi dans l’État membre d’émission - II)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (3) bekezdése – A tagállamok közötti átadási eljárás – Végrehajtási feltételek – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk második bekezdése – A független, pártatlan és a törvény által megelőzően létrehozott bíróság előtti tisztességes eljáráshoz való alapvető jog – Rendszerszintű vagy általános hiányosságok – Két szakaszból álló vizsgálat – Alkalmazási feltételek – A végrehajtó igazságügyi hatóság annak konkrét és pontos értékelésére vonatkozó kötelezettsége, hogy komoly és bizonyítékokkal alátámasztott okokból vélelmezhető‑e, hogy az európai elfogatóparanccsal érintett személyt az e tagállamnak történő átadása esetén a független, pártatlan és a törvény által megelőzően létrehozott bíróság előtti tisztességes eljáráshoz való alapvető joga sérelmének valós veszélye fenyegeti
C-816/21. P-OST. sz. ügy Novais contre Portugál Köztársaság
A Bíróság eljárási szabályzatának 155. cikke – A határozathozatal elmulasztása – Hiány
C-245/22. P(I). sz. ügy Cipla Europe kontra EUIPO és Glaxo Group
Fellebbezés – Beavatkozás – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) fellebbezési tanácsa előtti eljárásban részt vevő másik fél számára annak megengedése, hogy a Törvényszék előtti eljárásban részt vegyen – Határidők – Előre nem látható körülmények – A szóbeli eljárásban való részvétel – Elutasítás
C-371/21. P. sz. ügy SGI Studio Galli Ingegneria kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) – Támogatási megállapodás – Marsol projekt – Elszámolható költségek – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) bizonyos felmerült kiadások nem támogatható jellegét megállapító vizsgálati jelentése – A kifizetett összegek visszatérítése – Az OLAF ügyirataihoz való hozzáférés – A meghallgatáshoz való jog – Bizonyítási teher – A tények elferdítése – Bizonyító erő – Az arányosság elve – Jogalap nélküli gazdagodás
C-25/22. sz. ügy CM kontra Finanzamt Österreich (Allocations familiales pour le personnel d’une organisation internationale)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolásának szükségességét igazoló indokok megjelölésének követelménye – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-247/22. P. sz. ügy Ignacio Carrasco kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-165/22. P. sz. ügy MO kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Tisztviselők – Lelki zaklatás – A 2019‑es értékelési év – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – A tények és bizonyítékok elferdítése – Az indokolási kötelezettség megsértése – Bizonyítási teher és bizonyításfelvétel
C-233/22. P. sz. ügy Meta Cluster kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-478/22. P(R)-R. sz. ügy Telefónica de España kontra Bizottság
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk – Fellebbezés – A végrehajtás felfüggesztése és egyéb ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Közbeszerzési szerződések – A Bíróság eljárási szabályzata 160. cikkének (7) bekezdése
2022 augusztus
C-184/20. sz. ügy OT kontra Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-184/20. sz. ügy OT kontra Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. és 8. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése – 95/46/EK irányelv – A 7. cikk c) pontja – A 8. cikk (1) bekezdése – (EU) 2016/679 rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése első albekezdésének c) pontja és (3) bekezdésének második albekezdése – A 9. cikk (1) bekezdése – Az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges adatkezelés – Közérdekű cél – Arányosság – A személyes adatok különleges kategóriáinak kezelése – Olyan nemzeti szabályozás, amely a közszolgálatban dolgozó természetes személyek, illetve közpénzben részesülő egyesületek vagy intézmények vezetőinek magánérdekeltségi nyilatkozataiban szereplő adatok interneten való közzétételét írja elő – Az összeférhetetlenség és a korrupció megelőzése a közszférában
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-273/20. és C-355/20. sz. egyesített ügyek Bundesrepublik Deutschland kontra SW és társai (Kiskorú menekülttel való családegyesítés)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – A 10. cikk (3) bekezdésének a) pontja – A 16. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A »kiskorú gyermek« fogalma – A »valódi családi kapcsolat« fogalma – Menekült jogállással rendelkező kiskorúval való családegyesítést kérelmező nagykorú személy – A kiskorú minőség értékelése szempontjából releváns időpont
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-279/20. sz. ügy Bundesrepublik Deutschland kontra XC (Nagykorúvá vált gyermek családegyesítése)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése első albekezdésének c) pontja – A »kiskorú gyermek« fogalma – A 16. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A »valódi családi kapcsolat« fogalma – Menekült jogállással rendelkező apjával való családegyesítést kérelmező gyermek – A kiskorú minőség értékelése szempontjából releváns időpont
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-332/20. sz. ügy Roma Multiservizi és Rekeep kontra Roma Capitale és Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Koncessziós szerződések – Vegyes tőkéjű társaság alapítása – Az »integrált nevelésre és oktatásra irányuló szolgáltatás« nyújtásának e társaság részére történő odaítélése – A magánjogi tag közbeszerzési eljárás útján történő kijelölése – 2014/23/EU irányelv – 38. cikk – 2014/24/EU irányelv – 58. cikk – Alkalmazhatóság – In house szempontok – A magánjogi tagnak a vegyes tőkéjű társaságban való minimális részesedésére vonatkozó követelmény – Az ajánlatkérő szervnek a magánjogi tagban fennálló közvetett részesedése – Kiválasztási szempontok
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-352/20. sz. ügy HOLD Alapkezelő kontra Magyar Nemzeti Bank
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2009/65/EK irányelv – Átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások (ÁÉKBV) – 2011/61/EU irányelv – Alternatív befektetési alapok – ÁÉKBV‑ket kezelő valamely társaság vagy valamely alternatívbefektetésialap‑kezelő vezetőire vonatkozó javadalmazási politikák és gyakorlatok – Bizonyos igazgatósági tagok részére kifizetett osztalékok – A »javadalmazás« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 17. cikkének (1) bekezdése – A tulajdonhoz való jog
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-411/20. sz. ügy S kontra Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Személyek szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – 2004/38/EK irányelv – A 24. cikk (1) és (2) bekezdése – Szociális biztonsági ellátások – 883/2004/EK rendelet – 4. cikk – Családi ellátások – Más tagállamok gazdaságilag inaktív állampolgárainak a fogadó tagállamban való tartózkodás első három hónapjában történő kizárása
A Finanzgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-411/20. sz. ügy S kontra Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Személyek szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – 2004/38/EK irányelv – A 24. cikk (1) és (2) bekezdése – Szociális biztonsági ellátások – 883/2004/EK rendelet – 4. cikk – Családi ellátások – Más tagállamok gazdaságilag inaktív állampolgárainak a fogadó tagállamban való tartózkodás első három hónapjában történő kizárása
A Finanzgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-501/20. sz. ügy M P A kontra LC D N M T (Szokásos tartózkodási hely - Harmadik állam)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – 3., 6 – 8. és 14. cikk – A »szokásos tartózkodási hely« fogalma – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása, valamint együttműködés a tartással kapcsolatos ügyekben – 4/2009/EK rendelet – 3. és 7. cikk – Két különböző tagállam harmadik államban európai uniós küldöttséghez beosztott szerződéses alkalmazottként tartózkodó állampolgárai – A joghatóság meghatározása – Forum necessitatis
Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-588/20. sz. ügy Landkreis Northeim kontra Daimler (Kartellek - Hulladékgyűjtő tehergépkocsik)
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Az uniós versenyjog rendelkezéseinek megsértése miatti kártérítési keresetek – Jogsértést megállapító európai bizottsági határozat – Vitarendezési eljárás – A jogsértéssel érintett termékek – Különleges tehergépkocsik – Hulladékgyűjtő tehergépkocsik
A Landgericht Hannover (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-720/20. sz. ügy RO kontra Bundesrepublik Deutschland (Menekülteknek a fogadó államon kívül született gyermeke)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi politika – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – 604/2013/EU rendelet („Dublin III”) – Kiskorú által a születési hely szerinti tagállamban benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem – E kiskorú szülei, akik egy másik tagállamban korábban menekült jogállást szereztek – A 3. cikk (2) bekezdése – 9. cikk – A 20. cikk (3) bekezdése – 2013/32/EU irányelv – A 33. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A nemzetközi védelem iránti kérelem elfogadhatósága és annak megvizsgálására vonatkozó felelősség
A Verwaltungsgericht Cottbus (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-720/20. sz. ügy RO kontra Bundesrepublik Deutschland (Menekülteknek a fogadó államon kívül született gyermeke)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi politika – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – 604/2013/EU rendelet („Dublin III”) – Kiskorú által a születési hely szerinti tagállamban benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem – E kiskorú szülei, akik egy másik tagállamban korábban menekült jogállást szereztek – A 3. cikk (2) bekezdése – 9. cikk – A 20. cikk (3) bekezdése – 2013/32/EU irányelv – A 33. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A nemzetközi védelem iránti kérelem elfogadhatósága és annak megvizsgálására vonatkozó felelősség
A Verwaltungsgericht Cottbus (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-14/21. és C-15/21. sz. egyesített ügyek Sea Watch kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti és társai
Előzetes döntéshozatal – A tengeren vészhelyzetben vagy végveszélyben lévő személyek felkutatására és mentésére irányuló, humanitárius céllal működő nem kormányzati szervezet (NGO) által megvalósított tevékenység – Hajókra alkalmazandó szabályozási rendszer – 2009/16/EK irányelv – Az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezménye – »Életbiztonság a tengeren« tárgyú nemzetközi egyezmény – A lobogó szerinti állam, illetve a kikötő szerinti állam joghatósága és jogkörei – A hajók ellenőrzése és visszatartása
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-19/21. sz. ügy I és S kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Kisérő nélküli egyiptomi kiskorú átvételének megtagadása)
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – A 8. cikk (2) bekezdése és a 27. cikk (1) bekezdése – Kísérő nélküli kiskorú, akinek egy más tagállamban jogszerűen tartózkodó hozzátartozója van – Az e kiskorú átvétele iránti kérelemnek az e tagállam általi elutasítása – Az említett kiskorúnak vagy e hozzátartozónak az elutasító határozattal szembeni hatékony jogorvoslathoz való joga – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7., 24. és 47. cikke – A gyermek mindenek felett álló érdeke
A Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-267/21. sz. ügy Uniqa Asigurări kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor és Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 56. cikk – Biztosítási szolgáltatások – A teljesítés helye – Harmadik társaságok által valamely biztosító nevében és számlájára nyújtott kárrendezési szolgáltatások
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-294/21. sz. ügy État du Grand-duché de Luxembourg és Administration de l'enregistrement et des domaines kontra Navitours
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 2. cikk 1. pontja – Hatály – Adóköteles ügyletek – A 9. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Szállítási szolgáltatás teljesítési helye – Turistautak a Mosel folyón – Kondomíniumnak minősülő folyó
A Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-319/21. sz. ügy Agecontrol kontra ZR és Lidl Italia
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – 1234/2007/EK rendelet – Csomagolt friss gyümölcs‑ és zöldségfélék – 543/2011/EU végrehajtási rendelet – Megfelelőségi ellenőrzés – Ugyanazon forgalmazást végző társasághoz tartozó értékesítési pontra történő szállítás – Kísérő dokumentum – A származási ország feltüntetése
A Corte d'appello di Venezia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-422/21. sz. ügy Ministero dell'Interno kontra TO (A befogadás anyagi feltételeinek megvonása)
Előzetes döntéshozatal – Nemzetközi védelmet kérelmezők – 2013/33/EU irányelv – A 20. cikk (4) és (5) bekezdése – Súlyosan erőszakos magatartás – A tagállamoknak az alkalmazandó szankciók meghatározásához való joga – Terjedelem – A befogadás anyagi feltételeinek megvonása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-31/22 P(I). sz. ügy Atlas Copco Airpower és Atlas Copco kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Állami támogatások – A Belga Királyság által végrehajtott támogatási program – Beavatkozások megengedése a Törvényszék ítéletével szembeni fellebbezési eljárásban – A Törvényszék ítéletének hatályon kívül helyezése – Az ügynek a Törvényszékhez történő visszautalása – A Törvényszék azon határozata, amely megtagadja, hogy felvegye az ügy iratanyagába az e visszautalást elrendelő ítéletre vonatkozó azon írásbeli észrevételeket, amelyeket a fellebbezési eljárásban részt vevő beavatkozó fél terjesztett elő – A Törvényszék azon hallgatólagos határozata, amely a fellebbezési eljárásban részt vevő beavatkozó féllel szemben megtagadja a Törvényszék előtti beavatkozó féli jogállás elismerését – A fellebbezés elfogadhatósága – A fellebbezési eljárásban részt vevő beavatkozó félnek a Törvényszék előtti beavatkozó féli jogállása
Az eljárás nyelve: angol
C-32/22 P(I). sz. ügy Anheuser-Busch Inbev és Ampar kontra Bizottság
Az eljárás nyelve: angol
C-242/22 PPU. sz. ügy elleni büntetőeljárás Ministério Público (A tolmácsolás és fordítás hiánya)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2010/64/EU irányelv – A tolmácsoláshoz és fordításhoz való jog – A 2. cikk (1) bekezdése és a 3. cikk (1) bekezdése – A »lényeges irat« fogalma – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A 3. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Hatály – A nemzeti jogba történő átültetés hiánya – Közvetlen hatály – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk és a 48. cikk (2) bekezdése – Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény – 6. cikk – Próbaidőre felfüggesztett szabadságvesztés‑büntetésre ítélés – A próbaidő alatti magatartási szabályok megsértése – Valamely lényeges irat lefordításának elmulasztása, illetve az irat elkészítésekor tolmács jelenlétének hiánya – A felfüggesztés visszavonása – A visszavonással kapcsolatos eljárási iratok fordításának hiánya – Az említett visszavonás érvényességét érintő következmények – Relatív érvénytelenséget maga után vonó eljárási szabálytalanság
A Tribunal da Relação de Évora (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-4/22 P(I). sz. ügy SJM Coordination Center kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Állami támogatások – A Belga Királyság által alkalmazott támogatási program – A Törvényszék eljárási szabályzata 143. cikkének (1) bekezdésében előírt hathetes határidő lejárta után benyújtott beavatkozási kérelem – Elfogadhatóság – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 40. és 45. cikke – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-310/21 P. sz. ügy Aquind és Aquind Energy kontra Bizottság
C-310/21 P. sz. ügy Aquind és Aquind Energy kontra Bizottság
Fellebbezés – Energia – 347/2013/EU rendelet – Transzeurópai energia‑infrastruktúra – Az Európai Unió közös érdekű projektjei – A 3. cikk (4) bekezdése és a 16. cikk – Valamely jogkörnek az Európai Bizottság részére történő átruházása – EUMSZ 290. cikk – (EU) 2020/389 felhatalmazáson alapuló rendelet – A közös érdekű uniós projektek listájának módosítása – A Bizottság által elfogadott jogi aktus – Az Európai Parlamentet és az Európai Unió Tanácsát megillető kifogásolási jog – Határidő – A jogi aktus jellege e határidő lejárta előtt
C-447/21 P. sz. ügy Kerstens kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Fegyelmi eljárás – Segítségnyújtás iránti kérelmek – Elutasítás – A határozatok elektronikus úton történő kézbesítése – Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – Kezdet – A kereset elkésettsége
2022 szeptember
C-95/22. sz. ügy Az eljárást indította: Delgaz Grid
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – EUMSZ 82. cikk – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A váddal kapcsolatos tájékoztatáshoz való jog – 2012/13/EU irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése – Hatály – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem – Kifogás a büntetőeljárás túlzott időtartama miatt – Olyan nemzeti szabályozás, amely az ilyen kifogás előterjesztését kizárólag a gyanúsított vagy vádlott minőséggel rendelkező személyek számára teszi lehetővé – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
Judecătoria Târgu Mureş által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-391/20. sz. ügy Cilevičs és társai kontra Latvijas Republikas Saeima
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 49. cikk – A letelepedés szabadsága – Korlátozás – Igazolás – Az oktatási rendszer szervezeti felépítése – Felsőoktatási intézmények – A tanulmányi képzéseknek az érintett tagállam hivatalos nyelvén történő nyújtására vonatkozó kötelezettség – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése – A tagállam nemzeti identitása – A tagállam hivatalos nyelvének védelme és előmozdítása – Az arányosság elve
A Satversmes tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-624/20. sz. ügy E.K. kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Az EUMSZ 20. cikk szerinti tartózkodási jog jellege)
Előzetes döntéshozatal – 2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – Hatály – Az EUMSZ 20. cikken alapuló tartózkodási joggal rendelkező harmadik ország állampolgára – A 3. cikk (2) bekezdésének e) pontja – Kizárólag ideiglenes tartózkodás – Az uniós jog önálló fogalma
A Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Hollandia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-614/20. sz. ügy AS Lux Express Estonia kontra Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Előzetes döntéshozatal – 1370/2007/EK rendelet – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – Utasok bizonyos kategóriáinak ingyenes szállítására vonatkozó kötelezettség általános szabályokban történő előírása – Az illetékes hatóság azon kötelezettsége, hogy a gazdasági szereplőknek közszolgáltatásért járó ellentételezést nyújtson – Számítási módszer
A Tallinna Halduskohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-659/20. sz. ügy ET kontra Ministerstvo životního prostředí (Jácintkék ara papagájok)
Előzetes döntéshozatal – A vadon élő állat‑ és növényfajok számára a kereskedelmük szabályozása által biztosított védelem – 338/97/EK rendelet – A 8. cikk (3) bekezdésének d) pontja – Az »állatfajok fogságban született és nevelt példányai« fogalma – 865/2006/EK rendelet – Az 1. cikk 3. pontja – A »tenyészállomány« fogalma – Az 54. cikk 2. pontja – A tenyészállomány létrehozása – A származás ellenőrzése
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-716/20. sz. ügy RTL Television kontra Grupo Pestana és SALVOR
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – Műholdas műsorsugárzás és vezetékes továbbközvetítés – 93/83/EGK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – A »vezetékes továbbközvetítés« fogalma – A továbbközvetítést végző, kábelszervezetnek nem minősülő szolgáltató – Műhold útján sugárzott, nyilvánosság általi vételre szánt televíziós vagy rádiós műsorok szállodaüzemeltető által, parabolaantennán, vezetéken, valamint televízió‑ vagy rádiókészülékeken keresztül végzett, egyidejű, változatlan és teljes terjedelmű közvetítése – Hiány
A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-80/21 és C-81/21. sz. egyesített ügyek E.K. és társai kontra D.B.P. és M. (Devizában nyilvántartott jelzáloghitel)
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 6. cikk (1) bekezdése és a 7. cikk (1) bekezdése – Jelzáloghitel‑szerződések – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapításából eredő joghatások – Elévülés – A tényleges érvényesülés elve
A Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
C-98/21. sz. ügy Finanzamt R kontra W (Tagi hozzájáruláshoz kapcsolódó héalevonás)
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése, a 9. cikk (1) bekezdése, a 167. cikk és a 168. cikk a) pontja – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Az »adóalany« fogalma – Holdingtársaság – A leányvállalatoknak nyújtott természetbeni tagi hozzájárulással kapcsolatos kiadások – A kiadások általános költségekben való részvételének hiánya – A leányvállalatok nagyrészt adómentes tevékenységei
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-263/21. sz. ügy Ametic kontra Administración General del Estado és társai
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Kizárólagos többszörözési jog – Kivétel – Magáncélú másolatok – Díj – Ex ante mentesítés – Olyan magánjogi szervezet által kiállított mentességi igazolás, amelyet kizárólag a szerzői jogokat kezelő társaságok felügyelnek – E szervezet ellenőrzési jogköre
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-368/21. sz. ügy R.T. kontra Hauptzollamt Hamburg (A héa keletkezésének helye II)
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Uniós Vámkódex – 952/2013/EU rendelet – A vámtartozás keletkezésének helye – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 30. cikk – 60. cikk – A 71. cikk (1) bekezdése – A behozatali héa adóztatandó tényállása és megfizetésének kötelezettsége – Az adótartozás keletkezésének helye – Az uniós vámszabályozás által előírt kötelezettség figyelmen kívül hagyásának megállapítása – A termékimport teljesítési helyének meghatározása – Valamely harmadik országban nyilvántartásba vett és az Európai Unióba a vámszabályozással ellentétesen behozott szállítóeszköz
Finanzgericht Hamburg által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-399/21. sz. ügy IRnova kontra FLIR Systems
Előzetes döntéshozatal – Igazságügyi együttműködés polgári ügyekben – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 24. cikk 4. pontja – Kizárólagos joghatóság – Joghatóság szabadalmak lajstromozása és érvényessége terén – Hatály – Benyújtott szabadalmi bejelentés és valamely harmadik államban megadott szabadalom – Feltalálói minőség – Egy találmányhoz fűződő jog jogosultja
A Svea Hovrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-45/21. sz. ügy Banka Slovenije kontra Državni zbor Republike Slovenije
Előzetes döntéshozatal – Központi Bankok Európai Rendszere – Nemzeti központi bank – 2001/24/EK irányelv – Hitelintézetek reorganizációja és felszámolása – Reorganizációs intézkedések meghozatalából eredő károk ellentételezése – EUMSZ 123. cikk, valamint a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló (4.) jegyzőkönyv 21.1. cikke – Az euróövezeti tagállamok monetáris finanszírozásának tilalma – EUMSZ 130. cikk és e jegyzőkönyv 7. cikke – Függetlenség – Bizalmas információk hozzáférhetővé tétele
Az Upravno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-420/20. sz. ügy HN kontra Sofiyska rayonna prokuratura (A tárgyalás érintett személy távollétében való megtartása)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. és 48. cikk – Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény – 6. cikk – (EU) 2016/343 irányelv – A büntetőeljárás során az ártatlanság vélelme egyes vonatkozásainak és a tárgyaláson való jelenlét jogának megerősítése – 8. cikk – A tárgyaláson való jelenlét joga – Ötéves beutazási tilalommal társuló kiutasítási határozat – A tárgyalás érintett személy távollétében való megtartásának feltételei – A tárgyaláson való jelenlétre vonatkozó, a nemzeti jog által előírt kötelezettség
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-669/20. sz. ügy Veridos kontra Ministar na vatreshnite raboti és Mühlbauer ID Services
Előzetes döntéshozatal – 2009/81/EK irányelv – Egyes építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződések odaítélési eljárásainak összehangolása – 38. és 49. cikk – Kirívóan alacsony összegű ajánlat fennállásának ellenőrzésére vonatkozó kötelezettség – Kirívóan alacsony összegű ajánlat tekintetében valamely nemzeti jogszabály által előírt értékelési szempont – Alkalmazhatatlanság – Legalább három ajánlat meglétének követelménye – Azon a követelményen alapuló szempont, hogy egy ajánlat több mint 20%‑kal kedvezőbb legyen, mint a többi ajánlattevő ajánlatának átlagos értéke – Bírósági felülvizsgálat
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-675/20. P. sz. ügy Brown kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának VII. melléklete – A 4. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontja – Az Unió azon tisztviselője, aki Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának állampolgára, és akinek a szolgálatba lépését megelőző tíz év során szokásos tartózkodási helye az alkalmazási helye szerinti állam területén volt – Az Egyesült Királyság kilépése az Európai Unióból – Ezen uniós tisztviselő által az alkalmazási helye szerinti állam állampolgárságának megszerzése – A külföldi munkavégzési támogatáshoz való jog megtagadása – Megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: angol
C-705/20. sz. ügy Fossil (Gibraltar) kontra Commissioner of Income Tax
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – A társasági adóra vonatkozóan a gibraltári kormány által nyújtott támogatási programok – (EU) 2019/700 határozat – Passzív érdekeltségekből és jogdíjakból származó bevételek adóztatásának elmaradása – A támogatási programot jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító európai bizottsági határozat – Visszatéríttetési kötelezettség – Hatály – Olyan nemzeti rendelkezés, amely nem képezte a vitatott állami támogatásokra vonatkozó bizottsági vizsgálat tárgyát – A külföldön megfizetett adó beszámítása a kettős adóztatás elkerülése érdekében
Az Income Tax Tribunal of Gibraltar (Royaume-Uni) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-4/21. sz. ügy Fédération des entreprises de la beauté kontra ANSM
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Kozmetikai termékek – 1223/2009/EK rendelet – 27. cikk – Védzáradék – A 27. cikk (1) bekezdése – Hatály – Nemzeti átmeneti védintézkedések – Általános intézkedés – Ugyanazon anyagot tartalmazó kozmetikai termékek kategóriája tekintetében történő alkalmazás – Egyedi intézkedés – Azonosított kozmetikai termék tekintetében történő alkalmazás – A fenoxietanolt tartalmazó, nem leöblítendő kozmetikai termékek kategóriájának címkézésén bizonyos információk feltüntetését előíró nemzeti átmeneti intézkedés
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-18/21. sz. ügy Uniqa Versicherungen kontra VU
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai fizetési meghagyásos eljárás – 1896/2006 rendelet – A 16. cikk (2) bekezdése – 30 napos határidő az európai fizetési meghagyással szembeni ellentmondás benyújtására – 20. cikk – Felülvizsgálati eljárás – 26. cikk – A nemzeti jog alkalmazása az e rendeletben kifejezetten nem szabályozott eljárási kérdések tekintetében – Covid19‑világjárvány – A polgári peres ügyekben az eljárási határidők néhány hetes megszakadását előíró nemzeti szabályozás
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-22/21. sz. ügy SRS és AA kontra Minister for Justice and Equality (Ressortissant de pays tiers cousin d’un citoyen de l’Union)
Előzetes döntéshozatal – 2004/38/EK irányelv – Az uniós polgárokat és családtagjaikat megillető, a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – A 3. cikk (2) bekezdése első albekezdésének a) pontja – A »más családtagok, akik az elsődleges tartózkodási joggal rendelkező uniós polgárral egy háztartásban élnek« fogalma – Értékelési szempontok
Supreme Court által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-58/21. sz. ügy FK kontra Rechtsanwaltskammer Wien
Előzetes döntéshozatal – A szociális biztonsági rendszerek koordinációja – 883/2004/EK rendelet – 13. cikk – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása – Egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség között létrejött, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – II. melléklet – Az 1. cikk (2) bekezdése – Ügyvédi hivatást gyakorló olyan személy, akinek az esetében a magán‑ és a szakmai tevékenységek központi érdekeltsége Svájcban található, és aki e hivatást emellett két másik tagállamban is gyakorolja – Korengedményes nyugdíj nyújtása iránti kérelem – Az érintettet az említett hivatásnak a szóban forgó tagállam területén és külföldön történő gyakorlásáról való lemondásra kötelező nemzeti szabályozás
A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-227/21. sz. ügy HA.EN. kontra Valstybinė mokesčių inspekcija
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen felszámított héa levonásához való jog – Ingatlan adóalanyok közötti értékesítése – Fizetésképtelenségi eljárás tárgyát képező eladó – Abban álló nemzeti gyakorlat, hogy azzal az indokkal tagadják meg a vevőtől a levonási jogot, hogy az eladónak az áthárított héa megfizetésével kapcsolatos nehézségeiről tudomása volt, vagy azokról tudnia kellett volna – Csalás és joggal való visszaélés – Feltételek
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-347/21. sz. ügy elleni büntetőeljárás Spetsializirana prokuratura (Réitération de l’audition d’un témoin)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – A büntetőeljárás során az ártatlanság vélelme egyes vonatkozásainak és a tárgyaláson való jelenlét jogának megerősítése – A 8. cikk (1) bekezdése – A terhelt joga a tárgyaláson való jelenléthez – Terhelő tanúnak a terhelt távollétében való kihallgatása – Jog megsértésének az eljárás későbbi szakaszában való orvoslására vonatkozó lehetőség – Ugyanazon tanú további kihallgatása – 2013/48/EU irányelv – Ügyvédi segítség igénybevételéhez való jog a büntetőeljárás során – A 3. cikk (1) bekezdése – Terhelő tanúnak a terhelt ügyvédjének a távollétében való kihallgatása
Spetsializiran nakazatelen sad által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-416/21. sz. ügy Landkreis A.-F. kontra J. Sch. Omnibusunternehmen és K. Reisen
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24/EU irányelv – Az 57. cikk (4) bekezdése első albekezdésének d) pontja – Fakultatív kizárási okok – Más gazdasági szereplőkkel a verseny torzítása céljából kötött megállapodások – 2014/25/EU irányelv – A 36. cikk (1) bekezdése – Az arányosság és az ajánlattevők közötti egyenlő bánásmód elve – A 80. cikk (1) bekezdése – A 2014/24/EU irányelvben előírt kizárási okok és kiválasztási szempontok alkalmazása – Nem önálló és nem független elkülönült ajánlatokat benyújtó, gazdasági egységet képező ajánlattevők – Az EUMSZ 101. cikk megsértésének megállapításához szükséges, kellően megalapozott információk
A Bayerisches Oberstes Landesgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-793/19. és C-794/19. sz. egyesített ügyek Bundesrepublik Deutschland kontra SpaceNet és Telekom Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése – A közlések titkossága – Elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtói – A forgalmi és helymeghatározó adatok általános és különbségtétel nélküli megőrzése – 2002/58 irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 6., 7., 8. és 11. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-339/20. és C-397/20. sz. egyesített ügyek :
Előzetes döntéshozatal – Pénzügyi szolgáltatások egységes piaca – Piaci visszaélés – Bennfentes kereskedelem – 2003/6/EK irányelv – A 12. cikk (2) bekezdésének a) és d) pontja – 596/2014/EU rendelet – A 23. cikk (2) bekezdésének g) és h) pontja – Az Autorité des marchés financiers (AMF) felügyeleti és vizsgálati hatáskörei – Az Európai Unió pénzügyi piacai integritásának és a pénzügyi eszközök iránti közbizalom védelmére irányuló közérdekű célkitűzés – Az AMF azon lehetősége, hogy bekérje az elektronikus hírközlési szolgáltató birtokában lévő adatforgalmi nyilvántartásokat – Személyes adatok kezelése az elektronikus hírközlési ágazatban – 2002/58/EK irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 7., 8. és 11. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése – A közlések titkossága – Korlátozások – A forgalmi adatoknak az elektronikus hírközlési szolgáltatók általi általános és különbségtétel nélküli megőrzését előíró jogszabály – Valamely nemzeti bíróság azon lehetősége, hogy időben korlátozza az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti jogszabályi rendelkezések érvénytelensége megállapításának joghatásait – Kizártság
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-475/20–C-482/20. sz. egyesített ügyek Admiral Gaming Network és társai kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli és társai
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Korlátozások – Szerencsejátékok – Játékautomatákon folytatott játékok szervezésére vonatkozó koncesszió – A koncessziós jogosultakkal szemben elvonást alkalmazó nemzeti szabályozás – A bizalomvédelem elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-518/20. és C-727/20, sz. egyesített ügyek XP és AR kontra Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide és St. Vincenz-Krankenhaus
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – Fizetett éves szabadsághoz való jog – A referencia‑időszak alatt bekövetkezett teljes keresőképesség‑csökkenés vagy betegség miatti munkaképtelenség – A fizetett éves szabadsághoz való jognak egy bizonyos időszak elteltével történő elvesztését előíró nemzeti szabályozás – A munkáltató arra irányuló kötelezettsége, hogy lehetővé tegye a munkavállaló számára a fizetett éves szabadsághoz való jogának gyakorlását
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-538/20. sz. ügy Finanzamt B kontra W (Külföldi állandó telephely végleges veszteségeinek levonása)
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. és EUMSZ 54. cikk – Külföldi állandó telephely által viselt végleges veszteségek levonása – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény értelmében az adóztatási joghatóságáról lemondó állam – A helyzetek összehasonlíthatósága
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-619/20 P. és C-620/20. P. sz. egyesített ügyek IMG kontra Bizottság
Fellebbezés – Fejlesztési együttműködés – Az Unió költségvetésének egy nemzetközi szervezet által közvetett irányítás útján történő végrehajtása – Valamely szervezet költségvetés‑végrehajtási feladatokkal való megbízásának e szervezet nemzetközi szervezeti jogállásával kapcsolatos kétségek miatt történő mellőzésére vonatkozó döntés – Megsemmisítés iránti kereset – A megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtása – Az ítélt dolog ereje – A megsemmisített jogi aktus kibocsátójának kötelezettségei és hatáskörei – Előkészítő aktus – Elfogadhatóság – Kártérítési kérelem – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogi szabály – Az Unió költségvetési rendeletei – Gondossági kötelezettség – E kötelezettség kellően súlyos megsértésének fennállása – Esetről esetre történő konkrét vizsgálat – Nem vagyoni kár – A jogellenes aktus megsemmisítése révén megvalósuló megfelelő és elegendő jóvátétel – Vagyoni kár – Jogvita, amelynek eldöntését a per állása nem teszi lehetővé – Az ügynek a Törvényszék elé való visszautalása
Az eljárás nyelve: francia
C-120/21. sz. ügy LB kontra TO (A fizetett éves szabadsághoz való jog elévülése)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A ki nem vett szabadságok után a munkaviszony megszűnését követően járó pénzbeli megváltás – Hároméves elévülési idő – Kezdet – A munkavállaló megfelelő tájékoztatása
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-159/21. sz. ügy GM kontra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság és társai
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és bevándorlási politika – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó szabályok – A jogállás visszavonása – 2013/32/EU irányelv – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – A nemzetbiztonság veszélyeztetése – Szakhatósági állásfoglalás – Iratbetekintés
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-215/21. sz. ügy Zulima kontra Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Rulírozóhitel‑szerződés – A kamat mértékére vonatkozó feltétel tisztességtelen jellege – A fogyasztó által e szerződés semmisségének megállapítása iránt benyújtott kereset – E fogyasztó követeléseinek peren kívüli kielégítése – A felmerült, az említett fogyasztó által viselendő költségek – A tényleges érvényesülés elve – Olyan nemzeti szabályozás, amely visszatarthatja ugyanezen fogyasztót a 93/13/EGK irányelv által biztosított jogok gyakorlásától.
A Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-245/21. és C-248/21. sz. egyesített ügyek Bundesrepublik Deutschland vertreten durch Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat kontra MA és társai (Az átadásra vonatkozó határozat hatóság általi felfüggesztése)
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 27. és 29. cikk – Az érintett személynek a kérelme megvizsgálásáért felelős tagállamnak történő átadása – Az átadás felfüggesztése a Covid19‑világjárvány miatt – Az átadás végrehajtásának lehetetlensége – Bírói jogvédelem – Az átadási határidő tekintetében felmerülő következmények
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-330/21. sz. ügy The Escape Center kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 98. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes adómértéket alkalmazzanak – A III. melléklet 14. pontja – A »sportlétesítmények használati jogának« fogalma – Fitneszközpont – Egyénre szabott vagy csoportos útmutatás
A Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-335/21. sz. ügy Vicente kontra Delia (Ügyvédi munkadíj megfizetése iránti kereset)
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – A tényleges érvényesülés elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Ügyvédi munkadíj megfizetésére irányuló egyszerűsített eljárás – A munkadíjról szóló megállapodásban szereplő feltételek esetleges tisztességtelen jellege – A bíróság általi felülvizsgálat lehetőségét elő nem író nemzeti szabályozás – A 4. cikk (2) bekezdése – A kivétel alkalmazási köre – 2005/29/EK irányelv – 7. cikk – Megtévesztő kereskedelmi gyakorlat – Az ügyvéd és ügyfele között létrejött olyan szerződés, amely pénzbeli szankció terhe mellett megtiltja az ügyfél számára, hogy az ügyvéd tudta nélkül vagy tanácsa ellenére elálljon a keresettől
A Juzgado de Primera Instancia de Sevilla (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-497/21. sz. ügy SI és társai kontra Bundesrepublik Deutschland (Dánia által elutasított menedékjog iránti kérelem)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – 2013/32/EU irányelv – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – Nemzetközi védelem iránti kérelem – Elfogadhatatlansági okok – A 2. cikk q) pontja – Az »ismételt kérelem« fogalma – A 33. cikk (2) bekezdésének d) pontja – Nemzetközi védelem iránti kérelem valamely tagállam által elfogadhatatlanként történő elutasítása azzal az indokkal, hogy az érintett által a Dán Királyságban benyújtott korábbi kérelmet elutasították – A Dán Királyság által hozott jogerős határozat
A Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-307/21. sz. ügy AB e.a. kontra Ryanair DAC (A légi fuvarozó tájékoztatási kötelezettsége)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Kártalanításhoz való jog a légi járat törlése esetén – Online utazásközvetítőn keresztül kötött szállítási szerződés – Az utazásközvetítő által automatikusan generált e‑mail címen történő tájékoztatás a légi járat törléséről – Az utas tényleges tájékoztatásának elmaradása
Landgericht Kleve által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-597/20. sz. ügy Polskie Linie Lotnicze "LOT" kontra Budapest Főváros Kormányhivatala (A közigazgatási hatóság által előírt kártalanítás)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 16. cikk – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – Az említett rendelet végrehajtásáért felelős nemzeti szerv feladata – E szerv számára arra vonatkozó hatáskört biztosító nemzeti szabályozás, hogy a légi fuvarozót az utasnak járó kártalanítás megfizetésére kötelezze – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A bírósághoz fordulás joga
Fővárosi Törvényszék által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-633/20. sz. ügy Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände kontra TC Medical Air Ambulance Agency
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága és szolgáltatásnyújtás szabadsága – A biztosítás egységes piaca – 2002/92/EK irányelv – A »biztosítási közvetítő« fogalma – A »biztosítási közvetítési« tevékenység – (EU) 2016/97 irányelv – A »biztosítási értékesítési« tevékenység – Ezen irányelvek hatálya – Csoportos biztosításhoz való csatlakozás – A biztosítási szerződésből eredő jogok engedményezése – Külföldön bekövetkező betegség vagy baleset esetén járó biztosítási szolgáltatás – A tag által a megszerzett biztosítási fedezetért fizetett díj – Fogyasztóvédelem – A biztosításközvetítők közötti egyenlő bánásmód
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-3/21. sz. ügy FS kontra Chief Appeals Officer és társai
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – Szociális biztonsági rendszerek koordinálása – Családi ellátások – Visszamenőleges kifizetés – A jogosult másik tagállamba költözése – 81. cikk – Az »igény« fogalma – A 76. cikk (4) bekezdése – Kölcsönös tájékoztatási és együttműködési kötelezettség – Be nem tartás – Tizenkét hónapos elévülési idő – A tényleges érvényesülés elve
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-202/21 P. sz. ügy ABLV Bank kontra ESZT
Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Bankunió – 806/2014/EU rendelet – A hitelintézetek és bizonyos befektetési vállalkozások egységes szanálási mechanizmusa – Egységes szanálási alap – Éves hozzájárulások – Hitelintézet felszámolása – A befizetett hozzájárulások visszatérítése – Pro rata temporis
Az eljárás nyelve: angol
C-235/21. sz. ügy RAIFFEISEN LEASING, trgovina in leasing kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 203. cikk – Visszlízing‑szerződés – A héa fizetésére kötelezett személy – Az írásbeli szerződés számlának tekintésére vonatkozó lehetőség
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-67/22. sz. ügy Pharol kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – EUMSZ 63. és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Jogi személyek jövedelemadója – A kedvezményezett társaság tagállamában székhellyel rendelkező társaság által felvett osztalékok – Harmadik országban székhellyel rendelkező társaság által felvett osztalékok – A kettős adóztatás elkerülésére irányuló nemzeti szabályozás – Eltérő bánásmód – Korlátozás – Igazolás – Az adóügyi ellenőrzések hatékonysága – Az adóügyi információk közlésére vonatkozó, egyezményen alapuló kötelezettség hiánya
C-113/21 P. sz. ügy Haikal kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Szíriai Arab Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedések – A Szíriában tevékenykedő vezető üzletemberekkel szembeni intézkedések – Azon személyek jegyzéke, akikre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik – A felperes neve e jegyzékekbe való felvételének megalapozottságára vonatkozó bizonyíték – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-36/22 P. sz. ügy González Sordo és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Átültető intézkedések – Az Európai Bizottsághoz benyújtott, az uniós jog Spanyol Királyság általi megsértésének megállapítása iránti panasz – Kötelezettségszegési eljárás megindításának hiánya – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset
C-37/22 P. sz. ügy Fernández-Pacheco Yáñez és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Átültető intézkedések – Az Európai Bizottsághoz benyújtott, az uniós jog Spanyol Királyság általi megsértésének megállapítása iránti panasz – Kötelezettségszegési eljárás megindításának hiánya – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset
C-38/22. P. sz. ügy Santos Cañibano és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Átültető intézkedések – Az Európai Bizottsághoz benyújtott, az uniós jog Spanyol Királyság általi megsértésének megállapítása iránti panasz – Kötelezettségszegési eljárás megindításának hiánya – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset
C-39/22. P. sz. ügy Velasco Granda és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Átültető intézkedések – Az Európai Bizottsághoz benyújtott, az uniós jog Spanyol Királyság általi megsértésének megállapítása iránti panasz – Kötelezettségszegési eljárás megindításának hiánya – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset
C-40/22. P. sz. ügy Baides Fernández és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK tanácsi irányelv – Az irányelvet a nemzeti jogba átültető intézkedések – Az Európai Bizottsághoz benyújtott, az uniós jog Spanyol Királyság általi megsértésének megállapítása iránti panasz – Kötelezettségszegési eljárás megindításának hiánya – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset
C-195/22 P. sz. ügy PTTAZ kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az irányelvet a nemzeti jogba átültető intézkedések – Az Európai Bizottsághoz benyújtott, az uniós jog Spanyol Királyság általi megsértésének megállapítása iránti panasz – Kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának hiánya – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset
C-244/22. sz. ügy NQ kontra Mara-Tóni
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Azon okok megjelölésének követelménye, amelyek igazolják annak szükségességét, hogy a Bíróság választ adjon – Az értelmezni kért uniós jogi rendelkezések és az alkalmazandó nemzeti jogszabályok közötti kapcsolat megjelölésének követelménye – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-802/21 P. sz. ügy Rosca kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Versenyvizsga‑felhívás – EPSO/AD/363/18. sz. nyílt versenyvizsga – A felperesnek a versenyvizsga következő szakaszára bocsátását elutasító határozat
C-507/21 P. sz. ügy Puma és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – A Kínai Népköztársaságból és Vietnamból származó, egyes bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatala – A Bíróság C‑659/13. és C‑34/14. sz. egyesített ügyekben hozott ítéletének végrehajtása – Végleges dömpingellenes vám kivetése – Ratione temporis hatáskör – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
C-56/22. sz. ügy PL kontra belga állam (Droit de séjour pour motifs humanitaires)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli és jogszabályi hátterének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló okoknak az ismertetésére vonatkozó követelmény – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-188/22. sz. ügy VP kontra KS représenté par AS (Déposition par écrit)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1206/2001/EK rendelet – Bizonyításfelvétel – A hatáskörrel rendelkező bíróság tagállamától különböző tagállamban lakóhellyel rendelkező személy írásbeli meghallgatása – Arra vonatkozó lehetőség, hogy ne a rendeletben, hanem a nemzeti jogban szabályozott bizonyításfelvételi módot alkalmazzanak
C-326/21. P. sz. ügy PNB Banka kontra EKB
Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Fizetésképtelenségi eljárás – Az Európai Központi Bank (EKB) részéről annak megtagadása, hogy helyt adjon egy hitelintézet igazgatótanácsa arra irányuló kérelmének, hogy utasítsa az említett hitelintézet vagyonfelügyelőjét arra, hogy az igazgatótanács által meghatalmazott ügyvéd számára biztosítson hozzáférést a hitelintézet helyiségeihez, információihoz, személyzetéhez és forrásaihoz – Az aktus kibocsátójának hatásköre – EUMSZ 263. cikk – Megsemmisítés iránti keresettel megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság
C-749/21. P. sz. ügy CNMSE és társai kontra Parlament és Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – (EU) 2020/1043 rendelet – Aarhusi Egyezmény – A 2. cikk (2) bekezdése első albekezdésének d) pontja és második albekezdése – 1367/2006/EK rendelet – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Olyan szervezet, melynek célja az emberi egészség védelme és a környezetvédelem – A kereshetőségi jog hiánya – Személyében nem érintett személy – A kereset elfogadhatatlansága – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-526/22. P(R). sz. ügy OT kontra Tanács
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztása – A felperesek nevének jegyzékbe vétele – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Hiány
C-333/19. sz. ügy DA és társai kontra Romatsa és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Állami támogatások – EUMSZ 107. és EUMSZ 108. cikk – Kétoldalú beruházási megállapodás – Választottbírósági kikötés – Románia – Kártérítés kifizetését megítélő választottbírósági ítélet – Az Európai Bizottság azon határozata, amely megállapítja, hogy e kifizetés a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásnak minősül, és elrendeli annak visszatéríttetését – A választottbírósági ítélet végrehajtása a határozat címzett tagállamától eltérő tagállam bírósága előtt – Az uniós jog megsértése – Az uniós jog megsértése – EUSZ 19. cikk – EUMSZ 267. és EUMSZ 344. cikk – Az uniós jog autonómiája
C-338/22. P. sz. ügy Hrebenyuk kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-320/22 P. sz. ügy the airscreen company kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-342/22 P. sz. ügy Laboratorios Ern kontra EUIPO
C-500/21 P. sz. ügy HIM kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – Az információs és kommunikációs technológia (IKT) területén a stratégiai támogatási program keretében kötött támogatási megállapodások – Könyvvizsgálói jelentés – Az Európai Bizottság által egyes összegek visszatéríttetése céljából kiadott terhelési értesítők – Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által végzett vizsgálat – Viszontkereset – Az érintett támogatások teljes egészének visszatérítése – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve – Pártatlanság – Az arányosság elve – Indokolási kötelezettség
C-71/22 P. sz. ügy CX kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselő – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által végzett vizsgálat – Szerződés jogosulatlan és titkos tárgyalása – Összeférhetetlenség – Fegyelmi intézkedés – Elállás – A meghallgatáshoz való jog – A felperes és ügyvédje ismételt távolmaradása a fegyelmi tárgyalásról – A bizonyítékok elferdítése – Az Európai Bizottság gondoskodási kötelezettsége – Indokolási kötelezettség – A ne bis in idem elve – Észszerű határidő – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-592/21. sz. ügy ĒDIENS & KM.LV kontra Ieslodzījuma vietu pārvalde és Iepirkumu uzraudzības birojs
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – Az eljárás lefolytatása – A résztvevők kiválasztása – Kiválasztási szempontok – Műszaki és szakmai alkalmasság – Az 58. cikk (4) bekezdése – Bizonyítási eszközök – Egységes európai közbeszerzési dokumentum – 59. cikk – Egyéb szervezetek kapacitására való támaszkodás – Az 63. cikk (1) bekezdése – Ideiglenes vállalati társulás – Szakmai tapasztalatra vonatkozó feltétel, amelynek e társulásnak a szerződés odaítélése esetén az e tapasztalatot igénylő tevékenység végzésével megbízott tagja kell, hogy megfeleljen – Az ajánlattételhez szükséges dokumentáció által elő nem írt feltétel – A közkereseti társaságban érvényesülő egyetemleges felelősség relevanciájának hiánya
2022 október
C-241/21. sz. ügy I. L. kontra Politsei- ja Piirivalveamet (Őrizetbe vétel – Bűncselekmény elkövetésének veszélye)
Előzetes döntéshozatal – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – A 15. cikk (1) bekezdése – Őrizetbe vétel – Őrizetbevételi okok – Annak veszélyére alapított általános kritérium, hogy a kitoloncolás tényleges végrehajtása veszélybe kerül – Bűncselekmény elkövetésének veszélye – A bűncselekmény felderítésének és a büntetés kiszabásának a következményei – A kitoloncolási eljárás megnehezítése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 6. cikke – A szabadsághoz való alapvető jog korlátozása – A jogalap követelménye – Az egyértelműség, az előreláthatóság és a hozzáférhetőség követelménye – Az önkényességgel szembeni védelem
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-250/21. sz. ügy Szef Krajowej Administracji Skarbowej kontra O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – Adómentességek – A 135. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Hitelnyújtás – Szintetikus értékpapírosítási szerződés
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-266/21. sz. ügy HV elleni büntetőeljárás (Járművezetési jogosultság felfüggesztése)
Előzetes döntéshozatal – Közös közlekedéspolitika – 2006/126/EK irányelv – A 11. cikk (2) és (4) bekezdése – A járművezetési jogosultság felfüggesztése – A szokásos tartózkodási hely szerinti tagállam által egy másik tagállam által kiállított vezetői engedély lecserélésével kiállított vezetői engedély – Az utóbbi tagállam által elfogadott, járművezetési jogosultság felfüggesztését elrendelő határozat végrehajtásának az előbbi tagállam általi megtagadása – Az utóbbi tagállam arra vonatkozó kötelezettsége, hogy területén ne ismerje el a felfüggesztett vezetői engedély érvényességét
A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-293/21. sz. ügy Vittamed technologijos kontra Valstybinė mokesčių inspekcija
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Előzetesen felszámított héa levonásai – Az adóalany által tárgyi eszközök előállításához felhasznált termékek és szolgáltatások – 184 – 187. cikk – Az adólevonások korrekciója – A héalevonásoknak az ezen adóalany végelszámolása és az ez utóbbi héanyilvántartásból való törlése esetén való korrekciójára vonatkozó kötelezettség
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-433/21. és C-434/21. sz. egyesített ügyek Agenzia delle Entrate kontra Contship Italia
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – Letelepedés szabadsága – Társaságok jövedelemadója – A fedőtársaságok adóelkerülése elleni adójogi szabályozás – Az adóköteles jövedelem vélelmezett minimális jövedelem alapján történő meghatározása – A nemzeti szabályozott piacon jegyzett társaságok és szervezetek kizárása ezen adójogi szabályozás hatálya alól
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-436/21. sz. ügy flightright kontra American Airlines (Légi közlekedés Stuttgartból Kansas Citybe)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Hatály – A 2. cikk f) – h) pontja – A »jegy« fogalma – A »foglalás« fogalma – A »közvetlenül csatlakozó járat« fogalma – Foglalás utazási irodán keresztül – 7. cikk – A légi utasok kártalanítása a járat jelentős késése esetén – Különböző üzemeltető légi fuvarozók által biztosított járatokból álló szállítási művelet – Tagállamban található repülőtérről induló közvetlenül csatlakozó járat, svájci átszállással és egy harmadik országban lévő végső célállomással
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-344/20. sz. ügy L.F. kontra S.C.R.L. (Vallási konnotációval bíró öltözet)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozása – A valláson vagy meggyőződésen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Valamely magánvállalkozásnál a vallási, világnézeti vagy politikai meggyőződés munkahelyen való kinyilvánítását tiltó belső szabály – E meggyőződésnek szóban, öltözködéssel vagy bármely más módon való kinyilvánításnak tilalma – Vallási konnotációval bíró öltözet
A Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-616/20. sz. ügy M2Beauté Cosmetics kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Az 1. cikk 2. pontjának b) alpontja – A »funkcionális gyógyszer« fogalma – Tudományos tanulmány hiánya – Egy szerkezeti analóggal kapcsolatos tudományos ismeretek – 1223/2009/EK rendelet – Kozmetikai termék – Az emberi egészségre gyakorolt konkrét jótékony hatás – Az emberi egészségre közvetlenül vagy közvetve gyakorolt jótékony hatás – A küllemre gyakorolt pozitív hatás
A Verwaltungsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-698/20. sz. ügy Gmina Wieliszew kontra Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Előzetes döntéshozatal – Strukturális alapok – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Kohéziós Alap – 1083/2006/EK rendelet – 1303/2013/EU rendelet – Az Európai Unió általi finanszírozás – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – 1290/2005/EK rendelet – 1698/2005/EK rendelet – 1306/2013/EU rendelet – Támogatási megállapodás – A kedvezményezettnek egy fizetésképtelenné vált banknál vezetett számlájára kifizetett pénzeszközök – Olyan nemzeti szabályozás, amely e pénzeszközöket nem zárja ki e bank fizetésképtelenségi eljárás alá vont vagyonából
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-713/20. sz. ügy Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank és Y kontra X és Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Munkaerő‑kölcsönzés keretében történő munkavégzési tevékenységek közötti időközök)
Előzetes döntéshozatal – A migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – A 11. cikk (3) bekezdésének a) és e) pontja – Az egyik tagállamban lakóhellyel rendelkező és egy másik tagállamban munkavállalói tevékenységet folytató személy – Kizárólag egy munkaerő‑kölcsönzővel kötött munkaszerződés(ek) – Munkaerő‑kölcsönzés keretében történő munkavégzési tevékenységek – Időközök – A munkaerő‑kölcsönzés keretében történő munkavégzési tevékenységek közötti időközök során alkalmazandó jogszabályok meghatározása – A munkaviszony megszűnése
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-1/21. sz. ügy MC kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 273. cikk – A héa pontos beszedését biztosító intézkedések – Az EUMSZ 325. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió pénzügyi érdekeit érintő jogellenes tevékenységek elleni küzdelem kötelezettsége – Adóalany jogi személy héatartozásai – A jogi személy nem adóalany ügyvezetőjének egyetemleges felelősségét előíró nemzeti szabályozás – Az ügyvezető által tisztességtelenül tett rendelkezési cselekmények – A jogi személy vagyonának a fizetésképtelenségéhez vezető csökkentése – A jogi személy által fizetendő héaösszegeknek az előírt határidőn belül történő meg nem fizetése – Késedelmi kamatok – Arányosság
Az Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-64/21. sz. ügy Rigall Arteria Management kontra Bank Handlowy
Előzetes döntéshozatal – 86/653/EGK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – Olyan harmadik személlyel megkötött ügylet, akit korábban a kereskedelmi ügynök ugyanolyan ügyletre mint ügyfelet szerzett meg – Díjazás – Az ügynök jutalékhoz való jogának kógens vagy diszpozitív jellege
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-164/21. és C-318/21. sz. egyesített ügyek BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA és STOCKHOLM SCHOOL OF ECONOMICS IN RIGA kontra Latvijas Zinātnes padome
Előzetes döntéshozatal – 651/2014/EU rendelet – A 2. cikk 83. pontja – Az uniós jogra való közvetlen és feltétlen hivatkozás – A kérdések elfogadhatósága – Kutatás‑fejlesztési és innovációs támogatás – A »kutató‑tudásközvetítő szervezet« fogalma – Gazdasági és nem gazdasági tevékenységeket folytató felsőoktatási intézmény – Az elsődleges cél meghatározása
Az Administratīvā rajona tiesa és Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lett
C-199/21. sz. ügy DN kontra Finanzamt Österreich (Családi ellátások visszatérítése)
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – 67. és 68. cikk – Családi ellátások – Nyugdíj jogcímén járó ellátásokra való jogosultság – Két tagállam által folyósított nyugdíjra jogosult személy – A tagállam(ok), amely(ek)ben e személy családi ellátásokra jogosult – 987/2009/EK rendelet – A 60. cikk (1) bekezdésének harmadik mondata – A gyermeket háztartásában nevelő szülő részére családi ellátások nyújtását előíró tagállami szabályozás – E szülő ezen ellátások igénybevételére irányuló kérelmének hiánya – A másik szülő által benyújtott kérelem figyelembevételének kötelezettsége – A másik szülő részére folyósított családi ellátások visszatérítése iránti igény – Elfogadhatóság
A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-256/21. sz. ügy KP kontra TV és Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – (EU) 2017/1001 rendelet – A 124. cikk a) és d) pontja – 128. cikk – Az európai uniós védjegybíróságok hatásköre – Védjegybitorlási kereset – Törlés iránti viszontkereset – A védjegybitorlási keresettől való elállás – A viszontkereset kimenetele – A viszontkereset önálló jellege
A Oberlandesgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-355/21. sz. ügy Perfumesco.pl kontra Procter & Gamble International Operations
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 2004/48/EK irányelv – A szellemi tulajdonjogok érvényesítése – 10. cikk – Kiegészítő intézkedések – Az áruk megsemmisítése – A »szellemi tulajdonjog megsértésének« fogalma – Európai uniós védjeggyel ellátott áruk
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-397/21. sz. ügy HUMDA kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Nem héaköteles értékesítések – Jogalap nélkül felszámított és megfizetett héa – Az értékesítő felszámolása – A jogalap nélkül megfizetett héa beszerző részére való visszatérítésének az adóhatóság általi megtagadása – A tényleges érvényesülés, az adósemlegesség és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-405/21. sz. ügy FV kontra NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 3. cikk (1) bekezdése és a 8. cikk – Valamely szerződési feltétel tisztességtelen jellegének értékelési szempontjai – A felek szerződésből eredő jogaiban és kötelezettségeiben előidézett jelentős egyenlőtlenség – Az eladó vagy szolgáltató jóhiszeműségének követelménye – Az irányelvben előírtnál magasabb szintű védelem biztosításának lehetősége
A Višje sodišče v Mariboru (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-431/21. sz. ügy X kontra Finanzamt Bremen
Előzetes döntéshozatal – A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága – Társasági adó – A társaságok adóköteles jövedelmének megállapítása – Külföldi elemeket tartalmazó ügyletek – A kapcsolt személyekkel fennálló gazdasági kapcsolatokra vonatkozó adónyilvántartás‑vezetési kötelezettség – Az adóköteles jövedelem szankcióként történő becslése és növelése
A Finanzgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-437/21. sz. ügy Liberty Lines kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 3577/92/EGK rendelet – 1. és 4. cikk – 1370/2007/EK rendelet – 1. cikk – Közszolgáltatási szerződések közvetlen odaítélése – Gyors tengeri személyszállítási közszolgáltatások – A tengeri úton biztosított vasúti szállítási szolgáltatásokkal azonos módon való kezelés
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-593/21. sz. ügy NY kontra Herios
Előzetes döntéshozatal – 86/653/EGK irányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – Ügynöki szerződésnek a megbízó általi megszüntetése – Az ügynök kártalanítása – Lelépési díj – Alügynökség – Az alügynöknek a lelépési díj azon részéhez való joga, amely a fő ügynöknek az alügynök által szerzett ügyfelek után jár
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-677/20. sz. ügy IG Metall és ver.di kontra SAP és SE-Betriebsrat der SAP
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Európai részvénytársaság – 2001/86/EK irányelv – A munkavállalóknak az európai részvénytársaság döntéshozatali folyamatában való részvétele – A 4. cikk (4) bekezdése – Átalakulással létrejött európai részvénytársaság – A megtárgyalt megállapodás tartalma – Munkavállalói képviselők felügyelőbizottsági tagoknak történő megválasztása – A szakszervezetek képviselői vonatkozásában külön szavazási fordulót előíró választási eljárás
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-473/20. sz. ügy INVEST FUND MANAGEMENT kontra Komisia za finansov nadzor
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2009/65/EK irányelv – Átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások (ÁÉKBV) – Az ÁÉKBV‑k alapkezelő társaságai – A befektetők tájékoztatására vonatkozó kötelezettségek – 72. cikk – A »tájékoztató lényeges elemeinek« naprakésszé tételére vonatkozó kötelezettség – Terjedelem – A 69. cikk (2) bekezdése – Az 1. melléklet A. listájában említett információk – Az alapkezelő társaság valamely szervének összetétele – A 99a. cikk r) pontja – A tagállamok jogrendjébe történő átültetés – Nemzeti szabályozás, amely kiterjeszti azokat a helyzeteket, amelyekben a tájékoztató naprakésszé tételével kapcsolatos jogsértés megállapítható és szankcionálható
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-585/20. sz. ügy BFF Finance Iberia S.A.U. kontra Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Előzetes döntéshozatal – 2011/7/EU irányelv – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – A vállalkozások behajtással foglalkozó társaságra engedményezett követeléseinek valamely hatóságtól történő behajtása – Az adós késedelmes fizetése esetén a hitelezőnél felmerülő behajtási költségek megtérítése – 6. cikk – Legalább 40 eurós átalányösszeg – Vállalkozások és hatóságok közötti ügyletek – 4. cikk – Áruk vagy szolgáltatások megfelelőségének tanúsítására vonatkozó eljárás – A fizetés határideje – A 2. cikk 8. pontja – Az »esedékes összeg« fogalma – A hozzáadottérték‑adó késedelmi kamatok kiszámítása céljából való figyelembevétele
A Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-604/20. sz. ügy ROI Land Investments kontra FD
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – 6. cikk – Lakóhellyel vagy székhellyel egyik tagállamban sem rendelkező alperes – 17. cikk – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – A »szakmai tevékenység« fogalma – 21. cikk – Joghatóság egyedi munkaszerződéseknél – A »munkáltató« fogalma – Alárendeltségi viszony – 593/2008/EK rendelet – Alkalmazandó jog – 6. cikk – Egyedi munkaszerződés – A munkavállaló és egy harmadik társaság között létrejött, az e munkáltatót a munkavállalóval szemben terhelő kötelezettségek teljesítésének biztosítására irányuló támogatási megállapodás
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-66/21. sz. ügy O.T. E. kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Az emberkereskedelem áldozatainak kiutasítása)
Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – Harmadik ország emberkereskedelem áldozatává vált vagy az illegális bevándorlás megkönnyítésére irányuló cselekményektől érintett, a hatáskörrel rendelkező hatóságokkal együttműködő állampolgárai részére kiállított tartózkodási engedély – 2004/81/EK irányelv – 6. cikk – Hatály – Harmadik ország olyan állampolgára, aki azt állítja, hogy emberkereskedelemmel kapcsolatos bűncselekmény áldozatává vált – Ezen irányelv 6. cikkének (1) bekezdésében előírt gondolkodási időben részesülés – A kiutasításról szóló határozat végrehajtásának tilalma – Fogalom – Terjedelem – A gondolkodási idő számítása – 604/2013/EU rendelet – Az egy harmadik országbeli állampolgár vagy egy hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – E nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállamnak történő átadás
A Rechtbank Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-77/21. sz. ügy Digi kontra Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – A »célhoz kötöttség« elve – A »korlátozott tárolhatóság« elve – Tesztek elvégzésére és hibák kijavítására szolgáló adatbázis meglévő adatbázisból történő létrehozása – További adatkezelés – Ezen adatok további kezelésének az eredeti adatgyűjtés céljaival való összeegyeztethetősége – A tárolás időtartama e célokra tekintettel
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-111/21. sz. ügy BT kontra Laudamotion
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – A 17. cikk (1) bekezdése – A légi fuvarozók felelőssége az utasok haláláért vagy az általuk elszenvedett testi sérülésekért – A »testi sérülés« fogalma – Egy utas által a légi jármű vészkiürítése kapcsán elszenvedett poszttraumatikus stressz‑szindróma
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-295/21. sz. ügy Allianz Benelux kontra État belge, SPF Finances
Előzetes döntéshozatal – A különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 90/435/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – Az anyavállalatnak a leányvállalatai által kifizetett osztalékok vonatkozásában fennálló adómentessége – A véglegesen megadóztatott többletjövedelem átvitele a következő adóévekre – Véglegesen megadóztatott többletjövedelemmel rendelkező társaság beolvadása egy másik társaságba – E többletek átvevő társasághoz való átvitelét korlátozó nemzeti szabályozás
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-301/21. sz. ügy Curtea de Apel Alba Iulia és társai kontra YF és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (1) és (2) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Nemzeti szabályozás, amelynek az a hatása, hogy egyes bírák illetménye magasabb más, azonos rangú és ugyanazon feladatot ellátó bírák illetményénél – 1. cikk – Tárgy – A felsorolt hátrányos megkülönböztetések kimerítő jellege
A Curtea de Apel Oradea (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-306/21. sz. ügy Komisia za zashtita na lichnite danni és Tsentralna izbiratelna komisia kontra Demokratichna Bulgaria - Obedinenie
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – Hatály – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja – »Az uniós jog hatályán kívül eső tevékenységek« fogalma – Nemzeti és európai választások – A 6. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Az adatkezelés jogszerűsége – 58. cikk – A felügyeleti hatóságok által elfogadott jogi aktus, amely korlátozza vagy adott esetben tiltja a szavazóhelyiségekben a szavazatszámlálás videófelvételen való rögzítését
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-362/21. sz. ügy EKOFRUKT kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Előzetes döntéshozatal – Belső piac – 910/2014/EU rendelet – A 3. cikk 12. pontja – A »minősített elektronikus aláírás« fogalma – A 25. cikk (1) bekezdése – 26. cikk – I. melléklet – Az elektronikus aláírások joghatása – A fokozott biztonságú elektronikus aláírásra vonatkozó követelmények – Olyan elektronikus dokumentum formájában kiállított közigazgatási aktus, amelynek elektronikus aláírása nem felel meg a »minősített elektronikus aláírás« követelményeinek – Kumulatív követelmények – Következmények – A 3. cikk 15. pontja – Az »elektronikus aláírás minősített tanúsítványának« hiánya – Minősített elektronikus aláírásnak a bizalmi szolgáltató által kiállított tanúsítványban való feltüntetése – Hatály – Az elektronikus aláírás jogosultjának a szokásos, cirill betűs írásmód helyett a latin ábécé szerinti átírással való feltűntetése
Az Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-374/21. sz. ügy IFAP kontra AB és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Unió saját forrásai – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – A szabálytalanságok üldözése – 4. cikk – Közigazgatási intézkedések elfogadása – 3. cikk (1) bekezdés – Az eljárás megindításának elévülési ideje – Lejárat – Végrehajtási eljárásban való felhívhatóság – A 3. cikk (2) bekezdése – A végrehajtás határideje – Alkalmazhatóság – Kezdet – Megszakítás és nyugvás
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-406/21. sz. ügy A kontra B és C:n kuolinpesä (A késedelmi kamatok érvényesítésének elmaradása)
Előzetes döntéshozatal – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2011/7/EU irányelv – A 12. cikk (4) bekezdése – Időbeli hatály – 2013. március 16‑a előtt kialakított, a késedelmi kamat és a behajtási költségek után járó kártérítés érvényesítésének elmaradásával járó gyakorlat – Az ezen időponttól kezdődően leadott egyedi megrendelésekre alkalmazott gyakorlat – A 7. cikk (2) és (3) bekezdése – Nyilvánvalóan tisztességtelen szerződéses feltételek és gyakorlatok – Szabad elhatározáson alapuló lemondás
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-542/21. sz. ügy Mikrotīkls kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 8517 vámtarifaszám – 8517 70 11 és 8517 70 19 vámtarifaalszám – Router antennák
Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-825/21. sz. ügy UP kontra Centre public d’action sociale de Liège (Kiutasítási határozat visszavonása vagy felfüggesztése)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – Menedékjog iránti kérelem – Elutasítás – Kiutasítást elrendelő határozat – A 6. cikk (4) bekezdése – Egészségügyi okokra alapított tartózkodási engedély iránti kérelem – Elfogadható kérelem – A kérelem vizsgálata során ideiglenes tartózkodási engedély kiadása – A kérelem elutasítása – Szociális ellátás – Megtagadás – A tartózkodás jogszerűségére vonatkozó feltétel – Kiutasítási határozat hiánya – Az ideiglenes tartózkodási engedély hatása a kiutasítást elrendelő határozatra
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-721/20. sz. ügy DB Station & Service kontra ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Előzetes döntéshozatal – Vasúti közlekedés – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – 2001/14/EK irányelv – A vasúti infrastruktúrához való hozzáférés – 30. cikk – Vasúti szabályozó szervezet – Az infrastruktúra‑használati díjak ellenőrzése – Nemzeti bíróságok – A díjak versenyjog alapján történő felülvizsgálata – A polgári bíróságok és a szabályozó szervezet hatásköre közötti kapcsolat
A Kammergericht Berlin (Németorszàg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-68/21. és C-84/21. sz. egyesített ügyek Iveco Orecchia kontra APAM Esercizio és Brescia Trasporti
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Gépjárművek – 2007/46/EK irányelv – Műszaki leírás – Meghatározott márkájú cserealkatrészekkel egyenértékű cserealkatrészek szállítására vonatkozó ajánlat – Típusjóváhagyási tanúsítvány hiánya – Az eredetivel való egyenértékűségről az ajánlattevő által tett nyilatkozat – A »gyártó« fogalma – Bizonyítékok – Közbeszerzési szerződések – 2014/25/EU irányelv
A Consiglio di Stato (Olaszorszàg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-129/21. sz. ügy Proximus kontra Gegevensbeschermingsautoriteit (Nyilvános telefonkönyvek )
Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése és a magánélet védelme – 2002/58/EK irányelv – 12. cikk – Nyilvános telefonkönyvek és telefontudakozó‑szolgáltatások – Az előfizető hozzájárulása – A telefonkönyv‑szolgáltató és a tudakozószolgáltató kötelezettségei – (EU) 2016/679 rendelet – 17. cikk – Törléshez való jog (»az elfeledtetéshez való jog«) – Az 5. cikk (2) bekezdése – 24. cikk – Az adatkezelő tájékoztatási kötelezettsége és felelőssége
A Hof van beroep te Brussel (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-197/21. sz. ügy Soda-Club (CO2) és SodaStream International kontra MySoda
Előzetes döntéshozatal – Védjegyjog – (EU) 2017/1001 rendelet – A 15. cikk (2) bekezdése – (EU) 2015/2436 irányelv – A 15. cikk (2) bekezdése – A védjegyoltalom kimerülése – Szén‑dioxidot tartalmazó palackok – A védjegyjogosult által valamely tagállamban történő forgalomba hozatal – A viszonteladó által végzett, palackok töltésére és újracímkézésére irányuló tevékenység – A védjegyjogosult által benyújtott felszólalás – A védjeggyel ellátott áruk későbbi forgalmazásával szembeni fellépéshez fűződő jogos érdekek
A Korkein oikeus (Finnorszàg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-390/21. sz. ügy ADPA és Gesamtverband Autoteile-Handel kontra Automobiles PEUGEOT és PSA Automobiles
Előzetes döntéshozatal – A gépjárműjavítási és ‑karbantartási információk piaca – (EU) 2018/858 rendelet – 61. cikk – A járműgyártóknak a gépjárműjavítási és ‑karbantartási információk rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos kötelezettségei – Terjedelem – Az ezen információkhoz való hozzáférés joga – Független gazdasági szereplők – Műszaki tájékoztatók megjelentetői – 63. cikk – Észszerű és arányos hozzáférési díjak
A Landgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-411/21. sz. ügy Instituto do Cinema e do Audiovisual kontra NOWO Communications
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Filmművészeti és audiovizuális alkotások létrehozására és előállítására irányuló szolgáltatások – Előfizetésestelevízióműsor-szolgáltatások üzemeltetői – Az előfizetésestelevízióműsor-szolgáltatások üzemeltetői által fizetendő előfizetési díjak – A díjból származó bevétel felosztása – Korlátozás – Túlságosan bizonytalan vagy közvetett hatások
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugàlia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-418/21. sz. ügy Orthomol pharmazeutische Vertriebs kontra Verband Sozialer Wettbewerb
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszer‑biztonság – Élelmiszerek – 609/2013/EU rendelet – A 2. cikk (2) bekezdésének g) pontja – (EU) 2016/128 felhatalmazáson alapuló rendelet – Speciális gyógyászati célra szánt élelmiszer – Más meghatározott tápanyagszükséglet – A betegnek általános előnyt biztosító élelmiszerek – A gyógyszerektől való elhatárolás
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németorszàg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-485/21. sz. ügy S. V. kontra E. Ts. D. (Társasházi lakás)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 2. cikk b) pontja – A »fogyasztó« fogalma – A 2. cikk c) pontja – Az »eladó vagy szolgáltató« fogalma – Természetes személy, aki társasházi lakás tulajdonosa – Az e társasház kezelésére és karbantartására vonatkozó jogviszonyok különböző típusai – A tagállami szabályozás által a fogyasztói jogállást illetően alkalmazott eltérő bánásmód az ilyen társasház közös részeinek a kezelésére és karbantartására vonatkozóan egyedi szerződést kötő, és az ilyen szerződést nem kötő tulajdonostársak között
A Rayonen sad - Nesebar (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-641/21. sz. ügy Climate Corporation Emissions Trading kontra Finanzamt Österreich
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 44. cikk – A teljesítési hely – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek átruházása – Ügyletek láncolatában elkövetett héacsalásban részt vevő igénybevevő – Adóalany, aki tudott vagy tudnia kellett volna e csalás tényéről
A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-435/22 PPU. sz. ügy elleni büntetőeljárás HF (Extradition et ne bis in idem)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – 54. cikk – A ne bis in idem elve – Az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti kiadatási megállapodás – Harmadik országbeli állampolgárnak valamely tagállam által az Egyesült Államok részére kétoldalú kiadatási szerződés alapján történő kiadatása – Ugyanazon tényállás tekintetében egy másik tagállamban jogerősen elítélt állampolgár, aki ezen államban már letöltötte a büntetésének egészét
Oberlandesgericht München által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-116/19. P-DEP. sz. ügy EUIPO kontra Schneider
Költségek megállapítása
C-382/19. P-DEP. sz. ügy EUIPO kontra Pethke
Költségek megállapítása
C-302/22. sz. ügy YS és RW kontra Freebird Airlines Europe
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – Légi járatok jelentős késése esetén a légi utasoknak nyújtandó kártalanítás – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – Rendkívüli körülmények – Légi jármű madárral való ütközése – E légi jármű gumiabroncsának sérülésével járó vészfékezés
C-488/16. P-DEP. sz. ügy Freistaat Bayern kontra Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise
Költségek megállapítása
C-49/20. sz. ügy SF kontra Teritorialna direktsia na NAP
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 53. és 99. cikke – (EU) 2015/849 irányelv – Hatály – Nemzeti szabályozás, amely előírja, hogy a meghatározott összeghatárt meghaladó kifizetéseket kizárólag átutalás vagy fizetési számlára történő befizetés útján kell teljesíteni
C-168/22 P. sz. ügy FT és et autres parties kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Az Európai Bizottság harmadik országba beosztott személyi állománya – A korrekciós együtthatók naprakésszé tétele – Az Európai Unió Törvényszék előtt felhozott jogalapok és érvek megismétlése – A jogalapok egyértelműségének és pontosságának hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-170/22 P. sz. ügy FJ és társai kontra EKSZ
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) személyi állománya – A korrekciós együtthatók naprakésszé tétele – Az Európai Unió Törvényszéke előtt felhozott jogalapok és érvek megismétlése – A jogalapok egyértelműségének és pontosságának hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-171/22. P. sz. ügy FJ és társai kontra EKSZ
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) személyi állománya – A korrekciós együtthatók naprakésszé tétele – Az Európai Unió Törvényszéke előtt felhozott jogalapok és érvek megismétlése – A jogalapok egyértelműségének és pontosságának hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-172/22. P. sz. ügy FZ és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Az Európai Bizottság harmadik országba beosztott személyi állománya – A korrekciós együtthatók naprakésszé tétele – Az Európai Unió Törvényszéke előtt felhozott jogalapok és érvek megismétlése – A jogalapok egyértelműségének és pontosságának hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-673/21. P. sz. ügy KN kontra EGSZB
Fellebbezés – Intézményi jog – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) – Magatartási kódex – Az EGSZB egyik tagjával szembeni lelki zaklatásra vonatkozó állítások – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által végzett vizsgálat – Valamely tagnak a vezetői és személyzeti igazgatási feladatai alóli felmentéséről szóló határozat – Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset
C-525/22. P(R). sz. ügy Mariani kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Intézményi jog – Az Európai Parlament tagja – A Demokráciatámogatási és Választási Koordinációs Csoportból való kizárásról szóló határozat – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Az Európai Parlament tagjainak mandátumához kapcsolódó egyik jogosítvány megsértése
C-542/22. P(R). sz. ügy Lacapelle kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Intézményi jog – Az Európai Parlament tagja – A Demokráciatámogatási és Választási Koordinációs Csoportból való kizárásról szóló határozat – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Az Európai Parlament tagjainak mandátumához kapcsolódó egyik jogosítvány megsértése
C-544/22. P(R). sz. ügy Juvin kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Intézményi jog – Az Európai Parlament tagja – A Demokráciatámogatási és Választási Koordinációs Csoportból való kizárásáról szóló határozat – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – A parlamenti képviselői mandátum egyik elemének megsértése
C-383/22 P. sz. ügy SFD kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló, megengedhetővé nyilvánítás iránti kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-777/21. sz. ügy VB kontra Comune di Portici
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Közúti közlekedés – Gépjárművek nyilvántartásba vétele és adóztatása – Valamely tagállamban nyilvántartásba vett jármű – A gépjármű nyilvántartásba vétele szerint tagállamban és egy másik tagállamban tartózkodási hellyel rendelkező gépjárművezető – Olyan tagállami szabályozás, amely az e tagállam területén több mint 60 napja tartózkodó személyek számára megtiltja, hogy e tagállamban egy külföldön nyilvántartásba vett gépjárművel közlekedjen
C-576/21 P. sz. ügy Mendes de Almeida kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – Az Európai Ügyészség létrehozására vonatkozó megerősített együttműködés – 2017/1939/EU rendelet – Az európai ügyészek kinevezése – A Portugália által jelölt egyik jelölt kinevezése – Az európai ügyészek kinevezésére alkalmazandó szabályok állítólagos megsértése – Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – Kezdet – Késedelem – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-79/22 P. sz. ügy Correia de Matos kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – Az Európai Bizottság határozata, amely elutasítja a felperesnek az EUMSZ 267. cikknek a Tribunal Constitucional (alkotmánybíróság, Portugália) általi állítólagos megsértésére vonatkozó panaszát – A harmadik fél minőségével nem rendelkező ügyvéd általi képviselet – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-446/22 P. sz. ügy Fidelity National Information Services kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-104/21. sz. ügy RegioJet kontra České dráhy
C-539/21. P. sz. ügy EK kontra Régiók Bizottsága
Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek – A 2. cikk c) pontja – Határozatlan időre szóló szerződés – Idő előtti megszüntetés felmondási idővel – A 47. cikk c) pontjának i) alpontja – A bizalmi viszony megszűnése – A felmondási idő végrehajtásának részletes szabályai – Nyilvánvaló értékelési hiba és téves jogalkalmazás – Mulasztások – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
C-544/21. sz. ügy ID kontra Stadt Mainz
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2006/123/EK irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése, (2) bekezdésének g) pontja és (3) bekezdése – Belső piaci szolgáltatások – Építészek és mérnökök díjszabása – Kötelező legalacsonyabb díjtételek – Az uniós jogi rendelkezések közvetlen hatálya és a nemzeti szabályozás esetleges alkalmazhatatlansága
2022 november
C-859/19, C-926/19 és C-929/19egyesített ügyek elleni büntetőeljárás FX és társai (Effet des arrêts d’une Cour constitutionnelle III)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A korrupció elleni küzdelem – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Az EUMSZ 325. cikk (1) bekezdése – PIF‑egyezmény – 2006/928/EK határozat – Büntetőeljárások – A Curtea Constituțională (alkotmánybíróság, Románia) által a súlyos korrupciós ügyekben eljáró ítélkező testületek összetételével kapcsolatban hozott ítéletek – A nemzeti bíróságok azon kötelezettsége, hogy a Curtea Constituțională (alkotmánybíróság) határozatainak teljes érvényesülését biztosítsák – A bírák fegyelmi felelőssége e határozatok be nem tartása esetén – A Curtea Constituțională (alkotmánybíróság) azon határozatai alkalmazásának mellőzésére vonatkozó jog, amelyek nem felelnek meg az uniós jognak – Az uniós jog elsőbbségének elve
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
C-873/19. sz. ügy Deutsche Umwelthilfe kontra Bundesrepublik Deutschland (Gépjárművek jóváhagyása)
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Aarhusi Egyezmény – Az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosítása – A 9. cikk (3) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk első bekezdése – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Környezetvédelmi egyesület – Egy ilyen egyesület nemzeti bíróság előtti kereshetőségi joga bizonyos járművek tekintetében megadott EK‑típusjóváhagyás vitatása érdekében – 715/2007/EK rendelet – Az 5. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Gépjárművek – Dízelmotor – Szennyezőanyag‑kibocsátás – Kipufogógáz‑visszavezető szelep (EGR szelep) – A nitrogén‑oxid (NOx) kibocsátása csökkentésének »hőmérsékleti tartomány« általi korlátozása – Hatástalanító berendezés – Ilyen berendezés engedélyezése, ha annak használata a motor károsodás vagy baleset elleni védelme és a jármű biztonságos üzemeltetése szempontjából indokolt – A technológia szintje
A Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-885/19. P. és C-898/19. P. sz. egyesített ügyek Fiat Chrysler Finance Europe és Írország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Luxemburgi Nagyhercegség által végrehajtott támogatás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek és jogellenesnek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat – Feltételes adómegállapítási határozat (tax ruling) – Előny – Szelektív jelleg – A szokásos piaci ár elve – Referenciakeret – Alkalmazandó nemzeti jog – Úgynevezett »normál« adóztatás
Az eljárás nyelve: angol
C-704/20. és C-39/21. sz. egyesített ügyek Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra C és B és X kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Az őrizet hivatalból való vizsgálata)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Harmadik országbeli állampolgárok őrizete – A szabadsághoz való alapvető jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 6. cikke – Az őrizet jogszerűségének feltételei – 2008/115/EK irányelv – 15. cikk – 2013/33/EU irányelv – 9. cikk – (EU) 604/2013 rendelet – 28. cikk – Az őrizetbe vétel és az őrizeti intézkedés fenntartása jogszerűségének felülvizsgálata – Hivatalból történő vizsgálat – A hatékony bírósági jogorvoslathoz való alapvető jog – Az Alapjogi Charta 47. cikke
A Raad van State és Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-211/20. P. sz. ügy Bizottság kontra Valencia Club de Fútbol
Fellebbezés – Állami támogatások – Közjogi intézmény által nyújtott állami garancia – A Valenciai Közösség három labdarúgóklubja (Valencia CF, Hércules CF és Elche CF) javára nyújtott kölcsönök – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A határozat megsemmisítése a Valencia CF‑et érintő részében – Az »előny« fogalma – Az előny fennállásának értékelése – A kezességvállalásokról szóló közlemény – Értelmezés – Az Európai Bizottságot terhelő gondossági kötelezettség – Bizonyítási teher – Elferdítés
Az eljárás nyelve: spanyol
C-163/21. sz. ügy AD kontra PACCAR és társai
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdésében tiltott magatartás által okozott kár megtérítése – Az Európai Gazdasági Térségben (EGT) a tehergépjárművekre alkalmazott árazásra és a bruttó áremelésekre vonatkozó összehangolt megállapodások – 2014/104/EU irányelv – A tagállamok és az Európai Unió versenyjogi rendelkezéseinek megsértésén alapuló, nemzeti jog szerinti kártérítési keresetekre irányadó egyes szabályok – A 22. cikk (2) bekezdése – Időbeli alkalmazhatóság – Az 5. cikk (1) bekezdésének első albekezdése – Az alperes vagy harmadik fél ellenőrzése alatt álló releváns bizonyítékok fogalma – Az 5. cikk (2) bekezdése – Az észszerűen rendelkezésre álló tényeken alapuló releváns bizonyítékok vagy releváns kategóriába tartozó bizonyítékok feltárása – Az 5. cikk (3) bekezdése – A bizonyítékok feltárása iránti kérelmek arányosságának vizsgálata – A felek és a harmadik felek jogos érdekeinek egymással szembeni mérlegelése – Az e rendelkezésekből eredő kötelezettségek terjedelme
A Juzgado Mercantil de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-203/21. sz. ügy DELTA STROY 2003 elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2005/212/IB kerethatározat – Alkalmazhatóság – Pénzbüntetés kiszabása jogi személlyel szemben adótartozás meg nem fizetése miatt – Az »elkobzás« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 48., 49. és 52. cikke – Büntető jellegű szankciók – Az ártatlanság vélelmének, valamint a bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának az elve – Védelemhez való jog – Büntetőjogi szankció kiszabása jogi személlyel szemben a képviselője által elkövetett jogsértés miatt – E képviselővel szemben párhuzamosan folytatott, be nem fejezett büntetőeljárás – Arányosság
Az Okrazhen sad - Burgas (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-278/21. sz. ügy Dansk Akvakultur kontra Miljø- og Fødevareklagenævnet
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – A 6. cikk (3) bekezdése – Olyan projekt vizsgálata, amely valamely védett területre hatással lehet – Vizsgálati kötelezettség – Egy gazdaság projektfázisban már engedélyezett gazdasági tevékenységének változatlan feltételek mellett történő folytatása, amikor az engedélyt hiányos vizsgálatot követően adták meg
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-385/21. sz. ügy Zenith Media Communications kontra Consiliul Concurenţei
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – A nemzeti versenyhatóság által kiszabott szankció – A bírság összegének meghatározása – Az eredménykimutatásban szereplő forgalom figyelembevétele – Arra vonatkozó kérelem, hogy a nemzeti versenyhatóság eltérő forgalmat vegyen figyelembe – A versenyhatóság általi megtagadás – Az érintett vállalkozás valós gazdasági helyzete – Az arányosság elve
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-414/21. sz. ügy VP CAPITAL kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. és EUMSZ 54. cikk – Valamely társaság létesítő okirat szerinti székhelyének a társaság létesítése helyének tagállamától eltérő tagállamba történő áthelyezése – Az áthelyezést megelőzően elkönyvelt értékvesztés visszaírása – Mentesség – A helyzetek összehasonlíthatósága
A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-486/21. sz. ügy SHARENGO kontra Mestna občina Ljubljana
Előzetes döntéshozatal – Elektromos járművek kölcsönzését és megosztott használatát szolgáló közösségi rendszer – A »szolgáltatási koncessziók« és az »árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések« fogalma közötti különbségtétel – 2014/23/EU irányelv – Az 5. cikk 1. pontjának b) alpontja – A 20. cikk (4) bekezdése – A »vegyes szerződések« fogalma – 8. cikk – A szolgáltatási koncesszió értékének megállapítása – Szempontok – 27. cikk – 38. cikk – 2014/24/EU irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének 5. és 8. pontja – (EU) 2015/1986 végrehajtási rendelet – XXI. melléklet – Nemzeti jog alapján meghatározott szakmai tevékenység gyakorlásának nyilvántartásba vételére vonatkozó feltétel előírására irányuló lehetőség – Arra vonatkozó lehetőség hiánya, hogy e feltételt vállalkozások valamely ideiglenes szövetségének valamennyi tagjával szemben előírják – 2195/2002/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy a koncessziós dokumentációban kizárólag a »Közös Közbeszerzési Szószedetre« hivatkozzanak – 1893/2006/EK rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdése – Arra vonatkozó lehetőség hiánya, hogy a koncessziós dokumentációban a »NACE Rev. 2« osztályozásra hivatkozzanak
A Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-494/21. sz. ügy Eircom kontra Commission for Communications Regulation
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és szolgáltatások – Egyetemes szolgáltatás és felhasználói jogok – 2002/22/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) – 12. cikk – Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségek költségeinek és finanszírozásának kiszámítása – Egyetlen egyetemes szolgáltató és a piacon működő több távközlési szolgáltató – A méltánytalan teher megállapítása
A High Court (Irlande) (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-631/21. sz. ügy Taxi Horn Tours kontra gemeente Weert és társai
Előzetes döntéshozatal – Az építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzési szerződések odaítélése – A 2. cikk (1) bekezdésének 10. pontja – A »gazdasági szereplő« fogalma – Jogi személyiséggel nem rendelkező közkereseti társaság bevonása – A 19. cikk (2) bekezdése és a 63. cikk – Közös vállalkozás vagy az együttműködő személyek egyéb szervezetei kapacitásainak igénybevétele – Az 59. cikk (1) bekezdése – Egy vagy több egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD) benyújtásának kötelezettsége – Az ESPD célja
A Gerechtshof 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-646/20. sz. ügy Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht kontra TB
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – A házasság felbontása – 2201/2003/EK rendelet – A 2. cikk 4. pontja és a 21. cikk – A »határozat« fogalma – A házasságnak a házastársak közötti megállapodáson alapuló és valamely tagállam anyakönyvvezetője által kimondott felbontásának egy másik tagállamban való elismerése – A »határozat« fennállásának meghatározását lehetővé tevő kritérium
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-260/21. sz. ügy Corporate Commercial Bank kontra Elit Petrol
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése, valamint 94. és 99. cikke – Fizetésképtelenségi eljárás – Fizetésképtelen hitelintézettel szembeni beszámítás – E beszámítás végrehajtási feltételeinek visszaható hatályú módosítása – Alkotmányellenesnek nyilvánított nemzeti jogszabály – Kizárólag belső jellegű helyzet – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
Az Okrazhen sad - Vidin (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-337/22. P. sz. ügy EUIPO kontra Nowhere
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felvetett kérdés az uniós jog egységessége, koherenciája, vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetősége
Az eljárás nyelve: angol
C-147/20. sz. ügy Novartis Pharma kontra Abacus Medicine
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Európai uniós védjegy – (EU) 2017/1001 rendelet – A 9. cikk (2) bekezdése – Védjegyoltalom – 15. cikk – A védjegyoltalom kimerülése – Párhuzamos gyógyszerimport – A védjeggyel ellátott áru újracsomagolása – Új külső csomagolás – A védjegyjogosult fellépése – A piacok tagállamok közötti mesterséges elzárása – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 47a. cikk – Biztonsági elemek – Helyettesítés – Egyenértékű elemek – (EU) 2016/161 felhatalmazáson alapuló rendelet – A 3. cikk (2) bekezdése – Manipulálás elleni eszköz – Egyedi azonosító
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-204/20. sz. ügy Bayer Intellectual Property kontra kohlpharma
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Védjegyek – (EU) 2015/2436 irányelv – A védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése – A 10. cikk (2) bekezdése – Védjegyoltalom – 15. cikk – A védjegyoltalom kimerülése – Párhuzamos gyógyszerimport – A védjeggyel ellátott áru újracsomagolása – Új külső csomagolás – A védjegyjogosult fellépése – A piacok tagállamok közötti mesterséges elzárása – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 47a. cikk – Biztonsági elemek – Helyettesítés – Egyenértékű elemek – (EU) 2016/161 felhatalmazáson alapuló rendelet – A 3. cikk (2) bekezdése – Manipulálás elleni eszköz – Egyedi azonosító
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-224/20. sz. ügy Merck Sharp & Dohme és társai kontra Abacus Medicine és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Áruk szabad mozgása – Szellemi tulajdon – Védjegyek – (EU) 2017/1001 rendelet – Európai uniós védjegy – A 9. cikk (2) bekezdése – 15. cikk – (EU) 2015/2436 irányelv – A védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése – A 10. cikk (2) bekezdése – 15. cikk – Védjegyoltalom – A védjegyoltalom kimerülése – Párhuzamos gyógyszerimport – A védjeggyel ellátott áru újracsomagolása – Új külső csomagolás – Az eredeti külső csomagoláson szereplő védjegy másik terméknévvel való felcserélése – A védjegyjogosult termékre vonatkozó sajátos védjegyének az ezen az eredeti külső csomagoláson szereplő további védjegyek vagy megkülönböztetésre alkalmas megjelölések nélkül történő újbóli elhelyezése – A védjegyjogosult fellépése – A piacok tagállamok közötti mesterséges elzárása – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 47a. cikk – Biztonsági elemek – Helyettesítés – Egyenértékű elemek – (EU) 2016/161 felhatalmazáson alapuló rendelet – A 3. cikk (2) bekezdése – Manipulálás elleni eszköz
A Sø- og Handelsretten (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-253/20. és C-254/20. sz. egyesített ügyek Impexeco és PI Pharma kontra Novartis és Novartis Pharma
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Áruk szabad mozgása – Szellemi tulajdon – Védjegyek – 207/2009/EK rendelet – A 9. cikk (2) bekezdése – 13. cikk – 2008/95 irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – 7. cikk – A védjegyoltalomból eredő jog – A védjegyoltalom kimerülése – Gyógyszerek párhuzamos importja – Referencia‑gyógyszer és generikus gyógyszer – Gazdaságilag egymással kapcsolatban álló vállalkozások – Generikus gyógyszer kiszerelésének megváltoztatása – Új külső csomagolás – A referencia‑gyógyszer védjegyének elhelyezése – A védjegyjogosult fellépése – A piacok mesterséges elzárása a tagállamok között
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-331/20 P. és C-343/20. P. sz. egyesített ügyek Volotea és easyJet kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A szardíniai repülőterek számára közszolgáltatási kötelezettségekért nyújtott kompenzációról szóló európai bizottsági határozat – Az Olasz Köztársaság által repülőtér‑üzemeltetőkön keresztül a légitársaságoknak nyújtott jogellenes és a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatások fennállása – Az »állami támogatás« fogalma – Az előny fennállásának bizonyítása – Az összegének meghatározása – A piacgazdasági magánszereplő elve – Alkalmazhatóság és alkalmazás – Az áruk vagy szolgáltatások magánbeszerzőjének kritériuma – Feltételek – Bizonyítási teher
Az eljárás nyelve: angol
C-562/20. sz. ügy Rodl & Partner kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – A pénzügyi rendszer pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzése – (EU) 2015/849 irányelv – A 18. cikk (1) és (3) bekezdése – A III. melléklet 3. pontjának b) alpontja – Kockázatalapú megközelítés – A kockázatoknak a kötelezett szolgáltatók általi értékelése – A kockázatoknak a tagállamok és a kötelezett szolgáltatók általi azonosítása – Ügyfél‑átvilágítási intézkedések – Megerősített átvilágítási intézkedések – A korrupció tekintetében magasabb kockázatot jelentő harmadik ország – A 13. cikk (1) bekezdésének c) és d) pontja – A kötelezett szolgáltatókra háruló bizonyítási és dokumentációs követelmények – A 14. cikk (5) bekezdése – A kötelezett szolgáltatóknak az ügyfelek folyamatos monitoringjára vonatkozó kötelezettsége – Szankciót megállapító határozatok közzététele
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-607/20. sz. ügy GE Aircraft Engine Services kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 26. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Ingyenesen végzett szolgáltatásnyújtás – Vásárlási utalványok ingyenes juttatása az adóalany vállalkozásának alkalmazottai számára egy elismerési és jutalmazási program keretében – Ellenérték fejében nyújtott szolgáltatásnak minősülő ügyletek – Hatály – Az adósemlegesség elve
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-54/21. sz. ügy Konsorcjum: ANTEA POLSKA,„Pectore-Eco", Instytut Ochrony Środowiska - Państwowy lnstytut Badawczy kontra Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A közbeszerzés elvei – 18. cikk – Átláthatóság – 21. cikk – Bizalmas jelleg – Ezen elveknek a nemzeti jogban való kidolgozása – Az ajánlattevők által a tapasztalataikra és referenciáikra, a szerződés teljesítésére javasolt személyekre, valamint a tervezett projektek megvalósítására és a végrehajtási módokra vonatkozóan továbbított információk lényeges tartalmához való hozzáférés joga – 67. cikk – A közbeszerzési szerződések odaítélésének szempontjai – A javasolt munkálatok vagy szolgáltatások minőségére vonatkozó szempontok – A pontosság követelménye – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (1) és (3) bekezdése – Hatékony jogorvoslathoz való jog – E jognak a nem bizalmas információkhoz való hozzáférés megtagadása miatti megsértése esetén fennálló jogorvoslat
A Krajowa Izba Odwoławcza (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-175/21. sz. ügy Harman International Industries kontra AB
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Áruk szabad mozgása – Szellemi tulajdon – Európai uniós védjegy – (EU) 2017/1001 rendelet – 15. cikk – A védjegyoltalom kimerülése – Az Európai Gazdasági Térségben (EGT) történő forgalombahozatal – A védjegyjogosult hozzájárulása – Az áruk védjegyjogosult által vagy az ő hozzájárulásával történő első forgalombahozatalának helye – Bizonyítás – 2004/48/EK irányelv – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem – Bírósági határozatoknak az érintett árukat nem nevesítő rendelkező része – Végrehajtási nehézségek – A végrehajtás tárgyában hatáskörrel rendelkező bíróság előtti korlátozott jogorvoslat – Tisztességes eljárás – Védelemhez való jog – A fegyveregyenlőség elve
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-230/21. sz. ügy X kontra Belgische Staat (Kiskorú házas menekült)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – 2003/86/EK irányelv – A 2. cikk f) pontja – A 10. cikk (3) bekezdésének a) pontja – A »kísérő nélküli kiskorú« fogalma – Családegyesítési jog – A tagállam területére való belépése időpontjában házas kiskorú menekült – Gyermekházasság, amelyet e tagállam nem ismer el – Az e tagállamban jogszerűen tartózkodó házastárssal való együttélés
A Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-238/21. sz. ügy Porr Bau kontra Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékok – 2008/98/EK irányelv – A 3. cikk 1. pontja – Az 5. cikk (1) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – Kitermelt föld – A »hulladék« és a »melléktermék« fogalma – A hulladékstátusz megszűnése
A Landesverwaltungsgericht Steiermark (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-243/21. sz. ügy „TOYA“ sp. z o.o. és Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji kontra Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Előzetes döntéshozatal – Távközlés – 2002/19/EK irányelv (»hozzáférési irányelv«) – A 8. cikk (3) bekezdése – 2014/61/EU irányelv – Az 1. cikk (3) és (4) bekezdése, valamint a 3. cikk (5) bekezdése – A nemzeti szabályozó hatóság azon hatásköre, hogy ex ante szabályozási feltételeket írjon elő egy olyan hálózatüzemeltető fizikai infrastruktúrájához való hozzáférésre vonatkozóan, amely nem rendelkezik jelentős piaci erővel – A hozzáféréssel kapcsolatos jogvita hiánya
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-304/21. sz. ügy VT kontra Ministero dell'Interno és Ministero dell'interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione centrale per le risorse umane (A rendőrfelügyelők felvételi korhatára)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 21. cikke – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdése, a 4. cikk (1) bekezdése és a 6. cikk (1) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A rendőrfelügyelők felvételére vonatkozó felső korhatárt 30 évben meghatározó nemzeti szabályozás – Igazolások
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-443/21. sz. ügy Avicarvil Farms kontra Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale és társai
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika (KAP) – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – 1698/2005/EK rendelet – 40. cikk – Nemzeti vidékfejlesztési program, 2007 – 2013 – Állatjólléti kifizetések – Számítási hibák – A kifizetések nemzeti hatóságok általi csökkentése – A bizalomvédelem elve – A jogbiztonság elve
A Curtea de Apel Piteşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-24/20. sz. ügy Bizottság kontra Tanács (A Genfi Szöveghez való csatlakozás)
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2019/1754 határozat – Az Európai Uniónak a Lisszaboni Megállapodás eredetmegjelölésekről és földrajzi jelzésekről szóló genfi szövegéhez történő csatlakozása – Az EUMSZ 3. cikk (1) bekezdése – Az Unió kizárólagos hatásköre – EUMSZ 207. cikk – Közös kereskedelempolitika – A szellemi tulajdon kereskedelmi vonatkozásai – Az EUMSZ 218. cikk (6) bekezdése – Az Európai Bizottság kezdeményezési joga – A Bizottság javaslatának az Európai Unió Tanácsa általi módosítása – Az EUMSZ 293. cikk (1) bekezdése – Alkalmazhatóság – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése, az EUSZ 13. cikk (2) bekezdése és az EUSZ 17. cikk (2) bekezdése – Az EUMSZ 2. cikk (1) bekezdése – A hatáskörmegosztás, az intézményi egyensúly és a lojális együttműködés elve
Az eljárás nyelve: angol
C-37/20 és C-601/20. sz. egyesített ügyek WM és Sovim kontra Luxembourg Business Registers
Előzetes döntéshozatal – A pénzügyi rendszerek pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzése – Az (EU) 2015/849 irányelvet módosító (EU) 2018/843 irányelv – Az utóbbi irányelv 30. cikke (5) bekezdése első albekezdése c) pontjának módosítása – A tényleges tulajdonosokra vonatkozó információkhoz való hozzáférés a lakosság bármely tagja számára – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 8. cikke – A magán‑ és a családi élet tiszteletben tartása – A személyes adatok védelme
A Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-69/21. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Kiutasítás – Orvosi kannabisz)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 4., 7. és 19. cikke – Az embertelen vagy megalázó bánásmód tilalma – A magán‑ és a családi élet tiszteletben tartása – A kiutasítás, a kitoloncolás és a kiadatás esetére vonatkozó védelem – Egészségügyi indokokon alapuló tartózkodási jog – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normák és eljárások – 2008/115/EK irányelv – Súlyos betegségben szenvedő harmadik országbeli állampolgár – A fájdalom enyhítését célzó orvosi kezelés – A származási országban nem elérhető kezelés – Feltételek, amelyek mellett a kitoloncolást el kell halasztani
RA echtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-478/22 P(R) sz. ügy Telefónica de España kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés – Közbeszerzési szerződés – Közbeszerzési eljárás – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség – A sürgősségre vonatkozó feltétel értékelési kritériumai – A szerződéskötést megelőző időszak – Várakozási időszak
Az eljárás nyelve: angol
C-638/20. sz. ügy MCM kontra Centrala studiestödsnämnden (Külföldi tanulmányokhoz nyújtott pénzügyi támogatások)
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – Valamely más tagállamban folytatott felsőfokú tanulmányokhoz nyújtott pénzügyi támogatás – Lakóhelyre vonatkozó feltétel – A külföldi diákok társadalomba való beilleszkedésének alternatív feltétele – A támogatást nyújtó állam állampolgárságával rendelkező olyan diák helyzete, aki születése óta abban az államban lakik, ahol a tanulmányait folytatja
Az Överklagandenämnden för studiestöd (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-259/21. sz. ügy Parlament kontra Tanács (A halászati lehetőségekre vonatkozó technikai intézkedések)
Megsemmisítés iránti kereset – Közös halászati politika – (EU) 2021/92 rendelet – Bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az európai uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2021. évre történő meghatározása – A halászati erőforrások és a tengeri ökoszisztémák technikai intézkedések révén történő védelme – 15 – 17., 20. cikk, valamint az 59. cikk második bekezdése – EUMSZ 43. cikk (3) bekezdés – Hatáskörrel való visszaélés – A lojális együttműködés elve
Az eljárás nyelve: francia
C-289/21. sz. ügy IG kontra Varhoven administrativen sad (A megtámadott rendelkezés megsemmisítése)
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke ‐ Hatékony bírói jogvédelem – Olyan nemzeti eljárásjogi szabály, amely előírja, hogy a nemzeti rendelkezés uniós joggal való összhangját vitató kereset okafogyottá válik, ha a rendelkezést az eljárás ideje alatt hatályon kívül helyezik
Administrativen sad Sofia-grad által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-296/21. sz. ügy Az eljárást indította: A (A hatástalanított tűzfegyverek mozgása)
Előzetes döntéshozatal – A fegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzése – 91/477/EGK irányelv – Az I. melléklet III. része – Hatástalanítási előírások és technikák – 2015/2403/EU végrehajtási rendelet – A tűzfegyverek hatástalanításának ellenőrzése és tanúsítása – 3. cikk – Nemzeti hatóság által engedélyezett ellenőrző szervezet – Hatástalanítási tanúsítvány kiállítása – Az Európai Bizottság által közzétett jegyzékben nem szereplő szervezet – Hatástalanított tűzfegyverek szállítása az Európai Unión belül – 7. cikk – Kölcsönös elismerés
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-302/21. sz. ügy Casilda kontra Banco Cetelem
Előzetes döntéshozatal – Okafogyottá vált alapeljárás – Okafogyottság
A Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-358/21. sz. ügy Tilman kontra Unilever Supply Chain Company
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – Második Luganói Egyezmény – Joghatósági kikötés – Formai feltételek – Az általános szerződési feltételekben foglalt kikötés – Írásban megkötött szerződésben szereplő hiperlink segítségével elérhető és kinyomtatható általános szerződési feltételek – A felek egyetértése
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-458/21. sz. ügy CIG Pannónia Életbiztosító kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – Olyan egészségügyi ellátások, amelyeket orvosi és paramedicinális hivatások gyakorlói nyújtanak – Olyan szolgáltatás, amelyet valamely biztosítótársaság annak érdekében vesz igénybe, hogy valamely súlyos betegség diagnózisának helyességét ellenőrizze, valamint külföldön felkutassa a lehető legjobb ellátásokat és kezeléseket, és azokat nyújtsa
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-596/21. sz. ügy A kontra Finanzamt M (A héalevonáshoz való jog terjedelme)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 167. és 168. cikk – Az előzetesen felszámított héa levonásához való jog – Az adócsalás tilalmának elve – Értékesítési lánc – A levonási jog megtagadása csalás esetén – Adóalany – A termék második vevője – Az első beszerzéskor fizetendő héa egy részére vonatkozó adócsalás – Az adólevonási jog megtagadásának hatálya
A Finanzgericht Nürnberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-658/21. sz. ügy Belplant kontra Vlaams Gewest
Előzetes döntéshozatal – A műszaki szabályokkal és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályokkal kapcsolatos információszolgáltatási eljárás – (EU) 2015/1535 irányelv – A »műszaki szabály« fogalma – Az 1. cikk (1) bekezdése – A glifozáttartalmú növényvédő szerek magánszemélyek általi, magáncélra használt földterületeken történő használatát tiltó nemzeti szabályozás – Az 5. cikk (1) bekezdése – Minden műszakiszabály‑tervezetnek az Európai Bizottsággal való közlésére vonatkozó tagállami kötelezettség
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-691/21. sz. ügy Cafpi és Aviva assurances kontra Enedis
Előzetes döntéshozatal – 85/374/EGK irányelv – 3. cikk – A hibás termékekért való felelősség – A »gyártó« fogalma – A villamos energia feszültségének szintjét az elosztás céljából módosító villamosenergiaelosztóhálózat‑üzemeltető
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-405/22. P. sz. ügy Mandelay kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-243/22. sz. ügy elleni büntetőeljárás AB (Infraction de faible gravité)
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Hatály – 49. cikk – A bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei – A bűncselekmény büntethetőségének kizárása annak különösen enyhe foka miatt – A nemzeti szabályozás alkalmazását a békebíróság előtti eljárásokban megtiltó nemzeti ítélkezési gyakorlat – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-442/21. P. sz. ügy ITD és Danske Fragtmænd kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Postai ágazat – Az egyetemes szolgáltatás nyújtásáért járó ellentételezés – Kiszámítás – A nettó elkerült költségek módszere – Az egyetemes szolgáltatásnak tulajdonítható immateriális előnyök figyelembevétele – Az ellentételezésként nyújtott pénzeszközök felhasználása – Az egyetemes szolgáltató csődje esetén a munkavállalók egy bizonyos csoportja elbocsátásának költségeit fedező garancia – Az egyetemes szolgáltatás körébe tartozó és az azon kívüli tevékenységek közös költségeinek számviteli felosztása A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat
C-702/21. P. sz. ügy Laboratoire Pareva kontra Bizottság
Fellebbezés – Biocid termékek – 528/2012/EU rendelet – 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A PHMB (1415; 4.7) hatóanyag – Az 1., 5. és 6. típusú biocid termékekben való felhasználásra szánt, létező hatóanyagként történő jóváhagyás megtagadása – 2. és 4. típusú biocid termékekben való felhasználásra szánt, létező hatóanyagként való jóváhagyás – Teratogén hatás – Az emberi egészségre gyakorolt kockázatok értékelése
C-410/20. INT. sz. ügy :
Értelmezés iránti kérelem – Elfogadhatatlanság
C-669/21. sz. ügy Gencoal kontra Conceito Norte – Consultadoria de Gestão és BT
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli és szabályozási környezetének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés megválaszolásának szükségességét igazoló indokoknak a bemutatására vonatkozó követelmény – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-350/21. sz. ügy Az eljárást indította: (Conservation des données relatives au trafic et à la localisation)
Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok kezelése az elektronikus hírközlés ágazatában – A közlések titkossága – Elektronikus hírközlési szolgáltatók – A forgalmi és helymeghatározó adatok hat hónap időtartamú általános és különbségtétel nélküli megőrzése – Súlyos bűncselekmények elleni küzdelem – A tárolt adatokhoz való hozzáférés – Az érintett személyek tájékoztatása – Jogorvoslati jog – 2002/58/EK irányelv – A 15. cikk (1) és (2) bekezdése – (EU) 2016/680 irányelv – 13. és 54. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 7., 8., 11. és 47. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése
C-569/21. sz. ügy Ministero dell'Interno és Presidenza del Consiglio dei ministri kontra PF (Limite d’âge pour le recrutement de psychologues au sein de la police)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 21. cikke – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdése, a 4. cikk (1) bekezdése és a 6. cikk (1) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Nemzeti szabályozás, amely a rendőrségi pszichológusok felvétele tekintetében 30 éves felső korhatárt állapít meg – Igazolás
C-578/21. P. sz. ügy Irish Wind Farmers' Association és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az EUMSZ 108. cikk (2) és (3) bekezdése – (EU) 2015/1589 rendelet – 4. cikk – A vállalkozások ingatlanadójára vonatkozó tagállami szabályozás – A fizetendő adó alapjának kiszámítására alkalmazott ingatlanértékelési módszerek – Szélerőműparkok üzemeltetőitől származó panasz – Olyan állítás, amely szerint a fosszilis tüzelőanyagokat használó villamosenergia‑termelők által fizetendő ingatlanadó alapját alulértékelték, következésképpen pedig az alkalmazott értékelési módszer megválasztása folytán e villamosenergia‑termelőknek alacsonyabb szintű ingatlanadót kellett fizetniük, mint a többi villamosenergia‑termelőnek – Előzetes vizsgálati eljárás – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Gazdasági és szelektív előny hiánya – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának elmulasztása – A »komoly nehézségek« fogalma – Az Európai Bizottság vizsgálati kötelezettségeinek terjedelme – A megfelelő ügyintézés elve – A vizsgálati eljárás gondos és pártatlan lefolytatására vonatkozó kötelezettség – Az Európai Unió Törvényszéke általi felülvizsgálat terjedelme
C-138/22. sz. ügy TD és SD kontra mBank (Nullité des clauses abusives et illicites)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Külföldi pénznemben nyilvántartott jelzálogkölcsön – Tisztességtelen feltételek – A szerződés érvénytelensége a tisztességtelen vagy jogszabályba ütköző feltételek alkalmazása miatt – A fogyasztó választása – A nemzeti jog értelmezése – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-317/22 P. sz. ügy Aziz kontra EKSZ
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Állítólagosan az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) birtokában lévő dokumentumok – A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmet kifejezetten elutasító határozat elleni kereset – Elfogadhatóság – A Törvényszék eljárási szabályzata 76. cikkének d) pontja – A felhozott jogalapok kellően egyértelmű és pontos megjelölése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-236/22 P. sz. ügy Sołowicz kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Az alaki követelmények megsértése – A fellebbezés nyilvánvaló elfogadhatatlanság miatti elutasítása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-90/21 P. sz. ügy Thunus és társai kontra EBB
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Beruházási Bank (EBB) személyi állománya – Díjazás – Az illetmények éves kiigazítása – Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset
C-91/21 P. sz. ügy Thunus és társai kontra EBB
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Beruházási Bank (EBB) személyi állománya – Díjazás – Az illetmények éves kiigazítása – Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset
C-166/21. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (A gyógyszerek előállításához használt alkohol jövedékiadó-mentessége)
Tagállami kötelezettségszegés – Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója – 92/83/EGK irányelv – Harmonizált jövedéki adó alóli mentesség – Gyógyszerek előállítására használt etilalkohol – A 27. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Az alkohol adófelfüggesztési eljárás alá helyezésétől függő mentesség – A megfizetett jövedéki adó visszatérítésének lehetetlensége – Az arányosság elve
C-295/22 P. sz. ügy Novais kontra Portugália
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – EUMSZ 265. cikk – Valamely nemzeti bírósággal szemben indított, intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-577/22. P. sz. ügy Munich kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-617/22. P(I). sz. ügy Euranimi kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A fellebbezés elfogadhatósága – Az Európai Unió Bírósága Alapokmányának 56. cikke alapján benyújtott fellebbezés – Határidőn túl benyújtott fellebbezés
C-618/22. P(I). sz. ügy Euranimi kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A fellebbezés elfogadhatósága – Az Európai Unió Bírósága Alapokmányának 56. cikke alapján benyújtott fellebbezés – Határidőn túl benyújtott fellebbezés
2022 december
C-141/20. sz. ügy Finanzamt Kiel kontra Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 4. cikk (4) bekezdésének második albekezdése – Adóalanyok – A tagállamok azon lehetősége, hogy egyetlen adóalanynak tekintsék azokat a személyeket, amelyek jogilag függetlenek, azonban pénzügyileg, gazdaságilag és szervezetileg szorosan kapcsolódnak egymáshoz (»héacsoport«) – A héacsoport anyavállalatát egyedüli adóalanyként kijelölő nemzeti szabályozás – A »pénzügyi […] kapcsolatok egymással szorosan összefűznek« fogalma – Annak szükségessége, hogy az anyavállalat a többségi részesedésen felül a szavazati jogok többségével is rendelkezzen – Hiány – A gazdasági jogalany függetlenségének egységesített kritériumok alapján történő értékelése – Terjedelem
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-269/20. sz. ügy Finanzamt T kontra S (Héacsoporton belüli szolgáltatásnyújtások)
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 4. cikk (4) bekezdésének második albekezdése – Adóalanyok – A tagállamok azon lehetősége, hogy egyetlen adóalanynak tekintsék azokat a személyeket, amelyek jogilag függetlenek, azonban pénzügyileg, gazdaságilag és szervezetileg szorosan kapcsolódnak egymáshoz (»héacsoport«) – A héacsoport anyavállalatát egyedüli adóalanyként kijelölő nemzeti szabályozás – A héacsoporton belüli szolgáltatásnyújtások – A 6. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Ingyenesen végzett szolgáltatásnyújtások – A »vállalkozásidegen célok« fogalma
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-370/21. sz. ügy DOMUS-SOFTWARE kontra Marc Braschoß Immobilien
Előzetes döntéshozatal – 2011/7/EU irányelv – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – Az adós késedelmes fizetése esetén a hitelezőnél felmerülő behajtási költségek megtérítése – 6. cikk – Legalább 40 eurós átalányösszeg – Egyazon szerződés keretében időszakosan teljesített több termékértékesítés vagy szolgáltatásnyújtás ellenértékének késedelmes megfizetése
A Landgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-409/21. sz. ügy DELID kontra Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika (KAP) – Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) általi finanszírozás – 1305/2013/EU rendelet – Beruházási támogatás – Nemzeti szabályozás, amely a támogatás nyújtását annak a feltételnek rendeli alá, hogy a kérelmezőnek igazolnia kell, hogy a nevére állattartó telepet jegyeztek be, és bizonyítania kell, hogy kérelmének benyújtása időpontjában mezőgazdasági üzemének termelési értéke legalább 8000 eurónak felel meg
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-419/21. sz. ügy X kontra Z (Gyógyászati termékek értékesítése)
Előzetes döntéshozatal – 2011/7/EU irányelv – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – A 2. cikk 1. pontja – A »kereskedelmi ügyletek« fogalma – Az adós késedelmes fizetése esetén a hitelezőnél felmerülő behajtási költségek megtérítése – 6. cikk – Legalább 40 eurós átalányösszeg – Egyazon szerződés keretében teljesített több termékértékesítés vagy szolgáltatásnyújtás ellenértékének késedelmes megfizetése
A Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-512/21. sz. ügy Aquila Part Prod Com kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 168. cikk – A héa levonásához való jog – Az adósemlegesség, a tényleges érvényesülés és az arányosság elve – Csalás – Bizonyítás – Az adóalany gondossági kötelezettsége – Az élelmiszerlánc‑biztonságra vonatkozó nemzeti rendelkezésekből és uniós szabályokból eredő kötelezettségek megsértésének figyelembevétele – Az adóalany által adóköteles ügyletek teljesítésére vonatkozóan harmadik személy részére adott megbízás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A tisztességes eljáráshoz való jog
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-564/21. sz. ügy BU kontra Bundesrepublik Deutschland (A menekültügyi iratokba való betekintés)
Előzetes döntéshozatal – Alapvető jogok – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Menekültpolitika – 2013/32/EU irányelv – A 11. cikk (1) bekezdése, a 23. cikk (1) bekezdése és a 46. cikk (1) és (3) bekezdése – A kérelmező iratanyagában levő információkhoz való hozzáférés – A teljes akta – Metaadatok – Ezen akta strukturálatlan, egyedi elektronikus fájlok formájában való közlése – Írásbeli tájékoztatás – A saját kezű aláírással ellátott határozat digitalizált másolata – Az elektronikus aktának a papíralapú akta archiválása nélkül való megőrzése
A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-595/21. sz. ügy LSI - Germany kontra Freistaat Bayern
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatása – 1169/2011/EU rendelet – A 17. cikk és a VI. melléklet A. részének 4. pontja – »Az élelmiszer neve« – »A termék megnevezése« – Az élelmiszerek jelölésén kötelezően feltüntetendő adatok – Az élelmiszerben a fogyasztók feltételezése szerint szokásosan vagy természetes módon jelen lévő valamely alkotóelem vagy összetevő helyettesítésére részben vagy egészben használt más alkotóelem vagy összetevő
A Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-229/22. sz. ügy NC kontra Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdése c) pontjának iii. alpontja – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – Járattörlés – Kártalanításhoz való jog átfoglalás ajánlása esetén – Feltételek – Az uniós jog valamely rendelkezésének különböző nyelvi változatai közötti eltérés – Az utasok számára legfeljebb egy órával a menetrend szerinti indulás időpontja előtti indulást lehetővé tevő átfoglalás
Tribunalul Specializat Cluj által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-460/20. sz. ügy TU és RE kontra Google (Állítólagos valótlan tartalomra mutató linkek törlése)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 95/46/EK irányelv – A 12. cikk b) pontja – A 14. cikk első bekezdésének a) pontja – (EU) 2016/679 rendelet – A 17. cikk (3) bekezdésének a) pontja – Internetes keresőmotor működtetője – Személynév alapján végzett keresés – Állítólagosan pontatlan információkat tartalmazó cikkekre mutató linknek a keresési találatok listáján történő megjelenítése – Az e cikkeket illusztráló fényképeknek a képkeresés találati listáján, miniatűr előnézeti képek (thumbnails) formájában történő megjelenítése – A keresőmotor működtetőjéhez intézett, linkek közüli törlés iránti kérelem – Az alapvető jogok mérlegelése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7., 8., 11. és 16. cikke – A linkek közüli törlésre irányuló kérelem kezelésével kapcsolatban a keresőmotor működtetőjét terhelő kötelezettségek és feladatok – A linkek közüli törlés kérelmezőjét terhelő bizonyítási teher
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-694/20. sz. ügy Orde van Vlaamse Balies és társai kontra Vlaamse Regering
Előzetes döntéshozatal – Az adózás területén történő közigazgatási együttműködés – Az adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó, határokon átnyúló konstrukciókkal kapcsolatos kötelező automatikus információcsere – Az (EU) 2018/822 irányelvvel módosított 2011/16/EU irányelv – A 8ab. cikk (5) bekezdése – Érvényesség – Az ügyvédet terhelő szakmai titoktartási kötelezettség – Az adótervezésben közreműködő, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozó ügyvéd adatszolgáltatási kötelezettség alóli mentesülése – Ezen adótervezésben közreműködő ügyvéd arra vonatkozó kötelezettsége, hogy értesítsen minden más adótervezésben közreműködőt, aki nem az ügyfele, az őt terhelő adatszolgáltatási kötelezettségekről – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 47. cikke
A Grondwettelijk Hof (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-180/21. sz. ügy VS kontra Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (A személyes adatok kezelésének céljai - nyomozás)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – 2., 4. és 6. cikk – A 2016/679 rendelet alkalmazhatósága – A »jogos érdek« fogalma – A »közérdekű vagy […] közhatalmi jogosítvány gyakorlásának keretében végzett feladat« fogalma – (EU) 2016/680 irányelv – 1., 3., 4., 6. és 9. cikk – Nyomozás keretében gyűjtött személyes adatok kezelésének jogszerűsége – A bűncselekmény feltételezett áldozatára vonatkozó adatoknak az e személlyel szembeni vádemelés érdekében történő további kezelése – Az »[adatgyűjtés] céljától eltérő cél« fogalma – Az állam felelősségének megállapítására irányuló eljárás keretében a tagállami ügyészség által a védekezése céljából felhasznált adatok
Az Administrativen sad - Blagoevgrad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-247/21. sz. ügy Luxury Trust Automobil kontra Finanzamt Österreich
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 42. cikk a) pontja – A 197. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A 226. cikk 11a. pontja – 141. cikk – Mentesség – Háromszögügylet – A termékértékesítés végső címzettjének a héa megfizetésére való kötelezése – Számlák – A »fordított adózás« kifejezés – Kötelező jelleg – E kifejezés számlán történő feltüntetésének a hiánya – A számla visszaható hatályú helyesbítése
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-348/21. sz. ügy HYA és társai elleni büntetőeljárás (A vád tanúihoz kérdések intézésének lehetetlensége)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – A büntetőeljárás során az ártatlanság vélelme egyes vonatkozásainak és a tárgyaláson való jelenlét jogának megerősítése – A 8. cikk (1) bekezdése – A vádlott tárgyaláson való jelenléthez való joga – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése és 48. cikkének (2) bekezdése – A tisztességes eljáráshoz való jog és a védelemhez való jog – A vád tanúihoz kérdések intézése a büntetőeljárás nyomozási szakaszában a vádlott és képviselője távollétében – A vád tanúihoz kérdések intézésének lehetetlensége ezen eljárás bírósági szakaszában – Nemzeti szabályozás, amely lehetővé teszi a büntetőbíróságok számára, hogy az említett tanúk korábbi vallomására alapozzák határozatukat
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-378/21. sz. ügy P kontra Finanzamt Österreich (A végső fogyasztónak tévesen kiszámlázott héa)
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 203. cikk – A héabevallás helyesbítése – Szolgáltatások olyan igénybevevői, akik nem érvényesíthetnek levonáshoz való jogot – Az adóbevétel‑kiesés veszélyének hiánya
A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-600/21. sz. ügy QE kontra Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 4. cikk – A tisztességtelen feltétel értékelésének szempontjai – A kölcsönszerződés felmondására vonatkozó feltétel – Szerződéses mentesség a felszólítás alól
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-731/21. sz. ügy GV kontra Caisse nationale d’assurance pension
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – Munkavállalók – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (1) és (2) bekezdése – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – Hozzátartozói nyugellátás – Regisztrált élettársi kapcsolat tagjai – Nemzeti szabályozás, amely a hozzátartozói nyugellátás folyósítását a valamely másik tagállamban érvényesen létrejött és bejegyzett élettársi kapcsolat nemzeti nyilvántartásba való bejegyzésétől teszi függővé
A Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-769/21. sz. ügy BTA Baltic Insurance Company kontra Iepirkumu uzraudzības birojs és Tieslietu ministrija
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 18. cikk (1) bekezdése – Az egyenlő bánásmód, az átláthatóság és az arányosság elve – Az ajánlati felhívás visszavonásáról szóló határozat – Az ugyanazon gazdasági szereplőhöz tartozó két ajánlattevő által külön‑külön benyújtott, gazdaságilag a két legelőnyösebbnek minősülő ajánlatok – A szerződés aláírásának nyertes ajánlattevő általi elutasítása – Az ajánlatkérő azon határozata, hogy elutasítja a következő ajánlattevő ajánlatát, megszünteti az eljárást és új ajánlati felhívást tesz közzé
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-492/22. PPU. sz. ügy CJ (Határozat átadás elhalasztásáról büntetőeljárás lefolytatása miatt)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 6. cikk (2) bekezdése – A hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóságok meghatározása – Végrehajtó igazságügyi hatóságnak nem minősülő szerv által hozott, az átadás elhalasztására vonatkozó határozat – 23. cikk – Az átadásra előírt határidők lejárta – Következmények – 12. cikk és a 24. cikk (1) bekezdése – A keresett személynek a végrehajtó tagállamban lefolytatandó büntetőeljárás céljából történő további fogva tartása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 6., 47. és 48. cikke – Az eljárás alá vont személy joga ahhoz, hogy személyesen jelen legyen a tárgyaláson
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-40/20. és C-173/20. sz. egyesített ügyek AQ és társai kontra Presidenza del Consiglio dei ministri és társai (Egyetemi kutatók)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Határozott idejű munkaviszony – 1999/70/EK irányelv – Keretmegállapodás – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az egymást követő, határozott idejű munkaszerződések visszaélésszerű igénybevételének megakadályozását célzó intézkedések – Határozott idejű közjogi munkaviszony – Egyetemi kutatók
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-470/20. sz. ügy Veejaam és Espo kontra Elering
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – A megújuló energiaforrások támogatása – A 2014 és 2020 közötti időszakban nyújtott környezetvédelmi és energetikai állami támogatásokról szóló iránymutatás – Az érintett projekthez kapcsolódó munkálatok megkezdését követően igényelt támogatás ösztönző hatása – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Bejelentési kötelezettség – A bejelentési kötelezettség megsértésének következményei
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-88/21. sz. ügy Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai kontra Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija (A figyelmeztető jelzés tárgyát képező gépjárművek nyilvántartásba vétele)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A Schengeni Információs Rendszer második generációja (SIS II) – 2007/533/IB határozat – Keresett tárgyra vonatkozó figyelmeztető jelzés – 38. cikk – A figyelmeztető jelzés célja – Lefoglalás vagy büntetőeljárásban bizonyíték – 39. cikk – Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtása – A tagállamok nemzeti jogával összhangban hozott intézkedések – A SIS II‑ben figyelmeztető jelzés tárgyát képező gépjárművek nyilvántartásba vételének megtiltására vonatkozó kötelezettséget előíró nemzeti szabályozás
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-311/21. sz. ügy CM kontra TimePartner Personalmanagement
Előzetes döntéshozatal – Foglalkoztatás és szociálpolitika – Munkaerő‑kölcsönzés – 2008/104/EK irányelv – 5. cikk – Az egyenlő bánásmód elve – A kölcsönzött munkavállalók általános védelme biztosításának szükségessége az ezen elvtől való eltérés esetén – A kölcsönvevő vállalkozás által közvetlenül felvett munkavállalókénál alacsonyabb díjazást megállapító kollektív szerződés – Hatékony bírói jogvédelem – Bírósági felülvizsgálat
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-366/21. P. sz. ügy Picard kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Nyugdíj – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – 2014. évi reform – 1023/2013/EU, Euratom rendelet – A személyzeti szabályzat XIII. melléklete – A 21. cikk második bekezdése és a 22. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A nyugdíjjogosultság megszerzésének éves mértékére és a nyugdíjkorhatárra vonatkozó átmeneti intézkedések – Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek – Melléklet – Az 1. cikk (1) bekezdése – Ezen átmeneti intézkedéseknek a 2013. december 31‑én alkalmazásban álló egyéb alkalmazottakra analógia útján történő alkalmazása – Új szerződéses alkalmazotti szerződés aláírása – Sérelmet okozó aktus – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: francia
C-577/21. sz. ügy LM et NO kontra HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Előzetes döntéshozatal – Gépjármű‑felelősségbiztosítási kötelezettség – 2009/103/EK irányelv – A 3. cikk negyedik bekezdése – A »személyi sérülés« fogalma – Kötelező biztosítási fedezet – Közlekedési baleset – Az utas halála – Kiskorú gyermek kártérítési joga – Nem vagyoni kár – A gyermek szenvedése a szülőjének az ilyen balesetben bekövetkezett halála miatt – Kizárólag patológiás károsodás esetén járó kártérítés
A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-753/21. és C-754/21. sz. egyesített ügyek Instrubel kontra Montana Management és BNP Paribas Securities Services és Montana Management kontra Heerema Zwijndrecht és BNP Paribas Securities Services
Előzetes döntéshozatal – Közös kül‑ és biztonságpolitika – 1210/2003/EK rendelet – Az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes korlátozásai – 4. cikk – Száddám Husszein volt elnök rendszerével kapcsolatban álló személyek, intézmények és szervezetek pénzkészleteinek és gazdasági erőforrásainak befagyasztása – 6. cikk – Az Iraki Fejlesztési Alap utódjaként létrehozott rendszer javára történő átutalás – A befagyasztott pénzkészletek és gazdasági erőforrások tulajdonjoga
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-23/22. sz. ügy Caxamar kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – 651/2014/EU rendelet – A belső piaccal összeegyeztethető bizonyos támogatási kategóriák mentessége – A regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás – Hatály – Kizárások – Halászati és akvakultúra‑ágazat – A mezőgazdasági termékek feldolgozásának és forgalmazásának ágazata – A »mezőgazdasági termékek« fogalma – 1379/2013/EU rendelet – A halászati és akvakultúra‑termékek piacának közös szervezése – I. melléklet – A halászati és akvakultúra‑termékek feldolgozására irányuló tevékenység – Sózott, fagyasztott és sótalanított tőkehal
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-491/20–C-496/20., C-506/20., C-509/20. és C-511/20. sz. egyesített ügyek W.Ż. és társai kontra A. S. és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – Az uniós jog értelmezésének szükségessége annak érdekében, hogy a kérdést előterjesztő bíróság ítéletet hozhasson – Hiány – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Sąd Najwyższy ((Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych)(Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
C-530/20. sz. ügy EUROAPTIEKA
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – A 86. cikk (1) bekezdése – A »gyógyszerek reklámozásának« fogalma – A 87. cikk (3) bekezdése – A gyógyszerek észszerű felhasználása – 90. cikk – Tiltott reklámelemek – Nem vényköteles és nem is támogatott gyógyszerekre vonatkozó reklám – Árreklám – Promóciós ajánlatokra vonatkozó reklám – Együttes értékesítésekre vonatkozó reklám – Tilalom
A Satversmes tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-61/21. sz. ügy JP kontra Ministre de la Transition écologique és Premier ministre (Levegőszennyezéssel kapcsolatos állami felelősség)
Előzetes döntéshozatal – Környezet – A 80/779/EGK, a 85/203/EGK, a 96/62/EK, az 1999/30/EK és a 2008/50/EK irányelv – Levegőminőség – A PM10 mikrorészecskékre és a nitrogén‑dioxidra (NO2) vonatkozó határértékek – Túllépés – Levegőminőségi tervek – A levegőnek az e határértékek túllépéséből eredő romlása által a valamely magánszemélynek állítólagosan okozott károk – Az érintett tagállam felelőssége – Az e felelősség megállapításának feltételei – Az a követelmény, hogy a megsértett uniós jogszabály arra irányuljon, hogy jogokat keletkeztessen a sérelmet elszenvedő magánszemélyek számára – Hiány
A Cour administrative d'appel de Versailles (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-83/21. sz. ügy Airbnb Ireland és Airbnb Payments UK kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal – Belső piac – Az EUMSZ 114. cikk (2) bekezdése – Adójogi rendelkezések kizárása – 2000/31/EK irányelv – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások – Elektronikus kereskedelem – Elektronikus ingatlanközvetítő portál – Az 1. cikk (5) bekezdésének a) pontja – Az »adózás területének« kizárása – 2006/123/EK irányelv – Belső piaci szolgáltatások – A 2. cikk (3) bekezdése – Az »adózás területének« kizárása – (EU) 2015/1535 irányelv – Az1. cikk (1) bekezdésének e) és f) pontja – A »szolgáltatásokra vonatkozó szabály« és a »műszaki szabály« fogalma – Az ingatlanközvetítői szolgáltatások nyújtóival szembeni azon kötelezettség, hogy gyűjtsék és az adóhatósághoz továbbítsák a bérleti szerződésre vonatkozó adatokat és levonják a megtörtént kifizetéseket terhelő forrásadót – Adójogi képviselő kijelölésének az Olaszországban állandó telephellyel nem rendelkező szolgáltatókkal tekintetében előírt kötelezettsége – EUMSZ 56. cikk – Korlátozó jelleg – Jogszerű célkitűzés – Az adójogi képviselő kijelölése kötelezettségének aránytalan jellege – Az EUMSZ 267. cikk harmadik bekezdése – Olyan nemzeti bíróság előjogai, amelynek határozatai a belső jog értelmében nem támadhatók meg bírósági úton
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-115/21. P. sz. ügy Junqueras i Vies kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – A Parlament tagjai – A megválaszthatósági feltétel büntetőjogi felelősséget megállapító ítélet miatti megszűnése – Európai parlamenti képviselői hely megüresedésének bejelentése – A mentelmi jog érvényesítésére irányuló sürgős intézkedés iránti kérelem – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: spanyol
C-148/21. és C-184/21. sz. egyesített ügyek Louboutin kontra Amazon Europe Core és társai (Védjegybitorló megjelölés használata online piacon)
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – (EU) 2017/1001 rendelet – A 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az európai uniós védjegyoltalom tartalma – A »használat« fogalma – Online piacteret is magában foglaló online értékesítési weboldal üzemeltetője – Olyan harmadik fél eladók által ezen a piactéren közzétett hirdetések, akik ezekben a hirdetésekben más személy védjegyével azonos megjelölést használnak a védjegy árujegyzékében foglaltakkal azonos árukkal kapcsolatban – E megjelölésnek az ezen üzemeltető kereskedelmi kommunikációjának szerves részeként való érzékelése – A hirdetések olyan megjelenítési módja, amely nem teszi lehetővé az említett üzemeltető ajánlatainak a harmadik fél eladók ajánlataitól való egyértelmű megkülönböztetését
A Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-237/21. sz. ügy S.M. (Bosznia-Hercegovinába történő kiadatás)
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 18. és EUMSZ 21. cikk – Valamely tagállamhoz harmadik állam által intézett, olyan uniós polgár kiadatására vonatkozó kérelem, aki egy másik tagállam állampolgára és az első tagállamban élt a szabad mozgáshoz való jogával – Szabadságvesztés-büntetés végrehajtása céljából történő kiadatás iránti kérelem – Csak a saját állampolgárokra vonatkozó kiadatási tilalom – A szabad mozgás korlátozása – A büntetlenség megelőzésén alapuló igazolás – Arányosság
Az Oberlandesgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-279/21. sz. ügy X kontra Udlændingenævnet (A külföldiek számára előírt nyelvvizsga)
Előzetes döntéshozatal – EGK – Törökország társulási megállapodás – 9. cikk – 1/80 határozat – A 10. cikk (1) bekezdése – 13. cikk – »Standstill« klauzula – Családegyesítés – Nemzeti szabályozás, amely korlátozóbb jellegű új feltételeket vezet be a családegyesítés területén az érintett tagállamban állandó tartózkodási engedéllyel rendelkező török állampolgár házastársa tekintetében – E tagállam hivatalos nyelvének bizonyos szintű ismeretét tanúsító vizsga sikeres letételére vonatkozó követelménynek a török munkavállaló számára történő előírása – Igazolás – A sikeres beilleszkedés biztosítására irányuló cél
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-313/21. P. és C-314/21. P. sz. egyesített ügyek Tanács kontra Bizottság és Bizottság kontra FI
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 182. cikke – Közszolgálat – Nyugdíj – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata – A VIII. melléklet 20. cikke – Hozzátartozói nyugellátás megállapítása – Rokkantsági támogatásban részesülő volt tisztviselő túlélő házastársa – Az e tisztviselő rokkantsági támogatásra való jogosultságának megállapítását követően kötött házasság – A tisztviselő halálakor már legalább öt éve fennálló házasságra vonatkozó feltétel – A VIII. melléklet 19. cikke – A tisztviselő rokkantsági támogatásra való jogosultságának megállapítását megelőzően kötött házasság – A házasság fennállásának minimális idejére vonatkozó feltétel hiánya – A VIII. melléklet 20. cikkének jogellenességére vonatkozó kifogás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 20. cikk – Az egyenlő bánásmód elve – A 21. cikk (1) bekezdése – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az 52. cikk (1) bekezdése – Önkényes vagy az európai uniós jogalkotó által követett célkitűzésre tekintettel nyilvánvalóan nem megfelelő különbségtétel hiánya
Az eljárás nyelve: francia
C-332/21. sz. ügy Quadrant Amroq Beverages kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – 92/83/EGK irányelv – Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója szerkezetének összehangolása – Jövedéki adó – Etil‑alkohol – Adómentességek – A 27. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Az élelmiszerek és 1,2 térfogatszázalékot meg nem haladó alkoholtartalmú alkoholmentes italok készítésére szolgáló aromaanyagok előállítása – Hatály – Az arányosság és a tényleges érvényesülés elve
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-341/21. P. és C-357/21. P. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra KM és Tanács kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 182. cikke – Közszolgálat – Nyugdíj – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A VIII. melléklet 20. cikke – Túlélő hozzátartozói nyugdíj nyújtása – Öregségi nyugdíjra jogosult korábbi tisztviselő túlélő házastársa – E tisztviselő szolgálati jogviszonyának megszűnését követően kötött házasság – A tisztviselő halálának időpontjában legalább öt éve fennálló házasságra vonatkozó feltétel – A VIII. melléklet 18. cikke – A tisztviselő szolgálati jogviszonyának megszűnését megelőzően kötött házasság – Csupán egyéves minimális házassági időtartamot előíró feltétel – A VIII. melléklet 20. cikkére vonatkozó jogellenességi kifogás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 20. cikk – Az egyenlő bánásmód elve – A 21. cikk (1) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az 52. cikk (1) bekezdése – Önkényes vagy az európai uniós jogalkotó által követett célkitűzésre tekintettel nyilvánvalóan nem megfelelő különbségtétel hiánya
Az eljárás nyelve: német
C-383/21. és C-384/21. sz. egyesített ügyek Sambre & Biesme és Commune de Farciennes kontra SWL
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – Szerződés közbeszerzési eljárás indítása nélkül történő odaítélése – A közszférába tartozó szervezetek közötti közbeszerzési szerződések – A 12. cikk (3) bekezdése – In house odaítélés tárgyát képező közbeszerzési szerződések – A »hasonló irányítás« fogalma – Feltételek – Valamennyi részt vevő ajánlatkérő szerv képviselete – A 12. cikk (4) bekezdés – Közös közérdekű célkitűzéseket követő ajánlatkérő szervek közötti szerződés – Az »együttműködés« fogalma – Feltételek – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása – Közvetlen hatály
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-392/21. sz. ügy TJ kontra Inspectoratul General pentru Imigrări (Munkavállaló szemüvegvásárlása)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – 90/270/EGK irányelv – A 9. cikk (3) bekezdése – Képernyő előtt végzett munka – A munkavállalók szemének és látásának védelme – Különleges korrekciós eszközök – Szemüveg – Munkavállaló általi beszerzés – A költségek munkáltató általi átvállalásának részletes szabályai
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-404/21. sz. ügy WP kontra Istituto nazionale della previdenza sociale és Repubblica italiana
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Központi Bank (EKB) személyi állománya – A valamely tagállam nemzeti rendszerében szerzett nyugdíjjogosultságoknak az EKB nyugdíjrendszerébe történő átvitele – Az EMSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – Az EKB alkalmazási feltételei – A IIIa. melléklet 8. cikke – Nemzeti jogi rendelkezés vagy az érintett tagállam és az EKB között létrejött megállapodás hiánya
A Tribunale Ordinario di Asti (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-553/21. sz. ügy Hauptzollamt Hamburg kontra Shell Deutschland Oil
Előzetes döntéshozatal – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – Az 5. cikk negyedik franciabekezdése – Attól függően eltérő jövedékiadó‑mértékek, hogy e termékeket üzleti célra használják‑e, vagy sem – Fakultatív adómentességek és adókedvezmények – A fakultatív adókedvezmény iránti kérelemnek az e célból előírt határidő lejártát követően, de az érintett adó megállapítására nyitva álló határidő lejárta előtt történő benyújtása – A jogbiztonság elve – A tényleges érvényesülés elve – Az arányosság elve
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-656/21. sz. ügy IM Gestão de Ativos és társai kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – 2008/7/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – A nyílt végű, átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások befektetési jegyeinek értékesítésére irányuló szolgáltatásokat terhelő bélyegilleték
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-20/22. sz. ügy Syndicat Les Entreprises du Médicament kontra Ministre des Solidarités et de la Santé
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 89/105/EGK irányelv – Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek árának megállapítását, valamint a nemzeti egészségbiztosítási rendszerekbe történő felvételüket szabályozó intézkedések átláthatósága – 4. cikk – Valamennyi gyógyszerre vagy a gyógyszerek meghatározott kategóriáira vonatkozó árbefagyasztás – Kizárólag bizonyos, egyedileg meghatározott gyógyszerekre vonatkozó nemzeti intézkedés – Bizonyos gyógyszerek egészségügyi intézmények számára történő értékesítése esetén alkalmazandó maximális ár megállapítása
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-68/22. P. sz. ügy EBB kontra KL
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Beruházási Bank (EBB) személyi állománya – A »rokkantság« fogalma – Munkaképesnek nyilvánítás – Igazolatlan távollét – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
Az eljárás nyelve: francia
C-98/22. sz. ügy Eurelec Trading kontra Ministre de l’Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – 1215/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – A »polgári és kereskedelmi ügyek« fogalma – Valamely hatóságnak a versenykorlátozó magatartás fennállásának megállapítására, szankcionálására és megszüntetésére irányuló keresete
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-653/20. P. sz. ügy EUIPO kontra Vincenti
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A 45. cikk (1) bekezdése – Előléptetés – A tisztviselő előléptetését mellőző határozat – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikke (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – A meghallgatáshoz való jog – Indokolási kötelezettség
C-324/22. P. sz. ügy UNIS kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szociális biztonság – Az önálló vállalkozókat képviselő nemzeti szervezet – Az Európai Bizottsághoz benyújtott panasz – Az EUMSZ 153. cikkének (4) bekezdése – A tagállamok hatásköre – A panasz elutasítása – EUMSZ 263. cikk – Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset megindításának hiánya – Nem uniós jogi aktus megsemmisítésére irányuló kereset – A megtámadható aktus hiánya – A kereset elutasítása nyilvánvaló elfogadhatatlanság miatt – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-571/22 P. sz. ügy Unite the Union kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-594/22 P. sz. ügy Gugler France kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-612/22 P. sz. ügy Tigercat International kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-566/21. sz. ügy S kontra AA (Modification d’une clause abusive)
C-550/22 P. sz. ügy Compass Tex kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-625/21. sz. ügy VB kontra GUPFINGER Einrichtungsstudio
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A szerződésnek a fogyasztó általi jogellenes felmondása – Az eladó vagy szolgáltató kártérítéshez való jogát meghatározó, tisztességtelennek minősített feltétel – A belső jog diszpozitív rendelkezéseinek alkalmazása
C-459/21. sz. ügy The Navigator Company és Navigator Pulp Figueira kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 176. cikk – A héalevonási jog kizárására – A nemzeti jog által szabályozott valamely közvetlen adó tekintetében előírt költséglevonási mechanizmushoz viszonyítottan kedvezőtlenebb szabályozás – Az egyenértékűség elve – Alkalmazhatatlanság
C-597/21. sz. ügy Centro Petroli Roma kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 53. és 99. cikke – EUMSZ 267. cikk – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságok előzetes döntéshozatalra utalásra vonatkozó kötelezettségének terjedelme – Az e kötelezettség alóli kivételek – Szempontok – Olyan helyzetek, amelyekben az uniós jog helyes értelmezése olyan nyilvánvaló, hogy az minden észszerű kétséget kizár – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságra vonatkozó azon feltétel, amely szerint meg kell győződnie arról, hogy az értelmezés ugyanolyan nyilvánvaló lenne a tagállamok végső fokon eljáró többi bírósága és a Bíróság számára is
C-144/22. sz. ügy Società Eredi Raimondo Bufarini kontra Ministero dell'Interno és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 53. és 99. cikke – EUMSZ 267. cikk – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságok előzetes döntéshozatalra utalásra vonatkozó kötelezettségének terjedelme – Az e kötelezettség alóli kivételek – Szempontok – Olyan helyzetek, amelyekben az uniós jog helyes értelmezése olyan nyilvánvaló, hogy az minden észszerű kétséget kizár – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságra vonatkozó azon feltétel, amely szerint meg kell győződnie arról, hogy az értelmezés ugyanolyan nyilvánvaló lenne a tagállamok végső fokon eljáró többi bírósága és a Bíróság számára is
C-419/22. P. sz. ügy Group Nivelles kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-315/22. P. sz. ügy Aziz kontra EKSZ
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) birtokában lévő dokumentumok – A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem hallgatólagos elutasításával szembeni kereset – Elfogadhatóság – A Törvényszék eljárási szabályzata 76. cikkének d) pontja. – A felhozott jogalapok kellően egyértelmű és pontos megjelölése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-357/22. P. sz. ügy Aziz kontra európai adatvédelmi biztos
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – A személyes adatok védelme – (EU) 2018/1725 rendelet – Az állítólag az Európai Bizottság és az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) birtokában lévő személyes adatokhoz való hozzáférés megtagadása – A hozzáférés megtagadását követően az Európai adatvédelmi biztoshoz (EDPS) benyújtott panaszok – A panaszok hallgatólagos elutasításával szembeni kereset – Elfogadhatóság – A Törvényszék eljárási szabályzata 76. cikkének d) pontja. – A felhozott jogalapok kellően egyértelmű és pontos megjelölése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-559/22. P. sz. ügy Vtesse Harlow kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának az Európai Bizottság általi megtagadása – A Bizottság diszkrecionális jogköre – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-774/21. P. sz. ügy NB kontra az Európai Unió Bírósága
C-250/22. sz. ügy Fallimento Villa di Campo kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az értelmezni kért uniós jogi rendelkezések és az alapügyben alkalmazandó nemzeti szabályozás közötti kapcsolat megjelölésének követelménye – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-125/20. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (Határértékek – NO2)
C-246/21. P. sz. ügy Parlament kontra Moi
Fellebbezés – Intézményi jog – Az Európai Parlament tagja – A ne ultra petita elve – A jogvita tárgya – Védelemhez való jog – EUMSZ 232. cikk – A Parlament működési rendje – Az EUMSZ 263. cikk hatodik bekezdése – Keresetindítási határidő – Csatlakozó fellebbezés
C-288/21. P. sz. ügy Universität Koblenz-Landau kontra EACEA
C-82/22. P. sz. ügy Jalkh kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – Az Európai Parlament tagja – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló (7. sz.) jegyzőkönyv – A 9. cikk harmadik bekezdése – A parlamenti mentelmi jog felfüggesztéséről szóló határozat – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
2023 január
C-289/22. sz. ügy A.T.S. 2003 kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Az eljárási szabályzat 99. cikke – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 167., 168. és 178. cikk – Az előzetesen felszámított héa levonásához való jog – Csalás – Bizonyítás – Az adóalany gondossági kötelezettsége – A szóban forgó szolgáltatásnyújtásokat szabályozó nemzeti rendelkezések megsértésének figyelembevétele
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-469/22. sz. ügy Ambisig kontra Fundação do Desporto és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szolgáltatásokra, árubeszerzésre és építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – Az eljárás lefolytatása – A résztvevők kiválasztása és a szerződések odaítélése – 63. cikk – Az ajánlatkérő szerv követelményeinek teljesítéséhez más szervezetek kapacitásait igénybe vevő gazdasági szereplő – E gazdasági szereplő azon kötelezettsége, hogy a szerződés odaítélése után benyújtsa az alvállalkozó alkalmasságával kapcsolatos dokumentumokat – Összeegyeztethetetlenség
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-883/19. P. sz. ügy HSBC Holdings és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az euróban denominált kamatláb‑derivatívák ágazata – Az EUMSZ 101. cikkbe és az EGT‑Megállapodás 53. cikkébe ütköző jogsértést megállapító határozat – Az Euribor bankközi referencia‑kamatlábainak manipulációja – Bizalmas információk cseréje – Cél általi versenykorlátozás – Minősítés – A versenyfokozó hatások figyelembevétele – Egységes és folyamatos jogsértés – „Vegyes eljárás”, amely először vitarendezési határozat, majd rendes eljárás végén hozott határozat elfogadásához vezetett – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 41. cikk – A megfelelő ügyintézéshez való jog – 48. cikk – Az ártatlanság vélelme
Az eljárás nyelve: angol
C-702/20. és C-17/21. sz. egyesített ügyek DOBELES HES kontra Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija és társai és Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija kontra GM és társai
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A közszolgáltatóval szemben azon kötelezettséget előíró nemzeti szabályozás, hogy a piaci árnál magasabb áron szerezzen be villamos energiát a megújulóenergia‑termelőktől – Az érintett támogatás egy része kifizetésének elmaradása – E termelők által olyan hatósághoz benyújtott ellentételezés iránti kérelem, amely nem az e nemzeti szabályozás értelmében főszabály szerint e támogatás kifizetésére köteles hatóság, és amelynek a költségvetése kizárólag a saját működését hivatott biztosítani – Új támogatás – Bejelentési kötelezettség – Csekély összegű támogatás – 1407/2013/EU rendelet – Az 5. cikk (2) bekezdése – Halmozódás – Az említett nemzeti szabályozás alapján a referencia‑időszakban már megkapott támogatási összegek figyelembevétele
Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lett
C-42/21. P. sz. ügy Lietuvos geležinkeliai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – A vasúti árufuvarozás piaca – Az EUMSZ 102. cikk megsértését megállapító határozat – Harmadik vállalkozásoknak a litván nemzeti vasúttársaság által kezelt infrastruktúrákhoz való hozzáférése – Egy sínszakasz leszerelése – A »visszaélés« fogalma – Valamely versenytárs tényleges vagy valószínű kiszorítása – A Törvényszék korlátlan felülvizsgálati jogkörének gyakorlása – A bírság csökkentése
Az eljárás nyelve: angol
C-57/21. sz. ügy RegioJet kontra České dráhy és Česká republika, Ministerstvo dopravy
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – A tagállamok és az Európai Unió versenyjogi rendelkezéseinek megsértésén alapuló, nemzeti jog szerinti kártérítési keresetekre irányadó egyes szabályok – 2014/104/EU irányelv – 5. és 6. cikk – Bizonyítékok feltárása – Valamely versenyhatóság ügyiratában szereplő bizonyíték feltárása – Az Európai Bizottság előtt a versenyszabályok megsértése miatt folyamatban lévő eljárás – Ugyanazon jogsértés miatti kártérítési keresetre vonatkozó nemzeti eljárás – A bizonyítékok feltárására vonatkozó feltételek
A Nejvyšší soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-132/21. sz. ügy BE kontra Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – 77 – 79. cikk – Jogorvoslati lehetőségek – Párhuzamos joggyakorlás – Kapcsolat – Eljárási autonómia – Az e rendelet által megállapított védelmi szabályok tényleges érvényesülése – E szabályok következetes és egységes alkalmazása az Európai Unió egész területén – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-154/21. sz. ügy RW kontra Österreichische Post (A személyes adatok címzettjeire vonatkozó információk)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – A 15. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az érintettnek az adataihoz való hozzáférési joga – Azon címzettekre vagy címzettek kategóriáira vonatkozó információk, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják – Korlátozások
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-280/21. sz. ügy P.I. kontra Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Politikai véleményen alapuló üldöztetési okok)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Közös menekültügyi politika – A menekült jogállás nyújtásának feltételei – 2011/95/EU irányelv – A 10. cikk (1) bekezdésének e) pontja és (2) bekezdése – Üldöztetési okok – A »politikai vélemény« és a »[menedékkérőnek tulajdonított] politikai vélemény« – A menedékkérő arra irányuló próbálkozásai, hogy a származási országában törvényes eszközökkel megvédje magát a jogellenesen eljáró és akár az érintett állam elnyomó apparátusát is felhasználó nem állami szereplőkkel szemben
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-323/21–C-325/21. sz. egyesített ügyek Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra B. és F. és K. kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Átadási határidő – többszörös kérelmek)
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – Több nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtása három tagállamban – 29. cikk – Átadási határidő – Lejárat – A kérelem megvizsgálásáért való felelősség más tagállamra hárulása – 27. cikk – Jogorvoslat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – A kérelmező hivatkozási lehetősége arra, hogy a kérelem megvizsgálásának felelőssége más tagállamra hárul
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-356/21. sz. ügy J.K. kontra TP (Közszolgálati televízió audiovizuális szerkesztője)
Előzetes döntéshozatal – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének a) és c) pontja – Az önálló vállalkozáshoz való hozzájutás feltételei – Alkalmazási és munkafeltételek – Szexuális irányultságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Vállalkozási szerződés alapján munkát végző önálló vállalkozó – Valamely szerződés felmondása és meghosszabbításának elmaradása – A szerződéses partner megválasztásának szabadsága
A Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-395/21. sz. ügy D.V. kontra M.A. (Ügyvédi munkadíjak – Óradíj elve)
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Ügyvéd és fogyasztó között létrejött, jogi szolgáltatások nyújtására irányuló szerződés – A 4. cikk (2) bekezdése – A szerződési feltételek tisztességtelenségének értékelése – A szerződés elsődleges tárgyára vonatkozó kikötések kizárása – Az ügyvédi munkadíjaknak az óradíj elve szerinti megfizetését előíró kikötés – A 6. cikk (1) bekezdése – A »tisztességtelennek« minősített feltétellel kapcsolatban a nemzeti bíróságot megillető hatáskör
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-396/21. sz. ügy KT és NS kontra FTI Touristik (Utazási csomag a Kanári-szigetekre)
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2015/2302 irányelv – A 14. cikk (1) bekezdése – Utazási csomagok és utazási szolgáltatásegyüttesek – Utazási csomagra vonatkozó szerződés teljesítése – Az érintett utazásszervező felelőssége – Fertőző betegség világszintű terjedése elleni küzdelem keretében tett intézkedések – Covid19‑világjárvány – A célállomáson és az érintett utas lakóhelyén, valamint más országokban elrendelt korlátozások – A szóban forgó utazási csomag keretében nyújtott szolgáltatások nem szerződésszerű teljesítése – Ezen utazási csomagra vonatkozó megfelelő árengedmény
A Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-719/21. P. sz. ügy Jouvin kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Az Európai Bizottsághoz benyújtott panasz – A Bizottság panaszt elutasító határozata – Megsemmisítés iránti kereset – A válaszbeadvány benyújtására nyitva álló határidő
Az eljárás nyelve: francia
C-583/22 PPU. sz. ügy elleni büntetőeljárás Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (Confusion des peines)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2008/675/IB kerethatározat – A 3. cikk (1) bekezdése – Valamely más tagállamban hozott korábbi büntetőítéletek egyenértékűségének elve – Arra irányuló kötelezettség, hogy az e büntetőítéletekhez a korábbi nemzeti büntetőítéletekével megegyező hatály fűződjön – Az összbüntetésbe foglalásra vonatkozó nemzeti szabályok – Bűnhalmazat – Az összbüntetés meghatározása – A határozott ideig tartó szabadságvesztés‑büntetésekre vonatkozó tizenöt éves felső határ – A 3. cikk (5) bekezdése – Kivétel – A másik tagállamban történő ítélethozatalt vagy végrehajtást megelőzően elkövetett bűncselekmény
Bundesgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-632/20 P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Külkapcsolatok – Egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia‑közösség, másrészről Koszovó között létrejött stabilizációs és társulási megállapodás – Elektronikus hírközlés – (EU) 2018/1971 rendelet – Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BEREC) – A 35. cikk (2) bekezdése – Koszovó nemzeti szabályozó hatóságának e testületben való részvétele – A »harmadik ország« és »harmadik állam« fogalma – Az Európai Bizottság hatásköre
Az eljárás nyelve: spanyol
C-680/20. sz. ügy Unilever Italia Mkt. Operations kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 102. cikk – Erőfölény – A forgalmazók magatartásának a gyártónak való betudása – A gyártó és a forgalmazók közötti szerződéses kapcsolatok fennállása – A »gazdasági egység« fogalma – Hatály – Erőfölénnyel való visszaélés – Kizárólagossági kikötés – A piacra gyakorolt hatások bizonyításának szükségessége
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-147/21. sz. ügy CIHEF és társai kontra Ministre de la Transition écologique és Premier ministre
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Biocid termékek – 528/2012/EU rendelet – 72. cikk – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy a kereskedelmi gyakorlatokra és a reklámra vonatkozóan korlátozó intézkedéseket fogadjanak el – Az EUMSZ 34. cikk hatálya alá nem tartozó értékesítési módok – Igazolás – EUMSZ 36. cikk – Az emberi és állati egészség, valamint a környezet védelmére irányuló cél – Arányosság
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-162/21. sz. ügy Pesticide Action Network Europe és társai kontra Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de l’Agriculture et de l’Intégration sociale
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – Az 53. cikk (1) bekezdése – Növényvédelmi szükséghelyzetek – Eltérés – Hatály – Növényvédő szerekkel kezelt vetőmagok – Neonikotinoidok – A méhek számára jelentős kockázatot jelentő hatóanyagok – Az ilyen hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerekkel kezelt vetőmagok forgalomba hozatalára és szabadtéri használatára vonatkozó tilalom – (EU) 2018/784 végrehajtási rendelet és (EU) 2018/785 végrehajtási rendelet – Az eltérés alkalmazhatatlansága – Az emberek és állatok egészségének, valamint a környezetnek a védelme – Az elővigyázatosság elve
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-292/21. sz. ügy Administración General del Estado és társai kontra AUDICA és Ministerio Fiscal
Előzetes döntéshozatal – 2006/123/EK irányelv – Belső piaci szolgáltatások – A 2. cikk (2) bekezdésének d) pontja – Tárgyi hatály – Szolgáltatás a közlekedés területén – A gépjárművezetői engedélyek elveszített pontjainak visszaszerzésére irányuló közlekedési érzékenyítő és újraképző tanfolyamok tartása – Közszolgáltatási koncesszió – 15. cikk – Követelmények – A releváns terület öt zónára osztása – Az érintett tevékenységhez való hozzáférés mennyiségi és területi korlátozása – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Igazolás – Közúti biztonság – Arányosság – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-495/21. és C-496/21. sz. egyesített ügyek L. GmbH és H. Ltd kontra Bundesrepublik Deutschland (Orrcseppek)
Előzetes döntéshozatal – Orvostechnikai eszközök – 93/42/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Meghatározás – Az 1. cikk (5) bekezdésének c) pontja – Hatály – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Az 1. cikk 2. pontja – A »gyógyszer« fogalmának meghatározása – A 2. cikk (2) bekezdése – Alkalmazandó jogi háttér – »Orvostechnikai eszközként« vagy »gyógyszerként« való besorolás
Bundesverwaltungsgericht által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-205/21. sz. ügy V.S. elleni büntetőeljárás (A biometrikus és genetikai adatok rendőrség általi nyilvántartásba vétele)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/680 irányelv – A (4) cikk (1) bekezdésének a) – c) pontja – A személyes adatok kezelésére vonatkozó elvek – Célhoz kötöttség – Adattakarékosság – A 6. cikk a) pontja – Személyek különböző kategóriáinak személyes adatai közötti egyértelmű különbségtétel – 8. cikk – Az adatkezelés jogszerűsége – 10. cikk – Átültetés – Biometrikus adatok és genetikai adatok kezelése – A »tagállami jog által lehetővé tett adatkezelés« fogalma – A »feltétlen szükségesség« fogalma – Mérlegelési jogkör – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7., 8., 47., 48. és 52. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Az ártatlanság vélelme – Korlátozás – Közvádra üldözendő szándékos bűncselekmény – Gyanúsítottak – Fényképészeti és daktiloszkópiai adatok nyilvántartásba vétel céljából történő gyűjtése és biológiai minta DNS‑profil létrehozása céljából történő levétele – Adatgyűjtés kényszer alkalmazásával történő végrehajtása – Az adatgyűjtés rendszeressége
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-403/21. sz. ügy Construct kontra Judeţul Timiş
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A »nemzeti bíróság« fogalma – Szempontok – Az érintett nemzeti szerv függetlensége és hatáskörének kötelező jellege – E szerv tagjainak állandósága – 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzési eljárások – 58. cikk – Kiválasztási szempontok – Annak lehetősége, hogy e szempontokba belefoglalják a szóban forgó közbeszerzési szerződéssel kapcsolatos tevékenységekre alkalmazandó különös szabályozásokból eredő és a közbeszerzési dokumentumokban kiválasztási szempontként nem szereplő kötelezettségeket – A 63. cikk (1) bekezdése – Az ajánlatkérő követelményeinek teljesítéséhez más szervezetek kapacitásait igénybe vevő ajánlattevő – Alvállalkozás igénybevétele megkövetelésének lehetetlensége
A Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-469/21. sz. ügy CGCOF kontra Administración General del Estado
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – (EU) 2016/161 felhatalmazáson alapuló rendelet – Biztonsági elemekre vonatkozó információkat tartalmazó adattárrendszer – A nemzeti adattárba integrált és a hatóságok által kezelt interfész létrehozása – Bizonyos gyógyszerek esetében egy adott applikáció használatára vonatkozó kötelezettség
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-613/21. P. sz. ügy Parlament kontra Carbajo Ferrero
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Igazgatói álláshelyre történő kinevezésre irányuló eljárás – Álláshirdetés és felvételi hirdetmény – Az álláshelyre való pályázat elutasítása és egy másik pályázó kinevezése – A felvételi eljárás szabálytalansága – Nyilvánvaló értékelési hiba – Átláthatóság – Egyenlő bánásmód
Az eljárás nyelve: francia
C-682/21. sz. ügy HSC Baltic és társai kontra Vilniaus miesto savivaldybės administracija
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – Az 57. cikk (4) bekezdésének g) pontja – Valamely korábbi közbeszerzési szerződés keretében való meg nem feleléshez kapcsolódó fakultatív kizárási ok – A gazdasági szereplők egy csoportjának odaítélt közbeszerzési szerződés – E közbeszerzési szerződés felmondása – A csoport összes tagjának automatikus felvétele a megbízhatatlan szállítók listájára – Az arányosság elve – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (1) és (3) bekezdése – Hatékony jogorvoslathoz való jog
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-580/22. P. sz. ügy bonnanwalt kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetősége
Az eljárás nyelve: német
C-158/21. sz. ügy Puig Gordi és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – A kibocsátó igazságügyi hatóság hatásköre – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése – A törvény által megelőzően létrehozott bírósághoz fordulás joga – Ugyanazon személyre vonatkozó új európai elfogatóparancs kibocsátásának lehetősége
A Tribunal Supremo (Spanyolorszàg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-284/21. P. sz. ügy Bizottság kontra Braesch és társai
Fellebbezés – Állami támogatások – EUMSZ 107. és EUMSZ 108. cikk – Szerkezetátalakítási támogatás – Bankszektor – Előzetes vizsgálati szakasz – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Szerkezetátalakítási terv – Az érintett tagállam által vállalt kötelezettségek – Tehermegosztási intézkedések – Alárendelt kötvények saját tőkévé alakítása – Kötvénybirtokosok – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Kereshetőségi jog – Közvetlenül és személyében érintett természetes vagy jogi személy – Az érdekelt felek eljárási jogainak megsértése – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának elmulasztása – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése – Az »érintett felek« fogalma – (EU) 2015/1589 rendelet – Az 1. cikk h) pontja – Az »érdekelt fél« fogalma – Az Európai Bizottság által figyelembe vett nemzeti intézkedések – A kereset elfogadhatatlansága
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-506/22. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Azon okok megjelölésének követelménye, amelyek igazolják annak szükségességét, hogy a Bíróság választ adjon – Az értelmezni kért uniós jogi rendelkezések és az alkalmazandó nemzeti jogszabályok közötti kapcsolat megjelölésének követelménye – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-574/20. sz. ügy XO kontra Finanzamt Österreich
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Szociális biztonság – Családi ellátások – Az árak függvényében történő kiigazítás – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett valamely kérdésre a Bíróság ítélkezési gyakorlatából egyértelműen levezethető válasz – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés és az alapjogvita közötti kapcsolat hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérdés
C-729/21. sz. ügy W. kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 19. cikk – A »vagyon egészben vagy részben történő átruházásának« fogalma – Bevásárlóközpontra vonatkozó adásvételi szerződés – Vállalkozás átruházása – A vállalkozás tárgyi eszközeinek és immateriális javainak részleges átruházása
C-379/21. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Fogyasztói hitel – 93/13/EGK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése – Tisztességtelen feltételek – Fizetési meghagyás kibocsátásának megtagadása tisztességtelen feltételen alapuló igény esetén – Valamely szerződési feltétel tisztességtelen jellegéhez fűződő következmények – A magasabb szintű bíróság utasításai, amelyek nincsenek tekintettel az említett következményekre
C-137/22 P. sz. ügy Theodorakis és Theodoraki kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Gazdaság‑ és monetáris politika – Ciprus stabilitását célzó támogatási program – Az eurócsoport és a ciprusi hatóságok között létrejött, egyebek mellett Ciprus bankszektorának szerkezetátalakítására vonatkozó megállapodás – Felelősség megállapítása iránti kereset – Az alperes megjelölése – Az »intézmény« fogalma – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-410/22. sz. ügy KL és társai kontra Skarb Państwa és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Azon okok megjelölésének követelménye, amelyek igazolják annak szükségességét, hogy a Bíróság választ adjon – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-476/22. sz. ügy D.-F. kontra D. L.
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Azon okok megjelölésének követelménye, amelyek igazolják annak szükségességét, hogy a Bíróság választ adjon – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
2023 február
C-649/20. P., C-658/20. P. és C-662/20. P. sz. egyesített ügyek Spanyolország és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Hajók vételére irányuló bizonyos pénzügyi lízingmegállapodásokra alkalmazandó adórendszer (spanyol adólízingrendszer) – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – Indokolási kötelezettség – A bizalomvédelem elve – A jogbiztonság elve – A támogatás visszatéríttetése
Az eljárás nyelve: spanyol
C-208/21. sz. ügy K.D. kontra Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Megtévesztő biztosítàsi mintaszerződések)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 5. cikk – A szerződési feltételek világos és érthető szövegezésére vonatkozó kötelezettség – 2005/29/EK irányelv – Üzleti vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – 3. cikk – Hatály – 7. cikk – Megtévesztő mulasztás – 13. cikk – Szankciók – Úgynevezett »unit‑linked« befektetési alapokhoz kötött, változó tőkefedezetű életbiztosítási szerződések – A biztosítási termék jellegéről és szerkezetéről, valamint a hozzá fűződő kockázatokról szóló információk – Megtévesztő mintaszerződések – Felelős jogalany – Jogi következmények
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-372/21. sz. ügy Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland kontra Bildungsdirektion für Vorarlberg
Előzetes döntéshozatal – Az egyházak és vallási szervezetek vagy közösségek jogállása a tagállamokban az uniós jogra tekintettel – Az EUMSZ 17. cikk (1) bekezdése – A letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Korlátozások – Igazolás – Arányosság – Magán oktatási intézmény tekintetében nyújtott támogatás – Egy másik tagállamban székhellyel rendelkező vallási közösség által benyújtott kérelem – E közösség által felekezeti iskolaként elismert intézmény
A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-676/21. sz. ügy Az eljárást indította: A (Gépjárműadó)
Előzetes döntéshozatal – Belső adók – EUMSZ 110. cikk – Gépjárművek – Gépjárműadó – Más tagállamokból importált használt gépjárművek – Más tagállamba exportált használt gépjárművek – Ezen adóra vonatkozó kiviteli visszatérítés – E visszatérítésnek a kevesebb mint tíz éve forgalomba helyezett gépjárművekre történő korlátozása
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-806/21. sz. ügy TF elleni büntetőeljárás (Kábítószer‑prekurzorok)
Előzetes döntéshozatal – Kábítószer‑prekurzorok – 2004/757/IB kerethatározat – A 2. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Tiltott kábítószergyártáshoz és ‑előállításhoz felhasznált prekurzorok szállításában és forgalmazásában részt vevő személy – 273/2004/EK rendelet – A jegyzékben szereplő anyagok – 2. cikk – A »gazdasági szereplő« fogalma – A 8. cikk (1) bekezdése – Arra utaló körülmények, hogy a jegyzékben szereplő anyagokat el lehet téríteni kábítószerek vagy pszichotrop anyagok tiltott előállítására – Az e körülményekről való értesítésre irányuló kötelezettség – A »körülmény« fogalma – Terjedelem
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-688/21. sz. ügy Confédération paysanne és társai kontra Premier ministre és Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (In vitro véletlenszerű mutagenezis)
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Géntechnológiával módosított szervezetek szándékos kibocsátása – 2001/18/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Az I. B. melléklet 1. pontja – Hatály – Mentesülés – A géntechnológiai módosítás hagyományosan használt technikái/módszerei, amelyek biztonságossága régóta bebizonyosodott – In vitro véletlenszerű mutagenezis
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-402/21. sz. ügy Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid és társai kontra S és Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Török munkavállaló tartózkodási jogának visszavonása)
Előzetes döntéshozatal – Az EGK – Törökország társulási megállapodás – 1/80 határozat – 6. és 7. cikk – A fogadó tagállam munkaerőpiacára már integrálódott és ezzel összefüggő tartózkodási joggal rendelkező török állampolgárok – A nemzeti hatóságoknak az érintett tagállamban több mint 20 éve jogszerűen tartózkodó török állampolgárok tartózkodási jogát azzal az indokkal visszavonó határozata, hogy e személyek valódi, közvetlen és kellően súlyos veszélyt jelentenek a társadalom valamely alapvető érdekére – 13. cikk – »Standstill« klauzula – 14. cikk – Igazolás – Közrendi okok
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-453/21. sz. ügy X-FAB Dresden kontra FC
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – A 38. cikk (3) bekezdése – Adatvédelmi tisztviselő – A feladatai ellátásával összefüggő elbocsátás tilalma – A funkcionális függetlenség követelménye – Az adatvédelmi tisztviselő alapos ok nélküli elbocsátását tiltó nemzeti szabályozás – A 38. cikk (6) bekezdése – Összeférhetetlenség – Szempontok
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-482/21. sz. ügy Euler Hermes kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk – Adóalap – Csökkentés – Meg nem fizetett követelések héát is tartalmazó összege után a biztosított részére kártalanítást fizető biztosító – Ezen biztosítótól mint jogutódtól az adóalap csökkentését megtagadó nemzeti szabályozás – Az adósemlegesség elve – A tényleges érvényesülés elve
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-555/21. sz. ügy UniCredit Bank Austria kontra Verein für Konsumenteninformation
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2014/17/UE irányelv – A lakóingatlanokhoz kapcsolódó fogyasztói hitelmegállapodások – A 25. cikk (1) bekezdése – Előtörlesztés – A fogyasztónak a hitel teljes, a szerződés teljes fennmaradó időtartamára esedékes kamatot és költségeket magában foglaló költségének csökkentésére vonatkozó jogosultsága – A 4. cikk 13. pontja – »A hitel fogyasztó által viselt teljes költségének« fogalma – A szerződés időtartamától független költségek
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-635/21. sz. ügy LB kontra Hauptzollamt D (Air loungers)
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 9401 vámtarifaszám – Terjedelem – Felfújható heverők (air loungers)
A Finanzgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-788/21. sz. ügy Skatteministeriet Departementet kontra Global Gravity
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Az áruk besorolása – Kombinált Nómenklatúra – 7616 99 90 és 8609 00 90 vámtarifaalszámok – Tubular Transport Running‑system (TubeLock) – A »konténer« fogalma
A Retten i Esbjerg (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-53/22. sz. ügy VZ kontra CA (Véglegesen kizárt ajánlattevő)
Előzetes döntéshozatal – Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – Az eljáráshoz fűződő érdek – Jogorvoslati lehetőség – Versenyellenes megállapodás miatti súlyos szakmai kötelességszegés – Az előírt minimumkövetelmények teljesítésének elmulasztása miatt az érintett közbeszerzési eljárásban való részvételből véglegesen kizárt másik gazdasági szereplő
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-484/22. sz. ügy Bundesrepublik Deutschland kontra GS
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Bevándorlási politika – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115/EK irányelv – Az 5. cikk a) és b) pontja – Harmadik országbeli állampolgárra vonatkozó kiutasítási határozat – Kiutasítás esetén szüleitől elválasztott, harmadik országbeli kiskorú állampolgár – A gyermek mindenek felett álló érdeke – A családi élet tiszteletben tartásához való jog
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kéreleá
Az eljárás nyelve: német
C-623/20. P. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Fellebbezés – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – Az ellenőrzés (audit) területén tanácsosok felvételére irányuló nyíltversenyvizsga‑felhívás – Nyelvismeret – A versenyvizsga második nyelve kiválasztásának az angol, a francia és a német nyelvre való korlátozása – Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatallal (EPSO) folytatott kommunikáció nyelve – 1. rendelet – Személyzeti szabályzat – Az 1d. cikk (1) bekezdése – Nyelven alapuló hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – Szolgálati érdek – A »feladataik ellátására azonnal képes« tanácsosok felvételére irányuló követelmény – Bírósági felülvizsgálat – A megkövetelt bizonyítási szint
Az eljárás nyelve: olasz
C-635/20. P. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország és Spanyolország
Fellebbezés – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – Vizsgálói és vizsgáló‑csoportvezetői feladatokat ellátó tanácsosok felvételére irányuló nyíltversenyvizsga‑felhívás – Nyelvismeret – A versenyvizsga második nyelve kiválasztásának az angol, a francia és a német nyelvre való korlátozása – Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatallal (EPSO) folytatott kommunikáció nyelve – 1. rendelet – Személyzeti szabályzat – Az 1d. cikk (1) bekezdése – Nyelven alapuló hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – Szolgálati érdek – »Feladataik ellátására azonnal képes« tanácsosok felvételére irányuló követelmény – Bírósági felülvizsgálat – A megkövetelt bizonyítási szint
Az eljárás nyelve: olasz
C-707/20. sz. ügy Gallaher kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – Társasági adó – EUMSZ 49., EUMSZ 63. és EUMSZ 64. cikk – Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – Cégcsoporton belüli eszközátruházás – Valamely tagállamban adóilletőséggel rendelkező olyan társaság, amelynek másik tagállamban adóilletőséggel rendelkező anyavállalata és harmadik országban adóilletőséggel rendelkező testvérvállalata van – A valamely tagállamban adóilletőséggel rendelkező társaság szellemi tulajdonjogainak egy harmadik országban adóilletőséggel rendelkező testvérvállalatára történő átruházása – A valamely tagállamban adóilletőséggel rendelkező társaság által az egyik leányvállalata részvényeinek egy másik tagállamban adóilletőséggel rendelkező anyavállalatára történő átruházása – Az átruházott eszközök piaci értékével megegyező ellenérték – Adómentesség vagy adóztatás a kedvezményezett társaság székhelyének államától függően
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-312/21. sz. ügy Tráficos Manuel Ferrer és Ignacio kontra Daimler
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdésében tiltott magatartás által okozott kár megtérítése – Az Európai Gazdasági Térségben (EGT) a tehergépjárművekre alkalmazott árazásra és a bruttó áremelésekre vonatkozó összehangolt megállapodások fennállását megállapító bizottsági határozat – Nemzeti polgári eljárásjogi szabály, amely a kérelemnek való részleges helyt adás esetére előírja, hogy a visszaélésszerű magatartás esetét kivéve a felek maguk viselik saját költségeiket – A tagállamok eljárási autonómiája – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve – 2014/104/EU irányelv – Célkitűzések és általános egyensúly – 3. cikk – A bekövetkezett kár teljes megtérítéséhez való jog – A 11. cikk (1) bekezdése – A versenyjogi jogsértés elkövetőinek egyetemleges felelőssége – A 17. cikk (1) bekezdése – A kár nemzeti bíróság általi felbecslésének lehetősége – Feltételek – A kár számszerűsítésének gyakorlatilag lehetetlen vagy rendkívül nehéz jellege – 22. cikk – Időbeli hatály
A Juzgado de lo Mercantil Valencia (Spanyolorszàg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-343/21. sz. ügy PV kontra Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásra irányuló intézkedések – Agrár‑környezetvédelmi kifizetések – 1974/2006/EK rendelet – A kedvezményezettnek a vállalt kötelezettségek további teljesítésére való képtelensége – A »tagosítás« és a »birtokrendezési intézkedések« fogalma – Az ahhoz szükséges intézkedések hiánya, hogy a kedvezményezett kötelezettségeit a mezőgazdasági üzem új helyzetéhez igazítsák – 1122/2009/EK rendelet – A »vis maior« és a »rendkívüli körülmények« fogalma
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-349/21. sz. ügy HYA és társai (A telefonlehallgatásra vonatkozó engedélyek indokolása)
Előzetes döntéshozatal – Távközlési ágazat – A személyes adatok kezelése és a magánélet védelme – 2002/58 irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése – Az elektronikus közlések titkosságának korlátozása – Súlyos szándékos bűncselekmény elkövetésével gyanúsított személyek telefonbeszélgetéseinek lehallgatását, rögzítését és tárolását engedélyező bírósági határozat – Olyan gyakorlat, amely szerint a határozatot előre meghatározott sablonszöveg alapján, egyedi indoklástól mentesen fogalmazzák meg – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése – Indokolási kötelezettség
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-393/21. sz. ügy Lufthansa Technik AERO Alzey kontra Arik Air és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 805/2004/EK rendelet – Nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat – A 23. cikk c) pontja – Európai végrehajtható okiratként hitelesített határozat végrehajtásának felfüggesztése – Kivételes körülmények – Fogalom
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-472/21. sz. ügy Monz Handelsgesellschaft International kontra Büchel Fahrzeugtechnik
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Formatervezési minta – 98/71/EK irányelv – A 3. cikk (3) és (4) bekezdése – Az oltalom megszerzésének feltételei az összetett termék részét képező alkotóelem vonatkozásában – A »láthatóság« és a »rendeltetésszerű használat« fogalma – Egy összetett termék alkotóelemének láthatósága e terméknek a végső felhasználó általi rendeltetésszerű használata során
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-519/21. sz. ügy ASA kontra DGRFP Cluj
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Épületegyüttes jogi személyiséggel nem rendelkező társulás általi építése – Társulás létrehozására irányuló szerződés – Az említett épületegyüttes lakásainak bizonyos tagok általi értékesítése – Az adó megfizetésére kötelezett adóalany meghatározása – Az adósemlegesség elve – Héalevonási jog
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-524/21. és C-525/21. sz. egyesített ügyek IG és Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti kontra Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov és IM
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – A munkavállalók munkabér‑követeléseinek a garanciaintézetek általi átvállalása – A garanciaintézetek fizetési kötelezettségének a fizetésképtelenségi eljárás megkezdését megelőző vagy követő három hónapos időszakra vonatkozó munkabér‑követelésekre való korlátozása – Jogvesztő határidő alkalmazása – A garanciaintézet által jogalap nélkül folyósított kifizetések visszatéríttetése – Feltételek
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
C-710/21. sz. ügy IEF Service kontra HB
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdése – Az egyik tagállamban székhellyel rendelkező és szolgáltatásait egy másik tagállamban kínáló vállalkozás – E másik tagállamban lakóhellyel rendelkező munkavállaló – A munkáltató székhelye szerinti tagállamban és minden második héten a lakóhely szerinti tagállamban történő munkavégzés – Azon tagállam meghatározása, amelynek garanciaintézete hatáskörrel rendelkezik a fennálló munkabérkövetelések kifizetésére
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-745/21. sz. ügy L.G. kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Születendő gyermek a menedékjog iránti kérelem benyújtásának időpontjában)
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – A 6. cikk (1) bekezdése – A gyermek mindenek felett álló érdeke – A 16. cikk (1) bekezdése – Eltartott személy – A 17. cikk (1) bekezdése – Mérlegelési záradék – Tagállam általi alkalmazás – A nemzetközi védelem iránti kérelme benyújtásának időpontjában várandós harmadik országbeli állampolgár – Házasság – Az érintett tagállamban nemzetközi védelemben részesülő házastárs – A kérelem elbírálásának megtagadásáról és a kérelmezőnek az említett kérelem elbírálásáért felelősnek tekintett másik tagállamnak való átadásáról szóló határozat
A Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-530/22. sz. ügy Dunaj-Finanse kontra KG
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Vasúti szállítás – Az utasok jogai és kötelezettségei – 1371/2007/EK rendelet – A 3. cikk 8. pontja – Szállítási szerződés – Fogalom – A vonatra való felszálláskor menetjeggyel nem rendelkező utas – Fogyasztóvédelem
Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-638/22. PPU. sz. ügy T.C. és társai kontra M.C. és Prokurator Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu (Visszavitelre vonatkozó határozat felfüggesztése)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – Gyermekek jogellenes külföldre vitele – 1980. évi Hágai Egyezmény – 2201/2003/EK rendelet – 11. cikk – Gyermek visszavitele iránti kérelem – A gyermek visszavitelét elrendelő jogerős határozat – E határozat végrehajtásának a bizonyos nemzeti hatóságok által benyújtott kérelemre való automatikus felfüggesztését előíró nemzeti szabályozás
A Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-695/20. sz. ügy Fenix International kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Tanácsának végrehajtási jogköre – Az EUMSZ 291. cikk (2) bekezdése – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 28. cikk és 397. cikk – Saját nevében, de egy másik személy megbízásából eljáró adóalany – Elektronikus úton nyújtott szolgáltatás nyújtója – 282/2011/EU végrehajtási rendelet – 9a. cikk – Vélelem – Érvényesség
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Anglia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-702/22. P. sz. ügy Balaban kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-783/22. P. sz. ügy Bilkiewicz kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzata 170a. cikkének (1) bekezdése – A fellebbezésre vonatkozó alaki követelmények – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása iránti kérelem hiánya – A fellebbezés elfogadhatatlansága
C-520/22. sz. ügy HOREZZA kontra Úrad pre verejné obstarávanie
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – A közbeszerzési eljárások felügyeletét ellátó nemzeti szervezet fellebbviteli szerve – Függetlenség – A jogorvoslattal megtámadott határozatot meghozó hatósághoz képest harmadik fél minőség – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvaló elfogadhatatlansága
C-521/22. sz. ügy KONŠTRUKTA – Defence kontra Úrad pre verejné obstarávanie
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – A közbeszerzési eljárások felügyeletét ellátó nemzeti szervezet fellebbviteli szerve – Függetlenség – A jogorvoslattal megtámadott határozatot meghozó hatósághoz képest harmadik fél minőség – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvaló elfogadhatatlansága
C-342/21. sz. ügy Bizottság kontra Szlovákia (Határértékek – PM10)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése és a XI. melléklet – A PM10‑mikrorészecskékre vonatkozó határtértékeknek Szlovákia egyes zónáiban történő rendszeres és tartós túllépése – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – E határértékek túllépésének »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
C-560/21. sz. ügy ZS kontra KISA
C-668/21. sz. ügy Druvnieks kontra Lauku atbalsta dienests
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Vidékfejlesztési támogatás – Közös szabályok – 1306/2013/EU rendelet – 60. cikk – A szabályok kijátszására vonatkozó záradék – A »mesterségesen megteremtett feltételek« fogalma – A támogatási kérelem elutasítása azon helyzetre tekintettel, amelyben azon vállalkozás van, amelynek ugyanaz a tulajdonosa, mint az érintett támogatást igénylő vállalkozásnak
C-708/21 P. sz. ügy Boshab kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Kongói Demokratikus Köztársaságban kialakult helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – 1183/2005/EK rendelet – A 2b. cikk és a 9. cikk (2) bekezdése – 2010/788/KKBP határozat – A 3. cikk (2) bekezdése és a 9. cikk (2) bekezdése – A fellebbezőnek az érintett személyek és szervezetek jegyzékén való további szerepeltetése – (KKBP) 2019/2109 határozat – (EU) 2019/2101 végrehajtási rendelet
C-713/21. sz. ügy A kontra Finanzamt X (Egy istálló tulajdonosa által nyújtott szolgáltatás)
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték-adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az »ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtás« fogalma – A lovak elhelyezését, felkészítését és versenyeztetését magában foglaló egységes szolgáltatás – A lovak által a versenyeken elért díjakból eredő nyereményeknek megfelelő követelés felének engedményezésével történő ellentételezés
C-527/22. P. sz. ügy Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Törökországnak nyújtott előcsatlakozási támogatási eszköz – Nemzeti közbeszerzés – Közbeszerzési eljárás – Szolgáltatási szerződés a délkelet‑anatóliai régióban egy »Élelmiszer‑különlegességekkel kapcsolatos klaszter« aktiválásához nyújtott technikai segítségnyújtásról (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – A szerződés megszüntetése – A török hatóságok bankgaranciára vonatkozó kérése – Az Európai Unió törökországi küldöttsége által ellenjegyzett kifizetési kérelem – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-546/21. P. sz. ügy Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris kontra Parlament
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – A felek képviselete az Európai Unió bíróságai előtti közvetlen keresetek esetében – A felpereshez képest harmadik személynek minősülő ügyvéd – A függetlenség követelménye – A felperes elnökével azonos ügyvédi irodában tevékenységet folytató ügyvéd
C-633/21. sz. ügy Bizottság kontra Görögország (NO2-határértékek)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése és a XI. melléklet – A nitrogén‑dioxid (NO2) éves határértékének Athén agglomerációban (Görögország) való rendszeres és tartós túllépése – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
C-675/21. sz. ügy Strong Charon kontra 2045-Empresa de Segurança és FL
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – 2001/23/EK irányelv – Hatály – A munkaszerződés átszállása elismerésének a kedvezményezett általi megtagadása – Az »átruházás« fogalma – A »gazdasági egység« fogalma – Az átadó és a kedvezményezett közötti szerződéses kapcsolat hiánya
C-483/22. sz. ügy KI kontra YB és JN (Transfert d’une étude notariale portugaise)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli és jogszabályi hátterének az ismertetésére vonatkozó követelmény – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-507/22 P. sz. ügy Novais kontra Portugália
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – EUMSZ 265. cikk – Nemzeti bírósággal szemben benyújtott, mulasztás megállapítása iránti kereset – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-586/22. P. sz. ügy Pombo da Silva kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az Európai Bizottság kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításától való tartózkodása – A Bizottság diszkrecionális jogköre – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-592/22 P. sz. ügy Novais kontra Portugália
C-681/22 P. sz. ügy Olimp Laboratories kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-285/21. sz. ügy Dalarjo és társai kontra Renault Trucks Sasu
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Kartellek – Az uniós versenyjog rendelkezéseinek megsértése miatti kártérítési keresetek – Az Európai Bizottság jogsértést megállapító határozata – Különleges tehergépjárművek – Csuklós dömper
C-254/22. sz. ügy AW és PN kontra Caixabank
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 53. és 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 2014/17/EU irányelv – Jelzáloghitel – Változó kamatláb – Jelzáloghitel‑referenciamutató (IRPH) alapján kiszámított, 0,50%‑kal növelt kamatláb alkalmazását előíró feltétel – Egy ilyen feltétel tisztességtelen jellege értékelésének szempontjai – A jóhiszeműség, az egyensúly és az átláthatóság követelménye – A feltétel tisztességtelen jellege megállapításának következményei
C-596/22. sz. ügy Herr J. O. kontra Kreis Gütersloh
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Környezet – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 2011/92/EU irányelv – Környezeti hatásvizsgálat vagy esetenkénti vizsgálat elvégzésére vonatkozó kötelezettség – A projektek kumulatív hatásai – Húsbaromfi‑tenyészet számára szolgáló épületnek hasonló épületek közvetlen közelében történő építése
2023 március
C-31/21. sz. ügy Eurocostruzioni kontra Regione Calabria
Előzetes döntéshozatal – Strukturális alapok – 1685/2000/EK rendelet – A kiadások támogathatósága – A kifizetés igazolására vonatkozó kötelezettség – Kiegyenlített számlák – Azonos bizonyító erejű számviteli bizonylatok – A végső kedvezményezett által közvetlenül végzett építkezés
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-78/21. sz. ügy PrivatBank és társai kontra Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. és EUMSZ 63. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A tőke szabad mozgása – A hitelintézetet arra kötelező nemzeti intézkedés, hogy szüntesse meg az üzleti kapcsolatokat, vagy többé ne létesítsen ilyen kapcsolatokat külföldi állampolgárokkal – Korlátozás – Az EUMSZ 65. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Igazolás – (EU) 2015/849 irányelv – A pénzügyi rendszerek pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzése – Arányosság
Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-268/21. sz. ügy Norra Stockholm Bygg kontra Per Nycander
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – A 6. cikk (3) és (4) bekezdése – Az adatkezelés jogszerűsége – Személyes adatokat tartalmazó okirat polgári bírósági eljárás keretében történő benyújtása – A 23. cikk (1) bekezdésének f) és j) pontja – A bírói függetlenség és a bírósági eljárások védelme – Polgári jogi követelések érvényesítése. – Betartandó követelmények – Az érintettek érdekének figyelembevétele – A fennálló egymással ellentétes érdekek súlyozása – 5. cikk – A személyes adatokra vonatkozó adattakarékosság – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. cikk – A magánélet tiszteletben tartásához való jog – 8. cikk – A személyes adatok védelméhez való jog – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Az arányosság elve
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-270/21. sz. ügy A (Óvodapedagógus)
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – Szakmai képesítések valamely tagállamban való elismerése – 2005/36/EK irányelv – Az vodapedagógusi szakma gyakorlásához való jog – Szabályozott szakma – A szakma gyakorlásának a származási tagállamban kiállított oklevél alapján való megkezdéséhez való jog – Harmadik országban szerzett szakmai képesítés
Korkein hallinto-oikeus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-394/21. sz. ügy Bursa Română de Mărfuri kontra ANRE
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – (EU) 2019/943 rendelet – Az 1. cikk b) és c) pontja, valamint a 3. cikk – A villamosenergia‑piacok üzemeltetésének elvei – (EU) 2015/1222 rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdése – Kijelölt villamosenergiapiac‑üzemeltető – A másnapi és napon belüli kereskedési szolgáltatások jogi monopóliuma – A villamos energia rövid, közép‑ és hosszú távú nagykereskedelmi kereskedésére monopóliumot biztosító nemzeti szabályozás
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-410/21 és C-661/21. sz. egyesített ügyek FU és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – Alkalmazandó jogszabályok – 987/2009/EK rendelet – 5. cikk – A1 igazolás – Ideiglenes visszavonás – Kötelező hatály – Csalárd módon megszerzett vagy hivatkozott igazolás – 883/2004/EK rendelet – A 13. cikk (1) bekezdése b) pontjának i. alpontja – Két vagy több tagállamban szokásosan munkavállalóként tevékenységet végző személyek – A bejegyzett székhely szerinti tagállam jogszabályainak alkalmazhatósága – A »bejegyzett székhely« fogalma – Az 1071/2009/EK és az 1072/2009/EK rendelet alapján közösségi közúti fuvarozási engedéllyel rendelkező vállalkozás – Hatás – Csalárd módon megszerzett vagy hivatkozott engedély
A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-432/21. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (Erdőgazdálkodás és helyes erdészeti gyakorlat)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – A 6. cikk (1) – (3) bekezdése, a 12. cikk (1) bekezdésének a) – d) pontja, a 13. cikk (1) bekezdésének a) pontja és a 16. cikk (1) bekezdése – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – A 4. cikk (1) bekezdése, az 5. cikk a), b) és d) pontja, valamint a 9. cikk (1) bekezdése – A helyes gyakorlaton alapuló erdőgazdálkodás – Erdőgazdálkodási tervek – Aarhusi Egyezmény – Az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosítása – A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja és a 9. cikk (2) bekezdése – Az erdőgazdálkodási tervek anyagi és eljárásjogi jogszerűségének vizsgálata – A környezetvédelmi szervezetek jogorvoslati joga
Az eljárás nyelve: lengyel
C-477/21. sz. ügy IH kontra MÁV-START
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – 3. és 5. cikk – Napi pihenőidő és heti pihenőidő – Negyvenkét órás minimális heti pihenőidőt előíró nemzeti szabályozás – A napi pihenőidő kiadására vonatkozó kötelezettség – A kiadás módja
A Miskolci Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-664/21. sz. ügy NEC PLUS ULTRA COSMETICS kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 138. cikk (1) bekezdése – A Közösségen belüli ügyletekhez kapcsolódó adómentesség – Termékértékesítések – Az adósemlegesség, a hatékonyság és az arányosság elve – Az anyagi követelmények teljesülése – A bizonyítékok előterjesztésének határideje
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-666/21. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – Közúti közlekedés – 561/2006/EK rendelet – Hatály – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A 3. cikk h) pontja – A »közúti áruszállítás« fogalma – A »megengedett legnagyobb össztömeg« fogalma – Olyan jármű, amelyet kialakítása folytán ideiglenes magánlakótérként és nem kereskedelmi célú áruszállításra szolgáló raktérként lehet használni – 165/2014/EU rendelet – Menetíró készülékek – A 23. cikk (1) bekezdése – Engedéllyel rendelkező műhelyben végzendő rendszeres vizsgálatra vonatkozó kötelezettség
A Hovrätten för Nedre Norrland (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-684/21. sz. ügy Papierfabriek Doetinchem kontra Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Közösségi formatervezési minták – 6/2002/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdése – Külső jellegzetesség, amely kizárólag a termék műszaki rendeltetésének következménye – Értékelési szempontok – Alternatív formatervezési minták létezése – Több, oltalom alatt álló alternatív formatervezési mintával is rendelkező jogosult – Egy termék többszínűsége, amely nem tükröződik az érintett formatervezési minta lajstromozásában
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-695/21. sz. ügy Recreatieprojecten Zeeland és társai kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozásai – Szerencsejátékok – A szerencsejáték‑létesítmények reklámozásának általános tilalmát előíró tagállami szabályozás – E tilalomtól való, az e tagállam hatóságai által kiadott működési engedéllyel rendelkező létesítményeket a törvény erejénél fogva megillető eltérés – Más tagállamban található létesítmények javára fennálló eltérési lehetőség hiánya
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-760/21. sz. ügy Kwizda Pharma kontra Landeshauptmann von Wien
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszer‑biztonság – Élelmiszerek – 609/2013/EU rendelet – A 2. cikk (2) bekezdésének g) pontja – A »speciális gyógyászati célra szánt élelmiszer« fogalma – Orvosilag meghatározott más tápanyagszükséglet – Táplálkozási igény – Az étrend megváltoztatása – Tápanyagok – Orvosi felügyelet melletti használat – A tápcsatornában fel nem szívódó, illetve nem ott feldolgozott összetevők – A gyógyszerektől való elhatárolás – Az étrend‑kiegészítőktől való elhatárolás
A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-16/22. sz. ügy Staatsanwaltschaft Graz kontra MS (Düsseldorfi adónyomozó hatóság)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2014/41/EU irányelv – Európai nyomozási határozat – Az 1. cikk (1) bekezdése – Az »igazságügyi hatóság« fogalma – A 2. cikk c) pontja – A »kibocsátó hatóság« fogalma – Az adóhatóság által bírói vagy ügyészi érvényesítés nélkül hozott határozat – Adóbűncselekmények miatti nyomozás keretében az ügyészség jogait és kötelezettségeit átvállaló adóhatóság
Az Oberlandesgericht Graz (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-682/20. P. sz. ügy Les Mousquetaires és ITM Entreprises kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Helyszíni vizsgálatot elrendelő európai bizottsági határozat – Helyszíni vizsgálat lefolytatásával szembeni jogorvoslati lehetőségek – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog – 1/2003/EK rendelet – 19. cikk – 773/2004/EK rendelet – 3. cikk – A Bizottság által vizsgálatai keretében lefolytatott kikérdezések rögzítése – A Bizottság vizsgálatának kezdete
Az eljárás nyelve: francia
C-690/20. P. sz. ügy Casino, Guichard-Perrachon és AMC kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Helyszíni vizsgálatot elrendelő európai bizottsági határozat – Helyszíni vizsgálat lefolytatásával szembeni jogorvoslati lehetőségek – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog – 1/2003/EK rendelet – 19. cikk – 773/2004/EK rendelet – 3. cikk – A Bizottság által vizsgálatai keretében lefolytatott kikérdezések rögzítése – A Bizottság vizsgálatának kezdete
Az eljárás nyelve: francia
C-693/20. P. sz. ügy Intermarché Casino Achats kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Helyszíni vizsgálatot elrendelő európai bizottsági határozat – Helyszíni vizsgálat lefolytatásával szembeni jogorvoslati lehetőségek – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog – 1/2003/EK rendelet – 19. cikk – 773/2004/EK rendelet – 3. cikk – A Bizottság által vizsgálatai keretében lefolytatott kikérdezések rögzítése – A Bizottság vizsgálatának kezdete
Az eljárás nyelve: francia
C-46/21. P. sz. ügy ACER kontra Aquind
Fellebbezés – Energia – 714/2009/EK rendelet – 17. cikk – Villamosenergia‑rendszerösszekötőre vonatkozó mentesség iránti kérelem – Az Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége (ACER) elutasító határozata – 713/2009/EK rendelet – 19. cikk – Az ACER fellebbezési tanácsa – A felülvizsgálat intenzitása
Az eljárás nyelve: angol
C-119/21. P. sz. ügy PlasticsEurope kontra ECHA
Fellebbezés – Engedélyköteles anyagok listájának létrehozása – 1907/2006/EK rendelet – XIV. melléklet – A XIV. mellékletbe felvenni javasolt anyagok jelöltlistájának megállapítása – A biszfenol‑A anyag mint »különös aggodalomra okot adó anyag« felvételének naprakésszé tétele
Az eljárás nyelve: angol
C-354/21. sz. ügy R.J.R. kontra Registrų centras
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai öröklési bizonyítvány – 650/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdésének l) pontja – Hatály – 68. cikk – Az európai öröklési bizonyítvány tartalma – A 69. cikk (5) bekezdése – Az európai öröklési bizonyítvány joghatásai – Az öröklési ügyben eljáró tagállamtól eltérő tagállamban található hagyatéki ingatlanvagyon – Ezen ingatlannak e tagállam ingatlan‑nyilvántartásába való bejegyzése – Az említett tagállam jogszabályaiban ezen nyilvántartásba vételre vonatkozóan előírt jogi követelmények – 1329/2014/EU végrehajtási rendelet – E végrehajtási rendelet 5. mellékletében szereplő V. formanyomtatvány kötelező jellege
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-375/21. sz. ügy Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ és társai kontra Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda és „TETS Maritsa iztok 2“ EAD
Előzetes döntéshozatal – Környezet – A környezeti levegő minősége – 2008/50/EK irányelv – 13. cikk és 23. cikk – Az emberi egészség védelme érdekében meghatározott határértékek – Túllépés – Levegőminőségi terv – 2010/75/EU irányelv – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése – Hőerőmű üzemeltetésére vonatkozó engedély frissítése – Kibocsátási határértékek – A 15. cikk (4) bekezdése – Kevésbé szigorú kibocsátási határértékek megállapítására vonatkozó, eltérés iránti kérelem – Jelentős szennyezés – 18. cikk – A környezetminőségi szabványok tiszteletben tartása – Az illetékes hatóság kötelezettségei
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-571/21. sz. ügy RWE Power kontra Hauptzollamt Duisburg
Előzetes döntéshozatal – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 14. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A 21. cikk (3) bekezdésének második és harmadik mondata – A villamos energia előállításához és a villamosenergia‑előállítási képesség fenntartásához felhasznált villamos energia – Mentesség – Terjedelem – Külszíni bányászat – A tüzelőanyag‑tartályok és a szállítóeszközök működtetésével összefüggésben felhasznált villamos energia
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-604/21. sz. ügy Vapo Atlantic kontra ENSE
Előzetes döntéshozatal – A műszaki szabványok és szabályok, valamint az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárás – 98/34/EK irányelv – Az 1. cikk 4. pontja – Az »egyéb követelmények« fogalma – Az 1. cikk 11. pontja – A műszaki szabály fogalma – A 8. cikk (1) bekezdése – Minden műszakiszabály‑tervezetnek az Európai Bizottsággal való közlésére vonatkozó tagállami kötelezettség – Nemzeti rendelkezés, amely előírja, hogy a gépjármű‑üzemanyaghoz bizonyos százalékban bioüzemanyagot keverjenek – A 10. cikk (1) bekezdésének harmadik franciabekezdése – A »kötelező uniós jogszabályokban előírt védzáradék« fogalma – A 2009/30/EK irányelv 4. cikke (1) bekezdése második albekezdésének kivonása e fogalom alól
A Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-725/21. sz. ügy SOMEO (anciennement PEARL STREAM) kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 9401 90 80 vámtarifaalszám – Autóülések alkatrészei – Az ülések hátán található zsebek kialakítására szolgáló háló – Az ülések belsejének védelme
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-752/21. sz. ügy JP kontra Otdel - Mitnichesko razsledvane i razuznavane
Előzetes döntéshozatal – 952/2013 /EU rendelet – Uniós Vámkódex – Jogorvoslati lehetőségek – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2005/212/IB kerethatározat – Csempészet – Büntetőeljáráshoz kapcsolódó közigazgatási eljárás keretében lefoglalt, harmadik személy tulajdonában lévő vagyontárgyak – Nemzeti jogszabály, amely e harmadik felet kizárja azon személyek köréből, akik a lefoglalást elrendelő szabálysértési határozat ellen jogorvoslattal élhetnek
Az Administrativen sad - Haskovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-9/22. sz. ügy NJ és OZ kontra An Bord Pleanála és társai (Site de St Teresa’s Gardens)
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A 2. cikk a) pontja – A »tervek és programok« fogalma – A 3. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Környezeti vizsgálat – A helyi közgyűlés és a projektgazda által kidolgozott, nem jogszabályon alapuló jogi aktus – 2011/92/EU irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A 3. cikk (1) bekezdése – A projekt közvetlen és közvetett hatásainak minden egyedi esetre vonatkozó, megfelelő azonosítására, leírására és értékelésére vonatkozó kötelezettség – Az épületek magasságáról szóló, kötelező erejű miniszteri iránymutatás
A High Court (Irlande) (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-42/22. sz. ügy Generali Seguros kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Héamentesség – A 135. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A biztosítási és viszontbiztosítási ügyletek mentessége – A 136. cikk a) pontja – A kizárólag adómentes tevékenységekhez felhasznált termékek értékesítésének mentessége – A »biztosítási ügyletek« fogalma – Biztosítottaktól megszerzett, sérült gépjárművek roncsainak viszonteladása – Az adósemlegesség elve
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-50/22. sz. ügy Sogefinancement kontra RW és UV
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói hitelmegállapodások – Hatály – Elállási jog – A 14. cikk (7) bekezdése – Olyan időtartamot előíró nemzeti rendelkezések, amelynek során a szerződés teljesítése nem kezdődhet meg – Az ilyen rendelkezések megsértésének a nemzeti bíróság által hivatalból történő vizsgálatára és szankciójára vonatkozó nemzeti eljárási szabályok – 23. cikk – Hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciók
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-177/22. sz. ügy JA kontra Wurth Automotive
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – A »fogyasztó« fogalma – A fogyasztói minőségre hivatkozó személynek a másik szerződő félben olyan benyomás keltésére alkalmas magatartása, hogy szakmai célból jár el
A Landesgericht Salzburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-239/22. sz. ügy Belga állam és Promo 54 kontra Promo 54 és belga állam
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték – adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 12. cikk (1) és (2) bekezdése – Épület, illetve épületrész és a hozzá tartozó telek első használatbavétele előtti értékesítése – Az első használatbavételhez kapcsolódó kritériumok alkalmazása feltételeit előíró nemzeti jogi rendelkezések hiánya – A 135. cikk (1) bekezdésének j) pontja – Adómentességek – Az átalakítást megelőzően első használatbavétel tárgyát alkotó épület értékesítése az átalakítást követően – A jelentős átalakításon átesett épületeket az új épületekkel egyenértékűnek minősítő nemzeti közigazgatási jogelv
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-356/22. sz. ügy Pro Rauchfrei kontra JS e.K.
Előzetes döntéshozatal – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – 2014/40/EU irányelv – Címkézés és csomagolás – A 2. cikk 40. pontja – A »forgalomba hozatal« fogalma – A 8. cikk (3) bekezdése – Egészségvédő figyelmeztetés, amelynek a dohánytermékek minden egyes csomagolási egységén és minden külső csomagoláson szerepelnie kell – Az eltakarás tilalma – Dobozos cigarettát árusító automata – Kívülről nem látható cigarettadobozok
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-358/22. sz. ügy Bolloré logistics kontra Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen és társai
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – 195. cikk – A 217. cikk (1) bekezdése – A 221. cikk (1) bekezdése – Közös Vámtarifa – A vámtartozás adósának kezesére vonatkozó kötelezettségek – A vámtartozás közlésének módjai – Az e tartozásnak megfelelő, a tartozás adósával nem szabályszerűen közölt vámok – A vámtartozásnak az egyetemleges kezessel szembeni követelése
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-607/22. sz. ügy Eurowings kontra flightright (Vol inexistant)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – 2. cikk – »Az üzemeltető légi fuvarozó« fogalma – Utazásszervezőnél lefoglalt légi járat – Állítólagosan nem létező légi járat
Landgericht Düsseldorf által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-611/22. P. sz. ügy Illumina kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Verseny – Összefonódások – A gyógyszeripar piaca – A valamely tagállam versenyhatósága által áttett összefonódás vizsgálatát elrendelő európai bizottsági határozat – Egyéb tagállamoknak az eredeti áttétel iránti kérelemhez való csatlakozását elfogadó bizottsági határozat – Az érintett ágazatban tevékenykedő vállalkozások olyan szövetsége, amelynek célja a tagjai érdekeinek védelme – Megengedés
Az eljárás nyelve: angol
C-625/22. P. sz. ügy Grail kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Verseny – Összefonódások – A gyógyszeripar piaca – A valamely tagállam versenyhatósága által áttett összefonódás vizsgálatát elrendelő európai bizottsági határozat – Egyéb tagállamoknak az eredeti áttétel iránti kérelemhez való csatlakozását elfogadó bizottsági határozat – Az érintett ágazatban nem reprezentatív szakmai szövetség – Elutasítás
Az eljárás nyelve: angol
C-439/20 P és C-441/20 P. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra Jiangsu Seraphim Solar System és Tanács kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – A Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatala – A 2013/707/EU végrehajtási határozattal elfogadott kötelezettségvállalás elfogadásának két exportáló gyártó tekintetében történő visszavonásáról szóló (EU) 2016/2146 végrehajtási rendelet – Az első fokon előterjesztett kereset elfogadhatósága – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A közvetlen érintettség követelménye – EUMSZ 277. cikk – Jogellenességi kifogás – Elfogadhatóság – A megtámadott aktus jogalapjául szolgáló jogi aktusokkal szembeni eljáráshoz fűződő érdek – (EU) 2016/1036 rendelet – A 8. cikk (9) bekezdése – (EU) 2016/1037 rendelet – A 13. cikk (9) bekezdése – A kötelezettségvállalás elfogadása Európai Bizottság által történő visszavonásának következményei – 1238/2013/EU végrehajtási rendelet – 3. cikk – 1239/2013/EU végrehajtási rendelet – 2. cikk – A vámkötelezettség alóli mentesség elveszítése – 2016/2146/EU végrehajtási rendelet – 2. cikk – Kötelezettségvállalási számlák érvénytelenítése – Vámkötelezettség minden érintett ügyletre vonatkozóan – A visszaható hatály hiánya
Az eljárás nyelve: angol
C-127/21 P. sz. ügy American Airlines kontra Bizottság
Fellebbezés – 139/2004/EK rendelet – Vállalkozások közötti összefonódások – A légi közlekedés piaca – A közös piaccal összeegyeztethetővé nyilvánított összefonódás – Az összefonódásban részt vevő felek által tett kötelezettségvállalások – Történeti jogokat odaítélő határozat – A »megfelelő használat« fogalma
Az eljárás nyelve: angol
C-174/21. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária (Kettős kötelezettség– PM10-szennyezés)
Tagállami kötelezettségszegés – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Az ilyen ítélet teljesítéséhez szükséges intézkedések megtételére vonatkozó kötelezettség – E kötelezettségnek az Európai Bizottság által hivatkozott megsértése – A felszólító levél azon kérdést illető egyértelműségének hiánya, hogy az ítéletben foglaltakat még teljesíteni kell‑e a referencia‑időpontban – A jogbiztonság elve – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: bolgár
C-339/21. sz. ügy Colt Technology Services és társai kontra Ministero della Giustizia és társai
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – (EU) 2018/1972 irányelv – 13. cikk – Az általános felhatalmazáshoz fűzhető általános feltételek – Az I. melléklet A. részének 4. pontja – Az illetékes nemzeti hatóságok általi törvényes megfigyelés lehetővé tétele – 3. cikk – Általános célkitűzések – Az igazságügyi hatóságok által a távközlési szolgáltatóknak elrendelt megfigyelési tevékenységekkel kapcsolatban felmerült költségek megtérítésére vonatkozó nemzeti szabályozás – Teljes mértékű megtérítésre irányuló mechanizmus hiánya – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve, az arányosság elve és az átláthatóság elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-351/21. sz. ügy ZG kontra Beobank
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – 2007/64/EK irányelv – A 47. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A fizetési megbízás átvételét követően a fizető félnek nyújtandó tájékoztatás – Az 58., 60. és 61. cikk – A pénzforgalmi szolgáltató felelőssége nem engedélyezett műveletek vonatkozásában – E szolgáltató azon kötelezettsége, hogy e fizető félnek visszatérítse a nem engedélyezett műveleteket – Keretszerződések – Az említett szolgáltató azon kötelezettsége, hogy közölje az említett fizető féllel az érintett kedvezményezettre vonatkozó információkat
A Justice de paix du canton de Forest (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-438/21 P–C-440/21 P. sz. egyesített ügyek Bizottság és Biogen Netherlands kontra EMA és EMA kontra Pharmaceutical Works Polpharma
Fellebbezés – Közegészségügy – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 726/2004/EK rendelet – A Tecfidera gyógyszer generikus változatának forgalombahozatali engedélye iránti kérelem – Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) forgalombahozatali engedély iránti kérelmet elutasító határozata – Az Európai Bizottság azon korábbi határozata, amely szerint a Tecfidera nem tartozik a Fumadermével azonos átfogó forgalombahozatali engedély hatálya alá – Korábban engedélyezett hatóanyag‑kombináció – A hatóanyag‑kombináció egyik összetevőjének későbbi forgalombahozatali engedélye – Az átfogó forgalombahozatali engedély fennállásának értékelése
Az eljárás nyelve: angol
C-449/21. sz. ügy Towercast kontra Autorité de la concurrence és Ministère de l’Économie
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzése – 139/2004/EK rendelet – A 21. cikk (1) bekezdése – E rendeletnek az »összefonódás« fogalmába tartozó ügyletekre való kizárólagos alkalmazása – Terjedelem – Olyan összefonódás, amely nem közösségi léptékű, nem éri el a kötelező előzetes ellenőrzésre vonatkozóan a nemzeti jog által előírt küszöbértékeket, és amelyet nem tettek át az Európai Bizottsághoz – Az ilyen ügyletnek e tagállam versenyhatóságai általi, az EUMSZ 102. cikkre tekintettel történő ellenőrzése – Megengedhetőség
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-511/21 P. sz. ügy Bizottság kontra Calhau Correia de Paiva
Fellebbezés – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – EPSO/AD/293/14 nyílt versenyvizsga – Versenyvizsga‑felhívás – A versenyvizsga második nyelve kiválasztásának a német, az angol és a francia nyelvre való korlátozása – A tartaléklistára való felvétel mellőzése – A versenyvizsga‑felhívással kapcsolatos jogellenességi kifogás – Elfogadhatóság
Az eljárás nyelve: angol
C-522/21. sz. ügy MS kontra Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – A növényfajták oltalma – 2100/94/EK rendelet – A 14. cikk (3) bekezdésében előírt eltérés – A 94. cikk (2) bekezdése – Bitorlás – Kártérítéshez való jog – 1768/95/EK rendelet – A 18. cikk (2) bekezdése – Kár megtérítése – A jogdíj négyszerese alapján kiszámított minimális átalányösszeg – Az Európai Bizottság hatásköre – Érvénytelenség
A Pfälzisches Oberlandesgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-565/21. sz. ügy Caixabank kontra X (Hitelszerződés-kötési díj)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – 3., 4. és 5. cikk – A fogyasztókkal kötött szerződések – Jelzálogkölcsönök – Tisztességtelen szerződési feltételek – A kölcsönszerződés‑kötési díjra vonatkozó kikötés – E kikötés megsemmisítése és az e címen kifizetett összeg visszatérítése iránti kérelem – A kikötések világos és érthető jellege – Különös nemzeti jogszabály megléte
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-6/22. sz. ügy M.B. és térsai kontra X (A szerződés érvénytelennek nyilvánításának hatásai)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 6. és 7. cikk – Valamely kikötés tisztességtelen jellege megállapításának hatásai – Külföldi pénznem árfolyamához kötött jelzálogkölcsön‑szerződés – A szerződés tisztességtelen feltételek nélküli fennmaradása – A fogyasztónak a szerződés érvénytelenné nyilvánításához fűződő akarata – Az irányelvnek a szerződés érvénytelenné nyilvánítása utáni alkalmazása – A nemzeti bíróság hatáskörei és kötelezettségei
A Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-493/22. sz. ügy ARMAPROCURE kontra Ministerul Apărării Naţionale és BlueSpace TECHNOLOGY
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2009/81/EK irányelv – Az 55. cikk (4) bekezdése – Az 57. cikk (2) bekezdése – Az eljáráshoz fűződő érdek – Jogorvoslati lehetőség – A közbeszerzési eljárásból az ajánlatkérő véglegessé vált határozatával kizárt ajánlattevő – Az ilyen ajánlattevőt a jogorvoslati lehetőséghez való hozzáféréstől megfosztó nemzeti szabályozás – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya
Curtea de Apel Bucureşti által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-100/21. sz. ügy QB kontra Mercedes-Benz Group (A hatástalanító berendezéssel ellátott járművek gyártóinak feleőssége)
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Gépjárművek típusjóváhagyása – 2007/46/EK irányelv – A 18. cikk (1) bekezdése – A 26. cikk (1) bekezdése – 46. cikk – 715/2007/EK rendelet – Az 5. cikk (2) bekezdése – Gépjárművek – Dízelmotor – Szennyezőanyag‑kibocsátás – Kipufogógáz‑visszavezető szelep (EGR‑szelep) – A nitrogén‑oxid‑kibocsátás (NOx‑kibocsátás) csökkentésének »hőmérsékleti tartomány« általi korlátozása – Hatástalanító berendezés – A tiltott hatástalanító berendezéssel ellátott jármű magánszemély vevője érdekeinek védelme – A jármű gyártójával szembeni, jogellenes károkozásért fennálló felelősségen alapuló kártérítési igény – A kártérítés kiszámításának módja – A tényleges érvényesülés elve – EUMSZ 267. cikk – Elfogadhatóság – Egyesbíró által a Bírósághoz való előterjesztés
A Landgericht Ravensburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-640/20. P. sz. ügy PV kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Lelki zaklatás – Orvosi szakvélemény – Jogosulatlan távolmaradás – Díjazás – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – 11a. cikk – Összeférhetetlenség – 21a. cikk – Nyilvánvalóan jogellenes utasítás – 23. cikk – A jogszabályok és rendőrségi előírások tiszteletben tartása – Fegyelmi eljárás – Beosztásból való eltávolítás – A beosztásból való eltávolítás visszavonása – Új fegyelmi eljárás – Beosztásból való újabb eltávolítás
Az eljárás nyelve: francia
C-365/21. sz. ügy MR elleni büntetőeljárás (A ne bis in idem elve alóli kivétel)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – 54. cikk – A ne bis in idem elve – Az 55. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A ne bis in idem elvének alkalmazása alóli kivétel – A tagállam nemzetbiztonságát vagy hasonló lényeges érdekeit sértő bűncselekmény – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 50. cikke – A ne bis in idem elve – Az 52. cikk (1) bekezdése – A ne bis in idem elvének korlátozásai – A ne bis in idem elve alóli kivételről rendelkező nemzeti nyilatkozat összeegyeztethetősége – Bűnszervezet – Vagyon elleni bűncselekmények
Az Oberlandesgericht Bamberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-412/21. sz. ügy Dual Prod kontra DGRFP Cluj-Napoca
Előzetes döntéshozatal – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – A 16. cikk (1) bekezdése – Jövedéki termékekkel kapcsolatos adóraktári tevékenység végzésére vonatkozó engedély – Egymást követő felfüggesztő intézkedések – Büntető jelleg – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 48. és 50. cikke – Az ártatlanság vélelmének elve – A ne bis in idem elve – Arányosság
A Tribunalul Satu Mare (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-514/21. és C-515/21. sz. egyesített ügyek LU és PH kontra Minister for Justice and Equality (Felfüggesztés megszüntetése)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Tagállamok közötti átadási eljárás – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás megtagadásának mérlegelhető okai – A 4a. cikk (1) bekezdése – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kibocsátott elfogatóparancs – A »határozat meghozatalát eredményező tárgyalás« fogalma – Terjedelem – Első, felfüggesztett büntetést kiszabó büntetőítélet – Második büntetőítélet – Az érintettnek a tárgyalástól való távolléte – A felfüggesztés visszavonása – Védelemhez való jog – Egyezmény az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről – 6. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. és 48. cikk – Megsértés – Következmények
A Court of Appeal (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: angol
C-574/21. sz. ügy QT kontra 02 Czech Republic
Előzetes döntéshozatal – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653/EGK irányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az ügynöki szerződés megszűnése – A kereskedelmi ügynök kártalanításhoz való joga – A nyújtás feltételei – Méltányos kártalanítás – Értékelés – A »jutalék, amelytől a kereskedelmi ügynök elesett« fogalma – Jövőbeni műveletek utáni jutalék – Új vevők, akiket a kereskedelmi ügynök szerzett – Már meglévő vevők, akikkel a kereskedelmi ügynök az üzlet nagyságrendjét jelentős mértékben növelte – Egyszeri jutalék
A Nejvyšší soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-653/21. sz. ügy Syndicat Uniclima kontra Ministre de l'Intérieur
Előzetes döntéshozatal – Belső piac – A gépekre, a feszültség alatt álló elektromos berendezésekre és a nyomástartó berendezésekre vonatkozó nemzeti jogszabályok harmonizációja – 2006/42/EK irányelv – 2014/35/EU irányelv – 2014/68/EU irányelv – »CE‑jelölés« – A nemzeti szabályozásban az ezen irányelvekben meghatározott alapvető biztonsági követelményeken túlmenő követelmények előírása – Feltételek – A nyilvánosság számára nyitva álló intézményekben a tűz‑ és pánikveszély elleni védelemre vonatkozó nemzeti szabályozás
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-662/21. sz. ügy Az eljárást indította: Booky.fi
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozással azonos hatású intézkedés – Audiovizuális programfelvételek – Online értékesítés – A programok korhatár szerinti besorolását és megjelölését előíró tagállami szabályozás – A kiskorúak védelme – Más tagállamban már besorolt és megjelölt felvételek – Arányosság
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-30/22. sz. ügy DV kontra Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Migráns munkavállalók – Munkanélküliség – A Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás – Szociális biztonság – 30. cikk – A munkanélküli‑ellátáshoz való jog meghatározása – A 883/2004/EK rendelet – A 65. cikk (2) bekezdése – Tagállami állampolgár, aki az Egyesült Királyságban folytatott munkavállalói tevékenységet – A munkaszerződésének az Egyesült Királyság kilépését és az e megállapodásban meghatározott átmeneti időszak végét követő megszüntetése – Ezen állampolgárnak az e tagállam jogszabályai szerinti munkanélküli‑ellátásra való jogosultsága az utóbbi tagállamba való visszatérése esetén
Az Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-34/21. sz. ügy Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer kontra Minister des Hessischen Kultusministeriums
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – A 88. cikk (1) és (2) bekezdése – Foglalkoztatással összefüggő adatkezelés – Tartományi iskolarendszer – Videókonferencia útján történő oktatás a Covid19‑világjárvány miatt – A tanárok kifejezett hozzájárulása nélkül történő végrehajtás
A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-338/21. sz. ügy Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra S.S. és társai (Átadási határidő – Emberkereskedelem)
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 27. cikk – Valamely menedékkérő tekintetében hozott, átadásra vonatkozó határozattal szembeni jogorvoslat – 29. cikk – Az átadásra vonatkozó határozat végrehajtásának felfüggesztése – Átadási határidő – Az átadási határidő megszakítása – 2004/81/EK irányelv – A harmadik országok emberkereskedelem áldozatává vált vagy az illegális bevándorlás megkönnyítésére irányuló cselekményekkel érintett, a hatáskörrel rendelkező hatóságokkal együttműködő állampolgárai részére kiállított tartózkodási engedély – 6. cikk – Gondolkodási idő – A kiutasítási intézkedés végrehajtásának tilalma – Jogorvoslati lehetőségek
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-556/21. sz. ügy Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra E.N. és társai (Az átadási határidő felfüggesztése fellebbezés esetén)
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 27. cikk – Valamely menedékkérő tekintetében hozott, átadásra vonatkozó határozattal szembeni jogorvoslat – 29. cikk – Átadási határidő – E határidőnek a fellebbezési eljárásban történő felfüggesztése – A közigazgatási szerv által kért ideiglenes intézkedés
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-612/21. sz. ügy Gmina O. kontra Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) és c) pontja – Ellenérték fejében teljesített termékértékesítés és szolgáltatásnyújtás – A 9. cikk (1) bekezdése – Az »adóalany« és a »gazdasági tevékenység« fogalma – Település, amely a területén a megújulóenergia‑rendszerek telepítése iránti igényüket kifejező ingatlantulajdonos lakosai számára megszervezi a megújuló energiaforrások fejlesztését – A támogatható költségek 25% – át kitevő önrész, amely nem haladhatja meg a település és az érintett tulajdonos által megállapított maximális értéket – A településnek az illetékes vajdaság támogatása útján nyújtott, a támogatható költségek 75%‑ának megfelelő visszatérítés – A 13. cikk (1) bekezdése – A települések hatóságként ellátott tevékenységek vagy teljesített ügyletek tekintetében fennálló adókötelezettségének a hiánya
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-616/21. sz. ügy Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej kontra Gmina L.
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – A 9. cikk (1) bekezdése – Az »adóalany« és a »gazdasági tevékenység« fogalma – Település, amely a területén ingyenesen szervezi meg az azbesztmentesítést az eziránti igényüket kifejező ingatlantulajdonos lakosai számára – A településnek az illetékes vajdaság támogatása útján nyújtott, a költségek 40 – 100%‑ának megfelelő visszatérítés – A 13. cikk (1) bekezdése – A települések hatóságként ellátott tevékenységek vagy teljesített ügyletek tekintetében fennálló adókötelezettségének a hiánya
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-618/21. sz. ügy AR és társai kontra PK és társai (A biztosító elleni közvetlen kereset)
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – 3. cikk – Gépjármű‑felelősségbiztosítási kötelezettség – 18. cikk – Közvetlen keresethez való jog – Terjedelem – A kártérítés összegének meghatározása – Hipotetikus költségek – A kártérítés megfizetésének bizonyos feltételek alá rendelése – Gépjármű értékesítése
A Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-651/21. sz. ügy Az eljárást indította: М. Ya. M. (Az örökség örököstárs általi visszautasítása)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az öröklési joggal kapcsolatos intézkedések – 650/2012/EU rendelet – 13. cikk – Valamely örökös által a szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bírósága előtt tett, örökséget visszautasító nyilatkozat – E nyilatkozatnak ezt követően egy másik tagállam nyilvántartásába egy másik örökös kérelmére történő bejegyzése
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-5/22. sz. ügy Green Network kontra SF és társai (A költségek visszatérítésére való kötelezés)
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – 37. cikk – I. melléklet – A nemzeti szabályozó hatóság feladatai és hatáskörei – Fogyasztóvédelem – Adminisztratív kezelési költségek – A nemzeti szabályozó hatóság azon hatásköre, hogy elrendelje azon összegek visszatérítését, amelyeket a végső fogyasztók az e hatóság által szankcionált szerződési feltételek alkalmazásával fizettek ki
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-269/22. sz. ügy IP és társai kontra Spetsializirana prokuratura (Az alapügy tényállása valóságtartalmának megállapítása II)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése és 48. cikkének (1) bekezdése – A tisztességes eljáráshoz való jog – Az ártatlanság vélelméhez való jog – A tényállásnak a büntetőügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemben szereplő ismertetése – Egyes tények valóságtartalmának megállapítása annak érdekében, hogy elfogadható előzetes döntéshozatal iránti kérelmet lehessen a Bíróság elé terjeszteni – A nemzeti jog által az érdemi határozatokra előírt eljárási garanciák tiszteletben tartása
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-343/22. sz. ügy PT kontra VB (A svájci jog szerinti fizetési meghagyás)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Második Luganói Egyezmény – A határozatok elismerésére és végrehajtására vonatkozó eljárás – A 34. cikk 2. pontja – Eljárást megindító irat a származási államban – Fizetési meghagyás szabályos kézbesítését követően a svájci jog szerinti marasztalási kereset keresetlevelének szabálytalan kézbesítése
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-91/22. sz. ügy Edison Next kontra Ministero della Transizione Ecologica és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás szabályozási környezetének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések Bíróság általi megválaszolásának szükségességét igazoló indokok bemutatására vonatkozó követelmény – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-92/22. sz. ügy Edison Next kontra Ministero della Transizione Ecologica és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás szabályozási környezetének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések Bíróság általi megválaszolásának szükségességét igazoló indokok bemutatására vonatkozó követelmény – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-93/22. sz. ügy Edison Next kontra Ministero della Transizione Ecologica és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás szabályozási környezetének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések Bíróság általi megválaszolásának szükségességét igazoló indokok bemutatására vonatkozó követelmény – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-94/22. sz. ügy Gruppo Mauro Saviola kontra Ministero della Transizione Ecologica és Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás tényállásának, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések Bíróság általi megválaszolásának szükségességét igazoló indokok bemutatására vonatkozó követelmény – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-198/22 és C-199/22egyesített ügyek QJ és IP kontra Deutsche Bank (Entente – Produits dérivés de taux d’intérêt en euro)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – EUMSZ 101. cikk – 2014/104/EU irányelv – 10. cikk – Időbeli hatály – Az Európai Unió versenyjogi rendelkezéseinek megsértésén alapuló kártérítési keresetek – Elévülési idő – Az irányelv hatálybalépését megelőzően elkövetett jogsértés – Fogyasztóvédelem
C-561/22. sz. ügy Willy Hermann Service és DI kontra Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2013/34/EU irányelv – 30. és 51. cikk – Pénzügyi kimutatások – Szankciók a közzététel elmulasztása esetén – Kényszerítő bírságok polgári bíróság általi kiszabása – Jogerőre emelkedett kényszerítő bírságok behajtására irányuló közigazgatási eljárás – Az említett kényszerítő bírságok közigazgatási bíróság általi felülvizsgálatát kizáró szabályozás – Ítélt dolog – A tényleges érvényesülés elve – Arányosság
C-605/22. P. sz. ügy Hijos de Moisés Rodríguez González kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-714/21. P. sz. ügy Grossetête kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer módosítása – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjra való jogosultságot megállapító egyedi határozat – Jogellenességi kifogás – A Parlament Elnökségének hatásköre – Megszerzett és jövőbeli jogosultságok – Arányosság – Egyenlő bánásmód – Jogbiztonság
C-715/21. P. és C-716/21. P. sz. egyesített ügyek Galeote és Watson kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer módosítása – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjra való jogosultságot megállapító egyedi határozat – Jogellenességi kifogás – A Parlament Elnökségének hatásköre – Megszerzett és jövőbeli jogosultságok – Arányosság – Egyenlő bánásmód – Jogbiztonság
C-648/22. P. sz. ügy SB kontra eu-LISA
C-141/23 P(R)-R. sz. ügy Telefónica de España kontra Bizottság
C-517/20. sz. ügy elleni büntetőeljárás OL (Prorogation des concessions italiennes)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – Szerencsejátékok – Fogadásgyűjtési tevékenységgel kapcsolatos koncessziók – A már odaítélt koncessziók meghosszabbítása – A koncesszió és rendőrségi engedély hiányában ezt a tevékenységet végző adatátviteli központok helyzetének rendezése – E helyzetrendezésből következő jogok meghosszabbítása – Korlátozott határidő
C-696/21 P. sz. ügy GABO:mi kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – Kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hatodik és hetedik keretprogram (2002 – 2006 és 2007 – 2013) – A »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram (2014 – 2020) – Elszámolható költségek – A követelések beszámítása – Visszatérítés iránti kérelem – A kereset elfogadhatósága – Az Európai Unió Törvényszéke eljárási szabályzata 76. cikkének d) pontja – Az egyértelműség és a pontosság követelményei
C-552/22 P. sz. ügy Asociación de Delineantes de Hacienda kontra Spanyolország
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – Állítólagosan késedelmes és nem megfelelő átültetés – Valamely tagállammal szemben szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránt indított kereset – A hatáskör nyilvánvaló hiánya – Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – Állítólagosan késedelmes és nem megfelelő átültetés – Valamely tagállammal szemben szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránt indított kereset – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-781/22 P-R. sz. ügy LE kontra Bizottság
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 278., EUMSZ 279. és EUMSZ 299. cikk – Fellebbezés – Végrehajtás felfüggesztése és más ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Az Európai Bizottság által a szerződés útján nyújtott támogatások visszatéríttetése céljából kiadott terhelési értesítések – Sürgősség – Vagyoni jellegű kár
C-739/22. P(R). sz. ügy Xpand Consortium és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés – Közbeszerzési szerződések – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Új kérelmek elfogadhatósága – Az eljáráshoz fűződő érdek – Új eljárás megindítása – Az első fokon előterjesztett, ideiglenes intézkedés iránti kérelem okafogyottá válása
C-788/22. P. sz. ügy Louis Vuitton Malletier kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-70/21. sz. ügy Bizottság kontra Görögország (Valeurs limites – PM10)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése – XI. melléklet – A mikrorészecskékre (PM10) vonatkozó napi határértéknek a Thesszaloniki agglomerációban (EL 0004) történő rendszeres és tartós túllépése – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
C-79/22. P-OST. sz. ügy :
A határozathozatal elmulasztása – A Bíróság eljárási szabályzatának 155. cikke – Hiány – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-732/22. P. sz. ügy G-Core Innovations kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-34/22. sz. ügy VN kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A tőke szabad mozgása – Korlátozások – Adójogszabályok – Jövedelemadó – A bizonyos jogszabályi feltételeknek megfelelő bankok által fizetett kamatoknak fenntartott adómentesség – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Belgiumban, illetve az Európai Unió vagy az Európai Gazdasági Térség más tagállamában letelepedett hitelintézetek
C-785/22. P-R. sz. ügy Eulex Kosovo kontra SC
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 278. cikk – Fellebbezés – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Az Európai Unió Törvényszéke által hozott mulasztási ítélet – Sürgősség – Vagyoni jellegű kár
C-676/20. sz. ügy ASADE kontra Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Kizárólag belső jellegű helyzet – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – 74 – 77. cikk – Egészségügyi és szociális szolgáltatások nyújtása – Nonprofit magánjogi szervezetekkel kötött, összehangolt fellépésre irányuló megállapodások igénybevétele – Belső piaci szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (2) bekezdésének f) és j) pontja
C-485/22. P. sz. ügy KO kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Költségmentesség iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Törvényszékének keresettel nem megtámadható határozata – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-486/22. P. sz. ügy KM kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Költségmentesség iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Törvényszékének keresettel nem megtámadható határozata – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-487/22. P. sz. ügy KR kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Költségmentesség iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Törvényszékének keresettel nem megtámadható határozata – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-488/22. P. sz. ügy KQ kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Költségmentesség iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Törvényszékének keresettel nem megtámadható határozata – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-489/22. P. sz. ügy VZ kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Költségmentesség iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Törvényszékének fellebbezéssel nem megtámadható határozata – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-490/22. P. sz. ügy KN kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Költségmentesség iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Törvényszékének keresettel nem megtámadható határozata – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-491/22. P. sz. ügy KP kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Költségmentesség iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Törvényszékének keresettel nem megtámadható határozata – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-141/23. P(R). sz. ügy Telefónica de España kontra Bizottság
C-141/23. P(R)-R. sz. ügy Telefónica de España kontra Bizottság
2023 április
C-699/21. sz. ügy E. D. L. (Betegségen alapuló megtagadási ok)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (3) bekezdése – A 23. cikk (4) bekezdése – Tagállamok közötti átadási eljárások – A végrehajtás megtagadásának okai – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés kötelezettsége – Az európai elfogatóparancs végrehajtásának felfüggesztése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 4. cikke – Az embertelen vagy megalázó bánásmód tilalma – Súlyos, krónikus és esetlegesen visszafordíthatatlan betegség – Az európai elfogatóparanccsal keresett személyt érintő súlyos egészségkárosodás veszélye
A Corte costituzionale (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-751/22. P. sz. ügy Shopify kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felvetett kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetősége
Az eljárás nyelve: angol
C-1/23. PPU. sz. ügy X és társai kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Bevándorlási politika – 2003/86/EK irányelv – Családegyesítési jog – Az 5. cikk (1) bekezdése – Beutazás és tartózkodás iránti kérelem benyújtása a családegyesítési jog gyakorlása céljából – A családegyesítő családtagjait arra kötelező tagállami szabályozás, hogy a kérelmet e tagállam illetékes diplomáciai képviseletén személyesen nyújtsák be – Az említett képviseleten történő megjelenés lehetetlensége vagy túlzott nehézsége – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. és 24. cikk
A Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-25/21. sz. ügy ZA és társai kontra Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Vertikális versenykorlátozások – Az EUMSZ 101. cikk (1) és (2) bekezdése – A tényleges érvényesülés elve – 1/2003/EK rendelet – 2. cikk – 2014/104/EU irányelv – A 9. cikk (1) bekezdése – A nemzeti versenyhatóságok által hozott, a versenyjogi szabályok megsértését megállapító jogerős határozatok kötelező ereje – Időbeli és tárgyi hatály – Az uniós versenyjogi rendelkezések megsértései alapján indított kártérítési és semmisség megállapítása iránti keresetek
A Juzgado de lo Mercantil de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-144/21. sz. ügy Parlament kontra Bizottság (Különös aggodalomra okot adó anyag engedélyezése)
Megsemmisítés iránti kereset – C(2020) 8797 végrehajtási határozat – A króm‑trioxid bizonyos felhasználásainak engedélyezése – 1907/2006/EK rendelet – A vegyi anyagok regisztrálása, értékelése, engedélyezése és korlátozása – 60. cikk – Az engedélyek megadása – Annak bizonyítására vonatkozó kötelezettség, hogy az anyag felhasználásából származó társadalmi‑gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget vagy a környezetet érintő kockázatai, valamint hogy nem állnak rendelkezésre megfelelő alternatív anyagok vagy technológiák – 62. cikk – Engedélyezési kérelmek – 64. cikk – Az engedélyezési határozathozatali eljárás
Az eljárás nyelve: angol
C-291/21. sz. ügy Az eljárást indította: Starkinvest
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 655/2014/EU rendelet – Az ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés eljárása – Az ilyen végzés kibocsátásának feltételei – 4. cikk – A »határozat« fogalma – 7. cikk – Az »adóst a hitelező követelésének megfizetésére kötelező« határozat fogalma – Bírósági határozat, amely az adóst a jogsértés megszüntetésére kötelező végzés megsértése esetén kényszerítő bírság megfizetésére kötelezi – 1215/2012/EU rendelet – 55. cikk – Hatály
A Tribunal de première instance de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-329/21. sz. ügy DIGI Communications kontra Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Előzetes döntéshozatal – Távközlés – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv (keretirányelv) – A 4. cikk (1) bekezdése – 2002/20/EK irányelv (engedélyezési irányelv) – 7. cikk – Frekvenciahasználati jogok odaítélése – Árverési eljárás – Az érintett tagállamban elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó jogalanyként be nem jegyzett holdingtársaság – Az odaítélési eljárásból való kizárás – Az odaítélő határozattal szembeni jogorvoslati jog
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-580/21. sz. ügy EEW Energy from Waste kontra MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2009/28/EK irányelv – A megújuló energiaforrásokból előállított energia támogatása – A 16. cikk (2) bekezdésének c) pontja – A szállítási és elosztási hálózatokhoz való hozzáférés – A megújuló energiaforrásokból előállított villamos energiának biztosított elsőbbségi hozzáférés – Mind megújuló, mind hagyományos energiaforrásokból történő előállítás
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-650/21. sz. ügy FW és EK kontra Landespolizeidirektion Niederösterreich és Finanzamt Österreich
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Köztisztviselői illetmény – Hátrányosan megkülönböztetőnek minősített korábbi nemzeti szabályozás – Korábbi illetményrendszer szerint megállapított szolgálati időre hivatkozás alapján történő új illetményrendszerbe besorolás – E szolgálati időnek összehasonlítási referencia‑időpont meghatározásával történő kijavítása – Az új besorolás hátrányosan megkülönböztető jellege – Az idősebb köztisztviselők hátrányos megkülönböztetésére irányuló szabály
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-772/21. sz. ügy Brink's Lithuania kontra Lietuvos bankas
Előzetes döntéshozatal – Az euró pénzhamisítás elleni védelme – 1338/2001/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – A bankjegyek kezelésével és újraforgalmazásával foglalkozó pénzforgalmi szolgáltatók – EKB/2010/14 határozat – A 6. cikk (2) bekezdése – A forgalomképtelen euróbankjegyek felismerése – Automatikus forgalomképességi vizsgálat – Az Európai Központi Bank (EKB) weboldalán közzétett és időről időre módosított minimum‑előírások – Személyi hatály – A pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók kötelezettségeinek terjedelme – Kötelező erő – A jogbiztonság elve
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-775/21. és C-826/21. sz. egyesített ügyek Blue Air Aviation és UPFR kontra UCMR - ADA és SNTFC
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Háttérzene sugárzása – 2006/115/EK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – Méltányos díjazás – A berendezések puszta rendelkezésre bocsátása – Vonatok és repülőgépek fedélzetén található hangberendezések – A nyilvánossághoz közvetítés vélelme
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
C-815/21. P. sz. ügy Amazon.com és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – Online értékesítés – 773/2004/EK rendelet – A 2. cikk (1) bekezdése – Az Európai Bizottság vizsgálat megindítását elrendelő határozata – A vizsgálat területi hatálya – Olaszország kizárása – A Bizottság és a tagállami versenyhatóságok közötti hatáskörmegosztás – 1/2003/EK rendelet – A 11. cikk (6) bekezdése – A tagállami versenyhatóságok hatáskörének megszűnése – A tagállami versenyhatóságok és a Bizottság által párhuzamosan folytatott eljárásokkal szembeni védelem – Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel nem megtámadható aktus – Harmadik személyek vonatkozásában joghatást ki nem fejtő aktus – Előkészítő aktus – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: angol
C-52/22. sz. ügy BF kontra BVAEB (Az öregségi nyugdíjak kiigazítása)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A 2. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – A 6. cikk (1) bekezdése – Öregségi nyugdíj – A köztisztviselők nyugdíjrendszerének az általános nyugdíjrendszerhez való fokozatos hozzáigazítását előíró nemzeti szabályozás – A nyugdíj összegének első kiigazítása, amelyre a tisztviselők egyik kategóriája esetében gyorsabban kerül sor, mint egy másik esetében – Igazolások
A Bundesverwaltungsgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-263/22. sz. ügy Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida kontra LP
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – 3 – 6. cikk – Valamely szerződési feltétel tisztességtelen jellegének értékelési szempontjai – Átláthatósági követelmény – Csoportos biztosítási szerződés – A fogyasztó tartós keresőképtelensége – Tájékoztatási kötelezettség – A biztosítás kockázat fedezetét kizáró vagy korlátozó szerződési feltétel közlésének hiánya
A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-282/22. sz. ügy Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej kontra P. w W.
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 14., 15. és 24. cikk – Elektromos járművek töltőállomásai – Elektromos járművek töltésére szolgáló berendezés rendelkezésre bocsátása, a villamos energia értékesítése, valamint a műszaki támogatás és informatikai szolgáltatások nyújtása – »Termékértékesítésnek« vagy »szolgáltatásnyújtásnak« minősítés
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-348/22. sz. ügy Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato kontra Comune di Ginosa (Ginosa település önkormányzata)
Előzetes döntéshozatal – Belső piaci szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – Az érvényesség megítélése – Jogalap – Az EK 47., EK 55. és EK 94. cikk – Értelmezés – Ezen irányelv 12. cikkének (1) és (2) bekezdése – Közvetlen hatály – A lehetséges kérelmezők közötti pártatlan és átlátható kiválasztási eljárás alkalmazására vonatkozó tagállami kötelezettség, valamint egy konkrét tevékenységre kiadott engedély automatikus megújítására vonatkozó tilalom feltétlen és kellően pontos jellege – A köztulajdonban lévő tengerparti területek használatára vonatkozó koncessziók automatikus meghosszabbítását előíró nemzeti szabályozás
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-204/21. R.-RAP. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Ideiglenes intézkedés – A Bíróság eljárási szabályzatának 163. cikke – Ideiglenes intézkedéseket elrendelő végzés visszavonása vagy módosítása iránti kérelem – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem – Bírói függetlenség – A végrehajtás elmaradása – A körülmények megváltozása – Kényszerítő bírság
Az eljárás nyelve: lengyel
C-629/22. sz. ügy A.L. kontra Migrationsverket
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Bevándorlási politika – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normák és eljárások – A 6. cikk (2) bekezdése – Hároméves beutazási tilalommal párosuló kiutasítási határozat – Valamely másik tagállam által kibocsátott érvényes tartózkodási engedéllyel rendelkező harmadik országbeli állampolgár – Az e másik tagállam területére távozás ezen állampolgár számára való lehetővé tételének a nemzeti rendőrhatóság általi elmulasztása e kiutasítási határozat vele szemben történő meghozatala előtt
A Förvaltningsrätten i Göteborg (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C-537/20. sz. ügy L Fund kontra Finanzamt D
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Társasági adó – A valamely tagállam területén fekvő ingatlanból származó jövedelmek adóztatása – A belföldi és külföldi alapokkal szembeni eltérő bánásmód – Kizárólag a belföldi alapokra vonatkozó mentesség – A helyzetek összehasonlíthatósága – A befektetőkre vonatkozó adószabályozás figyelembevétele – Hiány – Igazolás – A nemzeti adószabályozás koherenciája megőrzésének szükségessége – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti kiegyensúlyozott megosztása megőrzésének szükségessége – Hiány
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-352/21. sz. ügy A1 és A2 kontra I (Assurance d'un bateau de plaisance)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Joghatósági szabályok biztosítási ügyekben – A 15. cikk 5. pontja – Az e joghatósági szabályoktól megállapodások útján való eltérés lehetősége – A 16. cikk 5. pontja – 2009/138/EK irányelv – A 13. cikk 27. pontja – A »nagykockázatok« fogalma – Hajótestre vonatkozó biztosítási szerződés – A biztosító és a biztosított között létrejött, joghatósági megállapodást tartalmazó kikötés – E kikötés érvényesíthetősége a biztosítottal szemben – Nem kereskedelmi célokra használt, kedvtelési célú hajó
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-528/21. sz. ügy M.D. kontra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (A Magyarországra való beutazás tilalma)
Előzetes döntéshozatal – Bevándorlási politika – EUMSZ 20. cikk – Az uniós polgár jogállással összefüggő jogok lényegének tényleges élvezete – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normák és eljárások – 5., 11. és 13. cikk – Közvetlen hatály – A hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog – Kiskorú uniós polgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagjával szemben elfogadott, beutazási és tartózkodási tilalmat elrendelő határozat – A nemzetbiztonságot fenyegető veszély – E harmadik országbeli állampolgár egyéni körülményeinek a figyelmen kívül hagyása – A tilalmat elrendelő ezen határozat joghatásait felfüggesztő bírósági határozat végrehajtásának a megtagadása – Következmények
A Fővárosi Törvényszék =Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-628/21. sz. ügy TB kontra Castorama Polska és „Knor“
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 2004/48/EK irányelv – A szellemi tulajdonjogok érvényesítésének biztosításához szükséges intézkedések, eljárások és jogorvoslatok – Tájékoztatáshoz való jog – Kereshetőségi jog – A szellemi tulajdonjog fennállása előzetes megállapításának szükségessége
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-677/21. sz. ügy Fluvius Antwerpen kontra MX
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Adóköteles ügyletek – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az »ellenérték fejében teljesített termékértékesítés« fogalma – A 9. cikk (1) bekezdése – Gazdasági tevékenység – A 14. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – Termékértékesítés – Villamos energia szabálytalan vételezése – A héasemlegesség elve – Az elfogyasztott villamos energia árát magában foglaló ellenérték kiszámlázása a fogyasztó részére – Valamely tagállam regionális szabályozása – Adóalany – Önkormányzatok által megbízott sui generis szervezet – A »közjog által szabályozott szerv« fogalma – 2006/112/EK irányelv – A 13. cikk (1) bekezdésének harmadik albekezdése és ezen irányelv I. melléklete – A villamosenergia‑elosztás főszabály szerinti adókötelezettsége – A »tevékenység elhanyagolható mértékének« fogalma
A Vredegerechtte Anterpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-681/21. sz. ügy BVAEB kontra BB (Az öregségi nyugdíj összege)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Öregségi nyugdíj – Olyan nemzeti szabályozás, amely visszaható hatállyal előírja az öregségi nyugdíjra való jogosultságra vonatkozó nemzeti szabályozás által korábban előnyben részesített köztisztviselői kategóriának az ugyanezen szabályozás által korábban hátrányosan kezelt köztisztviselői kategóriához való igazítását
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-686/21. sz. ügy VW és Legea kontra SW és társai
Előzetes döntéshozatal – Védjegyjog – 89/104/EGK irányelv – (EU) 2015/2436 irányelv – 40/94/EK rendelet – (EU) 2017/1001 rendelet – A védjegyjogosult kizárólagos jogai – Több jogosult tulajdonát képező védjegy – A védjegyük használatára vonatkozó engedély társjogosultak általi megadásához és visszavonásához szükséges többségre vonatkozó feltételek
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-705/21. sz. ügy MJ kontra AxFina Hungary
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 6. és 7. cikk – Devizaalapú kölcsönszerződések – Valamely szerződés egyik feltételének tisztességtelen jellege miatti érvénytelenné nyilvánításához fűződő jogkövetkezmények – Az árfolyamkockázatot a fogyasztóra hárító szerződési feltétel
A Győri Ítélőtábla (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-70/22. sz. ügy Viagogo kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni és Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus kereskedelem – 2000/31/EK irányelv – 1. cikk – Hatály – A 2. cikk c) pontja – A »letelepedett szolgáltató« fogalma – A 3. cikk (1) bekezdése – Információs társadalommal összefüggő szolgáltatásoknak az egyik tagállam területén letelepedett szolgáltatók által történő nyújtása – A Svájci Államszövetség területén letelepedett társaság – Személyi hatálytalanság – EUMSZ 56. cikk – Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség között létrejött, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – Hatály – A naptári évenként 90 napot meg nem haladó időtartamú, határokon átnyúló szolgáltatások nyújtásának tilalma – 90 napot meghaladó időtartamú, olaszországi szolgáltatásnyújtás – Személyi hatálytalanság – EUMSZ 102. cikk – Bármely olyan elem hiánya az előzetes döntéshozatalra utaló határozatban, amely lehetővé tenné az alapügy és az erőfölénnyel való esetleges visszaélés közötti kapcsolat megállapítását – Elfogadhatatlanság
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-104/22. sz. ügy Lännen MCE kontra Berky és Senwatec
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – (EU) 2017/1001 rendelet – A 125. cikk (5) bekezdése – Joghatóság – Bitorlási kereset – Azon tagállam bíróságainak joghatósága, amelynek területén a bitorlást elkövették vagy megkísérelték – Első szintű nemzeti doménnevet használó keresőmotor által megjelenített reklám – A szállítás földrajzi területét pontosan meg nem jelölő reklám – Figyelembe veendő tényezők
A Markkinaoikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-107/22. sz. ügy X
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Az áruk besorolása – Kombinált Nómenklatúra – Értelmezés – Általános szabályok – A 2. a) általános szabály – Összeszereletlen vagy szétszerelt állapotban bemutatott áru – Összeszerelésük útján műholdvevő‑készülék létrehozására szánt alkatrészek – Teljes vevőkészülékként való besorolás
A Gerechtshof Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-192/22. sz. ügy FI kontra Bayerische Motoren Werke
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – A fizetett éves szabadsághoz való jog – E jog megszűnése – A nyugdíjazást megelőző progresszív munkaidő‑kedvezmény rendszere – Az éves szabadság e rendszer munkavégzési időszakában szerzett, de még ki nem vett napjai – Munkaképtelenség
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-337/22. P. sz. ügy EUIPO kontra Nowhere
Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A felszólalás elutasítása – Az Egyesült Királyságban védett korábbi jogok figyelembevételének megtagadása – A viszonylagos kizáró ok fennállásának vizsgálata szempontjából releváns eljárási szakasz – A védjegyjogosultakat és e terület szakembereit tömörítő egyesület, amelynek célja a védjegyjog érvényesülésének támogatása – Megengedés
Az eljárás nyelve: angol
C-372/22. sz. ügy CM kontra DN (Elköltözött gyermek láthatási joga)
Előzetes döntéshozatal – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2023/EK rendelet – 9. és 15. cikk – A gyermek korábbi szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bíróságai joghatóságának fennmaradása a költözést követően – A »költözés« fogalma – A láthatási jogról szóló határozat módosítása iránti kérelem – Az ilyen kérelem előterjesztésére nyitva álló határidő számítása – Az ügy áttétele a gyermek új szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bíróságához, amely alkalmasabb az ügy elbírálására
A Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-560/22. sz. ügy Ferriere Nord és társai kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato és Agenzia delle entrate - Riscossione
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nemzeti versenyhatóságok – A finanszírozásukra szolgáló járulék kivetése – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-780/22. P. sz. ügy Zaun kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-200/22. sz. ügy Vantage Logistics kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – Szerkezetátalakítási terv – (EU) 2019/1023 irányelv – Applicabilité ratione temporis et ratione materiae – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. cikke – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-42/23. P. sz. ügy Mendes kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-413/21. P. sz. ügy Tanács kontra El-Qaddafi
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik – Az Európai Unió területére való beutazás és a területén történő átutazás korlátozásainak hatálya alatt álló személyek jegyzéke – A. M. M. El‑Qaddafi nevének a jegyzéken való további szerepeltetése – Kellőképpen biztos ténybeli alap – Indokolási kötelezettség
C-602/21. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (Bruit dans l’environnement)
Tagállami kötelezettségszegés – 2002/49/EK irányelv – A környezeti zaj értékelése és kezelése – Zajterhelés megelőzése – Fontosabb közutak és fontosabb vasútvonalak – A 8. cikk (1) és (2) bekezdése – Nem megfelelő vagy nem létező cselekvési tervek – A 10. cikk (2) bekezdése – VI. melléklet – Nem létező cselekvésitervek összefoglalói
C-619/22. sz. ügy Sinda & V R kontra Rīgas domes Satiksmes departaments
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás szabályozási környezetének bemutatására vonatkozó követelmény – Az értelmezni kért uniós jogi rendelkezések és az alkalmazandó nemzeti jogszabályok közötti kapcsolat megjelölésének követelménye – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-637/22. P. sz. ügy Novais kontra Portugália
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – EUMSZ 265. cikk – Valamely nemzeti bírósággal szemben indított, intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-306/22. P. sz. ügy Kirimova kontra EUIPO
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – A felek képviselete az Európai Unió bíróságai előtti közvetlen keresetek esetében – A felpereshez képest harmadik személynek minősülő ügyvéd – A függetlenség követelménye – A felperesével azonos irodában működő ügyvéd
C-492/21. P. sz. ügy Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Egészségügyi szolgáltatások – Lazio tartomány (Olaszország) közkórházainak nyújtott közvetlen támogatások – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – EUMSZ 106. és EUMSZ 107. cikk – A vállalkozás és a gazdasági tevékenység fogalma
C-537/21. P. sz. ügy PL kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelő jelentés – 2017. évi értékelési időszak – Téves jogalkalmazás – A tények és a bizonyítékok elferdítése – Az indokolási kötelezettség megsértése
C-549/21. P. sz. ügy Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro és társai kontra Bizottság
C-694/21. P. sz. ügy Brunswick Bowling Products kontra Bizottság
Fellebbezés – Fogyasztóvédelem – 2006/42/EK irányelv – A fogyasztók és a munkavállalók egészségének és biztonságának a gépek használatából eredő veszélyekkel szembeni védelme – A Svéd Királyság által hozott intézkedések – Tekebábu‑felállító gép egy típusa és az ahhoz tartozó kiegészítő készlet forgalomba hozatalának tilalma – A már forgalomba hozott gépek visszahívása – Az Európai Bizottságnak az intézkedéseket indokoltnak nyilvánító határozata
C-782/21. P. sz. ügy Aeris Invest kontra EKB
Fellebbezés – Az Európai Unió intézményei dokumentumaihoz való hozzáférés – 2004/258/EK határozat – A Banco Popular Español SA‑ra vonatkozó szanálási program elfogadásával kapcsolatos bizonyos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem – A hozzáférés megtagadása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
C-827/21. sz. ügy Banca A kontra ANAF és Preşedintele ANAF (Application de la directive fusion dans une situation interne)
Előzetes döntéshozatal – 2009/133/EK irányelv – 7. cikk – Beolvadással történő egyesülés – Tisztán belföldi művelet – Az uniós jog elsőbbsége az uniós jog alkalmazási körén kívül – Hiány – Az uniós jog értelmezése az alkalmazási körén kívül – A Bíróság előzetes döntéshozatali hatásköre – Feltétel – A nemzeti jog által közvetlenül és feltétel nélkül alkalmazandóvá tett uniós jog
C-102/22. P. sz. ügy HC kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Felvétel – EPSO/AD/363/18 nyílt versenyvizsga – Versenyvizsga‑felhívás – A pályázó „tehetségmérő” vizsgán adott válaszainak a vizsgabizottság általi értékelése – A versenyvizsga következő szakaszára bocsátás megtagadása – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – A versenyvizsga második nyelve kiválasztásának az angol és francia nyelvre való korlátozása – A versenyvizsga‑kiírásra vonatkozó jogellenességi kifogás – Elfogadhatatlanság
C-482/22. sz. ügy GO és társai kontra Regione Lazio
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 53. és 99. cikke – EUMSZ 267. cikk – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságok előzetes döntéshozatalra utalásra vonatkozó kötelezettségének terjedelme – Az e kötelezettség alóli kivételek – Szempontok – Olyan helyzetek, amelyekben az uniós jog helyes értelmezése olyan nyilvánvaló, hogy az minden észszerű kétséget kizár – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságra vonatkozó azon feltétel, amely szerint meg kell győződnie arról, hogy az értelmezés ugyanolyan nyilvánvaló lenne a tagállamok végső fokon eljáró többi bírósága és a Bíróság számára is
C-495/22. sz. ügy Ministero della Giustizia kontra SP (Concours de notaire)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 53. és 99. cikke – EUMSZ 267. cikk – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságok előzetes döntéshozatalra utalásra vonatkozó kötelezettségének terjedelme – Az e kötelezettség alóli kivételek – Szempontok – Olyan helyzetek, amelyekben az uniós jog helyes értelmezése olyan nyilvánvaló, hogy az minden észszerű kétséget kizár – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságra vonatkozó azon feltétel, amely szerint meg kell győződnie arról, hogy az értelmezés ugyanolyan nyilvánvaló lenne a tagállamok végső fokon eljáró többi bírósága és a Bíróság számára is
2023 május
C-40/21. sz. ügy T.A.C. kontra ANI
Előzetes döntéshozatal – 2006/928/EK határozat – A Romániában felállítandó együttműködési, valamint az igazságügyi reform és a korrupció elleni küzdelem területén érvényes külön értékelési kritériumok teljesítése terén elért haladást ellenőrző mechanizmus – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 15. cikk (1) bekezdése – 47. cikk – A 49. cikk (3) bekezdése – Választással elnyerhető közhivatal – Összeférhetetlenség – Választással elnyerhető közhivatal betöltésének előre meghatározott időszakra szóló tilalmát előíró nemzeti szabályozás – A megbízatás megszűnéséhez kapcsolódó kiegészítő szankció – Az arányosság elve
A Curtea de Apel Timişoara (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-97/21. sz. ügy MV - 98 kontra Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 273. cikk – Az adóbizonylat kiállításának elmulasztása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Büntető jellegű közigazgatási szankciók halmozása ugyanazon cselekmény miatt – 49. cikk, (3) bekezdés – A büntetések arányossága – 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – A szankció azonnali végrehajtására vonatkozó bírósági felülvizsgálat terjedelme
Az Administrativen sad - Blagoevgrad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-200/21. sz. ügy TU és SU kontra BRD Groupe Societé Générale és Next Capital Solutions
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Végrehajtható okiratnak minősülő hitelszerződésre vonatkozó végrehajtási eljárás – Végrehajtási kifogás – A tisztességtelen feltételek vizsgálata – A tényleges érvényesülés elve – Nemzeti szabályozás, amely nem teszi lehetővé a végrehajtási eljárásban eljáró bíróság számára, hogy a fogyasztó számára a kifogás benyújtására nyitva álló határidő lejártát követően vizsgálja valamely szerződési feltétel esetlegesen tisztességtelen jellegét – Olyan elévülhetetlen polgári jogi kereset létezése, amely lehetővé teszi az ügy érdemében eljáró bíróság számára, hogy ilyen felülvizsgálatot gyakoroljon és elrendelje a végrehajtás felfüggesztését – Feltételek, amelyek nem teszik gyakorlatilag lehetetlenné vagy rendkívül nehézzé az uniós jog által biztosított jogok gyakorlását – Biztosíték követelése a fogyasztótól a végrehajtási eljárás felfüggesztése céljából
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-300/21. sz. ügy UI kontra Österreichische Post (Személyes adatok kezeléséhez kapcsolódó nem vagyoni kár)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – A 82. cikk (1) bekezdése – Az e rendeletet sértő adatkezeléssel okozott kár megtérítéséhez való jog – A megtérítéshez való jog feltételei – Az említett rendelet puszta megsértésének elégtelensége – Az említett jogsértéssel okozott kár szükségessége – Az ilyen adatkezelésből eredő nem vagyoni kár megtérítése – Az ilyen kár megtérítését egy bizonyos súlyossági küszöb meghaladásának alárendelő nemzeti szabály összeegyeztethetetlensége – A károk nemzeti bíróságok általi megállapításának szabályai
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-389/21. P. sz. ügy EKB kontra Crédit lyonnais
Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – 575/2013/EU rendelet – A tőkeáttételi mutató kiszámítása – Kitettségérték – A 429. cikk (14) bekezdése – A bizonyos feltételeknek megfelelő kitettségek figyelmen kívül hagyása – Az engedély részleges megtagadása – Az Európai Központi Bank (EKB) diszkrecionális jogköre – Megsemmisítés iránti kereset – Nyilvánvaló értékelési hiba – Bírósági felülvizsgálat
Az eljárás nyelve: francia
C-487/21. sz. ügy F.F. kontra Österreichische Datenschutzbehörde
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – Az érintettnek az adatkezelés tárgyát képező személyes adataihoz való hozzáférési joga – A 15. cikk (3) bekezdése – Másolat kiadása az adatokról – A »másolat« fogalma – Az »információ« fogalma
A Bundesverwaltungsgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-516/21. sz. ügy Finanzamt X kontra Y (Tartósan beépített berendezések és gépek)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 135. cikk (2) bekezdése első albekezdésének c) pontja – A 135. cikk (1) bekezdésének l) pontjában előírt mentesség alóli kivételek – Tartósan beépített berendezések és gépek mezőgazdasági célú épület haszonbérbe adása keretében történő bérbeadása
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-529/21–C-536/21. és C-732/21–C-738/21. sz. egyesített ügyek OP és társai kontra Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti (Éjszakai munka)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – Hatály – 8. cikk – 12. cikk – Az éjszakai munkát végző munkavállalók munkahelyi biztonsága és egészségvédelme – Az éjszakai munkát végző munkavállalók munkájuk jellegének megfelelő védelmi szintje – 89/391/EGK irányelv – 2. cikk – A közszektor munkavállalói és a magánszektor munkavállalói – Az Európa Unió Alapjogi Chartájának 20. cikke – Egyenlő bánásmód
A Rayonen sad - Kula (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: bolgár
C-60/22. sz. ügy UZ kontra Bundesrepublik Deutschland (Elektronikus igazságügyi fiók)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – 5. cikk – Az adatkezelésre vonatkozó elvek – Adatkezelési felelősség – 6. cikk – Az adatkezelés jogszerűsége – A menedékjog iránti kérelemre vonatkozó, közigazgatási hatóság által készített elektronikus akta – Elektronikus postafiókon keresztül történő továbbítás az illetékes nemzeti bírósághoz – A 26. és a 30. cikk megsértése – Az adatkezelésért és az adatkezelési tevékenységek nyilvántartásának vezetéséért való közös felelősséget meghatározó megállapodás hiánya – Következmények – A 17. cikk (1) bekezdése – A törléshez való jog (»az elfeledtetéshez való jog«) – A 18. cikk (1) bekezdése – Az adatkezelés korlátozásához való jog – A »jogellenes adatkezelés« fogalma – Az elektronikus akta nemzeti bíróság általi figyelembevétele – Az érintett hozzájárulásának hiánya
A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-78/22. sz. ügy ALD Automotive kontra DY
Előzetes döntéshozatal – 2011/7/EU irányelv – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 6. cikk – A hitelezőnél felmerülő behajtási költségek megtérítésére szolgáló, legalább 40 eurós átalányösszeg – Fizetési késedelmek az egymást követő teljesítéseket előíró szerződések tekintetében – Minden egyes fizetési késedelemért járó átalány‑kártérítés – Az uniós jog teljes érvényesülésének biztosítására vonatkozó kötelezettség – Az uniós joggal összhangban történő értelmezés kötelezettsége – A nemzeti magánjog általános elvei
A Vrchní soud v Praze (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-99/22. sz. ügy Kapniki A. Michailidis kontra OPEKEPE és Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – 2062/92/EGK rendelet – A 3. cikk (3) bekezdése – Érvényesség – Közös piacszervezés – Nyers dohány – A leveles dohány felvásárlóinak nyújtott jövedelemtámogatások – E jövedelemtámogatásoknak a vásárolt alacsonyabb osztályú, kategóriájú vagy minőségű dohány mennyiségétől függő csökkentése – A visszaható hatály tilalmának elve és a bizalomvédelem elve
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-127/22. sz. ügy Balgarska telekomunikatsionna kompania kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 185. cikk – Az előzetesen megfizetett héa levonásának korrekciója – Elkülönített termékek – Hulladékként történő későbbi értékesítés – Megfelelően bizonyított vagy igazolt megsemmisítés vagy ártalmatlanítás
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-776/22. P. sz. ügy Studio Legale Ughi e Nunziante kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét bizonyító kérelem – A fellebbezés részleges megengedhetősége
Az eljárás nyelve: olasz
C-620/21. sz. ügy MOMTRADE RUSE kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének g) pontja – A szociális gondozással és szociális biztonsággal szorosan összefüggő, az érintett tagállam által szociális jellegűnek elismert intézmények által nyújtott szolgáltatások mentessége – Nem adóalany személy részére a szolgáltatásnyújtó letelepedési helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban nyújtott szolgáltatások – A szolgáltatások jellegének és a szociális jellegűnek elismert intézmény feltételének értékelése – A releváns nemzeti jog meghatározása – Az »érintett tagállam« fogalma
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-817/21. sz. ügy R.I. kontra Inspecţia Judiciară és N.L.
Előzetes döntéshozatal – Jogállamiság – Az igazságszolgáltatás függetlensége – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – 2006/928/EK határozat – A bírák függetlensége – Fegyelmi eljárás – Igazságügyi vizsgálat – Szabályozási, kiválasztási, értékelési, kinevezési és fegyelmi jogkörrel felruházott vezető felügyelő
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-101/22. P. sz. ügy Bizottság kontra Sopra Steria Benelux
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata – 169. cikk – A Törvényszék határozatának rendelkező része ellen irányuló fellebbezés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – 2018/1046 (EU, Euratom) rendelet – A 170. cikk (3) bekezdése – Az I. melléklet 23. pontja – A nyertes ajánlat kirívóan alacsony jellegére vonatkozó valószínűsítő körülményeket az Európai Bizottság tudomására hozó elutasított ajánlattevő – Az ajánlatkérőt terhelő indokolási kötelezettség terjedelme
Az eljárás nyelve: francia
C-155/22. sz. ügy RE kontra Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Előzetes döntéshozatal – Közúti közlekedés – A közúti fuvarozói szakma gyakorlására vonatkozó feltételek közös szabályai – 1071/2009/EK rendelet – 6. és 22. cikk – A járművezetők vezetési és pihenőidejével kapcsolatos súlyos jogsértésekért való büntetőjogi felelősség átruházását lehetővé tevő nemzeti szabályozás – Az e jogsértésekért kiszabott szankciók figyelmen kívül hagyása a közúti fuvarozási vállalkozás jóhírnevének értékelése során
A Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-156/22–C-158/22. sz. egyesített ügyek TAP Portugal kontra flightright és Myflyright (A másodpilóta halála)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A légiutasok kártalanítása a járat törlése esetén – Az 5. cikk (3) bekezdése – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – A hajózó személyzetnek az egyik, a járat üzemeltetéséhez nélkülözhetetlen tagja betegség vagy elhalálozás miatti váratlan távolléte
A Landgericht Stuttgart (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-407/22. és C-408/22. sz. egyesített ügyek Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance kontra Manitou BF és Bricolage Investissement France
Előzetes döntéshozatal – Adózás – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Társasági adó – Csoportos adóztatás (francia »intégration fiscale«) – Az integrált adózási csoportba tartozó leányvállalatok által fizetett osztalék adómentessége – Belföldi illetőségű anyavállalat – A belföldi és külföldi illetőségű társaságokkal fennálló, integrált adózási csoport létrehozása nélküli tőkekapcsolatok – A külföldi illetőségű leányvállalatok által fizetett osztalék adómentessége – Részesedéssel kapcsolatos nem levonható költségek és terhek – E költségek és terhek beszámítása semlegesítésének hiánya
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-626/21. sz. ügy Funke kontra Landespolizeidirektion Wien
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2001/95/EK irányelv – 12. cikk és II. melléklet – Műszaki szabványok és szabályok – Európai Uniós Gyors Tájékoztatási Rendszer – RAPEX – Iránymutatások – Veszélyes nem élelmiszer jellegű termékek – (EU) 2019/417 végrehajtási határozat – 765/2008/EK rendelet – 20. és 22. cikk – Az Európai Bizottságnak szóló értesítések – Közigazgatási határozat – Egyes pirotechnikai termékek értékesítésének tilalma és az eltávolítási kötelezettség – Az érintett termékek forgalmazójának az értesítések kiegészítésére irányuló kérelme – A kérelem elbírálására hatáskörrel rendelkező hatóság – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-97/22. sz. ügy DC kontra HJ (A szerződés teljesítése után történő elállás)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 14. cikk (4) bekezdése a) pontjának i. alpontja és (5) bekezdése – Elállási jog az üzlethelyiségen kívül kötött szerződések esetén – Az érintett kereskedő (eladó vagy szolgáltató) tájékoztatási kötelezettségei – A fogyasztó tájékoztatásának e kereskedő (eladó vagy szolgáltató) általi elmulasztása – A fogyasztó kötelezettségei elállás esetén – A szerződés teljesítését követő elállás – Következmények
A Landgericht Essen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-105/22. sz. ügy P.M. kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Az exportált használt gépjárművek adóztatása)
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – Adórendelkezések – EUMSZ 110. cikk – Jövedéki adók – Valamely tagállamban nyilvántartásba vett gépjárműnek az Európai Gazdasági Térség (EGT) valamely államába történő kivitele – Az e gépjármű után megfizetett jövedéki adónak a gépjármű nyilvántartásba vétele szerinti tagállam területén történő használata időtartamával arányos mértékű visszatérítésének megtagadása – A jövedéki adó egyszeri megfizetésének elve és az arányosság elve
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-176/22. sz. ügy Spetsializirana prokuratura kontra BK és ZhP (Az alapeljárás részleges felfüggesztése)
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Bíróságának alapokmánya – A 23. cikk első bekezdése – Az alapeljárásnak a Bíróság elé az EUMSZ 267. cikk alapján előzetes döntéshozatal iránti kérelmet terjesztő nemzeti bíróság általi felfüggesztése – A részleges felfüggesztés lehetősége
Spetsializiran nakazatelen sad által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-264/22. sz. ügy Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) kontra Victoria Seguros
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jog – 864/2007/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése – A 15. cikk h) pontja – 19. cikk – Valamely tagállamban hajóval okozott baleset – Az e baleset károsultjának nyújtott kártérítés – A követelésnek egy másik tagállam joga szerint történő átszállása – A jogutód harmadik személy által előterjesztett megtérítés iránti kérelem – Alkalmazandó jog – Elévülés
A Tribunal da Relação de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-365/22. sz. ügy IT kontra belga állam (héa – Alkatrésznek értékesített gépjárművek)
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás – 311. cikk – A »használt cikkek« fogalma – Használatból kivont, alkatrésznek értékesített gépjárművek
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-418/22. sz. ügy Cezam kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Héabevallási és ‑fizetési kötelezettség – 273. cikk – A kötelezettségek adóalany által történő be nem tartása esetére előírt szankciók – Az arányosság és a héasemlegesség elve – Héalevonási jog – A szankciók összeegyeztethetősége
A Tribunal de première instance du Luxembourg (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-290/21. sz. ügy AKM kontra Canal+ Luxembourg (Műholdas programcsomagok szolgáltatása Ausztriában)
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – A műholdas műsorsugárzásra és a vezetékes továbbközvetítésre alkalmazandó szerzői és szomszédos jogok – 93/83/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Műholdas nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Műholdasprogramcsomag‑szolgáltató – Másik tagállamban történő műsorsugárzás – Azon felhasználási cselekmény helye, amellyel e szolgáltató az ilyen közvetítésben közreműködik
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-575/21. sz. ügy WertInvest Hotelbetriebs kontra Magistrat der Stadt Wien
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2011/92/EU irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A 2. cikk (1) bekezdése és a 4. cikk (2) bekezdése – A II. melléklet alá tartozó projektek – Városfejlesztési projektek – Küszöbértékek vagy szempontrendszer alapján történő vizsgálat – A 4. cikk (3) bekezdése – A III. mellékletben előírt releváns kiválasztási kritériumok – 11. cikk – Az igazságszolgáltatáshoz való jog
A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-608/21. sz. ügy Politseyski organ pri 02 RU SDVR elleni szabálysértési eljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – 6. cikk – A vádlottnak az ellene emelt váddal kapcsolatos tájékoztatáshoz való joga – 7. cikk – Az ügy anyagaiba való betekintés joga – A védelemhez való jog eredményes gyakorlása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 6. cikke – A szabadsághoz és a biztonsághoz való jog – A gyanúsított vagy vádlott őrizetbe vételét alátámasztó indokok külön dokumentumban történő közlése – E közlés időpontja
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-114/22. sz. ügy Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie kontra W. (HÉA – fiktív beszerzési ügylet)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A héa levonásához való jog – Megtagadás – Az ügylet nemzeti polgári jog szerinti semmisségén alapuló megtagadás
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-141/22. sz. ügy TLL The Longevity Labs kontra Optimize Health Solutions és BM
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszer‑biztonság – Új élelmiszerek – (EU) 2015/2283 rendelet – Magas spermidintartalmú hajdinacsíra‑őrlemény – Hajdinavetőmagok spermidint tartalmazó tápoldatban való csíráztatása
A Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-364/22. sz. ügy J.B. és társai kontra Bundesrepublik Deutschland (Önkéntes visszatérés)
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – A 33. cikk (2) bekezdésének d) pontja – A kérelem elbírálására irányuló eljárás – Elfogadhatatlan kérelmek – Ismételt kérelem – Önkéntes visszatérés és kitoloncolás
A Verwaltungsgericht Minden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-368/22. sz. ügy Skatteministeriet kontra Danish Fluid System Technologies
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 7307 vámtarifaszám – Csőszerelvény – 7307 22 10 vámtarifaalszám – Csőtoldat
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-141/23. P.(R.) sz. ügy Telefónica de España kontra Bizottság
C-100/22. P. sz. ügy KY kontra az Európai Unió Bírósága
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – 77. cikk – Nyugdíj – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése – A nemzeti nyugdíjjogosultságoknak az Európai Unió intézményeinek nyugdíjrendszerébe történő átvitele – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírása – A személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 2. cikke – A nyugdíj kiszámítása – A személyzeti szabályzat 77. cikkének negyedik bekezdése – A »létminimum« szabálya – Az átvitt nyugdíjjogosultságok azon részének visszatérítése iránti kérelem, amely nem tükröződik az uniós nyugdíj összegében – Jogalap nélküli gazdagodás
C-712/22 P. sz. ügy WT kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Megrovás fegyelmi szankció – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan kereset
C-665/21. P. sz. ügy MKB Multifunds kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Valamely tagállam által alapok alapja javára nyújtott állítólagos állami támogatás – Az Európai Bizottság előzetes vizsgálata – Állami támogatás hiányát megállapító bizottsági határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – (EU) 2015/1589 rendelet – Az 1. cikk h) pontja – Az »érdekelt fél« fogalma
C-15/23. P. sz. ügy Heinze kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-56/23. sz. ügy LO elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapjogvita ténybeli háttere ismertetésének követelménye – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-690/22. sz. ügy Shortcut kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A hozzáadottérték adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 178. cikk a) pontja – Levonási jog – A gyakorlás módjai – A 226. cikk 6. pontja – A számlán kötelezően feltüntetendő adatok – A nyújtott szolgáltatások mértéke és jellege – A nyújtott szolgáltatások általános leírását tartalmazó számlák
2023 június
C-204/21. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Jogállamiság – Hatékony bírói jogvédelem az uniós jog által szabályozott területeken – Bírói függetlenség – EUMSZ 267. cikk – A Bírósághoz előzetes döntéshozatal iránti kérdés intézésére vonatkozó jogosultság – Az uniós jog elsőbbsége – A bírák büntetőjogi mentelmi jogának felfüggesztésével valamint a munkajoggal, a társadalombiztosítási joggal és a Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) bíráinak nyugdíjazásával kapcsolatos ügyekben e bíróság fegyelmi tanácsára ruházott hatáskör – A bíróságok és az alkotmányos szervek legitimitásának megkérdőjelezésére vagy a bírák kinevezése jogszerűségének, illetve a bírói jogkörük megállapítására vagy értékelésére vonatkozó, nemzeti bíróságok számára előírt tilalom – A független és pártatlan, törvény által megelőzően létrehozott bíróság fennállásával kapcsolatos meghatározott követelmények betartására vonatkozó bírói vizsgálat »fegyelmi vétségnek« minősítése – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság) rendkívüli ellenőrzéssel és közügyekkel foglalkozó tanácsára ruházott, valamely bíróság vagy bíró függetlenségének hiányával kapcsolatos kérdések vizsgálatára vonatkozó kizárólagos hatáskör – Az Alapjogi Charta 7. és 8. cikke – A magánélet tiszteletben tartásához és a személyes adatok védelméhez való jog – (EU) 2016/679 rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése első albekezdésének c) és e) pontja és a 6. cikk (3) bekezdésének második albekezdése – A 9. cikk (1) bekezdése – Különleges adatok – Nemzeti szabályozás, amely előírja a bírák számára, hogy nyilatkozzanak a szervezetekben, alapítványokban vagy politikai pártokban fennálló tagságukról és azokban betöltött tisztségekről, és előírja az e nyilatkozatokban szereplő adatok online közzétételét
Az eljárás nyelve: lengyel
C-700/21. sz. ügy O. G.
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az európai elfogatóparancs végrehajtása mérlegelhető megtagadásának okai – A 4. cikk 6. pontja – A társadalomba való beilleszkedésre irányuló cél – A végrehajtó tagállam területén tartózkodó vagy ott lakóhellyel rendelkező harmadik állambeli állampolgárok – Egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20. cikke
A Corte costituzionale (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-468/20. sz. ügy Fastweb és társai kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (A számlázás gyakorisága)
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/19/EK, 2002/20/EK, 2002/21/EK és 2002/22/EK irányelv – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Nemzeti szabályozás, amely jogkört biztosít a nemzeti szabályozó hatóságnak arra, hogy előírja a telefonszolgáltatók számára az ajánlatok megújítása és a számlázás minimális gyakoriságát – Fogyasztóvédelem – Az arányosság elve – Az egyenlő bánásmód elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-50/21. sz. ügy Prestige and Limousine kontra Área Metropolitana de Barcelona és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Személygépkocsik vezetővel történő bérbeadására irányuló szolgáltatás (VTC) – A szolgáltatások nyújtását egy, a városi és helyközi szállítási szolgáltatások nyújtását az ország egész területén lehetővé tévő engedélyen felül egy második, a városi és helyközi szállítási szolgáltatásoknak valamely agglomerációban történő nyújtását lehetővé tévő engedély kiadását előíró rendszer – A VTC‑szolgáltatásokra vonatkozó engedélyek számának a taxiszolgáltatási engedélyek harmincad részére történő korlátozása
A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-407/21. sz. ügy UFC - Que choisir és CLCV kontra Premier ministre és Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Előzetes döntéshozatal – Utazási csomagok és kapcsolódó utazási szolgáltatások – (EU) 2015/2302 irányelv – A 12. cikk (2) – (4) bekezdése – Utazási csomagra vonatkozó szerződés felmondása – Elháríthatatlan és rendkívüli körülmények – A Covid19‑világjárvány – Az érintett utazó által utazási csomag címén teljesített kifizetések megtérítése – Pénzben vagy ezzel egyenértékű módon történő megtérítés, valamely váltó útján (»utalvány«) – A megtérítés ezen utazó számára legkésőbb 14 nappal az érintett szerződés felmondását követően történő biztosításának kötelezettsége – E kötelezettségtől való ideiglenes eltérés – A nemzeti jog alapján meghozott és az említett kötelezettséggel ellentétes nemzeti szabályozást megsemmisítő határozat időbeli hatályának korlátozása
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-455/21. sz. ügy OZ kontra Lyoness Europe
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 2. cikk b) pontja – A »fogyasztó« fogalma – Olyan törzsvásárlói rendszerhez való csatlakozásról szóló szerződés, amely áruk és szolgáltatások harmadik személy eladóktól vagy szolgáltatóktól történő beszerzése esetén bizonyos pénzügyi előnyök megszerzését teszi lehetővé
A Tribunalul Olt (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-540/21. sz. ügy Bizottság kontra Szlovákia (A költségek nélküli felmondáshoz való jog)
Tagállami kötelezettségszegés – Utazási csomagok és kapcsolódó utazási szolgáltatások – (EU) 2015/2302 irányelv – A 12. cikk (2) – (4) bekezdése – Utazási csomagra vonatkozó szerződés felmondása – Elháríthatatlan és rendkívüli körülmények – A Covid19‑világjárvány – Az érintett utazó által utazási csomag címén teljesített kifizetések megtérítése – Pénzösszeg vagy helyettesítő utazási csomag formájában történő megtérítés – Kötelezettség arra, hogy a megtérítést legkésőbb 14 nappal az érintett szerződés felmondását követően teljesítsék az utazó számára – E kötelezettségtől való ideiglenes eltérés
Az eljárás nyelve: szlovák
C-545/21. sz. ügy ANAS kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió strukturális alapjai – 1083/2006/EK rendelet – A 2. cikk 7. pontja – A »szabálytalanság« fogalma – A 98. cikk (1) és (2) bekezdése – A tagállamok által a feltárt szabálytalanságokkal kapcsolatban végrehajtandó pénzügyi korrekciók – Alkalmazandó szempontok – 2004/18/EK irányelv – A 45. cikk (2) bekezdése első albekezdésének d) pontja – A »súlyos szakmai kötelességszegés« fogalma
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-567/21. sz. ügy BNP Paribas kontra TR
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – 33. és 36. cikk – A valamely tagállamban hozott határozat elismerése – Egy másik tagállam bírósága előtt járulékos jelleggel történő hivatkozás – E határozat hatásai az eredeti eljárás helye szerinti államban – Az említett határozatot követően a címzett tagállamban benyújtott kereset elfogadhatósága – A kérelmek egyetlen eljáráson belüli koncentrációját előíró nemzeti eljárási szabályok
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-570/21. sz. ügy I.S. és K.S. kontra YYY. (A »fogyasztó« fogalma)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Kettős célú szerződés – A 2. cikk b) pontja – A »fogyasztó« fogalma – Szempontok
A Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-636/21. sz. ügy NN kontra Regione Lombardia (Állatbetegségekkel kapcsolatos piactámogatási intézkedések)
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – 1308/2013/EU rendelet – 220. cikk – Állatbetegségekkel kapcsolatos piactámogatási intézkedések – (EU) 2019/1323 végrehajtási rendelet – Az olaszországi tojás‑ és baromfihús‑ágazatot érintő rendkívüli piactámogatási intézkedések – Nemzeti szabályozás – A támogatás nyújtására vonatkozó feltételek – A kérelem benyújtásának időpontjában a kérdéses piacon tevékenységet folytató mezőgazdasági vállalkozók – A tagállamok mérlegelési mozgástere
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-640/21. sz. ügy Zes Zollner Electronic kontra Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – Uniós Vámkódex – Áruknak az áruk átengedését követően felfedezett többletmennyisége – 173. cikk – Vámáru‑nyilatkozat módosítása – A módosítandó vámáru‑nyilatkozatban szereplő eredeti áruktól eltérő áruk – 174. cikk – Vámáru‑nyilatkozat érvénytelenítése – 42. cikk – Az illetékes vámhatóságok által kiszabott szankciók – (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet
A Tribunalul Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-654/21. sz. ügy LM kontra KP (Törlésre irányuló viszontkereset)
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – A nemzeti bíróság előtti jogvita – Az európai uniós védjegybíróságok hatásköre – (EU) 2017/1001 rendelet – 124. cikk – Bitorlási kereset – 128. cikk – Törlésre irányuló viszontkereset – E viszontkereset tárgya – A 129. cikk (3) bekezdése – A nemzeti védjegyekkel összefüggő azonos tárgyú perekben irányadó eljárási szabályok – Az eljárási autonómia elve
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-747/21. P . és C-748/21. P. sz. egyesített ügyek Severstal és NLMK kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – (EU) 2016/1328 végrehajtási rendelet – A Kínai Népköztársaságból és az Oroszországi Föderációból származó egyes hidegen síkhengerelt acéltermékek behozatala – Végleges dömpingellenes vám – 1225/2009/EK rendelet – A 18. cikk (1) bekezdése – Szükséges információk – Hiány – A 9. cikk (4) bekezdése – »Az alacsonyabb vám szabálya« – Irányár – Az uniós gazdasági ágazat haszonkulcsa – Meghatározás – A legaktuálisabb reprezentatív év kiválasztása – A 2. cikk (9) bekezdése – Az exportár kiszámítása – Az uniós gazdasági ágazatnak okozott kár – Analógia útján történő alkalmazás – Az árleszorítás‑különbözet kiszámítása – Indokolás
Az eljárás nyelve: angol
C-49/22. sz. ügy Austrian Airlines kontra TW (Mentesítő járat)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Járattörlés – A 8. cikk (1) bekezdése – Segítségnyújtási kötelezettség – Az »átfoglalás« fogalma – A légi utasoknak a légi járat törlése esetén való kártalanítása – Covid19‑világjárvány – A valamely tagállam által konzuli segítségnyújtás keretében szervezett mentesítő járat – A törölt járatot üzemeltető légi fuvarozó által a törölt járatéval megegyező időben üzemeltetett járat – Az utas e járat nettó költségeit meghaladó kiadásai
A Landesgericht Korneuburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-322/22. sz. ügy E. kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Előzetes döntéshozatal – A lojális együttműködés elve – A tényleges érvényesülés elve – Valamely tagállam által az uniós jog megsértésével beszedett adó – A Bíróság ítéletét követően megállapított jogsértés – A túlfizetés után járó kamatfizetéshez való jog – A kamatfizetéshez való jogot a Bíróság ítéletének az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő harmincadik napig tartó időszakra korlátozó nemzeti szabályozás
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-430/22 .és C-468/22. sz. egyesített ügyek VB és VB elleni büntetőeljárás Spetsializirana prokuratura (A távollétében elítélt személy tájékoztatása)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – A 8. cikk (4) bekezdése – A tárgyaláson való jelenlét joga – A terhelt távollétében lefolytatott eljárások – A tárgyalás újbóli megnyitása – A távollétében elítélt személynek a tárgyalás újbóli megnyitásához való jogáról történő tájékoztatása
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: bolgár
C-501/21. P. sz. ügy Shindler és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – A Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás – (EU) 2020/135 határozat – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának állampolgárai – E megállapodás következményei ezen állampolgárokra nézve az európai uniós polgári jogállás, valamint az e jogálláshoz kapcsolódó jogok szempontjából – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Kereshetőségi jog – Feltételek – Az eljáráshoz fűződő érdek
Az eljárás nyelve: francia
C-520/21. sz. ügy Szcześniak kontra Bank M. (A szerződés semmissé nyilvánításának következményei)
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése és a 7. cikk (1) bekezdése – Külföldi devizában indexált jelzáloghitel – Átváltási feltételek – Az e külföldi deviza és a nemzeti deviza közötti átváltási arány meghatározása – Valamely feltétel tisztességtelen jellege megállapításának joghatásai – A szerződés teljes egészében való semmissé nyilvánításának joghatásai – A szerződésben kikötött összegek visszatérítését és a késedelmi kamatok megfizetését meghaladó követelések érvényesítésére vonatkozó lehetőség – A fogyasztó kára – A bank részére átutalt havi törlesztőrészletek összege rendelkezésre állásának hiánya – A bank kára – A fogyasztó részére átutalt tőkeösszeg rendelkezésre állásának hiánya – A tisztességtelen feltételek tilalmának visszatartó ereje – A fogyasztó tényleges védelme – Valamely nemzeti rendelkezés bírósági értelmezése
A Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-721/21. sz. ügy Eco Advocacy kontra Bord Pleanala
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – Különleges természetmegőrzési területek – A 6. cikk (3) bekezdése – Annak meghatározása érdekében folytatott előzetes értékelés, hogy szükség van‑e a valamely terv vagy projekt által egy különleges természetmegőrzési területre gyakorolt hatások vizsgálatára – Indokolás – Figyelembe vehető intézkedések – Lakóingatlan‑fejlesztési projekt – Eljárási autonómia – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Nemzeti eljárási szabályok, amelyek értelmében a jogvita tárgyát a kereset benyújtásakor felhozott kereseti jogalapok határozzák meg
A High Court (Irlande) (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-132/22. sz. ügy BM és NP kontra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Speciális alkalmassági listák)
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EU rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – Akadály – Egyenlő bánásmód – Egyes nemzeti közintézmények álláshelyeinek odaítélésére irányuló rangsorolási eljárás – Az ezen intézményekben megszerzett korábbi szakmai gyakorlathoz kapcsolódó részvételi feltétel – Nemzeti szabályozás, amely nem teszi lehetővé más tagállamokban megszerzett szakmai tapasztalat figyelembevételét – Igazolás – A foglalkoztatási bizonytalanság elleni küzdelem célja
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-183/22. sz. ügy Saint-Louis Sucre kontra Premier ministre és társai (Reconnaissance d’une organisation de producteurs)
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – 1308/2013/EU rendelet – A termelői szervezetek alapszabálya – A 153. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az egyetlen termelői szervezethez való tartozás szabálya – Terjedelem – A 153. cikk (2) bekezdésének c) pontja – A termelői szervezet tevékenységének és a szervezet keretein belül hozott döntéseknek a termelő tagok általi demokratikus módon, alaposan történő vizsgálata – Valamely személy által a termelői szervezet bizonyos tagjai felett gyakorolt ellenőrzés
Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-287/22. sz. ügy YQ és RJ kontra Getin Noble Bank (A hitelszerződés teljesítésének felfüggesztése)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Devizaalapú jelzálogkölcsön – A 6. cikk (1) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – Ideiglenes intézkedés elrendelése iránti kérelem – A kölcsönszerződés teljesítésének felfüggesztése – A visszafizetési kötelezettség teljes érvényesülésének biztosítása
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-292/22. sz. ügy Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna kontra Nova Targovska Kompania 2004
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Az áruk besorolása – Kombinált Nómenklatúra – 1511 és 1517 vámtarifaszám – Finomított, fehérített és szagtalanított pálmaolaj – Valamely termék konzisztenciájának vizsgálatára előírt módszer hiánya
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-411/22. sz. ügy Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft kontra Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A »betegségi ellátások« fogalma – Hatály – A munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EK rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – Szociális kedvezmények – Eltérő bánásmód – Igazolások – Covid19 – Munkavállalóknak a nemzeti egészségügyi hatóság által elrendelt elkülönítése – Az említett munkavállalóknak a munkáltató általi kártalanítása – A munkáltató számára az illetékes hatóság által nyújtott visszatérítés – A akóhelyük szerinti állam hatósága által elfogadott intézkedéssel elkülönített határ menti ingázó munkavállalók kizárása
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-459/20. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Mère thaïlandaise d’un enfant mineur néerlandais)
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – Valamely tagállam által egy olyan harmadik országbeli állampolgár szülővel szemben hozott, tartózkodási jogot megtagadó határozat, akinek kiskorú gyermeke ugyanezen tagállam állampolgárságával rendelkezik – Az Európai Unió területén kívül tartózkodó gyermek, aki e területen soha nem tartózkodott
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-6/21 P és C-16/21 P. sz. egyesített ügyek Németország és Észtország kontra Pharma Mar és Bizottság
Fellebbezés – Közegészségügy – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 726/2004/EK rendelet – Az emberi felhasználásra szánt gyógyszer forgalombahozatali engedélyének megtagadása – Aplidin – plitidepszin – Európai Gyógyszerügynökség (EMA) – Egy tudományos tanácsadó csoport szakértőinek pártatlansága – Az Európai Gyógyszerügynökségnek a tudományos bizottságok tagjai és a szakértők egymással szemben álló érdekeinek kezelésére vonatkozó politikája – A »gyógyszeripari vállalkozás« fogalma – A kizárás hatálya a »kutatóintézetek« javára – A »rivális termékek« fogalma
Az eljárás nyelve: angol
C-427/21. sz. ügy LD kontra ALB FILS KLINIKEN
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaerő‑kölcsönzés – 2008/104/EK irányelv – 1. cikk – Hatály – Az »ideiglenes kikölcsönzés« fogalma – Valamely munkavállaló által ellátott feladatoknak e munkavállaló munkáltatójától harmadik személy vállalkozáshoz való kiszervezése – E munkavállalónak a vele fennálló kezdeti munkaszerződés fenntartásával történő állandó rendelkezésre bocsátása
Bundesarbeitsgericht által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-513/21 P. sz. ügy DI kontra EKB
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Központi Bank (EKB) személyi állománya – Alkalmazási feltételek – Fegyelmi eljárás – Illetékes hatóság – Átruházás – Jogbiztonság – A fegyelmi eljárás elévülése – Az ártatlanság vélelme – Büntetőeljárás – Elferdítés – Hiány
Az eljárás nyelve: angol
C-579/21. sz. ügy Az eljárást indította: J.M.
Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok kezelése – (EU) 2016/679 rendelet – 4. és 15. cikk – A 15. cikkben foglalt információkhoz való hozzáféréshez fűződő jog terjedelme – Az adatkezelési rendszer által létrehozott naplófájlokban található információk (log data) – 4. cikk – A személyes adatok fogalma – A »címzettek« fogalma – Időbeli hatály
Itä-Suomen hallinto-oikeus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-660/21. sz. ügy K.B. és F.S. elleni büntetőeljárás (Büntetőügyben hivatalból való figyelembevétel)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/13/EU irányelv – 3. és 4. cikk – A hatáskörrel rendelkező hatóságok azon kötelezettsége, hogy haladéktalanul tájékoztassák a gyanúsítottakat és a vádlottakat a hallgatáshoz való jogukról – A 8. cikk (2) bekezdése – Az e kötelezettség megsértésére való hivatkozás joga – Az ilyen jogsértés hivatalból történő figyelembevételét az ügy érdemében eljáró büntetőbíróság számára megtiltó nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. és 48. cikke
A Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-711/21 és C-712/21egyesített ügyek XXX kontra État belge, représenté par le Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration (Éléments postérieurs à la décision de retour)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – Elfogadhatóság – Az eljáráshoz fűződő érdek fennállása az alapjogvitában – A kérdést előterjesztő bíróság vizsgálati kötelezettsége
Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-823/21. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (Déclaration d’intention préalable à une demande d’asile)
Tagállami kötelezettségszegés – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A határok ellenőrzésével, a menekültüggyel és a bevándorlással kapcsolatos politikák – Nemzetközi védelem megadására irányuló eljárások – 2013/32/EU irányelv – 6. cikk – Tényleges hozzáférés – Kérelem benyújtása – A tagállam területén kívül előzetesen lefolytatandó adminisztratív eljárást előíró nemzeti szabályozás – Közegészségügyi cél
Az eljárás nyelve: magyar
C-833/21. sz. ügy Endesa Generación kontra Tribunal Económico Administrativo Central
Előzetes döntéshozatal – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 14. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A villamos energia előállításához felhasznált energiatermékek adómentessége – Eltérés – Az energiatermékek »környezetvédelem‑politikai célzattal« való megadóztatása – Terjedelem
Audiencia Nacional által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-24/22. sz. ügy PR Pet kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Az áruk besorolása – Kombinált Nómenklatúra – 9403 vámtarifaszám – Macskáknak szánt struktúrából álló áruk, úgynevezett »macskáknak szánt kaparófák« – Különböző anyagokból készült áruk – 1229/2013/EU és 350/2014/EU végrehajtási rendelet
Rechtbank Noord-Holland által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-258/22. sz. ügy Finanzamt Hannover-Nord kontra H Lebensversicherung
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – Iparűzési adó – Ezen adó alapjának kiszámítása – Kiszámítási módozatok – A belföldi és külföldi illetőségű tőkeegyesítő társaságok tőkéjében fennálló, 10%‑nál kisebb részesedésekből származó osztalékok – Az iparűzési adó alapjába való beszámítás – A beszámítás időpontja – Eltérő bánásmód – Korlátozás – Hiány
Bundesfinanzhof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-268/22. sz. ügy Vitol kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Argentínából és Indonéziából származó biodízel behozatala – Az 1194/2013/EU végrehajtási rendelet érvényessége – Elfogadhatóság – Az alapeljárás felperese által benyújtott megsemmisítés iránti kereset hiánya – Importőr – A dömping tényének a megállapítása – Figyelembe veendő tényezők
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-444/21. sz. ügy Bizottság kontra Írország (Különleges természetmegőrzési területek védelme)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – Különleges természetmegőrzési területek – Atlanti bioföldrajzi régió – A 4. cikk (4) bekezdése és a 6. cikk (1) bekezdése – A különleges természetmegőrzési területek kijelölésének és a természetmegőrzési célkitűzések meghatározásának hiánya – Természetmegőrzési intézkedések hiánya vagy elégtelensége
Az eljárás nyelve: angol
C-543/21. sz. ügy Verband Sozialer Wettbewerb kontra famila-Handelsmarkt Kiel (A csomagolás után felszámított betétdíj)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A termékek árának feltüntetése – 98/6/EK irányelv – A 2. cikk a) pontja – »Az eladási ár« fogalma – Visszaváltható csomagolásban értékesített termékek – A betétdíj összegének az eladási ártól elkülönítve történő feltüntetését előíró nemzeti szabályozás
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-756/21. sz. ügy X kontra International Protection Appeals Tribunal és társai (Merénylet Pakisztánban)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – 2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A 4. cikk (1) bekezdésének második mondata – A tagállamnak a kérelmezővel a kérelme releváns tényezőinek az értékelése érdekében való együttműködése – Terjedelem – A kérelmező általános szavahihetősége – A 4. cikk (5) bekezdésének e) pontja – Értékelési szempontok – A nemzetközi védelem megadására vonatkozó közös eljárások – 2005/85/EK irányelv – Megfelelő vizsgálat – A 8. cikk (2) és (3) bekezdése – Bírósági felülvizsgálat – 39. cikk – Terjedelem – A tagállamok eljárási autonómiája – A tényleges érvényesülés elve – A határozathozatalra vonatkozó észszerű határidő – A 23. cikk (2) bekezdése és a 39. cikk (4) bekezdése – Az esetleges jogsértés következményei
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-829/21 és C-129/22. sz. egyesített ügyek TE és társai kontra Stadt Frankfurt am Main és Stadt Offenbach am Main (Tartózkodási engedély megújítása a második tagállamban)
Előzetes döntéshozatal – Bevándorlási politika – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – A 9. cikk (4) bekezdésének második albekezdése, a 14. cikk (1) bekezdése, a 15. cikk (4) bekezdésének második albekezdése, a 19. cikk (2) bekezdése és a 22. cikk – Harmadik országok állampolgárait valamely tagállamban megillető »huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező« jogálláshoz való jog – A huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személy határozatlan idejű EU tartózkodási engedélyének kiállítása az első tagállamban – Olyan harmadik országbeli állampolgár, aki hat évet meghaladó ideig távol van az első tagállam területétől – A »huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező« jogálláshoz való jog emiatti elvesztése – A második tagállam által a 2003/109/EK irányelv III. fejezetének rendelkezései alapján kiállított tartózkodási engedély megújítása iránt előterjesztett kérelem – A kérelem második tagállam általi elutasítása e jog elvesztése miatt – Feltételek
A Hessischer Verwaltungsgerichtshof és Verwaltungsgericht Darmstadt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-108/22. sz. ügy Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej kontra C. (Héa - Szállodai szolgáltatások konszolidátora)
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottértékadó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Hatály – A szálláshely‑szolgáltatásoknak az ilyen szolgáltatásokat saját érdekében beszerző, és azokat kiegészítő szolgáltatások nélkül más szakmabelieknek továbbértékesítő konszolidátora
Naczelny Sąd Administracyjny által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-211/22. sz. ügy Super Bock Bebidas és társai kontra Autoridade da Concorrência
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Vertikális megállapodások – A szállító által a forgalmazói számára meghatározott minimális viszonteladási árak – A »cél általi versenykorlátozás« fogalma – A »megállapodás« fogalma – A szállító és forgalmazói közötti szándékegység bizonyítása – Valamely tagállam területének szinte egészét lefedő gyakorlat – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – 2790/1999/EK rendelet és 330/2010/EK rendelet – Különösen súlyos korlátozás
A Tribunal da Relação de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-220/22. sz. ügy Bizottság kontra Portugália (Határértékek– NO2)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A nitrogén‑dioxidra (NO2) vonatkozó éves határérték rendszeres és tartós túllépése – Megfelelő intézkedések – A túllépés lehető legrövidebb időtartama
Az eljárás nyelve: portugál
C-232/22. sz. ügy Cabot Plastics Belgium kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 44. cikk – A szolgáltatásnyújtás teljesítési helye – 282/2011/EU végrehajtási rendelet – A 11. cikk (1) bekezdése – Szolgáltatásnyújtás – A teljesítés helye – Az »állandó telephely« fogalma – A személyi és tárgyi feltételek tekintetében megfelelő szervezet – Az állandó telephely saját szükségleteinek kielégítésére irányuló szolgáltatások fogadására és használatára való képesség – Bérmunka‑ és mellékszolgáltatás – Valamely tagállam szolgáltató társasága és a szolgáltatást igénybe vevő, harmadik államban letelepedett társaság közötti kizárólagos szerződéses kötelezettségvállalás – Jogilag független társaságok
A Cour d'appel de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-501/22–C-504/22. sz. egyesített ügyek Interfel kontra Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság és halászat – Közös piacszervezés – 1308/2013/EU rendelet – A 164. cikk (1) és (4) bekezdése – Forgalmazási előírások – Szakmaközi megállapodás kiterjesztése – Az európai uniós szabályozásnál szigorúbb szabályokat előíró megállapodás
A Conseil d'État (Franciaország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-140/23. P(I). sz. ügy Euranimi kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Kereskedelempolitika – Dömping – Indiából és Indonéziából származó, rozsdamentes acélból készült, hidegen síkhengerelt termékek behozatala – Reprezentatív szakmai szervezet
C-669/22. sz. ügy Rozhlas a televízia Slovenska kontra CI
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése, és 94. cikke – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Hatály – Bizonyos uniós jogi rendelkezések Bíróság általi értelmezésének szükségességét igazoló okok, valamint az e rendelkezések és az alkalmazandó nemzeti jogszabályok közötti kapcsolat megjelölése – Elégtelen ismertetés – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-408/21. P. sz. ügy Tanács kontra Pech
Fellebbezés – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének második franciabekezdése – A jogi vélemények védelme – A 4. cikk (3) bekezdésének első albekezdése – A döntéshozatali eljárás védelme – Az Európai Unió Tanácsa Jogi Szolgálatának jogi véleményéhez való teljes körű hozzáférés megtagadása
C-444/22. P. sz. ügy Veen kontra EUROPOL
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szerződésen kívüli felelősség – Bűnüldözési együttműködés – Bűnügyi hírszerzés – Az adatok állítólagos engedély nélküli hozzáférhetővé tétele – (EU) 2016/794 rendelet – Az 50. cikk (1) bekezdése – Nem vagyoni kár – Kártérítési kereset – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-750/22 P. sz. ügy WV kontra CdT
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Alkalmazott – Határozatlan időre történő alkalmazás – Betegszabadság – Igazolatlan távollétek – A szerződés felmondási idő nélküli megszüntetése – Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek. – 16. cikk – A 48. cikk b) pontja – A felmondásról szóló határozat megsemmisítése – Kártérítési kérelem – Vagyoni kár – A kár ténylegessége – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-38/23 P. sz. ügy Grupa "Lew" kontra EUIPO
C-499/21 .P. sz. ügy Silver és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – A Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás – (EU) 2020/135 határozat – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának állampolgárai – E megállapodás következményei ezen állampolgárokra nézve az európai uniós polgári jogállás, valamint az e jogálláshoz kapcsolódó jogok szempontjából – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Kereshetőségi jog – Feltételek – Az eljáráshoz fűződő érdek
C-502/21. P. sz. ügy Price kontra Tanács
C-199/23 P. sz. ügy Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-12/23 P. sz. ügy Autoramiksas kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti és intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának az Európai Bizottság általi megtagadása – A Bizottság diszkrecionális jogköre – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-426/22. sz. ügy SOLE-MiZo kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 183. cikk – A tényleges érvényesülés és az adósemlegesség elve – Az előzetesen felszámított adó levonása – A különbözet visszatérítése – Az uniós jog megsértésével visszatartott levonható héatúlfizetés rendelkezésre nem állása miatt járó kamatok kiszámítása – Monetáris értékvesztés
C-818/21 P. sz. ügy YG kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselő – Előléptetés – 2019. évi előléptetési időszak – A felperes AST 9 besorolási fokozatba történő előléptetését mellőző határozat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata 45. cikkének (1) bekezdése – Érdemek összehasonlítása – A bizonyítékok elferdítése – Az első fokon benyújtott keresetlevél jogalapjainak figyelmen kívül hagyása és elferdítése – A védelemhez való jog megsértése – Az indokolási kötelezettség megsértése
C-163/22 P. sz. ügy Gmina Miasto Gdynia és Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Repülőtéri infrastruktúrák – A Gdynia‑Kosakowo repülőtér javára nyújtott közfinanszírozás – A támogatási intézkedést a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a támogatás visszatéríttetését elrendelő határozat – Az előny azonosítása és a visszatérítendő támogatás összegének meghatározása – A bizalomvédelem, a jogbiztonság, a hatékony bíró jogvédelem, a megfelelő ügyintézés és a lojális együttműködés elve – A fellebbezők eljárási jogai
C-259/22 P. sz. ügy Arysta LifeScience Great Britain kontra Bizottság
Fellebbezés – Növényvédő szerek – Hatóanyag – 1107/2009/EK rendelet – A 4. cikk (5) bekezdése – A 14. cikk (1) bekezdése – Az 20. cikk (1) bekezdése – 844/2012/EU végrehajtási rendelet – A 12. cikk (3) bekezdése – A 14. cikk (1) bekezdése – Valamely hatóanyag forgalomba hozatal céljából történő jóváhagyása megújításának megtagadása – Védelemhez való jog – Az elővigyázatosság elve – Egyenlő bánásmód
C-720/22 P. sz. ügy QN kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelő jelentés – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-24/23. sz. ügy Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística kontra Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – A alapeljárásbeli jogvita jogszabályi hátterének bemutatására, valamint az előzetes döntéshozatalra terjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kifejtésére vonatkozó követelmény – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-77/23 P. sz. ügy Haskovo Chamber of Commerce and Industry kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-763/21 P. sz. ügy TUIfly kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az Osztrák Köztársaság által a klagenfurti repülőtér, a Ryanair és az e repülőteret használó más légitársaságok javára végrehajtott intézkedések – A támogatási intézkedéseket a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Piacgazdasági magánbefektető – A többletjövedelmezőség előzetes elemzése – A repülőtér hosszú távú jövedelmezősége – Alkalmazhatóság – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja – Egyes gazdasági tevékenységek vagy gazdasági területek fejlődését előmozdító támogatások – A belső piaccal való összeegyeztethetőség értékelése szempontjából releváns értékelési kritérium – Az új légi útvonalak jövedelmezősége
C-467/22 P. sz. ügy Airoldi Metalli kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – A Kínai Népköztársaságból származó extrudált alumíniumtermékek behozatala – Végleges dömpingellenes vám – Megsemmisítés iránti kereset – Kereshetőségi jog – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A felperes személyében való érintettségének feltétele – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó, rendeleti jellegű jogi aktus
2023 július
C-252/21. sz. ügy Meta Platforms és társai kontra Bundeskartellamt (Közösségi hálózat általános felhasználási feltételei)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – Online közösségi hálózatok – Ilyen hálózat üzemeltetőjének erőfölénnyel való visszaélése – Az e hálózat általános felhasználási feltételeiben előírt, a felhasználóit érintő személyesadat‑kezeléssel megvalósított visszaélés – A tagállami versenyhatóság ezen adatkezelés fenti rendeletnek való meg nem felelésének megállapítására vonatkozó hatáskörei – A személyes adatok védelmének felügyeletét ellátó nemzeti hatóságok hatásköreivel fennálló kapcsolat – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – A 2016/679 rendelet 6. cikke (1) bekezdése első albekezdésének a) – f) pontja – Az adatkezelés jogszerűsége – A 9. cikk (1) és (2) bekezdése – A személyes adatok különleges kategóriáinak kezelése – A 4. cikk 11. pontja – A »hozzájárulás« fogalma
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-212/21. P. és C-223/21. P. sz. egyesített ügyek EBB és Bizottság kontra ClientEarth
Fellebbezés – Környezet – Aarhusi Egyezmény – 1367/2006/EK rendelet – A 2. cikk (1) bekezdésének f) pontja – A »környezetvédelmi jog« fogalma – A 2. cikk (1) bekezdésének g) pontja – Az »igazgatási aktus« fogalma – A 10. cikk (1) bekezdése – Az igazgatási aktusok belső felülvizsgálata – Az Európai Beruházási Bank (EBB) igazgatótanácsának biomasszaerőmű‑projekt finanszírozását jóváhagyó határozata – E határozat belső felülvizsgálata iránti kérelem elfogadhatatlanság miatt történő elutasítása – Az EBB‑nek a pénzügyi műveletei területén fennálló függetlensége – Az EUMSZ 271. cikk c) pontja – Terjedelem
Az eljárás nyelve: angol
C-510/21. sz. ügy DB kontra Austrian Airlines (Repülőgép fedélzetén nyújtott elsősegély)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – A 17. cikk (1) bekezdése – A légi fuvarozók felelőssége egy utas halála vagy testi sérülése esetén – A »baleset« fogalma – Egy repülőgép fedélzetén történt balesetet követően nyújtott elsősegély, amely súlyosbította a testi sérüléseket
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-663/21. sz. ügy Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl kontra AA (Súlyos bűncselekményt elkövető menekült)
Előzetes döntéshozatal – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó szabályok – A 14. cikk (4) bekezdésének b) pontja – A menekült jogállás visszavonása – Különösen súlyos bűncselekményért jogerősen elítélt harmadik országbeli állampolgár – A társadalomra jelentett veszély – Az arányosság vizsgálata – 2008/115/EU irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – A kitoloncolás elhalasztása
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-8/22. sz. ügy XXX kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Súlyos bűncselekményt elkövető menekült)
Előzetes döntéshozatal – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó szabályok – A 14. cikk (4) bekezdésének b) pontja – A menekült jogállás visszavonása – Különösen súlyos bűncselekményért jogerősen elítélt harmadik országbeli állampolgár – A társadalomra jelentett veszély – Az arányosság vizsgálata
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-142/22. sz. ügy OE kontra The Minister for Justice and Equality (Hozzájárulás iránti kérelem – Az eredeti európai elfogatóparancs hatásai)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – 27. cikk – Az átadás előtt elkövetett, ezen átadás alapjául szolgáló bűncselekménytől eltérő másik bűncselekmény miatt indított büntetőeljárás – A végrehajtó igazságügyi hatóság elé terjesztett hozzájárulás iránti kérelem – Kibocsátó igazságügyi hatóságnak nem minősülő tagállami ügyész által kibocsátott európai elfogatóparancs – A hozzájárulás iránti kérelemre gyakorolt hatás
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-166/22. sz. ügy Hellfire Massy Residents Association kontra An Bord Pleanála és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 12. cikk – Egyes állatfajok szigorú védelmére irányuló rendszer – 16. cikk – Eltérés – Az ilyen eltérés engedélyezésének részletes szabályai – A nyilvánosság részvételére vonatkozó jog
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-402/22. sz. ügy Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra M.A. (Különösen súlyos bűncselekmény)
Előzetes döntéshozatal – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó szabályok – A 14. cikk (4) bekezdésének b) pontja – A menekült jogállás visszavonása – Különösen súlyos bűncselekményért jogerősen elítélt harmadik országbeli állampolgár – A társadalomra jelentett veszély – Az arányosság vizsgálata
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-404/22. sz. ügy Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou kontra Elliniko Dimosio
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók tájékoztatása és a velük való konzultáció – 2002/14/EK irányelv – Hatály – A »vállalkozás, amely […] gazdasági tevékenységet végez« fogalma – A közszférába tartozó magánjogi jogi személy – Vezetői beosztásba kinevezett munkavállalók leváltása – A munkavállalói képviselők előzetes tájékoztatásának és a velük való előzetes konzultációnak a hiánya
A Dioikitiko Protodikeio Athinon (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-462/22. sz. ügy BM kontra LO (A házasság felbontását kérő fél tartózkodási helye)
Előzetes döntéshozatal – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben – 2201/2003/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése a) pontjának hatodik franciabekezdése – Forum actoris – Feltétel – A felperesnek a kereset benyújtását közvetlenül megelőző teljes időszakban az eljáró bíróság tagállamában fennálló tartózkodási helye
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-593/22. sz. ügy FS és WU kontra First Bank
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Hatály – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötelező érvényű törvényi vagy rendeleti rendelkezéseket tükröző szerződési feltételek kizárása – Devizaalapú kölcsönszerződés – Árfolyamkockázatra vonatkozó kikötések – A törvény ismeretének vélelme
A Tribunalul Specializat Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-93/23. P. sz. ügy EUIPO kontra Neoperl
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetősége
Az eljárás nyelve: német
C-376/20. P. sz. ügy Bizottság kontra CK Telecoms UK Investments
Fellebbezés – Verseny – 139/2004/EK rendelet – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzése – Mobiltávközlési szolgáltatások – Az összefonódást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Oligopolisztikus piac – A hatékony verseny jelentős akadályozása – Nem egyeztetett hatások – Bizonyítási szint – Az Európai Bizottságot a gazdasági kérdésekben megillető mérlegelési mozgástér – A bírósági felülvizsgálat korlátai – A horizontális összefonódásokról szóló iránymutatás – A hatékony verseny jelentős akadályozásának bizonyítása szempontjából releváns tényezők – A »jelentős versenytényező« és a »közeli versenytársak« fogalma – Az összefonódásban részt vevő felek közötti verseny közelsége – A tervezett összefonódás árakra gyakorolt hatásainak mennyiségi elemzése – Hatékonyságjavulás – Elferdítés – Az Európai Unió Törvényszéke által hivatalból felhozott kifogás – Hatályon kívül helyezés
Az eljárás nyelve: angol
C-615/20. és C-671/20. sz. egyesített ügyek YP és társai elleni büntetőeljárás (Bíró mentelmi jogának felfüggesztése és tisztségéből való felfüggesztése)
Előzetes döntéshozatal – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Jogállamiság – Hatékony jogvédelem az uniós jog által szabályozott területeken – Bírói függetlenség – Az uniós jog elsőbbsége – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés kötelezettsége – Bíró mentelmi jogának és tisztségéből a Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) Izba Dyscyplinarnája (fegyelmi tanács) által elrendelt felfüggesztése – E tanács függetlenségének és pártatlanságának hiánya – Az addig e bírónak kiosztott ügy elbírálására hivatott ítélkező fórum összetételének módosítása – Valamely bíróság legitimitásának megkérdőjelezésére, működésének megnehezítésére, vagy a bírák kinevezése, illetve bírói jogköre jogszerűségének vagy érvényességének értékelésére vonatkozó, a nemzeti bíróságok számára fegyelmi szankciók terhe mellett előírt tilalmak – Az érintett bíróságok és az ítélkező testületek összetételének meghatározására és módosítására hatáskörrel rendelkező szervek azon kötelezettsége, hogy mellőzzék az érintett bíró mentelmi jogának felfüggesztésére és tisztségéből való felfüggesztésére irányuló intézkedések alkalmazását – Ugyanezen bíróságok és szervek azon kötelezettsége, hogy figyelmen kívül hagyják az említett tilalmakat előíró nemzeti rendelkezéseket
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
C-363/21. és C-364/21. sz. egyesített ügyek Ferrovienord és Federazione Italiana Triathlon kontra ISTAT és Ministero dell'Economia e delle Finanze
Előzetes döntéshozatal – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy megteremtsék azokat a jogorvoslati lehetőségeket, amelyek az uniós jog által szabályozott területeken a hatékony bírói jogvédelem biztosításához szükségesek – Gazdaságpolitika – 549/2013/EU rendelet – Az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai rendszere (ESA) – 2011/85/EU irányelv – A tagállamok költségvetési kereteire alkalmazandó követelmények – A számviteli ügyekben eljáró bíró hatáskörét korlátozó nemzeti szabályozás – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
A Corte dei Conti (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-426/21. sz. ügy Ocilion IPTV Technologies kontra Seven.One Entertainment Group és Puls 4 TV
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jogok az információs társadalomban – 2001/29/EK irányelv – 3. cikk – A nyilvánossághoz közvetítés joga – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A »magáncélú másolásra« vonatkozó kivétel – »Internet Protocol Television« (IPTV) szolgáltatás nyújtója – Védelem alatt álló tartalmakhoz a jogosultak engedélye nélküli hozzáférés – Online videófelvevő – Felvételről történő visszajátszás – Deduplikációs technika
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-615/21. sz. ügy Napfény-Toll kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Bírósági felülvizsgálat esetén az adóhatósági eljárás elévülési idejének időbeli korlátozás nélküli nyugvására vonatkozó lehetőséget előíró nemzeti szabályozás – Megismételt adómegállapítási eljárás – 2988/95 rendelet – Hatály – A jogbiztonság és az uniós jog tényleges érvényesülésének elve
A Szegedi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-765/21. sz. ügy D. M. kontra Azienda Ospedale-Università di Padova
Előzetes döntéshozatal – Közegészségügy – Az egészségügyi személyzet számára kötelező védőoltást előíró nemzeti szabályozás – A személyzet védőoltást megtagadó tagja munkaviszonyának díjazás nélküli felfüggesztése – 726/2004/EK rendelet – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Covid19 elleni oltóanyag – 507/2006/EK rendelet – A feltételekhez kötött forgalombahozatali engedélyek érvényességi ideje – (EU) 2021/953 rendelet – A beoltott és a be nem oltott személyek közötti hátrányos megkülönböztetés tilalma – Elfogadhatatlanság
A Tribunale ordinario di Padova (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-35/22. sz. ügy CAJASUR Banco kontra JO és IM
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 6. cikk (1) bekezdése – Jelzáloghitel‑szerződés nemzeti bíróságok által semmisnek nyilvánított általános feltételei – Bírósági jogorvoslat – Vitatás nélküli elismerés – Annak megkövetelését eredményező nemzeti szabályozás, hogy a fogyasztó a pert megelőzően az érintett eladóval vagy szolgáltatóval szemben lépéseket tegyen annak érdekében, hogy ne kötelezzék a bírósági eljárás költségeinek viselésére – A megfelelő igazságszolgáltatás elve – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
Az Audiencia Provincial de Malaga (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-73/22. P . és C-77/22. P. sz. egyesített ügyek Grupa Azoty és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Iránymutatás az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei kereskedelmi rendszerének kontextusában hozott egyes állami támogatási intézkedésekhez – Támogatható gazdasági ágazatok – A nitrogéntermék‑ és műtrágyagyártó ágazat kizárása – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Természetes vagy jogi személyek jogorvoslathoz való joga – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Azon feltétel, miszerint a felperesnek közvetlenül érintettnek kell lennie
Az eljárás nyelve: angol
C-87/22. sz. ügy TT kontra AK (Gyermek jogellenes elvitele)
Előzetes döntéshozatal – Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság – 2201/2003/EK rendelet – 10. és 15. cikk – Az ügy elbírálására alkalmasabb, más tagállam bíróságához való áttétel – Feltételek – Azon tagállam bírósága, amelybe a gyermeket jogellenesen elvitték – Az 1980. évi Hágai Egyezmény – A gyermek mindenek felett álló érdeke
A Landesgericht Korneuburg által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-106/22. sz. ügy Xella Magyarország kontra Innovációs és Technológiai Miniszter
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – (EU) 2019/452 rendelet – Valamely tagállam olyan jogszabálya, amely a »stratégiainak« minősülő belföldi vállalkozásokba történő külföldi befektetések vonatkozásában átvilágítási mechanizmust hoz létre – Az e jogszabály alapján meghozott olyan határozat, amely megtiltja, hogy valamely belföldi társaság felvásárolja egy másik belföldi társaság összes üzletrészét – Felvásárlás tárgyát képező olyan vállalkozás, amely »stratégiainak« minősül azon az alapon, hogy a fő tevékenysége bizonyos olyan alapvető nyersanyagok kitermelésével kapcsolatos, mint például a kavics, a homok és az agyag – Olyan felvásárló vállalkozás, amely »külföldi befektetőnek« minősül azon az alapon, hogy olyan cégcsoportnak képezi a részét, amelynek legfelső szintű anyavállalata harmadik országban rendelkezik székhellyel – A tagállam államérdekének, közbiztonságának vagy közrendjének sérelme vagy az ilyen sérelem kockázata – Olyan célkitűzés, amely arra irányul, hogy az építőipari ágazatban különösen regionális szinten biztosított legyen az alapvető nyersanyagokkal történő ellátás biztonsága
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-134/22. sz. ügy MO kontra SM
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – Tájékoztatás és konzultáció – A 2. cikk (3) bekezdésének második albekezdése – Csoportos létszámcsökkentést tervező munkáltató azon kötelezettsége, hogy a munkavállalók képviselőivel közölt írásbeli tájékoztatás egy másolati példányát eljuttassa az illetékes állami hatóságnak – Célkitűzés – E kötelezettség elmulasztásának következményei
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-136/22. P. sz. ügy D & A Pharma kontra EMA
Fellebbezés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 726/2004/EK rendelet – Az Európai Gyógyszerügynökségnek (EMA) tudományos tanácsadó csoport meg nem újítására vonatkozó határozata – Forgalombahozatali engedély kérelmezője által indított megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az eljáráshoz fűződő érdek – Létrejött és fennálló érdek, amely eredhet egy másik keresetből is – Feltételek
Az eljárás nyelve: francia
C-180/22. sz. ügy Finanzamt Hamm kontra Mensing
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 311. és azt követő cikkek – A műalkotások területén alkalmazandó különös szabályozások – Az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás – Használtcikk‑kereskedők – Műalkotásoknak az alkotó vagy jogutódai általi értékesítése – Közösségen belüli ügyletek – Az előzetesen felszámított adó levonásához való jog
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-265/22. sz. ügy ZR és PI kontra Banco Santander (Hivatalos mutatóra való hivatkozás)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzáloghitel‑szerződések – Változó kamatlábat előíró feltétel – A hitelintézetek által nyújtott jelzáloghitelek teljes hiteldíj mutatóján (THM) alapuló referenciamutató – Rendeleti vagy közigazgatási aktussal megállapított mutató – Ezen aktus preambulumában szereplő útmutatások – Az átláthatóság követelményével kapcsolatos ellenőrzés – A visszaélésszerű jelleg értékelése
A Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-313/22. sz. ügy ACHILLEION kontra Elliniko Dimosio
Előzetes döntéshozatal – Strukturális alapok – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Társfinanszírozás – 1260/1999/EK rendelet – A 30. cikk (4) bekezdése és a 39. cikk (1) bekezdése – A beruházásokkal kapcsolatos műveletek tartóssága – A társfinanszírozás tárgyát képező beruházási művelet »lényeges módosítása« – Támogatás visszatéríttetése az e művelet tárgyát képező létesítmény átruházása esetén – Az átruházás sajátos körülményeinek hatása
Az Elegktiko Synedrio (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-344/22. sz. ügy Gemeinde A kontra Finanzamt
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtások – Közjogi szervek – Település, amely idegenforgalmi adót szed be bárki számára szabadon hozzáférhető gyógykúra‑létesítmények rendelkezésre bocsátásáért
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-55/23. sz. ügy PA kontra MO
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Az öröklési ügyekre irányadó joghatóság, az alkalmazandó jog, az öröklési ügyekben hozott határozatok elismerése és végrehajtása, az öröklési ügyekben kiállított közokiratok elfogadása és végrehajtása, valamint az európai öröklési bizonyítvány bevezetése – 650/2012/EU rendelet – A 10. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Kiegészítő joghatóság – EUMSZ 267. cikk – A magasabb szintű bíróság utasításainak a tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettség
Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-97/23. P. sz. ügy WhatsApp Ireland kontra Európai Adatvédelmi Testület
Fellebbezés – Beavatkozási kérelem – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Az európai adatvédelmi biztos (EDPS) által benyújtott kérelem – Elutasítás
Az eljárás nyelve: angol
C-97/23. P. sz. ügy WhatsApp Ireland kontra Európai Adatvédelmi Testület
Fellebbezés – Beavatkozási kérelem – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Szakmai szövetség – Elutasítás
Az eljárás nyelve: angol
C-107/23 PPU. sz. ügy C.I. és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Az EUMSZ 325. cikk (1) bekezdése – PIF‑egyezmény – A 2. cikk (1) bekezdése – Az Unió pénzügyi érdekeit sértő csalás ellen visszatartó erejű és hatékony intézkedésekkel való küzdelemre vonatkozó kötelezettség – Büntetőjogi szankciók előírására vonatkozó kötelezettség – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Súlyos héacsalás – A büntethetőség elévülési ideje – Valamely alkotmánybíróságnak az ezen elévülési időt megszakító okokat szabályozó nemzeti rendelkezést érvénytelenítő ítélete – A büntetlenség rendszerszintű kockázata – Az alapvető jogok védelme – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 49. cikkének (1) bekezdése – A bűncselekmények és büntetések törvényességének elve – A büntetőtörvény előreláthatóságának és pontosságának követelménye – Az enyhébb büntetőtörvény (lex mitior) visszaható hatályú alkalmazásának elve – A jogbiztonság elve – Az alapvető jogok nemzeti védelmi szintje – Valamely tagállam bíróságainak azon kötelezettsége, hogy mellőzzék e tagállam alkotmánybírósága és/vagy legfelsőbb bírósága ítéleteinek alkalmazását, amennyiben azok nem állnak összhangban az uniós joggal – A bírák fegyelmi felelőssége ezen ítéletek figyelmen kívül hagyása esetén – Az uniós jog elsőbbségének elve
A Curtea de Apel Braşov (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-26/23 P. sz. ügy Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – A »Minority SafePack« polgári kezdeményezés – Beavatkozási kérelem – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő jogos érdek – Engedélyezés
Az eljárás nyelve: angol
C-26/23 P. sz. ügy Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – »Minority SafePack« polgári kezdeményezés – Beavatkozási kérelem – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő jogos érdek – Engedélyezés
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-120/23. P. sz. ügy Suicha kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések elfogadhatósága – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-7/22. P. sz. ügy RQ kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Gazdaság‑ és monetáris politika – A görög államadósság átütemezése – A magánszektor részvétele – Az újonnan kibocsátott államkötvények névértékének a bevont kötvények névértékéhez képesti csökkentéséből eredő kár – Az euróövezet állam‑, illetve kormányfőinek, valamint az európai uniós intézmények vezetőinek nyilatkozatai – Az eurócsoport nyilatkozata – Az eurócsoport informális és kormányközi jellege – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – A kár betudhatósága
C-285/22. P. sz. ügy Julien kontra Tanács
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia‑közösség, másrészről pedig Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás – (EU) 2021/689 határozat – Az Egyesült Királyságnak az Unióban családi és vagyoni érdekekkel rendelkező állampolgára – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Kereshetőségi jog – Feltételek – Az eljáráshoz fűződő érdek
C-64/23. P. sz. ügy Neoperl kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 107b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító, megengedhetővé nyilvánítás iránti kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-757/21. P. sz. ügy Nichicon Corporation kontra Bizottság
Fellebbezés – Valamely ítélet Törvényszék általi hitelesítése – A Törvényszék eljárási szabályzatának 118. cikke – A kézbesítendő ítélet másolati példánya – A bírák aláírása – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Tantál és alumínium elektrolitkondenzátorok piaca – Több árösszetevőre vonatkozó megállapodások és összehangolt magatartások – A »cél általi jogsértés« fogalma – Az Európai Bizottságra háruló bizonyítási teher – Vállalkozások nyilatkozatai – Megbízhatóság – Valamely versenyellenes magatartás földrajzi hatálya – Egységes és folyamatos jogsértés – Bírság – Az alapösszeg kiszámítása – Figyelembe veendő eladások – Enyhítő körülmények – Korlátlan felülvizsgálat
C-759/21. P. sz. ügy Nippon Chemi-Con Corporation kontra Bizottság
Fellebbezés – Valamely ítélet Törvényszék általi hitelesítése – A Törvényszék eljárási szabályzatának 118. cikke – A kézbesítendő ítélet másolati példánya – A bírák aláírása – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Tantál és alumínium elektrolitkondenzátorok piaca – Több árösszetevőre vonatkozó megállapodások és összehangolt magatartások – A »cél általi jogsértés« fogalma – Az Európai Bizottságra háruló bizonyítási teher – Valamely versenyellenes magatartás földrajzi hatálya – Egységes és folyamatos jogsértés – Bírság – Az alapösszeg kiszámítása – Figyelembe veendő eladások – Enyhítő körülmények – Korlátlan felülvizsgálat
C-142/23. P. sz. ügy Hecht Pharma kontra EUIPO
„Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-94/23. P. sz. ügy Puma kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló megengedhetővé nyilvánítás iránti kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-145/23. P. sz. ügy Puma kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló megengedhetővé nyilvánítás iránti kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-270/23 P. sz. ügy Topcart kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-280/23. P. sz. ügy Canai Technology kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-335/22. sz. ügy A kontra Autoridade Tributária e Aduaneira (Imposition frappant la commercialisation de titres)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – A 2008/7/EK irányelv – A 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – A kötvényekre és kereskedelmi értékpapírokra irányuló piaci befektetési szolgáltatásokat terhelő bélyegilleték
C-416/22. sz. ügy EDP kontra Autoridade Tributária e Aduaneira (Imposition frappant la commercialisation de titres)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból világosan levezethető válasz – 2008/7/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdése – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – Kötvényelhelyezésre, részvényjegyzésre irányuló nyilvános ajánlatokra és kötvény‑visszavásárlásra irányuló ajánlatokra vonatkozó szolgáltatásokat terhelő bélyegilleték
C-97/23. P. sz. ügy WhatsApp Ireland kontra Európai Adatvédelmi Testület
2023 szeptember
C-137/21. sz. ügy Parlament kontra Bizottság (Egyesült Államokbeli állampolgárok vízummentessége)
Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – (EU) 2018/1806 rendelet – A 7. cikk első bekezdésének f) pontja – Azon harmadik országok listája, amelyek állampolgárai a tagállamok külső határainak átlépésekor vízumkötelezettség alá esnek – Azon harmadik országok listája, amelyek állampolgárai mentesek e kötelezettség alól – A kölcsönösség elve – Felkérés olyan felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadására, amely az Amerikai Egyesült Államok állampolgárai esetében tizenkét hónapra ideiglenesen felfüggeszti a vízummentességet
Az eljárás nyelve: angol
C-689/21. sz. ügy X kontra Udlændinge- og Integrationsministeriet (A dán állampolgárság elvesztése)
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. cikke – Valamely tagállam állampolgárságával és harmadik ország állampolgárságával rendelkező polgár – A tagállami állampolgárságnak a 22. életév betöltésével, a törvény erejénél fogva történő automatikus elvesztése, tényleges kötelék és az állampolgárság fenntartása iránti, ezen időpontig benyújtott kérelem hiányában – Az uniós polgári jogállás elvesztése – E veszteség következményeinek az uniós jog tekintetében történő vizsgálata az arányosság elve alapján – Jogvesztő határidő
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-216/21. sz. ügy Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” és YN kontra Consiliul Superior al Magistraturii
Előzetes döntéshozatal – 2006/928/EK határozat – A Romániában felállítandó együttműködési, valamint az igazságügyi reform és a korrupció elleni küzdelem területén érvényes külön értékelési kritériumok teljesítése terén elért haladást ellenőrző mechanizmus – EUSZ 2. cikk – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Jogállamiság – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Bírói függetlenség – A bírák előléptetési rendszerét módosító nemzeti szabályozás
A Curtea de Apel Ploieşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-461/21. sz. ügy Cartrans Preda kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti (Az áruk behozatalához közvetlenül kapcsolódó közúti fuvarozási ügyletek adómentessége)
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – Adómentességek – Az áruk behozatalához közvetlenül kapcsolódó közúti fuvarozási ügyletek – Bizonyítási szabályok – EUMSZ 56. és EUMSZ 57. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – A héa külföldi illetőségű személy általi visszatéríttetése – A külföldi illetőségű személyeket terhelő jövedelemadó jogcímén megfizetett ellenérték adóztatása – Forrásadó levonása a belföldi illetőségű személytől
A Tribunalul Prahova (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-590/21. sz. ügy Charles Taylor Adjusting és FD kontra Starlight Shipping Company és Overseas Marine Enterprises
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Más tagállamból származó határozatok elismerése és végrehajtása valamely tagállamban – 34. cikk – Kizáró okok – Az Európai Unió közrendjének és a nemzeti közrendnek a megsértése – A »közrend« fogalma – Kölcsönös bizalom – »Kvázi perlési tilalom« – A bírói jogvédelemhez való jog gyakorlását vagy a más tagállam bíróságai előtt indított eljárások folytatását akadályozó határozatok
Az Areios Pagos (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-601/21. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Állami nyomda – Személyazonosító okmányok és egyéb hivatalos dokumentumok, valamint e dokumentumok kezelésére szolgáló rendszerek előállítása – Ezen előállításra vonatkozó közbeszerzési szerződéseknek valamely közjogi vállalkozás részére a közbeszerzési eljárás előzetes igénybevétele nélkül történő odaítélését előíró nemzeti szabályozás – Az EUMSZ 346. cikk (1) bekezdésének a) pontja – 2014/24/EU irányelv – Az 1. cikk (1) és (3) bekezdése – A 15. cikk (2) és (3) bekezdése – Különleges biztonsági intézkedések – A tagállam alapvető biztonsági érdekeinek védelme
Az eljárás nyelve: lengyel
C-832/21. sz. ügy Beverage City & Lifestyle és társai kontra Advance Magazine Publishers
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – Különös joghatóságok – A 8. cikk 1. pontja – Több alperes – A keresetek közötti olyan szoros kapcsolat, hogy célszerű azokat együttesen tárgyalni és róluk együtt határozni – Kapcsoló alperes – Európai uniós védjegy – (EU) 2017/1001 rendelet – 122. és 125. cikk – Különböző tagállamokban lakóhellyel vagy székhellyel rendelkező, több alperessel szemben benyújtott, európai uniós védjegy bitorlása miatti kereset – Az alperes társaság ügyvezetőjének lakóhelye szerinti bíróság joghatósága – Az eljáró bíróságnak a bíróság helye szerinti tagállamon kívül lakóhellyel vagy székhellyel rendelkező alperesek tekintetében fennálló joghatósága – Az »olyan szoros kapcsolat« fogalma – A beszállító és ügyfele közötti kizárólagos forgalmazási szerződés
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-15/22. sz. ügy RF kontra Finanzamt G (Fejlesztési támogatási projekt)
Előzetes döntéshozatal – Fejlesztési együttműködés – Közvetlen adózás – Jövedelemadó – A nemzeti költségvetési forrásból finanszírozott fejlesztési támogatási projektek keretében foglalkoztatott munkavállalók mentessége – Az Európai Fejlesztési Alapból finanszírozott projekt keretében foglalkoztatott munkavállalók eltérő kezelése – Az EUMSZ 63. cikk (1) bekezdése – A tőke szabad mozgása – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés kötelezettsége – Az Európai Unió feladatainak teljesítésében való segítése – EUMSZ 208. és EUMSZ 210. cikk – Fejlesztési együttműködés – A fejlesztési együttműködésre irányuló politikák előmozdítására vonatkozó kötelezettség – Felhívhatóság
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-135/22. P. sz. ügy Breyer kontra REA
Fellebbezés – Az Európai Unió intézményeinek dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének első franciabekezdése – A hozzáféréshez való jog alóli kivétel – Kereskedelmi érdekek védelme – A »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram (2014 – 2020) – Az »iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System« kutatási projektre vonatkozó dokumentumok – Az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség (REA) bizonyos információkhoz való hozzáférést megtagadó határozata – Nyomós közérdek
Az eljárás nyelve: német
C-162/22. sz. ügy A. G. kontra Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Előzetes döntéshozatal – Távközlés – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése – 2002/58/EK irányelv – Hatály – A 15. cikk (1) bekezdése – Az elektronikus hírközlési szolgáltatók által megőrzött és a büntetőeljárásokért felelős hatóságok rendelkezésére bocsátott adatok – Ezen adatoknak a hivatali visszaélésre vonatkozó vizsgálat során történő későbbi felhasználása
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-169/22. sz. ügy Groenland Poultry kontra Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Dâmboviţa
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Vidékfejlesztési támogatási intézkedések – Állatjólléti kifizetések – 1974/2006/EK rendelet – A 44. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – A 47. cikk (1) bekezdése – Mezőgazdasági üzem új kedvezményezettre történő átruházása – Mezőgazdasági tevékenységeinek e kedvezményezett általi későbbi megszüntetése – A »vis maior vagy kivételes körülmények« esetei – A kapott támogatás egy részének vagy egészének a visszatérítésére vonatkozó kötelezettség – Az arányosság elve
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-209/22. sz. ügy (Motozás)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – 2012/13/EU irányelv – Ügyvédi segítség igénybevételéhez való jog a büntetőeljárás során – 2013/48/EU irányelv – Hatály – A gyanúsított jogintézményéről nem rendelkező nemzeti szabályozás – A büntetőeljárás nyomozási szakasza – Motozás és lefoglalás kényszerintézkedés – Az illetékes bíró általi utólagos jóváhagyás – A bizonyításfelvételi intézkedések bírósági felülvizsgálatának hiánya – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. és 48. cikke – A védelemhez való jog gyanúsítottak és vádlottak általi tényleges gyakorlása a bizonyításfelvételi intézkedések bírósági felülvizsgálata során
A Rayonen sad Lukovit (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-226/22. sz. ügy Nexive Commerce és társai kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni és társai
Előzetes döntéshozatal – Postai szolgáltatások az Európai Unióban – 97/67/EK irányelv – A 9. cikk (2) bekezdése második albekezdésének negyedik franciabekezdése és a 9. cikk (3) bekezdése – 22. cikk – A postai ágazathoz tartozó vállalkozások – A postai ágazat szabályozó hatóságának működési költségeihez való hozzájárulás – Kötelezettség – Kizárólag a piaci szereplők által, a nyújtott szolgáltatások típusától függő megkülönböztetés nélkül viselt pénzügyi teher – Az arányosság és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-323/22. sz. ügy KRI kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – Jövedéki adók – 92/12/EGK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A jövedékiadó‑kötelezettség keletkezése – Az adófelfüggesztési eljárás alól való szabálytalan kilépés – Kizárólag valamely harmadik személy terhére felróható jogellenes cselekmény – Az adminisztratív kísérőokmány meghamisítása – A 14. cikk (1) bekezdése – Az adófelfüggesztés keretében bekövetkező veszteségek adómentessége – Váratlan esemény vagy elháríthatatlan külső ok – Az adóraktár engedélyesének felelőssége
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-453/22. sz. ügy Schütte kontra Finanzamt Brilon
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A héasemlegesség elve – A tényleges érvényesülés elve – A beszerzési számlán szereplő túl magas héamérték – A túlfizetés visszatérítése – A hatósággal szembeni közvetlen kereset – Ugyanazon héa kétszeres visszatérítése kockázatának hatása
A Finanzgericht Münster (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-71/21. sz. ügy KT kontra Sofiyska gradska prokuratura (Egymást követő elfogatóparancsok)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az Európai Unió tagállamai, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság közötti átadási eljárásról szóló megállapodás – Az 1. cikk (3) bekezdése – Alapvető jogok – A Norvég Királyság által kibocsátott elfogatóparancs végrehajtásának valamely tagállam általi megtagadása – A Norvég Királyság által ugyanazon személlyel szemben ugyanazon cselekmény miatt kibocsátott új elfogatóparancs – Egy másik tagállam általi vizsgálat – Az első elfogatóparancs végrehajtása megtagadásának figyelembevétele
A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-466/21. P. sz. ügy Land Rheinland-Pfalz kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Frankfurt‑Hahn repülőtérnek a Németországi Szövetségi Köztársaság által nyújtott működési támogatás – EUMSZ 108. cikk – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának mellőzéséről szóló határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Érdekelt fél minőség – Az eljárási jogok védelme
Az eljárás nyelve: német
C-508/21. P. és C-509/21. P. sz. egyesített ügyek Bizottság és IGG kontra Dansk Erhverv
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Dobozos italok értékesítése a Dán Királyságban illetőséggel rendelkező személyek részére – Betétdíj nélküli értékesítés azzal a feltétellel, hogy a megvásárolt italokat exportálják – Bírság kiszabásának mellőzése – Az »állami támogatás« fogalma – Az »állami források« fogalma – A támogatás hiányát megállapító határozat – Megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: angol
C-632/21. sz. ügy JF és NS kontra Diamond Resorts Europe és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 593/2008/EK rendelet – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – Hatály – Ingatlanok időben megosztott használati jogára vonatkozó szerződések – Az e szerződések semmisségének megállapítására irányuló bírósági kereset – Az Egyesült Királyság állampolgárságával rendelkező felek – Az alkalmazandó jog megválasztása – 3. cikk – A választás szabadsága – A 4. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – A jogválasztás hiányában alkalmazandó jog – 6. cikk – Fogyasztói szerződések – Korlátok
A Juzgado de Primera Instancia e Instrucción - Granadilla de Abona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-820/21. sz. ügy Vinal kontra Direktor na Agentsia „Mitnitsi“
Előzetes döntéshozatal – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – 16. cikk – Adóraktározási eljárás – Adóraktárnak az adóraktár engedélyese által történő létesítésére és működtetésére vonatkozó engedély megadásának feltételei – E feltételek be nem tartása – Az engedélynek pénzbírság kiszabásával együttesen alkalmazott végleges visszavonása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 50. cikke – A ne bis in idem elve – Arányosság
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-821/21. sz. ügy NM kontra CLC Resort Management és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Különös joghatóságok – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – A 18. cikk (1) bekezdése – A »másik szerződő fél« kifejezés – 63. cikk – Valamely jogi személy székhelye – 593/2008/EK rendelet – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – Az alkalmazandó jog megválasztása – 3. cikk – A jogválasztás szabadsága – 6. cikk – Fogyasztói szerződések – Korlátok – Fogyasztóval kötött, üdülési célú szálláshelyek pontrendszerrel történő időben megosztott használati jogára vonatkozó szerződés
A Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-27/22. sz. ügy Volkswagen Group Italia és Volkswagen Aktiengesellschaft kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 50. cikke – A ne bis in idem elve – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat kapcsán kiszabott szankció – A szankció büntetőjogi jellege – Az egyik tagállamban azt követően kiszabott büntetőjogi szankció, hogy valamely másik tagállamban tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat kapcsán már szankciót szabtak ki, de az csak az előbbi szankciót követően vált jogerőssé – Az 52. cikk (1) bekezdése – A ne bis in idem elvének korlátozásai – Feltételek – Eljárások és szankciók összehangolása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-55/22. sz. ügy NK kontra Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 50. cikke – A ne bis in idem elve – A szerencsejátékokra vonatkozó nemzeti jogszabály valamely rendelkezésének megsértése miatt indított első eljárás jogerős megszüntetése – Ugyanazon tényállás miatt e jogszabály valamely másik rendelkezésének megsértése miatt kiszabott büntető jellegű közigazgatási szankció – Az elkövetett jogsértés téves jogi minősítése miatt megszüntetett első eljárás
A Landesverwaltungsgericht Vorarlberg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-83/22. sz. ügy RTG kontra Tuk Tuk Travel
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2015/2302 irányelv – 5. cikk – Utazási csomagok és utazási szolgáltatásegyüttesek – Utazási csomagra vonatkozó szerződés felmondása – Elháríthatatlan és rendkívüli körülmények – Covid19‑világjárvány – Elállási jog – A teljes összeg visszatérítése iránti kérelem – Az utazásszervezőt terhelő tájékoztatási kötelezettség – 12. cikk – A nemzeti jogban deklarált rendelkezési elv és következetesség elvének alkalmazása – A fogyasztó hatékony védelme – A nemzeti bíróság által hivatalból végzett vizsgálat – Feltételek
A Juzgado de Primera Instancia de Cartagena (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-113/22. sz. ügy DX kontra INSS és Tesorería General de la Seguridad Social (Anyasági kiegészítés megtagadása)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 79/7/EGK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – 6. cikk – Nyugdíj‑kiegészítésre való jogosultságot kizárólag nők esetében előíró nemzeti szabályozás – A Bíróság előzetes döntéshozatali eljárásban hozott, annak megállapítását lehetővé tevő ítélete, hogy e szabályozás nemen alapuló közvetlen hátrányos megkülönböztetésnek minősül – E szabályozás ezen ítélet ellenére történő további alkalmazásában álló közigazgatási gyakorlat – Eltérő hátrányos megkülönböztetés – Vagyoni kártérítés – A költségekkel és ügyvédi munkadíjjal kapcsolatos kiadások megtérítése
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-246/22. sz. ügy Staatsanwaltschaft Köln és Bundesamt für Güterverkehr kontra BW (Üres konténerek fuvarozása )
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Tagállamok közötti kombinált árufuvarozás – 92/106/EGK irányelv – Nemzetközi közúti árufuvarozás – 1072/2009/EK rendelet – Üres konténerek fuvarozása az áruk kombinált fuvarozása keretében történő berakodása előtt vagy kirakodását követően – A kabotázsműveletekre vonatkozó rendelkezések alkalmazhatatlansága
Az Amtsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-393/22. sz. ügy EXTÉRIA kontra Spravíme
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Szerződésekre vonatkozó különös joghatóság – A 7. cikk 1. pontjának b) alpontja – A »szolgáltatás nyújtására« irányuló szerződés fogalma – Franchise‑szerződés jövőbeni megkötésére vonatkozó előszerződés megszüntetése
A Nejvyšší soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-478/21 P. sz. ügy China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – (EU) 2018/140 végrehajtási rendelet – A Kínai Népköztársaságból és Indiából származó egyes öntöttvas áruk behozatala – Végleges dömpingellenes vám – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Kereshetőségi jog – Az exportőröket képviselő szervezet – (EU) 2016/1036 rendelet – A 3. cikk (2), (3), (6) és (7) bekezdése – Kár – A behozatal mennyiségének a kiszámítása – Egyértelmű bizonyítékok – Tárgyilagos vizsgálat – Extrapoláció – Az európai uniós gazdasági ágazat termelési költségének kiszámítása – Csoporton belül felszámított árak – Okozati összefüggés – A kár szegmentált elemzése – Hiány – A 6. cikk (7) bekezdése – A 20. cikk (2) és (4) bekezdése – Eljárási jogok
Az eljárás nyelve: angol
C-568/21. sz. ügy Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra E. és társai (Diplomataigazolvány)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A dublini rendszer – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – A kérelmező számára tartózkodásra jogosító engedélyt kibocsátó tagállam felelőssége – A 2. cikk l) pontja – A »tartózkodásra jogosító engedély« fogalma – Valamely tagállam által kiállított diplomataigazolvány – A diplomáciai kapcsolatokról szóló Bécsi Egyezmény
Raad van State által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-770/21. sz. ügy OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb kontra Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – Uniós Vámkódex – 70. és 74. cikk – A vámérték meghatározása – Gyümölcsök és zöldségek vámértéke, amelyekre belépési árat kell alkalmazni – 1308/2013/EU rendelet – 181. cikk – (EU) 2017/891 felhatalmazáson alapuló rendelet – A 75. cikk (5) és (6) bekezdése – Az import átalányértéknél magasabb bejelentett ügyleti érték – Termékek elhelyezése az ügyleti érték valódiságát alátámasztó feltételek között – Az importőr általi veszteséges értékesítés – Az importőr és az exportőr közötti kapcsolatok – A vámtartozást megállapító határozat bírósági felülvizsgálata
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-831/21 P. sz. ügy Fachverband Spielhallen és LM kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A »támogatás« fogalma – A szelektív előnyre vonatkozó feltétel – A köztulajdonban lévő kaszinók üzemeltetőinek adóügyi megítélése Németországban – Nyereséglefölözés – E lefölözés címén megfizetett összegeknek a nyereségadó vagy a társasági adó, valamint az iparűzési adó adóalapjából való részleges levonhatósága – Az Európai Bizottság határozata – A panasz elutasítása az előzetes vizsgálati szakasz végén, azzal az indokkal, hogy nem áll fenn az e levonhatóságban megnyilvánuló állami támogatás – A gazdasági előny fenn nem állásának és a szelektivitás hiányának egymástól elkülönülő megállapítása – Az Európai Unió Törvényszékéhez benyújtott, a szelektivitás hiányának megállapítására korlátozódó kereset – A kereset hatástalan jellege – A referencia‑rendszer vagy a »normál« adóztatás Bizottság általi azonosítása – Az alkalmazandó nemzeti adójog e célból történő értelmezése – A nyereséglefölözés »kereskedelmi ügyletekből eredő költségek« címén levonható »különadónak« való minősítése – A ne ultra petita elve
Az eljárás nyelve: német
C-47/22. sz. ügy Apotheke B. kontra Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Előzetes döntéshozatal – Gyógyszerek és kozmetikumok – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – A 77. cikk (6) bekezdése – A 79. cikk b) pontja – A 80. cikk b) pontja – Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek helyes nagykereskedelmi forgalmazási gyakorlatára (HFGY) vonatkozó iránymutatások – A gyógyszerek forgalmazásának láncolata – Nagykereskedelmi forgalmazási engedély jogosultja, aki olyan személyektől szerez be gyógyszereket, akik engedéllyel rendelkeznek lakossági gyógyszerkiadásra, anélkül hogy forgalmazási engedélyük lenne vagy ilyen engedély beszerzése alól mentesek lennének – A »kellő létszámú hozzáértő személyzet« és a »felelős személy« fogalma – A nagykereskedelmi forgalmazási engedély felfüggesztése vagy visszavonása
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-116/22. sz. ügy Bizottság kontra Németország (A különleges természetmegőrzési területek védelme)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – A 4. cikk (4) bekezdése és a 6. cikk (1) bekezdése – A különleges természetmegőrzési területek kijelölésének hiánya – A természetvédelmi célkitűzések meghatározásának hiánya – Természetvédelmi intézkedések hiánya vagy elégtelensége – Közigazgatási gyakorlat
Az eljárás nyelve: német
C-139/22. sz. ügy AM és PM kontra mBank (Jogellenes szerződési feltételek lengyel nyilvántartása)
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Devizaalapú jelzáloghitel – Az átváltási feltétel tisztességtelen jellege értékelésének szempontjai – A jogellenesnek ítélt általános szerződési feltételek nemzeti nyilvántartása – Tájékoztatási kötelezettség
Sąd Rejonowy dla Warszawy - A Śródmieścia w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-143/22. sz. ügy ADDE és társai kontra Ministre de l'Intérieur
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határellenőrzés, menekültügy és bevándorlás – (EU) 2016/399 rendelet – 32. cikk – A határellenőrzés valamely tagállam általi ideiglenes visszaállítása a belső határain – 14. cikk – A beléptetést megtagadó határozat – A belső határok külső határokhoz hasonlítása – 2008/115/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja
A Conseil d'État (Franciaország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-151/22. sz. ügy S és társai kontra UNHCR (Politikai vélemény a fogadó tagállamban)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Közös menekültügyi politika – A menekült jogállás nyújtásának feltételei – 2011/95/EU irányelv – A 10. cikk (1) bekezdésének e) pontja és (2) bekezdése – Üldöztetési okok – »Politikai vélemény« – Fogalom – A fogadó tagállamban kialakult politikai vélemény – 4. cikk – A politikai vélemény miatti üldöztetéstől való megalapozott félelem értékelése
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-164/22. sz. ügy Ministerio Fiscal kontra Juan
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A végrehajtás megtagadásának okai – A 3. cikk 2. pontja – A ne bis in idem elve – Az »ugyanazon cselekmény« fogalma – Egymáshoz elválaszthatatlanul kötődő konkrét körülmények együttese – A keresett személy által két tagállamban, két különböző jogi személyen keresztül és különböző sértettek kárára elkövetett csalárd tevékenységek
Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-210/22. sz. ügy Stappert Deutschland kontra Hauptzollamt Hannover
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – Uniós Vámkódex – A 60. cikk (2) bekezdése – Az áruk származásának megszerzése – (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet – 32. cikk – Olyan áru, amelynek előállítása egynél több országot vagy területet érint – 22 – 01. melléklet – A Harmonizált Rendszer 7304 41 vámtarifaalszáma alá tartozó árukra alkalmazandó elsődleges szabály – Az »üreges profil« fogalma – A Harmonizált Rendszer 7304 49 vámtarifaalszáma alá tartozó, melegmegmunkálással előállított »csőhöz készült nyersdarab« acélból, amelyből hidegalakítással a Harmonizált Rendszer 7304 41 vámtarifaalszáma alá tartozó acélcsövet lehet gyártani – Az elsődleges szabály érvényessége
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-510/22. sz. ügy Romaqua Group kontra Societatea Națională Apele Minerale és Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 102. és EUMSZ 106. cikk – Közvállalkozások – A vállalkozás szabadsága – Letelepedés szabadsága – Teljes egészében valamely tagállam tulajdonában álló vállalkozás, amely közbeszerzési eljárás nélküli odaítélés folytán természetes ásványvíz kinyerésére vonatkozó kizárólagos koncesszióval rendelkezik – A koncesszió korlátlan meghosszabbítását lehetővé tévő nemzeti szabályozás
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-58/23. sz. ügy Y.N. kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – 22. és 23. cikk – A jogi segítségnyújtáshoz és képviselethez való jog – A 46. cikk (4) bekezdése – Észszerű határidő – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Bíróság előtti hatékony jogorvoslathoz való jog – Nemzetközi védelem iránti kérelemnek, mint nyilvánvalóan megalapozatlannak, gyorsított eljárásban való elutasítása
Upravno sodišče Republike Slovenije által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C-692/20. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság (Gázolaj adóügyi jelölése)
Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmulasztása – 95/60/EK irányelv – A gázolaj adóügyi jelölése – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből való kilépéséről szóló megállapodás – Az Írországról/Észak‑Írországról szóló jegyzőkönyv – A jogsértés fennállása az átmeneti időszak végét követően Észak‑Írország tekintetében – EUMSZ 260. cikk (2) bekezdés – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg – A jogsértés súlya – Fizetési képesség
Az eljárás nyelve: angol
C-123/21. P. sz. ügy Changmao Biochemical Engineering kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – Kínából származó borkősav behozatala – A rendes érték meghatározása – (EU) 2016/1036 rendelet – A 2. cikk (7) bekezdése – A Kínai Népköztársaságnak a Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) való csatlakozásáról szóló jegyzőkönyv – 15. cikk – Az európai uniós gazdasági ágazat sebezhető állapotának meghatározása – A kárral való fenyegetés fennállásának megállapítása
Az eljárás nyelve: angol
C-320/21. P. sz. ügy Ryanair kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A svéd légi közlekedési piac – A Svéd Királyság által a Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben egy légitársaság javára nyújtott támogatás – Állami támogatási intézkedésekre vonatkozó ideiglenes keret – Rulírozó hitelkeretre vonatkozó állami garancia – Kifogást nem emelő európai bizottsági határozat – Egyetlen károsult által elszenvedett károk helyreállítására szolgáló támogatás – Az arányosság elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága
Az eljárás nyelve: angol
C-321/21. P. sz. ügy Ryanair kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A dán légi közlekedési piac – A Dán Királyság által a Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben egy légitársaság javára nyújtott támogatás – Állami támogatási intézkedésekre vonatkozó ideiglenes keret – Rulírozó hitelkeretre vonatkozó állami garancia – Kifogást nem emelő európai bizottsági határozat – Egyetlen károsult által elszenvedett károk helyreállítására szolgáló támogatás – Az arányosság elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága
Az eljárás nyelve: angol
C-671/21. sz. ügy Gargždų geležinkelis
Előzetes döntéshozatal – Egységes európai vasúti térség – 2012/34/EU irányelv – Vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása – 45. cikk – Menetrendszerkesztés – 46. cikk – Összehangolási eljárás – 47. cikk – Túlterhelt infrastruktúra – Bizonyos szolgáltatások rangsorolása – Elsőbbségi feltételek – Az infrastruktúra kihasználtságának intenzitásával kapcsolatos elsőbbségi szabályokat meghatározó nemzeti szabályozás
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-133/22. sz. ügy LACD kontra BB Sport
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83 irányelv – A 2. cikk 14. pontja – (EU) 2019/771 irányelv – A 2. cikk 12. pontja – Jótállás – A jótállási nyilatkozatban vagy a vonatkozó reklámban feltüntetett tulajdonságokhoz vagy az értékesített áru megfelelőségéhez nem kapcsolódó bármely egyéb követelmény – A jótállásra kötelezett kötelezettségvállalása az érintett fogyasztónak a megvásárolt áruval kapcsolatos elégedettségére vonatkozóan – E fogyasztó elégedetlenségének vizsgálata
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-508/22. sz. ügy KL és PO kontra Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (A visszatérítéshez való jog átruházása)
Előzetes döntéshozatal – Belső adók – EUMSZ 110. cikk – A tagállam által az uniós jog megsértésével beszedett adó visszatérítése – A gépjármű első nyilvántartásba vételére kivetett adó – Az adó azon gépjármű piaci értékébe való beépítése, amely után ezen adót megfizették – A visszatérítéshez való jognak e gépjármű későbbi vevőjére való átruházása
A Curtea de Apel Braşov (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-564/23. P.(R,) és C-564/23. P.(R.)-R. sz. ügyek Tanács kontra Mazepin
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztása – Valamely természetes személy nevének az ezen intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervezetek és szervek jegyzékén való fenntartása – Az e személy »újbóli jegyzékbe vételére« irányuló eljárás felfüggesztése – Értesítés közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában – A tagállamok által kiadott vízumokkal kapcsolatos intézkedések meghozatalára vonatkozó kötelezettség – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró által meghozható intézkedések
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-230/22. sz. ügy KN és társai kontra Vlad Magic és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az uniós jog egyes rendelkezéseinek a Bíróság általi értelmezésének szükségességét igazoló okok, valamint az e rendelkezések és az alkalmazandó nemzeti jogszabály közötti kapcsolat megjelölése – Elégtelen pontosítások – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-96/23. P. sz. ügy TL kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – A 2019. évre vonatkozó értékelő jelentés – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – A bizonyítékok elferdítése – Az indokolási kötelezettséget és az Európai Bizottság belső dokumentumainak jogi kötőerejét érintő téves jogalkalmazás – Állítólagos lelki zaklatásra vonatkozó nyilvánvaló értékelési hiba – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-803/21. P. sz. ügy Versobank kontra EKB
Fellebbezés – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az Európai Központi Bank (EKB) külön felügyeleti feladatai – A Versobank AS hitelintézet engedélyének visszavonásáról szóló határozat – Az EKB és az illetékes nemzeti hatóságok közötti hatáskörmegosztás – Eljárási jogok – Eljárási hibák
C-197/22. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Határértékek – Arzén és fluor)
C-384/22. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (Az ionizáló sugárzással szembeni védelem)
Tagállami kötelezettségszegés – Egészségvédelem – 2013/59/Euratom irányelv – Az ionizáló sugárzás miatti sugárterhelésből származó veszélyekkel szembeni védelmet szolgáló alapvető biztonsági előírások – 106. cikk – Átültetés – Az átültetés vagy az elfogadott intézkedések közlésének hiánya az előírt határidőn belül
C-124/22. P. sz. ügy :
Fellebbezés – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Különböző uniós programok keretében kötött támogatási szerződések – Az Európai Unió Törvényszékének olyan ítéletei, amelyek a szerződéses kikötéseknek a kedvezményezett társaság általi megsértését állapítják meg – Görög jog szerinti polgári jogi társaság – Felszámolás alatt álló társaság – A Törvényszéknek a támogatások visszatérítését elrendelő ítéletei nemzeti bíróságok előtti végrehajtása a kedvezményezett társaság tagjaival szemben – Az Európai Bizottság által a nemzeti eljárás keretében tett, feltételezetten hamis állítások – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Uniós jogszabály
C-445/23 R. sz. ügy Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 263. cikk – Uniós jogi aktus megsemmisítése iránti kereset – EUMSZ 278. cikk – E jogi aktus végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – (EU) 2023/852 határozat – Piaci stabilizációs tartalék az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Unión belüli kereskedelmi rendszeréhez – A tartalékba helyezett kibocsátási egységek számának növelése – Sürgősség – Energiabiztonság – Valamely tagállam gazdasági és szociális helyzetének romlása
C-321/23. P. sz. ügy Mordalski kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-250/23. P. sz. ügy LG Electronics kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-262/22. P. sz. ügy QI és társai kontra Bizottság és EKB
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Gazdasági és monetáris politika – A görög államadósság átütemezése – A magánszektor részvétele – A görög jog által szabályozott hitelviszonyt megtestesítő állami értékpapírok kötelező cseréje – Kollektív cselekvési záradék – Aktiválás – A kicserélt államkötvények névértékének csökkenéséből eredő kár – Az arányosság elve
C-32/23. P. sz. ügy QI kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelés – Értékelő jelentések – Nyilvánvaló értékelési hiba – Megsemmisítés iránti kereset – Az objektivitásra és a pártatlanságra vonatkozó szabályok tiszteletben tartása – Téves jogalkalmazás – A bizonyítékok elferdítése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-274/23. P. sz. ügy Romedor Pharma kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-275/23. P. sz. ügy Romedor Pharma kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések elfogadhatósága – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-276/23. P. sz. ügy Romedor Pharma kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
2023 október
C-146/22. sz. ügy YD kontra Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (A meleg tejes italokra vonatkozó héa)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 98. cikk (2) bekezdése – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes adómértéket alkalmazzanak – A III. melléklet 1. és 12a. pontja – Ugyanabból a fő összetevőből készült, hasonló élelmiszerek – Tejalapú meleg italok – Különböző kedvezményes héamértékek alkalmazása – Azonos objektív jellemzőkkel és azonos tulajdonságokkal rendelkező termékek – Az értékesítő által történő elkészítésre és felszolgálásra irányuló szolgáltatásokkal kísért vagy azokkal nem kísért termékek
A Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-219/22. sz. ügy elleni büntetőeljárás QS (A felfüggesztés visszavonása )
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2008/675/IB kerethatározat – A büntetőítéleteknek a tagállamok közti figyelembevétele új büntetőeljárás esetén – Az 1. cikk (1) bekezdése – Hatály – A 3. cikk (1), (3) és (4) bekezdése – A más tagállamban korábban hozott büntetőítéletek tekintetében a nemzeti büntetőítéletekével azonos joghatások elismerésének kötelezettsége – Feltételek – Próbaidőre felfüggesztett szabadságvesztés‑büntetést kiszabó büntetőítélet – A próbaidő alatt elkövetett újabb bűncselemény – A felfüggesztés visszavonása és a szabadságvesztés‑büntetés tényleges végrehajtása – A korábbi büntetőítéletnek és az annak végrehajtásával kapcsolatos határozatoknak a megváltoztatása – 2008/947/IB kerethatározat – A 14. cikk (1) bekezdése – A büntetőítéleteknek a próbaidő alatti magatartási szabályok felügyelete és a végrehajtás felfüggesztésének esetleges visszavonása céljából való elismerése
A Rayonen sad - Nesebar (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-294/22. sz. ügy OFPRA kontra SW (Hontalan palesztin személy menekült jogállása)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – 2011/95/EU irányelv – 12. cikk – A menekültként való elismerés kizárása – Az Egyesült Nemzetek Szervezete Palesztin Menekülteket Segélyező és Támogató Közel‑Keleti Ügynökségénél (UNRWA) regisztrált személy – E személy 2011/95 irányelv által biztosított előnyökre való ipso facto jogosultságának feltételei – Az UNRWA által nyújtott védelem vagy támogatás megszűnése – Az orvosi költségek átvállalásának hiánya – Feltételek
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-296/22. sz. ügy A.T.U. Auto-Teile-Unger és Carglass kontra FCA Italy
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2018/858 rendelet – A gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek javítására és karbantartására vonatkozó információs szolgáltatások jóváhagyása és piacfelügyelete – A 61. cikk (1) és (4) bekezdése – A X. melléklet 2.9 pontja – A gépjárművek fedélzeti diagnosztikai rendszerének (OBD) információi – Korlátlan, szabványosított és megkülönböztetéstől mentes hozzáférés – A gyártók kötelezettségei – A független gazdasági szereplők jogai
A Landgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-355/22. sz. ügy Osteopathie Van Hauwermeiren kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A közös hozzáadottérték‑adó (héa) rendszere – 2006/112/EK irányelv – Az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti szabályozás joghatásainak fenntartása
A Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-496/22. sz. ügy EI kontra Brink’s Cash Solutions
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A csoportos létszámcsökkentésre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése – 98/59/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése első albekezdésének b) pontja és a 6. cikk – A munkavállalók tájékoztatására és a velük való konzultációra vonatkozó eljárás tervezett csoportos létszámcsökkentés esetén – A munkavállalói képviselők kijelölésének elmaradása – Nemzeti szabályozás, amely a munkáltató számára lehetővé teszi, hogy az érintett munkavállalók esetében ne kerüljön sor egyéni tájékoztatásra és konzultációra
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-505/22. sz. ügy Deco Proteste - Editores kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adóköteles ügyletek – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Ellenszolgáltatás fejében teljesített termékértékesítés – Táblagép vagy okostelefon új magazin‑előfizetés ellenében történő ingyenes értékesítése – Az »egységes szolgáltatás« fogalma – Szempontok – A 16. cikk második bekezdése – Kis értékű ajándékok üzleti céllal történő átadása
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-565/22. sz. ügy Verein für Konsumenteninformation kontra Sofatutor
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A fogyasztók jogai – A fogyasztó tanulási platformra való előfizetése – A szerződés automatikus meghosszabbodása – Elállási jog
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-659/22. sz. ügy RK kontra Ministerstvo zdravotnictví (Covid-19-mobilalkalmazás)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – A 4. cikk 2. pontja – A személyes adatok »kezelésének« fogalma – Mobilalkalmazás – Az (EU) 2021/953 rendelet alapján kiállított »uniós digitális Covid‑igazolványok« érvényességének ellenőrzése
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-761/22. sz. ügy Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie kontra Roller
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Olyan válasz, amely nem enged teret semmilyen észszerű kétségnek – Energia – Az energiacímkézés jogszabályi kerete – (EU) 2017/1369 rendelet – A 6. cikk első bekezdésének a) pontja – A termék szállítóira vagy kereskedőire vonatkozó azon kötelezettség, hogy képi hirdetéseikben utaljanak e termék energiahatékonysági osztályára és az érintett termékcsoport címkéjén feltüntetett energiahatékonysági osztályok skálájára – E kötelezettség közvetlen alkalmazhatósága – Az említett szállítókat és kereskedőket e kötelezettség teljesítése során, az e rendelet alapján elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadásának hiányában megillető mérlegelési mozgástér
A Landgericht Bochum (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-25/23. sz. ügy AL kontra Princess Holdings
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése, 94. cikkének b) és c) pontja, valamint 99. cikke – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Váltó – Az alapeljárás szabályozási környezetének bemutatására vonatkozó követelmény – Azon okok megjelölésének követelménye, amelyek igazolják annak szükségességét, hogy a Bíróság választ adjon – Nyilvánvaló részleges elfogadhatatlanság – A kifogás tárgyában eljáró végrehajtási bíróság hatáskörének hiánya arra, hogy hivatalból vagy az érintett fogyasztó kérelmére értékelje az e fogyasztó által az eladóval vagy szolgáltatóval kötött, azon váltók kibocsátásának alapját képező szerződés feltételeinek tisztességtelen jellegét, amelyek végrehajtható okirat jellege vitatott
Az Il-Qorti tal-Maġistrati Ċivili (Málta) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: máltai
C-84/23. sz. ügy Dinamel kontra Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – A szarvasmarhák, sertések és juhok hasított testére vonatkozó uniós osztályozási rendszerek – (EU) 2017/1182 felhatalmazáson alapuló rendelet – A hasított testek osztályozására vonatkozó általános kötelezettségtől való eltérések – Vágóhidak – A 2. cikk (1) bekezdése – A kisméretű létesítményeknek biztosított eltérések – Az ilyen eltérések lehetőségét elő nem író nemzeti szabályozás – Az ilyen eltérések kötelező vagy választható jellege
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-670/21. sz. ügy BA kontra Finanzamt X (Öröklés – Lakásügyi szociálpolitika az Európai Unióban)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63., EUMSZ 64. és EUMSZ 65. cikk – Öröklési illeték – Tagállamok és harmadik országok közötti tőkemozgások – Harmadik országban található ingatlanok – A valamely tagállamban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban található ingatlanok tekintetében biztosított kedvezőbb adójogi bánásmód – Korlátozás – Igazolás – Lakáspolitika – Az adóellenőrzések hatékonysága
A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-726/21. sz. ügy GR és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – 54. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Az ítélet indokolásában szereplő cselekmények fényében történő értékelés – A nyomozás keretében vizsgált és a vádiratban fel nem tüntetett cselekmények fényében történő értékelés – Az »ugyanazon cselekmény« fogalma
A Županijski sud u Puli-Pola (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: Horvát
C-11/22. sz. ügy Est Wind Power kontra Elering
Előzetes döntéshozatal – Tagállamok által nyújtott támogatások – A megújuló energiák támogatása – Szélerőműpark építése – Az »Iránymutatás a 2014 – 2020 közötti időszakban nyújtott környezetvédelmi és energetikai állami támogatásokról« című bizottsági közlemény – A 19. pont 44. alpontja és a 66. lábjegyzet – »A munkálatok kezdetének«, »a beruházással kapcsolatos építési munkálatoknak«, »a beruházást visszafordíthatatlanná tevő egyéb kötelezettségvállalásnak« és »a projekt megvalósításához szükséges állami engedélynek« a fogalma – Az illetékes nemzeti hatóság által elvégzendő vizsgálat típusa és intenzitása
ATallinna Halduskohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-21/22. sz. ügy OP kontra Notariusz Justyna Gawlica (Harmadik ország jogának választása az öröklésre)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az öröklési ügyekre alkalmazandó nemzeti jog – 650/2012/EU rendelet – 22. cikk – Jogválasztási kikötés – Személyi hatály – Harmadik ország állampolgára – 75. cikk – Kapcsolat a meglévő nemzetközi egyezményekkel – A Lengyel Köztársaság és Ukrajna közötti kétoldalú megállapodás
A Sąd Okręgowy w Opolu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-45/22. sz. ügy HK kontra Service fédéral des Pensions
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – Az 55. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Különböző típusú ellátások halmozódása – Halmozódás megakadályozását szolgáló nemzeti szabályok alkalmazása – A túlélő hozzátartozói nyugdíj kiszámítása – A figyelembe vett ellátás vagy ellátások vagy egyéb jövedelmek összegének az ellátások számával történő elosztása – Az »összegek, azok figyelembevétele szerint« kifejezés
A Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-57/22. sz. ügy YQ kontra Ředitelství silnic a dálnic
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Jogellenesen elbocsátott és bírósági határozattal állásába visszahelyezett munkavállaló – A ki nem vett fizetett éves szabadsághoz való jog kizárása a felmondás és a visszahelyezés közötti időszakra – A felmondás és a visszahelyezés időpontja közötti időszak
A Nejvyšší soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-286/22. sz. ügy KBC Verzekeringen kontra P&V Verzekeringen
Előzetes döntéshozatal – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – Az 1. cikk 1. pontja – A »gépjármű« fogalma – Közlekedési balesetek károsultjaivá vált bizonyos úthasználók automatikus kártérítését előíró nemzeti szabályozás – Nem az e szabályozás értelmében vett »gépjárművet« vezető személy – A 2009/103 irányelv értelmében vett »gépjármű« fogalmával egyenértékű fogalom – A lábhajtáshoz segítséget nyújtó, olyan elektromos motorral ellátott kerékpár, amely kizárólag izomerő használatát követően aktiválható gyorsítási funkcióval rendelkezik
A Hof van Cassatie (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-312/22. sz. ügy FL kontra Autoridade Tributária e Aduaneira (Kötvényekből és hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokból származó kamat adóztatása)
Előzetes döntéshozatal – EK 56. cikk – A tőke szabad mozgása – Személyi jövedelemadó – Kötvényekből és hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokból származó kamat adóztatása – Külföldi illetőségű jogalanyok által fizetendő és megfizetett kamatok – Az értékpapírt kibocsátó jogalany és az érintett kamatokat kifizető jogalany letelepedésének helye szerinti eltérő bánásmód – Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a 2003/48 tanácsi irányelvben meghatározott szabályokkal egyenértékű rendelkezések megállapításáról szóló megállapodás – A 2. cikk (4) bekezdése – Svájci forrású megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása – A hasonló belföldi jövedelmekre alkalmazottakkal azonos adókulcsok alkalmazására vonatkozó kötelezettség
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-326/22. sz. ügy Z. kontra A. (A hitelmegállapodás másodpéldányának megszerzéséhez való jog)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48/EK irányelv – A 16. cikk (1) bekezdése – Szerződésen alapuló jogok és kötelezettségek – Határidő előtti visszafizetés – A fogyasztói hitel teljes költségének csökkentése – A szerződés példányának elvesztése – A szerződés másodpéldányának a hitelezőtől való megszerzéséhez való jog
A Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-645/22. sz. ügy R. A . és társai kontra Luminor Bank
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Valamely feltétel tisztességtelen jellege megállapításának hatásai – A fogyasztó azon szándéka, hogy a szerződést a tisztességtelennek minősített feltételek módosítása révén tartsák fenn – A nemzeti bíróság hatásköre
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-660/20. sz. ügy MK kontra Lufthansa CityLine
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Részmunkaidős foglalkoztatás – 97/81/EK irányelv – Az UNICE, a CEEP és az ESZSZ által a részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás – A 4. szakasz 1. pontja – A részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók hátrányos megkülönböztetése tilalmának elve – Az időarányosság (pro rata temporis) elve – Pilóták – A repülési szolgálati túlórák után járó díjazás – A teljes és részmunkaidőben foglalkoztatott pilótákra vonatkozó azonos teljesítési határérték – Eltérő bánásmód
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-655/21. sz. ügy G. ST. T elleni büntetőeljárás (A büntetés arányossága bitorlás esetén)
Előzetes döntéshozatal – A szellemi tulajdonjogok érvényesítése – 2004/48/EK irányelv – 13. cikk – Büntetőeljárás – Hatály – A védjegyjogosult által elszenvedett kár mint a bűncselekmény tényállási eleme – A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás (TRIPS) – 61. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az 51. cikk (1) bekezdése – Az uniós jog végrehajtása – Hatáskör – A 49. cikk (1) és (3) bekezdése – A büntetések jogszerűsége és arányossága
A Rayonen sad - Nesebar (Bulgária)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-88/22 P. sz. ügy QB kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának VII. melléklete – A 4. cikk (1) bekezdése a) pontjának második franciabekezdése – Ideiglenes alkalmazottak – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – Az elrendelés feltételei – Főfoglalkozásként végzett tevékenység – Másik állam részére végzett tevékenység
Az eljárás nyelve: angol
C-147/22. sz. ügy Központi Nyomozó Főügyészség kontra Terhelt5
Előzetes döntéshozatal – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – 54. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – A vádlott valamely tagállamban elkövetett vesztegetési cselekményei miatti büntetőeljárás megengedhetősége azt követően, hogy egy másik tagállam ügyészsége megszüntette az ugyanazon cselekmények miatt vele szemben indított büntetőeljárást – Az annak megállapításához szükséges feltételek, hogy a vádlott ügyét jogerősen elbírálták – Az ügy érdemére vonatkozó értékeléssel kapcsolatos feltétel – A részletes nyomozás követelménye – A terhelt kihallgatásának hiánya
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-186/22. sz. ügy Sad Trasporto Locale kontra Provincia autonoma di Bolzano
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 1370/2007/EK rendelet – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – Hatály – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötélpálya‑létesítmények – Személyszállítási közszolgáltatási szerződésnek egy helyi hatóság általi, belső szolgáltató számára történő közvetlen odaítélése – Az üzemeltetés kockázatának átruházása – A közszolgáltatási kötelezettségek ellentételezése
A Consiglio di Stato (Olaszország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-325/22. sz. ügy TS és HI kontra Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Előzetes döntéshozatal – Tagállamok által nyújtott támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A »vállalkozás« fogalma – (EU) 2015/1589 rendelet – Jogellenes támogatás visszatéríttetése – (EU) 2015/456 határozat – Erdőterületek cseréje – A »piaci érték« meghatározása
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-591/22. sz. ügy L. kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszer‑higiénia – A szalmonelláknak a Gallus gallus fajba tartozó tenyészállományokban való csökkentése – 200/2010/EU rendelet – Melléklet – A 2.2.2.2. pont c) alpontja – Rutinszerű mintavétel – Pozitív eredmény – Megerősítő mintavétel – Rendkívüli esetek – Az eredményekkel kapcsolatos kétely – Terjedelem
A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-331/21. sz. ügy Autoridade da Concorrência és társai kontra Ministério Público
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 101. cikk – Kartellek – Kartelltilalom – Vállalkozások közötti megállapodások – Vertikális és horizontális megállapodások megkülönböztetése – Potenciális verseny – Cél általi vagy hatás általi versenykorlátozás – Egy villamosenergia‑szolgáltató és egy hipermarketeket és szupermarketeket üzemeltető, tömegfogyasztási cikkeket forgalmazó kiskereskedő közötti megállapodás – Versenytilalmi kikötés – 330/2010/EU rendelet – Ügynöki megállapodás – A villamosenergia‑szolgáltatási piac liberalizációja
A Tribunal da Relação de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-207/22., C-267/22. és C-290/22. sz. egyesített ügyek Lineas - Concessões de Transportes és társai kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Gazdaság‑ és monetáris politika – Az uniós pénzügyi ágazat felügyelete – 2013/36/EU irányelv – 575/2013/EU rendelet – Pénzügyi vállalkozás – Fogalom – Olyan vállalkozás, amelynek a tevékenysége részesedésszerzésből áll
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) és Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: portugál
C-238/22. sz. ügy FW kontra LATAM Airlines Group
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 2. cikk j) pontja – 3. cikk – A 4. cikk (3) bekezdése – A légi utasok kártalanítása visszautasított beszállás esetén – A beszállás visszautasításáról előzetesen tájékoztatott utas – Az utas azon kötelezettségének hiánya, hogy utasfelvételre jelentkezzen – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Kivételek a légi járat törlése esetén járó kártalanításhoz való jog alól – E kivételek alkalmazhatatlansága a beszállás előzetes visszautasítása esetén
A Landgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-249/22. sz. ügy BM kontra GIS
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – Fogalom – Közszolgálati rádió‑ és televíziótestületnek a földfelszíni műsorsugárzás vételi területén található, audiovizuális vevőkészülékkel rendelkező személyek által fizetett kötelező díjból finanszírozott tevékenységei – A 378. cikk (1) bekezdése és a X. melléklet A. részének 2. pontja – Az Osztrák Köztársaság csatlakozási okmánya – Eltérés – Hatály
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-307/22. sz. ügy FT kontra DW (Copies du dossier médical)
Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok kezelése – (EU) 2016/679 rendelet – 12., 15. és 23. cikk – Az érintettnek az adatkezelés tárgyát képező adataihoz való hozzáférési joga – Az ezen adatok első másolatának díjmentes megszerzéséhez való jog – A beteg adatainak az orvos általi kezelése – Egészségügyi dokumentáció – A hozzáférés iránti kérelem indokai – Az adatok felhasználása a kezelőorvos felelősségének megállapítása céljából – A »másolat« fogalma
Bundesgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-235/22. sz. ügy Ministerio Fiscal kontra Abel (Extradition d’un Britannique vers les États-Unis)
Előzetes döntéshozatal – Okafogyottá vált alapeljárás – Okafogyottság
C-327/22. sz. ügy Centar za restrukturiranje i prodaju kontra PROM-VIDIJA
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A bírói függetlenség elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A Bíróság hatásköre – EUMSZ 267. cikk – Elfogadhatóság – A keresetek elbírálásának sorrendjére vonatkozó nemzeti szabályozás – Az ítélet meghozatalának és a felekkel való közlésének felfüggesztése – A kérdést előterjesztő bíróság ítéletének meghozatalához szükséges értelmezés – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-818/18. P-DEP. sz. ügy Pirelli Tyre kontra EUIPO
Költségek megállapítása
C-279/22. sz. ügy CH kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – 2013/34/EU irányelv – Meghatározott típusú vállalkozások éves pénzügyi kimutatásai, konszolidált éves pénzügyi kimutatásai és kapcsolódó beszámolói – Hatály – Valamely társaság pénzeszközei, amelyeket annak alkalmazottja használt fel – Az ezen alkalmazott e pénzeszközöket magában foglaló jövedelme adóalapjának meghatározása
C-786/22. P. sz. ügy MV kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – EPSO/AD/364/19 nyíltversenyvizsga‑felhívás – Biztonsági tisztviselők (AD 7) – A vizsgabizottság azon határozata, hogy a felperest nem bocsátja a versenyvizsga következő szakaszára – Indokolási kötelezettség – Az adminisztráció azon lehetősége, hogy a vizsgára bocsátást megtagadó határozat indokolását a panasz szakaszában kiegészítse – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
C-43/23. P. sz. ügy DL kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közegészségügy – (EU) 2022/1034 rendelet – (EU) 2021/953 rendelet – »Uniós digitális Covid‑igazolvány« – Személyek szabad mozgása – Az egészség védelméhez és az élethez való jog – Korlátozások – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-98/23. P. sz. ügy OM kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – Kiválasztási eljárás – A fellebbező pályázatát elutasító és egy másik pályázót kinevező határozat – Az Európai Bizottság Szabályozói Ellenőrzési Testülete tagjának tisztsége – Indokolási kötelezettség – Az álláshirdetés megsértése – A tények és bizonyítékok elferdítése – Bizonyítási eszközök
C-151/23. sz. ügy ZSE Elektrárne kontra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
C-153/23 P. sz. ügy ANITA és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás Európai Bizottság általi megindításának hiánya – A Bizottság diszkrecionális jogköre – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-221/23. P. sz. ügy NO kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – EUMSZ 101. és EUMSZ 102. cikk – Valamely nemzeti szakmai kamara belső piaccal állítólagosan összeegyeztethetetlen magatartása – Az e kamarához tartozó szakember panasza – Az Európai Bizottság általi elutasítás – EUMSZ 265. cikk – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az Európai Unió Törvényszéke általi elutasítás – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-795/22. sz. ügy Adolfo kontra Direccion000 és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 53. és 99. cikke – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A ki nem vett éves szabadság megváltása a munkaviszony megszűnése esetén – Egyéves elévülési határidő – A munkavállaló megfelelő tájékoztatása
C-342/23. P. sz. ügy Thomas Henry kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-355/23. P. sz. ügy Tinnus Enterprises kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-356/23. P. sz. ügy Tinnus Enterprises kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-357/23. P. sz. ügy Tinnus Enterprises kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-358/23 P. sz. ügy Tinnus Enterprises kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-359/23. P. sz. ügy Tinnus Enterprises kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-360/23. P. sz. ügy Tinnus Enterprises kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-361/23. P. sz. ügy Tinnus Enterprises kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-362/23. P. sz. ügy Tinnus Enterprises kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-363/23. P. sz. ügy Tinnus Enterprises kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-458/23. P. sz. ügy Emmentaler Switzerland kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-445/22. P. sz. ügy Larko kontra Bizottság
Fellebbezés – A görög állam által a fellebbező javára vállalkozási privatizációs program keretében elfogadott támogatási intézkedések – Tőkeinjekció és állami kezességvállalás – Az Európai Bizottság azt megállapító határozata, hogy ezek az intézkedések a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásnak minősülnek
C-139/23 P. sz. ügy Grapevine kontra Bizottság
C-190/22. sz. ügy BL kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás szabályozási környezetének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolásának szükségességét igazoló indokoknak a bemutatására vonatkozó követelmény – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-406/23 P. sz. ügy Kaminski kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-117/23. sz. ügy VU és IT kontra EUROBANK BULGARIA
C-345/23 P. sz. ügy Puma kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-585/23 P(R). sz. ügy Tanács kontra Mazepin
C-534/22 P. sz. ügy Aquino kontra Parlament
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Parlament személyzeti bizottsága – A személyzeti bizottság elnökének megválasztása – A Parlamentnek a választási eljárásba való beavatkozása – Jogszerűség – Szempontok – Indokolás
C-764/22 P. sz. ügy Airoldi Metalli kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – Kínából származó síkhengerelt alumíniumtermékek behozatala – Végleges dömpingellenes vám – Megsemmisítés iránti kereset – Importőr – Kereshetőségi jog – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A fellebbező személyében való érintettségére vonatkozó feltétel – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó, rendeleti jellegű jogi aktus
C-456/23.. P(R). és C-456/23. P(R)-R. sz. egyesített ügyek VC kontra EU-OSHA
C-635/22. sz. ügy Assofrutti Rom kontra Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale és Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
C-610/22. sz. ügy QX kontra Agos Ducato
Előzetes döntéshozatal – Okafogyottá vált alapeljárás – Okafogyottság
C-138/23. P. sz. ügy British Airways kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Verseny – Kartellek – A légi árufuvarozás piaca – Az EUMSZ 101. cikk, az EGT‑Megállapodás 53. cikke és az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött légiközlekedési megállapodás 8. cikke szerinti eljárásban hozott határozat – A Törvényszék általi megsemmisítés – A bírság tőkeösszegének az Európai Bizottság általi kamatok megfizetése nélküli visszatérítése – Kamatok és kamatos kamatok felperes általi érvényesítése – Jogorvoslat – EUMSZ 266. cikk – A Bizottság tartózkodása a valamely határozatát megsemmisítő ítélet végrehajtásához szükséges intézkedés meghozatalától – Kártérítési kereset – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Elévülési idő – EUMSZ 263. cikk – Keresetindítási határidő – Korábbi aktust megerősítő jogi aktus – Elfogadhatatlanság – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-504/23. P. sz. ügy Brooks England kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-545/23 P(R). sz. ügy Baldan kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés – A kereset elutasítása – Az eljáráshoz fűződő érdek – Elfogadhatatlanság
2023 november
C-249/23. P. sz. ügy ClientEarth kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága Alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – Az Európai Parlament tagjai által benyújtott kérelem – Elutasítás
Az eljárás nyelve: angol
C-558/21. P. sz. ügy Global Silicones Council és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése, valamint az ezen anyagokra alkalmazandó korlátozások – XVII. melléklet – Naprakésszé tétel – Egyes veszélyes anyagok, keverékek és árucikkek gyártására, forgalmazására és felhasználására vonatkozó korlátozások – Az oktametil‑ciklotetrasziloxán (D4) és a dekametil‑ciklopentasziloxán (D5) használatának korlátozása – Perzisztens, bioakkumulatív és mérgező anyagok – Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív anyagok – Elfogadhatatlan kockázatok
Az eljárás nyelve: angol
C-559/21. P. sz. ügy Global Silicones Council és társai kontra ECHA
Fellebbezés – Az 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) XIV. mellékletébe felvenni javasolt anyagok jelöltlistájának megállapítása – Az oktametil‑ciklotetrasziloxán (D4), a dekametil‑ciklopentasziloxán (D5) és a dodekametil‑ciklohexasziloxán (D6) e listára való felvétele – Perzisztens, bioakkumulatív és mérgező anyagok – Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív anyagok – Bioakkumuláció – Bioakkumulációs képesség – Fémorganikus anyagok
Az eljárás nyelve: angol
C-598/21. sz. ügy SP és CI kontra Všeobecná úverová banka
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Fogyasztói hitelmegállapodás – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötelező érvényű törvényi rendelkezést tükröző feltétel – A 3. cikk (1) bekezdése, a 4. cikk (1) bekezdése, a 6. cikk (1) bekezdés és a 7. cikk (1) bekezdése – Lejárat előtti megszüntetésre vonatkozó feltétel – Bírósági felülvizsgálat – Arányosság a fogyasztó szerződésszegései szempontjából – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 38. cikke – Ingatlanfedezettel biztosított szerződés – A fogyasztó lakásának bíróságon kívüli értékesítése
A Krajský súd v Prešove (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-746/21. P. sz. ügy Altice Group Lux kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzése – 139/2004/EK rendelet – Jogellenességi kifogás – A 4. cikk (1) bekezdése – Azösszefonódások előzetes bejelentésére vonatkozó kötelezettség – A 7. cikk (1) bekezdése – Az összefonódások felfüggesztésére vonatkozó kötelezettség – Hatály – Az összefonódás »megvalósításának« fogalma – A 14. cikk (2) bekezdése – Az összefonódásnak az annak bejelentését és engedélyezését megelőzően történt megvalósítása miatt bírságokat kiszabó határozat – Indokolási kötelezettség – Az arányosság elve – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
Az eljárás nyelve: angol
C-819/21. sz. ügy Staatsanwaltschaft Aachen kontra M.D.
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Szabadságvesztés‑büntetéseket kiszabó vagy szabadságelvonással járó intézkedéseket alkalmazó ítéleteknek egy másik tagállamban való végrehajtása céljából történő elismerése – 2008/909/IB kerethatározat – A 3. cikk (4) bekezdése és a 8. cikk – A végrehajtás megtagadása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése – A törvény által megelőzően létrehozott független és pártatlan bíróság előtti tisztességes eljáráshoz való alapvető jog – A kibocsátó tagállamban fennálló rendszerszintű vagy általános hiányosságok – Két szakaszból álló vizsgálat – A valamely tagállamban kiszabott szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása felfüggesztésének visszavonása – E büntetés más tagállam általi végrehajtása
A Landgericht Aachen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-125/22. sz. ügy X és társai kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (A súlyos sérelem fogalma)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – 2011/95/EU irányelv – 15. cikk – A kiegészítő védelemre való jogosultság feltételei – A kérelmező egyéni helyzetére és személyes körülményeire, valamint a származási ország általános helyzetére vonatkozó tényezők figyelembevétele – Humanitárius helyzet
A Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-175/22. sz. ügy BK elleni büntetőeljárás (A bűncselekmény átminősítése)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – 6. cikk – A vádlottnak az ellene emelt vádról való tájékoztatáshoz való joga – A 6. cikk (4) bekezdése – A megadott információkban bekövetkezett változás – A bűncselekmény minősítésének megváltozása – A vádlott kellő időben való tájékoztatására, és azon lehetőség biztosítására vonatkozó kötelezettség, hogy kifejtse a tervezett új minősítésre vonatkozó érveit – A védelemhez való jog eredményes gyakorlása – Az eljárás tisztességessége – (EU) 2016/343 irányelv – A büntetőeljárás során az ártatlanság vélelme egyes vonatkozásainak és a tárgyaláson való jelenlét jogának megerősítése – 3. cikk – Az ártatlanság vélelme – A 7. cikk (2) bekezdése – Az önvádra kötelezés tilalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése – A büntetőbíróság pártatlanságára vonatkozó kötelezettség – A bűncselekménynek a büntetőbíróság kezdeményezésére vagy a vádlott javaslatára történő átminősítése
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-257/22. sz. ügy CD kontra Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (A visszatérési irányelv hatálya)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115/EK irányelv – A 3. cikk 2. pontja – A »jogellenes tartózkodás« fogalma – 2013/32/EU irányelv – Nemzetközi védelmet kérelmező személy – A 9. cikk (1) bekezdése – A kérelem megvizsgálása alatt a tagállamban maradás joga – A nemzetközi védelem iránti kérelmet elutasító elsőfokú határozat elfogadását megelőzően meghozott kiutasítási határozat
A Krajský soud v Brně (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-271/22–C-274/22. sz. egyesített ügyek XT és társai kontra Keolis Agen
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A fizetett éves szabadsághoz való jog átvitele hosszan tartó betegség esetén – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 31. cikk (2) bekezdése
A Conseil de Prud’hommes d’Agen (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
C-319/22. sz. ügy Gesamtverband Autoteile-Handel kontra Scania CV (A gépjárművekre vonatkozó információkhoz való hozzáférés)
Előzetes döntéshozatal – A járműjavítási és ‑karbantartási információk szolgáltatásának piaca – (EU) 2018/858 rendelet – A gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek javítására és karbantartására vonatkozó információs szolgáltatások jóváhagyása és piacfelügyelete – A 61. cikk (1) és (2) bekezdése – A X. melléklet 6.1. pontja – Független gazdasági szereplők – »Könnyen elérhető módon, géppel olvasható és elektronikusan kezelhető adatok formájában« közzéteendő információ – (EU) 2016/679 rendelet – A 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Személyes adatok kezelése – A járműgyártók azon jogi kötelezettsége, hogy a független gazdasági szereplők rendelkezésére bocsássák a jármű‑azonosító számokat (VIN)
A Landgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-376/22. sz. ügy Google Ireland és társai kontra Kommunikationsbehörde Austria
Előzetes döntéshozatal – 2000/31/EK irányelv – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások – A 3. cikk (1) bekezdése – A származási tagállamban gyakorolt felügyelet elve – A 3. cikk (4) bekezdése – Eltérés az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások szabad mozgásának elvétől – »Egy adott, információs társadalommal összefüggő szolgáltatás ellen irányuló intézkedések« fogalma – A 3. cikk (5) bekezdése – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások szabad mozgását korlátozó intézkedések utólagos közlésének sürgős esetben fennálló lehetősége – A közlés hiánya – Ezen intézkedések érvényesíthetősége – Olyan tagállami szabályozás, amely az állítólagosan jogellenes tartalmak ellenőrzésére és bejelentésére vonatkozó kötelezettségeket ír elő a kommunikációs platformok szolgáltatói számára, függetlenül attól, hogy azok e tagállam területén telepedtek‑e le vagy sem – 2010/13/EU irányelv – Audiovizuális médiaszolgáltatások – Videomegosztóplatform‑szolgáltatások
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-477/22. sz. ügy ARST kontra TR és társai
Előzetes döntéshozatal – Közúti közlekedés – Egyes szociális jogszabályok összehangolása – 561/2006/EK rendelet – A 3. cikk a) pontja – Az »50 km‑t meg nem haladó útszakasz« fogalma – Mmenetrend szerinti személyszállítási szolgáltatásra használt járművekkel végzett közúti szállítás – 50 km‑t meg nem haladó útszakasz – Az 561/2006 rendelet alkalmazásának mellőzése – Vegyes használatra igénybe vett jármű – A 4. cikk e) és j) pontja – Az »egyéb munka« és a »vezetési idő« fogalma – A 6. cikk (3) és (5) bekezdése – Összes vezetési idő bármely egymást követő két hét alatt – Az e rendelet hatálya alá nem tartozó gépjármű vezetésével töltött idő
A Corte suprema di cassazione Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-583/21–C-586/21. sz. egyesített ügyek NC és társai kontra BA és társai (Spanyol közjegyzői iroda átruházása)
Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – A munkavállalók jogainak a vállalkozások, üzletek vagy ezek részeinek átruházása esetén történő védelme – Közjegyzői iroda átruházása – Az alkalmazottak elbocsátása semmisségének vagy jogellenességének megállapítása – A szolgálati idő meghatározása a végkielégítés kiszámítása céljából – Ezen irányelv alkalmazhatósága – Feltételek
A Juzgado de lo Social de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-196/22. sz. ügy IB kontra Regione Lombardia és Provincia di Pavia (Újraerdősítés)
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege – Mezőgazdasági erdészeti intézkedésekre irányuló közösségi támogatási rendszer – 2080/92/EGK rendelet – 4. cikk – A támogatási rendszer tagállamok általi, többéves programokon keresztül történő végrehajtása – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – 1. cikk – A szabálytalanság fogalma – 2. cikk – A közigazgatási intézkedések és szankciók hatékony, arányos és visszatartó jellege – 4. cikk – A jogtalanul megszerzett előny elvonása – Az egyes uniós támogatási intézkedésekre vonatkozó egységes igazgatási és ellenőrzési rendszer részletes alkalmazási szabályai – Szabálytalanság megállapítása esetén a támogatás megszűnését és a kapott összegek visszafizetését előíró nemzeti szabályozás – Az arányosság elve
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-283/22. sz. ügy DZ és társai kontra Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – Az 1. cikk (1) és (2) bekezdése – Hatály – A »nemzetközi szállítás« fogalma – A 2. cikk (1) bekezdése – Az »állami szállítás« fogalma – A 17. cikk (1) bekezdése – A légi fuvarozók felelőssége az utas halála vagy testi sérülése esetén – Légi fuvarozók és légijármű‑üzembentartók biztosítása – 785/2004/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése, a 2. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – Hatály – Az »állami légi jármű« fogalma – A 4. cikk (1) bekezdése – A légi fuvarozókra és légijármű‑üzembentartókra vonatkozó biztosítási minimumkövetelmények – Egy tagállam hatóságai által üzemeltetett helikopter lezuhanása speciális evakuálási és mentési kiképzési művelet közben – A tűzoltó‑ és mentőalakulat e műveletben részt vevő tagjának halála – Kártérítés
Az Okresný súd Prešov (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C-318/22. sz. ügy GE Infrastructure Hungary Holding kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Az egyesülésekre, szétválásokra, részleges szétválásokra, eszközátruházásokra és részesedéscserékre alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 2009/133/EK irányelv – Részleges szétválás – Kizárólag belső jellegű helyzet – A törzstőke leszállításának hiánya – Az átadó társaság tőkéjében 100%‑os részesedéssel rendelkező társaság
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-333/22. sz. ügy Ligue des droits humains és BA kontra Organe de contrôle de l’information policière (Az adatkezelés felügyeleti hatóság általi ellenőrzése)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/680 irányelv – 17. cikk – Az érintett személy jogainak a felügyeleti hatóság közreműködésével történő gyakorlása – Az adatkezelés jogszerűségének ellenőrzése – A 17. cikk (3) bekezdése – Az érintett személy tájékoztatására vonatkozó minimumkövetelmény – Terjedelem – Érvényesség – 53. cikk – A felügyeleti hatósággal szembeni hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog – A »jogilag kötelező erejű döntés« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 8. cikk (3) bekezdése – Független hatóság általi felügyelet – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-349/22. sz. ügy NM kontra Autoridade Tributária e Aduaneira (A behozott használt járművekre kivetett adó)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 110. cikk – Belső adók – A hátrányosan megkülönböztető adóztatás tilalma – Gépjárműadó – Más tagállamokból behozott használt járművek – Eltérő adókulcsok alkalmazása a jármű Portugáliában történő nyilvántartásba vételének időpontjától függően
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-366/22. sz. ügy Viterra Hungary kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Vámtarifaszámok – 2304 és 2309 vámtarifaszám – Szójadara
A Pécsi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-391/22. sz. ügy Tüke Busz kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 7. cikk (2) és (3) bekezdése – A gázolaj kereskedelmi vagy nem kereskedelmi felhasználásától függően differenciált adómértékek – A »motorhajtóanyagként felhasznált kereskedelmi gázolaj« fogalma – A menetrendszerű személyszállítás során felhasznált gázolaj – Nemzeti szabályozás, amely a személyszállító járművek karbantartása és üzemanyag‑tankolása céljából megtett utak során felhasznált gázolaj kivételével előírja a jövedéki adó visszatérítését
A Pécsi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-415/22. sz. ügy JD kontra Acerta - Caisse d'assurances sociales és társai
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió tisztviselői – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – Az Európai Unió intézményeinek szociális biztonsági rendszeréhez való kötelező csatlakozás – Az Európai Unió önálló vállalkozóként szakmai tevékenységet folytató nyugdíjas tisztviselője – Az e tevékenység végzésének helye szerinti tagállam jogszabályai által előírt társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség
A Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-422/22. sz. ügy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu kontra TE
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – Alkalmazandó jogszabályok – 987/2009/EK rendelet – 5. cikk, 6. cikk és 16. cikk – A1 igazolás – A bejegyzések pontatlansága – Hivatalból történő visszavonás – A kiállító intézmény azon kötelezettsége, hogy párbeszéden alapuló és békéltető eljárást kezdeményezzen a fogadó tagállam illetékes intézményével – Hiány
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-427/22. sz. ügy Varhovna kasatsionna prokuratura elleni büntetőeljárás (Engedély nélküli hitelezés)
Előzetes döntéshozatal – Gazdaság‑ és monetáris politika – A hitelintézetekre alkalmazandó prudenciális követelmények – 575/2013/EU rendelet – A 4. cikk (1) bekezdésének 1. és 42. pontja – Fogalommeghatározások – A »hitelintézet« és az »engedély« fogalma – Engedély nélküli hitelezés
A Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie) (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-472/22. sz. ügy NO kontra Autoridade Tributária e Aduaneira (A részesedések átruházásából származó tőkenyereség)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 63. és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Személyi jövedelemadó – A kisvállalkozások részesedéseinek átruházásából származó tőkenyereségre vonatkozó adókedvezmény – A más tagállamban letelepedett vállalkozások kizárása – A »visszaélésszerű magatartás« fogalma
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-497/22. sz. ügy EM kontra Roompot Service
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Kizárólagos joghatóság – A 24. cikk 1. pontjának első bekezdése – Ingatlanok bérlete, illetve haszonbérlete tárgyában folytatott jogviták – Egy magánszemély és az üdülőparkot üzemeltető turisztikai vállalkozás között létrejött, egy üdülőparkban lévő bungaló rövid távú használatára vonatkozó szerződés
A Landgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-636/22. sz. ügy PY kontra Procura della Repubblica presso il Tribunale di Lecce (Ressortissant d’un État tiers dans l’État membre d’exécution)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A kibocsátó tagállam által nyújtandó garancia – Az 5. cikk 3. pontja – A társadalomba való visszailleszkedésre irányuló célkitűzés – A végrehajtó tagállam területén lakóhellyel rendelkező harmadik állambeli állampolgárok – Egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20. cikke
Corte d'appello di Lecce által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-209/21 P. sz. ügy Ryanair kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének b) pontja – A légi közlekedés svéd piaca – A Svéd Királyság által bejelentett támogatási program – A Covid19‑járvánnyal összefüggésben a légitársaságok támogatására irányuló hitelgaranciák – Állami támogatási intézkedésekre vonatkozó ideiglenes keret – A Bizottság kifogást nem emelő határozata – A gazdaságban bekövetkezett komoly zavar megszüntetésére irányuló támogatás – Az arányosság elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Szolgáltatásnyújtás szabadsága
Az eljárás nyelve: angol
C-210/21 P. sz. ügy Ryanair kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A légi közlekedés francia piaca – A Francia Köztársaság által bejelentett támogatási program – A Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben a légiforgalmi adók és illetékek megfizetésére vonatkozó, a légitársaságok támogatását célzó moratórium – Állami támogatási intézkedésekre vonatkozó ideiglenes keret – A Bizottság kifogást nem emelő határozata – Rendkívüli esemény folytán bekövetkezett károk helyreállítására nyújtott támogatás – Az arányosság elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Szolgáltatásnyújtás szabadsága
Az eljárás nyelve: angol
C-758/21 P. sz. ügy Ryanair és Airport Marketing Services kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az Osztrák Köztársaság által a klagenfurti repülőtér, a Ryanair és az e repülőteret használó más légitársaságok javára végrehajtott intézkedések – A támogatási intézkedéseket a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az Európai Unió Törvényszéke eljárási szabályzata 85. cikkének (3) bekezdése – Az írásbeli szakasz befejezését követően a Törvényszékhez benyújtott bizonyítékok – Elfogadhatóság – (EU) 2015/1589 rendelet – A 17. cikk (1) és (2) bekezdése – Az Európai Bizottságnak a támogatás visszatéríttetésével kapcsolatos hatásköre – Elévülési idő – Az ezen elévülési időt megszakító intézkedések pontosságának mértéke – Indokolási kötelezettség – A bizonyítékok elferdítése – A visszatéríttetendő támogatás összegének meghatározása szempontjából releváns adatok
Az eljárás nyelve: angol
C-84/22. sz. ügy Right to Know kontra An Taoiseach
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Aarhusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – A környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférés – Információ iránti kérelem elutasítása – Kormányülések jegyzőkönyvei – Az üvegházhatású gázok kibocsátására vonatkozó tanácskozások – A 4. cikk (1) és (2) bekezdése – Az információhoz való hozzáférési jog alóli kivételek – A »belső közlemények« és a »hatósági tanácskozások« fogalma – Bírósági jogorvoslat – Az elutasító határozat hatályon kívül helyezése – Az ítéletben meghatározott alkalmazandó kivétel – Jogerő
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-201/22. sz. ügy Kopiosto kontra Telia Finland
Előzetes döntéshozatal – Szellemitulajdon‑jogok – 2014/26/EU irányelv – A szerzői és szomszédos jogokra vonatkozó közös jogkezelés – Közös jogkezelő szervezet – 2004/48/EK irányelv – A szellemitulajdon‑jogok érvényesítésének biztosításához szükséges intézkedések, eljárások és jogorvoslatok – 4. cikk – A 2004/48/EK irányelv által előírt intézkedések, eljárások és jogorvoslatok kérelmezésére jogosult személyek – A kiterjesztett hatályú közös jogkezelés körébe tartozó felhasználási engedélyek megadására feljogosított közös jogkezelő szervezetek – A szellemitulajdon‑jogok védelmét illetően fennálló kereshetőségi jog
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-213/22. sz. ügy Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas kontra CS (Újraerdősítés)
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege – Mezőgazdasági erdészeti intézkedésekre irányuló közösségi támogatási rendszer – 2080/92/EGK rendelet – A 3. cikk első bekezdésének b) és c) pontja – Támogatási rendszer – Fenntartási támogatás és a bevételkiesés miatt járó támogatás – A biztosítás feltételei – A parcellák minimális telepítési sűrűségére vonatkozó követelményt előíró nemzeti szabályozás – A követelmény a kedvezményezettnek nem betudható okból történő megsértése – A támogatás visszafizetésére vonatkozó kötelezettség – Vis maior – Az arányosság elve
A Supremo Tribunal Administrativo (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-260/22. sz. ügy Seven.One Entertainment Group kontra Corint Media
Előzetes döntéshozatal – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – 2001/29/EK irányelv – A 2. cikk e) pontja – Műsorsugárzó szervezetek – A műsorok rögzítésének többszörözésére vonatkozó jog – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A magáncélú másolatra vonatkozó kivétel – Méltányos díjazás – A műsorsugárzó szervezeteket ért hátrány – Egyenlő bánásmód – A műsorsugárzó szervezeteket a méltányos díjazáshoz való jogból kizáró nemzeti szabályozás
A Landgericht Erfurt (Németország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-321/22. sz. ügy ZL és társai kontra Provident Polska
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Fogyasztói hitelszerződés – A 3. cikk (1) bekezdése – Jelentős egyensúlyhiány – A hitel kamatokon kívüli költségei – A 7. cikk (1) bekezdése – Megállapítási kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – A 6. cikk (1) bekezdése – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapítása – Következmények
A Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-354/22. sz. ügy Weingut A kontra Land Rheinland-Pfalz
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Címkézés és kiszerelés a borágazatban – Eredetmegjelölések és földrajzi jelzések – Az (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló rendelet – Az 54. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A borkészítést végző borgazdaság megjelölése – Szőlőültetvények és préselő létesítmény másik borgazdaságtól történő bérlése – Teljes folyamatában a névadó borgazdaságban végbemenő borkészítés
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-374/22. sz. ügy XXX kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (A család egysége)
Előzetes döntéshozatal – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó szabályok – Belgiumban született, menekült kiskorú gyermekek apja – Az ezen irányelv 2. cikkének j) pontja szerinti »családtagnak« nem minősülő apa – Ezen apa által benyújtott, származékos nemzetközi védelem iránti kérelem – Elutasítás – A tagállamok azon kötelezettségének hiánya, hogy elismerjék az érintett személy e védelemhez való jogát, ha személyében nem felel meg a védelem feltételeinek – Az említett irányelv 23. cikkének (2) bekezdése – Alkalmazhatatlanság
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-480/22. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – 2014/25/EU irányelv – Az 57. cikk (3) bekezdése – Olyan közszolgáltató ajánlatkérő, amelynek a székhelye a nevében és javára eljáró központi beszerző szerv székhelyétől eltérő tagállamban található – Jogorvoslati eljárásokhoz való hozzáférés – Alkalmazandó eljárási szabályok és a jogorvoslati szervek hatásköre
A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-532/22. sz. ügy Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca és Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj kontra Westside Unicat
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 53. cikk – A szórakoztatási eseményekre való belépés biztosításából álló szolgáltatásnyújtás – A szolgáltatásnyújtás helye – Interaktív video‑előadások internetes közvetítése – Az előadások videofelvételéhez szükséges helyiség és berendezés rendelkezésre bocsátása, valamint a jó minőségű előadások megvalósításához szükséges támogatás nyújtása
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-614/22. sz. ügy XXX kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (A család egysége)
Előzetes döntéshozatal – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó szabályok – Belgiumba menekült kiskorú gyermekek anyja – Az ezen irányelv 2. cikkének j) pontja szerinti »családtagnak« minősülő anya – Ezen anya által benyújtott, származékos nemzetközi védelem iránti kérelem – Elutasítás – A tagállamok azon kötelezettségének hiánya, hogy elismerjék az érintett személy e védelemhez való jogát, ha személyében nem felel meg a védelem feltételeinek – Az említett irányelv 20. cikke és 23. cikkének (2) bekezdése – Alkalmazhatatlanság
Conseil d'État által (Belgium)benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-653/22. sz. ügy J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – A 42. cikk (1) bekezdése – A tagállamok arra vonatkozó kötelezettsége, hogy a vámjogszabályok betartásának elmulasztásáért hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciókat írjanak elő – A behozott áruk származási országának helytelen bejelentése – A vámhiány 50%‑ának megfelelő vámigazgatási bírság kiszabását előíró nemzeti szabályozás – Az arányosság elve
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-682/22. sz. ügy LM kontra Ministarstvo financija
Előzetes döntéshozatal – 1085/2006/EK rendelet – Az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) címén nyújtott támogatás – 718/2007/EK rendelet – A 7. cikk (1) és (3) bekezdése – Az Európai Bizottság és az érintett kedvezményezett ország közötti keretmegállapodás megkötése – Az e kedvezményezett országnak nyújtott európai uniós pénzügyi támogatásra vonatkozó együttműködési szabályok – Adók és pénzügyi terhek – Albánia‑EK IPA keretmegállapodás – Az Unió által finanszírozott szerződés – Sem uniós tisztviselői, sem uniós alkalmazotti minőséggel nem rendelkező szakértő – A 26. cikk (2) bekezdésének c) pontja – Albániában nyújtott adómentesség – Horvátországi adóilletőség – Horvátországban fizetett jövedelemadó
Az Upravni sud u Zagrebu (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: Horvát
C-148/22. sz. ügy OP kontra Commune d'Ans
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozása – A valláson vagy meggyőződésen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Közszféra – Közigazgatási szerv munkaügyi szabályzata, amely megtiltja a munkahelyen minden filozófiai vagy vallási jelkép látható viselését – Iszlám fejkendő – Semlegességi követelmény a nyilvánossággal, a felettesekkel és a munkatársakkal való kapcsolattartás során
A Tribunal du travail de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-228/21., C-254/21., C-297/21., C-315/21. és C-328/21. sz. egyesített ügyek Ministero dell’Interno és DG kontra CZA és Ministero dell'Interno és DG és társai kontra Ministero dell'Interno és Ministero dell’Interno (Közös tájékoztató füzet – Közvetett visszaküldés)
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – 604/2013/EU rendelet – 3 – 5., 17. és 27. cikk – 603/2013/EU rendelet – 29. cikk – 1560/2003/EU rendelet – X. melléklet – A nemzetközi kérelmet kérelmező személy tájékoztatáshoz való joga – Közös tájékoztató füzet – Személyes meghallgatás – Valamely első tagállamban korábban benyújtott, nemzetközi védelem iránti kérelem – Valamely második tagállamban benyújtott új kérelem – Jogellenes tartózkodás a második tagállamban – Visszavételi eljárás – A tájékoztatáshoz való jog megsértése – A személyes meghallgatás megtartásának elmulasztása – A közvetett visszaküldés veszélyével szembeni védelem – Kölcsönös bizalom – Az átadásra vonatkozó határozat bírósági felülvizsgálata – Terjedelem – A menekültügyi eljárásnak és a nemzetközi védelmet kérelmező személyekre vonatkozó befogadási feltételeknek a megkeresett tagállamban fennálló rendszerszintű hiányosságainak a megállapítása – Mérlegelési záradékok – A visszaküldés tilalma elve megsértésének a megkeresett tagállamban fennálló veszélye
A Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano és Tribunale di Trieste (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
C-173/22. P. sz. ügy MG kontra EBB
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Beruházási Bank (EBB) személyi állománya – Az EBB személyi állományára alkalmazandó igazgatási rendelkezések – Díjazás – Családi támogatások – Csak a kizárólagos szülői felügyeleti joggal rendelkező szülő részére teljesített kifizetés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 41. cikk (2) bekezdés – A meghallgatáshoz való jog – Az igazgatási rendelkezésekkel kapcsolatos jogellenességi kifogás – Az egyenlő bánásmód elve – Az arányosság elve – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
Az eljárás nyelve: francia
C-270/22. sz. ügy G.D. és társai kontra Ministero dell'Istruzione és INPS
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Közszektor – Tanárok – Határozott időre alkalmazott munkavállalók közszolgálatba való kinevezése képesítésen alapuló felvételi eljárás útján – A szolgálati idő meghatározása
A Tribunale ordinario di Ravenna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-328/22. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia (Települési szennyvíz kezelése)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz összegyűjtése és kezelése – A 4. cikk (1) és (3) bekezdése, 5. cikk és 15. cikk – Az I. melléklet B és D szakasza – A bizonyos nagyságú agglomerációkból származó települési szennyvizek másodlagos vagy ezzel egyenértékű kezelése – Az érzékeny területeken történő kibocsátások szigorúbb kezelése – Szennyvíztisztító állomások kibocsátásainak ellenőrzése
Az eljárás nyelve: szlovén
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-473/23. P. sz. ügy Bimbo kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
C-177/23. sz. ügy Investcapital kontra XF és társai
C-232/23. sz. ügy A kontra B
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – Az uniós jog értelmezésének szükségessége annak érdekében, hogy a kérdést előterjesztő bíróság ítéletet hozhasson – Hiány – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-333/23. sz. ügy GM kontra Bundesrepublik Deutschland
C-663/20. P-DEP. sz. ügy Hypo Vorarlberg Bank kontra ESZT
Költségek megállapítása
C-527/21. P. sz. ügy XC kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Felvétel – EPSO/AD/338/17. sz. nyílt versenyvizsga – A felperesnek a versenyvizsga következő szakaszára való bocsátásának megtagadása – A fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A dokumentumokhoz való hozzáférés – A vizsgán feltett kérdésekhez való hozzáférés iránti kérelem elutasítása – A vizsgabizottság eljárásának titkossága – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (3) bekezdése – EPSO/AD/356/18. sz. nyílt versenyvizsga – A tartaléklistára való felvétel hiánya – E tartaléklista megsemmisítésére irányuló kérelem elfogadhatósága – A kontradiktórius eljárás elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Kártérítési kereset
C-293/22. P. sz. ügy Chemours Netherlands kontra ECHA
C-353/22. sz. ügy Bizottság kontra Svédország (Contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes)
C-443/23. P. sz. ügy Consulta kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító, megengedhetővé nyilvánítás iránti kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-257/23 .P. sz. ügy Hansol Paper kontra Bizottság
C-773/21. P. sz. ügy AV és AW kontra Parlament
C-224/22. sz. ügy Spanyolország kontra Tanács (Mesures de conservation complémentaires en Méditerranée occidentale)
C-360/22. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia (Capital retraite après transfert)
C-458/22. P. sz. ügy Roos és társai kontra Parlament
Fellebbezés – Közegészségügy – Az Európai Parlament épületeibe való bejutás – Érvényes uniós digitális COVID‑19 igazolvány felmutatására vonatkozó kötelezettség – Az Európai Parlament elnökségének határozata – A Parlament eljárási szabályzata – 25. cikk – A „belső szervezeti felépítés[re vonatkozó hatáskör]” fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 8. cikkének (2) bekezdése – Személyes adatok védelme – A »törvényben rögzített« intézkedés fogalma – (EU) 2018/1725 rendelet – 5. és 6. cikk – Az »uniós jog« fogalma – Az uniós intézmény vagy szerv belső szabályainak bennfoglaltsága
C-459/22. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia (Transfert de valeur de droits à pension)
C-595/22. P. sz. ügy Colombani kontra EKSZ
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) tisztviselője – Kiválasztási eljárások – Észak‑afrikai és közel‑keleti igazgatói álláshely – Az Európai Unió Kanadában működő képviseletének vezetői álláshelye – E tisztviselő pályázatait elutasító határozatok – Megsemmisítés iránti kereset – Az ezen elutasító határozatok egyikének megsemmisítésére irányuló kérelmek elfogadhatatlansága – Az e kiválasztási eljárások keretében hozott kinevezési határozatok vitatásának lehetőségét kizáró, egyezség útján történő megállapodás – Az említett elutasító határozatok és a kinevezési határozatok elválaszthatatlan jellege – A másik elutasító határozat irányuló kérelmek elutasítása és ebből következően e kereset egészének elutasítása
C-17/23. P. sz. ügy Asociación Liberum és társai kontra Parlament és Tanács
C-203/23. sz. ügy PL kontra État belge
C-585/23 P(R) és C-585/23 P(R)-R. sz. ügyek Tanács kontra Mazepin
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztása – Egy természetes személynek az ezen intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervezetek és szervek jegyzéken való további szerepeltetése – E személy „újbóli jegyzékbe vételére” irányuló folyamat felfüggesztése – Közleménynek az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele – A tagállamok által kiadott vízumokra vonatkozó intézkedések meghozatalára vonatkozó kötelezettség – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró által meghozható intézkedések
C-628/22. sz. ügy elleni büntetőeljárás Ministère public és ONSS (Retrait provisoire d’un certificat A 1)
C-310/23. sz. ügy Groupama Asigurări kontra Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group és GE
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – EUMSZ 267.cikk – A Bíróság korábbi ítéletének értelmezése – Igazságügyi együttműködés polgári ügyekben – 864/2007/EK és 593/2008/EK rendelet – Félpótkocsit vontató jármű által okozott baleset – Különböző biztosítóknál biztosított vontatójármű és félpótkocsi – A biztosítási szerződések megkötésének helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban bekövetkezett baleset – A biztosítók közötti megtérítési igény érvényesítése iránti kereset – Alkalmazandó jog
C-373/23. sz. ügy L.T.L kontra Apelativen sad - Sofia
C-742/22. SA. sz. ügy Ramon kontra Bizottság
C-787/22. P. sz. ügy Sistem ecologica kontra Bizottság
C-548/23. P. sz. ügy Baldan kontra Bizottság
2023 december
C-451/21 P és C-454/21 P. sz. egyesített ügyek Luxemburg és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Valamely tagállam által hozott feltételes adómegállapítási határozatok – A belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatás – E támogatás visszatéríttetésére vonatkozó kötelezettség – Az »előny« fogalma – A referenciakeret meghatározása – A nemzeti jog szerinti »általános« adóztatás – A nemzeti jognak az Európai Unió Törvényszéke általi értelmezésének és alkalmazásának Bíróság általi felülvizsgálata – Közvetlen adózás – Szigorú értelmezés – Az Európai Bizottság hatáskörei – Indokolási kötelezettség – A tények jogi minősítése – A »joggal való visszaélés« fogalma – Az érintett tagállam adóhatósága általi előzetes értékelés – A jogbiztonság elve
Az eljárás nyelve: francia
C-683/21. sz. ügy Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos kontra Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – A 4. cikk 2. és 7. pontja – Az »adatkezelés« és az »adatkezelő« fogalma – Mobiltelefonos informatikai alkalmazás fejlesztése – 26. cikk – Közös adatkezelés – 83. cikk – Közigazgatási bírságok kiszabása – Feltételek – A jogsértés szándékos vagy gondatlan jellegére vonatkozó követelmény – Az adatkezelőnek az adatfeldolgozó által végzett személyesadat‑kezelésért fennálló felelőssége
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-807/21. sz. ügy Deutsche Wohnen kontra Staatsanwaltschaft Berlin
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – A 4. cikk 7. pontja – Az »adatkezelő« fogalma – Az 58. cikk (2) bekezdése – A felügyeleti hatóságok korrekciós intézkedések előírására vonatkozó hatásköre – 83. cikk – Közigazgatási bírságok jogi személlyel szembeni kiszabása – Feltételek – A tagállamok mérlegelési mozgástere – A jogsértés szándékos vagy gondatlan jellegének követelménye
A Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-128/22. sz. ügy NORDIC INFO kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – 2004/38/EK irányelv – 27. és 29. cikk – Az uniós polgárok szabad mozgását közegészségügyi okokból korlátozó intézkedések – Általános hatályú intézkedések – Nemzeti szabályozás, amely megtiltja a nemzeti terület nem alapvetően szükséges utazások végrehajtása érdekében történő elhagyását a Covid19‑világjárvány kontextusában magas kockázatú területekké minősített tagállamokba, valamint egy ilyen tagállamból a nemzeti területre belépő utazókat arra kötelezi, hogy teszteknek vessék magukat alá, és vonuljanak karanténba – Schengeni határellenőrzési kódex – 23. cikk – Rendőrségi hatáskör gyakorlása a közegészségügy területén – A határforgalom‑ellenőrzés gyakorlásával való egyenértékűség – 25. cikk – A határellenőrzés visszaállításának lehetősége a belső határokon a Covid19‑világjárvány kontextusában – Valamely tagállamban olyan intézkedések keretében végzett ellenőrzések, amelyek megtiltják a határok átlépését a schengeni térség Covid19‑világjárvány kontextusában magas kockázatú területekké minősített államaiból vagy államaiba történő, nem alapvetően szükséges utazások végrehajtása céljából
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-634/21. sz. ügy OQ kontra Land Hessen (Scoring)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelme – (EU) 2016/679 rendelet – 22. cikk – Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben – Üzleti információkat nyújtó vállalatok – Valamely személy jövőbeli fizetési kötelezettségeinek teljesítésével kapcsolatos képességére vonatkozó valószínűségi érték automatizált megállapítása (»scoring«) – E valószínűségi érték harmadik személyek általi felhasználása
A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-830/21. sz. ügy Syngenta Agro kontra Agro Trade Handelsgesellschaft
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – 52. cikk – Párhuzamos forgalmazás – 547/2011/EU rendelet – A növényvédő szerek címkézésére vonatkozó követelmények – Az I. melléklet 1. pontjának b) és f) alpontja – Az engedély jogosultjának neve és címe – Tételszám
A Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Németország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-26/22 és C-64/22. sz. egyesített ügyek UF és AB kontra Land Hessen (A fennálló tartozás elengedése)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelme – (EU) 2016/679 rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A »jogszerűség« elve – A 6. cikk (1) bekezdése első albekezdésének f) pontja – Az adatkezelő vagy egy harmadik személy jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges adatkezelés – A 17. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Törléshez való jog a személyes adatok jogellenes kezelése esetén – 40. cikk – Magatartási kódexek – A 78. cikk (1) bekezdése – A felügyeleti hatósággal szembeni hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog – A felügyeleti hatóság panaszt elbíráló határozata – Az e határozattal szembeni bírósági felülvizsgálat terjedelme – Üzleti információkat nyújtó vállalatok – Valamely személy fennálló tartozásának elengedésére vonatkozó, közhiteles nyilvántartásból származó adatok tárolása – A tárolás időtartama
A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-140/22. sz. ügy SM és társai kontra mBank (A fogyasztó nyilatkozata)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 6. cikk (1) bekezdése és a 7. cikk (1) bekezdése – Valamely kikötés tisztességtelen jellege megállapításának hatásai – Devizaalapú jelzáloghitel‑szerződés, amely az átváltási árfolyamra vonatkozó tisztességtelen feltételeket tartalmaz – E szerződés semmissége – Visszatérítés iránti igények – Törvényes kamatok – Elévülési idő
A Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-329/22. sz. ügy Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“ kontra IW (Ökológiai méhészet)
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) általi finanszírozás – 1305/2013/EU rendelet – Vidékfejlesztési támogatás – A 29. cikk (3) bekezdése – Ökológiai gazdálkodás – Az ökológiai termelésre való átálláshoz nyújtott pénzügyi támogatás – A »kezdeti időszaknak« és az »átállási időszak« a fogalma – 889/2008/EK rendelet – Ökológiai méhészet – Minimális átállási időszak – A 38. cikk (3) bekezdése – 834/2007/EK rendelet – 17. cikk – Átállás
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-434/22. sz. ügy Latvijas valsts meži kontra Dabas aizsardzības pārvalde és Vides pārraudzības valsts birojs
Előzetes döntéshozatal – Környezet – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 92/43/EGK irányelv – A 6. cikk (3) bekezdése – A védett területre vonatkozó »terv vagy projekt« fogalma – Erdőbe történő beavatkozás az erdő tűz elleni védelmének biztosítása érdekében – E beavatkozásnak az érintett természeti területre gyakorolt hatásai előzetes vizsgálata elvégzésének szükségessége
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-441/22 és C-443/22. sz. egyesített ügyek Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto és Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto kontra Obshtina Razgrad és Obshtina Balchik
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Európai strukturális és beruházási alapok – A szerződés teljesítése – 2014/24/EU irányelv – 72. cikk – A szerződések módosítása azok időtartama alatt – A teljesítési határidő módosítása – Lényeges módosítás – Előreláthatatlan körülmények
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: bolgár
C-518/22. sz. ügy J.M.P. kontra AP Assistenzprofis
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (5) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ‑egyezmény – 19. cikk – Önálló életvitel és a közösségbe való befogadás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 26. cikk – A fogyatékossággal élő személyek társadalmi és foglalkozási integrációja – Személyi segítségnyújtás fogyatékossággal élők számára – Állásajánlat, amely a felvenni kívánt személy tekintetében alsó és felső korhatárt tartalmaz – A fogyatékossággal élő személy kívánságainak és szükségleteinek figyelembevétele – Igazolás
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-587/22. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (A települési szennyvíz összegyűjtése)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvíz kezelése – 3. cikk – Gyűjtőrendszerek – Egyedi rendszerek – 4. cikk – Másodlagos vagy azzal egyenértékű kezelés – 5. cikk – Érzékeny területek – 15. cikk – A kibocsátások folyamatos ellenőrzése
Az eljárás nyelve: magyar
C-700/22. sz. ügy RegioJet és STUDENT AGENCY kontra České dráhy és társai
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2015/1589 rendelet – Létező támogatás és új támogatás – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdésében előírt eljárási szabályok megsértésével nyújtott támogatás – Az (EU) 2015/1589 rendelet 17. cikkében előírt elévülési idő lejárta – A nemzeti bíróság támogatás visszatérítésének elrendelésére vonatkozó kötelezettsége
A Nejvyšší soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-303/23. sz. ügy Powszechny Zakład Ubezpieczeń kontra Volvia
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2011/7/EU irányelv – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – A 2. cikk 1. pontja – A »kereskedelmi ügyletek« fogalma – A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A késedelmi kamat esedékessége – Vállalkozások között létrejött biztosítási szerződés
A Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-340/21. sz. ügy VB kontra Natsionalna agentsia za prihodite
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – 5. cikk – Az ilyen adatkezelésre vonatkozó elvek – 24. cikk – Az adatkezelő feladatai – 32. cikk – Az adatkezelés biztonságának garantálása érdekében hozott intézkedések – Az ilyen intézkedések megfelelőségének értékelése – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – Bizonyításfelvétel – 82. cikk – A kártérítéshez való jog és a felelősség – Az adatkezelő esetleges felelősség alóli mentesítése harmadik felek által elkövetett jogsértés esetén – A személyes adatokkal való esetleges visszaéléstől való félelemre alapított, nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-457/21. P. sz. ügy Bizottság kontra Luxemburg és társai
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Valamely tagállam által kibocsátott feltételes adómegállapítás – A belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatás – Az »előny« fogalma – A referenciakeret meghatározása – A nemzeti jog szerinti »általános« adóztatás – A szokásos piaci ár elve – A nemzeti jog Törvényszék általi értelmezésének és alkalmazásának a Bíróság általi felülvizsgálata
Az eljárás nyelve: angol
C-693/21. P . és C-698/21. P. sz. egyesített ügyek EDP España és Naturgy Energy Group kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – A Spanyol Királyság által a széntüzelésű erőművek számára biztosított környezetvédelmi ösztönzőprogram – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határozat – Megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: spanyol
C-767/21. P. sz. ügy Rivière és társai és társai kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – Az Európai Parlament képviselői – Az Európai Parlament eljárási szabályzata – Magatartási szabályok – A 10. cikk (3) bekezdése – Transzparensek parlamenti üléseken való felmutatására vonatkozó tilalom – A Parlament elnökének szóbeli intézkedése, amely a képviselők számára megtiltja, hogy a pulpitusukon nemzeti zászlót helyezzenek el – Megsemmisítés iránti kereset – EUMSZ 263. cikk – A »megtámadható jogi aktus« fogalma
Az eljárás nyelve: francia
C-28/22. sz. ügy TL és WE kontra Getin Noble Bank felszámolóbiztosa (A visszatérítési igények elévülési határideje)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 6. cikk (1) bekezdése és a 7. cikk (1) bekezdése – A kikötés tisztességtelen jellege megállapításának hatásai – Devizaalapú jelzáloghitel‑szerződés, amely az átváltási árfolyamra vonatkozó tisztességtelen kikötéseket tartalmaz – E szerződés semmissége – Visszatérítési igények – Elévülési idő
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-109/22. sz. ügy Bizottság kontra Románia (Hulladéklerakók lezárása)
Környezet – 1999/31/EK irányelv – Hulladéklerakás – Az előírt engedéllyel nem rendelkező hulladéklerakók lezárására vonatkozó kötelezettség – Lezárási eljárás – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg
Az eljárás nyelve: román
C-206/22. sz. ügy TF kontra Sparkasse Südpfalz
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – SARS‑Cov‑2 vírus – Karanténba helyezés – Az olyan időszakra megadott fizetett éves szabadság átvitelének lehetetlensége, amely egybeesik a karantén időtartamával
Az Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-456/22. sz. ügy VX és AT kontra Gemeinde Ummendorf
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – 82. cikk – Kártérítéshez való jog és felelősség – A »nem vagyoni kár« fogalma – Önkormányzati üléshez készült, személyes adatokat tartalmazó napirend online közzététele – Az érintettek hozzájárulása nélküli közzététel – E személyek nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelme
A Landgericht Ravensburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-655/22. sz. ügy I kontra Hauptzollamt HZA (Illetékek visszatérítése)
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Cukorágazat – Termelési illetékek – 1360/2013/EU rendelet – Jogalap nélkül megfizetett illetékek visszatérítése – Jogvesztő és elévülési határidők – Az elszámoló határozatok jogerős jellege – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – A jogbiztonság elve
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-38/21., C-47/21. és C-232/21. sz. egyesített ügyek VK és társai kontra BMW Bank és társai
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Gépjárműre vonatkozó, vásárlási kötelezettség nélküli lízingszerződés – 2008/48/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdésének d) pontja – A szerződés tárgyának megvásárlására vonatkozó kötelezettség nélküli lízingszerződés fogalma – 2002/65/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése és a 2. cikk b) pontja – A pénzügyi szolgáltatási szerződés fogalma – 2011/83/EU irányelv – A 2. cikk 6. pontja és a 3. cikk (1) bekezdése – A szolgáltatási szerződés fogalma – A 2. cikk 7. pontja – A távollevők között kötött szerződés fogalma – A 2. cikk 8. pontja – Az üzlethelyiségen kívül kötött szerződés fogalma – A 16. cikk l) pontja – Az elállási jog alóli kivétel az autókölcsönzési szolgáltatások nyújtása esetén – Gépjármű vásárlására vonatkozó kölcsönszerződés – 2008/48 irányelv – A 10. cikk (2) bekezdése – A szerződésben feltüntetendő információkra vonatkozó követelmények – A tájékoztatási kötelezettség teljesítésének vélelme jogszabályban előírt tájékoztatási minta alkalmazása esetén – Az irányelv horizontális közvetlen hatályának hiánya – A 14. cikk (1) bekezdése – Az elállási jog – Az elállási időszak kezdete hiányos vagy pontatlan tájékoztatás esetén – Az elállási jog gyakorlásának visszaélésszerű jellege – Az elállási jog megszűnése – A jármű előzetes visszaszolgáltatására vonatkozó kötelezettség, ha az elállási jog gyakorlására kapcsolt hitelmegállapodás tekintetében kerül sor
A Landgericht Ravensburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-124/21. P. sz. ügy International Skating Union kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Nemzetközi sportszövetség által elfogadott szabályzat – Jégkorcsolya – Szabályozási, felügyeleti, döntéshozatali és szankcionálási jogkörrel rendelkező magánjogi jogalany – A versenyek előzetes engedélyezésére, a sportolók e versenyeken való részvételére és a választottbírósági vitarendezésére vonatkozó szabályok – Gazdasági tevékenységek párhuzamos gyakorlása – Versenyek szervezése és értékesítése – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – Vállalkozások társulásainak versenykárosító határozata – Versenyellenes »cél« és »hatás« fogalma – Igazolás – Feltételek
Az eljárás nyelve: angol
C-333/21. sz. ügy European Superleague Company kontra UEFA és FIFA
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Belső piac – A nemzetközi sportszövetségek által bevezetett szabályozások – Hivatásos labdarúgás – Szabályozási, ellenőrzési, döntéshozatali és szankcionálási hatáskörrel rendelkező magánjogi szervezetek – A versenyek előzetes engedélyezésére, a labdarúgóklubok és a játékosok e versenyeken való részvételére, valamint az említett versenyekre vonatkozó kereskedelmi és médiajogok hasznosítására vonatkozó szabályok – Gazdasági tevékenységek párhuzamos gyakorlása – A versenyek szervezése és értékesítése – A kapcsolódó kereskedelmi és médiajogok hasznosítása – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – A vállalkozások társulása által hozott versenytorzító döntés – A versenyellenes »cél« és »hatás« fogalma – Az EUMSZ 101. cikk (3) bekezdése szerinti mentesség – Feltételek – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – Igazolás – Feltételek – EUMSZ 56. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadságának akadályai – Igazolás – Feltételek – Bizonyítási teher
A Juzgado de lo Mercantil de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-488/21. sz. ügy GV kontra Chief Appeals Officer és társai
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – EUMSZ 21. és EUMSZ 45. cikk – Az uniós polgároknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – Eredeti állampolgárságának megőrzése mellett a fogadó tagállam állampolgárságát megszerző munkavállaló – 2004/38/EK irányelv – 3. cikk – Kedvezményezettek – A 2. cikk 2. pontjának d) alpontja – Családtag – Az uniós polgár munkavállaló eltartott egyenes ági felmenői – A 7. cikk (1) bekezdésének a) és d) pontja – Tartózkodás joga három hónapot meghaladóan – Az eltartotti jogállás megőrzése a fogadó tagállamban – A 14. cikk (2) bekezdése – A tartózkodási jog megtartása – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – Szociális segítségnyújtási ellátások – A fogadó tagállam szociális segítségnyújtási rendszerének okozott indokolatlan teher
A Court of Appeal (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-667/21. sz. ügy ZQ kontra Krankenversicherung Nordrhein
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – Az adatkezelés jogszerűségének feltételei – A 9. cikk (1) – (3) bekezdése – Az adatok különleges kategóriáinak kezelése – Egészségügyi adatok – A munkavállaló munkaképességének értékelése – Az egészségbiztosítás területén működő, a saját alkalmazottai egészségügyi adatait kezelő egészségügyi szolgálat – Az ilyen adatkezelés megengedhetősége és feltételei – A 82. cikk (1) bekezdése – Kártérítéshez való jog és felelősség – Nem vagyoni kár megtérítése – Kompenzációs funkció – Az adatkezelő vétkességének jelentősége
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-680/21. sz. ügy UL és Royal Antwerp Football Club kontra Union royale belge des sociétés de football association
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Belső piac – Nemzetközi és nemzeti sportszövetségek által elfogadott szabályzat – Hivatásos labdarúgás – Szabályozási, ellenőrzési és szankcionálási jogkörrel felruházott magánjogi jogalanyok – A hivatásos labdarúgóklubok számára az úgynevezett »saját nevelésű« játékosok szerepeltetése tekintetében minimális létszámot előíró szabályok – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – Vállalkozások társulása által hozott, a versenyt torzító határozat – A versenyellenes »cél« és »hatás« fogalma – Az EUMSZ 101. cikk (3) bekezdése szerinti mentesség – Feltételek – EUMSZ 45. cikk – Állampolgárságon alapuló közvetett hátrányos megkülönböztetés – A munkavállalók szabad mozgásának akadályozása – Igazolás – Feltételek – Bizonyítási teher
A Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-718/21. sz. ügy L.G. kontra Krajowa Rada Sądownictwa (A bírói tisztség további betöltése)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – Szempontok – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznychja (rendkívüli felülvizsgálati és közjogi tanács) – Törvény által megelőzően létrehozott független és pártatlan bíróságnak nem minősülő ítélkező testület által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elfogadhatatlanság
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-66/22. sz. ügy Infraestruturas de Portugal és Futrifer Indústrias Ferroviárias kontra Toscca - Equipamentos em Madeira
Előzetes döntéshozatal – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24/EU irányelv – Az 57. cikk (4) bekezdése első albekezdésének d) pontja – Közbeszerzési szerződések odaítélése a közlekedési ágazatban – 2014/25/EU irányelv – A 80. cikk (1) bekezdése – Fakultatív kizárási okok – Átültetési kötelezettség – Megállapodásoknak valamely gazdasági szereplő által a verseny torzítása céljából való megkötése – Az ajánlatkérő szerv hatásköre – Valamely versenyhatóság korábbi határozatának hatása – Az arányosság elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog – A megfelelő ügyintézés elve – Indokolási kötelezettség
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-86/22. sz. ügy Papier Mettler Italia kontra Ministero della Transizione Ecologica és Ministero dello Sviluppo Economico
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Környezet – 94/62/EK irányelv – Csomagolás és csomagolási hulladék – 98/34/EK irányelv – A műszaki szabványok és szabályok, valamint az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárás – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy közöljenek az Európai Bizottsággal minden műszakiszabály‑tervezetet – Az európai uniós szabályozásban előírtaknál korlátozóbb műszaki szabályokat előíró nemzeti szabályozás
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-96/22. sz. ügy CDIL kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk – Behozatalra vonatkozó mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – Az adott időszakban szabad forgalomba bocsátható cigaretta mennyiségét a megelőző tizenkét hónap alatt szabad forgalomba bocsátott cigarettamennyiség havi átlagának megfelelő felső határban korlátozó nemzeti szabályozás – EUMSZ 36. cikk – Igazolás – Az adóelkerülés és a visszaélésszerű magatartások elleni küzdelem – A közegészség védelme – Adózás – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – 7. cikk – A jövedékiadó‑kötelezettség keletkezésének időpontja – A jövedéki termékek szabad forgalomba bocsátása – 9. cikk – A jövedékiadó‑kötelezettség keletkezésének feltételei és az alkalmazandó jövedéki adó mértéke – Az alkalmazandó mennyiségi korlát túllépése – Többlet – A végleges nyilatkozat benyújtásának időpontjában hatályban lévő jövedékiadó‑mérték alkalmazása
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-167/22. sz. ügy Bizottság kontra Dánia (Maximális parkolási idő)
Tagállami kötelezettségszegés – Nemzetközi közúti áruszállítás – 1072/2009/EK rendelet – 8. és 9. cikk – 561/2006/EK rendelet – Pihenőidő – A valamely tagállam autópálya‑hálózata mentén található állami pihenőhelyeken történő parkolás 25 órás maximális időtartamát bevezető nemzeti szabályozás – A közúti szállítási szolgáltatások nyújtása szabadságának akadálya – Bizonyítási teher
Az eljárás nyelve: dán
C-261/22. sz. ügy GN elleni büntetőeljárás (A gyermek mindenek felett álló érdekén alapuló megtagadási ok)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (3) bekezdése – A 15. cikk (2) bekezdése – Tagállamok közötti átadási eljárás – A végrehajtás megtagadásának okai – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. cikk – A magán‑ és a családi élet tiszteletben tartása – A 24. cikk (2) és (3) bekezdése – A kiskorú gyermek mindenek felett álló érdekének figyelembevétele – Minden gyermek ahhoz való joga, hogy mindkét szülőjével rendszeres, személyes és közvetlen kapcsolatot tartson fenn – Anya, akinek kisgyermekei együtt élnek vele
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-278/22. sz. ügy AUTOTECHNICA FLEET SERVICES kontra Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2006/123/EK – A 2. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Hatály – A pénzügyi szolgáltatások kizártsága – Gépjárművek tartós bérlete – A 9. cikk (1) bekezdése, valamint a 10. cikk (1) és (2) bekezdése – Előzetes engedélyhez kötött szolgáltatások
Az Upravni sud u Zagrebu (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: horvát
C-281/22. sz. ügy G. K. és társai elleni büntetőeljárás (Európai Ügyészség)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai Ügyészség – (EU) 2017/1939 rendelet – 31. cikk – Határokon átnyúló nyomozások – Bírói engedély – A felülvizsgálat terjedelme – 32. cikk – Az átadott intézkedések végrehajtása
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-288/22. sz. ügy TP kontra Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (Héa - Igazgatótanács tagja)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 9. cikk – Adóalanyok – Önállóan végzett gazdasági tevékenység – A »gazdasági tevékenység« fogalma – A »tevékenység önálló végzésének« fogalma – Valamely részvénytársaság igazgatótanácsa tagjának tevékenysége
A Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-297/22. P. sz. ügy United Parcel Service kontra Bizottság
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Vállalkozások összefonódása – Az összefonódást a belső piaccal és az EGT‑Megállapodás működésével összeegyeztethetetlennek nyilvánító európai bizottsági határozat – A határozat eljárási hiba miatti megsemmisítése – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Okozati összefüggés
Az eljárás nyelve: angol
C-340/22. sz. ügy Cofidis kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – A hitelintézetek kötelezettségeit sújtó adó bevezetése a nemzeti társadalombiztosítási rendszer finanszírozása céljából – Állítólagos hátrányos megkülönböztetés a külföldi illetőségű hitelintézetek fióktelepeivel szemben – 2014/59/EU irányelv – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer – Hatály
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-396/22. sz. ügy Generalstaatsanwaltschaft Berlin (A terhelt távollétében történő elítélése)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 4a. cikk (1) bekezdése – A tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás mérlegelhető megtagadásának okai – Kivételek – Kötelező végrehajtás – A terhelt távollétében kiszabott büntetés – A »határozat meghozatalát eredményező tárgyalás« fogalma – A korábban kiszabott büntetések megváltoztatására irányuló eljárás – Összbüntetésbe foglaló határozat – Az érintettnek a tárgyaláson való személyes jelenléte nélkül hozott határozat – A terhelt távollétében hozott határozat esetén az érintett személy átadásának abszolút tilalmát előíró nemzeti szabályozás – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége
A Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-397/22. sz. ügy LM (A terhelt távollétében történő elítélése)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 4a. cikk (1) bekezdése – A tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás mérlegelhető megtagadásának okai – Kivételek – Kötelező végrehajtás – A terhelt távollétében kiszabott büntetés – A »határozat meghozatalát eredményező tárgyalás« fogalma – Sem az elsőfokú tárgyaláson, sem a fellebbezési tárgyaláson személyesen meg nem jelenő érintett – A terhelt távollétében hozott határozat esetén az érintett személy átadásának abszolút tilalmát előíró nemzeti szabályozás – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége
A Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-398/22. sz. ügy Generalstaatsanwaltschaft kontra RQ (A terhelt távollétében történő elítélése)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 4a. cikk (1) bekezdése – A tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás mérlegelhető megtagadásának okai – Kivételek – Kötelező végrehajtás – A terhelt távollétében kiszabott büntetés – A »határozat meghozatalát eredményező tárgyalás« fogalma – Sem az elsőfokú tárgyaláson, sem a fellebbezési tárgyaláson személyesen meg nem jelenő érintett – A terhelt távollétében hozott határozat esetén az érintett személy átadásának abszolút tilalmát előíró nemzeti szabályozás – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége
A Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-421/22. sz. ügy DOBELES AUTOBUSU PARKS és társai kontra Iepirkumu uzraudzības birojs és Autotransporta direkcija
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – 1370/2007/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – A 2a. cikk (2) bekezdése – A 3. cikk (1) bekezdése – A 4. cikk (1) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – Autóbusszal végzett személyszállítási közszolgáltatási szerződés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés odaítélési eljárása – Nyílt, átlátható és hátrányos megkülönböztetéstől mentes közbeszerzési eljárás – Az ajánlattételhez szükséges dokumentáció – Az illetékes nemzeti hatóság által biztosított ellentételezés – Időben és a költségek sajátos kategóriáira korlátozott indexálás – A kockázatok megosztása
Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-431/22. sz. ügy Scuola europea di Varese kontra PD és LC
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Iskolák alapszabályát meghatározó egyezmény – A 27. cikk (2) bekezdése – Az Európai Iskolák általános szabályzata – 62., 66. és 67. cikk – Az osztályozó értekezlet által egy középfokú tanulmányokat folytató tanuló magasabb évfolyamba bocsátásának megtagadásáról hozott határozat vitatása – A nemzeti bíróságok hatáskörének hiánya – Az Európai Iskolák felülbírálati bizottságának kizárólagos hatásköre – Hatékony bírói jogvédelem
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-174/22. sz. ügy EV kontra Varhovna kasatsionna prokuratura (Kábítószer prekurzorok)
C-574/22. sz. ügy elleni büntetőeljárás CI és társai (Précurseurs de drogues)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Kábítószer‑prekurzorok – 2004/757/IB kerethatározat – A 2. cikk (1) bekezdés d) pontja – A kábítószerek tiltott előállításához vagy gyártásához használt prekurzorok szállításában és forgalmazásában részt vevő személy – 273/2004/EK rendelet – A jegyzékben szereplő anyagok – 2. cikk – A »gazdasági szereplő« fogalma – Az 8. cikk (1) bekezdése – Arra utaló körülmények, hogy a jegyzékben szereplő anyagokat kábítószerek vagy pszichotróp anyagok tiltott előállítására fordíthatják – Az ilyen körülmények bejelentésére vonatkozó kötelezettség – A »körülmény« fogalma – Terjedelem
C-615/22 P. sz. ügy HV és HW kontra ECDC
C-311/23. sz. ügy Caisse CIBTP du Grand Ouest kontra D.V.M.RENOV
C-317/23 P. sz. ügy TO kontra EUAA
C-523/23 P(I). sz. ügy Biocom California kontra Bizottság
C-756/22. sz. ügy Bank Millennium kontra ES és AS
C-407/23. sz. ügy Hera Luce kontra Comune di Trieste és társai
C-319/23. sz. ügy P. G. által indított eljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 1. pontja b) alpontjának második franciabekezdése – Szerződéssel kapcsolatos ügyekben fennálló joghatóság és illetékesség – 261/2004/EK rendelet – A légi utasoknak a légi járat törlése miatti kártalanítási kérelme – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A 7. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A fogyasztók javára más joghatósági és illetékességi okokat előíró nemzeti szabályozás
C-742/21. P. sz. ügy CAPA és társai kontra Bizottság
C-474/23. sz. ügy Alfasoft kontra Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
C-520/23. P. sz. ügy UGA Nutraceuticals kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-521/23. P. sz. ügy UGA Nutraceuticals kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-533/23. P. sz. ügy Sanity Group kontra EUIPO
C-231/23. sz. ügy Eurobank Bulgaria által indított eljárás
C-223/23. sz. ügy elleni büntetőeljárás
C-54/20. P-DEP. sz. ügy Missir Mamachi di Lusignano kontra Bizottság
2024 január
C-278/23. sz. ügy M.M. kontra Ministero della Difesa
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz – Határozott idejű munkaszerződések a közszférában – Egymást követő szerződések – A határozott idejű munkaszerződések határozatlan idejű szerződésekké való átalakításának tilalma – Nem katonai tantárgyak oktatása a katonai iskolákban
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-181/21 és C-269/21. sz. egyesített ügyek G. és társai kontra M.S. és X (A rendes bíróságok bíráinak kinevezése Lengyelországban)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A kérdést előterjesztő bíróság azon lehetősége, hogy figyelembe vegye a Bíróság előzetes döntéshozatali eljárásban hozott ítéletét – A kért értelmezés szükségessége a kérdést előterjesztő bíróság ítéletének meghozatalához – Bírói függetlenség – A rendes bíróságok bíráinak kinevezési feltételei – Az ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott jogerős végzés vitatásának lehetősége – A bíró ítélkező testületből való kizárásának lehetősége – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérelmek elfogadhatósága
A Sąd Okręgowy w Katowicach és Sąd Okręgowy w Krakowie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
C-658/22. sz. ügy Sąd Najwyższy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – A legfelsőbb bírósághoz az első elnöke által előterjesztett jogi kérdések – A kérdést előterjesztő bíróság előtti jogvita hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-131/23. sz. ügy C.A.A. és C.V. elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Acte éclairé – 2006/928/EK határozat – A Romániában felállítandó együttműködési, valamint az igazságügyi reform és a korrupció elleni küzdelem területén érvényes külön értékelési kritériumok teljesítése terén elért haladást ellenőrző mechanizmus – Jelleg és joghatások – Romániára nézve kötelező jelleg – Az értékelési kritériumok közvetlen hatálya – Általában véve a korrupció és különösen a magas szinten elkövetett korrupció elleni küzdelemre vonatkozó kötelezettség – Hatékony és visszatartó erejű büntetőjogi szankciók előírására vonatkozó kötelezettség – A büntethetőség elévülési ideje – Valamely alkotmánybíróságnak az ezen elévülési időt megszakító okokat szabályozó nemzeti rendelkezést érvénytelenítő ítélete – A büntetlenség rendszerszintű kockázata – A bűncselekmények és büntetések törvényességének elve – A büntetőtörvény előreláthatóságának és pontosságának követelménye – Az enyhébb büntetőtörvény (lex mitior) visszaható hatályú alkalmazásának elve – A jogbiztonság elve – Az alapvető jogok nemzeti védelmi szintje – Valamely tagállam bíróságainak azon kötelezettsége, hogy mellőzzék e tagállam alkotmánybírósága és/vagy legfelsőbb bírósága ítéleteinek alkalmazását, amennyiben azok nem állnak összhangban az uniós joggal
A Curtea de Apel Braşov (Románia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-122/22 P. sz. ügy Dyson és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Energia – 2010/30/EU irányelv – Az energiával kapcsolatos termékek energia‑ és egyéb erőforrás‑fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő jelölése – E rendelet kiegészítéséről szóló, felhatalmazáson alapuló európai bizottsági rendelet – A porszívók energiafogyasztásának címkézése – Megsemmisítés – Kártérítési kereset – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértésére vonatkozó követelmény – A mérlegelési jogkör korlátainak nyilvánvaló és súlyos megsértése – A mérlegelési mozgástér hiánya esetén irányadó körülmények
Az eljárás nyelve: angol
C-231/22. sz. ügy belga állam kontra Autorité de protection des données (Hivatalos lap által kezelt adatok)
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelme és ezen adatok szabad áramlása (általános adatvédelmi rendelet) – (EU) 2016/679 rendelet – A 4. cikk 7. pontja – Az »adatkezelő« fogalma – Tagállami hivatalos lap – A társaságok vagy jogi képviselőik által készített társasági jogi okiratok változatlan formában történő közzétételére vonatkozó kötelezettség – Az 5. cikk (2) bekezdése – Az ilyen okiratokban szereplő személyes adatok egymást követő, több különböző személy vagy szervezet általi kezelése – A felelősségek meghatározása
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-252/22. sz. ügy Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD kontra Consiliul Judeţean Suceava és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Aarhusi Egyezmény – A 9. cikk (3) – (5) bekezdése – Az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosítása – Ügyvédi iroda – Közigazgatási aktusok vitatására irányuló kereset – Elfogadhatóság – A nemzeti jog által előírt feltételek – A jogok vagy jogos érdekek sérelmének hiánya – A bírósági eljárások nem megfizethetetlen költsége – A költségek megosztása – Szempontok
A Curtea de Apel Târgu-Mureş (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-330/22. sz. ügy Friends of the Irish Environment kontra Minister for Agriculture Food and the Marine és társai (Nulla szint feletti halászati lehetőségek)
Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – Az erőforrások megőrzése – A Skóciától nyugatra és a Kelta‑tengerben élő közönséges tőkehal, az Ír‑tengerben élő vékonybajszú tőkehal, valamint a Kelta‑tenger déli részén élő sima lepényhal állományaira alkalmazandó teljes kifogható mennyiségek (TAC) – (EU) 2020/123 rendelet – IA. melléklet – Nulla szint feletti TAC – Az alkalmazási időszak lejárta – Érvényesség megállapítása – 1380/2013/EU rendelet – A 2. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – A maximális fenntartható hozam (MFH) elérését 2020‑ig az összes állomány tekintetében lehetővé tévő kiaknázási arány elérésére irányuló célkitűzés – 2., 3., 9., 10., 15. és 16. cikk – Társadalmi‑gazdasági és foglalkoztatási célok – Rendelkezésre álló legjobb tudományos szakvélemények – Kirakodási kötelezettség – Vegyes halászat – Blokkoló kvóták hatálya alá tartozó fajok – (EU) 2019/472 rendelet – 1 – 5., 8. és 10. cikk – Célállományok – Járulékos fogások – Korrekciós intézkedések – Mérlegelési jogkör
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-361/22. sz. ügy Inditex kontra Buongiorno Myalert
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A védjegyoltalom korlátai – A védjegynek valamely áru vagy szolgáltatás rendeltetésének jelzésére való használata – (EU) 2015/2436 irányelv – A 14. cikk (1) bekezdésének c) pontja
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-363/22 P. sz. ügy Planistat Europe és Charlot kontra Bizottság
Fellebbezés – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – 1073/1999/EK rendelet – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által végzett vizsgálatok – Az OLAF külső vizsgálata – »Eurostat« ügy – Feltehetően büntetőeljárást eredményező tényekre vonatkozó információknak a vizsgálat befejezését megelőzően az OLAF által történő továbbítása a nemzeti igazságügyi hatóságok részére – Az Európai Bizottság által az OLAF vizsgálatának befejezését megelőzően tett feljelentés – Nemzeti büntetőeljárás – Végleges okafogyottság – A magánszemélyek számára jogokat keletkeztető uniós jogi szabály »kellően súlyos megsértésének« fogalma – A fellebbezők által állítólagosan elszenvedett vagyoni és nem vagyoni kár – Kártérítési kereset
Az eljárás nyelve: francia
C-371/22. sz. ügy G kontra W (Lejárat előtti felmondás költségei)
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – A 3. cikk (5) és (7) bekezdés – Fogyasztóvédelem – A kereskedőváltáshoz való jog – Nem háztartási fogyasztó – Kisvállalkozással határozott időre és rögzített áron kötött, villamosenergia‑szolgáltatásra vonatkozó szerződés – Szerződéses kötbér lejárat előtti felmondás okán – E kötbért a »szerződés tartalmából következő költségekre és kártérítésekre« korlátozó nemzeti szabályozás
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-433/22. sz. ügy Autoridade Tributária e Aduaneira kontra HPA - Construções
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – IV. melléklet – 2. pont – Munkaerő‑igényes szolgáltatásokra vonatkozó átmeneti rendelkezések – A magánlakás‑felújítási és ‑javítási szolgáltatásokra alkalmazandó kedvezményes héamérték – A »magánlakás« fogalma
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-440/22 P. sz. ügy Wizz Air Hungary kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Légi közlekedés – Románia – A TAROM megmentéséhez nyújtott támogatás – A nehéz helyzetben lévő, nem pénzügyi vállalkozásoknak nyújtott megmentési és szerkezetátalakítási állami támogatásról szóló iránymutatás – Az Európai Bizottság azon határozata, hogy nem emel kifogást azon az alapon, hogy az intézkedések a belső piaccal összeegyeztethető támogatásoknak minősülnek
Az eljárás nyelve: angol
C-473/22. sz. ügy Mylan kontra Gilead Sciences Finland és társai
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Emberi felhasználásra szánt gyógyszer – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány (SPC) – 2004/48/EK irányelv – A 9. cikk (7) bekezdése – Termékeknek valamely SPC által biztosított jogok megsértésével történő forgalomba hozatala – SPC alapján elrendelt ideiglenes intézkedések – Az SPC érvénytelenségének utólagos megállapítása és az intézkedések visszavonása – Következmények – Az ideiglenes intézkedések által okozott kár megtérítéseként fizetendő, megfelelő kártérítéshez való jog – Az említett intézkedések kérelmezőjének az ezen intézkedések által okozott kárért való felelőssége – Objektív felelősséget előíró nemzeti szabályozás
A Markkinaoikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-517/22 P. sz. ügy Eurobolt és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – A Kínából származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára kivetett dömpingellenes vámnak a Malajziában feladott behozatalra történő kiterjesztése – A 2019. július 3‑i Eurobolt ítélet (C‑644/17, EU:C:2019:555) végrehajtása – Végleges dömpingellenes vám újbóli kivetése – 2020/611/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség
Az eljárás nyelve: angol
C-524/22 P. sz. ügy Foz kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Szíriával szembeni korlátozó intézkedések – A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyekkel és szervezetekkel kapcsolatban álló személyekkel szembeni intézkedések – Azon személyek jegyzéke, akikkel szemben a pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák – A fellebbező neve e jegyzékekbe való felvételének megalapozottságára vonatkozó bizonyíték
Az eljárás nyelve: angol
C-537/22. sz. ügy Global Ink Trade kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A levonási jog megtagadása – Az adóalany kötelezettségei – Gondossági kötelezettség – Bizonyítási teher – Az adósemlegesség és a jogbiztonság elve – Az uniós jog elsőbbsége – Valamely nemzeti bíróság ítélkezési gyakorlata és az uniós jog közötti ellentmondás
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-755/22. sz. ügy Nárokuj kontra EC Financial Services
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói hitelmegállapodások – 8. cikk – A fogyasztó hitelképességének a hitelező általi értékelésére vonatkozó kötelezettség – A hitelmegállapodás teljes egészében történő teljesítése miatti jogsértés orvoslása – 23. cikk – Hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciók – A hitelmegállapodás semmissége és a hitelezőnek a megállapodás szerinti kamatköveteléstől való megfosztása – A fogyasztóra nézve káros következmény hiánya – A hitelezők felelősségének tudatosítása és a felelőtlen gyakorlatoknak a fogyasztóknak való hitelnyújtás során történő megelőzése
Az Okresní soud Praha-západ (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-220/23. sz. ügy R. kontra Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Állami támogatások – Megújuló energiaforrásokra vonatkozó támogatás – Megújuló energiaforrásokból előállított villamos energiával való ellátásra vonatkozó kötelezettség – A belső piaccal összeegyeztethető támogatás – A támogatás előzetes bejelentése – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Bírság kiszabásának lehetősége az ellátási kötelezettségnek az ilyen bejelentést megelőzően történt megsértése miatt
A Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-621/21. sz. ügy WS kontra Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Családon belüli erőszak áldozatául esett nők)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Közös menekültügyi politika – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás nyújtásának feltételei – A 2. cikk d) pontja – Üldöztetési okok – »Meghatározott társadalmi csoporthoz való tartozás« – A 10. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Az üldöztetés – A 9. cikk (1) és (2) bekezdése – Az üldöztetési okok és az üldözésnek minősített cselekmények, illetve az üldöztetési okok és az ilyen cselekményekkel szembeni védelem hiánya közötti összefüggés – A 9. cikk (3) bekezdése – Államtól független szereplők – A 6. cikk c) pontja – A kiegészítő védelemre való jogosultság feltételei – A 2. cikk f) pontja – »Súlyos sérelem« – A 15. cikk a) és b) pontja – A nemzetközi védelem iránti kérelmek értékelése a menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás elismerése céljából – 4. cikk – Nőkkel szembeni nemi alapú erőszak – Családon belüli erőszak – A »becsület nevében elkövetett bűncselekmény« veszélye
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-33/22. sz. ügy Österreichische Datenschutzbehörde kontra WK
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelme – EUMSZ 16. cikk – (EU) 2016/679 rendelet – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Hatály – Kizárás – Az uniós jog hatályán kívül eső tevékenységek – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése – Nemzetbiztonsággal kapcsolatos tevékenységek – Tagállami parlament által létrehozott vizsgálóbizottság – Az (EU) 2016/679 rendelet 23. cikke (1) bekezdésének a) és h) pontja, 51. és 55. cikke – Az adatvédelmi felügyeleti hatóság hatásköre – 77. cikk – A felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog – Közvetlen hatály
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-128/21. sz. ügy Lietuvos notarų rūmai és társai kontra Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 101. cikk – A »vállalkozás« fogalma és a »vállalkozások társulásai által hozott döntés« fogalma – Tagállami közjegyzői kamara díjszámítási módszereket rögzítő határozatai – »Cél általi« korlátozás – Tilalom – Igazolás hiánya – Bírság – A vállalkozások társulásával és annak tagjaival szembeni bírságkiszabás – A jogsértés elkövetője
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-367/21. sz. ügy Hewlett Packard Development Company kontra Senetic
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Szellemi tulajdon – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – 13. cikk – (EU) 2017/1001 rendelet – 15. cikk – A védjegyhez fűződő jog kimerülése – Az Unióban vagy az Európai Gazdasági Térségben (EGT) történő forgalomba hozatal – A védjegyjogosult hozzájárulása – Az áruk védjegyjogosult által vagy az ő hozzájárulásával történő első forgalomba hozatalának helye – Bizonyítási teher
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-46/22. P. sz. ügy Jenkinson kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – Az Európai Unió nemzetközi misszióinak személyi állománya – Egymást követő, határozott idejű, foglalkoztatásra irányuló szerződések – A szerződéses jogviszonyok összességének határozatlan idejű szerződéssé való átminősítése iránti kérelem – Visszaélésszerű elbocsátás miatti kártérítési kérelem – Kártérítési kereset – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A ne ultra petita elve – Indokolási kötelezettség – A nemzeti jog elferdítése – Költségek
Az eljárás nyelve: francia
C-218/22. sz. ügy BU kontra Comune di Copertino
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – Ki nem vett szabadság helyett a munkaviszony megszűnésekor járó pénzbeli juttatás – E juttatás kifizetését a közalkalmazott önkéntes lemondása esetén megtiltó nemzeti szabályozás – A közkiadások féken tartása – Az állami munkáltató szervezési szükségletei
A Tribunale di Lecce (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-227/22. sz. ügy IL kontra Regionalna direktsia „Avtomobilna administratsia“ Pleven
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 2006/126/EK irányelv – A 7. cikk (1) és (3) bekezdése – Vezetői engedély – A vezetői engedély kiállítása, érvényessége és megújítása – Vezetéshez szükséges fizikai és szellemi alkalmasság – Orvosi vizsgálatok – Gyakoriság – A gépjárművezetők pszichológiai alkalmasságát tanúsító dokumentum
Az Administrativen sad - Gabrovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-303/22. sz. ügy CROSS Zlín kontra Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Előzetes döntéshozatal – Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – Jogorvoslati lehetőség – A 2. cikk (3) bekezdése és a 2a. cikk (2) bekezdése – Felfüggesztő hatályú jogorvoslati eljárás előírására vonatkozó tagállami kötelezettség – Elsőfokú jogorvoslati szerv – A szerződés odaítéléséről szóló döntésre vonatkozó jogorvoslat – A 2. cikk (9) bekezdése – Jogorvoslati eljárásokért felelős, nem bírósági szerv – Közbeszerzési szerződés azt megelőzően való megkötése, hogy az e szerv által hozott határozattal szemben jogorvoslatot nyújtottak volna be – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem
A Krajský soud v Brně (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-451/22. sz. ügy RTL Nederland és RTL Nieuws kontra Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 376/2014/EU rendelet – A légi közlekedés biztonságát veszélyeztető események nyomon követése – 15. cikk – Az ezen eseményekre vonatkozó információk bizalmas kezelése – E bizalmas kezelés terjedelme – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 11. cikk – Véleménynyilvánítási és tájékozódási szabadság – A tömegtájékoztatás szabadsága – Egy Kelet‑Ukrajna felett repülő légi jármű megsemmisítésével kapcsolatban a hírmédia‑ágazatban működő vállalkozások által benyújtott tájékoztatás iránti kérelem – Az 52. cikk (1) bekezdése – Korlátozás – Feltételek
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-531/22. sz. ügy Getin Noble Bank és társai kontra TL (A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének hivatalból történő vizsgálata)
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 3. cikk (1) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – 8. cikk – Jogerős végrehajtható okirat – A bíróság azon jogköre, hogy a végrehajtási eljárás felülvizsgálata keretében hivatalból vizsgálja valamely feltétel esetlegesen tisztességtelen jellegét – A jogellenesnek ítélt általános szerződési feltételek nemzeti nyilvántartása – Az e nyilvántartásban szereplő feltételektől szövegük alapján eltérő, de azonos hatályú és azonos joghatásokat kiváltó feltételek
A Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-562/22. sz. ügy JD kontra OB (Helyben lakás feltétele)
Előzetes döntéshozatal – Az EUMSZ 63. cikke – A tőke szabad mozgása – Korlátozások – Mezőgazdasági földterületek megszerzése valamely tagállamban – A megszerző azon kötelezettsége, hogy több mint öt éve belföldi lakóhellyel rendelkezzen
A Rayonen sad - Burgas (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-631/22. sz. ügy J.M.A.R kontra Ca Na Negreta
Előzetes döntéshozatal – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Munkahelyi baleset – Tartós és teljes rokkantság – A munkaszerződés felmondása – 5. cikk – Észszerű alkalmazkodás
A Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-656/22. sz. ügy Askos Properties kontra Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika (KAP) – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Vidékfejlesztési támogatási intézkedések – 1974/2006/EK rendelet – Bérleti vagy haszonbérleti szerződés – Települési önkormányzati hatóság és a támogatás kedvezményezettje között létrejött bérleti szerződés – Öt évre szóló kötelezettségvállalások – A bérleti szerződés jogszabály‑módosítást követő megszüntetése – A felvett támogatás egy részének vagy egészének visszatérítésére vonatkozó kötelezettség – A kötelezettségvállalásoknak a mezőgazdasági üzemek új helyzetéhez való hozzáigazításának lehetetlensége – A »vis maior« és a »rendkívüli körülmények« fogalma – A »mezőgazdasági üzem kisajátításának« fogalma
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-785/22. P. sz. ügy Eulex Kosovo kontra SC
Fellebbezés – A Törvényszék előtti ellentmondási eljárás tárgyát képező ítélet – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: angol
C-791/22. sz. ügy G.A. kontra Hauptzollamt Braunschweig (A héa keletkezésének helye – III)
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 30. cikk első bekezdése – 60. cikk – A 71. cikk (1) bekezdése – Az adóztatandó ügyletek teljesítési helye – Az Európai Unió vámterületére a vámszabályok megsértésével az egyik tagállamon keresztül behozott, majd egy másik tagállamba szállított termékek – A behozatali héa keletkezésének helye – Az uniós vámszabályozásra utaló nemzeti rendelkezés
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-687/21. sz. ügy BL kontra MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 2016/679 (EU) rendelet – Az 5., 24., 32. és 82. cikk értelmezése – A 82. cikk érvényességének vizsgálata – Az érvényesség vizsgálata iránti kérelem elfogadhatatlansága – Az ilyen adatoknak e rendeletet sértő kezelésével okozott kár megtérítéséhez való jog – Adatok továbbítása jogosulatlan harmadik félnek az adatkezelő alkalmazottainak tévedése következtében – Az adatkezelő által végrehajtott védelmi intézkedések megfelelőségének vizsgálata – A kártérítéshez való jog által betöltött kompenzációs funkció – A jogsértés súlyosságának hatása – Az említett jogsértés által okozott kár bizonyításának szükségessége – A »nem vagyoni kár« fogalma
Az Amtsgericht Hagen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-810/21–C-813/21. sz. egyesített ügyek Caixabank és társai kontra WE és társai (A jelzáloghitel költségei visszatérítésének elévülése)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A jelzáloghitel‑szerződés formalizálásából eredő költségek – A tisztességtelennek nyilvánított feltétel alapján megfizetett összegek visszatérítése – A visszatérítés iránti igény elévülési idejének kezdő időpontja
Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-58/22. sz. ügy NR elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – In rem indított büntetőeljárás – Az eljárást megszüntető, ügyész által elfogadott végzés – Ugyanazon tényállásra vonatkozóan in personam indított, későbbi büntetőeljárás megengedhetősége – Feltételek, amelyeknek teljesülniük kell annak megállapíthatóságához, hogy valamely személyre vonatkozóan jogerősen büntetőítéletet hoztak – A részletes nyomozás követelménye – Az esetleges tanú kihallgatásának hiánya – Az érintett személy »gyanúsítottként« történő kihallgatásának hiánya
A Curtea de Apel Craiova (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-277/22. sz. ügy Global NRG kontra Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Előzetes döntéshozatal – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – A 41. cikk (17) bekezdése – Földgázszállítási rendszer – Nemzeti szabályozó hatóság – A rendszerhasználat és a rendszerhez való csatlakozás díjainak megállapítása – A rendszerüzemeltető által nyújtott szolgáltatások díjainak megállapítása – A »szabályozó hatóság határozata által érintett fél« fogalma – Az e határozattal szembeni jogorvoslat – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-334/22. sz. ügy Audi kontra GQ (Embléma hűtőrácsra való rögzítésére szolgáló elem)
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – (EU) 2017/1001 rendelet – A 9. cikk (2) bekezdése és (3) bekezdésének a) – c) pontja – Az európai uniós védjegyoltalom tartalma – A »megjelölés gazdasági tevékenység körében történő használata« fogalma – A 14. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az európai uniós védjegyoltalom korlátai – Európai uniós védjegy jogosultjának azon joga, hogy fellépjen a védjeggyel azonos vagy ahhoz hasonló megjelölés harmadik fél által gépjármű‑pótalkatrészekkel kapcsolatban történő használata ellen – Egy gépjárműgyártó védjegyét ábrázoló embléma rögzítésére szolgáló hűtőrácselem
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-390/22. sz. ügy Obshtina Pomorie kontra „ANHIALO AVTO“
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 1370/2007/EK rendelet – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – Közszolgáltatási szerződések – Közszolgáltatási kötelezettségek – Közszolgáltatási ellentételezés – A 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A közszolgáltatási szerződések kötelező tartalma – A közszolgáltatási ellentételezés számítási paraméterei – A paraméterek előzetes, objektív és átlátható módon történő meghatározása – A versenyeztetési eljárás hiánya – Az 1370/2007/EK rendelet mellékletében szereplő ellentételezés számítási szabályainak alkalmazása – Az ellentételezés kifizetésére vonatkozó nemzeti szabályozásban meghatározott feltételek – Az ellentételezés összegének meghatározása az adott évre vonatkozó állami költségvetésről szóló törvényben és ennek az összegnek a kifizetése az illetékes nemzeti hatóságnak – Az ellentételezés számítási paramétereinek általános szabályokra hivatkozás útján történő meghatározása
Az Okrazhen sad - Burgas (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-438/22. sz. ügy Em akaunt BG kontra Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – A munkadíjak minimális összegének ügyvédi szakmai szervezet általi rögzítése – Vállalkozások társulása által hozott döntés – Annak tilalma, hogy a bíróság e minimális összegeknél alacsonyabb összegű munkadíjat rendeljen megtéríteni – Versenykorlátozás – Igazolások – Jogszerű célkitűzések – Az ügyvédek által nyújtott szolgáltatások minősége – A 2017. november 23‑i CHEZ Elektro Bulgaria és FrontEx International ítélet (C‑427/16 és C‑428/16, EU:C:2017:890) végrehajtása – A Wouters ítélkezési gyakorlatra való hivatkozás lehetősége cél általi versenykorlátozás esetén
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-474/22. sz. ügy Laudamotion kontra Flightright (Késéssel érintett légi járatról való lemondás)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 3. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az 5. cikk (1) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – A légi utasok kártalanítása a légi járat jelentős késése esetén – A megfelelő időben történő utasfelvételre jelentkezés követelménye
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-481/22. sz. ügy Bizottság kontra Írország (Az ivóvízben lévő trihalometánok)
Tagállami kötelezettségszegés – 98/83/EK irányelv – Az emberi fogyasztásra szánt víz minősége – A 4. cikk (1) bekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy megtegyék a szükséges intézkedéseket az emberi fogyasztásra szánt víz egészségességének és tisztaságának biztosítása érdekében – I. melléklet, B. rész – A trihalometán ivóvízben lévő koncentrációjára vonatkozó határértékek túllépése – A 8. cikk (2) bekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy a lehető legrövidebb időn belül meghozzák a szükséges korrekciós intézkedéseket a vízminőség helyreállítása érdekében, és azoknak elsőbbséget biztosítsanak
Az eljárás nyelve: angol
C-722/22. sz. ügy A Sofiyski gradski sadáltal indított eljárás
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2005/212/IB kerethatározat – A bűncselekményből származó jövedelmek, vagyon és az elkövetéshez használt eszközök elkobzása – Az 1. cikk harmadik franciabekezdése – Az »elkövetési eszköz« fogalma – A 2. cikk (1) bekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy megtegyék a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy képesek legyenek a bűncselekmények elkövetési eszközeinek elkobzására – Adójegy nélküli, jövedékiadó‑köteles termékek illegális szállításához használt jármű
A Sofiyski gradski sad által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-54/23. sz. ügy WY kontra Laudamotion és Ryanair
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – A légi utasok kártalanítása a légi járat jelentős késése esetén – Időveszteség – Helyettesítő járat, amelyet az utas maga foglalt le – A végső célállomásra az eredetileg tervezett érkezési időponthoz képest kevesebb mint háromórás késéssel megérkező utas – A kártalanítás hiánya
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-560/20. sz. ügy CR és társai kontra Landeshauptmann von Wien (Kiskorú menekülttel való családegyesítés)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – A 10. cikk (3) bekezdésének a) pontja – Kísérő nélküli kiskorú első fokú egyenes ági felmenő rokonaival való családegyesítése – A 2. cikk f) pontja – A »kísérő nélküli kiskorú« fogalma – Családegyesítő, aki a kérelem benyújtásának időpontjában kiskorú, de a családegyesítési eljárás során nagykorúvá válik – A kiskorú minőség értékelése szempontjából releváns időpont – A családegyesítés iránti kérelem benyújtására vonatkozó határidő – A családegyesítő nagykorú lánytestvére, aki súlyos betegsége folytán állandó szülői gondozást igényel – A kísérő nélküli kiskorú családegyesítéshez való jogának hatékony érvényesülése – A 7. cikk (1) bekezdése – A 12. cikk (1) bekezdésének első és harmadik albekezdése – A családegyesítés további feltételekhez való kötésének lehetősége
A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-255/21. sz. ügy Reti Televisive Italiane kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Előzetes döntéshozatal – 2010/13/EU irányelv – Audiovizuális médiaszolgáltatások – A 23. cikk (1) és (2) bekezdése – A televíziós reklám óránkénti adásidejére vonatkozóan előírt korlátozások – Eltérések – A »[televíziós] műsorszolgáltató saját műsorszámairól szóló hirdetések« fogalma – Az ilyen műsorszolgáltató által az ugyanazon műsorszolgáltató csoporthoz tartozó rádióállomás adásainak népszerűsítése céljából közvetített közlemények
A Consiglio di Stato (Olaszország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-118/22. sz. ügy NG kontra Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia“ pri MVR - Sofia
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok bűncselekmények elleni küzdelem céljából végzett kezelése tekintetében – (EU) 2016/680 irányelv – A 4. cikk (1) bekezdésének c) és e) pontja – Adattakarékosság – A tárolás korlátozása – 5. cikk – A törlésre vagy a tárolás szükségességének rendszeres felülvizsgálatára vonatkozó megfelelő határidők – 10. cikk – Biometrikus és genetikai adatok kezelése – Feltétlen szükségesség – A 16. cikk (2) és (3) bekezdése – A törléshez való jog – Az adatkezelés korlátozása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 52. cikkének (1) bekezdése – Jogerős ítélettel elítélt, majd mentesítésben részesült természetes személy – Az adatoknak a személy haláláig történő tárolása – A törléshez vagy az adatkezelés korlátozásához való jog hiánya – Arányosság
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-442/22. sz. ügy P kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Munkavállaló általi csalás)
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottértékadó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 203. cikk – Fizetési kötelezettség – Az a személy, aki a számlán héát tüntet fel – A héa megfizetésére kötelezett személy – Hamis számlák, amelyeket egy, a munkáltatója adatait feltüntető munkavállaló bocsátott ki, a munkáltató tudta és beleegyezése nélkül – A munkáltató gondossága
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-471/22. sz. ügy Agentsia „Patna infrastruktura“ kontra Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Transport“ 2007-2013 (Közúti infrastruktúra uniós finanszírozása)
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Kohéziós Alapja – 1083/2006/EK rendelet – 99. cikk és 101. cikk – A feltárt szabálytalanságokkal kapcsolatos pénzügyi korrekciók – (EU) 2021/1060 rendelet – 104. cikk – A Bizottság által alkalmazott pénzügyi korrekciók – Az ezen alap hozzájárulását részben visszavonó bizottsági határozat – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 41. cikk – A megfelelő ügyintézéshez való jog – A 47. cikk első bekezdése – A bíróság előtti hatékony jogorvoslathoz való jog
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-75/23. sz. ügy M.A.sr és társai elleni büntetőeljárás
C-338/23. sz. ügy M.S.S. elleni büntetőeljárás
C-387/23. sz. ügy ZD „BUL INS“ kontra PV
C-754/22 P. sz. ügy OG és társai kontra Bizottság
C-111/22 P. sz. ügy Hamers kontra CEDEFOP
C-634/23 P(I). sz. ügy BonSens.org kontra Bizottság
C-647/23 P(I). sz. ügy EISi kontra Bizottság
C-488/23. sz. ügy mBank kontra KŁ és JŁ
C-500/23. P. sz. ügy Groupe Canal+ kontra EUIPO
C-389/22. sz. ügy GC és társai kontra Croce Rossa Italiana és társai
C-553/23. P. sz. ügy CEDC International kontra EUIPO
C-580/22 P. sz. ügy bonnanwalt kontra EUIPO
C-522/23 P. sz. ügy NO kontra Bizottság
2024 február
C-251/22 P. sz. ügy Scania és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A tehergépkocsik piaca – Az EUMSZ 101. cikknek és az Európai Gazdasági Térségről (EGT) szóló megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – A tehergépkocsik eladási árára vonatkozó megállapodások és összehangolt magatartások, az Euro 3 – Euro 6 szabványok által előírt kibocsátási technológiák bevezetésének időzítése, valamint e technológiák költségeinek az ügyfelekre való áthárítása – Egységes és folyamatos jogsértés – E jogsértés földrajzi kiterjedése – Egymást követően vitarendezési határozat, majd rendes eljárás végén hozott határozat elfogadásához vezető »hibrid eljárás« – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikke – A megfelelő ügyintézéshez való jog – Az Európai Bizottság pártatlansága – Az összehangolt magatartás földrajzi kiterjedésének értékelése – Releváns elemek – Magatartások összességének »egységes és folyamatos jogsértésnek« való minősítése – 1/2003/EK rendelet – 25. cikk – A Bizottság bírságkiszabási jogköre – Elévülés
Az eljárás nyelve: angol
C-750/21. P. sz. ügy Pilatus Bank kontra EKB
Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az Európai Központi Bank (EKB) feladatai – 1024/2013/EU rendelet – A 6. cikk (5) bekezdésének b) pontja – Hitelintézetnek közvetlenül az EKB által ellátott felügyelete – Feltételek – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság – A fél képviselete – Az ügyvédnek adott meghatalmazás – Szabálytalanul meghatalmazott képviselő
Az eljárás nyelve: angol
C-216/22. sz. ügy A. A. kontra Bundesrepublik Deutschland (Ismételt kérelem elfogadhatósága)
Előzetes döntéshozatal – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – A 33. cikk (2) bekezdésének d) pontja, valamint a 40. cikk (2) és (3) bekezdése – Ismételt kérelem – Az ilyen kérelem elfogadhatatlanként történő elutasításának feltételei – Az »új körülmény vagy tény« fogalma – A Bíróságnak az uniós jog értelmezésére irányuló kérdésre vonatkozó ítélete – 46. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az ilyen kérelmet elfogadhatatlanként elutasító határozat jogellenessége esetén a nemzeti bíróság hatásköre e kérelem érdemben való elbírálására – Eljárási garanciák – A 14. cikk (2) bekezdése
A Verwaltungsgericht Sigmaringen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-566/22. sz. ügy Inkreal kontra Dúha reality
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Hatály – 25. cikk – Joghatóság kikötéséről szóló megállapodás – Ugyanabban a tagállamban letelepedett szerződő felek – Joghatóság biztosítása egy másik tagállam bíróságai számára az e szerződésből eredő jogviták elbírálása tekintetében – Külföldi vonatkozás
A Nejvyšší soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-733/22. sz. ügy Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP kontra Valentina Heights
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 98. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes adómértéket alkalmazzanak – A III. melléklet 12. pontja – A szállodák vagy más hasonló létesítmények által nyújtott szállásra alkalmazható kedvezményes héamérték – E mértéknek kizárólag a kategóriába sorolási igazolással rendelkező szálláshelyekre történő alkalmazása – Az adósemlegesség elve
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-715/20. sz. ügy K.L. kontra X (A felmondás indokolásának hiánya)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Eltérő bánásmód elbocsátás esetén – A határozott idejű munkaszerződés megszüntetése – A felmondási indokok közlésére vonatkozó kötelezettség hiánya – Bírósági felülvizsgálat – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
A Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-283/21. sz. ügy VA kontra Deutsche Rentenversicherung Bund
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 987/2009/EK rendelet – A 44. cikk (2) bekezdése – Hatály – Teljes munkaképesség‑csökkenés esetén járó nyugdíj – Kiszámítás – Más tagállamban gyermekneveléssel töltött időszakok figyelembevétele – Alkalmazhatóság – EUMSZ 21. cikk – A polgárok szabad mozgása – Elégséges kapcsolat e gyermeknevelési időszakok és a nyugdíj folyósításáért felelős tagállamban szerzett biztosítási időszakok között
A Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-491/21. sz. ügy WA kontra Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Az EUMSZ 21. cikk (1) bekezdése – A tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 45. cikke – 2004/38/EK irányelv – 4. cikk – Személyazonosító igazolvány kiállítása – Az okiratot kibocsátó tagállamban lévő lakóhelyre vonatkozó feltétel – A személyazonosító igazolvány e tagállam más tagállamban lakóhellyel rendelkező állampolgára számára történő kiállításának e tagállam hatóságai általi megtagadása – Egyenlő bánásmód – Korlátozások – Igazolás
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-701/21 P és C-739/21 P. sz. egyesített ügyek Mytilinaios kontra Bizottság és Bizottság kontra DEI
Fellebbezés – Állami támogatások – EUMSZ 107. cikk – A »támogatás« fogalma – Előny – A magánbefektető kritériuma – Csökkentett villamosenergia‑díjakat megállapító választottbírósági ítélet – A választottbírósági ítélet államnak való betudhatósága – (EU) 2015/1589 rendelet – A 4. cikk (2) bekezdése – Azt megállapító határozat, hogy az intézkedés nem minősül támogatásnak
Az eljárás nyelve: görög
C-54/22 P. sz. ügy Románia kontra Bizottság
Fellebbezés – Intézményi jog – Európai polgári kezdeményezés – 211/2011/EU rendelet – Az európai polgári kezdeményezés nyilvántartásba vétele – A 4. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Kezdeményezés, amely nem esik nyilvánvalóan az Európai Bizottság azon hatáskörén kívül, hogy a Szerződések végrehajtása céljából uniós jogi aktusra irányuló javaslatot nyújtson be – Bizonyítási teher – A Bizottság részleges nyilvántartásba vétel elvégzésére vonatkozóan fennálló hatásköre
Az eljárás nyelve: román
C-59/22, C-110/22 és C-159/22. sz. egyesített ügyek MP és társai kontra Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Határozott idejű munkaszerződések a közszférában – Határozatlan időre alkalmazott, nem állandó szerződéses alkalmazottak – 2. és 3. szakasz – Hatály – A »határozott időre alkalmazott munkavállaló« fogalma – 5. szakasz – Az egymást követő, határozott idejű munkaszerződések vagy munkaviszonyok visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozására és szankcionálására irányuló intézkedések – Megfelelő jogi intézkedések
A Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-311/22. sz. ügy Anklagemyndigheden kontra PO és Moesgaard Meat 2012
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2010/75/EU irányelv – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése – 10. cikk – Az I. melléklet, 6.4. pontjának a) alpontja – Vágóhidak tevékenysége 50 tonna vágott súly/nap kapacitás felett – A »hasított test« és a »napi termelési kapacitás« fogalma – Engedéllyel nem rendelkező vágóhíd – A tényleges termelés figyelembevétele
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C-589/22. sz. ügy J.L.O.G. és J.J.O.P. kontra Resorts Mallorca Hotels International
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése – A tájékoztatási és konzultációs kötelezettség keletkezése – A tervezett vagy tényleges elbocsátások száma – Az 1. cikk (1) bekezdése – A munkaszerződések önkéntes megszüntetése az elbocsátás előtt – Az elbocsátások számának kiszámítási módszere
A Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares (Spanyolország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-649/22. sz. ügy XXX kontra Randstad Empleo és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2008/104/EK irányelv – Munkaerő‑kölcsönzés – Az 5. cikk (1) bekezdése – Az egyenlő bánásmód elve – A 3. cikk (1) bekezdésének f) pontja – A »kölcsönzött munkavállalókra vonatkozó alapvető munka‑ és foglalkoztatási feltételek« fogalma – A »fizetés« fogalma – A kikölcsönzés során bekövetkezett munkabalesetből eredő, a kölcsönzött munkavállaló szokásos foglalkozásának gyakorlása tekintetében fennálló tartós és teljes munkaképtelensége címén járó kártérítés
A Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-660/22. sz. ügy Ente Cambiano società cooperativa per azioni kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – 2008/7/EK irányelv – Egy adott küszöbértéket meghaladó nettó vagyonnal rendelkező takarékszövetkezeti bankok – Nemzeti szabályozás, amely e bankokat e nettó vagyon 20%‑ának megfelelő összeg megfizetésére kötelezi annak érdekében, hogy banki tevékenységi águkat valamely részvénytársaság értékpapírjaiért cserébe átruházzák – A Bíróság eljárási szabályzata 94. cikkének c) pontja – Azon okok megjelölésének követelménye, amelyek igazolják annak szükségességét, hogy a Bíróság választ adjon – Kizárólag belső jellegű helyzet – Elfogadhatatlanság
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-661/22. sz. ügy ABC Projektai kontra Lietuvos bankas
Előzetes döntéshozatal – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – (EU) 2015/2366 irányelv – A 4. cikk 3. és 5. pontja – Fizetési szolgáltatás vagy művelet – A 2009/110/EK irányelv – A 2. cikk 2. pontja – Elektronikuspénz‑kibocsátás – Az ügyfelek pénzeszközeinek a pénzforgalmi intézmény általi, konkrét fizetési megbízás nélküli birtoklása – Minősítés
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-674/22. sz. ügy Gemeente Dinkelland kontra Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Előzetes döntéshozatal – Az uniós jog megsértésével beszedett adók – A hozzáadottérték‑adó (héa) visszatérítésére és az annak összege utáni kamatok megfizetésére vonatkozó kötelezettség – Az adóalany számviteli nyilvántartásában elkövetett hibákból eredő visszatérítés – Az adóalany általános költségeire eső levonható héa számítási szabályainak visszaható hatályú módosításából eredő visszatérítés
A Rechtbank Gelderland (Hollandia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-694/22. sz. ügy Bizottság kontra Málta (Használt járművek adóztatása)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 110. cikk – Éves forgalmi díj – A behozott használt járműveknek a már a belföldi piacon található hasonló járműveket terhelő adónál magasabb adóztatása
Az eljárás nyelve: angol
C-745/22. sz. ügy Micreos Food Safety kontra E.F.E.T.
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszer‑biztonság – Az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályai – 853/2004/EK rendelet – A 3. cikk (2) bekezdése – Az állati eredetű termékek felületi szennyeződésének eltávolítására szolgáló anyag – Fogalom – A Listeria monocytogenes kórokozó baktériummal való szennyeződés – A termelési folyamat utolsó szakaszaiban a vágóhidakon kívül alkalmazandó, az állati eredetű termékek felületi szennyeződésének megelőzésére szolgáló anyag – Forgalomba hozatal – Az Európai Bizottság általi előzetes engedély
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C-81/23. sz. ügy MA kontra FCA Italy és FPT Industrial
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az 1215/2012/EK rendelet – A 7. cikk 2. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A kár bekövetkezésének helye – A kibocsátáscsökkentő berendezések hatásfokát csökkentő hatástalanító berendezés használata járművön – A vevő lakóhelye és a gyártó székhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban kötött, e járműre vonatkozó adásvételi szerződés – Az említett jármű átadása és rendeltetésszerű használata a vevő lakóhelye szerinti tagállamban
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-85/23. sz. ügy Landkreis Jerichower Land kontra A.
Előzetes döntéshozatal – Közegészségügy – A nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok – 1069/2009/EK rendelet – Engedély – A 24. cikk (1) bekezdésének i) pontja – Az »állati melléktermékek tárolásának« fogalma – A szállítási művelet legfeljebb nyolc órán át tartó megszakítása
Az Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-125/23. sz. ügy Association Unedic kontra V és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – A munkaszerződésből vagy munkaviszonyból eredő, fennálló munkavállalói követeléseknek a garanciaintézetek általi átvállalása – A munkaszerződés munkavállaló rendkívüli felmondása folytán történő megszüntetése miatti kizártság
A Cour d'appel d'Aix-En-Provence (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-382/21. P. sz. ügy EUIPO kontra The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Fellebbezés – Szellemi tulajdon – Közösségi formatervezési minták – Szabadalmi Együttműködési Szerződés (PCT) – A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás – Az ipari tulajdon oltalmáról szóló Párizsi Uniós Egyezmény – 4. cikk – 6/2002/EK rendelet – 41. cikk – Formatervezési minta lajstromozására irányuló bejelentés – Elsőbbségi jog – A PCT alapján benyújtott nemzetközi bejelentésen alapuló elsőbbségi igény – Határidő – Ezen egyezmény 4. cikkével összhangban álló értelmezés – Korlátok
Az eljárás nyelve: német
C-606/21. sz. ügy Doctipharma kontra UDGPO és Pictime Coreyre
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 85c. cikk – Hatály – Gyógyszerek lakossági távértékesítése – Orvosi rendelvényhez nem kötött, emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – A gyógyszerek lakossági távértékesítésére engedéllyel rendelkező vagy arra jogosult személyek – A tagállamok azon lehetősége, hogy a közegészség védelme alapján feltételeket írjanak elő az online értékesített gyógyszerek területükön történő kiskereskedelmi értékesítésére vonatkozóan – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások – 98/34/EK irányelv – (EU) 2015/1535 irányelv – A gyógyszerészek és ügyfelek összekapcsolására irányuló szolgáltatás a gyógyszerek online értékesítése céljából
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-222/22. sz. ügy Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl kontra JF (Utólagos vallási áttérés)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – 2011/95/EU irányelv – A nemzetközi védelemre való jogosultság feltételei – E védelem tartalma – 5. cikk – A sur place nemzetközi védelem szükségessége – A menekült jogállás elismerése iránti ismételt kérelem – Az 5. cikk (3) bekezdése – Az »olyan [körülmények fogalma], amelyeket a származási ország elhagyását követően a kérelmező maga idézett elő« – Visszaélésszerű szándék és az alkalmazandó eljárással való visszaélés – A fogadó tagállamban folytatott, a származási országban már meglévő meggyőződés vagy beállítottság kifejezését és folytatását nem képező tevékenységek – Vallási áttérés
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-299/22. sz. ügy M. D. kontra Tez Tour
Előzetes döntéshozatal – Utazási csomagok és utazási szolgáltatásegyüttesek – (EU) 2015/2302 irányelv – A 12. cikk (2) bekezdése – Az utazási csomagra vonatkozó szerződés díjmentes felmondásához való, utazót megillető jog – Elháríthatatlan és rendkívüli körülmények – A Covid19 terjedése – Az utazások kerülésére vonatkozó hivatalos ajánlás hiánya – Az érintett utazó egyéni helyzetével kapcsolatos személyes körülmények figyelembevétele – Az utazási csomag teljesítését vagy az utasoknak a célállomásra való szállítását lényegesen befolyásoló következmények – Az érintett utazási csomagra vonatkozó szerződés megkötésének időpontjában fennálló vagy előre látható körülmények – Az indulás vagy az érkezés helyén, valamint egyéb helyeken bekövetkező következmények figyelembevételének lehetősége
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-314/22. sz. ügy Consortium Remi Group kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 90. cikk (2) bekezdésében előírt eltérés – Adóalap – Az adóalap csökkentése – Az ár teljes vagy részleges meg nem fizetése – A héaalap utólagos csökkentésének kérelmezésére nyitva álló jogvesztő határidő – A jogvesztő határidő kezdetének időpontja – Az adóalany kamatok iránti igénye
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-392/22. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Kölcsönös bizalom átadás esetén)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és bevándorlási politika – Nemzetközi védelem iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 4. cikk – Embertelen vagy megalázó bánásmód veszélye – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – 604/2013/EU rendelet – A 3. cikk (2) bekezdése – A kérelmező felelős tagállam általi visszavételét kérő és a kérelmezőt ez utóbbi tagállamnak átadni kívánó tagállam kötelezettségeinek terjedelme – A kölcsönös bizalom elve – A rendszerszintű hiányosságokból eredő embertelen vagy megalázó bánásmód valós veszélyére vonatkozó bizonyítékok és bizonyítási szint – Harmadik országba történő azonnali visszaküldésre (pushback) és a határellenőrző pontokon való őrizetre irányuló gyakorlat
A Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-437/22. sz. ügy R.M. és E.M. kontra Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – A vidékfejlesztés támogatása az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – 7. cikk – Közigazgatási intézkedések és szankciók – 1306/2013 rendelet – 54. és 56. cikk – 640/2014 felhatalmazáson alapuló rendelet – 35. cikk – A jogosulatlanul kifizetett összegeknek a szabálytalanság elkövetésében részt vevő személyekkel történő visszatéríttetése – A »kedvezményezett« fogalma
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-466/22. sz. ügy V.B. Trade kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika" – Veliko Tarnovo
Előzetes döntéshozatal – Belső piac – Az elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosítás és bizalmi szolgáltatások – 910/2014/EU rendelet – 25. cikk – Elektronikus aláírások – Joghatás és bizonyító erő bírósági eljárásban – A »minősített elektronikus aláírás« fogalma
Az Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-549/22. sz. ügy X kontra Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Túlélő hozzátartozói ellátás átutalása)
Előzetes döntéshozatal – EK – Algéria társulási megállapodás – Az algériai migráns munkavállalók és túlélő hozzátartozóik szociális biztonsága – Az ellátások Algériába való átutalása az adós tagállam jogszabályai értelmében alkalmazandó mértékben – Túlélő hozzátartozói ellátás – A lakóhely szerinti ország elvét alkalmazó nemzeti szabályozás – Az Algériában lakóhellyel rendelkező jogosultak esetében a túlélő hozzátartozói ellátás összegének csökkentését tartalmazó, lakóhelyre vonatkozó kikötés
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-584/22. sz. ügy QM kontra Kiwi Tours
Előzetes döntéshozatal – Utazási csomagok és kapcsolódó szolgáltatások nyújtása – (EU) 2015/2302 irányelv – A 12. cikk (2) bekezdése – Az utazási csomagra vonatkozó szerződés díjmentes felmondásához való, utazót megillető jog – Elháríthatatlan és rendkívüli körülmények – A Covid19 terjedése – Az utazási csomag teljesítését vagy az utasoknak a célállomásra való szállítását lényegesen befolyásoló következmények – E következmények bekövetkezésének előreláthatósága a felmondási nyilatkozat időpontjában – A felmondás időpontját követően, de az utazási csomag megkezdése előtt bekövetkező események
A Bundesgerichtshof által benyújtott (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-676/22. sz. ügy B2 Energy kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó [héa] közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 138. cikk, (1) bekezdés – Közösségen belüli termékértékesítés adómentessége – Az adómentesség megtagadása – Bizonyítékok – Olyan termékértékesítő, aki nem igazolja a termékeknek az adóbizonylatokban feltüntetett címzett részére történő értékesítését – A tényleges címzett adóalanyiságát igazoló egyéb információkat benyújtó értékesítő
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-724/22. sz. ügy Investcapital kontra G.H.R.
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Az uniós jog tényleges érvényesülésének elve – Rulírozó hitelszerződés – Fizetési meghagyásos eljárás – Ezen eljárás keretében a szerződési feltételek tisztességtelen jellegének hivatalból történő vizsgálata – Az említett eljárást befejező eljárási határozat végrehajtása – A fizetési meghagyás végrehajtásának szakaszában a szerződési feltétel tisztességtelen jellegére való hivatkozás lehetőségének jogvesztés miatti megszűnése – A nemzeti bíróság vizsgálati jogköre
A Juzgado de Primera Instancia de León (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-11/23. sz. ügy Eventmedia Soluciones kontra Air Europa Líneas Aéreas
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (1) és (3) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – A légi utasok kártalanítása a járat törlése esetén – A kártalanításhoz való jog jellege és alapja – Az utasok légi fuvarozóval szembeni követelésének engedményezése egy gazdasági társaságra – Az ilyen engedményezést megtiltó szerződési feltétel – 15. cikk – Korlátozás kizárása
A Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-13/23. sz. ügy cdVet Naturprodukte kontra LA-VES
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszer‑biztonság – Takarmány‑adalékanyagok – 1831/2003/EK rendelet – Engedélyezési eljárás – Engedély hiányában történő forgalomba hozatal tilalma – A meglévő termékek helyzete – Az Európai Unió Alapjogi Chartájára tekintettel fennálló érvényesség – A vállalkozás szabadsága – A tulajdonhoz való jog – Az arányosság elve – (EU) 2021/758 végrehajtási rendelet – A grapefruitkivonat kivonása a piacról – Grapefruitmag‑ és grapefruithéj‑kivonatot tartalmazó takarmány
A Verwaltungsgericht Osnabrück (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-604/23 P(R). sz. ügy Mylan Ireland kontra Bizottság
C-607/23 P(R). sz. ügy Neuraxpharm Pharmaceuticals kontra Bizottság
C-608/23 P(R). sz. ügy Zakłady Farmaceutyczne Polpharma kontra Bizottság
C-609/23 P(R). sz. ügy Zentiva és Zentiva Pharma kontra Bizottság
C-377/23. sz. ügy DC kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
C-399/23. sz. ügy MB kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
C-498/23 P. sz. ügy AL kontra Bizottság
C-691/23. P. sz. ügy Groz-Beckert kontra EUIPO
C-162/20. P-DEP. sz. ügy WV kontra EKSZ
C-171/20. P-DEP. sz. ügy EKSZ kontra WV
C-172/20. P-DEP. sz. ügy EKSZ kontra WV
C-514/22. P. sz. ügy Tirrenia di navigazione kontra Bizottság
C-515/22. P. sz. ügy Tirrenia di navigazione kontra Bizottság
C-449/23 és C-450/23. sz. egyesített ügyek OR és társai kontra Getin Noble Bank
C-34/23. sz. ügy RF kontra Getin Noble Bank
C-384/23 P. sz. ügy Clínicas Dental Arquimbau és társai kontra Juzgado de lo Mercantil nº 9
C-797/22. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
C-679/22. sz. ügy Bizottság kontra Írország (Audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtása)
C-688/22. P. sz. ügy Methanol Holdings (Trinidad) kontra Bizottság
C-95/23. P. sz. ügy Euranimi kontra Bizottság
2024 március
C-234/21. sz. ügy Défense Active des Amateurs d’Armes és társai kontra Conseil des ministres
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 91/477/EGK irányelv – A fegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzése – Tiltott vagy engedélyhez kötött tűzfegyverek – Félautomata tűzfegyverek – Az (EU) 2017/853 irányelvvel módosított 91/477 irányelv – A 7. cikk (4a) bekezdése – A tagállamok azon lehetősége, hogy az engedélyeket megerősítsék, megújítsák vagy meghosszabbítsák – Az e lehetőséggel való élés feltételezett lehetetlensége a vaktöltények kilövésére alkalmas fegyverré vagy tisztelgésre használt és akusztikus fegyverré átalakított félautomata tűzfegyverek esetében – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 17. cikkének (1) bekezdése, valamint 20. és 21. cikke – A bizalomvédelem elve
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-588/21 P. sz. ügy Public.Resource.Org és Right to Know kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió intézményeinek dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdése – Kivételek – Az olyan dokumentumhoz való hozzáférés megtagadása, amelynek hozzáférhetővé tétele veszélyeztetné egy adott természetes vagy jogi személy kereskedelmi érdekeinek védelmét, beleértve a szellemi tulajdonhoz fűződő érdekeket is – A hozzáférhetővé tételt igazoló nyomós közérdek – Az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) által elfogadott harmonizált szabványok – A szerzői jogból következő védelem – A jogállamiság elve – Az átláthatóság elve – A nyilvánosság elve – A jó kormányzás elve
Az eljárás nyelve: angol
C-755/21 P. sz. ügy Kočner kontra EUROPOL
Fellebbezés – Bűnüldözési együttműködés – (EU) 2016/794 rendelet – A 49. cikk (3) bekezdése és az 50. cikk – A személyes adatok védelme – Jogszerűtlen adatkezelés – Szlovákiában a fellebbező ellen indított büntetőeljárás – A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) által végzett szakértői vizsgálat – Adatoknak a fellebbező mobiltelefonjaiból és USB adathordozójából való kinyerése – Ezen adatok hozzáférhetővé tétele – Nem vagyoni kár – Kártérítési kereset – A szerződésen kívüli felelősség jellege
Az eljárás nyelve: szlovák
C-234/22. sz. ügy Roheline Kogukond és társai kontra Keskkonnaagentuur
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Aarhusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – A környezeti információkhoz való hozzáférés joga – Kivételek – Az erdőleltár elkészítéséhez használt állandó mintavételi területek helyére vonatkozó adatok
A Tallinna Halduskohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C-341/22. sz. ügy Feudi di San Gregorio Aziende Agricole kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A héa levonásához való jog – Az adóalany fogalma – Az adósemlegesség elve – Az arányosság elve – Nem működő társaság – Az előzetesen felszámított héa levonásához, visszatérítéséhez vagy jóváírásához való jogot megtagadó nemzeti szabályozás
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-479/22 P. sz. ügy OC kontra Bizottság
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) állítólagosan jogellenes magatartása – Az OLAF sajtóközleménye – A természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében történő védelme – (EU) 2018/1725 rendelet – A 3. cikk 1. pontja – A »személyes adatok« és az »azonosítható természetes személy« fogalma – Az OLAF által lefolytatott vizsgálatok – 883/2013/EU, Euratom rendelet – Az ártatlanság vélelme – A megfelelő ügyintézéshez való jog
Az eljárás nyelve: görög
C-558/22. sz. ügy ARERA kontra Fallimento Esperia és Gestore dei Servizi Energetici
Előzetes döntéshozatal – Értékesíthető zöld bizonyítványoknak a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia nemzeti termelői részére történő kiadását előíró nemzeti támogatási rendszer – A megújuló energiaforrásokból más tagállamban előállított villamos energia behozatala – Zöld bizonyítványok vásárlására vonatkozó kötelezettség – Szankció – Mentesség – 2001/77/EK irányelv – 2009/28/EK irányelv – Támogatási rendszer – Származási garanciák – Az áruk szabad mozgása – EUMSZ 18., EUMSZ 28., EUMSZ 30., EUMSZ 34. és EUMSZ 110. cikk – Állami támogatások – EUMSZ 107. és EUMSZ 108. cikk – Állami források – Szelektív előny
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-582/22. sz. ügy Die Länderbahn és társai kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Vasúti közlekedés – 2012/34/EU irányelv – Hozzáférés a vasúti infrastruktúrához – Díjak megállapítása – 56. cikk – A vasúti ágazat kizárólagos nemzeti igazgatási szervezete – Hatáskörök – Azon infrastruktúra‑használati díjak ellenőrzése, amelyek alkalmazási időszaka lejárt – Az érvénytelenség ex tunc hatályú megállapítására és a díjak visszatérítésének elrendelésére vonatkozó hatáskör
A Verwaltungsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-604/22. sz. ügy IAB Europe kontra Gegevensbeschermingsautoriteit
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – A tagjai számára a felhasználók hozzájárulásának kezelésére vonatkozó szabályokat javasló szabványalkotó ágazati szervezet – A 4. cikk 1. pontja – A »személyes adatok« fogalma – Az internetfelhasználó személyes adatainak kezelésével kapcsolatos preferenciáit tagolt és géppel olvasható módon rögzítő betű és karakterlánc – A 4. cikk 7. pontja – Az »adatkezelő« fogalma – A 26. cikk (1) bekezdése – A »közös adatkezelők« fogalma – Olyan szervezet, melynek magának nincs hozzáférése a tagjai által kezelt személyes adatokhoz – A szervezetnek a harmadik felek általi további adatkezelésre kiterjedő felelőssége
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-740/22. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – 2., 4., 6., 10. és 86. cikk – Valamely bíróság birtokában lévő, egy természetes személy büntetőjogi felelősségét megállapító ítéletekre vonatkozó információk – Ilyen adatoknak egy gazdasági társaság által szervezett verseny miatt e társasággal való szóbeli közlése – A »személyes adatok kezelésének« fogalma – Az említett adatokhoz való hozzáférést szabályozó nemzeti szabályozás – A hivatalos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés jogának és a személyes adatok védelmének összeegyeztetése
Az Itä-Suomen hovioikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-291/22 P. sz. ügy D & A Pharma kontra Bizottság és EMA
Fellebbezés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély iránti kérelem – Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) által felkért szakértők függetlensége – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikke – A megfelelő ügyintézéshez való jog – Az objektív pártatlanság követelménye – Az összeférhetetlenség hiányának vizsgálatára vonatkozó kritériumok – Az EMA versengő érdekekre vonatkozó politikája – A gyógyszeripar számára kutatásvezetőként, tanácsadóként vagy stratégiai tanácsadóként végzett tevékenységek – Rivális termékek – Felülvizsgálati eljárás – 726/2004/EK rendelet – 56., 62. és 63. cikk – Az EMA iránymutatása – Tudományos tanácsadó csoporttal vagy ad hoc szakértői csoporttal folytatott konzultáció
Az eljárás nyelve: francia
C-336/22. sz. ügy f6 Cigarettenfabrik kontra Hauptzollamt Bielefeld
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezések – 2008/118/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Jövedékiadó‑köteles termékekre vonatkozó egyéb közvetett adók – Beszedésre vonatkozó feltételek – Az adó által követett speciális cél – Dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adók – 2011/64/EU irányelv – 14. cikk – Adózási szabályok – E szabályoknak a jövedéki termékekre kivetett egyéb közvetett adók általi tiszteletben tartása – Hevített dohány – E dohányra az »egyéb fogyasztási dohány« kategóriára alkalmazandótól eltérő szerkezetet és adókulcsot előíró nemzeti szabályozás
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-429/22. sz. ügy VK kontra N1 Interactive
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – 593/2008/EK rendelet – 6. cikk – Online kaszinóban állítólagosan nyert pénzösszeg kifizetését követelő fogyasztó – Az alkalmazandó jog megválasztásának hiánya – Vélelmezetten kedvezőbb jog alkalmazása a fogyasztó szokásos tartózkodási helye szerinti ország joga helyett
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-439/22. sz. ügy Bizottság kontra Írország (Európai Elektronikus Hírközlési Kódex
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – (EU) 2018/1972 irányelv – Európai Elektronikus Hírközlési Kódex – Az átültetés és az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A szankció összege megállapításának alapjául szolgáló szempontok
Az eljárás nyelve: angol
C-449/22. sz. ügy Bizottság kontra Portugália (Európai Elektronikus Hírközlési Kódex)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – (EU) 2018/1972 irányelv – Európai Elektronikus Hírközlési Kódex – Az átültetés és az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A szankció összege megállapításának alapjául szolgáló szempontok – Részleges elállás
Az eljárás nyelve: portugál
C-452/22. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (Európai Elektronikus Hírközlési Kódex)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – (EU) 2018/1972 irányelv – Európai Elektronikus Hírközlési Kódex – Az átültetés és az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A szankció összege megállapításának alapjául szolgáló szempontok
Az eljárás nyelve: lengyel
C-454/22. sz. ügy Bizottság kontra Lettország (Európai Elektronikus Hírközlési Kódex)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – (EU) 2018/1972 irányelv – Európai Elektronikus Hírközlési Kódex – Az átültetés és az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A szankció összege megállapításának alapjául szolgáló szempontok
Az eljárás nyelve: lett
C-457/22. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia (Európai Elektronikus Hírközlési Kódex)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – (EU) 2018/1972 irányelv – Európai Elektronikus Hírközlési Kódex – Az átültetés és az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A szankció összege megállapításának alapjául szolgáló szempontok – Részleges elállás
Az eljárás nyelve: szlovén
C-516/22. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság (a legfelsőbb bíróság ítélete)
Tagállami kötelezettségszegés – Mulasztási eljárás – A Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás – A 127. cikk 1. bekezdése – Átmeneti időszak – A Bíróság hatásköre – A Supreme Court of the United Kingdom (az Egyesült Királyság legfelsőbb bírósága) ítélete – Kártérítés kifizetését megítélő választottbírósági ítélet végrehajtása – E kifizetést a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásnak nyilvánító európai bizottsági határozat – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Lojális együttműködés – Az eljárás felfüggesztésére vonatkozó kötelezettség – Az EUMSZ 351. cikk első bekezdése – A tagállamok és harmadik államok között az Unióhoz való csatlakozásukat megelőzően létrejött nemzetközi megállapodás – Az államok és más államok természetes és jogi személyei közötti beruházási viták rendezéséről szóló egyezmény (ICSID) – Az uniós jog alkalmazása – EUMSZ 267. cikk – Végső fokon eljáró nemzeti bíróság – Előzetes döntéshozatal iránti kérelemnek a Bíróság elé terjesztésére vonatkozó kötelezettség – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – A támogatás végrehajtásának felfüggesztése
Az eljárás nyelve: angol
C-536/22. sz. ügy MW és CY kontra VR Bank Ravensburg-Weingarten
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2014/17/EU irányelv – A 25. cikk (3) bekezdése – Lakóingatlanokhoz kapcsolódó fogyasztói hitelmegállapodások – Előtörlesztés – A hitelezőnek járó kompenzáció – A hitelező elmaradt haszna – Az elmaradt haszon kiszámításának módja
A Landgericht Ravensburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-576/22. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (91/676-os irányelv)
Tagállami kötelezettségszegés – 91/676/EGK irányelv – A 3. cikk (4) bekezdése – Az 5. cikk (4) bekezdése – A II. melléklet A. szakaszának 2. és 5. pontja – A II. melléklet B. szakaszának 9. pontja – A III. melléklet 1. pontjának 2. és 3. alpontja és 2. pontja – Az 5. cikk (5) bekezdése – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – A nitráttal veszélyeztetett területek listájának felülvizsgálata – A cselekvési programokban előírt kötelező intézkedések – Járulékos intézkedések vagy megerősített cselekvések
Az eljárás nyelve: spanyol
C-752/22. sz. ügy EP kontra Maahanmuuttovirasto (Huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személy kiutasítása)
Előzetes döntéshozatal – Bevándorlási politika – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – 12. és 22. cikk – Kiutasítással szembeni megerősített védelem – Alkalmazhatóság – A »huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező« jogállást megadó tagállamtól eltérő tagállam területén tartózkodó harmadik országbeli állampolgár – Az e jogállást megadó tagállamba történő kiutasítást elrendelő, e másik tagállam által közrendi és közbiztonsági okokból hozott határozat – Az említett másik tagállam területére való, e tagállam által elrendelt ideiglenes beutazási tilalom – A 2003/109 irányelv III. fejezetének rendelkezései alapján tartózkodási engedély iránti kérelem ugyanezen másik tagállamhoz való benyújtására vonatkozó kötelezettség teljesítésének elmulasztása – E harmadik országbeli állampolgárnak a származási országába történő kiutasítását elrendelő, az utóbbi tagállam által ugyanezen okokból hozott határozat
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C-46/23. sz. ügy Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala kontra Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – Az 58. cikk (2) bekezdésének d) és g) pontja – A tagállami felügyeleti hatóság hatáskörei – A 17. cikk (1) bekezdése – A törléshez való jog (»az elfeledtetéshez való jog«) – A jogellenesen kezelt személyes adatok törlése – A nemzeti felügyeleti hatóság arra vonatkozó hatásköre, hogy az adatkezelőt vagy az adatfeldolgozót az érintett előzetes kérelme nélkül az adatok törlésére utasítsa
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-37/23. sz. ügy Agenzia delle Entrate kontra PR
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A közös hozzáadottérték‑adó (héa) rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2., 206. és 273. cikk – Az adósemlegesség elve – Az Abruzzo tartományban 2009. április 6‑án bekövetkezett földrengés által érintett adóalanyok által fizetendő héa összegének csökkentése
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-10/22. sz. ügy LEA kontra Jamendo
Előzetes döntéshozatal – 2014/26/EU irányelv – A szerzői és szomszédos jogokra vonatkozó közös jogkezelés – Közös jogkezelő szervezetek – Független jogkezelő szervezetek – A szerzői jogok kezelésével kapcsolatos tevékenységhez való hozzáférés – 2000/31/EK irányelv – Tárgyi hatály – A 3. cikk (3) bekezdése – 2006/123/EK irányelv – Tárgyi hatály – A 17. cikk 11. pontja – EUMSZ 56. cikk
A Tribunale ordinario di Roma (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-61/22. sz. ügy RL kontra Landeshauptstadt Wiesbaden
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2019/1157 rendelet – Az uniós polgárok személyazonosító igazolványai biztonságának megerősítése – Érvényesség – Jogalap – Az EUMSZ 21. cikk (2) bekezdése – Az EUMSZ 77. cikk (3) bekezdése – (EU) 2019/1157 rendelet – A 3. cikk (5) bekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy a személyazonosító igazolványok adathordozójába két ujjnyomatot interoperábilis digitális formátumban beillesszenek – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. cikke – A magán‑ és a családi élet tiszteletben tartása – Az Alapjogi Charta 8. cikke – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – 35. cikk – Adatvédelmi hatásvizsgálat elvégzésére vonatkozó kötelezettség – Valamely érvénytelennek nyilvánított rendelet joghatásainak ideiglenes fenntartása
A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-90/22. sz. ügy Gjensidige kontra Rhenus Logistics és ACC Distribution
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – 45. cikk – Határozat elismerésének megtagadása – 71. cikk – Az e rendelet és a valamely különös jogterületre vonatkozó egyezmények közötti kapcsolat – A Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről szóló egyezmény (CMR) – A 31. cikk (3) bekezdése – Perfüggőség – Joghatóság kikötéséről szóló megállapodás – A »közrend« fogalma
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C-606/22. sz. ügy Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy kontra B. (Helyesbítés lehetősége téves adómérték esetén)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A szabadidős tevékenységekhez és a fizikai állapot javításához kapcsolódó szolgáltatások nyújtása – Szolgáltatásokhoz való hozzáférésre szolgáló bérletek értékesítése, amelynek valódiságát pénztárgép és pénztárbizonylat igazolja – Adóalap – Adómértékben való tévedés – Az adósemlegesség elve – Az adókötelezettség adóalap módosulása miatt történő korrekciója – Olyan nemzeti gyakorlat, amely számla hiányában nem teszi lehetővé a héaösszeg korrekcióját és a megfizetett héakülönbözet visszatérítését – Az adóbevétel‑kiesés veszélyének hiánya – Jogalap nélküli gazdagodásra vonatkozó kifogás
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-671/22. sz. ügy T kontra Bezirkshautpmannschaft Spittal an der Drau
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Uniós vízpolitika – 2000/60/EK irányelv – A felszíni vizekre vonatkozó környezetvédelmi célkitűzések – Az összes felszíni víztest állapotromlásának megakadályozása – Az V. melléklet 1.2.2. pontja – A »kiváló«, a »jó« és a »mérsékelt« ökológiai állapot meghatározásai a tavak tekintetében – A »halfauna« biológiai minőségi elem értékelésének kritériumai
A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-703/22. sz. ügy WU kontra CBR (Féloldali látótérkiesés)
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Közúti közlekedés – 2006/126/EK irányelv – Vezetői engedély – A kiállítás vagy megújítás feltételei – Fizikai és szellemi alkalmasságra vonatkozó minimumkövetelmények – Látás – A III. melléklet 6.4. pontja – Az arányosság elve – Olyan személy, aki nem felel meg a látótérre vonatkozó követelménynek – A járművezetésre való alkalmasságra vonatkozó, orvosszakértők által kiadott kedvező vélemény – Mérlegelési mozgástér egyedi esetben, kifejezett kivétel hiányában
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-714/22. sz. ügy S.R.G. kontra Profi Credit Bulgaria (A hitelmegállapodáshoz kapcsolódó járulékos szolgáltatások)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodás – 2008/48/EK Irányelv – A 3. cikk g) pontja, a 10. cikk (2) bekezdésének g) pontja és a 23. cikk – A hitel fogyasztó által viselt teljes költsége – A releváns költségek feltüntetésének hiánya – Szankció – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 3. cikk (1) bekezdése, a 4. cikk (2) bekezdése, a 6. cikk (1) bekezdése és a 7. cikk (1) bekezdése – A 93/13/EGK irányelv melléklete 1. pontjának o) alpontja – Hitelmegállapodáshoz kapcsolódó járulékos szolgáltatások – Olyan feltételek, amelyek elsőbbséget biztosítanak az e szolgáltatásokat megvásárló fogyasztó számára a hitelkérelmének vizsgálata és a kölcsönösszeg rendelkezésre bocsátása során, valamint lehetővé teszik a hitel havi törlesztőrészleteinek további költségek megfizetése ellenében történő elhalasztását vagy átütemezését
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-7/23. sz. ügy Marvesa Rotterdam kontra FAVV
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Egészségügyi jogszabályok közelítése – Állat‑egészségügy – Állatorvosi ellenőrzések – Kínából behozott állati eredetű termékek – Behozatali tilalom – 2002/994/EK határozat – Egyes termékekre vonatkozó kivételek – A melléklet I. része – Halászati termékek – Fogalom – Halolaj – Takarmányként való felhasználásra szánt termékek – Érvényesség
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-10/23. sz. ügy Remia Com Impex kontra Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor és Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszerbiztonság – Az állati eredetű élelmiszerekre alkalmazandó higiéniai szabályok – A 853/2004/EK rendelet – Hatály – Kizárás – Kiskereskedelmi egységek közötti, marginális, helyi és korlátozott tevékenységnek minősülő élelmiszer‑ellátás – A »marginális, helyi és korlátozott tevékenység« fogalma – Nemzeti szabályozás, amely eltér e fogalom e rendelet szerinti meghatározásától
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-76/23. sz. ügy Cobult kontra TAP Air Portugal
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 7. cikk (3) bekezdése – A 8. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A repülőjegy árának visszatérítéséhez való jog járattörlés esetén – Utazási utalványok formájában történő visszatérítés – Az »utas írásos beleegyezésének« fogalma – Az üzemeltető légi fuvarozó internetes oldalán elérhető űrlapon alapuló visszatérítési eljárás
A Landgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-639/23. P(R).. sz. ügy Bizottság kontra Amazon Services Europe
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-725/22 P. sz. ügy Nevinnomysskiy Azot és NAK "Azot" kontra Bizottság
C-576/23. sz. ügy Elite Games kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui és Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
C-766/21. P. sz. ügy Parlament kontra Axa Assurances Luxembourg és társai
C-676/23 P(I). sz. ügy Sberbank kontra ESZT
C-690/23. P(I). sz. ügy Sberbank kontra Bizottság és ESZT
C-693/23 P(I). sz. ügy Sberbank kontra Bizottság és ESZT
2024 április
C-551/21. sz. ügy Bizottság kontra Tanács (Nemzetközi megállapodások aláírása)
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2021/1117 határozat – A Gaboni Köztársaság és az Európai Közösség között létrejött halászati partnerségi megállapodás végrehajtási jegyzőkönyve (2021 – 2026) – Az Európai Unió nevében történő aláírás – Az aláírásra jogosult személy kijelölésére hatáskörrel rendelkező intézmény – Az EUSZ 13. cikk (2) bekezdése – A rájuk ruházott hatáskörök határainak az egyes uniós intézmények általi tiszteletben tartása – Az uniós intézmények jóhiszemű és kölcsönös együttműködése – Az EUSZ 16. cikk (1) és (6) bekezdése – Az Európai Unió Tanácsának politikameghatározási és az Unió külső tevékenységének kidolgozására irányuló hatásköre – Az EUSZ 17. cikk (1) bekezdése – Az Európai Bizottságnak az Unió külső képviseletének ellátására irányuló hatásköre – EUMSZ 218. cikk
Az eljárás nyelve: angol
C-582/21. sz. ügy FY kontra Profi Credit Polska (Perújítás jogerős bírósági határozattal befejezett eljárásban)
Előzetes döntéshozatal – Uniós jogi elvek – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – Eljárási autonómia – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – A nemzeti jog uniós joggal összhangban álló értelmezésének elve – Jogerős ítélettel befejezett polgári eljárás kapcsán perújítást lehetővé tevő rendkívüli jogorvoslatot biztosító nemzeti szabályozás – Indokok – Az alkotmánybíróság későbbi, az ezen ítélet alapjául szolgáló nemzeti jogi rendelkezés alkotmánnyal való összeegyeztethetetlenségét megállapító határozata – Jogsértés folytán az eljárásban való részvétel lehetőségtől való megfosztás – E jogorvoslati lehetőség kiterjesztő alkalmazása – Az uniós jognak a Bíróság EUMSZ 267. cikk alapján hozott, e jog értelmezésére vonatkozó későbbi ítéletéből eredő állítólagos megsértése – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Mulasztási ítélet – A szerződési feltételek esetlegesen tisztességtelen jellege hivatalból történő vizsgálatának hiánya
A Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-532/23. sz. ügy Lear Corporation Hungary Autóipari Gyártó kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 183. cikk – Az előzetesen felszámított héa levonásához való jog – Gyakorlási módok – Késedelmes visszatérítés – Nemzeti rendelkezés alkalmazásával okozott késedelem – A Bíróság által e tényállás megvalósulását követően előzetes döntéshozatali eljárás keretében hozott ítélet joghatása – Késedelmi kamatok – Elévülés – Az egyenértékűség, a tényleges érvényesülés és az adósemlegesség elve
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-741/21. sz. ügy GP kontra juris
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – 82. cikk – Az e rendeletet sértő adatkezeléssel okozott kár megtérítéséhez való jog – A »nem vagyoni kár« fogalma – Az elszenvedett kár súlyosságának hatása – Az adatkezelő feladatai – Esetleges mentesülés a 29. cikk szerinti, irányítása alatt eljáró személy mulasztása esetén – A kártérítés összegének megállapítása – A közigazgatási bírságokkal kapcsolatban a 83. cikkben megállapított szempontok alkalmazhatatlansága – Értékelés az említett rendelet többszöri megsértése esetén
A Landgericht Saarbrücken (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-316/22. sz. ügy Gabel Industria Tessile és Canavesi kontra A2A Energia és társai
Előzetes döntéshozatal – 2008/118/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Jövedéki adók – Villamos energia – A villamos energiát terhelő jövedéki adóhoz viszonyítottan kiegészítő adót bevezető nemzeti szabályozás – Különleges célok hiánya – A nemzeti bíróságok által a 2008/118/EK irányelvvel ellentétesnek minősített kiegészítő adó – A jogalap nélkül megfizetett adó végső fogyasztó általi visszatéríttetése kizárólag az értékesítőtől – EUMSZ 288. cikk – Közvetlen hatály – A tényleges érvényesülés elve
A Tribunale di Como (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-654/22. sz. ügy FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu kontra Triferto Belgium
Előzetes döntéshozatal – A vegyi anyagok regisztrálása, értékelése, engedélyezése és korlátozása – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – A 2. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Hatály – A 3. cikk 10. és 11. pontja – A »behozatal« és az »importőr« fogalma – 6. cikk – Regisztrálási kötelezettség – A regisztrálásért felelősséget vállaló személy – A 952/2013/EU rendelet – Európai Uniós Vámkódex – Vámraktározás
A Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-687/22. sz. ügy Julieta és Rogelio kontra Agencia Estatal de la Administración Tributaria (A köztartozások kizárása az adósság alóli mentesítésből)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2019/1023 irányelv – Szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások – 20. cikk – Adósság alóli mentesítés igénybevételének lehetősége – A 20. cikk (1) bekezdése – Adósság alóli teljes mentesítés – 23. cikk – Eltérések – A 23. cikk (4) bekezdése – Bizonyos adósságkategóriák kizárása az adósság alóli mentesítésből – A köztartozások kizárása – A nemzeti jog szerinti igazolás – Az irányelvek joghatásai – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége
Az Audiencia Provincial de Alicante (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-723/22. sz. ügy Citadines kontra MPLC Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Televíziókészülékek szállodában történő rendelkezésre bocsátása – Jelátvitel koaxiális kábelrendező útján – 93/83/EGK irányelv – Vezetékes továbbközvetítés – Kábelszervezetek – Fogalmak – A közös jogkezelő szervezetekkel kötött, vezetékes továbbközvetítésre vonatkozó felhasználási szerződés – E jelnek e létesítmény saját vezetékes elosztóhálózatán keresztül történő továbbítása
Az Oberlandesgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-770/22. sz. ügy OSTP Italy kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 és társai
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – Az Európai Unió tradicionális saját forrásaira vonatkozó vámintézkedéseket megsemmisítő elsőfokú ítéletek – Ezen ítéletek azonnali végrehajthatósága – Az ítéletek végrehajtása felfüggesztésének hiánya
A Commissione tributaria provinciale di Genova (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-6/23. sz. ügy X kontra Agrárminiszter
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika (KAP) – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Tárgyi hatály – Időbeli hatály – 1698/2005/EK rendelet – 22. cikk – A fiatal mezőgazdasági termelők elindítására vonatkozó támogatás – 71. cikk – Jogosultság – A támogatás nyújtásának feltételei – A mezőgazdasági tevékenység főtevékenységként, folyamatosan és önálló vállalkozóként történő folytatásának kötelezettségét előíró tagállami szabályozás – Kiegészítő jogosultsági feltételek – 1306/2013/EU rendelet – 63. cikk – 640/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – 35. cikk – Jogosultsági kritériumok – Kötelezettségvállalás
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-114/23., C-115/23., C-132/23. és C-160/23. sz. egyesített ügyek Prokuratura Rejonowa Warszawa Ochota és Prokuratura Okręgowa w Warszawie kontra KB és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A kért értelmezésnek a kérdést előterjesztő bíróság ítéletének meghozatalához való szükségessége – Bírói függetlenség – A rendes bíróságok bíráinak kinevezési feltételei – A jogerős büntetőítélet vagy másodfokú büntetőítélet ezen ítélet végrehajtására irányuló eljárás szakaszában történő vitatásának lehetősége – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelmek elfogadhatatlansága
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
C-116/23. sz. ügy XXXX kontra Sozialministeriumservice
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Migráns munkavállalók – Családi ellátások – 883/2004/EK rendelet – 3. cikk – Betegségi ellátások – Hatály – A hozzátartozói ápolási szabadság idején járó ápolási díj – Valamely tagállam állampolgára, aki egy másik tagállamban rendelkezik lakóhellyel és munkahellyel, és az első tagállamban ápolja családtagját – Az ápolási segélyhez képest járulékos jelleg – 4. cikk – Egyenlő bánásmód
A Bundesverwaltungsgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-122/23. sz. ügy Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ kontra Legafact
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Forgalmi adók – Kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás – Éves árbevétel – Adóalanyok közötti eltérő bánásmód – Valamely személyt a nyilvántartásba vétel iránti kérelem késedelmes benyújtása esetén a héa alanyaként kezelő nemzeti szabályozás – Büntető jelleg
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-173/23. sz. ügy Eventmedia Soluciones kontra Air Europa Líneas Aéreas
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – 19. cikk – A poggyászok szállításában bekövetkezett késedelemből eredő károk megtérítése – Az utas légi fuvarozóval szemben fennálló követelésének gazdasági társaságra való engedményezése – Az ilyen engedményezést tiltó szerződési feltétel – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 6. cikk (1) bekezdése és a 7. cikke (1) bekezdése – Az utasok jogainak engedményezését tiltó feltétel tisztességtelen jellegének hivatalból történő vizsgálata – E vizsgálat módjai az engedményes társaság és a légi fuvarozó közötti jogvita keretében – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – A kontradiktórius eljárás elve
A Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-183/23. sz. ügy Credit Agricole Bank Polska kontra AB
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – Hatály – Harmadik állambeli állampolgár fogyasztó által valamely tagállamban székhellyel rendelkező bankkal kötött szerződés – E fogyasztóval szemben indított kereset – Az említett fogyasztónak egy tagállam területén található utolsó ismert lakóhelye szerinti bíróság
A Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C-89/24. P(R). sz. ügy Lagardère kontra Bizottság
Az eljárás nyelve: francia
C-90/24. P(R). sz. ügy Vivendi kontra Bizottság
Az eljárás nyelve: francia
C-605/21. sz. ügy Heureka Group kontra Google (Online árösszehasonlító szolgáltatás)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 102. cikk – A tényleges érvényesülés elve – A versenyjogi rendelkezések megsértésén alapuló, nemzeti jog szerinti kártérítési keresetek – 2014/104/EU irányelv – Az irányelv késedelmes átültetése – Időbeli hatály – 10. cikk – Elévülési idő – A kezdő időpontra vonatkozó szabályok – A jogsértés megszűnése – A kártérítési kereset benyújtásához elengedhetetlen információk ismerete – A versenyszabályok megsértését megállapító európai bizottsági határozat összefoglalójának közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában – A Bizottság még nem jogerős határozatának kötőereje – Az elévülési idő nyugvása vagy megszakadása a Bizottság vizsgálatának időtartamára vagy a bizottsági határozat jogerőre emelkedéséig
A Městský soud v Praze (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-359/22. sz. ügy AHY kontra Minister for Justice (Mérlegelési záradék - Jogorvoslat)
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 604/2013/EU rendelet – A menedékkérőnek a nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam részére történő átadása – A 17. cikk (1) bekezdése – Mérlegelési záradék – A 27. cikk (1) és (3) bekezdése, valamint a 29. cikk (3) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Jogorvoslatok – Halasztó hatály
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-509/22. sz. ügy Agenzia delle Dogane e dei Monopoli kontra Girelli Alcool
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – A 7. cikk (4) bekezdése – A jövedékiadó‑kötelezettség keletkezése – Szabad forgalomba bocsátás – Adófelfüggesztés alatt álló jövedéki termék teljes megsemmisülése vagy helyrehozhatatlan károsodása – Az »előre nem látható körülmények« fogalma – A tagállam illetékes hatóságaitól származó engedély – Az adóraktár engedélyesének alkalmazottja által elkövetett, nem súlyos kötelességszegésből eredő helyrehozhatatlan károsodás
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-567/22. P–C-570/22. P. sz. egyesített ügyek Dumitrescu és társai kontra Bizottság és Bíróság
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata VII. melléklete 8. cikke (2) bekezdésének második albekezdése – Az alkalmazás helye és a származási hely közötti utazás költségének megfelelő átalányösszeg – 1023/2013/EU, Euratom rendelet – A kiszámítás új szabályai – Tisztviselők, akiknek származási helye a tagállamok területén vagy az EUM‑Szerződés II. mellékletében felsorolt országokon és felségterületeken, illetve az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) tagállamainak felségterületein kívül esik – Az egyenlő bánásmód elve
Az eljárás nyelve: francia
C-634/22. sz. ügy OT és társai elleni büntetőeljárás (Bíróság megszüntetése)
Előzetes döntéshozatal – Az Unió értékei és céljai – EUSZ 2. cikk – Jogállamiság – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Független és pártatlan bíróság – A tagállamon belüli bírósági hatáskörök átszervezése – Szakosított büntetőbíróság megszüntetése – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C-716/22. sz. ügy EP kontra Préfet du Gers és Institut national de la statistique et des études économiques
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező állampolgára – EUMSZ 20. és EUMSZ 22. cikk – Aktív és passzív választójog a lakóhely szerinti tagállam európai parlamenti választásain – EUSZ 50. cikk – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás – Valamely tagállam Unióból való kilépésének következményei – A választói névjegyzékekből való törlés a lakóhely szerinti tagállamban – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 39. cikke – Az (EU) 2020/135 határozat érvényessége
A Tribunal judiciaire d’Auch (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-765/22. és C-772/22. sz. egyesített ügyek Luis Carlos és társai kontra Air Berlín (Fizetésképtelenségi főeljárás és másodlagos fizetésképtelenségi eljárás)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2015/848 rendelet – Fizetésképtelenségi eljárás – Fizetésképtelenségi főeljárás Németországban és másodlagos fizetésképtelenségi eljárás Spanyolországban – A fizetésképtelenségi szakértő által a másodlagos fizetésképtelenségi eljárásban benyújtott leltár és hitelezői jegyzék vitatása – A munkavállalói követelések besorolása – Figyelembe veendő időpont – Spanyolországban lévő vagyontárgyak Németországba történő áthelyezése – A másodlagos fizetésképtelenségi eljárás alá vont vagyon összetétele – Figyelembe veendő időbeli paraméterek
A Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-22/23. sz. ügy Citadeles nekustamie īpašumi kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – A pénzügyi rendszerek pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzése – (EU) 2015/849 irányelv – Hatály – Kötelezett szolgáltatók – A 3. cikk 7. pontjának c) alpontja – A »bizalmi vagyonkezelési tevékenységet végző, illetve társasági szolgáltató« fogalma – Székhelyszolgáltatás nyújtása – Jogi személyekkel bérleti szerződést kötő ingatlantulajdonos – Ezen ingatlannak az e jogi személyek székhelyeként történő bejegyezése
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C-68/23. sz. ügy M-GbR kontra Finanzamt O (Egycélú utalványok)
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 30a. és 30b. cikk – Elektronikus úton értékesített utalványok – Egycélú és többcélú utalványok – Digitális tartalmak vásárlására szolgáló feltöltőkártyák vagy utalványkódok, amelyek olyan »országazonosítóval« vannak ellátva, amely a szóban forgó digitális tartalmakat csak az érintett tagállamban teszi hozzáférhetővé
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-79/23. sz. ügy FJ kontra Agrárminiszter
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek – 1122/2009/EK rendelet – Egységes területalapú támogatási rendszer – 58. cikk – Túlzott mértékű bejelentések esetén alkalmazandó támogatáscsökkentések és támogatásból való kizárások – A meghatározott terület 50%‑át meghaladó túlzott mértékű bejelentés esetén kiszabott szankció – A szankció összegének a ténymegállapítás naptári évét követő három naptári év során történő behajtása – A »ténymegállapítás« fogalma – Az érintett támogatási kérelemben szabálytalanságokat megállapító ellenőrzési jelentés
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C-89/23. sz. ügy Companhia União de Crédito Popular kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Hatály – Gazdasági tevékenység – Szolgáltatásnyújtás – 135. cikk – Egyéb tevékenységekre nyújtott adómentesség – Hitelnyújtási ügyletek – Zálogjoggal terhelt vagyontárgyak árverés útján történő értékesítése – Egységet képező szolgáltatás – Különböző és független szolgáltatások – Valamely szolgáltatás elsődleges vagy járulékos jellege
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-133/23. sz. ügy Omya CZ kontra Generální ředitelství cel
Előzetes döntéshozatal – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 2. cikk (4) bekezdése b) pontjának ötödik franciabekezdése – Az »ásványtani folyamatok« fogalma – A kőbányákból kitermelt mészkő feldolgozásához használt gépek működtetésére felhasznált villamos energia
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C-195/23. sz. ügy GI kontra Partena
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Az Európai Unió tisztviselői – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló (7.) jegyzőkönyv – Az Európai Unió intézményeinek szociális biztonsági rendszeréhez való kötelező csatlakozás – Az Európai Unió önálló vállalkozóként kiegészítő szakmai tevékenységet folytató tisztviselője – Az e tevékenység végzésének helye szerinti tagállam jogszabályai által előírt társadalombiztosításijárulék‑fizetési kötelezettség
A Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-484/21. sz. ügy F C C és M A B kontra Caixabank (Elévülési idő)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálogkölcsön‑szerződés – A szerződéshez kapcsolódó, a fogyasztót terhelő költségek megfizetését előíró feltétel – Az e feltétel tisztességtelen jellegét megállapító és azt semmisnek nyilvánító jogerős bírósági határozat – A tisztességtelen feltétel alapján megfizetett összegek visszatérítése iránti kereset – Az elévülés kezdő időpontja
A Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-561/21. sz. ügy GP és BG kontra Banco Santander (Az elévülési idő kezdete)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálogkölcsön‑szerződés – A szerződéshez kapcsolódó, a fogyasztót terhelő költségek megfizetését előíró feltétel – Az e feltétel tisztességtelen jellegét megállapító és azt semmisnek nyilvánító jogerős bírósági határozat – A tisztességtelen feltétel alapján megfizetett összegek visszatérítése iránti kereset – A visszatérítés iránti igény elévülésének kezdő időpontja
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-276/22. sz. ügy Edil Work 2 és S.T. kontra STE
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 54. cikk – Letelepedés szabadsága – Az egyik tagállamban letelepedett, de tevékenységét egy másik tagállamban folytató társaság – A társaság működése és irányítása – Azon tagállam jogának alkalmazását előíró nemzeti szabályozás, amelyben a társaság a tevékenységét végzi – A letelepedés szabadságának korlátozása – Igazolás – A hitelezők, kisebbségi tagok és munkavállalók érdekeinek védelme – A visszaélésszerű gyakorlatok és a mesterséges megállapodások elleni küzdelem – Arányosság
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-301/22. sz. ügy Sweetman kontra An Bord Pleanála és Ireland and the Attorney General
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2000/60/EK irányelv – Az Európai Unió vízpolitikájának keretei – A 4. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A felszíni vizekre vonatkozó környezetvédelmi célkitűzések – A tagállamok arra vonatkozó kötelezettsége, hogy ne engedélyezzenek olyan projektet, amely valamely felszíni víztest állapotának a romlását okozhatja – 5. cikk és II. melléklet – A felszíni víztestek típusainak jellemzése – 8. cikk és V. melléklet – A felszíni vizek állapotának osztályozása – 11. cikk – Intézkedési program – 0,5 km‑nél kisebb területű tó vizének kitermelésére vonatkozó projekt
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C-308/22. sz. ügy PAN Europe kontra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 1107/2009/EK rendelet – A növényvédő szerek forgalomba hozatalának engedélyezése – Az engedélyezéshez szükséges vizsgálat – 36. cikk – A 36. cikk (2) bekezdése értelmében vett érintett tagállamnak az engedély iránti kérelmet a 36. cikk (1) bekezdése alapján vizsgáló tagállam által elvégzett tudományos kockázatértékelésre vonatkozó mérlegelési mozgástere – 44. cikk – Az engedély visszavonása vagy módosítása – Az elővigyázatosság elve – Hatékony bírósági jogorvoslat – A mindenkori tudományos és műszaki ismeretek
A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C-309/22 és C-310/22. sz. egyesített ügyek PAN Europe kontra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Pitcher és Dagonis)
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 1107/2009/EK rendelet – A növényvédő szerek forgalomba hozatalának engedélyezése – Az engedélyezéshez szükséges vizsgálat – 4. cikk – 29. cikk – Feltételek – A káros hatás hiánya – Kritériumok – Endokrin károsító tulajdonságok – (EU) 2018/605 rendelet – Az elővigyázatosság elve – A mindenkori tudományos és műszaki ismeretek
A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
C-345/22–C-347/22. sz. egyesített ügyek Maersk és Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros kontra Allianz Seguros y Reaseguros és MACS
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A 25. cikk (1) bekezdése – Hajóraklevélben rögzített árufuvarozási szerződés – Az e hajóraklevélben foglalt joghatósági kikötés – A hajóraklevél harmadik személy birtokosával szembeni érvényesíthetőség – Alkalmazandó jog – A joghatósági kikötésnek a hajóraklevél harmadik személy birtokosával való egyéni és külön megtárgyalását előíró nemzeti szabályozás
Az Audiencia Provincial de Pontevedra (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
C-420/22 és C-528/22. sz. egyesített ügyek NW és PQ kontra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság és Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Minősített adatok)
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – A szabad mozgáshoz való jogát korábban még soha nem gyakorló uniós polgár – Ezen uniós polgár családtagjának tartózkodása – A nemzetbiztonság veszélyeztetése – Nemzeti szakhatóság állásfoglalása – Indokolás – Iratbetekintés
A Szegedi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: magyar
C-657/22. sz. ügy Bitulpetrolium Serv kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Előzetes döntéshozatal – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – E termékek tényleges felhasználásának elve szerinti adóztatás – I. melléklet – Az energiatermékekre ezen irányelvben előírt minimum adómértékek – A hozzáadottérték – adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Adóztatandó tényállás – 63. cikk – Héafizetési kötelezettség – A 78. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Adóalap – Energiatermékek adóraktárba történő visszaszállítása – A nemzeti jog által előírt feltételek – Az e feltételek be nem tartása miatt szankcióként alkalmazott kiegészítő jövedéki adó és kiegészítő héa – Az arányosság elve
A Tribunalul Prahova (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-684/22–C-686/22. sz. egyesített ügyek S.Ö. és társai kontra Stadt Duisburg és társai (A német állampolgárság elvesztése)
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – Tagállami és harmadik országbeli állampolgárság – Harmadik ország állampolgárságának megszerzése – Valamely tagállam állampolgárságának és az uniós polgárságnak a törvény erejénél fogva történő elvesztése – Lehetőség arra, hogy valamely harmadik ország állampolgárságának megszerzését megelőzően kérelmezzék a tagállami állampolgárság megtartását – A tagállami állampolgárság elvesztése következményeinek az uniós jogra tekintettel történő egyedi vizsgálata – Terjedelem
A Verwaltungsgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C-36/23. sz. ügy L kontra Familienkasse Sachsen
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – Családi ellátások – 68. cikk – Halmozódás esetén alkalmazandó elsőbbségi szabályok – A másodlagosan illetékes tagállam intézményének azon kötelezettsége, hogy a családi ellátások iránti kérelmet továbbítsa az elsőbbség alapján illetékes tagállam intézményéhez – Családi ellátások iránti kérelem hiánya a gyermek lakóhelye szerinti tagállamban – Az egyik szülő munkavállalói tevékenységének helye szerinti tagállamban folyósított családi ellátások részleges behajtása
A Finanzgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-147/23. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (A visszaélést bejelentő személyek védelméről szóló irányelv)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – Az uniós jog megsértését bejelentő személyek védelme – (EU) 2019/1937 irányelv – Az átültetés hiánya és az átültető intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A szankció összege megállapításának alapjául szolgáló szempontok – Súlyossági együttható automatikus alkalmazása – A tagállam fizetési képességének meghatározása – Demográfiai kritérium
Az eljárás nyelve: lengyel
C-204/23. sz. ügy Autorità di regolazione dei trasporti kontra Lufthansa Linee Aeree Germaniche és társai
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Repülőtéri díjak – 2009/12/EK irányelv – A 11. cikk (5) bekezdése – A független felügyeleti hatóság finanszírozása – A repülőterek használóinak hozzájárulása – A kivetés szempontjai
A Consiglio di Stato (Olaszország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-207/23. sz. ügy Finanzamt X kontra Y (Valamely termék kivonása és ingyenes juttatása)
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Adóköteles ügyletek – 16. cikk – Valamely terméknek a vállalkozásból való kivonása és annak egy másik adóalany számára történő ingyenes juttatása – A biogázüzemhez csatlakozó kapcsolt energiatermelő létesítményből származó faanyagszárítás és a spárgaföldek fűtése – 74. cikk – Adóalap – Önköltségi ár – Kizárólag az előzetesen felszámított héával terhelt költségekre való korlátozás
A Bundesfinanzhof (Németország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-470/21. sz. ügy La Quadrature du Net és társai kontra Premier ministre és Ministère de la Culture (Személyes adatok és hamisítás elleni küzdelem)
Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése és a magánélet védelme – 2002/58/EK irányelv – Az elektronikus hírközlés titkossága – Védelem – Az 5. cikk és a 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 7., 8. és 11. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése – Az interneten elkövetett hamisítások elleni, hatósági fellépés útján történő küzdelemre irányuló nemzeti szabályozás – Úgynevezett »fokozatos válaszadási« eljárás – A szerzői vagy szomszédos jogokat sértő tevékenységekhez használt IP‑címeknek a jogtulajdonosok szervezetei általi előzetes gyűjtése – A szerzői és szomszédos jogok védelméért felelős hatóságnak az ezen IP‑címeknek megfelelő, személyazonosságára vonatkozó, az elektronikus hírközlési szolgáltatók által megőrzött adatokhoz való későbbi hozzáférése – Automatizált kezelés – Bíróság vagy független közigazgatási szerv általi előzetes felülvizsgálatra vonatkozó követelmény – Anyagi jogi és eljárásjogi feltételek – A visszaélések kockázatával, valamint az ilyen adatokhoz való bármely hozzáféréssel és azok jogellenes felhasználásával szembeni garanciák
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C-822/21. sz. ügy Lettország kontra Svédország (Betétbiztosítási rendszerek)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 259. cikk – 2014/49/EU irányelv – Betétbiztosítási rendszerek – A 14. cikk (3) bekezdése – Egy hitelintézet tevékenységének az egyik tagállam betétbiztosítási rendszeréből egy másik tagállam betétbiztosítási rendszerébe történő áthelyezése – A székhely szerinti tagállam betétbiztosítási rendszerébe a tevékenység áthelyezését megelőző tizenkét hónap során teljesített befizetéseknek a fogadó tagállam betétbiztosítási rendszerébe történő átvitele – Kötelezettség – A befizetések átvitelének elmaradása – Hatékony érvényesülés – A lojális együttműködés elve
Az eljárás nyelve: svéd
C-178/22. sz. ügy Ismeretlen személyek elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok kezelése az elektronikus hírközlési ágazatban – A közlések titkossága – Elektronikus hírközlési szolgáltatók – 2002/58/EK irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7., 8. és 11. cikke, valamint az 52. cikkének (1) bekezdése – Lopás minősített esetének üldözése céljából az illetékes nemzeti hatóság által kért, ezen adatokhoz való hozzáférés – Az olyan »súlyos bűncselekmény« fogalmának meghatározása, amelynek üldözése indokolhatja az alapvető jogokba való súlyos beavatkozást – A tagállamok hatásköre – Az arányosság elve – Az elektronikus hírközlési szolgáltatók által megőrzött adatokhoz való hozzáférés iránti kérelmek előzetes bírósági felülvizsgálatának terjedelme
A Tribunale di Bolzano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C-395/22. és C-428/22. sz. egyesített ügyek Trade Express-L és DEVNIA TSIMENT kontra Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Előzetes döntéshozatal – Energia – 2009/119/EK irányelv – Kőolaj‑ és/vagy kőolajtermék‑készletekkel való ellátás – 3. cikk – A tagállamok biztonsági készletek tárolására vonatkozó kötelezettsége – 8. cikk – Gazdasági szereplők – 1099/2008/EK rendelet – Energiastatisztika – Olyan nemzeti szabályozás, amely lehetővé teszi valamely kőolajtermékből biztonsági készlet létrehozására és tárolására vonatkozó kötelezettség valamely gazdasági szereplővel szembeni előírását, még akkor is, ha e termék e gazdasági szereplő gazdasági tevékenységétől idegen – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16. cikk – A vállalkozás szabadsága – 17. cikk – A tulajdonhoz való jog
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: bolgár
C-670/22. sz. ügy M.N. elleni büntetőeljárás M.N. (EncroChat)
A Landgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-558/23. sz. ügy IC elleni büntetőeljárás
C-670/23. P. sz. ügy Gürok Turizm ve Madencilik kontra EUIPO
C-22/22. sz. ügy T. kontra Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Programmes audiovisuels pour enfants)
C-628/23. sz. ügy YG és NI kontra AXA Bank Europe és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás szabályozási hátterének ismertetésére vonatkozó követelmény – A Bíróság válaszának szükségességét igazoló okok, valamint az értelmezni kért uniós jogi rendelkezések és az alkalmazandó nemzeti jogszabályok közötti kapcsolat megjelölésének követelménye – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-491/23 P. sz. ügy Atesos medical és társai kontra Bizottság
C-528/23. P. sz. ügy EUIPO kontra KD
C-599/22. sz. ügy Bizottság kontra Görögország (Services de liaison de données aéronautiques)
C-218/23 P. sz. ügy NS kontra Parlament
C-366/23 P. sz. ügy CIMV kontra Bizottság
2024 május
C-115/22. sz. ügy SO kontra NADA és társai
Előzetes döntéshozatal – Elfogadhatóság – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – A sport területén a dopping elleni küzdelemért felelős nemzeti döntőbizottság – Szempontok – A kérdést előterjesztő szerv függetlensége – A hatékony bírói jogvédelem elve – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
Unabhängige Schiedskommission Wien által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-75/22. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság (Qualifications professionnelles)
Tagállami kötelezettségszegés – 2005/36/EK irányelv – A szakmai képesítések elismerése – A 3. cikk (1) bekezdésének g) és h) pontja – A tagállamok annak biztosítására vonatkozó kötelezettsége, hogy a fogadó tagállam illetékes hatóságai meghatározzák az alkalmazkodási időszakot teljesítő vagy az alkalmassági vizsgára készülő személyek jogállását – A 7. cikk (3) bekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy biztosítsák többek között az állatorvosok és az építészmérnökök számára, hogy a szolgáltatásnyújtás szabadsága keretében a fogadó tagállam szakmai címének használata mellett nyújthassanak szolgáltatásokat – A 45. cikk (2) bekezdésének c), f) és részben e) pontja – A tagállamok annak biztosítására vonatkozó kötelezettsége, hogy az egyetemi szintű, vagy azzal egyenértékűnek tekintendő, ezen irányelv 44. cikke követelményeinek megfelelő, előírt gyógyszerészi képesítés megszerzését tanúsító okirattal rendelkező személyeknek, a kiegészítő szakmai tapasztalat követelményére is figyelemmel, módjuk legyen legalább az említett irányelv 45. cikkének (2) bekezdésében foglalt tevékenységek gyakorlását megkezdeni – Az 51. cikk (1) bekezdése – A tagállamok annak biztosítására vonatkozó kötelezettsége, hogy a fogadó tagállam illetékes hatósága egy hónapon belül visszaigazolja a szakmai képesítések elismerése iránti kérelem beérkezését, és adott esetben tájékoztassa a kérelmezőt a hiányzó okiratokról – A nemzeti jogba való átültetés hiánya
Az eljárás nyelve: cseh
C-734/22. sz. ügy Republik Österreich kontra GM
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió saját forrásai – Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által társfinanszírozott nemzeti program – Az e program végrehajtása érdekében szerződés alapján nyújtott támogatások – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK rendelet – Hatály – Szabálytalanságok üldözése – 3. cikk – Az eljárás megindításának elévülési ideje – Az elévülést megszakító cselekmény fogalma – Az arányosság elve – Valamely tagállam magánjogán alapuló, a jogalap nélkül kifizetett támogatások visszatérítése iránti kérelem
Oberster Gerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-20/23. sz. ügy SF kontra MV és társai (Exclusion des créances publiques de la remise de dettes)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2019/1023 irányelv – Szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások – 20. cikk – Adósság alóli mentesítés igénybevételének lehetősége – 23. cikk – Eltérések – A 23. cikk (4) bekezdése – Meghatározott követeléskategóriák kizárása az adósság alóli mentesítésből – Az adó‑ és társadalombiztosítási követeléseket az adósság alóli mentesítésből kizáró nemzeti szabályozás – Az ilyen kizárás kellően indokolt jellege
Tribunal da Relação do Porto által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C-53/23. sz. ügy Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” és Asociaţia “Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor” kontra Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României ( Associations de magistrats)
Előzetes döntéshozatal – Jogállamiság – Az igazságszolgáltatás függetlensége – Az EUMSZ 19. cikk (1) bekezdése – Együttműködési és ellenőrzési mechanizmus – Románia által vállalt értékelési kritériumok – A korrupció elleni küzdelem – Az igazságszolgáltatási rendszeren belül elkövetett bűncselekmények nyomozása – Az e nyomozások lefolytatására hatáskörrel rendelkező ügyészek kinevezésével szembeni jogorvoslat – A bírák és ügyészek szakmai egyesületeit megillető kereshetőségi jog
Curtea de Apel Piteşti által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C-216/23. sz. ügy Hauser Weinimport kontra Freistaat Bayern
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Mezőgazdaság – Az ízesített borászati termékek meghatározása, megnevezése, kiszerelése, jelölése és földrajzi árujelzőinek oltalma – A 251/2014/EU rendelet – A 3. cikk (4) bekezdése – Ízesített boralapú koktél – Meghatározás – Az »alkohol« és a »ízesítő élelmiszer« fogalma
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C-241/23. sz. ügy P. kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Contrepartie en actions)
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték – adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 73. cikk – Termékértékesítés és szolgáltatásnyújtás – Ingatlanok apportálása – Adóalap – Ellenérték – Részvények – Névérték – Kibocsátási érték
Naczelny Sąd Administracyjny által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
2011 december
C-250/08. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés - Személyek szabad mozgása - Új állandó lakóhely létesítésére szánt ingatlan vásárlása - Az adókedvezmény kiszámítása - Illeték - Az adórendszer koherenciája.
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. július 21.
ECLI:EU:C:2011:495 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2011. december 1-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:793 |
|
C-253/09. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország
Tagállami kötelezettségszegés - Személyek szabad mozgása - Letelepedés szabadsága - Új lakóingatlan vásárlása - Az ingatlanátruházás esetén fizetendő illeték alapjának meghatározása - Az eladott lakástulajdon értékének a vásárolt lakástulajdon értékéből való levonása - E levonás kizárása, ha az eladott ingatlan nem belföldön található.
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. december 9.
ECLI:EU:C:2010:754 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2011. december 1-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:795 |
|
C-446/09. és C-495/09. sz. egyesített ügyek Philips és Nokia kontra Lucheng Meijing Industrial és társai
Közös kereskedelempolitika - A hamisított áruk és a kalózáruk Unióba történő beléptetése elleni küzdelem - 3295/94/EK és 1383/2003/EK rendelet - Az Unióban szellemi tulajdonjogi védelem hatálya alá tartozó termékek utánzatának vagy másolatának minősülő, harmadik országból származó áruk vámraktározása és külső árutovábbítása - A tagállami hatóságok intézkedése - Feltételek.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgium (C-446/09) és Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Egyesült Királyság (C-495/09).
Az eljárás nyelvei: holland és angol
| Összefoglaló |
|
|
Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. február 3.
ECLI:EU:C:2011:45 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2011. december 1-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:796 |
|
C-79/10. sz. ügy Systeme Helmholz kontra Hauptzollamt Nürnberg
2003/96/EK irányelv - Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása - 14. cikk, (1) bekezdés, b) pont - A légi közlekedés során üzemanyagként felhasznált energiatermékek adómentessége - Légi jármű nem kereskedelmi célú használata - Terjedelem.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2011. december 1-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:797 |
|
C-145/10. sz. ügy Painer kontra Standard Verlags és társai
Joghatóság polgári ügyekben - 44/2001/EK rendelet - 6. cikk, 1. pont - Több alperes - 93/98/EGK irányelv - 6. cikk - Fényképek védelme - 2001/29/EK irányelv - 2. cikk - Többszörözés - Egy portréfotónak fantomkép elkészítéséhez mintaként történő felhasználása - 5. cikk, (3) bekezdés, d) pont - Idézéssel kapcsolatos kivételek és korlátozások - 5. cikk, (3) bekezdés, e) pont - Közbiztonság érdekében történő kivételek és korlátozások - 5. cikk, (5) bekezdés.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Handelsgericht Wien - Ausztria.
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. április 12.
ECLI:EU:C:2011:239 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. december 1-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:798 |
|
C-442/10. sz. ügy Churchill Insurance Company és Evans kontra Wilkinson és Equity Claims Limited
Kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás - 84/5/EGK irányelv - 1. cikk, (4) bekezdés és 2. cikk, (1) bekezdés - Harmadik fél károsult - A vezetés kifejezett vagy hallgatólagos engedélyezése - 90/232/EGK irányelv - 1. cikk, első bekezdés - 2009/103/EK irányelv - 10. cikk, 12. cikk, (1) bekezdés és 13. cikk, (1) bekezdés - Közlekedési baleset károsultja, aki olyan jármű utasa, amelynek vezetőjeként biztosított - A biztosítási szerződés által nem biztosított személy által vezetett gépjármű - A biztosítás köréből ki nem zárt biztosított károsult.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Egyesült Királyság.
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2011:548 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2011. december 1-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:799 |
|
C-492/10. sz. ügy Immobilien Linz kontra Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Adózás - 69/335/EGK irányelv - Közvetett adók - Tőkefelhalmozás - 4. cikk, (2) bekezdés, b) pont - Tőkeilleték alá tartozó ügyletek - A társasági vagyon növekedése - Tagi szolgáltatás - Az elért veszteségek átvállalása a keletkezésüket megelőző kötelezettségvállalás alapján.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Ausztria.
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2011. december 1-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:800 |
|
C-329/11. sz. ügy Achughbabian kontra Préfet du Val-de-Marne
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség - 2008/115/EK irányelv - A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatos közös normák és eljárások - Nemzeti szabályozás, amely jogellenes tartózkodás esetén szabadságvesztés- és pénzbüntetést ír elő.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Paris - Franciaország.
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok állásfoglalása, -i 2011. október 26-i
ECLI:EU:C:2011:694 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2011. december 6-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:807 |
|
C-371/08. sz. ügy Ziebell kontra Land Baden-Württemberg
Az EGK-Törökország társulási megállapodás - Munkavállalók szabad mozgása - A Társulási Tanácsi 1/80 határozata 7. cikke első bekezdésének második francia bekezdése és 14. cikkének (1) bekezdése - A 64/221/EGK irányelv, a 2003/109/EK és a 2004/38/EK irányelv - A fogadó tagállam területén született és török munkavállaló gyermekeként jogszerűen tíz évnél hosszabb ideje folyamatosan ott tartózkodó török állampolgár tartózkodási joga - Büntetőítéletek - A kiutasítási határozat jogszerűsége - Feltételek.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Németország.
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. április 14.
ECLI:EU:C:2011:244 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2011. december 8-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:809 |
|
C-272/09 P. sz. ügy KME (anciennement KME Germany) és társai kontra Bizottság
Fellebbezés - Verseny - Kartellek - Az ipari rézcsövek piaca - Bírságok - A piac mérete, a jogsértés időtartama és az együttműködés mint figyelembe vehető tényezők - Tényleges bírósági jogorvoslat.
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. február 10.
ECLI:EU:C:2011:63 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2011. december 8-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:810 |
|
C-81/10 P. sz. ügy France Télécom kontra Bizottság
Fellebbezés - Állami támogatások - A France Télécomra alkalmazott iparűzésiadó-rendszer - A »támogatás« fogalma - Jogos bizalom - Elévülési idő - Indokolási kötelezettség - A jogbiztonság elve.
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2011:554 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. december 8-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:811 |
|
C-125/10. sz. ügy Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) kontra Deutsches Patent- und Markenamt
Szellemi és ipari tulajdon - Szabadalmak - 1768/92/EGK rendelet - 13. cikk - Gyógyszerekre kiadott kiegészítő oltalmi tanúsítvány - E tanúsítvány kiadásának lehetősége abban az esetben, ha az alapszabadalom iránti bejelentés benyújtásának időpontja és az Unión belüli forgalomba hozatalra vonatkozó első engedély időpontja között eltelt időszak rövidebb, mint öt év - 1901/2006/EK rendelet - 36. cikk - A kiegészítő oltalmi tanúsítvány időtartamának meghosszabbítása.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundespatentgericht - Németország.
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. június 9.
ECLI:EU:C:2011:377 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2011. december 8-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:812 |
|
C-157/10. sz. ügy Banco Bilbao Vizcaya Argentaria kontra Administración General del Estado
A tőke szabad mozgása - Társasági adó - A kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény - A más tagállamokban felszámítható, de be nem szedett adó levonásának tilalma.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Supremo - Spanyolország.
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2011. december 8-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:813 |
|
C-275/10. sz. ügy Residex Capital IV kontra Gemeente Rotterdam
Az EK 88. cikk (3) bekezdése - Állami támogatások - A hitelezővel szemben annak érdekében vállalt kezesség útján nyújtott állami támogatás, hogy az egy bizonyos adósnak kölcsönt nyújtson - Az eljárási szabályok megsértése - Visszatéríttetési kötelezettség - Semmisség - A nemzeti bíróság hatásköre.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. május 26.
ECLI:EU:C:2011:354 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2011. december 8-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:814 |
|
C-386/10 P. sz. ügy Chalkor kontra Bizottság
Fellebbezés - Verseny - Kartellek - A rézből készült vízvezetékcsövek piaca - Bírságok - A piac mérete, a jogsértés időtartama és az együttműködés mint figyelembe vehető tényezők - Tényleges bírósági jogorvoslat.
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2011. december 8-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:815 |
|
C-389/10 P. sz. ügy KME Germany és társai kontra Bizottság
Fellebbezés - Verseny - Kartellek - Az ipari rézcsövek piaca - Bírságok - A piac mérete, a jogsértés időtartama és az együttműködés mint figyelembe vehető tényezők - Tényleges bírósági jogorvoslat.
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2011. december 8-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:816 |
|
C-119/10. sz. ügy Frisdranken Industrie Winters kontra Red Bull
Védjegyek - 89/104/EGK irányelv - 5. cikk, (1) bekezdés, b) pont - Valamely védjegyhez hasonló megjelöléssel már ellátott dobozok feltöltése - Harmadik személy megrendelésére és útmutatásai szerint nyújtott szolgáltatás - A védjegyjogosultnak a szolgáltatásnyújtóval szembeni fellépése.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. április 14.
ECLI:EU:C:2011:258 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2011. december 15-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:837 |
|
C-191/10. sz. ügy Rastelli Davide e C. kontra Hidoux
1346/2000/EK rendelet - Fizetésképtelenségi eljárások - Nemzetközi joghatóság - A valamely tagállamban letelepedett társasággal szemben megindított fizetésképtelenségi eljárásnak a vagyonok keveredése miatt egy másik tagállamban székhellyel rendelkező társaságra történő kiterjesztése.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Franciaország.
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2011. december 15-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:838 |
|
C-257/10. sz. ügy Försäkringskassan kontra Bergström
Migráns munkavállalók - Szociális biztonság - Egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség között létrejött, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás - 1408/71/EGK rendelet - Valamely tagállam olyan állampolgára, aki Svájcban végzett szakmai tevékenységet - Visszatérés a származási országba.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Svédország.
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. június 21.
ECLI:EU:C:2011:407 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. december 15-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:839 |
|
C-384/10. sz. ügy Voogsgeerd kontra Navimer
A szerződéses kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról szóló Római Egyezmény - Munkaszerződés - A felek jogválasztása - A jogválasztás hiányában alkalmazandó jog kötelező rendelkezései - E jog meghatározása - Munkáját több szerződő államban végző munkavállaló.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Cassatie - Belgium.
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2011:564 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2011. december 15-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:842 |
|
C-409/10. sz. ügy Hauptzollamt Hamburg-Hafen kontra Afasia Knits Deutschland
Közös kereskedelempolitika - Preferenciális elbánás az afrikai, karibi és csendes óceáni (AKCS-) államokból származó termékek tekintetében - Az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) által az exportáló AKCS-államban végzett vizsgálat során feltárt szabálytalanságok - Behozatali vámok utólagos beszedése.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2011:594 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2011. december 15-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:843 |
|
C-427/10. sz. ügy Banca Antoniana Popolare Veneta kontra Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Entrate
HÉA - A jogalap nélkül fizetett adó visszatéríttetése - Annak lehetőségét előíró nemzeti szabályozás, hogy a visszatéríttetés tekintetében különböző bíróságokhoz lehet fordulni, különböző határidőkön belül, attól függően, hogy az adó beszedésére irányuló szolgáltatás igénybe vevőjéről vagy nyújtójáról van szó - A szolgáltatás igénybe vevőjének azon lehetősége, hogy az adó visszatérítését azt követően kérje a szolgáltatótól, hogy az utóbbi tekintetében már lejárt az adóhatósághoz fordulás lehetőségének határideje - A tényleges érvényesülés elve.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Corte suprema di cassazione - Olaszország.
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2011:595 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. december 15-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:844 |
|
C-585/10. sz. ügy Møller kontra Haderslev Kommune
A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése - 96/61/EK irányelv - I. melléklet, 6.6. pont, c) alpont - Sertés intenzív tenyésztésére szolgáló létesítmények több mint 750 férőhellyel kocák számára - A kocasüldők férőhelyének beszámítása.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Vestre Landsret - Dánia.
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. december 15-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:847 |
|
C-27/09 P. sz. ügy Franciaország kontra Tanács
Fellebbezés - Közös kül- és biztonságpolitika - A terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések - 2001/931/KKBP közös álláspont - 2580/2001/EK rendelet - Az Európai Unió Tanácsa által megállapított, felülvizsgált és módosított listára felvett valamely csoporttal szemben alkalmazandó pénzeszköz-befagyasztás - Védelemhez való jog.
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. július 14.
ECLI:EU:C:2011:482 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2011. december 21-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:853 |
|
C-28/09. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés - EK 28. és EK 29. cikk - Áruk szabad mozgása - A behozatalra és a kivitelre vonatkozó mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedések - Közlekedés - 96/62/EK irányelv és 1999/30/EK irányelv - A bizonyos árukat fuvarozó, 7,5 tonnát meghaladó össztömegű tehergépjárművek közlekedésének ágazati tilalma - Levegőminőség - Egészség- és környezetvédelem - Az arányosság elve - Koherencia.
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. december 16.
ECLI:EU:C:2010:770 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2011. december 21-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:854 |
|
C-271/09. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés - A tőke szabad mozgása - Hatály - Nyílt nyugdíjalapok - Külföldre irányuló tőkebefektetések korlátozása - Arányosság.
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. április 14.
ECLI:EU:C:2011:247 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. december 21-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:855 |
|
C-242/10. sz. ügy Enel Produzione kontra Autorità per l'energia elettrica e il gas
2003/54/EK irányelv - Villamos energia belső piaca - A villamosenergia-hálózat működése tekintetében alapvető villamosenergia-termelő létesítmények - A villamosenergia-átviteli és -elosztó hálózat üzemeltetője által meghatározott korlátok és kritériumok szerinti ajánlattételi kötelezettség a nemzeti villamosenergia-tőzsde piacán - Teherelosztási és kiegyenlítési szolgáltatások - Közszolgáltatási kötelezettségek.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Olaszország.
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. július 21.
ECLI:EU:C:2011:511 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2011. december 21-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:861 |
|
C-316/10. sz. ügy Danske Svineproducenter kontra Justitsministeriet
EUMSZ 288. cikk, második bekezdés - 1/2005/EK rendelet - Az állatok szállítás közbeni védelme - A sertésfélékhez tartozó háziállatok közúti szállítása - A rekeszek minimális magassága - Szállítás közbeni felügyelet - Rakodási sűrűség - A tagállamok részletes előírások elfogadásához való joga.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Vestre Landsret - Dánia.
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. december 21-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:863 |
|
C-366/10. sz. ügy The Air Transport Association of America és társai kontra The Secretary of State for Energy and Climate Change
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - 2008/87/EK irányelv - Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere - 2008/101/EK irányelv - E rendszernek a légi közlekedésre történő kiterjesztése - Érvényesség - Chicagói Egyezmény - Kiotói Jegyzőkönyv - EU/Egyesült Államok légiközlekedési megállapodás - A nemzetközi szokásjog elvei - Joghatások - Felhívhatóság - Az uniós jog területen kívüli hatálya - A »díj« és az »adó« fogalma.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Egyesült Királyság.
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. október 6.
ECLI:EU:C:2011:637 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2011. december 21-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:864 |
|
C-411/10. és C-493/10. sz. egyesített ügyek NS és társai kontra Secretary of State for the Home Department és társai
Uniós jog - Elvek - Alapvető jogok - Az uniós jog végrehajtása - Embertelen vagy megalázó bánásmód tilalma - Közös európai menekültügyi rendszer - 343/2003/EK rendelet - »Biztonságos ország« fogalma - Menedékkérő felelős tagállamnak való átadása - Kötelezettség - Az alapvető jogok felelős tagállam általi tiszteletben tartására vonatkozó megdönthető vélelem.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Egyesült Királyság és High Court of Ireland - Írország.
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 22-i
ECLI:EU:C:2011:610 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2011. december 21-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:865 |
|
C-424/10. és C-425/10. sz. egyesített ügyek Ziolkowski és Szeja kontra Das Land Berlin
Személyek szabad mozgása - 2004/38/EK irányelv - A huzamos tartózkodás joga - 16. cikk - Jogszerű tartózkodás - Nemzeti jogon alapuló tartózkodás - Az érintett állampolgár származási országának az Unióhoz történő csatlakozása előtti tartózkodás.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Bundesverwaltungsgericht - Németország.
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2011:575 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2011. december 21-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:866 |
|
C-465/10. sz. ügy Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration kontra Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme - 2988/95/EK, Euratom rendelet - 3. cikk - Strukturális alapok - 2052/88/EGK rendelet - 4253/88/EGK rendelet - A strukturális alapokból nyújtott támogatásban részesülő ajánlatkérő - A közbeszerzési szabályoknak az ERFA-ból nyújtott támogatás kedvezményezettje általi megsértése - Az uniós támogatás szabálytalanság esetén történő visszakövetelésére irányuló kötelezettség alapja - A szabálytalanság fogalma - A folyamatos szabálytalanság fogalma - A visszakövetelés szabályai - Elévülési idő - Hosszabb nemzeti elévülési idők - Az arányosság elve.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d'État - Franciaország.
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2011:596 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2011. december 21-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:867 |
|
C-482/10. sz. ügy Cicala kontra Regione Siciliana
Nemzeti közigazgatási eljárás - Közigazgatási aktusok - Indokolási kötelezettség - Az indokolás hiányának a közigazgatási aktussal szemben indított bírósági eljárás során való pótlására vonatkozó lehetőség - Az EUMSZ 296. cikk második bekezdésének és az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikke (2) bekezdése c) pontjának értelmezése - A Bíróság hatáskörének hiánya.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Olaszország.
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. december 21-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:868 |
|
C-495/10. sz. ügy Centre hospitalier universitaire de Besançon kontra Dutrueux és Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
85/374/EGK irányelv - A hibás termékekért való felelősség - Hatály - Nemzeti szabályozás, amely az egészségügyi közintézményeket arra kötelezi, hogy vétkességük hiányában is megtérítsék a nyújtott ellátások keretében használt készülék vagy termék hibája miatt a beteget ért kárt.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d'État - Franciaország.
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. október 27.
ECLI:EU:C:2011:706 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2011. december 21-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:869 |
|
C-499/10. sz. ügy Vlaamse Oliemaatschappij kontra FOD Financiën
Hatodik HÉA-irányelv - Adófizetésre kötelezett személyek - Egyetemlegesen felelős harmadik személy - Vámraktározástól eltérő raktározási eljárás - A raktárüzemeltető és a termékek adóalany tulajdonosa közötti egyetemleges felelősség - A raktárüzemeltető jóhiszeműsége, illetve vétkességének vagy mulasztásának hiánya.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgium.
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (hetedik tanács) 2011. december 21-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:871 |
|
C-503/10. sz. ügy Evroetil kontra Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
2003/30/EK irányelv - A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja - A bioetanol fogalma - Biomasszából előállított, több mint 98,5% etil-alkoholt tartalmazó, nem denaturált termék - A ténylegesen bioüzemanyagként történő felhasználás relevanciája - 2658/87/EGK rendelet - Kombinált Nómenklatúra - A bioetanol tarifális besorolása jövedéki adó kivetése céljából - 2003/96/EK irányelv - Energiatermékek - 92/83/EGK irányelv - A 20. cikk első francia bekezdése és a 27. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontja - Az etil-alkohol fogalma - Harmonizált jövedéki adó - Denaturálás.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Varhoven administrativen sad - Bulgária.
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. december 21-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:872 |
|
C-507/10. sz. ügy X kontra Y
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés - 2001/220/IB kerethatározat - A sértett jogállása a büntetőeljárásban - A veszélyeztetett személyek védelme - Kiskorú tanúkénti kihallgatása - Előzetes bizonyításfelvétel - Az előzetes bizonyításfelvétel lefolytatása nyomozási bíró előtt történő indítványozásának az ügyész általi megtagadása.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Firenze - Olaszország.
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. október 20.
ECLI:EU:C:2011:682 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2011. december 21-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:873 |
|
C-72/11. sz. ügy Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof kontra Afrasiabi és társai
Közös kül- és biztonságpolitika - Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében hozott korlátozó intézkedések - 423/2007/EK rendelet - A 7. cikk (3) és (4) bekezdése - Olvasztókemence Iránba történő szállítása, és ott történő telepítése - »Gazdasági forrásnak« az említett rendelet IV. és V. mellékletében hivatkozott személy, szervezet vagy szerv részére történő »közvetett rendelkezésre bocsátása« - A rendelkezésre bocsátásra vonatkozó tilalom »kijátszásának« fogalma.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberlandesgericht Düsseldorf - Németország.
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 16.
ECLI:EU:C:2011:737 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. december 21-i ítélete.
ECLI:EU:C:2011:874 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-157/09. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés - EK 43. cikk - Letelepedés szabadsága - Közjegyzők - Állampolgársági feltétel - EK 45. cikk - A közhatalom gyakorlásában való részvétel.
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. december 1-i ítélete. ECLI:EU:C:2011:794 |
C-515/10. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés - 1999/31/EK irányelv - 2003/33/EK határozat - Nemzeti szabályozás - Inerthulladék-lerakó - Azbesztcement-hulladék átvétele.
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. december 1-i ítélete. ECLI:EU:C:2011:801 |
C-222/11 P. sz. ügy Longevity Health Products kontra EUIPO
Fellebbezés - Közösségi védjegy - 40/94/EK rendelet - A 7. cikk (1) bekezdésének d) pontja - "5 http" szómegjelölés - Törlési kérelem - Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés.
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. december 1-i végzése. ECLI:EU:C:2011:803 |
C-45/11 P. sz. ügy Deutsche Bahn kontra EUIPO
Fellebbezés - Közösségi védjegy - Vízszintes, szürke-piros színkombinációból álló közösségi védjegy lajstromozására irányuló kérelem - Feltétlen kizáró ok - Megkülönböztető képesség hiánya - 207/2009/EK rendelet - 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja.
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2011. december 7-i végzése. ECLI:EU:C:2011:808 |
C-69/11. sz. ügy Connoisseur Belgium kontra Belgische Staat
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első albekezdése - Hatodik HÉA-irányelv - 11. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontja - Adóalap - Az adóalany által nem felszámított költségek.
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. december 9-i végzése. ECLI:EU:C:2011:825 |
C-349/11. sz. ügy Auditeur du travail kontra Yangwei
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - A 97/81/EK irányelv - A részmunkaidős foglalkoztatás lehetőségeit korlátozó közigazgatási akadályok - A munkaszerződések és a munkaidő-beosztások kötelező hozzáférhetővé tétele és megőrzése.
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. december 9-i végzése. ECLI:EU:C:2011:826 |
C-446/10 P(R). sz. ügy Alcoa Trasformazioni kontra Bizottság
Fellebbezés - Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Állami támogatások - Villamosenergia-szolgáltatásra vonatkozó kedvezményes díjszabás - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és annak visszatéríttetését elrendelő határozat - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem elutasítása - Sürgősség.
|
A Bíróság elnökének 2011. december 14-i végzése. ECLI:EU:C:2011:829 |
C-434/11. sz. ügy Corpul Naţional al Poliţiştilor kontra MAI és társai
Előzetes döntéshozatalra utalás - Az Európai Unió Alapjogi Chartája - Olyan nemzeti szabályozás megengedhetősége, amely bércsökkentést ír elő a közszolgálati szektor több munkavállalói csoportjára vonatkozóan - Az uniós jog végrehajtásának hiánya - A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. december 14-i végzése. ECLI:EU:C:2011:830 |
C-462/11. sz. ügy Cozman kontra Teatrul Municipal Târgovişte
Előzetes döntéshozatalra utalás - Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény 1. kiegészítő jegyzőkönyve - Olyan nemzeti szabályozás megengedhetősége, amely bércsökkentést ír elő a közszolgálati szektor több munkavállalói csoportjára vonatkozóan - Az uniós jog végrehajtásának hiánya - A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. december 14-i végzése. ECLI:EU:C:2011:831 |
C-483/11. és C-484/11. sz. egyesített ügyek Boncea és társai kontra Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice és Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Előzetes döntéshozatalra utalás - Az eljárási szabályzat 43. cikke, 92. cikkének 1. §-a és 103. cikkének 1. §-a - Az Európai Unió Alapjogi Chartája - A kommunista rezsim alatt politikai jellegű elítéléseket elszenvedő személyek kárpótlása - Az elszenvedett nem vagyoni kár megtérítéséhez való jog - Az uniós jog végrehajtásának hiánya - A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. december 14-i végzése. ECLI:EU:C:2011:832 |
C-560/08. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés - 85/337/EGK irányelv - Egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata - 92/43/EGK irányelv - Természetes élőhelyek megőrzése - A spanyolországi M-501 országút kibővítésének és/vagy elkészítésének projektjei - ES 0000056. sz., "Encinares del río Alberche y río Cofio" KMT - ES 3110005. sz., "Cuenca del río Guadarrama" javasolt KJT és az ES 3110007. sz., "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio" javasolt KJT.
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2011. december 15-i ítélete. ECLI:EU:C:2011:835 |
C-624/10. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés - Adózás - 2006/112/EK irányelv - 168., 171., 193., 194., 204. és 214. cikk - A külföldön letelepedett eladót vagy szolgáltatót belföldi adóügyi képviselő kijelölésére és belföldi HÉA-azonosítóval való rendelkezésre kötelező nemzeti szabályozás - A külföldön letelepedett eladó vagy szolgáltató által viselt levonható HÉÁ-nak az ügyfelei nevében és javára beszedett HÉÁ-ba való beszámítását lehetővé tevő szabályozás.
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. december 15-i ítélete. ECLI:EU:C:2011:849 |
C-126/11. sz. ügy INNO kontra UNIZO és társai
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - 2005/29/EK irányelv - Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok - Az árengedményről szóló vagy azt sejtető hirdetéseket tiltó nemzeti szabályozás.
|
A Bíróság (első tanács) 2011. december 15-i végzése. ECLI:EU:C:2011:851 |
C-411/11 P. sz. ügy Altner kontra Bizottság
Fellebbezés - Megsemmisítés iránti kereset - A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság - Pártatlan bírósághoz való jog.
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2011. december 15-i végzése. ECLI:EU:C:2011:852 |
C-318/09 P. sz. ügy A2A (anciennement ASM Brescia) kontra Bizottság
Fellebbezés - Állami támogatások - Közszolgáltatásokat nyújtó vállalkozások számára bevezetett támogatási program - Adómentességek - A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Kereshetőségi jog - Eljáráshoz fűződő érdek - EK 87. cikk - A "támogatás" fogalma - EK 88. cikk - Az "új támogatás" fogalma - EK 10. cikk - A jóhiszemű együttműködés kötelezettsége - 659/1999/EK rendelet - 1. és 14. cikk - A visszatéríttetés elrendelésének jogszerűsége - A jogbiztonság elve - Indokolási kötelezettség.
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. december 21-i ítélete. ECLI:EU:C:2011:856 |
C-319/09 P. sz. ügy ACEA kontra Bizottság
Fellebbezés - Állami támogatások - Közszolgáltatásokat nyújtó vállalkozások számára bevezetett támogatási program - Adómentességek - A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Kereshetőségi jog - Eljáráshoz fűződő érdek - EK 87. cikk - A "támogatás" fogalma - EK 88. cikk - Az "új támogatás" fogalma - 659/1999/EK rendelet - 1. és 14. cikk - A visszatéríttetés elrendelésének jogszerűsége - Indokolási kötelezettség.
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. december 21-i ítélete. ECLI:EU:C:2011:857 |
C-320/09 P. sz. ügy A2A (anciennement AEM) kontra Bizottság
Fellebbezés - Állami támogatások - Közszolgáltatásokat nyújtó vállalkozások számára bevezetett támogatási program - Adómentességek - A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Kereshetőségi jog - Eljáráshoz fűződő érdek - EK 87. cikk - A "támogatás" fogalma - EK 88. cikk - Az "új támogatás" fogalma - EK 10. cikk - A jóhiszemű együttműködés kötelezettsége - 659/1999/EK rendelet - 1. és 14. cikk - A visszatéríttetés elrendelésének jogszerűsége - A jogbiztonság elve - Indokolási kötelezettség.
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. december 21-i ítélete. ECLI:EU:C:2011:858 |
C-329/09 P. sz. ügy Iride (anciennement AMGA) kontra Bizottság
Fellebbezés - Állami támogatások - Közszolgáltatásokat nyújtó vállalkozások számára bevezetett támogatási program - Adómentességek - A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Kereshetőségi jog - Eljáráshoz fűződő érdek.
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. december 21-i ítélete. ECLI:EU:C:2011:859 |
C-250/10. sz. ügy Haltergemeinschaft kontra Hauptzollamt Düsseldorf
2003/96/EK irányelv - Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása - A 14. cikk (1) bekezdésének b) pontja - A repülésre üzemanyag-petróleumként felhasznált energiatermékek adómentessége - A légi járművet charterjáratként történő használatba adó által rendelkezésre bocsátott üzemanyag, amelyet a jármű bérbe vevői nem a visszterhes légi szolgáltatás nyújtását szolgáló repüléseik során használnak fel.
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2011. december 21-i ítélete. ECLI:EU:C:2011:862 |
2012 január
C‑302/10. sz. ügy Infopaq International kontra Danske Dagblades Forening
Szerzői jogok – Információs társadalom – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (1) és (5) bekezdése – Irodalmi és művészeti művek – Irodalmi művek rövid kivonatainak többszörözése – Újságcikkek – Időleges és közbenső többszörözések – Olyan műszaki eljárás, amely újságcikkek beszkenneléséből és ezt követő szövegfájllá alakításából, elektronikus többszörözéséből, majd e másolat egy részének számítógépes memóriában való eltárolásából áll – Az ilyen műszaki eljárás elválaszthatatlan és lényeges részét képező többszörözési cselekmények – E cselekményeknek a mű vagy más védelem alatt álló teljesítmény jogszerű felhasználásából álló célja – Az említett cselekmények önálló gazdasági jelentősége
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (harmadik tanács), 2012. január 17.
ECLI:EU:C:2012:16 |
|
C‑347/10. sz. ügy Salemink kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
A migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – A Hollandia mentén húzódó kontinentális talapzaton található gázfúrószigeten alkalmazott munkavállaló – Kötelező biztosítás – A munkaképtelenségi ellátás folyósításának megtagadása
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2011:562 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. január 17.
ECLI:EU:C:2012:17 |
|
C‑392/10. sz. ügy Suiker Unie kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas
800/1999/EK rendelet – A 15. cikk (1) és (3) bekezdése – Mezőgazdasági termékek – Export‑visszatérítési rendszer – Differenciált export‑visszatérítés – Az elrendelés feltételei – A termék rendeltetési hely szerinti harmadik országba történő behozatala – Behozatali vámok kifizetése
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. január 19.
ECLI:EU:C:2012:23 |
|
C‑53/11. P. sz. ügy OHIM kontra Nike International
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 58. cikk – 2868/95/EK rendelet – 49. és 50. szabály – R10 szóvédjegy – Felszólalás – Átruházás – A fellebbezés elfogadhatósága – »Fellebbezésre jogosult személy« fogalma – Az OHIM iránymutatásainak alkalmazhatósága
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. január 19.
ECLI:EU:C:2012:27 |
|
C‑282/10. sz. ügy Dominguez kontra Centre informatique du Centre Ouest Atlantique és Préfet de la région Centre
Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A jog keletkezésének a nemzeti szabályozás által előírt feltétele – A munkavállaló távolléte – A szabadsághoz való jognak a távollét jellegétől függő időtartama – A 2003/88 irányelvvel ellentétes nemzeti szabályozás – A nemzeti bíróság szerepe
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2011:559 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. január 24.
ECLI:EU:C:2012:33 |
|
C‑218/10. sz. ügy ADV Allround kontra Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Héa – Hatodik irányelv – 9., 17. és 18. cikk – A szolgáltatásnyújtás teljesítési helyének meghatározása – A »munkaerő‑kölcsönzés« fogalma – Önálló vállalkozók – Valamely szolgáltatásnyújtás azonos megítélésének a szükségessége a szolgáltatást nyújtó és a szolgáltatást igénybe vevő tekintetében
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. június 28.
ECLI:EU:C:2011:428 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. január 26.
ECLI:EU:C:2012:35 |
|
C‑586/10. sz. ügy Kücük kontra Land Nordrhein-Westfalen
Szociálpolitika – Az 1999/70/EK irányelv – A határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás 5. szakasza 1. pontjának a) alpontja – Egymást követő, határozott idejű munkaszerződések – Az ilyen szerződések megújításának igazolására alkalmas objektív okok – Nemzeti szabályozás, amely ideiglenes helyettesítés esetén igazolja határozott idejű munkaszerződések alkalmazását – Helyettesítő személyzet iránti állandó vagy gyakori igény – Az egymást követő, határozott idejű munkaszerződések megújítása valamennyi körülményének tekintetbe vétele
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. január 26.
ECLI:EU:C:2012:39 |
|
C‑588/10. sz. ügy Minister Finansów kontra Kraft Foods Polska
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk, (1) bekezdés – Az értékesítés bekövetkezte utáni árengedmény – Nemzeti szabályozás, amely az adóalap‑csökkentést attól teszi függővé, hogy a termékek vagy szolgáltatások értékesítője elismervénnyel rendelkezik‑e arról, hogy a helyesbített számlát a termékek beszerzője vagy a szolgáltatások igénybevevője átvette – A héasemlegesség elve – Az arányosság elve
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. január 26.
ECLI:EU:C:2012:40 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑462/10. P. sz. ügy Evropaïki Dynamiki kontra EEA
Fellebbezés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Ajánlati felhívás – Informatikai tanácsadási szolgáltatások nyújtása – Az ajánlat elutasítása – A szerződés másik ajánlattevőnek való odaítéléséről szóló határozat – Kiválasztási és odaítélési szempontok – A szempontok összekeverése – A szempontok súlyozása – A bírálóbizottsági jelentés teljes másolata – Az indokolás elégtelensége
C‑496/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Patriciello
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Az Európai Parlament tagja – A kiváltságokról és mentességekről szóló jegyzőkönyv – 8. cikk – Becsületsértés miatti büntetőeljárás – A Parlament helyiségein kívül tett kijelentések – A »parlamenti feladatok ellátása során kifejtett vélemény« fogalma – Mentesség – Feltételek
C‑117/11. sz. ügy Purple Parking és Airparks Services kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Adózás – HÉA – Hatodik irányelv – 28. cikk (2) bekezdés a) pont – 28. cikk (3) bekezdés b) pont – Bizonyos szállítási szolgáltatások adómentessége – Parkolási szolgáltatást és az utasoknak a parkolótól a repülőtérig történő szállítását egyesítő ügylet – Két különálló szolgáltatás vagy egy egységes szolgáltatás fennállása – Az adósemlegesség elve
C‑227/11. sz. ügy DHL Danzas Air & Ocean kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §‑a – Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Hálózatanalizátorok – Besorolás – A Vámigazgatások Világszervezete besorolásra vonatkozó állásfoglalásának jogi érvénye
C‑185/11. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia
Tagállami kötelezettségszegés – Az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosítás – 73/239/EGK és 92/49/EGK irányelv – Helytelen és hiányos átültetés
C‑192/11. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – A védelmi rendszer terjedelme – Az irányelvben előírt tilalmaktól való eltérések
2012 február
C‑545/09. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Az Európai Iskolák alapszabályát megállapító egyezmény – A 12. cikk (4) bekezdése a) pontjának és a 25. cikk (1) bekezdésének értelmezése és alkalmazása – A kiküldött tanároknak a jogállás és az illetmény tekintetében nemzeti tanártársaikkal azonos előmenetelhez való hozzáférési joga – Az Egyesült Királyság által az Európai Iskolákba kiküldött bizonyos tanároknak a nemzeti tanártársaik részére biztosított kedvezőbb illetménycsoportokhoz és más kiegészítő kifizetésekhez való hozzáférés alóli kizárása – A 12. cikk (4) bekezdésének a) pontjával és a 25. cikk (1) bekezdésével való összeegyeztethetetlenség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. július 7.
ECLI:EU:C:2011:461 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. február 2.
ECLI:EU:C:2012:52 |
|
C‑249/10. P. sz. ügy Brosmann Footwear (HK) és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 1472/2006/EK rendelet – A Kínai Népköztársaságból és Vietnámból származó, bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatala – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdése, a 9. cikk (5) bekezdése és a 17. cikk (3) bekezdése – Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása – Egyéni elbírálás – Mintavétel
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2011:544 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. február 2.
ECLI:EU:C:2012:53 |
|
C‑210/10. sz. ügy Urbán kontra Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Közúti közlekedés – A menetíró készülék használatára vonatkozó szabályokkal kapcsolatos jogsértések – A tagállamok arányos szankciók megállapítására irányuló kötelezettsége – Átalányösszegű bírság – A szankció arányossága
A Hajdú‑Bihar Megyei Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. február 9.
ECLI:EU:C:2012:64 |
|
C‑277/10. sz. ügy Luksan kontra van der Let
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 93/83/EGK irányelv, 2001/29/EK irányelv, 2006/115/EK irányelv és 2006/116/EK irányelv – Valamely filmalkotás felhasználási jogainak szerződéses úton való felosztása a mű főrendezője és előállítója között – Olyan nemzeti szabályozás, amely ezeket a jogokat kizárólagosan és a törvény erejénél fogva a filmelőállítóra telepíti – Arra vonatkozó lehetőség, hogy ettől a szabálytól a felek megállapodással eltérjenek – Kapcsolódó díjigények
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2011:545 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. február 9.
ECLI:EU:C:2012:65 |
|
C‑204/09. sz. ügy Flachglas Torgau kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Aarhusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – Környezeti információkhoz való hozzáférés – Jogalkotói minőségben eljáró szervek vagy intézmények – A hatóságok tanácskozásainak titkos jellege – Feltétel, mely szerint e titkos jelleget jogszabálynak kell előírnia
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. június 22.
ECLI:EU:C:2011:413 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. február 14.
ECLI:EU:C:2012:71 |
|
C‑17/10. sz. ügy Toshiba Corporation és társai kontra Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Verseny – Valamely tagállam területén ezen állam Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőzően kezdődő kartell – Az Unió és az Európai Gazdasági Térség területén hatást kifejtő nemzetközi kiterjedésű kartell – Az EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A jogsértés miatt a csatlakozás időpontját megelőző, és az azt követő időszakra vonatkozóan folytatott eljárások és a jogsértés szankcionálása – Bírságok – A Bizottság és a nemzeti versenyhatóságok hatáskörének elhatárolása – A Bizottság és a nemzeti versenyhatóságok általi bírságkiszabás – A ne bis in idem elve – 1/2003/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése és a 11. cikk (6) bekezdése – Egy új tagállam Unióhoz való csatlakozásának következményei
A Krajský soud v Brně (Cseh Köztársaság) előzetes döntéshozatal iránti kérelme
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2011:552 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. február 14.
ECLI:EU:C:2012:72 |
|
C‑191/09. P. és C‑200/09. P. sz. egyesített ügyek Tanács kontra Interpipe Niko Tube és Interpipe NTRP és Bizottság kontra Tanács
Fellebbezések – Dömpingellenes vámok – 954/2006/EK rendelet – A Horvátországból, Romániából, Oroszországból és Ukrajnából származó, egyes varrat nélküli vas- és acélcsövek behozatala – 384/96/EK rendelet – 2. cikk, (10) bekezdés, i) pont, 3. cikk, (2), (3) és (5) – (7) bekezdés, 18. cikk, (3) bekezdés és 19. cikk, (3) bekezdés – A rendes érték és a kár meghatározása – A »gazdasági egység« fogalma – Védelemhez való jog – Az indokolási kötelezettség megsértése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. április 14.
ECLI:EU:C:2011:245 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:78 |
|
C‑72/10. és C‑77/10. sz. egyesített ügyek elleni büntetőeljárás Costa és Cifone
Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértésére alkalmazandó következményekről – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. október 27.
ECLI:EU:C:2011:699 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:80 |
|
C‑182/10. sz. ügy Solvay és társai kontra Région wallonne
Projektek környezetre gyakorolt hatásainak a vizsgálata – A »jogalkotási aktus« fogalma – Az Aarhusi Egyezmény végrehajtási útmutatójában található információk jelentősége és terjedelme – Valamely projekt megfelelő környezeti hatásvizsgálat nélküli engedélyezése – Az igazságszolgáltatáshoz való jog a környezetvédelem területén – A jogorvoslathoz való jog terjedelme – Élőhelyirányelv – A természeti terület épségét hátrányosan befolyásoló terv vagy projekt – Nyomós közérdeken alapuló kényszerítő indok
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:82 |
|
C‑360/10. sz. ügy SABAM kontra Netlog
Információs társadalom – Szerzői jog – Internet – Tárhelyszolgáltató – Online közösségi hálózati felületen tárolt információk feldolgozása – Ezen információk szűrőrendszerének létrehozása a szerzői jogokat sértő fájlok rendelkezésre bocsátásának megakadályozása érdekében – A tárolt információk nyomon követésére vonatkozó általános kötelezettség hiánya
A rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:85 |
|
C‑372/10. sz. ügy Pak-Holdco kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Adózás – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – A tőketársaságokra kivetett tőkeilleték – A tagállam arra vonatkozó kötelezettsége, hogy a csatlakozása időpontjában már nem hatályos irányelveket vegyen figyelembe – A tőketársaság azon eszközei összegének kizárása az illetékalapból, amelyeket tőkeemelésre különítenek el, és amelyekre már tőkeilletéket vetettek ki
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:86 |
|
C‑488/10. sz. ügy Celaya Emparanza y Galdos Internacional kontra Proyectos Integrales de Balizamientos
6/2002/EK rendelet – A 19. cikk (1) bekezdése – Közösségi formatervezési minták – Bitorlás vagy bitorlás kísérlete – A »harmadik személyek« fogalma
A Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 8.
ECLI:EU:C:2011:714 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:88 |
|
C‑594/10. sz. ügy Az eljárást indította: van Laarhoven
Hatodik héairányelv – Az előzetesen megfizetett adó levonásának joga – Korlátozás – A vállalkozás eszközeinek felhasználása az adóalany saját szükségleteinek kielégítésére – A vállalkozási vagyon körébe tartozó eszköz magáncélú használatának adójogi kezelése
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 8.
ECLI:EU:C:2011:820 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:92 |
|
C‑25/11. sz. ügy Varzim Sol kontra Fazenda Pública
Adózás – Hatodik héairányelv – Az előzetesen felszámított adó levonása – A 17. cikk (2) és (5) bekezdése, valamint a 19. cikk – A termékek vagy szolgáltatások vásárlásához felhasznált »támogatások« – Az adólevonási jog korlátozása
A Supremo Tribunal Administrativo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:94 |
|
C‑118/11. sz. ügy Eon Aset Menidjmunt kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – 168. és 176. cikk – Levonási jog – Termékeknek és szolgáltatásoknak az adóköteles ügyletek érdekében történő felhasználására vonatkozó feltétel – A levonáshoz való jog keletkezése – Gépjárműbérleti szerződés – Lízingszerződés – A munkaadó által munkavállalójának a lakóhelye és munkahelye közötti ingyenes szállítására használt gépjármű
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:97 |
|
C‑134/11. sz. ügy Blödel-Pawlik kontra HanseMerkur Reiseversicherung
90/314/EGK irányelv – Szervezett utazási formák – 7. cikk – A szervezett utazásokat kínáló utazásszervező fizetésképtelenségéből vagy csődjéből eredő kockázatokkal szembeni védelem – Hatály – Az utazásszervezőnek a fogyasztók által befizetett összegek csalárd felhasználásából eredő fizetésképtelensége
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:98 |
|
C‑41/11. sz. ügy Inter-Environnement Wallonie és Terre wallonne kontra Région wallonne
Környezetvédelem – 2001/42/EK irányelv – 2. és 3. cikk – Bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – Terv vagy program – Az előzetes környezeti vizsgálat elmaradása – Valamely terv vagy program megsemmisítése – Annak lehetősége, hogy a terv vagy program joghatásait fenntartsák – Feltételek
A Conseil d’État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 8.
ECLI:EU:C:2011:822 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. február 28.
ECLI:EU:C:2012:103 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑404/11. P. sz. ügy Elf Aquitaine kontra Bizottság
Fellebbezés – 1/2003 rendelet – Verseny – Kartell – A nátrium‑klorát piaca – A »vállalkozás« fogalma – A meghatározó befolyás vélelme – E vélelem terjedelme – A vélelem megdöntésére nem alkalmas bizonyítékok – Egyéni bírság – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
C‑421/11. P. sz. ügy Total és Elf Aquitaine kontra Bizottság
Fellebbezés – 1/2003 rendelet – Verseny – Kartell – A metakrilátok piaca – A »vállalkozás« fogalma – A meghatározó befolyás vélelme – Indokolási kötelezettség – A gondos ügyintézés elve – A jogerő kiterjesztése – Az elrettentő hatás biztosítása érdekében alkalmazott szorzó – A bírság megoszthatatlansága – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
C‑191/11. P. sz. ügy Yorma's kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Felszólalási eljárás – A »yorma« szóelemet tartalmazó közösségi ábrás védjegy bejelentése – NORMA korábbi közösségi szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség
C‑442/11. sz. ügy Novartis kontra Actavis
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – 4. és 5. cikk – Hatóanyag, amely ilyen tanúsítvány kiadását alapozta meg – Az oltalom terjedelme – Több hatóanyagot tartalmazó gyógyszer, amely hatóanyagok között szerepel a tanúsítvány tárgyát képező hatóanyag
C‑556/11. sz. ügy Lorenzo Martínez kontra Dirección Provincial de Educación Valladolid
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Szociális politika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás 4. szakaszának 1. pontja – Határozott időre szóló munkaszerződések a közszférában – Nem egyetemi oktatás – Hatévente járó, továbbképzési juttatáshoz való jog – Az ideiglenes tisztviselőként foglalkoztatott tanárok kizárása – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
C‑574/11. sz. ügy Novartis kontra Actavis Deutschland és Actavis
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – 4. és 5. cikk – Hatóanyag, amely ilyen tanúsítvány kiadását alapozta meg – Az oltalom terjedelme – Több hatóanyagot tartalmazó gyógyszer, amely hatóanyagok között szerepel a tanúsítvány tárgyát képező hatóanyag
C‑208/11. P. sz. ügy Internationaler Hilfsfonds kontra Bizottság
Fellebbezés – Dokumentumokhoz való hozzáférés – Kazahsztánban szervezett orvosi segítségnyújtási program társfinanszírozására irányuló szerződéssel kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférést megtagadó bizottsági határozatok megsemmisítése iránti kereset – A kereset késedelem miatti elfogadhatatlansága – A keresetindítási határidő kezdetének téves meghatározása
C‑164/10–C‑176/10. sz. egyesített ügyek Ferazzoli és társai kontra Ministero dell'Interno
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑255/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Sacchi
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑279/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Minesi
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑413/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Pulignani és társai
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑501/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Russo
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑107/11. sz. ügy Ministero dell'Interno és Questura di Caltanissetta kontra Rizzo
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑368/11. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Arrichiello
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑612/11. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Veneruso
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑119/11. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 2006/112/EK irányelv – 99. és 110. cikk – Hozzáadottérték‑adó – Kedvezményes adómérték – Kedvezményes adómérték alkalmazása a fakultatív módon az előadás során fogyasztási cikkeket felszolgáló létesítményekben adott koncertbemutatókra szóló belépőkből eredő bevételekre
2012 március
C‑280/10. sz. ügy Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Héa – 2006/112/EK irányelv – 9., 168., 169. és 178. cikk – A tervezett gazdasági tevékenység lehetővé tétele érdekében végzett ügyletek során előzetesen megfizetett adó levonása – Földterület megvásárlása valamely társaság tagjai által – A levonást kérelmező társaság bejegyzését megelőzően kiállított számlák
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2011:592 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:107 |
|
C‑393/10. sz. ügy O'Brien kontra Ministry of Justice
A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – A »munkaszerződéssel vagy munkaviszonnyal rendelkező, részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók« fogalma – Részmunkaidőben dolgozó, napidíj alapján javadalmazott bírák – Az öregségi nyugdíj megadásának megtagadása
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 17.
ECLI:EU:C:2011:746 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:110 |
|
C‑420/10. sz. ügy Söll kontra Tetra
A biocid termékek forgalomba hozatala – 98/8/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A »biocid termékek« fogalma – A károsító szervezetek pelyhesítését azok elpusztítása, elriasztása vagy ártalmatlanná tétele nélkül előidéző termék
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. október 27.
ECLI:EU:C:2011:705 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:111 |
|
C‑467/10. sz. ügy Staatsanwaltschaft Gießen kontra Akyüz
91/439/EGK és 2006/126/EK irányelv – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – Valamely tagállam részéről egy másik tagállam által kiállított vezetői engedély érvényessége elismerésének azon személytől való megtagadása, aki ezen előbbi tagállam szabályozása szerint nem rendelkezik a járművezetésre való fizikai és szellemi alkalmassággal
A Landgericht Gießen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:112 |
|
C‑484/10. sz. ügy Ascafor és Asidac kontra Administración del Estado és társai
Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozások és azonos hatású intézkedések – 89/106/EGK irányelv – Építőipari termékek – Nem harmonizált szabványok – Minőségjelzések – A tanúsító szervekre vonatkozó követelmények
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:113 |
|
C‑604/10. sz. ügy Football Dataco és társai kontra Yahoo és társai
96/9/EK irányelv – Az adatbázisok jogi védelme – Szerzői jog – Labdarúgó‑bajnokságok versenynaptárai
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 15.
ECLI:EU:C:2011:848 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:115 |
|
C‑166/11. sz. ügy González Alonso kontra Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Fogyasztóvédelem – Üzlethelyiségen kívül kötött szerződések – 85/577/EGK irányelv – Hatály – Kizárás – Befektetési egységekhez kötött (unit‑linked) biztosítási szerződések
Az Audiencia Provincial de Oviedo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:119 |
|
C-220/11. sz. ügy Star Coaches kontra Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
A Bíróság eljárási szabályzata 104. cikke 3. §‑ának első albekezdése – Héa-irányelv – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Minden más szolgáltatás kizárása mellett autóbusszal való szállítási szolgáltatás nyújtása utazási irodák számára
Nejvyšší správní soud által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság hatodik tanácsa elnökének végzése, 2012. március 1-je
ECLI:EU:C:2012:120 |
|
C‑524/10. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 296 – 298. cikk – A mezőgazdasági termelőkre vonatkozó közös térítésátalány‑rendszer – Nulla mértékű térítési átalány
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2011:613 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. március 8.
ECLI:EU:C:2012:129 |
|
C‑251/11. sz. ügy Huet kontra Université de Bretagne Occidentale
Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz, 1. pont – Egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződések – Az ilyen szerződések visszaélésszerű igénybevételének megakadályozását célzó intézkedések – Az utolsó, határozott időre szóló szerződés határozatlan időre szóló szerződéssé történő átalakítása – Az utolsó, határozott időre szóló szerződés fő kikötéseinek azonos tartalommal történő átvételére vonatkozó kötelezettség
A tribunal administratif de Rennes (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. március 8.
ECLI:EU:C:2012:133 |
|
C‑380/09. P. sz. ügy Melli Bank kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül- és biztonságpolitika – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében hozott korlátozó intézkedések – Valamely bank leányvállalata pénzeszközeinek befagyasztása – Az arányosság elve – A szervezet tulajdonban vagy ellenőrzés alatt állása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. június 28.
ECLI:EU:C:2011:424 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. március 13.
ECLI:EU:C:2012:137 |
|
C‑376/10. P. sz. ügy Tay Za kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül- és biztonságpolitika – A Mianmari Államszövetség Köztársaságával szemben hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközöknek a személyekre, szervezetekre és szervekre alkalmazandó befagyasztása – Jogalap
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 29.
ECLI:EU:C:2011:786 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. március 13.
ECLI:EU:C:2012:138 |
|
C‑135/10. sz. ügy SCF kontra Del Corso
Szerzői és szomszédos jogok az információs társadalomban – A Római Egyezmény, a TRIPs Megállapodás és a WPPT közvetlen alkalmazhatósága az uniós jogrendben – 92/100/EK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – 2001/29/EK irányelv – A »nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – Rádión keresztül sugárzott hangfelvételek fogorvosi rendelőben történő nyilvánossághoz közvetítése
A Corte d’appello di Torino (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. június 29.
ECLI:EU:C:2011:431 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. március 15.
ECLI:EU:C:2012:140 |
|
C‑162/10. sz. ügy Phonographic Performance (Ireland) kontra Ireland és Attorney General
Szerzői és szomszédos jogok – 2006/115/EK irányelv – 8. és 10. cikk – A »felhasználó« és a »nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – Hangfelvételeknek szállodai szobákban elhelyezett televízió‑, illetve rádiókészülékek segítségével történő közvetítése
A High Court (Commercial Division) (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. június 29.
ECLI:EU:C:2011:432 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. március 15.
ECLI:EU:C:2012:141 |
|
C‑292/10. sz. ügy G kontra de Visser
Joghatóság és a határozatok elismerése a polgári és kereskedelmi ügyekben – Bírósági iratok hirdetményi kézbesítése – Az alperes valamely tagállam területén lévő ismert lakóhelyének vagy tartózkodási helyének hiánya – Joghatóság »jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben« – A személyiségi jogok esetleges megsértése tárgyában benyújtott kereset esetében, amely jogsértésre fényképeknek internetes oldalon való elhelyezésével került sor – Azon hely, ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet
A Landgericht Regensburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. március 15.
ECLI:EU:C:2012:142 |
|
C‑340/10. sz. ügy Bizottság kontra Ciprus
Tagállami kötelezettségszegés – 92/43/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése és a 12. cikk (1) bekezdése – A Paralimni-tó közösségi jelentőségű természeti területének az előírt határidőn belül történő felvételének elmaradása – A Natrix natrix cypriaca (ciprusi vízisikló) védelmének rendszere
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. március 15.
ECLI:EU:C:2012:143 |
|
C‑453/10. sz. ügy Pereničová és Perenič kontra S.O.S. financ
Fogyasztóvédelem – Fogyasztóihitel‑szerződés – A teljeshiteldíj‑mutató téves megjelölése – A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok és a tisztességtelen szerződési feltételek hatása a szerződés egészének érvényességére
Az Okresný súd Prešov (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 29.
ECLI:EU:C:2011:788 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. március 15.
ECLI:EU:C:2012:144 |
|
C‑90/11. és C‑91/11. sz. egyesített ügyek Strigl és Securvita kontra Deutsches Patent- und Markenamt és Öko-Invest
Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – Kizáró, illetve törlési okok – Szóösszetételből, valamint e szavak kezdőbetűivel azonos betűsorból álló kifejezések – Megkülönböztető képesség – Leíró jelleg – Értékelési szempontok
A Bundespatentgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 26.
ECLI:EU:C:2012:42 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. március 15.
ECLI:EU:C:2012:147 |
|
C‑506/09. P. sz. ügy Portugália kontra Transnáutica
Fellebbezés – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet és 2454/93/EGK rendelet – Behozatali vámok elengedése – Harmadik országokba irányuló dohány- és etilalkohol-szállítmányok – A fizetésre köteles társaság alkalmazottja által elkövetett csalás
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. március 22.
ECLI:EU:C:2012:156 |
|
C‑190/10. sz. ügy Génesis kontra Boys Toys és Administración del Estado
Közösségi védjegy – Meghatározás és megszerzés – Korábbi védjegy – A benyújtás módjai – Elektronikus úton történő benyújtás – A kérelem benyújtása napjának, órájának és percének pontos meghatározását lehetővé tévő eszköz
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. március 31.
ECLI:EU:C:2011:202 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. március 22.
ECLI:EU:C:2012:157 |
|
C‑338/10. sz. ügy GLS kontra HZA Hamburg-Stadt
Dömping – A Kínából származó egyes feldolgozott vagy tartósított citrusfélék behozatalára kivetett dömpingellenes vám – 1355/2008/EK rendelet – Érvényesség – 384/96/EK rendelet – 2. cikk, (7) bekezdés, a) pont – A rendes érték meghatározása – Nem piacgazdaságú ország – A Bizottságot a rendes értéknek piacgazdaságú harmadik országban alkalmazott ár vagy képzett érték alapján történő meghatározása céljából terhelő gondossági kötelezettség
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. október 6.
ECLI:EU:C:2011:636 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. március 22.
ECLI:EU:C:2012:158 |
|
C‑567/10. sz. ügy Inter-Environnement Bruxelles és társai kontra Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezések által előírt tervek és programok fogalma – Ezen irányelvnek a területhasznosítási terv teljes vagy részleges hatályon kívül helyezésére való alkalmazhatósága
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 17.
ECLI:EU:C:2011:755 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. március 22.
ECLI:EU:C:2012:159 |
|
C‑153/11. sz. ügy Klub kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – 168. cikk – Levonási jog – Levonási jog keletkezése – Valamely társaságnak, az e társaság gazdasági tevékenységének keretében használatba még nem vett tárgyi eszköz beszerzése után előzetesen felszámított héa levonásához való joga
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. március 22.
ECLI:EU:C:2012:163 |
|
C‑248/11. sz. ügy Ministerul public kontra Nilaş és társai
2004/39/EK irányelv – Pénzügyi eszközök piacai – A 4. cikk (1) bekezdésének 14. pontja – A »szabályozott piac« fogalma – Engedélyezés – Működési követelmények – Rendezetlen jogállású piac, amelyet egyesülés folytán a szabályozott piacot is működtető jogi személy működtet – 47. cikk – A szabályozott piacok jegyzékébe való felvétel hiánya – 2003/6/EK irányelv – Hatály – Piaci manipuláció
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. március 22.
ECLI:EU:C:2012:166 |
|
C‑209/10. sz. ügy Post Danmark kontra Konkurrencerådet
EK 82. cikk – Bizonyos címzett küldemények kézbesítését illetően egyetemes szolgáltatási kötelezettséggel terhelt, erőfölényben lévő postai vállalkozás – Valamely versenytárs bizonyos korábbi ügyfeleivel szemben alacsony árak alkalmazása – A szándékra vonatkozó bizonyítékok hiánya – Árdiszkrimináció – Szelektív alacsony árak – Valamely versenytárs tényleges vagy valószínű kiszorítása – A versenyre és ennélfogva a fogyasztókra gyakorolt hatás – Objektív igazolás
A Højesteret (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. május 24.
ECLI:EU:C:2011:342 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. március 27.
ECLI:EU:C:2012:172 |
|
C‑504/09. P. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Fellebbezés – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2008 – 2012 közötti időszakra vonatkozó nemzeti kiosztási terve a Lengyel Köztársaságban – A 2003/87 irányelv 9. cikkének (1) és (3) bekezdése, valamint 11. cikkének (2) bekezdése – A Bizottságot, illetve a tagállamokat megillető hatáskörök – Egyenlő bánásmód
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 17.
ECLI:EU:C:2011:741 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:178 |
|
C‑505/09. P. sz. ügy Bizottság kontra Észtország
Fellebbezés – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2008 – 2012 közötti időszakra vonatkozó nemzeti kiosztási terve az Észt Köztársaságban – A Bizottságot, illetve a tagállamokat megillető hatáskörök – A 2003/87 irányelv 9. cikkének (1) és (3) bekezdése, valamint 11. cikkének (2) bekezdése – Egyenlő bánásmód – A gondos ügyintézés elve
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 17.
ECLI:EU:C:2011:742 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:179 |
|
C‑185/10. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 2001/83/EK irányelv – 5. és 6. cikk – Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély – Olyan tagállami szabályozás, amely mentesít az engedélyezett gyógyszerekhez hasonló, de alacsonyabb árú gyógyszerek forgalombahozatali engedélyének megszerzése alól
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2011:622 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:181 |
|
C‑414/10. sz. ügy Véleclair kontra Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Héa – Hatodik irányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Harmadik országból behozott termék adóztatása – Nemzeti szabályozás – A behozatali héa levonásához való jog – Feltétel – A héának az adós általi tényleges megfizetése
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 17.
ECLI:EU:C:2011:748 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:183 |
|
C‑417/10. sz. ügy Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Entrate kontra 3M Italia
Közvetlen adózás – Az adóügyben utolsó fokon eljáró bíróság előtt folyamatban lévő eljárás lezárása – Joggal való visszaélés – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A Szerződés által biztosított szabadságok – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Állami támogatások – Az uniós jog tényleges alkalmazása biztosításának kötelezettsége
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:184 |
|
C‑436/10. sz. ügy Belga állam kontra BLM
Hatodik HÉA‑irányelv – 6. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, a) pont és 13. cikk, B. rész, b) pont – Levonási jog – Jogi személy adóalany tulajdonában lévő és az alkalmazottai saját szükségleteinek a kielégítése céljából rendelkezésükre bocsátott tárgyi eszköz
A cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:185 |
|
C‑500/10. sz. ügy Ufficio IVA di Piacenza kontra Belvedere Costruzioni
Adózás – HÉA – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Hatodik irányelv – 2. és 22. cikk – A harmadfokú adóügyi bíróság előtt folyamatban lévő eljárások automatikus lezárása
A Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 17.
ECLI:EU:C:2011:754 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:186 |
|
C‑564/10. sz. ügy Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung kontra Pfeifer & Langen
2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 3. és 4. cikk – Közigazgatási intézkedések – Jogosulatlanul szerzett előny visszatéríttetése – Nemzeti jogszabály értelmében fizetendő kompenzációs és késedelmi kamatok – A 2988/95 rendelet elévülésre vonatkozó szabályainak alkalmazása e késedelmi kamatokra – Az elévülés kezdete – A »nyugvás« fogalma – A »megszakadás« fogalma
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 26.
ECLI:EU:C:2012:38 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:190 |
|
C‑599/10. sz. ügy SAG ELV Slovensko és társai kontra Úrad pre verejné obstarávanie
Közbeszerzés – 2004/18/EK irányelv – A közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – Meghívásos közbeszerzési eljárás – Az ajánlat értékelése – Az ajánlatkérő ajánlatra vonatkozó tájékoztatáskérése – Feltételek
A Najvyšší súd Slovenskej republiky előzetes döntéshozatal iránti kérelme
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:191 |
|
C‑1/11. sz. ügy Interseroh Scrap and Metal Trading kontra SAM
Környezet – 1013/2006/EK rendelet – A 18. cikk (1) és (4) bekezdése – Bizonyos hulladékok szállítása – A 3. cikk (2) bekezdése – Kötelező információk – A hulladék termelőjének kiléte – A közvetítő kereskedő általi feltüntetés elmaradása – Az üzleti titok védelme
A Verwaltungsgericht Mainz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 8.
ECLI:EU:C:2011:821 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:194 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑354/10. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Adómentes alap – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – Visszatéríttetés – A végrehajtás elmulasztása
C‑474/11. P. sz. ügy Smanor kontra Bizottság és ombudsman
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – A mélyhűtött joghurtok forgalmazásának tilalma – Tagállami kötelezettségszegés – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása – Kártérítési kereset – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑596/10. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – Hozzáadottérték-adó – 2006/112/EK irányelv – A kedvezményes héamértéknek a lóféléket, többek között a lovakat érintő ügyletekre való alkalmazása
C‑81/11. P. sz. ügy Longevity Health Products kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A RESVEROL közösségi szóvédjegy bejelentése – A LESTEROL korábbi nemzetközi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Az összetéveszthetőség értékelése – A védelemhez való jog
C‑333/11. sz. ügy Febetra kontra Belgische Staat
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése – TIR-egyezmény – Közösségi Vámkódex – Jövedéki adók – TIR-igazolvány fedezete mellett történt fuvarozás – Szabálytalan mentesítés – A jogsértés elkövetési helyének meghatározása – Behozatali vámok és jövedéki adók beszedése – Hatáskör
C‑406/11. P. sz. ügy Atlas Transport kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – Törlési eljárás – A fellebbezési tanács előtti elfogadhatóság – A fellebbezés alapjául szolgáló okokat megjelölő beadvány benyújtásának hiánya – 40/94/EK rendelet – 59. cikk – 2868/95/EK rendelet – A 49. szabály (1) bekezdése – Az eljárás felfüggesztése – 2868/95/EK rendelet – A 20. szabály (7) bekezdésének c) pontja – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és megalapozatlan fellebbezés
C‑574/10. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – 2004/18/EK irányelv – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések ‒ Építészeti és tervezési szolgáltatások – Valamely középület felújítási projektjére vonatkozó tanulmánykészítési, tervezési, és felügyeleti szolgáltatások – A projekt több fázisban történő megvalósítása költségvetési okok miatt – A szerződés értéke
C‑46/11. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – Egyes fajok, köztük a közönséges vidra (Lutra Lutra) nem megfelelő védelme
C‑157/11. sz. ügy Sibilio kontra Comune di Afragola
Szociális politika – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 1999/70/EK irányelv – 2. szakasz – A »tagállamokban hatályban lévő jogszabályok, kollektív szerződés vagy kialakult gyakorlat szerinti munkaszerződés vagy munkaviszony« fogalma – A keretmegállapodás hatálya – 4. szakasz 1. pont – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A közigazgatásban »közhasznú« munkát végző személyek – Munkaviszony fennállását kizáró nemzeti szabályozás – Olyan nemzeti szabályozás, amely különbséget tesz a közhasznú munkát végző munkavállalóknak fizetett ellátás és az ugyanazon közigazgatási szervek által határozott vagy határozatlan időre foglalkoztatott, ugyanazon tevékenységet végző munkavállalók fizetése között
C‑87/11. P. sz. ügy Fidelio kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A Hallux szóvédjegy – A lajstromozás megtagadása – Feltétlen kizáró ok – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑167/11. P. sz. ügy Cantiere navale De Poli kontra Bizottság
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Állami támogatások – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – A Bizottság határozata – Létező támogatás módosítása – 794/2004/EK rendelet – 1177/2002/EK rendelet – A hajógyártásra vonatkozó határozott idejű védintézkedések
C‑200/11. P. sz. ügy Olaszország kontra Bizottság
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Állami támogatások – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – A Bizottság határozata – Megsemmisítés iránti kereset – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk c) pontja – Létező támogatás módosítása – 794/2004/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése – A hajógyártásra vonatkozó határozott idejű védintézkedések
C‑354/11. P. sz. ügy Emram kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A G ábrás védjegy bejelentése – A G korábbi ábrás védjegyek – A jogosult felszólalása – A hasonlóság mértéke – Összetéveszthetőség
C‑348/11. sz. ügy Thomson Sales Europe kontra Administration des douanes
Az eljárási szabályzat 92. cikkének 1. §‑a és 103. cikkének 1. §‑a – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának második bekezdése – Semmilyen ésszerű kételynek teret nem engedő válasz – Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az érvényesség értékelése – Közös kereskedelempolitika – Dömping – Thaiföldön gyártott televíziók behozatala – Az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) vizsgálatának érvényessége – A 710/95/EK és a 2584/98/EK rendelet érvényessége
C‑243/10. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – A szardíniai szállodaipar javát szolgáló támogatások – Visszatéríttetés
C‑529/10. sz. ügy Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Entrate kontra Safilo
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első albekezdése – Közvetlen adózás – Az adóügyekben végső fokon eljáró bíróság előtt fölyamatban lévő ügyek befejezése – Joggal való visszaélés – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A Szerződés által biztosított szabadságok – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Állami támogatások – Az uniós jog tényleges érvényesülése biztosításának a kötelezettsége
C‑607/10. sz. ügy Bizottság kontra Svédország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezetvédelem – 2008/1/EK irányelv – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése ‒ A meglévő létesítmények engedélyezésének feltételei – Annak biztosítására vonatkozó kötelezettség, hogy az említett létesítmények az irányelvben előírt követelményeknek megfelelően működjenek
C‑334/11. P. sz. ügy Lancôme kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az ACNO FOCUS szóvédjegy – A FOCUS nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása – A 40/94/EK rendelet 43. cikkének (2) és (3) bekezdése – Legalább öt évvel korábban lajstromozott korábbi védjegy
C‑569/11. P(R). sz. ügy Gollnisch kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Kiváltságok és mentességek – Az Európai Parlament tagja mentelmi jogának felfüggesztése – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség
C‑570/11. P(R). sz. ügy Gollnisch kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Kiváltságok és mentességek – Az Európai Parlament tagja mentelmi jogának felfüggesztése – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A felfüggesztéséhez fűződő érdek
2012 április
C‑83/12. PPU. sz. ügy Minh Khoa Vo elleni büntetőeljárás
A szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésén alapuló térség – 810/2009/EK rendelet – Közösségi Vízumkódex – 21. és 34. cikk – Nemzeti szabályozás – Harmadik ország állampolgárainak jogellenes bejuttatása valamely tagállam területére – Csalárd módon szerzett vízumok – Az embercsempész büntetőjogi felelőssége
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2012. március 26.
ECLI:EU:C:2012:170 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. április 10.
ECLI:EU:C:2012:202 |
|
C‑443/09. sz. ügy CCIAA kontra Grillo Star
2008/7/EK irányelv – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 6. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Hatály – A helyi kereskedelmi, ipari, kézműipari és mezőgazdasági kamaráknak fizetett éves illeték
A Tribunale di Cosenza (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 12.
ECLI:EU:C:2012:7 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:213 |
|
C‑213/10. sz. ügy F-Tex kontra UAB „Jadecloud-Vilma“
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1346/2000/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – A fizetésképtelenségi eljárással összefüggő és „ahhoz szorosan kapcsolódó” kereset fogalma – 44/2001/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének b) pontja – A „polgári és kereskedelmi ügyek” és a „csődeljárás” fogalma – A megtámadási jognak a felszámoló általi engedményezése alapján benyújtott kereset
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:215 |
|
C‑221/10. P. sz. ügy Artegodan kontra Bizottság
Fellebbezés – Az EK 288. cikk második bekezdése – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – Feltételek – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Az amfepramont tartalmazó, emberi felhasználásra szánt gyógyszerek forgalomba hozatala engedélyezésének visszavonásáról szóló határozat
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 17.
ECLI:EU:C:2011:744 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:216 |
|
C‑415/10. sz. ügy Meister kontra Speech Design Carrier Systems
2000/43/EK, 2000/78/EK és 2006/54/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Olyan munkavállaló, aki hitelt érdemlő módon állítja, hogy megfelel az álláshirdetésben szereplő feltételeknek – E munkavállaló azon információhoz való joga, hogy a munkáltató felvett‑e más pályázót
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 12.
ECLI:EU:C:2012:8 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:217 |
|
C‑461/10. sz. ügy Bonnier Audio és társai kontra Perfect Communication Sweden
Szerzői jog és szomszédos jogok – Internetes adatkezelés – Kizárólagos jog megsértése – Az internetszolgáltató által biztosított IP‑címről FTP‑szerver segítségével az interneten hozzáférhetővé tett hangoskönyvek – Az IP‑címet használó személy nevének és címének közlése céljából az internetszolgáltatóhoz intézett meghagyás
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 17.
ECLI:EU:C:2011:753 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:219 |
|
C‑523/10. sz. ügy Wintersteiger kontra Products 4U Sondermaschinenbau
44/2001/EK rendelet – Joghatóság és a határozatok elismerése a polgári és kereskedelmi ügyekben – „Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel” kapcsolatos hatáskör – Azon hely meghatározása, ahol a káresemény bekövetkezett, vagy bekövetkezhet – Valamely tagállam legfelső szintű tartományneve alatt működő, reklámszolgáltatást nyújtó szolgáltató internetes oldala – Más tagállamban lajstromozott védjeggyel azonos kulcsszó hirdető általi használata
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:90 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:220 |
|
C‑549/10. P. sz. ügy Tomra Systems és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Erőfölény – Visszaélés – Az üvegvisszaváltó automaták piaca – Az EK 82. cikknek és az EGT-Megállapodás 54. cikkének a megsértését megállapító határozat – Kizárólagossági megállapodások, mennyiségi kötelezettségvállalások és hűségengedmények
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. február 2.
ECLI:EU:C:2012:55 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:221 |
|
C‑121/11. sz. ügy Pro-Braine és társai kontra Commune de Braine-le-Château
1999/31/EK irányelv – Hulladéklerakás – 85/337/EGK irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Valamely engedélyezett lerakó működésének folytatására vonatkozó határozat, környezeti hatásvizsgálat hiányában – Az „engedély” fogalma
A Conseil d’État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:225 |
|
C‑571/10. sz. ügy Kamberaj kontra Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano és társai
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 34. cikke – 2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – Az egyenlő bánásmódhoz való jog a szociális biztonság, szociális ellátás és szociális védelem vonatkozásában – Az egyenlő bánásmód elvétől való eltérés a szociális ellátással és a szociális védelemmel kapcsolatos intézkedések esetében – Az „alapellátások” ezen eltérés hatálya alóli kizárása – A kevésbé jómódú lakásbérlők számára lakhatási támogatást előíró nemzeti szabályozás – A harmadik országok állampolgárainak szánt, eltérő súlyozott átlag alapján meghatározott források összege – A lakhatási támogatás iránti kérelem azzal az indokkal való elutasítása, hogy a harmadik országok állampolgárainak szánt költségvetés kimerült
A Tribunale di Bolzano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 13. .
ECLI:EU:C:2011:827 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. április 24.
ECLI:EU:C:2012:233 |
|
C‑419/10. sz. ügy Hofmann kontra Freistaat Bayern
2006/126/EK irányelv – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – Olyan személy részére másik tagállam által kiállított vezetői engedély érvényessége elismerésének valamely tagállam általi megtagadása, akinek a vezetői engedélyét ez utóbbi állam területén visszavonták
A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 10.
ECLI:EU:C:2011:723 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:240 |
|
C‑456/10. sz. ügy ANETT kontra Administración del Estado
Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 37. cikk – A dohányáru-kiskereskedők részére a dohányáruk behozatalát megtiltó nemzeti szabályozás – A dohányáruk értékesítésére vonatkozó monopólium meglétére és működésére vonatkozó szabály – Mennyiségi korlátozással azonos hatású intézkedés – Igazolás – Fogyasztóvédelem
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. április 26. .
ECLI:EU:C:2012:241 |
|
C‑472/10. sz. ügy Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság kontra Invitel
93/13/EGK irányelv – A 3. cikk (1) és (3) bekezdése – 6. és 7. cikk – Fogyasztókkal kötött szerződések – Tisztességtelen feltételek – A szerződés eladó vagy szolgáltató általi egyoldalú módosítása – A nemzeti szabályozás által kijelölt szervezet által a fogyasztók nevében közérdekből indított, jogsértő magatartás abbahagyására való kötelezés iránti eljárás – A kikötés tisztességtelen jellegének megállapítása – Joghatások
A Pest Megyei Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 6.
ECLI:EU:C:2011:806 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:242 |
|
C‑508/10. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – 2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – „Huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező” jogállás iránti kérelem – Valamely első tagállamban „huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező” jogállást már megszerző személy vagy annak családtagja által tartózkodási engedély iránt egy második tagállamban benyújtott kérelem – Az illetékes hatóságok által követelt illetékek összege – Aránytalan jelleg – A tartózkodási jog gyakorlásának akadálya
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 19.
ECLI:EU:C:2012:25 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:243 |
|
C‑510/10. sz. ügy DR és TV2 Danmark kontra NCB
Jogszabályok közelítése – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének d) pontja – A művek nyilvánossághoz közvetítésének joga – A többszörözési jog alóli kivétel – A műveknek a műsorsugárzó szervezetek által saját eszközeikkel, saját műsoraik számára készített ideiglenes rögzítései – Harmadik személy eszközeivel készített rögzítés – A műsorsugárzó szervezeteknek a harmadik személy cselekményeivel és mulasztásaival okozott valamennyi kár megtérítésére vonatkozó kötelezettsége
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 17.
ECLI:EU:C:2012:18 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:244 |
|
C‑578/10–C‑580/10. sz. egyesített ügyek Staatssecretaris van Financiën kontra van Putten és társai
EK 18. cikk és EK 56. cikk – Gépjárművek – Kölcsönbe adott olyan személygépkocsi használata valamely tagállamban, amelyet egy másik tagállamban vettek nyilvántartásba – E gépkocsi adóztatása az előbbi tagállamban a belföldi közúthálózat első használata során
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 1‑je
ECLI:EU:C:2011:802 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. április 26..
ECLI:EU:C:2012:246 |
|
C‑621/10. és C‑129/11. sz. egyesített ügyek Balkan and Sea Properties és Provadinvest kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – A 73. cikk és a 80. cikk (1) bekezdése – Ingatlanok kapcsolt társaságok közötti adásvétele – Ügyleti érték – Kapcsolt személyek közötti ügylet esetén a héaalapot az ügylet szabadpiaci forgalmi értékeként meghatározó nemzeti szabályozás
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 26.
ECLI:EU:C:2012:41 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:248 |
|
C‑225/11. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Able UK
Héa – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 151. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az amerikai haditengerészet elavult hajóinak valamely tagállam területén való bontására irányuló ügylet
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:252 |
|
C‑92/12 PPU. sz. ügy Health Service Executive kontra C. és C.
Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – Olyan kiskorú gyermek, aki szokásosan Írországban tartózkodik, ahol számos alkalommal elhelyezésre került – A gyermek sajátmagára veszélyes agresszív magatartása – A gyermek Angliában lévő bentlakásos intézményi gondozásba helyezését elrendelő határozat – A rendelet tárgyi hatálya – 56. cikk – A konzultációra és a hozzájárulásra vonatkozó részletes szabályok – A gyermek bentlakásos intézményi gondozásba helyezését elrendelő határozat elismerésére vagy végrehajthatóvá nyilvánítására irányuló kötelezettség – Ideiglenes intézkedések – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2012. március 28.
ECLI:EU:C:2012:177 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:255 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑656/11. R. sz. ügy Egyesült Királyság kontra Tanács
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Tanácsi határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – 2011/863/EU határozat – Sürgősség
C‑141/10. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – EK 39 – EK 42. cikk – Személyek szabad mozgása – 1408/71/EGK rendelet – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Bizonyos ellátások folyósításának megtagadása – Hollandiában tengeri olajfúró tornyokon foglalkoztatott munkavállalók – A kereset elfogadhatósága
C‑297/11. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 2000/60/EK irányelv – Uniós vízpolitika – Vízgyűjtő-gazdálkodási tervek – Közzététel – A nyilvánosság tájékoztatása és részvétele – A Bizottságnak történő bejelentés elmaradása
C‑507/11. P. (R) sz. ügy Fapricela kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Verseny – A Bizottság bírságot kiszabó határozata – Bankgarancia – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Vagyoni kár – Rendkívüli körülmények hiánya – Sürgősség hiánya
C‑125/09. sz. ügy Bizottság kontra Ciprus
Tagállami kötelezettségszegés – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv és 2002/20/EK irányelv – Szolgalmi jogok – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása
C‑307/11. P. sz. ügy Deichmann kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – Egy szaggatott vonallal szegélyezett, ék alakú szalagból álló ábrás megjelölés
C‑114/11. sz. ügy Notermans kontra Boddenberg
EK 18. cikk és EK 39. cikk – Gépjárművek – Olyan személygépkocsi használata az egyik tagállamban, amelyet egy másik tagállamban vettek nyilvántartásba – E jármű belföldi közúthálózaton történő első használatának adóztatása az előbbi tagállamban – Az előbbi tagállamba való költözés során behozott jármű, amelyet magáncélra és a másik tagállamban található munkahelyre történő utazás céljára is használnak
2012 május
C‑406/10. sz. ügy SAS Institute kontra World Programming
Szellemi tulajdon – 91/250/EGK irányelv – A számítógépi programok jogi védelme – Az 1. cikk (2) bekezdése és az 5. cikk (3) bekezdése – A védelem terjedelme – Közvetlenül, vagy valamely más eljárás útján történő létrehozás – Szerzői jogi védelem alatt álló számítógépi program – A funkciók másolása egy második programban, az első program forráskódjához való hozzáférés nélkül – Az első számítógépi program tárgykódjának a visszafejtése – 2001/29/EK irányelv – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok – A 2. cikk a) pontja – Számítógépi program használati kézikönyve – Többszörözés valamely más számítógépi programban – A szerzői jog megsértése – Feltétel – A használati kézikönyv szerzője saját szellemi alkotásának a kifejeződése
A High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 29.
ECLI:EU:C:2011:787 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. május 2.
ECLI:EU:C:2012:259 |
|
C‑337/10. sz. ügy Neidel kontra Stadt Frankfurt am Main
Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – Munkafeltételek – Munkaidő-szervezés – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Pénzbeli megváltás betegség esetén – Köztisztviselők (tűzoltók)
A Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. május 3.
ECLI:EU:C:2012:263 |
|
C‑520/10. sz. ügy Lebara kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Adózás – Hatodik héairányelv – 2. cikk – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – Távközlési szolgáltatások – Nemzetközi telefonhívások kezdeményezését lehetővé tévő információkat tartalmazó, előre fizetett telefonkártyák – Forgalmazók hálózatán keresztül történő értékesítés
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 8.
ECLI:EU:C:2011:818 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. május 3.
ECLI:EU:C:2012:264 |
|
C‑620/10. sz. ügy Migrationsverket kontra Kastrati és társai
A dublini rendszer – A 343/2003/EK rendelet – A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására irányuló eljárás – Valamely harmadik országnak az ugyanezen rendelet értelmében »felelős tagállam« által kiadott érvényes vízummal rendelkező állampolgárai – Az említett rendelet értelmében felelős tagállamtól eltérő tagállamban benyújtott menedékjog iránti kérelem – A felelős tagállamtól eltérő tagállamban benyújtott tartózkodási engedély iránti kérelem, amelyet a menedékjog iránti kérelem visszavonása követ – Az átvétel felelős tagállam általi elfogadását megelőzően történt visszavonás – A 343/2003 rendeletben megállapított eljárásokat lezáró visszavonás
A Kammarrätten i Stockholm (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 12.
ECLI:EU:C:2012:10 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. május 3.
ECLI:EU:C:2012:265 |
|
C‑24/11. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA – Garanciaszekció – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – A Spanyol Királyság által eszközölt kiadások – Az olívaolaj termelésére nyújtott támogatás
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 15.
ECLI:EU:C:2011:850 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. május 3.
ECLI:EU:C:2012:266 |
|
C‑39/10. sz. ügy Bizottság kontra Észtország
Tagállami kötelezettségszegés – Munkavállalók szabad mozgása – Jövedelemadó – Adókedvezmény – Öregségi nyugdíj – A csekély összegű nyugdíjakra gyakorolt hatás – A belföldi és a külföldi illetőségű adóalanyok közötti hátrányos megkülönböztetés
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 24.
ECLI:EU:C:2011:770 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. május 10.
ECLI:EU:C:2012:282 |
|
C‑357/10–C‑359/10. sz. egyesített ügyek Duomo Gpa és társai kontra Comune di Baranzate és Comune di Venegono Inferiore
EK 3., EK 10., EK 43., EK 49. és EK 81. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2006/123/EK irányelv – 15. és 16. cikk – A helyi önkormányzatok adóinak, illetve egyéb bevételeinek kivetésére, megállapítására és beszedésére vonatkozó szolgáltatásra irányuló koncesszió – Nemzeti szabályozás – Jegyzettőke‑minimum – Kötelezettség
A Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 16.
ECLI:EU:C:2011:736 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. május 10.
ECLI:EU:C:2012:283 |
|
C‑368/10. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – 2004/18/EK irányelv – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – Meleg italok árusítására szolgáló berendezések szállítására, üzembe helyezésére és karbantartására, valamint tea, kávé és más hozzávalók szállítására irányuló közbeszerzési szerződés – A 23. cikk (6) és (8) bekezdése – Műszaki leírás – 26. cikk – Szerződésteljesítési feltételek – Az 53. cikk (1) bekezdése – A szerződés odaítélésének szempontjai – Gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat – Ökológiai gazdálkodásból és méltányos kereskedelemből származó termékek – Címkék használata a műszaki követelmények és az odaítélési szempontok megfogalmazása során – A 39. cikk (2) bekezdése – A „további információ” fogalma – 2. cikk – A közbeszerzési szerződések odaítélésének elvei – Az átláthatóság elve – A 44. cikk (2) bekezdése és 48. cikk – A résztvevők alkalmasságának ellenőrzése és kiválasztása – A műszaki vagy szakmai alkalmasság minimumkövetelményei – „A fenntartható megrendelésekre és a vállalkozások szociális felelősségére vonatkozó kritériumoknak” való megfelelés
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 15.
ECLI:EU:C:2011:840 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. május 10.
ECLI:EU:C:2012:284 |
|
C‑100/11. P. sz. ügy Rubinstein és L’Oréal kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (5) bekezdése – A BOTOLIST és BOTOCYL közösségi szóvédjegyek – A BOTOX közösségi és nemzeti ábrás és szóvédjegyek – Törlés – Viszonylagos kizáró okok – A jóhírnév sérelme
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:95 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. május 10.
ECLI:EU:C:2012:285 |
|
C‑338/11–C‑347/11. sz. egyesített ügyek Santander Asset Management SGIIC és társai kontra Directeur des résidents à l’étranger et des services généraux és Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État
EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – Átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások (áékbv) – A külföldi illetőségű áékbv‑k részére fizetett, forrásadó alá eső osztalékok és a belföldi illetőségű áékbv‑k részére fizetett, forrásadó alá nem eső osztalékok közötti eltérő bánásmód – Annak szükségessége, hogy a nemzeti intézkedés tőke szabad mozgásával való összeegyeztethetőségének mérlegelése során figyelembe vegyék a befektetésijegy‑tulajdonosok helyzetét – Hiány
A tribunal administratif de Montreuil (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. május 10.
ECLI:EU:C:2012:286 |
|
C‑348/09. sz. ügy I kontra Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Személyek szabad mozgása – 2004/38/EK irányelv – A 28. cikk (3) bekezdésének a) pontja – Kiutasítási határozat – Büntetőjogi felelősséget megállapító ítélet – Kényszerítő közbiztonsági okok
Az Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 6.
ECLI:EU:C:2012:123 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. május 22.
ECLI:EU:C:2012:300 |
|
C‑97/11. sz. ügy Amia kontra Provincia Regionale di Palermo
Környezet – Hulladéklerakás – 1999/31/EK irányelv – A szilárd hulladék hulladéklerakóban való lerakására kivetett különleges adó – A hulladéklerakó üzemeltetőjének adókötelezettsége ezen adó tekintetében – Hulladéklerakó üzemeltetési költségei – 2000/35/EK irányelv – Késedelmi kamat – A nemzeti bíróság kötelezettségei
A Commissione tributaria provinciale di Palermo (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:306 |
|
C‑98/11. P. sz. ügy Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – Piros szalagos csokoládényúl formájából álló térbeli védjegy
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:307 |
|
C‑188/11. sz. ügy Hehenberger kontra Republik Österreich
Mezőgazdaság – Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap – 1257/1999/EK rendelet és 817/2004/EK rendelet – Agrár-környezetvédelmi termelési módszerekhez nyújtott támogatás – Ellenőrzések – Mezőgazdasági támogatás kedvezményezettje – A helyszíni ellenőrzés végrehajtásának megakadályozása – A több éven keresztül folyósított támogatások teljes összegének visszafizetését megkövetelő nemzeti szabályozás – Összeegyeztethetőség
A Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:312 |
|
C‑196/11. P. sz. ügy Formula One Licensing kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az F1-LIVE ábrás védjegy – Az F1 nemzetközi és nemzeti szóvédjegyek, valamint az F1 Formula 1 közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A megkülönböztető képesség hiánya – Leíró elem – A korábbi nemzeti védjegy oltalmának megszüntetése – Összetéveszthetőség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:314 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑240/11. P. sz. ügy World Wide Tobacco España kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának spanyol piaca – Az árak rögzítése és a piac felosztása – Bírságok – Elrettentő hatás – Egyenlő bánásmód – Enyhítő körülmények – A forgalom 10%‑os felső határa – Együttműködés
C‑289/11. P. sz. ügy Legris Industries kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A rézből és rézötvözetből készült szerelvények ágazata – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Bírságok – Anyavállalat és leányvállalat – A jogsértő magatartás betudhatósága
C‑290/11. P. sz. ügy Comap kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A rézből és rézötvözetből készült szerelvények ágazata – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Bírságok – A jogsértés időtartama – A „folyamatosság” fogalma
C‑185/12. sz. ügy Ciampaglia kontra Masawan
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑370/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Az EGT‑Megállapodás 36. és 40. cikke – A 85/611/EGK irányelv alapján nem engedélyezett, Norvégiában vagy Izlandon letelepedett kollektív befektetési vállalkozások részvényeinek visszavásárlásakor elért értéknövekedés hátrányosan megkülönböztető adóztatása
C‑134/12. sz. ügy Corpul Naţional al Poliţiştilor kontra Ministerul Administraţiei şi Internelor és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az emberi jogok és az alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény – A köztisztviselők több kategóriájának illetményét csökkentő nemzeti szabályozás érvényessége – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑198/11. P. sz. ügy Lan Airlines kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM közösségi szóvédjegy – Lajstromozási kérelem – A LAN korábbi közösségi szó- és ábrás védjegyek jogosultja által benyújtott felszólalás – A felszólalás elutasítása – Az összetéveszthetőség hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C‑453/11. P. sz. ügy Timehouse kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Karórát ábrázoló térbeli védjegy – Lajstromozás megtagadása – Megkülönböztető képesség hiánya
C‑477/11. P. sz. ügy Sepracor Pharmaceuticals kontra Bizottság
Fellebbezés – 726/2004/EK rendelet – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – „Eszopiclone” hatóanyag – Forgalombahozatali engedély – Eljárás – A Bizottság állásfoglalása – „Új hatóanyagnak” minősülés – A „megtámadható aktus” fogalma
C‑352/11. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/1/EK irányelv – A környezetszennyezés integrált csökkentése és megelőzése – A meglévő létesítmények engedélyezésének a feltételei – Az ilyen létesítményeknek az irányelvben előírt követelményeknek megfelelő működésének a biztosítására vonatkozó kötelezettség
C‑366/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2000/60/EK irányelv – Az Unió vízügyi politikája – Vízgyűjtő kerületek gazdálkodására vonatkozó tervek – Közzététel és a Bizottság tájékoztatása – Hiány – A gazdálkodási terveket illetően a nyilvánosság tájékoztatása és a vele való konzultáció – Hiány
2012 június
C‑124/10. P. sz. ügy Bizottság kontra EDF
Fellebbezés – Állami támogatások – Adókövetelésről való lemondás – A társasági adó alóli mentesség – Tőkeemelés – Az állam által körültekintő piacgazdasági magánbefektetőként tanúsított magatartás – A részvényes állam és a közhatalmat gyakorló állam közötti különbségtételt lehetővé tévő szempontok – A viszonyítási alapként szolgáló magánbefektető meghatározása – Az egyenlő bánásmód elve – Bizonyítási teher
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. október 20.
ECLI:EU:C:2011:676 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. június 5.
ECLI:EU:C:2012:318 |
|
C‑489/10. sz. ügy Prokurator Generalny kontra Bonda
Közös agrárpolitika – Egységes területalapú támogatási rendszer – 1973/2004/EK rendelet – 138. cikk, (1) bekezdés – Támogatásból való kizárás a bejelentett földterület pontatlansága esetén – E szankció közigazgatási vagy büntetőjogi jellege – A büntetőjogi szankciók halmozódásának tilalma – A ne bis in idem elve
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 15.
ECLI:EU:C:2011:845 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. június 5.
ECLI:EU:C:2012:319 |
|
C‑615/10. sz. ügy az Insinööritoimisto InsTiimi Oy által indított eljárás
2004/18/EK irányelv – Közbeszerzések a védelem terén – 10. cikk – Az EK 296. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A tagállam alapvető biztonsági érdekeinek védelme – Fegyverek, lőszerek és hadianyagok kereskedelme – Az ajánlatkérő által kifejezetten katonai célra beszerzett termék – E termék messzemenően hasonló civil hasznosításának lehetősége – Elektromágneses mérések végrehajtását segítő forgóasztalos berendezés (»tiltable turntable«) – A 2004/18 irányelvben előírt eljárásoknak megfelelő versenyeztetés hiánya
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 19.
ECLI:EU:C:2012:26 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. június 7.
ECLI:EU:C:2012:324 |
|
C‑27/11. sz. ügy Vinkov kontra Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A közúti közlekedési szabályok megsértése miatt pénzbírságot kiszabó, valamint az ellenőrző pontok levonását kimondó közigazgatási határozattal szembeni jogorvoslati jogot el nem ismerő nemzeti szabályozás – Kizárólag belső jellegű helyzet – A kérelem elfogadhatatlansága
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. június 7.
ECLI:EU:C:2012:326 |
|
C‑39/11. sz. ügy VBV - Vorsorgekasse kontra Finanzmarktaufsichtsbehörde
A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – Szakmai előtakarékossági pénztárak – Eszközök befektetése – Más tagállamban letelepedett közös befektetési alapok – Az ezen alapokba kizárólag akkor engedélyezett befektetés, ha ezen alapok befektetési jegyeinek belföldi forgalmazása engedélyezett
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. június 7.
ECLI:EU:C:2012:327 |
|
C‑106/11. sz. ügy M. J. Bakker kontra Minister van Financiën
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Alkalmazandó jog – Az Unió területén kívül, holland lobogó alatt közlekedő kotróhajón, hollandiai székhelyű munkáltató alkalmazásában álló, holland állampolgár munkavállaló – Más tagállam területén lévő lakóhely – Biztosítottá válás a holland szociális biztonsági rendszerben
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. június 7.
ECLI:EU:C:2012:328 |
|
C‑132/11. sz. ügy Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt kontra Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló eltérő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog általános elvei – Kollektív szerződés – Valamely légitársaság légiutas-kísérőinek bértáblába történő besorolása szempontjából az azonos vállalkozáscsoporthoz tartozó másik társaságnál megszerzett szakmai tapasztalat figyelembevételének hiánya – Szerződési feltétel
Az Oberlandesgericht Innsbruck (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 7.
ECLI:EU:C:2012:329 |
|
C‑611/10. és C‑612/10. sz. egyesített ügyek Hudzinski és Wawrzyniak kontra Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse és Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – A 14. cikk 1. pontjának a) alpontja és a 14a. cikk 1. pontjának a) alpontja – EUMSZ 45. cikk és EUMSZ 48. cikk – Azon tagállamtól eltérő tagállamban végzett ideiglenes munka, amelynek területén a tevékenységet szokásosan folytatják – Családi ellátások – Alkalmazandó jog – Gyermekek után járó ellátások azon tagállam általi nyújtásának a lehetősége, ahol az ideiglenes munkavégzésre sor kerül, amely azonban nem az illetékes állam – A nemzeti jog azon, halmozódást tiltó szabályának alkalmazása, amely hasonló ellátás más állambeli folyósítása esetén kizárja ezen ellátást
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:93 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. június 12.
ECLI:EU:C:2012:339 |
|
C‑542/09. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – Személyek szabad mozgása – A migráns munkavállalók és családtagjaik oktatáshoz való hozzáférése – Az érintett tagállam területén kívül folytatott felsőfokú tanulmányok finanszírozása – A helyben lakás követelménye
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:79 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 14.
ECLI:EU:C:2012:346 |
|
C‑533/10. sz. ügy CIVAD kontra Receveur des douanes de Roubaix és társai
Közösségi Vámkódex – A 236. cikk (2) bekezdése – Nem jogszabály szerinti vámok visszatérítése – Határidő – 2398/97/EK rendelet – Az Egyiptomból, Indiából és Pakisztánból származó pamut ágyneműk behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám – 1515/2001/EK rendelet – A később érvénytelennek nyilvánított rendelet értelmében megfizetett dömpingellenes vámok visszatérítése – A »vis maior« fogalma – A behozatali vámok visszatérítésére vonatkozó kötelezettség keletkezésének időpontja
A tribunal d’instance de Roubaix (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 8.
ECLI:EU:C:2011:819 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. június 14.
ECLI:EU:C:2012:347 |
|
C‑606/10. sz. ügy ANAFE kontra Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
562/2006/EK rendelet – A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe (Schengeni határ‑ellenőrzési kódex) – 13. cikk – Harmadik ország ideiglenes tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárai – Nemzeti szabályozás, amely visszautazásra jogosító vízum hiányában tiltja ezen állampolgároknak az ideiglenes tartózkodási engedélyt kiadó tagállamba történő visszautazását – A »visszautazásra jogosító vízum« fogalma – A visszautazást visszautazásra jogosító vízum nélkül engedélyező korábbi közigazgatási gyakorlat – Átmeneti intézkedések szükségessége – Hiány
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 29.
ECLI:EU:C:2011:789 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 14.
ECLI:EU:C:2012:348 |
|
C‑618/10. sz. ügy Banco Español de Crédito kontra Calderón Camino
93/13/EGK irányelv – Fogyasztókkal kötött szerződések – Késedelmi kamatokra vonatkozó tisztességtelen feltétel – Fizetési meghagyásos eljárás – A nemzeti bíróság hatásköre
Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. február 14.
ECLI:EU:C:2012:74 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. június 14.
ECLI:EU:C:2012:349 |
|
C‑158/11. sz. ügy Auto 24 kontra Jaguar Land Rover France
Verseny – EUMSZ 101. cikk – Gépjárműágazat – 1400/2002/EK rendelet – Csoportmentesség – Szelektív forgalmazási rendszer – A »meghatározott kritériumok« fogalma mennyiségi szelektív forgalmazási rendszer esetén – Új gépjárművekre vonatkozó forgalmazói szerződés megkötésének megtagadása – Pontos, objektív, arányos és hátrányos megkülönböztetéstől mentes mennyiségi kiválasztási szempontok hiánya
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 14.
ECLI:EU:C:2012:351 |
|
C‑307/10. sz. ügy Chartered Institute of Patent Attorneys kontra Registrar of Trade Marks
Védjegyek – Tagállami jogszabályok közelítése – 2008/95/EK irányelv – Azon áruk vagy szolgáltatások beazonosítása, amelyek tekintetében a védjegybejelentést tették – Az egyértelműség és a pontosság követelményei – A Nizzai Osztályozás fejezetcímeinek használata a védjegyek lajstromozásánál – Megengedhetőség – A védjegyoltalom terjedelme
A The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Egyesült Királyság) által előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 29.
ECLI:EU:C:2011:784 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. június 19.
ECLI:EU:C:2012:361 |
|
C‑452/10. P. sz. ügy BNP Paribas és BNL kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Eszközértékre vonatkozó adókiigazítási rendszer – Banki ágazat – A tőkenyereség adóztatása – Pótadó – Szelektív jelleg
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:366 |
|
C‑514/10. sz. ügy Wolf Naturprodukte kontra Sewar
Joghatóság és a határozatok végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – Időbeli hatály – A végrehajtás szerinti állam Európai Unióhoz való csatlakozását megelőzően hozott határozat végrehajtása
A Nejvyšší soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. február 2.
ECLI:EU:C:2012:54 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:367 |
|
C‑5/11. sz. ügy Titus Alexander Jochen Donner elleni büntetőeljárás
Áruk szabad mozgása – Ipari és kereskedelmi tulajdon – Művek másolatainak értékesítése egy olyan tagállamban, ahol e művek nem állnak szerzői jogi védelem alatt – Ezen áruknak egy másik, olyan tagállamba történő szállítása, ahol a szerzői jogi védelem megsértése büntetőjogi szankciók alá tartozik – A fuvarozó ellen szerzői jogi védelem alatt álló művek tiltott terjesztésében részesként való közreműködés miatt indult büntetőeljárás
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:195 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:370 |
|
C‑15/11. sz. ügy Sommer kontra Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Új tagállamok csatlakozása – Bolgár Köztársaság – Tagállami szabályozás, amely a bolgár állampolgárokra vonatkozó munkavállalási engedély megadását a munkaerő‑piaci helyzet vizsgálatához köti – 2004/114/EK irányelv – A harmadik országok állampolgárai tanulmányok folytatása, diákcsere, javadalmazás nélküli gyakorlat, illetve önkéntes szolgálat céljából történő beutazása
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:116 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:371 |
|
C‑78/11. sz. ügy Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) kontra Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) és társai
2003/88/EK irányelv – Munkaidő-szervezés – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Betegszabadság – A betegszabadsággal időben egybeeső éves szabadság – A fizetett éves szabadság egy másik időszakban történő igénybevételéhez való jog
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:372 |
|
C‑80/11. és C‑142/11. sz. egyesített ügyek Mahagében és Dávid kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága és Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Adózás – Héa – Hatodik irányelv – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – A gyakorlás feltételei – 273. cikk – Az adócsalás elleni küzdelemre irányuló nemzeti intézkedések – A nemzeti adóhatóságok gyakorlata – A levonási jog megtagadása az e jog gyakorlásának alapjául szolgáló termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó számla kibocsátója által elkövetett szabálytalanság miatt – Bizonyítási teher – Az adóalany azon kötelezettsége, hogy meggyőződjön e számla kibocsátójának szabályszerű magatartásáról, és bizonyítsa azt
A Baranya Megyei Bíróság és a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:373 |
|
C‑84/11. sz. ügy Marja‑Liisa Susisalo és társai
EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Közegészségügy – Gyógyszertárak – Gyógyszertárak üzemeltetésének nemzeti engedélyeztetési rendszere – Fiókgyógyszertárak alapítása – Eltérő feltételek a magángyógyszertárak és a Helsinki Egyetem gyógyszertára tekintetében – A Helsinki Egyetemnek a gyógyszerészeti képzés és a gyógyszerellátás terén különleges feladatokkal rendelkező gyógyszertára
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:374 |
|
C‑135/11. P. sz. ügy IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds kontra Bizottság
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (5) bekezdése – Terjedelem – Valamely tagállamtól származó dokumentumok – E tagállamnak az e dokumentumok hozzáférhetővé tételével szembeni tiltakozása – Az intézménynek és az uniós bíróságnak a tagállam tiltakozása indokaira irányuló felülvizsgálatának a terjedelme – A vitatott dokumentum bemutatása az uniós bíróság előtt
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:118 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. június 21. .
ECLI:EU:C:2012:376 |
|
C‑177/11. sz. ügy Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton kontra Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon és társai
2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata – 3. cikk, (2) bekezdés, b) pont – A tagállamok mérlegelési mozgástere
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:378 |
|
C‑294/11. sz. ügy Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Entrate kontra Elsacom
Nyolcadik héairányelv – Az ország területén nem honos adóalanyok részére történő héa‑visszatérítés szabályai – A visszatérítés iránti kérelem benyújtásának határideje – Jogvesztő határidő
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:382 |
|
C‑335/09. P. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös piacszervezés – Az új tagállamok csatlakozása miatt elfogadandó átmeneti intézkedések – A mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó intézkedések megállapításáról szóló 1972/2003/EK rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Határidő – Kezdet – Késedelem – Elfogadhatatlanság – Az említett rendelet valamely rendelkezésének módosítása – A határidő újbóli megnyílása – Részleges elfogadhatóság – Jogalapok – A jogközösséget alkotó elveknek és a hatékony bírói jogvédelem elvének a megsértése – Az áruk szabad mozgása és az állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés tilalma elvének megsértése – Az arányosság és a bizalomvédelem elvének megsértése – A jogszabályi hierarchia megsértése – A 2003. évi csatlakozási okmány 41. cikkének megsértése – Az 1972/2003/EK rendelet 3. cikkének téves értelmezése – Az indokolási kötelezettség megsértése
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:106 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. június 26.
ECLI:EU:C:2012:385 |
|
C‑336/09. P. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös piacszervezés – Az új tagállamok csatlakozása miatt elfogadandó átmeneti intézkedések – A cukorágazatra vonatkozó intézkedések megállapításáról szóló 60/2004/EK rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Határidő – Kezdet – Késedelem – Elfogadhatatlanság – Jogalapok – A jogközösséget alkotó elveknek és a hatékony bírói jogvédelem elvének a megsértése
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 21.
ECLI:EU:C:2011:860 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. június 26.
ECLI:EU:C:2012:386 |
|
C‑404/10. P. sz. ügy Bizottság kontra Éditions Odile Jacob
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzésére irányuló eljárással összefüggő dokumentumok – 4064/89/EGK rendelet és 139/2004/EK rendelet – Hozzáférés megtagadása – A vizsgálatok céljának, a kereskedelmi érdekeknek, a jogi tanácsadásnak és az intézmények döntéshozatali eljárásának védelmével kapcsolatos kivételek – Az érintett intézménynek a hozzáférés iránti kérelemben szereplő dokumentumok tartalma konkrét és egyenkénti vizsgálatának elvégzésére irányuló kötelezettsége
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. június 28.
ECLI:EU:C:2012:393 |
|
C‑477/10. P. sz. ügy Bizottság kontra Agrofert Holding
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzésére irányuló eljárással összefüggő dokumentumok – 139/2004/EK rendelet – A hozzáférés megtagadása – A vizsgálatok céljának, a kereskedelmi érdekeknek, a jogi tanácsadásnak és az intézmények döntéshozatali eljárásának védelmével kapcsolatos kivételek
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 8.
ECLI:EU:C:2011:817 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. június 28.
ECLI:EU:C:2012:394 |
|
C‑7/11. sz. ügy Fabio Caronna
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 77. cikk – Gyógyszerek nagykereskedelmi forgalmazása – Gyógyszerészek számára kötelező külön engedély – A kiállítás feltételei
A Tribunale di Palermo (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 28.
ECLI:EU:C:2012:396 |
|
C‑19/11. sz. ügy Geltl kontra Daimler
A 2003/6/EK és a 2003/124/EK irányelv – Bennfentes információ – A »pontos információ« fogalma – Időben elhúzódó folyamat köztes szakaszai – Létező vagy alappal várhatóan létrejövő körülményekre, vagy olyan eseményre utalás, amely megtörtént vagy alappal várható, hogy meg fog történni – Az »alappal várható« kifejezés értelmezése – Valamely társaság vezetőjének személyében bekövetkezett változással kapcsolatos információk nyilvánosságra hozatala
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 21.
ECLI:EU:C:2012:153 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 28.
ECLI:EU:C:2012:397 |
|
C‑172/11. sz. ügy Erny kontra Daimler
Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 1612/68/EGK rendelet – A 7. cikk (4) bekezdése – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A nyugdíjazást megelőzően részmunkaidőben dolgozó munkavállalók számára fizetett kiegészítés – A lakóhelyük tagállamában jövedelemadó-köteles határ menti ingázó munkavállalók – Az alkalmazás helye szerinti tagállamban elméletileg fizetendő jövedelemadó összegének névleges figyelembevétele
Az Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 28.
ECLI:EU:C:2012:399 |
|
C‑192/12. PPU. sz. ügy West kontra Virallinen syyttäjä
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs és a tagállamok közötti átadási eljárások – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kiadott európai elfogatóparancs – 28. cikk – További átadás – Európai elfogatóparancsok »láncolata« – Harmadik európai elfogatóparancs végrehajtása ugyanazon személlyel szemben – A »végrehajtó tagállam« fogalma – Hozzájárulás az átadáshoz – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 6.
ECLI:EU:C:2012:322 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 28.
ECLI:EU:C:2012:404 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑21/11. sz. ügy Volturno Trasporti kontra Camera di Commercio di Benevento és Equitalia Polis
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑589/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Air France és Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑590/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Air France‑KLM és Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑596/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Koninklijke Luchtvaart Maatschappij és Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑598/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Cathay Pacific Airways és Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑600/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Lan Airlines és társai
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑602/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Deutsche Lufthansa és társai
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑156/12. sz. ügy GREP kontra Freitstaat Bayern
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk, valamint az 51. cikk (1) bekezdése – Az uniós jog végrehajtása – Más tagállamban hozott, foglalást elrendelő határozat végrehajthatóvá nyilvánításáról szóló határozat elleni jogorvoslat – Hatékony bírói jogvédelem – A bírósághoz fordulás joga – Költségmentesség – A költségmentességet a jogi személyektől megtagadó nemzeti szabályozás
C‑355/11. sz. ügy Brouwer kontra Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
91/629/EGK irányelv – A borjak védelmére vonatkozó minimumkövetelmények – 1782/2003/EK rendelet – A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályai – A 91/629/EGK irányelvet átültető és az ezen irányelvben előírt, gazdálkodásra vonatkozó rendeleti követelményeknek többek között a tejtermelő gazdaságban tartott borjakra történő alkalmazását megállapító nemzeti jogszabályok
C‑644/11. P.(R.) sz. ügy Qualitest FZE kontra Tanács
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti eljárás – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A fellebbező azon személyek és szervezetek listájára történt felvétele, akikre és amelyekre a pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik – A sürgősség hiánya
C‑493/11. P. sz. ügy United Technologies kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Felvonók és mozgólépcsők beépítésének és karbantartásának piaca – Bírságok – Anyavállalat és leányvállalatok – Jogsértő magatartás betudhatósága
C‑494/11. P. sz. ügy Otis Luxembourg és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Felvonók és mozgólépcsők beépítésének és karbantartásának piaca – Bírságok – Anyavállalat és leányvállalatok – Jogsértő magatartás betudhatósága
C‑38/11. sz. ügy Amorim Energia kontra Ministério das Finanças e da Administração Pública
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 54. cikk – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – 90/435/EGK irányelv – 3. cikk (2) bekezdés – Adójogszabályok – Társasági adó – Osztalék adóztatása – Forrásadó – Mentesség – Az osztalékfizető társaságban fennálló részesedésminimummal rendelkezés – Feltételek – Az említett részesedéssel megszakítás nélküli rendelkezés minimális időtartama – Feltételek – Belföldi és külföldi kedvezményezett társaságok – Eltérő bánásmód
C‑223/11. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2000/60/EK irányelv – Az Unió vízügyi politikája – Vízgyűjtő‑gazdálkodási tervek – Közzététel és a Bizottság tájékoztatása – Hiány – A gazdálkodási tervek tervezeteit illetően a nyilvánosság tájékoztatása és részvétele – Hiány
C‑491/11. P. sz. ügy Fuchshuber Agrarhandel kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös agrárpolitika – A magyar intervenciós hivatalnál vásárolt kukorica – Elégtelen készletek – A Bizottság felügyeleti kötelezettségeinek állítólagos megszegése – Szerződésen kívüli felelősség
C‑485/10. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Az Ellinika Nafpigeia AE javára nyújtott támogatások – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – Visszatéríttetés – Végrehajtás elmulasztása
C‑306/11. P. sz. ügy XXXLutz Marken kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – Linea Natura Natur hat immer Stil ábrás védjegy – A natura selection közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség
C‑599/11. P. sz. ügy TofuTown.com kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – A TOFUKING szómegjelölés lajstromozása iránti kérelem – A Curry King védjegy jogosultjának felszólalása – A 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – A hasonlóság mértéke
2012 július
C‑128/11. sz. ügy UsedSoft kontra Oracle International
A számítógépi programok jogi védelme – Az internetről letöltött használt számítógépi programok forgalmazása – 2009/24/EK irányelv – A 4. cikk (2) bekezdése és az 5. cikk (1) bekezdése – A terjesztési jog kimerülése – A »jogszerű megszerző« fogalma
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 24.
ECLI:EU:C:2012:234 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. július 3.
ECLI:EU:C:2012:407 |
|
C‑318/10. sz. ügy SIAT kontra belga állam
Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Adójogszabályok – A szolgáltatásnyújtás díjazásából eredő költségek működési költségek címén való levonása – Olyan más tagállamban letelepedett szolgáltatónak fizetett költségek, ahol a szolgáltató jövedelemadó‑mentességet élvez, illetve jóval előnyösebb adószabályozás hatálya alá tartozik – A szolgáltatás valódiságának és tisztességességének bizonyításához, valamint a szolgáltatás után járó díjazás szokásos mértékéhez kötött levonhatóság – Akadály – Igazolás – Az adócsalás és adókikerülés elleni küzdelem – Az adóellenőrzések hatékonysága – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti kiegyensúlyozott megosztása – Arányosság
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2011:624 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. július 5.
ECLI:EU:C:2012:415 |
|
C‑509/10. sz. ügy Geistbeck és Geistbeck kontra Saatgut-Treuhandverwaltung
Szellemi és ipari tulajdon – A közösségi növényfajta‑oltalmi jogok rendszere – 2100/94/EK rendelet – A mezőgazdasági termelő kiváltsága – A »méltányos díjazás« fogalma – Az elszenvedett kár megtérítése – Bitorlás
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:187 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. július 5.
ECLI:EU:C:2012:416 |
|
C‑527/10. sz. ügy ERSTE Bank Hungary kontra Magyar Állam és társai
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdése – Időbeli hatály – Olyan államban indított dologi jogi kereset, amely az Európai Uniónak nem tagja – Az adós ellen más tagállamban indított fizetésképtelenségi eljárás – Az Európai Unió tagjává vált előbbi állam – Alkalmazhatóság
A Legfelsőbb Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 26.
ECLI:EU:C:2012:37 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. július 5.
ECLI:EU:C:2012:417 |
|
C‑558/10. sz. ügy Bourges-Maunoury és Heintz kontra Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Az Európai Közösségek kiváltságai és mentességei – Az Unió által kifizetett jövedelmek nemzeti adók alóli mentessége – Az Unió által kifizetett jövedelmek figyelembevétele a szolidaritási vagyonadó felső korlátjának kiszámítása során
A tribunal de grande instance de Chartres (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:91 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 5.
ECLI:EU:C:2012:418 |
|
C‑49/11. sz. ügy Content Services kontra Bundesarbeitskammer
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 97/7/EK irányelv – Fogyasztóvédelem – Távollévők között kötött szerződések – A fogyasztó tájékoztatása – Közölt vagy kapott információk – Tartós hordozófelület – Fogalom – A szállító honlapjára mutató hiperhivatkozás – Elállási jog
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 6.
ECLI:EU:C:2012:126 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 5.
ECLI:EU:C:2012:419 |
|
C‑141/11. sz. ügy Hörnfeldt kontra Posten Meddelande
A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A munkavállaló számára 67. életévének betöltéséig a munkavégzésre feltétlen jogot biztosító nemzeti szabályozás, amely a munkaviszony automatikus megszűnését írja elő azon hónap végén, amelyben a munkavállaló betölti ezen életévét – Az öregségi nyugdíj összegének figyelmen kívül hagyása
A Södertörns tingsrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 5.
ECLI:EU:C:2012:421 |
|
C‑259/11. sz. ügy D. T. Z. Zadelhoff V. O. F. kontra Staatssecretaris van Financiën
Hatodik héairányelv – 5. cikk, (3) bekezdés, c) pont, és 13. cikk, B rész, d) pont, 5. alpont – Társasági részvények átruházására irányuló ügylet közvetítése – Az e társaságok tulajdonában lévő ingatlanok feletti tulajdonjog átruházását is magában foglaló ügylet – Mentesség
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. július 5.
ECLI:EU:C:2012:423 |
|
C‑269/09. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – EK 18., EK 39. és EK 43. cikk – Az EGT‑Megállapodás 28. és 31. cikke – Adójogszabályok – Az adóalany lakóhelyének külföldre történő áthelyezése – Valamennyi nem adózott jövedelemnek az utolsó adózási időszak adóalapjába történő beszámításának kötelezettsége – Az adótartozás halasztott megfizetéséből eredő esetleges adókedvezmény elvesztése
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:439 |
|
C‑378/10. sz. ügy a VALE Építési Kft. által benyújtott cégbejegyzési kérelem
EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 54. cikk – Letelepedés szabadsága – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Nemzetközi átalakulás – Cégbejegyzés megtagadása
A Legfelsőbb Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 15.
ECLI:EU:C:2011:841 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:440 |
|
C‑562/10. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – EUMSZ 56. cikk – Az ápolási biztosítás területére vonatkozó német szabályozás – Az otthoni ápolási természetbeni ellátásoknak egy másik tagállamban való tartózkodás esetén történő kizárása – Az exportálható pénzbeli ellátások alacsonyabb mértéke – Az ápolási segédeszközöknek egy másik tagállamban történő bérletéhez kapcsolódó költségek megtérítésének a hiánya
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 18.
ECLI:EU:C:2012:210 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:442 |
|
C‑602/10. sz. ügy SC Volksbank România kontra Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48/EK irányelv – A 22., 24. és 30. cikk – Ezen irányelvet átültető nemzeti szabályozás – Az irányelv tárgyi és időbeli hatálya alá nem tartozó megállapodások tekintetében való alkalmazhatóság – Az ugyanezen irányelv által elő nem írt kötelezettségek – A hitelező által felszámítható banki díjak korlátozása – Az EUMSZ 56., 58., és 63. cikk – A jogviták peren kívüli rendezésére vonatkozó megfelelő és hatékony eljárások létrehozásának kötelezettsége
A Judecătoria Călăraşi (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:443 |
|
C‑608/10., C‑10/11. és C‑23/11. sz. egyesített ügyek Südzucker és társai kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Mezőgazdaság – Export‑visszatérítések – Az exportőr hibás feltüntetése a kiviteli nyilatkozatban – Az export‑visszatérítési jogosultságot a kérelmezőnek a kiviteli nyilatkozatban exportőrként való feltüntetésétől függővé tevő nemzeti szabályozás – A kiviteli kérelem módosítása az áruk kiadását követően
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:444 |
|
C‑616/10. sz. ügy Solvay kontra Honeywell Fluorine Products Europe és társai
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása – 44/2001/EK rendelet – Európai szabadalomra vonatkozó bitorlási kereset – Különös és kizárólagos joghatóság – A 6. cikk 1. pontja – Több alperes – A 22. cikk 4. pontja – A szabadalom érvényességének vitatása – 31. cikk – Ideiglenes, illetve biztosítási intézkedések
A Rechtbank ’s-Gravenhage (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:193 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:445 |
|
C‑55/11., C‑57/11. és C‑58/11. sz. egyesített ügyek odafone España, SA kontra Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11.), Vodafone España, SA kontra Ayuntamiento de Tudela (C-57/11.), és France Telecom España, SA kontra Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11.)
2002/20/EK irányelv – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Engedélyezés – 13. cikk – Használati jogokért és létesítménytelepítési jogokért kivetett díjak
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 22.
ECLI:EU:C:2012:162 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:446 |
|
C‑59/11. sz. ügy Association Kokopelli kontra Graines Baumaux
Mezőgazdaság – 98/95/EK, 2002/53/EK, 2002/55/EK és 2009/145/EK irányelv – Érvényesség – Zöldségek – A zöldségfajok hivatalos közös fajtajegyzékében nem szereplő zöldségek vetőmagjának a nemzeti piacon történő értékesítése – A forgalomba hozatal előzetes engedélyezésére vonatkozó szabályok be nem tartása – A növénygenetikai források élelmezési és mezőgazdasági felhasználásáról szóló nemzetközi egyezmény – Az arányosság elve – Vállalkozás szabadsága – Áruk szabad mozgása – Egyenlő bánásmód
A cour d'appel de Nancy (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 19.
ECLI:EU:C:2012:28 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:447 |
|
C‑79/11. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Giovanardi és társai
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2001/220/IB kerethatározat – A sértett jogállása a büntetőeljárásban – 2004/80/EK irányelv – A bűncselekmény sértettjeinek kártérítése – Jogi személy felelőssége – Kártérítés a büntetőeljárásban
A Tribunale di Firenze (Olaszország) előzetes nyomozással megbízott bírája által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 15.
ECLI:EU:C:2012:297 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:448 |
|
C‑138/11. sz. ügy Compass-Datenbank kontra Republik Österreich
Verseny – EUMSZ 102. cikk – A »vállalkozás« fogalma – Egy adatbázisban tárolt cégjegyzékben szereplő adatok – Adatok gyűjtése és térítés ellenében történő rendelkezésre bocsátása – Az említett adatok újrahasznosítása engedélyezésének hatóságok általi megtagadása – A 96/9/EK irányelv 7. cikke szerinti »sui generis« jog
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:251 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:449 |
|
C‑146/11. sz. ügy Pimix kontra Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus és Põllumajandusministeerium
Új tagállamok csatlakozása – A mezőgazdasági termékek többletkészletei után fizetendő díj megállapítása – Valamely nemzeti jogszabályi rendelkezésben az Európai Unió olyan rendeletének rendelkezésére történő utalás, amelyet az érintett tagállam nyelvén szabályszerűen nem tettek közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:450 |
|
C‑171/11. sz. ügy FRA.BO kontra DVGW
Áruk szabad mozgása – A mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedések – Nemzeti tanúsítási eljárás – A nemzeti jognak való megfelelőség vélelme – Az EK 28. cikknek egy magánjogi tanúsító szervezetre való alkalmazhatósága
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 28.
ECLI:EU:C:2012:176 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:453 |
|
C‑176/11. sz. ügy HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd kontra Bundesminister für Finanzen
EUMSZ 56. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása – Szerencsejátékok – A más államokban található kaszinók reklámozását abban az esetben tiltó tagállami szabályozás, ha ezen államokban a játékosok jogvédelmének szintje nem egyenértékű a belföldön biztosított jogvédelmi szinttel – Igazolás – Nyomós közérdekek – Arányosság
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 17.
ECLI:EU:C:2012:208 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:454 |
|
C‑284/11. sz. ügy EMS-Bulgaria Transport kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – A héalevonási jog gyakorlására vonatkozó jogvesztő határidő – A tényleges érvényesülés elve – A héalevonási jog megtagadása – Az adósemlegesség elve
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:458 |
|
C‑291/11. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – 3002 és 3502 vámtarifaszám – Terápiás vagy megelőzési célú felhasználásra előkészített véralbumin – Termékfeldolgozás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:459 |
|
C‑311/11. P. sz. ügy Smart Technologies kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH szóvédjegy – Reklámjelmondatból álló védjegy – Megkülönböztető képesség – A lajstromozás megtagadása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:460 |
|
C‑326/11. sz. ügy J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV kontra Staatssecretaris van Financiën
Hatodik héairányelv – A 4. cikk (3) bekezdésének a) pontjával összefüggésben értelmezett 13. cikk B. részének g) alpontja – Épületek és a hozzájuk tartozó telkek értékesítése – Olyan épület értékesítése, amelyen új épület létrehozása céljából átalakítási munkálatokat végeznek – Az értékesítést követően a munkálatok vevő általi folytatása és befejezése – Adómentesség
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:461 |
|
C‑466/11. sz. ügy Currà és társai kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 92. cikkének 1. §‑a – Tömeggyilkosságok áldozatai által egy tagállammal mint a fegyveres erői által háború idején elkövetett cselekmények felelősével szemben indított kereset – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
A Tribunale ordinario di Brescia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (harmadik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:465 |
|
C‑337/09. P. sz. ügy Tanács kontra Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Fellebbezés – Kereskedelempolitika – Dömping – Kínából származó glifozát behozatala – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdésének b) és c) pontja – Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozások jogállása – A »jelentős állami beavatkozás« fogalma a 2. cikk (7) bekezdése c) pontjának első francia bekezdése értelmében – A gyártó részvényesi közgyűlését de facto irányító állami részvényes – Az ilyen irányításnak a »jelentős beavatkozással« való azonosítása – Exportszerződések lebélyegzésére vonatkozó eljárás értékelése – A bírósági felülvizsgálat korlátai – A benyújtott bizonyítékok értékelése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 19.
ECLI:EU:C:2012:22 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:471 |
|
C‑130/10. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Közös kül‑ és biztonságpolitika – 881/2002/EK rendelet – 1286/2009/EU rendelet – Korlátozó intézkedések az Oszáma bin Ládennel, az al‑Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló személyekkel és szervezetekkel szemben – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – A jogalap megválasztása – EUMSZ 75. cikk és EUMSZ 215. cikk – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépése – Átmeneti rendelkezések – KKBP közös álláspontok és határozatok – Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslata
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 31.
ECLI:EU:C:2012:50 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:472 |
|
C‑334/10. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën
Hatodik héairányelv – A 6. cikk (2) bekezdése első albekezdésének a) és b) pontja, a 11. cikk A. része (1) bekezdésének c) pontja, valamint a 17. cikk (2) bekezdése – A vállalkozás körébe vont tárgyi eszköz egy része – Átmeneti felhasználás saját célra – Az említett eszköz tartós átalakítása – A tartós átalakítások utáni héa megfizetése – Levonási jog
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:108 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:473 |
|
C‑522/10. sz. ügy Reichel-Albert kontra Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 987/2009/EK rendelet – 44. cikk (2) bekezdés – Az öregségi nyugdíjra való jogosultság vizsgálata – Másik tagállamban szerzett gyermeknevelési időszakok figyelembevétele – Alkalmazhatóság – EUMSZ 21. cikk – Polgárok szabad mozgása
A Sozialgericht Würzburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:114 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:475 |
|
C‑591/10. sz. ügy Littlewoods Retail e.a. kontra Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Második és hatodik héairányelv – Előzetesen felszámított adó – Többlet‑visszatérítés – Kamatok megfizetése – Módozatok
A High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 12.
ECLI:EU:C:2012:9 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:478 |
|
C‑628/10. P. és C‑14/11. P. sz. egyesített ügyek Alliance One International és Standard Commercial Tobacco kontra Bizottság és Bizottság kontra Alliance One International és társai
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának spanyol piaca – Árrögzítés és piacfelosztás – Az EK 81. cikk megsértése – A leányvállalatok jogsértő magatartásának anyavállalatoknak való betudhatósága – Az ártatlanság vélelme – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség – Egyenlő bánásmód
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 12.
ECLI:EU:C:2012:11 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:479 |
|
C‑31/11. sz. ügy Scheunemann kontra Finanzamt Bremerhaven és Finanzamt Bremen-Mitte
Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – Közvetlen adózás – Öröklési illeték – Az illetékösszeg kiszámításának módja – Harmadik államban székhellyel rendelkező tőketársaságban meglévő részesedés egyedüli tagként öröklés útján való megszerzése – Az ilyen társaságokban fennálló részesedés esetében az illetékkedvezményeket kizáró nemzeti szabályozás
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 20.
ECLI:EU:C:2012:150 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:481 |
|
C‑33/11. sz. ügy az A Oy által indított eljárás
Hatodik irányelv – Adómentességek – A 15. cikk 6. pontja – Az elsősorban a fizető nemzetközi forgalomban működő légiforgalmi társaságok által használt légi járművek értékesítésének adómentessége – A légi járművek olyan gazdasági szereplőnek való értékesítése, amely azt ilyen társaság rendelkezésére bocsátja – A »fizető nemzetközi forgalom« fogalma – Charterjáratok
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:249 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:482 |
|
C‑44/11. sz. ügy Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst kontra Deutsche Bank
2006/112/EK irányelv – Az 56. cikk (1) bekezdésének e) pontja – A 135. cikk (1) bekezdésének f) és g) pontja – Értékpapírvagyon-kezelési ügyletek (portfóliókezelés) adómentessége
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 8.
ECLI:EU:C:2012:276 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:484 |
|
C‑48/11. sz. ügy Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö kontra A Oy
Közvetlen adózás – A letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – EGT‑Megállapodás – 31. és 40. cikk – 2009/133/EK irányelv – Hatály – Valamely tagállamban letelepedett társaság és az EGT‑Megállapodásban részes harmadik államban letelepedett társaság közötti részesedéscsere – Adómentesség megtagadása – Adózási kérdésekben folytatott kölcsönös igazgatási jogsegélyről szóló egyezmény
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:485 |
|
C‑62/11. sz. ügy Land Hessen kontra Feyerbacher
A Központi Bankok Európai Rendszere és az EKB alapokmányáról szóló jegyzőkönyv – 36. cikk – Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 13., 15. és 23. cikk – Az EKB székhelyéről szóló megállapodás – 15. cikk – A szülői támogatást előíró német szociális jogi rendelkezéseknek az EKB alkalmazottaira történő alkalmazhatósága
A Hessisches Landessozialgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:305 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:486 |
|
C‑112/11. sz. ügy ebookers.com Deutschland kontra Verbraucherzentrale Bundesverband
Közlekedés – Légi közlekedés – Az Unióban a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályok – 1008/2008/EK rendelet – A repülőút értékesítőjének annak biztosítására irányuló kötelezettsége, hogy a választható felár ügyfél általi elfogadása kifejezett nyilatkozattal történjen – A »választható felárak« fogalma – Független biztosító által nyújtott útlemondási biztosítás ára, mely az utazás teljes árának részét képezi
Az Oberlandesgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:117 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:487 |
|
C‑130/11. sz. ügy Neurim Pharmaceuticals (1991) kontra Comptroller General of Patents
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – 3. cikk – Megszerzési feltételek – Gyógyszer, amelyre érvényes forgalombahozatali engedélyt adtak – Első engedély – Egymást követően állatgyógyászati készítményként és emberi felhasználásra szánt gyógyszerként engedélyezett termék
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 3.
ECLI:EU:C:2012:268 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:489 |
|
C‑154/11. sz. ügy Mahamdia kontra Demokratische Volksrepublik Algerien
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság egyedi munkaszerződések esetén – Harmadik állam nagykövetségével kötött szerződés – A munkáltató állam mentessége – A 18. cikk (2) bekezdése szerinti »fióktelep, képviselet és más telephely« fogalma – Harmadik állam bíróságainak joghatóságát kikötő megállapodásnak a 21. cikkel való összeegyeztethetősége
A Landesarbeitsgericht Berlin‑Brandenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:309 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:491 |
|
C‑160/11. sz. ügy Bawaria Motors kontra Minister Finansów
2006/112/EK irányelv – Héa – 136. cikk – Adómentességek – 313 – 315. cikk – Az árrés adóztatására vonatkozó különös szabályozás – Gépjárművek adóköteles használtcikk-kereskedő általi értékesítése – Használtcikk-kereskedő számára előzetesen, az előzetesen megfizetett adó részleges levonására jogosult valamely más adóalany által héamentesen értékesített gépjárművek
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:310 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:492 |
|
C‑213/11., C‑214/11. és C‑217/11. sz. egyesített ügyek Fortuna és társai kontra Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Belső piac – 98/34/EK irányelv – Műszaki szabványok és szabályok – Információszolgáltatási eljárás a műszaki szabványok és szabályok terén – Alacsony nyeremény elérésére alkalmas játékautomaták – Az üzemeltetési engedélyek módosításának, meghosszabbításának és megadásának tilalma – A »műszaki szabály« fogalma
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:495 |
|
C‑250/11. sz. ügy Lietuvos geležinkeliai kontra Vilniaus teritorinė muitinė és Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Termékbehozatal vám‑ és héamentessége – Szárazföldi gépjárművek szabványos tartályaiban lévő üzemanyag – A »motorral ellátott közúti jármű« fogalma – Mozdonyok – Közúti és vasúti szállítás – Az egyenlő bánásmód elve – A semlegesség elve
A Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:496 |
|
C‑263/11. sz. ügy Rēdlihs kontra Valsts ieņēmumu dienests
Hatodik héairányelv – 2006/112/EK irányelv – A »gazdasági tevékenység« fogalma – Viharkárok enyhítése érdekében teljesített faértékesítések – Fordított adózási eljárás – Az adóalanyok nyilvántartásába való felvétel kezdeményezésének elmulasztása – Bírság – Az arányosság elve
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:497 |
|
C‑336/11. sz. ügy Receveur principal des douanes és társai kontra Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe és társai
Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Kizárólag félvezető anyagok lemezeinek polírozására szolgáló gépekhez való polírozószivacsok – 3919 és 8466 (vagy 8486) vámtarifaszámok – Az »alkatrészek« vagy »tartozékok« fogalma
A cour d’appel de Lyon (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:500 |
|
C‑376/11. sz. ügy Pie Optiek kontra Bureau Gevers és European Registry for Internet Domains
Internet – .eu felső szintű domain – 874/2004/EK rendelet – Domainnevek – Szakaszos bejegyzés – A 12. cikk (2) bekezdése – A »korábbi jogok használói« fogalma – Olyan személy, akit a védjegyjogosult arra jogosított fel, hogy a saját nevében, de a jogosult javára egy, az említett védjeggyel megegyező vagy ahhoz hasonló domainnevet jegyeztessen be – A megjelölés védjegyszerű egyéb használatára vonatkozó felhatalmazás hiánya
A cour d’appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 3.
ECLI:EU:C:2012:272 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:502 |
|
C‑377/11. sz. ügy International Bingo Technology kontra Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Hatodik héairányelv – A 11. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontja, a 17. cikk (5) bekezdése és a 19. cikk (1) bekezdése – Bingójáték szervezése – Jogszabályon alapuló, arra vonatkozó kötelezettség, hogy a szelvények vételárának egy hányadát nyeremény formájában a játékosoknak visszafizessék – Az adóalap számítása
A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:503 |
|
C‑451/11. sz. ügy Dülger kontra Wetteraukreis
EGK – Törökország társulási megállapodás – A társulási tanács 1/80 határozata – A 7. cikk első bekezdése – Valamely tagállam rendes munkaerőpiacához tartozó török munkavállaló családtagjainak tartózkodási joga – A török munkavállalóval házasságot kötött és vele több mint három évig együtt élő thaiföldi állampolgár
A Verwaltungsgericht Gieβen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 7.
ECLI:EU:C:2012:331 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:504 |
|
C‑470/11. sz. ügy Garkalns kontra Rīgas Dome
EK 49. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozásai – Egyenlő bánásmód – Átláthatósági kötelezettség – Szerencsejátékok – Kaszinók, játéktermek és bingótermek – A létesítmény helye szerinti önkormányzat előzetes hozzájárulásának megszerzésére irányuló kötelezettség – Mérlegelési jogkör – Az állam és az érintett közigazgatási terület lakosai érdekeinek jelentős sérelme – Igazolások – Arányosság
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:505 |
|
C‑278/12. PPU. sz. ügy Adil kontra Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség − 562/2006/EK rendelet – A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe (Schengeni határ‑ellenőrzési kódex) – 20. és 21. cikk – A belső határokon történő ellenőrzés megszüntetése – Ellenőrzések a tagállamok területén − A határforgalom‑ellenőrzéssel azonos hatású intézkedések − A személyazonosságnak, az állampolgárságnak és a tartózkodási jognak a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezményben részes más államokkal közös szárazföldi határtól húzódó 20 kilométeres sávban határőrök és idegenrendészeti tisztviselők által történő ellenőrzését megengedő nemzeti szabályozás − A jogellenes tartózkodás elleni küzdelemre irányuló ellenőrzések − Bizonyos feltételeket és garanciákat tartalmazó szabályozás, különösen az ellenőrzések gyakoriságát és intenzitását illetően
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 9.
ECLI:EU:C:2012:430 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:508 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑389/11. P. sz. ügy Région Nord-Pas-de-Calais kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Vasúti berendezések gyártása – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozatok
C‑25/12. P. sz. ügy Trevisanato kontra Bizottság
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – A Bizottság arra történő kötelezésére iránti kérelem, hogy a foglaljon állást valamely irányelv értelmezése és átültetése tekintetében – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑73/12. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Ettaghi
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapjogvita leírásának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑74/12. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Tam
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapjogvita leírásának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑75/12. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Abdel
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapjogvita leírásának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑467/11. P. sz. ügy Audi és Volkswagen kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Okafogyottá vált fellebbezés – Okafogyottság
C‑16/12. sz. ügy Hermes Hitel és Faktor kontra Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az uniós jog általános elvei – Erdőtörvény – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaˮ
C‑582/11. P. sz. ügy Rügen Fisch kontra OHIM
Fellebbezés – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) és (2) bekezdése – Közösségi védjegy – SCOMBER MIX szóvédjegy – Feltétlen törlési ok – Leíró jelleg
C‑181/11. P. sz. ügy Cetarsa kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának spanyol piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Az árak rögzítése és a piac felosztása – Bírságok – Egyenlő bánásmód – A forgalom 10%‑os felső határa – Együttműködés – A bizonyítékok elferdítése – Nyilvánvaló értékelési hiba – Az indokolás hiánya
C‑278/11. P. sz. ügy Dover kontra Parlament
Fellebbezés – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – A juttatások felhasználásának ellenőrzése – Parlamenti asszisztensi támogatás – A kiadások igazolása – Jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása
C‑372/11. P. sz. ügy Power-One Italy kontra Bizottság
Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – A LIFE pénzügyi eszköz által társfinanszírozott projekt – A mobiltelefónia terén kifejlesztendő új energiaellátási rendszer (»Pneuma«‑projekt) – A projekt megszüntetését és a kifizetett előleg visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat – Az állítólagosan elszenvedett kár megtérítése
C‑384/11. sz. ügy Tate & Lyle Investments kontra Belgische Staat
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – EUMSZ 63. cikk – Adójogszabályok – Osztalékfizetés – Forrásadó – Többszörös adóztatás elkerülése, illetve enyhítése – A belföldi és külföldi illetőségű kedvezményezett társaságok eltérő kezelése
C‑407/11. P. sz. ügy Government of Gibraltar kontra Bizottság
Fellebbezés – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme – A mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék – A Spanyol Királyság által javasolt, »Estrecho Oriental« elnevezésű terület felvétele a listára, amely gibraltári brit felségvizekből álló területet és egy nyílt tengeri területet is magában foglalna – Megsemmisítés iránti kereset – Részleges megsemmisítés iránti kérelem – Elválaszthatóság – Védelemhez való jog
C‑581/11. P. sz. ügy Mugraby kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az alapvető jogok, valamint az Európai Közösség és a Libanoni Köztársaság között létrejött társulási megállapodás megsértése – A Tanács és a Bizottság által annak elmulasztása, hogy intézkedést hozzanak a Libanoni Köztársasággal szemben – Kártérítési kereset – Nyilvánvalóan megalapozatlan és nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C‑608/11. P. sz. ügy Land Wien kontra Bizottság
Fellebbezés – Atomenergia – A mochovcei (Szlovák Köztársaság) atomerőmű bővítése – Panasz vizsgálatát lezáró bizottsági határozat – Megsemmisítés iránti kereset – A kért dokumentumok átadásának Bizottság általi megtagadása – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A Törvényszék eljárási szabályzata 44. cikke 1. §‑ának c) pontjában meghatározott minimumkövetelmények – Elfogadhatatlanság
C‑565/10. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz kezelése – 3., 4. és 10. cikk – Gyűjtőrendszerek – Másodlagos vagy egyenértékű kezelés – Tisztító telepek – Reprezentatív minták
C‑145/11. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 2001/82/EK irányelv – Állatgyógyászati készítmények – Állatgyógyászati készítmény több tagállamban való forgalomba hozatala iránti engedély megadására irányuló decentralizált eljárás – Már engedélyezett referencia‑gyógyszerekhez hasonló generikus gyógyszerek – A kérelem érvényesítésének tagállam általi megtagadása – A gyógyászati készítmény összetétele és formája
C‑264/11. P. sz. ügy Kaimer és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartell – Szankció – A rézből és rézötvözetből készült szerelvények ágazata – Az engedékenységi politika keretében tett nyilatkozatok bizonyító ereje
C‑587/11. P.‑R. és C‑588/11. P.‑R. sz. egyesített ügyek Omnicare kontra OHIM
Ideiglenes intézkedések – Fellebbezések – Ideiglenes intézkedések iránti kérelmek – Közösségi védjegy
C‑110/12. P. (R.) sz. ügy Akhras kontra Tanács
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Szíriával szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Végrehajtás felfüggesztése és ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya – A súlyos és helyrehozhatatlan kár hiánya
2012 szeptember
C‑355/10. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Schengeni határ-ellenőrzési kódex – 2010/252/EU határozat – A külső tengeri határok őrzése – A határőrizetre vonatkozó kiegészítő részletszabályok bevezetése – A Bizottság végrehajtási jogköre – Terjedelem – Megsemmisítés iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 17.
ECLI:EU:C:2012:207 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2012:516 |
|
C‑42/11. sz. ügy João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs és a tagállamok közötti átadási eljárások – A 4. cikk 6. pontja – Az európai elfogatóparancs végrehajtása megtagadásának mérlegelhető okai – Végrehajtás a nemzeti jogban – A kibocsátó tagállam állampolgárságával rendelkező elfogott személy – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs – Az európai elfogatóparancs végrehajtása megtagadásának lehetőségét az említett állam állampolgárságával rendelkező keresett személyek esetére fenntartó tagállami jogszabály
A cour d’appel d’Amiens (Franciaország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 20.
ECLI:EU:C:2012:151 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2012:517 |
|
C‑71/11. és C‑99/11. sz. egyesített ügyek Bundesrepublik Deutschland kontra Y és Z
2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A 2. cikk c) pontja – »Menekült« jogállás – A 9. cikk (1) bekezdése – Az »üldöztetés« fogalma – A 10. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Vallás mint az üldöztetés oka – Ezen üldöztetési ok és az üldöztetés közötti viszony – Az ahmadiyya vallási közösség pakisztáni állampolgárságú tagjai – A vallás nyilvános kifejezésre juttatásához való jog pakisztáni hatóságok általi megtiltása – Olyan cselekmények, amelyek elegendően súlyosak ahhoz, hogy az érintett személy alappal tarthasson attól, hogy vallása miatt üldöztetésnek lesz kitéve – A tények és körülmények egyedi értékelése – 4. cikk
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:224 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2012:518 |
|
C‑83/11. sz. ügy Secretary of State for the Home Department kontra Rahman és társai
2004/38/EK irányelv – Az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 3. cikk, (2) bekezdés – Az uniós polgár eltartott »más családtagjai« beutazásának és tartózkodásának a nemzeti jogszabályokkal összhangban való megkönnyítésére vonatkozó kötelezettség
Az Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 27.
ECLI:EU:C:2012:174 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2012:519 |
|
C‑38/10. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 49. cikk – Adójogszabályok – Az adóilletőség áthelyezése – A vagyoni eszközök áthelyezése – Azonnali kilépési adó
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 28.
ECLI:EU:C:2012:391 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:521 |
|
C‑262/10. sz. ügy Döhler Neuenkirchen kontra Hauptzollamt Oldenburg
Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – A 204. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Aktív feldolgozási eljárás – Felfüggesztő eljárás – Vámtartozás keletkezése – A vámeljárás lezárásáról szóló igazolás határidőn belüli benyújtására vonatkozó kötelezettség nemteljesítése
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 8.
ECLI:EU:C:2012:128 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:559 |
|
C‑490/10. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 617/2010/EU, Euratom rendelet – Az Európai Unión belüli energiaipari infrastruktúrát érintő beruházási projektek Bizottság részére történő bejelentése – A jogalap megválasztása – EUMSZ 337. cikk és EAK 187. cikk – EUMSZ 194. cikk
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 18.
ECLI:EU:C:2012:209 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:525 |
|
C‑544/10. sz. ügy Deutsches Weintor kontra Land Rheinland-Pfalz
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Közegészség – A fogyasztók tájékoztatása és védelme – Élelmiszerek címkézése és kiszerelése – A »tápanyag‑összetételre vonatkozó állítás« és az »egészségre vonatkozó állítás« fogalma – 1924/2006/EK rendelet – Bor »könnyen emészthetőnek« való minősítése – Csökkentett savasságra való hivatkozás – Több mint 1,2 térfogatszázalék alkoholt tartalmazó italok – Az egészségre vonatkozó állítás megtiltása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 15. cikk, (1) bekezdés – A foglalkozás megválasztásának szabadsága – 16. cikk – A vállalkozás szabadsága – Összeegyeztethetőség
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:189 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:526 |
|
C‑619/10. sz. ügy Trade Agency kontra Seramico Investments
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Végrehajtás – Megtámadási okok – Az eljárást megindító irat kézbesítésének hiánya – A megkeresett bíróság általi felülvizsgálat – Terjedelem – A tanúsítványban szereplő információk értéke – A közrend megsértése – Indokolás nélküli bírósági határozat
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:247 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:531 |
|
C‑18/11. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Philips Electronics UK
Letelepedés szabadsága – Adójogszabályok – Társasági adó – Adókedvezmény – A más tagállamban illetőséggel rendelkező társaság külföldi illetőségű állandó telephelye által belföldön elszenvedett veszteségeknek az ugyanazon cégcsoporthoz tartozó, belföldi illetőségű társaságnak történő átadását kizáró nemzeti jogszabályok
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:222 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:532 |
|
C‑28/11. sz. ügy Eurogate Distribution kontra Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – A 204. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Vámraktározási eljárás – Vámtartozás keletkezése kötelezettség elmulasztása miatt – Áru vámraktárból történő kivételére vonatkozó adatoknak a raktárnyilvántartásba történő késedelmes bejegyzése
A Finanzgericht Hamburg (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 8.
ECLI:EU:C:2012:131 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:533 |
|
C‑36/11. sz. ügy Pioneer Hi Bred Italia kontra Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Mezőgazdaság – Géntechnológiával módosított szervezetek – 2002/53/EK irányelv – A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzéke – A közös jegyzékbe felvett, géntechnológiával módosított szervezetek – 1829/2003/EK rendelet – 20. cikk – Létező termékek – 2001/18/EK irányelv – 26a. cikk – A géntechnológiával módosított szervezetek nem szándékos előfordulásának az elkerülésére irányuló intézkedések – Olyan nemzeti intézkedések, amelyek megtiltják a közös jegyzékbe felvett és létező termékként engedélyezett, géntechnológiával módosított szervezetek termesztését a 2001/18/EK irányelv 26a. cikkén alapuló intézkedések elfogadásáig
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:250 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:534 |
|
C‑147/11. és C‑148/11. sz. egyesített ügyek Secretary of State for Work and Pensions kontra Czop és Punakova
1612/68/EGK rendelet – 2004/38/EK irányelv – A huzamos tartózkodás joga – Szociális segítségnyújtás – Gyermek feletti szülői felügyelet – A származási állam Unióhoz történő csatlakozása előtti tartózkodás
Az Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:538 |
|
C‑150/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – 1999/37/EK irányelv – Gépjárművek forgalmi engedélyei – Korábban más tagállamban nyilvántartásba vett járművek – Tulajdonosváltozás – Műszaki vizsgálat kötelezettsége – A megfelelőségi tanúsítvány bemutatásának követelménye – Más tagállamban elvégzett műszaki vizsgálat – Elismerés hiánya – Igazolások hiánya
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:539 |
|
C‑170/11. sz. ügy Lippens és társai kontra Kortekaas és társai
1206/2001/EK rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a bizonyításfelvétel tekintetében történő együttműködés – Tárgyi hatály – Az egyik tagállamban lakóhellyel rendelkező és az alapeljárásban félként részt vevő tanúnak valamely másik tagállam bírósága általi kihallgatása – Az illetékes bíróság azon lehetősége, hogy az eljárásban részt vevő felet e bíróság tagállamának joga szerint tanúként maga elé idézze
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:311 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:540 |
|
C‑190/11. sz. ügy Mühlleitner kontra Yusufi és Yusufi
Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – 44/2001/EK rendelet – 15. cikk, (1) bekezdés, c) pont – E joghatóságnak a távértékesítési szerződésekre való esetleges korlátozása
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:313 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:542 |
|
C‑273/11. sz. ügy Mecsek-Gabona kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Héa – 2006/112/EK irányelv – A 138. cikk (1) bekezdése – Az olyan Közösségen belüli ügylet adómentességének feltételei, amelyet a vevő azon kötelezettsége jellemez, hogy biztosítsa azon termék elszállítását, amellyel a felrakodás pillanatától tulajdonosként rendelkezik – Az eladó annak bizonyítására vonatkozó kötelezettsége, hogy a termék ténylegesen elhagyta a termékértékesítés helye szerinti tagállam területét – A vevő héa-azonosítószámának visszamenőleges hatállyal történő törlése
A Baranya Megyei Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:547 |
|
C‑308/11. sz. ügy Chemische Fabrik Kreussler kontra Sunstar Deutschland
2001/83/EK irányelv – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 1. cikk, 2. pont, b) alpont – A »funkcionális gyógyszer« fogalma – A »farmakológiai hatás« fogalmának meghatározása
Az Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:548 |
|
C‑324/11. sz. ügy Tóth kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 9. cikk – Az »adóalany« fogalma – Levonási jog – Megtagadás – Az adósemlegesség elve – Az egyéni vállalkozói nyilvántartásból törölt számlakibocsátó – Olyan számlakibocsátó, aki nem teljesítette a munkavállalóinak az adóhatóság felé történő bejelentésére irányuló kötelezettségét – Az adóalany azon kötelezettsége, hogy meggyőződjön a számlakibocsátó adóhatósággal szemben tanúsított jogszerű magatartásáról
A Legfelsőbb Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:549 |
|
C‑380/11. sz. ügy DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle kontra Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Adójogszabályok – Vagyonadó – A vagyonadó‑csökkentés kedvezményének feltételei – A vagyonadó‑alanyiság elvesztése a székhely más tagállamba való áthelyezése miatt – Korlátozás – Igazolás – Nyomós közérdekek
A Tribunal administratif (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:552 |
|
C‑422/11. P. és C‑423/11. P. sz. egyesített ügyek Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej és Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezések – Megsemmisítés iránti kereset – A kereset elfogadhatatlansága – Az uniós bíróságok előtti képviselet – Ügyvéd – Függetlenség
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:553 |
|
C‑471/11. sz. ügy Cido Grupa kontra Valsts ieņēmumu dienests
Új tagállamok csatlakozása – Átmeneti intézkedések – Mezőgazdasági termékek – Cukor – 60/2004/EK rendelet – A többletkészleteket terhelő díj mértéke és alapja
Az Augstākās Tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:555 |
|
C‑487/11. sz. ügy Treimanis kontra Valsts ieņēmumu dienests
918/83/EGK rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdésének c) pontja, 2. cikk és a 7. cikk (1) bekezdése – A személyes vagyontárgyak behozatalivám‑mentessége – A »háztartási szükségletek kielégítésére használt vagyontárgyak« fogalma – Az Unió vámterületére behozott gépjármű – A gépjárműnek az azt behozó tulajdonos egyik családtagja általi használata
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:556 |
|
C‑496/11. sz. ügy Portugal Telecom kontra Fazenda Pública
Héa – Hatodik irányelv – A 17. cikk (2) bekezdése és a 19. cikk – Levonások – Holdingtársaság által igénybe vett szolgáltatások után fizetendő vagy megfizetett adó – A későbbi adóköteles ügyletekkel közvetlen, azonnali és egyértelmű kapcsolatban álló szolgáltatások
A Tribunal Central Administrativo Sul (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:557 |
|
C‑524/11. sz. ügy Lowlands Design Holding kontra Minister van Financiën
Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – Csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt hálózsák – A 6209 20 00 vagy 6211 42 90 vámtarifaalszám
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:558 |
|
C‑43/10. sz. ügy Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias és társai kontra Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 85/337/EGK, 92/43/EGK, 2000/60/EK és 2001/42/EK irányelvek – Közösségi vízpolitika – Folyószakasz elterelése – A vízgyűjtő‑gazdálkodási tervek létrehozására vonatkozó »határidő« fogalma
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. október 13.
ECLI:EU:C:2011:651 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2012:560 |
|
C‑113/10., C‑147/10. és C‑234/10. sz. egyesített ügyek Zuckerfabrik Jülich és társai kontra Hauptzollamt Aachen és társai
Közös agrárpolitika – Közös piacszervezés – Cukor- és izoglukóz-termelők – A termelési illetékek összegének kiszámítása – Olyan számítás módszer érvényessége, amely a visszatérítés nélkül exportált cukormennyiségek tekintetében fiktív visszatérítési összegeket vesz alapul – A szabályozás visszaható hatálya – Átváltási árfolyam – Kamatfizetés
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország), a High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Egyesült Királyság) és a tribunal de grande instance de Nanterre (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: német, angol és francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. október 27.
ECLI:EU:C:2011:701 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2012:591 |
|
C‑587/10. sz. ügy VSTR kontra Finanzamt Plauen
Adózás – Hozzáadottérték‑adó – Termékértékesítés – Láncügyletek adóztatatása – Az adómentességnek a vevő héa‑azonosítószámának hiányában való megtagadása
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:369 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2012:592 |
|
C‑137/11. sz. ügy Partena kontra Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 13. és 14c. cikk – Alkalmazandó jog – Önálló vállalkozók – Szociális biztonsági rendszer – Tagság – Valamely tagállamban munkaviszonyban álló, illetve ott semmilyen tevékenységet nem folytató személy – Valamely másik tagállamban folytatott önálló vállalkozói tevékenység – A társaság megbízottja – A társaság székhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban lévő lakóhely – A társaság irányítása a lakóhely szerinti tagállamból – A szakmai tevékenység önálló vállalkozói tevékenységként történő, a társaság székhelye szerinti tagállamban való folytatásának megdönthetetlen vélelmét felállító nemzeti szabály – Kötelező tagság ezen államnak az önálló vállalkozókra vonatkozó szociális biztonsági rendszerében
A Cour du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 26.
ECLI:EU:C:2012:387 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2012:593 |
|
C‑179/11. sz. ügy Cimade és GISTI kontra Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Menedékjog iránti kérelmek – 2003/9/EK irányelv – A menedékkérők tagállami befogadására vonatkozó minimumfeltételek – 343/2003/EK rendelet – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy a menedékkérők számára a felelős tagállam általi átvételre vagy visszavételre irányuló eljárás időtartama alatt biztosítsák a befogadás minimumfeltételeit – A minimumfeltételek biztosításának pénzügyi terhét viselő tagállam meghatározása
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 15.
ECLI:EU:C:2012:298 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2012:594 |
|
C‑392/11. sz. ügy Field Fisher Waterhouse kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Héa – Az ingatlanok bérbeadásának adómentessége – Ingatlanok bérbeadása – Az említett bérbeadáshoz kapcsolódó szolgáltatások – Az ügylet héa szempontjából történő minősítése – Egyetlen egységes szolgáltatásból vagy több független szolgáltatásból álló ügylet
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2012:597 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑96/11. P. sz. ügy August Storck kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – Csokoládéegér alakjából álló térbeli védjegy
C‑327/11. P. sz. ügy United States Polo Association kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Összetéveszthetőség – »U. S. POLO ASSN.« szómegjelölés – A POLO‑POLO korábbi szóvédjegy jogosultjának felszólalása
C‑495/11. P. sz. ügy Total és Elf Aquitaine kontra Bizottság
Fellebbezés – 1/2003/EK rendelet – Verseny – Kartell – A hatáskörmegosztás és az arányosság elvének megsértése – Nyilvánvalóan téves értelmezés – A védelemhez való jog, a méltányosság és a fegyveregyenlőség elvének megsértése – Indokolási kötelezettség
C‑587/11. P. sz. ügy Omnicare kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az OMNICARE CLINICAL RESEARCH szómegjelölés bejelentése – Felszólalás – A fellebbezési tanács védjegybejelentést elutasító határozata – Kereset – A Törvényszék e keresetet elutasító ítélete – A felszólalás visszavonása – Fellebbezés – Okafogyottság
C‑588/11. P. sz. ügy Omnicare kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az »OMNICARE« szómegjelölés lajstromozása iránti kérelem – Felszólalás – A lajstromozás iránti kérelmet elutasító fellebbezési tanácsi határozat – Kereset – A Törvényszék e keresetet elutasító ítélete – A felszólalás visszavonása – Fellebbezés – Okafogyottság
C‑197/07. P.‑DEP. sz. ügy TDK Kabushiki Kaisha kontra Aktieselskabet af 21. november 2001 és OHIM
Költségek megállapítása
C‑540/11. sz. ügy Levy és Sebbag kontra belga állam
A tőke szabad mozgása – Közvetlen adózás – Osztalékok adóztatása – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló kétoldalú egyezmény – Az egyezményben részes államok egyike nemzeti szabályozásának utólagos módosítása, amely a kettős adóztatás visszaállításával jár – A tagállamok kötelezettségei az EK 10. cikk és az EK 293. cikk alapján
C‑69/12. P. sz. ügy Noscira kontra OHIM
Fellebbezés – A fellebbezés aláírt eredeti példányának határidőn túli benyújtása – Pótolható hiányosság – Menthető tévedés – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑624/11. P. sz. ügy Brighton Collectibles kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK és 207/2009/EK rendeletek – 8. cikk, (4) bekezdés – BRIGHTON közösségi szóvédjegy – Felszólalási eljárás – A lajstromozás viszonylagos kizáró oka esetén a nemzeti jog rendelkezéseinek értelmezése
2012 október
C‑22/11. sz. ügy Finnair kontra Lassooy
Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az utasok kártalanítása visszautasított beszállás esetén – A »visszautasított beszállás« fogalma – A »visszautasított beszállásnak« való minősülés alóli kizárás – A légi járatnak az indulás helye szerinti repülőtéren tartott sztrájk miatti törlése – A törölt légi járatot követő légi járatok átszervezése – E légi járatok utasainak kártalanításhoz való joga
A Korkein oikeus (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:223 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. október 4.
ECLI:EU:C:2012:604 |
|
C‑75/11. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – Uniós polgárság − A szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog − EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk − Állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés − EUMSZ 18. cikk − 2004/38/EK irányelv − 24. cikk – Eltérés − Terjedelem − Olyan tagállam, amelyben a helyi tömegközlekedésben biztosított utazási kedvezmény azon diákok számára van fenntartva, akiknek szülei e tagállamban családi támogatásban részesülnek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:536 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. október 4.
ECLI:EU:C:2012:605 |
|
C‑115/11. sz. ügy Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe kontra Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Szociális biztonság – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása – 1408/71/EGK rendelet – 14. cikk, (2) bekezdés, b) pont – Szokásosan két vagy több tagállam területén foglalkoztatott személy – Egymást követő munkaszerződések – A munkavállaló szokásos tartózkodási helye szerinti tagállamban letelepedett munkáltató – Kizárólag más tagállamokban végzett keresőtevékenység
A Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 3.
ECLI:EU:C:2012:267 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. október 4.
ECLI:EU:C:2012:606 |
|
C‑249/11. sz. ügy Byankov kontra Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Az uniós polgároknak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 2004/38/EK irányelv – 27. cikk – Magánjogi jogi személlyel szemben vállalt tartozás kiegyenlítésének elmulasztása miatt alkalmazott, az államterület elhagyását tiltó közigazgatási intézkedés – A jogbiztonság elve a jogerőssé vált közigazgatási jogi aktusok vonatkozásában – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
Az Administrativen sad Sofia‑grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:380 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. október 4.
ECLI:EU:C:2012:608 |
|
C‑321/11. sz. ügy Rodríguez Cachafeiro és Martínez-Reboredo Varela-Villamor kontra Iberia
Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Visszautasított beszállás esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás – A »visszautasított beszállás« fogalma – Valamely utas beszállókártyájának érvénytelenítése a korábbi járat feltételezett késése miatt, amelyre az utasfelvétel az érintett járattal egy időben történik, és amelyet ugyanezen légifuvarozó üzemeltet
A Juzgado de lo Mercantil n° 2 de A Coruña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. október 4.
ECLI:EU:C:2012:609 |
|
C‑390/11. sz. ügy CS AGRO Ronov kontra Ministerstvo zemědělství
Mezőgazdaság – Cukorágazat – Közös piacszervezés – Szerkezetátalakítási támogatás iránti kérelem – A termelő azon kötelezettségvállalása, hogy a továbbiakban nem szállít bizonyos mennyiségű kvótán belüli cukorrépát – Fogalom – A termelő egyoldalú nyilatkozata – A támogatás nyújtásának megtagadása – A létező szállítási szerződés felmondásának szükségessége
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. október 4.
ECLI:EU:C:2012:610 |
|
C‑550/11. sz. ügy PIGI kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – Korrekció – Áruk eltulajdonítása
Az Administrativen sad – Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2012. október 4.
ECLI:EU:C:2012:614 |
|
C‑364/10. sz. ügy Magyarország kontra Szlovákia
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 259. cikk – Uniós polgári jogállás – EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – A tagállamok területén történő mozgáshoz való jog – Magyarország köztársasági elnöke – A Szlovák Köztársaság területére történő belépés megtiltása – A tagállamok közötti diplomáciai kapcsolatok
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 6.
ECLI:EU:C:2012:124 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. október 16.
ECLI:EU:C:2012:630 |
|
C‑614/10. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – 95/46/EK irányelv – Személyes adatok kezelése és szabad áramlása – A természetes személyek védelme – A 28. cikk (1) bekezdése – Nemzeti felügyelő hatóság – Függetlenség – Felügyelő hatóság és szövetségi kancellária – Személyi és szervezeti kapcsolatok
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 3.
ECLI:EU:C:2012:406 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. október 16.
ECLI:EU:C:2012:631 |
|
C‑301/10. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Szennyezés és ártalmak – Települési szennyvizek kezelése – 91/271//EGK irányelv – 3., 4. és 10. cikk – I. melléklet, A. és B. pont
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 26.
ECLI:EU:C:2012:36 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:633 |
|
C‑385/10. sz. ügy Elenca kontra Ministero dell'Interno
Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozások és azokkal azonos hatású intézkedések – Kémények és szellőzőcsatornák belső bélelése – A CE‑jelölés hiánya – A forgalomba hozatal kizárása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:634 |
|
C‑498/10. sz. ügy X NV kontra Staatssecretaris van Financiën
Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Adójogszabályok – A szolgáltatás belföldi illetőségű igénybevevője által valamely más tagállamban letelepedett szolgáltató számára fizetendő díjazásra alkalmazandó forrásadó – E kötelezettség hiánya az ugyanezen tagállamban letelepedett szolgáltató esetében
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 21.
ECLI:EU:C:2011:870 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:635 |
|
C‑502/10. sz. ügy Staatssecretaris van Justitie kontra Mangat Singh
2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – Hatály – 3. cikk, (2) bekezdés, e) pont – Formálisan korlátozott engedélyen alapuló tartózkodás
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 15.
ECLI:EU:C:2012:294 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:636 |
|
C‑583/10. sz. ügy The United States of America kontra Nolan
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 98/59/EK irányelv – Munkavállalók védelme – Csoportos létszámcsökkentés – Hatály – Amerikai katonai támaszpont bezárása – A munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció – A konzultációs kötelezettség keletkezési időpontja – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanáncsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 22.
ECLI:EU:C:2012:160 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:638 |
|
C‑603/10. sz. ügy Pelati kontra Republika Slovenija
Jogszabályok közelítése – 90/434/EGK irányelv – A különböző tagállamok társaságainak egyesülésére, szétválására, eszközátruházására és részesedéscseréjére alkalmazandó adóztatás közös rendszere – A 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az adókedvezmények megadását engedély megszerzéséhez kötő nemzeti jogszabály – A tervezett művelet végrehajtását legalább harminc nappal megelőzően benyújtandó, engedély iránti kérelem
Az Upravno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:639 |
|
C‑37/11. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – Elfogadhatóság – 1234/2007 rendelet – 115. cikk – XV. melléklet – I. pont, (2) bekezdés – A XV. melléklet függeléke – A. rész – »Vaj« és »kenhető vajkészítmények« kereskedelmi megnevezések – »Pomazánkové máslo« (kenhető vaj) kereskedelmi megnevezés – Eltérések jegyzéke
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:640 |
|
C‑101/11. P. és C‑102/11. P. sz. egyesített ügyek Neuman és Galdeano del Sel kontra OHIM és OHIM kontra José Manuel Baena Grupo
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A 6/2002/EK rendelet – A rendelet 6. cikke, 25. cikke (1) bekezdésének b) és e) pontja, valamint 61. cikke – Egy ülő alakot ábrázoló, lajstromozott közösségi formatervezési minta – Korábbi közösségi ábrás védjegy – Eltérő összbenyomás – Az alkotói szabadság foka – Tájékozott használó – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – Az indokolás hiánya
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:641 |
|
C‑173/11. sz. ügy Football Dataco és társai kontra Sportradar és Sportradar
96/9/EK irányelv – Az adatbázisok jogi védelme – 7. cikk – Sui generis jog – A folyamatban lévő labdarúgó‑bajnokságok mérkőzéseire vonatkozó adatbázisok – Az »újrahasznosítás« fogalma – Az újrahasznosítás helyének meghatározása
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:377 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:642 |
|
C‑218/11. sz. ügy Édukövízig és Hochtief Solutions (anciennement Hochtief Construction) kontra Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
2004/18/EK irányelv – Építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – A 44. cikk, (2) bekezdése, valamint a 47. cikk (1) bekezdésének b) pontja, illetve (2) és (5) bekezdése – A részvételre jelentkezők és az ajánlattevők gazdasági és pénzügyi alkalmassága – Az alkalmasságnak a mérleg egyetlen adatához kötött minimális szintje – A társaságok éves beszámolójáról szóló nemzeti jogszabályok közötti eltérésekkel érintett számviteli adat
A Fővárosi Ítélőtábla (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:643 |
|
C‑234/11. sz. ügy TETS Haskovo kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Adózás – Héa – Levonási jog – Nem pénzbeli hozzájárulás – Ingatlanok lebontása – Új épületek – Korrekció
Az Administrativen sad – Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 14.
ECLI:EU:C:2012:352 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:644 |
|
C‑302/11–C‑305/11. sz. egyesített ügyek Valenza és társai kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Határozott időre szóló munkaszerződések a közszférában – Nemzeti versenyhatóság – Állandósítási eljárás – Határozott időre alkalmazott munkavállalók felvétele kinevezett köztisztviselőként nyilvános versenyvizsga nélkül – A szolgálati idő meghatározása – A határozott ideig tartó munkaszerződés keretében megszerzett szolgálati idő figyelembevételének teljes hiánya – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:646 |
|
C‑371/11. sz. ügy Punch Graphix Prepress Belgium kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elfogadhatóság – A nemzeti jog uniós jogra való hivatkozása – 90/435/EGK irányelv – 90/434//EGK irányelv – A gazdasági kettős adóztatás elkerülése – Kivétel – Egy leányvállalat egyesülés során történő felszámolása – A nyereségek felosztása – A »felszámolás« fogalma
A hof van beroep te Gent (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:647 |
|
C‑402/11 P. sz. ügy Jager & Polacek kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalás – 2868/95/EK rendelet – A 18. szabály (1) bekezdése – Az OHIM azon értesítésének jogi jellege, amely a felszólalás elfogadhatónak nyilvánításáról tartalmaz értesítést – Hatékony jogorvoslathoz való jog
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 05.
ECLI:EU:C:2012:424 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:649 |
|
C‑428/11. sz. ügy Purely Creative és társai kontra Office of Fair Trading
2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Abban álló gyakorlat, hogy arról tájékoztatják a fogyasztót, hogy nyereményt nyert, és az említett nyeremény átvételéhez a fogyasztót valamilyen költség viselésére kötelezik
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:651 |
|
C‑525/11. sz. ügy Mednis kontra Valsts ieņēmumu dienests
Héa – 2006/112/EK irányelv – 183. cikk – A héakülönbözet visszatérítésének szabályai – A héakülönbözet egy részének visszatérítését az adóalany éves adóbevallásának vizsgálatáig halasztó nemzeti szabályozás – Az adósemlegesség és az arányosság elve
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:652 |
|
C‑300/10. sz. ügy Marques Almeida kontra Companhia de Seguros Fidelidade és társai
Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 84/5/EGK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése – 90/232/EGK irányelv – 1. cikk – Kártérítéshez való jog a kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás alapján – A biztosított polgári jogi felelőssége – A károsult közrehatása a károkozásban – A kártérítéshez való jog korlátozása
A Tribunal da Relação de Guimarães (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 5.
ECLI:EU:C:2012:414 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. október 23.
ECLI:EU:C:2012:656 |
|
C‑581/10. és C‑629/10. sz. egyesített ügyek Nelson és társai kontra Deutsche Lufthansa és Civil Aviation Authority
Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 5 – 7. cikk – Montreali Egyezmény – 19. és 29. cikk – Kártalanításhoz való jog a légi járat késése esetén – Összeegyeztethetőség
Az Amsgericht Köln (Németország) és a High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: német és angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 15.
ECLI:EU:C:2012:295 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. október 23.
ECLI:EU:C:2012:657 |
|
C‑557/10. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – A közösségi vasutak fejlesztése – 91/440/EGK irányelv – 5. cikk (3) bekezdés – Vasúti szállítási vállalkozások – Az üzemeltetés függetlensége – A személyzetre, az eszközökre és a saját beszerzésekre vonatkozó döntések – 7. cikk (3) bekezdés – Finanszírozás nyújtása a pályahálózat‑működtető számára – 2001/14/EK irányelv – 6. cikk (1) bekezdés – Számviteli egyensúly – Megfelelő feltételek – Hiányos átültetés
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
M. N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:529 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:662 |
|
C‑133/11. sz. ügy Folien Fischer és Fofitec kontra Ritrama
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári és kereskedelmi ügyekben fennálló joghatóság – Jogellenes károkozással, illetve jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel kapcsolatos ügyekben fennálló különös joghatóság – Nemleges megállapítási kereset (»negative Feststellungsklage«) – A lehetséges károkozó azon lehetősége, hogy az esetleges károsultat, a jogellenes károkozásért való felelősség hiányának megállapítása céljából, annak a helynek a bírósága előtt perelje, ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:226 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:664 |
|
C‑318/11. és C‑319/11. sz. egyesített ügyek Daimler és Widex kontra Skatteverket
Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 170. és 171. cikk – Nyolcadik héairányelv – 1. cikk – 2008/9/ EK irányelv – 3. cikk, a) pont – A hozzáadottérték‑adónak az ország területén nem honos adóalanyok részére történő visszatérítésének a szabályai – Tagállamban letelepedett olyan adóalany, aki másik tagállamban csak műszaki tesztek végzésére és kutatásra irányuló tevékenységet folytat
A Förvaltningsrätten i Falun (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:666 |
|
C‑367/11. sz. ügy Prete kontra Office national de l'emploi
Személyek szabad mozgása – EK 39. cikk – Egy tagállam valamely más tagállamban állást kereső állampolgára – Egyenlő bánásmód – Első állásukat kereső fiatalok részére járó áthidaló járadék – A fogadó államban legalább hat éven keresztül folytatott tanulmányokra vonatkozó feltételhez kötött nyújtás
A Cour de cassation (Belgique) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:501 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:668 |
|
C‑387/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Az EUMSZ 49. cikk és az EUMSZ 63. cikk – Az EGT‑Megállapodás 31. és 40. cikke – Tőkéből és ingóságokból származó jövedelmek adóztatása – Belföldi és külföldi illetőségű befektetési társaságok – Forrásadó – A forrásadó beszámítása – Tőkéből és ingóságokból származó jövedelmek adómentessége – Hátrányos megkülönböztetés – Igazolások
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:670 |
|
C‑553/11. sz. ügy Rintisch kontra Eder
Védjegyek – 89/104/EGK irányelv – A 10. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – Tényleges használat – A védjegy olyan alakban történő használata, amely maga is lajstromozott védjegy, és csak a megkülönböztető képességet nem érintő elemekben tér el – Az ítélet időbeli hatálya
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:671 |
|
C‑557/11. sz. ügy Kozak kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Saját nevében eljáró utazási iroda által nyújtott szállítási szolgáltatás – Az egységes szolgáltatás fogalma – 98. cikk – Kedvezményes héamérték
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:672 |
|
C‑592/11. sz. ügy :
Mezőgazdaság – 1698/2005/EK és 1974/2006/EK rendelet – A fiatal mezőgazdasági termelők elindítására vonatkozó támogatás – A biztosítás feltételei – Első alkalommal történő gazdálkodás mezőgazdasági üzem vezetőjeként – Az alkalmazás feltételei, ha a letelepedésre jogi személy igénybevételével került sor
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:673 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑649/11. P. sz. ügy Cooperativa Vitivinícola Arousana kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Összetéveszthetőség – ROSALIA DE CASTRO szóvédjegy – A ROSALIA nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása
C‑391/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – 2000/53/EK irányelv – 2. cikk, 3. pont – Környezetvédelem – Elhasználódott járművek – A gyártó fogalma
C‑403/11. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – 2000/60/EK irányelv – Vízgyűjtő – gazdálkodási tervek – Közzététel és a Bizottságnak való bejelentés – A nyilvánosság tájékoztatása és részvétele – Hiány
C‑502/11. sz. ügy Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi kontra Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – 93/37/EGK irányelv – 6. cikk – Az egyenlő bánásmód és az átláthatóság elve – A közbeszerzési eljárásban való részvételt a kereskedelmi tevékenységet folytató társaságokra korlátozó és a részvételből a magánjogi társaságokat (»società semplice«) kizáró szabályozás elfogadhatósága – Az intézményi és az alapító okirat szerinti célok – Mezőgazdasági vállalkozások
C‑559/11. sz. ügy Pelckmans Turnhout kontra Walter Van Gastel Balen és társai
Az eljárási szabályzat 92. cikkének 1. §‑a, 103. cikkének 1. §‑a és 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – 2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Az értékesítési helyek heti hét napon keresztül történő nyitva tartását megtiltó nemzeti szabályozás
C‑597/11. P. sz. ügy Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
Fellebbezés – Bizottság által odaítélt közbeszerzési szerződés – Az ajánlat elutasítása – Indokolási kötelezettség – 1605/2002/EK, Euratom rendelet – 89. cikk – 2342/2002/EK, Euratom rendelet – 140. és 141. cikk – Az ajánlatok beérkezési határideje – A tájékoztatás iránti kérelmek benyújtásának határideje
C‑629/11. P. sz. ügy Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bizottság által odaítélt közbeszerzési szerződés – Ajánlat elutasítása – Indokolási kötelezettség – 1605/2000/EK, Euratom rendelet – 100. cikk, (2) bekezdés – Tájékoztatás iránti kérelemre történő válaszadás határideje – 2342/2002/EK, Euratom rendelet – 149. cikk, (2) bekezdés
C‑669/11. sz. ügy ED et F Man Alcohols kontra Viniflhor
Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Tárgyi hatály – »Az Unió pénzügyi érdekeinek sérelme« kifejezés fogalma – Az intervenciós hivatalok birtokában lévő boreredetű alkohol kiviteli célú egyszerű odaítélése – Alkoholtételek Unión kívüli kivitele az előírt határidő lejártát követően – Jóteljesítési garancia visszatartása – Közigazgatási intézkedések – Közigazgatási szankciók – 360/95/EK rendelet – 1623/2000/EK rendelet – A legkevésbé szigorú szankció visszaható hatályú alkalmazása
C‑497/11. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA – Pénzügyi támogatás csökkentése – Az 1. célkitűzésbe tartozó (1994–1999) »Hozzáférhetőség és Útvonalak« Görögországban operatív program – Kiegészítő feladatok Bizottság általi átruházása harmadik személyekre – Szakmai titok – Pénzügyi kiigazítás mértéke – A Bizottság mérlegelési mozgástere – Bírósági felülvizsgálat
C‑611/11. P. sz. ügy ara kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Az Európai Közösséget megjelölő nemzetközi lajstromozás – Az »A« betűből álló ábrás védjegy két háromszög alakú motívummal – Az »A« korábbi nemzeti védjegy – Feltétlen kizáró okok – Az összetéveszthetőség hiánya
C‑31/12. sz. ügy Prokuratura Rejonowa w Zakopanem kontra Ziemski és Kozak
Előzetes döntéshozatalra utalás – Az alapjogvita leírásának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑254/09. P.‑DEP. sz. ügy Zafra Marroquineros kontra Calvin Klein Trademark Trust
Költségek megállapítása
C‑554/11. P. sz. ügy Internationaler Hilfsfonds kontra Bizottság
Fellebbezés – A dokumentumokhoz való hozzáférés – A LIEN 97‑2011 szerződésre vonatkozó dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés megtagadása – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljárás során történő ismételt vizsgálat – Másik megsemmisítés iránti kereset benyújtása
C‑252/11. sz. ügy Šujetová kontra Rapid life životná poisťovňa
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Okafogyottság
C‑164/11. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása
C‑168/12. P.(R.) sz. ügy Hassan kontra Tanács
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Szíriával szembeni korlátozó intézkedések – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Végrehajtás felfüggesztése iránti és ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya
2012 november
C‑551/10. P. sz. ügy Éditions Odile Jacob kontra Bizottság
Fellebbezés – Vállalkozások összefonódása a könyvkiadói piacon – 4064/89/EGK rendelet – Eszközök átmeneti birtoklását biztosító ügylet – Hatástalan indokok
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 6.
ECLI:EU:C:2012:125 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. november 6.
ECLI:EU:C:2012:681 |
|
C‑553/10. P. és C‑554/10. P. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra Éditions Odile Jacob és Lagardère kontra Bizottság
Fellebbezés – Vállalkozások közötti összefonódás a könyvkiadói piacon – Egy befektetői vállalkozás továbbruházott eszközök átvevőjeként való jóváhagyására vonatkozó határozat megsemmisítése – A megbízott függetlensége esetleges hiányának terjedelme
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 27.
ECLI:EU:C:2012:173 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. november 6.
ECLI:EU:C:2012:682 |
|
C‑199/11. sz. ügy Europese Gemeenschap kontra Otis és társai
Az Európai Unió nemzeti bíróságok előtti képviselete – EK 282. cikk és EUMSZ 335. cikk – Az Uniónak valamely kartellel okozott kár megtérítése iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A tisztességes eljáráshoz való jog – A bírósághoz fordulás joga – Fegyveregyenlőség – Az 1/2003 rendelet 16. cikke
A rechtbank van koophandel te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 26.
ECLI:EU:C:2012:388 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. november 6.
ECLI:EU:C:2012:684 |
|
C‑245/11. sz. ügy K kontra Bundesasylamt
343/2003/EK rendelet – Egy harmadik ország állampolgára által a tagállamok egyikében benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – Humanitárius záradék – E rendelet 15. cikke – Valamely tagállamban korábban menedékjogban részesülő olyan személy, aki súlyos betegsége miatt a menedékkérő gondozására szorul – A rendelet 15. cikkének (2) bekezdése – Az ugyanezen rendelet III. fejezetében előírt feltételek szerint nem felelős, ezen tagállam arra vonatkozó kötelezettsége, hogy megvizsgálja az említett menedékkérő által benyújtott menedékjog iránti kérelmet – Feltételek
Az Asylgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 27.
ECLI:EU:C:2012:389 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. november 6.
ECLI:EU:C:2012:685 |
|
C‑286/12. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország
Tagállami kötelezettségszegés – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk és a 6. cikk (1) bekezdése – A bírák, ügyészek és közjegyzők szolgálati jogviszonyának 62 éves korban történő megszüntetését előíró nemzeti szabályozás – A 62 évesnél fiatalabb munkavállalókhoz képest eltérő bánásmódot igazoló jogszerű célok – Az átmeneti időszak tartamának arányos jellege
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2012. október 2.
ECLI:EU:C:2012:602 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. november 6.
ECLI:EU:C:2012:687 |
|
C‑342/10. sz. ügy Bizottság kontra Finnország
Tagállami kötelezettségszegés – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – EGT-Megállapodás – 40. cikk – Külföldi illetőségű nyugdíjalapok részére fizetett osztalékok adóztatása
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:474 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. november 8.
ECLI:EU:C:2012:688 |
|
C‑511/10. sz. ügy Finanzamt Hildesheim kontra BLC Baumarkt
Hatodik héairányelv – A 17. cikk (5) bekezdésének harmadik albekezdése – Az előzetesen felszámított adó levonásához való jog – Adóköteles ügyletekhez és adómentes ügyletekhez egyaránt felhasznált termékek és szolgáltatások – Épület kereskedelmi és lakhatási célból történő bérbeadása – A héa levonási hányadának kiszámítására vonatkozó kritérium
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:245 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. november 8.
ECLI:EU:C:2012:689 |
|
C‑40/11. sz. ügy Iida kontra Stadt Ulm
EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 51. cikk – 2003/109//EK irányelv – Harmadik ország állampolgárai – Az egyik tagállamban való tartózkodás joga – 2004/38/EK irányelv – Uniós polgárok harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagjai – Harmadik ország olyan állampolgára, aki nem kíséri az uniós polgárt a fogadó tagállamba, illetve nem csatlakozik ott hozzá, hanem az uniós polgár származási tagállamában marad – Harmadik ország állampolgárának ahhoz fűződő joga, hogy a származási tagállamon kívüli másik tagállamban tartózkodó uniós polgár származási tagállamában tartózkodjon – Uniós polgárság – Alapvető jogok
A Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 15.
ECLI:EU:C:2012:296 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 8.
ECLI:EU:C:2012:691 |
|
C‑165/11. sz. ügy Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky kontra Profitube
Hatodik héairányelv – Alkalmazhatóság – Közösségi Vámkódex – Harmadik országból származó és valamely tagállam területén vámraktározási eljárás alá vont termékek – A termékek átalakítása a felfüggesztő eljárás keretében, az aktív feldolgozási eljárás alatt – A termékek értékesítése és újból vámraktározási eljárás alá vonása – A termékek ugyanazon vámraktárban tartása az ügyletek összessége során – Ellenszolgáltatás fejében belföldön teljesített termékértékesítés – A héát érintő adóztatandó tényállás
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 22.
ECLI:EU:C:2012:301 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. november 8.
ECLI:EU:C:2012:692 |
|
C‑229/11. és C‑230/11. sz. egyesített ügyek Heimann és Toltschin kontra Kaiser
Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő-csökkentés (»Kurzarbeit«) – Az éves fizetett szabadságra vonatkozó jogosultságnak a munkaidő-csökkentés szerinti lecsökkentése – Pénzbeli megváltás
Az Arbeitsgericht Passau (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. november 8.
ECLI:EU:C:2012:693 |
|
C‑244/11. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – EK 43. cikk és EK 56. cikk – Bizonyos »stratégiai jelentőségű részvénytársaságok« jegyzett tőkéje 20%‑át meghaladó részesedésnek megfelelő szavazati jogok megszerzését előzetes engedélyhez kötő szabályozás – Az e társaságok által hozott egyes határozatok utólagos felülvizsgálatát biztosító eljárás
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. november 8.
ECLI:EU:C:2012:694 |
|
C‑268/11. sz. ügy Gülbahce kontra Freie und Hansestadt Hamburg
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EGK – Törökország társulási megállapodás – 1/80 társulási tanácsi határozat – A 6. cikk (1) bekezdésének első francia bekezdése – A rendes munkaerőpiachoz tartozó török munkavállalók jogai – Tartózkodási engedély visszaható hatállyal történő visszavonása
A Hamburgisches Oberverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:381 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 8.
ECLI:EU:C:2012:695 |
|
C‑271/11. sz. ügy Techniko Epimelitirio Elladas és társai kontra Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis és társai
Légi közlekedés – 2042/2003 rendelet – A polgári légi közlekedésre vonatkozó műszaki előírások és közigazgatási eljárások – A légi járművek folyamatos légi alkalmasságának biztosítása – A személyzet ellenőrzési feladatokban részt vevő tagjainak megadott jóváhagyás – Megkövetelt képesítés
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. november 8.
ECLI:EU:C:2012:696 |
|
C‑299/11. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Gemeente Vlaardingen
Adózás – Héa – Adóköteles ügyletek – A »vállalkozás keretében« szerzett termékek vállalkozási célú felhasználása – Ellenszolgáltatás fejében teljesített értékesítésnek minősítés – Az adóalany tulajdonában lévő, harmadik személy által átalakított területek
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2012:561 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. november 8.
ECLI:EU:C:2012:698 |
|
C‑351/11. sz. ügy KGH Belgium kontra Belgische Staat
Vámtartozás – Behozatali vagy kiviteli vámok utólagos beszedése – Vám könyvelésbe vétel – Végrehajtásra vonatkozó részletes szabályok
A rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. november 8.
ECLI:EU:C:2012:699 |
|
C‑433/11. sz. ügy SKP kontra Polhošová
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere kellően részletes ismertetésének hiánya – Hasznos választ kizáró összefüggésben előterjesztett kérdések – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Krajský súd v Prešove (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (ötödik tanács), 2012. november 8.
ECLI:EU:C:2012:702 |
|
C‑438/11. sz. ügy Lagura Vermögensverwaltung kontra Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Közösségi Vámkódex – A 220. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Behozatali vámok utólagos beszedése – Bizalomvédelem – A származási bizonyítvány pontossága utólagos ellenőrzésének lehetetlensége – Az »igazolás[, amely] az exportőr által szolgáltatott adatok hibás feltüntetésén alapul« kifejezés fogalma – Bizonyítási teher – Általános preferenciális rendszer
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. november 8.
ECLI:EU:C:2012:703 |
|
C‑461/11. sz. ügy Radziejewski kontra Kronofogdemyndigheten
Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – Teljes körű vagy részleges adósságrendezési eljárás – Természetes személy adós – Az adósságrendezést lakóhelyre vonatkozó feltételhez kötő nemzeti szabályozás
A Stockholms tingsrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2012:570 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 8.
ECLI:EU:C:2012:704 |
|
C‑469/11. P. sz. ügy Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Uniós közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlat elutasítása – Elévülési idő – Kezdet – A távolságra tekintettel megállapított határidő alkalmazása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 8.
ECLI:EU:C:2012:705 |
|
C‑35/11. sz. ügy Test Claimants in the FII Group Litigation kontra Commissioners of Inland Revenue és Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 63. cikk – Osztalékfizetés – Társasági adó – C‑446/04. sz. ügy – Test Claimants in the FII Group Litigation – Az ítélet értelmezése – A gazdasági kettős adóztatás elkerülése – A mentesítési és a beszámítási módszer egyenértékűsége – Az »adómérték« és az »eltérő adószint« fogalma – Harmadik országból származó osztalék
A High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:483 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. november 13.
ECLI:EU:C:2012:707 |
|
C‑539/10. P. és C‑550/10. P. sz. egyesített ügyek Al-Aqsa és Hollandia kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül- és biztonságpolitika – A terrorizmus elleni küzdelem – Egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – Az 1. cikk (4) és (6) bekezdése – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek listájára való felvétele és azon való további szerepeltetése – Feltételek – Illetékes hatóság által hozott határozat – Nemzeti intézkedés hatályon kívül helyezése – Megsemmisítés iránti kereset – A fellebbezés elfogadhatósága – A tulajdon tiszteletben tartásához való jog – Az arányosság elve – EK 253. cikk – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 6.
ECLI:EU:C:2012:321 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 15.
ECLI:EU:C:2012:711 |
|
C‑34/11. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – A szennyezés ellenőrzése – A környezeti levegőben lévő PM10‑koncentráció határértékei
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. november 15.
ECLI:EU:C:2012:712 |
|
C‑56/11. sz. ügy Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main kontra Saatgut-Treuhandverwaltung
Közösségi növényfajta‑oltalom – 2100/94/EK rendelet – Feldolgozás – Feldolgozást végző szolgáltató arra vonatkozó kötelezettsége, hogy adatokat szolgáltasson a közösségi növényfajta‑oltalmi jogok jogosultjának – Az adatszolgáltatás iránti kérelmek időpontjára és tartalmára vonatkozó követelmények
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 14.
ECLI:EU:C:2012:350 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. november 15.
ECLI:EU:C:2012:713 |
|
C‑131/11. sz. ügy Pfeifer & Langen kontra Hauptzollamt Aachen
Mezőgazdaság – 1443/82/EK rendelet – A 3. cikk (4) bekezdése – Kvótarendszer alkalmazása a cukorágazatban – Valamely tagállam hatóságai által végzett vizsgálat során a termelőnél utólagosan megállapított fehércukortöbblet-mennyiség – E többlet figyelembevétele azon gazdasági év végleges termelésének meghatározásakor, amikor a többletet megállapították
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:196 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. november 15.
ECLI:EU:C:2012:715 |
|
C‑174/11. sz. ügy Finanzamt Steglitz kontra Zimmermann
Hatodik héairányelv – Adómentességek – A 13. cikk A. része (1) bekezdésének g) pontja és (2) bekezdése – Közintézmények vagy egyéb, karitatív jellegűnek elismert intézmények által nyújtott, szociális gondozással és szociális biztonsággal szorosan összefüggő szolgáltatások – Elismerés – Nem közintézményeknek minősülő intézményekre alkalmazandó feltételek – Tagállamok mérlegelési jogköre – Korlátok – Az adósemlegesség elve
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:493 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. november 15.
ECLI:EU:C:2012:716 |
|
C‑180/11. sz. ügy Bericap Záródástechnikai kontra Plastinnova 2000
2004/48/EK irányelv – Bizonyítékok vizsgálatára vonatkozó szabályok valamely használati mintaoltalom megsemmisítése iránti kérelem ügyében eljáró nemzeti bíróság előtti jogvitában – A nemzeti bíróság hatásköre – A Párizsi Uniós Egyezmény – A TRIPS‑megállapodás
A Fővárosi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 15.
ECLI:EU:C:2012:717 |
|
C‑417/11. P. sz. ügy Tanács kontra Bamba
Fellebbezés – Közös kül- és biztonságpolitika – Az elefántcsontparti helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – EUMSZ 296. cikk – Indokolási kötelezettség – Védelemhez való jog – A tényleges bírósági jogorvoslathoz való jog – A tulajdon tiszteletben tartásához való jog
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 15.
ECLI:EU:C:2012:718 |
|
C‑456/11. sz. ügy Gothaer Allgemeine Versicherung és társai kontra Samskip
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 32. és a 33. cikk – A bírósági határozatok elismerése – A »határozat« fogalma – Bírósági határozat nemzetközi joghatóságra kifejtett joghatásai – Joghatósági kikötés
A Landgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:554 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 15.
ECLI:EU:C:2012:719 |
|
C‑532/11. sz. ügy Leichenich kontra Peffekoven és Horeis
77/388/EGK irányelv – Héa – Adómentességek – A 13. cikk B. részének b) pontja – Ingatlanok bérbe- és haszonbérbe adása – Saját hajtóművel nem rendelkező, valamely folyó partja mentén tartósan helyhez rögzített lakóhajó – Lakóhajó bérbeadása a kapcsolódó stégrendszerrel, földterülettel és vízfelülettel együtt – Kizárólag étterem-diszkóként történő tartós üzemeltetésre irányuló használat – Egységes szolgáltatás
Az Oberlandesgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 15.
ECLI:EU:C:2012:720 |
|
C‑558/11. sz. ügy Kurcums Metal kontra Valsts ieņēmumu dienests
Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Oroszországban gyártott, polipropilénből és acélhuzalból álló »Taifun« hibrid sodronyok – Csapszeggel rögzített, lekerekített végű, U alakú emelőszemek – A Cseh Köztársaságból, Oroszországból, Thaiföldről és Törökországból származó egyes vas‑ vagy acélkötelek és ‑kábelek behozatalára vonatkozó dömpingellenes vám
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. november 15.
ECLI:EU:C:2012:721 |
|
C‑552/10. P. sz. ügy Usha Martin kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – Dömping – 121/2006/EK rendelet – Többek között Indiából származó acél drótkötelek és kábelek behozatala – 2006/38/EK határozat – 384/96/EK rendelet – A 8. cikk (9) bekezdése – Dömpingellenes eljárás keretében kínált kötelezettségvállalások
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 22.
ECLI:EU:C:2012:736 |
|
C‑89/11. P. sz. ügy E.ON Energie kontra Bizottság
Fellebbezés – Zártörés miatt kiszabott bírságról szóló bizottsági határozat megsemmisítése iránti kereset – Bizonyítási teher – A bizonyítékok elferdítése – Indokolási kötelezettség – A bírság összege – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Az arányosság elve
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:375 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 22.
ECLI:EU:C:2012:738 |
|
C‑116/11. sz. ügy Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU „ADAX” kontra Ryszard Adamiak kontra Christianapol sp. z. o.o.
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1346/2000/EK rendelet – Fizetésképtelenségi eljárások – Az »eljárás befejezésének« fogalma – Másodlagos fizetésképtelenségi eljárás ügyében eljáró bíróság lehetősége az adós fizetésképtelenségének értékelésére – Felszámolási eljárás mint másodlagos fizetésképtelenségi eljárás megindításának a lehetősége, amennyiben a főeljárás sauvegarde‑eljárás
A Sąd Rejonowy Poznań‑Stare Miasto w Poznaniu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:308 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. november 22.
ECLI:EU:C:2012:739 |
|
C‑136/11. sz. ügy Westbahn Management kontra ÖBB Infrastruktur
Szállítás – Vasúti szállítás – A vasúti pályahálózat‑működtető azon kötelezettsége, hogy a vasúttársaságok rendelkezésére bocsássa a vonatközlekedésre vonatkozó valamennyi, különösen az összeköttetéseket lehetővé tévő vonatok esetleges késésére vonatkozó valós idejű információt
A Schienen‑Control Kommission (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 7.
ECLI:EU:C:2012:330 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. november 22.
ECLI:EU:C:2012:740 |
|
C‑139/11. sz. ügy Cuadrench Moré kontra KLM
Légi közlekedés – Az utasoknak nyújtandó kártérítés és segítség – Visszautasított beszállás és a légi járatok törlése vagy hosszú késése – Keresetindítási határidő
Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 22.
ECLI:EU:C:2012:741 |
|
C‑219/11. sz. ügy Brain Products kontra BioSemi és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Orvostechnikai eszközök – 93/42/EGK irányelv – Hatály – Az »orvostechnikai eszköz« fogalmának értelmezése – Nem gyógyászati célú felhasználásra szánt termék – Élettani folyamat vizsgálata – Áruk szabad mozgása
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 15.
ECLI:EU:C:2012:299 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 22.
ECLI:EU:C:2012:742 |
|
C‑277/11. sz. ügy M.M. kontra Minister for Justice, Equality and Law Reform és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös európai menekültügyi rendszer – 2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A 4. cikk (1) bekezdésének második mondata – A tagállam együttműködése a kérelmezővel a kérelme releváns elemeinek értékelése céljából – Terjedelem – A menedékjog megadása iránti kérelem elutasítását követően benyújtott, kiegészítő védelem iránti kérelem elbírálása vonatkozásában lefolytatott nemzeti eljárás szabályossága – Az alapvető jogok tiszteletben tartása – A meghallgatáshoz való jog
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:253 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. november 22.
ECLI:EU:C:2012:744 |
|
C‑320/11., C‑330/11., C‑382/11. és C‑383/11. sz. egyesített ügyek Digitalnet és társai kontra Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Televíziós jelek vételére alkalmas, az Internetre történő csatlakozást lehetővé tévő beépített modemmel rendelkező és interaktív információcserét biztosító készülék
Az Administrativen sad – Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. november 22.
ECLI:EU:C:2012:745 |
|
C‑385/11. sz. ügy Elbal Moreno kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social és Tesorería General de la Seguridad Social
EUMSZ 157. cikk – 79/7/EGK irányelv – 97/81/EK irányelv – A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – 2006/54/EK irányelv – Járulékalapú öregségi nyugdíj – A női és a férfi munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – Nemen alapuló közvetett megkülönböztetés
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. november 22.
ECLI:EU:C:2012:746 |
|
C‑410/11. sz. ügy Espada Sánchez és társai kontra Iberia
Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – A 22. cikk (2) bekezdése – A fuvarozóknak a poggyászok tekintetében fennálló felelőssége – Poggyászok megsemmisülése, elvesztése, sérülése vagy késése esetén fennálló korlátozás – Több utas közös poggyásza – Csak egyikük által történő feladás
Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 22.
ECLI:EU:C:2012:747 |
|
C‑119/12. sz. ügy Probst kontra mr.nexnet
Elektronikus hírközlés – 2002/58/EK irányelv – 6. cikk, (2) és (5) bekezdés – Személyes adatok kezelése – A számlázáshoz és a számlák behajtásához szükséges forgalmi adatok – Harmadik társaság útján történő követelésbehajtás – A nyilvános hírközlő hálózatokat és nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók irányítása alatt eljáró személyek
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 22.
ECLI:EU:C:2012:748 |
|
C‑566/10. P. sz. ügy Olaszország kontra Bizottság
Fellebbezés – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – Tanácsosok és asszisztensek felvételére szolgáló nyílt versenyvizsgára vonatkozó kiírások – Teljes terjedelemben három hivatalos nyelven való közzététel – A vizsgák nyelve – A második nyelv három hivatalos nyelv közül történő kiválasztása
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:368 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. november 27.
ECLI:EU:C:2012:752 |
|
C‑370/12. sz. ügy Pringle kontra Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Stabilizációs mechanizmus azon tagállamok számára, amelyek pénzneme az euró – 2011/199/EU határozat – Az EUMSZ 136. cikk módosítása – Érvényesség – EUSZ 48. cikk, (6) bekezdés – Egyszerűsített módosítási eljárás – ESM‑Szerződés – Gazdaság‑ és monetáris politika – A tagállamok hatásköre
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2012. október 26.
ECLI:EU:C:2012:675 |
|
|
A Bíróság ítélete (teljes ülés), 2012. november 27.
ECLI:EU:C:2012:756 |
|
C‑182/11. és C‑183/11. sz. egyesített ügyek Econord kontra Comune di Cagno és társai
Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Ajánlatkérő, amely a tőle jogilag elkülönülő nyertes ajánlattevő felett hasonló ellenőrzést gyakorol, mint a saját szervei felett – Az uniós jogszabályok szerinti odaítélési eljárás lefolytatására való kötelezettség hiánya (ún. »in house«‑odaítélés) – Több területi önkormányzat által együttesen ellenőrzött nyertes ajánlattevő – Az »in house«‑odaítélés alkalmazhatóságának a feltételei
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:494 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 29.
ECLI:EU:C:2012:758 |
|
C‑257/11. sz. ügy Gran Via Moineşti kontra ANAF és Administraţia Finanţelor Publice
2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték-adó – 167., 168. és 185. cikk – Levonási jog – A levonások korrekciója – Földterület és az ezen emelt építmények megszerzése ezen építmények lebontása és e földterületen ingatlanprojekt megvalósítása céljából
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. november 29.
ECLI:EU:C:2012:759 |
|
C‑262/11. sz. ügy Kremikovtzi kontra Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
A Bolgár Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozása – EK – Bulgária társulási megállapodás – Acélipari ágazat – A csatlakozást megelőzően nyújtott szerkezetátalakítási állami támogatások – Feltételek – A kedvezményezetteknek a szerkezetátalakítási időszak végére elért életképessége – A kedvezményezett fizetésképtelenné válásának a csatlakozás után történő megállapítása – A nemzeti hatóságokat, illetve az Európai Bizottságot megillető hatáskörök – Jogellenessé vált támogatásban megnyilvánuló köztartozás fennállását megállapító nemzeti határozat – 3/2006 EU – Bulgária határozat – A csatlakozási okmány V. melléklete – A csatlakozás után alkalmazandó támogatások – 659/1999/EK rendelet – Létező támogatások
Az Administrativen sad Sofia‑grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. november 29.
ECLI:EU:C:2012:760 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑528/10. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – A közösségi vasutak fejlesztése – 2001/14/EK irányelv – 6. cikk (2) – (5) bekezdés és 11. cikk – A vasúti infrastruktúra kapacitása és használati díjának felszámítása – Ellenőrző szerv – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása
C‑247/10. P. sz. ügy Zhejiang Aokang Shoes kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 1472/2006/EK rendelet – Egyes Kínából és Vietnamból származó, bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatala – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdésének b) pontja – A piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása – A 9. cikk (6) bekezdése – Egyéni bánásmód – A 17. cikk (3) bekezdése – Mintavétel – A 20. cikk (5) bekezdése – A védelemhez való jog
C‑102/12. P. sz. ügy Städter kontra EKB
Fellebbezés – Az Európai Központi Bank által hozott határozatok – Megsemmisítés iránti kereset – Határidőn túl benyújtott kereset – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑369/12. sz. ügy Corpul Naţional al Poliţiştilor kontra Ministerul Administraţiei şi Internelor és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A közalkalmazottak több kategóriája számára bércsökkentést elrendelő nemzeti szabályozás érvényessége – Nem az uniós jog végrehajtása – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑1/11. SA. sz. ügy Marcuccio kontra Bizottság
Az Európai Uniónál történő végrehajtás foganatosítására való felhatalmazás iránti kérelem
C‑603/11. sz. ügy Fontaine kontra Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale
Verseny – EUMSZ 101. cikk és EUMSZ 102. cikk – Kiegészítő egészségbiztosítás – A biztosítók és a választásuk szerinti szakember közötti megállapodások – Eltérő bánásmód – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑600/10. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – A tőke szabad mozgása – Nyugdíjalapok és nyugdíjpénztárak részére fizetett osztalékok és kamatok adóztatása – Külföldi illetőségű intézmények részére fizetett osztalékok és kamatok esetében alkalmazott bánásmód – Az osztalék- és kamatjövedelem megszerzéséhez közvetlenül kapcsolódó működési költségek levonása – Bizonyítási teher
C‑318/12. sz. ügy Jean Devillers elleni fegyelmi eljárás
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapügy tényállása és jogi háttére bemutatásának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑627/11. sz. ügy Augustus kontra Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Előzetes döntéshozatalra utalás – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑416/11. P. sz. ügy Egyesült Királyság kontra Bizottság
Fellebbezés – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme – A mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék – A Spanyol Királyság által javasolt terület jegyzékbe történő felvétele – Gibraltári brit felségvizeket és nyílt tengeri területet is állítólag magában foglaló terület – Megsemmisítés iránti kereset – Pusztán megerősítő aktus
C‑647/11. P. sz. ügy Dimos Peramatos kontra Bizottság
Fellebbezés – Projekthez nyújtott támogatás a környezetvédelem területén – »LIFE« – A kifizetett összeg részleges visszatérítését elrendelő határozat – A kedvezményezett kötelezettségeinek meghatározása – Jogos bizalom – Indokolási kötelezettség – Téves jogalkalmazás
C‑42/12. P. sz. ügy Hrbek kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – Ábrás védjegy – Valamely korábbi védjegy jogosultjának felszólalása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
2012 december
C‑457/10. P. sz. ügy AstraZeneca és AstraZeneca kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – A gyomorfekély elleni gyógyszerek piaca – A gyógyszerekre kiadott kiegészítő oltalmi tanúsítványokkal kapcsolatos eljárásokkal és a gyógyszerek forgalomba hozatalára vonatkozó engedélyezési eljárásokkal való visszaélés – Félrevezető nyilatkozatok – A forgalombahozatali engedélyek visszavonása – A generikus gyógyszerek forgalomba hozatalával és a párhuzamos importtal szemben támasztott akadályok
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 15.
ECLI:EU:C:2012:293 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. december 6.
ECLI:EU:C:2012:770 |
|
C‑124/11., C‑125/11. és C‑143/11. sz. egyesített ügyek Bundesrepublik Deutschland kontra Dittrich és Klinke és Müller kontra Bundesrepublik Deutschland
A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Nemzeti szabályozás – Köztisztviselőknek betegség esetén nyújtott támogatás – 2000/78/EK irányelv – 3. cikk – Hatály – A »díjazás« fogalma
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés naja: 2012. június 28.
ECLI:EU:C:2012:398 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. december 6.
ECLI:EU:C:2012:771 |
|
C‑152/11. sz. ügy Odar kontra Baxter Deutschland
A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – Az életkoron vagy fogyatékosságon alapuló mindenfajta hátrányos megkülönböztetés tilalma – Felmondás esetén fizetett végkielégítés – A fogyatékos munkavállalóknak felmondás esetén fizetett végkielégítés összegének csökkentését előíró szociális terv
Az Arbeitsgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, a benyújtás napja: 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:451 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. december 6.
ECLI:EU:C:2012:772 |
|
C‑285/11. sz. ügy Bonik kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – Megtagadás
Az Administrativen sad – Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. december 6.
ECLI:EU:C:2012:774 |
|
C‑356/11. és C‑357/11. sz. egyesített ügyek O., S. kontra Maahanmuuttovirasto (C-356/11), és Maahanmuuttovirasto kontra L. (C-357/11)
Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – 2003/86/EK irányelv – Családegyesítési jog – Harmadik ország állampolgárságával rendelkező édesanyjukkal az állampolgárságuk szerinti tagállamban együtt élő kiskorú uniós polgárok – Az uniós polgárok kizárólagos felügyeleti jogát gyakorló anyák huzamos tartózkodási joga ezen tagállamban – Az anya harmadik ország állampolgárával kötött új házassága és az abból született, szintén harmadik ország állampolgárságával rendelkező gyermek révén létrejött új család – Családegyesítési kérelem az uniós polgárok származása szerinti tagállamban – Az új házastárs tartózkodási jogának elégséges források hiányára alapított megtagadása – A családi élet tiszteletben tartásához való jog – A kiskorú gyermek mindenekfelett való érdekének figyelembevétele
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2012:595 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. december 6.
ECLI:EU:C:2012:776 |
|
C‑430/11. sz. ügy Md Sagor elleni büntetőeljárás
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatos közös normák és eljárások – Kiutasításbüntetéssé vagy lakhelyelhagyásitilalom-büntetéssé átváltoztatható pénzbüntetést előíró nemzeti szabályozás
A Tribunale di Rovigo (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. december 6.
ECLI:EU:C:2012:777 |
|
C‑441/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Verhuizingen Coppens
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A nemzetközi költöztetési szolgáltatások belgiumi piaca – Három elkülönülő megállapodásból álló kartell – Egységes és folyamatos jogsértés – Az egyik elkülönülő megállapodás résztvevőjének a többi elkülönülő megállapodásról való tudomására vonatkozó bizonyíték hiánya – A bizottsági határozat részleges vagy teljes megsemmisítése – EUMSZ 263. cikk és EUMSZ 264. cikk
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:317 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. december 6.
ECLI:EU:C:2012:778 |
|
C‑562/11. sz. ügy SEPA kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Mezőgazdaság – 3665/87/EGK irányelv – 11. cikk – Export‑visszatérítések – Visszatérítési kérelem olyan export vonatkozásában, amely nem jogosít a visszatérítésre – Közigazgatási szankció
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. december 6.
ECLI:EU:C:2012:779 |
|
C‑610/10. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Elfogadhatatlansági kifogás – Az EK 228. cikk (2) bekezdése és az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – A végrehajtás elmaradása – Pénzügyi szankciók
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:530 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. december 11.
ECLI:EU:C:2012:781 |
|
C‑215/11. sz. ügy Szyrocka kontra Siger Technologie
1896/2006/EK rendelet – Európai fizetési meghagyásos eljárás – Fizetési meghagyás iránti, a nemzeti jogban meghatározott alaki követelményeket ki nem elégítő kérelem – A kérelem által kielégítendő valamennyi követelmény kimerítő jellege – A követelés teljesítésének időpontjáig keletkezett kamat érvényesíthetősége
A Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 28.
ECLI:EU:C:2012:400 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. december 13.
ECLI:EU:C:2012:794 |
|
C‑226/11. sz. ügy Expedia kontra Autorité de la concurrence és társai
Verseny – EUMSZ 101. cikk, (1) bekezdés – Kartell – A korlátozás érzékelhető jellege – 1/2003/EK rendelet – 3. cikk, (2) bekezdés – Nemzeti versenyhatóság – Olyan magatartás, amely érintheti a tagállamok közötti kereskedelmet – Eljárás és szankció – A de minimis közleményben meghatározott piaci részesedési küszöbértékek túllépésének hiánya – Cél általi korlátozások
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:544 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. december 13.
ECLI:EU:C:2012:795 |
|
C‑237/11. és C‑238/11. sz. egyesített ügyek Franciaország kontra Parlament
Megsemmisítés iránti kereset – Intézményi jog – Az Európai Parlament 2012. és 2013. évi plenáris ülésszakainak ütemterve – Az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyét meghatározó jegyzőkönyvek
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:545 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. december 13.
ECLI:EU:C:2012:796 |
|
C‑379/11. sz. ügy Caves Krier Frères kontra Administration de l'emploi
A munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – Az idősebb munkanélküliek és a tartósan munkanélküliek foglalkoztatási támogatása – A nemzeti munkaügyi hivatal valamely állásközvetítő irodájánál történő nyilvántartásba vétel feltétele – A lakóhelyre vonatkozó feltétel – Korlátozás – Igazolás
A Cour administrative (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2012:596 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. december 13. .
ECLI:EU:C:2012:798 |
|
C‑395/11. sz. ügy BLV Wohn- und Gewerbebau kontra Finanzamt Lüdenscheid
Adózás – Hatodik héairányelv – 2004/290/EK határozat – Eltérő intézkedés alkalmazása valamely tagállam által – Engedélyezés – 2. cikk, 1. pont – Az »építési tevékenység« fogalma – Értelmezés – A termékértékesítés bennfoglaltsága – Ezen eltérés részleges alkalmazásának lehetősége – Korlátozások
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2012:564 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. december 13.
ECLI:EU:C:2012:799 |
|
C‑465/11. sz. ügy Forposta és ABC Direct Contact kontra Poczta Polska
2004/18/EK irányelv – 45. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, d) pont – 2004/17/EK irányelv – 53. cikk, (3) bekezdés és 54. cikk, (4) bekezdés – Közbeszerzés – A postai szolgáltatások ágazata – A közbeszerzési eljárásból történő kizárás szempontjai – Súlyos szakmai kötelességszegés – A közérdek védelme – A tisztességes verseny fenntartása
A Krajowa Izba Odwoławcza (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. december 13.
ECLI:EU:C:2012:801 |
|
C‑670/11. sz. ügy FranceAgriMer kontra Vinifrance
Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – 4. és 5. cikk – Közigazgatási szankció – Közigazgatási intézkedés – 822/87/EGK rendelet – A szőlőmustsűrítmény magánraktározásához nyújtott támogatás – Közösségi származás – 1059/83/EGK rendelet – Hosszú távú raktározási szerződés – 2. cikk, (2) bekezdés – 17. cikk, (1) bekezdés, b) pont – A támogatásnak a jogsértés súlya függvényében történő csökkentése
A Conseil d’État (Franciország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. december 13.
ECLI:EU:C:2012:807 |
|
C‑11/12. sz. ügy Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost kontra Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Közös agrárpolitika – Integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer – Csökkentések és kizárások a kölcsönös megfeleltetési szabályok be nem tartása esetén – Mások cselekményeiért való felelősség
A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. december 13.
ECLI:EU:C:2012:808 |
|
C‑534/10. P. sz. ügy Brookfield New Zealand és Elaris kontra CPVO
Fellebbezés – Közösségi növényfajta‑oltalom – 2100/94/EK rendelet – A 73. cikk (2) bekezdése – A CPVO fellebbezési tanácsának a közösségi oltalmi bejelentést elutasító határozata – Mérlegelési jogkör – Törvényszék általi felülvizsgálat – A 61. cikk (1) bekezdésének b) pontjával összefüggésben értelmezett 55. cikk (4) bekezdése – A CPVO joga a növényi anyag megküldésére való újbóli felhívásra
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:441 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. december 19.
ECLI:EU:C:2012:813 |
|
C‑577/10. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 56. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – Más tagállamban letelepedett szolgáltatásnyújtók előzetes nyilatkozattételi kötelezettségét előíró nemzeti szabályozás – Büntetőjogi szankció – A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása – Objektív indokokkal igazolt különbségtétel – Közérdeken alapuló kényszerítő okok – A csalás megelőzése – A tisztességtelen verseny elleni küzdelem – Az önálló vállalkozók védelme – Arányosság
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:477 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. december 19.
ECLI:EU:C:2012:814 |
|
C‑68/11. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 1999/30/EK irányelv – A szennyezés ellenőrzése – A környezeti levegőben lévő PM10‑koncentrációra vonatkozó határértékek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. december 19.
ECLI:EU:C:2012:815 |
|
C‑149/11. sz. ügy Leno Merken kontra Hagelkruis Beheer
Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – 15. cikk, (1) bekezdés – A »tényleges használat« fogalma – A használat területi kiterjedtsége – A közösségi védjegy egyetlen tagállam területén történő használata – Elegendőség
A Gerechtshof te ’s‑Gravenhage (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 5.
ECLI:EU:C:2012:422 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. december 19.
ECLI:EU:C:2012:816 |
|
C‑159/11. sz. ügy Azienda Sanitaria Locale di Lecce kontra Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce és társai
Közbeszerzés – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) és d) pontja – Szolgáltatások – Kórházi építmények szeizmikus sérülékenységének felmérése és értékelése – Két közjogi jogalany, köztük egy egyetem által kötött szerződés – Gazdasági szereplőnek minősíthető közjogi jogalany – Visszterhes szerződés – A felmerült költségeket nem meghaladó ellenszolgáltatás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 23.
ECLI:EU:C:2012:303 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. december 19.
ECLI:EU:C:2012:817 |
|
C‑207/11. sz. ügy 3D I kontra Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Adózás – 90/434/EGK irányelv – A különböző tagállamok társaságainak egyesülésére, szétválására, eszközátruházására és részesedéscseréjére alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 2., 4. és 9. cikk – Eszközátruházás – Az eszközátruházás során az átadó társaság által elért tőkenyereség adóztatása – Halasztott adózás – Az átadó társaság mérlegében a realizált tőkenyereség értékének megfelelő adóhalasztási céltartalék képzését előíró feltétel
A Commissione tributaria regionale di Milano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 10.
ECLI:EU:C:2012:433 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. december 19.
ECLI:EU:C:2012:818 |
|
C‑288/11. P. sz. ügy Mitteldeutsche Flughafen és Flughafen Leipzig-Halle kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A »vállalkozás« fogalma – Gazdasági tevékenység – Repülőtéri infrastruktúra építése – Le‑ és felszállópálya
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. december 19.
ECLI:EU:C:2012:821 |
|
C‑310/11. sz. ügy Grattan kontra Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs
Adózás – Héa – 67/228/EGK második irányelv – 8. cikk, a) pont – 77/388/EGK hatodik irányelv − Termékértékesítés – Adóalap – Csomagküldő kereskedelmet folytató vállalkozás által az ügynökének fizetett jutalék – Harmadik fél általi vétel – Árcsökkentés az adóztatandó tényállás bekövetkezése után – Közvetlen hatály
A First‑tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2012:568 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. december 19.
ECLI:EU:C:2012:822 |
|
C‑314/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Planet
Fellebbezés – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – A valamely szervezettel összefüggő kockázat szintjének meghatározása – Korai előrejelző rendszer – Az OLAF által végzett vizsgálat – Határozatok – A W1a és a W1b jelzés aktiválására irányuló határozatok – Megtámadható aktusok – Elfogadhatóság
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. december 19.
ECLI:EU:C:2012:823 |
|
C‑325/11. sz. ügy Alder és Alder kontra Orlowska és Orlowski
1393/2007/EK rendelet – Iratok kézbesítése és közlése – Más tagállam területén lakóhellyel rendelkező fél – Nemzeti területen lakóhellyel rendelkező képviselő – Hiány – Az aktába helyezett eljárási iratok – Tudomásszerzés vélelme
A Sąd Rejonowy w Koszalinie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2012:583 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. december 19.
ECLI:EU:C:2012:824 |
|
C‑363/11. sz. ügy Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou kontra Ypourgeio Politismou kai Tourismou - Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A »tagállami bíróság« fogalma az EUMSZ 267. cikk értelmében – Igazságszolgáltatási jellegű határozat meghozatalára irányuló eljárás – Az állami kiadás engedélyezéséről előzetesen döntő számvevőszék – Elfogadhatatlanság
Az Elegktiko Synedrio (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2012:584 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. december 19.
ECLI:EU:C:2012:825 |
|
C‑364/11. sz. ügy Abed El Karem El Kott és társai kontra Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás megadásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – Palesztin származású hontalan személyek, akik ténylegesen igénybe vették az ENSZ Palesztin Menekülteket Segélyező és Támogató Közel-Keleti Ügynökségének (UNRWA) támogatását – E hontalan személyek joga a menekültkénti elismerésre a 2004/83 irányelv 12. cikke (1) bekezdése a) pontjának második mondata alapján – Alkalmazási feltételek – Az UNRWA említett támogatásának »bármely okból« történő megszűnése – Bizonyítás – Következmények a menekült jogállás megadását kérő érdekeltek számára – Jog arra, hogy »ipso facto megille[ssék] az ezen irányelv által biztosított előnyök« – Ugyanezen irányelv 2. cikkének c) pontja értelmében »menekültként« való ipso iure elismerés és az irányelv 13. cikkének megfelelően a menekült jogállás megadása
A Fővárosi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2012:569 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. december 19.
ECLI:EU:C:2012:826 |
|
C‑549/11. sz. ügy Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto kontra Orfey Balgaria
Héa – 2006/112/EK irányelv – A 63., 65., 73. és 80. cikk – Ráépítési jog alapítása természetes személyek által valamely társaság javára, az általa az említett személyeknek nyújtott építési szolgáltatás ellenében – Csereügylet – Építési szolgáltatások utáni héa – Adóztatandó tényállás – Felszámíthatóság – A teljes ellenérték előzetes megfizetése – Előleg – Valamely ügylet adóalapja, termékértékesítésből vagy szolgáltatásnyújtásból álló ellenérték esetében – Közvetlen hatály
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. december 19.
ECLI:EU:C:2012:832 |
|
C‑579/11. sz. ügy GAMP kontra Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território és társai
Strukturális alapok – 1083/2006/EK rendelet – A támogatásra jogosult területek földrajzi lehatárolása – Az Európai Unió által társfinanszírozott beruházásnak a támogatható régiókon kívül található településről, az e településen székhellyel rendelkező gazdasági szereplő által történő végrehajtása
A tribunal administrativo e fiscal do Porto (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. december 19.
ECLI:EU:C:2012:833 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑682/11. P. sz. ügy GS kontra Parlament és Tanács
Fellebbezés – 1210/2010/EU rendelet – Az euroérmék hitelesítése – A pénzforgalom céljára alkalmatlan euroérmék kezelése – 8.cikk, (2) bekezdés – A tagállamok azon lehetősége, hogy visszautasítsák a pénzforgalom céljára alkalmatlan euroérmék beváltását – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Közvetlenül érintett személy
C‑560/11. sz. ügy Debiasi kontra Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az eljárási szabályzat 99. cikke – Semmilyen ésszerű kétségnek teret nem engedő válasz – Adózás – Héa – A hatodik héairányelv 17. cikke (2) bekezdésének a) pontja – Az előzetesen felszámított adó levonása – Adómentes tevékenységet folytató állami vagy magán egészségügyi struktúrák – Nemzeti szabályozás, amely kizárja az adómentes tevékenységek végzéséhez beszerzett termékek vagy szolgáltatások tekintetében előzetesen felszámított adó levonását – Levonási hányad
C‑593/11. P. sz. ügy Alliance One International kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartell – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának olasz piaca – Az árak rögzítése és a piac felosztása – A leányvállalatok jogsértő magatartása anyavállalataiknak való betudhatósága – Az ártatlanság vélelme – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség
C‑654/11. P. sz. ügy Transcatab kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának olasz piaca – Az árak rögzítése és a piac felosztása – A leányvállalat jogsértő magatartása anyavállalatnak való betudhatósága – Az ártatlanság vélelme – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség – Az egyenlő bánásmód elve
C‑279/11. sz. ügy Bizottság kontra Írország
Tagállami kötelezettségszegés – 85/337/EGK irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Nem megfelelő átültetés – II. melléklet – Az 1. pont a) és c) alpontja – A Bíróság ítélete – Kötelezettségszegés fennállásának megállapítása – EUMSZ 260. cikk – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg – A tagállam fizetési képessége – Gazdasági válság – Naprakész gazdasági adatok alapján történő értékelés
C‑374/11. sz. ügy Bizottság kontra Írország
Tagállami kötelezettségszegés – 75/442/EGK irányelv – Szennyvízülepítő aknákon keresztül vidéki területen kibocsátott háztartási szennyvíz – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – A Bíróság ítéletének végrehajtására irányuló intézkedések – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg
C‑445/11. P. sz. ügy Bavaria kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartell – Holland sörpiac – Az EK 81. cikk megsértését megállapító bizottsági határozat – Bírságok – A közigazgatási eljárás időtartama – A bírság mértéke
C‑452/11. P. sz. ügy Heineken Nederland és Heineken kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartell – Holland sörpiac – Az EK 81. cikk megsértését megállapító bizottsági határozat – Bírságok – A közigazgatási eljárás időtartama – A bírság mértéke
2013 január
C‑416/10. sz. ügy Križan és társai kontra Slovenská inšpekcia životného prostredia
EUMSZ 267. cikk – Bírósági határozat hatályon kívül helyezése – Visszautalás az érintett bíróság elé – A hatályon kívül helyezést kimondó határozatnak való megfelelés kötelezettsége – Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Lehetőség – Környezet – Århusi egyezmény – 85/337/EGK irányelv – 96/61/EK irányelv – A nyilvánosság részvétele a döntéshozatali eljárásban – Hulladéklerakó építése – Engedély iránti kérelem – Üzleti titok – Valamely irat nyilvánossággal való közlésének elmaradása – A hulladéklerakás engedélyezéséről szóló határozat érvényességére gyakorolt hatás – Hiánypótlás – A projekt környezetre gyakorolt hatásainak értékelése – A tagállam Unióhoz való csatlakozása előtt készült végső vélemény – A 85/337 irányelv időbeli hatálya – Bírósági jogorvoslat – Ideiglenes intézkedések – A végrehajtás felfüggesztése – A megtámadott határozat megsemmisítése – A tulajdonhoz való jog – Megsértés
A Najvyšší súd Slovenskej republiky [Szlovákia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:218 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. január 15.
ECLI:EU:C:2013:8 |
|
C‑206/11. sz. ügy Köck kontra Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Fogyasztóvédelem – Az üzleti vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai a belső piacon – A kiárusítások meghirdetésére vonatkozóan előzetes engedélyt előíró tagállami szabályozás
Az Oberster Gerichtshof [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:543 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. január 17.
ECLI:EU:C:2013:14 |
|
C‑224/11. sz. ügy BGŻ Leasing kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Héa – A lízingbe adó vállalkozás által a lízingbe vett vagyontárggyal kapcsolatban megkötött és a lízingbe vevőnek kiszámlázott biztosítással együtt nyújtott lízingszolgáltatás – Minősítés – Egységes, összetett szolgáltatás vagy két különálló szolgáltatás – Mentesség – Biztosítási ügylet
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2013. január 17.
ECLI:EU:C:2013:15 |
|
C‑360/11. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – Hozzáadottérték-adó – 2006/112/EK irányelv – Kedvezményes adómérték alkalmazása – 96. cikk és 98. cikk, (2) bekezdés – A III. melléklet 3. és 4. pontja – »Általában az egészségügyben, a betegségek megelőzésére, gyógykezelésre és az állatgyógyászatban használt gyógyszerészeti termékek« – »Általában a fogyatékosság enyhítésére, illetve kezelésére szolgáló gyógyászati berendezések, segédeszközök és más felszerelések, amelyek a fogyatékossággal élők személyes és kizárólagos használatára szolgálnak«
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:667 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. január 17.
ECLI:EU:C:2013:17 |
|
C‑361/11. sz. ügy Hewlett-Packard Europe kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – Lézernyomtató és szkennermodul összekapcsolásával előállított, másoló funkcióval rendelkező többfunkciós nyomtatók – 8443 31 91 vámtarifaalszám – Az 1031/2008/EK rendelet érvényessége
A Rechtbank te Haarlem (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. január 17.
ECLI:EU:C:2013:18 |
|
C‑543/11. sz. ügy Woningstichting Maasdriel kontra Staatssecretaris van Financiën
Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 135. cikk (1) bekezdésének a 12. cikk (1) és (3) bekezdésével összefüggésben értelmezett k) pontja – Beépítetlen földterület – Építési telek – Fogalmak – Jövőbeni építkezés céljából végzett bontási munkálatok – Héamentesség
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2013. január 17.
ECLI:EU:C:2013:20 |
|
C‑623/11. sz. ügy Société Geodis Calberson GE kontra FranceAgriMer
Mezőgazdaság – Élelmiszersegély – 111/1999/EK rendelet – Az Orosz Föderáció mezőgazdasági termékekkel való ellátásának programja – Marha‑ és borjúhús szállítására vonatkozó közbeszerzési szerződés nyertes ajánlattevője – Joghatóság megállapítása – Választottbírósági kikötés
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. január 17.
ECLI:EU:C:2013:22 |
|
C‑23/12. sz. ügy Mohamad Zakaria által kezdeményezett eljárás
562/2006/EK rendelet – A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe (Schengeni határ‑ellenőrzési kódex) – Az emberi méltóság tiszteletben tartásához való jog állítólagos megsértése – Hatékony bírói jogvédelem – Bírósághoz fordulás joga
Az Augstākās tiesas Senāts [Lettország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. január 17.
ECLI:EU:C:2013:24 |
|
C‑283/11. sz. ügy Sky Österreich kontra Österreichischer Rundfunk
2010/13/EU irányelv – Audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtása – 15. cikk, (6) bekezdés – Érvényesség – Kizárólagos televíziós műsorszolgáltatási jogok tárgyát képező, nagy közérdeklődésre számot tartó események – A televíziós műsorszolgáltatókat megillető jog, hogy az ilyen eseményekhez rövid híradás céljából hozzáférjenek – A kizárólagos jog jogosultját megillető esetleges pénzügyi ellentételezésnek az e hozzáférés biztosítása során felmerülő többletköltségekre való korlátozása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16. és 17. cikk – Arányosság
A Bundeskommunikationssenat (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 12.
ECLI:EU:C:2012:341 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. január 22.
ECLI:EU:C:2013:28 |
|
C‑286/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Tomkins
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A rézből és rézötvözetből készült szerelvények európai piaca – Az anyavállalatnak kizárólag a leányvállalata jogsértő magatartásából eredő felelőssége – A ne ultra petita elve – A leányvállalatra vonatkozó ítéletben kimondott megsemmisítés hatása az anyavállalat jogi helyzetére
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:499 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. január 22.
ECLI:EU:C:2013:29 |
|
C‑529/09. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – A közös piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatások – Visszatéríttetési kötelezettség – A végrehajtás elmaradása – Elfogadhatatlansági kifogás – A Bíróság korábbi ítéletéhez fűződő res iudicata hatás
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. január 24.
ECLI:EU:C:2013:31 |
|
C‑73/11. P. sz. ügy Frucona Košice kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az adótartozás 65%‑ának kollektív fizetésképtelenségi eljárás keretében történő elengedése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat – A magánhitelező kritériuma – A bírósági felülvizsgálat korlátai – A vitatott határozatban szereplő indokoknak a Törvényszék saját indokaival való helyettesítése – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – A bizonyítékok elferdítése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:535 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. január 24.
ECLI:EU:C:2013:32 |
|
C‑186/11. és C‑209/11. sz. egyesített ügyek Stanleybet Malta és társai kontra Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon és társai
EK 43. cikk és EK 49. cikk – Nemzeti szabályozás, amely a szerencsejátékok megvalósítására, igazgatására, szervezésére és lebonyolítására vonatkozó kizárólagos jogot biztosít egyetlen, részvénytársasági formában működő és a tőzsdén jegyzett vállalkozásnak – A szerencsejátékok reklámozása és az Európai Unió más tagállamaiban való terjeszkedés – Állami ellenőrzés
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2012:582 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. január 24.
ECLI:EU:C:2013:33 |
|
C‑396/11. sz. ügy Ministerul Public kontra Radu
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Az európai elfogatóparancs és a tagállamok közötti átadási eljárások – Büntetőeljárás lefolytatása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs – A végrehajtás megtagadásának indokai
A Curtea de Apel Constanţa (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:648 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. január 29.
ECLI:EU:C:2013:39 |
|
C‑12/11. sz. ügy McDonagh kontra Ryanair
Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A „rendkívüli körülmények” fogalma – Az utasoknak való segítségnyújtásra vonatkozó kötelezettség a légi járat „rendkívüli körülmények” miatti törlése esetén – A légtér lezárását okozó vulkánkitörés – Az izlandi Eyjafjallajökull‑vulkán kitörése
A Dublin Metropolitan District Court [Írország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 22.
ECLI:EU:C:2012:161 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. január 31.
ECLI:EU:C:2013:43 |
|
C‑26/11. sz. ügy Belgische Petroleum Unie és társai kontra Belgische Staat
98/70/EK irányelv – A benzin és a dízelüzemanyagok minősége – 3., 4. és 5. cikk – Az üzemanyagokra alkalmazandó környezetvédelmi előírások – 98/34/EK irányelv – Az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó műszaki szabványok és szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárás – 1. és 8. cikk – A „műszaki szabály” fogalma – A műszakiszabály‑tervezetek közlésére vonatkozó kötelezettség – Nemzeti szabályozás, amely a benzint és/vagy dízelüzemanyagot forgalmazó olajtársaságok számára előírja, hogy ugyanabban a naptári évben meghatározott mennyiségű bioüzemanyagot is hozzanak forgalomba
A Grondwettelijk Hof (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:480 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. január 31.
ECLI:EU:C:2013:44 |
|
C‑175/11. sz. ügy D. és A. kontra Refugee Applications Commissioner és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös európai menekültügyi rendszer – Harmadik ország állampolgárának menekültstátusz iránti kérelme – 2005/85/EK irányelv – 23. cikk – Lehetőség a menedékjog iránti kérelmek elsőbbségi elbírálási eljárásának alkalmazására – Bizonyos, az állampolgárság vagy a származási ország kritériuma alapján meghatározott csoportba tartozó személyek által benyújtott kérelmek vizsgálatára elsőbbségi eljárást alkalmazó nemzeti eljárás – A hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog – Az említett irányelv 39. cikke – A „bíróság” fogalma e cikk értelmében
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:541 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. január 31.
ECLI:EU:C:2013:45 |
|
C‑394/11. sz. ügy Belov kontra CHEZ Elektro Balgaria és CHEZ Razpredelenie Balgaria
Előzetes döntéshozatalra utalás – EUMSZ 267. cikk – A „nemzeti bíróság” fogalma – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Komisia za zashtita ot diskriminatsia [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2012:585 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. január 31.
ECLI:EU:C:2013:48 |
|
C‑642/11. sz. ügy Stroy trans kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Az adósemlegesség elve – Levonási jog – Megtagadás – 203. cikk – A héa számlán való feltüntetése – Adófizetési kötelezettség keletkezése – Adóköteles ügylet fennállása – A számla kibocsátójára és címzettjére vonatkozó azonos megítélés – Szükségesség
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. január 31.
ECLI:EU:C:2013:54 |
|
C‑643/11. sz. ügy LVK - 56 kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Az adósemlegesség elve – Levonási jog – Megtagadás – 203. cikk – A héa számlán való feltüntetése – Adófizetési kötelezettség keletkezése – Adóköteles ügylet fennállása – A számla kibocsátójára és címzettjére vonatkozó azonos megítélés – Szükségesség
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. január 31.
ECLI:EU:C:2013:55 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑650/11. sz. ügy Brunovskis kontra Lauku atbalsta dienests
Közös agrárpolitika – 1782/2003/EK rendelet – Támogatási rendszerek bevezetése az új tagállamokban – Nemzeti kiegészítő közvetlen kifizetések – A támogatás nyújtásának feltételei – 1973/2004/EK – Alkalmazhatatlanság
C‑541/11. sz. ügy Grilc kontra Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának második bekezdése – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2000/26/EK irányelv – Kártérítési testületek – Nemzeti bíróság előtt érvényesített kártérítési követelés
C‑21/12. P. sz. ügy Abbott Laboratories kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – RESTORE szómegjelölés – A lajstromozás megtagadása – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg – A megkülönböztető képesség hiánya – Meghallgatáshoz való jog – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja és a 75. cikk második mondata – Egyenlő bánásmód
C‑173/12. P. sz. ügy Verenigde Douaneagenten kontra Bizottság
Fellebbezés – A Vámkódex 220. cikkének (2) bekezdése – A behozatali vámok utólagos beszedése – Az adatok hibás feltüntetése – Nyers nádcukor behozatala
C‑261/12. P. sz. ügy Del Prete kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – Jóhírnév – AJ AMICI JUNIOR ábrás megjelölés – Az AJ ARMANI JEANS korábbi nemzeti ábrás védjegy és az ARMANI JUNIOR korábbi nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása
C‑646/11. P. sz. ügy 3F (korábban SID) kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Adócsökkentési intézkedések – A dán nemzetközi nyilvántartásba felvett hajók fedélzetén szolgálatot teljesítő tengerészek – Az EK 88. cikk (3) bekezdése – Előzetes vizsgálati szakasz – Kifogást nem emelő bizottsági határozat – Megsemmisítés iránti kereset – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának feltételei – A támogatás közös piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatos kételyek fennállása – Vizsgálati határidő
C‑118/12. P. sz. ügy Enviro Tech Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – 67/548/EGK és 2004/73/EK irányelv – Veszélyes anyagok osztályozása, csomagolása és címkézése – Az n‑propil‑bromid osztályozása
C‑301/11. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Adójogszabályok – Az adóilletőség áttétele – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – A meg nem valósult értéknövekedés adóztatása – Azonnali tőkekivonási adó
2013 február
C‑543/10. sz. ügy Refcomp kontra Axa Corporate Solutions assurance és társai
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – A 23. cikk értelmezése – A dolog gyártója és eredeti vevője között kötött szerződésben szereplő joghatósági kikötés – A tulajdonjogot átruházó szerződések láncolatába illeszkedő szerződés – E kikötés hivatkozhatósága a dolog vevőjének jogutódjával szemben
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítvány, a benyújtás napja: 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:637 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. február 7.
ECLI:EU:C:2013:62 |
|
C‑454/11. sz. ügy Pusts kontra Lauku atbalsta dienests
Mezőgazdaság – EMOGA – 1257/1999/EK és 817/2004/EK rendelet – Vidékfejlesztési támogatás – Jogalap nélkül fizetett összeg visszatéríttetése – Nemzeti szabályozás, amely az agrár‑környezetvédelmi támogatás nyújtását olyan éves kérelemhez köti, amelyhez bizonyos iratokat mellékelnek – A támogatás olyan kedvezményezettje, aki az érintett területen történő gazdálkodással kapcsolatos kötelezettségeit teljesítette, ám nem nyújtott be az említett szabályozásnak megfelelő kérelmet – A támogatásnak a kedvezményezett meghallgatása nélküli visszavonása abban az esetben, ha a kedvezményezett nem tartja be az agrár‑környezetvédelmi támogatás iránti kérelem benyújtására vonatkozó rendelkezéseket
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. február 7.
ECLI:EU:C:2013:64 |
|
C‑68/12. sz. ügy Slovenská sporiteľňa kontra Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
A kartell fogalma – Több bank között létrejött megállapodás – Az érintett piacon állítólag jogellenesen működő versenytárs vállalkozás – Hatás – Hiány
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2013. február 7.
ECLI:EU:C:2013:71 |
|
C‑123/11. sz. ügy Az A Oy által indított eljárás
Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Adójogszabályok – Az egyik tagállamban illetőséggel rendelkező anyavállalat más tagállami illetőségű leányvállalattal való egyesülése – A leányvállalat tevékenységéből eredő veszteségek anyavállalat általi levonhatósága – A külföldi illetőségű leányvállalatok tekintetében való kizárás
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:488 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. február 21.
ECLI:EU:C:2013:84 |
|
C‑243/11. sz. ügy RVS Levensverzekeringen kontra Belgische Staat
Közvetlen életbiztosítás – A biztosítási ügyleteket terhelő éves adó – 2002/83/EK irányelv – 1. cikk, (1) bekezdés, g) pont és 50. cikk – A »kötelezettségvállalás szerinti tagállam« fogalma – Hollandiában letelepedett biztosítóintézet – Hollandiában biztosítási szerződést kötő, és a szokásos tartózkodási helyét a szerződéskötést követően Belgiumba áthelyező biztosított – Szolgáltatásnyújtás szabadsága
A rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:546 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. február 21.
ECLI:EU:C:2013:85 |
|
C‑282/11. sz. ügy Salgado González kontra INSS és TGSS
EUMSZ 48. cikk – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK és 883/2004/EK rendelet – Öregségi és haláleseti biztosítás – Az öregségi nyugdíjbiztosítási tárgyú nemzeti jogszabályok végrehajtására vonatkozó különös részletszabályok – Az ellátások kiszámítása
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2012:567 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. február 21.
ECLI:EU:C:2013:86 |
|
C‑332/11. sz. ügy ProRail kontra Xpedys és társai
1206/2001/EK rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a bizonyításfelvétel tekintetében történő együttműködés – Közvetlen bizonyításfelvétel – Szakértő kirendelése – Részben a kérdést előterjesztő bíróság tagállamának területén, részben egy másik tagállam területén elvégzendő feladat
A Hof van Cassatie (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:551 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. február 21.
ECLI:EU:C:2013:87 |
|
C‑472/11. sz. ügy Banif Plus Bank kontra Csipai és Csipai
93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Valamely feltétel tisztességtelen jellegének a nemzeti bíróság által hivatalból történő vizsgálata – Valamely feltétel tisztességtelen jellegét hivatalból észlelő nemzeti bíróság azon kötelessége, hogy az ezen észlelésből eredő következtetések levonása előtt felhívja a feleket nyilatkozataik megtételére – A tisztességtelen jelleg vizsgálatakor figyelembe veendő szerződési feltételek
A Fővárosi Bíróság (jelenleg Fővárosi Törvényszék) (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. február 21.
ECLI:EU:C:2013:88 |
|
C‑561/11. sz. ügy Fédération Cynologique Internationale kontra Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Közösségi védjegyek – 207/2009/EK rendelet – A 9. cikk (1) bekezdése – A „harmadik személyek” fogalma – Valamely későbbi közösségi védjegy jogosultja
A Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. november 15.
ECLI:EU:C:2012:722 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. február 21.
ECLI:EU:C:2013:91 |
|
C‑619/11. sz. ügy Dumont de Chassart kontra ONAFTS
Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – 72. cikk, a 78. cikk (2) bekezdésének b) pontja és a 79. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Árvasági családi ellátások – A biztosítási és a szolgálati időszakok összesítése – A túlélő szülő által másik tagállamban teljesített időszakok – A figyelembevétel hiánya
A tribunal du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. december 13.
ECLI:EU:C:2012:805 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. február 21.
ECLI:EU:C:2013:92 |
|
C‑18/12. sz. ügy Město Žamberk kontra Finanční ředitelství v Hradci, devenu Odvolací finanční ředitelství
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének m) pontja – Mentesség – Sporttal vagy testneveléssel szoros kapcsolatban álló szolgáltatások – Sporttevékenységek nem szervezett és nem rendszeres gyakorlása – Önkormányzati aquapark
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. február 21.
ECLI:EU:C:2013:95 |
|
C‑46/12. sz. ügy L. N.
Uniós polgárság – Munkavállalók szabad mozgása – Az egyenlő bánásmód elve − Az EUMSZ 45. cikk (2) bekezdése – 1612/68/EGK rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése − 2004/38/EK irányelv – A 24. cikk (1) és (2) bekezdése – Az egyenlő bánásmód elvétől való eltérés a tanulmányi ösztöndíj vagy diákhitel formájában a tanulmányok folytatásához nyújtott megélhetési támogatás tekintetében – Valamely fogadó tagállamban tanuló uniós polgár – A tanulmányok megkezdését megelőzően és követően végzett keresőtevékenység − Az érdekelt személy fogadó tagállam területére való belépésének elsődleges célja – E személy munkavállalói jogállására és ösztöndíjra való jogosultságára való befolyás
Az Ankenævnet for Uddannelsesstøtten (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. február 21.
ECLI:EU:C:2013:97 |
|
C‑104/12. sz. ügy Finanzamt Köln-Nord kontra Becker
Hatodik héairányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az előzetesen felszámított adó levonásához való jog – A beszerzési ügylet és az értékesítési ügylet közötti közvetlen és azonnali kapcsolat fennállásának a szükségessége – E kapcsolat meghatározásának kritériuma – Egy korlátolt felelősségű társaság ügyvezetőjének és részesedéssel rendelkező tagjának a személye ellen vesztegetés miatt indított büntetőeljárás keretében nyújtott ügyvédi szolgáltatások
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. február 21.
ECLI:EU:C:2013:99 |
|
C‑111/12. sz. ügy Ministero per i beni e le attività culturali és társai kontra Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia és társai
85/384/EK irányelv – Az építészmérnöki tanúsítványok kölcsönös elismerése – A 10. cikk és a 11. cikk g) pontja – Az építészmérnöki és az általános mérnöki képesítések egyenértékűségét elismerő, de a művészeti örökségnek minősülő ingatlanokkal kapcsolatos munkákat az építészmérnökök számára fenntartó nemzeti jogszabály – Az egyenlő bánásmód elve – Valamely tagállam tisztán belső helyzete
A Consiglio di Stato [(laszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. február 21.
ECLI:EU:C:2013:100 |
|
C‑194/12. sz. ügy Maestre García kontra Centros Comerciales CARREFOUR
Az eljárási szabályzat 99. cikke – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – A fizetett éves rendes szabadsághoz való jog – A vállalkozás által meghatározott éves rendes szabadság betegszabadsággal való egybeesése – Az éves rendes szabadság valamely más időszakban való igénybevételéhez való jog – A ki nem vett éves rendes szabadság pénzbeli megváltása
A Juzgado de lo Social de Benidorm (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2013. február 21.
ECLI:EU:C:2013:102 |
|
C‑617/10. sz. ügy Åklagaren kontra Åkerberg Fransson
Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Alkalmazási kör – 51. cikk – Az uniós jog alkalmazása – Az Unió valamely saját forrását veszélyeztető magatartások szankcionálása – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Nemzeti szabályozás, amely ugyanazon vétkes magatartás szankcionálására két külön, egyrészt közigazgatási, másrészt büntetőeljárást foglal magában – Összeegyeztethetőség
A Haparanda tingsrätt [Svédország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 12.
ECLI:EU:C:2012:340 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. február 26.
ECLI:EU:C:2013:105 |
|
C‑11/11. sz. ügy Air France kontra Folkerts és Folkerts
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 6. és 7. cikk – Csatlakozás(oka)t magában foglaló repülőút – A késésnek a végső célállomásra való megérkezéskor történő megállapítása – Legalább háromórás késés – Az utasok kártalanításhoz való joga
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. február 26.
ECLI:EU:C:2013:106 |
|
C‑399/11. sz. ügy Stefano Melloni elleni büntetőeljárás
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – Tagállamok közötti átadási eljárások – Az érintett személy megjelenése nélkül lefolytatott eljárást követően hozott határozatok – Az érintett távollétében hozott ítéletben megállapított büntetés végrehajtása – Az ítélet felülvizsgálatának lehetősége
A Tribunal Constitucional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. október 2.
ECLI:EU:C:2012:600 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. február 26.
ECLI:EU:C:2013:107 |
|
C‑460/09. P. sz. ügy Inalca és Cremonini kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Marhahús Jordániába történő kivitelére vonatkozó export‑visszatérítéssel kapcsolatos szabálytalanságok megállapítása – Az OLAF vizsgálata – Az OLAF megállapításainak a nemzeti hatóságokkal való közlése – Biztosítékok nyújtása – Az ezzel kapcsolatos költségek megtérítése iránti kérelem – Okozati összefüggés – Csatlakozó fellebbezés – Elévülési idő – Kezdet
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:632 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. február 28.
ECLI:EU:C:2013:111 |
|
C‑473/10. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország
Tagállami kötelezettségszegés – A közösségi vasutak fejlesztése – A vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása – A vasúti infrastruktúra használati díjának felszámítása – 91/440/EGK irányelv és 2001/14/EK irányelv – Hiányos átültetés
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:523 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. február 28.
ECLI:EU:C:2013:113 |
|
C‑483/10. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – A közösségi vasutak fejlesztése – 2001/14/EK irányelv – A vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása – Díjszabás – Díjak – Üzemeltetési függetlenség
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:524 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. február 28.
ECLI:EU:C:2013:114 |
|
C‑555/10. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – A közösségi vasutak fejlesztése – 91/440/EGK irányelv – 6. cikk, (3) bekezdés, és II. melléklet – 2001/14/EK irányelv – 4. cikk, (2) bekezdés, és 14. cikk, (2) bekezdés – Pályahálózat‑működtető – Szervezeti és döntéshozatali függetlenség – Holdingszerkezet – Hiányos átültetés
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:527 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. február 28.
ECLI:EU:C:2013:115 |
|
C‑556/10. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – A közösségi vasutak fejlesztése – 91/440/EGK irányelv – 6. cikk, (3) bekezdés és II. melléklet – 2001/14/EGK irányelv – 4. cikk, (2) bekezdés és 14. cikk, (2) bekezdés – Pályahálózat-működtető – Szervezeti és döntéshozatali függetlenség – Holdingszerkezet – 2001/14 irányelv – 7. cikk, (3) bekezdés és 8. cikk, (1) bekezdés – A díjak közvetlen költségek alapján történő megállapítása – Díjszabás – Közvetlen költségek – Teljes költség – 2001/14 irányelv – 6. cikk, (2) bekezdés – A költségek csökkentésére szolgáló ösztönző intézkedések hiánya – 91/440 irányelv – 10. cikk, (7) bekezdés – 2001/14 irányelv – 30. cikk, (4) bekezdés – Szabályozó szervezet – Hatáskörök
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:528 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. február 28.
ECLI:EU:C:2013:116 |
|
C‑168/11. sz. ügy Beker és Beker kontra Finanzamt Heilbronn
A tőke szabad mozgása – Jövedelemadó – Tőkejövedelmek – Kettős adóztatás elkerülésére irányuló egyezmény – A tagállamokban és harmadik államokban letelepedett társaságok által fizetett osztalékok – A külföldön fizetett forrásadónak a belföldi jövedelemadóba történő beszámítása felső határának meghatározása – A személyes és a magánélethez kapcsolódó költségek figyelmen kívül hagyása – Igazolás
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:452 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. február 28.
ECLI:EU:C:2013:117 |
|
C‑425/11. sz. ügy Ettwein kontra Finanzamt Konstanz
Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – Egyenlő bánásmód – Határ menti ingázó önálló vállalkozók – Az Unió valamely tagállamának állampolgárai – E tagállamban szerzett jövedelem – A lakóhely áthelyezése Svájcba – Adókedvezmény megtagadása az említett tagállamban a lakóhely áthelyezése okán
A Finanzgericht Baden‑Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:650 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. február 28.
ECLI:EU:C:2013:121 |
|
C‑427/11. sz. ügy Kenny és társai kontra Minister for Justice, Equality and Law Reform és társai
EK 141. cikk – 75/117/EGK irányelv – A férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Objektív igazolás – Feltételek
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. november 29.
ECLI:EU:C:2012:762 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. február 28.
ECLI:EU:C:2013:122 |
|
C‑544/11. sz. ügy Petersen és Petersen kontra Finanzamt Ludwigshafen
Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók szabad mozgása – Tagállami szabályozás, amely megengedi a külföldön fejlesztési segítségnyújtás keretében végzett munkáért kapott jövedelem adó alóli mentesítését – Feltételek – A munkáltató belföldön található székhelye – A munkáltató más tagállamban található székhelye esetén való megtagadás
A Finanzgericht Rheinland‑Pfalz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. február 28.
ECLI:EU:C:2013:124 |
|
C‑1/12. sz. ügy Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas kontra Autoridade da Concorrência
Okleveles könyvvizsgálók kamarája – Az okleveles könyvvizsgálók kötelező továbbképzési rendszerére vonatkozó szabályozás – EUMSZ 101. cikk – Vállalkozások társulása – Versenykorlátozás – Igazolások – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése
A Tribunal da Relação de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. február 28.
ECLI:EU:C:2013:127 |
|
C‑334/12. RX‑II. sz. ügy Réexamen Arango Jaramillo és társai kontra EBB
A T‑234/11. P. sz. ügyben hozott ítélet felülvizsgálata – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Keresetindítási határidő – Az uniós jogban meg nem határozott határidő – Az »ésszerű határidő« fogalma – Értelmezés – Az uniós bíróságnak az ügy sajátos körülményeinek figyelembevételére vonatkozó kötelezettsége – Hatékony bírói jogorvoslat – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Az uniós jog koherenciájának sérelme
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság határozata (az eljárási szabályzat 123b. cikke alapján létrejött különtanács) 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:468 |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2012. november 21.
ECLI:EU:C:2012:733 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. február 28.
ECLI:EU:C:2013:134 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑122/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – 883/2004 rendelet – A szociális biztonsági rendszerek koordinációja – Nemzeti szabályozás, amely a 2004. augusztus 1‑jéig terjedő időszakban kizárja a nyugdíjak értékkövetését az olyan tagállamok állampolgárai esetében, amelyek nem kötöttek viszonossági megállapodást, valamint az olyan állampolgárok esetében, akik nem felelnek meg az Európai Unióban lévő lakóhely feltételének – Harmadik államban lévő lakóhely – Az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma elvének megsértése – Elfogadhatatlanság
C‑517/11. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme – 6. cikk, (2) bekezdés – A Koroneia‑tó károsodása és szennyezése – Védelem – A megtett intézkedések elégtelensége – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvizek kezelése – 3. cikk, és 4. cikk, (1) és (3) bekezdés – Langadas agglomerációja – Települési szennyvízgyűjtő‑ és szennyvízkezelő‑rendszer – »Hiány«
C‑117/12. sz. ügy La Retoucherie de Manuela kontra La Retoucherie de Burgos
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Verseny – Vállalkozások közötti megállapodások – EK 81. cikk – A vertikális megállapodásokra vonatkozó csoportmentesség – A 2790/1999/EK rendelet – 5. cikk, b) pont – A vevőnek a franchise‑szerződés megszűnésekor megszabott versenytilalmi kötelezettség – Telephely és terület, ahol a vevő a szerződés időtartama alatt működött
C‑266/12. P. sz. ügy Majtczak kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – Az 51. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A közösségi védjegy bejelentésekor a bejelentő rosszhiszeműsége – FS ábrás védjegy – Törlési kérelem
C‑304/12. P. sz. ügy Petrus Kerstens kontra Európai Bizottság
Fellebbezés – Költségek megállapítása – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Indokolási kötelezettség – A tények elferdítése – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C‑498/12. sz. ügy Pedone kontra Corrao
Előzetes döntéshozatalra utalás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós joghoz való kapcsolódás szükségessége – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑499/12. sz. ügy Gentile kontra Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós joghoz való kapcsolódás szükségessége – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑655/11. P. sz. ügy Seven for all mankind kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Korábbi szóvédjegy – A „SEVEN” elem – A megjelölések hasonlósága – Összetéveszthetőség – Viszonylagos kizáró ok
C‑37/12. P. sz. ügy Saupiquet kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös Vámtarifa – Vámkontingensek – Vámhivatalok vasárnapi zárva tartása – Az egyenlő bánásmód elvének megsértése – Betudhatóság
C‑79/12. sz. ügy Mora IPR kontra Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu és Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 211. cikk – A behozatali héa halasztott fizetése
C‑154/12. sz. ügy Isera & Scaldis Sugar és társai kontra Bureau d'intervention et de restitution belge
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Cukor – 318/2006/EK rendelet – 16. cikk – 1234/2007/EK rendelet – 51. cikk – Termelési díj kivetése – Érvényesség – Jogalap hiánya – Világos és egyértelmű indokolás hiánya – A hátrányos megkülönböztetés elvének megsértése – Az arányosság elvének megsértése
C‑312/12. sz. ügy Ajdini kontra État belge, Service des Allocations aux handicapés
Eljárási szabályzat – 53. cikk, (2) bekezdés, 93. cikk, a) pont és 99. cikk – Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Valamely nemzeti szabályozás mind az uniós jognak, mind a nemzeti alkotmánynak való megfelelésének vizsgálata – Az alkotmányosság vizsgálatára irányuló közbenső eljárás elsőbbségi jellegét előíró nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑467/12. sz. ügy Gassiat kontra Ordre des avocats de Paris
Természetes személy szakmai kamara elleni keresete – Valamely szakmai kamara határozata és e kamara működési szabályai uniós joggal való összeegyeztethetetlenségének megállapítása iránti kérelem – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑465/09. P‑DEP. sz. ügy Comunidad Autónoma de la Rioja kontra Diputación Foral de Álava és társai
Költségek megállapítása
C‑246/11. P. sz. ügy Portugália kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 2052/88/EGK rendelet – A 13. cikk (3) bekezdése – 4253/88/EGK rendelet – A 21. cikk (1) bekezdése – Globális támogatás a helyi beruházásokhoz Portugáliában – Pénzügyi támogatás csökkentése
C‑563/11. sz. ügy Forvards V kontra Valsts ieņēmumu dienests
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Adózás – Héa – Hatodik irányelv – Levonási jog – Megtagadás – Fiktívnek tekintett társaság által kibocsátott számla
C‑171/12. P. sz. ügy Carrols kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – Az 51. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL ábrás közösségi védjegy – A Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL nemzeti ábrás védjegy és a POLLO TROPICAL nemzeti szóvédjegy jogosultja által benyújtott törlés iránti kérelem – Feltétlen törlési okok – Rosszhiszeműség – Elfogadhatatlanság
C‑235/12. P. sz. ügy H-Holding kontra Bizottság
Fellebbezés – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – EUMSZ 265. cikk – Kártérítési kereset – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás Bizottság általi megindításának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑246/12. P. sz. ügy Ellinika Nafpigeia kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Hajógyártás – A támogatási intézkedéseket a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Alapvető nemzetbiztonsági érdekek védelme – A belső piaci verseny feltételei
2013 március
C‑547/10. P. sz. ügy Svájc kontra Bizottság
Fellebbezés – Külkapcsolatok – Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a légi közlekedésre vonatkozóan létrejött megállapodás – 2408/92/EGK rendelet – A közösségi légifuvarozók hozzáférése a közösségen belüli légi útvonalakhoz – A 8. és 9. cikk – Hatály – A forgalmi jogok gyakorlása – 2004/12/EK határozat – A zürichi repülőtér megközelítésére vonatkozó német intézkedések – Indokolási kötelezettség – Hátrányos megkülönböztetés tilalma – Arányosság – Bizonyítási teher
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2012:565 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. március 7.
ECLI:EU:C:2013:139 |
|
C‑127/11. sz. ügy van den Booren kontra Rijksdienst voor Pensioenen
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Az 1408/71/EGK rendelet 46a. cikke – A halmozódást tiltó nemzeti szabályok – Öregségi nyugdíj – Valamely tagállam által folyósított összeg emelése – Túlélő hozzátartozói nyugdíj – Egy másik tagállam által folyósított összeg csökkentése
Az arbeidshof te Antwerpen [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. március 7.
ECLI:EU:C:2013:140 |
|
C‑275/11. sz. ügy GfBk kontra Finanzamt Bayreuth
Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK irányelv – Befektetési alapok kezelésének adómentessége – Terjedelem
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. november 8.
ECLI:EU:C:2012:697 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. március 7.
ECLI:EU:C:2013:141 |
|
C‑358/11. sz. ügy Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri kontra Lapin luonnonsuojelupiiri
Környezet – Hulladékok – Veszélyes hulladékok – 2008/98/EK irányelv – CCA (réz-, króm- és arzénvegyület) oldatával kezelt régi telefonoszlopok – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése – 1907/2006/EK rendelet (REACH-rendelet) – A kezelt faanyag felhasználási területeinek a REACH-rendelet XVII. mellékletében szereplő felsorolása – Pallószerkezetként használt régi telefonoszlopok
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. december 13.
ECLI:EU:C:2012:797 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. március 7.
ECLI:EU:C:2013:142 |
|
C‑424/11. sz. ügy Wheels Common Investment Fund Trustees és társai kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK irányelv – A befektetési alapok kezelésére vonatkozó adómentesség – Terjedelem – Vállalati nyugdíjrendszerek
A First‑tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. március 7.
ECLI:EU:C:2013:144 |
|
C‑577/11. sz. ügy DKV Belgium kontra Association belge des consommateurs Test-Achats
Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Letelepedés szabadsága – 73/239/EGK irányelv és 92/49/EGK irányelv – Az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosítás – A díjszabás szabadsága – Szakmai tevékenységhez nem kötött egészségbiztosítási szerződések – Korlátozások – Nyomós közérdek
A cour d’appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. március 7.
ECLI:EU:C:2013:146 |
|
C‑607/11. sz. ügy ITV Broadcasting kontra TV Catch Up
2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Harmadik személy által, kereskedelmi televíziós műsorszolgáltatók műsorainak interneten keresztül történő továbbközvetítése – „Live streaming« – Nyilvánossághoz közvetítés”
A High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Divison) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. március 7.
ECLI:EU:C:2013:147 |
|
C‑182/12. sz. ügy Fekete kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Közösségi Vámkódex – 137. cikk – A Vámkódex végrehajtási rendelete – Az 561. cikk (2) bekezdése – A behozatali vámok alóli teljes mentesség feltételei – Olyan gépjármű valamely tagállamba történő behozatala, amelynek a tulajdonosa harmadik országban telepedett le – Gépjármű magáncélra történő olyan használata, amelyre a tulajdonos a használóval kötött munkaszerződéstől eltérő módon ad meghatalmazást – A mentesség hiánya
A Székesfehérvári Törvényszék [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2013. március 7.
ECLI:EU:C:2013:151 |
|
C‑343/12. sz. ügy Euronics Belgium kontra Kamera Express és Kamera Express Belgium
Az eljárási szabályzat 99. cikke – 2005/29/EK irányelv – Áruk veszteséges áron való értékesítésre kínálását, illetve értékesítését általános jelleggel tiltó nemzeti szabályozás
A rechtbank van koophandel te Gent [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2013. március 7.
ECLI:EU:C:2013:154 |
|
C‑551/12. P(R). sz. ügy EDF kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Vállalkozások összefonódásai – Európai villamosenergia-piac – A Segebel SA feletti irányítás EDF általi megszerzése – Az összefonódást az EDF által tett kötelezettségvállalások betartásának kikötésével a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Az EDF egyes kötelezettségvállalásai teljesítésére megállapított határidő meghosszabbításának a Bizottság általi megtagadása – A sürgősség, valamint a súlyos és helyrehozhatatlan kár fogalma
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2013. március 7.
ECLI:EU:C:2013:157 |
|
C‑32/11. sz. ügy Allianz Hungária Biztosító és társai kontra Gazdasági Versenyhivatal
Verseny – Az EUMSZ 101. cikkének (1) bekezdése – Hasonló nemzeti jogszabály alkalmazása – A Bíróság hatásköre – Biztosítótársaság és gépjárműjavítók közötti, javítási óradíjakra vonatkozó kétoldalú megállapodások – Az óradíjaknak e javítók mint az adott biztosítótársaság biztosításközvetítői által a biztosítótársaság javára közvetített biztosítások számától és arányától függő növelése – A „versenykorlátozó célú megállapodás” fogalma
A Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:663 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. március 14.
ECLI:EU:C:2013:160 |
|
C‑216/11. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 92/12/EGK irányelv – Jövedéki adók – Egyik tagállamban beszerzett és másik tagállamba átszállított dohánytermékek – Kizárólag mennyiségi értékelési kritériumok – EUMSZ 34. cikk – A behozatal mennyiségi korlátozása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. december 19.
ECLI:EU:C:2012:819 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. március 14.
ECLI:EU:C:2013:162 |
|
C‑415/11. sz. ügy Aziz kontra Catalunyacaixa
93/13/EGK irányelv – Fogyasztókkal kötött szerződések – Jelzálogkölcsön‑szerződés – Jelzálogjog érvényesítése iránti végrehajtási eljárás – Az érdemi ítélkezést végző nemzeti bíróság hatáskörei – Tisztességtelen feltételek – Értékelési szempontok
A Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. november 8.
ECLI:EU:C:2012:700 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. március 14.
ECLI:EU:C:2013:164 |
|
C‑419/11. sz. ügy Česká spořitelna kontra Feichter
44/2001/EK rendelet – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – Az 5. cikk 1. pontjának a) alpontja és a 15. cikk (1) bekezdése – A „szerződéssel kapcsolatos ügy” és a „fogyasztói szerződés” fogalma – Kötelezvény – Váltókezesség – Hitelszerződés biztosítása
A Městský soud v Praze (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2012:586 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. március 14.
ECLI:EU:C:2013:165 |
|
C‑420/11. sz. ügy Leth kontra Republik Österreich és Land Niederösterreich
Környezet – 85/337/EGK irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Egy ilyen projekt megfelelő vizsgálat nélkül történő engedélyezése – E vizsgálat céljai – A kártérítéshez való jog fennállásának feltételei – Magánszemélyek vagyoni károkkal szembeni védelmének bennfoglaltsága
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. november 8.
ECLI:EU:C:2012:701 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. március 14.
ECLI:EU:C:2013:166 |
|
C‑527/11. sz. ügy Ablessio kontra Valsts ieņēmumu dienests
Héa – 2006/112/EK irányelv – 213., 214. és 273. cikk − A héaalanyok nyilvántartása – Héa-azonosítószám kiadásának elutasítása, mivel az adóalany nem rendelkezik a bejelentett gazdasági tevékenység folytatásához szükséges anyagi, műszaki és pénzügyi eszközökkel – Jogszerűség – Az adócsalás elleni küzdelem – Az arányosság elve
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. március 14.
ECLI:EU:C:2013:168 |
|
C‑545/11. sz. ügy Agrargenossenschaft Neuzelle kontra Landrat des Landkreises Oder-Spree
Közös agrárpolitika – 73/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) és (2) bekezdése – A mezőgazdasági termelőknek nyújtott közvetlen kifizetések modulációja – A közvetlen kifizetések összegeinek további csökkentése – Érvényesség – A bizalomvédelem elve – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
A Verwaltungsgericht Frankfurt (Odera) (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. március 14.
ECLI:EU:C:2013:169 |
|
C‑399/10. P. és C‑401/10. P. sz. egyesített ügyek Bouygues és Bouygues Télécom kontra Bizottság és Bizottság kontra Franciaország és társai
Fellebbezések – Állami támogatások – A France Télécom javára elfogadott pénzügyi intézkedések – Részvényesi előlegre vonatkozó terv – A francia kormány tagjának nyilvános nyilatkozatai – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és visszatéríttetését el nem rendelő határozat – Az állami támogatás fogalma – A gazdasági előny fogalma – Az állami források elkötelezésének fogalma
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 28.
ECLI:EU:C:2012:392 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. március 19.
ECLI:EU:C:2013:175 |
|
C‑92/11. sz. ügy RWE Vertrieb kontra Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
2003/55/EK irányelv – A földgáz belső piaca – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése és a 3 – 5. cikk – Szolgáltatók és fogyasztók között kötött szerződések – Általános szerződési feltételek – Tisztességtelen feltételek – A szolgáltatási díjak vállalkozás általi egyoldalú módosítása – A fogyasztók más kategóriájára vonatkozó, kötelező érvényű szabályozásra utalás – A 93/13/EGK irányelv alkalmazhatósága – A világos és érthető megfogalmazásra és az átláthatóságra irányuló követelmény
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2012:566 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. március 21.
ECLI:EU:C:2013:180 |
|
C‑254/11. sz. ügy Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége kontra Shomodi
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A tagállamok külső szárazföldi határain való kishatárforgalom – 1931/2006/EK rendelet – 562/2006/EK rendelet – Leghosszabb tartózkodási idő – Számítási szabályok
A Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. december 6.
ECLI:EU:C:2012:773 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. március 21.
ECLI:EU:C:2013:182 |
|
C‑375/11. sz. ügy Belgacom és társai kontra belga állam
Távközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – A 3. és a 12 – 14. cikk – Rádiófrekvencia‑használati jogok – Rádiófrekvencia‑használati jogok díjai – A rádiófrekvencia‑használati jogok odaítéléséért és meghosszabbításáért fizetendő egyszeri díjak – Számítási módszer – A fennálló jogok módosítása
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:669 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. március 21.
ECLI:EU:C:2013:185 |
|
C‑91/12. sz. ügy Skatteverket kontra PFC Clinic
Héa – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 132. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – Kórházi és orvosi gyógykezelés, valamint azokhoz szorosan kapcsolódó tevékenységek – Orvosi és paramedicinális hivatások gyakorlása keretében nyújtott egészségügyi ellátások – Esztétikai sebészeti beavatkozásokra és kezelésekre irányuló szolgáltatások – Kizárólag a beteg akaratától függő, pusztán kozmetikai beavatkozások
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. március 21.
ECLI:EU:C:2013:198 |
|
C‑129/12. sz. ügy Magdeburger Mühlenwerke kontra Finanzamt Magdeburg
Regionális támogatási program – Mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával kapcsolatos beruházások – Bizottsági határozat – A belső piaccal való összeegyeztethetetlenség – Az összeegyeztethetetlen támogatások megvonása – A támogatás nyújtásának időpontja – A bizalomvédelem elve
A Finanzgericht des Landes Sachsen‑Anhalt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. március 21.
ECLI:EU:C:2013:200 |
|
C‑244/12. sz. ügy Salzburger Flughafen kontra Umweltsenat
Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 85/337/EGK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése és a 4. cikk (2) bekezdése – A II. melléklet hatálya alá tartozó projektek – Repülőtér infrastruktúrájának a bővítésére vonatkozó munkálatok – Küszöbértékek vagy kritériumok alapján történő vizsgálat – A 4. cikk (3) bekezdése – Kiválasztási kritériumok – A III. melléklet 2. pontjának g) alpontja – Sűrűn lakott területek
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. március 21.
ECLI:EU:C:2013:203 |
|
C‑324/12. sz. ügy Novontech-Zala kontra Logicdata
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1896/2006/EK rendelet – Európai fizetési meghagyásos eljárás – Késedelmes ellentmondás – 20. cikk – Különleges esetekben történő felülvizsgálat – A „rendkívüli” vagy „különleges” körülmények hiánya
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (harmadik tanács), 2013. március 21.
ECLI:EU:C:2013:205 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑393/11. sz. ügy Autorità per l'energia elettrica e il gas kontra Bertazzi és társai
A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociálpolitika – 1999/170/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Határozott idejű munkaszerződések a közszektorban – Véglegesítési eljárás ‑ Határozott időre foglalkoztatott munkavállalók közalkalmazottkénti, nyilvános versenyvizsga nélkül történő felvétele – A szolgálati idő meghatározása – A határozott idejű munkaszerződések keretében teljesített szolgálati idők teljes figyelmen kívül hagyása – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
C‑19/12. sz. ügy Efir kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – 62., 63., 65., 73. és 80. cikk – Ráépítési jog alapítása természetes személyek által valamely társaság javára, az általa az említett személyeknek nyújtott építési szolgáltatás ellenében – Csereügylet – Építési szolgáltatások utáni héa – Adóztatandó tényállás – Felszámíthatóság – Mind az adóköteles, mind az adómentes ügyleteknek az adóztatandó tényállás fogalmában való bennfoglaltsága – A teljes ellenérték előzetes megfizetése – Előleg – A termékértékesítésből vagy szolgáltatásnyújtásból álló ellenérték esetében az ügylet adóalapja – Közvetlen hatály
C‑128/12. sz. ügy Sindicato dos Bancários do Norte és társai kontra BPN
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A közszféra bizonyos munkavállalói esetében az illetményeket csökkentő nemzeti szabályozás – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑178/12. sz. ügy Rivas Montes kontra IMDECO
A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Szociálpolitika – Az egyenlő bánásmód elve – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Határozott idejű munkaviszony a közszolgálatban – A szolgálati idő meghatározása – A köztisztviselők és a munkavállalók közötti eltérő bánásmód – A közigazgatásban már korábban eltöltött szolgálati idő figyelembevétele – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑289/12. P. sz. ügy Altner kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Keresettel meg nem támadható aktus – A főtanácsnok azt megelőzően történő meghallgatására vonatkozó kötelezettség vagy annak hiánya, hogy a Törvényszék eljárási szabályzatának 111. cikke alapján indokolt végzéssel határoz – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑389/12. P. sz. ügy Szarvas kontra Magyarország
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Természetes vagy jogi személy által tagállam ellen benyújtott kereset – A Törvényszék hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑433/12. P. sz. ügy Marcuccio kontra Bíróság
Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránti kereset – A felperes által a Bíróság első főtanácsnokának címzett levelekben foglaltak teljesítésének a Bíróság Hivatala általi megtagadása – Az EUMSZ 256. cikk (2) bekezdése – A Törvényszék által fellebbezési eljárásokban hozott, eljárást befejező egyes határozatok felülvizsgálatára irányuló eljárás megindítása iránti kérelem
C‑108/11. sz. ügy Bizottság kontra Írország
Tagállami kötelezettségszegés – Héa – Csökkentett adómérték – Nem emberi vagy állati fogyasztásra szolgáló élelmiszerek készítésére szánt agarak és lovak értékesítése, lovak bérlete és termékenyítési szolgáltatások – 2006/112/EK irányelv – A 96., a III. melléklettel összefüggésben értelmezett 98. és 110. cikk megsértése
C‑276/11. P. sz. ügy Viega kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartell – A rézből és rézötvözetből készült szerelvények ágazata – Hegesztett és hegesztés nélküli szerelvények – A bizonyítékok értékelése – A bíróság előtti meghallgatáshoz való jog – Indokolási kötelezettség – Az arányosság elve
C‑240/12. sz. ügy EBS Le Relais Nord-Pas-de-Calais
Előzetes döntéshozatalra utalás – Elfogadhatatlanság
C‑555/12. sz. ügy Loreti és társai kontra Comune di Zagarolo
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑229/10. sz. ügy Pendão Lapa Costa Ferreira és Pendão Lapa Ferreira kontra Companhia de Seguros Tranquilidade
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Gépjármű-felelősségbiztosítás – 72/166/EGK, 84/5/EGK és 90/232/EGK irányelv – Kártérítéshez való jog a kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás alapján – A biztosított polgári jogi felelőssége – A károsult közrehatása a kár bekövetkeztében – A kártérítéshez való jog kizárása vagy korlátozása
C‑362/11. sz. ügy Gomes Oliveira kontra Companhia de Seguros Lusitânia
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Gépjármű-felelősségbiztosítás – 72/166/EGK, 84/5/EGK, 90/232/EGK és 2005/14/EK irányelv – Kártérítéshez való jog a kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás alapján – A biztosított polgári jogi felelőssége – A károsult közrehatása a kár bekövetkeztében – A kártérítéshez való jog korlátozása
C‑405/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Buczek Automotive
Fellebbezés – Állami támogatások – A lengyel acélipar szerkezetátalakítása – Az „állami támogatás” fogalma – Köztartozások behajtása – Az adós vállalkozással szembeni fizetésképtelenségi eljárás kezdeményezése elmulasztásának állami támogatásként való minősítése – A magánhitelező kritériuma – A bizonyítási teher megoszlása – A bírósági felülvizsgálat korlátai
C‑486/11. sz. ügy Rodrigues Esteves kontra Companhia de Seguros Allianz Portugal
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK, 84/5/EGK, 90/232/EGK és 2005/14/EK irányelv – Kártérítéshez való jog a kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás alapján – A biztosított polgári jogi felelőssége – A károsult közrehatása a kár bekövetkeztében – A kártérítéshez való jog kizárása vagy korlátozása
C‑522/11. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Mbaye
Az eljárási szabályzat 99. cikke – A szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normák és eljárások – A jogellenes tartózkodást büntetőjogi jogkövetkezményekkel szankcionáló tagállami szabályozás
C‑613/11. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Az Olasz Köztársaság által a szardíniai hajózási ágazat részére nyújtott állami támogatás – E támogatásnak a közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító és a kedvezményezettekkel való visszatéríttetését elrendelő 2008/92/EK bizottsági határozat – A végrehajtás elmulasztása a kitűzött határidőn belül
C‑96/12. sz. ügy Freitas és Monteiro Pinto kontra Companhia de Seguros Allianz Portugal
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Gépjármű-felelősségbiztosítás – 72/166/EGK, 84/5/EGK és 90/232/EGK irányelv – Kártérítéshez való jog a kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás alapján – A biztosított polgári jogi felelőssége – A károsult közrehatása a kár bekövetkeztében – A kártérítéshez való jog kizárása vagy korlátozása
C‑153/12. sz. ügy Sani treyd kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Héa – 2006/112/EK irányelv – 62., 63., 65., 73. és 80. cikk – Ráépítési jog alapítása nem adóalany és adófizetésre nem kötelezett természetes személyek által valamely társaság javára, az általa az e természetes személyek részére épített ingatlan ellenében – Csereügylet – Ingatlanépítési szolgáltatások utáni héa – Adóztatandó tényállás – Felszámíthatóság – A teljes ellenérték előzetes megfizetése – Előleg – A termékekből vagy szolgáltatásokból álló ellenérték esetében az ügylet adóalapja
C‑197/12. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 148. cikk – Utasok díjazás ellenében történő szállítására vagy kereskedelmi tevékenyég folytatására irányuló bizonyos ügyeletek adómentessége – A nyílt tengeri hajózásra való használat feltétele
C‑341/12. P. sz. ügy Mizuno kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – A „G” betűt és két nemi szimbólumot magában foglaló ábrás védjegy – A „G” betűt és az „+” jelet magában foglaló ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás fellebbezési tanács általi megtagadása
C‑393/12. P. sz. ügy Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – HELLIM szóvédjegy – A HALLOUMI közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A felszólalás elutasítása
C‑465/12. P. sz. ügy Simov kontra Bizottság és Bulgária
Fellebbezés – Bizottsági határozat – A Bolgár Köztársasággal szemben kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás indításának elmaradása – A tengerészekre alkalmazandó szabályozásra vonatkozóan a bolgár hatóságok által hozott határozatok – Az uniós jog állítólagos megsértése
2013 április
C‑85/11. sz. ügy Bizottság kontra Írország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – 2006/112/EK irányelv – 9. és 11. cikk – Nem adóalanyok olyan csoportba tartozását lehetővé tévő nemzeti szabályozás, amely egyetlen héaalanynak minősülhet
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. november 27.
ECLI:EU:C:2012:753 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. április 9.
ECLI:EU:C:2013:217 |
|
C‑258/11. sz. ügy Sweetman és társai kontra Bord Pleanala
Környezet – 92/43/EGK irányelv – 6. cikk – A természetes élőhelyek védelme – Különleges természetmegőrzési területek – Valamely terv vagy program védett természeti területre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Annak értékelése során alkalmazandó kritériumok, hogy mi a valószínűsége annak, hogy valamely terv vagy program hátrányosan befolyásolja az érintett természeti terület épségét – A Lough Corrib természeti terület – A Galway városát elkerülő N6‑os út terve
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. november 22.
ECLI:EU:C:2012:743 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. április 11.
ECLI:EU:C:2013:220 |
|
C‑260/11. sz. ügy Edwards és társai kontra Environment Agency és társai
Környezet – Århusi egyezmény – 85/337/EGK irányelv – 2003/35/EK irányelv – 10a. cikk – 96/61/EK irányelv – 15a. cikk – A környezeti ügyekben az igazságszolgáltatáshoz való jog – A "nem […] mértéktelenül drága" bírósági eljárás fogalma
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:645 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. április 11.
ECLI:EU:C:2013:221 |
|
C‑335/11. és C‑337/11. sz. egyesített ügyek HK Danmark és HK Danmark kontra Dansk almennyttigt Boligselskab és Pro Display
Szociálpolitika – A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 1., 2. és 5. cikk – A fogyatékosságon alapuló eltérő bánásmód – Elbocsátás – A fogyatékosság fennállása – A munkavállalónak a fogyatékossága miatti távollétei – Alkalmazkodási kötelezettség – Részmunkaidős foglalkoztatás – A felmondási idő hossza
A Sø‑ og Handelsretten [Dánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. december 6.
ECLI:EU:C:2012:775 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. április 11.
ECLI:EU:C:2013:222 |
|
C‑401/11. sz. ügy Soukupová kontra Ministerstvo zemědělství
Mezőgazdaság – EMOGA – 1257/1999/EK rendelet – Vidékfejlesztési támogatás – A korengedményes nyugdíjazás támogatása – A mezőgazdasági üzemet átruházó, az átruházás időpontjában legalább 55 éves, de a rendes nyugdíjkorhatárt még el nem érő személy – A »rendes nyugdíjkorhatár« fogalma – A nyugdíjkorhatárt nemtől, illetve nők esetében a felnevelt gyermekek számától eltérően meghatározó nemzeti szabályozás – Az egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának általános elve
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. október 23.
ECLI:EU:C:2012:658 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. április 11.
ECLI:EU:C:2013:223 |
|
C‑443/11. sz. ügy Jeltes és társai kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – EUMSZ 45. cikk – 1408/71/EGK rendelet – 71. cikk – Teljes munkanélküli atipikus határ menti munkavállaló, aki szakmai és személyes kapcsolatot tart fenn a legutolsó munkaviszonya szerinti tagállammal – 883/2004/EK rendelet – 65. cikk – Ellátásokra való jogosultság a lakóhely szerinti tagállamban – A kifizetésnek a legutolsó munkaviszony szerinti tagállam általi megtagadása – Megengedhetőség – Az 1/85. sz. Miethe‑ügyben 1986. június 12‑én hozott ítélet relevanciája – Átmeneti rendelkezések – A 87. cikk (8) bekezdése – A »változatlan helyzet« fogalma
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 10.
ECLI:EU:C:2013:6 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. április 11.
ECLI:EU:C:2013:224 |
|
C‑535/11. sz. ügy Novartis Pharma kontra Apozyt
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 726/2004/EK rendelet – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Engedélyezési eljárás – Engedélyezési követelmény – Az e rendelet mellékletének 1. pontjában szereplő bizonyos biotechnológiai eljárásokkal »kifejlesztett« gyógyszerek fogalma – Újracsomagolási művelet – Egyszeri felhasználásra szánt olyan üvegekben forgalmazott, befecskendezhető oldat, amelyek a terápiás oldat orvosi kezelés céljából ténylegesen felhasznált mennyiségénél jóval nagyobb mennyiséget tartalmaznak – Az ilyen üvegek tartalma egy részének az orvos rendelvényére az előírt adagoknak megfelelően előretöltött fecskendőkbe történő, a gyógyszer megváltoztatása nélküli áttöltése
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 31.
ECLI:EU:C:2013:53 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. április 11.
ECLI:EU:C:2013:226 |
|
C‑636/11. sz. ügy Berger kontra Freistaat Bayern
178/2002/EK rendelet – Fogyasztóvédelem – Élelmiszer-biztonság – A polgárok tájékoztatása – Emberi fogyasztásra alkalmatlan, egészségügyi kockázatot azonban nem jelentő élelmiszer forgalomba hozatala
A Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. április 11.
ECLI:EU:C:2013:227 |
|
C‑645/11. sz. ügy Land Berlin kontra Sapir és társai
44/2001/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése és a 6. cikk 1. pontja – A »polgári és kereskedelmi ügy« fogalma – Állami szerv által jogalap nélkül teljesített kifizetés – E kifizetés bírósági eljárásban történő visszakövetelése – A joghatósággal rendelkező bíróság meghatározása összefüggő ügyekben – A keresetek közötti szoros kapcsolat – Harmadik országban lakóhellyel rendelkező alperes
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. november 28.
ECLI:EU:C:2012:757 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. április 11.
ECLI:EU:C:2013:228 |
|
C‑652/11. P. sz. ügy Mindo kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartell – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának olasz piaca – A bírság egyetemleges adóstárs általi megfizetése – Az eljáráshoz fűződő érdek – Bizonyítási teher
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2013. április 11.
ECLI:EU:C:2013:229 |
|
C‑138/12. sz. ügy Rusedespred kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 203. cikk – Az adósemlegesség elve – A megfizetett adó visszatérítése az értékesítő részére abban az esetben, ha az adómentes ügylet kedvezményezettjétől megtagadják az adólevonási jogot
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. április 11.
ECLI:EU:C:2013:233 |
|
C‑290/12. sz. ügy Della Rocca kontra Poste Italiane
Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 2. szakasz – A keretmegállapodás hatálya – Munkaerő-kölcsönző vállalkozás – Kölcsönzött munkavállalók egy kölcsönvevő vállalkozás rendelkezésére bocsátása – Egymást követő határozott idejű munkaszerződések
A Tribunale di Napoli (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2013. április 11.
ECLI:EU:C:2013:235 |
|
C‑202/11. sz. ügy Las kontra PSA Antwerp
Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – A Belga Királyság holland nyelvű régiójában letelepedett társaság – A munkaszerződések holland nyelven történő megszövegezésének kötelezettsége – Határokon átnyúló jellegű munkaszerződés – Korlátozás – Az arányosság hiánya
Az Arbeidsrechtbank te Antwerpen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:456 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. április 16.
ECLI:EU:C:2013:239 |
|
C‑274/11. és C‑295/11. sz. egyesített ügyek Spanyolország és Olaszország kontra Tanács
Egységes szabadalmi oltalom – Az EUMSZ 329. cikkének (1) bekezdése alapján megerősített együttműködésre felhatalmazást adó határozat – Hatáskör hiánya, hatáskörrel való visszaélés és a Szerződések megsértése miatti megsemmisítés iránti kereset – Az EUSZ 20. cikkben, valamint az EUMSZ 326. cikkben és az EUMSZ 327. cikkben megállapított feltételek – Nem kizárólagos hatáskör – »Végső lehetőségként« elfogadott határozat – Az Unió érdekeinek védelme
Az eljárás nyelvei: spanyol és olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. december 11.
ECLI:EU:C:2012:782 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. április 16.
ECLI:EU:C:2013:240 |
|
C‑625/10. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – A közösségi vasutak fejlesztése – 91/440/EGK irányelv – A 6. cikk (3) bekezdése és II. melléklet – 2001/14/EK irányelv – A 14. cikk (2) bekezdése – A pályahálózat‑működtető jogi függetlenségének hiánya – 11. cikk – A teljesítményösztönző rendszer hiánya – Hiányos átültetés
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. december 13.
ECLI:EU:C:2012:792 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. április 18.
ECLI:EU:C:2013:243 |
|
C‑103/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Systran és Systran Luxembourg
Fellebbezés – Az EK 225. cikk (1) bekezdése, az EK 235. cikk, és az EK 288. cikk második bekezdése – Az Európai Közösség szerződésen kívüli felelősségének megállapítása iránti kereset – A jogvita szerződésen kívüli jellegének értékelése – A közösségi bíróságok hatáskörei
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. november 15.
ECLI:EU:C:2012:714 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. április 18.
ECLI:EU:C:2013:245 |
|
C‑463/11. sz. ügy L kontra M
2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata – A 3. cikk (4) és (5) bekezdése – A környezetre valószínűleg jelentős hatással járó tervek típusának meghatározása – A nemzeti jogszabály alapján környezeti hatásvizsgálat alól mentesített, »belterületi fejlesztésre« irányuló szabályozási tervek – A »belterületi fejlesztés« minőségi feltételének téves értékelése – A szabályozási tervek érvényességére való kihatás hiánya – Az irányelv hatékony érvényesülésének veszélyeztetése
A Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. december 19.
ECLI:EU:C:2012:830 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. április 18.
ECLI:EU:C:2013:247 |
|
C‑548/11. sz. ügy Mulders kontra Rijksdienst voor Pensioenen
Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – Az 1. cikk r) pontja – A »biztosítási idő« fogalma – 46. cikk – A nyugdíj számítása – Figyelembe veendő biztosítási idő – Határ menti ingázó munkavállaló – Keresőképtelenségi időszak – Két tagállam által folyósított hasonló ellátások halmozása – Ezen időszak biztosítási időként való figyelembevételének hiánya – Lakóhelyre vonatkozó feltétel – A halmozódást tiltó nemzeti szabályok
Az Arbeidshof te Antwerpen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. április 18.
ECLI:EU:C:2013:249 |
|
C‑565/11. sz. ügy Irimie kontra Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu és Administraţia Fondului pentru Mediu
Valamely tagállam által az uniós jog megsértésével beszedett adók visszatérítése – A visszatérített adó után fizetendő kamatot korlátozó nemzeti szabályozás – Az adó visszatérítése iránti kérelem benyújtásának időpontját követő naptól számított kamatok – Az uniós joggal való összeegyeztethetetlenség – A tényleges érvényesülés elve
A Tribunalul Sibiu (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. december 13.
ECLI:EU:C:2012:803 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. április 18.
ECLI:EU:C:2013:250 |
|
C‑595/11. sz. ügy Steinel Vertrieb kontra Hauptzollamt Bielefeld
Kereskedelmi politika – 1470/2001/EK rendelet – 1205/2007/EK rendelet – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – A kompakt fénycsövek behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámok – A végleges dömpingellenes vámoknak a dömpingellenes rendeletben említett vámtarifaalszám alá besorolt termékekre való alkalmazhatósága – Érintett termék – Hatály
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. április 18.
ECLI:EU:C:2013:251 |
|
C‑12/12. sz. ügy Colloseum Holding kontra Levi Strauss
Védjegyek – 40/94/EK rendelet – A 15. cikk (1) bekezdése – A »tényleges használat« fogalma – Kizárólag valamely összetett védjegy elemeként vagy valamely másik védjeggyel összetételben használt védjegy
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. április 18.
ECLI:EU:C:2013:253 |
|
C‑247/12. sz. ügy Mustafa kontra „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 80/987/EGK irányelv – 2002/74/EK irányelv – 2008/94/EK irányelv – 2. és 3. cikk – Garancianyújtási kötelezettség a munkavállalói követelések tekintetében – Lehetőség arra, hogy a garanciát azon követelésekre korlátozzák, amelyek a fizetésképtelenségi eljárást megindító határozat cégnyilvántartásba történő bejegyzése előtt keletkeztek – A fizetésképtelenségi eljárást megindító határozat – Joghatások – A munkáltató tevékenységeinek folytatása
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. április 18.
ECLI:EU:C:2013:256 |
|
C‑478/11. P–C‑482/11. P. sz. egyesített ügyek Gbagbo és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – EUMSZ 263. cikk, hatodik bekezdés – Keresetindítási határidő – Vis maior – Fegyveres konfliktus
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. december 19.
ECLI:EU:C:2012:831 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. április 23.
ECLI:EU:C:2013:258 |
|
C‑480/10. sz. ügy Bizottság kontra Svédország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – 2006/112/EK irányelv – 11. cikk – Az egyetlen héaalanynak minősíthető személyek csoportja létrehozásának lehetőségét a pénzügyi és a biztosítási ágazathoz tartozó vállalkozásokra korlátozó nemzeti szabályozás
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. november 27.
ECLI:EU:C:2012:751 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. április 25.
ECLI:EU:C:2013:263 |
|
C‑212/11. sz. ügy Jyske Bank Gibraltar kontra Administración del Estado
A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzése – 2005/60/EK irányelv – A 22. cikk (2) bekezdése – 2000/642/IB határozat – A hitelintézeteknek a gyanús pénzügyi műveletekre vonatkozó bejelentési kötelezettsége – A szolgáltatásnyújtás szabadsága rendszerében működő intézmény – Az információk gyűjtéséért felelős országos pénzügyi hírszerző egység azonosítása – EUMSZ 56. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása – Közérdeken alapuló kényszerítő okok – Arányosság
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. október 4.
ECLI:EU:C:2012:607 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. április 25.
ECLI:EU:C:2013:270 |
|
C‑398/11. sz. ügy Hogan és társai kontra Minister for Social and Family Affairs és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Jogszabályok közelítése – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – Hatály – Szakmai kiegészítő nyugdíjrendszerek – Szolgáltatásmeghatározott, költségegyensúlyi rendszer – Forráshiány – A védelem minimális szintje – Gazdasági válság – Kiegyensúlyozott gazdasági és társadalmi fejlődés – Az érintett tagállam kötelezettségei forráshiány esetén – A tagállam felelőssége nem megfelelő átültetés esetén
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. április 25.
ECLI:EU:C:2013:272 |
|
C‑81/12. sz. ügy Asociația Accept kontra Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja, a 10. cikk (1) bekezdése és a 17. cikk – A szexuális irányultságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – »A hátrányos megkülönböztetésre utaló tények« fogalma – A bizonyítási teher áthelyezése – Hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciók – Egy hivatásos labdarúgóklub vezetőjeként fellépő és a közvélemény által annak tekintett személy – Homoszexuálisként bemutatott labdarúgó felvételének kizárására vonatkozó nyilvános kijelentések
A Curtea de Apel Bucureşti [Románia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. április 25.
ECLI:EU:C:2013:275 |
|
C‑89/12. sz. ügy Bark kontra Galileo Joint Undertaking
Közös vállalkozások – Az alkalmazottakkal kötött szerződések – Alkalmazási feltételek – 876/2002/EK rendelet
A Hof van Cassatie (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. április 25.
ECLI:EU:C:2013:276 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑158/12. sz. ügy Bizottság kontra Írország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/1/EK irányelv – 5. cikk – A környezetszennyezés integrált csökkentése és megelőzése – A meglévő létesítmények engedélyezési feltételei – Az annak biztosítására vonatkozó kötelezettség, hogy az említett létesítmények az irányelvben előírt követelményeknek megfelelően működjenek
C‑354/12. P. sz. ügy Asa kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Közösségi védjegy – A 207/2009 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Viszonylagos kizáró ok – FEMIFERAL szóvédjegy – A feminatal korábbi szó‑ és ábrás védjegy jogosultjának felszólalása
C‑413/11. sz. ügy Germanwings kontra Amend
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az utasokat a légi járat jelentős késése esetén megillető kártalanításhoz való jog – Az Unión belüli hatalommegosztás elve
C‑368/12. sz. ügy Adiamix kontra Ministre de l'Économie et des Finances
Az eljárási szabályzat 53. cikkének (2) bekezdése – Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatások – A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat – A támogatások visszatéríttetése – Uniós jogi aktus érvényességének vizsgálata – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét alátámasztó indokokkal kapcsolatos felvilágosítások hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑64/11. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Korlátozások – Adójogszabályok – A rejtett értéknövekedés azonnali megadóztatása – A társaság székhelyének áthelyezése, az állandó telephely tevékenységeinek megszüntetése vagy e telephely eszközeinek áthelyezése
C‑65/11. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – 2006/112/EK irányelv – 9. és 11. cikk – Nem adóalanyok egyetlen héaalanynak tekinthető személyek csoportjában való részvételét megengedő nemzeti szabályozás – A héabizottsággal folytatott konzultáció
C‑74/11. sz. ügy Bizottság kontra Finnország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – 2006/112/EK irányelv – 9. és 11. cikk – Nem adóalanyok egyetlen héaalanynak tekinthető személyek csoportjában való részvételét megengedő nemzeti szabályozás, amely az ilyen csoport létrehozásának lehetőségét a pénzügyi és biztosítási ágazathoz tartozó vállalkozásokra korlátozza
C‑86/11. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – 2006/112/EK irányelv – 9. és 11. cikk – Nem adóalanyok egyetlen héaalanynak tekinthető személyek csoportjában való részvételét megengedő nemzeti szabályozás
C‑95/11. sz. ügy Bizottság kontra Dánia
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – 2006/112/EK irányelv – 9. és 11. cikk – Nem adóalanyok egyetlen héaalanynak tekinthető személyek csoportjában való részvételét megengedő nemzeti szabályozás
C‑109/11. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – 2006/112/EK irányelv – 9. és 11. cikk – Nem adóalanyok egyetlen héaalanynak tekinthető személyek csoportjában való részvételét megengedő nemzeti szabályozás
C‑331/11. sz. ügy Bizottság kontra Szlovákia
Tagállami kötelezettségszegés – 1999/31/EK irányelv – Hulladéklerakás – 14. cikk – Meglévő hulladékrakó – A telep felülvizsgálati tervének hiánya – Folyamatos működtetés
C‑55/12. sz. ügy Bizottság kontra Írország
Tagállami kötelezettségszegés – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A fogyatékossággal élők által gépjárművekhez használt üzemanyag jövedékiadó – mentessége – A mentességnek az átmeneti időszak leteltét követő fenntartása – Megsértés
2013 május
C‑197/11. és C‑203/11. sz. egyesített ügyek Libert és társai kontra Gouvernement flamand és Vlaamse Regering
Alapvető szabadságok – Korlátozás – Igazolás – Állami támogatások – Az »építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés« fogalma – Bizonyos településeken található telkek és építmények – A leendő vevőnek vagy bérlőnek a céltelepüléshez fűződő »elégséges kapcsolatát« azok átruházása feltételeként előíró regionális szabályozás – Az ingatlanfejlesztők és építtetők számára előírt szociális kötelezettség – Pénzügyi ösztönzők és támogatási mechanizmusok
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelvei: francia és holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. október 4.
ECLI:EU:C:2012:621 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. május 8.
ECLI:EU:C:2013:288 |
|
C‑508/11. P. sz. ügy Eni kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A butadién gumi és az emulziós polimerizációval előállított butadién‑sztirol gumi piaca – A leányvállalatok jogsértő magatartásának az anyavállalataiknak való betudhatósága – A meghatározó befolyás tényleges gyakorlására vonatkozó vélelem – Indokolási kötelezettség – A jogsértés súlya – Az elrettentő hatás címén alkalmazott szorzótényező – A piacra gyakorolt tényleges hatás – Súlyosító körülmények – Visszaesés
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. május 8.
ECLI:EU:C:2013:289 |
|
C‑529/11. sz. ügy Alarape és Tijani kontra Secretary of State for the Home Department
Személyek szabad mozgása – 1612/68/EGK rendelet – 12. cikk – Korábban valamely más tagállamban munkát végző tagállami állampolgár elvált házastársa – Tanulmányait a fogadó tagállamban folytató nagykorú gyermek – Harmadik állam állampolgárának tartózkodási joga – 2004/38/EK irányelv – 16 – 18. cikk – Uniós polgár egyik tagállam állampolgárságával sem rendelkező családtagjainak huzamos tartózkodási joga – Jogszerű tartózkodás – A hivatkozott 12. cikken alapuló tartózkodás
Az Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 15.
ECLI:EU:C:2013:9 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. május 8.
ECLI:EU:C:2013:290 |
|
C‑87/12. sz. ügy Ymeraga és társai kontra Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – Azon uniós polgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagjainak a tartózkodási joga, aki nem gyakorolta a szabad mozgáshoz való jogát – Alapvető jogok
A Cour administrative (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. május 8.
ECLI:EU:C:2013:291 |
|
C‑142/12. sz. ügy Marinov kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – 18. pont, c) alpont, 74. és 80. cikk – Az adóköteles gazdasági tevékenység megszűnése – Az adóalanynak az adóhatóság által a héanyilvántartásból való törlése – A héalevonásra jogosító termékek megtartása – Adóalap – Szabadpiaci forgalmi érték vagy beszerzési ár – Az ügylet időpontjának a meghatározása – A 74. cikk közvetlen hatálya
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2013. május 8.
ECLI:EU:C:2013:292 |
|
C‑271/12. sz. ügy Petroma Transports és társai kontra belga állam és Belgium
Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK hatodik irányelv – Az előzetesen felszámított adó levonásához való jog – Az adóalany kötelezettségei – Szabálytalan vagy pontatlan számlákkal való rendelkezés – Kötelező adatok kihagyása – A levonási jog megtagadása – A kiszámlázott ügyletek valódiságának utólagos bizonyítékai – Helyesbítő számlák – Héa‑visszatérítéshez való jog – A semlegesség elve
A cour d’appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. május 8.
ECLI:EU:C:2013:297 |
|
C‑589/10. sz. ügy Wencel kontra Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
EUMSZ 45. cikk – 1408/71/EGK rendelet – 10. cikk – Öregségi ellátások – Két különböző tagállamban lévő szokásos tartózkodási hely – Az egyik tagállamban özvegyi nyugdíjban, a másik tagállamban pedig öregségi nyugdíjban való részesülés – Ezen ellátások egyikének visszavonása – Állítólag jogalap nélkül felvett ellátások behajtása
A Sąd Apelacyjny w Białymstoku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:304 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. május 16.
ECLI:EU:C:2013:303 |
|
C‑228/11. sz. ügy Melzer kontra MF Global UK
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Jogellenes károkozással, illetve jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel kapcsolatos ügyekben fennálló különös joghatóság – Több személy ugyanazon jogellenes cselekményben való határokon átnyúló részvétele – Az illetékességnek az alperestől különböző károkozó személy cselekménye elkövetésének helye (»wechselseitige Handlungsortzurechnung«) alapján történő megállapítására vonatkozó lehetőség
A Landgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. november 29.
ECLI:EU:C:2012:766 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. május 16.
ECLI:EU:C:2013:305 |
|
C‑169/12. sz. ügy TNT Express Worldwide (Poland) kontra Minister Finansów
Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 66. cikk a) – c) pontja – Fuvarozási és szállítmányozási szolgáltatások – Az adófizetési kötelezettség keletkezése – Az ellenérték átvételének időpontja, legkésőbb a szolgáltatás nyújtását követő 30. napon – A számla korábbi kibocsátása
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2013. május 16.
ECLI:EU:C:2013:314 |
|
C‑191/12. sz. ügy Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
A jogalap nélkül fizetett hozzáadottérték‑adó egésze visszatérítésének az elmulasztása – A héa‑visszatérítést a héának egy harmadik félre történő áthárítása miatt kizáró nemzeti jogi szabályozás – A le nem vonható héa egy részét fedező támogatás formájában nyújtott kompenzáció – Jogalap nélküli gazdagodás
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2013. május 16.
ECLI:EU:C:2013:315 |
|
C‑239/12. P. sz. ügy Abdulrahim kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az Oszáma bin Ládennel, az al‑Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedések – 881/2002/EK rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Az érdekeltnek az érintett személyek és szervezetek listájáról való levétele – Az eljáráshoz fűződő érdek
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 22.
ECLI:EU:C:2013:30 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. május 28.
ECLI:EU:C:2013:331 |
|
C‑512/10. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – 91/440/EGK irányelv – A közösségi vasutak fejlesztése – 2001/14/EK irányelv – A vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztása – A 2001/14 irányelv 6. cikkének (2) és (3) bekezdése – A pénzügyi egyensúly tartós hiánya – A 91/440 irányelv 6. cikkének (1) bekezdése, valamint 7. cikkének (3) és (4) bekezdése – A pályahálózat-működtetőt ösztönző intézkedések hiánya – A 2001/14 irányelv 7. cikkének (3) bekezdése és 8. cikkének (1) bekezdése – A minimális pályahasználati díj kiszámítása
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. december 13.
ECLI:EU:C:2012:790 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:338 |
|
C‑270/11. sz. ügy Bizottság kontra Svédország
Tagállami kötelezettségszegés – 2006/24/EK irányelv – Az elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtása keretében előállított vagy feldolgozott adatok megőrzéséről – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – EUMSZ 260. cikk – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg kiszabása
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:339 |
|
C‑397/11. sz. ügy Jőrös kontra Aegon Magyarország Hitel
93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Valamely feltétel tisztességtelen jellegének a nemzeti bíróság által hivatalból történő vizsgálata – A feltétel tisztességtelen jellegéből a nemzeti bíróság által levonandó következtetések
A Fővárosi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:340 |
|
C‑488/11. sz. ügy Asbeek Brusse és de Man Garabito kontra Jahani
93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Lakást üzleti tevékenységként bérbeadó személy mint bérbeadó és magánszemély mint bérlő között létrejött bérleti szerződés – Valamely feltétel tisztességtelen jellegének a nemzeti bíróság által hivatalból történő vizsgálata – Kötbérkikötés – A feltétel megsemmisítése
A Gerechtshof te Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:341 |
|
C‑528/11. sz. ügy Halaf kontra Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet
Menekültügy – 343/2003/EK rendelet – A harmadik állam állampolgára által az egyik tagállamban benyújtott, menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – A 3. cikk (2) bekezdése – A tagállamok mérlegelési jogköre – Az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának szerepe – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy ezen intézmény véleményét kérjék – Hiány
A Administrativen sad Sofia‑grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:342 |
|
C‑534/11. sz. ügy Arslan kontra Policie ČR
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatos közös normák és eljárások – A menedékkérőkre való alkalmazhatóság – Harmadik ország állampolgára őrizetben tartásának lehetősége a menedékjog iránti kérelem benyújtását követően
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 31.
ECLI:EU:C:2013:52 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:343 |
|
C‑604/11. sz. ügy Genil 48 és Comercial Hostelera de Grandes Vinos kontra Bankinter és Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
2004/39/EK irányelv – A pénzügyi eszközök piacai – 19. cikk – Üzletvitelre vonatkozó magatartási szabályok befektetési szolgáltatás ügyfelek számára történő nyújtásakor – Befektetési tanácsadás – Más befektetési szolgáltatások – A nyújtandó szolgáltatás alkalmasságának és megfelelőségének értékelésére vonatkozó kötelezettség – E kötelezettség megsértésének szerződéses jogkövetkezményei – Valamely pénzügyi termék részeként kínált befektetési szolgáltatás – Pénzügyi termékekre vonatkozó kamatláb lehetséges változásainak fedezésére szolgáló, pénzügyi kockázatok kezelésére irányuló (»swap«‑)szerződések
A Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid [(Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:344 |
|
C‑651/11. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra X
Héa – 77/388/EGK hatodik irányelv – Az 5. cikk (8) bekezdése – Az »egész vagyon vagy annak egy része átruházásának« fogalma – Olyan társaságban meglévő 30%‑os részesedés átruházása, amely számára az átruházó héaköteles szolgáltatásokat nyújt
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:346 |
|
C‑663/11. sz. ügy Scandic Distilleries kontra Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 92/12/EGK irányelv – Jövedéki adók – A jövedéki adó megfizetésének helye szerinti tagállamban történő szabadforgalomba bocsátás – Ugyanazon termékek más tagállamba való szállítása, ahol a jövedéki adót szintén megfizették – Az első tagállamban megfizetett jövedéki adó visszatérítése iránti kérelem – A kérelem azon okból történő elutasítása, hogy azt nem az áruk feladását megelőzően nyújtották be – Az uniós joggal való összeegyeztethetőség
A Curtea de Apel Oradea (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 31.
ECLI:EU:C:2013:56 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:347 |
|
C‑677/11. sz. ügy Doux Élevage és Coopérative agricole UKL-ARREE kontra Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire és CIDEF
Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Állami támogatások – Az »állami forrás« fogalma – Az »államnak tulajdoníthatóság« fogalma – A mezőgazdasági ágazat szakmaközi szervezetei – Elismert szervezetek – Az e szervezetek által a szakma érdekében elhatározott fellépések – A szóban forgó szervezetek által önkéntesen bevezetett hozzájárulások révén történő finanszírozás – A hozzájárulásokat az érintett mezőgazdasági ágazat valamennyi szakmai szereplőjére nézve kötelezővé tévő közigazgatási jogi aktus
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 31.
ECLI:EU:C:2013:58 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:348 |
|
C‑342/12. sz. ügy Worten kontra ACT
Személyes adatok kezelése – 95/46/EK irányelv – 2. cikk – A »személyes adatok« fogalma – 6. és 7. cikk – Az adatok minőségére és az adatkezelés jogszerűvé tételére vonatkozó elvek – 17. cikk – Az adatkezelés biztonsága – A munkavállalók munkaideje – Munkaidő‑nyilvántartás – A munkafeltételek ellenőrzésére hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság hozzáférése – A munkáltatónak a munkaidő‑nyilvántartás oly módon történő rendelkezésre bocsátására vonatkozó kötelezettsége, amely lehetővé teszi az azonnali megtekintést
A Tribunal do Trabalho de Viseu (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:355 |
|
C‑168/13. PPU. sz. ügy F. kontra Premier ministre
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – A 27. cikk (4) bekezdése és a 28. cikk (3) bekezdésének c) pontja – Európai elfogatóparancs és a tagállamok közötti átadási eljárás – A specialitás szabálya – Az átadás alapjául szolgáló európai elfogatóparancs kiterjesztésére vonatkozó kérelem vagy másik tagállamnak történő további átadásra vonatkozó kérelem – A végrehajtó tagállam igazságügyi hatóságának hozzájárulást megadó határozata – Felfüggesztő hatályú fellebbezés – Megengedhetőség
A Conseil constitutionnel (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:358 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑584/11. P. sz. ügy Dow AgroSciences és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Növényvédő szerek – Trifluralin hatóanyag – A 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvétel megtagadása – 1999/468/EK határozat – 5. cikk
C‑418/12. P. sz. ügy TME kontra Bizottság
Fellebbezés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – A bukaresti szennyvíztisztító állomás rehabilitációjára irányuló, az ISPA strukturális alapok által társfinanszírozott közbeszerzési eljárás – A román hatóságoknak a felperes által benyújtott ajánlatot elutasító, állítólagosan szabálytalan határozata – A pénzügyi korrekciós eljárás, illetve a kötelezettségszegési eljárás Romániával szemben való megindításának Bizottság általi megtagadása
C‑268/12. P. sz. ügy Cadila Healthcare kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Összetéveszthetőség – ZYDUS szóvédjegy – A ZIMBUS közösségi védjegy jogosultja általi felszólalás – A lajstromozás fellebbezési tanács által történő részbeni megtagadása
C‑542/12. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Fidenato
Az eljárási szabályzat 99. cikke − 2002/53/EK irányelv – A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzéke – A közös jegyzékbe felvett, géntechnológiával módosított szervezetek (GMSZ) – 1829/2003/EK rendelet – 20. cikk – Létező termékek – 2001/18/EK irányelv – 26a. cikk – A géntechnológiával módosított szervezetek nem szándékos előfordulásának az elkerülésére irányuló intézkedések
C‑73/13. sz. ügy T
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑294/12. P. sz. ügy You-Q kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A »BEATLE« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy – A »BEATLES« és a »THE BEATLES« szóelemeket magukban foglaló nemzeti és közösségi szó‑ és ábrás védjegyek jogosultja általi felszólalás – A lajstromozás fellebbezési tanács által történő megtagadása – A 40/94/EK rendelet 8. cikkének (5) bekezdése
C‑498/07. P‑DEP. sz. ügy Deoleo (anciennement Koipe) kontra Aceites del Sur-Coosur (anciennement Aceites del Sur)
Költségek megállapítása
C‑242/11. P. sz. ügy Caixa Geral de Depósitos kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 149. és 181. cikke – Európai Regionális fejlesztési Alap (ERFA) – A portugáliai helyi befektetések ösztönzésére nyújtott globális támogatás – A pénzügyi támogatás csökkentése – Okafogyottság – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑564/11. sz. ügy Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia és társai kontra Comune di Pavia
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Közbeszerzés – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) és d) pontja – Szolgáltatások – Önkormányzati területrendezési tervet képező aktusok kidolgozására irányuló tanulmányozási, valamint technikai és tudományos tanácsadási feladat – Két közjogi jogalany, köztük egy egyetem által kötött szerződés – Gazdasági szereplőnek minősíthető közjogi jogalany
C‑615/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Ryanair
Fellebbezés – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – EK 232. cikk – 659/1999/EK rendelet – 20. cikk (2) bekezdés – Olasz légitársaságoknak nyújtott állítólagos állami támogatás – Panasz – A Bizottság határozatának hiánya
C‑260/12. P. sz. ügy Volkswagen kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Swift GTi szóvédjegy – A GTI nemzeti és nemzetközi szóvédjegyek jogosultjának felszólalása – A felszólalás visszavonása – Okafogyottá vált fellebbezés – Okafogyottság
C‑379/12. P. sz. ügy Arav kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – H.EICH szóvédjegy – A H‑SILVIAN HEACH korábbi ábrás védjegy jogosultja általi felszólalás – A lajstromozás megtagadása
C‑444/12. sz. ügy Hardimpex kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Az adósemlegesség elve – Levonási jog – Megtagadás – Gyanús ügyletek – Korábban elkövetett csalások – Bizonyítási teher
C‑14/12. P. sz. ügy Shah és Shah kontra Three-N-Products Private és OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A megjelölések hasonlósága – Az AYUURI NATURAL közösségi szóvédjegy bejelentése – Az AYUR korábbi közösségi szó és ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑70/12. P. sz. ügy Quinn Barlo és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A metakrilátok európai piaca – A jogsértés időtartama – Ártatlanság vélelme – Indokolás – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – A bizalomvédelem és az egyenlő bánásmód általános elve – A bírság arányossága
C‑357/12. P. sz. ügy Wohlfahrt kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja és a 43. cikk (2) bekezdése – Kindertraum szómegjelölés – A Kinder korábbi nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása
C‑106/13. sz. ügy Fierro és Marmorale kontra Ronchi és Scocozza
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
2013 június
C‑300/11. sz. ügy ZZ kontra Secretary of State for the Home Department
Személyek szabad mozgása – 2004/38/EK irányelv – Az európai uniós polgárnak valamely tagállam területére való beutazását közbiztonsági okokból megtiltó határozat – Az említett irányelv 30. cikkének (2) bekezdése – Az érintett polgár e határozat okairól való tájékoztatására vonatkozó kötelezettség – Nemzetbiztonsági érdekekkel ellentétes közlés – A hatékony bírói jogvédelemhez való alapvető jog
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2012:563 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. június 4.
ECLI:EU:C:2013:363 |
|
C‑383/10. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 56. cikk és EUMSZ 63. cikk – Az EGT‑Megállapodás 36. és 40. cikke – Adójogszabályok – A belföldön letelepedett bankok által fizetett kamatok tekintetében adott adómentesség, amely nem terjed ki a külföldön letelepedett bankok által fizetett kamatokra
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. június 6.
ECLI:EU:C:2013:364 |
|
C‑536/11. sz. ügy Bundeswettbewerbsbehörde kontra Donau Chemie és társai
Verseny – Iratbetekintés – Az EUMSZ 101. cikkének megsértése miatt kiszabott bírságokkal kapcsolatos bírósági eljárás – Kártérítési keresetet benyújtani kívánó harmadik vállalkozások – Az iratbetekintést az eljárásban részt vevő valamennyi fél hozzájárulásától függővé tevő nemzeti szabályozás – A tényleges érvényesülés elve
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 7.
ECLI:EU:C:2013:67 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. június 6.
ECLI:EU:C:2013:366 |
|
C‑648/11. sz. ügy MA és társai kontra Secretary of State for the Home Department
343/2003/EK rendelet – A felelős tagállam meghatározása – Kísérő nélküli kiskorú – Két tagállamban egymást követően benyújtott menedékjog iránti kérelmek – A kiskorú családtagjának hiánya valamely tagállam területén – A 343/2003 rendelet 6. cikkének második bekezdése – A kiskorú átadása azon tagállamnak, ahol első kérelmét benyújtotta – Összeegyeztethetőség – A gyermek mindenek felett álló érdeke – A Charta 24. cikkének (2) bekezdése
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 21.
ECLI:EU:C:2013:93 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. június 6.
ECLI:EU:C:2013:367 |
|
C‑667/11. sz. ügy Paltrade kontra Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna
Kereskedelmi politika – 1225/2009/EK rendelet – 13. és 14. cikk – Malajziából származó importált termékek – Dömpingellenes vámok – Kijátszás – Áruk továbbítása Malajzián keresztül – 723/2011/EU végrehajtási rendelet – Behozatalok nyilvántartásba vétele – Dömpingellenes vám beszedése – Visszaható hatály
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. június 6.
ECLI:EU:C:2013:368 |
|
C‑386/11. sz. ügy Piepenbrock kontra Kreis Düren
Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – A »közbeszerzési szerződés« fogalma – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Két területi vagy települési önkormányzat között létrejött megállapodás – A valamely jogalany tulajdonában álló egyes helyiségek takarítási feladatainak egy másik jogalanyra történő átruházása a költségek megfizetése mellett
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. június 13.
ECLI:EU:C:2013:385 |
|
C‑511/11. P. sz. ügy Versalis (anciennement Polimeri Europa) kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A butadiéngumi és az emulziós polimerizációval előállított butadién‑sztirol‑gumi piaca – Árcélok rögzítése, az ügyfelek nem agresszív megállapodások útján történő elosztása és üzleti információk cseréje – Bizonyítás – A jogsértő magatartás betudhatósága – A bírság összege – A jogsértés súlya és időtartama – Súlyosító körülmény – Visszaesés
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. június 13.
ECLI:EU:C:2013:386 |
|
C‑630/11. P–C‑633/11. P. sz. egyesített ügyek HGA és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Regionális állami támogatások – Szardínia szállodaiparának javát szolgáló támogatások – Új támogatások – Létező támogatási program módosítása – Helyesbítő határozat – Ilyen határozat elfogadásának lehetősége – 659/1999/EK rendelet – A 4. cikk (5) bekezdése, a 7. cikk (6) bekezdése, a 10. cikk (1) bekezdése, a 13. cikk (2) bekezdése, a 16. cikk és a 20. cikk (1) bekezdése – A támogatás ösztönző hatása – Bizalomvédelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 21.
ECLI:EU:C:2013:194 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. június 13.
ECLI:EU:C:2013:387 |
|
C‑671/11–C‑676/11. sz. egyesített ügyek Viniflhor kontra Unanimes és társai
Mezőgazdaság – Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap – A »vizsgált időszak« fogalma – A vizsgált időszak meghosszabbításának és időben való elhelyezésének lehetősége – A vizsgálatok hatékonyságára irányuló cél – Jogbiztonság
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. június 13.
ECLI:EU:C:2013:388 |
|
C‑3/12. sz. ügy Syndicat OP 84 kontra FranceAgriMer
Mezőgazdaság – Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap – A »vizsgálati időszak« fogalma – A tagállam arra vonatkozó lehetősége, hogy meghosszabbítsa a vizsgálati időszakot, ha a vizsgálat elvégzése gyakorlatilag lehetetlen az előírt határidőben – A kifizetett támogatások visszatérítése – Szankciók
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 14.
ECLI:EU:C:2013:170 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. június 13.
ECLI:EU:C:2013:389 |
|
C‑45/12. sz. ügy ONAFTS kontra Hadj Ahmed
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – Személyi hatály – Harmadik országnak valamely tagállamban tartózkodási joggal rendelkező állampolgára részére családi ellátások nyújtása – 859/2003/EK rendelet – 2004/38/EK irányelv – 1612/68/EGK rendelet – A tartózkodás időtartamára vonatkozó feltétel
A Cour du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. június 13.
ECLI:EU:C:2013:390 |
|
C‑62/12. sz. ügy Kostov kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 9. cikk, (1) bekezdés – Az »adóalany« fogalma – Természetes személy – Adóköteles szolgáltatásnyújtás – Eseti jellegű szolgáltatás – A nyilvántartásba vett és héaköteles kereső tevékenységgel való kapcsolat hiánya – Önálló bírósági végrehajtó
Az Administrativen sad Varna [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 28.
ECLI:EU:C:2013:129 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. június 13.
ECLI:EU:C:2013:391 |
|
C‑125/12. sz. ügy Promociones y Construcciones BJ 200 SL
Héa – 2006/112/EK irányelv – A 199. cikk (1) bekezdésének g) pontja – Önkéntes fizetésképtelenségi eljárás – Adófizetésre kötelezett személy – Adóalany, aki részére bizonyos termékértékesítéseket vagy szolgáltatásokat teljesítenek – A »kényszereladási eljárás« fogalma
A Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2013. június 13.
ECLI:EU:C:2013:392 |
|
C‑144/12. sz. ügy Goldbet Sportwetten kontra Sperindeo
1896/2006/EK rendelet – Európai fizetési meghagyásos eljárás – 6. és 17. cikk – Az európai fizetési meghagyással szembeni ellentmondás a származási tagállam joghatóságának vitatása nélkül – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 24. cikk – Az alperes perbe bocsátkozása az eljáró bíróság előtt – Az európai fizetési meghagyásos eljárás keretében történő alkalmazhatóság
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 6.
ECLI:EU:C:2013:136 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. június 13.
ECLI:EU:C:2013:393 |
|
C‑415/12. sz. ügy Brandes kontra Land Niedersachsen
Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – A referencia-időszakban a fizetett éves szabadságát kivenni nem tudó, teljes munkaidőben dolgozó munkavállaló – E munkavállaló részmunkaidős rendszerre való áttérése – Az ily módon korábban megszerzett fizetett éves rendes szabadság napjainak számát a részmunkaidőben végzett heti munkanapok számával arányban csökkentő nemzeti rendelkezés vagy gyakorlat
Az Arbeitsgericht Nienburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2013. június 13.
ECLI:EU:C:2013:398 |
|
C‑568/11. sz. ügy Bundeswettbewerbsbehörde és Bundeskartellanwalt kontra Schenker & Co. és társai
Kartellek – EUMSZ 101. cikk – 1/2003/EK rendelet – 5. cikk és a 23. cikk (2) bekezdése – A bírságkiszabás szubjektív feltételei – Jogi tanácsnak vagy nemzeti versenyhatóság határozatának hatása – Nemzeti versenyhatóság lehetősége az európai uniós versenyjog megsértésének bírság kiszabása nélkül történő megállapítására
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 28.
ECLI:EU:C:2013:126 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. június 18.
ECLI:EU:C:2013:404 |
|
C‑568/11. sz. ügy Agroferm kontra Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 65%‑ban lizin‑szulfátot, 35%‑ban előállítási eljárásból származó szennyeződéseket tartalmazó termék – 1719/2005/EK rendelet – 1265/2001/EK rendelet – A vegyiparban használt egyes termékekre nyújtott termelési visszatérítések – Jogalap nélkül kifizetett közösségi támogatások – Megtérítés – A bizalomvédelem elve
A Vestre Landsret [Dánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 24.
ECLI:EU:C:2013:35 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. június 20.
ECLI:EU:C:2013:407 |
|
C‑635/11. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – 2005/56/EK irányelv – A tőkeegyesítő társaságok határokon átnyúló egyesülése – A 16. cikk (2) bekezdésének a) és b) pontja – Határokon átnyúló egyesülés útján létrejövő társaság – A társaság székhelye szerinti tagállamban vagy más tagállamokban foglalkoztatott munkavállalók – Részvételi jogok – A jogok azonosságának hiánya
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2013. június 20.
ECLI:EU:C:2013:408 |
|
C‑653/11. sz. ügy Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs kontra Newey
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hatodik héairányelv – A 2. cikk 1. pontja és a 6. cikk (1) bekezdése – A »szolgáltatásnyújtás« fogalma – Reklám‑ és hitelközvetítési szolgáltatások nyújtása – Adómentességek – Az ügyletek valós gazdasági és kereskedelmi tartalma – Visszaélésszerű gyakorlat – Kizárólag adóelőny megszerzésére irányuló ügyletek
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. június 20.
ECLI:EU:C:2013:409 |
|
C‑7/12. sz. ügy Riežniece kontra Latvijas Republikas Zemkopības ministrija és Lauku atbalsta dienests
Szociálpolitika – 76/207/EGK irányelv – A férfi és női munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – 96/34/EK irányelv – A szülői szabadságról szóló keretmegállapodás – Köztisztviselői álláshelyeknek a nemzeti gazdasági nehézségek miatti megszüntetése – A szülői szabadságot igénybe vevő munkavállalónak az aktív szolgálati viszonyban maradó munkavállalókhoz képest történő értékelése – A szülői szabadság lejártával való elbocsátás – Közvetett hátrányos megkülönböztetés
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. június 20.
ECLI:EU:C:2013:410 |
|
C‑20/12. sz. ügy Giersch és társai kontra État du Grand-duché de Luxembourg
Személyek szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – 1612/68/EGK rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – A felsőfokú tanulmányokhoz nyújtott pénzügyi támogatás – A támogatást nyújtó tagállamban található tartózkodási helyre vonatkozó feltétel – A támogatás nyújtásának megtagadása az adott tagállamban tartózkodási hellyel nem rendelkező olyan uniós állampolgár hallgatókkal szemben, akiknek a határ menti ingázó egyik szülője az adott tagállamban dolgozik – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – A felsőoktatási diplomával rendelkező belföldi személyek arányának növelésére irányuló célkitűzés – Megfelelő jelleg – Arányosság
A Tribunal administratif (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 7.
ECLI:EU:C:2013:70 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. június 20.
ECLI:EU:C:2013:411 |
|
C‑186/12. sz. ügy Impacto Azul kontra BPSA 9 és társai
Letelepedés szabadsága – Korlátozások – Az anyavállalatok egyetemleges felelőssége a leányvállalataik hitelezőivel szemben – A más tagállamban székhellyel rendelkező anyavállalatok kizárása – Korlátozás – Hiány
A Tribunal Judicial de Braga (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2013. június 20.
ECLI:EU:C:2013:412 |
|
C‑219/12. sz. ügy Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr kontra Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Hatodik héairányelv – A 4. cikk (1) és (2) bekezdése – A »gazdasági tevékenységek« fogalma – Az előzetesen felszámított adó levonása – Magánlakás céljára szolgáló ház tetején található fotovoltaikus berendezés üzemeltetése – Hálózatba táplálás – Díjazás – A fogyasztást el nem érő elektromosáram‑termelés
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 7.
ECLI:EU:C:2013:152 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. június 20.
ECLI:EU:C:2013:413 |
|
C‑259/12. sz. ügy Teritorialna direktsia na NAP kontra Rodopi-M 91
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Az adósemlegesség és az arányosság elve – Számla érvénytelenítésének késedelmes könyvelése és bevallása – A mulasztás pótlása – Az adó megfizetése – Állami költségvetés – Kár hiánya – Közigazgatási szankció
Az Administrativen sad Plovdiv (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2013. június 20.
ECLI:EU:C:2013:414 |
|
C‑241/11. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – 2003/41/EK irányelv – A foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenysége és felügyelete – Az átültetés előírt határidőben történő részleges elmaradása – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 21.
ECLI:EU:C:2013:181 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. június 25.
ECLI:EU:C:2013:423 |
|
C‑569/10. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 94/22/EK irányelv – A szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételei – Megkülönböztetéstől mentes hozzáférés
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. november 20.
ECLI:EU:C:2012:730 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. június 27.
ECLI:EU:C:2013:425 |
|
C‑457/11–C‑460/11. sz. egyesített ügyek VG Wort kontra KYOCERA (anciennement Kyocera Mita Deutschland) és társai és Fujitsu Technology Solutions és Hewlett-Packard kontra VG Wort
Szellemi és ipari tulajdon – Szerzői és szomszédos jogok az információs társadalomban – 2001/29/EK irányelv – Többszörözési jog – Méltányos díjazás – A »papíron vagy hasonló hordozón történő, valamely fotómechanikai vagy ehhez hasonló hatású eljárással végzett többszörözés« fogalma – A jogsértő cselekmények megakadályozását, illetve korlátozását szolgáló, rendelkezésre álló műszaki intézkedések alkalmazása elmulasztásának következményei – A másolatkészítés hallgatólagos vagy kifejezett engedélyezésének következményei
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 24.
ECLI:EU:C:2013:34 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. június 27.
ECLI:EU:C:2013:426 |
|
C‑492/11. sz. ügy Di Donna kontra SIMSA
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Polgári és kereskedelmi ügyekben végzett közvetítés – 2008/52/EK irányelv – Kötelező közvetítői eljárást előíró nemzeti szabályozás – Okafogyottság
A Giudice di pace di Mercato San Severino [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 11.
ECLI:EU:C:2013:225 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. június 27.
ECLI:EU:C:2013:428 |
|
C‑542/11. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Codirex Expeditie
Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – Átmeneti megőrzés alatt álló áru – Nem közösségi áru – Közösségi külső árutovábbítási eljárás – A vámjogi sors rendezésének pillanata – A vámáru‑nyilatkozat elfogadása – Árukiadás – Vámtartozás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 28.
ECLI:EU:C:2013:123 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. június 27.
ECLI:EU:C:2013:429 |
|
C‑575/11. sz. ügy Nasiopoulos kontra Ypourgos Ygeias & Pronoias
Oklevelek és tanúsító okiratok elismerése – 2005/36/EK irányelv – Fizioterapeuta-szakma – A szakmai képesítések részleges és korlátozott elismerése – EUMSZ 49. cikk
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. június 27.
ECLI:EU:C:2013:430 |
|
C‑71/12. sz. ügy Vodafone Malta és Mobisle Communications kontra L-Avukat Ġenerali és társai
Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 12. és 13. cikk – Igazgatási díjak és használati jogok díjai – A mobil távközlési szolgáltatókra alkalmazandó díjak – Nemzeti szabályozás – A díj megállapításának módszere – A felhasználók által fizetett költségek százalékaránya
A Qorti Kostituzzjonali (Málta) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: máltai
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. június 27.
ECLI:EU:C:2013:431 |
|
C‑93/12. sz. ügy Agrokonsulting-04 kontra Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Mezőgazdaság – A tagállamok eljárási autonómiája – Közös agrárpolitika – Támogatások – Közigazgatási jogi jogviták vizsgálata – A joghatósággal rendelkező bíróság meghatározása – Nemzeti szempont – A vitatott közigazgatási aktust hozó közigazgatási hatóság székhelye szerinti közigazgatási bíróság – Az egyenértékűség elve – A tényleges érvényesülés elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
Az Administrativen sad Sofia‑grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 14.
ECLI:EU:C:2013:172 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. június 27.
ECLI:EU:C:2013:432 |
|
C‑155/12. sz. ügy Minister Finansów kontra RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
Héa – 2006/112/EK irányelv – 44. és 47. cikk – Az adóköteles ügyletek teljesítési helyének minősülő hely – Kapcsoló elv – Az »ingatlanokkal kapcsolatos szolgáltatásnyújtás« fogalma – Határokon átnyúló, összetett áruraktározási szolgáltatás
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 31.
ECLI:EU:C:2013:57 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. június 27.
ECLI:EU:C:2013:434 |
|
C‑320/12. sz. ügy Malaysia Dairy Industries kontra Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Jogszabályok közelítése – 2008/95/EK irányelv – A 4. cikk (4) bekezdésének g) pontja – Védjegyek – A védjegyek megszerzésének és a védjegyoltalom fenntartásának feltételei – A lajstromozás megtagadása vagy törlés – A bejelentő »rosszhiszeműségének« fogalma – A bejelentő tudomása a külföldi védjegy létezéséről
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. június 27.
ECLI:EU:C:2013:435 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑183/12. P. sz. ügy Ayadi kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az Oszáma bin Ládennel, az al‑Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedések – 881/2002/EK rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Az érdekeltnek az érintett személyek és szervezetek listájáról való levétele – Az eljáráshoz fűződő érdek
C‑381/12. P. sz. ügy I Marchi Italiani kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – B. Antonio Basile 1952 közösségi védjegy – BASILE korábbi nemzeti védjegy – Törlési eljárás – Belenyugvás általi jogvesztés – 40/94/EK rendelet – Az 53. cikk (2) bekezdése – Viszonylagos kizáró ok – Ugyanezen rendelet 8. cikkének (1) bekezdése – Összetéveszthetőség
C‑397/12. P. sz. ügy Transports Schiocchet - Excursions kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan megalapozatlan és nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés – Az indokolás hiányára vonatkozó nem helytálló kifogás – Pontatlan jogalap – Az első fokon benyújtott kérelem újbóli vizsgálatára irányuló jogalap
C‑535/12. P. sz. ügy Faet Oltra kontra ombudsman
Fellebbezés – A Bíróság alapokmányának 19. cikke – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan megsemmisítés iránti kereset – Az egyenlő bánásmód és az arányosság elve – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezési jogalapok
C‑14/13. sz. ügy Cholakova kontra Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az EUMSZ 21. cikk (1) bekezdése, az EUMSZ 67. és az EUMSZ 72. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Olyan nemzeti szabályozás, amely lehetővé teszi valamely személy fogva tartását a személyazonossága megállapítása érdekében – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑193/12. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/676/EGK irányelv – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – A veszélyeztetett területek kijelölése – Túlzott mértékű nitráttartalom – Eutrofizálódás – Négyévenkénti felülvizsgálat kötelezettsége
C‑287/12. P. sz. ügy Ryanair kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az Olasz Köztársaság által az Alitalia légitársaságnak nyújtott kölcsön – A támogatást jogellenesnek és a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az Alitala eszközeinek értékesítése – Az előzetes vizsgálati szakasz végén a támogatás hiányát megállapító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Kereshetőségi jog – Érintett fél – Elfogadhatóság – Komoly nehézségek – Hatáskör – Indokolási kötelezettség
C‑345/12. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – 2002/91/EK irányelv – Az épületek energiahatékonysága – A 7. cikk (1) és (2), (9), (10) bekezdése, valamint a 15. cikk (1) bekezdése – Helytelen átültetés – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása – 2010/31/EU irányelv – 29. cikk
C‑346/12. P. sz. ügy DMK Deutsches Milchkontor (korábban Nordmilch) kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – MILRAM közösségi szóvédjegy – A RAM korábbi nemzeti szó‑ és ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása
C‑436/12. P. sz. ügy Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozásoknak nyújtott támogatások
C‑269/12. P. sz. ügy Cañas kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Doppingellenes szabályozás – A Bizottsághoz benyújtott panasz intézkedés nélkül történt irattárba helyezése – Az eljáráshoz fűződő érdek fogalma – Ezen érdeknek a szakmai tevékenység megszűnését követő további fennállása
C‑352/12. sz. ügy Consiglio Nazionale degli Ingegneri kontra Comune di Castelvecchio Subequo és Comune di Barisciano
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Közbeszerzés – 2004/18/EK irányelv – 1. cikk (2) bekezdés a) és d) pont) – Szolgáltatások – Valamely megye földrengés által kárt szenvedett bizonyos területeit érintő helyreállítási terv elkészítésére vonatkozó támogatási tevékenységek – Két közjogi szerv között kötött szerződés, amely szervek közül az egyik egy egyetem – Gazdasági szereplőnek minősíthető közjogi szerv – Rendkívüli körülmények
C‑468/12. sz. ügy CCIAA kontra Ciesse
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Eljárási szabályzat – 53. cikk (2) bekezdés, 93. cikk a) pont és 99. cikk – 2008/7/EK irányelv – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Hatály – A helyi kereskedelmi, ipari, kézműipari és mezőgazdasági kamaráknak fizetett éves díj
C‑471/12. P. sz. ügy Interspeed kontra Bizottság
Fellebbezés – Lényeges alaki feltételek – Természetes vagy jogi személyek olyan ügyvéd általi kötelező képviselete, aki valamely tagállam bírósága előtt eljárni jogosult – Költségmentesség iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑485/11. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 12. cikk – Általános felhatalmazással rendelkező vállalkozásokra alkalmazandó igazgatási díjak – Nemzeti szabályozás – Elektronikus hírközlési szolgáltatók – Kiegészítő adó fizetésére vonatkozó kötelezettség
C‑149/12. P. sz. ügy Xeda International és Pace International kontra Bizottság
Fellebbezés – Növényvédő szerek – Difenil‑amin – A 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétel megtagadása – A hatóanyagok értékelésére irányuló eljárás – A hatóanyagnak az ezen I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatás bejelentő általi visszavonása – 1490/2002/EK és 1095/2007/EK rendelet
C‑566/12. P. sz. ügy Baleanu kontra Bizottság
Fellebbezés – Tagállami kötelezettségszegés iránti eljárás Bizottság általi, Románia elleni megindításának elmaradása – A tulajdonjog román hatóságok általi állítólagos megsértése – Intézményi mulasztás megállapítása és kártérítés iránti kereset – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑567/12. P. sz. ügy Barliba kontra Bizottság
Fellebbezés – Tagállami kötelezettségszegés iránti eljárás Bizottság általi, Románia elleni megindításának elmaradása – A tulajdonjog román hatóságok általi állítólagos megsértése – Intézményi mulasztás megállapítása és kártérítés iránti kereset – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑568/12. P. sz. ügy Ioanovici kontra Bizottság
Fellebbezés – Tagállami kötelezettségszegés iránti eljárás Bizottság általi, Románia elleni megindításának elmaradása – A tulajdonjog román hatóságok általi állítólagos megsértése – Intézményi mulasztás megállapítása és kártérítés iránti kereset – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑569/12. P. sz. ügy Micsunescu kontra Bizottság
Fellebbezés – Tagállami kötelezettségszegés iránti eljárás Bizottság általi, Románia elleni megindításának elmaradása – A tulajdonjog román hatóságok általi állítólagos megsértése – Intézményi mulasztás megállapítása és kártérítés iránti kereset – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑570/12. P. sz. ügy Concal kontra Bizottság
Fellebbezés – Tagállami kötelezettségszegés iránti eljárás Bizottság általi, Románia elleni megindításának elmaradása – A tulajdonjog román hatóságok általi állítólagos megsértése – Intézményi mulasztás megállapítása és kártérítés iránti kereset – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
2013 július
C‑287/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Aalberts Industries és társai
Fellebbezés – Kartellek – Európai piac – Rézből és rézötvözetből készült szerelvények ágazata – Bizottsági határozat – Az EUMSZ 101. cikk megsértésének megállapítása – Bírságok – Egységes, összetett és folyamatos jogsértés – A jogsértés megszüntetése – A jogsértés egyes résztvevők általi folytatása – Visszaesés
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 28.
ECLI:EU:C:2013:119 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. július 4.
ECLI:EU:C:2013:445 |
|
C‑350/11. sz. ügy Argenta Spaarbank kontra Belgische Staat
Adójogszabályok – Társasági adó – Kockázati tőkéhez kapcsolódó levonás – Fiktív kamat – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény értelmében adómentes jövedelmet termelő, külföldön állandó telephellyel rendelkező társaság tekintetében levonható összeg csökkentése
A rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2012:580 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. július 4.
ECLI:EU:C:2013:447 |
|
C‑100/12. sz. ügy Fastweb kontra Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Közbeszerzés – 89/665/EGK irányelv – Közbeszerzésekkel kapcsolatos jogorvoslatok – Valamely szerződés odaítéléséről szóló határozat ellen olyan ajánlattevő által benyújtott kereset, akinek az ajánlatát elutasították – Arra alapított kereset, hogy a kiválasztott ajánlat nem felelt meg a közbeszerzési műszaki leírásnak – A nyertes ajánlattevő arra alapított viszontkeresete, hogy az e keresetet benyújtó ajánlattevő ajánlata nem felel meg a közbeszerzési műszaki leírás egyes előírásainak – Egyikük ajánlata sem felel meg a közbeszerzési műszaki leírásnak – Azt előíró nemzeti ítélkezési gyakorlat, hogy előzetesen a viszontkeresetet kell megvizsgálni, és ha ez megalapozott, akkor az alapkeresetet érdemi vizsgálat lefolytatása nélkül elfogadhatatlannak kell minősíteni – Az uniós joggal való összeegyeztethetőség
A Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2013. július 4.
ECLI:EU:C:2013:448 |
|
C‑233/12. sz. ügy Gardella kontra INPS
A valamely tagállamban megszerzett nyugdíjjogosultságok átvitele – EUMSZ 45. cikk és EUMSZ 48. cikk – Olyan nemzeti szabályozás, amely nem biztosítja a nemzeti társadalombiztosítási szervhez befizetett nyugdíjjárulékokból képződött tőkének egy másik tagállamban székhellyel rendelkező nemzetközi szervezethez történő átvitelének jogát – Összesítési szabály
A Tribunale di La Spezia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. július 4.
ECLI:EU:C:2013:449 |
|
C‑496/09. INT. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Italie)
Ítélet értelmezése – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (harmadik tanács), 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:461 |
|
C‑545/10. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – 91/440/EGK irányelv – A közösségi vasutak fejlesztése – A 10. cikk (7) bekezdése – Szabályozó szervezet – Hatáskörök – 2001/14/EK irányelv – A vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása – A 4. cikk (1) bekezdése – Díjszabási rendszer – A 6. cikk (2) bekezdése – A pályahálózat‑működtetőt az infrastruktúra biztosítása költségeinek és a pályahasználati díjaknak a csökkentésére ösztönző intézkedések elfogadása – A 7. cikk (3) bekezdése – A minimális szolgáltatások összességéért és a szolgáltatási infrastruktúrához való hálózaton keresztüli hozzáférésért fizetendő díjak megállapítása – Az adott vonat közlekedtetéséből közvetlenül eredő költség – 11. cikk – Teljesítményösztönző rendszer – A 30. cikk (5) bekezdése – Szabályozó szervezet – Hatáskörök – A szabályozó szervezet döntéseivel szembeni közigazgatási fellebbezés
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. december 13.
ECLI:EU:C:2012:791 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:509 |
|
C‑576/10. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – 2004/18/EK irányelv – Időbeli hatály – Építési koncesszió – Terület állami szervezet általi értékesítése – Az e szervezet által meghatározott, közterület‑rendezésre szolgáló ingatlanprojekt
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 11.
ECLI:EU:C:2013:219 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:510 |
|
C‑627/10. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – 91/440/EGK irányelv – A közösségi vasutak fejlesztése – 2001/14/EK irányelv – A vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása – A 91/440 irányelv 6. cikkének (3) bekezdése és II. melléklete – A 2001/14 irányelv 14. cikkének (2) bekezdése – Pályahálózat‑működtető – A szolgálati menetrend elkészítésében való részvétel – Forgalomirányítás – A 2001/14 irányelv 6. cikkének (2) – (5) bekezdése – A pályahálózat működtetőket az infrastruktúra biztosítása költségeinek és a pályahasználati díjaknak a csökkentésére ösztönző intézkedések hiánya – A 2001/14 irányelv 7. cikkének (3) bekezdése és 8. cikkének (1) bekezdése – Az adott vonat közlekedtetéséből közvetlenül eredő költség – A 2001/14 irányelv 11. cikke – Teljesítményösztönző rendszer
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. december 13.
ECLI:EU:C:2012:793 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:511 |
|
C‑409/11. sz. ügy Csonka és társai kontra Magyar Állam
Gépjárműforgalom – Felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 84/5/EGK irányelv – Az 1. cikk (4) bekezdésének első francia bekezdése – A biztosító fizetésképtelensége – A károk megtérítésére kötelezett szervezet fellépésének hiánya
A Fővárosi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. október 24.
ECLI:EU:C:2012:660 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:512 |
|
C‑412/11. sz. ügy Bizottság kontra Luxemburg
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – A közösségi vasutak fejlesztése – 91/440/EGK irányelv – A 6. cikk (3) bekezdése és a II. melléklet – 2001/14/EK irányelv – A 14. cikk (2) bekezdése – Az alapvető funkciók gyakorlásával megbízott szervezet függetlensége
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. december 13.
ECLI:EU:C:2012:809 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:462 |
|
C‑439/11. P. sz. ügy Ziegler kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A nemzetközi költöztetési szolgáltatások belgiumi piaca – A tagállamok közötti kereskedelem érintettségéről szóló iránymutatás – Jogi érvény – A releváns piac meghatározásának kötelezettsége – Terjedelem – A tisztességes eljáráshoz való jog – A megfelelő ügyintézés elve – A Bizottság objektív pártatlansága – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Az eladások értékének aránya – Indokolási kötelezettség – A bírságnak a fizetőképesség hiánya vagy az ügy sajátosságai folytán történő csökkentése – Egyenlő bánásmód
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. december 13.
ECLI:EU:C:2012:800 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:513 |
|
C‑440/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Gosselin Group és Stichting Administratiekantoor Portielje
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A nemzetközi költöztetési szolgáltatások belgiumi piaca – Az árak közvetlen vagy közvetett rögzítése, a piac felosztása és a közbeszerzési eljárások manipulálása – A jogsértő magatartás társasági részesedéseket ellenőrző jogalanynak való betudhatósága – A »vállalkozás« fogalma – A meghatározó befolyás tényleges gyakorlására vonatkozó vélelem – A verseny célzott korlátozása – A tagállamok közötti kereskedelem érintettségéről szóló iránymutatás – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Enyhítő körülmények
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. november 29.
ECLI:EU:C:2012:763 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:514 |
|
C‑521/11. sz. ügy Amazon.com International Sales és társai kontra Austro-Mechana
Jogszabályok közelítése – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – Kizárólagos többszörözési jog – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Méltányos díjazás – A díjazás ellentételezését célzó, magáncélú másolat után fizetendő díj különbségtétel nélkül történő megállapítása, a visszatérítéshez való esetleges jog fenntartása mellett – A beszedett jogdíjbevételeknek részben a jogosultak, részben a szociális vagy kulturális jellegű intézmények javára történő felhasználása – A magáncélú másolat után fizetendő díj kettős megfizetése határokon átnyúló ügylet keretében
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 7.
ECLI:EU:C:2013:145 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:515 |
|
C‑601/11. P. sz. ügy Franciaország kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – A fertőző szivacsos agyvelőbántalmak elleni védelem – 746/2008/EK rendelet – A korábban előírtaknál kevésbé korlátozó ellenőrzési és felszámolási intézkedéseket engedélyező rendelet – Az elővigyázatosság elve – Az emberi egészségvédelem szintje – A kockázat besorolásának módosítására alkalmas új tények – Az indokolás hiánya – A tények elferdítése – Téves jogalkalmazás
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:465 |
|
C‑657/11. sz. ügy Belgian Electronic Sorting Technology kontra Peelaers és Visys
84/450/EGK irányelv és 2006/114/EK irányelv – Megtévesztő reklám és összehasonlító reklám – A „reklám” fogalma – Domainnév bejegyeztetése és használata – Metatageknek valamely weboldal metaadataiban történő használata
A Hof van Cassatie (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 21.
ECLI:EU:C:2013:195 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:516 |
|
C‑57/12. sz. ügy Femarbel kontra Commission communautaire commune
2006/123/EK irányelv – Tárgyi hatály – Egészségügyi szolgáltatások – Szociális szolgáltatások – Időskorú személyek számára támogatást és gondozást nyújtó nappali és éjjeli otthonok
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 14.
ECLI:EU:C:2013:171 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:517 |
|
C‑273/12. sz. ügy Directeur général des douanes et droits indirects és Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières kontra Harry Winston
Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – 206. cikk – Vámtartozás keletkezése – Vámraktározási eljárás alá vont áruk eltulajdonítása – A »vis maiornak minősülő esemény eredményeként az áru helyrehozhatatlan károsodásának« fogalma – 2006/112/EK irányelv – 71. cikk – Hozzáadottérték‑adó – Adóköteles esemény – Az adó felszámíthatósága
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:466 |
|
C‑584/10. P., C‑593/10. P. és C‑595/10. P. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra Kadi és Tanács és Egyesült Királyság kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös kül és biztonságpolitika (KKBP) – Az Oszáma bin Ládennel, az al Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedések – 881/2002/EK rendelet – Az Egyesült Nemzetek valamely szerve által összeállított listára felvett személy pénzeszközeinek és gazdasági erőforrásainak befagyasztása – E személy nevének a 881/2002/EK rendelet I. mellékletében szereplő listára történő felvétele – Megsemmisítés iránti kereset – Alapvető jogok – Védelemhez való jog – A hatékony bírói jogvédelem elve – Az arányosság elve – A tulajdon tiszteletben tartásához való jog – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 19.
ECLI:EU:C:2013:176 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:518 |
|
C‑201/11. P. sz. ügy UEFA kontra Bizottság
Fellebbezés – Televíziós műsorszolgáltatás – 89/552/EGK irányelv – 3a. cikk – Az Egyesült Királyság által elfogadott, e tagállam társadalma számára kiemelten jelentős eseményekre vonatkozó intézkedések – Labdarúgó‑Európa‑bajnokság – Az intézkedéseket a közösségi joggal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Indokolás – EK 49. cikk és EK 86. cikk – A tulajdonhoz való jog
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. december 12.
ECLI:EU:C:2012:786 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:519 |
|
C‑204/11. P. sz. ügy FIFA kontra Bizottság
Fellebbezés – Televíziós műsorszolgáltatás – 89/552/EGK irányelv – 3a. cikk – A Belga Királyság által elfogadott, e tagállam társadalma számára kiemelten jelentős eseményekre vonatkozó intézkedések – Labdarúgó‑világbajnokság – Az intézkedéseket a közösségi joggal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Indokolás – EK 43. cikk és EK 49. cikk – A tulajdonhoz való jog
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:477 |
|
C‑205/11. P. sz. ügy FIFA kontra Bizottság
Fellebbezés – Televíziós műsorszolgáltatás – 89/552/EGK irányelv – 3a. cikk – Az Egyesült Királyság által elfogadott, e tagállam társadalma számára kiemelten jelentős eseményekre vonatkozó intézkedések – Labdarúgó‑világbajnokság – Az intézkedéseket a közösségi joggal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Indokolás – EK 43.cikk, EK 49. cikk és EK 86. cikk – A tulajdonhoz való jog
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:478 |
|
C‑210/11. és C‑211/11. sz. egyesített ügyek belga állam kontra Medicom és Maison Patrice Alard
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hatodik héairányelv – A 6. cikk (2) bekezdése első albekezdésének a) pontja és a 13. cikk B. részének b) pontja – Levonási jog – Jogi személyek tulajdonában álló, és részben ügyvezetőik személyes szükségleteinek kielégítése céljából az ügyvezetők rendelkezésére bocsátott tárgyi eszközök – Készpénzben fizetendő lakbér hiánya, azonban a jövedelemadó szempontjából természetbeni juttatás figyelembevétele
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:479 |
|
C‑313/11. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 1829/2003/EK rendelet – Takarmányozás – Géntechnológiával módosított takarmányok – Előállítás, forgalomba hozatal és felhasználás – Még hatályba nem lépett nemzeti tilalom
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:481 |
|
C‑414/11. sz. ügy Daiichi Sankyo és Sanofi-Aventis Deutschland kontra DEMO
Közös kereskedelempolitika – EUMSZ 207. cikk – A szellemi tulajdon kereskedelmi vonatkozásai – A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás (TRIPS) – 27. cikk – Szabadalmazható találmány – 70. cikk – Az oltalom jelenlegi tárgyai
A Polymeles Protodikeio Athinon (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 31.
ECLI:EU:C:2013:49 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:520 |
|
C‑426/11. sz. ügy Alemo-Herron és társai kontra Parkwood Leisure
Vállalkozások átruházása – 2001/23/EK irányelv – A munkavállalók jogainak védelme – Az átadóra és a munkavállalóra az átruházás időpontjában alkalmazandó kollektív szerződés
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 19.
ECLI:EU:C:2013:82 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:521 |
|
C‑499/11. P. sz. ügy Dow Chemical és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A butadién gumi és az emulziós polimerizációval előállított sztirol‑butadién gumi piaca – A célárak rögzítése, az ügyfelek megnemtámadási megállapodások révén való elosztása és üzleti információk cseréje – A jogsértő magatartás betudhatósága – A Bizottság mérlegelési jogköre – Elrettentő célú szorzótényező – Egyenlő bánásmód
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:482 |
|
C‑501/11. P. sz. ügy Schindler Holding és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A felvonók és mozgólépcsők beépítésének és karbantartásának piaca – Az anyavállalat felelőssége a leányvállalata által elkövetett kartelljogi jogsértésekért – Holdingtársaság – Vállalkozáson belüli megfelelési program (»compliance« program) – Alapvető jogok – A jogállamiság elvei a kiszabott bírságok meghatározása során – Hatalommegosztás, a jogszerűség elve, a visszaható hatály tilalmának elve, a bizalomvédelem elve és a vétkességen alapuló felelősség elve – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – Érvényesség – Az 1998. évi bizottsági iránymutatás jogszerűsége
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 18.
ECLI:EU:C:2013:248 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:522 |
|
C‑515/11. sz. ügy Deutsche Umwelthilfe kontra Bundesrepublik Deutschland
A környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférés – 2003/4/EK irányelv – A tagállamok arra irányuló jogköre, hogy az ezen irányelvben előírt »hatóság« fogalmából kizárják a jogalkotói minőségben eljáró szerveket – Korlátok
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 21.
ECLI:EU:C:2013:189 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:523 |
|
C‑523/11. és C‑585/11. sz. egyesített ügyek Prinz és Seeberger kontra Region Hannover és Studentenwerk Heidelberg
Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – A szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – Valamely tagállam állampolgárának egy másik tagállamban folytatott tanulmányok tekintetében nyújtott képzési támogatás – A származási tagállamban a tanulmányok megkezdése előtt legalább három évig fennálló lakóhelyre vonatkozó kötelezettség
A Verwaltungsgericht Hannover (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 21.
ECLI:EU:C:2013:90 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:524 |
|
C‑621/11. P. sz. ügy New Yorker SHK Jeans kontra OHIM
Fellebbezés – A FISHBONE közösségi szóvédjegy lajstromozása iránti kérelem – Felszólalási eljárás – FISHBONE BEACHWEAR korábbi nemzeti ábrás védjegy – A korábbi védjegy tényleges használata – Nem a megjelölt határidőn belül előterjesztett kiegészítő bizonyítékok figyelembevétele – 207/2009/EK rendelet – A 42. cikk (2) és (3) bekezdése és a 76. cikk (2) bekezdése – 2868/95/EK rendelet – A 22. szabály (2) bekezdése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 16.
ECLI:EU:C:2013:326 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:484 |
|
C‑6/12. sz. ügy P kontra Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Állami támogatások – EUMSZ 107. cikk és EUMSZ 108. cikk – A »szelektivitás« feltétele – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk b) pontjának i. alpontja – Létező támogatás – A társasági adóra vonatkozó nemzeti szabályozás – A keletkezett veszteségek levonhatósága – A levonhatóság kizárása tulajdonosváltás esetén – Eltérések engedélyezése – Az adóhatóság mérlegelési jogköre
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 7.
ECLI:EU:C:2013:69 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:525 |
|
C‑26/12. sz. ügy PPG Holdings kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 17. cikk és a 13. cikk B. része d) pontjának 6. alpontja – Adómentességek – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Nyugdíjalapok – A »befektetési alapok kezelésének« fogalma
A Gerechtshof te Leeuwarden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 18.
ECLI:EU:C:2013:254 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:526 |
|
C‑78/12. sz. ügy Evita-K kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia
2006/112/EK irányelv – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Termékértékesítés – Fogalom – Levonási jog – Megtagadás – Adóköteles ügylet tényleges teljesülése – 1760/2000/EK rendelet – Szarvasmarhák azonosítási és nyilvántartási rendszere – Füljelzők
Az Administrativen sad Sofia‑grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:486 |
|
C‑99/12. sz. ügy Eurofit kontra Bureau d'intervention et de restitution belge
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – 3665/87/EGK rendelet – Export‑visszatérítések – A kivitelre szánt áru eltérítése – Az exportőr általi visszafizetés kötelezettsége – A csalással gyanúsított szerződő fél megbízhatóságára vonatkozó információk hatáskörrel rendelkező hatóságok általi közlésének elmulasztása – Vis maior esete – Hiány
A tribunal de première instance de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:487 |
|
C‑124/12. sz. ügy AES-3C Maritza East 1 kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK rendelet – A 168. cikk a) pontja és 176. cikk – Levonási jog – Személyzet részére szánt termékbeszerzéshez és szolgáltatásnyújtáshoz kapcsolódó költségek – Az adólevonási joggal élő munkáltató által rendelkezésre bocsátott, de egy másik adóalany által foglalkoztatott személyzet
Az Administrativen sad Plovdiv (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:488 |
|
C‑136/12. sz. ügy Consiglio nazionale dei geologi és Autorità Garante della Concorrenza e del mercato kontra Autorità Garante della Concorrenza e del mercato és Consiglio nazionale dei geologi
Az EUMSZ 267. cikk harmadik bekezdése – A végső fokon eljáró bíróságok előzetes döntéshozatalra utalással kapcsolatos kötelezettségének terjedelme – EUMSZ 101. cikk – A szakmai méltóságnak nem megfelelő díjszabás alkalmazását megtiltó szakmai kamarai etikai kódex
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:489 |
|
C‑147/12. sz. ügy ÖFAB kontra Koot és Evergreen Investments
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Hatáskörrel rendelkező bíróság – A szerződésekre vagy szerződéses igényekre vonatkozó, illetve a jogellenes károkozásból vagy jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekményből eredő igényekre vonatkozó különös joghatóság
A Hovrätten för Nedre Norrland (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:490 |
|
C‑211/12. sz. ügy Martini kontra Ministero delle Attività Produttive
Mezőgazdaság – Behozatali engedélyek rendszere – 1291/2000/EK rendelet – 35. cikk, (4) bekezdés, c) pont – Az engedélyek kiállítása iránti kérelem időpontjában letétbe helyezett biztosítékok – Behozatali engedély – A felhasználására vonatkozó bizonyíték késedelmes benyújtása – Szankció – A visszatartott összegek kiszámítása – 958/2003/EK rendelet – Vámkontingensek
A Corte d’appello di Roma (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:493 |
|
C‑228/12–C‑232/12. és C‑254/12–C‑258/12. sz. egyesített ügyek Vodafone Omnitel és társai kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni és társai
Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 12. cikk – Az érintett ágazat vállalkozásaira kivetett igazgatási díjak – Az elektronikus hírközlés gazdasági szereplőit a nemzeti szabályozó hatóságok működési költségeinek fedezetére szánt díj fizetésére kötelező nemzeti szabályozás
A Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:495 |
|
C‑234/12. sz. ügy Sky Italia kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Televíziós műsorszolgáltatás – 2010/13/EU irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése és a 23. cikk (1) bekezdése – Reklámbejátszások – Nemzeti szabályozás, amely a reklámra fordítható adásidő legmagasabb mértékét a szabadon fogható csatornák televíziós műsorszolgáltatóira irányadónál alacsonyabban határozza meg a fizetős csatornák televíziós műsorszolgáltatói esetében – Egyenlő bánásmód – A szolgáltatásnyújtás szabadsága
A Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 16.
ECLI:EU:C:2013:323 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:496 |
|
C‑252/12. sz. ügy Specsavers International Healthcare és társai kontra Asda Stores
Védjegyek – 207/2009/EK rendelet – A 9. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja, a 15. cikk (1) bekezdése és az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Megszűnési okok – A tényleges használat fogalma – Másik védjeggyel együtt, vagy egy összetett védjegy részeként használt védjegy – A védjegy adott színben vagy színkombinációban történő használata – Jóhírnév
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:497 |
|
C‑265/12. sz. ügy Citroën Belux kontra Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Fogyasztóvédelem – Olyan kapcsolt ajánlatok, amelyeknek legalább egy része pénzügyi szolgáltatás – Tilalom – Kivételek
A hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:498 |
|
C‑299/12. sz. ügy Green Swan Pharmaceuticals CR kontra Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Fogyasztóvédelem – 1924/2006/EK rendelet – Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag‑összetételre és egészségre vonatkozó állítások – A 2. cikk (2) bekezdésének 6. pontja – A »betegségek kockázatának csökkentésével kapcsolatos állítások« fogalma – A 28. cikk (2) bekezdése – Védjegyet vagy márkanevet viselő termékek – Átmeneti intézkedések
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:501 |
|
C‑315/12. sz. ügy Metro Cash & Carry Danmark kontra Skatteministeriet
Jövedéki adó – 92/12/EGK irányelv – 7 – 9. cikk – 2008/118/EK irányelv – 32 – 34. cikk – Jövedékiadó‑köteles termékek Közösségen belüli szállítása – 3649/92/EGK rendelet – 1. és 4. cikk – Egyszerűsített kísérőokmány – 1. példány – »Cash & carry« értékesítési forma – Valamely tagállamban szabad forgalomba bocsátott és egy másik tagállamban kereskedelmi célból birtokolt, illetve magánszemélyek által saját használatukra beszerzett és maguk által szállított termékek – Szeszesitalok – A szállító ellenőrzési kötelezettségének hiánya
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:503 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑75/05. P‑DEP és C‑80/05. P‑DEP. sz. egyesített ügyek Kronofrance kontra Németország és társai
Költségek megállapítása
C‑312/11. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – 2000/78/EK irányelv – 5. cikk – A foglalkoztatás és munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozása – Fogyatékos személyek – Elégtelen átültető intézkedések
C‑572/11. sz. ügy Menidzherski biznes reshenia kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
2006/112/EK irányelv – Héa – Levonási jog – Elutasítás – Számlán feltüntetett adó – Adóköteles ügylet tényleges teljesítése – Hiány – Bizonyíték – Az adósemlegesség és a bizalomvédelem elve
C‑520/12. P. sz. ügy Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon kontra Bizottság és társai
Fellebbezés – Előcsatlakozási támogatási eszköz – Közbeszerzés – Üzleti központok európai hálózatának Törökországban történő kifejlesztésére vonatkozó projekt – A projekt odaítélésének megtagadásáról szóló határozat – Az állítólagosan elszenvedett károk megtérítése iránti kérelem – Nemzeti döntés – Az uniós szervek bevonásának hiánya
C‑586/11. P. sz. ügy Regione Puglia kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – ERFA – A pénzügyi támogatást csökkentő határozat – EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdés – Regionális szervezet – E szervezetet közvetlenül érintő aktus – Elfogadhatatlanság
C‑429/11. P. sz. ügy Gosselin Group kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A nemzetközi költöztetési szolgáltatások belga piaca – Az árak közvetlen és közvetett rögzítése, a piac felosztása és a közbeszerzési eljárások manipulálása – Minősítés – Cél általi versenykorlátozás – Indokolási kötelezettség – A tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatásról szóló iránymutatás – Jogi érték – Az érintett piac meghatározására vonatkozó kötelezettség – Terjedelem – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – Az eladások értékének aránya – A jogsértés súlya – Enyhítő körülmények – Indokolási kötelezettség – 1/2003/EK rendelet – 25. cikk – Elévülés – Ismétlődő jogsértés
C‑444/11. P. sz. ügy Team Relocations és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A nemzetközi költöztetési szolgáltatások belga piaca – Az árak közvetlen és közvetett rögzítése, a piac felosztása és a közbeszerzési eljárások manipulálása – Egységes és folyamatos jogsértés – Betudhatóság – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – Az eladások értéke – Fogalom – Arány – Kiegészítő összeg – Enyhítő körülmények – Indokolási kötelezettség – A jogsértő magatartás anyavállalatnak való betudhatósága – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – A forgalom 10%‑ában megállapított felső határ – Arányosság
C‑430/12. sz. ügy Luca kontra Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Szociális biztonság – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 1408/71/EGK rendelet – 22. cikk – Egészségbiztosítás – Egy másik tagállamban nyújtott kórházi ellátás – Előzetes engedély – A biztosított részére megtérített összeg
C‑261/11. sz. ügy Bizottság kontra Dánia
Tagállami kötelezettségszegés – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Az EGT‑Megállapodás 31. cikke – Korlátozások – Adójogszabályok – Más tagállamba irányuló eszközátruházások – A rejtett vagyonnövekedés azonnali megadóztatása
C‑520/11. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 2009/726/EK határozat – A végrehajtás elmulasztása – Tej és tejtermékek behozatala – Származás – A szivacsos agyvelőbántalmak kockázatával érintett gazdaságok – Nemzeti tiltó intézkedések
C‑412/12. sz. ügy Bizottság kontra Ciprus
Tagállami kötelezettségszegés – 1999/31/EK irányelv – Hulladéklerakás – Fejlesztési terv hiányában történő működés – Lezárási kötelezettség
2013 szeptember
C‑278/13. P(R). sz. ügy Bizottság kontra Pilkington Group
Fellebbezés – Közigazgatási eljárás – A gépjárművekhez használt üveg európai piacán létrehozott kartellre vonatkozó bizottsági határozat közzététele – A kartell fennállását megállapító határozatban szereplő bizonyos információk bizalmas kezelése iránti felperesi kérelmet részlegesen elutasító bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2013. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2013:558 |
|
C‑383/13. PPU. sz. ügy G. és R. kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Vízumok, menekültügy, bevándorlás és a személyek szabad mozgására vonatkozó egyéb politikák – Bevándorlási politika – Jogellenes bevándorlás és jogellenes tartózkodás – A jogellenesen tartózkodó személyek hazatelepítése – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – Kitoloncolási eljárás – Őrizeti intézkedés – Az őrizet meghosszabbítása – 15. cikk, (2) és (6) bekezdés – Védelemhez való jog – A meghallgatáshoz való jog – Megsértés – Következmények
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2013:533 |
|
C‑388/11. sz. ügy Le Crédit Lyonnais kontra Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK hatodik irányelv – 17. és 19. cikk – Az előzetesen felszámított adó levonása – Termékek és szolgáltatások adóköteles és adómentes ügyletekhez egyaránt történő felhasználása – Részarányos levonás – A levonási hányad kiszámítása – Más tagállamokban és harmadik államokban létrehozott fióktelepek – A forgalmuk figyelmen kívül hagyása
A Conseil d’État [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 28.
ECLI:EU:C:2013:120 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2013:541 |
|
C‑475/11. sz. ügy Landesärztekammer Hessen kontra Konstantinides
Az orvosi szolgáltatások nyújtásának szabadsága – Az e szolgáltatás nyújtása céljából más tagállamba utazó szolgáltató – A fogadó tagállam etikai szabályainak és különösen a tiszteletdíjakra és a reklámra vonatkozó etikai szabályainak alkalmazhatósága
A Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 31.
ECLI:EU:C:2013:51 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2013:542 |
|
C‑526/11. sz. ügy IVD kontra Ärztekammer Westfalen-Lippe
Közbeszerzés – 2004/18 irányelv – Az 1. cikk (9) bekezdése második albekezdésének c) pontja – A »közjogi intézmény« fogalma – A tevékenység állami, területi, települési önkormányzat vagy egyéb közjogi intézmény általi finanszírozására, illetve az irányítás vagy a tevékenység ezek általi felügyeletére vonatkozó feltétel – Orvosi szakmai kamara – Az e kamara tagjai által fizetett tagdíjakból történő, törvény által előírt finanszírozás – A szóban forgó kamara közgyűlése által meghatározott mértékű tagdíjak – E kamarának a ráruházott, jogszabályban előírt feladatai terjedelme és végrehajtása részletes szabályai meghatározásának tekintetében fennálló önállósága
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 30.
ECLI:EU:C:2013:40 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2013:543 |
|
C‑614/11. sz. ügy Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer kontra Kuso
Szociálpolitika – Férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód – 76/207/EGK irányelv – A tagállam csatlakozását megelőzően kötött határozott idejű munkaszerződések – A szerződés csatlakozást követő lejárta – Olyan foglalkoztatási rendszer, amely a szerződés lejártának időpontját azon év utolsó napjában határozza meg, amikor a munkavállaló eléri a nyugdíjkorhatárt – A férfiakra és nőkre vonatkozó eltérő korhatár
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2013:544 |
|
C‑660/11. és C‑8/12. sz. egyesített ügyek Biasci és társai kontra Ministero dell'Interno és társai
Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EK 43. cikk és EK 49. cikk – Szerencsejátékok – Fogadások tétjeinek gyűjtése – Engedélyeztetésre vonatkozó feltételek – Rendőrségi engedély és koncesszió szükségessége – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határokon átnyúló tevékenységek – Tilalom – A szerencsejátékokra vonatkozó engedélyek kölcsönös elismerése
A Tribunale amministrativo regionale per la Toscana [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2013:550 |
|
C‑49/12. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Sunico és társai
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása – 44/2001/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – Hatály – A »polgári és kereskedelmi ügy« fogalma – Hatóság keresete – Kártérítés héaalanynak nem minősülő harmadik személynek adócsalásban való közreműködése miatt
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 11.
ECLI:EU:C:2013:231 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2013:545 |
|
C‑64/12. sz. ügy Schlecker kontra Boedeker
A szerződéses kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról szóló Római Egyezmény – Munkaszerződés – 6. cikk (2) bekezdés – Jogválasztás hiányában alkalmazandó jog – A munkavállaló »szokásos munkavégzési helye« országának joga – A valamely más tagállammal szorosabb kapcsolatban álló szerződés
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 16.
ECLI:EU:C:2013:241 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2013:551 |
|
C‑434/12. sz. ügy Slancheva sila kontra Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Közös agrárpolitika – EMVA – 65/2011/EU rendelet – Vidékfejlesztési támogatás – Támogatás mikrovállalkozások alapításához és fejlesztéséhez – A »mesterségesen megteremtett körülmények« fogalma – Visszaélésszerű gyakorlat – Bizonyítékok
Az Administrativen sad Sofia‑grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2013. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2013:546 |
|
C‑77/11. sz. ügy Tanács kontra Parlament
Megsemmisítés iránti kereset – Az Unió 2011‑es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végleges elfogadása – A Parlament elnökének e végleges elfogadást megállapító aktusa – Az EUMSZ 314. cikk (9) bekezdése – Az Unió éves költségvetésének a Parlament és Tanács általi meghatározása – Az EUMSZ 314. cikk első bekezdése – Az intézményi egyensúly elve – A hatáskörök átruházásának elve – A jóhiszemű együttműködés kötelezettsége – A lényeges eljárási szabályok tiszteletben tartása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 28.
ECLI:EU:C:2013:330 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2013:559 |
|
C‑373/11. sz. ügy Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou kontra Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon és Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az érvényesség megítélése – Közös agrárpolitika – 1782/2003/EK rendelet – Különleges gazdálkodási formák és különleges minőség előállítása esetén nyújtott kiegészítő támogatások – A tagállamok számára biztosított mérlegelési mozgástér – Hátrányos megkülönböztetés – EK 32. cikk és EK 34. cikk
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 6.
ECLI:EU:C:2013:60 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2013:567 |
|
C‑435/11. sz. ügy CHS Tour Services kontra Team4 Travel
2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat – Hamis információt tartalmazó katalógus – »Megtévesztő kereskedelmi gyakorlatnak« való minősítés – Olyan eset, amelynek során a gondossági kötelezettség semmilyen megszegése nem róható fel a kereskedőnek
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 13.
ECLI:EU:C:2013:403 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2013:574 |
|
C‑661/11. sz. ügy Martin Y Paz Diffusion kontra David Depuydt és Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Védjegyek – 89/104/EGK irányelv – 5. cikk – A védjegyjogosult hozzájárulása az e védjeggyel azonos megjelölés harmadik fél általi használatához – Közös használat keretében adott hozzájárulás – Az említett jogosult azon lehetősége, hogy véget vessen a közös használatnak, és újból elkezdje védjegye kizárólagos használatát
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 18.
ECLI:EU:C:2013:252 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2013:577 |
|
C‑5/12. sz. ügy Betriu Montull kontra INSS
Szociálpolitika – 92/85/EGK irányelv – A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségének védelme – 8. cikk – Szülési szabadság – 76/207/EGK irányelv – A női és a férfi munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – 2. cikk, (1) és (3) bekezdés – A munkaviszonyban álló anyák számára gyermek születését követően biztosított szabadsághoz való jog – Az igénybevétel lehetősége akár a munkaviszonyban álló anya, akár a munkaviszonyban álló apa által – Önálló vállalkozó anya, aki egyetlen állami szociális biztonsági rendszerbe sem tartozik – A munkaviszonyban álló apa kizárása a szabadsághoz való jogból – Biológiai apa és örökbe fogadó apa – Az egyenlő bánásmód elve
A Juzgado de lo Social n° 1 de Lleida (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 11.
ECLI:EU:C:2013:230 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2013:571 |
|
C‑15/12. P. sz. ügy Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 826/2009/EK rendelet – Kínából származó egyes égetett magnéziatéglák behozatala – 384/96/EK rendelet – 2. cikk, (10) bekezdés, b) pont – Tisztességes összehasonlítás – 11. cikk (9) bekezdés – Részleges időközi felülvizsgálat – A vám kivetéséhez vezető vizsgálat során alkalmazottal azonos módszer alkalmazásának kötelezettsége – A körülmények megváltozása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2013:572 |
|
C‑140/12. sz. ügy Pensionsversicherungsanstalt kontra Brey
Személyek szabad mozgása – Uniós polgárság – 2004/38/EK irányelv – A három hónapot meghaladó tartózkodás joga – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Munkavállaló jogállással már nem rendelkező személy – Öregségi nyugdíjban részesülő személy – Az a feltétel, hogy az érintett elegendő forrásokkal rendelkezzen ahhoz, hogy ne jelentsen terhet a fogadó tagállam »szociális segítségnyújtási rendszerére« – Különleges, nem járulékalapú pénzbeli ellátás iránti kérelem – Az öregségi nyugdíj kiegészítését célzó kompenzációs pótlék – 883/2004/EK rendelet – 3. cikk, (2) bekezdés és 70. cikk – A lakóhely szerinti tagállam illetékessége – A biztosítás feltételei – A tagállam területén való tartózkodás joga – Az uniós joggal való összeegyeztethetőség
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 29.
ECLI:EU:C:2013:337 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2013:565 |
|
C‑216/12. és C‑217/12. sz. egyesített ügyek Caisse nationale des prestations familiales kontra Hliddal és Bornand
Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti megállapodás – Svájcban lakóhellyel rendelkező és Luxemburgban dolgozó svájci állampolgárok – Szülői szabadság idejére járó juttatás nyújtása – A »családi ellátás« fogalma
A Cour de cassation (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2013:568 |
|
C‑251/12. sz. ügy Van Buggenhout et Van de Mierop kontra Banque Internationale à Luxembourg
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1346/2000/EK rendelet – Fizetésképtelenségi eljárás – 24. cikk (1) bekezdés – Kötelezettség teljesítése »olyan adós javára«, aki ellen »fizetésképtelenségi eljárást indítottak« – Ezen adós hitelezőjének teljesített kifizetés
A tribunal de commerce de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 8.
ECLI:EU:C:2013:295 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2013:566 |
|
C‑297/12. sz. ügy Staatsanwaltschaft Traunstein kontra Filev és Osmani
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115/EK irányelv – A 11. cikk (2) bekezdése – Beutazási tilalommal párosuló kiutasítási határozat – A beutazási tilalom főszabály szerint legfeljebb ötéves időtartama – Időbeli korlátozásra irányuló kérelem hiányában határozatlan idejű beutazási tilalmat elrendelő nemzeti szabályozás – A 2. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Büntetőjogi szankcióként vagy büntetőjogi szankció következményeként kiutasított harmadik országbeli állampolgárok – Az irányelv alkalmazásának mellőzése
Az Amtsgericht Laufen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2013:569 |
|
C‑492/12. sz. ügy Conseil national de l'ordre des médecins kontra Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2005/36/EK irányelv – Szakmai képesítések elismerése – Fogorvosi szakma – Önállóság és elkülönülés az általános orvosi szakmától – Egységes képzés
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2013:576 |
|
C‑579/12. RX‑II. sz. ügy Bizottság kontra Strack (felülvizsgálat)
A Törvényszék T‑268/11. P. sz. ügyben hozott ítéletének felülvizsgálata – Közszolgálat – A tisztviselő által a referencia‑időszakban hosszan tartó betegség miatt ki nem vett fizetett éves szabadság átvitelét megtagadó bizottsági határozat – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata 1e. cikkének (2) bekezdése – E személyzeti szabályzat V. mellékletének 4. cikke – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Az uniós szociális jog elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – Az uniós jog egységességének és koherenciájának sérelme
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2013. június 11.
ECLI:EU:C:2013:573 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2013:570 |
|
C‑221/11. sz. ügy Demirkan kontra Bundesrepublik Deutschland
Az EGK–Törökország társulási megállapodás – Kiegészítő jegyzőkönyv – A 41. cikk (1) bekezdése – »Standstill« klauzula – Valamely tagállam területére történő belépés esetén fennálló vízumkötelezettség – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Valamely török állampolgár azon joga, hogy valamely családtagja meglátogatása céljából valamely tagállamba utazzon, és hogy ott esetlegesen szolgáltatásnyújtást vegyen igénybe
Az Oberverwaltungsgericht Berlin‑Brandenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 11.
ECLI:EU:C:2013:237 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2013:583 |
|
C‑189/11. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Nyelvi változatok közötti eltérések – Olyan nemzeti jogszabályok, amelyek e különös szabályozás alkalmazását utasoktól eltérő személyekre írják elő – Az »utas« és a »megrendelő« fogalma – A vásárlóközönségnek való egyes értékesítéseknek e különös szabályozás hatálya alóli kizárása – A fizetendő vagy előzetesen megfizetett adóhoz nem kapcsolódó, levonható héaösszeg számlán való feltüntetése – Az adóalap adott adómegállapítási időszakra történő összesített megállapítása – Összeegyeztethetetlenség
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 6.
ECLI:EU:C:2013:365 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:587 |
|
C‑418/11. sz. ügy Texdata Software GmbH
Társasági jog – Letelepedés szabadsága – 89/666/EGK tizenegyedik irányelv – Számviteli dokumentumok közzététele – Másik tagállamban letelepedett tőketársaság fióktelepe – Az előírt határidőn belüli közzététel elmaradása esetén kiszabott pénzbeli szankció – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve – A szankció megfelelősége, hatékonysága, arányossága és visszatartó ereje
Az Oberlandesgericht Innsbruck (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 31.
ECLI:EU:C:2013:50 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:588 |
|
C‑431/11. sz. ügy Egyesült Királyság kontra Tanács
A szociális biztonsági rendszerek koordinációja – EGT‑Megállapodás – Módosítási javaslat – Tanácsi határozat – A jogalap megválasztása – EUMSZ 48. cikk – Az EUMSZ 79. cikk (2) bekezdésének b) pontja
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 21.
ECLI:EU:C:2013:187 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:589 |
|
C‑476/11. sz. ügy HK Danmark kontra Experian
Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 21. cikk (1) bekezdése – 2000/78/EK irányelv – A 6. cikk (1) és (2) bekezdése – Foglalkoztatói nyugdíjrendszer – A járulékok összegének életkor szerinti változása
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 7.
ECLI:EU:C:2013:65 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:590 |
|
C‑509/11. sz. ügy ÖBB Personenverkehr kontra Schienen-Control Kommission és Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
1371/2007/EK rendelet – A vasúti személyszállítást igénybe vevő utasok jogai és kötelezettségei – 17. cikk – A menetjegy árára vonatkozó kártérítés késés esetén – Vis maior miatti kizártság – Megengedhetőség – 30. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés – A rendelet végrehajtásáért felelős nemzeti szerv hatásköre – A vasúttársaságok kötelezhetősége az utasok részére fizetendő kártérítésre vonatkozó feltételeik módosítására
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen fõtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 14.
ECLI:EU:C:2013:167 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:613 |
|
C‑539/11. sz. ügy Ottica New Line di Accardi Vincenzo kontra Comune di Campobello di Mazara
EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Közegészség – Látszerészek – Az új látszerészeti üzletek létrehozását engedélyhez kötő regionális szabályozás – Demográfiai és földrajzi korlátozások – Igazolás – A követett cél elérésére való alkalmasság – Koherencia – Arányosság
A Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 30.
ECLI:EU:C:2013:41 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:591 |
|
C‑546/11. sz. ügy Dansk Jurist- og Økonomforbund kontra Indenrigs- og Sundhedsministeriet
A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – 2000/78/EK irányelv – A 6. cikk (1) és (2) bekezdése – Rendelkezésre állási díj 65 évet betöltött és öregségi nyugdíjra jogosult köztisztviselők részére történő folyósításának megtagadása
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 7.
ECLI:EU:C:2013:68 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:603 |
|
C‑609/11. P. sz. ügy Centrotherm Systemtechnik kontra OHIM
Fellebbezés – 207/2009/EK és 2868/95/EK rendelet – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – CENTROTHERM közösségi szóvédjegy – Tényleges használat – Fogalom – Bizonyítékok – Eskü alatt tett nyilatkozat – A Törvényszék eljárási szabályzata 134. cikkének 1 – 3. §‑a – A Törvényszék megváltoztatásra irányuló jogköre – Beavatkozó által előterjesztett kérelmek és jogalapok tartalma
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 16.
ECLI:EU:C:2013:308 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:592 |
|
C‑610/11. P. sz. ügy Centrotherm Systemtechnik kontra OHIM
Fellebbezés – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – CENTROTHERM közösségi szóvédjegy – Tényleges használat – Bizonyítékok – Eskü alatt tett nyilatkozat – Bizonyítási teher – A tények hivatalból történő vizsgálata – A fellebbezési tanács elé terjesztett kiegészítő bizonyítékok – 207/2009/EK rendelet – 15., 51. és 76. cikk – 2868/95/EK rendelet – A 40. szabály (5) bekezdése
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 16.
ECLI:EU:C:2013:309 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:593 |
|
C‑625/11. P. sz. ügy Polyelectrolyte Producers Group és SNF kontra ECHA
Fellebbezés – Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – 57. és 59. cikk – Engedélyköteles anyagok – Az akrilamid különösen veszélyes anyagkénti azonosítása – Közzététel – Keresetindítási határidő – A Törvényszék eljárási szabályzata 102. cikkének 1. §‑a – Az az időpont, amelytől e határidőt a kizárólag az interneten közzétett határozat ellen irányuló kereset esetén számítani kell – Jogbiztonság – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 21.
ECLI:EU:C:2013:193 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:594 |
|
C‑626/11. P. sz. ügy Polyelectrolyte Producers Group és SNF kontra ECHA
Fellebbezés – Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – 57. és 59. cikk – Engedélyköteles anyagok – Az akrilamid különösen veszélyes anyagkénti azonosítása – Az anyagok jelöltlistájára való felvétel – A listának az ECHA honlapján való közzététele – Az e közzététel előtt benyújtott megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:595 |
|
C‑115/12. P. sz. ügy Franciaország kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Közösségi strukturális támogatás a Martinique régióban – A pénzügyi támogatás csökkentése – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – Az intézkedések uniós rendelkezésekkel való összhangja – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolása – 93/37/EGK irányelv – 2. cikk – A »közvetlen támogatás« fogalma – A »sport‑, szórakozási és szabadidő‑létesítmények« fogalma
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 18.
ECLI:EU:C:2013:255 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:596 |
|
C‑157/12. sz. ügy Salzgitter Mannesmann Handel kontra Laminorul
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 34. cikk 3. és 4. pontja – Másik tagállamban hozott határozat elismerése – Olyan helyzet, amikor e határozat összeegyeztethetetlen az ugyanazon tagállamban ugyanazon felek között ugyanazon tárgyban ugyanazon jogalapon lefolytatott eljárásban hozott korábbi határozattal
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 16.
ECLI:EU:C:2013:322 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:597 |
|
C‑195/12. sz. ügy IBV & Cie kontra Région wallonne
2004/8/EK irányelv – Hatály – Kapcsolt energiatermelés és nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés – 7. cikk – A kapcsolt energiatermelésű létesítmények számára »zöld bizonyítványok« kibocsátását előíró regionális támogatási rendszer – Nagyobb mennyiségű zöld bizonyítvány nyújtása az elsődlegesen a fától vagy fahulladéktól eltérő típusú biomasszát hasznosító kapcsolt energiatermelésű létesítmények számára – A egyenlőség és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20. és 21. cikke
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 8.
ECLI:EU:C:2013:293 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:598 |
|
C‑283/12. sz. ügy Serebryannay vek kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – 2. cikk, (1) bekezdés, c) pont, 26., 62. és 63. cikk – Adóztatandó tényállás – Kölcsönös szolgáltatások – Ellenérték fejében teljesített ügyletek – Az ügylet adóalapja szolgáltatásokból álló ellenérték esetén – Ingatlanok harmadik személyek részére történő használatba‑ vagy bérbeadására vonatkozó jognak valamely természetes személy által olyan társaságnak történő átengedése, amely ennek fejében felszereli és berendezi ezeket az ingatlanokat
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:599 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑34/12. P. sz. ügy Idromacchine és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Kártérítési kereset – Hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló bizottsági határozat – Kárt okozó megjegyzések – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑573/11. P. sz. ügy ClientEarth kontra Tanács
Fellebbezés – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – Harmadik személynek nem minősülő ügyvéd általi képviselet – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan megsemmisítési kereset – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezési jogalapok
C‑64/13. P. sz. ügy H-Holding kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – EUMSZ 265. cikk – Kártérítési kereset – Kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás Parlament által történő megindításának hiánya – A Parlament részéről az OLAF által végzett vizsgálat megindítása iránti kérelem hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑56/12. P. sz. ügy EFIM kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – A tintapatronok piacai – Panaszt elutasító határozat – Közösségi érdek hiánya – Az EK 82. cikkbe ütköző jogsértés fennállása bizonyításának csekély valószínűsége – Az állítólagos jogsértés súlyának jelentősége
C‑193/11. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Nyelvi változatok közötti eltérések – Olyan nemzeti jogszabályok, amelyek a különös szabályozás alkalmazását utasoktól eltérő személyekre írják elő – Az »utas« és a »megrendelő« fogalma
C‑236/11. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Nyelvi változatok közötti eltérések – Olyan nemzeti jogszabályok, amelyek e különös szabályozás alkalmazását utasoktól eltérő személyekre írják elő – Az »utas« és a »megrendelő« fogalma
C‑269/11. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Nyelvi változatok közötti eltérések – Olyan nemzeti jogszabályok, amelyek a különös szabályozás alkalmazását utasoktól eltérő személyekre írják elő – Az »utas« és a »megrendelő« fogalma
C‑293/11. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Nyelvi változatok közötti eltérések – Olyan nemzeti jogszabályok, amelyek a különös szabályozás alkalmazását utasoktól eltérő személyekre írják elő – Az »utas« és a »megrendelő« fogalma
C‑296/11. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Nyelvi változatok közötti eltérések – Olyan nemzeti jogszabályok, amelyek a különös szabályozás alkalmazását utasoktól eltérő személyekre írják elő – Az »utas« és a »megrendelő« fogalma
C‑309/11. sz. ügy Bizottság kontra Finnország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Nyelvi változatok közötti eltérések – Olyan nemzeti jogszabályok, amelyek a különös szabályozás alkalmazását utasoktól eltérő személyekre írják elő – Az »utas« és a »megrendelő« fogalma
C‑450/11. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Nyelvi változatok közötti eltérések – Olyan nemzeti jogszabályok, amelyek a különös szabályozás alkalmazását utasoktól eltérő személyekre írják elő – Az »utas« és a »megrendelő« fogalma
C‑668/11. P. sz. ügy Alliance One International kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának spanyol piaca – Az árak rögzítése és a piac felosztása – Az EK 81. cikk megsértése – Valamely leányvállalat jogsértő magatartása anyavállalatnak való betudhatósága – Elrettentő hatás – Egyenlő bánásmód – Együttműködés – Indokolási kötelezettség – Enyhítő körülmények
C‑679/11. P. sz. ügy Alliance One International kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának spanyol piaca – Az árak rögzítése és a piac felosztása – Az EK 81. cikk megsértése – Valamely leányvállalat jogsértő magatartása anyavállalatnak való betudhatósága – Indokolási kötelezettség – Alapvető jogok – Elrettentő hatás – Egyenlő bánásmód – Enyhítő körülmények – Együttműködés – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Non ultra petita – A tisztességes eljáráshoz való jogˮ
C‑172/12. P. sz. ügy EI du Pont de Nemours kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A kloroprén gumi piaca – Az árak rögzítése és a piac felosztása – Az EK 81. cikk megsértése – A leányvállalat jogsértő magatartása anyavállalatnak való betudhatósága – Két anyavállalat által gyakorolt közös irányítás – Meghatározó befolyás – Egyetemleges felelősség – Elévülés – Jogos érdek
C‑179/12. P. sz. ügy Dow Chemical kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A kloroprén gumi piaca – Az árak rögzítése és a piac felosztása – Az EK 81. cikk megsértése – A leányvállalat jogsértő magatartása anyavállalatnak való betudhatósága – Két anyavállalat által gyakorolt közös irányítás – Meghatározó befolyás – Védelemhez való jog – A bírság növelése – Elrettentő hatás
2013 október
C‑521/09. P‑DEP. sz. ügy Elf Aquitaine kontra Bizottság
Költségek megállapítása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2013. október 1.
ECLI:EU:C:2013:644 |
|
C‑267/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Lettország
Fellebbezés – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei kereskedelmének rendszere – A Lett Köztársaság által kiosztható kibocsátási egységek – A 2008 és 2012 közötti időszak
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 31.
ECLI:EU:C:2013:46 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. október 3.
ECLI:EU:C:2013:624 |
|
C‑369/11. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – 2001/14/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése és a 30. cikk (3) bekezdése – A vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása – Díjszabás – Infrastruktúra‑használati díjak – A pályahálózat‑működtető függetlensége
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. október 3.
ECLI:EU:C:2013:636 |
|
C‑583/11. P. sz. ügy Inuit Tapiriit Kanatami és társai kontra Parlament és Tanács
Fellebbezés – 1007/2009/EK rendelet – Fókatermékek kereskedelme – Az e termékek behozatalára és forgalmazására vonatkozó korlátozások – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Természetes és jogi személyek kereshetőségi joga – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A »rendeleti jellegű jogi aktusok« fogalma – Jogalkotási aktusok – A hatékony bírói jogvédelemhez való alapvető jog
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 17.
ECLI:EU:C:2013:21 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. október 3.
ECLI:EU:C:2013:625 |
|
C‑32/12. sz. ügy Duarte Hueros kontra Autociba és Citroen
1999/44/EK irányelv – A fogyasztó jogai a fogyasztási cikk hibája esetén – E hiba csekély mértéke – A szerződéstől való elállás kizártsága – A nemzeti bíróság hatásköre
A Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 28.
ECLI:EU:C:2013:128 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. október 3.
ECLI:EU:C:2013:637 |
|
C‑59/12. sz. ügy BKK Mobil Oil kontra Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Hatály – A kötelező szociális biztonsági rendszerbe tartozó egészségbiztosítási pénztár által közzétett megtévesztő információk – Közjogi szerv formájában létrehozott pénztár
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 4.
ECLI:EU:C:2013:450 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. október 3.
ECLI:EU:C:2013:634 |
|
C‑109/12. sz. ügy Laboratoires Lyocentre kontra Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus és Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Orvostechnikai eszközök – 93/42/EGK irányelv – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK rendelet – Az illetékes nemzeti hatóság azon joga, hogy valamely más tagállamban forgalmazott, EK‑jelzéssel ellátott orvostechnikai eszközt emberi felhasználásra szánt gyógyszernek minősítsen – Alkalmazandó eljárás
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:353 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. október 3.
ECLI:EU:C:2013:626 |
|
C‑113/12. sz. ügy Brady kontra Environmental Protection Agency
Környezet – 75/442/EGK irányelv – Sertéstenyésztő létesítményben termelt és a mezőgazdasági termelők számára való értékesítésig tárolt, a földterületeik trágyázására használt hígtrágya – A »hulladék« és a »melléktermék« minősítése – Feltételek – Bizonyítási teher – 91/676/EGK irányelv – Az átültetés hiánya – A termelő személyes felelőssége a hulladékok és trágyák kezelésére vonatkozó uniós jog e mezőgazdasági termelők általi tiszteletben tartásáért
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 16.
ECLI:EU:C:2013:324 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. október 3.
ECLI:EU:C:2013:627 |
|
C‑120/12. P. sz. ügy Rintisch kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 74. cikk (2) bekezdése – 2868/95/EK rendelet – Az 50. szabály (1) bekezdésének első és harmadik albekezdése – A korábbi védjegy jogosultjának felszólalása – A védjegy létezése – A felszólalás alátámasztásául az e célból megszabott határidőn belül elő nem terjesztett bizonyítékok – A figyelembevétel elmaradása – A fellebbezési tanács mérlegelési jogköre – Eltérő rendelkezés – További vagy kiegészítő bizonyítékok figyelembevételét akadályozó körülmények
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 16.
ECLI:EU:C:2013:311 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. október 3.
ECLI:EU:C:2013:638 |
|
C‑121/12. P. sz. ügy Rintisch kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 74. cikk (2) bekezdése – 2868/95/EK rendelet – Az 50. szabály (1) bekezdésének első és harmadik albekezdése – A korábbi védjegy jogosultjának felszólalása – A védjegy létezése – A felszólalás alátámasztásául az e célból megszabott határidőn túl előterjesztett bizonyítékok – A figyelembevétel elmaradása – A fellebbezési tanács mérlegelési jogköre – Eltérő rendelkezés – További vagy kiegészítő bizonyítékok figyelembevételét akadályozó körülmények
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. október 3.
ECLI:EU:C:2013:639 |
|
C‑122/12. P. sz. ügy Rintisch kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 74. cikk (2) bekezdése – 2868/95/EK rendelet – Az 50. szabály (1) bekezdésének első és harmadik albekezdése – A korábbi védjegy jogosultjának felszólalása – A védjegy létezése – A felszólalás alátámasztásául az e célból megszabott határidőn túl előterjesztett bizonyítékok – A figyelembevétel elmaradása – A fellebbezési tanács mérlegelési jogköre – Eltérő rendelkezés – További vagy kiegészítő bizonyítékok figyelembevételét akadályozó körülmények
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. október 3.
ECLI:EU:C:2013:628 |
|
C‑170/12. sz. ügy Pinckney kontra KDG
44/2001/EK rendelet – Joghatóság – Jogellenes károkozással vagy jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel kapcsolatos ügyek – Szerzői vagyoni jogok – Védett alkotást többszöröző fizikai hordozó – Interneten történő közzététel – A kárt okozó esemény helyének meghatározása
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 13.
ECLI:EU:C:2013:400 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. október 3.
ECLI:EU:C:2013:635 |
|
C‑282/12. sz. ügy Fazenda Pública és Itelcar kontra Ministério Público
A tőke szabad mozgása – Adójogszabályok – Társasági adó – A belföldi társaság által harmadik országban letelepedett társaságtól kapott kölcsönök után fizetett kamatok – Az e társaságok közötti »kapcsolt vállalkozási viszony« fennállása – Az alultőkésítésre vonatkozó szabályozás – A túlzottnak minősített kötelezettségrész után fizetendő kamatok levonhatóságának kizárása – Levonhatóság a belföldön letelepedett társaságnak fizetett kamatok esetén – Adócsalás és adóelkerülés – Teljesen mesterséges megállapodások – Szokásos piaci feltételek – Arányosság
A Tribunal Central Administrativo Sul (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. október 3.
ECLI:EU:C:2013:629 |
|
C‑298/12. sz. ügy Confédération paysanne kontra Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Egységes támogatási rendszer – 1782/2003/EK rendelet – A támogatási jogosultság kiszámítása – A referenciaösszeg meghatározása – Bázisidőszak – A 40. cikk (1), (2) és (5) bekezdése – Rendkívüli körülmények – A 2078/92/EGK rendelet és az 1257/1999/EK rendelet szerinti agrár‑környezetvédelmi kötelezettségvállalások hatálya alatt álló mezőgazdasági termelők – A referenciaösszeg újbóli megállapításához való jog meghatározása – A bizalomvédelem elve – A mezőgazdasági termelők közötti egyenlő bánásmód
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 16.
ECLI:EU:C:2013:319 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. október 3.
ECLI:EU:C:2013:630 |
|
C‑317/12. sz. ügy Åklagarkammaren i Nyköping kontra Lundberg
Közúti közlekedés – 2006/561/EK rendelet – Menetíró készülék használatának kötelezettsége – A nem kereskedelmi áruszállításra vonatkozó kivételek – Fogalom – Magánszemély által a szabadidős tevékenysége keretében amatőr raliversenyzőként végzett szállítás, amelyet részben harmadik személyek pénzügyi hozzájárulásaiból finanszíroz
A Svea hovrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2013. október 3.
ECLI:EU:C:2013:631 |
|
C‑322/12. sz. ügy belga állam kontra GIMLE
78/660/EGK negyedik irányelv – 2. cikk, (3) bekezdés – A megbízható és valós kép elve – A 2. cikk (5) bekezdése – Eltérési kötelezettség – 32. cikk – A bekerülési költségen alapuló értékelési módszer – A valós értéknél nyilvánvalóan alacsonyabb vételár
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tízedik tanács), 2013. október 3.
ECLI:EU:C:2013:632 |
|
C‑386/12. sz. ügy Schneider Siegfried János által indított eljárás
A polgári és kereskedelmi ügyekben hozott határozatokkal kapcsolatos joghatóság, illetve e határozatok elismerése és végrehajtása – 44/2001/EK irányelv – Hatály – Természetes személyek jog‑ és cselekvőképessége – Kizárólagos joghatóság olyan eljárásokra, amelyek tárgya ingatlanon fennálló dologi jog – Terjedelem – Valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező, gondnokság alá helyezett személy azon jogára vonatkozó nemperes eljárás, hogy egy másik tagállamban található ingatlana fölött rendelkezzék
A Sofiyski gradski sad (Bulgária) előzetes döntéshozatal iránti kérelme
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. október 3.
ECLI:EU:C:2013:633 |
|
C‑82/13. sz. ügy Società cooperativa Madonna dei miracoli kontra Regione Abruzzo és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös agrárpolitika – Közös fellépések – A pénzügyi támogatás Bizottság általi kifizetésének elmaradása – A saját hozzájárulás tagállami visszavonása – Ténykérdés – Belső helyzet – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – A ténybeli háttér ismertetése – Elégtelenség – Hipotetikus kérdés – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2013. október 7.
ECLI:EU:C:2013:655 |
|
C‑622/11. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Pactor Vastgoed
Hatodik héairányelv – 13. cikk, C. rész, és 20. cikk – Ingatlanértékesítés – Az adózás választásának joga – Levonási jog – A levonások korrekciója – A héalevonás korrekcióját követően fizetendő összegek beszedése – Fizetésre kötelezett adóalany – Az ilyen levonást eredetileg elszámoló adóalanytól eltérő és az említett levonás alapját képező adóköteles ügylethez képest kívülálló adóalany
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:345 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. október 10.
ECLI:EU:C:2013:649 |
|
C‑86/12. sz. ügy Alokpa és társai kontra Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – Kiskorú uniós polgárok harmadik ország állampolgárságával rendelkező egyenes ági felmenőjének tartózkodási joga – Az állampolgárságuk szerinti országtól eltérő olyan országban született uniós polgárok, amelyben nem éltek a szabad mozgáshoz való jogukkal – Alapvető jogok
A Cour administrative (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 21.
ECLI:EU:C:2013:197 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. október 10.
ECLI:EU:C:2013:645 |
|
C‑94/12. sz. ügy Swm Costruzioni 2 és Mannocchi Luigino kontra Provincia di Fermo
Közbeszerzés – 2004/18/EK irányelv – Gazdasági és pénzügyi kapacitás – Műszaki és/vagy szakmai alkalmasság – 47. cikk, (2) bekezdés és 48. cikk, (3) bekezdés – Valamely gazdasági szereplő azon lehetősége, hogy más szervezetek kapacitására is hivatkozhasson – 52. cikk – Minősítési rendszer – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések – A szerződés tárgyát képező munkálatok kategóriájának és értékének megfelelő minősítési igazolással való rendelkezést előíró nemzeti jogszabály – Egy azonos kategóriába tartozó munkálatok tekintetében több szervezet igazolásaira való hivatkozás tilalma
A Tribunale amministrativo regionale per le Marche (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 28.
ECLI:EU:C:2013:130 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. október 10.
ECLI:EU:C:2013:646 |
|
C‑306/12. sz. ügy Spedition Welter kontra Avanssur
Gépjármű‑felelősségbiztosítás és a biztosítási kötelezettség ellenőrzése – 2009/103/EK irányelv – A 21. cikk (5) bekezdése – Kárrendezési megbízott – Bírósági iratok átvételére jogosító megbízás – Olyan nemzeti szabályozás, amely a kézbesítés érvényességét kifejezett megbízástól teszi függővé – Az összhangban történő értelmezés
A Landgericht Saarbrücken (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:359 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. október 10.
ECLI:EU:C:2013:650 |
|
C‑321/12. sz. ügy van der Helder és Farrington kontra College voor zorgverzekeringen
Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – A 28. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Egészségbiztosítási ellátások – Több tagállamból öregségi nyugdíjra jogosult személyek – Lakóhely más tagállamban – Természetbeni ellátások nyújtása a lakóhely szerinti államban – Az ellátások költségeinek viselése – Azon tagállam, amely »jogszabályainak« hatálya alá a jogosult a leghosszabb ideig tartozott – Fogalom
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 19.
ECLI:EU:C:2013:406 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. október 10.
ECLI:EU:C:2013:648 |
|
C‑336/12. sz. ügy Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser kontra Manova
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzés – 2004/18/EK irányelv – Az egyenlő bánásmód elve – Meghívásos eljárás – Hirdetmény – Az utolsó közzétett mérlegbeszámolónak az ajánlati dokumentációhoz való csatolására irányuló felhívás – E mérlegbeszámoló hiánya egyes részvételre jelentkezők dokumentációja tekintetében – Az ajánlatkérő azon lehetősége, hogy e részvételre jelentkezőket arra hívja fel, hogy az említett mérlegbeszámolót az ajánlati dokumentációk benyújtására előírt határidő lejártát követően juttassák el a részére
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2013. október 10.
ECLI:EU:C:2013:647 |
|
C‑280/11. P. sz. ügy Tanács kontra Access Info Europe
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés joga – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (3) bekezdésének első albekezdése – Az intézmények döntéshozatali eljárásának védelme – A Tanács főtitkárának feljegyzése az 1049/2001 rendelet módosítására irányuló jogalkotási eljárás keretében előterjesztett indítványokról – Részleges hozzáférés – Az indítványokat előterjesztő tagállamok azonosítására vonatkozó adatokhoz való hozzáférés megtagadása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 16.
ECLI:EU:C:2013:325 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. október 17.
ECLI:EU:C:2013:671 |
|
C‑533/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvíz kezelése – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A teljesítés elmaradása – EUMSZ 260. cikk – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg vagy kényszerítő bírság kiszabása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. október 17.
ECLI:EU:C:2013:659 |
|
C‑555/11. sz. ügy EEAE és társai kontra Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias és Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
2002/92/EK rendelet – Biztosítási közvetítés – A biztosítóintézet vagy a biztosítóintézet felelőssége mellett eljáró alkalmazottja által kifejtett tevékenységek kizárása – Annak lehetősége az említett alkalmazott számára, hogy eseti jelleggel biztosítási közvetítést végezzen – Szakmai követelmények
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2013:561 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. október 17.
ECLI:EU:C:2013:668 |
|
C‑566/11., C‑567/11., C‑580/11., C‑591/11., C‑620/11. és C‑640/11. sz. egyesített ügyek Iberdrola et Gas Natural kontra Administración del Estado és társai, Gas Natural et Bizcaia Energia kontra Endesa és társai, Tarragona Power és Bahía de Bizcaia Electricidad kontra Gas Natural és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az ózonréteg védelme – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek a Közösségen belüli kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek kiosztásának módszere – A kibocsátási egységek térítésmentes kiosztása
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 21.
ECLI:EU:C:2013:191 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. október 17.
ECLI:EU:C:2013:660 |
|
C‑101/12. sz. ügy Schaible kontra Land Baden-Württemberg
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – 21/2004/EK rendelet – A juh‑ és kecskefélék azonosítási és nyilvántartási rendszere – Egyedi, elektronikus azonosításra irányuló kötelezettség – Állomány‑nyilvántartás vezetésére irányuló kötelezettség – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A vállalkozás szabadsága – Arányosság – Egyenlő bánásmód
A Verwaltungsgericht Stuttgart (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 29.
ECLI:EU:C:2013:334 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. október 17.
ECLI:EU:C:2013:661 |
|
C‑181/12. sz. ügy Welte kontra Finanzamt Velbert
A tőke szabad mozgása – EK 56. és EK 58. cikk – Öröklési illeték – Harmadik országbeli illetékességű örökhagyó és örökös – Hagyaték – Valamely tagállam területén található ingatlan – Az illetékalap csökkentéséhez való jog – A belföldi illetőségű és a külföldi illetőségű személyekkel szembeni eltérő bánásmód
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 12.
ECLI:EU:C:2013:384 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. október 17.
ECLI:EU:C:2013:662 |
|
C‑184/12. sz. ügy Unamar kontra Navigation Maritime Bulgare
A szerződéses kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról szóló Római Egyezmény – 3. cikk és a 7. cikk (2) bekezdése – A felek jogválasztási szabadsága – Korlátok – Imperatív szabályok – 86/653/EGK irányelv – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – Áruk eladására vagy vételére vonatkozó szerződések – Az ügynöki szerződés megbízó általi felmondása – Az irányelv minimumkövetelményein túlmenő védelmet, és a szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződések keretében a kereskedelmi ügynökök védelmét is előíró, nemzeti átültető szabályozás
A Hof van Cassatie (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 15.
ECLI:EU:C:2013:301 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. október 17.
ECLI:EU:C:2013:663 |
|
C‑203/12. sz. ügy Billerud Karlsborg és Billerud Skärblacka kontra Naturvårdsverket
2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Többletkibocsátási bírság – A többletkibocsátás fogalma – Az előző évi kibocsátásokat fedező megfelelő mennyiségű egységnek az irányelv által előírt határidőn belüli átadási kötelezettsége elmulasztásának tekintés – A vis maioron kívüli kimentési ok hiánya az át nem adott egységek tényleges rendelkezésre állása esetén – A bírság összege változtatásának lehetetlensége – Arányosság
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 16.
ECLI:EU:C:2013:320 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. október 17.
ECLI:EU:C:2013:664 |
|
C‑210/12. sz. ügy Sumitomo Chemical kontra Deutsches Patent- und Markenamt
Szabadalmi jog – Növényvédő szerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 1610/96/EK rendelet – 91/414/EGK irányelv – Az irányelv 8. cikkének (4) bekezdése szerinti rendkívüli forgalombahozatali engedély
A Bundespatentgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2013. október 17.
ECLI:EU:C:2013:665 |
|
C‑218/12. sz. ügy Emrek kontra Sabranovic
44/2001/EK rendelet – 15. cikk, (1) bekezdés, c) pont – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – E joghatóságnak a távértékesítési szerződésekre való esetleges korlátozása – A fogyasztó lakóhelye szerinti tagállam felé az interneten keresztül irányuló kereskedelmi vagy szakmai tevékenység és a szerződés megkötése közötti okozati összefüggés
A Landgericht Saarbrücken (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:494 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. október 17.
ECLI:EU:C:2013:666 |
|
C‑291/12. sz. ügy Schwarz kontra Stadt Bochum
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Biometrikus útlevél – Ujjlenyomatok – 2252/2004/EK rendelet – 1. cikk, (2) bekezdés – Érvényesség – Jogi alap – Az elfogadásra irányuló eljárás – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 8. cikke – A magánélet tiszteletben tartásához való jog – A személyes adatok védelméhez való jog – Arányosság
A Verwaltungsgericht Gelsenkirchen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 13.
ECLI:EU:C:2013:401 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. október 17.
ECLI:EU:C:2013:670 |
|
C‑391/12. sz. ügy RLvS kontra Stuttgarter Wochenblatt
2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Személyi hatály – Megtévesztő mulasztások a szerkesztői reklámokban – A fizetett közlemények »hirdetés« (»Anzeige«) megjegyzés nélküli közzétételét tiltó tagállami szabályozás – Teljes harmonizáció – Szigorúbb intézkedések – Sajtószabadság
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:468 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. október 17.
ECLI:EU:C:2013:669 |
|
C‑597/12. P. sz. ügy Isdin kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A ZEBEXIR közösségi szóvédjegy bejelentése – ZEBINIX korábbi szóvédjegy – Viszonylagos kizáró okok – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2013. október 17.
ECLI:EU:C:2013:672 |
|
C‑95/12. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A Volkswagen SA részvényesei által hozandó bizonyos határozatok meghozatalához 20%‑os blokkoló kisebbséget előíró nemzeti szabályozás
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 29.
ECLI:EU:C:2013:333 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. október 22.
ECLI:EU:C:2013:676 |
|
C‑105/12–C‑107/12. sz. egyesített ügyek Staat der Nederlanden kontra Essent NV és társai
Előzetes döntéshozatalra utalás – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – Tulajdoni rend – EUMSZ 345. cikk – Villamosenergia‑ vagy gázelosztórendszer‑üzemeltetők – Privatizációs tilalom – A villamosenergia‑ vagy gáztermeléssel, ‑ellátással vagy ‑kereskedéssel foglalkozó vállalkozásokhoz kapcsolódás tilalma – A rendszer‑üzemeltetéssel potenciálisan össze nem egyeztethető tevékenységek tilalma
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 16.
ECLI:EU:C:2013:242 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. október 22.
ECLI:EU:C:2013:677 |
|
C‑137/12. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 2011/853/EU tanácsi határozat – A feltételes hozzáférésen alapuló vagy abból álló szolgáltatások jogi védelméről szóló európai egyezmény – 98/84/EK irányelv – Jogalap – EUMSZ 207. cikk – Közös kereskedelempolitika – EUMSZ 114. cikk – Belső piac
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 27.
ECLI:EU:C:2013:441 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. október 22.
ECLI:EU:C:2013:675 |
|
C‑276/12. sz. ügy Sabou kontra Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
77/799/EGK irányelv – A tagállamok hatóságainak kölcsönös segítségnyújtása a közvetlen adók területén – Információcsere megkeresés alapján – Adóügyi eljárás – A apvető jogok – A megkereső és a megkeresett tagállam adóalannyal szemben fennálló kötelezettségei terjedelmének korlátja – Az adóalany segítségnyújtás iránti megkeresésről való tájékoztatására vonatkozó kötelezettség hiánya – Az adóalany tanúmeghallgatáson való részvételre történő felkérésére vonatkozó kötelezettség hiánya – Az adóalanynak az információcsere tárgyát képező információk megkérdőjelezésére vonatkozó joga – Az információcsere tárgyát képező információk minimális tartalma
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 6.
ECLI:EU:C:2013:370 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. október 22.
ECLI:EU:C:2013:678 |
|
C‑22/12. sz. ügy Haasová kontra Petrík és Holingová
Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 90/232/EGK irányelv – 1. cikk – Közlekedési baleset – Valamely utas halála – A házastárs és a kiskorú gyermek kártérítéshez való joga – Nem vagyoni kár – Kártérítés – A kötelező biztosítás fedezete
A Krajský súd v Prešove (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:471 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. október 24.
ECLI:EU:C:2013:692 |
|
C‑85/12. sz. ügy LBI (anciennement Landsbanki Islands) kontra Kepler Capital Markets és Giraux
Előzetes döntéshozatalra utalás – Hitelintézetek reorganizációja és felszámolása – 2001/24/EK irányelv – 3., 9. és 32. cikk – A nemzeti jogalkotó olyan jogi aktusa, amely a reorganizációs intézkedéseknek a felszámolási eljárás joghatásait biztosítja – Valamely hitelintézettel szemben egy moratórium hatálybalépését követően minden bírósági eljárást megtiltó vagy felfüggesztő jogszabályi rendelkezés
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:352 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. október 24.
ECLI:EU:C:2013:697 |
|
C‑151/12. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2000/60/EK irányelv – A vízpolitika terén a közösségi fellépés kerete – A 2000/60 irányelv 4. cikke (8) bekezdésének, 7. cikke (2) bekezdésének, 10. cikke (1) és (2) bekezdésének, valamint V. melléklete 1.3. és 1.4. szakaszának átültetése – Autonóm közösségeken belüli és autonóm közösségek közötti vízgyűjtők – A spanyol alkotmány 149. cikke (3) bekezdésének vége – Kiegészítő szakasz
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:354 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. október 24.
ECLI:EU:C:2013:690 |
|
C‑175/12. sz. ügy Sandler kontra Hauptzollamt Regensburg
Vámunió és Közös Vámtarifa – Az afrikai, karibi és csendes‑óceáni (AKCS‑) államokból származó termékekre vonatkozó preferenciális szabályrendszer – Cotonou‑i megállapodás, V. melléklet, 1. sz. jegyzőkönyv, 16. és 32. cikk – Szintetikus szálak Nigériából az Európai Unióba történő behozatala – Az EUR.1 szállítási bizonyítványban az exportáló ország illetékes hatóságai által megállapított szabálytalanságok – A Bizottsággal közölt lenyomatmintának nem megfelelő bélyegzőlenyomat – Utólag kiadott bizonyítványok és helyettesítő bizonyítványok – Közösségi Vámkódex – 220. és 236. cikk – A visszatérítés iránti kérelem benyújtásakor már nem hatályos preferenciális vámtétel utólagos alkalmazásának lehetősége – Feltételek
A Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2013. október 24.
ECLI:EU:C:2013:681 |
|
C‑177/12. sz. ügy Caisse nationale des prestations familiales kontra Lachheb és Lachheb
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – Családi ellátás – Gyermek után járó visszatérítés – Gyermek után járó visszatérítést hivatalból biztosító nemzeti szabályozás – Családi ellátások halmozódásának tilalma
A Cour de cassation (Luxembourg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. október 24.
ECLI:EU:C:2013:689 |
|
C‑180/12. sz. ügy Stoilov i Ko kontra Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapeljárás tárgyát képező határozat jogalapjának megszűnése – Az előterjesztett kérdések relevanciájának hiánya – Okafogyottság
Az Administrativen sad Sofia‑grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:492 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. október 24.
ECLI:EU:C:2013:693 |
|
C‑214/12. P., C‑215/12. P. és C‑223/12. P. sz. egyesített ügyek Land Burgenland és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Állami támogatások – Jogellenesnek és a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatás – A Bank Burgenland AG privatizációja keretében a Grazer Wechselseitige (GRAWE) csoportnak nyújtott támogatás – A piaci ár meghatározása – Pályázati eljárás – A legmagasabb ajánlatra hatással nem lévő jogellenes feltételek – Az úgynevezett »magáneladó« kritériuma – A közhatalmi jogköreit gyakorló államra és a részvényesi minőségében eljáró államra háruló kötelezettségek közötti különbségtétel – A bizonyítékok elferdítése – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. október 24.
ECLI:EU:C:2013:682 |
|
C‑220/12. sz. ügy Thiele Meneses kontra Region Hannover
Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – A szabad mozgáshoz és a tartózkodáshoz való jog – Valamely tagállam állampolgára – Másik tagállamban folytatott tanulmányok – Képzési támogatás nyújtása – Az állandó lakóhely feltétele – A képzés helye a kérelmező lakóhelyének államában vagy annak valamely szomszédos államában – Korlátozott kivétel – A kérelmező különleges körülményei
A Verwaltungsgericht Hannover (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. október 24.
ECLI:EU:C:2013:683 |
|
C‑275/12. sz. ügy Elrick kontra Bezirksregierung Köln
Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – A szabad mozgáshoz és a tartózkodáshoz való jog – Valamely tagállam állampolgára – Másik tagállamban folytatott tanulmányok – Képzési támogatás – Feltételek – Kétéves vagy azt meghaladó képzési időtartam – Szakmai képesítés megszerzése
A Verwaltungsgericht Hannover (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. október 24.
ECLI:EU:C:2013:684 |
|
C‑277/12. sz. ügy Drozdovs kontra Baltikums
Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – 3. cikk, (1) bekezdés – 90/232/EGK irányelv – 1. cikk – Közlekedési baleset – A kiskorú kérelmező szüleinek halála – A gyermek kártérítéshez való joga – Nem vagyoni kár – Kártérítés – A kötelező biztosítás fedezete
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. október 24.
ECLI:EU:C:2013:685 |
|
C‑431/12. sz. ügy Agenţia Naţională de Administrare Fiscală és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală kontra Rafinăria Steaua Română
Adózás – Hozzáadottérték‑adó – A héakülönbözet beszámítás útján történő visszatérítése – A beszámítási értesítők megsemmisítése – Az adóalany részére a késedelmi kamat fizetésének kötelezettsége
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2013. október 24.
ECLI:EU:C:2013:686 |
|
C‑440/12. sz. ügy Metropol Spielstätten kontra Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Adózás – Héa – Szerencse‑ vagy nyereményjátékok – Olyan tagállami szabályozás, amely az alacsony nyeremény elérésére alkalmas játékautomaták üzemeltetését halmozottan héa és különadó alá vonja – Megengedhetőség – Adóalap – Az adóalany lehetősége a héa áthárítására
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. október 24.
ECLI:EU:C:2013:687 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑617/11. P. sz. ügy Marcuccio kontra Bizottság
Fellebbezés – Érintettség – Áthelyezés – Valamely harmadik országból a Bizottság brüsszeli (Belgium) székhelyére való újrabeosztásról szóló határozat – A Bíróság által történt visszautalást követően a Törvényszék által hozott határozat hatályon kívül helyezése – Állítólagosan az újrabeosztásról szóló határozat megsemmisítése által okozott kár megtérítése
C‑78/13. P. sz. ügy Hârsulescu kontra Románia
Fellebbezés – Ügyvéd általi képviselet – A nemzeti bíróságok által hozott határozatok jogszerűségére vonatkozó kereset – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kereset
C‑353/12. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Az Ixfin SpA számára nyújtott támogatás – Jogellenes és a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás – Visszatéríttetés – A végrehajtás elmaradása
C‑488/12., C‑489/12., C‑490/12., C‑491/12. és C‑526/12. sz. egyesített ügyek Nagy és társai kontra Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 30. cikke – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑5/13. sz. ügy Kovács kontra Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 45. cikk – Munkavállalók szabad mozgása – Olyan nemzeti szabályozás, amely a külföldi rendszámú gépjármű vezetője számára bírság terhe mellett azon kötelezettséget írja elő, hogy rendőrségi ellenőrzés során a helyszínen igazolja a gépjárműhasználat jogszerűségét
C‑410/12. P. sz. ügy medi kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A medi közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (2) bekezdése – A bizonyítékok elferdítése – Hiány
C‑263/12. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – A támogatás visszatéríttetését előíró bizottsági határozat – A végrehajtás elmaradása
C‑344/12. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Az Olasz Köztársaság által az Alcoa Trasformazioni számára nyújtott támogatás – Az e támogatás közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító és a visszatéríttetését elrendelő 2010/460/EK bizottsági határozat – Az előírt határidőn belüli végrehajtás elmaradása
C‑376/12. sz. ügy Sky Italia kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni és Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 12. cikk – Az érintett ágazat vállalkozásaira kivetett igazgatási díjak – Az elektronikus hírközlés gazdasági szereplőit a nemzeti szabályozó hatóságok működési költségeinek fedezetére szánt díj fizetésére kötelező nemzeti szabályozás
C‑519/12. sz. ügy OTP Bank kontra Hochtief Solution
Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – Különös joghatóságok – Az 5. cikk 1. pontjának a) alpontja – A »szerződéses igény« fogalma
C‑510/11. P. sz. ügy Kone és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Felvonók és mozgólépcsők beépítésének és karbantartásának piaca – Bírságok – A kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről szóló közlemény – Hatékony bírósági jogorvoslat
C‑77/12. P. sz. ügy Deutsche Post kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EK 88. cikk (2) bekezdésében meghatározott eljárás megindítását elrendelő bizottsági határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Megsemmisítés iránti keresettel megtámadható aktusok – Kötelező joghatások kiváltására irányuló aktusok – Ugyanazon intézkedésekre vonatkozóan eljárás megindítását elrendelő korábbi határozat
C‑593/12. P. sz. ügy Lancôme kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Color Focus szóvédjegy – A Focus közösségi szóvédjegy jogosultjának törlési kérelme – Törlés – Lemondás – Az eljárási szabályzat 149. cikke – Okafogyottá vált fellebbezés – Okafogyottság
2013 november
C‑322/11. sz. ügy K kontra Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö és Valtiovarainministeriö
Előzetes döntéshozatalra utalás – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Az adóztatás helye szerinti tagállamban elért, értékpapír‑eladásból származó nyereségből a másik tagállamban fekvő ingatlan elidegenítéséből származó veszteség levonását kizáró tagállami adójogszabályok
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 21.
ECLI:EU:C:2013:183 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. november 7.
ECLI:EU:C:2013:716 |
|
C‑518/11. sz. ügy UPC Nederland kontra Gemeente Hilversum
Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 97/66/EK, 2002/19/EK, 2002/20/EK, 2002/21/EK és 2002/22/EK irányelv – Anyagi hatály – Kábelen keresztül hozzáférhető rádiós és televíziós műsorokból álló alapcsomag szolgáltatása – Valamely település kábelhálózatának valamely magánvállalkozás részére történő átruházása – A díjra vonatkozó szerződési kikötés – A nemzeti szabályozó hatóságok hatáskörei – A lojális együttműködés elve
A Gerechtshof te Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 30.
ECLI:EU:C:2013:278 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. november 7.
ECLI:EU:C:2013:709 |
|
C‑72/12. sz. ügy Gemeinde Altrip és társai kontra Land Rheinland-Pfalz
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezet – 85/337/EGK irányelv – Környezeti hatásvizsgálat – Århusi Egyezmény – 2003/35/EK irányelv – Engedélyező határozattal szembeni jogorvoslathoz való jog – Időbeli hatály – A 2003/35/EK irányelv átültetésére előírt határidő lejárta előtt megkezdett engedélyezési eljárás – Ezen időpontot követően hozott határozat – A jogorvoslat elfogadhatóságának feltételei – Jogsérelem – Olyan jellegű eljárási hiba, amelyre hivatkozni lehet – A felülvizsgálat terjedelme
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 20.
ECLI:EU:C:2013:422 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. november 7.
ECLI:EU:C:2013:712 |
|
C‑199/12–C‑201/12. sz. egyesített ügyek Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel kontra X és társai és Z kontra Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel és UNHCR
2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A 10. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Meghatározott társadalmi csoporthoz tartozás – Szexuális irányultság – Az üldöztetés oka – A 9. cikk (1) bekezdése – Az „üldöztetés” fogalma – A meghatározott társadalmi csoporthoz tartozás miatti üldöztetéstől való megalapozott félelem – Olyan cselekmények, amelyek elegendően súlyosak az ilyen félelem megalapozásához – Homoszexuális cselekményeket büntető jogszabály – 4. cikk – A tények és körülmények egyedi értékelése
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:474 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. november 7.
ECLI:EU:C:2013:720 |
|
C‑225/12. sz. ügy Demir kontra Staatssecretaris van Justitie
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az EGK‑Törökország társulási megállapodás – A Társulási Tanács 1/80 határozatának 13. cikke – „Standstill” klauzulák – A „jogszerű tartózkodás” fogalma
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:475 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. november 7.
ECLI:EU:C:2013:725 |
|
C‑249/12. és C‑250/12. sz. egyesített ügyek Tulică és Plavoşin kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală és társai
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 73. és 78. cikk – Természetes személyek által teljesített ingatlanügyletek – Ezen ügyletek adóköteles ügyletnek való minősítése – A fizetendő héa meghatározása abban az esetben, ha a felek a szerződés megkötésekor nem tüntették fel a héát – Az eladó azon lehetőségének megléte vagy hiánya, hogy a héát a vevővel megtéríttesse – Következmények
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. november 7.
ECLI:EU:C:2013:722 |
|
C‑313/12. sz. ügy Romeo kontra Regione Siciliana
Nemzeti közigazgatási eljárás – Tisztán belső helyzet – Közigazgatási aktusok – Indokolási kötelezettség – Az indokolás hiányának a közigazgatási aktussal szemben indított bírósági eljárás során való pótlására vonatkozó lehetőség – Az EUMSZ 296. cikk második bekezdésének és az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikke (2) bekezdése c) pontjának értelmezése – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. november 7.
ECLI:EU:C:2013:718 |
|
C‑442/12. sz. ügy Sneller kontra DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Jogvédelmi biztosítás – 87/344/EGK irányelv – 4. cikk, (1) bekezdés – A biztosított jogi képviselője szabad megválasztásához való joga – A biztosító valamely munkavállalója által bírósági és közigazgatási eljárásokban nyújtandó jogi segítségnyújtást biztosító szerződésre alkalmazandó általános feltételekben előírt záradék – A külső jogi képviselő általi jogi segítségnyújtással kapcsolatos költségeknek csupán abban az esetben való megtérítése, ha az ügy elintézéséhez a biztosító szükségesnek ítéli külső jogi képviselő megbízását
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2013. november 7.
ECLI:EU:C:2013:717 |
|
C‑473/12. sz. ügy IPI kontra Englebert és társai
A személyes adatok kezelése – 95/46/EK irányelv – 10. és 11. cikk – Tájékoztatási kötelezettség – A 13. cikk (1) bekezdésének d) és g) pontja – Kivételek – A kivételek terjedelme – A szabályozott szakmát felügyelő szervezet megbízásából eljáró magánnyomozók – 2002/58/EK irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése
A Cour constitutionnelle [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. november 7.
ECLI:EU:C:2013:715 |
|
C‑522/12. sz. ügy Isbir kontra DB Services
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók kiküldetése – 96/71/EK irányelv – Minimális bérszint – A munkáltató által fizetett átalányösszegek és az általa a munkavállalók többéves megtakarítási tervéhez nyújtott hozzájárulás
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2013. november 7.
ECLI:EU:C:2013:711 |
|
C‑4/11. sz. ügy Bundesrepublik Deutschland kontra Puid
Menekültügy – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 4. cikk – 343/2003/EK rendelet – A 3. cikk (1) és (2) bekezdése – Valamely harmadik ország állampolgára által a tagállamok egyikében benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 6 – 12. cikk – A felelős tagállam meghatározásának feltételei – 13. cikk – Kisegítő rendelkezés
A Hessischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 18.
ECLI:EU:C:2013:244 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:740 |
|
C‑514/11. P. és C‑605/11. P. sz. egyesített ügyek LPN és Finnország kontra Bizottság
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel – Környezeti információk – 1367/2006/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás pert megelőző szakaszára vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – A hozzáférés iránti kérelemben szereplő dokumentumok tartalmának konkrét és egyedi vizsgálatának elvégzésére irányuló kötelezettség – Nyomós közérdek
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2013:528 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:738 |
|
C‑582/11. P‑DEP. sz. ügy Schwaaner Fischwaren kontra Rügen Fisch
Költségek megállapítása
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:754 |
|
C‑638/11. P. sz. ügy Tanács kontra Gul Ahmed Textile Mills
Fellebbezés – Dömping – Pakisztánból származó pamutféle ágyneműk behozatala – 384/96/EK rendelet – 3. cikk, (7) bekezdés – Az »egyéb tényezők« fogalma
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 25.
ECLI:EU:C:2013:277 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:732 |
|
C‑60/12. sz. ügy Marián Balážzsal szemben kiszabott pénzbüntetés végrehajtása iránti eljárás
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2005/214/IB kerethatározat – A kölcsönös elismerés elvének a pénzbüntetésekre való alkalmazása – »Különösen büntetőügyekben hatáskörrel rendelkező bíróság« – Az osztrák jog szerinti »Unabhängiger Verwaltungssenat« – A végrehajtó tagállam bírósága által gyakorolt felülvizsgálat jellege és terjedelme
A Vrchní soud v Praze (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:485 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:733 |
|
C‑187/12–C‑189/12. sz. egyesített ügyek SFIR és társai kontra Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali és AGEA
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 320/2006/EK rendelet – 968/2006/EK rendelet – Mezőgazdaság – A cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer – A szerkezetátalakítási támogatás nyújtásának feltételei – A »termelőberendezések« és a »teljes leszerelés« fogalma
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:737 |
|
C‑221/12. sz. ügy Belgacom kontra INTEGAN és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Az egyenlőség elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Átláthatósági kötelezettség – Hatály – Valamely tagállam közjogi jogalanyai és e tagállam valamely vállalkozása között létrejött megállapodás – Televíziós szolgáltatások nyújtására irányuló tevékenységük és, meghatározott időre, kábelhálózatuk kizárólagos használati jogának e jogalanyok által az említett tagállam egyik vállalkozására történő átruházása – Ugyanezen tagállam valamely gazdasági szereplőjének azon lehetősége, hogy e tagállam bíróságai előtt az EUMSZ 49. cikkre és az EUMSZ 56. cikkre hivatkozzon – Közbeszerzési eljárás hiánya – Igazolás – Valamely korábbi megállapodás fennállása – Az e megállapodás értelmezésére vonatkozó jogvita lezárására irányuló ügylet – Az átruházott tevékenység értékcsökkenésének kockázata
A Raad van State van België (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:736 |
|
C‑383/12. P. sz. ügy Environmental Manufacturing kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Farkasfejet ábrázoló ábrás védjegy – A »WOLF Jardin« és az »Outils WOLF« szóelemeket tartalmazó nemzeti és nemzetközi ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – Viszonylagos kizáró okok – A korábbi védjegy megkülönböztető képességének megsértése – 207/2009/EK rendelet – 8. cikk, (5) bekezdés – Az átlagfogyasztó gazdasági magatartásának megváltozása – Bizonyítási teher
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:741 |
|
C‑388/12. sz. ügy Comune di Ancona kontra Regione Marche
Strukturális alapok – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Strukturális alapból származó pénzügyi hozzájárulás – A kiadások támogathatóságának feltételei – 1260/1999/EK rendelet – 30. cikk (4) bekezdés – A művelet tartósságának elve – A művelet »lényeges módosításának« fogalma – Koncessziós szerződés előzetes koncessziós hirdetmény vagy pályázati felhívás nélkül történő odaítélése
A Tribunale amministrativo regionale per le Marche (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2013:535 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:734 |
|
C‑469/12. sz. ügy Krejci Lager & Umschlagbetriebs kontra Olbrich Transport und Logistik
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Brüsszeli Egyezmény – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – 5. cikk, 1. pont, b) alpont – Joghatóság – Különös joghatóság – Szerződéses igény – A »szolgáltatásnyújtás« fogalma – Raktározási szerződés
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:788 |
|
C‑478/12. sz. ügy Maletic és Maletic kontra lastminute.com és TUI Österreich
Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – A 16. cikk (1) bekezdése – A valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező fogyasztó és egy másik tagállamban székhellyel rendelkező utazási iroda között kötött utazási szerződés – A fogyasztó lakóhelye szerinti tagállamban székhellyel rendelkező utazási iroda által igénybe vett szolgáltató – A fogyasztó azon joga, hogy a lakóhelye szerinti bíróság előtt indítson keresetet a két vállalkozás ellen
A Landesgericht Feldkirch (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:735 |
|
C‑537/12. és C‑116/13. sz. egyesített ügyek Banco Popular Español és Banco de Valencia kontra Rivas Quichimbo és társai
93/13/EGK irányelv – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztókkal kötött szerződések – Jelzálogkölcsön‑szerződés – Jelzálogjog érvényesítése iránti végrehajtási eljárás – A végrehajtást elrendelő nemzeti bíróság hatáskörei – Tisztességtelen feltételek – Értékelési szempontok
A Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 1 de Catarroja és a Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:759 |
|
C‑617/12. sz. ügy Astrazeneca kontra Comptroller General of Patents
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – A 13. cikk (1) bekezdése – A »Közösségen belüli forgalomba hozatalra vonatkozó első engedély« fogalma – A svájci gyógyszerintézet [Swissmedic] által kiadott engedély – Automatikus elismerés Liechtensteinben – Az Európai Gyógyszerügynökség által kiadott engedély – A tanúsítvány érvényességének időtartama
A High Court of Justice (England & Wales), (Chancery Division) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:761 |
|
C‑49/13. sz. ügy MF 7 kontra MAFRA
EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – Igazságszolgáltatási jellegű határozat meghozatalára irányuló eljárás – Függetlenség – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
Az Úřad průmyslového vlastnictví (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (harmadik tanács), 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:767 |
|
C‑210/13. sz. ügy Glaxosmithkline Biologicals és Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma kontra Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – A »hatóanyag« és a »hatóanyagok kombinációja« fogalma – Adjuváns
A High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:762 |
|
C‑63/12. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 2011/866/EU határozat – Az Európai Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának éves kiigazítása – A tisztviselők személyzeti szabályzata – A személyzeti szabályzat 65. cikke – A kiigazítás módszere – A személyzeti szabályzat XI. mellékletének 3. cikke – Kivételi záradék – A személyzeti szabályzat XI. mellékletének 10. cikke – A gazdasági és szociális helyzet komoly és hirtelen romlása – A korrekciós együtthatók kiigazítása – A személyzeti szabályzat 64. cikke – A Tanács határozata – A bizottsági javaslat elfogadásának megtagadása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2013:547 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. november 19.
ECLI:EU:C:2013:752 |
|
C‑66/12. sz. ügy Tanács kontra Bizottság
Az Európai Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának éves kiigazítása – A tisztviselők személyzeti szabályzata – Megsemmisítés iránti kereset – COM(2011) 829 végleges közlemény – COM(2011) 820 végleges javaslat – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A tisztviselők személyzeti szabályzata XI. mellékletének 10. cikkén alapuló javaslatok előterjesztése – A Bizottság általi elmulasztás – Okafogyottá vált kereset – Okafogyottság
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. november 19.
ECLI:EU:C:2013:751 |
|
C‑196/12. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az Európai Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának éves kiigazítása – A tisztviselők személyzeti szabályzata – A korrekciós együtthatók kiigazítása – A Tanács határozata – A bizottsági javaslat elfogadásának megtagadása – Cselekvés elmulasztása – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. november 19.
ECLI:EU:C:2013:753 |
|
C‑284/12. sz. ügy Deutsche Lufthansa kontra Flughafen Frankfurt-Hahn
Állami támogatások – EUMSZ 107. cikk és EUMSZ 108. cikk – Repülőteret üzemeltető közvállalkozás által egy alacsony költséggel működő légitársaság számára biztosított előnyök – Az ezen intézkedésre vonatkozó hivatalos vizsgálati eljárás megindítását elrendelő határozat – A tagállami bíróságok arra irányuló kötelezettsége, hogy a támogatás fennállását illetően az e határozatban foglalt bizottsági értékeléshez igazodjanak
Az Oberlandesgericht Koblenz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 27.
ECLI:EU:C:2013:442 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. november 21.
ECLI:EU:C:2013:755 |
|
C‑302/12. sz. ügy X kontra Minister van Financiën
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EK 43. cikk – Gépjárművek – Olyan személygépkocsi használata az egyik tagállamban, amelyet egy másik tagállamban vettek nyilvántartásba – E jármű belföldi közúthálózaton történő első használatának adóztatása az előbbi tagállamban, illetve nyilvántartásba vételekor a másik tagállamban is – Az érintett polgár által magáncélra és saját tagállamából az előbbi tagállamban található munkahelyre történő utazás céljára is használt jármű
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2013:536 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. november 21.
ECLI:EU:C:2013:756 |
|
C‑494/12. sz. ügy Dixons Retail kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó – Termékértékesítés – Fogalom – Bankkártya csalárd felhasználása
A First‑tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. november 21.
ECLI:EU:C:2013:758 |
|
C‑40/12. P. sz. ügy Gascogne Sack Deutschland kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A műanyag ipari zsákok piaca – A leányvállalat által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudhatósága – A Törvényszék előtti eljárás túlzott időtartama – A hatékony bírói jogvédelem elve
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:361 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. november 26.
ECLI:EU:C:2013:768 |
|
C‑50/12. P. sz. ügy Kendrion kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A műanyag ipari zsákok piaca – A leányvállalat által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudhatósága – Az anyavállalatnak a leányvállalattal szemben kiszabott bírság megfizetéséért való egyetemleges felelőssége – A Törvényszék előtti eljárás túlzott időtartama – A hatékony bírói jogvédelem elve
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:350 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. november 26.
ECLI:EU:C:2013:771 |
|
C‑58/12. P. sz. ügy Groupe Gascogne kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A műanyag ipari zsákok piaca – A leányvállalat által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudhatósága – A csoport világméretű forgalmának figyelembevétele a bírság felső határának kiszámításakor – A Törvényszék előtti eljárás túlzott időtartama – A hatékony bírói jogvédelem elve
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 30.
ECLI:EU:C:2013:360 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. november 26.
ECLI:EU:C:2013:770 |
|
C‑576/11. sz. ügy Bizottság kontra Luxemburg
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvíz kezelése – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A teljesítés elmaradása – EUMSZ 260. cikk – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság és átalányösszeg kiszabása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. november 28.
ECLI:EU:C:2013:773 |
|
C‑280/12. P. sz. ügy Tanács kontra Fulmen és Mahmoudian
Fellebbezés – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök befagyasztása – Az intézkedés megalapozottságának indokolására irányuló kötelezettség
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. november 28.
ECLI:EU:C:2013:775 |
|
C‑309/12. sz. ügy Gomes Viana Novo és társai kontra FGS
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 80/987/EGK irányelv – 2002/74/EK irányelv – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – Garanciaintézetek – A garanciaintézetek fizetési kötelezettségének korlátozása – A munkáltató fizetésképtelenségének megállapítása iránti kereset megindítása előtt több mint hat hónappal érvényesíthetővé váló bérkövetelések
A Tribunal Central Administrativo Norte (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 20.
ECLI:EU:C:2013:419 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. november 28.
ECLI:EU:C:2013:774 |
|
C‑319/12. sz. ügy Minister Finansów kontra MDDP
Héa – 2006/112/EK irányelv – 132–134. és 168. cikk – Adómentességek – Magánjogi intézmények által nyereségszerzési célból nyújtott oktatási szolgáltatások – Levonási jog
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 20.
ECLI:EU:C:2013:421 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. november 28.
ECLI:EU:C:2013:778 |
|
C‑348/12. P. sz. ügy Tanács kontra Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Fellebbezés – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében hozott korlátozó intézkedések – Az iráni kőolaj‑ és földgáziparral szembeni intézkedések – Pénzeszközök befagyasztása – Indokolási kötelezettség – Az intézkedés megalapozottságának igazolására irányuló kötelezettség
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:470 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. november 28.
ECLI:EU:C:2013:776 |
|
C‑576/12. P. sz. ügy Jurašinović kontra Tanács
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A hozzáférés joga alóli kivételek – A 4. cikk (1) bekezdése a) pontjának első és harmadik francia bekezdése – Közbiztonság – Nemzetközi kapcsolatok
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. november 28.
ECLI:EU:C:2013:777 |
|
C‑258/13. sz. ügy Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio kontra Instituto da Segurança Social
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Nyereségszerzési célú jogi személyek – Költségmentesség – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
A 5a Vara Cível de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (második tanács), 2013. november 28.
ECLI:EU:C:2013:810 |
|
C‑390/13. P. (R). sz. ügy EMA kontra InterMune UK és társai
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – 1049/2001/EK rendelet – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – Az Európai Gyógyszerügynökség által gyógyszer‑forgalombahozatali engedély iránti kérelemmel összefüggésben birtokolt dokumentumok – A dokumentumokhoz való hozzáférés harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló határozat – A nyilvánosság számára nem hozzáférhető információk – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítás
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2013. november 28.
ECLI:EU:C:2013:795 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑90/12. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Légi közlekedés – Tagállamok és harmadik országok közötti légiközlekedési szolgáltatásokra vonatkozó megállapodások – A forgalmi jogoknak az érintett uniós légifuvarozók közötti, hátrányos megkülönböztetéstől mentes és átlátható eljárás során való elosztására, és az említett eljárásnak a Bizottsággal való haladéktalan közlésére irányuló tagállami kötelezettség
C‑547/12. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA – Garanciarészleg – Egyes tagállami kifizető ügynökségeknek az Alap által finanszírozott kiadásokat érintő számláinak végső elszámolása – A Görög Köztársaságtól behajtandó összegek a visszatéríttetés előírt határidőn belüli elmaradása okán – A bizonyítékok elferdítése
C‑560/12. P. sz. ügy Wam Industriale kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Valamely vállalkozás bizonyos harmadik országokban történő letelepedése – Kedvezményes kamatozású kölcsönök – A támogatásokat a közös piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító és visszatéríttetésüket elrendelő határozat – Az ugyanazon eljárásra vonatkozóan hozott eredeti határozat Törvényszék általi megsemmisítését követően hozott határozat – A Törvényszék ítéletének végrehajtása
C‑587/12. P. sz. ügy Olaszország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Valamely vállalkozás bizonyos harmadik országokban történő letelepedése – Kedvezményes kamatozású kölcsönök – A támogatásokat a közös piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító és visszatéríttetésüket elrendelő határozat – Az ugyanazon eljárásra vonatkozóan hozott eredeti határozat Törvényszék általi megsemmisítését követően hozott határozat – A Törvényszék ítéletének végrehajtása
C‑615/12. P. sz. ügy Arbos kontra Bizottság
Fellebbezés – Kártérítés iránti kereset – A „Kultúra 2000” program által finanszírozott projektek keretében nyújtott támogatások – Különböző összegek kifizetése iránti kérelmek – A kérelem tartalma – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑6/13. P. sz. ügy IDT Biologika kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések – Veszettség elleni oltóanyag Szerbiába történő szállítására vonatkozó ajánlati felhívás – Az ajánlat elutasítása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy megalapozatlan fellebbezés
C‑23/13. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz kezelése – 3. és 4. cikk
C‑224/13. sz. ügy Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari kontra Lorrai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Alapvető jogok – A büntetőeljárás túlzott időtartama – A büntetőeljárás határozatlan időre történő felfüggesztése a terhelt olyan betegsége esetén, amelynek következtében nem képes az eljárásban belátóképességének birtokában részt venni – A terhelt visszafordíthatatlan betegsége – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑371/13. sz. ügy SC Schuster & Co Ecologic kontra Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Fizetésképtelenségi eljárás – A fizetésképtelenségi eljárás joghatásai a folyamatban levő peres eljárásra – A csődeljárás megindítása esetén a bírósági eljárás felfüggesztését előíró nemzeti rendelkezés – Az olyan, utolsó fokon eljáró nemzeti bíróság határozata, amely e követelménynek nem tesz eleget – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑524/12. P. sz. ügy TeamBank kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – f@ir Credit ábrás védjegy – A FERCREDIT közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása
C‑550/12. P. sz. ügy J kontra Parlament
EUMSZ 227. cikk – Petíciós jog – Az Európai Parlamenthez intézett petíció – Intézkedés nélkül irattárba helyezésről szóló határozat – Az Európai Unió tevékenységeinek körébe nem tartozó tárgy
C‑257/13. sz. ügy Mlamali kontra CAF des Bouches-du-Rhône
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 94. cikke – Az alapjogvita tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló okok ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑581/12. P. sz. ügy Kuwait Petroleum és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Az útépítési bitumen holland piaca – Az útépítéshez használt bitumen bruttó árának rögzítése – Az útépítőknek adott engedmény meghatározása – 2002. évi engedékenységi közlemény – 23. pont, b) alpont, utolsó albekezdés – Részleges mentesség – Az Európai Bizottság számára korábban ismeretlen tényekre vonatkozó bizonyíték – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑13/12. P. sz. ügy CHEMK és KF kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – Dömping – 172/2008/EK rendelet – Kínából, Egyiptomból, Kazahsztánból, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból és Oroszországból származó ferroszilícium behozatala – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (9) bekezdése – Exportár – A 3. cikk (5) és (6) bekezdése – A kár meghatározása – A 6. cikk (7) bekezdése – Vizsgálat – A 8. cikk (4) bekezdése – Kötelezettségvállalások felajánlása – Nem bizalmas változat – A 20. cikk (1) bekezdése – A felek információi – Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás
C‑167/13. sz. ügy Jean Devillers elleni fegyelmi eljárás
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – Az EUMSZ 267. cikk értelmében vett »nemzeti bíróság« fogalom – A Bíróság hatáskörének hiánya
C‑389/13. P. (R.) sz. ügy EMA kontra AbbVie
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – 1049/2001/EK rendelet – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – Az Európai Gyógyszerügynökség által gyógyszer‑forgalombahozatali engedély iránti kérelemmel összefüggésben birtokolt dokumentumok – A dokumentumokhoz való hozzáférés harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló határozat – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítás
2013 december
C‑111/10. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – EUMSZ 108. cikk, (1) és (2) bekezdés – A Litván Köztársaság által mezőgazdasági földterületek vásárlása céljából nyújtott támogatás – Az Európai Unió Tanácsának hatásköre – Létező támogatási program – Megfelelő intézkedések – Két támogatási program elválaszthatatlan jellege – A körülmények megváltozása – Kivételes körülmények – Gazdasági válság – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – Az arányosság elve
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 17.
ECLI:EU:C:2013:10 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. december 4.
ECLI:EU:C:2013:785 |
|
C‑117/10. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – EK 88. cikk, (1) és (2) bekezdés – A Lengyel Köztársaság által mezőgazdasági földterületek vásárlása céljából nyújtott támogatás – Az Európai Unió Tanácsának hatásköre – Létező támogatási program – A Lengyel Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozása – A csatlakozás előtt nyújtott támogatás – Megfelelő intézkedések – Két támogatási program elválaszthatatlan jellege – A körülmények megváltozása – Kivételes körülmények – Gazdasági válság – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – Az arányosság elve
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 17.
ECLI:EU:C:2013:11 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. december 4.
ECLI:EU:C:2013:786 |
|
C‑118/10. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – EUMSZ 108. cikk, (1) és (2) bekezdés – A Lett Köztársaság által mezőgazdasági földterületek vásárlása céljából nyújtott támogatás – Az Európai Unió Tanácsának hatásköre – Létező támogatási program – A Lett Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozása – A csatlakozás előtt nyújtott támogatás – Megfelelő intézkedések – Két támogatási program elválaszthatatlan jellege – A körülmények megváltozása – Kivételes körülmények – Gazdasági válság – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – Az arányosság elve
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 17.
ECLI:EU:C:2013:12 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. december 4.
ECLI:EU:C:2013:787 |
|
C‑121/10. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – EUMSZ 108. cikk, (1) és (2) bekezdés – Magyarország által mezőgazdasági földterületek vásárlása céljából nyújtott támogatás – Az Európai Unió Tanácsának hatásköre – Létező támogatási program – Megfelelő intézkedések – Két támogatási program elválaszthatatlan jellege – A körülmények megváltozása – Kivételes körülmények – Gazdasági válság – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – Az arányosság elve
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 17.
ECLI:EU:C:2013:13 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. december 4.
ECLI:EU:C:2013:784 |
|
C‑618/11., C‑637/11. és C‑659/11. sz. egyesített ügyek TVI kontra Fazenda Pública
Adózás – Héa – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 11. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontja, (2) bekezdésének a) pontja és (3) bekezdésének c) pontja – 2006/112/EK irányelv – A 73. cikk, a 78. cikk első bekezdésének a) pontja és a 79. cikk első bekezdésének c) pontja – A kereskedelmi reklámsugárzási szolgáltatások után fizetendő héa alapja – Kereskedelmi reklám sugárzása után fizetendő adó
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 11.
ECLI:EU:C:2013:382 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. december 5.
ECLI:EU:C:2013:789 |
|
C‑159/12–C‑161/12. sz. egyesített ügyek Venturini és társai kontra A.S.L. Varese és társai
Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Közegészség – A parafarmaciák részére olyan vényköteles gyógyszerek árusítását tiltó nemzeti szabályozás, amelyek költségeit a beteg viseli
A Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2013:529 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. december 5.
ECLI:EU:C:2013:791 |
|
C‑166/12. sz. ügy Časta kontra Česká správa sociálního zabezpečení
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A tisztviselők személyzeti szabályzata VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése – A 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet és a 723/2004/EK, Euratom rendelet – Uniós tisztviselők – A nemzeti rendszerben megszerzett nyugdíjjogosultság – Átvitel az uniós nyugdíjrendszerbe – Számítási módszer – A »nyugdíjjogosultság tőkeértékének« fogalma
A Krajský soud v Praze (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 27.
ECLI:EU:C:2013:443 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. december 5.
ECLI:EU:C:2013:792 |
|
C‑413/12. sz. ügy Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León kontra Anuntis Segundamano España SL
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Valamely fogyasztóvédelmi szervezet által indított, jogsértés megszüntetésére irányuló kereset – Illetékes bíróság – Az illetékesség hiányát megállapító elsőfokú határozat elleni jogorvoslati lehetőség hiánya – A tagállamok eljárási autonómiája – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
Az Audiencia Provincial de Salamanca (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2013:532 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. december 5.
ECLI:EU:C:2013:800 |
|
C‑508/12. sz. ügy Vapenik kontra Thurner
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 805/2004/EK rendelet – A nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat – Valamely határozat végrehajtható okiratként való hitelesítésének előfeltételei – Olyan helyzet, amikor a határozatot a hitelező tagállamában két olyan személy közötti peres eljárásban hozták, akik nem kereskedelmi vagy szakmai tevékenységük keretében jártak el
A Landesgericht Salzburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2013. december 5.
ECLI:EU:C:2013:790 |
|
C‑514/12. sz. ügy Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken kontra Land Salzburg
Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése – Nemzeti szabályozás, amely a Land Salzburgtól eltérő munkáltatóknál megszerzett szolgálati idő részleges figyelembevételét írja elő – A munkavállalók szabad mozgásának korlátozása – Igazolás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – A hűség jutalmazására irányuló cél – Adminisztratív egyszerűsítés – Átláthatóság
A Landesgericht Salzburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. december 5.
ECLI:EU:C:2013:799 |
|
C‑561/12. sz. ügy Nordecon és Ramboll Eesti kontra Rahandusministeerium
Közbeszerzés – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás – Az ajánlatkérő szerv azon lehetősége, hogy tárgyalást folytasson az olyan ajánlatokról, amelyek nem felelnek meg a szerződés dokumentációjában rögzített kötelező követelményeknek
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. december 5.
ECLI:EU:C:2013:793 |
|
C‑272/12. P. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország és társai
Fellebbezés – Állami támogatások – Az ásványi olajok jövedéki adója alóli mentesség – A bíróság hivatalból történő eljárása – Az uniós bíróság által hivatalból vizsgált jogalap – Az adójogi harmonizáció és az állami támogatások felügyelete közötti összefüggés – A Tanács és a Bizottság hatásköre – A jogbiztonság elve – Az uniós aktusok jogszerűségére vonatkozó vélelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:499 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. december 10.
ECLI:EU:C:2013:812 |
|
C‑394/12. sz. ügy Abdullahi kontra Bundesasylamt
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös európai menekültügyi rendszer – 343/2003/EK rendelet – A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért való felelősség feltételei tiszteletben tartásának felülvizsgálata – A bírósági felülvizsgálat terjedelme
Az Asylgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:473 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. december 10.
ECLI:EU:C:2013:813 |
|
C‑116/12. sz. ügy Christodoulou és társai kontra Elliniko Dimosio
Vámérték – Harmadik országba exportált áruk – Export‑visszatérítések – Lényegesnek nem minősülő feldolgozás az exportcélországban – Az áruknak az Európai Unió területére történő újrakivitele – A vámérték megállapítása – Ügyleti érték
A Dioikitiko Protodikeio Serron (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:825 |
|
C‑241/12. és C‑242/12. sz. egyesített ügyek Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (C-241/12), Belgian Shell NV (C-242/12) elleni büntetőeljárások
Környezet – Hulladékok – Fogalom – 2006/12/EK irányelv – Hulladékszállítás – Az illetékes nemzeti hatóságok tájékoztatása – 259/93/EGK rendelet – Anyagtól vagy tárgytól való megválást jelző cselekedet, szándék vagy kötelezettség fennállása
A Rechtbank te Rotterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 18.
ECLI:EU:C:2013:405 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:821 |
|
C‑267/12. sz. ügy Hay kontra Crédit agricole mutuel
2000/78/EK irányelv – Egyenlő bánásmód – Olyan kollektív szerződés, amely a házasságot kötő alkalmazottak számára tart fenn valamely, a javadalmazás és a munkafeltételek tekintetében adott kedvezményt – A polgári együttélési szerződést kötött partnerek kizárása – Szexuális irányultságon alapuló hátrányos megkülönböztetés
A Cour de cassation [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:823 |
|
C‑292/12. sz. ügy Ragn-Sells kontra Sillamäe Linnavalitsus
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2008/98/EK irányelv – Hulladékgazdálkodás – A 16. cikk (3) bekezdése – Közelség elve – 1013/2006/EK rendelet – Hulladékszállítás – Vegyes települési hulladék – Ipari és építési hulladék – Valamely település területén keletkezett hulladék gyűjtésével és szállításával kapcsolatos szolgáltatásokra vonatkozó koncesszió odaítélésére irányuló eljárás – A jövőbeli koncesszióba vevő azon kötelezettsége, hogy az összegyűjtött hulladékokat a koncesszióba adó hatóság által kijelölt hulladékkezelő létesítményekbe szállítsa – A legközelebbi megfelelő hulladékkezelő létesítmények
A Tartu ringkonnakohus [Észtország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:820 |
|
C‑303/12. sz. ügy Imfeld és Garcet kontra belga állam
Letelepedés szabadsága – Egyenlő bánásmód – Jövedelemadó – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló jogszabályok – A lakóhely szerinti tagállamtól különböző tagállamban szerzett jövedelem – A lakóhely szerinti államban progresszivitási kikötéssel alkalmazott mentesítési módszer – A személyes és családi körülmények részleges figyelembevétele – A munkavállaló személyes és családi körülményeihez kapcsolódó egyes adókedvezmények elvesztése
A Tribunal de première instance de Liège [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 13.
ECLI:EU:C:2013:402 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:822 |
|
C‑327/12. sz. ügy Ministero dello Sviluppo economico és Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture kontra SOA Nazionale Costruttori
Az EUMSZ 101., EUMSZ 102. és EUMSZ 106. cikk – Közvállalkozások és olyan vállalkozások, amelyeknek a tagállamok különleges vagy kizárólagos jogokat biztosítanak – Általános gazdasági érdekű szolgáltatások működtetésével megbízott vállalkozások – Fogalmak – Olyan szervezetek, amelyek feladata annak ellenőrzése és tanúsítása, hogy az építési munkákat végző vállalkozások tiszteletben tartják‑e a törvény által előírt feltételeket – Az EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Korlátozás – Igazolás – A szolgáltatások címzettjeinek védelme – A tanúsítási szolgáltatások minősége
A Consiglio di Stato [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2013:530 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:827 |
|
C‑361/12. sz. ügy Carratù kontra Poste Italiane
Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – A határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A »foglalkoztatási feltételek« fogalma – Nemzeti szabályozás, amely a határozott idő munkaszerződésben való jogellenes kikötése esetére a határozatlan ideig tartó munkaszerződés jogellenes felmondása tekintetében alkalmazandótól eltérő kártérítési rendszert ír elő
A Tribunale di Napoli [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:620 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:830 |
|
C‑362/12. sz. ügy Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation kontra Commissioners of Inland Revenue and another
Bírói jogvédelem – Tényleges érvényesülés elve – A jogbiztonság és a bizalomvédelem elve – Jogalap nélkül fizetett összeg visszatérítése – Jogorvoslati lehetőségek – Nemzeti jogszabály – A hosszabb határidő megrövidítése előzetes értesítés nélkül és visszaható hatállyal
A Supreme Court of the United Kingdom [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2013:538 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:834 |
|
C‑425/12. sz. ügy Portgás kontra Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai a vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatokban – A 93/38/EGK irányelv – A belső jogba való átültetés elmaradása – Az állam lehetősége arra, hogy valamely közszolgáltatási koncesszió jogosultjaként eljáró szervezettel szemben az irányelvre hivatkozzon ezen aktus belső jogba való átültetésének elmaradása esetén
A Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 18.
ECLI:EU:C:2013:623 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:829 |
|
C‑443/12. sz. ügy Actavis Group PTC és Actavis UK kontra Sanofi
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – 3. cikk – E tanúsítvány megszerzésének feltételei – Két, részben vagy teljesen ugyanazon hatóanyagot tartalmazó gyógyszer egymást követő forgalomba hozatala – Hatóanyagok kombinációja, amelyek közül az egyiket egyetlen hatóanyagot tartalmazó gyógyszer formájában már fogalmazták – Több tanúsítvány megszerzésének lehetősége ugyanazon szabadalom és két forgalombahozatali engedély alapján
A High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) (Egyesült Királyság])által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:833 |
|
C‑445/12. P. sz. ügy Rivella International kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A »BASKAYA« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy – Felszólalás – Kétoldalú egyezmény – Valamely harmadik ország területe – A tényleges használat fogalma
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:826 |
|
C‑450/12. sz. ügy HARK kontra Hauptzollamt Duisburg
Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált nómenklatúra – 7307 és 7321 vámtarifaszám – Kályhacsőkészletek – A kályha »részei« és a »csőszerelvények« fogalma
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:824 |
|
C‑484/12. sz. ügy Georgetown University kontra Octrooicentrum Nederland
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – 3. cikk – E tanúsítvány megszerzésének feltételei – Ugyanazon szabadalom alapján több kiegészítő oltalmi tanúsítvány megszerzésének lehetősége
A Rechtbank ’s‑Gravenhage (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:745 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:828 |
|
C‑486/12. sz. ügy X kontra Heffingsambtenaar van de gemeente Z
A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 95/46/EK irányelv – A hozzáféréshez való jog gyakorlásának feltételei – Túlzott költség felszámítása
A Gerechtshof te ’s‑Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:836 |
|
C‑493/12. sz. ügy Eli Lilly and Company kontra Human Genome Sciences
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – 3. cikk – E tanúsítvány megszerzésének feltételei – A »hatályos alapszabadalom oltalma alatt álló termék« fogalma – Szempontok – Az alapszabadalom igénypontjainak megszövegezése – Pontosság és megjelöltség – Valamely hatóanyag funkcionális meghatározása – Valamely hatóanyag strukturális meghatározása – Európai Szabadalmi Egyezmény
A High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:835 |
|
C‑523/12. sz. ügy Dirextra Alta Formazione kontra Regione Puglia
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Az egyetem utáni továbbképzésre beiratkozott hallgatók javát szolgáló, az Európai Szociális Alapból társfinanszírozott állami szubvenciók – A helyi szintű képzés fejlesztésére irányuló és az ösztöndíjak odaítélését az egyetem utáni továbbképzést szervező jogalanyokra vonatkozó feltételektől függővé tévő tartományi szabályozás – Tízéves folyamatos tapasztalatra vonatkozó feltétel
A Tribunale amministrativo regionale per la Puglia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:831 |
|
C‑281/11. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználása – 2009/41/EK irányelv – Helytelen és hiányos átültetés
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:855 |
|
C‑500/11. sz. ügy Fruition Po és The Queen kontra Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2200/96/EK rendelet – 1432/2003/EK rendelet – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Gyümölcsök és zöldségek – Termelői szervezetek – A nemzeti hatóságok általi elismerés feltételei – A termékek tárolásához, csomagolásához és értékesítéséhez szükséges technikai eszközök rendelkezésre bocsátása – A szervezet azon kötelezettsége, hogy feladatainak harmadik társaságokra történő átruházása esetén e társaságok felett ellenőrzést gyakoroljon
A High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 23.
ECLI:EU:C:2013:259 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:849 |
|
C‑9/12. sz. ügy Corman-Collins kontra La Maison du Whisky
Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – 2. cikk – Az 5. cikk 1. pontjának a) és b) alpontja – A szerződések területén fennálló különös joghatóság – Az »ingó dolog értékesítésének« és a »szolgáltatás nyújtásának« fogalma – Az ingó dolgok értékesítési jogának átruházására irányuló szerződés
A tribunal de commerce de Verviers (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 25.
ECLI:EU:C:2013:273 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:860 |
|
C‑84/12. sz. ügy Koushkaki kontra Bundesrepublik Deutschland
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 810/2009/EK rendelet – A 21. cikk (1) bekezdése, a 32. cikk (1) bekezdése és a 35. cikk (6) bekezdése – Az egységes vízumok kiadásának eljárásai és feltételei – Vízumkiadási kötelezettség – Az illegális bevándorlás kockázatának értékelése – A kérelmezőnek a tagállamok területének a kérelmezett vízum lejárta előtt történő elhagyására irányuló szándéka – Ésszerű kétség – A hatáskörrel rendelkező hatóságok mérlegelési mozgástere
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 11.
ECLI:EU:C:2013:232 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:862 |
|
C‑174/12. sz. ügy Hirmann kontra Immofinanz
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vállalkozások joga – 77/91/EGK második irányelv – Részvénytársaság felelőssége a tájékoztatási kötelezettségének megsértése miatt – A jegyzési tájékoztatóban szereplő információk pontatlansága – A felelősség terjedelme – Tagállami szabályozás, amely a megszerző által a jegyzett részvényekért fizetett ár visszatérítését írja elő
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2013:555 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:856 |
|
C‑202/12. sz. ügy Innoweb kontra Wegener ICT Media és Wegener Mediaventions
96/9/EK irányelv – Az adatbázisok jogi védelme – A 7. cikk (1) és (5) bekezdése – Az adatbázis előállítójának sui generis joga – Az »újrahasznosítás« fogalma – Az adatbázis tartalmának jelentős része – Különös meta‑keresőmotor
A Gerechtshof te ’s‑Gravenhage (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:850 |
|
C‑209/12. sz. ügy Endress kontra Allianz Lebensversicherung
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 90/619/EGK irányelv és 92/96/EGK irányelv – Közvetlen életbiztosítás – Elállási jog – E jog gyakorlásának feltételeire vonatkozó tájékoztatás hiánya – Az elállási jog megszűnése egy évvel az első díj megfizetését követően – A 90/619/EGK irányelvnek és a 92/96/EGK irányelvnek való megfelelés
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:472 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:864 |
|
C‑262/12. sz. ügy Association Vent De Colère és társai kontra Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement és Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatás – Az »állami vagy állami forrásból történő beavatkozás« fogalma – Szélenergiából származó villamos energia – A piaci árnál magasabb áron történő megvásárlásra irányuló kötelezettség – Teljes kompenzáció – A villamos energia végső fogyasztói által fizetendő hozzájárulások
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 11.
ECLI:EU:C:2013:469 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:851 |
|
C‑274/12. P. sz. ügy Telefónica kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Jogorvoslati jog – Kereshetőségi jog – Természetes vagy jogi személyek – Őket személyükben érintő jogi aktus – Végrehajtási intézkedéseket nem tartalmazó rendeleti jellegű jogi aktus – Valamely támogatási programot a közös piaccal való összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 21.
ECLI:EU:C:2013:204 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:852 |
|
C‑279/12. sz. ügy Fish Legal és Shirley kontra Information Commissioner és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Aarhusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – A környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférés – Hatály – A »hatóság« fogalma – Szennyvízelvezetést és vízellátást biztosító vállalkozások – A vízügyi ágazat privatizációja Angliában és Walesben
Az Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2013:539 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:853 |
|
C‑281/12. sz. ügy Trento Sviluppo és Centrale Adriatica kontra Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fogyasztóvédelem – Vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – A 2005/29/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése – A »megtévesztő tevékenység« fogalma – A szóban forgó rendelkezésben felsorolt feltételek kumulatív jellege
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:859 |
|
C‑437/12. sz. ügy X kontra Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Belső adók – EUMSZ 110. cikk – Nyilvántartásba vételi adó – Hasonló jellegű hazai termékek – Az adó semlegessége a behozott használt gépjárművekkel és a belföldi piacon már jelen lévő hasonló járművekkel szemben
A Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:857 |
|
C‑452/12. sz. ügy Nipponka Insurance Co. (Europe) kontra Inter-Zuid Transport
Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – 27., 33. és 71. cikk – Perfüggőség – A határozatok elismerése és végrehajtása – A Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről szóló egyezmény (CMR) – 31. cikk (2) bekezdés – A koegzisztencia szabályai – Kötelezés iránti kereset – Negatív megállapítási kereset – Negatív megállapítási ítélet
A Landgericht Krefeld (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:858 |
|
C‑495/12. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Bridport and West Dorset Golf Club
Adózás – Héa – A 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 132. cikk (1) bekezdésének m) pontja – Sporttal szoros kapcsolatban álló szolgáltatásnyújtások – Golfpályához való hozzáférés – A golfklub tagságával nem rendelkező, a pálya használatáért díjat (»green fee«) fizető látogatók – Az adómentesség kizárása – A 133. cikk első bekezdésének d) pontja – A 134. cikk b) pontja – Kiegészítő bevételek
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:861 |
|
C‑563/12. sz. ügy BDV Hungary Trading kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Héa – 2006/112/EK irányelv – 146. cikk – Export‑adómentességek – 131. cikk – Tagállamok által meghatározott feltételek – Nemzeti jogszabály, amely előírja, hogy az exportra szánt termék az értékesítés időpontját követő 90 napos meghatározott időtartamon belül hagyja el az Európai Unió vámterületét
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:854 |
|
C‑426/13. P(R). sz. ügy Bizottság kontra Németország
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – A játékokban található ólom, bárium, arzén, antimon, higany, nitrózaminok és nitrozálható anyagok tekintetében meghatározott határértékek – A Németországi Szövetségi Köztársaság által közölt, az ezen anyagok tekintetében meghatározott nemzeti határértékeket fenntartó rendelkezések – Az e rendelkezések teljes körű jóváhagyását elutasító bizottsági határozat
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:848 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑446/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Edison
Fellebbezés – Kartellek – A hidrogén‑peroxid és nátrium‑perborát európai piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – A jogsértő magatartás betudhatósága – Indokolási kötelezettség
C‑447/11. P. sz. ügy Caffaro in amministrazione straordinaria (korábban Caffaro) kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A hidrogén‑peroxid és nátrium‑perborát európai piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – A bírság kiszámítása – A jogsértés időtartama – Elévülés – Enyhítő körülmények
C‑448/11. P. sz. ügy SNIA in amministrazione straordinaria (korábban SNIA) kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A hidrogén‑peroxid és nátrium‑perborát európai piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – A felelősség betudása versenyügyekben – A gazdasági folytonosság kritériuma – A védelemhez való jog megsértése – Indokolási kötelezettség
C‑449/11. P. sz. ügy Solvay Solexis kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A hidrogén‑peroxid és nátrium‑perborát európai piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – A »megállapodás« és az »összehangolt magatartás« fogalma – Az »egységes és folyamatos jogsértés« fogalma – A bírság kiszámítása
C‑455/11. P. sz. ügy Solvay kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A hidrogén‑peroxid és nátrium‑perborát európai piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – A jogsértés időtartama – A »megállapodás« és az »összehangolt magatartás« fogalma – Engedékenységi közlemény – Indokolási kötelezettség – A bírság csökkentése
C‑534/12. P. sz. ügy Marcuccio kontra Bizottság
Fellebbezés – Perújítás iránti kérelem – Az Európai Unió Törvényszékének a keresetet elfogadhatatlannak nyilvánító végzése – Beosztás – A luandai (Angola) küldöttségből a brüsszeli (Belgium) küldöttségbe történő újrabeosztás – A felperes személyes holmijának távollétében történő csomagolását és átszállítását elrendelő határozat – A Törvényszék későbbi ítéletének következményei
C‑411/12. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – A villamosenergia kedvezményes díjszabása – 2011/746/EU határozat – A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatások – Visszatérítés – A határidőn belül történő végrehajtás elmulasztása
C‑50/13. sz. ügy Papalia kontra Comune di Aosta
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – A határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás 5. szakasza – Közszolgálat – Egymást követő szerződések – Visszaélés – Kár megtérítése – A kártérítés feltételei munkaszerződés megszűnése időpontjának jogellenes meghatározása esetén – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
C‑70/13. P. sz. ügy Getty Images kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet ‒ A 7. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja ‒ Feltétlen kizáró okok ‒ A megkülönböztető képesség hiánya ‒ Leíró jelleg ‒ PHOTOS.COM szóvédjegy – A lajstromozás részbeni megtagadása ‒ Egyenlő bánásmód ‒ Az OHIM‑nak korábbi határozathozatali gyakorlata figyelembevételére vonatkozó kötelezettsége ‒ Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan kereset
C‑159/13. P. sz. ügy Fercal kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94 rendelet – JACKSON SHOES szóvédjegy – A Jacson of Scandinavia AB nemzeti kereskedelmi név jogosultjának törlési kérelme – Törlés – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑355/13. sz. ügy Umbra Packaging kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatalra utalás – Eljárási szabályzat – 53. cikk, (2) bekezdés és 99. cikk – Olyan, előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés, amelyre a válasz egyértelműen levezethető az ítélkezési gyakorlatból – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 20/2002 irányelv (engedélyezési irányelv) – 3. cikk – Kormányzati engedélyezési díj kivetése telefon‑előfizetési szerződés esetén – A feltöltőkártyás telefonok esetében nem alkalmazott díj – EUMSZ 102. cikk
C‑239/11. P., C‑489/11. P. és C‑498/11. P. sz. egyesített ügyek Siemens és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny ‒ Kartell – A gázszigetelt kapcsolóberendezésekre vonatkozó projektek piaca – A piac felosztása ‒ 1/2003/EK rendelet – A jogsértés bizonyítéka ‒ Egységes és folyamatos jogsértés ‒ A bizonyítékok elferdítése – A nyilatkozó érdekeivel ellentétes nyilatkozatok bizonyító ereje – Bírságok – Kiindulási összeg — Referenciaév ‒ Elrettentési szorzó ‒ Korlátlan felülvizsgálati jogkör ‒ Egyenlő bánásmód – Védelemhez való jog ‒ Indokolási kötelezettség
C‑10/12. P. sz. ügy Transnational Company "Kazchrome" és ENRC Marketing kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 172/2008/EK rendelet – Kínából, Egyiptomból, Kazahsztánból, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból és Oroszországból származó ferroszilícium behozatala – Részleges időközi felülvizsgálat – 384/96/EK rendelet – 3. cikk (7) bekezdés – Ismert tényezők – Az uniós ágazatnak okozott kár – Okozati összefüggés
C‑586/12. P. sz. ügy Koninklijke Wegenbouw Stevin kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Az útépítési bitumen holland piaca – Az útépítési bitumen bruttó árának megállapítása – Az útépítőknek adott engedmény meghatározása – Bizonyítás – Az egyenlő bánásmód elve – Korlátlan felülvizsgálat – A bírság arányossága – A Bíróság által végzett felülvizsgálat
C‑506/13. P–R sz. ügy Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro kontra Bizottság
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – A Törvényszék ítélete végrehajtásának felfüggesztése – Egészségügyi kutatási projektre vonatkozó pénzügyi támogatás – Pénzügyi támogatás egy részének visszatérítésére vonatkozó terhelési értesítés – Megsemmisítés iránti kérelem – A kért összeg megfizetése iránti viszontkereset – Ezen összeg megfizetésére kötelezés
2014 január
C‑292/11. P. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Fellebbezés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítéletének végrehajtása – Kényszerítő bírság – Megfizetés iránti felszólítás – A kötelezettségszegés eredetéül szolgáló nemzeti jogszabály hatályon kívül helyezése – A tagállam által a Bíróság ítéletében foglaltak teljesítése érdekében hozott intézkedések Bizottság általi értékelése – Korlátok – A Bíróság és a Törvényszék közötti hatáskörmegosztás
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 16.
ECLI:EU:C:2013:321 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. január 15.
ECLI:EU:C:2014:3 |
|
C‑176/12. sz. ügy Association de médiation sociale kontra Union locale des syndicats CGT és társai
Szociálpolitika – 2002/14/EK irányelv – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 27. cikk – A munkavállalói képviselet létrehozásának a foglalkoztatott munkavállalók létszámának bizonyos küszöbértékeihez kötése – Küszöbértékek kiszámítása – Az uniós joggal ellentétes nemzeti szabályozás – A nemzeti bíróság szerepe
A Cour de cassation [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:491 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. január 15.
ECLI:EU:C:2014:2 |
|
C‑67/12. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – 2002/91/EK irányelv – Az épületek energiahatékonysága – 3., 7. és 8. cikk – Hiányos átültetés
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2014. január 16.
ECLI:EU:C:2014:5 |
|
C‑226/12. sz. ügy Constructora Principado kontra Menéndez Alvarez
93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződések – Ingatlan‑adásvételi szerződés – Tisztességtelen feltételek – Értékelési szempontok
Az Audiencia Provincial de Oviedo [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. január 16.
ECLI:EU:C:2014:10 |
|
C‑300/12. sz. ügy Finanzamt Düsseldorf-Mitte kontra Ibero Tours
Hozzáadottérték‑adó – Az utazási irodák ügyletei – Utasoknak nyújtott árengedmények – A közvetítői tevékenység keretében nyújtott szolgáltatások adóalapjának megállapítása
A Bundesfinanzhof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:502 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. január 16.
ECLI:EU:C:2014:8 |
|
C‑328/12. sz. ügy Schmid kontra Hertel
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1346/2000/EK rendelet – Fizetésképtelenségi eljárás – Fizetésképtelenségre alapított megtámadási kereset – Az alperes harmadik államban található lakóhelye – Az adós fő érdekeltségeinek központja szerinti tagállam bíróságának joghatósága
A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2013:540 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. január 16.
ECLI:EU:C:2014:6 |
|
C‑378/12. sz. ügy Onuekwere kontra Secretary of State for the Home Department
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2004/38/EK irányelv – A 16. cikk (2) és (3) bekezdése – Az uniós polgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagjának huzamos tartózkodási joga – Ezen állampolgárok szabadságvesztés‑büntetése időszakainak figyelembevétele
Az Upper Tribunal [Immigration and Asylum Chamber] London [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. október 3.
ECLI:EU:C:2013:640 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. január 16.
ECLI:EU:C:2014:13 |
|
C‑400/12. sz. ügy Secretary of State for the Home Department kontra G
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2004/38/EK irányelv – A 28. cikk (3) bekezdésének a) pontja – Kiutasítással szembeni védelem – A tízéves időtartam számításának módja – A szabadságvesztés időtartamainak figyelembevétele
Az Upper Tribunal [Immigration and Asylum Chamber] London [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. január 16.
ECLI:EU:C:2014:9 |
|
C‑423/12. sz. ügy Reyes kontra Migrationsverket
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem ‒ 2004/38/EK irányelv ‒ Az uniós polgároknak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – Harmadik állam olyan állampolgárának valamely tagállamban történő tartózkodáshoz való joga, aki e tagállamban tartózkodási joggal rendelkező személy közvetlen leszármazottja – Az »eltartott« személy fogalma
A Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen [Svédország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 6.
ECLI:EU:C:2013:719 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. január 16.
ECLI:EU:C:2014:16 |
|
C‑429/12. sz. ügy Pohl kontra ÖBB Infrastruktur
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 21. cikke – EUMSZ 45. cikk – 2000/78/EK irányelv – Az életkoron alapuló eltérő bánásmód – Referencia‑időpont meghatározása magasabb fizetési fokozatba lépés céljából – Elévülési idő – A tényleges érvényesülés elve
Az Oberlandesgericht Innsbruck [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. január 16.
ECLI:EU:C:2014:12 |
|
C‑481/12. sz. ügy Juvelta kontra Lietuvos prabavimo rūmai
Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk – Behozatalra vonatkozó mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – Nemesfém tárgyak forgalomba hozatala – Fémjel – Az importáló tagállam szabályozásában előírt követelmények
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas [Litvánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. január 16.
ECLI:EU:C:2014:11 |
|
C‑24/13. sz. ügy Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit kontra Vidékfejlesztési Miniszter
Mezőgazdaság – 1698/2005/EK rendelet – EMVA – A helyi akciócsoportok jogi formájára vonatkozó követelmények – Az említett követelmények módosítása – A tagállamok hatásköre – Korlátok
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2014. január 16.
ECLI:EU:C:2014:40 |
|
C‑45/13. sz. ügy Kainz kontra Pantherwerke
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – A hibás termékekért való felelősség – Valamely tagállamban gyártott és más tagállamban eladott termék – A »hely, ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet« fogalmának értelmezése – A kár bekövetkezésének helye
Az Oberster Gerichtshof [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. január 16.
ECLI:EU:C:2014:7 |
|
C‑430/13. sz. ügy Baradics és társai kontra QBE Insurance és Magyar Állam
A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szervezett utazási formák – Olyan nemzeti szabályozás, amely minimális százalékot határoz meg azon biztosítékot illetően, amellyel az utazásszervezőnek rendelkeznie kell annak érdekében, hogy fizetésképtelenség esetén a fogyasztók által befizetett összegeket visszatéríthesse
A Fővárosi Ítélőtábla [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2014. január 16.
ECLI:EU:C:2014:32 |
|
C‑574/13. P.(R.) sz. ügy Franciaország kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedést elrendelő határozat – Állami támogatás – Visszatéríttetést elrendelő határozat – A támogatás visszatéríttetésére irányuló nemzeti kényszerítő intézkedés hiánya – A sürgősség hiánya
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2014. január 21.
ECLI:EU:C:2014:36 |
|
C‑270/12. sz. ügy Egyesült Királyság kontra Tanács és Parlament
236/2012/EU rendelet – Short ügyletek és a hitel‑nemteljesítési csereügyletekkel kapcsolatos egyes szempontok – 28. cikk – Érvényesség – Jogalap – Az Európai Értékpapír‑piaci Hatóság rendkívüli körülményekkel kapcsolatos beavatkozási hatásköre
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. január 22.
ECLI:EU:C:2014:18 |
|
C‑537/11. sz. ügy Manzi és Compagnia Naviera Orchestra kontra Capitaneria di Porto
Tengeri közlekedés – 1999/32/EK irányelv – Marpol 73/78 egyezmény – VI. melléklet – A hajókról történő levegőszennyezés – Rendszeres szolgáltatást nyújtó személyhajók – Körutazást végző turistahajók – Tengeri hajózásban használatos tüzelő‑ és üzemanyagok maximális kéntartalma – Érvényesség
A Tribunale di Genova [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. január 23.
ECLI:EU:C:2014:19 |
|
C‑164/12. sz. ügy DMC kontra Finanzamt Hamburg-Mitte
Adózás – Társasági adó – A személyegyesítő társaságban fennálló társasági részesedések tőkeegyesítő társaságnak való átruházása – Könyv szerinti érték – Becsült érték – Kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény – A rejtett tőkenyereség azonnali megadóztatása – Eltérő bánásmód – A tőke szabad mozgásának korlátozása – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti megosztásának fenntartása – Arányosság
A Finanzgericht Hamburg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. január 23.
ECLI:EU:C:2014:20 |
|
C‑296/12. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A tőke szabad mozgása – Jövedelemadó – Nyugdíj‑előtakarékosság keretében fizetett járulékok – Kizárólag az ugyanazon tagállami illetőségű intézményekbe és alapokba történő befizetésekre alkalmazandó adókedvezmény – Az adórendszer koherenciája – Az adóellenőrzések hatékonysága
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2014. január 23.
ECLI:EU:C:2014:24 |
|
C‑355/12. sz. ügy Nintendo és társai kontra PC Box és 9Net
2001/29/EK irányelv – Szerzői jog és szomszédos jogok az információs társadalomban – »Műszaki intézkedések« fogalma – Védelmi eszköz – Készülék és védett kiegészítő termékek – Más vállalkozástól származó, hasonló kiegészítő eszközök, termékek vagy alkatrészek – Az ezek közötti interoperabilitás megakadályozása – A műszaki intézkedések terjedelme – Relevancia
A Tribunale di Milano [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2013:581 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. január 23.
ECLI:EU:C:2014:25 |
|
C‑371/12. sz. ügy Petillo és Petillo kontra Unipol
Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – A 72/166/EGK, 84/5/EGK, 90/232/EGK és 2009/103/EGK irányelv – Közlekedési baleset – Nem vagyoni kár – Kártérítés – Nemzeti rendelkezések, amelyek a közlekedési balesetek tekintetében sajátos, a károsultak számára kevésbé kedvező számítási módokat vezetnek be a polgári jogi felelősségre vonatkozó közös rendszer által előírtakhoz képest – Ezen irányelvekkel való összeegyeztethetőség
A Tribunale di Tivoli [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. október 9.
ECLI:EU:C:2013:652 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. január 23.
ECLI:EU:C:2014:26 |
|
C‑380/12. sz. ügy X kontra Minister van Financiën
Vámtarifaszámok – Színtelenítő föld – A Kombinált Nómenklatúra 25. árucsoportja – 2508 vámtarifaszám – Az »iszapolt termékek« fogalma – A szennyeződés eltávolítása az anyag szerkezetének megváltoztatása nélkül – A Kombinált Nómenklatúra 38. árucsoportja – 3802 vámtarifaszám
A Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2014. január 23.
ECLI:EU:C:2014:21 |
|
C‑558/12. P. sz. ügy :
Fellebbezés – Közösségi védjegy – WESTERN GOLD szóvédjegy – A WeserGold, Wesergold és WESERGOLD nemzeti, nemzetközi és közösségi szóvédjegyek jogosultjának felszólalása
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. január 23.
ECLI:EU:C:2014:22 |
|
C‑285/12. sz. ügy Diakite kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – Kiegészítő védelemre jogosult személy – A 15. cikk c) pontja – Polgári személy életének vagy sértetlenségének súlyos és egyedi fenyegetettsége fegyveres konfliktushelyzetekben felmerülő megkülönböztetés nélküli erőszak következtében – A »belső fegyveres konfliktushelyzet« fogalma – A nemzetközi humanitárius joghoz képest önálló értelmezés – Értékelési szempontok
A Conseil d’État [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:500 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. január 30.
ECLI:EU:C:2014:39 |
|
C‑422/12. P. sz. ügy Industrias Alen kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A CLORALEX közösségi szóvédjegy bejelentése – A korábbi CLOROX nemzeti szóvédjegy – Összetéveszthetőség – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Csatlakozó fellebbezés – Az eljárási szabályzat 176. cikke – A csatlakozó fellebbezés külön iratban való előterjesztésére vonatkozó követelmény
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (harmadik tanács), 2014. január 30.
ECLI:EU:C:2014:57 |
|
C‑122/13. sz. ügy C kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2004/80/EK irányelv – 12. cikk – A szándékosan elkövetett erőszakos bűncselekmények áldozatainak kárenyhítése – Kizárólag belső jellegű helyzet – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
A Tribunale ordinario di Firenze [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2014. január 30.
ECLI:EU:C:2014:59 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑614/12. és C‑10/13. sz. egyesített ügyek Dutka és Sajtos kontra Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal és Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 30. cikke – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2014. január 16‑i végzése ECLI:EU:C:2014:30 |
HTML |
C‑193/13. P. sz. ügy nfon kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – Az »nfon« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy – A FON nemzeti szóvédjegy és a »fon« szóelemet magában foglaló közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A felszólalásnak az OHIM fellebbezési tanácsa általi elutasítása
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2014. január 16‑i végzése ECLI:EU:C:2014:35 |
HTML |
C‑332/13. sz. ügy Weigl kontra Nemzeti Innovációs Hivatal
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 30. cikke – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2014. január 16‑i végzése ECLI:EU:C:2014:31 |
HTML |
C‑397/13. P. sz. ügy Gbagbo kontra Tanács
Fellebbezés – Határidő – Alaki követelmények – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2014. január 29‑i végzése ECLI:EU:C:2014:46 |
HTML |
C-553/10 P-DEP. sz. ügy Éditions Odile Jacob kontra Bizottság és társai
Költségek megállapításaˮ
|
A Bíróság (tizedik tanács) 2014. január 30-i végzése ECLI:EU:C:2014:56 |
HTML |
C‑25/13. sz. ügy France Telecom España kontra Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – Helyi közjavak magáncélú használatáért vagy különleges célú hasznosításáért az elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó üzemeltetőkkel szemben kivetett díj – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból világosan levezethető válasz
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2014. január 30‑i végzése ECLI:EU:C:2014:58 |
HTML |
C‑324/13. P. sz. ügy Fercal kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – PATRICIA ROCHA szóvédjegy – A ROCHAS nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása az OHIM felszólalási osztálya által – Az OHIM fellebbezési tanácsához benyújtott fellebbezés elfogadhatatlansága
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2014. január 30‑i végzése ECLI:EU:C:2014:60 |
HTML |
C‑372/13. sz. ügy Warner-Lambert és Pfizer kontra SiegerPharma
A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Olyan kérdésekkel megegyező, előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések, amelyekről a Bíróság már határozott – A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás (TRIPs) – 27. cikk – Szabadalmaztatható találmány – 70. cikk – Az oltalom jelenlegi tárgyai
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. január 30‑i végzése ECLI:EU:C:2014:61 |
HTML |
C‑462/13. sz. ügy Warner-Lambert és Pfizer kontra Minerva Farmakeftiki
A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Olyan kérdésekkel megegyező, előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések, amelyekről a Bíróság már határozott – A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás (TRIPs) – 27. cikk – Szabadalmaztatható találmány – 70. cikk – Az oltalom jelenlegi tárgyai
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. január 30‑i végzése ECLI:EU:C:2014:62 |
HTML |
2014 február
C‑385/12. sz. ügy Hervis Sport- és Divatkereskedelmi kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közvetlen adók – Letelepedés szabadsága – A bolti kiskereskedelem árbevételére különadót kivető nemzeti adószabályozás – Kiskereskedelmi üzletláncok – Megkülönböztető hatás fennállása – Közvetett hátrányos megkülönböztetés
A Székesfehérvári Törvényszék [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2013:531 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. február 5.
ECLI:EU:C:2014:47 |
|
C‑65/12. sz. ügy Leidseplein Beheer és de Vries kontra Red Bull és Red Bull Nederland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Védjegyek – 89/104/EGK irányelv – A védjegyoltalom tartalma – Jóhírnevű védjegy – Nem hasonló árukra vagy szolgáltatásokra kiterjesztett oltalom – A jóhírnevű védjeggyel azonos vagy ahhoz hasonló megjelölés harmadik fél általi alapos ok nélkül történő használata – Az alapos ok fogalma
A Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 21.
ECLI:EU:C:2013:196 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. február 6.
ECLI:EU:C:2014:49 |
|
C‑323/12. sz. ügy E. ON Global Commodities kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală és Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
79/1072/EGK irányelv – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Más tagállamban letelepedett adóalanyok – A héa visszatérítésének szabályai – Az Unióhoz való csatlakozást megelőzően hatályos nemzeti rendelkezések alapján adóképviselőt megjelölő adóalanyok – Kizártság – Az »ország területén nem honos adóalany« fogalma – A letelepedés hiányára vonatkozó feltétel – A termékértékesítés vagy a szolgáltatásnyújtás hiányára vonatkozó feltétel – Villamosenergia‑értékesítés adóköteles viszonteladók számára – 2006/112/EK irányelv – 171. cikk
A Curtea de Apel Bucureşti [Románia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2014. február 6.
ECLI:EU:C:2014:53 |
|
C‑424/12. sz. ügy Fatorie kontra Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Héa – 2006/112/EK irányelv – Fordított adózás – Levonási jog – Az adónak a szolgáltatásnyújtó részére történő megfizetése – Kötelező adatok feltüntetésének elmulasztása – Jogalap nélküli héa megfizetése – A levonási jog elveszítése – Az adósemlegesség elve – A jogbiztonság elve
A Curtea de Apel Oradea [Románia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. február 6.
ECLI:EU:C:2014:50 |
|
C‑509/12. sz. ügy IPTM kontra Navileme és Nautizende
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 52. cikk és EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Kedvtelési célú hajóvezetői engedély megadása – A kibocsátás helye szerinti országban meglévő lakóhelyre vonatkozó feltétel – A lakóhellyel nem rendelkező személyekre vonatkozó korlátozás – A tengeri biztonság megőrzése – Közrend
A Tribunal Central Administrativo Norte [Portugália] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. február 6.
ECLI:EU:C:2014:54 |
|
C‑528/12. sz. ügy Mömax Logistik kontra Bundesamt für Justiz
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vállalkozások joga – 78/660/EGK irányelv – Meghatározott jogi formájú társaságok konszolidált éves beszámolóinak közzététele – Az ilyen beszámolókra vonatkozó közzétételi szabályoknak valamely tagállam jogának hatálya alá tartozó társaságokra való alkalmazása, amelyek olyan csoport tagjai, amelynek anyavállalata egy másik tagállam jogának hatálya alá tartozik
A Landgericht Bonn [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2014. február 6.
ECLI:EU:C:2014:51 |
|
C‑613/12. sz. ügy Helm Düngemittel kontra Hauptzollamt Krefeld
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vámunió és Közös Vámtarifa – Egyiptommal kötött euro‑mediterrán megállapodás – A 4. jegyzőkönyv 20. cikke – Származási igazolás – EUR.1 szállítási bizonyítvány – Olyan időpontban kiadott helyettesítő EUR.1 szállítási bizonyítvány, amikor az áru már nem áll az azt kiadó vámhivatal felügyelete alatt – Preferenciális rendszer alkalmazásának megtagadása
A Finanzgericht Düsseldorf [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. február 6.
ECLI:EU:C:2014:52 |
|
C‑2/13. sz. ügy Directeur général des douanes et droits indirects és Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières kontra Humeau Beaupréau
Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 64. árucsoport – Sportolásra szánt lábbelik gyártásához szükséges alkatrészek behozatala – 6404 vámtarifaszám – Lábbeli gumi‑, műanyag, bőr‑ vagy mesterséges bőr külső talppal és textilanyag felsőrésszel – 6406 vámtarifaszám – Lábbelirészek – A Kombinált Nómenklatúra 2. a) általános értelmezési szabálya – A »kész‑ vagy befejezett áru lényeges jellemzőivel« rendelkező nem teljesen kész vagy befejezetlen áru – »Összeszereletlen vagy szétszerelt állapotban bemutatott« áru – A harmonizált rendszer értelmezésére szolgáló magyarázó megjegyzés – Az »összeállítandó alkatrészek összeszerelése előtti további megmunkálási műveleten« kívüli »összeállítási« műveletek
A Cour de cassation [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. február 6.
ECLI:EU:C:2014:48 |
|
C‑28/13. P. sz. ügy Thesing és Bloomberg Finance kontra EKB
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A Bíróság eljárási szabályzata 169. cikkének (2) bekezdése – A fellebbezési kérelem szükséges tartalma
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (ötödik tanács), 2014. február 6.
ECLI:EU:C:2014:230 |
|
C‑98/13. sz. ügy Blomqvist kontra Rolex és Manufacture des Montres Rolex
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1383/2003/EK rendelet – Hamisított és kalózáruk forgalomba hozatalának megakadályozására irányuló intézkedések – 2. cikk – A rendelet hatálya – Hamisított óra harmadik országból interneten keresztül más tagállamban lakóhellyel rendelkező magánszemély részére magáncélra történő eladása – Az órának a tagállam területére történő belépése során a vámhatóságok általi lefoglalása – A lefoglalás szabályszerűsége – Feltételek – A szellemi tulajdonjogok megsértésének feltételei – 2001/29/EK irányelv – 4. cikk – Nyilvános terjesztés – 2008/95/EK irányelv – 5. cikk – 207/2009/EK rendelet – 9. cikk – Gazdasági tevékenység körében történő használat
A Højesteret [Dánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. február 6.
ECLI:EU:C:2014:55 |
|
C‑512/11. és C‑513/11. sz. egyesített ügyek TSN és YTN kontra Terveyspalvelualan Liitto és társai
Szociálpolitika – 92/85/EGK irányelv – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – A várandós, gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók – Szülési szabadság – A díjazás, illetve a megfelelő ellátáshoz való jogosultság védelme – 96/34/EK irányelv – A szülői szabadságról szóló keretmegállapodás – Szülői szabadság igénybevételéhez való alanyi jog gyermek születése, illetve örökbefogadása esetén – Munkafeltételek és díjazás – Országos szintű kollektív szerződés – A fizetés nélküli szülői szabadság megszakítását követően szülési szabadságot igénybe vevő munkavállalók – A munkabér kifizetésének megtagadása a szülési szabadság ideje alatt
A työtuomioistuin [Finnország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 21.
ECLI:EU:C:2013:89 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. február 13.
ECLI:EU:C:2014:73 |
|
C‑530/11. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – A nyilvánosság döntéshozatalban való részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog környezeti ügyekben – A »nem mértéktelenül drága« bírósági eljárás fogalma
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2013:554 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. február 13.
ECLI:EU:C:2014:67 |
|
C‑162/12. és C‑163/12. sz. egyesített ügyek Airport Shuttle Express és társai kontra Comune di Grottaferrata
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 49. cikk, EUMSZ 101. cikk és EUMSZ 102. cikk – 2454/92/EGK rendelet – 12/98/EK rendelet – Gépi meghajtású jármű gépjárművezetővel történő bérbeadására irányuló tevékenység – Nemzeti és regionális szabályozás – Az önkormányzatok által kibocsátott engedély – Feltételek – Kizárólag belső jellegű helyzetek – A Bíróság hatásköre – A kérdések elfogadhatósága
A Tribunale amministrativo regionale per il Lazio [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:617 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. február 13.
ECLI:EU:C:2014:74 |
|
C‑367/12. sz. ügy Sokoll-Seebacher kontra Hemetsberger, venant aux droits de Susanna Zehetner
Letelepedés szabadsága – Közegészség – EUMSZ 49. cikk – Gyógyszertárak – A lakosság megfelelő gyógyszerellátása – Működési engedély – A gyógyszertárak területi megoszlása – Alapvetően demográfiai kritériumon alapuló határértékek bevezetése – A gyógyszertárak közötti minimális távolság
Az Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. február 13.
ECLI:EU:C:2014:68 |
|
C‑419/12. és C‑420/12. sz. egyesített ügyek Crono Service és társai kontra Roma Capitale és Regione Lazio
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 49. cikk, EUMSZ 101. cikk és EUMSZ 102. cikk – Gépi meghajtású jármű gépjárművezetővel történő bérbeadására irányuló szolgáltatás – Kizárólag belső jellegű helyzet – A Bíróság hatásköre – Elfogadhatósági feltételek
A Tribunale amministrativo regionale per il Lazio [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. február 13.
ECLI:EU:C:2014:81 |
|
C‑466/12. sz. ügy Svensson és társai kontra Retriever Sverige
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Információs társadalom – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – 3. cikk, (1) bekezdés – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Szerzői jog által védett művekhez való hozzáférést biztosító internetes hivatkozások (»kattintható linkek«)
A Svea hovrätt [Svédország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. február 13.
ECLI:EU:C:2014:76 |
|
C‑479/12. sz. ügy H. Gautzsch Großhandel kontra Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szellemi tulajdon – Közösségi formatervezési minták – 6/2002/EK rendelet – 7. cikk, (1) bekezdés, 11. cikk, (2) bekezdés, 19. cikk, (2) bekezdés, 88. cikk, és 89. cikk, (1) bekezdés, a) és d) pont – Lajstromozás nélkül oltalomban részesülő közösségi formatervezési minta – Oltalom – Nyilvánosságra jutás – Újdonság – Bitorlási per – Bizonyítási teher – Elévülés – Jogvesztés – Alkalmazandó jog
A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2013:537 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. február 13.
ECLI:EU:C:2014:75 |
|
C‑18/13. sz. ügy Maks Pen kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia (anciennement Direktor na Direktsia)
Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen felszámított adó levonása – Nyújtott szolgáltatások – Ellenőrzés – A szükséges eszközökkel nem rendelkező szolgáltató – Az adócsalás fogalma – Az adócsalás hivatalból történő megállapításának kötelezettsége – A szolgáltatás tényleges nyújtásával kapcsolatos követelmény – Megfelelően részletes nyilvántartás vezetésének követelménye – Peres eljárások – Annak tilalma, hogy a bíróság büntetőjogilag minősítse a csalást, és súlyosbítsa a felperes helyzetét
Az Administrativen sad Sofia‑grad [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2014. február 13.
ECLI:EU:C:2014:69 |
|
C‑31/13. P. sz. ügy Magyarország kontra Bizottság
Fellebbezés – Oltalom alatt álló földrajzi jelzések – 1234/2007/EK rendelet – A borok eredetmegjelöléseinek és földrajzi jelzéseinek elektronikus nyilvántartása – E‑Bacchus nyilvántartás – Tokaj
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. február 13.
ECLI:EU:C:2014:70 |
|
C‑69/13. sz. ügy Mediaset kontra Ministero dello Sviluppo economico
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatások – Digitális dekóderek megvásárlásához vagy bérletéhez nyújtott támogatás – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat – Visszatéríttetés – A visszatéríttetendő összeg számszerűsítése – A nemzeti bíróság szerepe – A Bizottság állásfoglalásainak a nemzeti bíróság általi figyelembevétele a bizottsági határozat végrehajtása keretében – A jóhiszemű együttműködés elve
A Tribunale civile di Roma [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. február 13.
ECLI:EU:C:2014:71 |
|
C‑555/13. sz. ügy Merck Canada kontra Accord Healthcare és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az EUMSZ 267. cikk értelmében vett »tagállami bíróság« fogalma – Tribunal Arbitral necessário – Elfogadhatóság – 469/2009/EK rendelet – 13. cikk – Gyógyszerekre kiadott kiegészítő oltalmi tanúsítvány – A tanúsítványok érvényességének időtartama – A kizárólagos jog maximális időtartama
A Tribunal Arbitral necessário [Portugália] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2014. február 13.
ECLI:EU:C:2014:92 |
|
C-656/11. sz. ügy Egyesült Királyság kontra Tanács
A szociális biztonsági rendszerek koordinációja – Egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség között a személyek szabad mozgásáról létrejött megállapodás – Tanácsi határozat – A jogalap megválasztása – EUMSZ 48. cikk – Az EUMSZ 79. cikk (2) bekezdésének b) pontja
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. február 27-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:97 |
|
C‑82/12. sz. ügy Transportes Jordi Besora kontra Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña és Generalitat de Catalunya
Közvetett adók – Jövedéki adók – 92/12/EGK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – Ásványolajok – Kiskereskedelmi értékesítésekre kivetett adó – A »különleges cél« fogalma – Az autonóm közösségekre átruházott hatáskörök – Finanszírozás – Előre meghatározott hozzárendelés – Az egészségügyi ellátásokhoz kapcsolódó és környezetvédelmi kiadások
A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. október 24.
ECLI:EU:C:2013:694 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:108 |
|
C‑132/12. P. sz. ügy Stichting Woonpunt és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Szociálislakás‑építő szövetkezetek részére nyújtott támogatási programok – Összeegyeztethetőségről szóló határozat – A nemzeti hatóságok uniós jognak való megfelelés érdekében vállalt kötelezettségei – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatósági feltételek – Eljáráshoz fűződő érdek – Kereshetőségi jog – Személyükben és közvetlenül érintett kedvezményezettek – A »zárt kör« fogalma
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 29.
ECLI:EU:C:2013:335 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:100 |
|
C‑133/12. P. sz. ügy Stichting Woonlinie és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Szociálislakás‑építő szövetkezetek részére nyújtott támogatási rendszerek – Összeegyeztethetőségről szóló határozat – A nemzeti hatóságok uniós jognak való megfelelés érdekében vállalt kötelezettségei – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatósági feltételek – Eljáráshoz fűződő érdek – Kereshetőségi jog – Személyükben és közvetlenül érintett kedvezményezettek – A »zárt kör« fogalma
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 29.
ECLI:EU:C:2013:336 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:105 |
|
C‑351/12. sz. ügy OSA kontra Léčebné lázně Mariánské Lázně
2001/29/EK irányelv – A szerzői és szomszédos jogok az információs társadalomban – A »nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – Művek gyógyfürdőintézmény vendégszobáiba közönséghez való továbbítása – Az irányelv rendelkezéseinek közvetlen hatálya – EUMSZ 56. cikk és EUMSZ 102. cikk – 2006/123/EK irányelv – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Verseny – A szerzői jogok közös jogkezelésének kizárólagos joga
A Krajský soud v Plzni [Cseh Köztársaság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:749 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:110 |
|
C‑365/12. P. sz. ügy Bizottság kontra EnBW Energie Baden-Württemberg
Fellebbezés – 1049/2001/EK rendelet – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – Az EK 81. cikk alkalmazásával kapcsolatos eljárásra vonatkozó dokumentumok – 1/2003/EK rendelet és 773/2004/EK rendelet – A hozzáférés megtagadása – A vizsgálati tevékenység, a kereskedelmi érdekek és az intézmények döntéshozatali eljárásának védelmével kapcsolatos kivételek – Az érintett intézménynek a dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelemben szereplő dokumentumok tartalma konkrét és egyenként történő vizsgálatának elvégzésére irányuló kötelezettsége
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. október 3.
ECLI:EU:C:2013:643 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:112 |
|
C‑396/12. sz. ügy van der Ham és van der Ham-Reijersen van Buuren kontra College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Közös agrárpolitika – EMVA általi finanszírozás – Vidékfejlesztési támogatás – A kifizetések csökkentése vagy törlése a kölcsönös megfeleltetés szabályainak be nem tartása esetén – A »szándékos meg nem felelés« fogalma
A Raad van State [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. október 24.
ECLI:EU:C:2013:698 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:98 |
|
C‑454/12. és C‑455/12. sz. egyesített ügyek Pro Med Logistik és Pongratz kontra Finanzamt Dresden-Süd és Finanzamt Würzburg
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Héa – Hatodik héairányelv – A 12. cikk (3) bekezdése – A H. melléklet 5. kategóriája – 2006/112/EK irányelv – A 98. cikk (1) és (2) bekezdése – A III. melléklet 5. pontja – A semlegesség elve – Utasok és útipoggyászuk szállítása – A taxival, illetve a sofőrös bérautóval folytatott személyszállításra eltérő héamértéket alkalmazó tagállami szabályozás
A Bundesfinanzhof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:111 |
|
C‑470/12. sz. ügy Pohotovosť kontra Vašuta
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fogyasztóihitel‑szerződés – Tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Választottbírósági ítélet végrehajtása – A végrehajtási eljárásba történő beavatkozás iránti kérelem – Fogyasztóvédelmi szervezet – Az ilyen beavatkozást nem megengedő nemzeti szabályozás – A tagállamok eljárási autonómiája
Az Okresný súd Svidník [Szlovákia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:844 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:101 |
|
C‑571/12. sz. ügy Greencarrier Freight Services Latvia kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közösségi Vámkódex – A 70. cikk (1) bekezdése és a 78. cikk – Vámáru‑nyilatkozatok – Az áruk részleges vizsgálata – Mintavételezés – Téves kód – Az eredmények kiterjesztése a korábbi vámáru‑nyilatkozatok tárgyát képező azonos árukra azok kiadását követően – Utólagos ellenőrzés – Az áru további vizsgálata iránti kérelem előterjesztésének lehetetlensége
Az Augstākās tiesas Senāts [Lettország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. december 5.
ECLI:EU:C:2013:803 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:102 |
|
C‑588/12. sz. ügy Lyreco Belgium kontra Rogiers
Szociálpolitika – 96/34/EK irányelv – A szülői szabadságról kötött keretmegállapodás – 1. szakasz és 2. szakasz 4. pont – Részmunkaidős szülői szabadság – A munkavállaló súlyos vagy megfelelő ok nélküli elbocsátása – Védelmi átalány‑kártérítés a szülői szabadság igénybevétele okán – A kártérítés kiszámításának alapja
Az arbeidshof te Antwerpen [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:99 |
|
C‑1/13. sz. ügy Cartier parfums-lunettes és Axa Corporate Solutions assurance kontra Ziegler France és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 27. cikk (2) bekezdése – Perfüggőség – 24. cikk – Megállapodás a joghatóságról – Az elsőként eljáró bíróság joghatóságának vagy a felek kifogás nélkül perbebocsátkozása miatti, vagy jogerős határozat hozatala miatti megállapítása
A Cour de cassation [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:109 |
|
C‑32/13. sz. ügy Würker kontra Familienkasse Nürnberg
Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – Családi támogatások – 77. és 78. cikk – A nyugdíjasok eltartott gyermekei számára nyújtott ellátások és az árvaellátás – 883/2004/EK rendelet – Családi ellátások – 67. cikk – Másik tagállamban lakóhellyel rendelkező családtagok – A »nyugdíj« fogalma – A német szabályozás értelmében gyermeknevelés jogcímén azon személy halálát követően nyújtott nyugdíjra (»Erziehungsrente«) jogosult, akitől e jogosult elvált
A Sozialgericht Nürnberg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:107 |
|
C‑79/13. sz. ügy Fedasil kontra Saciri és társai
2003/9/EK irányelv – A menedékkérők tagállami befogadására vonatkozó minimumszabályok – A 13. cikk (1) bekezdése – A befogadás anyagi feltételei biztosításának határideje – A 13. cikk (2) bekezdése – A befogadás anyagi feltételeire vonatkozó intézkedések – Garanciák – A 13. cikk (5) bekezdése – A menedékkérők befogadása minimumfeltételeinek meghatározása és biztosítása – A nyújtott juttatás összege – 14. cikk – A befogadás anyagi feltételeinek módozatai – A befogadó intézmények megtelte – A nemzeti szociális védelmi rendszerekhez történő átirányítás – A befogadás anyagi feltételeinek pénzjuttatás formájában történő biztosítása
Az Arbeidshof te Brussel [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:103 |
|
C‑110/13. sz. ügy HaTeFo kontra Finanzamt Haldensleben
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Társasági jog – 2003/361/EK ajánlás – A mikro‑, kis‑ és középvállalkozások meghatározása – A munkavállalói létszám és a pénzügyi összegek számításánál figyelembe vett vállalkozási típusok – Kapcsolt vállalkozások – »Természetes személyek összehangoltan eljáró csoportjának« fogalma
A Bundesfinanzhof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:114 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑97/13. és C‑214/13. sz. egyesített ügyek Câmpean és Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria kontra Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Belső adók – EUMSZ 110. cikk – A gépjárművek első nyilvántartásba vételekor kivetett környezetszennyezési adó – A behozott használt gépjárművek és a belföldi piacon már jelen lévő hasonló járművek közötti adósemlegesség
C‑33/13. sz. ügy Jagiello kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Héa – Hatodik irányelv – Levonási jog – Megtagadás – A cégnevét rendelkezésre bocsátó társaság által kiállított számla
C‑223/13. sz. ügy Hollandia kontra Bizottság
Megsemmisítés iránti kereset – 93/2013/EU rendelet – Az Európai Unió Törvényszékéhez való áttétel
C‑301/13. P. sz. ügy El Corte Inglés kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – CLUB GOURMET és CLUB DEL GOURMET szóvédjegy – A felszólalás elutasítása – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑152/12. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – 2001/14/EK irányelv – Az uniós vasúthálózat fejlesztése – A vasúti infrastruktúrához való hozzáférés díjszabása – A 7. cikk (3) bekezdése és a 8. cikk (1) bekezdése – Felár felszámításának lehetősége – Az adott vonat közlekedtetéséből közvetlenül eredő költség
C‑596/12. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Csoportos létszámcsökkentés – A »munkavállalók« fogalma – A »dirigenti« kizárása – 98/59/EK irányelv – 1. cikk, (1) és (2) bekezdés – Jogsértés
C‑139/13. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A tagállamok által kiállított útlevelek és úti okmányok biztonsági jellemzőire és biometrikus elemeire vonatkozó előírások – 2252/2004/EK rendelet – Biometrikus útlevél – Ujjlenyomatok beillesztése – A végrehajtás elmulasztása – Határidőn belül történő kiállítás elmulasztása
C‑177/13. P. sz. ügy Marszałkowski kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A »Walichnowy« és »Marko« szóelemeket magában foglaló közösségi ábrás védjegy bejelentése – A MAR‑KO közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség
C‑601/12. P. sz. ügy Ningbo Yonghong Fasteners kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 384/96/EK rendelet – 2. cikk (7) bekezdése c) pontjának második albekezdése – Kínából származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatala – A piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása – Az e jogállásra vonatkozó határozat elfogadására nyitva álló határidő túllépése – Hatás
C‑181/13. sz. ügy Acanfora kontra Equitalia Sud és Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Előzetes döntéshozatalra utalás – EUMSZ 107. cikk – Az »állami támogatás« fogalma – Az adó meg nem fizetése esetén az adóalany azon kötelezettségét előíró nemzeti szabályozás, hogy az adóalany a behajtási szolgáltatás koncessziójára jogosult társaság számára a nyilvántartásba vett tartozások 9%‑ának megfelelő összeget fizessen meg behajtási jutalék címén – A tényállás leírása – Elégtelenség – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
2014 március
C‑409/12. sz. ügy Backaldrin Österreich The Kornspitz Company kontra Pfahnl Backmittel
Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A 12. cikk (12) bekezdésének a) pontja – A védjegyoltalom megszűnése – A védjegyjogosult cselekménye vagy mulasztása következtében a forgalomban az árujegyzékében szereplő áru, illetve szolgáltatás szokásos nevévé vált védjegy – A »KORNSPITZ« szómegjelölés érzékelése az eladók, illetve a végső felhasználók részéről – Megkülönböztető képesség elvesztése a végső felhasználók szempontjából
Az Oberster Patent‑ und Markensenat [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2013:563 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. március 6.
ECLI:EU:C:2014:130 |
|
C‑458/12. sz. ügy Amatori e.a. és Gottardi e.a. kontra Telecom Italia és Telecom Italia Information Technology
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – A 2001/23/EK irányelv – Munkaviszonyok átszállása olyan vállalkozásrész szerződés alapján történő átruházása esetén, amelyet nem lehet már korábban létező, önálló gazdasági egységnek tekinteni
A Tribunale di Trento [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2014. március 6.
ECLI:EU:C:2014:124 |
|
C‑595/12. sz. ügy Napoli kontra Ministero della Giustizia
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2006/54/EK irányelv – A férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – Tisztviselői jogállás megszerzésére irányuló képzés – Elhúzódó távollét miatti kizárás – Szülési szabadság miatti távollét
A Tribunale amministrativo regionale per il Lazio [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. március 6.
ECLI:EU:C:2014:128 |
|
C‑606/12. és C‑607/12. sz. egyesített ügyek Dresser-Rand kontra Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Előzetes döntéshozatalra utalás – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének f) pontja – A termék eredeti feladásának vagy elfuvarozásának kiindulási helye szerinti tagállamba történő visszaszállításának feltétele
A Commissione tributaria provinciale di Genova [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2014. március 6.
ECLI:EU:C:2014:125 |
|
C‑206/13. sz. ügy Siragusa kontra Regione Sicilia
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog általános elvei – Az uniós jog végrehajtása – Az uniós jog hatálya – Elégséges kapcsolat – Hiány – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2014. március 6.
ECLI:EU:C:2014:126 |
|
C‑456/12. sz. ügy Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel és O. kontra B.
A 2004/38/EK irányelv – Az EUMSZ 21. cikk (1) bekezdése – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – Kedvezményezettek – Uniós polgár harmadik állam állampolgárságával rendelkező családtagjának tartózkodási joga az e polgár állampolgársága szerinti tagállamban – Az uniós polgár e tagállamba való visszatérése valamely másik tagállamban való rövid idejű tartózkodásokat követően
A Raad van State [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:837 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. március 12.
ECLI:EU:C:2014:135 |
|
C‑457/12. sz. ügy S. és Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel kontra G.
EUMSZ 20. cikk, EUMSZ 21. cikk (1) bekezdés és EUMSZ 45. cikk – A 2004/38/EK irányelv – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – Kedvezményezettek – Uniós polgár harmadik állam állampolgárságával rendelkező családtagjának tartózkodási joga az e polgár állampolgársága szerinti tagállamban – Az állampolgársága szerinti tagállamban lakóhellyel rendelkező uniós polgár – Szakmai tevékenység – Másik tagállamba való rendszeres utazás
A Raad van State [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. március 12.
ECLI:EU:C:2014:136 |
|
C‑222/12. sz. ügy A. Karuse kontra Politsei- ja Piirivalveamet
Közúti közlekedés – 561/2006/EK rendelet – Menetíró készülék használatára vonatkozó kötelezettség – Az útkarbantartással kapcsolatban használt járművekre vonatkozó kivétel – A berakodás helyéről az útkarbantartási munkálatok helyére kavicsot szállító jármű
A Tartu ringkonnakohus [Észtország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. március 13.
ECLI:EU:C:2014:142 |
|
C‑366/12. sz. ügy Finanzamt Dortmund-West kontra Klinikum Dortmund
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hatodik héairányelv – Adómentességek – A 13. cikk A. része (1) bekezdésének b) pontja – Termékértékesítés – Citosztatikumok járóbeteg‑kezelés keretében történő értékesítése – Különböző adóalanyok által teljesített szolgáltatásnyújtások – A 13. cikk A. része (1) bekezdésének c) pontja – Egészségügyi ellátások – A kórház helyiségeiben önállóan tevékenykedő orvos által rendelt gyógyszerek – Szorosan kapcsolódó tevékenységek – Egészségügyi ellátásokhoz kapcsolódó szolgáltatásnyújtások – Fizikailag és gazdaságilag nem elválasztható tevékenységek
A Bundesfinanzhof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:618 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. március 13.
ECLI:EU:C:2014:143 |
|
C‑375/12. sz. ügy Bouanich kontra Directeur des services fiscaux de la Drôme
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Természetes személyek jövedelemadója – A közvetlen adók jövedelemarányos korlátozására vonatkozó rendelkezés – A kettős adóztatás elkerülése érdekében kötött kétoldalú adóegyezmény – Másik tagállamban illetőséggel rendelkező társaság által fizetett, már forrásadóval terhelt osztalék adóztatása – Az e másik tagállamban fizetett adónak a felső adókorlát számításakor történő teljes vagy részleges figyelembevételének hiánya – EUMSZ 65. cikk – Korlátozás – Igazolás
A tribunal administratif de Grenoble [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. március 13.
ECLI:EU:C:2014:138 |
|
C‑464/12. sz. ügy ATP PensionService kontra Skatteministeriet
Hatodik héairányelv – Adómentességek – A 13. cikk B. része d) pontjának 3. és 6. alpontja – Befektetési alapok – Foglalkoztatói nyugdíjrendszerek – Kezelés – Betétekre, folyószámlákra, fizetésekre, átutalási forgalomra vonatkozó ügyletek
Az Østre Landsret [Dánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:840 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. március 13.
ECLI:EU:C:2014:139 |
|
C‑512/12. sz. ügy Octapharma France kontra ANSM és Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Jogszabályok közelítése – 2001/83/EK irányelv – 2002/98/EK irányelv – Hatály – Labilis vérkészítmény – Ipari folyamattal előállított plazma – Irányelvek egyidejű vagy egymást kizáró alkalmazása – A tagállamok azon lehetősége, hogy a plazmára a gyógyszerekre vonatkozó szabályozásnál szigorúbb szabályozást írjanak elő
A Conseil d’État [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 7.
ECLI:EU:C:2013:727 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. március 13.
ECLI:EU:C:2014:149 |
|
C‑548/12. sz. ügy Brogsitter kontra Fabrication de Montres Normandes és Fräßdorf
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – Különös joghatóságok – 5. cikk, 1. és 3. pont – Polgári jogi felelősség megállapítása iránti kereset – Szerződéses jelleg vagy jogellenes károkozási jelleg
A Landgericht Krefeld [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2014. március 13.
ECLI:EU:C:2014:148 |
|
C‑599/12. sz. ügy Jetair és BTWE Travel4you kontra FOD Financiën
Héa – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Az Európai Unión kívül teljesített ügyletek – 77/388/EGK hatodik irányelv – 28. cikk, (3) bekezdés – 2006/112/EK irányelv – 370. cikk – «Standstill»‑klauzula – A nemzeti szabályozásnak az átültetésre előírt határidőn belüli módosítása
A rechtbank van eerste aanleg te Brugge [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2014. március 13.
ECLI:EU:C:2014:144 |
|
C‑29/13. és C‑30/13. sz. egyesített ügyek Global Trans Lodzhistik kontra Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közösségi Vámkódex – 243. és 245. cikk – 2454/93/EGK rendelet – 181a. cikk – Keresettel megtámadható határozat – A bírósághoz előzetes közigazgatási jogorvoslat hiányában benyújtott kereset elfogadhatósága – A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve
Az Administrativen sad Sofia‑grad [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. március 13.
ECLI:EU:C:2014:140 |
|
C‑38/13. sz. ügy Nierodzik kontra Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A »munkafeltételek« fogalma – Határozott időre szóló szerződés felmondási ideje – Határozatlan időre alkalmazott munkavállalókkal való bánásmódhoz képest eltérő bánásmód
A Sąd Rejonowy w Białymstoku [Lengyelország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2014. március 13.
ECLI:EU:C:2014:152 |
|
C‑52/13. sz. ügy Posteshop kontra Autorità Garante della Concorrenza e del mercato és Presidenza del Consiglio dei Ministri
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2006/114/EK irányelv – A »megtévesztő reklám« és az »összehasonlító reklám« fogalma – A megtévesztő reklámot és a meg nem engedett összehasonlító reklámot két különálló jogellenes cselekményként meghatározó nemzeti szabályozás
A Consiglio di Stato [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2014. március 13.
ECLI:EU:C:2014:150 |
|
C‑107/13. sz. ügy FIRIN kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Az előzetesen felszámított adó levonása – Előlegfizetés – Az adólevonás megtagadása – Adócsalás – A levonás korrekciója az adóköteles ügylet nemteljesülése esetén – Feltételek
Az Administrativen sad Veliko Tarnovo [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:872 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. március 13.
ECLI:EU:C:2014:151 |
|
C‑132/13. sz. ügy Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs kontra ILME
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – 2006/95/EK irányelv – Az »elektromos berendezés« fogalma – A CE megfelelőségi jelölés – A többpólusú elektromos csatlakozószerelvények háza
A Landgericht Köln [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. március 13.
ECLI:EU:C:2014:141 |
|
C‑155/13. sz. ügy SICES és társai kontra Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Mezőgazdaság – 341/2007/EK rendelet – A 6. cikk (4) bekezdése – Vámkontingensek – Kínából származó fokhagyma – Behozatali engedélyek – Egyes behozatali engedélyekből származó jogok átruházhatatlan jellege – Megkerülés – Joggal való visszaélés
A Commissione tributaria regionale di Venezia‑Mestre [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. március 13.
ECLI:EU:C:2014:145 |
|
C‑190/13. sz. ügy Márquez Samohano kontra Universitat Pompeu Fabra
Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Egyetemek – Óraadó oktatók – Egymást követő határozott időre szóló munkaszerződések – Az 5. szakasz 1. pontja – Határozott időre szóló munkaszerződések visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozását célzó intézkedések – Az ilyen szerződéseket alátámasztó »objektív okok« fogalma – 3. szakasz – A »határozatlan időre szóló munkaszerződés« fogalma – Szankciók – Végkielégítéshez való jog – Határozatlan időre alkalmazott munkavállalók közötti eltérő bánásmód
A Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2014. március 13.
ECLI:EU:C:2014:146 |
|
C‑204/13. sz. ügy Finanzamt Saarlouis kontra Malburg
Adózás – Hozzáadottérték‑adó – Az adólevonási jog keletkezése és hatálya – A társaság valamely tag által történő megszüntetése – E társaság ügyfélköre egy részének megszerzése – Más társaságba történő nem pénzbeli hozzájárulás – Előzetesen felszámított adó megfizetése – Lehetséges levonás
A Bundesfinanzhof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. március 13.
ECLI:EU:C:2014:147 |
|
C‑628/11. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 18. cikk – Az állampolgárság alapján történő bármely hátrányos megkülönböztetés tilalma – Valamely harmadik államnak a valamely tagállamba tartó kereskedelmi célú járatai – Tagállami szabályozás, amely az e tagállam által kiadott működési engedéllyel nem rendelkező uniós légi fuvarozók számára minden egyes, harmadik államból induló járat vonatkozásában engedély beszerzését írja elő
Az Oberlandesgericht Braunschweig [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. április 30.
ECLI:EU:C:2013:279 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. március 18.
ECLI:EU:C:2014:171 |
|
C‑167/12. sz. ügy D. kontra T.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 92/85/EGK irányelv – A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések – 8. cikk – Anya, aki béranyaságról szóló megállapodás keretében vállalt gyermeket – Szülési szabadság ezen anya számára történő kiadásának megtagadása – 2006/54/EK irányelv – A férfi és a női munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – 14. cikk – A béranyaságról szóló megállapodás keretében gyermeket vállaló anyával szemben a szülési szabadság kiadása terén alkalmazott kedvezőtlenebb bánásmód
Az Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:600 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. március 18.
ECLI:EU:C:2014:169 |
|
C‑363/12. sz. ügy Z. kontra A Government Department and the Board of management of a community school
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2006/54/EK irányelv – A férfi és a női munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – Anya, aki béranyaságról szóló megállapodás keretében vállalt gyermeket – Szülési vagy örökbefogadási szabadsággal egyenértékű fizetett szabadság ezen anya számára történő kiadásának megtagadása – A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ‑egyezmény − 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Fogyatékosságon alapuló bármely megkülönböztetés tilalma – Gyermek kihordására képtelen, béranyaságról szóló megállapodás keretében gyermeket vállaló anya – A fogyatékosság fennállása – A 2006/54 és a 2000/78 irányelv érvényessége
Az Equality Tribunal [Írország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:604 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. március 18.
ECLI:EU:C:2014:159 |
|
C‑427/12. sz. ügy Bizottság kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – A jogalap megválasztása – EUMSZ 290. cikk és EUMSZ 291. cikk – Felhatalmazáson alapuló jogi aktus és végrehajtási aktus – 528/2012/EU rendelet – A 80. cikk (1) bekezdése – Biocid termékek – Európai Vegyianyag‑ügynökség – A díjak Bizottság általi megállapítása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:871 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. március 18.
ECLI:EU:C:2014:170 |
|
C‑639/11. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Gépjárművek nyilvántartásba vétele – EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 36 cikk – 70/311/EGK irányelv – 2007/46/EK irányelv – Jobb oldali közlekedés valamely tagállamban – A személygépkocsik jobb oldalon található kormányberendezésének a nyilvántartásba vételt megelőzően bal oldalra történő áthelyezésére vonatkozó kötelezettség
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 7.
ECLI:EU:C:2013:728 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. március 20.
ECLI:EU:C:2014:173 |
|
C‑61/12. sz. ügy Bizottság kontra Litvánia
Tagállami kötelezettségszegés – Gépjárművek nyilvántartásba vétele – EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 36 cikk – 70/311/EGK irányelv – 2007/46/EK irányelv – Jobb oldali közlekedés valamely tagállamban – A személygépkocsik jobb oldalon található kormányberendezésének a nyilvántartásba vételt megelőzően bal oldalra történő áthelyezésére vonatkozó kötelezettség
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. március 20.
ECLI:EU:C:2014:172 |
|
C‑139/12. sz. ügy Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona kontra Generalidad de Cataluña
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hatodik héairányelv – Adómentességek – Értékpapír értékesítésére irányuló olyan ügyletek, amelyek ingatlanok tulajdonjogának átruházására is kiterjednek – A héától eltérő közvetett adóval terhelés – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 63. cikk – Tisztán belső jellegű helyzet
A Tribunal Supremo [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. március 20.
ECLI:EU:C:2014:174 |
|
C‑314/12. sz. ügy UPC Telekabel Wien kontra Constantin Film Verleih és Wega Filmproduktionsgesellschaft
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Szerzői jog és szomszédos jogok – Információs társadalom – 2001/29/EK irányelv – Filmalkotásokat a szerzői vagy szomszédos jogok jogosultjainak engedélye nélkül hozzáférhetővé tevő weboldal – 8. cikk, (3) bekezdés – A »harmadik személyek által szerzői jog vagy szomszédos jogok megsértése céljából igénybe vett szolgáltatásokat nyújtó közvetítő szolgáltatók« fogalma – Internet‑hozzáférést nyújtó szolgáltató – Az internet‑hozzáférést biztosító szolgáltató számára valamely weboldalhoz az ügyfelei részére történő hozzáférés nyújtását megtiltó ideiglenes intézkedés – Az alapvető jogok mérlegelése
Az Oberster Gerichtshof [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 26.
ECLI:EU:C:2013:781 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. március 27.
ECLI:EU:C:2014:192 |
|
C‑530/12. P. sz. ügy OHIM kontra Gambling Commission
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – Az 52. cikk (2) bekezdésének c) pontja – A nemzeti jog alapján fennálló, korábbi szerzői jogon alapuló törlés iránti kérelem – A nemzeti jog OHIM általi alkalmazása – Az uniós bíróság feladata
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 28.
ECLI:EU:C:2013:782 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. március 27.
ECLI:EU:C:2014:186 |
|
C‑565/12. sz. ügy LCL Le Crédit Lyonnais kontra Kalhan
Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48/EK irányelv – 8. és 23. cikk – A hitelfelvevő hitelképességének a szerződéskötést megelőző, hitelező által történő vizsgálatára vonatkozó kötelezettség – Adatbázisba való betekintést előíró nemzeti rendelkezés – A szerződéses kamatköveteléstől való megfosztás e kötelezettség megszegésének esetén – A szankció hatékony, arányos és visszatartó jellege
A tribunal d’instance d’Orléans [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. március 27.
ECLI:EU:C:2014:190 |
|
C‑612/12. P. sz. ügy Ballast Nedam kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az útépítési bitumen holland piaca – Az útépítési bitumen bruttó árának rögzítése – Az útépítőknek adott engedmény meghatározása – 1/2003/EK rendelet – 27. cikk – Védelemhez való jog – A bírság csökkentése
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. március 27.
ECLI:EU:C:2014:193 |
|
C‑17/13. sz. ügy Alpina River Cruises és Nicko Tours kontra Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Capitaneria di Porto di Chioggia
Tengeri fuvarozás – 3577/92/EGK rendelet – A »tengeri kabotázs« fogalma – Körutazási szolgáltatások – Körutazás a velencei lagúnán, az olasz parti tengeren és a Pó folyón – Valamely kikötőből való elindulás és ugyanazon kikötőbe való megérkezés
A Consiglio di Stato [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:869 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. március 27.
ECLI:EU:C:2014:191 |
|
C‑151/13. sz. ügy Le Rayon d'Or kontra Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – Héa – Hatály – Az adóalap meghatározása – Az »árhoz közvetlenül kapcsolódó támogatás« fogalma – A nemzeti egészségbiztosítási pénztár által a gondozásra szoruló idős személyek bentlakását biztosító intézmények számára folyósított átalány
A cour administrative d’appel de Versailles [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. március 27.
ECLI:EU:C:2014:185 |
|
C‑265/13. sz. ügy Torralbo Marcos kontra Korota
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Bírósági eljárási illetékek a szociális jog területére tartozó ügyekben benyújtott fellebbezések esetén – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – Az uniós jog hatálya – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. március 27.
ECLI:EU:C:2014:187 |
|
C‑322/13. sz. ügy Grauel Rüffer kontra Pokorná
Uniós polgárság – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Polgári eljárásokban alkalmazandó nyelvhasználati szabályok
A Landesgericht Bozen [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. március 27.
ECLI:EU:C:2014:189 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑248/12. P. sz. ügy Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA, EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A megsemmisítés iránti kereset elfogadhatósága – A vitatott határozat által közvetlenül nem érintett felperesi helyzet
C‑337/12. P–C‑340/12. P. sz. egyesített ügyek Pi-Design és társai kontra OHIM és OHIM kontra Yoshida Metal Industry
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Fekete pöttyökkel borított felületből álló megjelölések lajstromozása – Törlés – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése e) pontjának ii. alpontja – A bizonyítékok elferdítése
C‑510/12. sz. ügy Bloomsbury kontra Belgische Staat
Az eljárási szabályzat 99. cikke – 78/660/EGK negyedik irányelv – A 2. cikk (3) bekezdése – A megbízható és valós kép elve – A 2. cikk (4) bekezdése – Tájékoztatási kötelezettség – A 2. cikk (5) bekezdése – Eltérési kötelezettség – 32. cikk – A bekerülési költségen alapuló értékelési módszer – Vagyoni eszköz valamely társaság általi ingyenes megszerzése
C‑550/13. sz. ügy Grimal kontra Procureur de la République
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Vezetői engedély – Uniós tagállam állampolgára – Két vezetői engedély két tagállam általi kiállítása ugyanazon jogosult részére – A vezetői engedély felfüggesztése – Büntetőeljárás – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere – Kellően részletes ismertetés hiánya – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességének indokai – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑72/13. sz. ügy Gmina Wrocław kontra Minister Finansów
Héa – 2006/112/EK irányelv – Önkormányzati vagyonrészek települési önkormányzat általi átruházása
C‑271/13. P. sz. ügy Rousse Industry kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Bolgár Köztársaság által követelésekről való lemondás formájában nyújtott támogatás – Az e támogatást a közös belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat – Az »új támogatás« fogalma – Indokolási kötelezettség
C‑142/13. sz. ügy Bright Service kontra Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Kartellek – EK 81. cikk – Kizárólagos beszerzési megállapodás – Mentesség – 1984/83/EGK rendelet – Mentesített megállapodás – 2790/1999/EK rendelet – Nem mentesített megállapodás – A mentesség időbeli hatálya
C‑199/13. P. sz. ügy Polyelectrolyte Producers Group és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – Az akrilamid forgalomba hozatalára és felhasználására vonatkozó korlátozások – Az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének módosításáról szóló 366/2011/EU rendelet
C‑300/13. sz. ügy Ayuntamiento de Benferri kontra Consejería de Infraestructuras y Transporte és Iberdrola Distribución Eléctrica
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 85/337/EGK irányelv – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Villamos energia szállítására szolgáló egyes légvezetékek építése – Elektromos alállomás bővítése – A projekt környezeti hatásvizsgálatnak való alá nem vetése
C‑520/13. sz. ügy Leśniak - Jaworska és Głuchowska - Szmulewicz kontra Prokuratura Okręgowa w Płocku
A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
2014 április
C‑80/12. sz. ügy Felixstowe Dock and Railway Company és társai kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Letelepedés szabadsága – Társasági adó – Adókedvezmény – Cégcsoportok és konzorciumok – Olyan nemzeti jogszabály, amely lehetővé teszi a veszteségek átadását egy konzorciumhoz tartozó társaság és egy cégcsoporthoz tartozó társaság között, amelyeket a cégcsoporthoz és a konzorciumhoz egyaránt tartozó »kapocstársaság« köt össze – A »kapocstársaság« illetőségére vonatkozó feltétel – Székhelyen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Harmadik államban illetőséggel rendelkező és azon cégeket birtokló cégcsoport legfelső szintű anyavállalata, amelyek harmadik államokban illetőséggel rendelkező társaságokon keresztül kívánják egymásnak átadni a veszteségeiket
A First‑tier Tribunal [Tax Chamber] [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. október 24.
ECLI:EU:C:2013:699 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. április 1.
ECLI:EU:C:2014:200 |
|
C‑224/12. P. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia és ING Groep
Fellebbezés – Pénzügyi szektor – Valamely tagállam gazdaságában bekövetkezett súlyos zavar – Bankcsoportnak nyújtott állami támogatás – Alakiság – Szerkezetátalakítási terv keretében nyújtott tőkejuttatás – Határozat – A támogatás közös piaccal való összeegyeztethetősége – Feltételek – A támogatás visszafizetési feltételeinek módosítása – A magánbefektető kritériuma
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:870 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. április 3.
ECLI:EU:C:2014:213 |
|
C‑301/12. sz. ügy Cascina Tre Pini kontra Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezet – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 92/43/EGK irányelv – Közösségi jelentőségű természeti területek – Ilyen természeti terület jogállásának felülvizsgálata szennyezéssel vagy környezetromlással összefüggő jelenségek bekövetkezése esetén – Olyan nemzeti szabályozás, amely nem teszi lehetővé az érintett személyek számára az ilyen felülvizsgálat kérelmezését – A hatáskörrel és illetékességgel rendelkező nemzeti hatóságoknak arra vonatkozó diszkrecionális jogkör biztosítása, hogy hivatalból indítsák meg az említett jogállás felülvizsgálatára irányuló eljárást
A Consiglio di Stato [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 20.
ECLI:EU:C:2013:420 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. április 3.
ECLI:EU:C:2014:214 |
|
C‑387/12. sz. ügy Hi Hotel HCF kontra Spoering
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – Az egyik tagállam területén elkövetett olyan cselekmény, amely a másik tagállam területén elkövetett tiltott főcselekményhez kapcsolódó részesi magatartás – Azon hely meghatározása, ahol a káresemény bekövetkezett
A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. április 3.
ECLI:EU:C:2014:215 |
|
C‑438/12. sz. ügy Weber, I. kontra Weber, M.
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 22. cikk 1. pontja – Kizárólagos joghatóság – Ingatlanon fennálló dologi jogra vonatkozó jogviták – Az elővásárlási jog természete – A 27. cikk (1) bekezdése – Perfüggőség – Az azonos felek között folyamatban lévő és azonos igényből származó eljárások fogalma – A 22. cikk 1. pontja és a 27. cikk (1) bekezdése közötti kapcsolat – A 28. cikk (1) bekezdése – Összefüggő eljárások – Az eljárás felfüggesztése mérlegelésének szempontjai
Az Oberlandesgericht München [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 30.
ECLI:EU:C:2014:43 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. április 3.
ECLI:EU:C:2014:212 |
|
C‑515/12. sz. ügy 4finance kontra Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba és Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Piramiselvre épülő eladásösztönző rendszer – A jutalomszerzés érdekében a fogyasztók által esetlegesen fizetett díj jelentősége – A »díj« fogalmának értelmezése
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas [Litvánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. december 19.
ECLI:EU:C:2013:868 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. április 3.
ECLI:EU:C:2014:211 |
|
C‑516/12–C‑518/12. sz. egyesített ügyek CTP kontra Regione Campania és Provincia di Napoli
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1191/69/EGK rendelet – Személyszállítási közszolgáltatások – 4. cikk – Közszolgáltatási kötelezettség eltörlése iránti kérelem – 6. cikk – Közszolgáltatási kötelezettség végrehajtásából származó pénzügyi terhek ellentételezéséhez való jog
A Consiglio di Stato [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 6.
ECLI:EU:C:2014:63 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. április 3.
ECLI:EU:C:2014:220 |
|
C‑559/12. P. sz. ügy Franciaország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Korlátlan hallgatólagos kezességvállalás formájában a La Poste javára, az utóbbi közintézmény jogállása alapján nyújtott támogatás – A kezességvállalás fennállása – Állami források jelenléte – Előny – Bizonyítási teher és a bizonyítás szintje
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 21.
ECLI:EU:C:2013:766 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. április 3.
ECLI:EU:C:2014:217 |
|
C‑43/13. és C‑44/13. sz. egyesített ügyek Hauptzollamt Köln és Hauptzollamt Krefeld kontra Kronos Titan és Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
2003/96/EK irányelv – Energiatermékek adóztatása – A 2003/96/EK irányelvben nem említett termékek – Az »egyenértékű üzemanyag vagy tüzelő‑, fűtőanyag« fogalma
A Bundesfinanzhof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:839 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. április 3.
ECLI:EU:C:2014:216 |
|
C‑153/13. sz. ügy Pohotovosť kontra Soroka
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Ratione temporis alkalmazás – A Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőző tények – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
Az Okresný súd Bardejov [Szlovákia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2014. április 3.
ECLI:EU:C:2014:1854 |
|
C‑319/13. sz. ügy Rätzke kontra S+K
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Energia – A televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése – 1062/2010/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A kereskedők felelősségi köre – A kereskedőnek a rendelet alkalmazásának kezdetét megelőzően ilyen címke nélkül leszállított televíziókészülék – A kereskedő azon kötelezettsége, hogy a rendelet alkalmazásának kezdetétől az ilyen televíziókészüléket címkével lássa el, és hogy utólagosan címkét szerezzen
A Thüringer Oberlandesgericht [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. április 3.
ECLI:EU:C:2014:210 |
|
C‑342/13. sz. ügy Sebestyén kontra Kővári és társai
Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – Bankkal kötött jelzálogkölcsön‑szerződés – Választottbíróság kizárólagos illetékességét kikötő feltétel – A bank által a szerződés megkötésekor a választottbírósági eljárásról adott tájékoztatás – Tisztességtelen feltételek – Értékelési szempontok
A Szombathelyi Törvényszék [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2014. április 3.
ECLI:EU:C:2014:1857 |
|
C‑288/12. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország
Tagállami kötelezettségszegés – 95/46/EK irányelv – A személyes adatok kezelése vonatkozásában a természetes személyeket megillető védelem és az ilyen adatok szabad áramlása – A 28. cikk (1) bekezdése – Nemzeti felügyelő hatóságok – Függetlenség – A felügyelő hatóság megbízatását a megbízatási idő lejárta előtt megszüntető nemzeti jogszabály – Új felügyelő hatóság létrehozása és másik személy elnökké történő kinevezése
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. december 10.
ECLI:EU:C:2013:816 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. április 8.
ECLI:EU:C:2014:237 |
|
C‑293/12. és C‑594/12. sz. egyesített ügyek Digital Rights Ireland és társai kontra Minister for Communications, Marine and Natural Resources és társai
Elektronikus hírközlés – 2006/24/EK irányelv – Nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatások vagy nyilvános hírközlő hálózatok – Az e szolgáltatások nyújtása keretében előállított vagy kezelt adatok megőrzése – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7., 8. és 11. cikke
A High Court [Írország] és a Verfassungsgerichtshof [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: angol és német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:845 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. április 8.
ECLI:EU:C:2014:238 |
|
C‑78/14. P‑R. sz. ügy Bizottság kontra ANKO
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) – Az Oasis és Perform projektekre vonatkozó szerződések – A kifizetések felfüggesztése – Más projektekre vonatkozó ellenőrzések keretében megállapított szabálytalanságok – Az Európai Bizottság kötelezése a kifizetések teljesítésére – A kedvezményezett nyilvánvaló fizetésképtelensége – Fumus boni iuris – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2014. április 8.
ECLI:EU:C:2014:239 |
|
C‑616/11. sz. ügy T-Mobile Austria kontra Verein für Konsumenteninformation
2007/64/EK irányelv – Pénzforgalmi szolgáltatások – A 4. cikk 23. pontja – A fizetési eszköz fogalma – Az internetes és a befizetési utalvánnyal történő átutalási megbízás – Az 52. cikk (3) bekezdése – A kedvezményezettnek valamely fizetési eszköz használatáért a fizető féltől kért kezelési díj felszámításának joga – A tagállamok általános tilalom bevezetésére irányuló hatásköre – Digitálistelefon‑szolgáltató és magánszemélyek közötti szerződés
Az Oberster Gerichtshof [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. október 24.
ECLI:EU:C:2013:691 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. április 9.
ECLI:EU:C:2014:242 |
|
C‑583/12. sz. ügy Sintax Trading kontra Maksu- ja Tolliameti
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1383/2003/EK rendelet – Hamisított és kalózáruk forgalomba hozatalának megakadályozására irányuló intézkedések – 13. cikk (1) bekezdés – A szellemi tulajdonjog megsértésének megállapítására vonatkozó vámhatósági hatáskör
A Riigikohus [Észtország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 28.
ECLI:EU:C:2014:38 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. április 9.
ECLI:EU:C:2014:244 |
|
C‑74/13. sz. ügy GSV kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 7019 59 00 10 és 7019 59 00 90 TARIC‑kód – A Kínai Népköztársaságból származó egyes hálós üvegszálszövetek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló rendeletek – Eltérő nyelvi változatok – Dömpingellenes vámfizetési kötelezettség
A Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. április 9.
ECLI:EU:C:2014:243 |
|
C‑225/13. sz. ügy Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve és társai kontra Région wallonne
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezet – Hulladékok – 75/442/EGK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – Hulladékgazdálkodási terv – Megfelelő hulladékártalmatlanító telepek és létesítmények – A »hulladékgazdálkodási terv« fogalma – 1999/31/EK irányelv – 8. és 14. cikk – Az ezen irányelv átültetésekor engedéllyel rendelkező vagy működő hulladéklerakók
A Conseil d’État [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. április 9.
ECLI:EU:C:2014:245 |
|
C‑231/11. P–C‑233/11. P. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra Siemens Österreich és társai és Siemens Transmission & Distribution és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny ‒ Kartell – A gázszigetelt kapcsolóberendezésekre vonatkozó projektek piaca – A bírság megfizetésére vonatkozó egyetemleges kötelezettség – A vállalkozás fogalma – A személyes felelősség elve, valamint a büntetések és joghátrányok egyéniesítésének elve ‒ A Törvényszék korlátlan felülvizsgálati jogköre ‒ A ne ultra petita elve ‒ Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2013:578 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. április 10.
ECLI:EU:C:2014:256 |
|
C‑247/11. P. és C‑253/11. P. sz. egyesített ügyek Areva és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny ‒ Kartell – A gázszigetelt kapcsolóberendezésekre vonatkozó projektek piaca – A leányvállalatok jogsértő magatartásának az anyavállalataiknak való betudhatósága – Indokolási kötelezettség – A bírság megfizetésére vonatkozó egyetemleges kötelezettség – A vállalkozás fogalma – Úgynevezett tényleges egyetemlegesség – A jogbiztonság elve, valamint a büntetések és szankciók egyéniesítésének elve ‒ Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2013:579 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. április 10.
ECLI:EU:C:2014:257 |
|
C‑190/12. sz. ügy Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – Jogi személyek jövedelemadója – A belföldi és a külföldi illetőségű befektetési alapok részére fizetett osztalékok közötti eltérő bánásmód – Az adómentesség kizárása – Igazolatlan korlátozás
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy [Lengyelország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 6.
ECLI:EU:C:2013:710 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. április 10.
ECLI:EU:C:2014:249 |
|
C‑435/12. sz. ügy ACI Adam és társai kontra Stichting de Thuiskopie és Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja és (5) bekezdése – Többszörözési jog – Kivételek és korlátozások – Magáncélú másolat – A másolat eredetijének jogszerű mivolta – 2004/48/EK irányelv – Hatály
A Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 9.
ECLI:EU:C:2014:1 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. április 10.
ECLI:EU:C:2014:254 |
|
C-485/12. sz. ügy Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer kontra Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Közvetlen támogatási rendszerek – 73/2009/EK rendelet – Egyes támogatási programok integrált igazgatási és ellenőrzési rendszere – Mezőgazdaságiparcella‑azonosító rendszer – Jogosultsági feltételek – Adminisztratív ellenőrzések – Helyszíni ellenőrzések – 796/2004/EK rendelet – A támogatható területek meghatározása – Távérzékelés – A mezőgazdasági parcellák fizikai ellenőrzése
College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Holllandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2014. április 10-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:250 |
|
C‑609/12. sz. ügy Ehrmann kontra Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A fogyasztók tájékoztatása és védelme – 1924/2006/EK rendelet – Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag‑összetételre és egészségre vonatkozó állítások – Ezen élelmiszerek címkézése és megjelenítése – 10. cikk, (2) bekezdés – Időbeli hatály – 28. cikk, (5) és (6) bekezdés – Átmeneti intézkedések
A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:746 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. április 10.
ECLI:EU:C:2014:252 |
|
C‑269/13. P. sz. ügy Acino kontra Bizottság
Fellebbezés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – A Clopidogrel hatóanyagot tartalmazó gyógyszerek egyes gyártási tételei forgalmazásának felfüggesztése és forgalomból történő kivonásuk – A forgalombahozatali engedélyek módosítása – Forgalmazási tilalom – 726/2004/EK rendelet és 2001/83/EK irányelv – Az elővigyázatosság elve – Arányosság – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. április 10.
ECLI:EU:C:2014:255 |
|
C‑238/12. P. sz. ügy FLSmidth kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A műanyag ipari zsákok ágazata – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – A Törvényszék korlátlan felülvizsgálati jogköre – Indokolási kötelezettség – A leányvállalat által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudása – Az anyavállalatnak a leányvállalattal szemben kiszabott bírság megfizetéséért való felelőssége – Arányosság – A Törvényszék előtti eljárás – Ésszerű időn belüli ítélethozatal
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. április 30.
ECLI:EU:C:2014:284 |
|
C‑390/12. sz. ügy Az eljárást indította: Pfleger és társai
EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 15 – 17., 47. és 50. cikk – A foglalkozás megválasztásának szabadsága és a munkavállaláshoz való jog, a vállalkozás szabadsága, a tulajdonhoz való jog, a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog, a ne bis in idem elve – 51. cikk – Hatály – Az uniós jog végrehajtása – Szerencsejátékok – Valamely tagállam korlátozó szabályozása – Közigazgatási és büntetőjogi szankciók – Nyomós közérdeken alapuló kényszerítő okok – Arányosság
Az Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich [jelenleg Landesverwaltungsgericht Oberösterreich, Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:747 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. április 30.
ECLI:EU:C:2014:281 |
|
C‑475/12. sz. ügy UPC DTH kontra Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Távközlési ágazat – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – 2002/21/EK irányelv – Rádiós és televíziós műsorcsomag határokon átnyúló szolgáltatása – Feltételes hozzáférés – A nemzeti szabályozó hatóságok joghatósága – Nyilvántartásba vétel – Letelepedési kötelezettség
A Fővárosi Törvényszék [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 30.
ECLI:EU:C:2014:44 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. április 30.
ECLI:EU:C:2014:285 |
|
C‑26/13. sz. ügy Kásler és Káslerné Rábai kontra OTP Jelzálogbank
93/13/EGK irányelv – Az eladók és szolgáltatók, valamint a fogyasztók között létrejött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 4. cikk (2) bekezdése és a 6. cikk (1) bekezdése – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének értékelése – A szerződés elsődleges tárgyára, valamint az ár vagy a díjazás megfelelésére vonatkozó feltételek kizárása, feltéve hogy ezek világosak és érthetőek – Külföldi pénznemben meghatározott fogyasztói hitelszerződések – Az átváltási árfolyamra vonatkozó feltételek – A kölcsön folyósítására alkalmazandó vételi árfolyam és a törlesztésére alkalmazandó eladási árfolyam közötti különbözet – A nemzeti bíróság jogköre »tisztességtelennek« minősített feltétel fennállása esetén – A tisztességtelen feltételnek a nemzeti jog valamely diszpozitív rendelkezésével való helyettesítése – Megengedhetőség
A Kúria [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 12.
ECLI:EU:C:2014:85 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. április 30.
ECLI:EU:C:2014:282 |
|
C‑209/13. sz. ügy Egyesült Királyság kontra Tanács
A pénzügyi tranzakciós adó közös rendszere – Megerősített együttműködésre való felhatalmazás az EUMSZ 329. cikk (1) bekezdése alapján – 2013/52/EU határozat – Az EUMSZ 327. cikk és az EUMSZ 332. cikk, valamint a nemzetközi szokásjog megsértése miatt előterjesztett megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. április 30.
ECLI:EU:C:2014:283 |
|
C‑250/13. sz. ügy Wagener kontra Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti megállapodás – 574/72/EGK rendelet – A 107. cikk (1) és (6) bekezdése – 987/2009/EK rendelet – 90. cikk – Migráns munkavállalók – Pénznemek átváltása – A Svájcban kapott családi ellátás figyelembevétele az eltartott gyermekek után járó támogatás valamely tagállam által történő kiszámítása során – Különbözeti kiegészítés – A svájci családi ellátás euróra történő átváltásakor figyelembe veendő időpont
A Finanzgericht Baden‑Württemberg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2014. április 30.
ECLI:EU:C:2014:278 |
|
C‑267/13. sz. ügy :
Kombinált Nómenklatúra – Vámtarifaszámok – A KN 3004 vámtarifaszám értelmében vett gyógyszerek – Fogalom – Kizárólag orvosi kezelés alatt álló személyek orvosi felügyelet mellett történő enterális táplálására szánt tápszerkészítmények – A KN 2202 vámtarifaalszám értelmében vett italok – Fogalom – Nem ivásra, hanem enterális táplálásra szánt folyékony tápszerek
A Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. április 30.
ECLI:EU:C:2014:277 |
|
C‑280/13. sz. ügy Barclays Bank kontra Sánchez García és Chacón Barrera
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Tizenharmadik preambulumbekezdés – 1. cikk (2) bekezdés – Fogyasztókkal kötött szerződések – Jelzálogkölcsön‑szerződés – Jelzálogtárgyra vezetett végrehajtási eljárás – Nemzeti törvényi és rendeleti rendelkezések – Szerződéses egyensúly
A Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. április 30.
ECLI:EU:C:2014:279 |
|
C‑365/13. sz. ügy Ordre des architectes kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2005/36/EK irányelv – 21. és 49. cikk – Szakmai képesítések elismerése – Az építészmérnöki szakma gyakorlásának megkezdése – A szakmai gyakorlat alóli mentesítés
A Conseil d’État [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2014. április 30.
ECLI:EU:C:2014:280 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑428/12. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 36. cikk – A behozatalra vonatkozó mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedések – Kiegészítő magán áruszállítás – A vállalkozás járműparkjának első járműve – A közúti áruszállítási engedély megszerzésére vonatkozó szabályok – Közúti közlekedésbiztonság és környezetvédelem
C‑60/13. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Az Unió saját forrásai – 2000/597/EK, Euratom határozat – 8. cikk – 1150/2000/EK, Euratom rendelet – 2. és 6. cikk, valamint 9 – 11. cikk – A saját források Európai Unió rendelkezésére bocsátásának megtagadása – Téves kötelező érvényű tarifális felvilágosítások – Friss fokhagyma fagyasztott fokhagymaként való behozatala – A hiba nemzeti vámhatóságoknak való betudhatósága – A tagállamok pénzügyi felelőssége
C‑281/13. P. sz. ügy Inglewood és társai kontra Parlament
Fellebbezés – Az európai parlamenti képviselők kiegészítő nyugdíjrendszere – A kiegészítő nyugdíjrendszer 2009. évi módosítása – A rendszer módosítása előtt hatályos rendelkezések alkalmazása iránti kérelmeket elutasító határozatok – Téves jogalkalmazás – Jogbiztonság – Jogos bizalom – Egyenlő bánásmód – Az arányosság elve
C‑27/13. sz. ügy Flughafen Lübeck kontra Air Berlin
Az eljárási szabályzat 99. cikke – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk és az EUMSZ 108. cikk – Repülőteret üzemeltető közvállalkozás által egy alacsony költséggel működő légitársaság számára biztosított előnyök – A hivatalos vizsgálati eljárás megindítását elrendelő határozat – A tagállami bíróságok azon kötelezettsége, hogy megfeleljenek a támogatás fennállását illetően e határozatban lefolytatott bizottsági értékelésnek
C‑511/12. sz. ügy Macedo Maia és társai kontra FGS
A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra utalás – A 80/987/EGK irányelv – A 2002/74/EK irányelv – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – Garanciaintézetek – A garanciaintézetek fizetési kötelezettségének korlátozása – A munkáltató fizetésképtelenségének megállapítása iránti kereset megindítása előtt több mint hat hónappal érvényesíthetővé váló bérkövetelések
C‑85/13. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz kezelése – 3 – 5. és 10. cikk – I. melléklet, A. és B. rész
C‑115/13. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország
Tagállami kötelezettségszegés – Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója – 92/83/EGK irányelv – A jövedékiadó‑mérték meghatározása – Etilalkoholnak szeszfőzdében történő, 0%‑os jövedékiadó‑mérték alá tartozó bérfőzése – Etilalkohol magánszemélyek által történő előállításának jövedékiadó‑mentessége
C‑374/13. P. sz. ügy Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A METROINVEST szóvédjegy bejelentése – Kék és sárga színekben, a METRO szóelemet magában foglaló közösségi ábrás védjegy bejelentője és nemzeti ábrás védjegy jogosultja általi felszólalás – A lajstromozás megtagadása
C‑412/13. P. sz. ügy Langguth Erben kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 34. cikk (1) bekezdése, 75. cikk és a 77. cikk (1) bekezdése – MEDINET korábbi nemzeti és nemzetközi ábrás védjegyek – A szenioritás igénylése – Elutasítás
C‑89/13. sz. ügy D’Aniello és társai kontra Poste Italiane
A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Nemzeti szabályozás, amely a határozatlan idejű munkaszerződés jogellenes megszüntetése esetén alkalmazandó kártérítési rendszertől eltérő kártérítési rendszert ír elő a munkaviszony megszűnésének jogellenes megállapítása esetén – Gazdasági következmények – A kérelmek összehasoníthatósága
C‑600/13. sz. ügy Intelcom Service kontra Marvulli
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 34., EUMSZ 35., EUMSZ 37., EUMSZ 56. és EUMSZ 60. cikk – 2006/123/EK irányelv – Az ingatlan‑adásvételi szerződések elkészítésének és hitelesítésének tevékenységét a közjegyzők számára fenntartó nemzeti jogszabály – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑11/14. P. sz. ügy Associazione sportiva Taranto calcio kontra Olaszország
Fellebbezés – A Federazione Italiana Giuoco Calcio (olasz labdarúgó szövetség) által alkalmazott szankciók vitatása – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének hiánya
2014 május
C‑43/12. sz. ügy Bizottság kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 2011/82/EU irányelv – A közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértésekre vonatkozó információk határokon átnyúló cseréje – A jogalap megválasztás – EUMSZ 87. cikk, (2) bekezdés, a) pont – EUMSZ 91. cikk – Megsemmisítés esetén az irányelv joghatásainak fenntartása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2013:534 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. május 6.
ECLI:EU:C:2014:298 |
|
C‑181/14. sz. ügy :
Gyorsított eljárás
A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökének végzése, 2014. május 6.
ECLI:EU:C:2014:740 |
|
C‑347/12. sz. ügy Caisse nationale des prestations familiales kontra Wiering és Wiering
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – 574/72/EGK rendelet – Családi ellátások – Családi támogatások – Gyermeknevelési támogatás – »Elterngeld« – »Kindergeld« – A különbözeti kiegészítés kiszámítása
A Cour de cassation [Luxemburg] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:504 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. május 8.
ECLI:EU:C:2014:300 |
|
C‑483/12. sz. ügy Pelckmans Turnhout kontra Walter Van Gastel Balen és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az egyenlőség elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az uniós jog végrehajtása – Az uniós jog hatálya – Hiány – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Grondwettelijk Hof [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. május 8.
ECLI:EU:C:2014:304 |
|
C‑591/12. P. sz. ügy Bimbo kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A BIMBO DOUGHNUTS szóvédjegy lajstromozása iránti kérelem – DOGHNUTS korábbi spanyol szóvédjegy – Viszonylagos kizáró okok – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Az összetéveszthetőség átfogó mérlegelése – Összetett szóvédjegy egyik elemének önálló megkülönböztető pozíciója
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 23.
ECLI:EU:C:2014:34 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. május 8.
ECLI:EU:C:2014:305 |
|
C‑604/12. sz. ügy N. kontra Minister for Justice, Equality and Law Reform
2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – 2005/85/EK irányelv – A menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályai – Nemzeti eljárási szabály, amely a kiegészítő védelem iránti kérelem vizsgálatát a menekült jogállás iránti kérelem előzetes elutasításához köti – Megengedhetőség – A tagállamok eljárási autonómiája – A tényleges érvényesülés elve – A megfelelő ügyintézéshez való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 41. cikk – Az eljárás pártatlansága és gyorsasága
A Supreme Court [Írország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 7.
ECLI:EU:C:2013:714 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. május 8.
ECLI:EU:C:2014:302 |
|
C‑15/13. sz. ügy Datenlotsen Informationssysteme kontra Technische Universität Hamburg-Harburg
Árubeszerzésre irányuló közbeszerzés – 2004/18/EK irányelv – Szerződés közbeszerzési eljárás lefolytatása nélküli odaítélése – Az ún. »in house«‑odaítélés – Az ajánlatkérő szervtől jogilag elkülönült ajánlattevő – A »hasonló ellenőrzés« feltétele – Egymással ellenőrzési viszonyban nem álló ajánlatkérő szerv és ajánlattevő – Az ajánlatkérő szerv és az ajánlattevő felett valamely közjogi hatóság mint harmadik személy által gyakorolt, »hasonlónak« minősíthető ellenőrzés – »Horizontális in‑house‑ügylet«
A Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 23.
ECLI:EU:C:2014:23 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. május 8.
ECLI:EU:C:2014:303 |
|
C‑35/13. sz. ügy ASSICA és Krafts Foods Italia kontra Associazioni fra produttori per la tutela del “Salame Felino” és társai
Mezőgazdaság – Mezőgazdasági termékek és élelmiszerek – 2081/92/EGK rendelet – 2. cikk – Földrajzi jelzések és eredetmegjelölések oltalma – Tárgyi hatály – Oltalom a tagállam területén – Közösségi bejegyzés hiánya – Következmények – Az olyan termékekhez kapcsolódó elnevezések oltalma, amelyek esetében nem áll fenn különleges kapcsolat jellemzőik és földrajzi származásuk között – Feltételek
A Corte suprema di cassazione [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2014. május 8.
ECLI:EU:C:2014:306 |
|
C‑161/13. sz. ügy Idrodinamica Spurgo Velox és társai kontra Acquedotto Pugliese
Közbeszerzés – Vízügyi ágazat – 92/13/EGK irányelv – Hatékony és gyors jogorvoslati eljárások – Jogorvoslati kérelem benyújtására nyitva álló határidők – E határidők kezdetének időpontja
A Tribunale amministrativo regionale per la Puglia [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. május 8.
ECLI:EU:C:2014:307 |
|
C‑329/13. sz. ügy :
Az eljárási szabályzat 99. cikke – 2003/4/EK irányelv – Érvényesség – A környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférés – A környezeti információk hozzáférhetővé tételére vonatkozó kötelezettség alóli kivétel olyan esetben, amikor a hozzáférhetővé tétel veszélyeztetné a tisztességes eljáráshoz való jogot – E kivételek tagállamok számára fakultatív jellege – EUSZ 6. cikk – A Charta 47. cikkének második bekezdése
Az Unabhängiger Verwaltungssenat Wien [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2014. május 8.
ECLI:EU:C:2014:815 |
|
C‑184/11. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – EUMSZ 260. cikk – Állami támogatások – Visszatéríttetés – A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatási program – Az e program keretében nyújtott egyedi támogatások – Pénzügyi szankció
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 23.
ECLI:EU:C:2014:33 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. május 13.
ECLI:EU:C:2014:316 |
|
C‑131/12. sz. ügy Google Spain és Google kontra AEPD és Costeja González
Személyes adatok – Az egyének védelme az ilyen adatok kezelése vonatkozásában – 95/46/EK irányelv – 2., 4., 12. és 14. cikk – Tárgyi és területi hatály – Internetes keresőmotorok – A honlapokon található adatok kezelése – Ezen adatok keresése, indexálása és tárolása – A keresőmotor működtetőjének felelőssége – Valamely tagállam területén való letelepedés – E működtető kötelezettségeinek, illetve az érintett jogainak tartalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. és 8. cikk
Az Audiencia Nacional [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 25.
ECLI:EU:C:2013:424 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. május 13.
ECLI:EU:C:2014:317 |
|
C‑359/12. sz. ügy Timmel kontra Aviso Zeta
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fogyasztóvédelem – 2003/71/EK irányelv – 14. cikk, (2) bekezdés, b) pont – 809/2004/EK rendelet – 22. cikk, (2) bekezdés és 29. cikk, (1) bekezdés – Alaptájékoztató – A tájékoztató kiegészítő jegyzékei – Végleges feltételek – Az előírt információk közzétételének időpontja és módja – Az elektronikus formában történő közzététel feltételei
A Handelsgericht Wien [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 26.
ECLI:EU:C:2013:783 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. május 15.
ECLI:EU:C:2014:325 |
|
C‑480/12. sz. ügy :
Közösségi Vámkódex – A 2913/92/EGK rendelet 203. cikkének és 204. cikke (1) bekezdése a) pontjának hatálya – Külső árutovábbítási eljárás – Vámtartozás keletkezése kötelezettség nemteljesítése miatt – A rendeltetési hivatalnál való késedelmes bemutatás – Hatodik héairányelv – A 10. cikk (3) bekezdése – A vámtartozás és a hozzáadottértékadó‑tartozás keletkezése közötti összefüggés – Az adóköteles tevékenység fogalma
A Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 13.
ECLI:EU:C:2014:84 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. május 15.
ECLI:EU:C:2014:329 |
|
C‑521/12. sz. ügy Briels és társai kontra Minister van Infrastructuur en Milieu
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezet – 92/43/EGK irányelv – 6. cikk, (3) és (4) bekezdés – A természetes élőhelyek védelme – Különleges természetmegőrzési területek – Valamely terv vagy projekt védett természeti területre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Védett természeti területre vonatkozó terv vagy projekt engedélyezése – Kiegyenlítő intézkedések – A Natura 2000 alá tartozó »Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek« természeti terület – Az A2 »‘s‑Hertogenbosch – Eindhoven« autópálya‑nyomvonallal kapcsolatos projekt
A Raad van State [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:113 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. május 15.
ECLI:EU:C:2014:330 |
|
C‑135/13. sz. ügy Szatmári Malom kontra Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Mezőgazdaság – EMVA – 1698/2005/EK rendelet – 20., 26. és 28. cikk – A mezőgazdasági üzemek korszerűsítésére nyújtott támogatás és a mezőgazdasági és erdészeti termékek értéknöveléséhez nyújtott támogatás – A támogathatóság feltételei – A tagállamok hatásköre – Malmok meglévő kapacitásának korszerűsítésére irányuló támogatás – Olyan malmok, amelyek helyett a meglévő kapacitás bővítése nélkül egyetlen új malom kerül felépítésre – Kizártság – Az egyenlő bánásmód elve
A Kúria [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2014. május 15.
ECLI:EU:C:2014:327 |
|
C‑297/13. sz. ügy Data I/O kontra Hauptzollamt München
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Tarifális besorolás – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – XVI. áruosztály 2. megjegyzés – 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 és 8473 vámtarifaszám – Az »alkatrészek« és az »áruk« fogalma – A programozórendszerek működéséhez szükséges alkatrészek és tartozékok (motorok, áramellátók, lézerek, generátorok, kábelek és hőcsomagolók) – A 84. és 85. árucsoport többi vámtarifaszámához képest a 8473 vámtarifaszám alá történő besorolás elsőbbségére vonatkozó követelmény hiánya
A Finanzgericht München [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. május 15.
ECLI:EU:C:2014:331 |
|
C‑337/13. sz. ügy Almos Agrárkülkereskedelmi kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatalra utalás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk – Adóalap‑csökkentés – A tagállami kötelezettségek terjedelme – Közvetlen hatály
A Kúria [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2014. május 15.
ECLI:EU:C:2014:328 |
|
C‑35/12. P. sz. ügy ASPLA kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A műanyag ipari zsákok piaca – Egységes és folyamatos jogsértés
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. május 22.
ECLI:EU:C:2014:348 |
|
C‑36/12. P. sz. ügy Álvarez kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A műanyag ipari zsákok piaca – A leányvállalat által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudhatósága – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. május 22.
ECLI:EU:C:2014:349 |
|
C‑356/12. sz. ügy Glatzel kontra Freistaat Bayern
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közlekedés – 2006/126/EK irányelv – III. melléklet, 6.4 pont – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 20. cikk, 21. cikk, (1) bekezdés, és 26. cikk – Az Egyesült Nemzetek Szervezetének a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezménye – Vezetői engedély – Gépjárművezetéshez szükséges fizikai és szellemi alkalmasság – Minimumkövetelmények – Látásélesség – Egyenlő bánásmód – Kivételre vonatkozó lehetőség hiánya – Arányosság
A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 18.
ECLI:EU:C:2013:505 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. május 22.
ECLI:EU:C:2014:350 |
|
C‑539/12. sz. ügy Lock kontra British Gas Trading Limited & Others
Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A díjazás összetétele – Az alapbér és a teljesített eladások szerinti jutalék
Az Employment Tribunal, Leicester [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. december 5.
ECLI:EU:C:2013:806 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. május 22.
ECLI:EU:C:2014:351 |
|
C‑56/13. sz. ügy Érsekcsanádi Mezőgazdasági kontra Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
92/40/EGK és 2005/94/EK irányelv – 2006/105/EK és 2006/115/EK határozat – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16., 17. és 47. cikk – A madárinfluenza elleni védekezésre irányuló intézkedések – A károk megtérítése
A Szegedi Ítélőtábla [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. május 22.
ECLI:EU:C:2014:352 |
|
C‑129/14. PPU. sz. ügy elleni büntetőeljárás Spasic
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. és 52. cikk – A ne bis in idem elve – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – 54. cikk – Azon büntetés fogalma, amelyet »már végrehajtottak« vagy amelynek »végrehajtása folyamatban van«
Az Oberlandesgericht Nürnberg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2014. május 2.
ECLI:EU:C:2014:739 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. május 27.
ECLI:EU:C:2014:586 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑414/12. P. sz. ügy Bolloré kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az önmásoló papír piaca – A leányvállalat által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudhatósága – Az anyavállalat jogsértésben való közvetlen részvétele – Egyenlő bánásmód – A közigazgatási és a bírósági eljárás időtartama – Ésszerű határidő – Védelemhez való jog
C‑608/12. P. sz. ügy Greinwald kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Ugyanezen szabályzat 169. cikkének (2) bekezdése – A fellebbezés szükséges tartalma
C‑411/13. P. sz. ügy OHIM kontra Sanco
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Egy csirkét ábrázoló ábrás védjegy – Egy csirkét ábrázoló nemzeti ábrás védjegy jogosultja általi felszólalás – A felszólalás részbeni elutasítása
C‑97/12. P. sz. ügy Louis Vuitton Malletier kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Törlési eljárás – Zárszerkezetet megjelenítő ábrás védjegy – A megkülönböztető képesség hiánya – Részleges törlés – 40/94/EK rendelet – 7. cikk (1) bekezdés b) pont
C‑90/13. P. sz. ügy 1. garantovaná kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – 1/2003/EK rendelet – Kartellek – A bírság összegének kiszámítása – Az előző üzleti évben elért teljes forgalom
C‑414/13. P. sz. ügy Reber kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM szóvédjegy – A W. Amadeus Mozart korábbi nemzeti ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása
C‑287/13. P. sz. ügy Bilbaína de Alquitranes és társai kontra ECHA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 1907/2006/EK rendelet (REACH-rendelet) – 59. cikk és XIII. melléklet – A kőszénkátrányból magas hőmérsékleten képződő szurokkoksz különös aggodalomra okot adó, engedélyezési eljárás alá vetendő anyagként történő azonosítása – Egyenlő bánásmód
C‑339/13. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – 1999/74/EK irányelv – 3. cikk és az 5. cikk (2) bekezdése – A tojótyúkoknak a nem feljavított ketrecekben történő tenyésztésének tilalma – A tojótyúkoknak az ezen irányelvből eredő követelményeknek nem megfelelő ketrecekben történő tenyésztése
2014 június
C‑24/12. és C‑27/12. sz. egyesített ügyek :
A tőke szabad mozgása – Korlátozások – Valamely tagállamból származó osztalékoknak e tagállam valamely tengerentúli területére történő kifizetése – Az uniós jog hatálya – EU‑TOT különleges rendszer
A Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. június 5.
ECLI:EU:C:2014:1385 |
|
C‑198/12. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária
Tagállami kötelezettségszegés – Belső energiapiac – Földgázszállítás – 715/2009/EK rendelet – A 14. cikk (1) bekezdése, valamint a 16. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének b) pontja – Maximális kapacitás biztosításának kötelezettsége – Ellentétes irányú virtuális gázszállítási kapacitás – Elfogadhatóság
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 14.
ECLI:EU:C:2013:739 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. június 5.
ECLI:EU:C:2014:1316 |
|
C‑360/12. sz. ügy Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) kontra First Note Perfumes
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A 40/94/EK rendelet és a 44/2001/EK rendelet – Közösségi védjegy – A 40/94/EK rendelet 93. cikkének (5) bekezdése – Joghatóság bitorlással összefüggő ügyekben – A káresemény bekövetkezési helyének meghatározása – Több személy ugyanazon jogellenes cselekményben való határokon átnyúló részvétele
A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 21.
ECLI:EU:C:2013:764 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. június 5.
ECLI:EU:C:2014:1318 |
|
C‑398/12. sz. ügy elleni büntetőeljárás M
A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – 54. cikk – A »ne bis in idem« elve – Hatály – A büntetőeljárást a bizonyítékok elégtelensége okán megszüntető, az egyik szerződő állam bírósága által hozott végzés – A büntetőeljárás újbóli megindításának lehetősége új bizonyítékok feltárása esetén – A »jogerősen elítélt« személy fogalma – Ugyanazon személlyel szembeni és ugyanazon cselekményeken alapuló bűncselekmény miatti büntetőeljárás egy másik szerződő államban – A büntetőjogi felelősségre vonhatóság megszűnése és a ne bis in idem elvének alkalmazása
A Tribunale di Fermo [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 6.
ECLI:EU:C:2014:65 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. június 5.
ECLI:EU:C:2014:1057 |
|
C‑557/12. sz. ügy KONE és társai kontra ÖBB Infrastruktur
EUMSZ 101. cikk – Az említett cikk által tiltott kartell által okozott kár megtérítése – Valamely vállalkozás által olyan tiltott kartell következtében alkalmazott magasabb árból eredő károk, amelyben a vállalkozás nem vesz részt (»umbrella pricing«) – Okozati összefüggés
Az Oberster Gerichtshof [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 30.
ECLI:EU:C:2014:45 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. június 5.
ECLI:EU:C:2014:1317 |
|
C‑105/13. sz. ügy Vonk Noordegraaf kontra Staatssecretaris van Economische Zaken
Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Egységes támogatási rendszer – 73/2009/EK rendelet – 34., 36. és 137. cikk – Támogatási jogosultságok – Számítási alap – A mezőgazdasági termelőnek a bázisidőszakban birtokában lévő állatállomány és parcellák után fizetett támogatások – A mezőgazdasági parcellaterületek meghatározására vonatkozó módszer változása – A támogatható hektárszámok csökkenése – A mezőgazdasági termelőnek a támogatási jogosultságai számának csökkentése és egységértékének növelése iránti kérelme – 796/2004/EK rendelet – 73a. cikk, (2a) bekezdés – Megengedhetőség
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 6.
ECLI:EU:C:2014:64 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. június 5.
ECLI:EU:C:2014:1126 |
|
C‑255/13. sz. ügy I kontra Health Service Executive
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – 19. cikk, (1) bekezdés, valamint 20. cikk, (1) és (2) bekezdés – 987/2009/EK rendelet – 11. cikk – Valamely tagállam állampolgárságával rendelkező, a lakóhely szerinti államban biztosított személy – Súlyos és hirtelen betegség fellépése egy másik tagállamban töltött szabadság ideje alatt – Olyan személy, aki betegsége és a lakóhelye közelében elérhető szakorvosi ellátás miatt arra kényszerül, hogy tizenegy évig ez utóbbi államban maradjon – Természetbeni ellátások nyújtása ez utóbbi államban – A »lakóhely« és a »tartózkodási hely« fogalma
A High Court of Ireland [Írország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. március 20.
ECLI:EU:C:2014:178 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. június 5.
ECLI:EU:C:2014:1291 |
|
C‑350/13. sz. ügy Antonio Gramsci Shipping és társai kontra Lembergs
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Ideiglenes és biztosítási intézkedések elismerése és végrehajtása – Az eredeti határozat hatályon kívül helyezése – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem fenntartása – Okafogyottság
Az Augstākās tiesas Senāts [Lettország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2014. június 5.
ECLI:EU:C:2014:1516 |
|
C‑360/13. sz. ügy Public Relations Consultants Association kontra Newspaper Licensing Agency
Szerzői jogok – Információs társadalom – 2001/29/EK irányelv – 5. cikk, (1) és (5) bekezdés – Többszörözés – Kivételek és korlátozások – Az internetes böngészés során másolatok készítése weboldalakról a képernyőn és a merevlemez gyorsítótárában – Időleges többszörözési cselekmény – Közbenső vagy járulékos cselekmény – Műszaki eljárás elválaszthatatlan és lényeges része – Jogszerű felhasználás – Önálló gazdasági jelentőség
A Supreme Court of the United Kingdom [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. június 5.
ECLI:EU:C:2014:1195 |
|
C‑500/13. sz. ügy Gmina Międzyzdroje kontra Minister Finansów
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Héa – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen felszámított adó levonása – Tárgyi eszközök – Ingatlanok – Az adólevonások korrekciója – Tízéves korrekciós időszakot előíró nemzeti jogszabályok
A Naczelny Sąd Administracyjny [Lengyelország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2014. június 5.
ECLI:EU:C:2014:1750 |
|
C‑146/14. PPU. sz. ügy Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti kontra Mahdi
Vízumok, menekültügy, bevándorlás és a személyek szabad mozgására vonatkozó egyéb politikák – 2008/115/EK irányelv – Jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszatérése – 15. cikk – Őrizet – Az őrizet meghosszabbítása – A közigazgatási vagy igazságügyi hatóság kötelezettségei – Bírósági felülvizsgálat – Valamely harmadik országbeli állampolgár személyazonosító okmányának hiánya – A kitoloncolási határozat végrehajtásának akadályai – Az érintett harmadik ország állampolgárának a visszatérést lehetővé tevő személyazonosító okmány kiállításának ezen ország nagykövetsége általi megtagadása – A szökés veszélye – A kitoloncolás ésszerű lehetősége – Az együttműködés hiánya – Az érintett tagállam esetleges, arra vonatkozó kötelezettsége, hogy a személy jogállására vonatkozóan ideiglenes okmányt állítson ki
Az Administrativen sad Sofia‑grad [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2014. május 14.
ECLI:EU:C:2014:1936 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. június 5.
ECLI:EU:C:2014:1320 |
|
C‑169/14. sz. ügy Sánchez Morcillo és Abril García kontra Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Gyorsított eljárás
Az Audiencia Provincial de Castellón [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökének végzése, 2014. június 5.
ECLI:EU:C:2014:1388 |
|
C‑377/12. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió és a Fülöp‑szigeteki Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodás Unió nevében történő aláírásáról szóló 2012/272/EU tanácsi határozat – A jogalap megválasztása – EUMSZ 79. cikk, EUMSZ 91. cikk, EUMSZ 100. cikk, EUMSZ 191. cikk és EUMSZ 209. cikk – Harmadik országok állampolgárainak visszafogadása – Közlekedés – Környezet – Fejlesztési együttműködés
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 23.
ECLI:EU:C:2014:29 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. június 11.
ECLI:EU:C:2014:1903 |
|
C‑578/11. P. sz. ügy Deltafina kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának olasz piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Bírságmentesség – Együttműködési kötelezettség – Védelemhez való jog – A bírósági felülvizsgálat korlátai – Tisztességes eljáráshoz való jog – A tanúk és a felek kihallgatása, illetve meghallgatása – Ésszerű határidő – Az egyenlő bánásmód elve
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. március 27.
ECLI:EU:C:2014:199 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. június 12.
ECLI:EU:C:2014:1742 |
|
C‑461/12. sz. ügy Granton Advertising kontra Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hatodik héairányelv – Adómentességek – A 13. cikk B. része d) pontjának 3. és 5. alpontja – Az »egyéb értékpapír« vagy »egyéb forgatható értékpapír« fogalma – Eladásösztönző rendszerek – Kedvezményre jogosító kártya – Adóalap
A Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. október 24.
ECLI:EU:C:2013:700 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. június 12.
ECLI:EU:C:2014:1745 |
|
C‑39/13–C‑41/13. sz. egyesített ügyek Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen és társai kontra SCA Group Holding és társai
Letelepedés szabadsága – Társasági adó – Az egy csoporthoz tartozó társaságok adózási egysége – Kérelem – Kizáró okok – Egy vagy több köztes társaság, vagy az anyavállalat székhelyének másik tagállamban való elhelyezkedése – Állandó telephely hiánya az adóztatás helye szerinti államban
A Gerechtshof te Amsterdam [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:104 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. június 12.
ECLI:EU:C:2014:1758 |
|
C‑75/13. sz. ügy SEK Zollagentur kontra Hauptzollamt Gießen
Vámunió és Közös Vámtarifa – Behozatalivám‑köteles áru vámfelügyelet alóli elvonása – Vámtartozás keletkezése
A Bundesfinanzhof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. június 12.
ECLI:EU:C:2014:1759 |
|
C‑118/13. sz. ügy Bollacke kontra K + K Klaas & Kock
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – Fizetett éves szabadság – Halál esetén járó pénzbeli megváltás
A Landesarbeitsgericht Hamm [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. június 12.
ECLI:EU:C:2014:1755 |
|
C‑156/13. sz. ügy Digibet és Albers kontra Westdeutsche Lotterie
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szerencsejátékok – Szövetségi szabályozás, amely az internetes szerencsejátékokra vonatkozóan tilalmakat ír elő, amelyeket egy korlátozott időszakon keresztül valamely tagállam egyik szövetségi egységében nem alkalmaztak – Koherencia – Arányosság
A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott velőzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. június 12.
ECLI:EU:C:2014:1756 |
|
C‑314/13. sz. ügy Užsienio reikalų ministerija kontra Peftiev és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Fehéroroszországgal szemben hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Mentességek – Jogi szolgáltatásokkal kapcsolatos szakértői díjak kifizetése – A hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság mérlegelési jogköre – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A pénzeszközök jogellenes eredetének hatása – Hiány
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas [Litvánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. június 12.
ECLI:EU:C:2014:1645 |
|
C‑330/13. sz. ügy Lukoyl Neftohim Burgas kontra Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Az áruk besorolása – »Nehézpárlatok, kenőolajok; más olajok – meghatározott eljárások céljára« megnevezéssel leírt áruk – A 2707 és a 2710 vámtarifaszám – Aromás és nem aromás alkotórészek – A Kombinált Nómenklatúra és a Harmonizált Rendszer közötti viszony
Az Administrativen sad Burgas [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. június 12.
ECLI:EU:C:2014:1757 |
|
C‑377/13. sz. ügy Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A »tagállami bíróság« fogalma – Tribunal Arbitral Tributário – 69/335/EGK irányelv – 4. és 7. cikk – Tőketársaság jegyzett tőkéjének emelése – 1984. július 1‑jéig hatályos bélyegilleték – A bélyegilleték ezen időpontot követő eltörlése, majd újbóli bevezetése
A Tribunal Arbitral Tributário [Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD] [Portugália] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 8.
ECLI:EU:C:2014:246 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. június 12.
ECLI:EU:C:2014:1754 |
|
C‑21/14. P‑R. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – Megsemmisítést kimondó ítélet nyomán valamely rendelet felfüggesztése iránt előterjesztett kérelem – Dömping – Az Örményországból, Brazíliából és Kínából származó egyes alumíniumfóliák behozatala – Örményország Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) történő csatlakozása – Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozási jogállás – A 348/96/EK rendelet 2. cikkének (7) bekezdése – Az 1994. évi Általános Vám‑ és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) VI. cikkének végrehajtásáról szóló megállapodással való összeegyeztethetőség – Fumus boni iuris – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Hiány
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2014. június 12.
ECLI:EU:C:2014:1749 |
|
C‑243/12. P. sz. ügy FLS Plast kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A műanyag ipari zsákok ágazata – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – A Törvényszék korlátlan felülvizsgálati jogköre – Indokolási kötelezettség – A leányvállalat által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudása – Az anyavállalat felelőssége a leányvállalattal szemben kiszabott bírság megfizetéséért – Arányosság – A Törvényszék előtti eljárás – Ésszerű időn belüli határozathozatal
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. június 19.
ECLI:EU:C:2014:2006 |
|
C‑501/12–C‑506/12., C‑540/12. és C‑541/12. sz. egyesített ügyek Specht és társai kontra Land Berlin és Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk, a 3. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 6. cikk (1) bekezdése – Életkoron alapuló közvetlen hátrányos megkülönböztetés – Az életkor függvényében meghatározott köztisztviselői alapbér – Átmeneti rendszer – Az eltérő bánásmód fenntartása – Igazolások – Kártérítéshez való jog – A tagállam felelőssége – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
A Verwaltungsgericht Berlin [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. június 19.
ECLI:EU:C:2014:2005 |
|
C‑507/12. sz. ügy Saint Prix kontra Secretary of State for Work and Pensions
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 45. cikk – 2004/38/EK irányelv – 7. cikk – A »munkavállaló« fogalma – Uniós polgár, aki a terhesség előrehaladott szakasza, valamint a szülést követő időszak által okozott fizikai korlátok miatt felhagy a munkával
A Supreme Court of the United Kingdom [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:841 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. június 19.
ECLI:EU:C:2014:2007 |
|
C‑531/12. P. sz. ügy Commune de Millau és SEMEA kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – A helyi fejlesztési tevékenységre vonatkozó támogatási szerződés – A folyósított előlegek egy részének visszatérítése – Tartozásátvállalás – A Törvényszék hatásköre – Elévülés – A Bizottság felelőssége
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:1946 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. június 19.
ECLI:EU:C:2014:2008 |
|
C‑556/12. sz. ügy TDC kontra Teleklagenævnet
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/19/EK irányelv – 2. cikk, a) pont – A meghatározott hálózati elemekhez és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférés, és azok használatának lehetővé tétele – 5., 8., 12. és 13. cikk – A nemzeti szabályozó hatóságok hatásköre – A meghatározott hálózati elemekhez és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférés, és azok használatának a lehetővé tételére vonatkozó kötelezettség – Az adott piacon jelentős piaci erővel rendelkező vállalkozás – A hozzáférési hálózatban található elosztási pontot és a végfelhasználónál található hálózati végpontot összekapcsoló bekötőkábel – A meghatározott hálózati elemekhez és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférés iránti, és azok használata iránti ésszerű kérelmek teljesítésére irányuló kötelezettség arányossága – 2002/21/EK irányelv – 8. cikk – A nemzeti szabályozó hatóságok feladatainak elvégzésére vonatkozó általános célkitűzések
Az Østre Landsret [Dánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 16.
ECLI:EU:C:2014:17 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. június 19.
ECLI:EU:C:2014:2009 |
|
C‑574/12. sz. ügy Centro Hospitalar de Setúbal és SUCH kontra Eurest Portugal
Előzetes döntéshozatalra utalás – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés – 2004/18/EK irányelv – Szerződés közbeszerzési eljárás indítása nélkül történő odaítélése (úgynevezett »in house« odaítélés) – Az ajánlatkérő szervtől jogilag elkülönülő ajánlattevő – Kórházi segítségnyújtási és gondozási szolgáltatások központja – Nonprofit közhasznú szervezet – A tagok ajánlatkérő szervekből álló többsége – A tagok magánjogi, nonprofit karitatív szervezetekből álló kisebbsége – Az éves forgalom legalább 80%‑ának megfelelő, tagok javára végzett tevékenység
A Supremo Tribunal Administrativo [Portugália] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:120 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. június 19.
ECLI:EU:C:2014:2004 |
|
C‑11/13. sz. ügy Bayer CropScience kontra Deutsches Patent- und Markenamt
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szabadalmi jog – Növényvédő szerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 1610/96/EK rendelet – 1. és 3. cikk – A »termék« és a »hatóanyagok« fogalma – Védőanyag
A Bundespatentgericht [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 13.
ECLI:EU:C:2014:86 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. június 19.
ECLI:EU:C:2014:2010 |
|
C‑53/13. és C‑80/13. sz. egyesített ügyek Strojírny Prostějov és ACO Industries Tábor kontra Odvolací finanční ředitelství
Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkaerő‑kölcsönző ügynökség – Munkavállalók valamely másik tagállamban letelepedett ügynökség általi kiküldése – Korlátozás – Munkavállalókat kölcsönvevő vállalkozás – E munkavállalók jövedelemadójának levonása – Kötelezettség – Az állami költségvetésbe való befizetés – Kötelezettség – Belföldi ügynökség által kiküldött munkavállalók esete – Az ilyen kötelezettségek hiánya
A Krajský soud v Ostravě és a Nejvyšší správní soud [Cseh Köztársaság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 13.
ECLI:EU:C:2014:78 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. június 19.
ECLI:EU:C:2014:2011 |
|
C‑217/13. és C‑218/13. sz. egyesített ügyek Oberbank és társai kontra Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv ‒ A 3. cikk (1) és (3) bekezdése ‒ Piros, kontúr nélküli színből álló, banki szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott védjegy – Törlés iránti kérelem ‒ Használat révén megszerzett megkülönböztető képesség – Bizonyíték ‒ Közvélemény‑kutatás ‒ Azon időpont, amikorra a használat révén megszerzett megkülönböztető képességet meg kell szerezni ‒ Bizonyítási teher
A Bundespatentgericht [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. június 19.
ECLI:EU:C:2014:2012 |
|
C‑345/13. sz. ügy Karen Millen Fashions kontra Dunnes Stores és Dunnes Stores (Limerick)
6/2002/EK rendelet – Közösségi formatervezési minta – 6. cikk – Egyéni jelleg – Eltérő összbenyomás – 85. cikk, (2) bekezdés – Lajstromozás nélküli közösségi formatervezésiminta‑oltalom – Érvényesség – Feltételek – Bizonyítási teher
A Supreme Court [Írország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 2.
ECLI:EU:C:2014:206 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. június 19.
ECLI:EU:C:2014:2013 |
|
C‑450/13. P. sz. ügy Donaldson Filtration Deutschland kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az »ultrafilter international« szóvédjegy – Törlési kérelem – Joggal való visszaélés
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2014. június 19.
ECLI:EU:C:2014:2016 |
|
C‑658/11. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 2011/640/KKBP határozat – Jogalap – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – EUSZ 37. cikk – Kizárólag a KKBP‑re vonatkozó nemzetközi megállapodás – Az EUMSZ 218. cikk (6) bekezdésének második albekezdése – A Parlament haladéktalan és teljes körű tájékoztatásának kötelezettsége – Az EUMSZ 218. cikk (10) bekezdése – Joghatások fenntartása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 30.
ECLI:EU:C:2014:41 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. június 24.
ECLI:EU:C:2014:2025 |
|
C‑37/13. P. sz. ügy Nexans és Nexans France kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – 1/2003/EK rendelet – Közigazgatási eljárás – Helyszíni vizsgálat – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat – Indokolási kötelezettség – Kellően komoly bizonyítékok – Földrajzi piac
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 3.
ECLI:EU:C:2014:223 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. június 25.
ECLI:EU:C:2014:2030 |
|
C‑264/12. sz. ügy Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins kontra Fidelidade Mundial
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A közszféra bizonyos munkavállalói tekintetében munkabércsökkentést megállapító nemzeti szabályozás – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
A Tribunal do Trabalho do Porto [Portugália] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2014. június 26.
ECLI:EU:C:2014:2036 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑547/11. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – 2006/323/EK és 2007/375/EK határozat – Timföldgyártáshoz Szardínián üzemanyagként felhasznált ásványolajok jövedéki adó alóli mentesítése – Visszatéríttetés – Fizetési felszólítás végrehajtását felfüggesztő, nemzeti bíróság által hozott határozatok
C‑285/13. P. sz. ügy Bimbo kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk – A Caffè KIMBO közösségi ábrás védjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – BIMBO korábbi nemzeti szóvédjegy – Közismert védjegy – A felszólalás részleges elutasítása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C‑448/13. P. sz. ügy Delphi Technologies kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – INNOVATION FOR THE REAL WORLD szóvédjegy – Reklámjelmondat – A lajstromozás megtagadása – A megkülönböztető képesség hiánya
C‑13/14. sz. ügy Municipiul Piatra Neamț kontra Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑28/14. sz. ügy Pańczyk kontra Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaˮ
C‑552/12. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA, EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Görög Köztársaság által teljesített kiadások
C‑370/13. sz. ügy Teisseyre és Teisseyre kontra Minister Skarbu Państwa
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 18. cikk – Uniós polgárság – A hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az érintett tagállam jelenlegi határain kívül hátrahagyott ingatlanvagyon elvesztése címén járó jóvátétel – Állampolgárságra vonatkozó feltétel – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑670/13. P. sz. ügy Cartoon Network kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A BOOMERANG közösségi szóvédjegy bejelentése – Boomerang TV korábbi közösségi ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség
C‑683/13. sz. ügy Pharmacontinente - Saúde e Higiene és társai kontra ACT
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Személyes adatok kezelése – 95/46/EK irányelv – 2. cikk – A »személyes adatok« fogalma – 6. és 7. cikk – Az adatok minőségére és az adatkezelés jogszerűvé tételére vonatkozó elvek – 17. cikk – Az adatkezelés biztonsága – A munkavállalók munkaideje – Munkaidő‑nyilvántartás – A munkafeltételek ellenőrzésére hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság hozzáférése – A munkáltatónak a munkaidő‑nyilvántartás oly módon történő rendelkezésre bocsátására vonatkozó kötelezettsége, amely lehetővé teszi az azonnali megtekintést
C‑45/14. sz. ügy elleni büntetőeljárás Balázs és Papp
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Alapvető jogok – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47., 50. és 54. cikk – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑76/13. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – 2002/22/EK irányelv – Elektronikus hírközlés – Hálózatok és szolgáltatások – Az egyetemes szolgáltatással megbízott vállalkozások kijelölése – Helytelen átültetés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmulasztása – EUMSZ 260. cikk (2) bekezdés – Pénzbírság – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg
2014 július
C‑573/12. sz. ügy Ålands Vindkraft
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nemzeti támogatási mechanizmus, amely átruházható zöld bizonyítványok kiadását írja elő a megújuló energiaforrásokból villamos energiát előállító erőművek számára – A villamosenergia-szolgáltatók és egyes felhasználók azon kötelezettsége, hogy a zöld bizonyítványok meghatározott részét évente visszaadják az illetékes hatóságnak – A zöld bizonyítványok kiadásának megtagadása az érintett tagállam területén kívül található erőművek esetén – 2009/28/EK irányelv – A 2. cikk második bekezdésének k) pontja és a 3. cikk (3) bekezdése – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk
A förvaltningsrätten i Linköping [Svédország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 28.
ECLI:EU:C:2014:37 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. július 1-jei ítélete
ECLI:EU:C:2014:2037 |
|
C‑350/12. P. sz. ügy Tanács kontra In 't Veld
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése a) pontjának harmadik francia bekezdése, (2) bekezdésének második francia bekezdése és (6) bekezdése – A Tanács Jogi Szolgálatának valamely nemzetközi megállapodás megkötése céljából tárgyalások megkezdésére vonatkozó véleménye – A hozzáférés joga alóli kivételek – A nemzetközi kapcsolatokhoz fűződő közérdek védelme – A jogi vélemények védelme – A hozzáférés részleges megtagadására vonatkozó határozat
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 13.
ECLI:EU:C:2014:88 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2014. július 3-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2039 |
|
C‑129/13. és C‑130/13. sz. egyesített ügyek :
Vámtartozás beszedése – A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve – A meghallgatáshoz való jog – A beszedésről szóló határozat címzettje, akit a vámhatóságok nem e határozat meghozatala előtt, hanem csak az ezt követő panaszeljárásban hallgattak meg – A védelemhez való jog megsértése – A védelemhez való jog megsértése jogkövetkezményeinek meghatározása
A Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 25.
ECLI:EU:C:2014:94 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. július 3-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2041 |
|
C‑165/13. sz. ügy Gross kontra Hauptzollamt Braunschweig
Adózás – 92/12/EGK irányelv – 7 – 9. cikk – Jövedékiadó‑köteles termékekre vonatkozó általános rendelkezések – Valamely tagállamban szabad forgalomba bocsátott és egy másik tagállamban kereskedelmi célból tartott termékek – E termékeket a rendeltetés helye szerinti tagállamban megszerző és birtokban tartó személy jövedékiadó‑kötelezettsége – A belépési művelet utáni megszerzés
A Bundesfinanzhof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2014. július 3-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2042 |
|
C‑362/13., C‑363/13. és C‑407/13. sz. egyesített ügyek Fiamingo és társai kontra Rete Ferroviaria Italiana
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Tengeri hajózási ágazat – Ugyanazon tagállamban található két kikötő közötti járatot teljesítő komphajók – Egymást követő, határozott idejű munkaszerződések – A 3. szakasz 1. pontja – A »határozott idejű munkaszerződés« fogalma – Az 5. szakasz 1. pontja – Határozott időre szóló munkaszerződések visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozására irányuló intézkedések – Szankciók – A határozott idejű munkaviszony határozatlan idejű munkaviszonnyá alakulása – Feltételek
A Corte suprema di cassazione [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. július 3-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2044 |
|
C‑524/13. sz. ügy Braun kontra Land Baden-Württemberg
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – 69/335/EGK irányelv – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – A 10. cikk c) pontja – Tőketársaság másfajta tőketársasággá való átalakulása, amely nem jár a jegyzett tőke emelkedésével – Ezen átalakulást tanúsító közjegyzői okirat kiállításáért felszámolt díjak
Az Amtsgericht Karlsruhe [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2014. július 3-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2045 |
|
C‑19/14. sz. ügy Talasca és Talasca kontra Stadt Kevelaer
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli és jogszabályi hátterére, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre történő válasz szükségességét igazoló indokokra vonatkozó elegendő pontosítások hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Sozialgericht Duisburg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2014. július 3-ivégzése
ECLI:EU:C:2014:2049 |
|
C‑92/14. sz. ügy Tudoran és társai kontra SC Suport Colect
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv és 2008/48/EK irányelv – Időbeli és tárgybeli alkalmazhatóság – Románia Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőzően megvalósult tényállás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A hatáskör nyilvánvaló hiánya – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Judecătoria Câmpulung [Románia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2014. július 3-i végzése
ECLI:EU:C:2014:2051 |
|
C‑83/13. sz. ügy Fonnship és Svenska Transportarbetareförbundet kontra Svenska Transportarbetareförbundet és társai
Tengeri szállítás – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 4055/86/EGK rendelet – Alkalmazhatóság az Európai Gazdasági Térségről (EGT) szóló megállapodásban részes államokból, illetve ilyen államokba történő, harmadik ország lobogója alatt közlekedő hajóval végzett szállításokra – Egy ilyen állam kikötőiben folytatott szakszervezeti fellépések az e hajókon alkalmazott harmadik országbeli állampolgárok érdekében – E munkavállalók állampolgárságának, illetve e hajók lobogójának az uniós jog alkalmazhatóságára gyakorolt hatásának hiánya
Az Arbetsdomstolen [Svédország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 1.
ECLI:EU:C:2014:201 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. július 8-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2053 |
|
C‑295/12. P. sz. ügy Telefónica és Telefónica de España kontra Bizottság
EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – A széles sávú internet‑hozzáférés spanyol piacai – Árprés – EUMSZ 263. cikk – A jogszerűség vizsgálata – EUMSZ 261. cikk – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – A Charta 47. cikke – A hatékony bírói jogvédelem elve – Korlátlan felülvizsgálat – A bírság összege – Az arányosság elve – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2013:619 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. július 10-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2062 |
|
C‑358/12. sz. ügy Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici kontra Comune di Milano
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzés – A 2004/18/EK irányelvben előírt küszöbértéket el nem érő szerződések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Az arányosság elve – Az odaítélési eljárásból történő kizárás feltételei – Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó minőségi kiválasztási kritériumok – Társadalombiztosításijárulék‑fizetési kötelezettségek – A »súlyos kötelezettségszegés« fogalma – A fizetendő és a megfizetett összegek közötti, 100 eurót vagy a fizetendő összegek 5%‑át meghaladó különbözet
A Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (tizedik tanács) 2014. július 10-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2063 |
|
C‑421/12. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Fogyasztóvédelem – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – 2005/29/EK irányelv – Teljes harmonizáció – A szabad foglalkozások, fogorvosok és mozgásterapeuták kizárása – Az árcsökkentés hirdetésének módozatai – A mozgóárusítás meghatározott formáit korlátozó vagy tiltó nemzeti szabályozás
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 26.
ECLI:EU:C:2013:769 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. július 10-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2064 |
|
C‑138/13. sz. ügy Dogan kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EGK-Törökország társulási megállapodás – Kiegészítő jegyzőkönyv – A 41. cikk (1) bekezdése – Török állampolgárok családtagjainak tartózkodási joga – A tagállam területére beutazni kívánó családtagtól alapszintű nyelvtudás bizonyítását megkövetelő nemzeti szabályozás – Megengedhetőség – 2003/86/EK irányelv – Családegyesítés – A 7. cikk (2) bekezdése – Összeegyeztethetőség
A Verwaltungsgericht Berlin [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 30.
ECLI:EU:C:2014:287 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2014. július 10-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2066 |
|
C‑183/13. sz. ügy Fazenda Pública kontra Banco Mais
Adózás – Héa – 77/388/EGK irányelv – A 17. cikk (5) bekezdése harmadik albekezdésének c) pontja – 19. cikk – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Lízingügyletek – Vegyes felhasználású termékek és szolgáltatások – A levonandó héaösszeg megállapításának szabálya – Eltérést engedő rendszer – Feltételek
A Supremo Tribunal Administrativo [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2014. július 10-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2056 |
|
C‑198/13. sz. ügy Julián Hernández és társai kontra Puntal Arquitectura és társai
A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – Hatály – A munkáltató kártérítéshez való joga valamely tagállammal szemben a munkáltatói felmondás jogellenességének megállapítására irányuló eljárás alatt a munkáltatói felmondás jogellenességének megállapítására irányuló kereset benyújtását követő 60. munkanapon túl a munkavállaló részére fizetett munkabérek alapján – A kártérítéshez való jog hiánya semmis felmondás esetén – A munkavállaló kártérítéshez való jogának engedményezése munkáltatójának átmeneti fizetésképtelensége esetén – Semmis felmondással érintett munkavállalókkal szembeni megkülönböztetés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Hatály – 20. cikk
A Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. július 10-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2055 |
|
C‑213/13. sz. ügy Impresa Pizzarotti kontra Comune di Bari
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések – 93/37/EGK irányelv – A még el nem készült épületek »bérbeadására irányuló egyoldalú kötelezettségvállalás« – Jogerős nemzeti bírósági határozat – A jogerő elvének a terjedelme uniós joggal összeegyeztethetetlen helyzetben
A Consiglio di Stato [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 15.
ECLI:EU:C:2014:335 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2014. július 10-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2067 |
|
C‑220/13. P. sz. ügy Nikolaou kontra Számvevőszék
Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – A Számvevőszék mulasztásai – Kártérítés iránti kérelem – Az ártatlanság vélelmének elve – A jóhiszemű együttműködés elve – Hatáskörök – Előzetes vizsgálatok lefolytatása
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. március 20.
ECLI:EU:C:2014:176 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2014. július 10-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2057 |
|
C‑244/13. sz. ügy Ogieriakhi kontra Minister for Justice and Equality és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2004/38/EK irányelv – 16. cikk, (2) bekezdés – Az uniós polgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagjainak huzamos tartózkodási joga – A házastársak közös életének vége – Más élettársakkal történő azonnali letelepedés a folyamatos ötéves tartózkodási időszak alatt – 1612/68/EGK rendelet – 10. cikk, (3) bekezdés – Feltételek – Az uniós jog valamely tagállam általi megsértése – A szóban forgó jogsértés jellegének vizsgálata – Az előzetes döntéshozatalra utalás szükségessége
A High Court [Írország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 14.
ECLI:EU:C:2014:323 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2014. július 10-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2068 |
|
C‑307/13. sz. ügy elleni büntetőeljárás Ivansson és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Belső piac – 98/34/EK irányelv – 8. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezedés – Információszolgáltatási eljárás a műszaki szabványok és szabályok terén – A »műszaki szabály« fogalma – Tojótyúkok – A műszaki szabály hatálybalépésére eredetileg előirányzott végrehajtási időszak lerövidítése – Közlési kötelezettség – Feltételek – Eltérő nyelvi változatok
A Helsingborgs tingsrätt [Svédország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (hetedik tanács) 2014. július 10-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2058 |
|
C‑358/13. és C‑181/14. sz. egyesített ügyek :
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Hatály – A »gyógyszer« fogalmának értelmezése – Az élettani funkciók módosítására való alkalmasságon alapuló szempont terjedelme – Gyógynövényeken és kannabinoidokon alapuló termékek – Kizártság
A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 12.
ECLI:EU:C:2014:1927 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2014. július 10-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2060 |
|
C‑420/13. sz. ügy Netto Marken Discount kontra Deutsches Patent- und Markenamt
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A védjegybejelentésben megjelölt áruk és szolgáltatások azonosítása – Az egyértelműség és a pontosság követelményei – Nizzai Osztályozás – Kiskereskedelem – Szolgáltatások összevonása
A Bundespatentgericht [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. július 10-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2069 |
|
C‑421/13. sz. ügy Apple kontra Deutsches Patent- und Markenamt
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – 2. és 3. cikk – Védjegyoltalomban részesíthető megjelölések – Megkülönböztető képesség – Egy mintaüzlet (»flagship store«) kialakításának tervrajzzal történő ábrázolása – Védjegyként történő lajstromozás az ilyen üzletben értékesítésre kínált árukkal kapcsolatos »szolgáltatások« tekintetében
A Bundespatentgericht [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. július 10-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2070 |
|
C‑141/12. és C‑372/12. sz. egyesített ügyek Y.S. kontra Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel és
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 95/46/EK irányelv – 2., 12. és 13. cikk – A »személyes adat« fogalma – Az érintett személy adathozzáféréshez való jogának terjedelme – A határozatot előkészítő adminisztratív dokumentumban szereplő, a tartózkodási engedély kérelmezőjére vonatkozó adatok és jogi elemzés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 8. és 41. cikk
A Rechtbank Middelburget és a Raad van State [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. december 12.
ECLI:EU:C:2013:838 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. július 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2081 |
|
C‑335/12. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Saját források – Behozatali vámok utólagos beszedése – A tagállamok pénzügyi felelőssége – Nem exportált cukortöbbletkészletek
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. március 6.
ECLI:EU:C:2014:132 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. július 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2084 |
|
C‑472/12. sz. ügy Panasonic Italia és társai kontra Agenzia delle Dogane
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2658/87/EGK rendelet – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8471 és 8528 vámtarifaszám – Plazmaképernyők – Számítógépes képernyő funkciói – Potenciális televíziós képernyő funkció videokártya behelyezését követően
A Corte suprema di cassazione [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (tizedik tanács) 2014. július 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2082 |
|
C‑553/12. P. sz. ügy Bizottság kontra DEI
Fellebbezés – Verseny – EK 82. cikk és az EK 86. cikk (1) bekezdése – A Görög Köztársaság által egy közvállalkozásnak a lignitlelőhelyek feltárásával és kitermelésével kapcsolatban biztosított kiváltságos jogok fenntartása – E jogok gyakorlása – A lignitértékesítési piacon és a nagykereskedelmi villamosenergia‑piacon fennálló versenyelőny – Az erőfölény fenntartása, kiterjesztése vagy megerősítése
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. december 5.
ECLI:EU:C:2013:807 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. július 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2083 |
|
C‑48/13. sz. ügy Nordea Bank Danmark kontra Skatteministeriet
Adójogszabályok – Letelepedés szabadsága – Nemzeti nyereségadó – Csoportos adóztatás – A belföldi társaságok külföldi állandó telephelyei tevékenységének megadóztatása – A kettős adóztatás adóbeszámítás útján történő elkerülése (beszámítási módszer) – A korábban levont veszteségek adóköteles jövedelembe történő utólagos bevonása az állandó telephelynek olyan kapcsolt vállalkozásra történő átruházása esetén, amely felett az érintett tagállam nem gyakorol adóztatási joghatóságot
Az Østre Landsret [Dánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. március 13.
ECLI:EU:C:2014:153 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. július 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2087 |
|
C‑58/13. és C‑59/13. sz. egyesített ügyek Torresi és Torresi kontra Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Személyek szabad mozgása – Az ügyvédi szakma gyakorlásának megkezdése – Az ügyvédi névjegyzékbe való bejegyzés megtagadásának lehetősége valamely tagállam olyan állampolgáraival szemben, akik az ügyvédi szakmai képesítést más tagállamban szerezték meg – Joggal való visszaélés
A Consiglio Nazionale Forense [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 10.
ECLI:EU:C:2014:265 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. július 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2088 |
|
C‑173/13. sz. ügy Leone és Leone kontra Garde des Sceaux, Ministre de la Justice és Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Szociálpolitika – EK 141. cikk – A női és férfi munkavállalók egyenlő díjazása – Azonnali nyugdíjfizetéssel járó előrehozott öregségi nyugdíj – A nyugdíj számítása szempontjából a szolgálati időre vonatkozó kedvezmény – Alapvetően a női közszolgálati alkalmazottaknak járó előnyök – Közvetett hátrányos megkülönböztetések – Objektív igazolás – Az állítólagos cél elérésére irányuló valódi törekvés – Koherencia a végrehajtásban – Az EK 141. cikk (4) bekezdése – A női közszolgálati alkalmazottak szakmai előmenetelében adódó hátrányok ellentételezésére irányuló intézkedések – Alkalmazhatatlanság
A cour administrative d’appel de Lyon [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:117 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2014. július 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2090 |
|
C‑272/13. sz. ügy Equoland kontra Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem ‒ Hozzáadottérték‑adó ‒ 77/388/EGK hatodik irányelv ‒ 2006/112/EK irányelv ‒ A vámraktározási eljárástól eltérő raktározási eljárás hatálya alá vonandó termékek mentessége ‒ A termékeknek a raktárba történő fizikai betárolására vonatkozó kötelezettség ‒ Figyelmen kívül hagyás ‒ A héa megfizetésére vonatkozó kötelezettség, függetlenül attól, hogy azt fordított adózás keretében már megfizették
A Commissione tributaria regionale per la Toscana [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2014. július 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2091 |
|
C‑338/13. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – 4. cikk, (5) bekezdés – Nemzeti szabályozás, amely szerint a családegyesítőnek és a házastársnak a 21. életévüket már a családegyesítési kérelem benyújtásának időpontjában be kell tölteniük – Összhangban álló értelmezés
A Verwaltungsgerichtshof [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 30.
ECLI:EU:C:2014:288 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2014. július 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2092 |
|
C‑438/13. sz. ügy BCR Leasing kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Héa – 2006/112/EK irányelv – 16. és 18. cikk – Pénzügyi lízing – Lízingszerződés tárgyát képező vagyontárgyak – A szerződés felmondását követően e vagyontárgyak lízingtársaság általi visszaszerzésének elmaradása – Leltárhiányt képező vagyontárgyak
A Curtea de Apel Bucureşti [Románia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (hetedik tanács) 2014. július 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2093 |
|
C‑469/13. sz. ügy Tahir kontra Ministero dell'Interno és Questura di Verona
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2003/109/EK irányelv – 2. cikk, 4. cikk, (1) bekezdés, 7. cikk, (1) bekezdés, és 13. cikk – »A huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személy EU tartózkodási engedélye« – A megadás feltételei – Az engedély iránti kérelem benyújtását megelőző öt éven át a fogadó tagállamban való jogszerű és folyamatos tartózkodás – A huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személyhez családi kapcsolat révén kötődő személy – Kedvezőbb nemzeti rendelkezések – Joghatások
A Tribunale di Verona [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. július 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2094 |
|
C‑473/13. és C‑514/13. sz. egyesített ügyek Bero és Bouzalmate kontra Kreisverwaltung Kleve
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatos, a tagállamokban alkalmazandó közös normák és eljárások – 16. cikk, (1) bekezdés – Kitoloncolás céljából elrendelt őrizet – Büntetés‑végrehajtási intézetben történő őrizet – A harmadik országbeli állampolgárok különleges idegenrendészeti fogdában történő elhelyezésének lehetetlensége – Az ilyen fogda hiánya abban a szövetségi tartományban, ahol a harmadik országbeli állampolgárt fogva tartják
A Bundesgerichtshof és a Landgericht München I [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 30.
ECLI:EU:C:2014:295 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. július 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2095 |
|
C‑474/13. sz. ügy :
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatos, a tagállamokban alkalmazandó közös normák és eljárások – 16. cikk, (1) bekezdés – Kitoloncolás céljából elrendelt őrizet – Büntetés‑végrehajtási intézetben történő őrizet – A büntetés‑végrehajtás jogcímén fogvatartottakkal közös elhelyezés lehetősége, ha az őrizetbe vett harmadik országbeli állampolgár ebbe beleegyezik
A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. július 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2096 |
|
C‑480/13. sz. ügy Sysmex Europe kontra Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Tarifális besorolás – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – 3204, 3212 és 3822 vámtarifaszám – A fehérvérsejtek elemzésére szánt, kémiai reakció és lézerfénnyel történő besugárzás hatására fluoreszkáló folyadék
A Finanzgericht Hamburg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (kilencedik tanács) 2014. július 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2097 |
|
C‑481/13. sz. ügy elleni büntetőeljárás Qurbani
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A menekültek helyzetére vonatkozó, 1951. július 28‑i genfi egyezmény – 31. cikk – A tagállamba egy másik tagállamon keresztül beutazott harmadik országbeli állampolgár – Embercsempészek szolgáltatásainak igénybevétele – Jogellenes beutazás és tartózkodás – Hamisított útlevél bemutatása – Büntetőjogi szankciók – A Bíróság hatáskörének hiánya
Az Oberlandesgericht Bamberg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2014. július 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2101 |
|
C‑169/14. sz. ügy Sánchez Morcillo és Abril García kontra Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – 7. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Fogyasztókkal kötött szerződések – Jelzálogkölcsön-szerződés – Tisztességtelen feltételek – Jelzálogjog érvényesítése iránti végrehajtási eljárás – Jogorvoslati jog
Az Audiencia Provincial de Castellón [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2014. július 3.
ECLI:EU:C:2014:2110 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2014. július 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2099 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑22/14. P. sz. ügy Three-N-Products kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség – Az érintett vásárlóközönség meghatározása
C‑84/13. P. sz. ügy) Electrabel kontra Bizottság
Fellebbezés – Vállalkozások közötti összefonódás – A Bizottság határozata – Bírság fizetésére való kötelezés – A 4064/89/EGK rendelet 7. cikkének megsértése – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzése – A 14. cikk (3) bekezdése – A bírság összegének meghatározásakor figyelembe veendő kritériumok – A jogsértés időtartamának figyelembevétele – A törvény visszaható hatálya tilalmának elve – A 139/2004/EK rendelet alkalmazása – Indokolási kötelezettség
C‑102/13. P. sz. ügy) Németország kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – Bizottsági határozat tagállami állandó képviselettel való közlésének érvényessége – E közlés időpontjának meghatározása – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑189/13. sz. ügy) Préfet des Pyrénées-Atlantiques kontra Da Silva
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatos közös normák és eljárások – Tetten ért jogellenes beutazás esetén szabadságvesztés‑büntetést előíró nemzeti szabályozás – A Bíróság válaszának a jogvita eldöntése szempontjából szükségtelenné válása – Okafogyottság
C‑126/13 P sz. ügy) BSH kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Leíró jelleg – Az ecoDoor szóvédjegy lajstromozásának megtagadása – Valamely termék részének jellemzője
C‑325/13. P. és C‑326/13. P. sz. egyesített ügyek) Peek & Cloppenburg kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Peek & Cloppenburg szóvédjegy – A Peek & Cloppenburg kereskedelmi név egy másik jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása
C‑379/13. P.–C‑381/13. P. sz. egyesített ügyek) Aecops kontra Bizottság
Fellebbezés – 83/673/EGK határozat – 2950/83/EGK rendelet – Európai Szociális Alap – Képzési programok – Az eredetileg nyújtott támogatás csökkentése – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelme
C‑391/13. P. sz. ügy) Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA, EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – Olívaolaj – Szántóföldi növények – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – Az átalánykorrekció mértékének a kötelezettségszegés ismétlődése miatti emelése – A KAP reformjának az átalánykorrekcióra gyakorolt hatása – Arányosság – Az olajbogyó‑termesztési FIR létrehozatalára szánt kiadások jellege
C‑71/13. P. sz. ügy) Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA, EMGA és EMVA – Az Európai Unió finanszírozásából kizárt költségek – A Görög Köztársaság költségei
C‑675/13. P. sz. ügy Zoo Sport kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A zoo sport fekete‑fehér ábrás védjegy – A »ZOOT« és »SPORTS ZOOT SPORTS« szóelemeket tartalmazó szó‑ és ábrás közösségi védjegyek jogosultjának felszólalása – A lajstromozás részleges megtagadása
C‑676/13. P. sz. ügy Zoo Sport kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – ZOOTSPORT szóvédjegy – A »ZOOT« és »SPORTS ZOOT SPORTS« szóelemeket tartalmazó szó‑ és ábrás közösségi védjegyek jogosultjának felszólalása – A lajstromozás részleges megtagadása
C‑554/12. P. sz. ügy) Bizottság kontra DEI
Fellebbezés – Verseny – Az EK 86. cikk (3) bekezdése – A Görög Köztársaság által egy közvállalkozásnak a lignitlelőhelyek feltárásával és kitermelésével kapcsolatban biztosított kiváltságos jogok fenntartása – Jogsértés – Határozat – Az uniós joggal való összeegyeztethetetlenség – Későbbi határozat – Különös intézkedések – A jogsértés versenyellenes hatásainak feloldása – Megsemmisítés iránti kereset
C‑600/12. sz. ügy) Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – Hulladékkezelés – 2008/98/EK, 1999/31/EK és 92/43/EGK irányelvek – Hulladéklerakó Zakynthos szigetén – Zakynthosi Tengeri Nemzeti Park – Natura 2000 hely – Caretta caretta tengeri teknős – A környezetvédelmi záradékok érvényességi idejének meghosszabbítása – Fejlesztési terv hiánya – Hulladéklerakó üzemeltetése – Működési zavarok – A hulladéklerakó telítettsége – Csurgalékvíz beszivárgása – A hulladék elégtelen lefedése és terítése – A hulladéklerakó kibővítése
C‑141/13. P. sz. ügy) Reber kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Walzer Traum ábrás védjegy – A Walzertraum nemzeti szóvédjegy jogosultja általi felszólalás – A védjegy tényleges használata – Korábbi határozatok figyelmen kívül hagyása – Az egyenlő bánásmód elve
C‑427/13. sz. ügy) Emmeci kontra Cotral
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – a Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – EUMSZ 267. cikk – A »nemzeti bíróság« fogalma – A Bíróság hatáskörének hiánya
C‑435/13. P. sz. ügy) Kastenholz kontra OHIM
Fellebbezés – 6/2002/EK rendelet – Közösségi formatervezési minták – A 4 – 6. cikk, a 25. cikk (1) bekezdésének b) és f) pontja, valamint az 52. cikk – Kereteket ábrázoló, lajstromozott közösségi formatervezési minta – Korábbi közösségi formatervezési minta – Megsemmisítési kérelem
C‑459/13. sz. ügy) Široká kontra Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A közegészség védelme – A kiskorú gyermekekre kötelező védőoltást előíró nemzeti szabályozás – A szülőknek e védőoltás megtagadásához való joga – EUMSZ 168. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 33. és 35. cikk – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑468/13. P. sz. ügy) MOL kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – MOL Blue Card szóvédjegy – Felszólalás – A lajstromozás megtagadása
C‑490/13 P sz. ügy) Cytochroma Development kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Az eljárási szabályzat 169. cikkének (1) bekezdése – A megtámadott ítélet rendelkező részét nem érintő fellebbezés – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C‑505/13. sz. ügy) Yumer kontra Teritoriyalna direktsia na NAP - Varna
Jövedelemadók – EUSZ 2. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20. és 21. cikke – A jogbiztonság, a tényleges érvényesülés és az arányosság elve – A mezőgazdasági termelők jövedelemadójának csökkentéséhez való jog – Mezőgazdasági termelői tevékenységet folytató természetes személyek kizárása – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑535/13. sz. ügy) Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha kontra Maria Patmanidi
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Védjegyek – A védjegyjogosult ahhoz fűződő joga, hogy megtiltsa a védjeggyel jelölt áruknak a hozzájárulása nélkül az Európai Gazdasági Térség (EGT) területére első ízben történő forgalomba hozatalát
C‑643/13. P. sz. ügy) Melkveebedrijf Overenk és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – 1468/2006/EK rendelet – Illeték a tej‑ és tejtermékágazatban – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑654/13. sz. ügy) Delphi Hungary kontra NAV
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Héa – 2006/112/EK irányelv – 183. cikk – A héakülönbözet visszatérítése – Az uniós joggal ellentétesnek nyilvánított feltétel folytán ésszerű határidőn belül vissza nem igényelhető héa utáni késedelmi kamat fizetését kizáró nemzeti szabályozás – Az egyenértékűség elve
C‑101/14. P. sz. ügy Brown Brothers Harriman kontra OHIM
Fellebbezés – Az Európai Unió Törvényszékéhez benyújtott, »juris kandidat« által aláírt keresetlevél – Az ügyvédi képviselet hiánya – Az Európai Unió Bírósága Alapokmányának 19. cikke – A kereset nyilvánvaló elfogadhatatlansága
C‑107/14. sz. ügy 3D I kontra Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az alapügyben szereplő jogvita ténybeli és szabályozási háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló indokok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
2014 szeptember
C‑589/12. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra GMAC UK
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Héa – 77/388/EGK hatodik irányelv – 11. cikk, C. rész, (1) bekezdés, első albekezdés – Közvetlen hatály – Adóalap‑csökkentés – Ugyanazon termékekre vonatkozóan két ügylet teljesítése – Termékértékesítések – Lízingbe adott, újra birtokba vett és árverésen eladott gépjárművek – Joggal való visszaélés
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2014:2131 |
|
C‑201/13. sz. ügy Deckmyn és Vrijheidsfonds kontra Vandersteen és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2001/29/EK irányelv – Szerzői jog és szomszédos jogok – Többszörözési jog – Kivételek és korlátozások – A »paródia« fogalma – Az uniós jog önálló fogalma
A hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 22.
ECLI:EU:C:2014:458 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2014:2132 |
|
C‑318/13. sz. ügy X
Előzetes döntéshozatal – 79/7/EGK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – Munkavállalók baleset‑biztosítása – A maradandó károsodás után járó átalány‑kártérítés összege – Az említett kártérítés kedvezményezettjének neme szerinti, átlagos várható élettartamon alapuló biztosításmatematikai számítás – Az uniós jog kellően súlyos megsértése
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 15.
ECLI:EU:C:2014:333 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2014:2133 |
|
C‑410/13. sz. ügy Baltlanta kontra Lietuvos valstybė
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Strukturális alapok – Gazdasági, társadalmi és területi kohézió – 1260/1999/EK rendelet – 38. cikk – 2792/1999/EK rendelet – 19. cikk – Halászat – Nemzeti szintű bírósági eljárás – A tagállam kötelezettsége arra, hogy a bírósági eljárás lezárulását követően tegye meg a szükséges intézkedéseket a támogatás odaítéléséről szóló határozat megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2014:2134 |
|
C‑114/12. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió külső fellépése – Nemzetközi megállapodások – Műsorsugárzó szervezetek szomszédos jogainak védelme – Az Európa Tanács valamely egyezményét érintő tárgyalások – A Tanács és a tagállamok kormányainak képviselői által elfogadott, az Uniónak és tagállamainak a tárgyalásokban való együttes részvételét engedélyező határozat – Az EUMSZ 3. cikk (2) bekezdése – Az Unió kizárólagos külső hatásköre
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 3.
ECLI:EU:C:2014:224 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2151 |
|
C‑237/12. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/676/EGK irányelv – Az 5. cikk (4) bekezdése – A II. melléklet A. részének 1., 2., 3. és 5. pontja – A III. melléklet 1.1 – 1.3. pontja és 2. pontja – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – Kijuttatási időszakok – A szervestrágya‑tároló tartályok kapacitása – A kijuttatás korlátozása – A meredek lejtésű területre, illetve fagyott vagy hótakaróval borított talajra való kijuttatás tilalma – Az uniós joggal összhangban nem álló nemzeti szabályozás
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 16.
ECLI:EU:C:2014:14 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2152 |
|
C‑408/12. P. sz. ügy YKK és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Cipzárak és egyéb zárak, valamint tűzőgépek piacai – Egymást követő felelősségviselés – A bírság jogszabályi felső határa – Az 1/2003 rendelet 23. cikkének (2) bekezdése – A »vállalkozás« fogalma – Személyes felelősség – Az arányosság elve – Elrettentési szorzó
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 12.
ECLI:EU:C:2014:66 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2153 |
|
C‑474/12. sz. ügy Schiebel Aircraft kontra Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Letelepedés szabadsága – Munkavállalók szabad mozgása – Hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az EUMSZ 346. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Valamely tagállam alapvető biztonsági érdekeinek védelme – Tagállami szabályozás, amely azt írja elő, hogy az e tagállamban katonai fegyverekkel, katonai lőszerekkel és hadianyagokkal való kereskedelmet folytató társaság törvényes képviselőinek az említett tagállam állampolgárságával kell rendelkezniük
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2139 |
|
C‑533/12. P. és C‑536/12. P. sz. egyesített ügyek SNCM és Franciaország kontra Bizottság
Fellebbezés – Szerkezetátalakítási támogatás – Az Európai Bizottság mérlegelési mozgástere – Az Európai Unió Törvényszéke által végzett bírósági felülvizsgálat terjedelme – A piacgazdasági feltételek mellett eljáró magánbefektető kritériuma – Az ágazati és földrajzi elemzés követelménye – Kellően megszilárdult gyakorlat – Hosszú távú gazdasági racionalitás – Kiegészítő végkielégítések kifizetése
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 15.
ECLI:EU:C:2014:4 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2142 |
|
C‑543/12. sz. ügy Zeman kontra Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 91/477/EGK irányelv – Az európai tűzfegyvertartási igazolvány kibocsátása – Nemzeti szabályozás, amely az európai tűzfegyvertartási igazolvány kibocsátását kizárólag a sport‑ vagy vadászati célból fegyvert tartó személyeknek engedélyezi
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2143 |
|
C‑575/12. sz. ügy Air Baltic Corporation kontra Valsts robežsardze
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 810/2009/EK rendelet – 24. cikk, (1) bekezdés, és 34. cikk – Egységes vízum – Egységes vízum megsemmisítése vagy visszavonása – Érvénytelenített úti okmányban lévő egységes vízum érvényessége – 562/2006/EK rendelet – 5. cikk, (1) bekezdés és 13. cikk, (1) bekezdés – Határforgalom‑ellenőrzés – Beutazási feltételek – Érvényes úti okmányban található érvényes vízumot megkövetelő nemzeti szabályozás
Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 21.
ECLI:EU:C:2014:346 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2155 |
|
C‑21/13. sz. ügy Simon, Evers & Co kontra Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kereskedelempolitika – Dömpingellenes vámok – 499/2009/EK rendelet – Érvényesség – Kínából származó importált termékek – Thaiföldön feladott ugyanezen termékek behozatala – Megkerülés – Bizonyítás – Az együttműködés megtagadása
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 10.
ECLI:EU:C:2014:261 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2154 |
|
C‑119/13. és C‑120/13. sz. egyesített ügyek eco cosmetics és Raiffeisenbank St Georgen kontra Dupuy és Bonchyk
Előzetes döntéshozatalra utalás – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1896/2006/EK rendelet – Európai fizetési meghagyásos eljárás – Érvényes kézbesítés vagy közlés hiánya – Joghatások – Végrehajthatónak nyilvánított európai fizetési meghagyás – Ellentmondás – Felülvizsgálat különleges esetekben – Határidők
Az Amtsgericht Wedding (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 9.
ECLI:EU:C:2014:248 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2144 |
|
C‑157/13. sz. ügy Nickel & Goeldner Spedition kontra Kintra
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1346/2000/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – A »fizetésképtelenségi eljárással összefüggő és ahhoz szorosan kapcsolódó kereset« fogalma – 44/2001/EK rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A »csődeljárás« fogalma – A felszámoló által indított, követelés kifizetése iránti kereset – Nemzetközi árufuvarozásból származó követelés – A 1346/2000 és a 44/2001 rendelet, valamint a Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről szóló egyezmény (CMR) közötti kapcsolatok
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2145 |
|
C‑162/13. sz. ügy Vnuk kontra Zavarovalnica Triglav
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A »gépjármű forgalomban való részvételének« fogalma – Farm udvarán pótkocsis traktorral okozott baleset
A Vrhovno sodišče (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 26.
ECLI:EU:C:2014:106 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2146 |
|
C‑184/13–C‑187/13., C‑194/13., C‑195/13. és C‑208/13. sz. egyesített ügyek API és társai kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közúti fuvarozás – A minimális üzemeltetési költségeknek az érintett gazdasági szereplők képviseleti szervezete által megállapított összege – Vállalkozások társulása – Versenykorlátozás – Közérdekű cél – A közúti közlekedés biztonsága – Arányosság
A Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2147 |
|
C‑192/13. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Kohéziós Alap – Pénzügyi támogatás csökkentése – A határozatnak az Európai Bizottság általi elfogadása – Határidő fennállása – A kitűzött határidő tiszteletben nem tartása – Következmények
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. szeptember 4
ECLI:EU:C:2014:2156 |
|
C‑197/13. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Kohéziós Alap – Pénzügyi támogatás csökkentése – A határozatnak az Európai Bizottság általi elfogadása – Határidő fennállása – A kitűzött határidő tiszteletben nem tartása – Következmények
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2157 |
|
C‑256/13. és C‑264/13. sz. egyesített ügyek Provincie Antwerpen kontra Belgacom és Mobistar
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 6. cikk – Azon feltételek, amelyeknek a rádiófrekvencia‑ és számhasználati jogok és az általános engedélyek, illetve az egyedi kötelezettségek alárendelhetők – 13. cikk – A létesítmény‑használati és ‑telepítési jogokért járó díjak – A vállalkozásokkal szemben a telepítési helyek után adó megfizetését elrendelő regionális szabályozás
A hof van beroep te Antwerpen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2149 |
|
C‑327/13. sz. ügy Burgo Group kontra Illochroma és Theetten
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – A »telephely« fogalma – Társaságcsoport – Telephely – Másodlagos fizetésképtelenségi eljárás megindításához való jog – Követelmények – A másodlagos fizetésképtelenségi eljárás megindításának kérelmezésére jogosult személy
A Cour d’appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2158 |
|
C‑452/13. sz. ügy Germanwings kontra Henning
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 2., 5. és 7. cikk – Kártalanításhoz való jog légi járat jelentős késése esetén – A késés időtartama – Az »érkezési időpont« fogalma
A Landesgericht Salzburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2141 |
|
C‑532/13. sz. ügy Sofia Zoo kontra Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A vadon élő állat‑ és növényfajok védelme – 338/97/EK rendelet – 11. cikk – A behozatali engedélynek csak az érvénytelenségi okkal ténylegesen érintett példányok vonatkozásában fennálló semmissége
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2140 |
|
C‑488/13. sz. ügy Parva Investitsionna Banka és társai kontra Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost és Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1896/2006/EK rendelet – A »nem vitatott pénzkövetelések« fogalma – Fizetésképtelenségi eljárás – Vitatott követelésre vonatkozó, nem bíróság által kiállított okirat – A felszámolás alá vont vagyonra vezetett végrehajtás iránti, ilyen okirat alapján előterjesztett kérelem – Az 1896/2006 rendelet hatálya alá nem tartozó helyzet – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
Az Okrazhen sad – Tagrovishte (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (ötödik tanács), 2014. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2014:2191 |
|
C‑34/13. sz. ügy Kušionová kontra SMART Capital
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – Fogyasztóihitel‑szerződés – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötelező érvényű törvényi rendelkezést tükröző feltétel – Az irányelv hatálya – A 3. cikk (1) bekezdése, 4. cikk, a 6. cikk (1) bekezdése és a 7. cikk (1) bekezdése – Követelés ingatlanra vonatkozó biztosíték útján történő biztosítása – E biztosíték árverés útján történő érvényesítésének lehetősége – Bírósági felülvizsgálat
A Krajský súd v Prešove (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2014:2189 |
|
C‑92/13. sz. ügy Gemeente ‘s‑Hertogenbosch kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hatodik héairányelv – Az 5. cikk (7) bekezdésének a) pontja – Adóköteles ügyletek – Az »ellenérték ellenében történő értékesítés« fogalma – Önkormányzat költségére, a tulajdonában álló telken épített ingatlan ezen önkormányzat általi első használatbavétele – Hatóságként és adóalanyként végzett tevékenységek
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 10.
ECLI:EU:C:2014:267 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2014:2188 |
|
C‑152/13. sz. ügy Holger Forstmann Transporte kontra Hauptzollamt Münster
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – Kivételek – Kereskedelmi gépjárművek szabvány üzemanyagtartályaiban található és e járművek üzemanyagaként felhasználni kívánt energiatermékek – A »szabvány‑üzemanyagtartály« ezen irányelv 24. cikkének (2) bekezdése szerinti fogalma – Karosszériaépítő vagy a gyártó képviselője által beépített tartályok
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 30.
ECLI:EU:C:2014:294 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2014:2184 |
|
C‑270/13. sz. ügy Haralambidis kontra Casilli
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Munkavállalók szabad mozgása – Az EUMSZ 45. cikk (1) és (4) bekezdése – A munkavállaló fogalma – Közszolgálatban történő foglalkoztatás – Kikötői hatóság elnökének tisztsége – A közhatalom gyakorlásában való részvétel – Állampolgársági feltétel
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 05.
ECLI:EU:C:2014:1358 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2014:2185 |
|
C‑423/13. sz. ügy Vilniaus energija kontra Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Áruk szabad mozgása – Azonos hatású intézkedések – 2004/22/EK irányelv – A mérőrendszerek metrológiai hitelesítése – Az ezen irányelv valamennyi követelményének eleget tevő, távoli adattovábbító funkcióval rendelkező (telemetrikus) eszközhöz csatlakoztatott melegvízmérő – A rendszer előzetes metrológiai hitelesítése hiányában e mérő használatának tilalma
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2014:2186 |
|
C‑491/13. sz. ügy Ben Alaya kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2004/114/EK irányelv – 6., 7. és 12. cikk – A harmadik országok állampolgárai tanulmányok folytatása céljából történő beutazásának feltételei – Olyan személy beutazásának megtagadása, aki megfelel az említett irányelv által előírt feltételeknek – Az illetékes hatóságok mérlegelési mozgástere
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 12.
ECLI:EU:C:2014:1933 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2014:2187 |
|
C‑47/12. sz. ügy Kronos International kontra Finanzamt Leverkusen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 54. cikk – A letelepedés szabadsága – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Adójogszabályok – Társasági adó – A kifizetett nyereség kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló tagállami szabályozás – Az osztalékban részesülő társasággal azonos tagállamban illetőséggel rendelkező társaságok által kifizetett osztalékokra alkalmazott beszámítási módszer – Az osztalékban részesülő társaságtól eltérő tagállamban vagy harmadik országban illetőséggel rendelkező társaságok által kifizetett osztalékokra alkalmazott mentesítési módszer – Az osztalékban részesülő társaság veszteségeivel szembeni eltérő bánásmód
A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 7.
ECLI:EU:C:2013:729 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2200 |
|
C‑204/12–C‑208/12. sz. egyesített ügyek Essent Belgium kontra Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az érintett régióban található, megújuló energiaforrásokból villamos energiát előállító létesítmények számára, átruházható zöld bizonyítványok kibocsátását előíró regionális támogatási rendszer – A villamosenergia‑szolgáltatókat terhelő azon kötelezettség, hogy évente az illetékes hatóságnak adott kvótának megfelelő számú bizonyítványt mutassanak be – Az Európai Unió más tagállamaiból és az EGT‑Megállapodásban részes államokból származó származási garanciák figyelembevételének megtagadása – A bizonyítványok bemutatásának elmulasztása esetén kiszabott közigazgatási bírság – 2001/77/EK irányelv – 5. cikk – Áruk szabad mozgása – EK 28. cikk – Az EGT‑Megállapodás 11. és 13. cikke – 2003/54/EK irányelv – 3. cikk
A rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 8.
ECLI:EU:C:2013:294 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2192 |
|
C‑382/12. P. sz. ügy MasterCard és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Csatlakozó fellebbezések – Elfogadhatóság – EK 81. cikk – Betéti kártyákkal, halasztott terhelésű betéti kártyákkal és hitelkártyákkal működő nyílt fizetési rendszer – Multilaterális bankközi alapdíjak – Vállalkozások társulása – Hatás általi versenykorlátozások – A bírósági felülvizsgálat kritériuma – A »járulékos korlátozás« fogalma – Objektíve szükséges és arányos jelleg – Megfelelő »összehasonlító esetek« – Kétoldalú rendszerek – Az elsőfokú keresetlevél mellékleteinek kezelése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 30.
ECLI:EU:C:2014:42 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2201 |
|
C‑525/12. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2000/60/EK irányelv – A vízpolitika terén a közösségi fellépés keretei – A vízszolgáltatások költségeinek megtérülése – A »vízszolgáltatások« fogalma
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 22.
ECLI:EU:C:2014:449 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2202 |
|
C‑527/12. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – A belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatások – Visszatéríttetési kötelezettség – EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés – 659/1999/EK rendelet – 14. cikk, (3) bekezdés – Bizottsági határozat – A tagállamok által meghozandó intézkedések
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 13.
ECLI:EU:C:2014:90 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2193 |
|
C‑19/13. sz. ügy Ministero dell'Interno kontra Fastweb
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzés – 89/665/EGK irányelv – 2d. cikk, (4) bekezdés – Értelmezés és érvényesség – Közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – A szerződés érvénytelensége – Kizártság
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 10.
ECLI:EU:C:2014:266 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2194 |
|
C‑67/13. P. sz. ügy CB kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az EK 81. cikk (1) bekezdése – Franciaországi kártyás fizetési rendszer – Vállalkozások társulása által hozott döntés – Kibocsátási piac – Az »új belépőkre« alkalmazandó díjszabási intézkedések – Tagsági díj és az ún. elfogadási funkciót szabályozó mechanizmus, valamint az alvó tagok felébresztésének mechanizmusa – A »cél általi« versenykorlátozás fogalma – A versenyre gyakorolt károsság fokának vizsgálata
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. március 27.
ECLI:EU:C:2014:1958 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2204 |
|
C‑88/13. sz. ügy Gruslin kontra Beobank
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások (ÁÉKBV) – 85/611/EGK irányelv – 45. cikk – A »befektetők részére történő kifizetések« fogalma – A névre szóló befektetési jegyek tanúsítványainak befektetők részére történő kiadása
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 13.
ECLI:EU:C:2014:79 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2205 |
|
C‑91/13. sz. ügy Essent Energie Productie BV kontra Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
EGK – Törökország társulási megállapodás – A kiegészítő jegyzőkönyv 41. cikkének (1) bekezdése és az 1/80 határozat 13. cikke – Hatály – Új korlátozások bevezetése a letelepedés szabadsága, a szolgáltatásnyújtás szabadsága és a munkavállalási feltételek tekintetében – Tilalom – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk és EUMSZ 57. cikk – Munkavállalók kiküldetése – Harmadik országbeli állampolgárok – Foglalkoztatási engedély megkövetelése a munkaerő rendelkezésre bocsátásához
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 8.
ECLI:EU:C:2014:312 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2206 |
|
C‑112/13. sz. ügy A kontra B és társai
EUMSZ 267. cikk – Nemzeti alkotmány – Kötelező jellegű, közbenső alkotmányossági felülvizsgálati eljárás – Annak vizsgálata, hogy valamely nemzeti jogszabály megfelel‑e mind az uniós jognak, mind pedig a nemzeti alkotmánynak – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – Az alperes valamely tagállam területén lévő ismert lakóhelyének vagy tartózkodási helyének hiánya – Joghatóságot keletkeztető alperesi perbebocsátkozás – Távol lévő alperes ügygondnoka
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 2.
ECLI:EU:C:2014:207 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2195 |
|
C‑117/13. sz. ügy Technische Universität Darmstadt kontra Eugen Ulmer
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2001/29/EK irányelv – Szerzői jog és szomszédos jogok – Kivételek és korlátozások – Az 5. cikk (3) bekezdésének n) pontja – Műveknek, illetve más védelem alatt álló teljesítményeknek kutatás vagy egyéni tanulmányok céljából történő felhasználása – A nyilvánosság egyes tagjai számára a nyilvánosság számára hozzáférhető könyvtárban e célra kijelölt terminálokon hozzáférhetővé tett könyv – Az »adásvételi vagy felhasználási feltételek« alá nem eső mű fogalma – A könyvtár joga a gyűjteményében szereplő valamely mű digitalizálására a műnek az e célra kijelölt terminálokon történő hozzáférhetővé tétele céljából – A mű e célra kijelölt terminálokon történő hozzáférhetővé tétele, amely lehetővé teszi a mű papírra nyomtatását vagy USB‑kulcsra mentését
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 5.
ECLI:EU:C:2014:1795 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2196 |
|
C‑219/13. sz. ügy K Oy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 98. cikk (2) bekezdése – A III. melléklet 6. pontja – Kizárólag a nyomtatott könyvekre alkalmazott kedvezményes héamérték – A papírtól eltérő fizikai adathordozókon tárolt, általános héamérték alá tartozó könyvek – Adósemlegesség
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 14.
ECLI:EU:C:2014:321 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2207 |
|
C‑277/13. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – 96/67/EK irányelv – 11. cikk – Légi közlekedés – Földi kiszolgálás – Szolgáltatók kiválasztása
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2208 |
|
C‑291/13. sz. ügy Papasavvas kontra O Fileleftheros Dimosia Etaireia és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2000/31/EK irányelv – Hatály – Rágalmazás miatti jogvita
Az Eparchiako Dikastirio Lefkosias (Ciprus) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2209 |
|
C‑328/13. sz. ügy Österreichischer Gewerkschaftsbund kontra Wirtschaftskammer Österreich
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2001/23/EK irányelv – A munkavállalók jogainak a vállalkozások, üzletek vagy ezek részeinek átruházása esetén történő védelme – A kedvezményezett arra irányuló kötelezettsége, hogy a kollektív szerződésben lefektetett munkafeltételeket az új kollektív szerződés hatálybalépéséig fenntartsa – A »kollektív szerződés« fogalma – A felmondott kollektív szerződés hatályát az új kollektív szerződés hatálybalépéséig fenntartó nemzeti jogszabály
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 3.
ECLI:EU:C:2014:909 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2197 |
|
C‑394/13. sz. ügy Ministerstvo práce a sociálních věcí kontra B.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK és 883/2004/EK rendelet – Alkalmazandó nemzeti jogszabályok – Családi ellátás nyújtására illetékes tagállam meghatározása – Olyan helyzet, amelyben a migráns munkavállaló és annak családja abban a tagállamban él, amelyben az érdekközpontjuk található, és amelyben családi ellátásban részesült – Családi ellátás iránti kérelem a származási tagállamban, miután a lakóhely szerinti tagállamban az ellátáshoz való jogosultság lejárt – A származási tagállam nemzeti szabályozása, amely az ilyen ellátások minden olyan személy részére való nyújtását írja elő, akik ezen államban nyilvántartott lakcímmel rendelkeznek
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2199 |
|
C‑489/13. sz. ügy Verest és Gerards kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jövedelemadó – A kettős adóztatás elkerülésére irányuló jogszabályok – A lakóhely szerinti tagállamtól eltérő tagállamban szerzett, ingatlanból származó jövedelmek adóztatása – A lakóhely szerinti tagállamban progresszivitási fenntartás mellett alkalmazott mentesítési módszer – A lakóhely szerinti tagállamban és valamely másik tagállamban fekvő ingatlanokra alkalmazott eltérő bánásmód
A hof van beroep te Antwerpen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2210 |
|
C‑521/13 P. sz. ügy Think Schuhwerk kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya – Piros cipőfűzővégek – A Törvényszék eljárási szabályzatának 122. cikke – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2222 |
|
C‑441/12. sz. ügy Almer Beheer és Daedalus Holding kontra Van den Dungen Vastgoed és Oosterhout II
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vállalkozások joga – 2003/71/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Értékpapírok nyilvános kibocsátása esetén tájékoztató közzétételére vonatkozó kötelezettség – Értékpapírok kényszerárverése
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 19.
ECLI:EU:C:2014:2026 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2014:2226 |
|
C‑562/12. sz. ügy Liivimaa Lihaveis kontra Eesti-Läti
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Strukturális alapok – 1083/2006/EK és 1080/2006/EK rendelet – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Az Észt Köztársaság és a Lett Köztársaság közötti európai területi együttműködés előmozdítására irányuló operatív program – A monitoring bizottság támogatást elutasító határozata – E bizottság határozatainak bírósági felülvizsgálatát kizáró rendelkezés – EUMSZ 267. cikk – Uniós intézmény, szerv vagy hivatal jogi aktusa – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog végrehajtása – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A bírósághoz fordulás joga – Azon tagállam meghatározása, amelynek bíróságai hatáskörrel rendelkeznek a kereset elbírálására
A Tartu ringkonnakohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. március 13.
ECLI:EU:C:2014:155 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2014:2229 |
|
C‑3/13. sz. ügy Baltic Agro kontra Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Antidömping – 661/2008/EK rendelet – Az Oroszországból származó ammónium‑nitrát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám – A mentesség feltételei – A 3. cikk (1) bekezdése – Első független uniós vásárló – Az ammóniumnitrát‑műtrágya közvetítő vállalkozás általi megszerzése – Az áruk kiadása – A vámáru‑nyilatkozatok érvénytelenítése iránti kérelem – 2008/577/EK határozat – Vámkódex – 66. és 220. cikk – Hiba – 2454/93/EGK rendelet – 251. cikk – Utólagos ellenőrzés
A Tartu ringkonnakohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 3.
ECLI:EU:C:2014:221 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2014:2227 |
|
C‑7/13. sz. ügy Skandia America (USA), filial Sverige kontra Skatteverket
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Héacsoport – Valamely harmadik államban székhellyel rendelkező anyavállalat által valamely tagállambeli héacsoporthoz tartozó fióktelepe részére nyújtott szolgáltatások utáni belső számlázás – A nyújtott szolgáltatások adóköteles jellege
A förvaltningsrätten i Stockholm (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 8.
ECLI:EU:C:2014:311 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2014:2225 |
|
C‑242/13. sz. ügy Commerz Nederland kontra Havenbedrijf Rotterdam
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Verseny – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A »támogatás« fogalma – Harmadik személy kölcsönbe vevőnek történő hitelnyújtás érdekében állami vállalat által banknak adott kezességvállalások – Ezen állami vállalat igazgatója által a vállalat alapszabályának rendelkezéseit megsértve, szándékosan adott kezességvállalások – Az említett vállalat tulajdonosaként eljáró közjogi jogalany tiltakozására vonatkozó vélelem – A kezességvállalások államnak való betudhatósága
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 8.
ECLI:EU:C:2014:308 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2014:2224 |
|
C‑341/13. sz. ügy Cruz & Companhia kontra IFAP
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – 3. cikk – Szabálytalansággal kapcsolatos eljárás – Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) – Jogosultatlanul kapott export‑visszatérítések behajtása – Elévülési idő – Hosszabb nemzeti jogi elévülési idő alkalmazása – Az általános szabályok szerinti elévülési idő – Közigazgatási intézkedések és szankciók
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2014:2230 |
|
C‑374/12. sz. ügy Valimar kontra Nachalnik na Mitnitsa Varna
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dömping – Oroszországból származó egyes vas‑ vagy acélkötelek és ‑kábelek – 384/96/EK rendelet – 2. cikk (8) és (9) bekezdés, és 11. cikk (2), (3), (9) és (10) bekezdés – Időközi felülvizsgálat – Felülvizsgálat a dömpingellenes intézkedések megszűnése miatt – Az 1279/2007/EK rendelet érvényessége – Az exportár meghatározása a harmadik országokba irányuló eladások alapján – Az exportárak megbízhatósága – Az árra vonatkozó kötelezettségvállalások figyelembevétele – A körülmények megváltozása – Az eredeti vizsgálat során használttól különböző módszer alkalmazása
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 27.
ECLI:EU:C:2014:118 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 18.
ECLI:EU:C:2014:2231 |
|
C‑487/12. sz. ügy Vueling Airlines kontra Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Légi közlekedés – A légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályok az Európai Unióban – 1008/2008/EK rendelet – Szabad árképzés – Poggyászfeladás – Felár – A »légi viteldíjak« fogalma – Fogyasztóvédelem – Bírság kiszabása a fuvarozóra tisztességtelen szerződéses feltétel miatt – Olyan nemzeti jogszabály, amelynek értelmében az utas szállítását és a poggyász feladását a repülőjegy alapárának tartalmaznia kell – Az uniós joggal való összeegyeztethetőség
A Juzgado de lo Contencioso‑Administrativo nº 1 de Ourense (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 23.
ECLI:EU:C:2014:27 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. szeptember 18.
ECLI:EU:C:2014:2232 |
|
C‑205/13. sz. ügy Hauck kontra Stokke és társai
Védjegyek – 89/104/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Kizáró, illetve törlési okok – Térbeli védjegy – »Tripp Trapp« állítható gyerekszék – Kizárólag olyan formából álló megjelölés, amely az áru jellegéből következik – Olyan formából álló megjelölés, amely az árunak jelentős értéket kölcsönöz
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 14.
ECLI:EU:C:2014:322 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 18.
ECLI:EU:C:2014:2233 |
|
C‑549/13. sz. ügy Bundesdruckerei kontra Stadt Dortmund
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – 96/71/EK irányelv – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – Nemzeti szabályozás, amely előírja az ajánlattevők és alvállalkozóik számára, hogy vállaljanak kötelezettséget arra, hogy a közbeszerzési szerződés tárgyát képező szolgáltatásokat teljesítő alkalmazottaik számára minimálbért fizetnek – Másik tagállamban székhellyel rendelkező alvállalkozó
A Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2014. szeptember 18.
ECLI:EU:C:2014:2235 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑127/12. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 21. cikk és EUMSZ 63. cikk – EGT‑Megállapodás – Öröklési és ajándékozási illeték – Az adóztatási hatáskörök megosztása – Belföldi és külföldi illetőségű személyek közötti hátrányos megkülönböztetés – Az ingatlan fekvésén alapuló hátrányos megkülönböztetés – Bizonyítási teher
C‑94/13. P., C‑95/13. P., C‑136/13. P., C‑174/13. P., C‑180/13. P., C‑191/13. P. és C‑246/13. P. sz. egyesített ügyek Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozásoknak nyújtott támogatások – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke
C‑145/13. P. sz. ügy Ghezzo Giovanni & C. kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozásoknak nyújtott támogatások – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke
C‑211/13. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Öröklési és ajándékozási illeték – Tagállami szabályozás, amely magasabb összegű illetékmentes részt biztosít, ha az örökhagyó az elhalálozás pillanatában, illetve az ajándékozó vagy a kedvezményezett belföldi lakóhellyel rendelkezik – A kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgya – Korlátozás – Indokolás
C‑227/13. P–C‑239/13. P. sz. egyesített ügyek Albergo Quattro Fontane és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozásoknak nyújtott támogatások – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke
C‑288/13. P. sz. ügy Rütgers Germany és társai kontra ECHA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 1907/2006/EK rendelet (REACH-rendelet) – 59. cikk és XIII. melléklet – Az antracénolaj különös aggodalomra okot adó, engedélyezési eljárás alá vetendő anyagkénti azonosítása – Egyenlő bánásmód
C‑289/13. P. sz. ügy Cindu Chemicals és társai kontra ECHA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 1907/2006/EK rendelet (REACH-rendelet) – 59. cikk és XIII. melléklet – Az antracénben szegény antracénolaj különös aggodalomra okot adó, engedélyezési eljárás alá vetendő anyagkénti azonosítása – Egyenlő bánásmód
C‑290/13. P. sz. ügy Rütgers Germany és társai kontra ECHA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 1907/2006/EK rendelet (REACH-rendelet) – 59. cikk és XIII. melléklet – Az antracénolaj (antracénpaszta) különös aggodalomra okot adó, engedélyezési eljárás alá vetendő anyagkénti azonosítása – Egyenlő bánásmód
C‑351/13. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 1999/74/EK irányelv – 3. cikk és 5. cikk (2) bekezdése – Tojótyúkok tartása – Fel nem javított ketrecek – Tilalom – A tojótyúkok olyan ketrecrendszerekben történő tartása, amelyek nem felelnek meg az irányelv követelményeinek
C‑509/13. P. sz. ügy Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A METRO szóelemet tartalmazó, kék és sárga színű ábrás védjegy bejelentése – A GRUPOMETROPOLIS szóelemet tartalmazó, színes közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A felszólalás elutasítása
C‑150/14. P. sz. ügy Goldsteig Käsereien Bayerwald kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A »goldstück« szóelemet tartalmazó ábrás védjegy – A GOLDSTEIG közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A 207/2009 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Az összetéveszthetőség hiánya – A felszólalás elutasítása – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑152/14. sz. ügy Autorità per l'energia elettrica e il gas kontra Bertazzi és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Határozott ideig tartó munkaszerződések a közszférában – Állandósítási eljárás – Határozott időre alkalmazott munkavállalók felvétele kinevezett köztisztviselőként nyilvános versenyvizsga nélkül – A szolgálati idő meghatározása – A határozott ideig tartó munkaszerződés keretében megszerzett szolgálati idő figyelembevételének teljes hiánya – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
C‑204/14. sz. ügy Szabó kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adótartozást felhalmozó gazdasági társaság – E társaság vezető tisztségviselője, akit nem lehet másik társaságban vezető tisztségviselőként alkalmazni – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az értelmezni kért uniós jogi rendelkezések alkalmazhatóságának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Hipotetikus jellegű kérdések – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑602/12. P. sz. ügy Gem-Year és Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdése c) pontjának első francia bekezdése – 2026/97/EK rendelet – 91/2009/EK rendelet – A Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatala – A piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása – A legfőbb nyersanyagnak a piaci értékeket alapvetően tükröző költsége – Általában az acélágazat javára szóló állami támogatás – Hatás
C‑308/13. P. és C‑309/13. P. sz. egyesített ügyek Italiana Calzature kontra OHIM
Fellebbezések – Közösségi védjegyek – 40/94/EK rendelet – A GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN és a BY GIUSEPPE ZANOTTI szóelemeket tartalmazó ábrás védjegyek lajstromozása – A ZANOTTI szóelemet tartalmazó, közösségi és nemzeti szó- és ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – A felszólalás fellebbezési tanács általi elutasítása
C‑199/14. sz. ügy Kárász kontra Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. cikke – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑138/14. P. sz. ügy Faktor B. i W. Gęsina kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – A keresetlevél eredeti példányának a Törvényszék Hivatalához való határidőn túli benyújtása – A postai kézbesítés késedelme – A „vis maior vagy előre nem látható körülmény” fogalma – Részben nyilvánvalóan megalapozatlan, részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
2014 október
C‑393/13. P. sz. ügy Tanács kontra Alumina
Fellebbezés – Dömping – 464/2011/EU végrehajtási rendelet – A Bosznia‑Hercegovinából származó zeolit‑A‑por behozatala – 1225/2009/EK rendelet – 2. cikk – A rendes érték meghatározása – A »szokásos kereskedelmi forgalom« fogalma
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. július 17.
ECLI:EU:C:2014:2105 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. október 1-je
ECLI:EU:C:2014:2245 |
|
C‑436/13. sz. ügy E. kontra B.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A 2201/2003/EK rendelet – 8., 12. és 15. cikk – Joghatóság a szülői felelősségre vonatkozó ügyekben – Olyan gyermek felügyeletére vonatkozó eljárás, akinek szokásos tartózkodási helye az anyja tartózkodási helye szerinti tagállamban van – Az e gyermek apjának tartózkodási helye szerinti tagállam bírósága javára történő megállapodás a joghatóságról – Hatály
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. október 1-je
ECLI:EU:C:2014:2246 |
|
C-426/12. sz. ügy X kontre Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 2. cikk (4) bekezdésének b) pontja – Kettős felhasználású energiatermékek – Fogalom
A Gerechtshof te 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 22-i
ECLI:EU:C:2014:446 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2014. október 2-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2247 |
|
C‑47/13. sz. ügy Grund kontra Landesamt für Landwirtschaft
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös agrárpolitika – Közvetlen támogatási rendszerek közös szabályai – Egységes támogatási rendszer – Az »állandó legelő« fogalma – Gyep és egyéb egynyári takarmánynövények termesztésére használt, a mezőgazdasági üzem vetésforgójában legalább öt évig nem szereplő földterület – Ezen időszak alatt felszántott és a földterületen korábban termesztett növénytől eltérő egynyári takarmánynövénnyel bevetett földterület
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 30.
ECLI:EU:C:2014:293 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. október 2.
ECLI:EU:C:2014:2248 |
|
C‑101/13. sz. ügy U kontra Stadt Karlsruhe
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2252/2004/EK rendelet – A Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) 9303‑as dokumentumának 1. része – A tagállamok által kiállított útlevelekre és úti okmányokra vonatkozó minimális biztonsági előírások – Géppel olvasható útlevél – A születési névnek az útlevél személyazonosító adatokat tartalmazó adatoldalára történő bejegyzése – A név összetévesztés veszélye nélkül történő bejegyzése
A Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 30. .
ECLI:EU:C:2014:296 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. október 2. .
ECLI:EU:C:2014:2249 |
|
C‑127/13. P. sz. ügy Strack kontra Bizottság
Fellebbezés – A meghallgatáshoz való jog – A törvényes bíróhoz való jog – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – A szóban forgó dokumentumokhoz való hozzáférés felperes számára történő engedélyezésének részleges megtagadása – A hozzáférést megtagadó első határozat – A megtagadással kapcsolatos hallgatólagos döntés kialakítása – Megtagadással kapcsolatos hallgatólagos döntés kifejezett határozatokkal történő felváltása – Eljáráshoz fűződő érdek a hozzáférést megtagadó kifejezett határozatok elfogadását követően – A dokumentumokhoz való hozzáférés alóli kivételek – A megfelelő ügyintézéshez fűződő érdek védelme – A személyes adatok és a kereskedelmi érdekek védelme
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 22.
ECLI:EU:C:2014:455 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. október 2.
ECLI:EU:C:2014:2250 |
|
C‑254/13. sz. ügy Orgacom kontra Vlaamse Landmaatschappij
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vámmal azonos hatású díjak – Belső adók – A Flamand Régióba behozott állati trágyára vonatkozó importlefölözés – EUMSZ 30. cikk és EUMSZ 110. cikk – Az importőr által fizetendő lefölözés – Annak függvényében változó mértékű lefölözés, hogy az állati trágyát behozták a Flamand Régióba vagy onnan származik
A hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2014. október 2.
ECLI:EU:C:2014:2251 |
|
C‑446/13. sz. ügy Fonderie 2A kontra Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hatodik héairányelv – 8. cikk, (1) bekezdés, a) pont – Termékértékesítés helyének meghatározása – A vevő székhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban letelepedett eladó – A termék feldolgozása a vevő székhelye szerinti tagállamban
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. július 3.
ECLI:EU:C:2014:2047 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. október 2.
ECLI:EU:C:2014:2252 |
|
C‑525/13. sz. ügy Vlaams Gewest kontra Van Den Broeck
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös agrárpolitika – 2419/2001/EK rendelet – Egyes támogatási programok integrált igazgatási és ellenőrzési rendszere – Területalapú támogatási kérelem – 33. cikk – Szankciók – Szándékosan elkövetett szabálytalanságok
A Hof van Cassatie (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2014. október 2.
ECLI:EU:C:2014:2254 |
|
C‑399/12. sz. ügy Németország kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió külső fellépése – EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése – Nemzetközi megállapodással létrehozott szervben az Európai Unió által képviselendő álláspont kialakítása – Olyan nemzetközi megállapodás, amelyben az Európai Unió nem részes – Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet (OIV) – A »joghatással bíró jogi aktusok« fogalma – Az OIV ajánlásai
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 29.
ECLI:EU:C:2014:289 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. október 7.
ECLI:EU:C:2014:2258 |
|
C‑326/12. sz. ügy van Caster és van Caster kontra Finanzamt Essen-Süd
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – Befektetési alapokból származó jövedelmek adóztatása – A befektetési alapnak bizonyos információk közlésére és közzétételére vonatkozó kötelezettsége – A közlési és közzétételi kötelezettségnek eleget nem tévő befektetési alapokból származó jövedelmek átalányjellegű adóztatása
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. november 21.
ECLI:EU:C:2013:757 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. október 9.
ECLI:EU:C:2014:2269 |
|
C‑222/13. sz. ügy TDC kontra Erhvervsstyrelsen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/222/EK irányelv – 32. cikk – További kötelező szolgáltatások – Az e szolgáltatások nyújtásához kapcsolódó költségek kompenzációs mechanizmusa – Az EUMSZ 267. cikk értelmében vett »bíróság« fogalma – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Teleklagenævnet (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 12.
ECLI:EU:C:2014:1979 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. október 9.
ECLI:EU:C:2014:2265 |
|
C‑268/13. sz. ügy Petru kontra Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu és Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – A 22. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – Egészségbiztosítás – Valamely más tagállamban nyújtott kórházi ellátások – Az előzetes engedély megtagadása – Elsődleges fontosságú gyógyszerek és orvosi eszközök hiánya
A Tribunalul Sibiu (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 19.
ECLI:EU:C:2014:2023 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. október 9.
ECLI:EU:C:2014:2271 |
|
C‑299/13. sz. ügy Gielen kontra Ministerraad
Adóztatás – 2008/7/EK irányelv – 5. cikk, (2) bekezdés, és 6. cikk – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – Bemutatóra szóló értékpapírok névre szóló értékpapírokká vagy dematerializált értékpapírokká történő átalakítását terhelő adó
A Grondwettelijk Hof (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. október 9.
ECLI:EU:C:2014:2266 |
|
C‑428/13. sz. ügy Ministero dell'Economia e delle Finanze és AAMS kontra Yesmoke Tobacco
Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – 95/59/EK és 2011/64/EU irányelv – A dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó szerkezete és adókulcsa – Jövedéki adó meghatározása – Minden cigaretta tekintetében egységes jövedéki adókulcs meghatározásának elve – A tagállamok azon lehetősége, hogy megállapítsák a jövedéki minimumadó összegét – A legalacsonyabb árkategóriába tartozó cigaretták – Nemzeti szabályozás – Cigaretták sajátos kategóriája – A jövedéki adó 115%‑ban történő rögzítése
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. október 9.
ECLI:EU:C:2014:2263 |
|
C‑492/13. sz. ügy Traum kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 138. cikk, (1) bekezdés – A Közösségen belüli ügyletekhez kapcsolódó adómentességek – Héa‑azonosítószámmal nem rendelkező vevő – Az eladó azon kötelezettsége, hogy meggyőződjön a vevő vagy annak képviselője aláírásának valódiságáról – Az arányosság, a jogbiztonság és a bizalomvédelem elve – Közvetlen hatály
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. október 9.
ECLI:EU:C:2014:2267 |
|
C‑522/13. sz. ügy Ministerio de Defensa és Navantia kontra Concello de Ferrol
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Verseny – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami támogatás« fogalma – Az ingatlanokra kivetett ingatlanadó – Adómentesség
A Juzgado de lo Contencioso‑Administrativo nº 1 de Ferrol (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2014. október 9.
ECLI:EU:C:2014:2262 |
|
C‑541/13. sz. ügy Douane Advies Bureau Rietveld kontra Hauptzollamt Hannover
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – 3822 vámtarifaszám – A »diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek« fogalma – Előre meghatározott működési hőmérsékletnek való kitettséget jelző indikátorok
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2014. október 9.
ECLI:EU:C:2014:2270 |
|
C‑565/13. sz. ügy Ahlström és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Külkapcsolatok – Az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodás – A közösségi hajók minden lehetőségének kizárása az alól, hogy a marokkói hatóságok által a hatáskörrel rendelkező európai uniós hatóságok beavatkozása nélkül kiállított engedély alapján a marokkói halászati övezetekben halászati tevékenységet folytassanak
A Hovrätten för Västra Sverige (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. október 9.
ECLI:EU:C:2014:2273 |
|
C‑376/14. PPU. sz. ügy C kontra M
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – Jogellenes visszatartás – A gyermek szokásos tartózkodási helye
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2014. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2014:2275 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. október 9. .
ECLI:EU:C:2014:2268 |
|
C‑611/12. P. sz. ügy Giordano kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös halászati politika – Halászati kvóta – A Bizottság által elfogadott sürgősségi intézkedések – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – EUMSZ 340. cikk, második bekezdés – Feltételek – Tényleges és biztos kár – Halászathoz való alanyi jogok
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. március 20.
ECLI:EU:C:2014:195 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. október 14. .
ECLI:EU:C:2014:2282 |
|
1/13. sz. vélemény Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján hozott vélemény
Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján hozott vélemény - A gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló egyezmény - Harmadik államok csatlakozása - 2201/2003/EK rendelet - Az Európai Unió kizárólagos külső hatásköre - Az uniós szabályok egységes és koherens alkalmazása és az általuk létrehozott rendszer megfelelő működése sérelmének kockázata
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2014. május 13.
ECLI:EU:C:2014:2292 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. október 14-i véleménye
ECLI:EU:C:2014:2303 |
|
C‑12/13. P. és C‑13/13. P. sz. egyesített ügyek Buono és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös halászati politika – Halászati kvóta – A Bizottság által elfogadott sürgősségi intézkedések – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – EUMSZ 340. cikk, második bekezdés – Feltételek – Tényleges és biztos kár
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. március 20.
ECLI:EU:C:2014:194 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. október 14. .
ECLI:EU:C:2014:2284 |
|
C‑417/12. P. sz. ügy Dánia kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA – Területpihentetés – Távérzékeléssel végzett ellenőrzések – Növénytakaró a pihentetett parcellákon – Pénzügyi korrekciók
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 30.
ECLI:EU:C:2014:286 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. október 15.
ECLI:EU:C:2014:2288 |
|
C‑65/13. sz. ügy Parlament kontra Bizottság
Megsemmisítés iránti kereset – 492/2011/EU rendelet – 2012/733/EU végrehajtási határozat – EURES‑hálózat – Az Európai Bizottság végrehajtási jogköre – Terjedelem – Az EUMSZ 291. cikk (2) bekezdése
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. július 10.
ECLI:EU:C:2014:2071 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. október 15.
ECLI:EU:C:2014:2289 |
|
C‑221/13. sz. ügy Mascellani kontra Ministero della Giustizia
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 97/81/EK irányelv – Az UNICE, a CEEP és az ESZSZ által a részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás – A részmunkaidős munkaviszonynak a munkavállaló beleegyezése nélkül történő teljes munkaidős munkaviszonnyá alakítása
A Tribunale ordinario di Trento (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 22.
ECLI:EU:C:2014:479 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. október 15.
ECLI:EU:C:2014:2286 |
|
C‑331/13. sz. ügy Nicula kontra Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu és Administraţia Fondului pentru Mediu
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Valamely tagállam által az uniós jog megsértésével beszedett adó visszatérítése
A Tribunalul Sibiu (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 15.
ECLI:EU:C:2014:332 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. október 15.
ECLI:EU:C:2014:2285 |
|
C‑561/13. sz. ügy Hoštická és társai kontra Ministerstvo zemědělství
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös agrárpolitika – Támogatási rendszerek – Támogatási rendszerek bevezetése az új tagállamokban – 1782/2003/EK rendelet – 143ba. cikk – 73/2009/EK rendelet – 126. cikk – Elkülönített cukortámogatás – E támogatás termeléstől való függetlenítése – »Az érintett tagállamok által 2006‑ban és 2007‑ben elfogadott kritériumok« fogalma – Reprezentatív időszak
Az Obvodní soud pro Prahu 1 (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2014. október 15.
ECLI:EU:C:2014:2287 |
|
C‑246/14. sz. ügy De Bellis és társai kontra Inpdap
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A bizalomvédelem elve – Visszaható hatályú nyugdíjcsökkentést előíró nemzeti jogszabály – Kizárólag belső jellegű helyzet – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
A Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (ötödik tanács), 2014. október 15.
ECLI:EU:C:2014:2291 |
|
C‑605/12. sz. ügy Welmory kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 44. cikk – A szolgáltatásnyújtás címzettje »állandó telephelyének« a fogalma – Az adóalanyoknak történő szolgáltatásnyújtás teljesítési helyének minősülő hely – Közösségen belüli ügylet
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 15.
ECLI:EU:C:2014:340 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. október 16
ECLI:EU:C:2014:2298 |
|
C‑334/13. sz. ügy Nordex Food kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – 800/1999/EK rendelet – Export‑visszatérítések – 1291/2000/EK rendelet – Kiviteli engedélyek rendszere – Kiviteli engedély nélkül benyújtott kiviteli nyilatkozat – Kiviteli vámhivatal által megállapított határidő – Az exportáruk rendeltetési országba való érkezését igazoló vámokmányok – Hamis okmányok – Szabálytalanságok kijavítása – A 800/1999/EK rendelet 51. cikkében foglalt bírság alkalmazása
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. október 16.
ECLI:EU:C:2014:2294 |
|
C‑387/13. sz. ügy VAEX Varkens- en Veehandel kontra Productschap Vee en Vlees
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – 612/2009/EK rendelet – Export-visszatérítések – 376/2008/EK rendelet – Kiviteli engedélyek rendszere – A kiviteli engedély kiállítása előtt benyújtott kiviteli nyilatkozat – A kiviteli engedély érvényességi ideje alatt lefolytatott kivitel – Szabálytalanságok kijavítása
A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. október 16.
ECLI:EU:C:2014:2296 |
|
C‑453/13. sz. ügy Newby Foods kontra Food Standards Agency
Egészségvédelem – 853/2004/EK rendelet – Az állati eredetű élelmiszerekre alkalmazandó higiéniai szabályok – I. melléklet, 1.14. és 1.15. pont – A »csontokról mechanikusan lefejtett hús« és az »előkészített hús« fogalma – 999/2001/EK rendelet – Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzése, az ellenük való védekezés és felszámolásuk – Fogyasztóvédelem – 2000/13/EK irányelv – Élelmiszerek címkézése és kiszerelése
A High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2014. október 16. .
ECLI:EU:C:2014:2297 |
|
C‑665/13. sz. ügy Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins kontra Via Directa
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az egyenlőség és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az állami szektor egyes munkavállalói tekintetében munkabércsökkentésről rendelkező nemzeti szabályozás – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
A Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2014. október 21. .
ECLI:EU:C:2014:2327 |
|
C‑252/13. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – 2002/73/EK és 2006/54/EK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód – Foglalkoztatás és munkavégzés – Munkavállalás – Visszatérés szülési szabadságról – A keresetlevél alaki követelményei – A kifogások összefüggő ismertetése – A kereseti kérelmek egyértelmű megfogalmazása
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. október 22.
ECLI:EU:C:2014:2312 |
|
C‑344/13. és C‑367/13. sz. egyesített ügyek Blanco és Fabretti kontra Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Adójogszabályok – Szerencsejátékkal megszerzett nyereményből származó jövedelem – A külföldön szerzett nyeremény és a belföldi létesítményben szerzett nyeremény eltérő adóztatása
A Commissione tributaria provinciale di Roma (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. október 22.
ECLI:EU:C:2014:2311 |
|
C‑429/13. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Kohéziós alapok – Pénzügyi támogatás csökkentése – Szabálytalanságok a közbeszerzésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazása terén – A határozatnak az Európai Bizottság általi elfogadása – A rendelkezésre álló határidő elmulasztása – Következmények
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. október 22.
ECLI:EU:C:2014:2310 |
|
C‑139/14. sz. ügy Mineralquelle Zurzach kontra Hauptzollamt Singen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Az áruk besorolása – 2202 10 00 vámtarifaszám – Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve – 2202 9010 11 vámtarifaszám – Vízzel kevert vagy szénsavval dúsított gyümölcs‑ vagy zöldséglé
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2014. október 22.
ECLI:EU:C:2014:2313 |
|
C‑359/11. és C‑400/11. sz. egyesített ügyek Schulz és Egbringhoff kontra Technische Werke Schussental és Stadtwerke Ahaus
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2003/54/EK és 2003/55/EK irányelv – Fogyasztóvédelem – A villamos energia és a földgáz belső piaca – Általános ellátási kötelezettség alá tartozó fogyasztókkal kötött szerződések tartalmát meghatározó nemzeti szabályozás – A szolgáltatás árának a szolgáltató általi egyoldalú megváltoztatása – E változtatás hatálybalépést megelőzően, megfelelő időben adott tájékoztatás annak indokairól, feltételeiről és mértékéről
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 8.
ECLI:EU:C:2014:319 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. október 23.
ECLI:EU:C:2014:2317 |
|
C‑104/13. sz. ügy Olainfarm kontra Latvijas Republikas Veselības ministrija és Zāļu valsts aģentūra
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Iparpolitika – 2001/83/EK irányelv – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 6. cikk – Forgalombahozatali engedély – A 8. cikk (3) bekezdésének i. pontja – A gyógyszerészeti, preklinikai és klinikai vizsgálatok eredményeinek az engedély iránti kérelemhez való mellékelésére vonatkozó kötelezettség – A preklinikai és klinikai vizsgálatokra vonatkozó eltérések – 10. cikk – Generikus gyógyszerek – A »referencia‑gyógyszer« fogalma – A referencia‑gyógyszer forgalombahozatali engedélye jogosultjának arra vonatkozó alanyi joga, hogy megtámadja ezen gyógyszer generikuma forgalombahozatalának engedélyezését – 10a. cikk – Az Európai Unióban legalább tíz éve jól megalapozott gyógyászati felhasználással rendelkező hatóanyagon alapuló gyógyszerek – Valamely, a 10a. cikkben előírt eltérés figyelembevételével engedélyezett gyógyszernek egy generikus gyógyszer forgalombahozatali engedélyének megszerzése céljából referencia‑gyógyszerként történő használatára vonatkozó lehetőség
Az Augstākās Tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 20.
ECLI:EU:C:2014:342 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. október 23.
ECLI:EU:C:2014:2316 |
|
C‑302/13. sz. ügy flyLAL-Lithuanian Airlines kontra Starptautiskā lidosta és Air Baltic Corporation
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 44/2001/EK rendelet – 31. cikk – Ideiglenes vagy biztosítási intézkedéseket elrendelő határozat elismerése és végrehajtása iránti kérelem – 1. cikk, (1) bekezdés – Hatály – Polgári és kereskedelmi ügyek – Fogalom – Az Európai Unió versenyjogának állítólagos megsértéséből eredő kár megtérítése iránti kérelem – A repülőtéri díjak csökkentése – 22. cikk, 2. pont – Kizárólagos joghatóság – Fogalom – A társaságokkal és a jogi személyekkel kapcsolatos jogvita – A csökkentések biztosítására vonatkozó határozat – 34. cikk, 1. pont – Az elismerés megtagadásának indokai – A megkeresett állam közrendje
Az Augstākās Tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. július 3.
ECLI:EU:C:2014:2046 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. október 23.
ECLI:EU:C:2014:2319 |
|
C‑305/13. sz. ügy Haeger & Schmidt kontra MMA IARD és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szerződéses kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról szóló Római Egyezmény – A 4. cikk (1), (2), (4) és (5) bekezdése – A felek jogválasztásának hiányában alkalmazandó jog – Szállítmányozási szerződés – Árufuvarozási szerződés
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. október 23.
ECLI:EU:C:2014:2320 |
|
C‑437/13. sz. ügy Unitrading kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közösségi Vámkódex – A behozatali vám beszedése – Az áruk származása – Bizonyítékok – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Védelemhez való jog – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A tagállamok eljárási autonómiája
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. október 23.
ECLI:EU:C:2014:2318 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑478/13. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 2001/18/EK irányelv – Géntechnológiával módosított szervezetek (GMO) környezetbe történő szándékos kibocsátása – Forgalomba hozatal – A 31.cikk (3) bekezdésének b) pontja – A termesztett GMO‑k helye – Az illetékes hatóságoknak való bejelentés kötelezettsége – Nyilvános nyilvántartás létrehozásának kötelezettsége – Lojális együttműködés
C‑501/13. P. sz. ügy Page Protective Services kontra EKSZ
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Az Európai Unió libanoni küldöttségének védelmében nyújtott biztonsági szolgáltatásokra vonatkozó meghívásos közbeszerzési eljárás – A felperes részvételi jelentkezésének elutasítása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑91/14. P. sz. ügy Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Lepiarz kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – SUPER GLUE ábrás védjegy – A SUPERGLUE korábbi Benelux szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása
C‑467/13. P. sz. ügy ICF kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Az alumínium‑fluorid világpiaca – Védelemhez való jog – A kifogásközlés tartalma – A bírság összegének kiszámítása – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – 18. pont – A jogsértés által érintett áruk vagy szolgáltatások eladásainak teljes értéke – Indokolási kötelezettség – Ésszerű határidő – A bírság összegének csökkentése
C‑641/13. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Kohéziós Alap – A pénzügyi támogatás csökkentése – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések – 93/37/EGK irányelv – Az odaítélés szempontjai – Korábbi munkálatokból szerzett tapasztalatok – Minőségi kiválasztási szempontok
C‑171/14. P. sz. ügy Calvi kontra az Emberi Jogok Európai Bírósága
Fellebbezés – Az Emberi Jogok Európai Bírósága valamely nemzeti bíróság határozatával szemben benyújtott keresetet elfogadhatatlannak nyilvánító határozatának megsemmisítése iránti kereset
C‑323/13. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 1999/31/EK irányelv és 2008/98/EK irányelv – Kezelési terv – Hulladékártalmatlanító létesítmények megfelelő és integrált hálózata – Az emberi egészség és a környezetvédelem szempontjából legjobb eredményeket biztosító hulladékkezelés bevezetésének kötelezettsége
C‑471/09. P‑DEP–C‑473/09. P‑DEP. sz. egyesített ügyek Comunidad Autónoma de la Rioja kontra Diputación Foral de Vizcaya és társai
Költségek megállapítása
C‑474/09. P‑DEP–C‑476/09. P‑DEP. sz. egyesített ügyek Comunidad Autónoma de la Rioja kontra Diputación Foral de Vizcaya és társai
Költségek megállapítása
C‑100/13. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Áruk szabad mozgása – A »CE« megfelelőségi jelölést viselő bizonyos termékeknek a kiegészítő nemzeti szabványoknak való megfelelését előíró tagállami szabályozás – Építési szabályok jegyzékei (»Bauregellisten«)
C‑273/13. P. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA, EMGA és EMVA – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – A Lengyel Köztársaság által kifizetett kiadások
C‑348/13. sz. ügy BestWater International kontra Mebes és Potsch
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Információs társadalom – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – 3. cikk, (1) bekezdés – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Védelem alatt álló művekhez hozzáférést biztosító internetes hivatkozások – A „framing” eljárás alkalmazása
C‑669/13. P. sz. ügy Mundipharma kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A Maxigesic szóvédjegy bejelentése – Az OXYGESIC korábbi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása
C‑275/13. sz. ügy Elcogás kontra Administración del Estado és Iberdrola
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatások – »Állami, vagy állami forrásból történő beavatkozás« fogalma – Villamosenergia‑termelő létesítménnyel rendelkező társaságok – Rendkívüli finanszírozások
C‑466/13. P. sz. ügy Repsol kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – »R« betűt ábrázoló ábrás megjelölés
C‑620/13. P. sz. ügy British Telecommunications kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Egy nyugdíjalap mentesítése egyes munkavállalók tekintetében a nyugdíjvédelmi alaphoz való hozzájárulás‑fizetési kötelezettség alól – Az intézkedés szelektív jellege
2014 november
C‑476/12. sz. ügy Österreichischer Gewerkschaftsbund kontra Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az eltartott gyermek után járó támogatást megállapító kollektív szerződés – A részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalóknak fizetett támogatás pro rata temporis elv alapján történő számítása
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. február 13.
ECLI:EU:C:2014:89 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2014. november 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2332 |
|
C‑103/13. sz. ügy Somova kontra Glaven director na Stolichno upravlenie „Sotsialno osiguryavane“
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – 12., 45., 46. és 94. cikk – A nyugellátás nyújtását az öregségi nyugdíjbiztosításba történő járulékfizetés megszakításától mint feltételtől függővé tévő nemzeti szabályozás – A hiányzó biztosítási időszak járulékfizetés ellenében történő megszerzése – Több tagállamban párhuzamosan fennálló biztosítási idők – A biztosítottnak a járulékfizetési és biztosítási idők tartamának halmozódására vonatkozó szabály mellőzésére való lehetősége – A megállapított nyugdíj visszavonása és a túlfizetett összegek visszafizettetése – Kamatfizetési kötelezettség
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. március 5.
ECLI:EU:C:2014:122 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2014. november 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2334 |
|
C‑137/13. sz. ügy Herbaria Kräuterparadies kontra Freistaat Bayern
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Ökológiai termelés és ökológiai termékek címkézése – 889/2008/EK rendelet – 27. cikk, (1) bekezdés, f) pont – Egyes termékek és anyagok használata élelmiszerek feldolgozása során – Ásványi anyagok, vitaminok, aminosavak és mikroelemek alkalmazásának tilalma, ha azt jogszabály nem írja elő – Vas‑glükonát és vitaminok bioitalhoz való hozzáadása – Ásványi anyagok, vitaminok, aminosavak és mikroelemek használata – Étrend‑kiegészítőként, tápanyag‑összetételre vagy egészségre vonatkozó állításokkal ellátva, vagy különleges táplálkozási célú élelmiszerként való értékesítés engedélyezéséhez szükséges mennyiségek
A Bayerisches Verwaltungsgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 8.
ECLI:EU:C:2014:318 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. november 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2335 |
|
C‑166/13. sz. ügy Mukarubega kontra Préfet de police és Préfet de la Seine-Saint-Denis
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vízumok, menekültügy, bevándorlás és a személyek szabad mozgására vonatkozó egyéb politikák – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – Kiutasítási határozat elfogadására irányuló eljárás – A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárának az érdekeit esetlegesen sértő határozat elfogadása előtt történő meghallgatáshoz való joga – Ilyen állampolgár részére a menedékjogon alapuló tartózkodási engedély kiadásának hatóság általi megtagadása, és ezzel egyidejűleg az államterület elhagyására vonatkozó kötelezettség előírása – A kiutasítási határozat meghozatala előtt történő meghallgatáshoz való jog
A tribunal administratif de Melun (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 25.
ECLI:EU:C:2014:2031 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. november 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2336 |
|
C‑311/13. sz. ügy Tümer kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 80/987/EGK irányelv – Érvényes tartózkodási engedéllyel nem rendelkező harmadik országbeli állampolgár munkavállaló – A fizetésképtelenség esetén járó támogatáshoz való jog megtagadása
A Centrale Raad van Beroep [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 12.
ECLI:EU:C:2014:1997 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. november 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2337 |
|
C‑402/13. sz. ügy Cypra kontra Kypriaki Dimokratia
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Állategészségügy – 854/2004/EK rendelet – Emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek – Hatósági ellenőrzések – Hatósági állatorvos kijelölése – Állatok levágása
Az Anotato Dikastirio Kyprou (Ciprus) előzetes döntéshozatal iránti kérelme
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2014. november 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2333 |
|
C‑4/13. sz. ügy Agentur für Arbeit Krefeld kontra Fassbender-Firman
Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – Családi ellátások – Szabályok a családi ellátásokra való jogosultságok halmozódása esetére
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 10.
ECLI:EU:C:2014:262 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. november 6-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2344 |
|
C‑42/13. sz. ügy Cartiera dell’Adda kontra CEM Ambiente
Közbeszerzés – Az egyenlő bánásmód és az átláthatóság elvei – 2004/18/EK irányelv – A részvételből való kizárás okai – 45. cikk – A részvételre jelentkező, illetve az ajánlattevő személyes helyzete – A »műszaki igazgatóként« kijelölt személyre vonatkozó kötelező nyilatkozat – A nyilatkozatnak az ajánlatból való kihagyása – A közbeszerzési eljárásból az e mulasztás orvoslásának lehetősége nélkül történő kizárás
A Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (tizedik tanács) 2014. november 6-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2345 |
|
C‑108/13. sz. ügy Mac kontra Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – Növényvédő szerek – Forgalombahozatali engedély – Párhuzamos import – Az exportáló államban a 91/414/EGK irányelvnek megfelelően kiállított forgalombahozatali engedély követelménye
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 22.
ECLI:EU:C:2014:354 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. november 6-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2346 |
|
C‑335/13. sz. ügy Feakins kontra The Scottish Ministers
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös agrárpolitika – Egységes támogatási rendszer – 795/2004/EK bizottsági rendelet – A 18. cikk (2) bekezdése – Nemzeti tartalék – Rendkívüli körülmények – Az egyenlő bánásmód elve
A Scottish Land Court (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 19.
ECLI:EU:C:2014:2014 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2014. november 6-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2343 |
|
C‑395/13. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Települési szennyvizek – 91/271/EGK irányelv – 3. és 4. cikk – Összegyűjtési kötelezettség – Kezelési kötelezettség
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. november 6-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2347 |
|
C‑546/13. sz. ügy Agenzia delle Dogane és Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane kontra ADL
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2658/87/EGK rendelet – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8471 és 8518 vámtarifaszámok – Elektromágneses jel hanghullámmá történő átalakítása útján hangot előállító, kizárólag számítógéphez csatlakoztatható és külön forgalmazott hangszórók
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (tizedik tanács) 2014. november 6-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2348 |
|
C‑366/14. sz. ügy Herrenknecht kontra Hév-Sugár
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – A ténybeli háttér kellően részletes ismertetésének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló indokoknak a hiánya
A Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2014. november 6-i végzése
ECLI:EU:C:2014:2353 |
|
C‑333/13. sz. ügy Dano és Dano kontra Jobcenter Leipzig
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Személyek szabad mozgása – Uniós polgárság – Egyenlő bánásmód ‑Valamely tagállam gazdasági tevékenységet nem végző és valamely másik tagállam területén tartózkodó állampolgárai – E személyeknek a 883/2004/EK rendelet szerinti különleges, nem járulékalapú pénzbeli ellátásokból való kizárása – 2004/38/EK irányelv – Három hónapot meghaladó időtartamú tartózkodáshoz való jog – 7. cikk, (1) bekezdés, b) pont és 24. cikk – Az elegendő forrásokra vonatkozó feltétel
A Sozialgericht Leipzig (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 20.
ECLI:EU:C:2014:341 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. november 11-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2358 |
|
C‑530/13. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – A 6. cikk (1) bekezdése – Életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés – Nemzeti szabályozás, amely a 18. életév betöltése előtt teljesített képzési és szolgálati időknek a díjazás meghatározása céljából történő figyelembevételét a várakozási idők meghosszabbításához köti – Igazolás – A kitűzött cél elérésére való alkalmasság – A várakozási idő meghosszabbítása vitatásának lehetősége
A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. november 11-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2359 |
|
C‑580/12 P. sz. ügy Guardian Industries és Guardian Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A síküveg Európai Gazdasági Térségen (EGT) belüli piaca – Az árak rögzítése – Bírságkiszámítás – A vállalkozások belső eladásainak figyelembevétele – Ésszerű határidő – A Törvényszék előtti tárgyalásra tekintettel benyújtott iratok elfogadhatósága
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 29.
ECLI:EU:C:2014:272 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. november 12-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2363 |
|
C‑140/13. sz. ügy Altmann és társai kontra Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – 2004/39/EK irányelv – 54. cikk – A nemzeti pénzügyi felügyeleti hatóságok szakmai titoktartási kötelezettsége – Egy csalárd és bírósági felszámolás alatt álló befektetési vállalkozásra vonatkozó információk
A Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2168 |
|
|
A Bíróság (második tanács), 2014. november 12-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2362 |
|
C‑656/13. sz. ügy L kontra M
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság a szülői felelősségre vonatkozó ügyekben – 2201/2003/EK rendelet – 12. cikk, (3) bekezdés – Nem házas szülők gyermeke – Megállapodás a joghatóságról – Folyamatban lévő kapcsolódó eljárás hiánya – A joghatóság elfogadása – A bíróság joghatóságának olyan fél általi vitatása, aki ugyanezen bírósághoz fordult
A Nejvyšší soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. november 12-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2364 |
|
C‑416/13. sz. ügy Vital Pérez kontra Ayuntamiento de Oviedo
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 21. cikk – 2000/78/EK irányelv – 2. cikk, (2) bekezdés, 4. cikk, (1) bekezdés, és 6. cikk, (1) bekezdés – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés – Nemzeti rendelkezés – A helyi rendőrség rendőreinek felvételére vonatkozó feltétel – A felső korhatár 30 évben történő meghatározása – Igazolások
A Juzgado de lo Contencioso‑Administrativo nº 4 de Oviedo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. július 17.
ECLI:EU:C:2014:2109 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2014. november 13-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2371 |
|
C‑443/13. sz. ügy Reindl kontra Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az állat-egészségügyi jogszabályok közelítése – 2073/2005/EK rendelet – I. melléklet – Az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumai – Friss baromfihúsban előforduló szalmonella – A mikrobiológiai kritériumoknak a forgalmazás szakaszában megállapított megsértése – A kizárólag a forgalmazás szakaszában részt vevő élelmiszer-ipari vállalkozót büntető nemzeti jogszabály – Összhang az uniós joggal – A szankció hatékony, visszatartó és arányos jellege
Az Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2014. november 13-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2370 |
|
C‑447/13. P. sz. ügy Nencini kontra Parlament
Fellebbezés – Az Európai Parlament tagja – A parlamenti megbízatás gyakorlása során felmerülő költségek fedezésére szolgáló költségtérítések – Jogalap nélküli kifizetések visszatéríttetése – Behajtás – Elévülés – Ésszerű határidő
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 19.
ECLI:EU:C:2014:2022 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2014. november 13-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2372 |
|
C‑394/14. sz. ügy Siewert és társai kontra Condor Flugdienst
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Eljárási szabályzat – 99. cikk – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Légi járat jelentős késése – Az utasok kártérítéshez való joga – A légifuvarozó kártérítési kötelezettsége alóli mentesítésének feltételei – A »rendkívüli körülmények« fogalma – Az előző járat során a légi járműben az annak kijáratához helyezett utaslépcső által okozott kár
Az Amtsgericht Rüsselsheim (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. november 14-i végzése
ECLI:EU:C:2014:2377 |
|
C‑404/13. sz. ügy ClientEarth és Regina kontra The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezet – A levegő minősége – 2008/50/EK irányelv – A nitrogén‑dioxid határértékei – A meghatározott határidő meghosszabbítása kérelmezésének kötelezettsége levegőminőségi terv benyújtásakor – Szankciók
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2014. november 19-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2382 |
|
C‑310/13. sz. ügy Novo Nordisk Pharma kontra S
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 85/374/EGK irányelv – Fogyasztóvédelem – A hibás termékekért való felelősség – Az irányelv tárgyi hatálya – Az irányelvről szóló értesítés időpontjában fennálló különös felelősségi rendelkezések – A gyógyszerkészítmények mellékhatásaira vonatkozó tájékoztatáshoz való jogot biztosító nemzeti felelősségi rendelkezések megengedhetősége
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 11.
ECLI:EU:C:2014:1825 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2014. november 20-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2385 |
|
C‑666/13. sz. ügy Rohm Semiconductor kontra Hauptzollamt Krefeld
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vámunió – Tarifális besorolás – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – 8541 és 8543 vámtarifaszám – Adatok rövid távú továbbítására és fogadására szolgáló modulok – 8543 89 95 és 8543 90 80 vámtarifaalszám – Az elektromos gépek és készülékek alkatrészeinek fogalma
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2014. november 20-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2388 |
|
C‑40/14. sz. ügy Direction générale des douanes et droits indirects és társai kontra Utopia
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vámunió és Közös Vámtarifa – Behozatali vám alóli mentesség – Kifejezetten laboratóriumi használatra előkészített állatok – Közintézmény vagy feljogosított magánintézmény – Ilyen intézményeknek minősülő ügyfelekkel rendelkező importőr – Csomagolóanyagok vagy csomagolótartályok‑ Állatok szállítására szolgáló ketrecek
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2014. november 20-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2389 |
|
C‑103/12. és C‑165/12. sz. egyesített ügyek Parlament és Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 2012/19/EU határozat – Jogalap – Az EUMSZ 43. cikk (2) és (3) bekezdése – A megengedhető zsákmány többletének kiaknázását engedélyező kétoldalú megállapodás – Az érdekelt harmadik ország kiválasztása, amelynek az Unió engedélyezi az élő források hasznosítását – Kizárólagos gazdasági övezet – Politikai döntés – A halászati lehetőségek meghatározása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 15.
ECLI:EU:C:2014:334 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. november 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2400 |
|
C‑22/13., C‑61/13–C‑63/13. és C‑418/13. sz. egyesített ügyek Mascolo és társai kontra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca és Comune di Napoli
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződések – Oktatás – Közszféra – A betöltetlen és szabad álláshelyeknek a pályázati eljárások lezárulásáig történő betöltése – Az 5. szakasz 1. pontja – Határozott időre szóló munkaszerződések visszaélésszerű alkalmazásának megelőzését célzó intézkedések – Az ilyen szerződéseket igazoló »objektív okok« fogalma – Szankciók – Az átalakítás tilalma a határozatlan időre szóló munkaviszony tekintetében – A kártérítéshez való jog hiánya
A Tribunale di Napoli és a Corte costituzionale (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. július 17.
ECLI:EU:C:2014:2103 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. november 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2401 |
|
C‑66/13. sz. ügy Green Network kontra Autorità per l'energia elettrica e il gas
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia fogyasztását célzó nemzeti támogatási rendszer – A villamos energia termelőinek és importőreinek a megújuló energiaforrásokból előállított bizonyos mennyiségű villamos energiának a nemzeti hálózatba történő bevezetésére, illetve ennek hiányában az illetékes hatóságtól »zöld bizonyítványok« megvásárlására irányuló kötelezettsége – Az ilyen villamos energia bevezetésének az előállított vagy behozott villamos energia zöld származását tanúsító bizonyítványok bemutatását igénylő bizonyítása – A valamely harmadik államban kibocsátott bizonyítványoknak az e harmadik állam és az érintett tagállam közötti kétoldalú megállapodás vagy az e tagállam nemzeti hálózatának kezelője és az említett harmadik állam hasonló hatósága közötti megállapodás megkötésétől függő elfogadása – 2001/77/EK irányelv – A Közösség külső hatásköre – Jóhiszemű együttműködés
A Consiglio di Stato (Olaszország) átal benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. március 13.
ECLI:EU:C:2014:156 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2014. november 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2399 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑254/14. sz. ügy VG Vodoopskrba kontra Vladika
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Közösségi vízpolitika – 2000/60/EK irányelv – A fogyasztónak kiszámlázott ár – Fix költségek számlázásának lehetősége – A Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőző tények – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑356/14. sz. ügy Hunland-Trade kontra Földművelésügyi Miniszter
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapügyben szereplő jogvita ténybeli és jogszabályi hátterére vonatkozó kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑385/13. P. sz. ügy Olaszország kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Regionális operatív program (POR) 2000 – 2006 Campania tartomány számára – 1260/1999/EK rendelet – 32. cikk, (3) bekezdés, első albekezdés, f) pont – Campania tartományban végzett hulladékgazdálkodásra vonatkozó jogsértési eljárás az Olasz Köztársasággal szemben – A hulladékgazdálkodásra és ‑ártalmatlanításra vonatkozó POR intézkedése alapján járó időközi kifizetéseket visszatartó határozat
C‑610/13. P. sz. ügy Hollandia kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA, EMGA és EMVA – Az Európai Unió finanszírozásából kizárt kiadások – Hollandia által kifizetett kiadások
C‑170/14. P. sz. ügy Big Line kontra Demon International
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A »DEMON« szóelemet tartalmazó ábrás védjegy – A DEMON nemzetközi szóvédjegy jogosultja által benyújtott törlés iránti kérelem – A törlés iránti kérelemnek a fellebbezési tanács általi elutasítása
C‑190/14. sz. ügy Bizottság kontra Dánia
Tagállami kötelezettségszegés – 2000/60/EK irányelv – Az Európai Unió vízpolitikája – Vízgyűjtő‑gazdálkodási tervek – Közzététel – Az Európai Bizottság részére küldendő értesítés hiánya
C‑243/14. sz. ügy :
EUMSZ 267. cikk – A felek általi közvetlen keresetindítás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑112/14. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 49. és EUMSZ 63. cikk – Az EGT‑Megállapodás 31. és 40. cikke – Nemzeti adójogszabály – Koncentrált részvényesi szerkezetű társaságok nyereségének az e társaságokban részesedéssel rendelkező személyeknél való adóztatása – Belföldi és külföldi illetőségű társaságok közötti eltérő bánásmód – Tisztán mesterséges megállapodás – Arányosság
C‑356/13. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/676/EGK irányelv – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – A szennyezett vagy esetlegesen szennyezett vizek nem megfelelő meghatározása – A veszélyeztetett területek hiányos kijelölése – Cselekvési programok – Hiányos intézkedések
C‑581/13. P. és C‑582/13. P. sz. egyesített ügyek Intra-Presse kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A 8. cikk (5) bekezdése – A GOLDEN BALLS szóvédjegy – A korábbi BALLON D’OR közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Az érintett közönség – A megjelölések hasonlósága – Összetéveszthetőség
2014 december
C‑148/13–C‑150/13. sz. egyesített ügyek :
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – 4. cikk – A tények és körülmények értékelése – Az értékelés módjai – Egyes bizonyítékok elfogadása – Az illetékes nemzeti hatóságok hatáskörének terjedelme – A szexuális irányultság miatti üldöztetéstől való félelem – Egyfelől valamely menedékkérő állítólagos szexuális irányultságával kapcsolatos nyilatkozatoknak és dokumentumoknak vagy egyéb bizonyítékoknak, másfelől az egyéb üldöztetési okokra vonatkozó ilyen bizonyítékoknak az ellenőrzésére vonatkozó korlátozások közötti különbségek – 2005/85/EK irányelv – A menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályai – 13. cikk – A személyes meghallgatásra vonatkozó követelmények – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 1. cikk – Emberi méltóság – 7. cikk – A magán‑ és a családi élet tiszteletben tartása
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. július 17.
ECLI:EU:C:2014:2111 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. december 2-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2406 |
|
C‑196/13. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – 75/442/EGK, 91/689/EGK és 1999/31/EK irányelv – Hulladékgazdálkodás – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2162 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. december 2-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2407 |
|
C‑378/13. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 75/442/EGK irányelv– Hulladékgazdálkodás – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A teljesítés elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg és kényszerítő bírság
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. december 2-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2405 |
|
C‑315/13. sz. ügy elleni büntetőeljárás De Clercq és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk és EUMSZ 57. cikk – 96/71/EK irányelv – A 3. cikk (1) és (10) bekezdése – 2006/123/EK irányelv – 19. cikk – Olyan nemzeti szabályozás, amely a kiküldött munkavállalót vagy gyakornokot foglalkoztató személy számára előírja azon kiküldött munkavállaló vagy gyakornok bejelentését, akik nem tudják bemutatni azon nyilatkozat átvételi elismervényét, amelyet a valamely más tagállamban székhellyel rendelkező munkáltatójuknak a fogadó tagállamban tennie kellett volna – Büntetőjogi szankció
A rechtbank van eerste aanleg te Mechelen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. december 3-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2408 |
|
C‑431/14 P‑R. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – A megsemmisítés iránti keresetet elutasító ítélet végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Lényegében e kereset tárgyát képező határozat végrehajtásának felfüggesztésére irányuló kérelem – Fumus boni iuris – Állami támogatások – A pénzügyi válságból eredő rendkívüli körülmények – A »támogatás« fogalma – A belső piaccal való összeegyeztethetőség – Indokolás
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének 2014. december 3-i végzése
ECLI:EU:C:2014:2418 |
|
C‑295/13. sz. ügy H kontra K
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A fizetésképtelenségi eljárás megindításának helye szerinti tagállam bíróságainak a valamely harmadik tagállamban lakóhellyel rendelkező alperes ellen irányuló, fizetésképtelenség címén indított keresetre vonatkozó joghatósága – Társaság vezető tisztségviselőjével szemben indított, az e társaság fizetésképtelenségének bekövetkeztét vagy túladósodottságának megállapítását követően teljesített kifizetések megtérítése iránti kereset
A Landgericht Darmstadt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2014. december 4-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2410 |
|
C‑413/13. sz. ügy FNV Kunsten Informatie en Media kontra Staat der Nederlanden
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Tárgyi hatály – Kollektív szerződés – A szolgáltatást nyújtó önálló vállalkozó minimális díjazását megállapító rendelkezés – A »vállalkozás« fogalma – A »munkavállaló« fogalma
A Gerechtshof te ’s-Gravenhage (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2215 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2014. december 4-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2411 |
|
C‑261/13. P. sz. ügy Schönberger kontra Parlament
Fellebbezés – Az Európai Parlamenthez benyújtott petíció – A petíció irattárba helyezéséről szóló határozat – Megsemmisítés iránti kereset – A »megtámadható jogi aktus« fogalma
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. július 17.
ECLI:EU:C:2014:2107 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. december 9-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2423 |
|
C‑678/11. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 56. cikk és az EGT‑Megállapodás 36. cikke – Más tagállamokban székhellyel rendelkező nyugdíjalapok és biztosítótársaságok Spanyolországban kínált szolgáltatásai – Foglalkoztatói nyugellátási rendszerek – Spanyolországi illetőségű adóügyi képviselő kijelölésére vonatkozó kötelezettség – Korlátozó jelleg – Igazolás – Az adóellenőrzések hatékonysága és az adókikerülés elleni küzdelem – Arányosság
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. december 11-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2434 |
|
C‑113/13. sz. ügy Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino» és társai kontra San Lorenzo és Croce Verde Cogema
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Egészségügyi szállítási szolgáltatások – Az egészségügyi közintézményeknél az egészségügyi szállítási tevékenységet elsődlegesen a jogszabályi követelményeknek megfelelő és nyilvántartásba vett önkéntes szervezetek számára fenntartó nemzeti jogszabály – Az uniós joggal való összeegyeztethetőség – Közbeszerzés – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk –2004/18/EK irányelv – A 2004/18 irányelv IIA. mellékletében és IIB. mellékletében egyaránt szereplő vegyes szolgáltatások – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) és d) pontja – A »szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés« fogalma – Visszterhes jelleg – A felmerült költségek megtérítéséből álló ellenszolgáltatás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 30.
ECLI:EU:C:2014:291 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. december 11-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2440 |
|
C‑128/13. sz. ügy Cruz & Companhia kontra IFAP és Caixa Central
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – 3665/87/EGK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése és a 13. cikk – 2220/85/EGK rendelet – A 19. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Export‑visszatérítések – Export‑visszatérítési előleg – Az előleg visszafizetésének biztosítékául nyújtott garancia feloldásának feltételei
A Tribunal da Relação de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. december 11-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2432 |
|
C‑212/13. sz. ügy Ryneš kontra Úřad pro ochranu osobních údajů
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 95/46/EK irányelv – Természetes személyek védelme – Személyes adatok kezelése – A kizárólag személyes, illetve otthoni tevékenységek gyakorlásának fogalma
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. július 10.
ECLI:EU:C:2014:2072 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2014. december 11-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2428 |
|
C‑249/13. sz. ügy Boudjlida kontra Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vízumok, menekültügy, bevándorlás és a személyek szabad mozgására vonatkozó egyéb politikák – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve – Harmadik ország jogellenesen tartózkodó állampolgárának az érdekeit esetlegesen érintő határozat meghozatala előtt történő meghallgatáshoz való joga – Kiutasítási határozat – A kiutasítási határozat meghozatala előtt történő meghallgatáshoz való jog – E jog tartalma
A tribunal administratif de Pau (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 25.
ECLI:EU:C:2014:2032 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. december 11-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2431 |
|
C‑440/13. sz. ügy Croce Amica One Italia kontra AREU
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – 89/665/EGK irányelv – A részvételre jelentkező, illetve az ajánlattevő személyes helyzete – A szerződés ideiglenes odaítélése – A nyertes törvényes képviselője elleni nyomozás – Az ajánlatkérő szerv arra vonatkozó határozata, hogy a szerződést nem ítéli oda véglegesen, és az ajánlati felhívást visszavonja – Bírósági felülvizsgálat
A Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. december 11-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2435 |
|
C‑590/13. sz. ügy Idexx Laboratories Italia kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közvetett adózás – Héa – Hatodik irányelv – 18. és 22. cikk – Levonási jog – Közösségen belüli beszerzés – Fordított adózás – Anyagi jogi követelmények – Alaki követelmények – Az alaki követelmények be nem tartása
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2014. december 11-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2429 |
|
2/13. sz. vélemény Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján kiadott vélemény
Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján kiadott vélemény – Nemzetközi megállapodás tervezete – Az Európai Uniónak az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményhez történő csatlakozása – Az említett tervezetnek az EU- és az EUM-Szerződéssel való összeegyeztethetősége
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2014. június 13.
ECLI:EU:C:2014:2475 |
|
|
A Bíróság (teljes ülés) 2014. december 18-i véleménye
ECLI:EU:C:2014:2454 |
|
C‑81/13. sz. ügy Egyesült Királyság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Szociális biztonsági rendszerek koordinációja – Az EGK–Törökország társulási megállapodás – A társulási tanácsban képviselendő európai uniós álláspontról szóló tanácsi határozat – A jogalap megválasztása – EUMSZ 48. cikk – Az EUMSZ 79. cikk (2) bekezdésének b) pontja – EUMSZ 217. cikk
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. július 17.
ECLI:EU:C:2014:2114 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. december 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2449 |
|
C‑87/13. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Letelepedés szabadsága – Adójogszabályok – Jövedelemadó – Külföldi illetőségű adóalany – A tulajdonosa által lakott történelmi műemlékkel kapcsolatos kiadások levonhatósága – Műemlék tekintetében a levonhatóság kizárása pusztán azért, mert az az adóztatás helye szerinti államban nem, a lakóhely szerinti államban azonban védettség alatt áll
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2164 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2014. december 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2459 |
|
C‑131/13., C‑163/13. és C‑164/13. sz. egyesített ügyek Staatssecretaris van Financiën kontra Schoenimport „Italmoda” Mariano Previti vof és Turbu.com BV Turbu.com Mobile Phone’s BV kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek – Héa – Hatodik irányelv – Tagállamok közötti kereskedelemre vonatkozó átmeneti szabályozás – A Közösségen belül feladott vagy szállított termékek – Az érkezés helye szerinti tagállamban elkövetett csalás – A csalás figyelembevétele a feladás helye szerinti tagállamban – A levonáshoz, az adómentességhez vagy a visszaigényléshez való jog által biztosított előny megtagadása – Nemzeti jogi rendelkezés hiánya
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2217 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2014. december 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2455 |
|
C‑133/13. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A tőke szabad mozgása – Adójogszabályok – Ajándékozási illeték – »Földbirtokra« vonatkozó illetékmentesség – Más tagállam területén található birtok illetékmentességének mellőzése
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. október 2.
ECLI:EU:C:2014:2255 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2014. december 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2460 |
|
C‑202/13. sz. ügy McCarthy és társai kontra Secretary of State for the Home Department
Európai uniós polgárság – 2004/38/EK irányelv – Az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – Beutazási jog – Uniós polgár olyan családtagja, aki harmadik országnak a valamely tagállam által kiállított tartózkodási kártyával rendelkező állampolgára – A nemzeti területre történő beutazást beutazási engedély előzetes megszerzésétől függővé tévő nemzeti jogszabály – A 2004/38/EK irányelv 35. cikke – Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról szóló (20.) jegyzőkönyv 1. cikke
A High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 20.
ECLI:EU:C:2014:345 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. december 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2450 |
|
C‑306/13. sz. ügy LVP kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös piacszervezés – Banán – Behozatali rendszer – Alkalmazandó vámtarifák
A rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. december 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2465 |
|
C‑354/13. sz. ügy FOA kontra Billund Kommune
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Elbocsátás – Indok – A munkavállaló elhízása – Az elhízás alapján történő hátrányos megkülönböztetés tilalmának általános elve – Hiány – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Minden, fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – »Fogyatékosság« fennállása
A retten i Kolding (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. július 17.
ECLI:EU:C:2014:2106 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2014. december 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2463 |
|
C‑364/13. sz. ügy International Stem Cell Corporation / Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 98/44/EK irányelv – A 6. cikk (2) bekezdésének c) pontja – Biotechnológiai találmányok jogi oltalma – Petesejtek szűznemzéssel történő aktiválása – Emberi embrionális őssejtek előállítása – Szabadalmazhatóság – Az »emberi embriók ipari vagy kereskedelmi célra történő alkalmazásának« kizárása – Az »emberi embrió« és az »emberi egyeddé fejlődés folyamatának beindítására képes organizmus« fogalma
A High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. július 17.
ECLI:EU:C:2014:2104 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. december 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2451 |
|
C‑400/13. és C‑408/13. sz. egyesített ügyek Sanders kontra Verhaegen és Huber kontra Huber
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Együttműködés polgári ügyekben – 4/2009 rendelet – 3. cikk – Más tagállamban lakóhellyel rendelkező személlyel szemben tartási kötelezettséggel kapcsolatos kereset elbírálására vonatkozó illetékesség – Az illetékességek koncentrációját létesítő nemzeti szabályozás
Az Amtsgericht Düsseldorf (Németország) és az Amtsgericht Karlsruhe (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2171 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. december 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2461 |
|
C‑434/13 P. sz. ügy Bizottság kontra Parker-Hannifin
Fellebbezés – Kartellek – A tengeri tömlők európai piaca – Jogalanyok jogutódlása – A jogsértő magatartás betudhatósága – A bírság Törvényszék általi csökkentése – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2165 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2014. december 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2456 |
|
C‑449/13. sz. ügy CA Consumer Finance kontra Bakkaus és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitel – 2008/48/EK irányelv – A szerződéskötést megelőző tájékoztatási kötelezettség – A hitelfelvevő hitelképességének ellenőrzésére vonatkozó kötelezettség – Bizonyítási teher – Bizonyítási módok
A Tribunal d’instance d’Orléans (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2213 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2014. december 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2464 |
|
C‑470/13. sz. ügy Generali-Providencia Biztosító kontra Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzés – A 2004/18/EK irányelvben meghatározott értékhatárt el nem érő szerződések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Alkalmazhatóság – Egyértelmű határokon átnyúló érdek – A közbeszerzési eljárásból való kizárás okai – A nemzeti versenyjog szabályainak kevesebb, mint öt évvel korábban született, jogerős ítéletben megállapított megsértését elkövető gazdasági szereplő kizárása – Megengedhetőség – Arányosság
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (tizedik tanács) 2014. december 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2469 |
|
C‑523/13. sz. ügy Larcher kontra Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – EUMSZ 45. cikk – Az 1408/71/EGK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése – Öregségi ellátások – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Olyan munkavállaló, akinek a nyugdíjba vonulását megelőzően valamely tagállamban korra való tekintettel történő részmunkaidős foglalkoztatására kerül sor – Az öregségi nyugdíjra való jogosultság megnyílásához valamely másik tagállamban történő figyelembevétel
A Bundessozialgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. október 8.
ECLI:EU:C:2014:2260 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2014. december 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2458 |
|
C‑542/13. sz. ügy M'Bodj kontra Belga állam
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 19. cikk (2) bekezdése – 2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – Kiegészítő védelemre jogosult személy – A 15. cikk b) pontja – Kínzás vagy embertelen, illetve megalázó bánásmód vagy büntetés alkalmazása a kérelmezővel szemben a származási országában – 3. cikk – Kedvezőbb szabályok – Súlyos betegségben szenvedő kérelmező – A megfelelő kezelésnek a származási országban fennálló hiánya – 28. cikk – Szociális védelem – 29. cikk – Egészségügyi ellátás
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. július 17.
ECLI:EU:C:2014:2113 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. december 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2452 |
|
C‑551/13. sz. ügy SETAR kontra Comune di Quartu S. Elena
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2008/98/EK irányelv – 15. cikk – Hulladékgazdálkodás – A hulladéktermelő lehetősége arra, hogy a hulladék kezelését ő maga végezze – Elfogadott nemzeti átültető törvény, amely még nem lépett hatályba – Az átültetési határidő lejárta – Közvetlen hatály
A Commissione tributaria provinciale di Cagliari (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2014. december 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2467 |
|
C‑562/13. sz. ügy Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve kontra Abdida
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 19. cikk (2) bekezdése és a 47. cikk – 2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – Kiegészítő védelemre jogosult személy – A 15. cikk b) pontja – Kínzás vagy embertelen, illetve megalázó bánásmód vagy büntetés alkalmazása a kérelmezővel szemben a származási országában – 3. cikk – Kedvezőbb szabályok – Súlyos betegségben szenvedő kérelmező – A megfelelő kezelésnek a származási országban fennálló hiánya – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 13. cikk – Felfüggesztő hatályú, bíróság előtti jogorvoslatok – 14. cikk – Biztosítékok a kiutasítás végrehajtását megelőzően – Alapvető szükségletek
A Cour du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2167 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2014. december 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2453 |
|
C‑568/13. sz. ügy Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze kontra Data Medical Service
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 92/50/EGK irányelv – 1. cikk, c) pont és 37. cikk –2004/18/EK irányelv – 1. cikk, (8) bekezdés, első albekezdés és 55. cikk – A »szolgáltató« és a »gazdasági szereplő« fogalma – Közjogi egyetemi kórházi létesítmény – Jogi személyiséggel, valamint vállalkozói és szervezeti önállóssággal rendelkező létesítmény – Elsődlegesen nem nyereségszerzésre irányuló tevékenység – Egészségügyi szolgáltatások nyújtásának intézményi célkitűzése – Hasonló szolgáltatások piacon történő nyújtásának lehetősége – Jogosultság a közbeszerzési szerződés odaítélési eljárásában való részvételre
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. december 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2466 |
|
C‑599/13. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – 4. cikk – Az Unió általános költségvetése – 1605/2002/EK, Euratom rendelet – Az 53b. cikk (2) bekezdése – 2004/904/EK határozat – A 2005–2010. közötti időszakra létrehozott Európai Menekültügyi Alap – A 25. cikk (2) bekezdése – A támogatás szabálytalanság esetén való visszafizetésére vonatkozó kötelezettség jogalapja
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. december 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2014:2462 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑313/14. sz. ügy Asprod kontra Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
92/83/EGK irányelv – Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója szerkezetének összehangolása – 27. cikk, (1) bekezdés, f) pont – Harmonizált jövedéki adó alóli mentesség – Édesipari termékek – Az említett termékek esetében maximális fogyasztási mennyiségeket engedélyező adóhatósági határozat beszerzésére vonatkozó kötelezettség
C‑243/13. sz. ügy Bizottság kontra Svédország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/1/EK irányelv – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése – Meglévő létesítmény – Engedélyezési eljárás – Folyamatban lévő eljárások –A Bíróság kötelezettségszegés fennállását megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg – Kényszerítő bírság
C‑304/13. sz. ügy APIA - Centrul Judeţean Timiş kontra Curtea de Conturi a României és Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – 1782/2003/EK rendelet – Közvetlen támogatási rendszerek – A nemzeti közvetlen kiegészítő kifizetések nyújtásának feltételei – Az uniós szabályozásban elő nem írt feltétel – Olyan feltétel, amely megköveteli, hogy a támogatás kérelmezésének időpontjában ne álljon fenn esedékes tartozás az állami és/vagy helyi költségvetés felé – Megengedhetőség – Nem
C‑384/13. sz. ügy Estación de Servicio Pozuelo 4 kontra GALP Energía España SAU
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Kartellek – EK 81. cikk – Kizárólagos üzemanyag‑ és tüzelőanyag‑beszerzési szerződés – 1984/83/EGK rendelet – A 12. cikk (2) bekezdése – 2790/1999/EK rendelet – A 4. cikk a) pontja és az 5. cikk a) pontja – A kizárólagosság időtartama – Csekély jelentőségű megállapodás
C‑513/13. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Kohéziós Alap – Zaragoza városa (Spanyolország) csatornázására és szennyvizeinek tisztítására vonatkozó projekt – Pénzügyi támogatás csökkentése – Határidő fennállása – A kitűzött határidő be nem tartása – Következmények
C‑202/14. sz. ügy Adiamix kontra Direction départementale des finances publiques - Pôle Gestion fiscale
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatások – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk b) pontjának v. alpontja – A nehéz helyzetben lévő vállalkozásokat átvevő vállalkozások javát szolgáló adómentességi program – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat – A támogatási program címén nyújtott egyedi támogatások visszatéríttetése – A bizottsági határozat érvényességének mérlegelése – A „létező támogatás” és az »új támogatás« fogalmai
C‑259/14 P. sz. ügy ADR Center kontra Bizottság
Fellebbezés – A közvetítési eljárással kapcsolatos projektekre vonatkozó szerződések – A felperes társaságnak kifizetett előleg egy részének behajtását egy ellenőrzést követően elrendelő határozat – A kereset elfogadhatatlansága – Bíróság előtti képviselet – A felpereshez képest harmadik személynek nem minősülő jogi képviselő
C‑576/13. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 49. cikk – A letelepedés szabadsága – Kikötői vállalkozások – Munkaerő‑igazgatás rakománykezelési szolgáltatások nyújtása céljából – A munkaerőpiac igénybevételének tilalma
C‑677/13. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – Az 1999/31/EK irányelv – A 6. cikk a) pontja, a 8. cikk, a 9. cikk a)‑c) pontja, a 11. cikk (1) bekezdése és a 12. cikk – A 2008/98/EK irányelv – A 13. cikk, a 23. cikk és a 36. cikk (1) bekezdése – Hulladékgazdálkodás – Hulladéklerakók – Érvényes lerakási engedély hiánya – A lerakó üzemeltetésének zavarai
C‑31/14. P. sz. ügy OHIM kontra Kessel medintim GmbH
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A Premeno szóvédjegy lajstromozása iránti kérelem – A Pramino korábbi nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A közösségi védjegybejelentésben megjelölt áruk korlátozása – 207/2009/EK rendelet – A 43. cikk (1) bekezdése
C‑70/14. sz. ügy Agrocaramulo kontra IFAP
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 3846/87/EGK rendelet – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Export‑visszatérítések – Baromfihús – »Kitojt tojótyúkok« – A mezőgazdasági termékek export‑visszatérítési nómenklatúrája – Besorolás
C‑86/14. sz. ügy León Medialdea kontra Ayuntamiento de Huétor Vega
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Az 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A közszektorban kötött, egymást követő határozott idejű munkaszerződések – A 3. szakasz 1. pontja – A »határozott időre alkalmazott munkavállaló« fogalma – Az 5. szakasz 1. pontja – Egymást követő, határozott idejű munkaszerződések vagy munkaviszonyok visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozására irányuló intézkedések – Szankciók – A határozott ideig tartó munkaviszony határozatlan, nem állandó munkaszerződéssé történő átminősítése – Végkielégítéshez való jog
C‑99/14. P. sz. ügy Carbunión kontra Tanács
Fellebbezés – Állami támogatások – 2010/787/EU határozat – A versenyképtelen szénbányák bezárását elősegítő állami támogatások – Az e támogatások belső piaccal való összeegyeztethetőségének a megállapítására vonatkozó feltételek – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke
C‑253/14. P. sz. ügy FTI Touristik kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – BigXtra szóvédjegy – A lajstromozás feltétlen kizáró oka – Megkülönböztető képesség hiánya
C‑282/14. sz. ügy Stylinart kontra Skarb Państwa - Wojewoda Podkarpacki és Skarb Państwa - Prezydent Miasta Przemyśla
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Kártalanítás nyújtása kisajátított ingatlan tulajdonosának – Kisajátításból eredő kár – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑368/14 P. sz. ügy Bateaux mouches kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A »BATEAUX-MOUCHES« szóbeli elemeket tartalmazó ábrás védjegy – A lajstromozásnak az elbíráló általi részleges megtagadása – Az »érintett vásárlóközönség« meghatározása
C‑639/13. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 2006/112/EK irányelv – Kedvezményes adómérték – Tűzvédelmi termékek
C‑640/13. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Az uniós jog értelmében jogtalanul beszedett adók visszatérítése – Nemzeti szabályozás – Az alkalmazandó jogorvoslatok elévülési idejének visszamenőleges hatályú megrövidítése – A tényleges érvényesülés elve – A bizalomvédelem elve
2015 január
C-498/14. PPU. sz. ügy Bradbrooke kontra Aleksandrowicz
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – Gyermek jogellenes elvitele – 2201/2003/EK rendelet – A 11. cikk (7) és (8) bekezdése
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok 2014. december 16-i állásfoglalása
ECLI:EU:C:2014:2484 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. január 9-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:3 |
|
C-401/12. P–C-403/12. P. sz. egyesített ügyek Tanács és társai kontra Vereniging Milieudefensie és Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Fellebbezés – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló irányelv – A nitrogén‑dioxid éves határértékének elérését érintően meghatározott határidő elhalasztásának és a részecske‑határértékek (PM10) alkalmazására vonatkozó kötelezettség alóli mentességnek a Holland Királyság általi bejelentésével kapcsolatos határozat – E határozat belső felülvizsgálata iránt az 1367/2006/EK rendelet rendelkezései alapján benyújtott kérelem – A kérelmet elfogadhatatlannak nyilvánító bizottsági határozat – Egyedi hatályú intézkedés – Aarhusi Egyezmény – Az 1367/2006/EK rendeletnek az ezen egyezményre tekintettel való érvényessége
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 8.
ECLI:EU:C:2014:310 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2015. január 13-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:4 |
|
C-404/12. P. és C-405/12. P. sz. egyesített ügyek Tanács és Bizottság kontra Stichting Natuur en Milieu és Pesticide Action Network Europe
Fellebbezés – 149/2008/EK rendelet – A megengedett növényvédőszer‑maradványok határértékeit megállapító rendelet – E rendelet belső felülvizsgálata iránt az 1367/2006/EK rendelet alapján benyújtott kérelem – A kérelmeket elfogadhatatlannak nyilvánító bizottsági határozat – Egyedi hatályú intézkedés – Aarhusi Egyezmény – Az 1367/2006/EK rendeletnek az ezen egyezményre tekintettel való érvényessége
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. május 8.
ECLI:EU:C:2014:309 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2015. január 13-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:5 |
|
C-171/13. sz. ügy Uwv kontra Demirci és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EGK–Törökország társulási megállapodás – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – A lakóhelyre vonatkozó kikötések eltörlése – A nemzeti jogszabályok alapján nyújtott kiegészítő ellátások – Lakóhelyre vonatkozó feltétel – Volt török munkavállalókra való alkalmazás – Olyan török állampolgárok, akik megszerezték a fogadó tagállam állampolgárságát
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. július 10.
ECLI:EU:C:2014:2073 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2015. január 14-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:8 |
|
C-518/13. sz. ügy Eventech kontra The Parking Adjudicator
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Verseny – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A buszsávok használatának kizárólag a londoni taxik számára való engedélyezése, kizárva a sofőrrel bérelhető magángépjárműveket – Az »állami támogatás« fogalma – Állami források – Gazdasági előny – Szelektív előny – A tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatás
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2014:2239 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2015. január 14-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:9 |
|
C-179/13. sz. ügy Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank kontra Evans
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szociális biztonság területén a munkavállalóra alkalmazandó jog meghatározása – 1408/71/EGK rendelet – Alkalmazhatóság – Valamely tagállam állampolgárának egy harmadik államnak az olyan más tagállamban található konzulátusán való alkalmazása, amelynek a területén ezen állampolgár lakóhellyel rendelkezik – A konzuli kapcsolatokról szóló bécsi egyezmény – A 71. cikk 2. bekezdése – Az állandó lakosok számára könnyítéseket, kiváltságokat és mentességeket biztosító nemzeti szabályozás
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 19.
ECLI:EU:C:2014:2015 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. január 15-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:12 |
|
C-537/13. sz. ügy Šiba kontra Devėnas
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Hatály – Fogyasztókkal kötött szerződések – Ügyvéd és fogyasztó között létrejött, jogi szolgáltatások nyújtására irányuló szerződés
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (kilencedik tanács) 2015. január 15-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:14 |
|
C-573/13. sz. ügy Air Berlin kontra Verbraucherzentrale Bundesverband
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem –1008/2008/EK rendelet– Légi járatok – 23. cikk (1) bekezdés, második mondat – Az árak átláthatósága – Elektronikus jegyfoglalási rendszer – Légi viteldíjak – A végső ár mindenkori feltüntetése
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. január 15-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:11 |
|
C-631/13. sz. ügy Forsgren kontra Österreichisches Patentamt
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – Valamely gyógyszer »hatóanyagának« fogalma – Konjugált pneumococcus‑vakcina – Gyermekgyógyászati felhasználás – Hordozó fehérje – Kovalens kötés
Az Oberster Patent- und Markensenat (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2015. január 15-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:13 |
|
C-30/14. sz. ügy Ryanair kontra PR Aviation
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 96/9/EK irányelv – Az adatbázisok jogi védelme – Sem szerzői jog, sem sui generis jog által nem védett adatbázis – Az adatbázis felhasználói jogainak szerződéses korlátozása
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2015. január 15-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:10 |
|
C-482/13., C-484/13., C-485/13. és C-487/13. sz. egyesített ügyek Unicaja Banco és Caixabank kontra Hidalgo Rueda és társai és Caixabank SA contre Manuel María Rueda Ledesma és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Az eladó vagy szolgáltató és a fogyasztó által kötött szerződések – Jelzálogszerződések – Késedelmi kamat – Tisztességtelen feltételek – Jelzálogjog érvényesítése iránti végrehajtási eljárás – A kamat összegének mérséklése – A nemzeti bíróság hatásköre
A Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. október 16.
ECLI:EU:C:2014:2299 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2015. január 21-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:21 |
|
C-529/13. sz. ügy Felber kontra Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése, (2) bekezdésének a) pontja, valamint a 6. cikk (1) és (2) bekezdése – Életkoron alapuló eltérő bánásmód – Közszolgálat – Nyugdíjrendszer – Nemzeti szabályozás, amely kizárja a 18. életév betöltését megelőzően teljesített tanulmányi idők beszámítását
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2015. január 21-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:20 |
|
C-282/13. sz. ügy T-Mobile Austria kontra Telekom-Control-Kommission
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – Az 5. cikk (6) bekezdése – Rádiófrekvencia‑ és számhasználati jogok – 2002/21/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A nemzeti szabályozó hatóság határozata elleni jogorvoslati jog – A nemzeti szabályozó hatóság határozata által érintett vállalkozás fogalma – 9b. cikk – Egyéni rádiófrekvencia‑használati jogok átruházása – Rádiófrekvencia‑használati jogok újrakiosztása két vállalkozás egyesülésének következtében
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2014:2179 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2015. január 22-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:24 |
|
C-401/13. és C-432/13. egyesített ügyek Balazs kontra Casa Judeţeană de Pensii Cluj és Casa Judeţeană de Pensii Cluj kontra Balazs
Előzetes döntéshozatalra utalás – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 7. cikk, (2) bekezdés, c) pont – A tagállamok között létrejött szociális biztonsági egyezmények alkalmazhatósága – Valamely tagállam állampolgárságával rendelkező, hazatelepülő menekült – Másik tagállam területén szerzett szolgálati idő – Öregségi ellátás megállapítása iránti kérelem – Megtagadás
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2161 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. január 22-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:26 |
|
C-419/13. sz. ügy Art & Allposters International kontra Pictoright
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – 4. cikk – Terjesztési jog – Jogkimerülési szabály – A »tárgy« fogalma – Védelem alatt álló mű megjelenítésének papírplakátról festővászonra történő átvitele – Az anyagi hordozó helyettesítése – A jogkimerülésre gyakorolt hatás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2214 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. január 22-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:27 |
|
C-441/13. sz. ügy Hejduk kontra EnergieAgentur.NRW
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 44/2001/EK rendelet – Az 5. cikk 3. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – Szerzői jogok – Tárgyiasulatlan tartalom – Interneten történő közzététel – A káresemény bekövetkezése helyének meghatározása – Szempontok
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2212 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. január 22-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:28 |
|
C-463/13. sz. ügy Stanley International Betting és Stanleybet Malta kontra Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – Korlátozás – Közérdeken alapuló nyomós okok – Arányosság
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2015. január 22-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:25 |
|
C-55/14. sz. ügy Régie communale autonome du stade Luc Varenne kontra État belge
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 77/388/EGK irányelv – Héa – Adómentességek – A 13. cikk B. részének b) pontja – Az »adómentes ingatlan‑bérbeadás« fogalma – Labdarúgó‑stadion ellenszolgáltatás fejében történő rendelkezésre bocsátása – Bizonyos jogokat és jogköröket a tulajdonos javára fenntartó rendelkezésre bocsátási szerződés – A szerződésben meghatározott térítési összeg 80%‑át kitevő különböző szolgáltatások tulajdonos általi nyújtása
A Cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (kilencedik tanács) 2015. január 22-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:29 |
|
C-375/13. sz. ügy Kolassa kontra Barclays Bank
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség –44/2001/EK rendelet – Joghatóság a polgári és kereskedelmi ügyekben – Fogyasztói szerződések – Valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező fogyasztó, aki valamely más tagállamban székhellyel rendelkező bank által kibocsátott értékpapírokat vásárolt egy harmadik tagállamban székhellyel rendelkező közvetítőtől – Az említett értékpapírok kibocsátója ellen indított keresetekre irányadó joghatóság
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2014:2135 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. január 28-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:37 |
|
C-417/13. sz. ügy ÖBB Personenverkehr kontra Starjakob
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – A 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – A 6. cikk (1) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés – Nemzeti szabályozás, amely a 18. életév betöltése előtt teljesített szolgálati időknek a díjazás meghatározása céljából történő figyelembevételét a várakozási idők meghosszabbításához köti – Igazolás – A kitűzött cél elérésére való alkalmasság – A várakozási idő meghosszabbítása vitatásának lehetősége
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. július 3.
ECLI:EU:C:2014:2048 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2015. január 28-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:38 |
|
C-688/13. sz. ügy Gimnasio Deportivo San Andrés
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke ‒ Vállalkozásátruházás ‒ A munkavállalók jogainak védelme ‒ A 2001/23/EK irányelv értelmezése ‒ Fizetésképtelenségi eljárás alatt álló átadó ‒ Arra vonatkozó biztosíték, hogy a kedvezményezettnek nem kell átvállalnia az átadott vállalkozás bizonyos tartozásait
A Juzgado Mercantil de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság hatodik tanácsa elnökének 2015. január 28-i végzése
ECLI:EU:C:2015:46 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-320/14 P. sz. ügy Asos kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az ASOS szóvédjegy – Az ASSOS közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás részleges megtagadása – A tényállásnak és a bizonyítékoknak az Európai Unió Törvényszéke általi értékelése – Vitatás – a tények vagy bizonyítékok elferdítése – Hiány – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-57/14 P. sz. ügy Recaro kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 15. cikk (1) bekezdése és az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A RECARO szóvédjegy – Megszűnés megállapítására irányuló kérelem – Az OHIM fellebbezési tanácsa általi részleges elutasítás
C-587/13. P. és C-588/13. P. sz. egyesített ügyek Banco Bilbao Vizcaya Argentaria és Telefónica kontra Bizottság
Fellebbezés – A spanyol adójogszabályokban előírt támogatási program – A spanyol területen letelepedett vállalkozások számára az e területen kívül letelepedett vállalkozásokban való részesedésszerzésből eredő üzleti és cégértékre alkalmazott amortizációt lehetővé tevő társasági adójogi rendelkezés – Az állami támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat
C-311/14 P. sz. ügy Longevity Health Products kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A MENOCHRON közösségi szóvédjegy bejelentése – A MENODORON korábbi közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Összetéveszthetőség
C-494/13. P. sz. ügy GRE kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk (1) bekezdés b) pont – A kék alapon „LIBERTE american blend” szóelemeket tartalmazó színes ábrás védjegy – A „La LIBERTAD” szóelemeket tartalmazó közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása
C-495/13. P. sz. ügy GRE kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk (1) bekezdés b) pont – A piros alapon „LIBERTE american blend” szóelemeket tartalmazó színes ábrás védjegy – A „La LIBERTAD” közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása
C-496/13. P. sz. ügy GRE kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – A kék alapon „LIBERTE brunes” szóelemeket tartalmazó színes ábrás védjegy – A La LIBERTAD közösségi ábrás és szóvédjegyek jogosultjának felszólalása – Elutasítás
C-411/14. P. sz. ügy Pisciotti kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának az Európai Bizottság általi megtagadása – Elfogadhatatlanság – Részben nyilvánvalóan megalapozatlan, részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
2015 február
C-172/13. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 49. cikk – Az EGT‑Megállapodás 31. cikke – Társasági adó – Cégcsoport – Cégcsoportkedvezmény – Külföldi illetőségű leányvállalat által elszenvedett veszteség átvitele – Feltételek – A külföldi illetőségű leányvállalat vesztsége végleges jellege meghatározásának időpontja
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. október 23.
ECLI:EU:C:2014:2321 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2015. február 3-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:50 |
|
C-647/13. sz. ügy Office national de l'emploi kontra Melchior
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – A munkanélküli‑járadékra való jogosultság megállapításának feltételei valamely tagállamban – Az e tagállamban működő európai uniós intézmény szerződéses alkalmazottjaként teljesített foglalkoztatási időszakok figyelembevétele – Azon, munkanélküliként eltöltött napok munkanapként való figyelembevétele, amelyek tekintetében az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek szerinti ellátást nyújtottak – A lojális együttműködés elve
A Cour du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. október 16.
ECLI:EU:C:2014:2301 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2015. február 4-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:54 |
|
C-498/13. sz. ügy Agrooikosystimata kontra Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Közös mezőgazdasági politika – 2078/92/EGK rendelet – A környezetvédelmi követelményekkel, valamint a természeti környezet megőrzésével összeegyeztethető mezőgazdasági termelési módszerek – Mezőgazdasági területek környezetvédelmi célú, hosszú távú pihentetése – A mezőgazdasági üzemek gazdálkodóinak nyújtott és az Európai Unió által társfinanszírozott agrár‑környezetvédelmi támogatások – Az ilyen támogatások kedvezményezettjének minősége
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2015. február 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:61 |
|
C-627/13. és C-2/14. sz. egyesített ügyek M. és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kábítószer‑prekurzorok – A tagállamok közötti kereskedelem nyomon követése – 273/2004/EK rendelet – Az Európai Unió és harmadik országok közötti kereskedelem nyomon követése – 111/2005/EK rendelet – Az efedrint vagy pszeudoefedrint tartalmazó gyógyszerek kereskedelme – A »jegyzékben szereplő anyag« fogalma – Összetétel – A gyógyszerek mint olyanok vagy csak a jegyzékben szereplő anyagokat tartalmazó azon gyógyszerek kizárása, amelyek összetétele nem teszi lehetővé az ilyen anyagok könnyű kinyerését – 2001/83/EK irányelv – A »gyógyszer« fogalma
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. február 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:59 |
|
C-655/13. sz. ügy Mertens kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – 71. cikk – A »részleges munkanélküli határ menti ingázó« fogalma – A munkanélküli‑ellátások nyújtásának a lakóhely szerinti tagállam és az illetékes tagállam általi megtagadása
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2015. február 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:62 |
|
C-117/14. sz. ügy Nisttahuz Poclava kontra Ariza Toledano
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Egyéves próbaidőt kikötő határozatlan idejű munkaszerződést előíró nemzeti szabályozás – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Juzgado de lo Social de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (tizedik tanács) 2015. február 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:60 |
|
C-317/14. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EU rendelet – A munkavállalók szabad mozgása – Munkavállalás – Helyi közszolgáltatás – Nyelvismeret – Bizonyítási mód
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2015. február 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:63 |
|
C-340/13. sz. ügy bpost kontra IBPT
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Postai szolgáltatások – 97/67/EK irányelv – 12. cikk – Egyetemes szolgáltató – Mennyiségi engedmények – A postai küldeményeket összegyűjtő közvetítőkre történő alkalmazás – A hátrányos megkülönböztetéstől való tartózkodás kötelezettsége
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. október 16.
ECLI:EU:C:2014:2302 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2015. február 11-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:77 |
|
C-531/13. sz. ügy Marktgemeinde Straßwalchen és társai kontra Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Környezet – 85/337/EGK irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Vizsgálatra kötelezett vagy nem kötelezett projektek – Próbafúrások – Az I. melléklet 14. pontja – A »kőolaj és földgáz kereskedelmi célú kitermelésének« fogalma – Hatásvizsgálat kötelezettsége meghatározott gázmennyiség kitermelése esetén – A II. melléklet 2. pontjának d) alpontja – A »mélyfúrások« fogalma – A III. melléklet 1. pontja – A »más projektekkel való kumulálódás« fogalma
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. október 9.
ECLI:EU:C:2014:2279 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2015. február 11-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:79 |
|
C-114/13. sz. ügy Bouman kontra Rijksdienst voor Pensioenen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – Öregségi és haláleseti biztosítás – A 46a. cikk (3) bekezdésének c) pontja – Az ellátások folyósítása – Halmozódást tiltó nemzeti szabályok – Eltérés – Az »önkéntes vagy szabadon választható folytatólagos biztosítás« fogalma – A kötelező biztosítási rendszer szerinti nemzeti nyugdíj – Biztosítás alóli mentesség kérésének lehetősége bizonyos időre – Valamely másik tagállam illetékes intézménye által kiállított igazolás hatálya – 574/72/EGK rendelet – 47. cikk
Az Arbeidshof te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. március 4.
ECLI:EU:C:2014:123 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2015. február 12-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:81 |
|
C-134/13. sz. ügy Raytek és Fluke Europe kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Infravörös hőkamerák
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. február 12-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:82 |
|
C-336/13. P. sz. ügy Bizottság kontra IPK International
Fellebbezés – A Bizottság pénzügyi támogatás visszatérítését elrendelő határozata – Az Európai Unió Törvényszéke által hozott ítélet végrehajtása– A késedelmi kamatok és a kompenzációs kamatok közötti különbségtétel – A kamatok kiszámítása
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2170 |
|
|
A Bíróság (hetedik tanács) 2015. február 12-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:83 |
|
C-349/13. sz. ügy Minister Finansów kontra Oil Trading Poland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jövedéki adók – A 92/12/EGK és a 2008/118/EK irányelv – Hatály – Ásványolajok és energiatermékek – Nem üzemanyagként vagy tüzelő‑, fűtőanyagként felhasznált kenőolajok – Kizártság – Az energiatermékek felhasználására kivetett, a tagállam által a harmonizált jövedéki adó rendszere sajátos szabályainak megfelelően előírt jövedéki adó – A »határátlépéshez kapcsolódó alakiságok« fogalma – EUMSZ 110. cikk – A Közösségen belüli beszerzés egyes eseteiben a belföldi piacon beszerzett termékekre vonatkozó határidőnél rövidebb fizetési határidő
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (tizedik tanács) 2015. február 12-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:84 |
|
C-369/13. sz. ügy Gielen és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kábítószer‑prekurzorok – A tagállamok közötti kereskedelem nyomon követése – 273/2004/EK rendelet – Az Európai Unió és a harmadik országok közötti kereskedelem nyomon követése – 111/2005/EK rendelet – A »jegyzékben szereplő anyag« fogalma – Az »alfa‑fenilacetoacetonitril« elnevezésű (AFAAN) anyag – A jegyzékben szereplő »1‑fenil‑2‑propanon« (BMK) anyag
A Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. február 12-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:85 |
|
C-396/13. sz. ügy Sähköalojen ammattiliitto kontra Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 56. cikk és EUMSZ 57. cikk – 96/71/EK irányelv – 3., 5. és 6. cikk –Az »A« tagállamban székhellyel rendelkező társaság által foglalkoztatott, »B« tagállamba munkavégzés érdekében kiküldött munkavállalók – A »B« tagállam kollektív megállapodásai által előírt minimálbér – A »B« tagállamban székhellyel rendelkező szakszervezet kereshetőségi joga – Az »A« tagállamnak a bérkövetelések harmadik félre való átruházását tiltó szabályozása
A Satakunnan käräjäoikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 18.
ECLI:EU:C:2014:2236 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2015. február 12-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:86 |
|
C-539/13. sz. ügy Merck Canada és Merck Sharp & Dohme kontra Sigma Pharmaceuticals
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unióhoz való csatlakozásról szóló 2003. évi okmány– IV. melléklet – 2. szakasz – Különleges mechanizmus – Szabadalmaztatott gyógyszerkészítmény behozatala – Előzetes értesítési kötelezettség
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. október 23.
ECLI:EU:C:2014:2322 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2015. február 12-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:87 |
|
C-567/13. sz. ügy Baczó és Vizsnyiczai kontra Raiffeisen Bank
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fogyasztóvédelem –93/13/EGK irányelv – 7. cikk – Lakásvásárlási kölcsönszerződés – Választottbírósági kikötés – Visszaélésszerű jelleg – Fogyasztói kereset – Nemzeti eljárásjogi szabály – A blankettaszerződés érvénytelenségének megállapítására irányuló keresetet elbíráló bíróság hatáskörének hiánya az ugyanazon szerződésben foglalt szerződési feltételek tisztességtelenségének megállapítására irányuló kérelem elbírálására
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2015. február 12-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:88 |
|
C-662/13. sz. ügy Surgicare - Unidades de Saúde kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Héa – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen felszámított adó levonása – Visszaélésszerű magatartást megvalósító ügyletek – Nemzeti adójog – Különös nemzeti eljárás a visszaélésszerű magatartások adózás területén való fennállásának gyanúja esetén – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (kilencedik tanács) 2015. február 12-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:89 |
|
C-35/14. P. sz. ügy Enercon kontra Gamesa Eólica
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A »fellebbezési tanács előtti eljárásban részt vevő másik fél« által benyújtott fellebbezés, amely fél a Törvényszékhez nem nyújtott be válaszbeadványt – A Törvényszék előtti beavatkozói minőség hiánya – A fellebbezés nyilvánvaló elfogadhatatlansága
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (harmadik tanács), 2015. február 12.
ECLI:EU:C:2015:158 |
|
C-48/14. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 2013/51/Euratom irányelv – A jogalap megválasztása – EAK‑Szerződés – EAK 31. cikk és EAK 32. cikk – EUM‑Szerződés – Az EUMSZ 192. cikk (1) bekezdése – Az emberi egészség védelme – Emberi fogyasztásra szánt vízben található radioaktív anyagok – Jogbiztonság – Az intézmények közötti jóhiszemű együttműködés
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2015. február 12-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:91 |
|
C-512/13. sz. ügy Sopora kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – Külföldi illetőségű munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – A munkáltató által folyósított költségtérítések adómentességéből álló adókedvezmény – Átalányjelleggel nyújtott kedvezmény – A munkavégzés helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamból származó munkavállalók – A munkavégzés helye szerinti tagállam határától való meghatározott távolságra lévő lakóhelyre vonatkozó feltétel
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 13.
ECLI:EU:C:2014:2375 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2015. február 24-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:108 |
|
C-559/13. sz. ügy Finanzamt Dortmund-Unna kontra Grünewald
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A tőke szabad mozgása – Közvetlen adózás – Jövedelemadó – Előöröklés jogcímén történő átruházás ellenében fizetett tartási járadékok levonhatósága – A külföldi illetőségű személyek kizárása
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 18.
ECLI:EU:C:2014:2379 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2015. február 24-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:109 |
|
C-143/13. sz. ügy Matei kontra Volksbank România
93/13/EGK irányelv – Az eladó vagy szolgáltató és fogyasztó között kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 4. cikk (2) bekezdése – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének megítélése – A szerződés elsődleges tárgyára, vagy az ár, illetve a díjazás megfelelésére vonatkozó feltételek kizárása, amennyiben ezek a feltételek világosan és érthetően vannak megfogalmazva – Szerződési feltételek, amelyek a hitelezőnek fizetendő »kockázati jutalékot« tartalmaznak, és bizonyos körülmények esetén feljogosítják őt a kamatláb egyoldalú megváltoztatására
A Tribunalul Specializat Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (kilencedik tanács) 2015. február 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:127 |
|
C-144/13. sz. ügy VDP Dental Laboratory kontra Staatssecretaris van Financiën és Staatssecretaris van Financiën kontra X és Nobel Biocare Nederland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hozzáadottérték‑adó – Adólevonás – Adómentességek – Műfogsor‑értékesítés
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2163 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2015. február 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:116 |
|
C-359/13. sz. ügy Martens kontra Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Személyek szabad mozgása – Az EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – Tagállami állampolgár – Másik tagállamban lévő lakóhely – Tengerentúli országban vagy területen folytatott tanulmányok – Felsőoktatási támogatás nyújtásának fenntartása – A »hatból három éves« lakóhelyre vonatkozó feltétel – Korlátozás – Igazolás
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2014:2240 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2015. február 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:118 |
|
C-472/13. sz. ügy Shepherd kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menedékjog – 2004/83/EK irányelv – A 9. cikk (2) bekezdésének b), c), és e) pontja – A harmadik országok állampolgárainak, illetve a hontalan személyeknek menekültként való elismerésének feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A menekült jogállás megszerzésének feltételei – Üldözési cselekmények – Az Irakban való szolgálat megtagadása miatti büntetőjogi szankciók az Amerikai Egyesült Államok fegyveres erőinek tagjával szemben
A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 11.
ECLI:EU:C:2014:2360 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2015. február 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:117 |
|
C-515/13. sz. ügy Ingeniørforeningen i Danmark kontra Tekniq
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2. cikk, (1) bekezdés és (2) bekezdés, a) pont – 6. cikk, (1) bekezdés – Életkoron alapuló eltérő bánásmód – Nemzeti szabályozás, amely az általános nyugdíjrendszerben öregségi nyugdíjra jogosult munkavállalóknak a munkaviszonyuk megszűnésekor nem írja elő végkielégítés folyósítását
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (hetedik tanács) 2015. február 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:115 |
|
C-564/13. P. sz. ügy Planet kontra Bizottság
Fellebbezés – EUMSZ 340. cikk, első bekezdés – Az Unió szerződésen alapuló felelőssége – EUMSZ 272. cikk – Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogram – Az Ontogov, FIT és RACWeb projektekre vonatkozó szerződések – Támogatható kiadások és a Bizottság által megelőlegezett összegek – Megállapítási kereset – Létrejött és fennálló érdek hiánya
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 6.
ECLI:EU:C:2014:2352 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. február 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:124 |
|
C-623/13. sz. ügy Ministre de l'Économie et des Finances kontra de Ruyter
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – 4. cikk – Tárgyi hatály – Tőkejövedelmekre vonatkozó levonások – Általános szociális hozzájárulás – A társadalombiztosítási tartozások kiegyenlítésére szolgáló hozzájárulás – Szociális levonás – A szociális levonáshoz kapcsolódó kiegészítő járulék – A kötelező szociális biztonsági rendszerek finanszírozásához való hozzájárulás – A bizonyos szociális biztonsági ágakkal fennálló közvetlen és elegendően releváns kapcsolat
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. október 21.
ECLI:EU:C:2014:2307 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2015. február 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:123 |
|
C-691/13. sz. ügy Les Laboratoires Servier kontra Ministre des Affaires sociales et de la Santé és Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 89/105/EGK irányelv – 6. cikk, 2. pont – Az egészségbiztosítási pénztárak által megtérített gyógyszerek listájának létrehozása – Valamely gyógyszer megtérítése feltételeinek módosítása az e gyógyszernek az ilyen listára történő felvétele meghosszabbításakor – Indokolási kötelezettség
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. február 26.
ECLI:EU:C:2015:121 |
|
C-6/14. sz. ügy Wucher Helicopter és Euro-Aviation Versicherung kontra Santer
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 785/2004/EK rendelet – Légifuvarozók és légi járművek üzemben tartói – Biztosítás – Követelmények – Az »utas« és a »személyzet tagja« fogalma – Helikopter – Lavinarobbantó szakember szállítása – Munkavégzés keretében történő repülés során elszenvedett kár – Kártérítés
Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2015. február 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:122 |
|
C-41/14. sz. ügy Christie’s France kontra Syndicat national des antiquaires
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2001/84/EK irányelv – 1. cikk – Szellemi tulajdon – Eredeti műalkotások árverésen történő értékesítése – Az eredeti műalkotás szerzőjét megillető követő jog – A követő jog alapján fizetendő díj adósa – Vevő vagy eladó – Szerződésben kikötött eltérés
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. február 26.
ECLI:EU:C:2015:119 |
|
C-43/14. sz. ügy ŠKO–Energo kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az ózonréteg védelme – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek kiosztási módszere – A kibocsátási egységek térítésmentes kiosztása – Az ilyen kiosztás ajándékozási illetékkötelessé tétele
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. december 11.
ECLI:EU:C:2014:2442 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. február 26.
ECLI:EU:C:2015:120 |
|
C-104/14. sz. ügy Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali kontra Federazione Italiana Consorzi Agrari és Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az EUMSZ 288. cikk harmadik bekezdése – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2000/35/EK irányelv – 2., 3. és 6. cikk – 2011/7/EU irányelv – 2., 7. és 12. cikk – Az ezen irányelveket megelőzően keletkezett követelések kamatainak a tagállam hitelezője számára kedvezőtlen módosítására alkalmas tagállami jogszabály
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2015. február 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:125 |
|
C-238/14. sz. ügy Bizottság kontra Luxemburg
Tagállami kötelezettségszegés – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Időszakosan foglalkoztatott előadóművészek – Egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződések – Az 5. szakasz 1. pontja – Egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződések visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozására irányuló intézkedések – Az ilyen szerződéseket alátámasztó »objektív okok« fogalma
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2015. február 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:128 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-68/14. sz. ügy Equitalia Nord kontra CLR di Camelliti Serafino & C.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 106. cikk és EUMSZ 107. cikk – Verseny – Az »állami támogatás« fogalma – Nemzeti szabályozás – Ingatlanok intézményi célokra történő használata – A bérleti díj csökkentése – Az alapügy ténybeli és jogszabályi háttere – A kellő részletesség hiánya – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségessége – A részletesség hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-275/14. sz. ügy Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol kontra Minister Finansów
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Energiatermékek adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 2. cikk (3) bekezdése – Közvetlen hatály – A 3811 KN‑kód alá tartozó üzemanyag‑adalékok
C-296/14. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A gabonaágazat gazdasági szereplői számára a görög hatóságok által állami garancia biztosításával nyújtott kamatmentes hitelek – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és nyilvánvalóan megalapozatlan kereset
C-420/14. P. sz. ügy Jyoti Ceramic Industries kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A »ZIECON« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy – A CERCON szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Összetéveszthetőség – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja
C-451/14. sz. ügy Petrus kontra Republika Bulgaria
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-175/13. sz. ügy Liivimaa Lihaveis kontra Eesti-Läti
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 267. cikk – Előzetes döntéshozatali eljárást kezdeményező határozattal szembeni jogorvoslat – Az e jogorvoslatról határozó bíróság előtt folyamatban lévő eljárás hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-305/14. sz. ügy Băbășan kontra Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Előzetes döntéshozatali eljárás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Valamely nyilvános gyülekezés szervezéséhez előzetes engedélyt megkövetelő nemzeti jogszabály – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-621/13. P. sz. ügy Orange kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Nagy teljesítményű elektronikus távközlési hálózat kialakítására és működtetésére vonatkozó közszolgáltatással összefüggő terhek ellentételezése
C-624/13. P. sz. ügy Iliad és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Nagy teljesítményű elektronikus távközlési hálózat kialakítására és működtetésére vonatkozó közszolgáltatással összefüggő terhek ellentételezése
C-651/13. sz. ügy Lb Group kontra Ministero dell'Economia e delle Finanze és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – Korlátozás – Közérdeken alapuló nyomós okok – Arányosság
C-652/13. sz. ügy Saba
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – Korlátozás – Közérdeken alapuló nyomós okok – Arányosság
C-37/14. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – »Kampánytervek« – Gyümölcs‑ és zöldségágazat – Jogellenes és a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás – Visszatéríttetés – A végrehajtás elmaradása
C-327/14 P. sz. ügy Meister kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió Törvényszéke által hozott, elfogadhatatlanságot megállapító végzés – Magánszemély által indított megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Bizottság részéről a panasz elfogadásának elmaradása
C-370/14 P. sz. ügy Argo Group International Holdings kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az »ARIS« szóelemet magában foglaló, színes ábrás védjegy – Az »ARISA ASSURANCES S.A.« szóelemet magában foglaló, piros és kék színű közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása
C-374/14. P. sz. ügy Walcher Meßtechnik kontra OHIM
Fellebbezés – A bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Közösségi védjegy – A HIPERDRIVE közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az egyenlő bánásmód alapelve
C-457/14. sz. ügy Concu és Melis
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – Korlátozás – Közérdeken alapuló nyomós okok – Arányosság
C-478/14. sz. ügy Siddu
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – Korlátozás – Közérdeken alapuló nyomós okok – Arányosság
C-480/14. sz. ügy Sogno di Tolosa és társai kontra Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – Korlátozás – Közérdeken alapuló nyomós okok – Arányosság
C-164/14. P. sz. ügy Pesquerias Riveirenses és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Halászati politika – A halászati erőforrások védelme – Nemzetközi tárgyalások vagy megállapodások tárgyát képező halállományok – A kék puhatőkehal északkelet‑atlanti állománya északi és déli összetevőjének a teljes kifogható mennyiség meghatározása szempontjából történő együttes kezelése – A kereset elfogadhatósága – Magánszemélyeket közvetlenül nem érintő jogi aktus – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-221/14. P. sz. ügy H kontra Bíróság
Fellebbezés – Az Európai Unió Bírósága tagjainak járandóságai – A Közszolgálati Törvényszék korábbi tagja – A közös betegbiztosítási rendszerbe történő tagfelvétel iránti kérelem – Határozat – Elutasítás – Jogorvoslatok – Késedelem – Elfogadhatatlanság
C-414/14. P. sz. ügy Fundação Calouste Gulbenkian kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – GULBENKIAN szóvédjegy– A »Fundação Calouste Gulbenkian« szóelemeket magában foglaló korábbi közismert nemzeti védjegy, kereskedelmi név és nemzeti ábrás megjelölések jogosultjának felszólalása – A felszólalás részleges elutasítása – Az első alkalommal a Törvényszék előtt felhozott bizonyítékok elfogadhatósága – Összetéveszthetőség
2015 március
C-534/13. sz. ügy Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare és társai kontra Fipa Group és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az EUMSZ 191. cikk (2) bekezdése – 2004/35/EK irányelv – Környezeti felelősség – Nemzeti szabályozás, amely nem írja elő a közigazgatás számára annak a lehetőségét, hogy a szennyezett területeknek az e szennyezéshez hozzá nem járuló tulajdonosait megelőző és felszámolási intézkedések végrehajtására kötelezze, és amely csupán a közigazgatás által végrehajtott beavatkozások költségeinek a megtérítésére vonatkozó kötelezettséget ír elő – A szennyező fizet elvével, az elővigyázatosság és a megelőzés elvével, valamint a környezeti károk elsődlegesen a forrásuknál történő elhárításának elvével való összeegyeztethetőség
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 20.
ECLI:EU:C:2014:2393 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2015. március 4-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:140 |
|
C-547/13. sz. ügy Oliver Medical kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2658/87/EGK rendelet – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8543, 9018 és 9019 vámtarifaszám – Lézerrel működő és ultrahangos készülékek, valamint azok alkatrészei és tartozékai
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (tizedik tanács) 2015. március 4-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:139 |
|
C-463/12. sz. ügy Copydan Båndkopi kontra Nokia Danmark
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja és az 5. cikk (6) bekezdése – Többszörözési jog – Kivétel – Magáncélú másolatok – Mobiltelefonokban használt memóriakártya segítségével végzett többszörözés – Méltányos díjazás – Adathordozókat terhelő díj – Egyenlő bánásmód – A díj megtérítése – Minimális hátrány
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 18.
ECLI:EU:C:2014:2001 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. március 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:144 |
|
C-93/13. P. és C-123/13. P. sz.egyesített ügyek Bizottság kontra Eni és Versalis és Eni kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A kloropréngumi piaca – A gyártó jogutódlása – A jogsértő magatartás betudhatósága – Bírságok – Visszaesés – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. július 17.
ECLI:EU:C:2014:2487 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. március 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:150 |
|
C-343/13. sz. ügy Modelo Continente Hipermercados kontra ACT
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A részvénytársaságok egyesülésére vonatkozó szabályozás – 78/855/EGK irányelv – Beolvadással történő egyesülés – 19. cikk – Joghatások – A beolvadó társaság összes, aktív és passzív, vagyonának az átvevő társaságra való átruházása – A beolvadó társaság által az egyesülés előtt elkövetett jogsértés – A jogsértés ezen egyesülést követő, közigazgatási határozattal való megállapítása – Nemzeti jog – A beolvadó társaság munkaügyi jogsértésért való felelősségének átszállása – Megengedhetőség
A Tribunal do Trabalho de Leiria (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 12.
ECLI:EU:C:2014:2366 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. március 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:146 |
|
C-479/13. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – Kedvezményes adómérték alkalmazása – Elektronikus vagy digitális könyvek értékesítése
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. március 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:141 |
|
C-502/13. sz. ügy Bizottság kontra Luxemburg
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Héa – Kedvezményes adómérték alkalmazása – Elektronikus vagy digitális könyvek értékesítése
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. március 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:143 |
|
C-503/13. és C-504/13. sz. egyesített ügyek Boston Scientific Medizintechnik kontra AOK Sachsen-Anhalt – Die Gesundheitskasse és Betriebskrankenkasse
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fogyasztóvédelem – A hibás termékekért való felelősség – 85/374/EGK irányelv – 1. cikk, 6. cikk (1) bekezdés és 9. cikk, első bekezdés, a) pont – Szívritmus‑szabályozó és beültethető kardioverter defibrillátor – A termék meghibásodásának kockázata – Testi sérülés – Az állítólagosan hibás termék eltávolítása és egy másik termék beültetése – A műtéti költségek megtérítése
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. október 21.
ECLI:EU:C:2014:2306 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. március 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:148 |
|
C-553/13. sz. ügy Tallinna Ettevõtlusamet kontra Statoil Fuel & Retail
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közvetett adók – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – 1. cikk, (2) bekezdés – Jövedékiadó‑köteles folyékony tüzelőanyag – A kiskereskedelmi értékesítés után fizetendő adó – A »különleges cél« fogalma – Előre meghatározott hozzárendelés – A tömegközlekedésnek valamely város területén történő működtetése
A Tallinna Ringkonnakohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2015. március 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:149 |
|
C-585/13. P. sz. ügy Europäisch-Iranische Handelsbank kontra Tanács
Fellebbezés – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A pénzeszköz‑átutalások korlátozása – Jegyzékbe vett szervezeteknek a korlátozó intézkedések elkerüléséhez vagy megsértéséhez nyújtott segítség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 12.
ECLI:EU:C:2014:2365 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. március 5.
ECLI:EU:C:2015:145 |
|
C-667/13. sz. ügy Estado português kontra Banco Privado Português és Massa Insolvente do Banco Privado Português
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatások – Kölcsönnel kapcsolatban nyújtott állami garancia – 2011/346/EU határozat – Az érvényességre vonatkozó kérdések – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Indokolás – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének b) pontja – Valamely tagállam gazdaságában bekövetkezett súlyos zavar
A Tribunal do Comércio de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2015. március 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:151 |
|
C-175/14. sz. ügy Prankl
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – 92/12/EGK irányelv – A jövedékiadó‑köteles termékekre vonatkozó általános rendelkezések – Csempészett áruk adóztatása – Az egyik tagállamban szabad forgalomba bocsátott és egy másik tagállamba elszállított áruk – Az illetékes tagállam meghatározása – A tranzitállamnak az említett áruk adóztatására vonatkozó joga
A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2015. március 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:142 |
|
C-220/14. P. sz. ügy Ezz és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – Az állami pénzeszközök hűtlen kezeléséért indított bírósági eljárások alá vont személyek pénzeszközeinek befagyasztása – Az ENSZ korrupció elleni egyezménye
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. március 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:147 |
|
C-491/14. sz. ügy Rosa dels Vents Assessoria kontra U Hostels Albergues Juveniles
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – A »harmadik személy« fogalma – A későbbi védjegy jogosultja
A Juzgado de lo Mercantil de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2015. március 10-i végzése
ECLI:EU:C:2015:161 |
|
C-464/13. és C-465/13. sz. egyesített ügyek Europäische Schule München kontra Oberto és O´Leary
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Iskolák alapszabálya – Az Európai Iskolák felülbírálati bizottságának azon hatásköre, hogy valamely Európai Iskola és valamely nem tagállam által kirendelt oktató által kötött határozott időre szóló munkaszerződést elbíráljon
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2169 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. március 11-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:163 |
|
C-628/13. sz. ügy Lafonta kontra Autorité des marchés financiers
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – 2003/6/EK irányelv – Az 1. cikk 1. pontja – 2003/124/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Bennfentes információ – A »pontos információ« fogalma – A pénzügyi eszközök árfolyamára meghatározott irányba gyakorolt potenciális hatás
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. december 18.
ECLI:EU:C:2014:2472 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2015. március 11-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:162 |
|
C-538/13. sz. ügy eVigilo kontra Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzés – 89/665/EGK és 2004/18/EK irányelv – Az egyenlő bánásmód és az átláthatóság elve – A nyertes ajánlattevőnek az ajánlatkérő szerv szakértőivel fennálló kapcsolata – E kapcsolat figyelembevételének kötelezettsége – A szakértői elfogultság bizonyításának terhe – Az ilyen elfogultság esetében az értékelés végeredményére gyakorolt hatás hiánya – Jogorvoslati határidők – Az odaítélés elvont módon meghatározott szempontjainak vitatása – E szempontok tisztázása a szerződés‑odaítélés kimerítő indokolásának közlése után – Azon alapuló értékelési szempont, hogy az ajánlatok milyen mértékben felelnek meg a műszaki leírásoknak
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. március 12-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:166 |
|
C-577/13. sz. ügy Actavis Group PTC és Actavis UK kontra Boehringer Ingelheim Pharma
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 469/2009/EK rendelet – 3. cikk – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – E tanúsítvány megszerzésének feltételei – Részben vagy teljesen ugyanazon hatóanyagot tartalmazó gyógyszerek – Egymást követő forgalomba hozatalok – Hatóanyagok kombinációja – Valamely hatóanyag korábbi forgalmazása egyetlen hatóanyagot tartalmazó gyógyszer formájában – Több tanúsítvány ugyanazon szabadalom alapján történő megszerzésének feltételei – Valamely alapszabadalom hatóanyagainak módosítása
A High Court of Justice, Chancery Division (Patents Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2015. március 12-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:165 |
|
C-594/13. sz. ügy «go fair» Zeitarbeit kontra Finanzamt Hamburg-Altona
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Héa – 2006/112/EK irányelv – 132. cikk (1) bekezdés g) pont – A szociális gondozással és szociális biztonsággal szorosan összefüggő szolgáltatások adómentessége – A »szociális jellegűnek elismert intézmények« fogalma – Munkaerő‑kölcsönző társaság – Képesített ápolószemélyzet rendelkezésre bocsátása – Az adómentesség kizárása
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (kilencedik tanács) 2015. március 12-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:164 |
|
C-533/13. sz. ügy AKT kontra Öljytuote és Shell Aviation
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2008/104/EK irányelv – Munkaerő‑kölcsönzés – A 4. cikk (1) bekezdése – Kölcsönzött munkavállalók igénybevételére vonatkozó tilalmak vagy korlátozások – Igazolások – Általános érdek – Felülvizsgálati kötelezettség – Terjedelem
A Työtuomioistuin (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 20.
ECLI:EU:C:2014:2392 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2015. március 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:173 |
|
C-266/13. sz. ügy Kik kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – Valamely tagállam egy további harmadik állam lobogója alatt közlekedő csőfektető hajó fedélzetén munkavállalóként alkalmazott állampolgára, aki az állampolgársága szerinti tagállamban rendelkezik lakóhellyel – Eredetileg egy Hollandiában székhellyel rendelkező vállalkozás, majd egy Svájcban székhellyel rendelkező vállalkozás által foglalkoztatott munkavállaló – Az egymást követően harmadik állam mentén húzódó kontinentális talapzaton, nemzetközi vizeken és a kontinentális talapzat bizonyos tagállamok mentén húzódó részén végzett munka – Az említett rendelet személyi hatálya – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. október 16.
ECLI:EU:C:2014:2300 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. március 19-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:188 |
|
C-286/13. P. sz. ügy Dole Food és Dole Fresh Fruit Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Európai banánpiac – A referenciaárak rögzítése során történő egyeztetés – Indokolási kötelezettség – Késedelmes indokolás – A bizonyítékok késedelmes felajánlása – Védelemhez való jog – A fegyveregyenlőség elve – A tényállás megállapítására vonatkozó elvek – A tények elferdítése – A bizonyítékok értékelése – A piac szerkezete – A Bizottságnak az információcsere cél általi versenykorlátozásnak minősülő elemeinek meghatározására vonatkozó kötelezettsége – Bizonyítási teher – A bírság kiszámítása – A jogsértésben részt nem vett leányvállalatok értékesítéseinek figyelembevétele – Ugyanazon banán értékesítésének kétszeres figyelembevétele
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. december 11.
ECLI:EU:C:2014:2437 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2015. március 19-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:184 |
|
C-510/13. sz. ügy E.ON Földgáz Trade kontra Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A földgáz belső piaca – 2003/55/EK irányelv – 25. cikk – 2009/73/EK irányelv – 41. és 54. cikk – Időbeli hatály – 1775/2005/EK rendelet – 5. cikk – Kapacitásallokációs mechanizmusok és a szűk keresztmetszetek kezelésére vonatkozó eljárások – Szabályozó hatóság határozata – Jogorvoslati jog – Földgázszállítási engedéllyel rendelkező társaság keresete – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Szabályozó hatósági határozattal szembeni hatékony bírói jogvédelemhez való jog
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. október 23.
ECLI:EU:C:2014:2325 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. március 19-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:189 |
|
C-672/13. sz. ügy OTP Bank kontra Magyar Állam és Magyar Államkincstár
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami támogatás« fogalma – Magyarországnak az Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőzően a háztartások bizonyos kategóriáinak nyújtott lakáscélú támogatás – A támogatás hitelintézetek által, állami garanciavállalás ellenében történő elszámolása – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Az Európai Bizottságnak előzetesen be nem jelentett intézkedés – Jogellenesség
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2015. március 19-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:185 |
|
C-182/14. P. sz. ügy Mega Brands kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A MAGNEXT közösségi szóvédjegy bejelentése – A MAGNET 4 korábbi nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Összetéveszthetőség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2015. március 19-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:187 |
|
C-279/13. sz. ügy C More Entertainment kontra Sandberg
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Információs társadalom – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – A 3. cikk (2) bekezdése – Sportmérkőzés internetes oldalon történő élő közvetítése
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (kilencedik tanács) 2015. március 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:199 |
|
C-316/13. sz. ügy Fenoll kontra Centre d'aide par le travail La Jouvene és APEI d'Avignon
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 31. cikk, (2) bekezdés – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A »munkavállaló« fogalma – Fogyatékkal élő személy – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Az uniós joggal ellentétes nemzeti szabályozás – A nemzeti bíróság szerepe
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 12.
ECLI:EU:C:2014:1753 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2015. március 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:200 |
|
C-499/13. sz. ügy Macikowski kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Az arányosság és az adósemlegesség elve – Végrehajtási eljárásban árverés útján történő ingatlanértékesítés adóztatása – Nemzeti szabályozás, amely az ilyen értékesítést végző bírósági végrehajtót arra kötelezi, hogy az ilyen ügylet után megállapítsa és megfizesse a héát – A vételárnak az illetékes bíróság részére történő megfizetése és annak szükségessége, hogy a fizetendő héa összegét ez utóbbi a bírósági végrehajtónak átutalja – A bírósági végrehajtó pénzügyi és büntetőjogi felelőssége a héafizetés elmaradása esetén – Az adóalany héafizetésére előírt általános határidő és az ilyen bírósági végrehajtóval szemben előírt határidő közötti eltérés – Az előzetesen megfizetett héa levonhatatlansága
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 6-i
ECLI:EU:C:2014:2351 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2015. március 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:201 |
|
C-556/13. sz. ügy Litaksa kontra BTA Insurance Company
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 90/232/EGK irányelv – 2. cikk – A biztosítási díjnak a gépjárműhasználat helye alapján történő differenciálása
A "Litaksa" UAB (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. március 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:202 |
|
C-596/13. P. sz. ügy Európai Bizottság kontra Moravia Gas Storage
Fellebbezés – A földgáz belső piaca – A földgázipari vállalkozások kötelezettségei – Harmadik személyek gáztározó‑létesítményekhez való szerződésen alapuló hozzáférése rendszerének létrehozása – A cseh hatóságok határozata – Dambořicében létesítendő földalatti gáztározó‑létesítmények vonatkozásában fennálló kötelezettségek alóli átmeneti mentesség – Bizottsági határozat – A mentesítő határozat visszavonásának elrendelése – 2003/55/EK és 2009/73/EK irányelv – Időbeli hatály
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. december 11.
ECLI:EU:C:2014:2438 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2015. március 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:203 |
|
C-601/13. sz. ügy Ambisig kontra Nersant és Núcleo Inicial
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2004/18/EK irányelv – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Az eljárás lefolytatása – A szerződések odaítélési szempontjai – A szerződések teljesítésével megbízott személyzet szakképesítései
A Supremo Tribunal Administrativo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. december 18.
ECLI:EU:C:2014:2474 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. március 26-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:204 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-178/14. sz. ügy Vario Tek kontra Hauptzollamt Düsseldorf
Előzetes döntéshozatalra utalás – Vámunió és Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra − Tarifális besorolás – 8525 80 vámtarifaszám – Televíziós kamerák, digitális fényképezőgépek és videokamera‑felvevők – 8525 80 91 és 8525 80 99 vámtarifaalszám – Sportszemüvegekbe épített videokamerák – Optikai ráközelítés funkció − E külső jelforrások fájljainak rögzítése
C-23/15. sz. ügy Andre
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapeljárás ténybeli és jogi háttere ismertetésének elmulasztása – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-7/14. P. sz. ügy Wünsche Handelsgesellschaft International kontra Bizottság
Fellebbezés – Közösségi Vámkódex – A 220. cikk (2) bekezdése és 239. cikk – A behozatali vámok elengedése – Kínából származó gombakonzervek behozatala – A behozatali vámok elengedését indokolatlannak nyilvánító határozat
2015 április
C-409/13. sz. ügy Tanács kontra Bizottság
Megsemmisítés iránti kereset – Makroszintű pénzügyi támogatás harmadik országoknak – Valamely keretrendeletre irányuló javaslat visszavonásáról szóló bizottsági határozat – EUSZ 13. cikk, (2) bekezdés, és EUSZ 17. cikk – EUMSZ 293. cikk – A hatáskörmegosztás elve – Az intézményi egyensúly elve – A lojális együttműködés elve – EUMSZ 296. cikk – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. december 18-i
ECLI:EU:C:2014:2470 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2015. április 14-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:217 |
|
C-527/13. sz. ügy Cachaldora Fernández kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social és Tesorería General de la Seguridad Social
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Férfi és női munkavállalók – A szociális biztonság területén való egyenlő bánásmód – 79/7/EGK irányelv – 4. cikk – 97/81/EK irányelv – A részmunkaidős foglalkoztatásról kötött UNICE, CEEP és ESZSZ‑keretmegállapodás – Az ellátások kiszámítása – A járulékfizetéssel nem fedezett időszakok beszámításának rendszere – Részmunkaidőben foglalkoztatott és teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalók
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. október 9.
ECLI:EU:C:2014:2278 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2015. április 14-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:215 |
|
C-76/14. sz. ügy Manea kontra Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Vehiculelor
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Belső adók – EUMSZ 110. cikk – A tagállam által a gépjárművekre az első nyilvántartásba vételkor vagy a tulajdonjog első átírásakor kivetett adó – A más tagállamokból származó használt gépjárművek és a belföldi piacon rendelkezésre álló hasonló gépjárművek közötti semlegesség
A Curtea de Apel Braşov (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. február 10.
ECLI:EU:C:2015:74 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2015. április 14-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:216 |
|
C-446/12–C-449/12. sz. egyesített ügyek Willems és társai kontra Burgemeester van Nuth és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Biometrikus útlevél – Biometrikus adatok – 2252/2004/EK rendelet – 1. cikk, (3) bekezdés – 4. cikk, (3) bekezdés – Az összegyűjtött adatoknak az útlevelek és úti okmányok kiállításától eltérő célokra történő felhasználása – Biometrikus adatokat tartalmazó adatbázisok létrehozása és felhasználása – Jogi biztosítékok – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. és 8. cikk – 95/46/EK irányelv – 6. és 7. cikk – A magánélet tiszteletben tartásához való jog – A személyes adatok védelméhez való jog – Személyazonosító igazolványokra történő alkalmazás
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. április 16-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:238 |
|
C-317/13. és C-679/13. sz. egyesített ügyek Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Új pszichoaktív anyag ellenőrzési intézkedések alá vonása – A jogalap meghatározása – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően alkalmazandó jogi háttér – Átmeneti rendelkezések – Másodlagos jogalap – A Parlamenttel való konzultáció
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. január 22.
ECLI:EU:C:2015:34 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. április 16-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:223 |
|
C-388/13. sz. ügy Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2005/29/EK irányelv ‒ Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok ‒ A távközlési vállalkozás által az előfizető részére teljesített, az utóbbinak többletköltségeket okozó téves információközlés – A »tisztességtelen gyakorlatnak« való minősítés
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. október 23.
ECLI:EU:C:2014:2323 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2015. április 16-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:225 |
|
C-477/13. sz. ügy Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer kontra Angerer
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A 2005/36/EK irányelv – 10. cikk – Szakmai képesítések elismerése – Az építészmérnöki szakma megkezdése – Az V. melléklet 5.7.1 pontjában nem felsorolt okiratok – A »különleges és kivételes ok«, valamint az »építészmérnök« fogalma
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 5.
ECLI:EU:C:2014:2338 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. április 16-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:239 |
|
C-540/13. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Korábbi határozat alkalmazása időpontjának meghatározása – A jogalap meghatározása – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően alkalmazandó jogi háttér – Átmeneti rendelkezések – Másodlagos jogalap – A Parlamenttel való konzultáció
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. április 16-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:224 |
|
C-557/13. sz. ügy Lutz kontra Bäuerle
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1346/2000/EK rendelet – 4. és 13. cikk – Fizetésképtelenségi eljárás – A fizetésképtelenségi eljárás megindítása előtt végzett foglaláson alapuló, ezen eljárás megindítását követően teljesített kifizetés – A hitelezők érdekeire hátrányos jogügylettel szemben benyújtott megtámadási kereset – Elévülési, a megtámadási kereset érvényesítésére vonatkozó és jogvesztő határidő – A megtámadási kereset eljárási szabályai – Az alkalmazandó jog
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 27-i
ECLI:EU:C:2014:2404 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2015. április 16-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:227 |
|
C-570/13. sz. ügy Gruber kontra Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezet – 2011/92/EU irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Üzletközpont létesítése – A hatásvizsgálat elvégzésének mellőzéséről szóló közigazgatási határozat kötelező ereje – A nyilvánosság részvételének hiánya
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 13.
ECLI:EU:C:2014:2374 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. április 16.
ECLI:EU:C:2015:231 |
|
C-591/13. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Adójogszabályok – Egyes tárgyi eszközök visszterhes átruházása során elért nyereség adóztatásának elhalasztása – Adóbeszedés – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Az EGT‑Megállapodás 31. cikke – Valamely tagállam területén található állandó telephelyek és az Európai Unió valamely másik tagállama vagy az Európai Gazdasági Térség területén található állandó telephelyek között fennálló eltérő bánásmód – Arányosság
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2015. április 16-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:230 |
|
C-690/13. sz. ügy Trapeza Eurobank Ergasias kontra ATE és Sidiropoulos
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatások – Fogalom – EK 87. cikk, (1) bekezdés – Bank számára biztosított előjogok – Közszolgáltatási kötelezettségeket teljesítő társaság – Létező támogatások és új támogatások – EK 88. cikk, (3) bekezdés – A nemzeti bíróság hatásköre
A Monomeles Efeteio Thrakis (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (kilencedik tanács) 2015. április 16-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:235 |
|
C-3/14. sz. ügy Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej és Telefonia Dialog kontra T-Mobile Polska
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv – 7. és 20. cikk – Elektronikus hírközlő hálózatokat szolgáltató vagy elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó vállalkozások közötti jogvita megoldása – A 7. cikk (3) bekezdésében foglalt eljárás lefolytatására irányuló kötelezettség – Olyan intézkedés, amely befolyásolhatja a tagállamok közötti kereskedelmet – 2002/19/EK irányelv – 5. cikk – A nemzeti szabályozó hatóságok hozzáférés és összekapcsolás tekintetében fennálló hatásköre és feladatköre – 2002/22/EK irányelv – 28. cikk – Nem földrajzi számok
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. január 15.
ECLI:EU:C:2015:16 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2015. április 16-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:232 |
|
C-42/14. sz. ügy Minister Finansów kontra Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Ingatlan‑bérbeadás – Villamosenergia‑, hő‑ és víz‑, valamint hulladékszállítás‑szolgáltatás – A bérbeadó és az ezen áruk és szolgáltatások nyújtói közötti szerződések – A bérbeadó által nyújtott szolgáltatásokkal egy tekintet alá eső, bérlőnek nyújtott szolgáltatások – Rezsiköltség – Az adóalap meghatározása – A rezsiköltségnek a bérbeadás adóalapjába való belefoglalására vonatkozó lehetőség – Egyetlen egységes szolgáltatásból vagy több független szolgáltatásból álló ügylet
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2015. április 16-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:229 |
|
C-143/14. sz. ügy TMK Europe kontra HZA Frankfurt Oder
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dömping – Egyes vas‑ vagy acélcsövek importja – 384/96/EK rendelet – 3. cikk (7) bekezdés – A gazdasági ágazatot érő kár – Ismert tényezők – Okozati összefüggés – Az érintett ágazatban működő közösségi vállalkozók versenyellenes magatartására irányuló vizsgálat figyelembevételének hiánya – 2320/97/EK rendelet – Érvényesség
A Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (hetedik tanács) 2015. április 16-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:236 |
|
C-271/14. és C-273/14. sz. egyesített ügyek LFB Biomédicaments és társai kontra Ministre du travail, de l’emploi et de la santé és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 89/105/EGK irányelv – 6. cikk, 3. és 5. pont – Valamely gyógyszernek a kórházi átalányokon felül fedezett gyógyszerek listájáról való törlése – Indokolási kötelezettség
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2015. április 16-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:237 |
|
C-278/14. sz. ügy SC Enterprise Focused Solutions kontra Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzési szerződések – Árubeszerzés – Műszaki leírás – Az egyenlő bánásmód elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Átláthatósági kötelezettség – Valamely kereskedelmi márka termékére való hivatkozás – Az ajánlattevő ajánlatában szereplő termék egyenértékű jellegének értékelése – A referenciatermék gyártásának megszüntetése
A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. április 16-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:228 |
|
C-605/13. P. sz. ügy Anbouba kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Szíriai Arab Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A rezsim által folytatott politikákból előnyben részesülő személyekkel és szervezetekkel szembeni intézkedések – A jegyzékekre való felvétel megalapozottságának bizonyítéka – Valószínűsítő körülmények együttese
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. január 8.
ECLI:EU:C:2015:2 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2015. április 21-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:248 |
|
C-630/13. P. sz. ügy Anbouba kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Szíriai Arab Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A rezsim által folytatott politikákból előnyben részesülő személyekkel és szervezetekkel szembeni intézkedések – A jegyzékekre való felvétel megalapozottságának bizonyítéka – Valószínűsítő körülmények együttese
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. április 21.
ECLI:EU:C:2015:247 |
|
C-114/14. sz. ügy Bizottság kontra Svédország
Tagállami kötelezettségszegés – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK hatodik irányelv – 2006/112/EK irányelv – 132. cikk, (1) bekezdés, a) pont és 135. cikk, (1) bekezdés, h) pont – Adómentességek – Állami postai szolgáltatók – Postabélyegek – 97/67/EK irányelv
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2015. április 21-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:249 |
|
C-357/13. sz. ügy Drukarnia Multipress kontra Minister Finansów
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – 2008/7/EK irányelv – 2. cikk, (1) bekezdés, b) és c) pont – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – Tőkeilleték alá vonás – Betéti részvénytársaság javára teljesített vagyoni hozzájárulás – Az ilyen társaság tőkeegyesítő társaságnak való minősítése
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. december 18.
ECLI:EU:C:2014:2471 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. április 22.
ECLI:EU:C:2015:253 |
|
C-260/13. sz. ügy Aykul kontra Land Baden-Württemberg
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2006/126/EK irányelv – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – Kábítószer hatása alatt járművet vezető személy más tagállamban kiállított vezetői engedélye érvényessége elismerésének valamely tagállam általi megtagadása
A Verwaltungsgericht Sigmaringen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2014:2166 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. április 23-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:257 |
|
C-382/13. sz. ügy Franzen és társai kontra Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – A 13. cikk (2) bekezdése és 17. cikk – Alkalmi munka a lakóhely szerinti államtól eltérő tagállamban – Alkalmazandó jog – Családi támogatások nyújtásának megtagadása és az öregségi nyugdíj csökkentése a lakóhely szerinti államban
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2014:2190 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. április 23-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:261 |
|
C-424/13. sz. ügy Zuchtvieh-Export kontra Stadt Kempten
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – 1/2005/EK rendelet – Az állatok szállítás közbeni védelme – Tagállamból harmadik államba irányuló, nagy távolságon való szállítás – 14. cikk, (1) bekezdés – A kiindulási hely illetékes hatósága által a nagy távolságon való szállítás előtt, a menetlevéllel kapcsolatban lefolytatandó ellenőrzés – E rendelkezésnek az Európai Unió területén kívül eső szállítási szakaszra való alkalmazhatósága – Az említett rendeletben meghatározott előírásoknak ezen szállítási szakaszra való alkalmazhatósága
A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2216 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. április 23-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:259 |
|
C-635/13. sz. ügy ALKA kontra ANV - DRAOV Galați (anciennement ANV - DRAOV Constanța) és Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 1207 vámtarifaszám – Olajos magvak – 1209 vámtarifaszám – Vetési célra használt mag – 1212 vámtarifaszám – Elsősorban emberi fogyasztásra szolgáló, máshol nem említett mag – Kínából származó nyers héjas tökmag behozatala
A Tribunalul București (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (tizedik tanács) 2015. április 23-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:268 |
|
C-16/14. sz. ügy Property Development Company kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adóztatás – Hatodik héairányelv – 11. cikk A. rész – Ellenérték fejében történő értékesítésnek minősülő termékfelhasználás – Épület héamentes tevékenységre való felhasználása – E felhasználás adóalapja – Az épület építése során fizetett időszakos kamatok
A Hof van Beroep te Gent (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2015. április 23-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:265 |
|
C-38/14. sz. ügy Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa - Extranjeria kontra Zaizoune
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatos közös normák és eljárások – A 6. cikk (1) bekezdése és a 8. cikk (1) bekezdése – Jogellenes tartózkodás esetén a körülményektől függően vagy bírság kiszabását, vagy a kiutasítás elrendelését előíró nemzeti szabályozás
A Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. április 23-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:260 |
|
C-96/14. sz. ügy Van Hove kontra CNP Assurances
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – Biztosítási szerződés – 4. cikk, (2) bekezdés – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének értékelése – A szerződés elsődleges tárgyára vonatkozó feltételek kizárása – Valamely ingatlankölcsönre vonatkozó szerződés alapján fizetendő összegek átvállalásának garantálását célzó feltétel – A kölcsönvevő teljes munkaképtelensége – E garanciából való kizárás valamely kereső vagy nem kereső tevékenység végzésére vonatkozóan elismert képesség esetén
A Tribunal de grande instance de Nîmes (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2015. április 23-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:262 |
|
C-111/14. sz. ügy GST – Sarviz AG Germania kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Az adósemlegesség elve – Héafizetésre kötelezett személy – A beszerző vagy igénybevevő általi téves héabefizetés – A szolgáltatásnyújtó héakötelezettsége – A héa‑visszatérítés szolgáltatásnyújtóval szembeni megtagadása
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2015. április 23-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:267 |
|
C-227/14. P. sz. ügy LG Display és LG Display Taiwan kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A folyadékkristályos kijelzők (LCD) világszintű piaca – Az árak rögzítése – Bírságok – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – 13. pont – Az eladások értékének meghatározása – Közös vállalat – Az anyavállalatok számára történő eladások figyelembevétele – A kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről szóló közlemény (2002) – A 23. pont b) alpontjának utolsó bekezdése – Részleges bírságmentesség – A Bizottság előtt korábban ismeretlen tényekre vonatkozó bizonyítékok
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2015. április 23-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:258 |
|
C-35/15. P.(R). sz. ügy Bizottság kontra Vanbreda Risk & Benefits
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Vagyon‑ és személybiztosításra vonatkozó szolgáltatások nyújtására irányuló ajánlati felhívás – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása és a szerződés más ajánlattevőnek történő odaítéléséről szóló határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Különösen komoly fumus boni iuris – Sürgősség – Súlyos kár – Helyrehozhatatlan kár – Hiány – Hatékony jogorvoslathoz való jog – 89/665/EGK irányelv – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Szerződéskötést megelőző szerződéskötési tilalmi időszak – Az odaítélő határozat jogszerűségének értékelését lehetővé tévő információkhoz való hozzáférés
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2015. április 23.
ECLI:EU:C:2015:275 |
|
C-203/14. sz. ügy Consorci Sanitari del Maresme kontra Corporació de Salut del Maresme i la Selva
A szóbeli szakasz megnyitása – Tárgyalás tartása
A Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nagytanács), 2015. április 24.
ECLI:EU:C:2015:279 |
|
C-28/12. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Vegyes nemzetközi megállapodások – E megállapodások aláírására és ideiglenes alkalmazására felhatalmazó határozat – A Tanács és a tagállamok Tanács keretében ülésező kormányképviselőinek határozata – Az Unió jogrendjének önállósága – A tagállamok részvétele az EUMSZ 218. cikkben előírt eljárásban és határozatban – A Tanácson belüli szavazás módjai
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. január 29.
ECLI:EU:C:2015:43 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2015. április 28-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:282 |
|
C-456/13. P. sz. ügy T & L Sugars és Sidul Açúcares kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Jogorvoslati jog – Kereshetőségi jog – Természetes vagy jogi személyek – Végrehajtási intézkedéseket maga után vonó rendeleti jellegű jogi aktus – A felpereseket személyükben érintő aktus – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Kvótán felüli cukor és izoglükóz uniós piacra bocsátásával kapcsolatos különleges intézkedések – 2010/2011‑es gazdasági év
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. október 14.
ECLI:EU:C:2014:2283 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2015. április 28-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:284 |
|
C-51/13. sz. ügy Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij kontra van Leeuwen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közvetlen életbiztosítás – 92/96/EGK irányelv – 31. cikk (3) bekezdése – A biztosítottnak adandó tájékoztatás – A biztosító azon kötelezettsége, hogy a nemzeti jog általános elvei alapján a költségekről és a díjakról további tájékoztatást adjon
A Rechtbank Rotterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. június 12.
ECLI:EU:C:2014:1921 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. április 29-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:286 |
|
C-528/13. sz. ügy Léger kontra Ministre des Affaires sociales et de la Santé és Etablissement français du sang
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közegészség – 2004/33/EK irányelv – Az emberi vérre és vérkomponensekre vonatkozó technikai követelmények – Véradás – A donorok alkalmassági kritériumai – A tartós vagy átmeneti kizárás kritériumai – Azon személyek, akiknek a szexuális viselkedése súlyos, vérrel átvihető fertőző betegségek megszerzésének nagy kockázatával jár – Férfival szexuális kapcsolatot létesítő férfi – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 21. cikk, (1) bekezdés és 52. cikk, (1) bekezdés – Szexuális irányultság – Hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – Arányosság
A Tribunal administratif de Strasbourg (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. július 17.
ECLI:EU:C:2014:2112 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. április 29-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:288 |
|
C-148/14. sz. ügy Bundesrepublik Deutschland kontra Nordzucker
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere az Unióban – A kibocsátási egységek átadására vonatkozó kötelezettség terjedelmének meghatározása – Szankciók – A 16. cikk (1) és (3) bekezdése
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. február 5.
ECLI:EU:C:2015:64 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2015. április 29-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:287 |
|
C-80/14. sz. ügy USDAW és Wilson kontra WW Realisation 1 és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése első albekezdésének a) pontja – A »telephely« fogalma – Az elbocsátott munkavállalók számának számítási módjai
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. április 30-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:291 |
|
C-97/14. sz. ügy SMK kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága és Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 52. cikk, c) pont és 55. cikk – Valamely szolgáltatásnyújtás teljesítési helyének a meghatározása – A szolgáltatásnak a hozzáadottérték‑adó szempontjából több tagállamban nyilvántartásba vett megrendelője – Azon tagállamból történő feladás vagy elfuvarozás, amelyben a szolgáltatást ténylegesen nyújtották
A Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2015. április 30-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:290 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-497/14. sz. ügy Burzio
Előzetes döntéshozatalra utalás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Az adólevonások befizetésének elmulasztásáért közigazgatási szankciót és büntetőjogi szankciót is előíró nemzeti szabályozás – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-173/14. P. sz. ügy European Dynamics Belgium és társai kontra EMA
Fellebbezés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Ajánlati felhívás – Odaítélési szempontok – Átláthatóság – Objektív értékelés – Kártérítés iránti kérelem
C-598/13. sz. ügy Casa Judeţeană de Pensii Botoşani kontra Guletsou
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra terjesztett, azonos kérdés – A migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 7. cikk, (2) bekezdés, c) pont – A tagállamok között létrejött szociális biztonsági egyezmények alkalmazhatósága – Valamely tagállam állampolgárságával rendelkező, hazatelepülő menekült – Másik tagállam területén szerzett szolgálati idő – Öregségi ellátás megállapítása iránti kérelem – Megtagadás
C-646/13. sz. ügy Casa Judeţeană de Pensii Brăila kontra E.S.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdése – A tagállamok között létrejött szociális biztonsági egyezmények alkalmazhatósága – Valamely tagállamból származó, hazatelepülő menekült – Alkalmazási időszakoknak a más tagállam területén történő megszerzése – Öregségi ellátás nyújtásának kérelmezése – Megtagadás
C-668/13. sz. ügy Casa Judeţeană de Pensii Botoşani kontra Paraskevopoulou
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett, azonos kérdés – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 7. cikk, (2) bekezdés, c) pont – A tagállamok között létrejött szociális biztonsági egyezmények alkalmazhatósága – Valamely tagállam állampolgárságával rendelkező, hazatelepülő menekült – Másik tagállam területén szerzett szolgálati idő – Öregségi ellátás megállapítása iránti kérelem – Megtagadás
C-120/14. P. sz. ügy Klein kontra Bizottság
Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – 93/42 irányelv – 8. és 18. cikk – Orvostechnikai eszközök – A Bizottságnak a forgalomba hozatal betiltásáról szóló határozat közlését követő tétlensége – Elévülési határidő – A költségmentesség iránti kérelemnek az elévülési határidőt felfüggesztő hatása – Védzáradék‑eljárás
C-376/13. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária
Tagállami kötelezettségszegés – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK, 2002/21/EK és 2002/77/EK irányelv – Digitális földi műsorszolgáltatás rádiófrekvenciáinak használati jogai – Pályázati felhívások – Az ajánlattevők kiválasztási szempontjai – Arányosság – Különleges jogok
C-149/14. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/676/EGK irányelv – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – A veszélyeztetett vizek és területek kijelölése – Túlzott mértékű nitráttartalom – Eutrofizálódás – Négyévenkénti felülvizsgálat kötelezettsége – Elégtelenség – Cselekvési programok kidolgozása – Hiány
C-64/14. P. sz. ügy von Storch és társai kontra EKB
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Közvetlenül érintett személy – Az Európai Központi Bank által hozott határozatok – Az Európai Központi Bank 2012/641/EU iránymutatása – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke
C-622/13. P. sz. ügy Castel Frères kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) és j) pontja – A CASTEL szóvédjegy– Földrajzi eredetmegjelölés – A »Castell« földrajzi eredetmegjelölés jogosultja által benyújtott törlésre irányuló kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
2015 május
C-146/13. sz. ügy Spanyolország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Megerősített együttműködés végrehajtása – Egységes szabadalmi oltalom létrehozása – 1257/2012/EU rendelet – Az EUMSZ 118. cikk első bekezdése – Jogalap – EUMSZ 291. cikk – Hatáskör‑átruházás Európai Unión kívüli szervekre – Az uniós jog autonómiájának és egységes alkalmazásának elve
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 18.
ECLI:EU:C:2014:2380 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2015. május 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:298 |
|
C-147/13. sz. ügy Spanyolország kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Megerősített együttműködés végrehajtása – Egységes szabadalmi oltalom – 1260/2012/EU rendelet – Fordítási szabályok – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – EUMSZ 291. cikk – Hatáskör‑átruházás Európai Unión kívüli szervekre – EUMSZ 118. cikk második bekezdés – Jogalap – Az uniós jog autonómiájának elve
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 18.
ECLI:EU:C:2014:2381 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2015. május 5-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:299 |
|
C-445/13. P. sz. ügy Voss of Norway kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltételen kizáró ok – Megkülönböztető képesség hiánya – Palack formájából álló térbeli megjelölés
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2015. május 7.
ECLI:EU:C:2015:303 |
|
C-182/13. sz. ügy Lyttle és társai kontra Bluebird UK Bidco 2
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése első albekezdésének a) pontja – A »telephely« fogalma – Az elbocsátott munkavállalók számának számítási módjai
Az Industrial Tribunals (Észak-Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. február 5.
ECLI:EU:C:2015:65 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. május 13-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:317 |
|
C-392/13. sz. ügy Rabal Cañas kontra Nexea Gestión Documental és Fondo de Garantia Salarial
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – A »telephely« fogalma – Az elbocsátott munkavállalók számának számítási módjai
Juzgado de lo Social de Barcelona által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2015. május 13-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:318 |
|
C-516/13. sz. ügy Dimensione Direct Sales és Labianca kontra Knoll International
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szerzői jog – 2001/29/EK irányelv – 4. cikk, (1) bekezdés – Terjesztési jog – A »nyilvános terjesztés« fogalma – Valamely tagállam kereskedője által az internetes oldalán, címzett reklámküldemények útján és egy másik tagállam sajtójában végzett vételre való kínálás és reklámozás – A szerzői jogi védelem alatt álló bútorok többszörözött példányai, amelyeket a kizárólagos terjesztési jog jogosultjának hozzájárulása nélkül kínálnak megvételre – A védelem alatt álló mű eredeti vagy többszörözött példányainak megvételét nem eredményező kínálás vagy reklámozás
Bundesgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. december 4.
ECLI:EU:C:2014:2415 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. május 13-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:315 |
|
C-536/13. sz. ügy Gazprom kontra Lietuvos Respublika
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Hatály – Választottbíráskodás – Kizártság – Külföldi választottbírósági határozatok elismerése és végrehajtása – Valamely tagállamban székhellyel rendelkező választottbíróság által elrendelt kötelezés – Valamely másik tagállam bírósága előtti eljárás megakadályozására irányuló kötelezés – Valamely tagállam bíróságának a választottbírósági határozat elismerésének megtagadására vonatkozó hatásköre – New York‑i Egyezmény
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. december 4.
ECLI:EU:C:2014:2414 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) ítélete 2015. május 13.
ECLI:EU:C:2015:316 |
|
C-546/12. P. sz. ügy Schräder kontra CPVO
Fellebbezés – Közösségi növényfajta‑oltalmi jogok – Közösségi Növényfajta‑hivatal (CPVO) – 2100/94/EK rendelet – 20. és 76. cikk –874/2009/EK rendelet – 51. cikk – A közösségi oltalom semmisnek nyilvánítására irányuló eljárás megindítása iránti kérelem – A hivatalból történő bizonyítás elve – A CPVO fellebbezési tanácsa előtti eljárás – Érdemi bizonyítékok
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 13.
ECLI:EU:C:2014:2373 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2015. május 21-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:332 |
|
C-352/13. sz. ügy CDC kontra Akzo Nobel NV és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Joghatóság a polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – Különös joghatóságok – 6. cikk, 1. pont – Különböző tagállamokban székhellyel rendelkező, és az EK 81. cikkel és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkével ellentétesnek nyilvánított kartellben részt vevő több alperessel szemben kártérítés fizetésére és tájékoztatás nyújtására való egyetemleges kötelezésük céljából indított kereset – Az eljáró bíróságnak az alperesi pertársakkal szemben fennálló joghatósága – Az eljáró bíróság helye szerinti tagállamban székhellyel rendelkező alperessel szembeni elállás – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – 5. cikk, 3. pont – Joghatósági kikötések – 23. cikk – A kartelltilalom hatékony érvényesítése
A Landgericht Dortmund (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. december 11.
ECLI:EU:C:2014:2443 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. május 21-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:335 |
|
C-560/13. sz. ügy Finanzamt Ulm kontra Wagner-Raith
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A tőke szabad mozgása – Eltérés – Pénzügyi szolgáltatások nyújtásával összefüggő tőkemozgások – Külföldi befektetési alapok befektetési jegyeiből származó tőkejövedelmek tekintetében átalányadózást előíró nemzeti szabályozás – Fekete alapok
Bundesfinanzhof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. december 18.
ECLI:EU:C:2014:2476 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2015. május 21-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:347 |
|
C-657/13. sz. ügy Verder LabTec kontra Finanzamt Hilden
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – A letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Korlátozások – A rejtett tőkenyereségre vonatkozó adó részletekben történő beszedése – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti megosztásának fenntartása – Arányosság
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. február 26.
ECLI:EU:C:2015:132 |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2015. május 21-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:331 |
|
C-65/14. sz. ügy Rosselle kontra INAMI és UNM
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 92/85/EGK irányelv – A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések – 11. cikk, 2. és 4. pont – Személyes okokból, munkaviszonyban álló munkavállalóként való elhelyezkedés céljából rendelkezési állományba helyezett közszolgálati alkalmazott – Anyasági ellátás nyújtásának megtagadása tőle azzal az indokkal, hogy munkaviszonyban álló munkavállalói minőségében nem teljesítette az egyes szociális ellátásokra jogosító várományi időt
Null által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. december 18.
ECLI:EU:C:2014:2473 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. május 21-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:339 |
|
C-322/14. sz. ügy El Majdoub kontra CarsOnTheWeb.Deutschland
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – 23. cikk – Joghatóságot kikötő megállapodás – Alaki feltételek – A megállapodás tartós rögzítését biztosító, elektronikus módon történő közlés – Fogalom – Egy olyan linken keresztül megtekinthető és kinyomtatható általános értékesítési feltételek, amely lehetővé teszi e feltételeknek egy új ablakban történő megjelenítését – A »klikkeléssel« történő elfogadás technikája
A Landgericht Krefeld (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2015. május 21-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:334 |
|
C-339/14. sz. ügy Wittmann elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatalra utalás – 2006/126/EK irányelv – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – Tilalmi idő – Vezetői engedélynek valamely tagállamban, a szokásos tartózkodási hely szerinti tagállamban fennálló tilalmi időszak hatálybalépése előtt történő kiállítása – A más tagállamban kiállított vezetői engedélyek érvényességének a szokásos tartózkodási hely szerinti tagállamban való elismerése megtagadásának indokai
Az Oberlandesgericht Nürnberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2015. május 21.
ECLI:EU:C:2015:333 |
|
C-349/14. sz. ügy Ministre délégué, chargé du budget kontra Pazdziej
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 12. cikk második bekezdés – A települések javára beszedett, az ezek területén lakóingatlannal rendelkező vagy azt birtokló személyeket terhelő adó – Felső határ – Szociális intézkedés – Az Európai Unió által tisztviselőinek és más alkalmazottainak fizetett illetmények, bérek és juttatások
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2015. május 21-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:338 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-674/13. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – A belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatások – Csomagkézbesítési szolgáltatások – Bizottsági határozat – A támogatás teljes körű visszatéríttetésére és a támogatási rendszer jövőre nézve történő átalakítására irányuló kötelezettség – Meghozandó intézkedések – EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés – 659/1999/EK rendelet – 14. cikk, (3) bekezdés
C-343/14. P. sz. ügy Adler Modemärkte kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A MARINE BLEU szóvédjegy bejelentése– A BLUMARINE szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség – Fogalmi összehasonlítás
C-496/14. sz. ügy Statul român kontra Văraru és Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A szociális biztonság területén az egyenlő bánásmódnak és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának az elve – Az eltartott gyermek után járó támogatások összegének kiszámítása – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-608/14. sz. ügy Pondiche kontra Statul român és Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az eltartott gyermeknek járó támogatások megadása – Az alkalmazandó jognak a gyermek születési ideje és nem fogantatásának ideje alapján történő meghatározása – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-53/14. P. sz. ügy JAS kontra Bizottság
Fellebbezés – Vámunió és közös vámtarifa – Közösségi Vámkódex – 239. cikk – A Vámkódex végrehajtási rendelete – 905. cikk – Farmernadrágok Egyesült Államokból való behozatala – Behozatali vámok – E vámok elengedését nem indokoltnak nyilvánító határozat – »Különleges helyzet« hiánya
C-262/14. sz. ügy SCMD és társai kontra Ministerul Finanțelor Publice
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – 2. cikk, 3. cikk (1) bekezdés és 6. cikk – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Valamely társadalmi‑foglalkozási csoportba tartozáson vagy a munkavégzés helyén alapuló hátrányos megkülönböztetés – Az öregségi nyugdíj és a közszektorban végzett valamely szakmai tevékenységből származó bérjövedelem bizonyos határokon belül történő halmozását tiltó nemzeti szabályozás – A munka‑ vagy szolgálati viszony hivatalból történő megszüntetése
C-269/14. sz. ügy Az eljárást indította: Kansaneläkelaitos és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (4) bekezdése – Szolgáltatási koncesszió – Fogalom – Társadalombiztosítási hatóság és taxis vállalkozások közötti, olyan szerződési rendszer, amely a biztosítottak szállítási költségeinek közvetlen megtérítésére irányuló elektronikus eljárást, valamint a szállítási eszközök foglalására vonatkozó rendszert ír elő
C-318/14. sz. ügy Slovenská autobusová doprava Trnava kontra Krajský úřad Olomouckého kraje
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 52. cikk – Letelepedés szabadsága – 1370/2007/EK rendelet – Vasúti és közúti tömegközlekedés – Buszközlekedés a városi tömegközlekedési útvonalakon – Más tagállamban székhellyel rendelkező és tevékenységét fióktelep útján folytató fuvarozó – Külön engedély beszerzésének követelménye – A hatáskörrel rendelkező hatóság diszkrecionális jogköre – Közszolgáltatási szerződés
2015 június
C-497/13. sz. ügy Faber kontra Autobedrijf Hazet Ochten
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1999/44/EK irányelv – Fogyasztási cikkek adásvétele és a kapcsolódó jótállás – A vevő jogi helyzete – Fogyasztói minőség – Az átadott fogyasztási cikk megfelelési hibája – Az eladó tájékoztatására vonatkozó kötelezettség – Az áru átadását követő hat hónapon belül megnyilvánult hiba – Bizonyítási teher
A Null (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 27.
ECLI:EU:C:2014:2403 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. június 4.
ECLI:EU:C:2015:357 |
|
C-543/13. sz. ügy Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank kontra Fischer-Lintjens
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 27. cikk – VI. melléklet, R. szakasz, 1. pont, a) és b) pont – A »két vagy több tagállam jogszabályai szerint folyósítandó nyugdíj« fogalma – Természetbeni ellátások – A nyugdíjnak a lakóhely szerinti tagállam jogszabályai alapján visszamenőleges hatállyal történő megállapítása – A kötelező egészségbiztosítás megkötésére vonatkozó feltételtől függő egészségügyi ellátásokban való részesülés – A biztosítás hiányáról szóló, a lakóhely szerinti tagállam kötelező egészségbiztosítására vonatkozó jogszabályok alapján kiállított igazolás – A járulékfizetési kötelezettség későbbi hiánya e tagállamban – Ezen igazolás visszamenőleges hatályú visszavonása – A kötelező egészségbiztosítás visszamenőleges hatályú megkötésének a lehetetlensége – Az egészségügyi kiadások ilyen biztosítás általi fedezésének a megszakadása – Az 1408/71 rendelet hatékony érvényesülése
Centrale Raad van Beroep által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. február 12.
ECLI:EU:C:2015:96 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. június 4.
ECLI:EU:C:2015:359 |
|
C-579/13. sz. ügy P és S kontra Commissie Sociale Zekerheid Breda és College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdése és a 11. cikk (1) bekezdése – A »huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező« jogállású, harmadik országbeli állampolgároknak bírság terhe mellett leteendő vizsgával igazolt állampolgári beilleszkedési kötelezettséget előíró nemzeti jogszabály
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. január 28.
ECLI:EU:C:2015:39 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. június 4.
ECLI:EU:C:2015:369 |
|
C-5/14. sz. ügy Kernkraftwerke Lippe-Ems kontra Hauptzollamt Osnabrück
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – Az alkotmányosság vizsgálatára irányuló közbenső eljárás – Annak vizsgálata, hogy valamely nemzeti jogszabály megfelel‑e mind az uniós jognak, mind pedig az érintett tagállam alkotmányának – A nemzeti bíróság azon lehetősége, hogy előzetes döntéshozatal iránti kérelmet terjesszen a Bíróság elé – A hasadóanyag felhasználására kivetett adó beszedését előíró nemzeti szabályozás – 2003/96/EK és 2008/118/EK irányelv – EUMSZ 107. cikk – EAK 93., EAK 191. és EAK 192. cikk
Finanzgericht Hamburg által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. február 3.
ECLI:EU:C:2015:51 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. június 4.
ECLI:EU:C:2015:354 |
|
C-15/14. P. sz. ügy Bizottság kontra MOL
Fellebbezés – Állami támogatás – A Magyar Állam és a MOL olaj‑ és gázipari társaság között a szénhidrogének kitermeléséhez kapcsolódó bányajáradék tárgyában létrejött megállapodás – A járadék mértékét megemelő utólagos jogszabály‑módosítás – A járadéknak a MOL‑ra nem alkalmazott emelése – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Szelektív jelleg
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. január 22.
ECLI:EU:C:2015:32 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. június 4.
ECLI:EU:C:2015:362 |
|
C-195/14. sz. ügy Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände kontra Teekanne
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2000/13/EK irányelv – Élelmiszerek címkézése és kiszerelése – A 2. cikk (1) bekezdése a) pontjának i. alpontja és a 3. cikk (1) bekezdésének 2. pontja – A vásárló megtévesztésére alkalmas címkézés az élelmiszerek összetétele tekintetében – Összetevők listája – A »málna‑vanília kaland« kifejezés, illetve málnaszemeket és vaníliavirágokat ábrázoló képek használata az ezen összetevőket nem tartalmazó gyümölcstea csomagolásán
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2015. június 4.
ECLI:EU:C:2015:361 |
|
C-285/14. sz. ügy Directeur général des douanes et droits indirects és Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne kontra Brasserie Bouquet
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – 92/83/EGK irányelv – Jövedéki adó – Sör – 4. cikk – Független kisüzemi sörfőzdék – Kedvezményes jövedékiadó‑mérték – Feltételek – Nem licencia alapján történő működés – Valamely harmadik felet megillető és általa engedélyezett gyártási eljárás alapján történő termelés – E harmadik személy védjegyeinek engedélyezett használata
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2015. június 4.
ECLI:EU:C:2015:353 |
|
C-49/15. P(R). sz. ügy STC kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések – 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – Egy gázturbinás trigenerációs erőműnek az építésére és az ehhez kapcsolódó karbantartásra vonatkozó ajánlati felhívás – Az ajánlatok felbontása után módosított ajánlat – A felperes ajánlatának elutasítása – Elfogadhatatlanság – Téves jogalkalmazás – Hiány
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2015. június 5.
ECLI:EU:C:2015:373 |
|
C-686/13. sz. ügy X kontra Skatteverket
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Adójogszabályok – Társasági adó – Üzleti célú részesedések – A tőkenyereséget adómentessé tevő, ezzel összefüggésben a tőkeveszteség levonhatóságát kizáró tagállami szabályozás – Belföldi illetőségű társaság által a külföldi illetőségű leányvállalatban birtokolt értékpapírok átruházása – Árfolyamveszteségből származó tőkeveszteség
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. január 22.
ECLI:EU:C:2015:31 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. június 10.
ECLI:EU:C:2015:375 |
|
C-226/13. sz. ügy Fahnenbrock és társai kontra Hellenische Republik
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Bírósági és a bíróságon kívüli iratok kézbesítése – 1393/2007/EK rendelet – 1. cikk, (1) bekezdés – A »polgári és kereskedelmi ügy« fogalma – Az államnak az »acta iure imperii« miatt fennálló felelőssége
A Landgericht Wiesbaden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. december 9.
ECLI:EU:C:2014:2424 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. június 11.
ECLI:EU:C:2015:383 |
|
C-554/13. sz. ügy Zh. és Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie és O.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – A 7. cikk (4) bekezdése – A »közrend veszélyeztetése« fogalom – Olyan feltételek, amelyek között a tagállamok eltekinthetnek az önkéntes távozásra vonatkozó határidő biztosításától, vagy hét napnál rövidebb határidőt biztosíthatnak
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. február 12.
ECLI:EU:C:2015:94 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. június 11.
ECLI:EU:C:2015:377 |
|
C-649/13. sz. ügy Comité d'entreprise de Nortel Networks és társai és Rogeau kontra Rogeau és Bloom és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1346/2000/EK rendelet – 2. cikk, g) pont, 3. cikk, (2) bekezdés, valamint 27. cikk – 44/2001/EK rendelet – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi főeljárás – Másodlagos fizetésképtelenségi eljárás – Joghatósági okok összeütközése – Kizárólagos vagy vagylagos joghatóság – Az alkalmazandó jog meghatározása – Az adósnak a másodlagos fizetésképtelenségi eljárás hatálya alá tartozó vagyontárgyai – E vagyontárgyak helyének meghatározása – Harmadik államban található vagyontárgyak
A Null (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. január 29.
ECLI:EU:C:2015:44 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. június 11.
ECLI:EU:C:2015:384 |
|
C-1/14. sz. ügy Base Company és Mobistar kontra Ministerraad
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/22/EK irányelv – 4., 9., 13. és 32. cikk – Egyetemes szolgáltatási kötelezettségek és szociális kötelezettségek – Helyhez kötött hozzáférés biztosítása és távbeszélő‑szolgáltatások nyújtása – A díjak megfizethetősége – Különleges díjszabási lehetőségek – Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségek finanszírozása – További kötelező szolgáltatások – Mobil hírközlési szolgáltatások és/vagy internet‑előfizetések
A Grondwettelijk Hof (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. január 29.
ECLI:EU:C:2015:45 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. június 11.
ECLI:EU:C:2015:378 |
|
C-29/14. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Közegészség – 2004/23/EK irányelv – 2006/17/EK irányelv – 2006/86/EK irányelv – Az ivarsejteknek, valamint a magzati és az embrionális szöveteknek az említett irányelveket átültető nemzeti szabályozás hatályából történő kizárása
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. június 11.
ECLI:EU:C:2015:379 |
|
C-51/14. sz. ügy Pfeifer & Langen kontra Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Cukor – Raktározási költségek visszatérítése – 1998/78/EGK rendelet – 14. cikk, (3) bekezdés – 2670/81/EGK rendelet – 2. cikk, (2) bekezdés – C cukor kivitelének helyettesítése – Feltételek – A C cukor helyettesítő cukorral való tényleges helyettesítése – Csak az ugyanannak a tagállamnak a területén letelepedett gyártó által előállított cukorral való helyettesíthetőség – Az EUMSZ 34. cikkre és az EUMSZ 35. cikkre tekintettel való érvényesség
Az Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. június 11.
ECLI:EU:C:2015:380 |
|
C-52/14. sz. ügy Pfeifer & Langen kontra Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – 3. cikk, (1) bekezdés – Elévülési idő – Dies a quo – Ismételt szabálytalanságok – Az elévülés megszakadása – Feltételek – A hatáskörrel rendelkező hatóság – Érintett személy – A szabálytalansággal kapcsolatos vizsgálatra vagy eljárásra irányuló cselekmény – Az elévülési idő kétszeresének megfelelő időszak
Az Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. június 11.
ECLI:EU:C:2015:381 |
|
C-58/14. sz. ügy Hauptzollamt Hannover kontra Amazon EU
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – 8543 70 vámtarifaszám – A Kombinált Nómenklatúra 85. árucsoportjában másutt nem említett, egyedi feladatokat ellátó elektromos gépek és készülékek – 8543 70 10 és 8543 70 90 vámtarifaalszámok – Fordító‑ vagy szótárfunkcióval ellátott, elektronikus könyvekhez való olvasógép
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. június 11.
ECLI:EU:C:2015:385 |
|
C-98/14. sz. ügy Berlington Hungary és társai kontra Magyar Állam
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Játékteremben felállított pénznyerő automata üzemeltetését terhelő nemzeti adók – Pénznyerő automata játékkaszinón kívüli üzemeltetését tiltó nemzeti szabályozás – A jogbiztonság és a bizalomvédelem elve – 98/34/EK irányelv – A műszakiszabály‑tervezetek Bizottsággal való közlésére vonatkozó kötelezettség – A tagállamnak az uniós joggal ellentétes szabályozással okozott kárra vonatkozó felelőssége
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. június 11.
ECLI:EU:C:2015:386 |
|
C-256/14. sz. ügy Lisboagás GDL kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 9. és a 73. cikk, a 78. cikk első bekezdésének a) pontja, valamint a 79. cikk első bekezdésének c) pontja – Adóalap – A földgázelosztó‑hálózat koncessziójával rendelkező társaság által megfizetett önkormányzati altalajhasználati díj összegének az e társaság által a földgáz értékesítéséért felelős társaság részére nyújtott szolgáltatás héaalapjába való beszámítása
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2015. június 11.
ECLI:EU:C:2015:387 |
|
C-593/13. sz. ügy Presidenza del Consiglio dei Ministri és társai kontra Rina Services és Rina
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk, EUMSZ 51. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – A közhatalom gyakorlásában való részvétel – 2006/123/EK irányelv – 14. cikk – Olyan szervezetek, amelyek feladata annak ellenőrzése és tanúsítása, hogy az építési munkákat végző vállalkozások tiszteletben tartják‑e a törvény által előírt feltételeket – E szervezetek tekintetében Olaszországban lévő, létesítő okirat szerinti székhelyet előíró nemzeti szabályozás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 10.
ECLI:EU:C:2015:159 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. június 16.
ECLI:EU:C:2015:399 |
|
C-62/14. sz. ügy Gauweiler és társai kontra Deutscher Bundestag
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Gazdaság‑ és monetáris politika – Az Európai Központi Bank (EKB) Kormányzótanácsának az eurórendszer államkötvényei másodlagos piacán végzett végleges értékpapír‑adásvételi műveletek egyes technikai jellemzőiről szóló határozatai – EUMSZ 119. cikk és EUMSZ 127. cikk – Az EKB és az Központi Bankok Európai Rendszerének hatáskörei – A monetáris politika transzmissziós mechanizmusa – Az árstabilitás fenntartása – Arányosság – EUMSZ 123. cikk – Az euróövezeti tagállamok monetáris finanszírozásának tilalma
A Bundesverfassungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. január 14.
ECLI:EU:C:2015:7 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. június 16.
ECLI:EU:C:2015:400 |
|
C-508/13. sz. ügy Észtország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 2013/34/EU irányelv – Meghatározott típusú vállalkozásokkal szemben a pénzügyi kimutatások tekintetében fennálló kötelezettségek – A szubszidiaritás és az arányosság elve – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. június 18.
ECLI:EU:C:2015:403 |
|
C-583/13. P. sz. ügy Deutsche Bahn és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – A vasúti forgalom és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatások ágazata – Erőfölénnyel való visszaélés – 1/2003/EK rendelet – A 20. cikk és a 28. cikk (1) bekezdése – Közigazgatási eljárás – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat – A Bizottság helyszíni vizsgálati jogköre – A magánlakás sérthetetlenségéhez fűződő alapvető jog – Előzetes bírósági engedély hiánya – Hatékony bírósági felülvizsgálat – Véletlenszerű felfedezés
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. február 12.
ECLI:EU:C:2015:92 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. június 18.
ECLI:EU:C:2015:404 |
|
C-586/13. sz. ügy Martin Meat kontra Simonfay és Salburg
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem ‒ Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 96/71/EK irányelv – 1. cikk, (3) bekezdés, a) és c) pont – Munkavállalók kiküldetése – Munkaerő rendelkezésre bocsátása – A 2003. évi csatlakozási okmány – A X. melléklet 1. fejezetének (2) és (13) bekezdése – Átmeneti intézkedések – Magyar állampolgárok olyan államok munkaerőpiacához való hozzáférése, amelyek a Magyar Köztársaság csatlakozásának időpontjában már az Európai Unió tagállamai voltak – Foglalkoztatási engedély megkövetelése munkaerő rendelkezésre bocsátása esetén – Nem érzékeny ágazatok
A Pesti Központi Kerületi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. január 15.
ECLI:EU:C:2015:15 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. június 18.
ECLI:EU:C:2015:405 |
|
C-9/14. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Kieback
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Munkavállalók szabad mozgása – Adójogszabályok – Jövedelemadók – Valamely tagállam területén szerzett jövedelmek – Külföldi illetőségű munkavállaló – Adóztatás a munkavégzés helye szerinti államban – Feltételek
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 5.
ECLI:EU:C:2015:155 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. június 18.
ECLI:EU:C:2015:406 |
|
C-535/14. P. sz. ügy Ipatau kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Fehérorosz Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Elfogadhatóság – Keresetindítási határidő – Költségmentesség – Halasztó hatály – Hatékony bírói jogvédelem – Védelemhez való jog – Az arányosság elve
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. június 18.
ECLI:EU:C:2015:407 |
|
C-549/12. P. és C-54/13. P. sz. egyesített ügyek Németország kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – A pénzügyi támogatás csökkentése – Extrapolációt alkalmazó számítási módszer – Az Európai Bizottság határozatának elfogadására vonatkozó eljárás – Az előírt határidő elmulasztása – Következmények
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. április 1‑je
ECLI:EU:C:2014:222 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. június 24.
ECLI:EU:C:2015:412 |
|
C-263/13. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – A pénzügyi támogatás csökkentése – Extrapoláció útján történő számítási módszer – Az Európai Bizottság határozatának elfogadására vonatkozó eljárás – Az előírt határidő elmulasztása – Következmények
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. június 24.
ECLI:EU:C:2015:415 |
|
C-293/13. P. és C-294/13. P.sz. egyesített ügyek Fresh Del Monte Produce kontra Bizottság és Bizottság kontra Fresh Del Monte Produce
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Európai banánpiac – A referenciaárak rögzítésének egyeztetése – Két társaság közötti »gazdasági egység« fogalma – A »meghatározó befolyás« fogalma – Az egyik társaság magatartása másik társaságnak való betudhatósága – Bizonyítékok elferdítése – Bizonyítási teher – Az in dubio pro reo elve – Az »egységes és folyamatos jogsértés« fogalma – Az »összehangolt magatartás« fogalma – A »cél általi jogsértés« fogalma – A kartell tagjait képező vállalkozások – A Bizottság számára történő információközlés – Jogi kötelezettség – Terjedelem – Az önvádra kötelezés tilalma – Beavatkozó az elsőfokú eljárásban – Csatlakozó fellebbezés – Elfogadhatóság
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. december 11.
ECLI:EU:C:2014:2439 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. június 24.
ECLI:EU:C:2015:416 |
|
C-373/13. sz. ügy T. kontra Land Baden-Württemberg
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határok, menekültügy és bevándorlás – 2004/83/EK irányelv – A 24. cikk (1) bekezdése – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A tartózkodási engedély visszavonása – Feltételek – A »nyomós nemzetbiztonsági vagy közrendi okok« fogalma – A menekült jogállásával rendelkező személy részvétele a terrorista szervezeteknek az Európai Unió által megállapított listáján szereplő valamely szervezet tevékenységében
A Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2014:2218 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. június 24.
ECLI:EU:C:2015:413 |
|
C-207/14. sz. ügy Hotel Sava Rogaška kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A jogszabályok közelítése – Természetes ásványvizek – 2009/54/EK irányelv – 8. cikk, (2) bekezdés – I. melléklet – Az »azonos forrásból származó természetes ásványvíz« több különböző kereskedelmi megnevezéssel való forgalomba hozatalának tilalma – Fogalom
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 14.
ECLI:EU:C:2015:220 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. június 24.
ECLI:EU:C:2015:414 |
|
C-664/13. sz. ügy Ceļu satiksmes drošības direkcija és Latvijas Republikas Satiksmes ministrija kontra Nīmanis
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közlekedés – Vezetői engedély – A kiállító tagállam általi megújítás – Az e tagállam területén való tartózkodás feltétele – A tartózkodási hely bejelentése
Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. június 25.
ECLI:EU:C:2015:417 |
|
C-671/13. sz. ügy Az eljárást indította: Indėlių ir investicijų draudimas és Nemaniūnas
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 94/19/EK és 97/9/EK irányelv – Betétbiztosítási és befektetőkártalanítási rendszerek – Megtakarítási és befektetési eszközök – A 2004/39/EK irányelv értelmében vett pénzügyi eszköz – A biztosításból való kizárás – Közvetlen hatály – A 97/9/EK irányelv hatálya alá tartozás feltételei
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. február 26.
ECLI:EU:C:2015:129 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. június 25.
ECLI:EU:C:2015:418 |
|
C-18/14. sz. ügy CO Sociedad de Gestión y Participación és társai kontra De Nederlandsche Bank és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosítás – 92/49/EGK irányelv – 15., 15a. és 15b. cikk – A befolyásoló részesedés megszerzésének és az ilyen részesedés növelésének prudenciális értékelése – A tervezett részesedésszerzés jóváhagyása korlátozáshoz vagy követelményhez kötésének lehetősége
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. február 12.
ECLI:EU:C:2015:95 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. június 25.
ECLI:EU:C:2015:419 |
|
C-147/14. sz. ügy Loutfi MPI kontra AMJ Meatproducts és Halalsupply
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 9. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Joghatások – A közösségi védjegyoltalom tartalma – Azonos vagy hasonló megjelölések – Használattól való eltiltás – Összetéveszthetőség – Értékelés – Az Európai Unió hivatalos nyelvének nem minősülő nyelv használatának figyelembevétele
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2015. június 25.
ECLI:EU:C:2015:420 |
|
C-187/14. sz. ügy Skatteministeriet kontra DSV Road
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – 203. és 204. cikk – 2454/93/EGK rendelet – 859. cikk – Külső árutovábbítási eljárás – A vámtartozás keletkezése – A vámfelügyelet alóli elvonás fennállásának kérdése – Kötelezettség nemteljesítése – Az áruk késedelmes bemutatása a rendeltetési vámhivatalnál – Áruk, amelyek átvételét a címzett megtagadta, és amelyeket a vámhivatalnál történő bemutatás nélkül küldtek vissza – Új nyilatkozat útján újból külső árutovábbítási eljárás alá vont áruk – 2006/112/EK irányelv – A 168. cikk e) pontja – A behozatali héa fuvarozó általi levonása
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. június 25.
ECLI:EU:C:2015:421 |
|
C-242/14. sz. ügy Saatgut-Treuhandverwaltung kontra Gerhard und Jürgen Vogel és Vogel
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közösségi növényfajta‑oltalom – 2100/94/EK rendelet – A 14. cikkben foglalt eltérés – A betakarított terménynek a mezőgazdasági termelő által, a jogosult felhatalmazása nélkül, szaporítási célra történő felhasználása – A mezőgazdasági termelők arra irányuló kötelezettsége, hogy ezért a felhasználásért méltányos díjazást fizessenek – E díjazás megfizetésének az eltérés igénybevételéhez szükséges határideje – A jogosult azon lehetősége, hogy a 94. cikkhez folyamodjon – Bitorlás
A Landgericht Mannheim (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 5.
ECLI:EU:C:2015:154 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. június 25.
ECLI:EU:C:2015:422 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-142/14. P. sz. ügy Sunrider kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A SUN FRESH szóvédjegy bejelentése – A korábbi SUNNY FRESH közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Összetéveszthetőség – Az ütköző védjegyekkel jelölt áruk hasonlósága – A meghallgatáshoz való jog – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja, valamint a 75. és a 76. cikk
C-399/13. P. sz. ügy Stichting Corporate Europe Observatory kontra Bizottság
Fellebbezés – 1049/2001/EK rendelet – Az európai intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – Az Európai Unió és az Indiai Köztársaság közötti kereskedelmi tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumok – Teljes hozzáférés – Megtagadás
C-678/13. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Héa – 2006/112/EK irányelv – III. melléklet – Kedvezményes héamérték alkalmazása a gyógyászati berendezésekre, a segédeszközökre és más felszerelésekre, valamint a gyógyszerészeti termékekre
C-682/13. P. sz. ügy Andechser Molkerei Scheitz kontra Bizottság
Fellebbezés – Közegészség – Az élelmiszerekben való használatra jóváhagyott élelmiszer‑adalékok jegyzéke – Szteviolglikozidok – Elfogadhatósági feltételek – Az eljáráshoz fűződő érdek
C-161/14. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 98. cikk (2) bekezdése – A III. melléklet 10. pontja – A szociálpolitika keretében biztosított lakás értékesítésére, építésére, felújítására és átalakítására alkalmazott kedvezményes héamérték – A III. melléklet 10a. pontja – A magánlakások felújítására és javítására alkalmazott kedvezményes héamérték, kivéve azokat az anyagokat, amelyek a nyújtott szolgáltatás értékének jelentős részét teszik ki – »Energiatakarékos anyagok« értékesítésére és a beépítésükre irányuló szolgáltatásokra kedvezményes héamértéket alkalmazó nemzeti jogszabály
C-576/14. P. sz. ügy Mirelta Ingatlanhasznosító kontra Bizottság és ombudsman
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása – Elfogadhatatlanság és a Törvényszék hatáskörének hiánya – Részben nyilvánvalóan megalapozatlan és részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-578/14. sz. ügy Argenta Spaarbank kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Társasági adó – 90/435/EGK irányelv – 1. cikk, (2) bekezdés és 4. cikk, (2) bekezdés – Különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai – Az adóztatás közös rendszere – Az anyavállalat adóztatandó nyereségének a levonhatósága – Az alapügy tényállása és jogszabályi háttere – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló okok – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-579/14. P. sz. ügy Junited Autoglas Deutschland kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – United Autoglas közösségi szóvédjegy – Lajstromozási kérelem – Felszólalási eljárás – AUTOGLASS korábbi nemzeti ábrás védjegy – A lajstromozás részleges megtagadása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-602/14. P. sz. ügy Bharat Heavy Electricals kontra Bizottság
Fellebbezés – A fellebbező és egy görög állami vállalat által transzformátorok szállítása tárgyában kötött szerződés felmondása miatti panasz – Valamely tagállam kötelezettségszegése – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása
C-602/13. sz. ügy Banco Bilbao Vizcaya Argentaria kontra Quintano Ujeta és Sánchez García
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Eladó vagy szolgáltató és fogyasztó közötti szerződéses viszony – Jelzáloghitel‑szerződés – Késedelmi kamatra vonatkozó kikötés – Lejárat előtti visszafizetésre vonatkozó kikötés – Jelzálogtárgyra vezetett végrehajtási eljárás – A kamatok összegének mérséklése – A nemzeti bíróság hatásköre
C-100/14. P. sz. ügy EMA kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – Az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységre vonatkozó hatodik keretprogram (2002 – 2006) keretében kötött Cocoon és Dicoems szerződések – Szabálytalanságok – Nem elszámolható kiadások – A szerződések felmondása
C-272/14. sz. ügy Skatteministeriet kontra Baby Dan
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vámunió és Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 7318 és 8302 vámtarifaszám – Kifejezetten a gyermekbiztonsági rácsok rögzítéséhez tervezett eszköz
C-291/14. P. sz. ügy Faci kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Verseny – Kartellek – Az ónszabályozók, valamint az epoxidált szójaolaj és az észterek európai piaca – Bírságok – Jogsértés súlya – Hatékony bírói jogvédelem elve – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-405/14. sz. ügy PST CLC kontra Generální ředitelství cel
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Tarifális besorolás – A 384/2004/EK rendelet mellékletében szereplő táblázat 2. pontjának a 2004. március 22‑től 2009. december 22‑ig tartó időszak alatt fennálló érvényessége – E rendelkezésnek a 2008. év folyamán benyújtott vámáru‑nyilatkozatokra való alkalmazhatósága – A hőelvezetőből és ventilátorból álló, számítógépekhez használt termékek besorolása
C-136/15. P. sz. ügy Makhlouf kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 169. cikk, (2) bekezdés – A fellebbezés szükséges tartalma – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-303/14. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 842/2006/EK rendelet – Képzés és képesítés – Közlési kötelezettség – Szankciók – 303/2008/EK, 304/2008/EK, 305/2008/EK, 306/2008/EK, 307/2008/EK és 308/2008/EK rendelet
C-575/14. P. sz. ügy Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – Az Európai Unió által az eContent program keretében egy projekt számára nyújtandó pénzügyi támogatásról szóló szerződés – A szerződés felmondása az Európai Bizottság által – A ki nem utalt összegek és a felperes által állítólagosan elszenvedett kárt megtérítő összeg kifizetése – Az ügy tényeinek elferdítése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és a fennmaradó részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés – Kérelem az Európai Unió Törvényszéke által hozott ítélet megváltoztatására a költségekre vonatkozó részében – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
2015 július
C-461/13. sz. ügy Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az Európai Unió vízpolitikája – 2000/60/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A felszíni vizekre vonatkozó környezetvédelmi célkitűzések – Valamely felszíni víztest állapotának romlása – Egy hajózható útvonal kiépítésére vonatkozó projekt – A tagállamok arra vonatkozó kötelezettsége, hogy ne engedélyezzenek olyan projektet, amely valamely felszíni víztest állapotának a romlását okozhatja – Valamely víztest állapotromlása fennállásának az értékelése céljából meghatározó kritériumok
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. október 23.
ECLI:EU:C:2014:2324 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. július 1‑je
ECLI:EU:C:2015:433 |
|
C-497/12. sz. ügy Gullotta és Farmacia di Gullotta Davide & C. kontra Ministero della Salute és Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 49. cikk, EUMSZ 102. cikk és EUMSZ 106. cikk – A letelepedés szabadsága – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Erőfölénnyel való visszaélés – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 15. cikke – Elfogadhatatlanság
A Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 12.
ECLI:EU:C:2015:168 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. július 2.
ECLI:EU:C:2015:436 |
|
C-422/13. sz. ügy Landesamt für Landwirtschaft kontra Wree
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Egységes támogatási rendszer – 73/2009/EK rendelet – 34. cikk, (2) bekezdés, a) pont – A »támogatásra jogosult terület« fogalma – A »mezőgazdasági terület« fogalma – Lezárt hulladéklerakó gyepesített fedőrétegét alkotó terület – Mezőgazdasági célú használat – Megengedhetőség
A Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. július 17.
ECLI:EU:C:2014:2108 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. július 2.
ECLI:EU:C:2015:438 |
|
C-684/13. sz. ügy Demmer kontra Fødevareministeriets Klagecenter
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Egységes támogatási rendszer – 1782/2003/EK rendelet – A 44. cikk (2) bekezdése – 73/2009/EK rendelet – A 34. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A »támogatható hektár« fogalma – Kifutópályák, gurulóutak és végbiztonsági pályák körüli területek – Mezőgazdasági célra való használat – Megengedhetőség – A jogosulatlanul nyújtott mezőgazdasági támogatások visszatérítése
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. február 26.
ECLI:EU:C:2015:131 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. július 2.
ECLI:EU:C:2015:439 |
|
C-209/14. sz. ügy NLB Leasing kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Héa – 2006/112/EK irányelv – Termékértékesítés vagy szolgáltatásnyújtás – Lízingszerződés – Lízingszerződés tárgyát képező ingatlan lízingbe adó részére történő visszaszolgáltatása – A »megszűnés, felmondás, elállás, teljes vagy részleges nemfizetés« fogalma – A lízingbe adónak az adóalap csökkentéséhez való joga – Kettős adóztatás – Különálló szolgáltatások – Az adósemlegesség elve
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. július 2.
ECLI:EU:C:2015:440 |
|
C-334/14. sz. ügy belga állam kontra De Fruytier
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hatodik héairányelv – Bizonyos közhasznú tevékenységek adómentessége – 13. cikk, A. rész, (1) bekezdés, b) és c) pont – Kórházi és orvosi gyógykezelés – Szorosan kapcsolódó tevékenységek – Emberi eredetű szervek és minták orvosi elemzés, illetve orvosi vagy terápiás gyógykezelés céljából történő szállítására irányuló tevékenység – Független tevékenység – Kórházak, orvosi gyógykezelési és diagnosztikai központok – Hasonló jellegű intézmények
A Cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2015. július 2.
ECLI:EU:C:2015:437 |
|
C-607/13. sz. ügy Ministero dell'Economia e delle Finanze és társai kontra Cimmino és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Banán – 2362/98/EK rendelet – 7., 11. és 21. cikk – Vámkontingensek – AKCS‑országokból származó banán – Új piaci szereplő – Behozatali engedélyek – Bizonyos behozatali engedélyekből fakadó jogok átruházhatatlan jellege – Visszaélésszerű magatartás – 2988/95/EK rendelet – 4. cikk, (3) bekezdés
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. február 5.
ECLI:EU:C:2015:67 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. július 9.
ECLI:EU:C:2015:448 |
|
C-63/14. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Jogellenes és a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás – Visszatéríttetési kötelezettség – Teljes lehetetlenség – Alapszolgáltatást kiegészítő szolgáltatás ellentételezése
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 26.
ECLI:EU:C:2015:209 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. július 9.
ECLI:EU:C:2015:458 |
|
C-87/14. sz. ügy Bizottság kontra Írország
Tagállami kötelezettségszegés – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – Az orvos gyakornokok munkaidejének szervezése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 19.
ECLI:EU:C:2015:192 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. július 9.
ECLI:EU:C:2015:449 |
|
C-144/14. sz. ügy Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei kontra Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 273. és 287. cikk – Héaalany hivatalból való nyilvántartásba vételére irányuló kötelezettség – Állatorvosi szolgáltatások adóköteles jellege – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve
ATribunalul Maramureș (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. július 9.
ECLI:EU:C:2015:452 |
|
C-153/14. sz. ügy Minister van Buitenlandse Zaken kontra K és A
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2003/86/EK irányelv – 7. cikk, (2) bekezdés – Családegyesítés – Beilleszkedéssel kapcsolatos intézkedések – Az érintett tagállamban jogszerűen tartózkodó harmadik országbeli állampolgár családtagjait az említett tagállam területére való beutazás érdekében beilleszkedési vizsga letételére kötelező nemzeti szabályozás – Az ilyen vizsga költségei – Összeegyeztethetőség
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 19.
ECLI:EU:C:2015:186 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. július 9.
ECLI:EU:C:2015:453 |
|
C-177/14. sz. ügy Regojo Dans kontra Consejo de Estado
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 3. és 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – »Eventual« személyzet – Szolgálati idő alapján, háromévenként járó juttatás nyújtásának megtagadása – Objektív okok
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 20.
ECLI:EU:C:2015:326 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. július 9.
ECLI:EU:C:2015:450 |
|
C-183/14. sz. ügy Salomie és Oltean kontra Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 167., 168., 179. és 213. cikk – Valamely ügylet héaköteles gazdasági tevékenységgé történő, nemzeti adóhatóság általi átminősítése – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve – A levonási jog gyakorlását az érintett gazdasági szereplő héaalanyként történő nyilvántartásba vételének és az ezen adóra vonatkozó bevallás benyújtásának alárendelő nemzeti szabályozás
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. július 9.
ECLI:EU:C:2015:454 |
|
C-229/14. sz. ügy Balkaya kontra Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 98/59/EK irányelv – 1. cikk, (1) bekezdés, a) pont – Csoportos létszámcsökkentés – A »munkavállaló« fogalma – Tőketársaság igazgatósági tagja – Olyan személy, aki a szakmai képzéssel és a szakmai átképzéssel kapcsolatos intézkedés keretében dolgozik, valamint állami képzési támogatást kap úgy, hogy a munkáltató részéről nem részesül díjazásban
Az Arbeitsgericht Verden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. július 9.
ECLI:EU:C:2015:455 |
|
C-231/14. P. sz. ügy InnoLux kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A folyadékkristályos kijelzők (LCD) világpiaca – Az árak rögzítése – Bírságok – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – 13. pont – A jogsértéssel összefüggő eladások értékének meghatározása – Az érintett terméknek az EGT‑n kívüli belső eladásai – Az érintett terméket tartalmazó késztermékek EGT‑beli harmadik személyek részére történő eladásainak figyelembevétele
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 30.
ECLI:EU:C:2015:292 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. július 9.
ECLI:EU:C:2015:451 |
|
C-331/14. sz. ügy Trgovina Prizma kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK hatodik irányelv – 2. cikk, 1. pont és 4. cikk, (1) bekezdés – Adóalanyiság – Ingatlanügyletek – Egyéni vállalkozói tevékenységet folytató természetes személy magánvagyonába vont földterületek értékesítése – Adóalanyként eljáró személy
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. július 9.
ECLI:EU:C:2015:456 |
|
C-170/13. sz. ügy Huawei Technologies kontra ZTE és ZTE Deutschland
Verseny – EUMSZ 102. cikk – Valamely szabványhoz nélkülözhetetlen olyan szabadalom jogosultjának minősülő vállalkozás, amelynek kapcsán e vállalkozás a szabványosító szervezet előtt kötelezettséget vállalt arra, hogy harmadik személyeknek tisztességes, ésszerű és hátrányosmegkülönböztetés‑mentes, »FRAND« (»fair, reasonable and non‑discriminatory«) feltételek mellett ad hasznosítási engedélyt – Erőfölénnyel való visszaélés – Szabadalombitorlási keresetek – Abbahagyásra kötelezés iránti kereset – A termékek visszavonása iránti kereset – Az elszámolásra vonatkozó adatok szolgáltatása iránti kereset – Kártérítés iránti kereset – A szabványhoz nélkülözhetetlen szabadalom jogosultjának kötelezettségei
A Landgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. november 20.
ECLI:EU:C:2014:2391 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:477 |
|
C-425/13. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Európai Unión belüli kereskedelmi rendszerének az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Ausztrálián belüli kereskedelmi rendszerével való összekapcsolására irányuló tárgyalások megkezdésére felhatalmazást adó tanácsi határozat – Tárgyalási irányelvek – Különbizottság – Az EUSZ 13. cikk (2) bekezdése, az EUMSZ 218. cikk (2) – (4) bekezdése és az EUMSZ 295. cikk – Intézményi egyensúly
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 17.
ECLI:EU:C:2015:174 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:483 |
|
C-544/13. és C-545/13. sz. egyesített ügyek Abcur kontra Apoteket Farmaci és Apoteket
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Hatály – 2. cikk, (1) bekezdés, és 3. cikk, 1. és 2. pont – Iparilag előállított vagy ipari folyamat bevonásával járó módszerrel gyártott gyógyszerek – Eltérések – Egy adott beteg számára kiállított orvosi rendelvényre, gyógyszertárban elkészített gyógyszerek – Gyógyszertárban, a gyógyszerkönyvi előírásoknak megfelelően elkészített és az e gyógyszertár által ellátott betegeknek közvetlen kiadásra szánt gyógyszerek – 2005/29/EK irányelv
A Stockholms tingsrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 3.
ECLI:EU:C:2015:136 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:481 |
|
C-580/13. sz. ügy Coty Germany kontra Stadtsparkasse Magdeburg
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szellemi és ipari tulajdon – 2004/48/EK irányelv – 8. cikk, (3) bekezdés, e) pont – Hamisított áruk eladása – Tájékoztatáshoz való jog a szellemi tulajdonjog megsértésére vonatkozó eljárás keretében – Valamely tagállam olyan szabályozása, amely a bankintézeteknek engedélyezi azt, hogy valamely bankszámlára vonatkozó információk nyújtására irányuló kérelemnek ne tegyenek eleget (banktitok)
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 16.
ECLI:EU:C:2015:243 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:485 |
|
C-584/13. sz. ügy Directeur général des finances publiques és Mapfre warranty kontra Mapfre asistencia és Directeur général des finances publiques
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – Forgalmi adó – Hatály – Mentesség – A »biztosítási ügyletek« fogalma – A »szolgáltatásnyújtás« fogalma – Használt gépjármű meghibásodását fedező garanciára irányuló átalányösszeg
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. február 4.
ECLI:EU:C:2015:55 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:488 |
|
C-612/13. P. sz. ügy ClientEarth kontra Bizottság
Fellebbezés – Az európai uniós intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – Környezeti információk – Aarhusi Egyezmény – A 4. cikk (1) és (4) bekezdése – A hozzáférés joga alóli kivétel – A vizsgálati tevékenységek céljainak védelme – A környezeti irányelvek átültetése tárgyában az Európai Bizottság felkérésére valamely vállalkozás által készített tanulmányok – A hozzáférés részleges megtagadása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 14.
ECLI:EU:C:2015:218 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:486 |
|
C-615/13. P. sz. ügy ClientEarth és PAN Europe kontra EFSA
Fellebbezés – Az Európai Unió intézményeinek dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja – 45/2001/EK rendelet – 8. cikk – A hozzáféréshez való jog alóli kivétel – A személyes adatok védelme – A »személyes adatok« fogalma – Személyes adatok továbbításának feltételei – Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (EFSA) a növényvédő szerek forgalombahozatali engedélye iránti kérelmekhez csatolandó szakdokumentációt érintő útmutató‑tervezetére vonatkozó egyes észrevételek szerzőinek neve – A hozzáférés megtagadása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 14.
ECLI:EU:C:2015:219 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:489 |
|
C-681/13. sz. ügy Diageo Brands kontra Simiramida-04
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A határozatok elismerése és végrehajtása – Kizáró okok – A megkeresett állam közrendjébe ütközés – Egy másik tagállami bíróságtól származó, az uniós védjegyjoggal ellentétes határozat – 2004/48/EK irányelv – A szellemi tulajdonjogok érvényesítése – Költségek
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 3.
ECLI:EU:C:2015:137 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:471 |
|
C-21/14. P. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – Örményországból, Brazíliából és Kínából származó egyes alumíniumfóliák behozatala – Az Örmény Köztársaság Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) történő csatlakozása – A 384/96/EK rendelet 2. cikkének (7) bekezdése – Az 1994. évi Általános Vám‑ és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) VI. cikkének végrehajtásáról szóló megállapodással való összeegyeztethetőség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 23.
ECLI:EU:C:2015:273 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:494 |
|
C-39/14. sz. ügy Az eljárást indította: BVVG
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatások – EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés – Mezőgazdasági földterületek hatóságok általi értékesítése – Nemzeti rendelkezés, amely az illetékes hatóságok számára lehetővé teszi, hogy megakadályozzák a mezőgazdasági földterület értékesítését, ha az ajánlott vételár a piaci értékhez képest »kirívóan aránytalannak« minősül – Bizonyos vállalkozások vagy bizonyos áruk termelése számára biztosított előny – A magánbefektető kritériuma – A »piaci érték« meghatározása
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 17.
ECLI:EU:C:2015:175 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:470 |
|
C-83/14. sz. ügy CHEZ Razpredelenie Bulgaria kontra Komisia za zashtita ot diskriminatsia
2000/43/EK irányelv – A személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elve – Alapvetően roma származású személyek által lakott városrészek – A villamosenergiafogyasztás‑mérőknek a levegőben futó áramvezeték‑hálózat részét képező villanyoszlopokon, hat és hét méter közti magasságban való elhelyezése – A »közvetlen hátrányos megkülönböztetés« és a »közvetett hátrányos megkülönböztetés« fogalma – Bizonyítási teher – Esetleges igazolás – A villamoseneregiafogyasztás‑mérők manipulációinak és a jogtalan áramvételezéseknek a megelőzése – Arányosság – Az intézkedés általános jellege – Ennek sértő és stigmatizáló hatása – 2006/32/EK és 2009/72/EK irányelv – A végső fogyasztónak a villamosenergia‑fogyasztása ellenőrzésére való lehetőségének hiánya
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 12.
ECLI:EU:C:2015:170 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:480 |
|
C-88/14. sz. ügy Bizottság kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 1289/2013/EU rendelet – Az 1. cikk 1. és 4. pontja – 539/2001/EK rendelet – Az 1. cikk (4) bekezdésének f) pontja – EUMSZ 290. cikk – A vízummentesség felfüggesztése – Lábjegyzet beillesztése – A jogalkotási aktus módosítása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 7.
ECLI:EU:C:2015:304 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:499 |
|
C-95/14. sz. ügy UNIC és Uni.co.pel kontra FS Retail és társai
Előzetes döntéshozatalra utalás – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk, EUMSZ 35. cikk és EUMSZ 36. cikk – Azonos hatású intézkedések – 94/11/EK irányelv – 3. és 5. cikk – Teljes körű harmonizáció – A 94/11 irányelv címkézésre vonatkozó rendelkezéseinek megfelelő lábbelik forgalmazásának az akadályozására vonatkozó tilalom – A külföldön előállított, a »pelle« olasz szóval megnevezett termékek esetében a származási ország megjelölésére vonatkozó címkézési kötelezettséget előíró nemzeti jogszabály – Szabad forgalomba bocsátás
A Tribunale di Milano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 23.
ECLI:EU:C:2015:270 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:492 |
|
C-108/14. és C-109/14. sz. egyesített ügyek Larentia + Minerva és Finanzamt Hamburg-Mitte kontra Finanzamt Nordenham és Marenave Schiffahrt
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Héa – 77/388/EGK hatodik irányelv – 17. cikk – Levonási jog – Részleges levonás – A leányvállalataikba befektetett tőke gyűjtése után a holdingtársaságok által befizetett héa – Leányvállalatoknak való szolgáltatásnyújtás – Személyegyesítő társaság formájában létrehozott leányvállalatok – 4. cikk – Egyetlen adóalanynak tekinthető személyek csoportjának létrehozása – Feltételek – Alárendeltségi viszony szükségessége – Közvetlen hatály
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 26.
ECLI:EU:C:2015:212 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:496 |
|
C-172/14. sz. ügy ING Pensii kontra Consiliul Concurenței
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kartellek – Az ügyfélkör felosztásának módjai a magánnyugdíjalapok piacán – Az EUMSZ 101. cikk értelmében vett versenykorlátozás fennállása – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 23.
ECLI:EU:C:2015:272 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:484 |
|
C-184/14. sz. ügy A kontra B
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság a tartással kapcsolatos ügyekben – 4/2009 rendelet – A 3. cikk c) és d) pontja – A szülők különválására irányuló eljáráshoz kapcsolódó, kiskorú gyermekek vonatkozásában fennálló tartási kötelezettség megállapítására irányuló kérelem, amelyet más tagállamban nyújtottak be, mint ahol a gyermekek szokásos tartózkodási helye van
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 16.
ECLI:EU:C:2015:244 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:479 |
|
C-218/14. sz. ügy Singh és társai kontra Minister for Justice and Equality
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2004/38/EK irányelv – A 13. cikk (2) bekezdése első albekezdésének a) pontja – Uniós polgár családtagjainak tartózkodási joga – Uniós polgár és harmadik országbeli állampolgár közötti házasság – A harmadik országbeli állampolgár tartózkodási jogának megtartása azt követően, hogy az uniós polgár távozott a fogadó tagállamból, majd felbontották a házasságot – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Elegendő források – A harmadik országbeli állampolgár férj forrásainak figyelembevétele – A harmadik országbeli állampolgárok fogadó tagállamban való munkavállalási joga az elegendő források előteremtéséhez való hozzájárulás céljából
A High Court of Ireland (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 7.
ECLI:EU:C:2015:306 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:476 |
|
C-222/14. sz. ügy Maïstrellis kontra Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 96/34/EK irányelv – A szülői szabadságról szóló keretmegállapodás – A 2. szakasz 1. pontja – Gyermek születése esetén fennálló, szülői szabadsághoz való egyéni jog – Azon közszolgálati alkalmazottat az ilyen szabadságtól megfosztó nemzeti szabályozás, akinek a házastársa nem dolgozik – 2006/54/EK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és a munkavégzés területén – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja és a 14. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Munkafeltételek – Közvetlen hátrányos megkülönböztetés
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 16.
ECLI:EU:C:2015:241 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:473 |
|
C-255/14. sz. ügy Chmielewski kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1889/2005/EK rendelet – Az Európai Unió területére belépő, illetve az Európai Unió területét elhagyó készpénz ellenőrzése – Nyilatkozattételi kötelezettség – 3. és 9. cikk – Megsértés – Szankciók – Arányosság
A Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 7.
ECLI:EU:C:2015:308 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:475 |
|
C-369/14. sz. ügy Sommer Antriebs- und Funktechnik kontra Rademacher Geräte-Elektronik
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai – 2002/96/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése és a 3. cikk a) pontja, valamint az I. A. és I. B. melléklet – 2012/19/EU irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja, a 2. cikk (3) bekezdésének b) pontja és a 3. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontja, valamint az I. és II. melléklet – Az »elektromos és elektronikus berendezések« és az »elektromos és elektronikus szerszámok« fogalma – Garázskapu‑mozgató motorok
A Landgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:491 |
|
C-379/14. sz. ügy TOP Logistics és Van Caem International kontra Bacardi és Bacardi International
Előzetes döntéshozatalra utalás – Védjegyek – 89/104/EGK irányelv – 5. cikk – A védjegyjogosult beleegyezése nélkül szabad forgalomba bocsátott és jövedékiadó‑felfüggesztési eljárás alá vont, védjeggyel ellátott áruk – E jogosultnak az ezen eljárás alá vonás elleni fellépéshez való joga – A »gazdasági tevékenység körében történő használat« fogalma
Gerechtshof Den Haag által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:497 |
|
C-539/14. sz. ügy Sánchez Morcillo és Abril García kontra Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 93/13/EGK irányelv – 7. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. és 47. cikk – Fogyasztókkal kötött szerződések – Jelzálogkölcsön‑szerződés – Tisztességtelen feltételek – Jelzálogjog érvényesítése iránti végrehajtási eljárás – Jogorvoslati jog
Az Audiencia Provincial de Castellón (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:508 |
|
C-237/15. PPU. sz. ügy Minister for Justice and Equality kontra Lanigan
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 6. cikk – A szabadsághoz és a biztonsághoz való jog – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – Az európai elfogatóparancs végrehajtásának kötelezettsége – 12. cikk – A keresett személy további fogva tartása – Átadásról szóló határozat – 17. cikk – A végrehajtásról szóló határozatra irányadó határidők és szabályok – A határidők túllépésének következményei
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2015. július 6.
ECLI:EU:C:2015:509 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:474 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-90/14. sz. ügy Banco Grupo Cajatres kontra Manjón Pinilla és Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Eladó vagy szolgáltató és fogyasztó közötti szerződéses viszony – Jelzáloghitel‑szerződés – Késedelmi kamatra vonatkozó kikötés – Lejárat előtti visszafizetésre vonatkozó kikötés – Jelzálogtárgyra vezetett végrehajtási eljárás – A kamatok összegének mérséklése – A nemzeti bíróság hatásköre
C-249/14. P. sz. ügy Pêra-Grave kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA közösségi ábrás védjegy – Védjegybejelentés – A korábbi VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO és PÊRAMANCA nemzeti ábrás védjegyek jogosultja által előterjesztett felszólalás – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség
C-348/14. sz. ügy Bucura kontra Bancpost
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fogyasztóvédelem – 87/102/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Fogyasztói hitel – A »fogyasztó« fogalma – 93/13/EGK irányelv – A 2. cikk b) pontja, a 3 – 5. cikk és a 6. cikk (1) bekezdése – Tisztességtelen feltételek – A nemzeti bíróság által hivatalból folytatott vizsgálat – »Világos és érthető« feltételek – A hitelező által nyújtandó információk
C-360/14. P. sz. ügy Németország kontra Bizottság
Fellebbezés – Jogszabályok közelítése – 2009/48/EK irányelv – A játékok biztonsága – A játékokban található ólomra, báriumra, arzénre, antimonra, higanyra, nitrózaminokra és nitrozálható anyagokra vonatkozó határértékek – A német hatóságok által közölt, az ezen anyagok tekintetében a határértékeket fenntartó nemzeti rendelkezések teljes körű jóváhagyását elutasító bizottsági határozat – Az emberi egészség tekintetében a nemzeti rendelkezések által kínált magasabb szintű védelemre vonatkozó bizonyíték
C-84/14. P. sz. ügy Forgital Italy kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdés – Jogorvoslati jog – Kereshetőségi jog – Természetes vagy jogi személyek – Végrehajtási intézkedéseket tartalmazó, rendeleti jellegű aktus – Vámfelfüggesztés feltételeit módosító vámrendelet – Jogorvoslati lehetőség a nemzeti bíróságok előtt
C-151/15. sz. ügy Sociedade Portuguesa de Autores kontra Ministério Público és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szerzői és szomszédos jogok az információs társadalomban – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A »nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – Művek kávézó‑étteremben hangszórókhoz csatlakoztatott rádiókészüléken keresztül történő közvetítése
C-82/14. sz. ügy Agenzia delle Entrate kontra Nuova Invincibile
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 77/388/EGK hatodik irányelv
C-123/14. sz. ügy Itales kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Az adósemlegesség elve – Az előzetesen megfizetett héa levonása – A »termékértékesítés« fogalma – A termékértékesítés fennállására vonatkozó feltétel – A termékek közvetlen értékesítő általi tényleges birtoklására vonatkozó bizonyíték hiánya
C-159/14. sz. ügy Koela-N kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Az adósemlegesség elve – Az előzetesen megfizetett héa levonása – A »termékértékesítés« fogalma – A termékértékesítés fennállására vonatkozó feltétel – A fuvarozó által végzett, közvetlenül az értékesítőtől egy harmadik személy részére történő termékszállítás – A termékek közvetlen értékesítő általi tényleges birtoklására vonatkozó bizonyíték hiánya – Az értékesítők adóhatóságokkal való együttműködésének hiánya – Az áruk átrakodásának hiánya – Az adócsalás gyanúját alátámasztó körülmények
C-653/13. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezetvédelem – 2006/12/EK irányelv – 4. és 5. cikk – Hulladékgazdálkodás – Campania régió – A Bíróság ítélete – Kötelezettségszegés megállapítása – Az ítélet végrehajtásának részleges elmulasztása – EUMSZ 260. cikk, (2) bekezdés – Pénzügyi szankciók – Pénzbírság – Átalányösszeg
C-140/14. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia
Kötelezettségszegés – A 2008/98/EK és a 1999/31/EK irányelv – Földkitermelésből származó törmelék és egyéb hulladék lerakásának megelőzése és e lerakók ártalmatlanítása – Hulladéklerakás – E hulladékok ártalmatlanítására és tárolására irányuló intézkedések meghozatalának elmulasztása – Jogorvoslati lehetőségek igénybevétele
C-145/14. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária
Kötelezettségszegés – Környezet – 1999/31/EK irányelv – 14. cikk – Hulladéklerakás – Veszélyes hulladékok – A meglévő hulladéklerakók megfelelőségének hiánya
C-400/14. P. sz. ügy Basic kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi ábrás védjegy bejelentése – A »basic« szóelem – Korábbi közösségi ábrás védjegy – A »BASIC« szóelem – E védjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás részleges megtagadása – A »forgalmazásra irányuló szolgáltatások« és a »kis‑ és nagykereskedelmi szolgáltatások« fogalma – Hatály
C-468/14. sz. ügy Bizottság kontra Dánia
Tagállami kötelezettségszegés – 2001/37/EK irányelv – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – 2. cikk 4. és 8. pont – Szájon át fogyasztható dohánytermékek forgalmazásának tilalma – Ömlesztett »snüsz« (rágódohány)
C-485/14. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – A tőke szabad mozgása – Az EUMSZ 63. cikk és az EGT‑Megállapodás 40. cikke – Ajándékozási illeték – Mentesség – Hagyatékok és adományok – Eltérő bánásmód – Más tagállambeli szervezetek – Kétoldalú adójogi megállapodás hiánya
C-507/14. sz. ügy P kontra M
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az észszerű kétség hiánya – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2201/2003/EK rendelet – 16. cikk (1) bekezdés a) pont – A bírósághoz fordulás időpontjának meghatározása – Az eljárás felfüggesztése iránti kérelem – Hatás hiánya
C-299/15. sz. ügy Striani és társai kontra UEFA és URBSFA
Előzetes döntéshozatal – A jogi vagy ténybeli háttér kellően részletes ismertetésének hiánya – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasznak az alapeljárásban felmerült jogvita megoldása szempontjából való szükségességét igazoló indokok részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
2015 szeptember
C-127/14. sz. ügy Surmačs kontra Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 94/19/EK irányelv – Az I. melléklet 7. pontja – Betétbiztosítási rendszer – Bizonyos betéteseknek a betétbiztosítási rendszerből való kizárása – »Vezető« kizárása
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 17.
ECLI:EU:C:2015:176 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2015. szeptember 2-i ítélete
ECLI:EU:C:2015:522 |
|
C-309/14. sz. ügy CGIL és INCA kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – Nemzeti szabályozás – Tartózkodási engedély kiállítása és megújítása – Feltétel – Kötelező pénzügyi hozzájárulás – A nemzeti személyazonosító igazolvány kiállítási költségét nyolcszorosan meghaladó összeg – A 2003/109/EK irányelv elveinek megsértése
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2015:523 |
|
C-386/14. sz. ügy Groupe Steria kontra Ministère des Finances et des Comptes Publics
Előzetes döntéshozatal – Adójogszabályok – Letelepedés szabadsága – 90/435/EK irányelv – A 4. cikk (2) bekezdése – Határokon átnyúló osztalékfizetés – Társasági adó – Csoportos adóztatás (francia »intégration fiscale«) – Az integrált adózási csoportba tartozó leányvállalatok által fizetett osztalék adómentessége – Illetőségre vonatkozó feltétel – Külföldi illetőségű leányvállalatok által fizetett osztalék – Részesedéssel kapcsolatos nem levonható költségek és terhek
Cour administrative d'appel de Versailles (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 11.
ECLI:EU:C:2015:392 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2015:524 |
|
C-398/13. P. sz. ügy Inuit Tapiriit Kanatami és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – 737/2010/EK rendelet – Az 1007/2009/EK rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló rendelet – Fókatermékek kereskedelme – Az említett termékek behozatalára és forgalmazására vonatkozó korlátozások – Érvényesség – Jogalap – EK 95. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 17. cikk – Az őslakos népek jogairól szóló ENSZ‑nyilatkozat – 19. cikk
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 19.
ECLI:EU:C:2015:190 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:535 |
|
C-526/13. sz. ügy "Fast Bunkering Klaipėda" kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Adóztatás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 148. cikk a) pontja – Termékértékesítés – Fogalom – Mentesség – Nyílt tengeren közlekedő hajók ellátására szolgáló termékek értékesítése – A saját nevükben eljáró közvetítők részére történő termékértékesítés
A Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 5.
ECLI:EU:C:2015:156 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:536 |
|
C-89/14. sz. ügy A2A kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Állami támogatások – A közös piaccal összeegyeztethetetlennek minősített támogatások visszatéríttetésére vonatkozó kamatok számításának meghatározása – Egyszerű kamatok vagy kamatos kamatok – A kamatszámítás tekintetében a 794/2004/EK rendeletre utaló nemzeti szabályozás – Az e rendelet hatálybalépését megelőzően elfogadott visszatéríttetési határozat
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 26.
ECLI:EU:C:2015:211 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:537 |
|
C-110/14. sz. ügy Costea kontra Volksbank România
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – A 2. cikk b) pontja – A »fogyasztó« fogalma – Ügyvédi hivatást gyakorló természetes személy által kötött hitelmegállapodás – Olyan hitel visszafizetése, amelynek fedezete a hitelfelvevő ügyvédi irodájának tulajdonát képező ingatlan – Olyan hitelfelvevő, aki szükséges ismeretekkel rendelkezik valamely tisztességtelen feltételnek a szerződés megkötését megelőző értékeléséhez
A Judecătoria Oradea (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 23.
ECLI:EU:C:2015:271 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:538 |
|
C-125/14. sz. ügy Iron & Smith kontra Unilever
Előzetes döntéshozatalra utalás – Védjegyek – A korábbi közösségi védjeggyel azonos vagy ahhoz hasonló nemzeti védjegy lajtromozása – Az Európai Unióban jóhírnevet élvező közösségi védjegy – A jóhírnév földrajzi terjedelme
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 24.
ECLI:EU:C:2015:195 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:539 |
|
C-321/14. sz. ügy Colena kontra Karnevalservice Bastian
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Kozmetikai termékek – Fogyasztóvédelem – 1223/2009/EK rendelet – Hatály – Dioptria nélküli, színes és mintás kontaktlencsék – Olyan jelzés a csomagoláson, amely szerint a szóban forgó termék kozmetikai termék – Fogyasztóvédelem
A Landgericht Krefeld (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:540 |
|
C-383/14. sz. ügy FranceAgriMer kontra Sodiaal International
Előzetes döntéshozatal – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – 3. cikk – Közösségi támogatás visszatéríttetése – Közigazgatási szankció – Közigazgatási intézkedés – Elévülési idő
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:541 |
|
C-463/14. sz. ügy Asparuhovo Lake Investment Company kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika"
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 24. cikk (1) bekezdése, a 25. cikk b) pontja, a 62. cikk (2) bekezdése, a 63. cikk és a 64. cikk (1) bekezdése – A »szolgáltatásnyújtás« fogalma – Tanácsadási szolgáltatások nyújtására vonatkozó átalányszerződés – Adóztatandó tényállás – A szolgáltatások tényleges nyújtása bizonyításának szükségessége – Adófizetési kötelezettség
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:542 |
|
C-511/13. P. sz. ügy Philips Lighting Poland és Philips Lighting kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 384/96/EK rendelet – 4. cikk, (1) bekezdés, 5. cikk, (4) bekezdés, és 9. cikk, (1) bekezdés – 1205/2007/EK rendelet – Kínából, Vietnamból, Pakisztánból és a Fülöp‑szigetekről származó integrált elektronikus kompakt fénycsövek (CFL‑i) behozatala – A közösségi gazdasági ágazatnak okozott kár – Hasonló termékek teljes közösségi termelésének jelentős hányada
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 26-i
ECLI:EU:C:2015:206 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2015:553 |
|
C-44/14. sz. ügy Spanyolország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 1052/2013/EU rendelet – A külső határok átlépése – Eurosur‑rendszer – A schengeni vívmányok rendelkezéseinek továbbfejlesztése – Részvétel – Együttműködés Írországgal és az Egyesült Királysággal – Érvényesség
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 13.
ECLI:EU:C:2015:320 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2015:554 |
|
C-105/14. sz. ügy Taricco és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A hozzáadottérték‑adó (héa) területén elkövetett bűncselekmények miatti büntetőeljárás – EUMSZ 325. cikk – Olyan abszolút elévülési időket előíró nemzeti jogszabály, amelyek a bűncselekmények büntetlenségét vonhatják maguk után – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek lehetséges sérelme – A nemzeti bíróság azon kötelezettsége, hogy eltekintsen valamennyi olyan belső jogi rendelkezés alkalmazásától, amely sértheti az uniós jog által a tagállamokra rótt kötelezettségeket
A Tribunale di Cuneo (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 30.
ECLI:EU:C:2015:293 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2015:555 |
|
C-13/15. sz. ügy Cdiscount elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2005/29/EK irányelv – Fogyasztóvédelem – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat – Árengedmény – A referenciaár jelölése vagy feltüntetése
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2015. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2015:560 |
|
C-20/13. sz. ügy Unland kontra Land Berlin
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk, a 3. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 6. cikk (1) bekezdése – Életkoron alapuló közvetlen hátrányos megkülönböztetés – Bírák alapbére – Átmeneti rendszer – Átsorolás és későbbi előmenetel – Az eltérő bánásmód fenntartása – Igazolások
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2015:561 |
|
C-506/13. P. sz. ügy Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro kontra Bizottság
Fellebbezés – Az egészségügyi együttműködés területéhez tartozó projekt javára közösségi pénzügyi támogatást nyújtó szerződés – A kifizetett előleg egy részének visszatéríttetésére vonatkozó bizottsági határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. február 24.
ECLI:EU:C:2015:110 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2015:562 |
|
C-4/14. sz. ügy Bohez kontra Wiertz
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdése és a 49. cikk – Joghatóság és a határozatok elismerése a polgári és kereskedelmi ügyekben – Kizárt tárgykörök – Családjog – 2201/2003/EK rendelet – A 47. cikk (1) bekezdése – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – Láthatási jogot kényszerítő bírság mellett megállapító határozat – A kényszerítő bírság végrehajtása
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 16.
ECLI:EU:C:2015:233 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2015:563 |
|
C-72/14. és C-197/14. sz. egyesített ügyek X és van Dijk kontra Directeur van het onderdeel Belastingregio Belastingdienst/X van de rijksbelastingdienst és Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – Alkalmazandó jog – Rajnai hajósok – E 101 igazolás – Bizonyító erő – A Bírósághoz fordulás – Előterjesztési kötelezettség
A Gerechtshof te 's-Hertogenbosch (Hollandia) és a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 13.
ECLI:EU:C:2015:319 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2015:564 |
|
C-160/14. sz. ügy Ferreira da Silva e Brito e.a. kontra Estado português
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – A munkavállalók jogainak a vállalkozások, üzletek vagy ezek részeinek átruházása esetén történő védelme – Az üzlet átruházásának fogalma – Előzetes döntéshozatal iránti kérelemnek az EUMSZ 267. cikk harmadik bekezdése alapján történő benyújtására vonatkozó kötelezettség – Az uniós jog olyan nemzeti bíróságnak felróható állítólagos megsértése, amelynek határozatai ellen a nemzeti jog értelmében nincs jogorvoslati lehetőség – Az ilyen jogsértés következtében felmerült kár megtérítéséhez való jogot az e kárt okozó határozat előzetes visszavonásának feltételéhez kötő nemzeti jogszabály
A Varas Cíveis de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 11.
ECLI:EU:C:2015:390 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2015:565 |
|
C-240/14. sz. ügy Prüller-Frey kontra Brodnig és Axa Versicherung
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A légi fuvarozók baleset esetén fennálló felelőssége – Kártérítési kereset – Montreali Egyezmény – 2027/97/EK rendelet – Ingatlan tulajdonosa által ellenszolgáltatás nélkül folytatott repülés ezen ingatlannak valamely lehetséges vevő számára történő bemutatása céljából – 864/2007/EK rendelet – A felelősségbiztosító elleni, a nemzeti jog által előírt közvetlen kereset
A Landesgericht Korneuburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 20.
ECLI:EU:C:2015:325 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2015:567 |
|
C-569/13. sz. ügy Bricmate kontra Tullverket
Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – A Kínából származó kerámialapok behozatalára kivetett dömpingellenes vám – 917/2011/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség – 1225/2009/EK rendelet – A 3. cikk (2), (3), (5) és (6) bekezdése, 17. cikk, és a 20. cikk (1) bekezdése – A kár és az okozati összefüggés megállapítása – Ténybeli és nyilvánvaló mérlegelési hibák – Gondossági kötelezettség – A mintába felvett importőr által szolgáltatott információk vizsgálata – Indokolási kötelezettség – Védelemhez való jog
A Förvaltningsrätten i Malmö (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 21.
ECLI:EU:C:2015:342 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:572 |
|
C-687/13. sz. ügy Fliesen-Zentrum Deutschland kontra Hauptzollamt Regensburg
Előzetes döntéshozatal – Dömping – A Kínából származó kerámialapok behozatalára kivetett dömpingellenes vám – 917/2011/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség – 1225/2009/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdésének a) pontja – Rendes érték – Piacgazdasággal rendelkező harmadik országban alkalmazott ár alapján történő meghatározás – A megfelelő harmadik ország kiválasztása – Gondossági kötelezettség – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség – Mintavétel
A Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 21.
ECLI:EU:C:2015:349 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:573 |
|
C-47/14. sz. ügy Holterman Ferho Exploitatie és társai kontra Spies von Büllesheim
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – Az 5. cikk 1. pontja – Szerződés vagy szerződéses igény esetén irányadó joghatóság – Az 5. cikk 3. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással kapcsolatos ügyekben – 18 – 21. cikk – Egyedi munkaszerződések – Társaság ügyvezetőjének szerződése – A szerződés megszűnése – Indokok – Megbízás nem megfelelő teljesítése és jogellenes cselekmény – Megállapítási és kártérítési kereset – Az »egyéni munkaszerződés« fogalma
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 7.
ECLI:EU:C:2015:309 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:574 |
|
C-81/14. sz. ügy Nannoka Vulcanus Industries kontra College van gedeputeerde staten van Gelderland
Előzetes döntéshozatal – 1999/13/EK irányelv – II. B. melléklet – Levegőszennyezés – Illékony szerves vegyületek – Kibocsátáscsökkentés – Szerves oldószerek egyes tevékenységeknél és egyes berendezésekben történő felhasználása – A fennálló berendezésekre alkalmazandó kötelezettségek – Határidő‑hosszabbítás
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 12.
ECLI:EU:C:2015:169 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:575 |
|
C-106/14. sz. ügy FCD és FMB kontra Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezetvédelem és az emberi egészség védelme – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – 7. cikk, (2) bekezdés és 33. cikk – Az árucikkekben található, különös aggodalomra okot adó anyagok – Bejelentési és tájékoztatási kötelezettség – A 0,1 tömegszázalékos küszöb kiszámítása
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. február 12.
ECLI:EU:C:2015:93 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:576 |
|
C-151/14. sz. ügy Bizottság kontra Lettország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Közjegyzők – Állampolgársági feltétel – EUMSZ 51. cikk – A közhatalom gyakorlásában való részvétel
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:577 |
|
C-266/14. sz. ügy Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras kontra Tyco Integrated Security és Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – 2. cikk, 1. pont – A »munkaidő« fogalma – Állandó vagy szokásos munkavégzési hellyel nem rendelkező munkavállalók – A munkavállalók lakóhelye és az első, valamint az utolsó ügyfél közötti utazással töltött idő
Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 11.
ECLI:EU:C:2015:391 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:578 |
|
C-363/14. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Europol – Az Europol részéről megkötendő megállapodások által érintett harmadik államok és szervezetek jegyzéke – A jogalap meghatározása – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően alkalmazandó jogi háttér – Átmeneti rendelkezések – Másodlagos jogalap – Jogalkotási aktusok és végrehajtási intézkedések közötti különbségtétel – A Parlamenttel való konzultáció – Tagállami vagy bizottsági kezdeményezés
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:579 |
|
C-408/14. sz. ügy Wojciechowski kontra ONP
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió nyugdíjas tisztviselője, aki a szolgálatba lépése előtt abban a tagállamban, amelybe beosztották, munkavállalóként tevékenykedett – A nemzeti munkavállalói nyugdíjrendszer alapján járó nyugdíjjogosultság – Egységes szolgálati idő – A munkavállalói öregségi nyugdíj kifizetésének megtagadása – A lojális együttműködés elve
A Tribunal du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 11.
ECLI:EU:C:2015:393 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:591 |
|
C-417/14. RX-II. sz. ügy Missir Mamachi di Lusignano kontra Bizottság
A Törvényszék Missir Mamachi di Lusignano kontra Bizottság ítéletének (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) felülvizsgálata – Közszolgálat – Az Európai Unió azon alapuló, szerződésen kívüli felelőssége, hogy egy intézmény megszegte a tisztviselői védelmének biztosítására irányuló kötelezettségét – Elhunyt tisztviselő – A tisztviselőt a halála előtt ért nem vagyoni kár – A tisztviselő családtagjait ért vagyoni és nem vagyoni károk – Hatáskör – Törvényszék – Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke – Az uniós jog egységességének sérelme
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2015. március 3.
ECLI:EU:C:2015:593 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:588 |
|
C-473/14. sz. ügy Dimos Kropias Attikis kontra Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata – Az Ymittos hegyvidék védelmi rendszere – Módosító eljárás – Ezen irányelv alkalmazhatósága – Az athéni tartomány területrendezési terve és környezetvédelmi programja
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:582 |
|
C-67/14. sz. ügy Jobcenter Berlin Neukölln kontra Alimanovic
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Személyek szabad mozgása – Uniós polgárság – Egyenlő bánásmód – 2004/38/EK irányelv – A 24. cikk (2) bekezdése – Szociális ellátások – 883/2004/EK rendelet – 4. és 70. cikk – Különleges, nem járulékalapú pénzbeli ellátások – Valamely tagállam másik tagállamban tartózkodó, állást kereső állampolgárai – Kizártság – A munkavállalói jogállás fenntartása
A Bundessozialgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 26.
ECLI:EU:C:2015:210 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2015:597 |
|
C-361/13. sz. ügy Bizottság kontra Szlovákia
Tagállami kötelezettségszegés – 883/2004/EK rendelet – 7. cikk – Öregségi ellátás – Karácsonyi nyugdíj‑kiegészítés – Lakóhelyre vonatkozó feltétel
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2015:601 |
|
C-433/13. sz. ügy Bizottság kontra Szlovákia
Tagállami kötelezettségszegés – 883/2004/EK rendelet – 7. cikk – 21. cikk – Betegségi ellátás – Ápolási segély, segítői díj, valamint a nagyobb költségek kompenzálását célzó segély – Lakóhelyre vonatkozó feltétel
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2015:602 |
|
C-519/13. sz. ügy Alpha Bank Cyprus kontra Si Senh és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem ‒ Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés ‒ Bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítése ‒ 1393/2007/EK rendelet ‒ 8. cikk – Az irat átvételének megtagadása ‒ Valamely továbbított irat fordításának a hiánya ‒ Az említett rendelet II. mellékletében szereplő formanyomtatvány hiánya ‒ Következmények
Az Anotato Dikastirio Kyprou (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. január 22.
ECLI:EU:C:2015:33 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2015:603 |
|
C-215/14. sz. ügy Société des Produits Nestlé kontra Cadbury
Előzetes döntéshozatali eljárás – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A 3. cikk (3) bekezdése – A »használat révén megszerzett megkülönböztető képesség« fogalma – Térbeli védjegy – Négy rudacskából álló, csokoládéval bevont Kit Kat ostyaszelet – A 3. cikk (1) bekezdés e) pontja – Egyszerre magának az árunak a jellegéből következő és a célzott műszaki hatás eléréséhez szükséges formából álló megjelölés – A célzott műszaki hatásból következő gyártási mód
High Court of Justice (Chancery Division, Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 11.
ECLI:EU:C:2015:395 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2015:604 |
|
C-589/13. sz. ügy Az eljárást indította: F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EK 56. cikk – Valamely nemzeti magánalapítvány részesedések értékesítéséből származó tőkehozamainak és jövedelmeinek köztes adóztatása – Valamely kettős adóztatás elkerülésére irányuló egyezmény alapján az alapítvány adóztatásának helye szerinti tagállamban nem adóköteles, külföldi illetőségű kedvezményezett javára szóló támogatás adóalapból történő levonásához való jog elutasítása
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2015:612 |
|
C-597/13. P. sz. ügy Total kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A paraffinviaszok piaca – A gacs piaca – Az anyavállalat 100%‑os tulajdonában lévő leányvállalat által elkövetett jogsértés – Az anyavállalat által a leányvállalat felett gyakorolt meghatározó befolyás vélelme – Az anyavállalatnak kizárólag a leányvállalata jogsértő magatartásából eredő felelőssége – A leányvállalattal szemben kiszabott bírság összegét csökkentő ítélet – Az anyavállalat jogi helyzetére gyakorolt hatások
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 26.
ECLI:EU:C:2015:207 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2015:613 |
|
C-634/13. P. sz. ügy Total Marketing Services kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – A paraffinviaszok piaca – A gacs piaca – A jogellenes kartellben való részvétel időtartama – A részvétel megszüntetése – A részvétel megszakítása – Bizonyos időszak során létesített, összejátszásra irányuló kapcsolatok hiánya – A jogsértés folytatása – Bizonyítási teher – Nyilvános elhatárolódás – Az elhatárolódási szándéknak a kartell többi résztvevője általi észlelése – Indokolási kötelezettség – Az ártatlanság vélelme, továbbá az egyenlő bánásmód elve, a hatékony bírói jogvédelem elve és a büntetések egyéniesítésének elveˮ
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 26.
ECLI:EU:C:2015:208 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2015:614 |
|
C-10/14., C-14/14. és C-17/14. sz. egyesített ügyek Miljoen és társai kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Részvényportfóliók osztalékainak adóztatása – Forrásadó – Korlátozás – Végleges adóteher – A belföldi illetékességű adóalanyok és a külföldi illetékességű adóalanyok adóterhei összehasonlításának szempontjai – Összehasonlíthatóság – A jövedelemadó vagy a társasági adó figyelembevétele – Kettős adóztatás elkerülésére irányuló egyezmények – A korlátozás egyezmények útján történő semlegesítése
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 25.
ECLI:EU:C:2015:429 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2015:608 |
|
C-33/14 P. sz. ügy Mory és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Megsemmisítés iránti kereset – EUMSZ 263. cikk – Elfogadhatóság – Jogellenes és a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatások – Visszatéríttetési kötelezettség – Az Európai Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy a visszatérítési kötelezettséget nem terjeszti ki a támogatás kedvezményezettjének átvevőjére – Az eljáráshoz fűződő érdek – A nemzeti bíróságok előtt indított kártérítési, valamint a támogatások visszatéríttetése iránti keresetek – Kereshetőségi jog – Személyében nem érintett fellebbező
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 18.
ECLI:EU:C:2015:409 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2015:609 |
|
C-85/14. sz. ügy KPN kontra ACM
Előzetes döntéshozatali eljárás – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Egyetemes szolgáltatás és felhasználói jogok – 2002/22/EK irányelv – 28. cikk – A számokhoz és a szolgáltatásokhoz való hozzáférés – Nem földrajzi számok – 2002/19/EK irányelv – 5., 8. és 13. cikk – A nemzeti szabályozó hatóságok hatáskörei – Árellenőrzés – Hívástranzit‑szolgáltatások – Olyan nemzeti szabályozás, amely a telefonhívások tranzitszolgáltatói számára azt írja elő, hogy ne alkalmazzanak magasabb díjakat a nem földrajzi számok hívása esetén, mint a földrajzi számok hívása esetén – Jelentős piaci erővel nem rendelkező vállalkozás – A hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 16.
ECLI:EU:C:2015:245 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2015:610 |
|
C-257/14. sz. ügy van der Lans kontra Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Légi közlekedés – Az utasokat a légi járatok törlése vagy késése esetén megillető jogok – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – Visszautasított beszállás és a légi járat törlése – A légi járat jelentős késése – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – Rendkívüli körülmények
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2015. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2015:618 |
|
C-344/14. sz. ügy Kyowa Hakko Europe kontra Hauptzollamt Hannover
Előzetes döntéshozatal – Vám‑ és statisztikai nómenklatúra – Az áruk besorolása – Tehéntejfehérje‑allergiás csecsemők és kisgyermekek számára szolgáló tápszerek előállítására használt aminosav‑keverékek – Az »élelmiszer készítmény« 2106 vámtarifaszám vagy a »gyógyszerek« 3003 vámtarifaszám alá történő besorolás
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2015:615 |
|
C-416/14. sz. ügy Fratelli De Pra és SAIV kontra Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno és Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hírközlő hálózatok és hírközlési szolgáltatások – 2002/19/EK, 2002/20/EK, 2002/21/EK és 2002/22/EK irányelv – Földi mobil távközlési szolgáltatásra szolgáló végberendezések szabad mozgása – 1999/5/EK irányelv – Berendezések használatára kivetett díj – Általános felhatalmazás vagy használati engedély – Általános felhatalmazást vagy használati engedélyt helyettesítő előfizetési szerződés – Az előfizetési szerződéssel rendelkező és azzal nem rendelkező felhasználókkal szembeni eltérő bánásmód
A Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2015. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2015:617 |
|
C-386/15. P(R). sz. ügy Alcogroup és Alcodis kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – Verseny – Kartellek – A helyszíni vizsgálatnak való alávetésre kötelezés – A szakmai titok megsértése – A vizsgálati intézkedések felfüggesztésének megtagadása – Ideiglenes intézkedések elfogadásának szükségessége – Hiány – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2015. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2015:623 |
|
C-463/15. PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra A.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 2. cikk (4) bekezdése és a 4. cikk 1. pontja – Végrehajtási feltételek – Az európai elfogatóparancs végrehajtását a kettős büntethetőségen kívül azon feltételnek alárendelő nemzeti büntetőjog, hogy a bűncselekmény esetében a végrehajtó tagállam joga szerinti büntetési tétel felső határa legalább tizenkét havi szabadságvesztés vagy szabadságelvonással járó intézkedés legyen
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság negyedik tanácsa elnökének végzése, 2015. szeptember 25.
ECLI:EU:C:2015:634 |
|
C-276/14. sz. ügy Gmina Wrocław kontra Minister Finansów
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdése – A 13. cikk (1) bekezdése – Adóalanyok – Az »önállóan« kifejezés értelmezése – Önkormányzati szervezet – Önkormányzati szervezeti egység által nem hatóságként folytatott gazdasági tevékenységek – Az ilyen szervezeti egység 2006/112 irányelv rendelkezései értelmében vett »adóalanyként« történő minősítésének lehetősége – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése és az EUSZ 5. cikk (3) bekezdése
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 30.
ECLI:EU:C:2015:431 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2015:635 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-531/14 P. sz. ügy Giorgis kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – Törlési eljárás – Közösségi térbeli védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltétlen törlési okok – Megkülönböztető képesség hiánya – Két egybecsomagolt kehely formája
C-456/14. sz. ügy Orrego Arias kontra Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2001/40/EK irányelv – A harmadik országok állampolgárainak kitoloncolásáról hozott határozatok kölcsönös elismerése – 3. cikk (1) bekezdés a) pont – A »legalább egy éves szabadságvesztés‑büntetéssel fenyegetett bűncselekmény« fogalma – Harmadik ország állampolgárának kitoloncolását büntetőjogi marasztalás okán elrendelő határozat – A 2001/40 irányelv hatályába nem tartozó helyzet – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-585/14., C-587/14. és C-588/14. sz. egyesített ügyek Chiş és társai kontra Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj és Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Belső adók – EUMSZ 110. cikk – A tagállam által a gépjárművekre az első nyilvántartásba vételkor vagy a tulajdonjog első átírásakor kivetett adó – A más tagállamokból származó használt gépjárművek és a belföldi piacon rendelkezésre álló hasonló gépjárművek közötti semlegesség
C-52/15 P. sz. ügy Lambauer kontra Tanács
Fellebbezés – Az Európai Unió Bíróságának alapokmánya – 19. cikk – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan alapkereset – A felperes képviseletének hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan jogalapok
C-250/15. sz. ügy Vivium kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-62/15. P. sz. ügy DTL Corporación kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – A Generia szóvédjegy bejelentése – A korábbi Generalia generación renovable közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás részbeni megtagadása – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – A 64. cikk (1) bekezdése – A fellebbezési tanács hatásköre – A 75. cikk második mondata – Meghallgatáshoz való jog
C-36/14. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – Valamely nemzeti hatóság által jóváhagyott földgázellátási árak alkalmazására irányuló kötelezettség megállapításával történő állami beavatkozás – Időben korlátlan intézkedés – Az ezen intézkedés szükségességét és a vonatkozó végrehajtási szabályokat illető, kötelező időszakos felülvizsgálat hiánya – A felhasználók és az egyéni helyzetek között különbséget nem téve, a rendszerhasználók korlátlan körével szembeni alkalmazás – Arányosság
C-455/13. P., C-457/13. P. és C-460/13. P. sz. egyesített ügyek Confederazione Cooperative Italiane és társai kontra Bizottság és Bizottság kontra Anicav és társai
Fellebbezés – Mezőgazdaság – A piacok közös szervezése – Gyümölcs‑ és zöldségágazat – 1580/2007/EK rendelet – Az 52. cikk (2a) bekezdése – 543/2011/EU végrehajtási rendelet – Az 50. cikk (3) bekezdése és a 60. cikk (7) bekezdése – Termelői szervezeteknek nyújtott támogatások – Feldolgozott gyümölcsök és zöldségek – Bizonyos feldolgozási tevékenységek átalányfinanszírozása – A feldolgozáshoz kapcsolódó beruházások és tevékenységek támogathatósága – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Közvetlen érintettség
C-367/14. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozásoknak nyújtott állami támogatások – A szociális terhek csökkentése – A támogatások előírt határidőn belüli visszatéríttetésének elmulasztása – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Végrehajtás elmulasztása – EUMSZ 260. cikk (2) bekezdés – Pénzbírság – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg
C-548/14 P. sz. ügy Arnoldo Mondadori Editore kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A GRAZIA szóvédjegy bejelentése – A »GRAZIA« szóelemet tartalmazó nemzetközi, közösségi és nemzeti szó‑ és ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – A felszólalás elutasítása – 8. cikk (1) bekezdés b) pont – Összetéveszthetőség – 8. cikk (5) bekezdés – Jóhírnév
C-615/14. P. sz. ügy AQ kontra Parlament
Fellebbezés – Alaki feltételek – Ügyvédi képviselet – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-1/15. SA. sz. ügy Shotef kontra Bizottság
Az Európai Bizottságnál történő végrehajtás foganatosítására való felhatalmazás iránti kérelem
C-2/15 SA. sz. ügy ANKO kontra Bizottság
Az Európai Bizottságnál történő végrehajtás foganatosítására való felhatalmazás iránti kérelem
C-424/14. sz. ügy Balogh kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Héa – 2006/112/EK irányelv – 213. és 214. cikk – Tevékenység megkezdésére vonatkozó bejelentés hiánya – A kisvállalkozásokat megillető mentesség – Szankció
2015 október
C-606/13. sz. ügy OKG kontra Skatteverket
Előzetes döntéshozatal – 2003/96/EK irányelv – 4. cikk és 21. cikk – 2008/118/EK irányelv – 92/12/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Hatály – Tagállami szabályozás – Az atomreaktorok hőteljesítménye utáni adó beszedése
A Kammarrätten i Sundsvall (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. október 1‑je
ECLI:EU:C:2015:636 |
|
C-32/14. sz. ügy ERSTE Bank Hungary kontra Sugár
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Az eladó vagy szolgáltató és a fogyasztó között létrejött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálogkölcsön‑szerződés – A 7. cikk (1) bekezdése – A tisztességtelen feltételek alkalmazásának megszüntetése – Megfelelő és hatékony eszközök – Kötelezettségvállaló nyilatkozat – Közjegyzői okirat – A végrehajtási záradék közjegyző általi kiállítása – Végrehajtható okirat – A közjegyző kötelezettségei – A tisztességtelen feltételek hivatalból történő vizsgálatai – Bírósági felülvizsgálat – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 25.
ECLI:EU:C:2015:424 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. október 1‑je
ECLI:EU:C:2015:637 |
|
C-201/14. sz. ügy Bara e.a. kontra Casa Naţională de Asigurări de Sănătate és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 95/46/EK irányelv – Személyes adatok kezelése – 10. és 11. cikk – Az érintettek tájékoztatása – 13. cikk – Mentességek és korlátozások – Személyes adóadatok tagállami közigazgatási szerv által másik közigazgatási szerv részére, adatkezelés céljából történő továbbítása
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 9.
ECLI:EU:C:2015:461 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. október 1‑je
ECLI:EU:C:2015:638 |
|
C-230/14. sz. ügy Weltimmo kontra Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 95/46/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése, valamint a 28. cikk (1), (3) és (6) bekezdése – Formálisan más tagállam területén letelepedett adatkezelő – A természetes személyek személyes adatainak védelméhez való jog megsértése egy másik tagállamban – Az alkalmazandó jog és a joghatósággal rendelkező felügyelő hatóság meghatározása – A felügyelő hatóság hatásköreinek gyakorlása – Szankcionálási jogkör
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 25.
ECLI:EU:C:2015:426 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. október 1‑je
ECLI:EU:C:2015:639 |
|
C-290/14. sz. ügy Celaj elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – Hároméves beutazási tilalommal párosuló kiutasítási határozat – A beutazási tilalom megsértése – Korábban kitoloncolt harmadik országbeli állampolgár – Szabadságvesztés‑büntetés az állam területére való újbóli jogellenes beutazás esetén – Összeegyeztethetőség
A Tribunale di Firenze (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 28.
ECLI:EU:C:2015:285 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. október 1‑je
ECLI:EU:C:2015:640 |
|
C-340/14. és C-341/14. sz. egyesített ügyek Trijber és Harmsen kontra College van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam és Burgemeester van Amsterdam
Előzetes döntéshozatal – 2006/123/EK irányelv – Belső piaci szolgáltatások – A kedvtelési célú hajózás – Kirakatprostitúciós üzlet – A 2. cikk (2) bekezdésének d) pontja – Hatály – Kizártság – A közlekedés területén nyújtott szolgáltatások – A letelepedés szabadsága – Engedélyezési rendszer – A 10. cikk (2) bekezdésének c) pontja – Az engedély megadására vonatkozó feltételek – Arányosság – Nyelvi követelmény – A 11. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az engedély időtartama – A rendelkezésre álló engedélyek számának korlátozása – Közérdeken alapuló kényszerítő indok
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:505 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. október 1‑je
ECLI:EU:C:2015:641 |
|
C-357/14. P. sz. ügy Electrabel és Dunamenti Erőmű kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A magyar hatóságok által egyes villamosenergia‑termelők számára nyújtott támogatások – Valamely közvállalkozás és egyes villamosenergia‑termelők között megkötött villamosenergia‑vásárlási megállapodások – E támogatásokat a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetésüket elrendelő határozat – Azon »fél« fogalma, aki a Bíróság előtt fellebbezéssel élhet – Magyarország Európai Unióhoz történő csatlakozása – A támogatás fennállásának mérlegelése szempontjából releváns időpont – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – A magánbefektető kritériuma – Az említett támogatások összegének kiszámítására szolgáló módszer
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 1‑je
ECLI:EU:C:2015:435 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. október 1‑je
ECLI:EU:C:2015:642 |
|
C-432/14. sz. ügy O kontra Bio Philippe Auguste
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Az egyenlő bánásmód és az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – Életkoron alapuló eltérő bánásmód – A helyzetek összehasonlíthatósága – A bizonytalan foglalkoztatási helyzet ellentételezése céljából a határozott időre szóló munkaszerződés lejártára tekintettel járó juttatás folyósítása – Az iskolai vagy egyetemi szünet ideje alatt munkát vállaló fiatalok kizárása
A Conseil de prud'hommes de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. október 1‑je
ECLI:EU:C:2015:643 |
|
C-452/14. sz. ügy AIFA és Ministero della Salute kontra Doc Generici
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 267. cikk – A Bírósághoz fordulásra vonatkozó kötelezettség – Jogszabályok közelítése – Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély – Módosítás – Díjak – 297/95/EK rendelet – 1234/2008/EK rendelet – Hatály
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. október 1‑je
ECLI:EU:C:2015:644 |
|
C-303/13. P. sz. ügy Bizottság kontra Andersen
Fellebbezés – Verseny – Állami támogatások – A dán hatóságok által a Danske Statsbaner (DSB) közvállalkozás részére nyújtott támogatások – A Koppenhága (Dánia) és Ystad (Svédország) közötti vasúti személyszállításra vonatkozó szolgáltatásnyújtásra irányuló közszolgáltatási szerződések – A támogatást bizonyos feltételek mellett a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Anyagi jogi szabályok időbeli hatálya
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 21.
ECLI:EU:C:2015:340 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:647 |
|
C-346/13. sz. ügy Ville de Mons kontra Base Company
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 13. cikk – A létesítménytelepítési jogok díja – Hatály – Mobiltávközlés céljára szolgáló oszlopok és póznák tulajdonosai számára adófizetési kötelezettséget előíró önkormányzati szabályozás
A Cour d'appel de Mons (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 8.
ECLI:EU:C:2015:446 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:649 |
|
C-650/13. sz. ügy Delvigne kontra Commune de Lesparre Médoc és Préfet de la Gironde
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 39. és 49. cikk – Európai Parlament – Választások – Választójog – Európai uniós polgárság – Az enyhébb büntetőtörvény visszaható hatálya – Olyan nemzeti szabályozás, amely az 1994. március 1‑je előtt végső fokon hozott, a büntetőjogi felelősséget megállapító ítélet esetén előírja a választójogból való kizárást
Tribunal d'instance de Bordeaux (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 4.
ECLI:EU:C:2015:363 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:648 |
|
C-23/14. sz. ügy Post Danmark kontra Konkurrencerådet
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EK 82. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – A tömeges postai küldemények kézbesítésének piaca – Címzett reklámküldemények – Visszamenőleges hatályú árengedményrendszer – Kiszorító hatás – A megegyező hatékonyságú versenytárs kritériuma – A versenyellenes hatás valószínűsége és komoly jellege
A Sø- og Handelsretten (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 21.
ECLI:EU:C:2015:343 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:651 |
|
C-59/14. sz. ügy Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Előzetes döntéshozatal – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Az 1. cikk (2) bekezdése és a 3. cikk (1) bekezdésének első albekezdése – Export‑visszatérítés visszakövetelése – Elévülési idő – Kezdet (dies a quo) – A gazdasági szereplő cselekménye vagy mulasztása – Kár bekövetkezése – Folyamatos jogsértés – Egyedileg meghatározott jogsértés
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 11.
ECLI:EU:C:2015:396 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:660 |
|
C-61/14. sz. ügy Orizzonte Salute kontra Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 89/665/EGK irányelv – Közbeszerzés – Nemzeti jogszabály – A közigazgatási bírósági út igénybevételének díja a közbeszerzések területén – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Visszatartó hatású illetékek – Közigazgatási aktusok bírósági felülvizsgálata – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve – Hatékony érvényesülés
A Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 7.
ECLI:EU:C:2015:307 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:655 |
|
C-66/14. sz. ügy Finanzamt Linz kontra Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49., EUMSZ 54., EUMSZ 107. cikk és EUMSZ 108. cikk, (3) bekezdés – Letelepedés szabadsága – Állami támogatás – Cégcsoportok adóztatása – Valamely leányvállalat tőkéjében való részesedésszerzés – A vállalati cégérték csökkenésének leírása – A belföldi társaságokban fennálló részesedésekre történő korlátozás
Verwaltungsgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 16.
ECLI:EU:C:2015:242 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:661 |
|
C-69/14. sz. ügy Târșia kontra Statul român és Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Autovehiculelor
Előzetes döntéshozatal – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Ítélt dolog – Jogalap nélkül fizetett összeg visszakövetelése – Valamely tagállam által az uniós jog megsértésével beszedett adók visszatérítése – Az uniós joggal összeegyeztethetetlen adófizetést előíró jogerős bírósági határozat – Ilyen bírósági határozattal szembeni perújítási kérelem – Kizárólag a közigazgatási peres eljárásban hozott jogerős bírósági határozatokkal szembeni, a Bíróság által előzetes döntéshozatal keretében később hozott ítéletekre tekintettel történő perújítást lehetővé tevő tagállami jogszabály
A Tribunalul Sibiu (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 23.
ECLI:EU:C:2015:269 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:662 |
|
C-71/14. sz. ügy East Sussex County Council kontra Information Commissioner és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Aarhusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – 5. és 6. cikk – A környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférés – A környezeti információk szolgáltatásáért járó díj – Az »ésszerű összeg« fogalma – Az adatbázis fenntartási költségei és általános költségek – Az igazságszolgáltatáshoz való jog – A díjat felszámoló határozat feletti közigazgatási és bírósági felülvizsgálat
A First-tier Tribunal (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 16.
ECLI:EU:C:2015:234 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:656 |
|
C-73/14. sz. ügy Tanács kontra Bizottság
Megsemmisítés iránti kereset – Az Egyesült Nemzetek Szervezetének tengerjogi egyezménye – Nemzetközi Tengerjogi Bíróság – Jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat – Tanácsadói vélemény iránti eljárás – Az Európai Bizottság által az Európai Unió nevében beadvány benyújtása – E beadvány tartalmának az Európai Unió Tanácsa általi előzetes jóváhagyás hiánya – Az EUSZ 13. cikk (2) bekezdése, az EUSZ 16. cikk és az EUSZ 17. cikk (1) bekezdése – Az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése és az EUMSZ 335. cikk – Az Európai Unió képviselete – A hatáskörmegosztás és az intézményi egyensúly elve – A jóhiszemű együttműködés elve
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:490 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:663 |
|
C-203/14. sz. ügy Consorci Sanitari del Maresme kontra Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság hatásköre – A kérdést előterjesztő szerv bírósági jellege – Függetlenség – Kötelező hatáskör – 89/665/EGK irányelv – 2. cikk – A jogorvoslati eljárásokért felelős testületek – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (8) bekezdése és az 52. cikk – Közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – A »közjogi intézmény« fogalma – Közigazgatási szervek – Bennfoglaltság
A Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 7.
ECLI:EU:C:2015:445 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:664 |
|
C-298/14. sz. ügy Brouillard kontra Jury du concours de recrutement de référendaires és belga állam
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk és EUMSZ 49. cikk – Munkavállalók – Közszolgálatban történő foglalkoztatás – 2005/36/EK irányelv – Szakmai képesítések elismerése – A »szabályozott szakma« fogalma – A Cour de cassation (Belgium) mellett működő jogi referensek versenyvizsgáján való részvétel engedélyezése
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 18.
ECLI:EU:C:2015:408 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:652 |
|
C-354/14. sz. ügy Capoda Import-Export kontra Registrul Auto Român és Bejan
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – Azonos hatású intézkedések – Németországban szabadon forgalmazott termékek – Termékek, amelyek tekintetében Romániában jóváhagyási ellenőrzéseket kell végezni – Más tagállam forgalmazója által kiállított megfelelőségi nyilatkozat – Az e termékek szabad forgalmazásának lehetővé tételéhez elégtelennek minősített nyilatkozat – A kölcsönös elismerés elve – Részleges elfogadhatatlanság
A Tribunalul Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:658 |
|
C-362/14. sz. ügy Schrems kontra Data Protection Commissioner
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Személyes adatok – A természetes személyek védelme az ilyen adatok kezelése vonatkozásában – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7., 8. és 47. cikk – 95/46/EK irányelv – 25. és 28. cikk – Személyes adatok harmadik országokba való továbbítása – 2000/520/EK határozat – Személyes adatok Egyesült Államokba való továbbítása – Nem megfelelő védelmi szint – Érvényesség – Olyan természetes személy panasza, akinek az adatait az Európai Unióból az Egyesült Államokba továbbították – A nemzeti felügyelő hatóságok jogkörei
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 23.
ECLI:EU:C:2015:627 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:650 |
|
C-404/14. sz. ügy Az eljárást indította: Matoušková
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – 1. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Tárgyi hatály – A túlélő házastárs és a gyám által képviselt kiskorú gyermekek közötti, hagyaték felosztásáról kötött egyezség – Minősítés – Az ilyen egyezség bíróság általi jóváhagyásának szükségessége – Szülői felelősségre vonatkozó intézkedés vagy öröklésre vonatkozó intézkedés
A Nejvyšší soud České republiky (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 25.
ECLI:EU:C:2015:428 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:653 |
|
C-471/14. sz. ügy Seattle Genetics kontra Österreichisches Patentamt
Előzetes döntéshozatali eljárás – Szellemi és ipari tulajdon – Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények – 469/2009/EK rendelet – A 13. cikk (1) bekezdése – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – Időtartam – »Az Európai Unión belüli forgalomba hozatalra vonatkozó első engedély keltezésének napja« fogalom – Az engedélyező határozat meghozatala, avagy e határozat kézbesítése időpontjának figyelembevétele
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:590 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:659 |
|
C-489/14. sz. ügy A kontra B
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása házassági ügyekben és szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – Perfüggőség – 16. cikk és 19. cikk, (1) és (3) bekezdés – Különválás iránti eljárás az első tagállamban és házasságfelbontás iránti eljárás a második tagállamban – Azon bíróság joghatósága, amelyhez elsőként fordultak – A joghatóság »megállapításának« fogalma – Az első eljárás megszűnése és házasságfelbontás iránti új eljárás indítása az első tagállamban – Következmények – Tagállamok közötti időeltolódás – A bírósághoz fordulásra gyakorolt hatások
A Court of Justice (Anglia és Wales) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2015:559 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:654 |
|
C-500/14. sz. ügy Ford Motor Company kontra Wheeltrims
Előzetes döntéshozatali eljárás – Formatervezési minták – 98/71/EK irányelv – 14. cikk – 6/2002/EK rendelet – 110. cikk – Az úgynevezett »javítási« záradék – Lajstromozott védjegynek valamely harmadik fél által a védjegy árujegyzékében szereplő árukkal azonos gépjármű‑pótalkatrészek és ‑tartozékok tekintetében a jogosult engedélye nélkül történő használata
Tribunale ordinario di Torino által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság harmadik tanácsa elnökének végzése, 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:680 |
|
C-508/14. sz. ügy Český telekomunikační úřad kontra T-Mobile Czech Republic és Vodafone Czech Republic
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2002/22/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) – Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségek költségeinek számítása – A saját tőke megtérülési rátájának figyelembevétele – Közvetlen hatály – Időbeli hatály
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:657 |
|
C-517/14. P. sz. ügy Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Mezőgazdaság – 510/2006/EK rendelet – Az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása – Az »Edam Holland« elnevezés bejegyzése – Az »edam« elnevezést használó termelők – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:700 |
|
C-362/15. P. (I). sz. ügy Etairia Larymnis Larko kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A felperes vagy az alperes hitelezője – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Hiány
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökének végzése, 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:682 |
|
C-410/15. P. (I). sz. ügy Comité d'entreprise de la SNCM kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökének végzése, 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:669 |
|
C-418/15. P. (I). sz. ügy Cap Actions SNCM kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökének végzése, 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:671 |
|
C-137/14. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – 2011/92/EU irányelv – Az egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 11. cikk – 2010/75/EU irányelv – Ipari kibocsátás (környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése) – 25. cikk – Az igazságszolgáltatáshoz való jog – Nem összeegyeztethető nemzeti eljárásjogi szabályozás
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 21.
ECLI:EU:C:2015:344 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. október 15.
ECLI:EU:C:2015:683 |
|
C-168/14. sz. ügy Grupo Itevelesa és társai kontra Oca Inspección Técnica de Vehículos és Generalidad de Cataluña
Előzetes döntéshozatali eljárás – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 51. cikk – Letelepedés szabadsága – 2006/123/EK irányelv – Hatály – Belső piaci szolgáltatások – 2009/40/EK irányelv – A gépjárművek műszaki vizsgálatával kapcsolatos tevékenységekhez való hozzáférés – E tevékenységek magánszervek általi gyakorlása – Közhatalom gyakorlásához kapcsolódó tevékenységek – Előzetes engedélyezési rendszer – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – A közúti közlekedés biztonsága – Területi megoszlás – A gépjárművek műszaki vizsgálóállomásai közötti minimális távolság – Maximális piaci részesedés – Igazolás – A kitűzött cél elérésére való alkalmasság – Koherencia – Arányosság
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 3.
ECLI:EU:C:2015:351 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. október 15.
ECLI:EU:C:2015:685 |
|
C-216/14. sz. ügy Covaci elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2010/64/EU irányelv – A büntetőeljárás során igénybe vehető tolmácsoláshoz és fordításhoz való jog – Az eljárás nyelve – Pénzbüntetést kiszabó, tárgyalás mellőzésével hozott végzés – A tárgyalás tartására irányuló kérelem eljárás nyelvétől eltérő nyelven való benyújtásának lehetősége – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A vádlottnak az ellene emelt vádról való tájékoztatáshoz való joga – A tárgyalás mellőzésével hozott végzés kézbesítése – Részletszabályok – Kézbesítési megbízott terhelt általi kötelező kijelölése – A tárgyalás tartására irányuló kérelem benyújtására nyitva álló határidő, amely a kézbesítési megbízott részére történő kézbesítéssel kezdődik
Az Amtsgericht Laufen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 7.
ECLI:EU:C:2015:305 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. október 15.
ECLI:EU:C:2015:686 |
|
C-251/14. sz. ügy Balázs kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – A dízelüzemanyagok minősége – Az uniós joghoz képest többlet minőségi követelményeket megállapító nemzeti műszaki előírás
A Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 21.
ECLI:EU:C:2015:346 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. október 15.
ECLI:EU:C:2015:687 |
|
C-306/14. sz. ügy Direktor na Agentsia "Mitnitsi" kontra Biovet
Előzetes döntéshozatal – 92/83/EGK irányelv – Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója szerkezetének összehangolása – A 27. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Harmonizált jövedéki adó alóli mentesség – Etil‑alkohol – Gyógyszergyártásra szolgáló eszközök és helyiségek tisztítására és fertőtlenítésére való használat
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 4.
ECLI:EU:C:2015:367 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. október 15.
ECLI:EU:C:2015:689 |
|
C-310/14. sz. ügy Nike European Operations Netherlands kontra Sportland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1346/2000/EK rendelet – 4. és 13. cikk – Fizetésképtelenségi eljárás – Hátrányos jogügyletek – A fizetésképtelenségi eljárás megindítása előtt teljesített kifizetések visszatérítése iránti kereset – A fizetésképtelenségi eljárás megindításának helye szerinti tagállam joga – Másik tagállamnak a szóban forgó jogügylet tekintetében irányadó joga – Jog, amely »a vonatkozó esetben« nem teszi lehetővé »a jogügylet semmilyen megtámadását« – Bizonyítási teher
A Helsingin hovioikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2015. október 15.
ECLI:EU:C:2015:690 |
|
C-352/14. és C-353/14. sz. egyesített ügyek Iglesias Gutiérrez és Rion Bea kontra Bankia és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 107. cikk és EUMSZ 108. cikk – Pénzügyi válság – A pénzügyi ágazatban nyújtott támogatások – A támogatás belső piaccal való összeegyeztethetősége – Európai bizottsági határozat – Szerkezetátalakítási folyamattal érintett pénzügyi intézmény – A munkavállaló elbocsátása – A végkielégítések összegére vonatkozó nemzeti szabályozás
A Juzgado de lo Social Terrassa (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2015. október 15.
ECLI:EU:C:2015:691 |
|
C-494/14. sz. ügy Európai Unió kontra Axa Belgium
Előzetes döntéshozatal – Tisztviselők – A tisztviselők személyzeti szabályzata – 73., 78. és 85a. cikk – Közlekedési baleset – Objektív felelősségi rendszert bevezető nemzeti jog – Az Európai Unióra történő jogátruházás – Felelős »harmadik személy« fogalma – Az uniós jog önálló fogalma – A nemzeti jog értelmében a károsultnak vagy jogutódjainak okozott kárt megtéríteni köteles személyeket magában foglaló fogalom – Nem véglegesen az Uniót terhelő ellátás
A Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. október 15.
ECLI:EU:C:2015:692 |
|
C-347/14. sz. ügy New Media Online kontra Bundeskommunikationssenat és Der Bundeskanzler
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2010/13/EU irányelv – A »műsorszám« és az »audiovizuális médiaszolgáltatás« fogalma – Az audiovizuális médiaszolgáltatás elsődleges céljának meghatározása – A szolgáltatás televíziós műsorszolgáltatással való összehasonlíthatósága – Rövid videók internetes hírlap egyik részébe való beillesztése
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 1‑je
ECLI:EU:C:2015:434 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. október 21.
ECLI:EU:C:2015:709 |
|
C-215/15. sz. ügy Ivanova Gogova kontra Dimitrov Iliev
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – Hatály – 1. cikk, (1) bekezdés, b) pont – A szülői felelősség megállapítása, gyakorlása, átruházása, korlátozása vagy megszüntetése – 2. cikk – A »szülői felelősség« fogalma – A szülők között gyermekük utazása és útlevelének kiállítása tekintetében fennálló jogvita – Megállapodás a joghatóságról – 12. cikk – Feltételek – Az eljáró bíróság joghatóságának elfogadása – Az alperes bíróság előtti megjelenésének elmaradása – A joghatóságnak az eljáró bíróságok által hivatalból kirendelt alperesi ügygondnok általi vitatása hiánya
Varhoven kasatsionen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:725 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. október 21.
ECLI:EU:C:2015:710 |
|
C-552/13. sz. ügy Grupo Hospitalario Quirón kontra Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco és Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – A 23. cikk (2) bekezdése – Egészségügyi közszolgáltatások nyújtása – A közkórházak hatáskörébe tartozó egészségügyi szolgáltatások magánintézményekben való nyújtása – A szolgáltatás egy adott településen való nyújtására vonatkozó követelmény
Juzgado Contencioso-Administrativo de Bilbao által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 11.
ECLI:EU:C:2015:394 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. október 22.
ECLI:EU:C:2015:713 |
|
C-20/14. sz. ügy BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft kontra Scholz
Előzetes döntéshozatali eljárás – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – További kizáró, illetve törlési okok – Szóvédjegy – Korábbi védjegyet alkotó betűsorral egyező betűsor – Egy leíró jellegű szószerkezet hozzáadása – Az összetéveszthetőség fennállása
A Bundespatentgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 12.
ECLI:EU:C:2015:167 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. október 22.
ECLI:EU:C:2015:714 |
|
C-126/14. sz. ügy Sveda kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Héa – 2006/112/EK irányelv – 168. cikk – Levonási jog – A tárgyi eszközök beszerzése és előállítása után előzetesen megfizetett adó levonása – Közvetlenül a nyilvánosság által térítésmentes használatra szánt rekreációs ösvény – Rekreációs ösvény adóköteles ügyletek megvalósításának eszközeként történő használata
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 22.
ECLI:EU:C:2015:254 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. október 22.
ECLI:EU:C:2015:712 |
|
C-185/14. sz. ügy EasyPay és Finance Engineering kontra Ministerski savet na Republika Balgaria és Natsionalen osiguritelen institut
Előzetes döntéshozatal – Postai átutalási szolgáltatás – 97/67/EK irányelv – Hatály – A postai átutalási szolgáltatás tekintetében kizárólagos jogot biztosító nemzeti szabályozás – Állami támogatás – Gazdasági tevékenység – Általános gazdasági érdekű szolgáltatások
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. október 22.
ECLI:EU:C:2015:716 |
|
C-194/14. P. sz. ügy AC-Treuhand kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az ónstabilizátorok és az ESBO/észter‑hőstabilizátorok európai piacai – Az EK 81. cikk (1) bekezdése – Hatály – A szóban forgó piacokon nem tevékenykedő tanácsadó vállalkozás – A »vállalkozások közötti megállapodás« és az »összehangolt magatartás« fogalma – A bírságok összegének kiszámítása – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 21.
ECLI:EU:C:2015:350 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. október 22.
ECLI:EU:C:2015:717 |
|
C-245/14. sz. ügy Thomas Cook Belgium kontra Thurner Hotel
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 1896/2006/EK rendelet – Európai fizetési meghagyásos eljárás – Késedelmes ellentmondás – 20. cikk, (2) bekezdés – Európai fizetési meghagyás felülvizsgálata iránti kérelem – A származási bíróság joghatóságának hiányára alapított kifogás – A rendeletben megállapított követelményekre tekintettel tévesen kibocsátott európai fizetési meghagyás – »Egyértelmű« jelleg hiánya – »Különleges körülmények« hiánya
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 2.
ECLI:EU:C:2015:442 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. október 22.
ECLI:EU:C:2015:715 |
|
C-264/14. sz. ügy Skatteverket kontra Hedqvist
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 135. cikk (1) bekezdésének d) – f) pontja – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatások – A »bitcoin« virtuális deviza hagyományos devizákra való átváltását képező ügyletek – Adómentesség
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:498 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. október 22.
ECLI:EU:C:2015:718 |
|
C-277/14. sz. ügy PPUH Stehcemp kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – Hatodik irányelv – Levonási jog – Megtagadás – Egy nem létezőnek tekintett jogalany által megvalósított eladás
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. október 22.
ECLI:EU:C:2015:719 |
|
C-378/14. sz. ügy Bundesagentur für Arbeit - Familienkasse Sachsen kontra Trapkowski
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – 67. cikk – 987/2009/EK rendelet – 60. cikk, (1) bekezdés – Családi ellátások nyújtása válás esetén – Az »érintett személy« fogalma – A gyermeket háztartásában nevelő szülő részére gyermeknevelési támogatás nyújtását előíró tagállami szabályozás – E szülő más tagállamban fennálló lakóhelye – E szülő gyermeknevelési támogatás nyújtása iránti kérelmének hiánya – A másik szülő e gyermeknevelési támogatásra való esetleges jogosultsága
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. október 22.
ECLI:EU:C:2015:720 |
|
C-425/14. sz. ügy Impresa Edilux és SICEF kontra Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Közbeszerzési eljárásban való részvétel alóli kizárás okai – Az ezen irányelv alkalmazhatóságára vonatkozó küszöbértéket el nem érő szerződés – Az EUM‑Szerződés alapvető rendelkezései – A bűncselekményekben való részvétel elleni küzdelemre vonatkozó jogszerűségi jegyzőkönyv elfogadásáról szóló nyilatkozat – Az ilyen nyilatkozat benyújtásának elmulasztása miatti kizárás – Megengedhetőség – Arányosság
A Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2015. október 22.
ECLI:EU:C:2015:721 |
|
C-523/14. sz. ügy Aannemingsbedrijf Aertssen és Aertssen Terrassements kontra VSB Machineverhuur és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – 1. cikk – Hatály – Polgári jogi igény érvényesítésével egyidejűleg tett feljelentés – 27. cikk – Perfüggőség – Valamely másik tagállam bíróságához benyújtott kérelem – Folyamatban lévő előzetes vizsgálat – 30. cikk – A bírósághoz fordulás időpontjának tekinthető időpont
A Rechtbank Gelderland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. október 22.
ECLI:EU:C:2015:722 |
|
C-8/14. sz. ügy BBVA kontra Peñalva López és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv – Jelzálogkölcsönre vonatkozó szerződés – Tisztességtelen feltételek – Végrehajtási eljárás – Járulékos kifogás – Jogvesztő határidők
A Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 13.
ECLI:EU:C:2015:321 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. október 29.
ECLI:EU:C:2015:731 |
|
C-78/14. P. sz. ügy Bizottság kontra ANKO
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) – A Perform és az Oasis projekt számára az Európai Unió által nyújtott pénzügyi támogatásra vonatkozó szerződések – Az egyéb projektekre vonatkozó vizsgálatok során megállapított szabálytalanságok – A kedvezményezett által megelőlegezett összegek megtérítését felfüggesztő bizottsági határozat – Elszámolható költségek – Az ügyiratban szereplő bizonyítékok elferdítése
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 5.
ECLI:EU:C:2015:153 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. október 29.
ECLI:EU:C:2015:732 |
|
C-174/14. sz. ügy Saudaçor kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 13. cikk (1) bekezdése – Az adóalanyiság hiánya – A »közjog által szabályozott szerv« fogalma – Az Azori‑szigetek autonóm régióban egészségügyi rendszer tervezésével és működtetésével kapcsolatos szolgáltatást nyújtó részvénytársaság – E szolgáltatások részletes szabályainak meghatározása e társaság és a régió között létrejött programszerződésekben, ideértve a szolgáltatásokért járó díjazást is
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 25.
ECLI:EU:C:2015:430 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. október 29.
ECLI:EU:C:2015:733 |
|
C-319/14. sz. ügy B & S Global Transit Center kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – 203. és 204. cikk – Közösségi külső árutovábbítási eljárás – 2454/93/EGK rendelet – 365., 366. és 859. cikk – Vámtartozás keletkezése – Vámfelügyelet alóli jogellenes elvonás vagy annak hiánya – Kötelezettség nemteljesítése – Az árutovábbítási eljárás befejezésének elmulasztása – Az áruk kivitele az Európai Unió vámterületéről
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:500 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. október 29.
ECLI:EU:C:2015:734 |
|
C-490/14. sz. ügy Freistaat Bayern kontra Verlag Esterbauer
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az adatbázisok jogi védelme – 96/9/EK irányelv – 1. cikk, (2) bekezdés – Hatály – Adatbázisok – Helyrajzi térképek – Az adatbázist alkotó tartalmi elemek önállósága – Az említett tartalmi elemek információs értékük sérelme nélküli elválaszthatósága – A helyrajzi térkép felhasználási módjának figyelembevétele
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. október 29.
ECLI:EU:C:2015:735 |
|
C-583/14. sz. ügy Nagy kontra Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – EUMSZ 18. cikk – Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Közúti közlekedés – Az érintett tagállamban illetőséggel rendelkező gépjárművezetők – A más tagállambeli hatósági jelzéssel ellátott gépjárművek jogszerű használatának rendőrségi ellenőrzés során történő helyszíni igazolására vonatkozó kötelezettség
A Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. október 29.
ECLI:EU:C:2015:737 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-592/13. sz. ügy Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare és társai kontra Ediltecnica
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke Az EUMSZ 191. cikk (2) bekezdése – 2004/35/EK irányelv – Környezeti felelősség – Nemzeti szabályozás, amely nem írja elő a közigazgatás számára annak a lehetőségét, hogy a szennyezett területeknek az e szennyezéshez hozzá nem járuló tulajdonosait megelőző és felszámolási intézkedések végrehajtására kötelezze, és amely csupán a közigazgatás által végrehajtott beavatkozások költségeinek a megtérítésére vonatkozó kötelezettséget ír elő – A szennyező fizet elvével, az elővigyázatosság és a megelőzés elvével, valamint a környezeti károk elsődlegesen a forrásuknál történő elhárításának elvével való összeegyeztethetőség
C-156/14. sz. ügy Tamoil Italia kontra Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke Az EUMSZ 191. cikk (2) bekezdése – 2004/35/EK irányelv – Környezeti felelősség – Nemzeti szabályozás, amely nem írja elő a közigazgatás számára annak a lehetőségét, hogy a szennyezett területeknek az e szennyezéshez hozzá nem járuló tulajdonosait megelőző és felszámolási intézkedések végrehajtására kötelezze, és amely csupán a közigazgatás által végrehajtott beavatkozások költségeinek a megtérítésére vonatkozó kötelezettséget ír elő – A szennyező fizet elvével, az elővigyázatosság és a megelőzés elvével, valamint a környezeti károk elsődlegesen a forrásuknál történő elhárításának elvével való összeegyeztethetőség
C-519/14. P. sz. ügy Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Mezőgazdaság – 510/2006/EK rendelet – Az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása – A »Gouda Holland« elnevezés bejegyzése – A »gouda« elnevezést használó termelők – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya
C-181/15. P. sz. ügy Marpefa kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Eljárási irat benyújtása – Kézzel írt aláírással ellátott eredeti példány – Keresetindítási határidő – Késedelem – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-385/15. P. (I). sz. ügy Etairia Larymnis Larko kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A felperes vagy alperes hitelezője – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Hiány
C-167/14. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz kezelése – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A teljesítés elmulasztása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók‑ Átalányösszeg és kényszerítő bírság
C-270/14. P. sz. ügy Debonair Trading Internacional kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94 rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A SÔ:UNIC közösségi szóvédjegy bejelentése – A korábbi SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC közösségi és nemzeti szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség – Védjegycsalád
C-581/14. sz. ügy Naderhirn kontra Jungwirth u. Fabian és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A lojális együttműködés elve – EUMSZ 267. cikk – Kötelezettség a felsőbb szinten eljáró bíróság iránymutatásainak betartására
C-33/15 P. sz. ügy Cantina Broglie 1 kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – ZENATO RIPASSA szóvédjegy – A RIPASSO nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Összetéveszthetőség – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja
C-34/15. P. sz. ügy Cantina Broglie 1 kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – A »ripassa zenato« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegy – A RIPASSO nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Összetéveszthetőség – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja
C-93/15 P. sz. ügy Banco Privado Português és Massa Insolvente do Banco Privado Português kontra Bizottság
Fellebbezés – A Portugál Köztársaság által egy kölcsönhöz kapcsolódó állami garancia formájában egy pénzügyi intézmény javára nyújtott állami támogatás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek minősítő határozat – EUMSZ 107. cikk (1) bekezdés – EUMSZ 107. cikk (3) bekezdés b) pont – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-120/15. sz. ügy Kovozber kontra Daňový úrad Košice
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 183. cikk – A héakülönbözet visszatérítése – Olyan nemzeti szabályozás, amely csak az adóellenőrzés lezárásától számított tíznapos időszak lejártától írja elő a héakülönbözet visszatérítésére vonatkozó késedelmi kamat felszámítását
C-530/14. P. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Fellebbezés – Állami támogatás – Görög kaszinók – Különböző összegű belépődíjakra 80%‑os illetéket kivető szabályozás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-152/15. sz. ügy Cruz & Companhia kontra IFAP és Caixa Central
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Mezőgazdaság – A piacok közös szervezése – 3665/87/EGK rendelet – 4. cikk (1) bekezdés és 13. cikk – 2220/85/EGK rendelet – 19. cikk (1) bekezdés a) pont – Az előleg visszafizetésének biztosítékául nyújtott garancia feloldásának feltételei – A visszatérítés nyújtásának feltételei – Az exportált termékek egészségügyileg megfelelő, a jogszabályi követelményeket kielégítő, kereskedelmi minősége – A hatáskörrel rendelkező hatóság által a termékek tényleges behozatalát és vámkezelését követően végzett vizsgálat következtében megállapított tények figyelembevétele a visszatérítés odaítélésének érdekében – A Cruz & Companhia ítélet értelmezése (C‑128/13, EU:C:2014:2432)
C-17/15 P. sz. ügy Popp és Zech kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az MB szóvédjegy – Lajstromozási kérelem – A korábbi MB́&P közösségi ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség
C-589/14. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A tőke szabad mozgása – A nem értékpapírban megtestesülő követelések után járó kamatok – Forrásadó – A Belgiumban letelepedett, ilyen kamatokból részesülő befektetési társaságok – Egy másik tagállamban vagy az EGT‑Megállapodásban részes harmadik államban letelepedett, ilyen kamatokból részesülő befektetési társaságok – Eltérő bánásmód – Bizonyítási teher – A belga eredetű, értékpapírokban megtestesülő követelések után járó kamatok – Az ilyen kamatok adóztatása, amennyiben az értékpapírokat egy másik tagállamban vagy az EGT‑Megállapodában részes harmadik államban letelepedett pénzügyi intézménynél helyezték letétbe vagy írták jóvá – Adómentesség, amennyiben az értékpapírokat egy Belgiumban letelepedett pénzügyi intézménynél helyezték letétbe vagy írták jóvá
C-425/15. sz. ügy Voigt kontra a Parlament elnöke és Parlament
Megsemmisítés iránti kereset – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 54. cikkének második bekezdése – A felperestől, egy európai parlamenti képviselőtől annak megtagadása, hogy a Parlament helyiségeit rendelkezésére bocsássák annak érdekében, hogy egy többek között két orosz állampolgárból álló delegációt fogadjon egy sajtótájékoztató megtartására – Annak megtiltása a valamely találkozó résztvevőinek listáján szereplő orosz állampolgárok számára, hogy belépjenek a Parlament épületeibe – A hatáskör nyilvánvaló hiánya – Az Európai Unió Törvényszékéhez való áttétel
2015 november
C-219/14. sz. ügy Greenfield kontra The Care Bureau
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A szabadságra való jogosultság kiszámítása a munkaidő növelése esetén – Az időarányosság elvének értelmezése
Null által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2015. november 11.
ECLI:EU:C:2015:745 |
|
C-223/14. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Bírósági és a bíróságon kívüli iratok kézbesítése és közlése – A »bíróságon kívüli irat« fogalma – Magánokirat – Határokon átnyúló vonatkozás – A belső piac működése
Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 4.
ECLI:EU:C:2015:364 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. november 11.
ECLI:EU:C:2015:744 |
|
C-422/14. sz. ügy Pujante Rivera kontra Gestora Clubs Dir és Fondo de Garantía Salarial
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése első albekezdésének a) pontja – Az érintett telephelyen »rendszerint alkalmazott munkavállaló« fogalma – Az 1. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az »elbocsátás« és a »munkaszerződés elbocsátással egy tekintet alá eső megszüntetésének« fogalma – Az elbocsátott munkavállalók létszámának számítási módjai
Juzgado de lo Social de Barcelona által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:544 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. november 11.
ECLI:EU:C:2015:743 |
|
C-505/14. sz. ügy Klausner Holz Niedersachsen kontra Land Nordrhein-Westfalen
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 107. cikk és EUMSZ 108. cikk – Állami támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdésének megsértésével nyújtott támogatás – E támogatást nyújtó szerződés érvényességét megállapító tagállami bírósági határozat – Jogerő – Összhangban álló értelmezés – A tényleges érvényesülés elve
A Landgericht Münster (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. november 11.
ECLI:EU:C:2015:742 |
|
C-439/13 P. sz. ügy Elitaliana kontra Eulex Kosovo
Fellebbezés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2008/124/KKBP együttes fellépés – Az Eulex Kosovo misszió részére nyújtandó helikopteres támogatásra vonatkozó ajánlati felhívás – Az odaítélő határozattal szembeni kereset – Az EUSZ 24. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az EUMSZ 275. cikk első bekezdése – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – A Bíróság hatásköre – Az EUMSZ 263. cikk első bekezdése – Az »uniós szerv vagy hivatal« fogalma – Az Európai Bizottságnak betudható intézkedések – Menthető tévedés
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. december 4.
ECLI:EU:C:2014:2416 |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 21.
ECLI:EU:C:2015:341 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. november 12.
ECLI:EU:C:2015:753 |
|
C-572/13. sz. ügy Hewlett-Packard Belgium kontra Reprobel
Előzetes döntéshozatali eljárás – Jogszabályok közelítése – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Kizárólagos többszörözési jog – Kivételek és korlátozások – 5. cikk, (2) bekezdés, a) és b) pont – Reprográfiai kivétel – A magáncélú másolatra vonatkozó kivétel – A következetesség igénye a kivételek alkalmazása során – A »méltányos díjazás« fogalma – Méltányos díjazás címén díj kivetése a multifunkcionális nyomtatókra – Arányos díj – Átalánydíj – Az átalánydíj és az arányos díj halmozódása – Számítási mód – A méltányos díjazás kedvezményezettjei – Szerzők és kiadók – Kották
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 11.
ECLI:EU:C:2015:389 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. november 12.
ECLI:EU:C:2015:750 |
|
C-103/14. sz. ügy Jakutis és Kretingalės kooperatinė ŽŪB kontra Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos és Lietuvos valstybė
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – 73/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése, a 10. cikk (1) bekezdése, a 121. cikk és a 132. cikk (2) bekezdése – E rendelet végrehajtási aktusai – Érvényesség az EUM‑Szerződésnek, a 2003. évi csatlakozási okmánynak, valamint a hátrányos megkülönböztetés tilalma elvének, a jogbiztonság elvének, a bizalomvédelem elvének és a megfelelő ügyintézés elvének a fényében – A mezőgazdasági termelőknek nyújtott közvetlen kifizetések modulációja – Az összegek csökkentése – A közvetlen kifizetések alkalmazandó szintje a 2004. április 30‑i összetételű Európai Közösség tagállamaiban, valamint az e Közösséghez 2004. május 1‑jén csatlakozó tagállamokban – A közzététel és az indokolás hiánya
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 4.
ECLI:EU:C:2015:368 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. november 12.
ECLI:EU:C:2015:752 |
|
C-121/14. sz. ügy Egyesült Királyság kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról szóló 1316/2013/EU rendelet – Valamely tagállam területét érintő közös érdekű projektek – Az említett állam általi jóváhagyás – Vasúti árufuvarozási folyosó meghosszabbítása – Jogalap – EUMSZ 171. cikk és EUMSZ 172. cikk, második bekezdés
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:526 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. november 12.
ECLI:EU:C:2015:749 |
|
C-198/14. sz. ügy Visnapuu kontra Kihlakunnansyyttäjä és Suomen valtio
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 110. cikk – 94/62/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése, a 7. cikk és a 15. cikk – Alkoholtartalmú italok más tagállamból való távértékesítése és szállítása – Bizonyos italospalackokat terhelő jövedéki adó – Mentesség a palackok visszaváltási vagy betétdíjas rendszerhez tartozása esetén – EUMSZ 34. cikk, EUMSZ 36. cikk és EUMSZ 37. cikk – Alkoholtartalmú italok kiskereskedelmi engedélyére vonatkozó követelmény – Alkoholtartalmú italok kiskereskedelmi értékesítésének monopóliuma – Igazolás – Egészségvédelem
A Helsingin hovioikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 9.
ECLI:EU:C:2015:463 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. november 12.
ECLI:EU:C:2015:751 |
|
C-115/14. sz. ügy RegioPost kontra Stadt Landau in der Pfalz
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – 96/71/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 2004/18/EK irányelv – 26. cikk – Közbeszerzés – Postai szolgáltatások – A tagállam valamely regionális egységének szabályozása, amely előírja az ajánlattevők és alvállalkozóik számára, hogy vállaljanak kötelezettséget arra, hogy a közbeszerzési szerződés tárgyát képező szolgáltatásokat teljesítő alkalmazottaik számára minimálbért fizetnek
Az Oberlandesgericht Koblenz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2015:566 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. november 17.
ECLI:EU:C:2015:760 |
|
C-137/15. sz. ügy Plaza Bravo kontra Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 79/7/EGK irányelv – 4. cikk, (1) bekezdés – A férfi és női munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – Részmunkaidőben foglalkoztatott, főként női munkavállalók – A munkanélküli‑ellátás legmagasabb összegét előíró nemzeti szabályozás – Olyan szabályozás, amely ezen összeg kiszámításához az érintett, részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók munkaideje és a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalók munkaideje közötti viszonyt veszi alapul
A Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2015. november 17.
ECLI:EU:C:2015:771 |
|
C-632/13. sz. ügy Skatteverket kontra Hirvonen
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Jövedelemadó – Külföldi illetőségű adóalanyok forrásadó‑köteles jövedelmei – Az adóalany személyes helyzetéhez kapcsolódó bármilyen adólevonás kizárása – Igazolás – A külföldi illetőségű adóalanyok azon lehetősége, hogy a belföldi adóalanyokra alkalmazandó adózást válasszák és érvényesítsék az említett levonásokat
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2015. november 19.
ECLI:EU:C:2015:765 |
|
C-241/14. sz. ügy Bukovansky kontra Finanzamt Lörrach
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – E megállapodás és a kettős adóztatás elkerülésére kötött kétoldalú egyezmények közötti kapcsolat – Egyenlő bánásmód – Állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés – Az Európai Unió valamely tagállamának állampolgára – Határ menti ingázó munkavállalók – Jövedelemadó – Adóztatási joghatóság megosztása – Kapcsoló elv – Állampolgárság
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 30.
ECLI:EU:C:2015:296 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. november 19.
ECLI:EU:C:2015:766 |
|
C-325/14. sz. ügy SBS Belgium kontra SABAM
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – A »közvetítés« és a »nyilvánosság« fogalma – Televízióműsorok terjesztése – Úgynevezett direktbetáplálásos módszer
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2015. november 19.
ECLI:EU:C:2015:764 |
|
C-74/15. sz. ügy Tarcău kontra Banca Comercială Intesa Sanpaolo România - Arad és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése és a 2. cikk b) pontja – A fogyasztókkal kötött szerződésekben szereplő tisztességtelen feltételek – Hitelintézetek és olyan természetes személyek között létrejött kezességvállalási szerződések és ingatlanbiztosítékot alapító szerződések, akik szakmai tevékenységükön kívül eső célból járnak el, és akiknek nincs funkcionális jellegű kapcsolatuk azzal a gazdasági társasággal, amelyért kezességet vállalnak
A Curtea de Apel Oradea (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2015. november 19.
ECLI:EU:C:2015:772 |
|
C-455/15. PPU. sz. ügy P kontra Q
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – 23. cikk, a) pont – A szülői felelősségre vonatkozó határozatok elismerését kizáró okok – Közrend
A Varbergs tingsrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2015. október 29.
ECLI:EU:C:2015:770 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. november 19.
ECLI:EU:C:2015:763 |
|
C-166/14. sz. ügy MedEval kontra Bundesverwaltungsgericht és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzés – 89/665/EGK irányelv – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve – Közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – Keresetindítási határidő – A kártérítési kereset megindítását az eljárás jogellenességének előzetes megállapításától függővé tevő nemzeti jogszabályok – A kérelmező jogellenességről való tudomásától függetlenül kezdődő jogvesztő határidő
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 21.
ECLI:EU:C:2015:348 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. november 26.
ECLI:EU:C:2015:779 |
|
C-326/14. sz. ügy Verein für Konsumenteninformation kontra A1 Telekom Austria
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2002/22/EK irányelv – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Felhasználói jogok – Az előfizetőknek biztosított azon jog, hogy hátrányos következmények nélkül felmondhatják a szerződéseiket – A díjszabásnak a szerződési feltételekből következő módosítása – A fogyasztói árindex emelkedése esetén történő díjemelés”
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 9.
ECLI:EU:C:2015:462 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. november 26.
ECLI:EU:C:2015:782 |
|
C-345/14. sz. ügy Maxima Latvija kontra Konkurences padome
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Verseny – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – Hasonló nemzeti jogszabály alkalmazása – A Bíróság hatásköre – A »versenykorlátozó célú megállapodás« fogalma – Üzlethelyiség‑bérleti szerződések – Bevásárlóközpontok – A referenciabérlő joga ahhoz, hogy az üzlethelyiségeknek a bérbeadó által harmadik személyek részére történő bérbeadása ellen tiltakozzon
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. november 26.
ECLI:EU:C:2015:784 |
|
C-487/14. sz. ügy Total Waste Recycling kontra Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezet – Hulladékok – Szállítás – 1013/2006/EK rendelet – Az Európai Unión belüli szállítás – A bejelentőlapon és az előzetes hozzájáruláson szereplőtől eltérő belépési pont – A hulladékszállítás részleteinek lényeges megváltozása – Illegális szállítás – A közigazgatási bírság arányossága
AFővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. november 26.
ECLI:EU:C:2015:780 |
|
C-509/14. sz. ügy ADIF kontra Aira Pascual és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2001/23/EK irányelv – 1. cikk, (1) bekezdés – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – A kedvezményezett munkavállalók átvételére irányuló kötelezettsége – Közszolgáltatást ellátó közvállalkozás – A szolgáltatásnak közszolgáltatások nyújtására irányuló szerződés alapján, másik vállalkozás által történő nyújtása – Arra vonatkozó döntés, hogy e szerződést annak lejártát követően nem hosszabbítják meg – Gazdasági egység identitásának megtartása – Alapvetően a felszereléseken alapuló tevékenység – Az alkalmazottak átvételének elmaradása
ATribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2015. november 26.
ECLI:EU:C:2015:781 |
|
C-44/15. sz. ügy HZA Frankfurt am Main kontra Duval
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 9025 vámtarifaszám – A »hőmérő« fogalma – Előre meghatározott működési hőmérsékletnek való kitettséget jelző egyszer használatos indikátorok
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2015. november 26.
ECLI:EU:C:2015:783 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-190/15. P. sz. ügy Fetim kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A »Solidfloor The professional’s choice« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegy – A »SOLID floor« szóelemeket tartalmazó nemzeti ábrás védjegy, kereskedelmi név, valamint doménnév jogosultjának felszólalása – A lajstromozás fellebbezési tanács által történő megtagadása – Összetéveszthetőség – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A korábbi védjegy gyenge megkülönböztető képessége
C-206/15 P. sz. ügy Sun Mark és Bulldog Energy Drink kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – A »fellebbezési tanács előtti eljárásban részt vevő másik fél« által benyújtott fellebbezés, amely fél a Törvényszékhez nem nyújtott be válaszbeadványt – A Törvényszék előtti beavatkozói minőség hiánya – A fellebbezés nyilvánvaló elfogadhatatlansága
2015 december
C-124/13. és C-125/13. sz. egyesített ügyek Parlament és Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 1243/2012/EU rendelet – A jogalap megválasztása – Az EUMSZ 43. cikk (2) és (3) bekezdése – Politikai döntés – A tőkehalállományokra vonatkozó hosszú távú terv
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 21.
ECLI:EU:C:2015:337 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. december 1‑je
ECLI:EU:C:2015:790 |
|
C-280/14. P. sz. ügy Olaszország kontra Bizottság
Fellebbezés – Regionális politika – Az 1. célkitűzés alá tartozó POR Regione Puglia regionális operatív program (2000 – 2006) – Eredetileg az Európai Regionális Fejlesztési Alapból nyújtott közösségi pénzügyi támogatás csökkentése
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. december 3.
ECLI:EU:C:2015:792 |
|
C-301/14. sz. ügy Pfotenhilfe-Ungarn kontra Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1/2005/EK rendelet – Az 1. cikk (5) bekezdése – Az állatok szállítás közbeni védelme – Gazdátlan kutyák állatvédő egyesület által egyik tagállamból másik tagállamba történő szállítása – A »gazdasági tevékenység« fogalma – 90/425/EGK irányelv – 12. cikk – »Közösségen belüli kereskedelemben érintett kereskedő« fogalma
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:589 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. december 3.
ECLI:EU:C:2015:793 |
|
C-312/14. sz. ügy Banif Plus Bank kontra Lantos
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2004/39/EK irányelv – 4. cikk, (1) bekezdés és 19. cikk, (4), (5) és (9) bekezdés – A pénzügyi eszközök piacai – A »befektetési szolgáltatások és tevékenységek« fogalma – Rendelkezések a befektetővédelem biztosítására – Üzletvitelre vonatkozó magatartási szabályok befektetési szolgáltatás ügyfelek számára történő nyújtásakor – A nyújtandó szolgáltatás alkalmasságának és megfelelőségének értékelésére vonatkozó kötelezettség – E kötelezettség megsértésének szerződéses jogkövetkezményei – Fogyasztói kölcsönszerződés – Devizaalapú kölcsön – A kölcsönnek a nemzeti pénznemben történő folyósítása és törlesztése – Az átváltási árfolyamra vonatkozó feltételek
A Ráckevei Járásbíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2015:621 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. december 3.
ECLI:EU:C:2015:794 |
|
C-338/14. sz. ügy Quenon K. kontra Beobank és Metlife Insurance
Előzetes döntéshozatal – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653/EGK irányelv – 17. cikk, (2) bekezdés – Az ügynöki szerződés megbízó általi felbontása – Az ügynök kártalanítása – Az ügyfélkör miatti kártalanítás rendszer és a kártérítési rendszer halmozódásának tilalma – Az ügynöknek az ügyfélkör miatti kártalanítást kiegészítő kártérítéshez való joga – Feltételek
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:503 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. december 3.
ECLI:EU:C:2015:795 |
|
C-595/13. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Fiscale Eenheid X
Előzetes döntéshozatal – Hatodik héairányelv – Adómentességek – A 13. cikk B. része d) pontjának 6. alpontja – Befektetési alapok – Fogalom – Ingatlanbefektetések – Befektetési alapok kezelése – Fogalom – Ingatlannal való tényleges gazdálkodás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. május 20.
ECLI:EU:C:2015:327 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. december 9.
ECLI:EU:C:2015:801 |
|
C-350/14. sz. ügy Lazar kontra Allianz
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 864/2007/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése – A »kár bekövetkezésének országa«, a »kár« és a »jogellenes károkozás közvetett következményei« fogalmak – Közúti balesetben elhunyt személy családtagját személyében ért kár – Alkalmazandó jog
A Tribunale di Trieste (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:586 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. december 10.
ECLI:EU:C:2015:802 |
|
C-427/14. sz. ügy Valsts ieņēmumu dienests kontra Veloserviss
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közösségi Vámkódex – A vámáru‑nyilatkozatok utólagos ellenőrzése – A bizalomvédelem elve – Az utólagos ellenőrzés eredményeinek felülvizsgálatára vonatkozó korlátozás a nemzeti jogban – Lehetőség – Az első utólagos ellenőrzésre vonatkozó határozat – A határozat meghozatalának időpontjában nem ismert, helytelen vagy hiányos adatok
Az Augstākā Tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. december 10.
ECLI:EU:C:2015:803 |
|
C-594/14. sz. ügy Kornhaas kontra Dithmar
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Fizetésképtelenségi eljárások – 1346/2000/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése – Az alkalmazandó jog meghatározása – A társaság ügyvezetőjének arra irányuló kötelezettségét előíró tagállami szabályozás, hogy a fizetésképtelenség bekövetkeztét követően teljesített kifizetéseket térítse meg a társaság részére – E szabályozásnak valamely másik tagállamban létrehozott társaságra való alkalmazása – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 54. cikk – A letelepedés szabadságának korlátozása – Hiány
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2015. december 10.
ECLI:EU:C:2015:806 |
|
C-603/14. P. sz. ügy El Corte Inglés kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – A The English Cut szóvédjegy bejelentése – Az »El Corte Inglés« szóelemeket tartalmazó nemzeti és közösségi szó‑ és ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – 207/2009/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Összetéveszthetőség – 8. cikk, (5) bekezdés – Annak veszélye, hogy az érintett vásárlóközönség jóhírnevű védjeggyel való hasonlóságot állapít meg – A hasonlóság megkívánt mértéke
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2015. december 10.
ECLI:EU:C:2015:807 |
|
C-183/15. sz. ügy TSI kontra Hauptzollamt Aachen
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 9027 10 10 vámtarifaalszám – Ultraibolya kisugárzással működő aerodinamikai részecskemérő készülékek – Kézi részecskeszámlálók
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. december 10.
ECLI:EU:C:2015:808 |
|
C-132/14–C-136/14. sz. egyesített ügyek Parlament és Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 1385/2013/EU rendelet – 2013/62/EU irányelv – 2013/64/EU irányelv – Jogalap – EUMSZ 349. cikk – Az Európai Unió legkülső régiói – Mayotte Európai Unióval kapcsolatos jogállásának változása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 25.
ECLI:EU:C:2015:425 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. december 15.
ECLI:EU:C:2015:813 |
|
C-454/13. sz. ügy Proximus kontra Commune d'Etterbeek
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 12. és 13. cikk – Igazgatási díjak – A létesítménytelepítési jogok díjai – Hatály – Önkormányzati szabályozás – A mobiltávközlési közvetítő antennákat terhelő adó
A Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. december 17.
ECLI:EU:C:2015:819 |
|
C-517/13. sz. ügy Proximus kontra Province de Namur
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 97/13/EK irányelv – 4. és 11. cikk – 2002/20/EK irányelv – 6. cikk – Az általános felhatalmazáshoz, illetve a rádiófrekvencia- és számhasználati jogokhoz fűzött feltételek, valamint az egyedi kötelezettségek – 13. cikk – A létesítménytelepítési jogok díja – Hatály – Tartományi szabályozás – A mobiltelefon‑hálózat tartóoszlopait, és/vagy adó- és vevőegységeit terhelő adó
A Tribunal de première instance de Namur (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. december 17.
ECLI:EU:C:2015:820 |
|
C-25/14. és C-26/14. sz. egyesített ügyek UNIS és Beaudout Père et Fils kontra Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Az egyenlő bánásmód elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Átláthatósági kötelezettség – E kötelezettség hatálya – Nemzeti kollektív szerződések – Az általános biztosítási rendszert kiegészítő rendszer – Az e rendszert kezelő biztosító szervezet szociális partnerek általi kijelölése – E rendszer miniszteri rendelettel történő kiterjesztése az érintett ágazat valamennyi munkavállalójára és munkáltatójára – A Bíróság előzetes döntéshozatala időbeli hatályának korlátozása
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. március 19.
ECLI:EU:C:2015:191 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. december 17.
ECLI:EU:C:2015:821 |
|
C-157/14. sz. ügy Neptune Distribution kontra Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal – 1924/2006/EK rendelet – 2009/54/EK irányelv – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 11. cikkének (1) bekezdése és 16. cikke – Fogyasztóvédelem – Tápanyag‑összetételre és egészségre vonatkozó állítások – Természetes ásványvizek – Nátrium‑ vagy sótartalom – Kiszámítás – Nátrium‑klorid (asztali só) vagy teljes nátriummennyiség – A véleménynyilvánítás és a tájékozódás szabadsága – A vállalkozás szabadsága
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 9.
ECLI:EU:C:2015:460 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. december 17.
ECLI:EU:C:2015:823 |
|
C-239/14. sz. ügy Tall kontra CPAS de Huy
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2005/85/EK irányelv – A menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályai – 39. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Menedékjog iránti ismételt kérelmek – Az illetékes nemzeti hatóság menedékjog iránti ismételt kérelem további vizsgálatának megtagadását kimondó határozatával szemben indított kereset nem felfüggesztő hatálya – Szociális védelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 19. cikk, (2) bekezdés – 47. cikk
A Tribunal du travail de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:531 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. december 17.
ECLI:EU:C:2015:824 |
|
C-300/14. sz. ügy Imtech Marine Belgium kontra Radio Hellenic
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 805/2004/EK rendelet – A nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat – A hitelesítés előfeltételei – Az adós jogai – A határozat felülvizsgálata
A Hof van beroep te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2015:557 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. december 17.
ECLI:EU:C:2015:825 |
|
C-330/14. sz. ügy Szemerey kontra Miniszterelnökséget vezető miniszter
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Vidékfejlesztési támogatás – Agrár‑környezetvédelmi kifizetések – 1122/2009/EK rendelet – 23. és 58. cikk – 1698/2005/EK rendelet – 1975/2006/EK rendelet – Ritka növényfajták termesztésének támogatása – Kifizetés iránti kérelem – Tartalom – Igazolás követelménye – Bemutatás elmaradása esetén alkalmazott szankció
A Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2015:605 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. december 17.
ECLI:EU:C:2015:826 |
|
C-342/14. sz. ügy X-Steuerberatungsgesellschaft kontra Finanzamt Hannover-Nord
Előzetes döntéshozatal – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – 5. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2006/123/EK irányelv – A 16. cikk és a 17. cikk 6. pontja – EUMSZ 56. cikk – Valamely tagállamban letelepedett és másik tagállamban szolgáltatásokat nyújtó adótanácsadó társaság – Az adótanácsadó társaságok nyilvántartásba vételét és elismerését előíró tagállami szabályozás
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. október 1‑je
ECLI:EU:C:2015:646 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. december 17.
ECLI:EU:C:2015:827 |
|
C-371/14. sz. ügy APEX kontra Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – Dömping – Nem újratölthető tűzköves gázöngyújtók – 1225/2009/EK rendelet – A 11. cikk (2) bekezdése – Lejárat – 13. cikk – Kijátszás – 260/2013/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség – A dömpingellenes vám olyan időpontban való kiterjesztése, amikor az azt bevezető rendelet már nem hatályos – A kereskedelem szerkezetének megváltozása
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:507 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. december 17.
ECLI:EU:C:2015:828 |
|
C-388/14. sz. ügy Timac Agro Deutschland kontra Finanzamt Sankt Augustin
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adójogszabályok – Társasági adó – Letelepedés szabadsága – Külföldi állandó telephely – A kettős adóztatásnak a külföldi állandó telephely jövedelmének adómentességével való elkerülése – Az ilyen állandó telephely veszteségének elszámolása – A korábban levont veszteségek adóköteles jövedelembe történő utólagos bevonása a külföldi állandó telephely átruházása esetén – Végleges veszteségek
A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:533 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. december 17.
ECLI:EU:C:2015:829 |
|
C-402/14. sz. ügy Viamar kontra Elliniko Dimosio
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – Adórendelkezések – Belső adók – Fiskális vámok – Azonos hatású díjak – Határátlépéshez kapcsolódó alaki követelmények – EUMSZ 30. cikk – EUMSZ 110. cikk – 92/12/EGK irányelv – A 3. cikk (3) bekezdése – 2008/118/EK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – A nemzeti jogba való átültetés hiánya – Közvetlen hatály – Adó kivetése a gépjárművekre a tagállam területére való behozataluk időpontjában – A jármű nyilvántartásba vételéhez és esetleges forgalomba helyezéséhez kötődő adó – Az adó visszatérítésének megtagadása a nyilvántartásba vétel elmaradása esetén
A Dioikitiko Efeteio Athinon (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. december 17.
ECLI:EU:C:2015:830 |
|
C-407/14. sz. ügy Arjona Camacho kontra Securitas Seguridad España
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2006/54/EK irányelv – Férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – Hátrányosan megkülönböztető jellegű elbocsátás – 18. cikk – A ténylegesen elszenvedett kár megtérítése vagy jóvátétele – Visszatartó jelleg – 25. cikk – Szankciók – Büntető jellegű kártérítés
A Juzgado de lo Social (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:534 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. december 17.
ECLI:EU:C:2015:831 |
|
C-419/14. sz. ügy WebMindLicenses kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – 2., 24., 43., 250. és 273. cikk – Elektronikus úton nyújtott szolgáltatás teljesítési helye – E hely mesterséges, a valós gazdasági tartalom nélkülözésével történő meghatározása – Joggal való visszaélés – 904/2010/EU rendelet – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 7., 8., 41., 47. és 48. cikk, valamint az 51. cikk (1) bekezdése, és az 52. cikk (1) és (3) bekezdése – Védelemhez való jog – Meghallgatáshoz való jog – Párhuzamosan folyó és le nem zárt büntetőeljárás keretében az adóalannyal szemben folytatott titkos adatgyűjtés során beszerzett bizonyítékok adóhatóság általi felhasználása – Távközlési rendszerek útján való kommunikáció lehallgatása és elektronikus levelek lefoglalása
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2015:606 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. december 17.
ECLI:EU:C:2015:832 |
|
C-580/14. sz. ügy Bitter kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Többletkibocsátási bírság – Arányosság
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2015. december 17.
ECLI:EU:C:2015:835 |
|
C-605/14. sz. ügy Komu és Ruotsalainen kontra Komu
Előzetes döntéshozatal – 44/2001/EK rendelet – Hatály – Kizárólagos joghatóság – 22. cikk, 1. pont – Ingatlanon fennálló dologi jogra vonatkozó jogvita – Fogalom – Ingatlanokon fennálló osztatlan közös tulajdon értékesítés útján történő megszüntetése iránti kérelem
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. december 17.
ECLI:EU:C:2015:833 |
|
C-250/14. sz. ügy Air France-KLM kontra Ministère des Finances et des Comptes Publics
Hozzáadottérték‑adó – Adóztatandó tényállás és az adófizetési kötelezettség keletkezése – Légi közlekedés – Megvásárolt, de fel nem használt jegy – Szállítási szolgáltatás teljesítése – Jegykiadás – Az adófizetés időpontja
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. december 23.
ECLI:EU:C:2015:841 |
|
C-293/14. sz. ügy Hiebler kontra Schlagbauer
Előzetes döntéshozatal – 2006/123/EK irányelv – Tárgyi hatály – A közhatalom gyakorlásához kapcsolódó tevékenységek – Kéményseprői szakma – A »tűzrendészet« körébe tartozó feladatok – Az iparűzési engedély területi korlátozása – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Szükségesség – Arányosság
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:472 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. december 23.
ECLI:EU:C:2015:843 |
|
C-297/14. sz. ügy Hobohm kontra Kampik és Mar Mediterraneo
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – 15. cikk, (1) bekezdés, c) pont és 16. cikk, (1) bekezdés – A fogyasztó lakóhelye szerinti »tagállamra irányuló« kereskedelmi vagy szakmai tevékenység fogalma – Megbízási szerződés, amely a vállalkozónak a fogyasztó lakóhelye szerinti »tagállamra irányuló« tevékenysége keretében korábban kötött ingatlanközvetítési szerződés gazdasági eredményének megvalósítását szolgálja – Szoros összefüggés
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2015:556 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. december 23.
ECLI:EU:C:2015:844 |
|
C-333/14. sz. ügy Scotch Whisky Association és társai kontra The Lord Advocate és The Advocate General for Scotland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezése – 1308/2013/EU rendelet – Az áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk – Mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – Az alkoholtartalmú italoknak a termékben található alkohol mennyisége alapján számított minimálára – Igazolás – EUMSZ 36. cikk – Az emberek egészségének és életének védelme – A nemzeti bíróság általi értékelés
A Court of Session (Scotland), Edinburgh (Egyesült Királyság)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:527 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. december 23.
ECLI:EU:C:2015:845 |
|
C-595/14. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – A megtámadott határozat eljárás folyamán való felváltása – A kereset tárgya – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Új pszichoaktív anyag ellenőrzési intézkedések alá vonása – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően alkalmazandó jogi háttér – Átmeneti rendelkezések – Az Európai Parlamenttel való konzultáció
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. december 23.
ECLI:EU:C:2015:847 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-545/14. P. sz. ügy Georgias és társai kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A zimbabwei helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – Az érdekeltnek az érintett személyek és szervezetek jegyzékéből való levétele – Az állítólagosan ért kár megtérítése
C-29/15. P. sz. ügy Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A 66. cikk (2) bekezdése – Original Eau de Cologne szóvédjegy – A lajstromozás megtagadása
C-82/15. P. sz. ügy PP Nature-Balance Lizenz kontra Bizottság
Fellebbezés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 31. és 116. cikk – A Bizottság azon határozata, amelyben elrendelte a tagállamoknak a »tolperizon« hatóanyagot tartalmazó, emberi felhasználásra szánt gyógyszerekre vonatkozó nemzeti forgalombahozatali engedélyek visszavonását vagy módosítását
C-552/14. P. sz. ügy Canon Europa kontra Bizottság
Fellebbezés – Vámunió és Közös Vámtarifa – 861/2010/EU rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus – Áruk kiadása és a vámösszeg közlése – Egyszerűsített vagy elektronikus eljárások alkalmazása
C-553/14. P. sz. ügy Kyocera Mita Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – Vámunió és Közös Vámtarifa – 861/2010/EU rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus – Áruk kiadása és a vámösszeg közlése – Egyszerűsített vagy elektronikus eljárások alkalmazása
C-153/15. P. sz. ügy NICO kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Iránnal szemben hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák – A fellebbező nevének jegyzékbe való felvétele – Elfogadhatóság – Keresetindítási határidő – Kezdet – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-422/15. P. sz. ügy Brás Messias kontra Portugália
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Lényeges alaki feltételek – Ügyvéd általi képviselet – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-529/14. sz. ügy YARA Brunsbüttel kontra Hauptzollamt Itzehoe
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 2. cikk (4) bekezdésének b) pontja – Kettős felhasználású energiatermékek – Fogalom – Hulladékok és szennylég termikus kezelésére használt energiatermék
C-53/15 P–C-56/15. P. sz. egyesített ügyek Moreda-Riviere Trefilerías és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A feszített acél európai piaca – A bizonyos vállalkozásokkal szemben kiszabott bírságok összegét módosító és e bírságok megfizetésére új határidőt megállapító bizottsági határozat – Azon többi vállalkozás eljáráshoz fűződő érdekének hiánya, amely vállalkozások bírságainak összege nem változott – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-352/15. P. sz. ügy Guja kontra Lengyelország
Fellebbezés – Valamely tagállam elleni kártérítési kereset – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-180/14. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – Napi pihenőidő – Heti pihenőidő – Maximális heti munkaidő
C-58/15. sz. ügy Firma Theodor Pfister kontra Landkreis Main-Spessart
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Egészségügyi ellenőrzések – A takarmányok és élelmiszerek hatósági vizsgálata – Az ellenőrzések finanszírozása – A vágással kapcsolatos ellenőrzési költségek – 882/2004/EK rendelet – 85/73/EGK irányelv – A vizsgálat tényleges költségét fedező, az ezen irányelvben előírt díjak összegénél magasabb összeg felszámításának lehetősége
2016 január
C-141/14. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária
Tagállami kötelezettségszegés – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – Kaliakra és Belite skali különleges védelmi területek – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek és a vadon élő fajok védelme – Kompleks Kaliakra közösségi jelentőségű természeti terület – 2011/92/EU irányelv – Egyes projektek környezeti hatásvizsgálata – A védelmi rendszer időbeli alkalmazhatósága – A fajok természetes élőhelyeinek károsodása és a fajok zavarása – Szélenergia – Idegenforgalom
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:528 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. január 14.
ECLI:EU:C:2016:8 |
|
C-163/14. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 343. cikk – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 3. cikk – Adómentességek – Brüsszel fővárosi régió – Villamosenergia‑ és földgázszolgáltatásra kivetett adók
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 2.
ECLI:EU:C:2015:441 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. január 14.
ECLI:EU:C:2016:4 |
|
C-234/14. sz. ügy Ostas celtnieks kontra Talsu novada pašvaldība és Iepirkumu uzraudzības birojs
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Gazdasági és pénzügyi alkalmasság – Műszaki és/vagy szakmai alkalmasság – A 47. cikk (2) bekezdése és a 48. cikk (3) bekezdése – Az ajánlattevő azon kötelezettségét tartalmazó dokumentáció, hogy együttműködési megállapodást kössön vagy közkereseti társaságot alapítson azon szervezetekkel, amelyek kapacitásaira támaszkodik
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 4.
ECLI:EU:C:2015:365 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. január 14.
ECLI:EU:C:2016:6 |
|
C-395/14. sz. ügy Vodafone kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozása – 2002/21/EK irányelv – A 7. cikk (3) bekezdése – Az elektronikus hírközlés belső piacának konszolidációjára vonatkozó eljárás – 2002/19/EK irányelv – 8. cikk és 13. cikk – Egy bizonyos piacon jelentős piaci erővel rendelkezőként kijelölt üzemeltető – A nemzeti szabályozó hatóságok által előírt kötelezettségek – Árellenőrzési és költségszámítási kötelezettségek – Mobilhívás‑végződtetési díjak engedélyezése
Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. január 14.
ECLI:EU:C:2016:9 |
|
C-399/14. sz. ügy Grüne Liga Sachsen és társai kontra Freistaat Sachsen
Előzetes döntéshozatal – 92/43/EGK irányelv – A 6. cikk (2) – (4) bekezdése – Valamely területnek a közösségi jelentőségű természeti területek jegyzékébe egy projekt engedélyezését követően, de a projekt végrehajtását megelőzően történő felvétele – A projektnek a területnek az említett jegyzékbe való felvételét követő vizsgálata – Az e vizsgálatra vonatkozó követelmények – A projekt megvalósításának az alternatívák kiválasztása tekintetében felmerülő következményei
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2015:631 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. január 14.
ECLI:EU:C:2016:10 |
|
C-517/15 P-R. sz. ügy AGC Glass Europe és társai kontra Bizottság
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – Az Európai Unió Törvényszéke ítélete végrehajtásának felfüggesztése – A járműipari üveg európai piacán létrehozott jogellenes kartellt megállapító európai bizottsági határozatban szereplő egyes információk bizalmas kezelése iránti kérelem – A Bizottság elutasító határozata és az e határozattal szemben benyújtott megsemmisítés iránti keresetet elutasító törvényszéki ítélet – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Hiány
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2016. január 14.
ECLI:EU:C:2016:21 |
|
C-373/14 P. sz. ügy Toshiba Corporation kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – A hálózati transzformátorok piaca – A piacok felosztására irányuló szóbeli megállapodás (»gentlemen’s agreement«) – »Cél általi« versenykorlátozás – A piacra lépés akadályai – Jogellenes kartellben való részvétel vélelme – Bírságok – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – 18. pont
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 25.
ECLI:EU:C:2015:427 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. január 20.
ECLI:EU:C:2016:26 |
|
C-428/14. sz. ügy DHL Express (Italy) és DHL Global Forwarding (Italy) kontra Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Előzetes döntéshozatal – Versenypolitika – EUMSZ 101. cikk – 1/2003/EK rendelet – Nemzetközi áruszállítási ágazat – Nemzeti versenyhatóságok – Az európai versenyhálózat eszközeinek jogi ereje – E hálózat engedékenységi mintaprogramja – A Bizottsághoz benyújtott mentességi kérelem – A nemzeti versenyhatóságokhoz benyújtott egyszerűsített mentességi kérelem – E két kérelem közötti kapcsolat
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:587 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. január 20.
ECLI:EU:C:2016:27 |
|
C-603/13. P. sz. ügy Galp Energía España és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – EK 81. cikk – Kartellek – Az útépítési bitumen spanyol piaca – A piac felosztása és az árak összehangolása – A Törvényszék előtti eljárás túlzott időtartama – EUMSZ 261. cikk – 1/2003/EK rendelet – 31. cikk – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – EUMSZ 264. cikk – A bizottsági határozat részleges vagy teljes megsemmisítése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:482 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. január 21.
ECLI:EU:C:2016:38 |
|
C-74/14. sz. ügy Eturas és társai kontra Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – Összehangolt magatartás – Utazási ajánlatokat tartalmazó közös számítógépes rendszerben részt vevő utazási irodák – Az online utazásfoglalási kedvezmények mértékének automatikus korlátozása – A rendszer fenntartójának az említett korlátozásról szóló üzenete – Összehangolt magatartásnak minősíthető hallgatólagos megállapodás – A megállapodás és az összehangolt magatartás alkotóelemei – A bizonyítékok mérlegelése és a bizonyítás megkövetelt szintje – A tagállamok eljárási autonómiája – A tényleges érvényesülés elve – Az ártatlanság vélelme
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:493 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. január 21.
ECLI:EU:C:2016:42 |
|
C-335/14. sz. ügy Les Jardins de Jouvence kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – Hatodik héairányelv – Adómentességek – A 13. cikk A. része (1) bekezdésének g) pontja – A szociális gondozással és szociális biztonsággal szorosan összefüggő, közintézmények vagy egyéb szociális jellegűnek elismert intézmények által nyújtott szolgáltatások adómentessége – A szociális gondozással és szociális biztonsággal szorosan összefüggő szolgáltatások és termékértékesítések fogalma – Szociális jellegűnek elismert intézmények – Szolgáltató lakóotthonok
Cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 9.
ECLI:EU:C:2015:464 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. január 21.
ECLI:EU:C:2016:36 |
|
C-359/14. és C-475/14. sz. egyesített ügyek ERGO Insurance és Gjensidige Baltic kontra If P&C Insurance és PZU Lietuva
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az alkalmazandó jog megválasztása – 864/2007/EK rendelet és 593/2008/EK rendelet – 2009/103/EK irányelv – Pótkocsival ellátott tehergépkocsi által okozott baleset, amely járművek közül mindegyiket különböző biztosító biztosította – A biztosítási szerződések megkötésének helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban bekövetkezett baleset – A biztosítók közötti megtérítési igény érvényesítése iránti kereset – Alkalmazandó jog – A »szerződéses kötelezettségek« és a »szerződésen kívüli kötelmi viszonyok« fogalma
Null és Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2015:630 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. január 21.
ECLI:EU:C:2016:40 |
|
C-430/14. sz. ügy Valsts ieņēmumu dienests kontra Stretinskis
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – 29. cikk, (1) bekezdés, d) pont – Vámérték‑megállapítás – 2454/93/EGK rendelet – 143. cikk, (1) bekezdés, h) pont – A vámérték megállapítása szempontjából »egymással kapcsolatban álló személyek« fogalma – A természetes személy vevő és az értékesítő társaság vezető tisztségviselője közötti rokoni kapcsolat
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. október 15.
ECLI:EU:C:2015:701 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. január 21.
ECLI:EU:C:2016:43 |
|
C-453/14. sz. ügy Vorarlberger Gebietskrankenkasse és Knauer kontra Landeshauptmann von Vorarlberg és Mathis
Előzetes döntéshozatal – 883/2004/EK rendelet – 5. cikk – Az »egyenértékű ellátások« fogalma – Az Európai Gazdasági Térség két tagállamában nyújtott öregségi ellátás egyenértékűnek tekintése – A társadalombiztosítási járulékok összegének kiszámításához a más tagállamokban felvett öregségi ellátásokat figyelembe vevő nemzeti szabályozás
Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. november 12.
ECLI:EU:C:2015:756 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. január 21.
ECLI:EU:C:2016:37 |
|
C-515/14. sz. ügy Bizottság kontra Ciprus
Tagállami kötelezettségszegés – Személyek szabad mozgása – Munkavállalók – Az EUMSZ 45. cikk és az EUMSZ 48. cikk – Öregségi ellátások – Életkoron alapuló eltérő bánásmód – Valamely tagállam 45. életévüket be nem töltött köztisztviselői, akik ezen államot elhagyják a célból, hogy más tagállamban vagy valamely európai uniós intézményénél folytassanak szakmai tevékenységet
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. január 21.
ECLI:EU:C:2016:30 |
|
C-521/14. sz. ügy SOVAG kontra If Vahinkovakuutusyhtiö
Előzetes döntéshozatal – Igazságügyi együttműködés polgári ügyekben – 44/2001/EK rendelet – 6. cikk, 2. pont – Joghatóság – Harmadik személy által az eredeti eljárás bírósága előtti eljárásban részt vevő féllel szemben benyújtott, helytállás okán való perbehívási vagy beavatkozási kérelem
A Korkein oikeus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. január 21.
ECLI:EU:C:2016:41 |
|
C-50/15. P. sz. ügy Hesse kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont és 8. cikk, (5) bekezdés – Carrera szóvédjegy – A CARRERA nemzeti és közösségi szóvédjegyek jogosultjának felszólalása – Összetéveszthetőség – A korábbi védjegy által szerzett jóhírnév
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. január 21.
ECLI:EU:C:2016:34 |
|
C-75/15. sz. ügy Viiniverla kontra Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Előzetes döntéshozatal – A szeszes italok földrajzi árujelzőinek oltalma – 110/2008/EK rendelet – 16. cikk, b) pont – Idézés – Finnországban gyártott, »Verlados« megnevezés alatt forgalmazott almaborpárlat – Az oltalom alatt álló »Calvados« földrajzi árujelző
Markkinaoikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. január 21.
ECLI:EU:C:2016:35 |
|
C-50/14. sz. ügy CASTA és társai kontra ASL TO4 és Regione Piemonte
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – 2004/18/EK irányelv – Egészségügyi szállítási szolgáltatások – Olyan nemzeti szabályozás, amely felhatalmazza a területi egészségügyi hatóságokat, hogy az egészségügyi szállítási tevékenységeket közvetlenül és bármilyen hirdetmény nélkül a jogszabályi feltételeknek megfelelő és bejegyzett önkéntes szervezetekre bízzák a felmerült költségek megtérítése mellett – Megengedhetőség
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. január 28.
ECLI:EU:C:2016:56 |
|
C-283/14. és C-284/14. sz. egyesített ügyek CM Eurologistik és GLS kontra Hauptzollamt Duisburg és Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Előzetes döntéshozatal – 158/2013/EU rendelet – Érvényesség – A Kínából származó egyes feldolgozott vagy tartósított citrusfélék behozatalára vonatkozó dömpingellenes vám – Korábbi rendelet érvénytelenségét megállapító ítélet végrehajtása – A rendes érték meghatározására vonatkozó eredeti vizsgálat újraindítása – A dömpingellenes vám ugyanazon adatok alapján történő ismételt kivetése – Figyelembe veendő vizsgálati időszak
Finanzgericht Düsseldorf és Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2015:628 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. január 28.
ECLI:EU:C:2016:57 |
|
C-375/14. sz. ügy Laezza elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A Bíróságnak a fogadások gyűjtésére irányuló tevékenységre vonatkozó koncessziók nemzeti szabályozását az uniós joggal összeegyeztethetetlennek nyilvánító ítélete – A rendszer új pályázati eljárás útján történő átalakítása – A tulajdont képező és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Nyomós közérdekek – Arányosság
A Tribunale di Frosinone (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. november 26.
ECLI:EU:C:2015:788 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. január 28.
ECLI:EU:C:2016:60 |
|
C-398/14. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvizek kezelése – 4. cikk – Másodlagos vagy azzal egyenértékű kezelés – Az I. melléklet B. és D. pontja
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2015:625 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. január 28.
ECLI:EU:C:2016:61 |
|
C-64/15. sz. ügy BP Europa kontra Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezések – 2008/118/EK irányelv – A jövedéki termékek szállítása során elkövetett szabálytalanság – Adófelfüggesztéssel szállított termékek – Az átvétel időpontjában hiányzó termékek – A jövedéki adónak a termékek megsemmisülésére vagy károsodására vonatkozó bizonyíték hiányában történő beszedése
Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. január 28.
ECLI:EU:C:2016:62 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-397/15. sz. ügy Raiffeisen Privatbank Liechtenstein kontra Lukath
Előzetes döntéshozatalra utalás – A szerződéses kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról szóló Római Egyezmény – A Római Egyezmény Bíróság általi értelmezéséről szóló első jegyzőkönyv – 1. és 2. cikk a) és b) pont – Azon nemzeti bíróságok, amelyek jogosultak a Bírósághoz kérdést előterjeszteni előzetes döntéshozatalra – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-66/15. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Gépjárművek – Gépjárműnek valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező személy által más tagállamban székhellyel rendelkező szállítótól történő bérlése vagy lízingelése – Adó kivetése e gépjármű után annak az első tagállamban történő nyilvántartásba vételekor – A regisztrációs adó teljes összegének kivetése
C-278/15 P. sz. ügy Royal County of Berkshire Polo Club kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – A »Royal County of Berkshire POLO CLUB« szóelemeket és lovon ülő krikettjátékos ábrázolását magában foglaló közösségi ábrás védjegy bejelentése – A »BEVERLY HILLS POLO CLUB« szóelemeket magában foglaló korábbi közösségi ábrás védjegyek jogosultja általi felszólalás – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – A lajstromozás részbeni megtagadása – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-500/15 P. sz. ügy TVR Italia kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az eljárás nyelve – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-281/14. P. sz. ügy SACBO kontra Bizottság és INEA
Fellebbezés – Transzeurópai Közlekedési Hálózat – Pénzügyi támogatás – Zárás – Bizonyos költségeket nem támogathatónak minősítő és a záróelszámolást megállapító határozat – EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdés – Megsemmisítés iránti kereset – Megtámadható aktus – Kereshetőségi jog – A támogatás kedvezményezettjétől eltérő személy
C-604/14. P. sz. ügy Alcoa Trasformazioni kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Az Olasz Köztársaság által az Alcoa Trasformazioni Srl nek nyújtott támogatás – A szolgáltató által e társasággal szemben kiszámlázott villamosenergia‑díj egy részének a Kiegyenlítési Alap általi visszatérítése – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – Előny – Az Európai Bizottság azon kötelezettsége, hogy gazdasági elemzést folytasson le
C-103/15 P. sz. ügy Internationaler Hilfsfonds kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió intézményeinek dokumentumaihoz való hozzáférés – A fejlődő országok érdekeit érintő tárgykörben folytatott műveletek – A »LIEN 97 – 2011« szerződésre vonatkozó irat bizonyos dokumentumaihoz való hozzáférés engedélyezésének megtagadása – A Törvényszék ítéletének végrehajtása
C-170/15. P. sz. ügy Enercon kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 43. cikk (2) bekezdése – Közösségi védjegybejelentés módosítása – Színvédjegy ábrás védjeggyé való átminősítése – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Megkülönböztető képesség hiánya – Hozzáférés megtagadása – A zöld bizonyos árnyalataiból álló színvédjegy
C-415/14 P. sz. ügy Quimitécnica.com és de Mello kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A foszfáttartalmú takarmány európai piaca – A felperesekkel szemben vitarendezési eljárást követően kiszabott bírság – A bírság részletekben történő megfizetése – Azon követelmény, hogy hosszú lejáratú »AA« minősítéssel rendelkező bank nyújtson bankgaranciát – Indokolási kötelezettség
C-514/14. P. sz. ügy Éditions Odile Jacob kontra Bizottság
Fellebbezés – Vállalkozások közötti összefonódás a könyvkiadói piacon – Az egyes átruházott eszközök átvevőjét jóváhagyó határozatnak a megbízott függetlenségének hiánya miatti megsemmisítését követően hozott határozat – EUMSZ 266. cikk – A megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtása – A jogvita tárgya – A vitatott határozat jogalapja – E határozat visszaható hatálya – Az átruházott eszközök átvevőjének az átruházótól való függetlensége
C-61/15. P. sz. ügy Heli-Flight kontra EASA
Fellebbezés – Polgári repülés – Az előterjesztett repülési feltételek jóváhagyása iránti kérelmek – Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség határozata – Kérelem elutasítása – Kötelező pert megelőző közigazgatási eljárás – Kereset előterjesztésének lehetősége az Európai Unió bírósága előtt – A bíró kötelessége – Pervezető intézkedések elfogadása – Kötelezettség – Összetett műszaki értékelések
C-374/15. P. sz. ügy Harper Hygienics kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (5) bekezdése – A CLEANIC natural beauty szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – Lajstromozási kérelem – CLINIQUE korábbi nemzeti szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség
2016 február
C-659/13. és C-34/14. sz. egyesített ügyek C & J Clark International és Puma kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs és Hauptzollamt Nürnberg
Előzetes döntéshozatal – Elfogadhatóság – Dömping – Kínából és Vietnamból származó, bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatala – Az 1472/2006/EK rendelet és az 1294/2009/EU végrehajtási rendelet érvényessége – A WTO dömpingellenes megállapodása – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdése – A dömping tényének a megállapítása – Nem piacgazdaságú országokból származó behozatalok – Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozási jogállás odaítélése iránti kérelmek – Határidő – A 9. cikk (5) és (6) bekezdése – Egyéni elbírálás iránti kérelmek – 17. cikk – Mintavétel – A 3. cikk (1), (5) és (6) bekezdése, a 4. cikk (1) bekezdése, valamint az 5. cikk (4) bekezdése – Az uniós gazdasági ágazatok együttműködése – A 3. cikk (2) és (7) bekezdése – A kár fennállásának meghatározása – Más ismert tényezők – Közösségi Vámkódex – A 236. cikk (1) és (2) bekezdése – Nem jogszabály szerinti vámok visszatérítése – Határidő – Előre nem látható körülmények vagy vis maior – Dömpingellenes vám kivetéséről szóló rendelet érvénytelensége
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) és a Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2015:620 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. február 4.
ECLI:EU:C:2016:74 |
|
C-336/14. sz. ügy Ince elleni büntetőeljárás
Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szerencsejátékok – Sportversenyekre vonatkozó fogadások tekintetében fennálló állami monopólium – Előzetes hatósági engedély – Piaci magánszereplők kizárása – Másik tagállamban letelepedett piaci szereplő javára történő fogadásgyűjtés – Büntetőjogi szankciók – Az uniós joggal ellentétes nemzeti rendelkezés – Kiszorítás – A piaci magánszereplők részére korlátozott számú koncesszió odaítélését előíró rendszerre való átállás – Az átláthatóság és a pártatlanság elve – 98/34/EK irányelv – 8. cikk – Műszaki szabályok – A szolgáltatásokra vonatkozó szabályok – Közlési kötelezettség
Az Amtsgericht Sonthofen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. október 22.
ECLI:EU:C:2015:724 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. február 4.
ECLI:EU:C:2016:72 |
|
C-163/15. sz. ügy Hassan kontra Breiding Vertriebsgesellschaft
Előzetes döntéshozatal – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – 23. cikk – Használati engedély – Közösségi védjegylajstrom – Az engedélyes joga arra, hogy bitorlás miatti igényét annak ellenére érvényesítse, hogy a használati engedélyt nem jegyezték be a védjegylajstromba
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. december 17.
ECLI:EU:C:2015:834 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2016. február 4.
ECLI:EU:C:2016:71 |
|
C-601/15. PPU. sz. ügy N. kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok – 2008/115/EK irányelv – Jogszerű tartózkodás – 2013/32/EU irányelv – 9. cikk – A tagállamban maradás joga – 2013/33/EU irányelv – A 8. cikk (3) bekezdése első albekezdésének e) pontja – Őrizetbe vétel – A nemzetbiztonság vagy a közrend védelme – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 6. cikk és 52. cikk – Korlátozás – Arányosság
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2016. január 26.
ECLI:EU:C:2016:85 |
|
|
A Bíróság (nagytanács) 2016. február 15-i ítélete
ECLI:EU:C:2016:84 |
|
C-314/14. sz. ügy Sanoma Media Finland - Nelonen Media kontra Viestintävirasto
Előzetes döntéshozatal – 2010/13/EU irányelv – A 19. cikk (1) bekezdése – A televíziós reklám és a műsorszámok elhatárolása – Megosztott képernyő – A 23. cikk (1) és (2) bekezdése – A televíziós reklámbejátszások időtartamának óránkénti 20%‑os korlátozása – Támogatói közlemények – A támogatóra történő egyéb utalások – »Fekete másodpercek«
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:667 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2016. február 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2016:89 |
|
C-429/14. sz. ügy Air Baltic Corporation kontra Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – 19., 22. és 29. cikk – A légi fuvarozónak a nemzetközi személyszállításban bekövetkezett késedelem esetén fennálló felelőssége – Az utasok munkáltatója által kötött szállítási szerződés – Késedelemből eredő kár – Munkáltatót ért kár
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (harmadik tanács) 2016. február 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2016:88 |
|
C-124/15. sz. ügy Salutas Pharma kontra Hauptzollamt Hannover
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 3004 vámtarifaszám – 500 mg kalciumot tartalmazó pezsgőtabletták – A javasolt napi adagban az összetevők valamelyikének az egészség vagy a jó közérzet megőrzéséhez javasolt napi bevitelnél jelentősen magasabb szintje
Finanzgericht Hamburg által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2016. február 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2016:87 |
|
C-176/13. P. sz. ügy Tanács kontra Bank Mellat
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az atomfegyverek elterjedése elleni küzdelem – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Egy iráni bank pénzeszközeinek befagyasztása – Indokolási kötelezettség – Jogi aktus elfogadására irányuló eljárás – Nyilvánvaló értékelési hiba
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. február 26.
ECLI:EU:C:2015:130 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2016. február 18-i ítélete
ECLI:EU:C:2016:96 |
|
C-49/14. sz. ügy Finanmadrid EFC kontra Albán Zambrano és társai
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – Fizetési meghagyásos eljárás – Végrehajtási eljárás – A végrehajtás tárgyában eljáró nemzeti bíróság arra vonatkozó hatásköre, hogy valamely tisztességtelen feltétel érvénytelenségét hivatalból figyelembe vegye – A jogerő elve – A tényleges érvényesülés elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Bírói jogvédelem
A Juzgado de Primera Instancia n ° 5 de Cartagena (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. november 11.
ECLI:EU:C:2015:746 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2016. február 18-ítélete
ECLI:EU:C:2016:98 |
|
C-325/15. sz. ügy Ś. és társai kontra X
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Közúti szállítás – A járművezető pihenő ideje – Tagállami szabályozás, mely megfosztja a szolgálati úton lévő alkalmazottat az átalányösszegű szállás‑támogatáshoz való jogtól, amennyiben a munkáltató saját költségére biztosít számára szállást – A tehergépkocsi vezetője járművében történő elszállásolásának esetleges belefoglalása
A Sąd Rejonowy we Wrocławiu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (tizedik tanács) 2016. február 18-i végzése
ECLI:EU:C:2016:107 |
|
C-179/14. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország
Tagállami kötelezettségszegés – 2006/123/EK irányelv – 14 – 16. cikk – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A munkáltató által az alkalmazottainak juttatott, szálláshelyre, szabadidős tevékenységre és/vagy étkezésre felhasználható, kedvező adózású utalványok kibocsátási feltételei – Korlátozások – Monopólium
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2015:619 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. február 23.
ECLI:EU:C:2016:108 |
|
C-292/14. sz. ügy Elliniko Dimosio kontra Stroumpoulis és társai
Előzetes döntéshozatal – 80/987/EGK irányelv – A munkáltató fizetésképtelensége esetén a munkavállalók védelmére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése – Hatály – Valamely harmadik állam lobogója alatt közlekedő hajó fedélzetén dolgozó tengerészek fennálló munkabér‑követelései – E harmadik államban létesítő okirat szerinti székhellyel rendelkező munkáltató – Ugyanezen harmadik állam joga alá tartozó munkaszerződés – A munkáltató azon tagállamban megállapított fizetésképtelensége, amelyben tényleges székhellyel rendelkezik – Az 1. cikk (2) bekezdése – A melléklet II. pontjának A. alpontja – A tengerészek fennálló munkabér‑követeléseinek biztosítását előíró, kizárólag abban az esetben alkalmazandó nemzeti szabályozás, ha e tengerészeket magukra hagyják külföldön – A 80/987 irányelvben előírt védelmi szinttel nem azonos védelmi szint
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2015:629 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. február 25.
ECLI:EU:C:2016:116 |
|
C-299/14. sz. ügy Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen kontra García-Nieto és társai
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Uniós polgárság – Egyenlő bánásmód – 2004/38/EK irányelv – A 24. cikk (2) bekezdése – Szociális segítségnyújtási ellátások – 883/2004/EK rendelet – 4. és 70. cikk – Különleges, nem járulékalapú pénzbeli ellátások – Valamely tagállam állampolgárainak a fogadó tagállamban való tartózkodás első három hónapjában való kizárása
A Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. június 4.
ECLI:EU:C:2015:366 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. február 25.
ECLI:EU:C:2016:114 |
|
C-143/15. sz. ügy G.E. Security kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Az áruk besorolása – 8517, 8521, 8531 és 8543 vámtarifaszám – »Videomultiplexer« elnevezésű áru
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. február 25.
ECLI:EU:C:2016:115 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-194/15. sz. ügy Baudinet és társai kontra Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale I di Torino
Előzetes döntéshozatalra utalás – (EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk) – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Közvetlen adózás – Osztalékok adóztatása – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló kétoldalú egyezmény – Jogi kettős adóztatás
C-251/15 P. sz. ügy Emsibeth kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – A Nael ábrás védjegy lajstromozása iránti kérelem – A McNeal korábbi közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása – A 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az érintett vásárlóközönség meghatározása – Az érintett vásárlóközönség figyelmi szintjének megítélése – Az áruk, a hasonlóság és a megjelölések összehasonlításának és az összetéveszthetőségnek az értékelése
C-396/15. P. sz. ügy Shoe Branding Europe kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – 65. cikk – Pozíciós védjegy – Cipő oldalsó részén található két párhuzamos csík – Cipőkön és ruhadarabokon elhelyezett, három párhuzamos csíkot ábrázoló közösségi és nemzeti ábrás védjegyek, valamint nemzetközi lajstromozás jogosultjának felszólalása – A felszólalás elutasítása
C-446/14. P. sz. ügy Németország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Állattetemek és vágóhidakon keletkezett hulladék ártalmatlanítására irányuló szolgáltatások – Tartalékkapacitások járvány esetére való fenntartása – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Nyilvánvaló értékelési hiba – Közszolgáltatási kötelezettséghez kapcsolódó ellentételezés – Indokolási kötelezettség
C-407/15. sz. ügy Rîpanu kontra Loteria Română
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A tisztességes eljáráshoz való jog – Alkotmánybírósági határozat – Kötelező hatály – Az érintett tagállam hivatalos lapjában való közzététel – A kihirdetés és a közzététel időpontja közötti felfüggesztő hatály hiánya – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-15/12. P-DEP. sz. ügy Tanács kontra Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials
Költségek megállapítása
C-380/15. sz. ügy Garzón Ramos és Ramos Martín kontra Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria és Intercotrans
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Jelzálogtárgyra vezetett végrehajtási eljárás – Az érdemi ítélkezést végző nemzeti bíróság hatáskörei – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-454/14. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 1999/31/EK irányelv – 14. cikk – Hulladéklerakás – A meglévő hulladéklerakók megfelelőségének hiánya – Lezárási és utógondozási eljárások
C-22/15. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 132. cikk (1) bekezdésének m) pontja – Sporttal vagy testneveléssel szoros kapcsolatban álló szolgáltatások – Rakodópart és kikötőhely bérbeadásának adó alóli mentesítése a vízisport szövetségek tagjai számára olyan hajózási és szabadidős tevékenységek vonatkozásában, amelyek nem összehasonlíthatók a sporttevékenységgel vagy a testneveléssel – Az adómentességnek olyan vízisport szövetségek tagjaira történő korlátozása, amelyek a szolgáltatások nyújtásához nem velük munkaviszonyban álló személyt vesznek igénybe – Kizártság – A 133. cikk első bekezdésének d) pontja
C-346/15 P. sz. ügy Steinbeck kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – BE HAPPY közösségi szóvédjegyek – Törlés – A 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség hiánya
C-487/15 P. sz. ügy Deutsche Rockwool Mineralwoll kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – Törlési eljárás – A »Redrock« szóelemet tartalmazó közösségi ábrás védjegy – ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR‑ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK és MASTERROCK korábbi nemzeti szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró okok – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja és az 53. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A törlési kérelem elutasítása
C-520/15. sz. ügy Aiudapds kontra AIFA és Ministero della Salute
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzata – Az 53. cikk (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk második bekezdése és az 54. cikk – Az emberi jogok és alapvető szabadságjogok védelméről szóló európai egyezmény – A 6. cikk (1) bekezdése – Az Olasz Köztársaság elnöke elé terjesztett rendkívüli jogorvoslat – Az eljárásban részt vevő valamely fél keresettel szembeni kifogása – Az említett kivételes jogorvoslat bírósági jogorvoslattá alakítása – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
2016 március
C-440/14. P. sz. ügy National Iranian Oil Company kontra Tanács
Fellebbezés – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Olyan személyek és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – 945/2012/EU végrehajtási rendelet – Jogalap – Az iráni kormánynak való anyagi, logisztikai vagy pénzügyi támogatásra alapított kritérium
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:545 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. március 1‑je
ECLI:EU:C:2016:128 |
|
C-443/14. és C-444/14. sz. egyesített ügyek Kreis Warendorf kontra Alo és Osso kontra Region Hannover
Előzetes döntéshozatal – A menekültek helyzetére vonatkozó, Genfben 1951. július 28‑án aláírt egyezmény – 23. és 26. cikk – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2011/95/EU irányelv – A nemzetközi védelem tartalmára vonatkozó szabályok – A kiegészítő védelem által biztosított jogállás – 29. cikk – Szociális védelem – Jogosultsági feltételek – 33. cikk – A fogadó tagállamon belüli szabad mozgás – Fogalom – Korlátozás – Meghatározott helyen található lakóhelyre vonatkozó kötelezettség – Eltérő bánásmód – A helyzetek összehasonlíthatósága – A költségvetési terhek közigazgatási szervek közötti kiegyensúlyozott megosztása – A migrációs és integrációs politikával kapcsolatos indokok
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:665 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. március 1‑je
ECLI:EU:C:2016:127 |
|
C-162/15. P-R. sz. ügy Evonik Degussa kontra Bizottság
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – Közigazgatási eljárás – A hidrogén‑peroxid és a perborát európai piacán jogellenes kartellt megállapító határozat közzététele – Az ezen kartellt megállapító határozatban szereplő bizonyos információk bizalmas kezelése iránti kérelmet elutasító bizottsági határozat – Engedékenységi közlemény – Az Európai Unió Törvényszékének az ezen határozattal szemben előterjesztett megsemmisítés iránti keresetet elutasító ítélete – Az említett határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Fumus boni iuris – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2016. március 2.
ECLI:EU:C:2016:142 |
|
C-12/14. sz. ügy Bizottság kontra Málta
Tagállami kötelezettségszegés – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – 46b. cikk – 883/2004/EK rendelet – 54. cikk – Öregségi nyugdíjak – Halmozódás elleni szabályok – Olyan személyek, akik a nemzeti jogszabályok szerint öregségi nyugdíjban és valamely más tagállam jogszabályai szerint közszolgálati nyugdíjban részesülnek – Az öregségi nyugdíj összegének csökkentése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. november 12.
ECLI:EU:C:2015:755 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. március 3.
ECLI:EU:C:2016:135 |
|
C-144/15. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Customs Support Holland
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – 2304, 2308 és 2309 vámtarifaszámok – Szójafehérje‑koncentrátum besorolása
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2016. március 3.
ECLI:EU:C:2016:133 |
|
C-179/15. sz. ügy Daimler kontra Együd Garage
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – Az interneten hozzáférhető, más személyre vonatkozó hirdetések – A védjegy jogosulatlan használata – Az interneten e másik személy tudta és beleegyezése nélkül elhelyezett, vagy annak tiltakozása ellenére az interneten tartott hirdetések – A védjegyjogosult e másik személlyel szembeni fellépése
A Fővárosi Törvényszék (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. március 3.
ECLI:EU:C:2016:134 |
|
C-431/14. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A görög mezőgazdasági biztosító szervezet (ELGA) által a 2008. és a 2009. évben folyósított kártalanítási támogatások – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és azok visszatéríttetését elrendelő határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének b) pontja – Az agrárágazatban nyújtott állami támogatásokról szóló iránymutatás – Indokolási kötelezettség – A tények elferdítése
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. október 15.
ECLI:EU:C:2015:699 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. március 8.
ECLI:EU:C:2016:145 |
|
C-94/14. sz. ügy Flight Refund kontra Deutsche Lufthansa
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai fizetési meghagyásos eljárás – 1896/2006/EK rendelet – 17. és 20. cikk – A kötelezettnek az európai fizetési meghagyással szembeni ellentmondása folytán perré alakult eljárás lefolytatására illetékes bíróság kijelölése érdekében eljáró bíróság kötelezettségei – Az európai fizetési meghagyás származási tagállama bíróságának joghatósága – 44/2001/EK rendelet – Légi járatok késése miatti, a 261/2004/EK rendelet szerinti kártalanításhoz való jogra alapított igény
A Kúria által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. október 22.
ECLI:EU:C:2015:723 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. március 10.
ECLI:EU:C:2016:148 |
|
C-235/14. sz. ügy Safe Interenvios kontra Liberbank és társai
Előzetes döntéshozatal – A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzése – 2005/60/EK irányelv – Ügyfél‑átvilágítási intézkedések – 2007/64/EK irányelv – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások
Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:530 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. március 10.
ECLI:EU:C:2016:154 |
|
C-247/14. P. sz. ügy HeidelbergCement kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – »Cement és kapcsolódó termékek« piaca – Közigazgatási eljárás – 1/2003/EK rendelet – A 18. cikk (1) és (3) bekezdése – Információkérő határozat – Indokolás – A kérelem meghatározottsága
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. október 15.
ECLI:EU:C:2015:694 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. március 10.
ECLI:EU:C:2016:149 |
|
C-499/14. sz. ügy VAD és van Aert kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Értelmezés – Általános szabályok – A 3. b) szabály – »Kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt áruk« fogalma – Külön csomagolások
A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. március 10.
ECLI:EU:C:2016:155 |
|
C-232/14. sz. ügy Portmeirion Group kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – Dömping – 412/2013/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség – Kínából származó asztali és konyhai kerámiaáruk behozatala – Érintett termék – Vizsgált termék – Indokolási kötelezettség
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:583 |
|
|
A Bíróság (kilencedik tanács) 2016. március 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2016:180 |
|
C-286/14. sz. ügy Parlament kontra Bizottság
Megsemmisítés iránti kereset – EUMSZ 290. cikk – A »módosítás« és a »kiegészítés« fogalma – 1316/2013 rendelet – A 21. cikk (3) bekezdése – Az Európai Bizottságnak adott felhatalmazás terjedelme – Különálló jogi aktus elfogadásának szükségessége – 275/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. október 1‑je
ECLI:EU:C:2015:645 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2016. március 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2016:183 |
|
C-472/14. sz. ügy Canadian Oil Company Sweden és Rantén kontra Riksåklagaren
Előzetes döntéshozatal – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – A harmonizált terület terjedelme – Az anyagok Európai Vegyianyag‑ügynökségnél történő regisztrálása a forgalomba hozatal előtt – 5. cikk – Vegyipari termékek nemzeti nyilvántartása – Regisztrálási célú bejelentési kötelezettség – A REACH‑rendelettel való összeegyeztethetőség – EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 36. cikk – Behozatalra vonatkozó mennyiségi korlátozás
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. december 10.
ECLI:EU:C:2015:809 |
|
|
A Bíróság (második tanács) 2016. március 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2016:171 |
|
C-40/15. sz. ügy Minister Finansów kontra Aspiro
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 135. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Adómentesség a biztosítások területén – A »biztosítási« ügylet és az »[ezen ügyletekhez] tartozó biztosítási ügynöki és képviselői szolgáltatások« fogalma – A biztosítóintézet nevében és javára nyújtott kárrendezési szolgáltatások
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. december 23.
ECLI:EU:C:2015:850 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2016. március 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2016:172 |
|
C-84/15. sz. ügy Sonos Europe kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8517, 8518, 8519, 8527 és 8543 vámtarifaszám – Önálló készülék, amelyet arra terveztek, hogy digitális audiofájlokat lehívjon, fogadjon és felerősített hang formájában »streaming« keretében lejátsszon
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (tizedik tanács) 2016. március 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2016:184 |
|
C-99/15. sz. ügy Liffers kontra Producciones Mandarina és Mediaset España Comunicación
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 2004/48/EK irányelv – A 13. cikk (1) bekezdése – Audiovizuális mű – Jogsértő tevékenység – Kártérítés – Kiszámítási módozatok – Átalányösszeg – Nem vagyoni kár – Bennfoglaltság
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. november 19.
ECLI:EU:C:2015:768 |
|
|
A Bíróság (ötödik tanács) 2016. március 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2016:173 |
|
C-112/15. sz. ügy Kødbranchens Fællesråd és társai kontra Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri és Fødevarestyrelsen
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 882/2004/EK rendelet – 854/2004/EK rendelet – A takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó hatósági ellenőrzések – A hatósági ellenőrzések során felmerülő költségek fedezésére a tagállamok által beszedhető díjak – A hatósági segédszemélyzet képzésével kapcsolatos költségek
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (kilencedik tanács) 2016. március 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2016:185 |
|
C-145/15. és C-146/15. sz. egyesített ügyek Ruijssenaars és társai kontra Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 7. cikk – Az utasoknak légi járat törlése vagy több, mint három órás késése esetén nyújtandó kártalanítás – 16. cikk – A rendelet végrehajtásáért felelős nemzeti szervek – Hatáskör – Kényszerítő intézkedéseknek a légi fuvarozóval szembeni, utasnak járó kártalanítás kifizetése érdekében történő elfogadása
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 14.
ECLI:EU:C:2016:12 |
|
|
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2016. március 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2016:187 |
|
C-161/15. sz. ügy Bensada Benallal kontra État belge
Előzetes döntéshozatal – 2004/38/EK irányelv – Tartózkodási engedélyt visszavonó határozat – A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve – A meghallgatáshoz való jog – A tagállamok eljárási autonómiája – A felülvizsgálati jogalapok elfogadhatósága – Imperatív jogalap
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 13.
ECLI:EU:C:2016:3 |
|
|
A Bíróság (első tanács) 2016. március 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2016:175 |
|
C-175/15. sz. ügy Taser International kontra SC Gate 4 Business és Anastasiu
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Román vállalkozásnak olyan kötelezettséget előíró szerződések, hogy egy harmadik államban székhellyel rendelkező vállalkozásra védjegyeket ruházzon át – Megtagadás – Joghatósági kikötés harmadik állam javára – Az alperes román bíróságok előtt való megjelenése a joghatóság kifogásolása nélkül – Alkalmazandó joghatósági szabályok
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság (hatodik tanács) 2016. március 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2016:176 |
|
C-695/15. PPU. sz. ügy Mirza kontra Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – A 3. cikk (3) bekezdése – A tagállamok joga a kérelmező biztonságos harmadik országba küldésére – 18. cikk – A kérelmező visszavétele esetén a tagállamnak a kérelem megvizsgálására vonatkozó kötelezettségei – 2013/32/EU irányelv – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálása
A Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 8.
ECLI:EU:C:2016:146 |
|
|
A Bíróság (negyedik tanács) 2016. március 17-i ítélete
ECLI:EU:C:2016:188 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-26/15. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – 1234/2007/EK rendelet – A mezőgazdasági piacok közös szervezése – (EU) 543/2011 végrehajtási rendelet – Az I. melléklet B2. része IV. D. pontjának ötödik franciabekezdése – Gyümölcs‑ és zöldség‑, valamint feldolgozottgyümölcs‑ és feldolgozottzöldség‑ágazat – Citrusfélék – Forgalmazási előírások – A jelölésre vonatkozó rendelkezések – A szüretelést követően használt tartósítószer vagy más vegyi anyagok megnevezése
C-138/15. P. sz. ügy Teva Pharma és Teva Pharmaceuticals Europe kontra EMA
Fellebbezés – Ritka betegségek gyógyszerei – 141/2000/EK rendelet – 847/2000/EK rendelet – A ritka betegség kezelésére szolgáló imatinib mezilát gyógyszer generikus változata forgalomba hozatala engedélyezésének megtagadása
C-440/15 P. sz. ügy AgriCapital kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az AGRI.CAPITAL közösségi szóvédjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – AgriCapital és AGRICAPITAL korábbi közösségi szóvédjegyek – A felszólalás elutasítása
C-537/15. sz. ügy Euro Bank kontra Łopaciński
Előzetes döntéshozatalra utalás – Fogyasztóvédelem – 93/13/EK irányelv – Hitelszerződés – Tisztességtelen feltételek – Nemzeti szabályozás – Egyszerűsített végrehajtási határozat bankok számára – A végrehajtási záradéknak a végrehajtási bíróság általi kötelező elhelyezése – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének hivatalból történő értékelése – Lehetetlenség – A szóban forgó nemzeti szabályozás hatályon kívül helyezése – Okafogyottság
C-248/14. P. sz. ügy Schwenk Zement kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – A »cement és kapcsolódó termékek« piaca – Közigazgatási eljárás – 1/2003/EK rendelet – A 18. cikk (1) és (3) bekezdése – Információkérő határozat – Indokolás – Az információkérés pontosítása
C-267/14. P. sz. ügy Buzzi Unicem kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – A »cement és kapcsolódó termékek« piaca – Közigazgatási eljárás – 1/2003/EK rendelet – A 18. cikk (1) és (3) bekezdése – Információkérő határozat – Indokolás – Az információkérés pontosítása
C-268/14. P. sz. ügy Italmobiliare kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – A »cement és kapcsolódó termékek« piaca – Közigazgatási eljárás – 1/2003/EK rendelet – A 18. cikk (1) és (3) bekezdése – Információkérő határozat – Indokolás – Az információkérés pontosítása
C-38/15. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvizek kezelése – Gyűjtő‑ és kezelőrendszerek – Érzékeny területekre való kibocsátás – Felügyeleti módszer – Mintavétel
C-142/15. P. sz. ügy SolarWorld kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – EUMSZ 263. cikk – A közvetlen érintettség követelménye – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés – Dömping – Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek és lemezek) behozatala – 1225/2009/EK rendelet – 8. cikk – A kínai exportáló gyártók általi, árra vonatkozó kötelezettségvállalás felajánlása – A Bizottság általi elfogadás – A dömpingellenes vámok alóli mentesség – Az elfogadásról szóló határozattal szembeni kereset – Elfogadhatatlanság
C-312/15. P. sz. ügy SolarWorld kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés – 513/2013/EU rendelet – Dömping – Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek és lemezek) behozatala – Ideiglenes dömpingellenes vám – Végleges dömpingellenes vám – Okafogyottság – Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése
C-476/15 P. sz. ügy Grupo Bimbo kontra OHIM
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – Mexikói tortilla formáját ábrázoló térbeli védjegy – A lajstromozás megtagadása – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség hiánya – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Indokolási kötelezettség – EUMSZ 296. cikk
C-252/15 P. sz. ügy Naazneen Investments kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – A 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – SMART WATER közösségi szóvédjegy – Tényleges használat – Indokolási kötelezettség – 75. cikk
C-613/15. sz. ügy Ibercaja Banco kontra Cortés Gonález
Előzetes döntéshozatalra utalás – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Ingatlanhitelek – A késedelmi kamatokra vonatkozó feltétel – Idő előtti visszafizetésre vonatkozó feltétel – A nemzeti bíróság jogköre – Jogvesztő határidő
C-319/15. sz. ügy Overseas Financial és Oaktree Finance kontra Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Előzetes döntéshozatalra utalás – Okafogyottság
2016 április
C-689/13. sz. ügy PFE kontra Airgest
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (1) és (3) bekezdése – Jogorvoslati eljárások – Valamely szerződés odaítéléséről szóló határozat megsemmisítése iránt olyan ajánlattévő által benyújtott kereset, akinek az ajánlatát elutasították – A nyertes ajánlattevő viszontkeresete – Azt előíró nemzeti ítélkezési gyakorlat, hogy előzetesen a viszontkeresetet kell megvizsgálni, és ha ez megalapozott, akkor az alapkeresetet érdemi vizsgálat lefolytatása nélkül elfogadhatatlannak kell minősíteni – Az uniós joggal való összeegyeztethetőség – EUMSZ 267. cikk – Az uniós jog elsőbbségének elve – A valamely tagállam legfelsőbb közigazgatási bíróságának teljes ülése által rögzített jogelv – E határozat kötelező jellegét e bíróság tanácsai számára előíró nemzeti szabályozás – Az uniós jogra vonatkozó kérdés ügyében eljáró tanács azon kötelezettsége, hogy amennyiben nem ért egyet a teljes üléssel, a kérdést az elé utalja vissza – A tanács azon lehetősége vagy kötelezettsége, hogy előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtson be a Bírósághoz
A Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 23.
ECLI:EU:C:2015:263 |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. október 15.
ECLI:EU:C:2015:693 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. április 5.
ECLI:EU:C:2016:199 |
|
C-404/15. és C-659/15. PPU. sz.egyesített ügyek Aranyosi és Căldăraru kontra Generalstaatsanwaltschaft
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A végrehajtás megtagadásának okai – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 4. cikk – Az embertelen vagy megalázó bánásmód tilalma – A kibocsátó tagállamban fennálló fogvatartási körülmények
A Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen és Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 3.
ECLI:EU:C:2016:140 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. április 5.
ECLI:EU:C:2016:198 |
|
C-186/14. P. és C-193/14. P. sz. egyesített ügyek ArcelorMittal Tubular Products Ostrava és társai kontra Tanács és Tanács kontra Hubei Xinyegang Steel
Fellebbezés – Dömping – 384/96/EK rendelet – A 3. cikk (5), (7) és (9) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – 926/2009/EK rendelet – A Kínából származó egyes varrat nélküli vas‑ vagy acélcsövek behozatala – Végleges dömpingellenes vám – A kárral való fenyegetés fennállásának megállapítása – A vizsgálati időszak utáni adatok figyelembevétele
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. november 19.
ECLI:EU:C:2015:767 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:209 |
|
C-294/14. sz. ügy ADM Hamburg kontra Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Előzetes döntéshozatal – Vámunió és közös vámtarifa – Közösségi Vámkódex – Tarifális preferenciák – 2454/93/EGK rendelet – A 74. cikk (1) bekezdése – Kedvezményezett országból származó termékek – Szállítás – Ugyanazon tarifális preferenciában részesülő, különböző országokból származó nyers pálmamagolaj keverékéből álló szállítmányok
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:584 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:210 |
|
C-315/14. sz. ügy Marchon Germany kontra Karaszkiewicz
Előzetes döntéshozatal – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653/EGK irányelv – A 17. cikk (2) bekezdése – Ügyfélkör miatti kártalanítás – A nyújtás feltételei – Új vevők szerzése – Az »új vevők« fogalma – A megbízó azon vevői, akik először vásárolnak olyan termékeket, amelyek értékesítésével a kereskedelmi ügynököt megbízták
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:585 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:211 |
|
C-324/14. sz. ügy PARTNER Apelski Dariusz kontra Zarząd Oczyszczania Miasta
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – A gazdasági szereplők műszaki és/vagy szakmai kapacitásai – A 48. cikk (3) bekezdése – Egyéb szervezeteknek a kapacitásaira való hivatkozás lehetősége – Feltételek és szabályok – Az ajánlattevő és az egyéb szervezetek között fennálló kapcsolat jellege – Az ajánlat módosítása – Az elektronikus árverés érvénytelennek nyilvánítása és megismétlése – 2014/24/EU irányelv
A Krajowa Izba Odwoławcza (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2015:558 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:214 |
|
C-460/14. sz. ügy Massar kontra DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Előzetes döntéshozatal – Jogvédelmi biztosítás – 87/344/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A biztosított általi szabad ügyvédválasztás – Bírósági vagy közigazgatási eljárás – Fogalom – A munkáltató számára állami szerv által munkaszerződés megszüntetésére adott engedély
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:216 |
|
C-483/14. sz. ügy KA Finanz kontra Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Előzetes döntéshozatal – Római Egyezmény – Alkalmazandó jog – Határokon átnyúló egyesülés – 78/855/EGK irányelv – 2005/56/EK irányelv – Beolvadással történő egyesülés – A hitelezők védelme – A beolvadó társaság összes (aktív és passzív) vagyonának átruházása az átvevő társaságra
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. november 12.
ECLI:EU:C:2015:757 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:205 |
|
C-546/14. sz. ügy Az eljárást indította: Degano Trasporti
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Héa – EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – 2006/112/EK irányelv – Fizetésképtelenség – Egyezségi eljárás – A héakövetelések részleges megfizetése
A Tribunale di Udine (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 14.
ECLI:EU:C:2016:13 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:206 |
|
C-5/15. sz. ügy AK kontra Achmea Schadeverzekeringen és Stichting Achmea Rechtsbijstand
Előzetes döntéshozatal – Jogvédelmi biztosítás – 87/344/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A biztosított általi szabad ügyvédválasztás – Bírósági vagy közigazgatási eljárás – Fogalom – Ellátás engedélyezésének megtagadásával szemben benyújtott panasz
A Gerechtshof Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:218 |
|
C-193/15. P. sz. ügy Akhras kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – A Szíriai Arab Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A rezsim által folytatott politikákból hasznot húzó vagy a rezsimet támogató személyek és szervezetek elleni intézkedések – A jegyzékekbe való felvétel megalapozottságára vonatkozó bizonyítékok – Valószínűsítő körülmények csoportja – A bizonyítékok elferdítése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:219 |
|
C-266/15. P. sz. ügy Central Bank of Iran kontra Tanács
Fellebbezés – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák – Az iráni kormánynak nyújtott anyagi, logisztikai vagy pénzügyi támogatásra alapított kritérium – Valamely központi bank pénzügyi szolgáltatásai
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:208 |
|
C-284/15. sz. ügy ONEm és M. kontra M. és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 45. cikk és EUMSZ 48. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 15. cikk (2) bekezdése – 1408/71/EGK rendelet – A 67. cikk (3) bekezdése – Szociális biztonság – Részmunkaidős foglalkoztatásból származó jövedelem kiegészítésére szolgáló munkanélküli járadék – Ezen ellátás nyújtása – Szolgálati idő megszerzése – A biztosítási, illetve szolgálati idők összesítése – Másik tagállam jogszabályainak megfelelően megszerzett biztosítási, illetve szolgálati idők figyelembevétele
A Cour du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:220 |
|
C-561/14. sz. ügy Genc kontra Integrationsministeriet
Előzetes döntéshozatal – Az EGK‑Törökország társulási megállapodás – 1/80 határozat – 13. cikk – »Standstill« klauzula – Családegyesítés – A gazdaságilag aktív, az érintett tagállam területén tartózkodó és ott‑tartózkodási engedéllyel rendelkező török állampolgárok gazdasági szempontból inaktív családtagjai tekintetében a családegyesítés területén korlátozóbb, új feltételeket előíró nemzeti szabályozás – A sikeres beilleszkedést megalapozó kötelék feltétele
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 20.
ECLI:EU:C:2016:28 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. április 12.
ECLI:EU:C:2016:247 |
|
C-131/14. sz. ügy Cervati és Malvi kontra Agenzia delle Dogane és Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – 565/2002/EK rendelet – A 3. cikk (3) bekezdése – Vámkontingens – Argentínából származó fokhagyma – Behozatali engedélyek – A behozatali engedélyekből fakadó jogok átruházhatatlan jellege – Megkerülés – Joggal való visszaélés – Feltételek – 2988/95/EK, Euratom rendelet – A 4. cikk (3) bekezdése
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. április 14.
ECLI:EU:C:2016:255 |
|
C-381/14. és C-385/14. sz. egyesített ügyek Sales Sinués és Drame Ba kontra Caixabank és Catalunya Caixa
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Eladók vagy szolgáltatók és fogyasztók között létrejött szerződések – Jelzálogszerződések – Küszöbkikötés – A szerződési feltételnek a megsemmisítése tekintetében történő vizsgálata – Közérdekű kereset alapján indult eljárás – Jogsértés megszüntetése iránti kereset – Az azonos tárgyú egyéni eljárás felfüggesztése
A Juzgado de lo Mercantil és Juzgado Mercantil de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 14.
ECLI:EU:C:2016:15 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. április 14.
ECLI:EU:C:2016:252 |
|
C-397/14. sz. ügy Polkomtel kontra Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/22/EK irányelv – 28. cikk – Nem földrajzi számok – Az üzemeltető tagállamában lakóhellyel rendelkező végfelhasználók nem földrajzi számokat használó szolgáltatásokhoz való hozzáférése – 2002/19/EK irányelv – 5., 8. és 13. cikk – A nemzeti szabályozó hatóságoknak a hozzáférés és az összekapcsolás tekintetében fennálló hatásköre és feladatköre – Kötelezettségek előírása, módosítása, illetve visszavonása – Kötelezettségek előírása a végfogyasztók hozzáférését ellenőrző vállalkozások számára – Árak ellenőrzése – Jelentős piaci erővel nem rendelkező vállalkozás – 2002/21/EK irányelv – Vállalkozások közötti jogviták rendezése – A nemzeti szabályozó hatóságnak a vállalatok közötti együttműködési feltételeket és szolgáltatásokra vonatkozó árképzési módokat megállapító határozata
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. április 14.
ECLI:EU:C:2016:256 |
|
C-522/14. sz. ügy Sparkasse Allgäu kontra Finanzamt Kempten
Előzetes döntéshozatal – A letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Tagállami szabályozás, amely a hitelintézetek számára azt a kötelezettséget írja elő, hogy közölniük kell az adóhatósággal az elhunyt ügyfelek vagyonára vonatkozó információkat az öröklési illeték beszedése céljából – E szabályozásnak a más tagállamban letelepedett, olyan fióktelepekre való alkalmazása, amelyek esetében a banktitok főszabály szerint tiltja az ilyen közlést
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. november 26.
ECLI:EU:C:2015:786 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. április 14.
ECLI:EU:C:2016:253 |
|
C-441/14. sz. ügy DI kontra Succession Karsten Eigil Rasmussen
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 2000/78/EK irányelv – Életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Valamely irányelvvel ellentétes nemzeti szabályozás – A magánszemély azon lehetősége, hogy az állam uniós jog megsértése miatti felelősségének megállapítását kérje – Magánszemélyek közötti jogvita – Különböző jogok és elvek mérlegelése – A jogbiztonság elve és a bizalomvédelem elve – A nemzeti bíróság szerepe
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. november 25.
ECLI:EU:C:2015:776 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. április 19.
ECLI:EU:C:2016:278 |
|
C-366/13. sz. ügy Profit Investment SIM kontra Ossi és társai
Előzetes döntéshozatal – 44/2001/EK rendelet – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Az »egymásnak ellentmondó határozatok« fogalma – Több, különböző tagállamokban lakó‑, illetve székhellyel rendelkező alperessel szemben indított, eltérő tárgyú keresetek – A joghatóságról való megállapodás feltételei – Joghatósági kikötés – »Szerződés vagy szerződéses igény« fogalma – Érvényes szerződéses jogviszony hiányának vizsgálata
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. április 23.
ECLI:EU:C:2015:274 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. április 20.
ECLI:EU:C:2016:282 |
|
C-200/13. P. sz. ügy Tanács kontra Bank Saderat Iran
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az atomfegyverek elterjedése elleni küzdelem – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Egy iráni bank pénzeszközeinek befagyasztása – Indokolási kötelezettség – Jogi aktus elfogadására irányuló eljárás – Nyilvánvaló értékelési hiba
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. április 21.
ECLI:EU:C:2016:284 |
|
C-377/14. sz. ügy Radlinger és Radlingerová kontra Finway
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – 7. cikk – A fizetésképtelenségi eljárásra irányadó nemzeti szabályok – Fogyasztói hitelmegállapodásból eredő adósságok – Tényleges bírósági jogorvoslat – A melléklet 1. pontjának e) alpontja – A kártérítés összegének aránytalan jellege – 2008/48/EK irányelv – A 3. cikk l) pontja – A teljes hitelösszeg – Az I. melléklet I. pontja – A lehívás összege – A teljeshiteldíj-mutató kiszámítása – A 10. cikk (2) bekezdése – Tájékoztatási kötelezettség – Hivatalból történő vizsgálat – Szankció
A Krajský soud v Praze (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. november 19.
ECLI:EU:C:2015:769 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. április 21.
ECLI:EU:C:2016:283 |
|
C-558/14. sz. ügy Khachab kontra Subdelegación del Gobierno en Álava
Előzetes döntéshozatal – 2003/86/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Családegyesítés – A családegyesítési jog gyakorlására vonatkozó feltételek – Állandó, rendszeres és elégséges források – Annak előrejelző értékelését lehetővé tévő nemzeti szabályozás, hogy a családegyesítő valószínűleg megőrzi a forrásait – Összeegyeztethetőség
A Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. december 23.
ECLI:EU:C:2015:852 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. április 21.
ECLI:EU:C:2016:285 |
|
C-572/14. sz. ügy Austro-Mechana kontra Amazon EU és társai
Előzetes döntéshozatal – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság a polgári és kereskedelmi ügyekben – Az 5. cikk 3. pontja – »Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyek« fogalma – 2001/29/EK irányelv – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Többszörözési jog – Kivételek és korlátozások – Magáncélra szolgáló többszörözés – Méltányos díjazás – Nemfizetés – A 44/2001/EK rendelet 5. cikke 3. pontjának hatálya alá tartozás lehetősége
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 17.
ECLI:EU:C:2016:90 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. április 21.
ECLI:EU:C:2016:286 |
|
C-528/14. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – 1186/2009/EK rendelet – 3. cikk – Behozatali vámok alóli mentesség – Személyes vagyontárgyak – A lakóhely áthelyezése egy harmadik országból egy tagállamba – A »szokásos lakóhely« fogalma – Annak kizártsága, hogy a szokásos lakóhely valamely tagállamban és egy harmadik országban egyidejűleg fennálljon – A szokásos lakóhely meghatározásának szempontjai
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. december 17.
ECLI:EU:C:2015:818 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. április 27.
ECLI:EU:C:2016:304 |
|
C-128/14. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Het Oudeland Beheer
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Héa – Adóköteles ügyletek – A »vállalkozás keretében« szerzett termékek vállalkozási célú felhasználása – Ellenszolgáltatás fejében teljesített értékesítésnek minősítés – Adóalap
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. október 15.
ECLI:EU:C:2015:698 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. április 28.
ECLI:EU:C:2016:306 |
|
C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 és C-391/14–C-393/14. sz. egyesített ügyek Borealis Polyolefine és társai kontra Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft és társai
Előzetes döntéshozatal – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek a kereskedelmi rendszere az Európai Unióban – 2003/87/EK irányelv – A 10a. cikk (5) bekezdése – A kibocsátási egységek kiosztásának módszere – Kibocsátási egységek ingyenes kiosztása – Az egységes, ágazatközi korrekciós tényező kiszámításának módja – 2011/278/EU határozat – A 15. cikk (3) bekezdése – 2013/448/EU határozat – 4. cikk – II. melléklet – Érvényesség
A Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Ausztria), a Raad van State (Hollandia) és a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: német, holland és olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. november 12.
ECLI:EU:C:2015:754 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. április 28.
ECLI:EU:C:2016:311 |
|
C-384/14. sz. ügy Alta Realitat kontra Erlock Film és Thomsen
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítése és közlése – 1393/2007/EK rendelet – 8. cikk – Az irat fordításának hiánya – Az irat átvételének megtagadása – Az irat címzettjének nyelvismerete – Az áttevő tagállamban eljáró bíróság által folytatott vizsgálat
A Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2016. április 28.
ECLI:EU:C:2016:316 |
|
C-233/15. sz. ügy Oniors Bio kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 1517 90 91 és 1518 00 31 vámtarifaalszám – Feldolgozatlan, nem illékony, repceolajból (88%) és napraforgóolajból (12%) álló folyékony növényi keverék
Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. április 28.
ECLI:EU:C:2016:305 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-210/14–C-214/14. sz. egyesített ügyek Tomassi és társai kontra Procura Generale della Repubblica
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett, azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-433/14. sz. ügy Rosa elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-434/14. sz. ügy Mignone elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-435/14. sz. ügy Barletta elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-436/14. sz. ügy Cazzorla elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-437/14. sz. ügy Seminario elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-462/14. sz. ügy Carlucci elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-467/14. sz. ügy Baldo elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-474/14. sz. ügy Pontillo elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-495/14. sz. ügy Tita és társai kontra Ministero della Giustizia és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 89/665/EGK irányelv – Közbeszerzési szerződések – Nemzeti jogszabály – A közigazgatási bírósági út igénybevételének díja a közbeszerzések területén – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Visszatartó hatású illetékek – Közigazgatási aktusok bírósági felülvizsgálata – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve
C-534/14. sz. ügy Gaiti és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-556/14. P. sz. ügy Holcim (Romania) kontra Bizottság
Fellebbezés – Környezet – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – 19. és 20. cikk – 2216/2004/EK rendelet – 10. cikk – A kibocsátási egységekkel kapcsolatos ügyletek nyilvántartási rendszere – Vétkességen alapuló felelősség – Az ellopott kibocsátási egységekre vonatkozó információk nyilvánosságra hozatalának, illetve az ilyen egységekkel kapcsolatos ügyletek megtiltásának Bizottság általi megtagadása – Objektív felelősség
C-65/15. sz. ügy Santoro kontra Procura della Repubblica
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-474/15. P. sz. ügy Harper Hygienics kontra EUIPO
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja és a 8. cikk (5) bekezdése – »CLEANIC intimate« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegy – Lajstromozási kérelem – CLINIQUE korábbi közösségi szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség
C-475/15. P. sz. ügy Harper Hygienics kontra EUIPO
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja és a 8. cikk (5) bekezdése – »CLEANIC Kindii« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegy – Lajstromozási kérelem – CLINIQUE korábbi közösségi szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség
C-504/15. sz. ügy Conti kontra Procura della Repubblica
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A Bíróságnak a fogadások gyűjtésére irányuló tevékenységre vonatkozó koncessziók nemzeti szabályozását az uniós joggal összeegyeztethetetlennek nyilvánító ítélete – A rendszer új pályázati eljárás útján történő átalakítása – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-653/15. P. sz. ügy Bopp kontra EUIPO
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Közösségi védjegy – Nyolcszögletű zöld keretet ábrázoló ábrás megjelölés közösségi védjegyként való lajstromozása iránti kérelem – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja
C-8/16. sz. ügy Tonachella kontra Procura della Repubblica
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A Bíróságnak a fogadások gyűjtésére irányuló tevékenységre vonatkozó koncessziók nemzeti szabályozását az uniós joggal összeegyeztethetetlennek nyilvánító ítélete – A rendszer új pályázati eljárás útján történő átalakítása – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-100/15. P. sz. ügy Netherlands Maritime Technology Association kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Pénzügyi lízing keretében beszerzett bizonyos eszközök előrehozott értékcsökkenési rendszere – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – A vizsgálat nem megfelelő és hiányos jellege – Indokolási kötelezettség – Szelektivitás
C-328/15. sz. ügy Târșia kontra Statul român és társai
Előzetes döntéshozatal – A hatáskör nyilvánvaló hiánya – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az EUSZ 6. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 20. cikk, a 21. cikk (1) bekezdése és az 52. cikk – 76/207/EGK irányelv és 2006/54/EK irányelv – Olyan nemzeti szabályozás, amely kizárólag azon egyetemi oktatók számára biztosít valamilyen pótlékot, akik e szabályozás hatálybalépése előtt megszerezték a doktori címet
C-394/15. P. sz. ügy Dalli kontra Bizottság
Fellebbezés – Az OLAF‑nak az Európai Bizottság valamely tagjával szemben vádakat megfogalmazó vizsgálati jelentése – A Bizottság elnökének az érintett biztos megbízatásának megszüntetésére irányuló állítólagos szóbeli döntése – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
C-451/15. P. sz. ügy Best-Lock (Europe) kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – Csatlakozóval ellátott játékfigura formájából álló térbeli védjegy – Törlési kérelem – Elutasítás
C-452/15. P. sz. ügy Best-Lock (Europe) kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – Csatlakozóval ellátott játékfigura formájából álló térbeli védjegy – Törlési kérelem – Elutasítás
C-479/15. P. sz. ügy Nanu-Nana Joachim Hoepp kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – NANU szóvédjegy – A NAMMU szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás részbeni megtagadása – Összetéveszthetőség – A tények elferdítése – Az indokolás elégtelensége
C-480/15. P. sz. ügy KS Sports kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – Az ALEX szóvédjegy bejelentése – Az ALEX nemzeti szóvédjegyek és az »ALEX« szóelemet tartalmazó nemzeti ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A felszólalás elutasítása – 75. cikk – A meghallgatáshoz való jog – Indokolási kötelezettség – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – Az áruk hasonlósága
C-515/15. P. sz. ügy Roland kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A piros egyik, cipőtalpon alkalmazott árnyalatából álló, az »egyéb« kategóriába tartozó védjegy – A »my SHOES« szóelemeket tartalmazó, nemzetközi védjegyként lajstromozott ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A felszólalás elutasítása
C-555/15. sz. ügy Gabarel kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték-adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – Orvosi és paramedicinális hivatások gyakorlása keretében nyújtott egészségügyi ellátások – Fizioterápia – Oszteopátia
C-541/14. P. sz. ügy Royal Scandinavian Casino Århus kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikkének negyedik bekezdése – Jogorvoslati jog – Kereshetőségi jog – Természetes vagy jogi személyek – Állami támogatások – A támogatási rendszert a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A felperest személyében érintő jogi aktus – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus
C-563/14. P. sz. ügy Dansk Automat Brancheforening kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikkének negyedik bekezdése – Jogorvoslati jog – Kereshetőségi jog – Természetes vagy jogi személyek – Állami támogatások – A támogatási rendszert a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A felperest személyében érintő jogi aktus – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus
C-227/15. P. sz. ügy Cahier és társai kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – 1493/1999/EK rendelet – A 28. cikk (1) bekezdése – A kettős hasznosítású szőlőfajtákból származó, szokásos bormennyiséget meghaladóan előállított, és az Unión kívülre nem exportált bor lepárlási kötelezettsége – 1623/2000/EK rendelet – A termelő által lepárlóként saját maga végzett lepárlás – Eredetmegjelöléssel ellátott gyümölcspárlat előállítása
C-232/15 P. sz. ügy ultra air kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – ultra.air ultrafilter európai uniós szóvédjegy – Törlési eljárás – Feltétlen kizáró ok vagy törlési ok – Leíró jelleg – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja, valamint az 52. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A fellebbezési tanács általi törlés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-264/15. P. és C-265/15. P. sz. egyesített ügyek Makro autoservicio mayorista és Vestel Iberia kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – EUMSZ 263. cikk – A kereset tárgyát képező határozattal közvetlenül nem érintet személy helyzete – Vámunió – Behozatali vámok utólagos figyelembevétele vagy elengedése – A Törökországból származó színes televíziók
C-279/15. P. sz. ügy Borde és Carbonium kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az éghajlatváltozás elleni globális szövetség (GCCA) AKCS‑n (afrikai, karibi és csendes;óceáni államok) belüli programja – Az Európai Bizottság arra irányuló kérelme, hogy szüntessék meg a szerződéses partnere által választott szakértő tevékenységét – Megsemmisítés iránti kereset – A tényleges bírósági jogorvoslathoz való jog
C-285/15. sz. ügy Beca Engineering kontra Ministero dell'Interno
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az áruk szabad mozgása – 89/106/EGK irányelv – Építési termékek – Kémények belső bélelése – Az azt előíró nemzeti jogszabály, hogy a kémények kizárólag tűzálló anyagokból készülhetnek
C-462/15. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közös agrárpolitika – 73/2009/EK rendelet – Közvetlen támogatási rendszerek – A 29. cikk (1) bekezdése – A kifizetéseknek teljes egészében a kedvezményezettek részére történő teljesítésére vonatkozó kötelezettség – Jövedelemadó
C-35/16 P. sz. ügy Matratzen Concord kontra EUIPO
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Európai uniós védjegy – Matratzen Concord szóvédjegy – Viszonylagos kizáró okok – A MATRATZEN nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Összetéveszthetőség – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A lajstromozás részbeni megtagadása – A korábbi védjegy használatának igazolása – A 42. cikk (2) bekezdése
2016 május
C-346/14. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – EUMSZ 288. cikk – 2000/60/EK irányelv – Uniós vízpolitika – A 4. cikk (1) bekezdése – A felszíni víztestek állapotromlásának a megakadályozása – A 4. cikk (7) bekezdése – Az állapotromlás tilalmától való eltérés – Elsőrendű közérdek – Vízerőműnek a Fekete‑Sulm folyón (Ausztria) történő építésének az engedélyezése – A vizek állapotának romlása
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:532 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. május 4.
ECLI:EU:C:2016:322 |
|
C-358/14. sz. ügy Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Jogszabályok közelítése – 2014/40/EU irányelv – A 2. cikk 25. pontja, a 6. cikk (2) bekezdésének b) pontja, a 7. cikk (1) – (5) bekezdése, a 7. cikk első mondata és a 12 – 14. cikk, valamint a 13. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Érvényesség – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és árusítása – Jellegzetes ízesítést tartalmazó dohánytermékek forgalomba hozatalának tilalma – Mentoltartalmú dohánytermékek – Jogalap – EUMSZ 114. cikk – Az arányosság elve – A szubszidiaritás elve
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. december 23.
ECLI:EU:C:2015:848 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. május 4.
ECLI:EU:C:2016:323 |
|
C-477/14. sz. ügy Pillbox 38 kontra Secretary of State for Health
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2014/40/EU irányelv – 20. cikk – Elektronikus cigaretták és utántöltő flakonok – Érvényesség – Az egyenlő bánásmód elve – Az arányosság és a jogbiztonság elve – A szubszidiaritás elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16. és 17. cikk
A High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. december 23.
ECLI:EU:C:2015:854 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. május 4.
ECLI:EU:C:2016:324 |
|
C-547/14. sz. ügy Philip Morris Brands és társai kontra Secretary of State for Health
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2014/40/EU irányelv – 7. cikk, 18. cikk, valamint a 24. cikk (2) és (3) bekezdése – A 8. cikk (3) bekezdése, a 9. cikk (3) bekezdése, a 10. cikk (1) bekezdésének a), c) és g) pontja, 13. cikk és 14. cikk – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és árusítása – Érvényesség – Jogalap – EUMSZ 114. cikk – Az arányosság elve – A szubszidiaritás elve – Az Unió alapvető jogai – A véleménynyilvánítás szabadsága – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 11. cikk
A High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. december 23.
ECLI:EU:C:2015:853 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. május 4.
ECLI:EU:C:2016:325 |
|
C-520/14. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 9. cikk (1) bekezdése – Adóalanyok – Gazdasági tevékenységek – Fogalom – Diákszállítás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. december 23.
ECLI:EU:C:2015:855 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. május 12.
ECLI:EU:C:2016:334 |
|
C-532/14. és C-533/14. sz. egyesített ügyek Toorank Productions kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 2206 vámtarifaszám – 2208 vámtarifaszám – Erjesztés, majd tisztítás útján nyert alkoholtartalmú italok – Adalékok hozzáadása az erjesztés, majd tisztítás útján nyert alkoholtartalmú italokhoz – A 2206 vámtarifaszám alá tartozó italok tulajdonságaival már nem rendelkező italok
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 19.
ECLI:EU:C:2016:23 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. május 12.
ECLI:EU:C:2016:337 |
|
C-281/15. sz. ügy Sahyouni kontra Mamisch
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1259/2010/EU rendelet – Hatály – Házasság felbontásáról szóló, harmadik államban, vallási bíróság által meghozott határozat elismerése – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
Az Oberlandesgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2016. május 12.
ECLI:EU:C:2016:343 |
|
C-692/15–C-694/15. sz. egyesített ügyek Security Service és társai kontra Ministero dell'Interno és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata – Az 53. cikk (2) bekezdése – A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága – Kizárólag belső jellegű helyzet – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2016. május 12.
ECLI:EU:C:2016:344 |
|
C-396/14. sz. ügy MT Højgaard és Züblin kontra Banedanmark
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság hatásköre – Az előzetes döntéshozatalt kezdeményező szerv bíróság jellege – Közbeszerzés a vasúti infrastruktúra ágazatban – Tárgyalásos eljárás – 2004/17/EK irányelv – 10. cikk – Az 51. cikk (3) bekezdése – Az ajánlattevőkkel szembeni egyenlő bánásmód elve – Két társaságból álló és ajánlattevőként kiválasztott csoport – A két társaság közül az egyik által saját nevében, a másik társaság fizetésképtelenségének megállapítását követően benyújtott ajánlat – Az ajánlattevőként való kiválasztásra önállóan alkalmasnak tartott társaság – A szerződés e társaságnak történő odaítélése
Klagenævnet for Udbud által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. november 25.
ECLI:EU:C:2015:774 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. május 24.
ECLI:EU:C:2016:347 |
|
C-108/16. PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra Dworzecki
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 4a. cikk (1) bekezdése – A tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás megtagadásának mérlegelhető okai – Kivételek – Kötelező végrehajtás – A terhelt távollétében kiszabott büntetés – A »személyes idézés« és a »más módon történő hivatalos tájékoztatás« fogalma – Az uniós jog önálló fogalmai
Rechtbank Amsterdam által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 11.
ECLI:EU:C:2016:333 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. május 24.
ECLI:EU:C:2016:346 |
|
C-559/14. sz. ügy Meroni kontra Recoletos
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Ideiglenes és biztosítási intézkedések elismerése és végrehajtása – A »közrend« fogalma
Augstākā tiesa által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 25.
ECLI:EU:C:2016:120 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. május 25.
ECLI:EU:C:2016:349 |
|
C-260/14. és C-261/14 sz. egyesített ügyek Județul Neamț és Județul Bacău kontra Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 1083/2006/EK rendelet – A támogatott tevékenység megvalósítását célzó közbeszerzési szerződésnek az alapok kedvezményezettje mint ajánlatkérő általi odaítélése – A »szabálytalanság« fogalma – Az »uniós jog megsértésére« vonatkozó feltétel – A nemzeti jogba ütköző közbeszerzési eljárások – A tagállamok által végrehajtott pénzügyi korrekciók természete – Közigazgatási intézkedések vagy szankciók
A Curtea de Apel Bacău (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 14.
ECLI:EU:C:2016:7 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. május 26.
ECLI:EU:C:2016:360 |
|
C-550/14. sz. ügy Envirotec Denmark kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó rendszer – 2006/112/EK irányelv – Fordított adózás – A 198. cikk (2) bekezdése – Nyersanyag vagy félkész termék formájában lévő arany – Fogalom – A 199. cikk (1) bekezdésének d) pontja és a VI. melléklet – Használt anyagok, törmelékek és hulladékok – Különböző tárgyak és törmelékek olvasztásából származó, arany kinyerésére szánt és 325 ezreléknél nagyobb tisztaságú rudak
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. december 17.
ECLI:EU:C:2015:822 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. május 26.
ECLI:EU:C:2016:354 |
|
C-607/14. sz. ügy Bookit kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Mentesség – A 135. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Fizetésekre és az átutalási forgalomra vonatkozó ügyletek – Fogalom – Mozijegy telefonon vagy interneten történő vásárlása – Betéti kártyás vagy hitelkártyás fizetés – Úgynevezett »kártyakezelési« szolgáltatások
First-tier Tribunal (Tax Chamber) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. május 26.
ECLI:EU:C:2016:355 |
|
C-48/15. sz. ügy Belga állam kontra NN (L) International
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – A tőke szabad mozgása – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 69/335/EGK irányelv – 2., 4., 10. és 11. cikk – 85/611/EGK irányelv – EK 10. cikk és EK 293. cikk – Kollektív befektetési vállalkozásokra kivetett éves adó – Kettős adóztatás – Külföldi kollektív befektetési vállalkozásokra alkalmazandó szankció
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 21.
ECLI:EU:C:2016:45 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. május 26.
ECLI:EU:C:2016:356 |
|
C-198/15. sz. ügy Invamed Group és társai kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – XVII. áruosztály – Járművek, légi járművek, vízi járművek és szállítás céljára szolgáló felszerelések – 87. árucsoport – Járművek és ezek alkatrészei, a vasúti vagy villamosvasúti sínhez kötött járművek kivételével – 8703 és 8713 vámtarifaszám – Akkumulátorral működő, villamos motorral hajtott járművek – A »fogyatékos személyek« fogalma
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (England) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. május 26.
ECLI:EU:C:2016:362 |
|
C-224/15. P. sz. ügy Rose Vision kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió által finanszírozott projektek a kutatás területén – Bizonyos projektek végrehajtása során szabálytalanságokat megállapító ellenőrzések – Bizonyos projektek keretében a folyósítandó összegek kifizetését felfüggesztő bizottsági határozatok – Felelősség megállapítása iránti kereset – Elutasítás – Indokolás
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. május 26.
ECLI:EU:C:2016:358 |
|
C-244/15. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – Az EGT Megállapodás 40. cikke – Öröklési illeték – Olyan tagállami szabályozás, amely a lakóingatlan után fizetendő öröklési illeték alól mentességet ír elő, feltéve hogy az örökös állandó lakóhelye ebben a tagállamban található – Korlátozás – Igazolás
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2016. május 26.
ECLI:EU:C:2016:359 |
|
C-262/15. sz. ügy GD European Land Systems - Steyr kontra Zollamt Eisenstadt
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Áruk besorolása – 2658/87/EGK rendelet – Kombinált Nómenklatúra – 8710 vámtarifaszám és 9305 91 00 vámtarifaalszám – A XVII. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 3. pontja és a 93. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. pontjának c) alpontja – Harckocsik és más páncélozott harci járművek – Hadifegyverek – Lövegtorony besorolása
A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2016. május 26.
ECLI:EU:C:2016:365 |
|
C-273/15. sz. ügy Ezernieki kontra Lauku atbalsta dienests
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap – Az 1257/1999 és a 817/2004 rendelet – Vidékfejlesztési támogatás – Jogalap nélkül fizetett összeg visszatéríttetése – Az ötéves kötelezettségvállalás időszak alatt bejelentett területnek az előírt határérték feletti növekedése – Az eredeti kötelezettségvállalás új kötelezettségvállalással való felváltása – A támogatás kifizetése iránti éves kérelem benyújtására irányuló kötelezettség tiszteletben tartásának kedvezményezett általi elmulasztása – A több év alatt nyújtott valamennyi támogatás visszafizetését megkövetelő nemzeti szabályozás – Az arányosság elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. és 52. cikke
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. május 26.
ECLI:EU:C:2016:364 |
|
C-286/15. sz. ügy Valsts ieņēmumu dienests kontra Latvijas propāna gāze
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 2711 vámtarifaszám – Földgáz és más gáz‑halmazállapotú szénhidrogének – A lényeges jellemzőt meghatározó anyag – Cseppfolyós földgáz
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2016. május 26.
ECLI:EU:C:2016:363 |
|
C-300/15. sz. ügy Kohll és Kohll-Schlesser kontra Directeur de l'administration des contributions directes
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 21. cikk és EUMSZ 45. cikk – A személyek és a munkavállalók szabad mozgása és tartózkodása – Jövedelemadó – Öregségi nyugdíj – A nyugdíjasokat megillető adójóváírás – A biztosítás feltételei – A nemzeti hatóság által kiállított adókártya rendelkezésre állása
A Tribunal administratif (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 16.
ECLI:EU:C:2016:86 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. május 26.
ECLI:EU:C:2016:361 |
|
C-117/15. sz. ügy Reha Training kontra GEMA
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 2006/115/EK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – A »nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – Televíziókészülékek elhelyezése rehabilitációs központ üzemeltetője által a páciensei számára televíziós műsorok vétele céljából
Landgericht Köln által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 23.
ECLI:EU:C:2016:109 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. május 31.
ECLI:EU:C:2016:379 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-602/15. P. sz. ügy Monster Energy kontra EUIPO
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Európai uniós védjegy – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan jogalapok
C-603/15. P. sz. ügy Monster Energy kontra EUIPO
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Európai uniós védjegy – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan jogalapok
C-607/15 P. sz. ügy Pannonhalmi Főapátság kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Parlamenthez benyújtott petíció – A rusovcei (Oroszvár, Szlovák Köztársaság) kastély tulajdonjoga – Az Európai Unió tevékenységi területére nem tartozó kérdések – A petíció irattárba helyezéséről szóló határozat – Indokolás
C-636/15. P. sz. ügy August Storck kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – »2good« szómegjelölés – Reklámjelmondatból álló védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség hiánya
C-358/15. P. sz. ügy Bank of Industry and Mine kontra Tanács
Fellebbezés – Iránnal szembeni korlátozó intézkedések – Olyan személyek és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – 945/2012/EU végrehajtási rendelet – Jogalap – Az iráni kormánynak nyújtott anyagi, logisztikai vagy pénzügyi támogatásra alapított kritérium – Állami vállalat iráni állam számára folyósított nyereségének egy része
C-500/15. P. sz. ügy TVR Italia kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2016. május 12. ECLI:EU:C:2016:345 |
C-353/15. sz. ügy Leonmobili és Leone kontra Homag Holzbearbeitungssysteme és társai
Előzetes döntéshozatal – 1346/2000/EK rendelet – A 3. cikk (1) és (2) bekezdése – Fizetésképtelenségi eljárás – Joghatóság – Az adós fő érdekeltségeinek a központja – A társaság székhelyének a más tagállamba való áthelyezése – A származási országban található telephely hiánya – Vélelem, amely szerint a fő érdekeltségek központja az új székhely helye – Ellenbizonyítás
C-63/16. P. sz. ügy Actega Terra kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – Food Safe szóvédjegy – Feltétlen kizáró ok – Leíró jelleg – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja
C-130/15. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs kontra National Exhibition Centre
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 77/388/EGK hatodik irányelv – Mentesség – A 13. cikk B. része d) pontjának 3. alpontja – Fizetésekre és átutalási forgalomra vonatkozó ügyleteket – Fogalom – Előadásra vagy más eseményre szóló belépőjegy vásárlása – Betéti kártyás vagy hitelkártyás fizetés – Úgynevezett kártyakezelési szolgáltatások
C-578/15. P. sz. ügy Dairek Attoumi kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi formatervezési minták – DIESEL lajstromozott közösségi formatervezési minta – A DIESEL korábbi nemzetközi szóvédjegy – 6/2002/EK rendelet – A 25. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Megsemmisítési eljárás
C-639/15. P. sz. ügy Gat Microencapsulation kontra EUIPO
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – KARIS európai uniós szóvédjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A lajstromozási kérelem részleges elutasítása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-77/16 P. sz. ügy Hewlett Packard Development Company kontra EUIPO
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 181. cikke – Európai uniós védjegy – FORTIFY szóvédjegy – Feltétlen kizáró ok – Leíró jelleg – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja
C-450/14. P. sz. ügy Isotis kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Választottbírósági kikötés – Az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogram (2002 – 2006), a transzeurópai távközlő hálózatról szóló eTEN program, valamint a versenyképességi és innovációs keretprogram (2007 – 2013) keretében kötött szerződések – A felmerült költségek vissza nem téríthető jellegét megállapító könyvvizsgálói jelentés – A kifizetett támogatások visszatérítésére irányuló kérelem – Átalányösszegű juttatás – Megsemmisítés iránti kereset – Viszontkereset
2016 június
C-241/15. sz. ügy Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj kontra Bob-Dogi
Előzetes döntéshozatal – 2002/584/IB tanácsi kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 8. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az európai elfogatóparancsnak az »elfogatóparancs« rendelkezésre állásával kapcsolatos információkkal való kiegészítésére vonatkozó kötelezettség – Az európai elfogatóparancsot megelőző és attól elkülönült nemzeti elfogatóparancs hiánya – Következmény
Curtea de Apel Cluj által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 2.
ECLI:EU:C:2016:131 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. június 1‑je
ECLI:EU:C:2016:385 |
|
C-205/14. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Légi közlekedés – 95/93/EGK rendelet – Az Európai Unió repülőterein alkalmazandó résidőkiosztás – A 4. cikk (2) bekezdése – A koordinátor függetlensége – Az »érdekelt fél« fogalma – Repülőtér‑irányító szerv – Funkcionális elkülönítés – Finanszírozási rendszer
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2015:622 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:393 |
|
C-226/14. és C-228/14.sz. egyesített ügyek Eurogate Distribution és DHL Hub Leipzig kontra Hauptzollamt Hamburg-Stadt és Hauptzollamt Braunschweig
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – Vámraktározási eljárás – Külső árutovábbítási eljárás – Vámtartozás keletkezése kötelezettség nemteljesítése miatt – A hozzáadottérték‑adó felszámíthatósága
Finanzgericht Hamburg által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 12.
ECLI:EU:C:2016:1 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:405 |
|
C-233/14. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 18. cikk, EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – Uniós polgárság – A szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – Állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés – A belföldi diákoknak biztosított utazási kedvezmény – 2004/38/EK irányelv – A 24. cikk (2) bekezdése – Az egyenlő bánásmód elvétől való eltérés – Tanulmányi ösztöndíj vagy diákhitel formájában nyújtott megélhetési támogatás – Terjedelem – A keresetlevél alaki követelményei – A kifogások összefüggő ismertetése
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 26.
ECLI:EU:C:2016:50 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:396 |
|
C-252/14. sz. ügy Pensioenfonds Metaal en Techniek kontra Skatteverket
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – A nyugdíjalapok jövedelmének adózása – A belföldi illetőségű nyugdíjalapok és a külföldi illetőségű nyugdíjalapok közötti eltérő bánásmód – A belföldi illetőségű nyugdíjalapok fiktív hozam alapján számított átalányadózása – A külföldi illetőségű nyugdíjalapok számára fizetett osztalékokból származó jövedelemből levont forrásadó – Összehasonlíthatóság
Högsta förvaltningsdomstolen által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2015:571 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:402 |
|
C-355/14. sz. ügy Polihim-SS kontra Mitnitsa – Svishtov
Előzetes döntéshozatal – Közvetett adók – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – A jövedékiadó‑kötelezettség keletkezése – A 7. cikk (2) bekezdése – »Jövedéki termék adófelfüggesztés alóli kikerülésének« fogalma – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 14. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Energiatermékek villamos energia előállításához történő felhasználása – Adóraktárban lévő energiatermékek köztes vevő által történő vétele és viszonteladása – Energiatermékek valamely gazdasági szereplő részére villamos energia előállítása céljából történő közvetlen értékesítése – Az adódokumentumokban a köztes vevőnek a termékek »címzettjeként« történő feltüntetése – A nemzeti jog jövedéki adó alóli mentességre vonatkozó követelményeinek megsértése – Az adómentesség elutasítása – A termékek jövedéki adó alóli mentességet lehetővé tevő körülmények között történő felhasználásának bizonyítéka – Arányosság
Null által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:403 |
|
C-410/14. sz. ügy Falk Pharma kontra DAK-Gesundheit
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződés – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A »közbeszerzési szerződés« fogalma – Árubeszerzési rendszer, amelyet az előzetesen meghatározott feltételeket teljesítő összes gazdasági szereplő mint beszállító engedélyezése jellemez – Az általános társadalombiztosítási rendszer keretében megtéríthető gyógyszerek szállítása – Egészségbiztosítási pénztár, és minden olyan, meghatározott hatóanyag‑alapú gyógyszerek beszállítója által kötött megállapodás, amely elfogadja az eladási árra vonatkozó, előre meghatározott mértékű engedményt – A főszabály szerint azon gazdasági szereplő által forgalmazott, megtéríthető gyógyszernek, amely nem kötött ilyen megállapodást, az azon gazdasági szereplő által fogalmazott, ugyanilyen típusú gyógyszerrel való helyettesítését előíró szabályozás, amely ilyen megállapodást kötött
Oberlandesgericht Düsseldorf által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:399 |
|
C-418/14. sz. ügy ROZ-ŚWIT kontra Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Előzetes döntéshozatal – Jövedéki adók – 2003/96/EK irányelv – Az üzemanyagok és a tüzelőanyagok esetében megkülönbözetett jövedékiadó‑mértékek – A tüzelőanyagok adómértékének alkalmazási feltétele – Azon nyilatkozatok havi jegyzékének a benyújtása, amelyek alapján a vásárolt termékeket fűtési célra szánják – Az üzemanyagok esetében előírt jövedékiadó‑mértéknek az e jegyzék benyújtásának az elmulasztása esetén történő alkalmazása – Az arányosság elve
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:400 |
|
C-438/14. sz. ügy Bogendorff von Wolffersdorff kontra Standesamt der Stadt Karlsruhe és Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – A tagállamokban való mozgás és tartózkodás szabadsága – A kiváltságok eltörléséről és új nemesi címek adományozásának tilalmáról szóló tagállami törvény – Az említett állam nagykorú állampolgárának olyan másik államban való szokásos tartózkodása alatt szerzett vezetékneve, amelynek e személy szintén állampolgára – Nemesi névelemeket tartalmazó családi név – Az első tagállamban lévő tartózkodási hely – A második tagállamban szerzett családi név anyakönyvbe való bejegyzésének az első tagállam hatóságai által történő megtagadása – Igazolás – Közrend – A német jog alapelveivel való összeegyeztethetetlenség
Amtsgericht Karlsruhe által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 14.
ECLI:EU:C:2016:11 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:401 |
|
C-27/15. sz. ügy Pizzo kontra CRGT
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Közbeszerzési eljárásban való részvétel – A szükséges követelmények teljesítése érdekében más vállalkozások kapacitásaira való hivatkozás lehetősége – Nem egyértelműen előírt hozzájárulás megfizetésének hiánya – Kizárás a közbeszerzési eljárásból, a mulasztás orvoslásának lehetősége nélkül
Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 21.
ECLI:EU:C:2016:48 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:404 |
|
C-81/15. sz. ügy Kapnoviomichania Karelia kontra Ypourgos Oikonomikon
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezések – 92/12/EGK irányelv – Jövedékiadó‑felfüggesztéssel szállított dohánygyártmányok – Az adóraktári engedélyes felelőssége – A tagállamok azon lehetősége, hogy a csempészet elkövetőivel szemben kiszabott pénzbüntetéseknek megfelelő összegek megfizetése tekintetében megállapítsák az adóraktári engedélyes egyetemleges felelősségét – Az arányosság és a jogbiztonság elve
Symvoulio tis Epikrateias által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 28.
ECLI:EU:C:2016:66 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:398 |
|
C-122/15. sz. ügy Az eljárást indította: C
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az egyenlő bánásmód és az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2., 3. és 6. cikk – Életkoron alapuló eltérő bánásmód – Nemzeti szabályozás, amelynek értelmében a nyugdíjból származó jövedelmet bizonyos helyzetekben magasabb adó terheli, mint a kereső tevékenységből származó jövedelmet – A 2000/78 irányelv hatálya – Az Európai Unió hatásköre a közvetlen adózás területén
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 28.
ECLI:EU:C:2016:65 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:391 |
|
C-263/15. sz. ügy Lajvér kontra NAV
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdése – Az »adóalany« és a »gazdasági tevékenység« fogalma – A 24. cikk (1) bekezdése – A »szolgáltatásnyújtás« fogalma – Mezőgazdasági létesítmények – Vízelvezető rendszer nonprofit gazdasági társaság által történő építése és üzemeltetése – A létesítmények állami támogatásokon és európai uniós támogatásokon keresztüli finanszírozásának hatása
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:392 |
|
C-50/16. sz. ügy Grodecka kontra Konieczka és et autres parties
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Alapvető jogok – A tulajdonhoz való jog tiszteletben tartása – A mezőgazdasági üzemekre vonatkozó különös öröklési rendszer – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Hatály – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – Az alapügynek az érintett tagállam Európai Unióhoz való csatlakozásának időpontját megelőző tényállása – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
Sąd Rejonowy w Koninie által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:406 |
|
C-47/15. sz. ügy Affum kontra Préfet du Pas-de-Calais és Procureur général
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszatérésével kapcsolatos közös normák és eljárások – Őrizet – Jogellenes beutazás esetén szabadságvesztés‑büntetést előíró nemzeti szabályozás – Az »átutazás« helyzete – Többoldalú visszafogadási megegyezés
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 2.
ECLI:EU:C:2016:68 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. június 7.
ECLI:EU:C:2016:408 |
|
C-63/15. sz. ügy Ghezelbash kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Harmadik ország állampolgára által a tagállamok egyikében benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 12. cikk – Tartózkodásra jogosító engedélyek vagy vízumok kiadása – 27. cikk – Jogorvoslat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme
A Rechtbank Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 17.
ECLI:EU:C:2016:186 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. június 7.
ECLI:EU:C:2016:409 |
|
C-155/15. sz. ügy Karim kontra Migrationsverket
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Harmadik ország állampolgára által a tagállamok egyikében benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 18. cikk – Olyan menedékkérő visszavétele, akinek kérelmét még vizsgálják – 19. cikk – A kötelezettségek megszűnése – A tagállamok területének legalább három hónapra történő elhagyása – A felelős tagállam meghatározására irányuló új eljárás – 27. cikk – Jogorvoslat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme
Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 17.
ECLI:EU:C:2016:189 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. június 7.
ECLI:EU:C:2016:410 |
|
C-479/14. sz. ügy Hünnebeck kontra Finanzamt Krefeld
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – Ajándékozási illeték – Belföldön fekvő ingatlan ajándékozása – A külföldi illetőségű személyekhez viszonyítva a belföldi illetőségű személyek tekintetében magasabb illetékmentességet előíró nemzeti szabályozás – Az Unió valamely tagállamában lakóhellyel rendelkező valamennyi személy számára magasabb illetékmentességet lehetővé tévő választható rendszer fennállása
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 18.
ECLI:EU:C:2016:100 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. június 8.
ECLI:EU:C:2016:412 |
|
C-608/13. P. sz. ügy CEPSA kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – EK 81. cikk – Az útépítési bitumen spanyol piaca – A piac felosztása és az árak összehangolása – Az Európai Unió Törvényszéke előtti eljárás túlzott időtartama – Az Európai Bizottság előtti eljárás túlzott időtartama – A költségek miatti fellebbezés
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. június 9.
ECLI:EU:C:2016:414 |
|
C-616/13. P. sz. ügy PROAS kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – EK 81. cikk – Az útépítési bitumen spanyol piaca – A piac felosztása és az árak összehangolása – Az Európai Unió Törvényszéke előtti eljárás túlzott időtartama – Az Európai Bizottság előtti eljárás túlzott időtartama – A költségek miatti fellebbezés
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. június 9.
ECLI:EU:C:2016:415 |
|
C-617/13. P. sz. ügy Repsol Lubricantes y Especialidades és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – EK 81. cikk – Kartellek – Az útépítési bitumen spanyol piaca – A piac felosztása és az árak összehangolása – A kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről szóló közlemény (2002) – A 23. pont b) alpontjának utolsó bekezdése – Részleges bírságmentesség – Az Európai Bizottság előtt korábban ismeretlen tényekre vonatkozó bizonyítékok
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. július 16.
ECLI:EU:C:2015:487 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. június 9.
ECLI:EU:C:2016:416 |
|
C-287/14. sz. ügy Eurospeed kontra Szegedi Törvényszék
Előzetes döntéshozatal – Közúti közlekedés – 561/2006/EK rendelet – A járművezetőnek a menetíró készülék használatára vonatkozó kötelezettséggel kapcsolatos jogsértésekért való felelőssége
A Gyulai Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. június 9.
ECLI:EU:C:2016:420 |
|
C-332/14. sz. ügy Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR kontra Finanzamt Krefeld
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK irányelv – A 17. cikk (5) bekezdésének harmadik albekezdése – Hatály – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Adóköteles ügyletekhez és adómentes tevékenységekhez egyaránt felhasznált termékek és igénybe vett szolgáltatások (vegyes használatú termékek és szolgáltatások) – A részben adólevonásra jogosító, részben adólevonásra nem jogosító ügyletek megvalósítására szánt épület felépítéséhez, használatához, fenntartásához és karbantartásához beszerzett termékek és igénybe vett szolgáltatások rendeltetésének meghatározása – A levonási hányad számítási módját előíró nemzeti szabályozás módosítása – 20. cikk – Az adólevonás korrekciója – Jogbiztonság – Jogos bizalom
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. november 25.
ECLI:EU:C:2015:777 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. június 9.
ECLI:EU:C:2016:417 |
|
C-470/14. sz. ügy EGEDA és társai kontra Administración del Estado és Ametic
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Többszörözési jog – Kivételek és korlátozások – Magáncélú másolat – Méltányos díjazás – Az állami költségvetés terhére történő finanszírozás – Megengedhetőség – Feltételek
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 19.
ECLI:EU:C:2016:24 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. június 9.
ECLI:EU:C:2016:418 |
|
C-481/14. sz. ügy Hansson kontra Jungpflanzen Grünewald
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Közösségi növényfajta‑oltalmi jogok – 2100/94/EK rendelet – Bitorlás – Méltányos díjazás – Az elszenvedett kár megtérítése – Jogi költségek és peren kívüli költségek
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 4.
ECLI:EU:C:2016:73 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. június 9.
ECLI:EU:C:2016:419 |
|
C-586/14. sz. ügy Budișan kontra Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Előzetes döntéshozatal – Belső adók – EUMSZ 110. cikk – Valamely tagállam által az első nyilvántartásba vételkor vagy a tulajdonjog első átíratásakor beszedett gépjárműadó – A más tagállamokból származó használt gépjárművek és a nemzeti piacon rendelkezésre álló hasonló gépjárművek közötti adósemlegesség
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2016. június 9.
ECLI:EU:C:2016:421 |
|
C-25/15. sz. ügy Az eljárást indította: Balogh István
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Tolmácsoláshoz és fordításhoz való jog – 2010/64/EU irányelv – Hatály – A »büntetőeljárás« fogalma – Valamely tagállam által előírt, más tagállam bírósága által büntetőügyben hozott határozat elismerésére és az e bíróság által hozott büntetőítéletnek a tagállam bűnügyi nyilvántartásába való felvételére irányuló eljárás – E határozat lefordításának díja – 2009/315/IB kerethatározat – 2009/316/IB határozat
A Budapest Környéki Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 20.
ECLI:EU:C:2016:29 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. június 9.
ECLI:EU:C:2016:423 |
|
C-69/15. sz. ügy Nutrivet kontra Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékok – Szállítás – 1013/2006/EK rendelet – A 2. cikk 35. pontja g) pontjának iii. alpontja – Illegális szállítás – Az e rendelet VII. melléklete szerinti dokumentumban feltüntetett téves vagy ellentmondásos információk – Az 50. cikk (1) bekezdése – Az említett rendelet rendelkezéseinek megsértése esetén alkalmazandó szankciók – Arányosság
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. június 9.
ECLI:EU:C:2016:425 |
|
C-158/15. sz. ügy Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ kontra Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Előzetes döntéshozatal – Levegőszennyezés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – A »létesítmény« fogalma – Tüzelőanyag‑tároló felvétele – 601/2012/EU rendelet – A »létesítményből kivitt tüzelőanyag« fogalma
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 3.
ECLI:EU:C:2016:139 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. június 9.
ECLI:EU:C:2016:422 |
|
C-288/15. sz. ügy MIS kontra Hauptzollamt München
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – 6211 33 10 00 0 vámtarifaalszám – Kötények – Sugárvédelmi kabát
A Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. június 9.
ECLI:EU:C:2016:424 |
|
C-333/15. és C-334/15. sz. egyesített ügyek Planes Bresco kontra Comunidad Autónoma de Aragón
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Egyes támogatási programok integrált igazgatási és ellenőrzési rendszere – 1782/2003/EK rendelet – Egységes támogatási rendszer – 43. és 44. cikk – Területen alapuló támogatási jogosultságok – Területalapú támogatással támogatható hektárszám – Állandó legelők – Nemzeti szabályozás, amely a támogatási jogosultságok megállapításánál eredetileg figyelembe vett takarmánytermő területeknél nagyobb állandó legelőterületek támogathatóságát e legelőknek a mezőgazdasági üzem saját állattenyésztési céljaira történő használatának feltételétől teszi függővé
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 10.
ECLI:EU:C:2016:159 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. június 9.
ECLI:EU:C:2016:426 |
|
C-78/16. és C-79/16. sz. egyesített ügyek Pesce és társai kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della Protezione Civile és társai
Előzetes döntéshozatal – A növények egészségügyi védelme – 2000/29/EK irányelv – A növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek az Európai Unióba történő behurcolása és az Európai Unión belüli elterjedése elleni védekezés – (EU) 2015/789 végrehajtási határozat – A Xylella fastidiosa (Wells és Raju) Unióba történő behurcolásának és Unión belüli elterjedésének megelőzését célzó intézkedések – A 6. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Egészségi állapotuktól függetlenül a gazdanövényeknek a fertőzött növények 100 méteres körzetén belüli azonnali eltávolítására irányuló kötelezettség – Érvényesség – A 2000/29 irányelv 16. cikkének (3) bekezdése – Az arányosság elve – Az elővigyázatosság elve – Indokolási kötelezettség – Kártalanításhoz való jog
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 12.
ECLI:EU:C:2016:340 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. június 9.
ECLI:EU:C:2016:428 |
|
C-263/14. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – 2014/198/KKBP határozat – Az Európai Unió és a Tanzániai Egyesült Köztársaság közötti, a kalóztámadások elkövetésével gyanúsított személyeknek és a kalóztámadásokkal összefüggésben lefoglalt javaknak az Európai Unió által vezetett tengeri erők részéről a Tanzániai Egyesült Köztársaság részére történő átadására vonatkozó feltételekről szóló megállapodás – A jogalap megválasztása – Az Európai Parlament haladéktalan és teljes körű tájékoztatására irányuló kötelezettség a nemzetközi megállapodások megtárgyalására és megkötésére irányuló eljárás minden szakaszában – A határozat joghatásainak fenntartása megsemmisítés esetén
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. október 28.
ECLI:EU:C:2015:729 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. június 14.
ECLI:EU:C:2016:435 |
|
C-308/14. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Szociális biztonsági rendszerek koordinációja – 883/2004/EK rendelet – 4. cikk – A szociális biztonsági ellátásokhoz való hozzáférés terén érvényesülő egyenlő bánásmód – Tartózkodási jog – 2004/38/EK irányelv – Olyan nemzeti jogszabályok, amelyek megtagadják bizonyos családi ellátások nyújtását, illetve az eltartott gyermek után járó adójóváírást azon más tagállambeli állampolgároktól, akiket nem illet meg a jogszerű tartózkodáshoz való jog
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. október 6.
ECLI:EU:C:2015:666 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. június 14.
ECLI:EU:C:2016:436 |
|
C-361/14. P. sz. ügy Bizottság kontra McBride és társai
Fellebbezés – Erőforrás‑védelmi intézkedések és a halászati ágazat átszervezése – Biztonsági célú tonnatartalom‑növelés iránti kérelmek – Az eredeti elutasító határozat uniós bíróságok általi megsemmisítése – EUMSZ 266. cikk – Az említett elutasító határozat jogalapjának hatályon kívül helyezése – Új határozatok elfogadásához szükséges hatáskör és jogalap – Az új elutasító határozatok Törvényszék általi megsemmisítése – A jogbiztonság elve
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 19.
ECLI:EU:C:2016:25 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. június 14.
ECLI:EU:C:2016:434 |
|
C-566/14. P. sz. ügy Marchiani kontra Parlament
Fellebbezés – Az Európai Parlament tagja – Parlamenti asszisztensi támogatás – Jogalap nélkül fizetett összeg visszakövetelése – Behajtás – Az Európai Parlament tagjainak statútumára vonatkozó végrehajtási intézkedések – A védelemhez való jog tiszteletben tartása – A pártatlanság elve – Elévülés – 966/2012/EU, Euratom rendelet – 78 – 81. cikk – 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – 81., 82. és 93. cikk – A bizalomvédelem elve – Észszerű határidő
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 19.
ECLI:EU:C:2016:22 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. június 14.
ECLI:EU:C:2016:437 |
|
C-154/14. P. sz. ügy SKW Stahl-Metallurgie és SKW Stahl-Metallurgie Holding kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EK 81. cikk – A kalciumkarbidpor és ‑granulátumok piaca, valamint a magnéziumgranulátumok piaca az Európai Gazdasági Térség jelentős részén – Az árak rögzítése, a piacok felosztása és információcsere – 773/2004/EK rendelet – 12. és 14. cikk – Meghallgatáshoz való jog – Zárt meghallgatás
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:543 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. június 16.
ECLI:EU:C:2016:445 |
|
C-155/14. P. sz. ügy Evonik Degussa és AlzChem kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – EK 81. cikk – Kartellek – A kalciumkarbidpor és ‑granulátumok piaca, valamint a magnéziumgranulátumok piaca az Európai Gazdasági Térség jelentős részén – Az árak rögzítése, a piacok felosztása és információcsere – Az anyavállalat felelőssége a leányvállalatai által elkövetett, versenyszabályokba ütköző jogsértésekért – Az anyavállalat által gyakorolt meghatározó befolyás – Megdönthető vélelem 100%‑os részesedés esetén – E vélelem megdöntésének feltétele – Kifejezett utasítás figyelmen kívül hagyása
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2015:529 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. június 16.
ECLI:EU:C:2016:446 |
|
C-351/14. sz. ügy Rodríguez Sánchez kontra Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2010/18/EU irányelv – A BUSINESSEUROPE, az UEAPME, a CEEP és az ESZSZ által a szülői szabadságról kötött, felülvizsgált keretmegállapodás – A szakmai és a családi élet összeegyeztetése – A tagi munkavégzési jogviszonyban álló tag szülési szabadságról való visszatérése – Munkaidő‑csökkentés és munkaidő‑változtatás iránti kérelem – A nem a felülvizsgált keretmegállapodás 6. szakasza 1. pontjának hatálya alá tartozó helyzet – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 3.
ECLI:EU:C:2016:141 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. június 16.
ECLI:EU:C:2016:447 |
|
C-511/14. sz. ügy Pebros Servizi kontra Aston Martin Lagonda
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 805/2004/EK rendelet – A nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat – A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A hitelesítés feltételei – Mulasztási ítélet – A »nem vitatott követelés« fogalma – Valamely fél olyan eljárásjogi magatartása, amely a »követelés vitatása hiányának« tekinthető
A Tribunale civile di Bologna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 14.
ECLI:EU:C:2016:14 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. június 16.
ECLI:EU:C:2016:448 |
|
C-12/15. sz. ügy Universal Music International Holding kontra Schilling és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Különös joghatóságok – Az 5. cikk 3. pontja – Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyek – Káresemény – Az ügyvédnek a szerződés megszövegezése során tanúsított hanyagsága – A káresemény bekövetkezésének helye
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 10.
ECLI:EU:C:2016:161 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. június 16.
ECLI:EU:C:2016:449 |
|
C-96/15. sz. ügy Saint Louis Sucre kontra Directeur général des douanes et droits indirects
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Cukor – Termelési illetékek – Visszatérítésre való jogosultság – Raktáron lévő, de nem exportált cukor – Jogalap nélküli gazdagodás – A vállalkozás szabadsága – Számítási módszer
A Tribunal de grande instance de Nanterre (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 28.
ECLI:EU:C:2016:64 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. június 16.
ECLI:EU:C:2016:450 |
|
C-159/15. sz. ügy Lesar kontra Personalamt
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk (1) bekezdése és a 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A 6. cikk (2) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés – Az egykori köztisztviselők nyugdíjjogosultságának meghatározása – Tanulmányi idők és szolgálati idők – A 18. életév betöltését megelőzően teljesített ezen idők figyelmen kívül hagyása
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 25.
ECLI:EU:C:2016:121 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. június 16.
ECLI:EU:C:2016:451 |
|
C-186/15. sz. ügy Kreissparkasse Wiedenbrück kontra Finanzamt Wiedenbrück
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen megfizetett adó levonása – A 173. cikk (1) bekezdése – Adóköteles ügyletekhez és adómentes ügyletekhez egyaránt felhasznált termékek és szolgáltatások (vegyes használatú termékek és szolgáltatások) – A hozzáadottértékadó‑levonás összegének a megállapítása – Levonási hányad – 174. cikk – Forgalmon alapuló felosztási kulcs alkalmazásával számított levonási hányad – A 173. cikk (2) bekezdése – Eltérő rendszer – 175. cikk – A levonási hányad kerekítési szabálya – 184. és 185. cikk – Adólevonások korrekciója
A Finanzgericht Münster (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. június 16.
ECLI:EU:C:2016:452 |
|
C-229/15. sz. ügy Minister Finansów kontra Mateusiak
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 18. cikk c) pontja, a 184. és a 187. cikk – Adóköteles ügyletek – Az adóköteles gazdasági tevékenység megszüntetése – A héalevonásra jogosító termékek tulajdonban tartása – Az adólevonások korrekciója – Korrekciós időszak – A 2006/112 irányelv 18. cikke c) pontja szerinti adóztatás a korrekciós időszak lejártát követően
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 3.
ECLI:EU:C:2016:138 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. június 16.
ECLI:EU:C:2016:454 |
|
C-291/15. sz. ügy EURO 2004. Hungary kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Vámérték – A vámérték megállapítása – Ügyleti érték – Ténylegesen kifizetett ár – A bejelentett ár helytállóságára vonatkozó megalapozott kételyek – A hasonló árukra vonatkozó más ügyletek keretében fizetett árnál alacsonyabb bejelentett ár
A Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. június 16.
ECLI:EU:C:2016:455 |
|
C-15/15. sz. ügy New Valmar kontra Global Pharmacies Partner Health
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – A kivitelre vonatkozó mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedések tilalma – EUMSZ 35. cikk – A Belga Királyság holland nyelvű régiójában letelepedett társaság – A számlák holland nyelven való szövegezését feltétlen semmisség terhe mellett előíró szabályozás – Határokon átnyúló jellegű forgalmazási szerződés – Korlátozás – Igazolás – Az arányosság hiánya
A Rechtbank van Koophandel te Gent (Netherlands) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 21.
ECLI:EU:C:2016:291 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. június 21.
ECLI:EU:C:2016:464 |
|
C-121/16. sz. ügy Salumificio Murru kontra Autotrasporti di Marongiu Remigio
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – EUMSZ 101. cikk – Közúti fuvarozás – Harmadik személyek számára végzett közúti árufuvarozás díja, amely nem lehet alacsonyabb a minimális üzemeltetési költségeknél – Verseny – A költségeknek az infrastrukturális és közlekedési minisztérium által történő meghatározása
A Tribunale civile e penale di Cagliari (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2016. június 21.
ECLI:EU:C:2016:543 |
|
C-540/14. P. sz. ügy DK Recycling und Roheisen kontra Bizottság
Fellebbezés – Környezet – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2013. évtől kezdődő, harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti szabályok – 2011/278/EU határozat – A Németország által benyújtott nemzeti végrehajtási intézkedések – Egyes létesítmények esetében az ingyenesen kiosztandó kibocsátási egységekben részesülő létesítmények listájára való felvétel megtagadása – A »túlzott nehézségekkel« jellemzett esetekre vonatkozó rendelkezés – Bizottsági végrehajtási hatáskörök
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 8.
ECLI:EU:C:2016:147 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. június 22.
ECLI:EU:C:2016:469 |
|
C-557/14. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz kezelése – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg és kényszerítő bírság
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 25.
ECLI:EU:C:2016:119 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. június 22.
ECLI:EU:C:2016:471 |
|
C-11/15. sz. ügy Odvolací finanční ředitelství kontra Český rozhlas
Előzetes döntéshozatal – 77/388/EGK hatodik irányelv – Hozzáadottérték‑adó – A 2. cikk (1) bekezdése – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtások – Fogalom – Közcélú rádiós műsorszolgáltatás – Jogszabályban előírt kötelező díj általi finanszírozás
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 17.
ECLI:EU:C:2016:181 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. június 22.
ECLI:EU:C:2016:470 |
|
C-207/15. P. sz. ügy Nissan Jidosha kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A »CVTC« elemet tartalmazó ábrás védjegy – A védjegy árujegyzékében szereplő áruk vagy szolgáltatások egy része tekintetében benyújtott megújítási kérelmek – További határidő – 207/2009/EK rendelet – 47. cikk – A jogbiztonság elve
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 17.
ECLI:EU:C:2016:190 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. június 22.
ECLI:EU:C:2016:465 |
|
C-255/15. sz. ügy Mennens kontra Emirates Direktion für Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 2. cikk f) pontja és a 10. cikk (2) bekezdése – A jegy árának részleges visszatérítése az utas valamely légi járaton alacsonyabb osztályon történő elhelyezése esetén – A »jegy« és a »jegy árának« fogalma – Az utas részére járó visszatérítés kiszámítása
Az Amtsgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. június 22.
ECLI:EU:C:2016:472 |
|
C-267/15. sz. ügy Gemeente Woerden kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – Előzetesen felszámított adó – Levonás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. június 22.
ECLI:EU:C:2016:466 |
|
C-280/15. sz. ügy Nikolajeva kontra Multi Protect
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 9. cikk (3) bekezdése és a 102. cikk (1) bekezdése – Az európai uniós védjegybíróságok arra vonatkozó kötelezettsége, hogy harmadik személyeket a védjegybitorlástól eltiltó végzést hozzanak – Az ilyen végzés meghozatala iránti kérelem hiánya – A »nyomós ok« fogalma, amely alapján el lehet tekinteni az ilyen eltiltástól – A »megfelelő összegű kártérítés« fogalma olyan tények esetében, melyekre az európai uniós védjegybejelentés meghirdetését követően és a védjegy lajstromozásának meghirdetését megelőzően került sor
A Harju Maakohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 21.
ECLI:EU:C:2016:293 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2016. június 22.
ECLI:EU:C:2016:467 |
|
C-419/15. sz. ügy Thomas Philipps kontra Grüne Welle Vertriebs
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Közösségi formatervezési minták – 6/2002/EK rendelet – 32. és 33. cikk – Hasznosítási engedély – Közösségi formatervezésiminta‑oltalmi lajstrom – A hasznosító joga arra, hogy bitorlás miatti igényét annak ellenére érvényesítse, hogy a hasznosítási engedélyt nem jegyezték be a lajstromba – A hasznosító joga arra, hogy bitorlás miatti igényét a saját kárának megtérítése érdekében érvényesítse
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2016. június 22.
ECLI:EU:C:2016:468 |
|
C-173/16. sz. ügy M.H. kontra M.H.
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Észszerű kétség hiánya – Joghatóság házassági ügyekben – 2201/2003/EK rendelet – A 16. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A bírósághoz fordulás időpontjának meghatározása – »Az eljárást megindító irat, illetve azzal egyenértékű irat bírósághoz történő benyújtásának időpontja« fogalma
A Court of Appeal (England) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2016. június 22.
ECLI:EU:C:2016:542 |
|
C-486/14. sz. ügy Kossowski elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – 54. cikk és az 55. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Valamely terhelttel szembeni büntetőeljárás valamely tagállamban azt követően történő lefolytatásának megengedhetősége, hogy a vele szemben egy másik tagállamban indított büntetőeljárást az ügyészség részletes nyomozás nélkül megszüntette – Az ügy érdemi értékelésének hiánya
A Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. december 15.
ECLI:EU:C:2015:812 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. június 29.
ECLI:EU:C:2016:483 |
|
C-648/13. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – Az Európai Unió vízpolitikája – 2000/60/EK irányelv – A felszíni vizek ökológiai és kémiai állapotának megfigyelése – Vízgyűjtő‑gazdálkodási tervek
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:490 |
|
C-200/14. sz. ügy Câmpean kontra Serviciul Fiscal Municipal Mediaș és Administrația Fondului pentru Mediu
Előzetes döntéshozatal – A lojális együttműködés elve – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Jogalap nélkül beszedett adó kamatokkal történő visszatérítésének szabályait megállapító nemzeti szabályozás – Az uniós jogból eredő ilyen visszatérítés iránti jogokra vonatkozó bírósági határozatok végrehajtása – Öt évre elosztott visszatérítés – A visszatérítésnek valamely adó jogcímén beszedett pénzösszegek rendelkezésre állására vonatkozó feltételhez kötése – A végrehajtás lehetőségének hiánya
A Tribunalul Sibiu (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 18.
ECLI:EU:C:2016:99 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:494 |
|
C-115/15. sz. ügy Secretary of State for the Home Department kontra NA
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – A 13. cikk (2) bekezdése első albekezdésének c) pontja – 1612/68/EGK rendelet – 12. cikk – Uniós polgár családtagjainak tartózkodási joga – Uniós polgár és harmadik állambeli állampolgár közötti házasság – Családon belüli erőszak – A házasságnak az uniós polgár távozását követő felbontása – Uniós polgárnak minősülő közös gyermekek felett szülői felügyeletet gyakorló harmadik állambeli állampolgár tartózkodási jogának megtartása
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 14.
ECLI:EU:C:2016:259 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:487 |
|
C-123/15. sz. ügy Feilen kontra Finanzamt Fulda
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A tőke szabad mozgása – Öröklési illeték – Olyan tagállami szabályozás, amely öröklési illetékkedvezményt ír elő azon hagyaték esetén, amely olyan vagyont tartalmaz, amely korábban e tagállamban ilyen illeték beszedésével járó öröklés tárgyát képezte – Korlátozás – Igazolás – Az adórendszer koherenciája
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 17.
ECLI:EU:C:2016:193 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:496 |
|
C-134/15. sz. ügy Lidl kontra Freistaat Sachsen
Előzetes döntéshozatal – 543/2008/EK rendelet – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Forgalmazási előírások – Előrecsomagolt friss baromfihús – A teljes árnak és a tömeg szerinti kiskereskedelmi egységárnak a csomagoláson vagy egy azon elhelyezett címkén való feltüntetésének kötelezettsége – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16. cikk – A vállalkozás szabadsága – Arányosság – Az EUMSZ 40. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – A hátrányos megkülönböztetés tilalma
A Sächsisches Oberverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 16.
ECLI:EU:C:2016:169 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:498 |
|
C-176/15. sz. ügy Riskin és Timmermans kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – EUSZ 4. cikk – Közvetlen adózás – Osztalékok adóztatása – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló kétoldalú egyezmény – Harmadik állam – Hatály
A Tribunal de première instance de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 12.
ECLI:EU:C:2016:246 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:488 |
|
C-178/15. sz. ügy Sobczyszyn kontra Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Előzetes döntéshozatal – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Tanárok – Az egészségügyi állapot helyreállítását szolgáló szabadság – Az egészségügyi állapot helyreállítását szolgáló szabadsággal egybeeső éves szabadság – Az éves szabadság másik időpontban történő igénybevételéhez való jog
Null által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:502 |
|
C-205/15. sz. ügy DGRFP Brașov kontra Toma és Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A bírósághoz fordulás joga – A fegyveregyenlőség elve – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Az uniós jog megsértésével beszedett adó visszatérítését elrendelő bírósági határozat végrehajtása iránti eljárás – Állami hatóságok egyes eljárási költségek alóli mentesítése – A Bíróság hatásköre
Null által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:499 |
|
C-270/15 P. sz. ügy Belgium kontra Bizottság
Fellebbezés – A szarvasmarhaféléket érintő fertőző szivacsos agyvelőbántalmak szűrővizsgálatának finanszírozásához a belga hatóságok által nyújtott támogatások – Szelektív előny – E támogatásokat a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 21.
ECLI:EU:C:2016:289 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:489 |
|
C-416/15. sz. ügy Selena România kontra DGRFP București
Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – 1225/2009/EK rendelet – 13. cikk – Kijátszás – 791/2011/EU végrehajtási rendelet – A Kínai Népköztársaságból származó üvegszál szitaszövetek – Dömpingellenes vámok – 437/2012/EU végrehajtási rendelet – Tajvanon történő feladás – Vizsgálat indítása – 21/2013/EU végrehajtási rendelet – A dömpingellenes vám kiterjesztése – Időbeli hatály – A visszaható hatály tilalmának elve – Közösségi Vámkódex – Behozatali vámok utólagos beszedése
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:501 |
|
C-464/15. sz. ügy Admiral Casinos & Entertainment kontra Balmatic és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Korlátozott nyereményösszeggel működő pénznyerő automata (kleines Glücksspiel) illetékes hatóságtól származó engedély nélküli üzemeltetését tiltó és büntetni rendelő tagállami szabályozás – Korlátozás – Igazolás – Arányosság – Az arányosság értékelése mind a szabályozásnak az elfogadása időpontjában megfogalmazott célkitűzése, mind pedig a szabályozásnak a végrehajtása során kifejtett hatásai alapján – Tapasztalati úton biztosan megállapítható hatások
Null által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:500 |
|
C-634/15. sz. ügy Sokoll-Seebacher és Naderhirn kontra Hemetsberger és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Letelepedés szabadsága – Közegészség – EUMSZ 49. cikk – Gyógyszertárak – A lakosság megfelelő gyógyszerellátása – Működési engedély – A gyógyszertárak területi megoszlása – Alapvetően demográfiai kritériumon alapuló határértékek bevezetése
A Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:510 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-31/15 P. sz. ügy Photo USA Electronic Graphic kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – (EU) 412/2013 végrehajtási rendelet – Kínából származó asztali és konyhai kerámiaáruk behozatala – Végleges dömpingellenes vám
C-41/16 P. sz. ügy Liu kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 6/2002/EK rendelet – Közösségi formatervezési minták – A 7. cikk (2) bekezdése – Hordozhatószámítógép‑táskát ábrázoló, lajstromozott közösségi formatervezési minta – Korábbi formatervezési minták elsőbbségi napot megelőző nyilvánosságra hozatala – Törlési kérelem
C-345/15. P. sz. ügy CHEMK és KF kontra Tanács
Fellebbezés – A Törvényszék eljárási szabályzatának 181. cikke – Dömping – 60/2012/EU végrehajtási rendelet – A többek között Oroszországból származó ferroszilícium behozatala – 1225/2009/EK rendelet – A 11. cikk (3) és (9) bekezdése – Részleges időközi felülvizsgálat
C-43/16. P. sz. ügy Copernicus-Trademarks kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – LUCEA LED szóvédjegy – A LUCEA LED szóvédjegy jogosultja általi felszólalás – A felszólalás elutasítása – Az Európai Unió Bíróságának alapokmánya – 56. cikk – Eljárási szabályzat – 186. cikk – Költségmentesség iránti kérelem – A fellebbezési határidőre nézve felfüggesztő hatás – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-134/16. P.(R) és C-134/16. P.(R) sz. egyesített ügyek Chemtura Netherlands kontra EFSA
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – A növényvédő szerek forgalomba hozatalának engedélyezésére irányuló eljárás – Az ezen eljárással kapcsolatos dokumentumok közzététele – Az e dokumentumokban szereplő bizonyos információk bizalmas kezelése iránti kérelem – Elutasítás – Az elutasító határozat felfüggesztése és más ideiglenes intézkedések meghozatala iránti kérelem – Sürgősség
C-94/16. P. sz. ügy LTJ Diffusion kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – ARTHUR & ASTON szóvédjegy – Az »Arthur« szóelemet tartalmazó nemzeti ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A felszólalás elutasítása
C-200/15. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 110. cikk – Belső adók – Hátrányosan megkülönböztető adók – Más tagállamokból behozott használt gépjárművek – Az adóalap meghatározása – Értékcsökkenési ráta
C-611/15. P. sz. ügy L'Oréal kontra EUIPO
Fellebbezés – AINHOA európai uniós szóvédjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – A védjegy tényleges használata – 207/2009/EK rendelet – A 15. cikk (1) bekezdése második albekezdésének a) pontja – A 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A használat bizonyítéka – 2868/95/EK rendelet – A 22. cikk és a 40. cikk (5) bekezdése – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-170/16. P.(R). sz. ügy ICA Laboratories és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Környezet – Fogyasztóvédelem – A guazatin maradékanyag‑határértékét megállapító rendelet – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Elutasítás – A sürgősség hiánya
C-122/14. sz. ügy Aktiv Kapital Portfolio kontra Egea Torregrosa
Előzetes döntéshozatalra utalás – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Fizetési meghagyásos eljárás – Végrehajtási eljárás – A végrehajtás tárgyában eljáró nemzeti bíróság arra vonatkozó hatásköre, hogy valamely tisztességtelen feltétel érvénytelenségét hivatalból figyelembe vegye – A tényleges érvényesülés elve – A jogerő elve
C-393/15. sz. ügy Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie kontra ESET
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 168. cikk – A 169. cikk a) pontja – Abban a tagállamban letelepedett társaság, amelyben adóköteles ügyleteket valósít meg – Egy másik tagállamban hozzáadottértékadó‑fizetés céljából nyilvántartásba vett állandó telephely – Adóköteles ügyleteknek ezen államban szórványosan történő megvalósítása – Vállalaton belüli ügyleteknek az említett társaság számára történő megvalósításából álló fő tevékenység – Ezen állandó telephely által előzetesen megfizetett hozzáadottérték‑adó – A nyilvántartásba vétel helye szerinti tagállamban történő levonás
C-619/15. P. sz. ügy Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A KAJMAN szóelemet tartalmazó, krokodil rajzát ábrázoló, zöld, fehér és szürke színű ábrás védjegy – A krokodil rajzát ábrázoló, fekete és fehér színű uniós ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozásnak az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) egyik fellebbezési tanácsa általi részleges megtagadása
C-157/16. P(I). sz. ügy Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C-295/15. P. sz. ügy Matratzen Concord kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – ARKTIS európai uniós szóvédjegy – Megszűnés megállapítása iránti kérelem – A védjegy tényleges használata – 207/2009/EK rendelet – Az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A védjegyhasználat alakja – A védjegy használatának bizonyítéka – A jogosult beleegyezése – A megszűnés megállapítása iránti kérelem részleges elutasítása
C-450/15. sz. ügy Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato kontra Italsempione - Spedizioni Internazionali
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az arányosság elvére tekintettel történő értelmezés – A bírság összegének meghatározása – Szempontok – Bírságkiszabási iránymutatás – Nemzeti gyakorlat – A bírság alapösszegének kiigazítása – Súlyosító vagy enyhítő körülmények figyelembevétele – A teljes forgalom 10%‑ának megfelelő felső határ alkalmazása – A Bíróság hatáskörének hiánya – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-288/14. sz. ügy Ciup kontra AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Előzetes döntéshozatalra utalás – A lojális együttműködés elve – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – A jogalap nélkül beszedett adó kamatokkal történő visszatérítésének szabályait megállapító nemzeti szabályozás – Az uniós jogból eredő, visszatérítés iránti ilyen jogokra vonatkozó bírósági határozatok végrehajtása – Öt évre elosztott visszatérítés – A visszatérítésnek valamely adó jogcímén beszedett pénzösszegek rendelkezésre állására vonatkozó feltételhez kötése – A végrehajtás lehetőségének hiánya
C-502/14. sz. ügy Buzzi Unicem és társai kontra Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE és társai
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek a kereskedelmi rendszere az Európai Unióban – 2003/87/EK irányelv – A 10a. cikk (5) bekezdése – A kibocsátási egységek kiosztásának módszere – A kibocsátási egységek térítésmentes kiosztása – Az egységes, ágazatközi korrekciós tényező kiszámításának módja – 2011/278/EU határozat – A 15. cikk (3) bekezdése – 2013/448/EU határozat – 4. cikk – II. melléklet – Érvényesség
C-293/15. P. sz. ügy Slovenská pošta kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami vállalkozások – A postai szolgáltatásokról szóló szlovák jogszabályok módosítása – A Slovenská pošta a.s. inkumbens szolgáltatónak a »hibrid« postai szolgáltatások nyújtására vonatkozóan biztosított kizárólagos jogok – Az e rendelkezéseket az EK 82. cikkel és az EK 86. cikkel összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat
C-669/15. sz. ügy ERDF kontra Axa Corporate Solutions és Ombrière Le Bosc
Előzetes döntéshozatalra utalás – A jogi háttér hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – AA Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke
C-55/16. sz. ügy Evo Bus kontra AJFP Argeș
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – A visszatérítéshez való jog – 79/1072/EGK nyolcadik irányelv – A visszatéríthetőség feltételei – A 3. és 4. cikkben foglaltaktól eltérő feltételek előírása – Az adó megfizetése bizonyításának kötelezettsége – Elfogadhatóság
2016 július
C-614/14. sz. ügy Ognyanov elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság eljárási szabályzatának 94. cikke – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem tartalma – A nemzeti bíróságot az ügy elintézéséből az ügy ténybeli és jogi hátterének az előzetes döntéshozatal iránti kérelemben történt megállapítása folytán ideiglenes álláspont kifejtése miatt kizáró nemzeti szabály – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk második bekezdése és a 48. cikk (1) bekezdése
Sofiyski gradski sad által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 23.
ECLI:EU:C:2016:111 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. július 5.
ECLI:EU:C:2016:514 |
|
C-476/14. sz. ügy Citroën Commerce kontra ZLW
Előzetes döntéshozatal – A 98/6/EK és a 2005/29/EK irányelvek – Fogyasztóvédelem – Az árat feltüntető reklám – A »kínálás« és az »adóval növelt ár« fogalma – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy a gépjármű eladási ára magában foglalja az e gépjármű szállításához kapcsolódó kötelezően felmerülő többletköltségeket
a Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. december 16.
ECLI:EU:C:2015:814 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. július 7.
ECLI:EU:C:2016:527 |
|
C-567/14. sz. ügy Genentech kontra Hoechst és Sanofi-Aventis Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Nem kizárólagos hasznosítási szerződés – Szabadalom – Szabadalombitorlás hiánya – Díjfizetési kötelezettség
a Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 17.
ECLI:EU:C:2016:177 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. július 7.
ECLI:EU:C:2016:526 |
|
C-46/15. sz. ügy Ambisig kontra AICP
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – A 48. cikk (2) bekezdése a) pontja ii. alpontjának második francia bekezdése – A gazdasági szereplő műszaki alkalmassága – Közvetlen hatály – Bizonyítékok – A magánmegrendelő által adott igazolás és az ajánlattevő egyoldalú nyilatkozata közötti hierarchikus viszony – Az arányosság elve – Az előírt bizonyítékok lényeges módosításának tilalma
a Tribunal Central Administrativo Sul (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 3.
ECLI:EU:C:2016:137 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. július 7.
ECLI:EU:C:2016:530 |
|
C-70/15. sz. ügy Lebek kontra Domino
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 34. cikk 2. pontja – A megjelenést elmulasztó alperes – A határozatok elismerése és végrehajtása – Kizáró okok – Az eljárást megindító iratnak a mulasztó alperes részére megfelelő időben történő kézbesítésének vagy közlésének hiánya – A »jogorvoslati kérelem« fogalma – A jogvesztő határidő elmulasztásának következményei alóli mentesítés iránti kérelem – 1393/2007/EK rendelet – A 19. cikk (4) bekezdése – Bírósági és a bíróságon kívüli iratok kézbesítése és közlése – Határidő, amelyen belül a jogvesztő határidő elmulasztásának következményei alóli mentesítés iránti kérelem elfogadható
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:226 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. július 7.
ECLI:EU:C:2016:524 |
|
C-111/15. sz. ügy Občina Gorje kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – 1698/2005/EK rendelet – 65/2011/EU rendelet – Az EMVA általi finanszírozás – Vidékfejlesztési támogatás – A tevékenységek és kiadások támogathatóságára vonatkozó szabályok – Időbeli feltétel – Teljes kizárás – A támogatás csökkentése
Az Upravno sodišče Republike Slovenije (Szlovén Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 20.
ECLI:EU:C:2016:280 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. július 7.
ECLI:EU:C:2016:532 |
|
C-129/15. sz. ügy M. kontra ADFI
Előzetes döntéshozatal – Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (9) bekezdése – A »közjogi intézmény« fogalma – Nyereségszerzési céllal létrejött, teljes egészében magántőkéjű egészségügyi intézmény – Egészségügyi ellátások nyújtásának ellenértékeként 50%‑ot vagy 30%‑ot meghaladóan az állami betegbiztosítási rendszer kifizetéseiből származó bevételek – A 7. cikk b) pontja – A közbeszerzési szerződés becsült értéke – El nem ért küszöbérték – Egyértelműen határokon átnyúló érdek – Információhiány – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2016. július 7.
ECLI:EU:C:2016:540 |
|
C-222/15. sz. ügy Hőszig kontra Alstom Power Thermal Services
Előzetes döntéshozatal – Joghatósági kikötés – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok elismerése a polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001 rendelet – 23. cikk – Az általános értékesítési feltételekben foglalt kikötés – A feleknek az említett feltételekhez való hozzájárulása – Az ilyen kikötés érvényessége és pontossága
a Pécsi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:224 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. július 7.
ECLI:EU:C:2016:525 |
|
C-447/15. sz. ügy Muladi kontra Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 2003/59/EK irányelv – Alapképesítés megszerzésére vonatkozó kötelezettség – 4. cikk – Szerzett jogok – A 4. cikkben előírt időpontokat megelőzően kiállított vezetői engedélyek jogosultjai – Az alapképesítés megszerzésére vonatkozó kötelezettség alóli mentesség – Nemzeti szabályozás, amely az említett mentességhez 35 órás előzetes továbbképzést ír elő további feltételként
Krajský soud v Ostravě (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. július 7.
ECLI:EU:C:2016:533 |
|
C-494/15. sz. ügy Tommy Hilfiger Licensing és társai kontra DELTA CENTER
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2004/48/EK irányelv – A szellemi tulajdonjogok érvényesítése – Az olyan közvetítő fogalma, akinek a szolgáltatásait szellemi tulajdonjog megsértése céljából veszik igénybe – Egy vásárcsarnok árusítóhelyeket albérletbe adó bérlője – E bérlővel szemben eltiltó intézkedések elrendelésének lehetősége – 11. cikk
Nejvyšší soud České republiky által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. július 7.
ECLI:EU:C:2016:528 |
|
C-523/15. P. sz. ügy Westfälische Drahtindustrie és Pampus Industriebeteiligungen kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Verseny – Kartellek – Az előfeszített acél európai piaca – Bírságok – A fizetési képesség értékelése – 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – A vitatott határozatnál későbbi tények figyelembevétele – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2016. július 7.
ECLI:EU:C:2016:541 |
|
C-18/15. sz. ügy Brisal és KBC Finance Ireland kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Adójogszabályok – Beszedett kamatok adóztatása – A belföldi illetőségű pénzintézetek és a külföldi illetőségű pénzintézetek közötti eltérő bánásmód
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 17.
ECLI:EU:C:2016:182 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. július 13.
ECLI:EU:C:2016:549 |
|
C-187/15. sz. ügy Pöpperl kontra Land Nordrhein-Westfalen
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 45. cikk – Munkavállalók szabad mozgása – A közszolgálatot más tagállamban való munkavállalás végett elhagyó tagállami köztisztviselő – Ilyen esetre a közszolgálatban szerzett öregségi nyugdíjra való jogosultság elvesztését és az általános öregségi nyugdíjrendszerben visszamenőlegesen biztosítottá válást kimondó nemzeti szabályozás
A Verwaltungsgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 17.
ECLI:EU:C:2016:194 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. július 13.
ECLI:EU:C:2016:550 |
|
C-406/14. sz. ügy Wrocław - Miasto na prawach powiatu kontra Minister Infrastruktury i Rozwoju
Előzetes döntéshozatal – 2004/18/EK irányelv – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – Az ajánlattevők azon kötelezettségének szabályszerűsége, hogy a szerződés adott százalékát alvállalkozás igénybevétele nélkül teljesítsék – 1083/2006/EK rendelet – Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy a feltárt szabálytalanságok esetén pénzügyi korrekciót alkalmazzanak – A »szabálytalanság« fogalma – Pénzügyi korrekció szükségessége a közbeszerzési szerződések odaítélésére vonatkozó uniós jog megsértése esetén
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. november 17.
ECLI:EU:C:2015:761 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. július 14.
ECLI:EU:C:2016:562 |
|
C-458/14. és C-67/15.sz. egyesített ügyek Promoimpresa és társai kontra Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro és társai
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések és a letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – 2006/123/EK irányelv – 12. cikk – Gazdasági érdeket képviselő, köztulajdonban lévő tengerparti, tóparti és folyóparti területekre vonatkozó koncessziók – Automatikus meghosszabbítás – Ajánlattételi eljárás hiánya)
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia és Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 25.
ECLI:EU:C:2016:122 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. július 14.
ECLI:EU:C:2016:558 |
|
C-6/15. sz. ügy TNS Dimarso kontra Vlaamse Gewest
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Az 53. cikk (2) bekezdése – Az odaítélés szempontjai – Gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat – Értékelési módszer – Súlyozási szabályok – Az ajánlatkérő azon kötelezettsége, hogy az ajánlati felhívásban pontosítsa az odaítélés szempontjainak súlyozását – A kötelezettség terjedelme
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 10.
ECLI:EU:C:2016:160 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. július 14.
ECLI:EU:C:2016:555 |
|
C-19/15. sz. ügy Verband Sozialer Wettbewerb kontra Innova Vital
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Az 1924/2006/EK rendelet – Élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag‑összetételre és egészségre vonatkozó állítások – Az 1. cikk (2) bekezdése – Hatály – Ilyen formában a végső fogyasztónak szánt élelmiszerek – Kizárólag egészségügyi szakmai köröknek szóló kereskedelmi kommunikációban szereplő állítások
A Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 18.
ECLI:EU:C:2016:103 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. július 14.
ECLI:EU:C:2016:563 |
|
C-97/15. sz. ügy Sprengen/Pakweg Douane kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – 8471 és 8521 vámtarifaszám – Magyarázó megjegyzések – Az informatikai termékek kereskedelméről szóló megállapodás – »Screenplays«
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2016. július 14.
ECLI:EU:C:2016:556 |
|
C-196/15. sz. ügy Granarolo kontra Ambrosi Emmi France
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Az 5. cikk 1. és 3. pontja – Joghatósággal rendelkező bíróság – A »szerződéses igény« és »jogellenes károkozással kapcsolatos ügy« fogalma – Régóta fennálló kereskedelmi kapcsolatok hirtelen megszakítása – Kártérítési kereset – Az »ingó dolog értékesítése« és a »szolgáltatás nyújtása« fogalma
A Cour administrative d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. december 23.
ECLI:EU:C:2015:851 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. július 14.
ECLI:EU:C:2016:559 |
|
C-230/15. sz. ügy Brite Strike Technologies kontra Brite Strike Technologies
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 22. cikk 4. pontja – Joghatóság a szellemi tulajdonjoggal kapcsolatos jogvitákban – 71. cikk – A tagállamok által különös jogterületeken megkötött egyezmények – A szellemi tulajdonról szóló Benelux Egyezmény – Joghatóság a benelux védjegyekkel és formatervezési mintákkal kapcsolatos jogvitákban – EUMSZ 350. cikk
A Rechtbank Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 26.
ECLI:EU:C:2016:366 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. július 14.
ECLI:EU:C:2016:560 |
|
C-335/15. sz. ügy Ornano kontra Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az EK‑Szerződés 119. cikke (később EK 141. cikk) – 75/117/EGK irányelv – A férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása – 1. cikk – 92/85/EGK irányelv – A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések – A 11. cikk 2. pontjának b) alpontja és a 11. cikk 3. pontja – Olyan nemzeti szabályozás, amely a rendes bírák részére a szakmai tevékenységük gyakorlása során általuk viselt terhekhez kapcsolódó pótlékot ír elő – Egy rendes bírónő e pótlékhoz való jogának hiánya a 2005. január 1‑jét megelőzően kivett kötelező szülési szabadság esetében
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. július 14.
ECLI:EU:C:2016:564 |
|
C-455/14. P. sz. ügy H kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – 2009/906/KKBP határozat – Az Európai Unió Bosznia‑Hercegovinában folytatott rendfenntartó missziója (EUPM) – Kirendelt nemzeti szakértő – E misszió regionális irodájába történő átcsoportosítás – Az EUSZ 24. cikk (1) bekezdése második albekezdésének utolsó mondata – Az EUMSZ 275. cikk első bekezdése – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Az európai uniós bíróságok hatásköre – Az EUMSZ 263. cikk, az EUMSZ 268. cikk és az EUMSZ 340. cikk második bekezdése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:212 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. július 19.
ECLI:EU:C:2016:569 |
|
C-526/14. sz. ügy Kotnik és társai kontra Državni zbor Republike Slovenije
Előzetes döntéshozatal – A bankokról szóló bizottsági közlemény érvényessége és értelmezése – A 2001/24/EK és a 2012/30/EU irányelv értelmezése – A pénzügyi válsággal összefüggésben a bankoknak nyújtott állami támogatások – Tehermegosztás – A törzsrészvények, az átváltoztatható kötvények és az alárendelt kötvények névértékének csökkentése – A bizalomvédelem elve – A tulajdonhoz való jog – A társasági tagok és harmadik személyek érdekeinek védelme – Hitelintézetek reorganizációja és felszámolása
az Ustavno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 18.
ECLI:EU:C:2016:102 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. július 19.
ECLI:EU:C:2016:570 |
|
C-341/15. sz. ügy Maschek kontra Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Az érintett kérelmére történő nyugdíjazás – Fizetett éves szabadságát a munkaviszonyának megszűnését megelőzően fel nem használó munkavállaló – A ki nem vett éves fizetett szabadság pénzbeli megváltását kizáró nemzeti szabályozás – Betegszabadság – Közszolgálati alkalmazottak
a Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. július 20.
ECLI:EU:C:2016:576 |
|
C-493/14. sz. ügy Dilly’s Wellnesshotel kontra Finanzamt Linz
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – A környezeti adók csökkentése formájában nyújtott támogatási program – 800/2008/EK rendelet – A belső piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető és a bejelentési kötelezettség alól mentesíthető támogatások fajtái – A mentességi feltételek kötelező jellege – A 3. cikk (1) bekezdése – A támogatási programban e rendeletre való kifejezett utalás
a Bundesfinanzgerich (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 17.
ECLI:EU:C:2016:174 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. július 21.
ECLI:EU:C:2016:577 |
|
C-542/14. sz. ügy VM Remonts és társai kontra Konkurences padome
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – Kizárólag belső vonatkozású helyzet – Hasonló nemzeti jogszabály alkalmazása – A Bíróság hatásköre – Összehangolt magatartás – A vállalkozásnak a szolgáltató cselekményei miatt fennálló felelőssége – Feltételek
az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. december 3.
ECLI:EU:C:2015:797 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. július 21.
ECLI:EU:C:2016:578 |
|
C-597/14. P. sz. ügy EUIPO kontra Grau Ferrer
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – 76. cikk, (2) bekezdés – 2868/95/EK rendelet – 50. szabály, (1) bekezdés, harmadik albekezdés – Ábrás védjegy – Korábbi védjegy jogosultjának felszólalása – A korábbi védjegy fennállásának, érvényességének és oltalma terjedelmének bizonyítéka – A késedelmesen előterjesztett bizonyíték fellebbezési tanács általi figyelembevétele – A felszólalás fellebbezési tanács általi elutasítása
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 13.
ECLI:EU:C:2016:2 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. július 21.
ECLI:EU:C:2016:579 |
|
C-4/15. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Argos Supply Trading
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Gazdasági vámeljárások – Passzív feldolgozás – 2913/92/EGK rendelet – A 148. cikk c) pontja – Engedély kiadása – Gazdasági feltételek – A közösségi feldolgozók alapvető érdekei súlyos sérelmének hiánya – A »közösségi feldolgozók« fogalma
a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:223 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. július 21.
ECLI:EU:C:2016:580 |
|
C-226/15. P. sz. ügy Apple and Pear Australia és Star Fruits Diffusion kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Az English pink európai uniós szóvédjegy bejelentése – A PINK LADY szóvédjegy és a »Pink Lady« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – A felszólalás elutasítása – Európai uniós védjegybíróság határozata – Megváltoztatás – Ítélt dolog
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 13.
ECLI:EU:C:2016:250 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. július 21.
ECLI:EU:C:2016:582 |
|
C-387/15. és C-388/15. sz. egyesített ügyek Orleans és társai kontra Vlaams Gewest
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme – Különleges természetmegőrzési területek – Natura 2000 terület »A Schelde és Durme folyók torkolata a holland határtól Gentig« – Kikötőterület fejlesztése – Valamely terv vagy projekt védett természeti területre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Kedvezőtlen hatások bekövetkezése – Az elpusztított résszel azonos terület előzetes, de még be nem fejezett fejlesztése – A vizsgálatot követő megvalósítás – A 6. cikk (3) és (4) bekezdése
a Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2016. július 21.
ECLI:EU:C:2016:583 |
|
C-660/13. sz. ügy Tanács kontra Bizottság
Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió külkapcsolatai – A Svájci Államszövetség belső piachoz való hozzáférése – A Svájci Államszövetség pénzügyi hozzájárulása a kibővített Unió gazdasági és társadalmi kohéziójához – A Svájci Államszövetség által a 2004. évi bővítés során csatlakozott tagállamoknak nyújtott pénzügyi hozzájárulásra vonatkozó egyetértési megállapodás – Az Uniónak a Horvát Köztársasággal való kibővítése – A Svájci Államszövetségnek a Horvát Köztársaság részére nyújtott pénzügyi hozzájárulásra vonatkozó egyetértési megállapodás kiegészítése – A kiegészítésnek az Unió nevében az Európai Bizottság által az Európai Unió Tanácsának előzetes jóváhagyása nélkül történő aláírása – Hatáskör – Az EUSZ 13. cikk (2) bekezdése, az EUSZ 16. cikk (1) és (6) bekezdése, valamint az EUSZ 17. cikk (1) bekezdése – A hatáskörmegosztás, az intézményi egyensúly és a lojális együttműködés elve
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. november 26.
ECLI:EU:C:2015:787 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:616 |
|
C-469/14. sz. ügy Masterrind kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – 1/2005/EK rendelet – Az állatok szállítás közbeni védelme – Hosszú időtartamú szállítás – Az I. melléklet V. fejezete 1.4 pontjának d) alpontja) – A szállítás során az állatok szállításának és pihenésének a tartamai – Szarvasmarhák szállítása – A »legalább egy óra, elegendő pihenőidő« fogalma – A szállítás több alkalommal való megszakításának a lehetősége – 22. cikk – Szállítási késedelem – 1234/2007/EK és 817/2010/EU rendelet – Export‑visszatérítések – Az élő szarvasmarhafélék szállítás közbeni kíméletére vonatkozóan teljesítendő követelmények – 817/2010 rendelet – A 2. cikk (2) – (4) bekezdése – A kilépési hely hatósági állatorvosa – Jelentés és az állatoknak az Unió vámterületéről való kilépését tanúsító dokumentumon feltüntetett bejegyzés az 1/2005 rendelet alkalmazandó rendelkezéseinek a betartását vagy a be nem tartását illetően – Az elvégzett vizsgálatok nem kielégítő eredménye – A 817/2010 rendelet 5. cikke (1) bekezdésének c) pontja – Az említett bejegyzésnek az export‑visszatérítések kifizetésére hatáskörrel rendelkező hatóság tekintetében fennálló kötelező vagy nem kötelező jellege
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 21.
ECLI:EU:C:2016:47 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:609 |
|
C-543/14. sz. ügy Ordre des barreaux francophones et germanophone és társai kontra Conseil des ministres
Héa – 2006/112/EK irányelv – Az irányelv érvényessége és értelmezése – Ügyvédi szolgáltatások – Héakötelezettség – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Fegyveregyenlőség – Jogi segítségnyújtás
Cour constitutionnelle által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 10.
ECLI:EU:C:2016:157 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:605 |
|
C-57/15. sz. ügy United Video Properties kontra Telenet
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdonjogok – 2004/48/EK irányelv – 14. cikk – Eljárási költségek – Ügyvédi költségek – Átalánymegtérítés – Maximális összegek – Szaktanácsadói költségek – Megtérítés – A pervesztes fél vétkességével kapcsolatos feltétel
A Hof van beroep te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 5.
ECLI:EU:C:2016:201 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:611 |
|
C-80/15. sz. ügy Robert Fuchs kontra HZA Lörrach
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Vámmentesség melletti ideiglenes behozatali eljárás – 2454/93/EGK rendelet – A behozatali vámok alóli teljes mentességre vonatkozó feltételek – A légi közlekedésben használt, az Unió vámterületén kívül nyilvántartásba vett, és az e területen kívül letelepedett személy által felhasznált szállítóeszközök – 555. cikk, (1) bekezdés, a) pont – Kereskedelmi célú felhasználás – Fogalom – Az oktató és a növendék által vezetett helikopterek repülési iskola általi felhasználása díjköteles oktatórepülések céljából – Kizártság
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 18.
ECLI:EU:C:2016:104 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:615 |
|
C-102/15. sz. ügy Gazdasági Versenyhivatal kontra Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – Tárgyi hatály – Jogosulatlan kifizetés visszatérítése iránti kereset – Jogalap nélküli gazdagodás – A versenyjog megsértéséért kiszabott bírság alaptalan visszatérítéséből eredő követelés
A Fővárosi Ítélőtábla (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:225 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:607 |
|
C-147/15. sz. ügy Città Metropolitana di Bari kontra Edilizia Mastrodonato
Előzetes döntéshozatal – Környezetvédelem – Hulladékkezelés – 2006/21/EK irányelv – A 10. cikk (2) bekezdése – Bányatérségek nem ásványinyersanyag‑kitermelésből származó hulladékkal való feltöltése – Az említett hulladék lerakása vagy hasznosítása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 21.
ECLI:EU:C:2016:292 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:606 |
|
C-168/15. sz. ügy Tomášová kontra Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti és Pohotovosť
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Tisztességtelen szerződési feltételt tartalmazó hitelszerződés – E feltétel alkalmazásával hozott választottbírósági ítélet végrehajtása – Az uniós jog valamely nemzeti bíróságnak felróható megsértésével magánszemélyeknek okozott kárért való tagállami felelősség – A felelősség megállapításának feltételei – Az uniós jog kellően súlyos megsértésének fennállása
Az Okresný súd Prešov (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 14.
ECLI:EU:C:2016:260 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:602 |
|
C-191/15. sz. ügy Verein für Konsumenteninformation kontra Amazon EU
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A 864/2007/EK és az 593/2008/EK rendelet – Fogyasztóvédelem – A 93/13/EGK irányelv – Adatvédelem – A 95/46/EK irányelv – A más tagállamokban lakóhellyel rendelkező fogyasztókkal kötött online adásvételi szerződések – Tisztességtelen szerződési feltételek – Az alkalmazandó jognak a társaság székhelye szerinti tagállam jogának javára történő megválasztására vonatkozó szerződési feltételt tartalmazó általános szerződési feltételek – Jogsértés megszüntetésére irányuló eljárás keretében az ezen általános szerződési feltételekben szereplő szerződési feltételek tisztességtelen jellegének értékelése tekintetében alkalmazandó jog meghatározása – A fogyasztók személyes adatainak kezelésére irányadó jog meghatározása
Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:388 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:612 |
|
C-240/15. sz. ügy Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni kontra ISTAT és társai
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv – 3. cikk – A nemzeti szabályozó hatóságok pártatlansága és függetlensége – 2002/20/EK irányelv – 12. cikk – Igazgatási díjak – Valamely nemzeti szabályozó hatóságnak az államháztartásra, valamint a közkiadások korlátozására és racionalizálására vonatkozó rendelkezések hatálya alá vonása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 28.
ECLI:EU:C:2016:308 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:608 |
|
C-332/15. sz. ügy Astone kontra Procura della Repubblica
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 167., 168., 178 – 182., 193., 206., 242., 244., 250., 252. és 273. cikk – Héalevonási jog – Anyagi jogi követelmények – Alaki követelmények – Jogvesztő határidő – Az alaki követelmények legtöbbjének be nem tartása esetén az adólevonási jogot kizáró nemzeti rendelkezések – Adócsalás
A Tribunale di Treviso (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:614 |
|
C-379/15. sz. ügy Association France Nature Environnement kontra Premier ministre és Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Előzetes döntéshozatal – 2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata – Az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti jogi aktus – Jogi következmények – Az említett jogi aktus bizonyos joghatásainak ideiglenes fenntartására vonatkozó nemzeti bírósági hatáskör – Az EUMSZ 267. cikk harmadik bekezdése – Előzetes döntéshozatal iránti kérelemnek a Bíróság elé terjesztésére vonatkozó kötelezettség
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 28.
ECLI:EU:C:2016:309 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:603 |
|
C-423/15. sz. ügy Kratzer kontra R+V Allgemeine Versicherung
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja – 2006/54/EK irányelv – Férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – A 14. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Hatály – A »nem önálló és az önálló keresőtevékenységhez, illetve a foglalkoztatáshoz való hozzáférés« fogalma – Pályázatnak a formális pályázói jogállás kizárólag hátrányos megkülönböztetés miatti kártérítési igény érvényesítése érdekében történő megszerzése végett való benyújtása – Joggal való visszaélés
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:604 |
|
C-457/15. sz. ügy Vattenfall Europe Generation kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – Időbeli hatály – A kibocsátáskereskedelmi rendszerben való részvételi kötelezettség kezdete – 3. cikk – I. melléklet – A »létesítmény« fogalma – 20 MW‑ot meghaladó teljes bemenő hőteljesítményű tüzelőanyag‑berendezések égetési tevékenysége”
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:613 |
|
C-294/16 PPU. sz. ügy JZ kontra Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – A 26. cikk (1) bekezdése – Európai elfogatóparancs – Az átadás joghatásai – A végrehajtó tagállamban töltött fogva tartás beszámítása – A »fogva tartás« fogalma – Szabadságvesztéstől eltérő szabadságkorlátozó intézkedések – Elektronikus karkötő viselésével párosuló házi őrizet – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 6. és a 49. cikk
A Null (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 19.
ECLI:EU:C:2016:574 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:610 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-7/16. sz. ügy Banco Popular Español és PL Salvador kontra Giraldez Villar és Martínez Baz
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – A követelés átruházása – Az adósnak a követelés megszüntetéséhez való joga – E jog gyakorlásának feltételei
C-210/15. P. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – 1257/1999/EK és 1698/2005/EK rendelet – Mezőgazdasági termelők korengedményes nyugdíja – Minden üzleti célú mezőgazdasági tevékenység beszüntetése
C-214/15. sz. ügy Município de Vila Pouca de Aguiar kontra Sá Machado & Filhos és Norcep Construções e Empreendimentos
Előzetes döntéshozatal – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – 2004/18/EK irányelv – 55. cikk – Közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény – A kirívóan alacsony árak igazolását nem tartalmazó ajánlat – Meghatározási feltételek – A 7. cikk c) pontja – A szerződés értéke – El nem ért küszöbérték – Egyértelműen határokon átnyúló érdek – Információk hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-510/15. P. sz. ügy Fapricela kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Verseny – Kartellek – Az előfeszített acél európai piaca – Bizonyítási teher – Az ártatlanság vélelme – Bírságok – 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – A jogsértés súlyának és az elrettentés címén alkalmazott kiegészítő összegnek a meghatározása – Indokolás – Az arányosság elve és az egyenlő bánásmód elve
C-514/15. P. sz. ügy HIT Groep kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Verseny – Kartellek – Az előfeszített acél európai piaca – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – A bírság összegének kiszámítása – A bírság felső határa – Az »előző üzleti év« során megvalósított teljes forgalom – A vitatott rendelet elfogadását megelőzőt üzleti évtől eltérő üzleti évre való hivatkozás – Az arányosság elve
C-608/15. P. sz. ügy Panasonic kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Kartellek – A televízió- és számítógépmonitor-képcsövek világpiaca – Az árakra, a piacok és az ügyfelek felosztására, valamint a termelés korlátozására irányuló megállapodások és összehangolt magatartások – Védelemhez való jog – Kifogásközlés – Tartalom
C-691/15.P-R. sz. ügy Bizottság kontra Bilbaína de Alquitranes és társai
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – Az Európai Unió Törvényszéke által megsemmisített rendelet hatályának felfüggesztése iránti kérelem – Környezet és az emberi egészség védelme – 944/2013/EU rendelet – A »pitch, coal tar, high-temp. (szurok, kőszénkátrány, magas hőmérsékletű)« anyag »Aquatic Acute«‑ként és »Aquatic Chronic«‑ként való osztályozása – Nyilvánvaló értékelési hiba – A Törvényszék e rendeletet megsemmisítő ítélete – A fellebbezés felfüggesztő hatálya – Sürgősség
C-88/16. P. sz. ügy European Dynamics Luxembourg és Evropaïki Dynamiki kontra Fusion for Energy közös vállalkozás
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Informatikai, tanácsadási, szoftverfejlesztési, internetes és kisegítő szolgáltatások nyújtása – Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása és a szerződés más ajánlattevőknek történő odaítélése – Indokolási kötelezettség
C-399/15. P. sz. ügy Vichy Catalán kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Keresetindítási határidő – Előre nem látható körülmények – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-604/15. P. sz. ügy Pérez Gutiérrez kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Közegészség – A dohánytermékek csomagolásán kötelezően szereplő egészségügyi figyelmeztetések vonatkozásában az Európai Bizottság által javasolt fényképek – Elhunyt személy képének jogosulatlan felhasználása
C-246/15. P. sz. ügy Pollmeier Massivholz kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Egy Land Hessenben (Németország) található fűrészüzem létesítését érintő állami intézkedések – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-271/15. P. sz. ügy Sea Handling kontra Bizottság
Fellebbezés – Az európai uniós intézmények dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Helytelen értelmezés – Indokolási kötelezettség – Az állami támogatásokra irányuló vizsgálati eljáráshoz kapcsolódó dokumentumok – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljainak védelme – A hozzáféréshez való jog alóli kivételnek a közigazgatási iratok között lévő valamennyi dokumentumra való alkalmazására vonatkozó általános vélelem – A bizalmasság vélelmének hatálya – A vizsgálati eljárás alapjául szolgáló panaszhoz való hozzáférés iránti kérelem – A hozzáférés megtagadása – Nyomós közérdek
C-456/15. sz. ügy BASF kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere az Európai Unióban – 2003/87/EK irányelv – A 10a. cikk (5) bekezdése – A kibocsátási egységek kiosztásának módszere – Kibocsátási egységek ingyenes kiosztása – Az egységes, ágazatközi korrekciós tényező kiszámításának módja – 2011/278/EU határozat – A 15. cikk (3) bekezdése – 2013/448/EU határozat – 4. cikk – II. melléklet – Érvényesség
C-338/15. P. sz. ügy Staelen kontra ombudsman
Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – A nyílt versenyvizsga eredményeként megállapított alkalmassági lista kezelésével kapcsolatos panasznak az ombudsman általi kezelése – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk
C-141/16. sz. ügy Stanleybet Malta és Stoppani kontra Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Előzetes döntéshozatal – A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága – A fogadásokat és tippjátékokat terhelő egységes adó – A más tagállamában letelepedett szolgáltatók javára szerencsejáték‑adatokat továbbító nemzeti közvetítők adókötelezettsége – A ténybeli és a jogszabályi háttér kellően részletes ismertetésének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló indokoknak a hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-104/15. sz. ügy Bizottság kontra Románia
Tagállami kötelezettségszegés – Környezetvédelem – 2006/21/EK irányelv – Hulladékkezelés – Bányászati kitermelés – Zagytározók – Porvisszabocsátás – Látható szálló por a levegőben – Szennyezés – Emberi egészség – Kötelező megelőző intézkedések – 4. és 13. cikk – Kötelezettségszegés megállapítása
C-363/15. P. és C-364/15. P.egyesített ügyek Louis Vuitton Malletier kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Okafogyottság
C-87/16. P. sz. ügy Tsujimoto kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi védjegy – KENZO ESTATE szóvédjegy – KENZO korábbi közösségi szóvédjegy – Viszonylagos kizáró okok – Közismertség – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (5) bekezdése – A felszólalás részleges elutasítása
C-330/15. P. sz. ügy Tomana és társai kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – A zimbabwei kormány tagjaival vagy a velük összefüggésbe hozható egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik – A felperesek nevének jegyzékbe vétele
2016 szeptember
C-182/15. sz. ügy Petruhhin kontra Latvijas Republikas Ģenerālprokuratūra
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – Valamely tagállam szabad mozgáshoz való jogát gyakorló állampolgárának harmadik állam részére történő kiadatása – Az uniós jog hatálya – Valamely tagállam állampolgárainak kiadatás elleni védelme – Más tagállamok állampolgárai védelmének hiánya – A szabad mozgás korlátozása – A büntetés elkerülésének megakadályozásán alapuló igazolás – Arányosság – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 19. cikkében foglalt biztosítékok vizsgálata
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 10.
ECLI:EU:C:2016:330 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2016:630 |
|
C-113/14. sz. ügy Németország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – A jogalap megválasztása – EUMSZ 43. cikk (2) bekezdés vagy EUMSZ 43. cikk (3) bekezdés – A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezése – 1308/2013/EU rendelet – 7. cikk – 1370/2013/EU rendelet – 2. cikk – Az árak rögzítésére vonatkozó intézkedések – Referencia‑küszöbértékek – Intervenciós árak
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 20.
ECLI:EU:C:2016:279 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2016:635 |
|
C-549/14. sz. ügy Finn Frogne kontra Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – 2. cikk – Az egyenlő bánásmód elve – Átláthatósági kötelezettség – Összetett kommunikációs rendszer értékesítésére vonatkozó szerződés – Végrehajtási nehézségek – A felek felelősséggel kapcsolatban fennálló nézeteltérése – Vitarendezés – A szerződés terjedelmének csökkentése – Felszerelés bérbeadásának értékesítéssé történő átalakítása – Szerződés lényeges módosítása – Egyezség útján való megoldás objektív célszerűségével történő igazolás
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2016:634 |
|
C-584/14. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2006/12/EK irányelv – 91/689/EGK irányelv – 1999/31/EK irányelv – Hulladékgazdálkodás – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2016:636 |
|
C-101/15. P. sz. ügy Pilkington Group és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2‑i megállapodás 53. cikke – A járműipari üveg európai piaca – Piacfelosztó és kereskedelmi szempontból érzékeny információk cseréjében való megállapodások – Bírságok – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – 13. pont – Az eladások értéke – Az 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – A bírság jogszabályi felső határa – A bírság felső határának kiszámításakor figyelembe vett árfolyam – A bírság összege – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Egytermékes vállalkozás – Arányosság – Egyenlő bánásmód
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 14.
ECLI:EU:C:2016:258 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2016:631 |
|
C-121/15. sz. ügy ANODE kontra Premier ministre és társai
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2009/73/EK irányelv – Energia – Földgázágazat – A végső felhasználóknak történő földgázszolgáltatás árának meghatározása – Szabályozott díjak – Akadály – Összeegyeztethetőség – Értékelési szempontok – Az ellátásbiztonságra és területi kohézióra irányuló célkitűzések
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 12.
ECLI:EU:C:2016:248 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2016:637 |
|
C-310/15. sz. ügy Deroo-Blanquart kontra Sony Europe
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – 2005/29/EK irányelv – 5. és 7. cikk – Kapcsolt ajánlat – Előre telepített szoftverekkel rendelkező számítógép értékesítése – Az árra vonatkozó lényeges információ – Megtévesztő mulasztás – A fogyasztó számára szoftverek nélküli ugyanolyan számítógéptípus beszerzésének lehetetlensége
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2016:633 |
|
C-409/14. sz. ügy Schenker kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Az áruk besorolása – A Kombinált Nómenklatúra valamely vámtarifaalszámának az értelmezése – 2008/118/EK irányelv – Jövedéki termékek behozatala – Vámfelfüggesztési eljárás vagy intézkedés – A Kombinált Nómenklatúra téves vámtarifaalszámát feltüntető vámáru‑nyilatkozat következményei – A jövedéki termékek szállítása során felmerülő szabálytalanságok
A Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 4.
ECLI:EU:C:2016:76 |
|
|
Kijavító végzés, 2016. október 6.
ECLI:EU:C:2016:768 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:643 |
|
C-160/15. sz. ügy GS Media kontra Sanoma Media Netherlands és társai
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Információs társadalom – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Internet – Egy másik internetes oldalon a jogosult engedélye nélkül hozzáférhetővé tett, védelem alatt álló művekhez vezető hiperlinkek – A jogosult által még közzé nem tett művek – Ilyen linkek haszonszerzési célból történő elhelyezése
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:221 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:644 |
|
C-180/15. sz. ügy Borealis és társai kontra Naturvårdsverket
Előzetes döntéshozatal – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere az Európai Unióban – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – A kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának módszere – Az egységes ágazatközi korrekciós tényező számítása – 2013/448/EU határozat – 4. cikk – II. melléklet – Érvényesség – A forró fémre vonatkozó termék‑referenciaérték meghatározása – 2011/278/EU határozat – I. melléklet – Érvényesség – A 3. cikk c) pontja – 7. cikk – A 10. cikk (1) – (3) és (8) bekezdése – IV. melléklet – A kibocsátási egységek ingyenes kiosztása a hő fogyasztása és exportálása vonatkozásában – Magánháztartásokba exportált mérhető hő – A kibocsátások kétszeres beszámítására és a kibocsátási egységek kétszeres kiosztására vonatkozó tilalom
A Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:647 |
|
C-225/15. sz. ügy Politanò elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Szerencsejátékok – Korlátozások – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság – Közbeszerzés – Pályázati eljárásban való részvétel feltételei, valamint a gazdasági és pénzügyi alkalmasság értékelése – Ajánlattevő kizárása a gazdasági és pénzügyi alkalmasságát tanúsító két különböző pénzintézettől származó igazolás bemutatásának hiánya miatt – 2004/18/EK irányelv – 47. cikk – Alkalmazhatóság
A Tribunale di Reggio Calabria (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 16.
ECLI:EU:C:2016:456 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:645 |
|
C-322/15. sz. ügy Google Ireland és Google Italy kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli és jogszabályi hátterére, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés megválaszolásának szükségességét igazoló indokokra vonatkozó elegendő információk hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (negyedik tanács), 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:672 |
|
C-461/15. sz. ügy E.ON Kraftwerke kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – A kibocsátási egységekre vonatkozó harmonizált ingyenes kiosztás – 2011/278/EU határozat – A kiosztás módosítása – A 24. cikk (1) bekezdése – A létesítmény üzemeltetőjének tájékoztatási kötelezettsége – Terjedelem
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:648 |
|
C-165/14. sz. ügy Rendón Marín kontra Administración del Estado
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Az EUMSZ 20. és EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – Harmadik állam büntetett előéletű állampolgárának valamely tagállamban való tartózkodási joga – Két kiskorú, uniós polgár gyermek felett kizárólagos felügyeletet gyakorló szülő – A tartózkodás szerinti tagállam állampolgárságával rendelkező egyik gyermek – Egy másik tagállam állampolgárságával rendelkező másik gyermek – E felmenő számára a tartózkodási engedély megadását e személy büntetett előélete miatt kizáró nemzeti szabályozás – A tartózkodás megtagadása, amely a gyermekek számára az Unió területe elhagyásának kötelezettségét eredményezheti
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 4.
ECLI:EU:C:2016:75 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2016:675 |
|
C-304/14. sz. ügy Secretary of State for the Home Department kontra CS
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – Kiskorú, uniós polgár gyermek eltartásáról gondoskodó harmadik állambeli állampolgár – Tartózkodási jog abban a tagállamban, amelynek a gyermek állampolgára – A gyermek szülőjének büntetőjogi felelősségét megállapító ítéletek – A szülőre vonatkozó kiutasítási határozat, amely az érintett gyermek közvetett kiutasítását eredményezi
a Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber, London, Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2016:674 |
|
C-596/14. sz. ügy de Diego Porras kontra Ministerio de Defensa
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A »munkafeltételek« fogalma – A munkaszerződés megszüntetése esetén járó végkielégítés – Ideiglenes munkaszerződés esetére a nemzeti szabályozás által elő nem írt végkielégítés – Eltérő bánásmód a határozatlan időre alkalmazott munkavállalókhoz képest
a Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2016:683 |
|
C-16/15. sz. ügy Pérez López kontra Servicio Madrileño de Salud
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 3 – 5. szakasz – Egymást követő határozott idejű munkaszerződések a közegészségügy ágazatában – Az egymást követő határozott idejű munkaviszonyok visszaélésszerű igénybevételének megakadályozását célzó intézkedések – Szankciók – A munkaviszony átminősítése – Kártérítéshez való jog
a Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2016:679 |
|
C-184/15. és C-197/15. sz. egyesített ügyek Martínez Andrés és Castrejana López kontra Servicio Vasco de Salud és Ayuntamiento de Vitoria
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. és 8. szakasz – Egymást követő határozott idejű munkaszerződések alkalmazása – Az egymást követő határozott idejű munkaszerződések vagy munkaviszonyok visszaélésszerű igénybevételének megakadályozását célzó intézkedések – Szankciók – A határozott ideig tartó munkaviszony »határozatlan, nem állandó munkaszerződéssé« történő átminősítése – A tényleges érvényesülés elve
a Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spoanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2016:680 |
|
C-519/15. P. sz. ügy Trafilerie Meridionali kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az előfeszített acél európai piaca – Bírságok – A bírságok összegének kiszámítása – 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – 35. pont – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Indokolási kötelezettség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Észszerű időn belüli hatékony jogorvoslathoz való jog
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2016:682 |
|
C-534/15. sz. ügy Dumitraș kontra Groupe Société Générale
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen szerződési feltételek – Az 1. cikk (1) bekezdése – A 2. cikk b) pontja – Fogyasztói minőség – Követelés hitelszerződések megújításával történő átruházása – Az új adós gazdasági társaság tevékenységével semmilyen kapcsolatban nem álló természetes személyek által alapított ingatlan‑jelzálogszerződés
A Judecătoria Satu Mare (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2016. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2016:700 |
|
C-439/14. és C-488/14. sz. egyesített ügyek Star Storage és társai kontra ICI és társai
Előzetes döntéshozatal – 89/665/EGK és 92/13/EGK irányelv – Közbeszerzési szerződések – Jogorvoslati eljárások – Az ajánlatkérő aktusaival szembeni jogorvoslati lehetőségek elfogadhatóságát »helyes magatartási biztosíték« nyújtásától függővé tevő nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog
A Curtea de Apel Bucureşti és Curtea de Apel Oradea (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 28.
ECLI:EU:C:2016:307 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2016:688 |
|
C-484/14. sz. ügy Mc Fadden kontra Sony Music Entertainment Germany
Előzetes döntéshozatal – Információs társadalom – Szolgáltatások szabad mozgása – Professzionális vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) – A nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tétel – Közvetítő szolgáltatók felelőssége – Egyszerű továbbítás – 2000/31/EK irányelv – 12. cikk – A felelősség korlátozása – E hálózat ismeretlen felhasználója – A jogosult védelem alatt álló műhöz fűződő jogainak megsértése – A hálózat biztonsági védelemmel való ellátására vonatkozó kötelezettség – Szakmai felelősségbiztosítás
A Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 16.
ECLI:EU:C:2016:170 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2016:689 |
|
C-516/14. sz. ügy Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 178. cikk a) pontja – Levonási jog – Gyakorlási módok – A 226. cikk 6. és 7. pontja – A számlán kötelezően feltüntetendő adatok – A nyújtott szolgáltatások mértéke és jellege – A szolgáltatásnyújtás teljesítésének dátuma
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD, Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 18.
ECLI:EU:C:2016:101 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2016:690 |
|
C-518/14. sz. ügy Senatex kontra Finanzamt Hannover-Nord
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 167. cikk, a 178. cikk a) pontja, 179. cikk, és a 226. cikk 3. pontja – Az előzetesen felszámított adó levonása – Számlák kibocsátása adószám és héa‑azonosítószám nélkül – A számlák ex tunc hatállyal történő kijavítását kizáró nemzeti szabályozás
A Niedersächsisches Finanzgericht (Németország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 17.
ECLI:EU:C:2016:91 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2016:691 |
|
C-574/14. sz. ügy PGE kontra Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Hosszú lejáratú villamosenergia‑értékesítési szerződések – Önkéntes felbontás esetén nyújtott kompenzációk – Valamely állami támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségét megállapító bizottsági határozat – Támogatás jogszerűségének a nemzeti bíróság általi vizsgálata – Az átállási költségek éves kiigazítása – Valamely vállalatcsoporthoz tartozó energiatermelő tagsága figyelembevételének időpontja
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 14.
ECLI:EU:C:2016:261 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2016:686 |
|
C-28/15. sz. ügy Koninklijke KPN és társai kontra ACM
Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozása – 2002/21/EK irányelv – 4. és 19. cikk – Nemzeti szabályozó hatóság – Harmonizációs intézkedések – 2009/396/EK ajánlás – Jogi hatály – 2002/19/EK irányelv – 8. és 13. cikk – Jelentős piaci erejűnek minősített üzemeltető – Nemzeti szabályozó hatóság által előírt kötelezettségek – Árellenőrzés és költségszámítási kötelezettségek – Helyhez kötött és mobil végződtetési díjak – A nemzeti bíróságok által a nemzeti szabályozó hatóságok határozatai tekintetében gyakorolható felülvizsgálat terjedelme
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 28.
ECLI:EU:C:2016:310 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2016:692 |
|
C-400/15. sz. ügy Landkreis Potsdam-Mittelmark kontra Finanzamt Brandenburg
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK hatodik irányelv – Levonási jog – 2004/817/EK határozat – Tagállami szabályozás – Árukra és szolgáltatásokra történő kiadások – 90%‑ot meghaladó mértékben nem gazdasági célokra történő felhasználás – Az adólevonási jog kizárása
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2016:687 |
|
C-8/15 P–C-10/15. P. sz. egyesített ügyek Ledra Advertising és társai kontra Bizottság és EKB
Fellebbezés – A Ciprusi Köztársaság stabilitását célzó támogatási program – A konkrét gazdaságpolitikai feltételekről szóló, a Ciprusi Köztársaság és az Európai Stabilitási Mechanizmus között 2013. április 26‑án kötött egyetértési megállapodás – Az Európai Bizottság és az Európai Központi Bank feladatai – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Feltételek – Ezen egyetértési megállapodás uniós joggal való összeegyeztethetőségének biztosítására vonatkozó kötelezettség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 21.
ECLI:EU:C:2016:290 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2016:701 |
|
C-105/15 P–C-109/15. P. sz. egyesített ügyek Mallis és társai kontra Bizottság és EKB
Fellebbezés – A Ciprusi Köztársaság stabilitását célzó támogatási program – Az eurócsoportnak a többek között a ciprusi bankszektor átalakítására vonatkozó nyilatkozata – Megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 21.
ECLI:EU:C:2016:294 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2016:702 |
|
C-592/14. sz. ügy European Federation for Cosmetic Ingredients kontra Secretary of State for Business, Innovation and Skills és Attorney General
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Kozmetikai termékek – 1223/2009/EK rendelet – A 18. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Kozmetikai termékek, amelyek olyan összetevőket vagy összetevő‑kombinációkat tartalmaznak, amelyeket »az e rendelet követelményeinek való megfelelés érdekében« állatkísérletek alapján határoztak meg – Az Európai Unió piacán való forgalomba hozatal tilalma – Hatály
A High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (közigazgatási tanács) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 17.
ECLI:EU:C:2016:179 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2016:703 |
|
C-139/15. P. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Fellebbezés – Kohéziós Alap – Pénzügyi támogatás csökkentése – Az Európai Bizottság határozatának elfogadására vonatkozó eljárás – Határidő fennállása – Az előírt határidő be nem tartása – Következmények
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2016:707 |
|
C-140/15. P. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Fellebbezés – Kohéziós Alap – Pénzügyi támogatás csökkentése – Az Európai Bizottság határozatának elfogadására vonatkozó eljárás – Határidő fennállása – Az előírt határidő be nem tartása – Következmények
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2016:708 |
|
C-221/15. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra Etablissements Fr. Colruyt
Előzetes döntéshozatal – 2011/64/EU irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése – A feldolgozott dohánytermékek legmagasabb kiskereskedelmi árának gyártók és importőrök általi szabad meghatározása – Nemzeti szabályozás, amely megtiltja a kiskereskedők számára e termékeknek az adójegyen feltüntetett ár alatti áron történő értékesítését – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk – Értékesítési módok – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdésével összefüggésben értelmezett EUMSZ 101. cikk
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 21.
ECLI:EU:C:2016:288 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2016:704 |
|
C-261/15. sz. ügy Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen kontra Demey
Vasúti közlekedés – 1371/2007/EK rendelet – Az utasok jogai és kötelezettségei – A menetjegy hiánya – Határidőn belül történő meg nem fizetés – Bűncselekmény
Null által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2016:709 |
|
C-304/15. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – 2001/80/EK irányelv – A 4. cikk (3) bekezdése – A VI. melléklet A. része – A nagy tüzelőberendezésekből származó egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozása – Alkalmazás – Aberthaw‑i erőmű
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 28.
ECLI:EU:C:2016:479 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2016. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2016:706 |
|
C-478/15. sz. ügy Radgen kontra Finanzamt Ettlingen
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – Egyenlő bánásmód – Jövedelemadó – A mellékfoglalkozásként, az Európai Unió valamely tagállamában vagy olyan államban székhellyel rendelkező közjogi jogi személy alkalmazásában végzett oktatói tevékenység során szerzett jövedelem adómentessége, amelyre alkalmazandó az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2‑i megállapodás – Az ezen adómentességből a Svájcban székhellyel rendelkező közjogi jogi személy alkalmazásában végzett ilyen tevékenység során szerzett jövedelmeket kizáró tagállami szabályozás
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2016:705 |
|
C-614/15. sz. ügy Popescu kontra Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződések – Állatorvosi asszisztens az állategészségügyi ellenőrzések területén – Közszektor – Az 5. szakasz 1. pontja – Határozott időre szóló munkaszerződések visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozását célzó intézkedések – Az ilyen szerződéseket alátámasztó »objektív okok« fogalma – Az üres helyek betöltése a versenyvizsga‑eljárás lezárulásáig
A Curtea de Apel Craiova (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2016. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2016:726 |
|
C-631/15. sz. ügy Álvarez Santirso kontra Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A közszektorban kötött, egymást követő határozott idejű munkaszerződések – Nem egyetemi oktatás – Nemzeti szabályozás – Illetménykiegészítés nyújtása – Feltétel – Az értékelési folyamat során pozitív eredmény elérése – Ideiglenes alkalmazottként foglalkoztatott tanárok – Kizártság – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság tizedik tanácsa elnökének végzése, 2016. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2016:725 |
|
C-525/14. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk – Behozatalra vonatkozó mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – A holland szabályozással összhangban harmadik államban fémjelzett nemesfémek – Cseh Köztársaságba történő behozatal a szabad forgalomba bocsátást követően – A fémjel elismerésének megtagadása – Fogyasztóvédelem – Arányosság – Elfogadhatóság
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 3.
ECLI:EU:C:2016:321 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2016:714 |
|
C-14/15. és C-116/15. sz. egyesített ügyek Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Automatizált adatcsere – Gépjármű‑nyilvántartás – Daktiloszkópiai adatok – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően alkalmazandó jogi háttér – Átmeneti rendelkezések – Másodlagos jogalap – Jogalkotási aktusok és végrehajtási intézkedések közötti különbségtétel – Az Európai Parlamenttel való konzultáció – Tagállami vagy bizottsági kezdeményezés – Szavazási szabályok
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 7.
ECLI:EU:C:2016:411 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2016:715 |
|
C-91/15. sz. ügy Kawasaki Motors Europe kontra Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Előzetes döntéshozatal – Az érvényesség vizsgálata – 1051/2009/EK rendelet – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8701 vámtarifaszám – Vontatók – 8701 90 11 – 8701 90 39 vámtarifaalszámok – Mezőgazdasági vontató (az egytengelyes kerti traktor kivételével) és kerekes erdei vontató – Vontatóként történő felhasználásra tervezett, könnyű, négykerekű terepjáró járművek
A Gerechtshof Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2016:716 |
|
C-110/15. sz. ügy Microsoft Mobile Sales International és társai kontra MiBAC és társai
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Kizárólagos többszörözési jog – Kivételek és korlátozások – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A magáncélú másolatra vonatkozó kivétel – Méltányos díjazás – Magánjogi megállapodások megkötése a méltányos díjazás előzetes megfizetése alóli mentesítés feltételeinek meghatározásához – A díjazásnak kizárólag a végső felhasználó által kérhető visszatérítése
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 4.
ECLI:EU:C:2016:326 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2016:717 |
|
C-113/15. sz. ügy Breitsamer und Ulrich kontra Landeshauptstadt München
Előzetes döntéshozatal – 2000/13/EK irányelv – Élelmiszerek címkézése és kiszerelése – Az 1. cikk (3) bekezdésének b) pontja – Az »előrecsomagolt élelmiszer« fogalma – 2. cikk – A fogyasztók tájékoztatása és védelme – A 3. cikk (1) bekezdésének 8. pontja – Élelmiszer származásának vagy eredetének helye – A 13. cikk (1) bekezdése – Az előrecsomagolt élelmiszerek címkézése – A 13. cikk (4) bekezdése – Olyan csomagolások vagy üvegtartályok, amelyek legnagyobb felülete kisebb, mint 10 cm2 – 2001/110/EK irányelv – A 2. cikk 4. pontja – A méz származási országának vagy országainak feltüntetése – A közétkeztetésben működő gazdasági szereplők számára szállított, gyűjtőkartonokba csomagolt egyedi mézadagok – Átalányáron értékesített, előre elkészített ételek részeként a végső fogyasztó számára külön kínált vagy értékesített egyedi adagok – E méz származási országának vagy országainak feltüntetése
A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 5.
ECLI:EU:C:2016:200 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2016:718 |
|
C-223/15. sz. ügy combit Software kontra Commit Business Solutions
Előzetes döntéshozatal – 207/2009/EK rendelet – Európai uniós védjegy – Egységes jelleg – Az összetéveszthetőségnek csak az Unió egy része tekintetében történő megállapítása – Az említett rendelet 102. cikkében foglalt tilalom területi hatálya
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 25.
ECLI:EU:C:2016:351 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2016:719 |
|
C-492/14. sz. ügy Essent Belgium kontra Vlaamse Gewest és társai
Előzetes döntéshozatal – A megújuló energiaforrásokból előállított villamos energiának az érintett régióban található hálózatokban történő díjmentes elosztását előíró regionális szabályozások – A zöld villamos energia származása szerinti különbségtétel – EK 28. cikk és EK 30. cikk – Áruk szabad mozgása – 2001/77/EK irányelv – 3. és 4. cikk – A zöld villamosenergia‑termelés támogatásának nemzeti mechanizmusai – 2003/54/EK irányelv – 3. és 20. cikk – 96/92/EK irányelv – 3. és 16. cikk – Belső villamosenergia‑piac – Az elosztó hálózatokhoz megkülönböztetéstől mentes díjszabási feltételek melletti hozzáférés – Közszolgáltatási kötelezettségek – Az arányosság hiánya
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 14.
ECLI:EU:C:2016:257 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2016:732 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-224/14. P. sz. ügy Lidl Stiftung kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-237/14. P. sz. ügy Lidl Stiftung kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-378/16. P-R. sz. ügy Inclusion Alliance for Europe kontra Bizottság
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Az Európai Bizottság határozata – A felperes számára az Európai Unió által finanszírozott kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó egyes projektek keretében kifizetett összegek kamatokkal növelt összegének visszafizetésére vonatkozó kötelezettség – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-228/15. sz. ügy Velikova elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Az uniós polgároknak az Európai Unió területén való mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem relevanciájának hiánya az alapügy eldöntése szempontjából – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-586/15. P. sz. ügy Lotte kontra Nestlé Unternehmungen Deutschland GmbH
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Japán nyelvű szóelemet és egy kis koalát tartó, fán lévő koala képét tartalmazó ábrás védjegy – A KOALA-BÄREN korábbi nemzeti térbeli védjegy és a KOALA korábbi ábrás nemzeti védjegy jogosultjának felszólalása – A védjegy tényleges használatának igazolása – A védjegy olyan alakban történő használata, amely a megkülönböztető képességét nem érintő elemekben tér el – A 207/2009/EK rendelet 15. cikke (1) bekezdése második albekezdésének a) pontja, valamint 42. cikkének (2) és (3) bekezdése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-309/15. P. sz. ügy Real Express kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A »real« szóelemet tartalmazó, kék és piros színű ábrás védjegy – A »Real« és a »Real mark« szóelemet tartalmazó, fekete és fehér színű nemzeti ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – A felszólalás elutasítása
C-459/15. P. sz. ügy Iranian Offshore Engineering & Construction kontra Tanács
Fellebbezés – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedések – Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik – Az iráni kormánynak nyújtott logisztikai támogatás – A fellebbező nevének jegyzékbe való felvétele
C-91/16. és C-120/16. sz. egyesített ügyek Caixabank és Abanca Corporación Bancaria kontra Benlliure Santiago és társai
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – Késedelmi kamatlábak – Kompenzációs kamatláb alkalmazása – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Elfogadhatatlanság
C-551/14. P. sz. ügy Arctic Paper Mochenwangen kontra Bizottság
Fellebbezés – Környezet – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2013. évtől kezdődő, harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti szabályok – 2011/278/EU határozat – A Németországi Szövetségi Köztársaság által benyújtott nemzeti végrehajtási intézkedések – Egyes létesítmények esetében az ingyenesen kiosztandó kibocsátási egységekben részesülő létesítmények listájára való felvétel megtagadása – A »túlzott nehézségekkel« jellemzett esetekre vonatkozó rendelkezés – Bizottsági végrehajtási hatáskörök
C-564/14. P. sz. ügy Raffinerie Heide kontra Bizottság
Fellebbezés – Környezet – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2013. évtől kezdődő, harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti szabályok – 2011/278/EU határozat – A Németországi Szövetségi Köztársaság által benyújtott nemzeti végrehajtási intézkedések – Egyes létesítmények esetében az ingyenesen kiosztandó kibocsátási egységekben részesülő létesítmények listájára való felvétel megtagadása – A »túlzott nehézségekkel« jellemzett esetekre vonatkozó rendelkezés – Bizottsági végrehajtási hatáskörök
C-565/14. P. sz. ügy Romonta kontra Bizottság
Fellebbezés – Környezet – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2013. évtől kezdődő, harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti szabályok – 2011/278/EU határozat – A Németországi Szövetségi Köztársaság által benyújtott nemzeti végrehajtási intézkedések – Egyes létesítmények esetében az ingyenesen kiosztandó kibocsátási egységekben részesülő létesítmények listájára való felvétel megtagadása – A »túlzott nehézségekkel« jellemzett esetekre vonatkozó rendelkezés – Bizottsági végrehajtási hatáskörök
C-490/15. P és C-505/15. P. sz. egyesített ügyek Ori Martin és SLM kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az előfeszített acél európai piaca – Bírságok – A bírságok összegének kiszámítása – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – Az anyavállalat részéről leányvállalatára gyakorolt meghatározó befolyás tényleges gyakorlására vonatkozó vélelem – 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – A visszaható hatály tilalmának elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Észszerű határidőn belüli hatékony jogorvoslathoz való jog – Az alapvető jogok tiszteletben tartása – 41. cikk – Észszerű határidőn belüli ügyintézéshez való jog
C-442/15. P. sz. ügy Pensa Pharma kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A PENSA PHARMA szóvédjegy – A pensa ábrás védjegy – A pentasa szóvédjegyek jogosultjainak törlési kérelmei – Törlés – Az EUIPO előtti eljárás – A jogvita tárgyának módosítása – Új jogalap a Törvényszék előtti eljárásban
C-595/15. P. sz. ügy NIOC és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedések – Azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik – 945/2012/EU végrehajtási rendelet – Jogalap – A társult vállalkozás fogalma
C-130/16. P. sz. ügy Gaki kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának az Európai Bizottság általi megtagadásával szemben benyújtott kereset – Valamely európai uniós intézménnyel szembeni meghagyás kibocsátására irányuló kérelem – Kártérítési kérelem
C-438/15. sz. ügy Durante kontra Procura della Repubblica
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Korlátozások – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság – Pályázati eljárásban való részvétel feltételei, valamint a gazdasági és pénzügyi alkalmasság értékelése – Ajánlattevő kizárása a gazdasági és pénzügyi alkalmasságát tanúsító két különböző pénzintézettől származó igazolás bemutatásának hiánya miatt
C-542/15. sz. ügy Manzo elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Korlátozások – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság – Közbeszerzési szerződések – Pályázati eljárásban való részvétel feltételei, valamint a gazdasági és pénzügyi alkalmasság értékelése – Ajánlattevő kizárása a gazdasági és pénzügyi alkalmasságát tanúsító két különböző pénzintézettől származó igazolás bemutatásának hiánya miatt – 2004/18/EK irányelv – 47. cikk – Alkalmazhatóság
C-102/14 P. sz. ügy Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A kutatás és fejlesztés területéhez tartozó projekteknek az Európai Unió általi pénzügyi támogatására vonatkozó szerződések – Szabálytalanságokat megállapító vizsgálati jelentés – Az Európai Bizottság által kifizetett előlegek visszafizetését elrendelő határozat – Megsemmisítés iránti kereset – A kifizetések felfüggesztéséről szóló határozat – Szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránti kereset – Megállapodás megkötését tiltó határozat – Kártérítési kereset – Elfogadhatatlanság
C-400/16. P(R). sz. ügy Efler és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Intézményi jog – »Stop TTIP« polgári kezdeményezés – A nyilvántartásba vétel megtagadása – Az eljáráshoz fűződő érdek – Okafogyottság – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
2016 október
C-412/15. sz. ügy TMD kontra Finanzamt Kassel II - Hofgeismar
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – A 132. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Az emberi szerv, vér és anyatej értékesítése – Terjedelem – Ipari célra feldolgozott és felhasznált emberi vérplazma
A Hessisches Finanzgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:395 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. október 5.
ECLI:EU:C:2016:738 |
|
C-572/15. sz. ügy F. Hoffmann-La Roche kontra Accord Healthcare
Előzetes döntéshozatal – Ipari és kereskedelmi tulajdon – Szabadalom – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – A 21. cikk (2) bekezdése – Átmeneti rendelkezések – Valamely tagállam nemzeti joga alapján e tagállam Európai Unióhoz történő csatlakozásának időpontja előtt kiadott tanúsítvány – A 21. cikk (2) bekezdésének értelmezése – A tanúsítvány érvényességének időtartama – A 21. cikk (2) bekezdésének érvényessége – A másodlagos jognak a csatlakozási okmányból közvetlenül eredő kiigazítása – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2016. október 5.
ECLI:EU:C:2016:739 |
|
C-576/15. sz. ügy Maya Marinova kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A 9. cikk (1) bekezdése – A 14. cikk (1) bekezdése – 73., 80. és 273. cikk – Az adósemlegesség és az arányosság elve – Adócsalás – Nyilvántartásbeli szabálytalanságok – Értékesítések és bevételek eltitkolása – Adóalap meghatározása
Az Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2016. október 5.
ECLI:EU:C:2016:740 |
|
C-32/16. sz. ügy Wunderlich kontra Bulgarian Air Charter
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Észszerű kétség hiánya – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 2. cikk l) pontja – A »járat törlésének« fogalma – Közbenső kényszerleszállást végrehajtó járat
Az Amtsgericht Dresden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2016. október 5.
ECLI:EU:C:2016:753 |
|
C-218/15. sz. ügy Gianpaolo Paolett és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUSZ 6. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 49. cikke – Az enyhébb büntető jogszabály visszaható hatályának elve – Román állampolgárok Olaszország területére való jogellenes beutazását megszervező olasz állampolgárok – Romániának az Európai Unióhoz való csatlakozását megelőzően megvalósuló tényállás – Románia csatlakozásának a hatása a jogellenes beutazáshoz és tartózkodáshoz való segítségnyújtás vétségére – Az uniós jog végrehajtása – A Bíróság hatásköre
A Tribunale ordinario di Campobasso (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 26.
ECLI:EU:C:2016:370 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. október 6.
ECLI:EU:C:2016:748 |
|
C-318/15. sz. ügy Tecnoedi Costruzioni kontra Comune di Fossano
Előzetes döntéshozatal – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – 2004/18/EK irányelv – A 7. cikk c) pontja – A közbeszerzési szerződések értékhatárai – El nem ért küszöbérték – Kirívóan alacsony összegű ajánlatok – Automatikus kizárás – Az ajánlatkérő lehetősége – Az ajánlatkérőnek a letelepedés szabadságából, a szolgáltatásnyújtás szabadságából és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának általános elvéből eredő kötelezettségei – Olyan szerződések, amelyek egyértelműen határokon átnyúló érdeket képviselhetnek
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. október 6.
ECLI:EU:C:2016:747 |
|
C-466/15. sz. ügy Adrien és társai kontra Premier ministre és társai
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – Az Unió valamely intézményéhez vagy szervéhez kirendelt nemzeti köztisztviselők – Öregségi nyugdíj – Választási jog – A nemzeti nyugdíjrendszerben fennálló tagság felfüggesztése vagy fenntartása – A nemzeti nyugdíjrendszerben szerzett nyugdíjnak az Unió nyugdíjrendszerében szerzett nyugdíjhoz való hozzászámítására vonatkozó korlátozás
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. október 6.
ECLI:EU:C:2016:749 |
|
C-601/14. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – 2004/80/EK irányelv – 12. cikk, (2) bekezdés – A szándékosan elkövetett bűncselekmények áldozatainak kárenyhítésére vonatkozó, igazságos és megfelelő kárenyhítést biztosító nemzeti rendszerek – Olyan nemzeti rendszer, amely nem terjed ki az ország területén szándékosan elkövetett erőszakos bűncselekmények összességére
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 12.
ECLI:EU:C:2016:249 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. október 11.
ECLI:EU:C:2016:759 |
|
C-92/15. sz. ügy Mathys kontra De Grave Antverpia
Előzetes döntéshozatal – 96/75/EK irányelv – A belvízi szállításra vonatkozó hajóbérleti szerződések és árképzések rendszere – Hatály – Az 1. cikk b) pontja – A »hajófuvarozó« fogalma – 2. cikk – A szerződéskötés és az áralku szabadsága
A Hof van beroep te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. október 12.
ECLI:EU:C:2016:761 |
|
C-166/15. sz. ügy Ranks és Vasiļevičs kontra Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra és Microsoft
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 91/250/EGK irányelv – A 4. cikk a) és c) pontja – Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése – 2009/24/EK irányelv – A 4. cikk (1) és (2) bekezdése – Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése – A számítógépi programok jogi védelme – Engedéllyel rendelkező számítógépi programok »használt« másolatainak nem eredeti fizikai adathordozókon történő értékesítése – A terjesztési jog kimerülése – Kizárólagos többszörözési jog
A Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 1‑je
ECLI:EU:C:2016:384 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. október 12.
ECLI:EU:C:2016:762 |
|
C-185/15. sz. ügy Kostanjevec kontra F&S Leasing
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 6. cikk 3. pontja – A »viszontkereset« fogalma – Jogalap nélküli gazdagodáson alapuló kérelem – Hatályon kívül helyezett határozat alapján esedékes összeg megfizetése – Időbeli hatály
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:397 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. október 12.
ECLI:EU:C:2016:763 |
|
C-340/15. sz. ügy Nigl kontra Finanzamt Waldviertel
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 4. cikk (1) és (4) bekezdése – 2006/112/EK irányelv – 9. és 11. cikk – Az »adóalany« fogalma – Termékeiket közös márkanév alatt és egy tőketársaságon keresztül forgalmazó polgári jogi társaságok – A »független vállalkozások« fogalma – Az adóalanynak történő minősítés megtagadása – Visszaható hatály – 77/388 hatodik irányelv – 25. cikk – 2006/112 irányelv – 272. és 296. cikk – A mezőgazdasági termelők térítésiátalány‑rendszere – Az átalányrendszerből történő kizárás – Visszaható hatály
A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:505 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. október 12.
ECLI:EU:C:2016:764 |
|
C-511/15. és C-512/15. sz. egyesített ügyek Horžić és Pušić kontra Privredna banka Zagreb és Prka
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48/EK irányelv – Lakás célú hitelmegállapodás – Változó kamatláb – A hitelezőt terhelő kötelezettségek – A létező megállapodásokra a hatálybalépésének időpontjától alkalmazandó nemzeti szabályozás – A 2008/48 irányelv alkalmazhatatlansága
A Prekršajni Sud u Bjelovaru (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: Horvát
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2016. október 12.
ECLI:EU:C:2016:787 |
|
C-231/15. sz. ügy Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej és Petrotel kontra Polkomtel
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A nemzeti szabályozó hatóság által hozott határozattal szembeni jogorvoslathoz való jog – Hatékony jogorvoslati mechanizmus – A nemzeti szabályozó hatóság határozatának hatályban maradása a jogorvoslat elbírálásáig – A nemzeti szabályozó hatóság határozatát hatályon kívül helyező nemzeti bírósági határozat időbeli hatálya – A nemzeti szabályozó hatóság határozata visszaható hatályú hatályon kívül helyezésének lehetősége – A jogbiztonság és a bizalomvédelem elve
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 14.
ECLI:EU:C:2016:440 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. október 13.
ECLI:EU:C:2016:769 |
|
C-277/15. sz. ügy Servoprax kontra Roche Diagnostics Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – In vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközök – 98/79/EK irányelv – Párhuzamos import – A gyártó által biztosított tájékoztatás és használati utasítás importőr általi fordítása – Pótlólagos megfelelőségértékelési eljárás
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 16.
ECLI:EU:C:2016:457 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. október 13.
ECLI:EU:C:2016:770 |
|
C-294/15. sz. ügy Mikołajczyk kontra Czarnecka és Czarnecki
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Tárgyi hatály – Harmadik személy által az egyik házastárs halála után a házasság érvénytelenítése iránt indított kereset – A 3. cikk (1) bekezdése – A »kérelmező« tartózkodási helye szerinti tagállam bíróságainak joghatósága – Terjedelem
A Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 26.
ECLI:EU:C:2016:367 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. október 13.
ECLI:EU:C:2016:772 |
|
C-303/15. sz. ügy Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. kontra M. és S.
Előzetes döntéshozatal – Műszaki szabályok a szerencsejáték‑ágazatban – 98/34/EK irányelv – A »műszaki szabály« fogalma – Minden műszakiszabály‑tervezetnek az Európai Bizottsággal való közlésére vonatkozó tagállami kötelezettség – A Bizottságnál be nem jelentett műszaki szabályoknak minősülő szabályok alkalmazhatatlansága
A Sąd Okręgowy w Łodzi (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 7.
ECLI:EU:C:2016:531 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. október 13.
ECLI:EU:C:2016:771 |
|
C-135/15. sz. ügy Republik Griechenland kontra Nikiforidis
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A munkaszerződésre alkalmazandó jog – 593/2008/EK rendelet – 28. cikk – Időbeli hatály – 9. cikk – Az »imperatív rendelkezések« fogalma – Az eljáró bíróság helye szerinti államtól eltérő tagállamok imperatív rendelkezéseinek alkalmazása – Tagállami jogszabályok, amelyek a költségvetési válság miatt illetménycsökkentést írnak elő a közszektorban – A lojális együttműködés kötelezettsége
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 20.
ECLI:EU:C:2016:281 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. október 18.
ECLI:EU:C:2016:774 |
|
C-501/14. sz. ügy EL-EM-2001 kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Közúti közlekedés – 561/2006/EK rendelet – A 10. cikk (3) bekezdése – 18. és 19. cikk – A gépjárművezetővel szemben kiszabott bírság – A szállítási vállalkozással szemben hozott, a szankció végrehajtásához szükséges intézkedések – A jármű visszatartása
Null által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. október 19.
ECLI:EU:C:2016:777 |
|
C-582/14. sz. ügy Breyer kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok kezelése – 95/46/EK irányelv – A 2. cikk a) pontja – A 7. cikk f) pontja – A »személyes adatok« fogalma – Internetprotokoll‑címek – Elektronikus médiaszolgáltató által végzett tárolás – Nemzeti szabályozás, amely nem engedi meg az adatkezelő által kitűzött jogos érdek figyelembevételét
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 12.
ECLI:EU:C:2016:339 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. október 19.
ECLI:EU:C:2016:779 |
|
C-148/15. sz. ügy Deutsche Parkinson Vereinigung kontra Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 36. cikk – Áruk szabad mozgása – Nemzeti szabályozás – Az emberi felhasználásra szánt, vényköteles gyógyszerek – Gyógyszertárak által történő értékesítés – Egységes árak rögzítése – A behozatalra vonatkozó mennyiségi korlátozás – Azonos hatású intézkedés – Igazolás – Az emberek egészségének és életének védelme
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:394 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. október 19.
ECLI:EU:C:2016:776 |
|
C-424/15. sz. ügy Ormaetxea Garai és Lorenzo Almendros kontra Administración del Estado
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv – 3. cikk – A nemzeti szabályozó hatóságok pártatlansága és függetlensége – Intézményi reform – A nemzeti szabályozó hatóság más szabályozó hatóságokkal való egyesítése – Az egyesítés által érintett nemzeti szabályozó hatóság elnökének és tanácsosának a megbízatási idejük lejárta előtti elbocsátása – A nemzeti jogban nem szabályozott elbocsátási ok
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:503 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. október 19.
ECLI:EU:C:2016:780 |
|
C-24/15. sz. ügy Plöckl kontra Finanzamt Schrobenhausen
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – Hatodik irányelv – A 28c. cikk A. részének a) és d) pontja – Európai Unión belüli termékszállítás – Az adómentességhez való jog – A rendeltetési hely szerinti tagállam által kiadott héa‑azonosítószám közlésére vonatkozó kötelezettség megsértése – Adócsalás komoly gyanújának hiánya – Az adómentesség megtagadása – Megengedhetőség
A Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 6.
ECLI:EU:C:2016:204 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. október 20.
ECLI:EU:C:2016:791 |
|
C-169/15. sz. ügy Montis Design kontra Goossens Meubelen
Előzetes döntéshozatal – Ipari és kereskedelmi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 93/98/EGK irányelv – A 10. cikk (2) bekezdése – Védelmi idő – A védelem feléledésének elmaradása a Berni Egyezmény következtében
A Benelux Gerechtshof (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 31.
ECLI:EU:C:2016:383 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. október 20.
ECLI:EU:C:2016:790 |
|
C-429/15. sz. ügy Danqua kontra Minister for Justice and Equality és társai
Előzetes döntéshozatal – 2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A kiegészítő védelem iránti kérelem benyújtására a menedékjog iránti kérelem elutasításának közlésétől számított tizenöt munkanapos határidőt előíró nemzeti eljárásjogi szabály – A tagállamok eljárási autonómiája – Az egyenértékűség elve – A tényleges érvényesülés elve – A kiegészítő védelem iránti kérelem vizsgálatára irányuló eljárás szabályos lefolytatása – A kiutasítási eljárás szabályos lefolytatása – Összeegyeztethetetlenség
A Court of Appeal (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 29.
ECLI:EU:C:2016:485 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. október 20.
ECLI:EU:C:2016:789 |
|
C-506/14. sz. ügy Yara Suomi és társai kontra Työ-ja elinkeinoministeriö
Előzetes döntéshozatal – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – A kibocsátási egységek ingyenes kiosztási módja – Az egységes, ágazatközi korrekciós tényező kiszámítása – 2013/448/EU határozat – 4. cikk – II. melléklet – Érvényesség – Az egységes, ágazatközi korrekciós tényezőnek a kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatokba tartozó létesítményekre történő alkalmazása – A forró fémre vonatkozó termék‑referenciaérték meghatározása – 2011/278/EU határozat – A 10. cikk (9) bekezdése – I. melléklet – Érvényesség
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. október 26.
ECLI:EU:C:2016:799 |
|
C-568/14–C-570/14. sz. egyesített ügyek Fernández Oliva és társai kontra Caixabank és társai
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az eladó vagy szolgáltató és a fogyasztó által kötött szerződések – Jelzálogszerződések – Küszöbkikötés – Közérdekű kereset alapján indult eljárás – Egyéni kereset alapján indult, azonos tárgyú eljárás – Ideiglenes intézkedések
A Juzgado Mercantil de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (ötödik tanács), 2016. október 26.
ECLI:EU:C:2016:828 |
|
C-590/14. P. sz. ügy DEI kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Alumíniumgyártás – Szerződéssel biztosított kedvezményes villamosenergia‑díjszabás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A szerződés megszüntetése – A szerződés megszüntetéséből eredő joghatások bírósági felfüggesztése – A támogatást jogellenesnek nyilvánító határozat – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – A »létező támogatás« és az »új támogatás« fogalma – Különbségtétel
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. október 26.
ECLI:EU:C:2016:797 |
|
C-611/14. sz. ügy Canal Digital Danmark elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – 2005/29/EK irányelv – 6. és 7. cikk – Műholdas televíziós előfizetés hirdetése – A havi előfizetési díjon felül a műsorok dekódolásához szükséges kártya féléves díját is tartalmazó előfizetési díj – A havi díjhoz képest kevésbé észrevehető módon vagy egyáltalán nem feltüntetett féléves díj – Megtévesztő tevékenység – Megtévesztő mulasztás – Egy irányelv rendelkezésének kizárólag az átültető nemzeti jogszabály előkészítő anyagaiba, nem pedig magába a jogszabályszövegbe való átültetése
A Retten i Glostrup (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. október 26.
ECLI:EU:C:2016:800 |
|
C-195/15. sz. ügy Senior Home kontra Gemeinde Wedemark és Hannoversche Volksbank
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – 5. cikk – A »harmadik személyek dologi jogai« fogalma – Ingatlanokat terhelő, az ingatlanadó beszedését biztosító közteher
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 26.
ECLI:EU:C:2016:369 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. október 26.
ECLI:EU:C:2016:804 |
|
C-211/15. P. sz. ügy Orange kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Állami támogatások – A Francia Köztársaság által a France Télécom számára nyújtott támogatás – A France Télécom által foglalkoztatott állami alkalmazottak nyugdíja finanszírozási módjának reformja – A France Télécom által az államnak fizetendő ellentételezés csökkentése – A támogatást bizonyos feltételek mellett a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A »támogatás« fogalma – A »gazdasági előny« fogalma – Szelektív jelleg – A verseny érintettsége – A tények elferdítése – Az indokolási kötelezettség megsértése – Az indokolás megváltoztatása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 4.
ECLI:EU:C:2016:78 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. október 26.
ECLI:EU:C:2016:798 |
|
C-269/15. sz. ügy Rijksdienst voor Pensioenen kontra Hoogstad
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – 4. cikk – Tárgyi hatály – A jogszabályban előírt öregségi nyugdíjból és minden egyéb kiegészítő juttatásból levont összegek – 13. cikk – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása – Másik tagállamban található lakóhely
A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. október 26.
ECLI:EU:C:2016:802 |
|
C-276/15. sz. ügy Hecht-Pharma kontra Hohenzollern Apotheke
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (1) bekezdése – Iparilag előállított vagy ipari folyamat bevonásával járó módszerrel gyártott gyógyszerek – A 3. cikk 2. pontja – Gyógyszertári készítmények
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:492 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. október 26.
ECLI:EU:C:2016:801 |
|
C-468/15. P. sz. ügy PT Musim Mas kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 1138/2011/EU és 1241/2012/EU végrehajtási rendelet – Az Indiából, Indonéziából és Malajziából származó egyes zsíralkoholok és keverékeik behozatala – 1225/2009/EK rendelet – A 2. cikk (10) bekezdésének i. pontja – Kiigazítás – A jutalékalapon dolgozó ügynökéhez hasonló feladatok – A 2. cikk (10) bekezdésének első albekezdése – A rendes érték és az exportár közötti szimmetria – A megfelelő ügyintézés elve
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2016. október 26.
ECLI:EU:C:2016:803 |
|
C-482/15. P. sz. ügy Westermann Lernspielverlage kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai unós védjegybejelentés – A »bambino« és »lük« szóbeli elemeket tartalmazó ábrás védjegy – Felszólalási eljárás – A »bambino« szóbeli elemet tartalmazó korábbi európai uniós ábrás védjegy – A lajstromozás részbeni megtagadása – A felszólalás alapjául szolgáló korábbi védjegy megszűnése – A felperesnek a Törvényszéket e megszűnésről tájékoztató levele – E levél ügy irataihoz való csatolásának Törvényszék általi megtagadása – Az indokolási kötelezettség megsértése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. október 26.
ECLI:EU:C:2016:805 |
|
C-465/14. sz. ügy Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank kontra Wieland és Rothwangl
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 18. cikk és EUMSZ 45. cikk – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 3. cikk és 94. cikk – 859/2003/EK rendelet – A 2. cikk (1) és (2) bekezdése – Öregséginyugdíj‑biztosítás és életbiztosítás – Az Európai Unió tagállamává 1995‑ben vált harmadik országból származó egykori tengerészek – Az öregségi nyugellátásokra való jogosultságból történő kizárás
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 4.
ECLI:EU:C:2016:77 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. október 27.
ECLI:EU:C:2016:820 |
|
C-613/14. sz. ügy James Elliott Construction kontra Irish Asphalt
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság hatásköre – Az »uniós jogi rendelkezés« fogalma – 89/106/EGK irányelv – Az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítése – Az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) által az Európai Bizottság megbízása alapján jóváhagyott szabvány – A szabványnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzététele – Az EN 13242:2002 harmonizált szabvány – Az EN 13242:2002 harmonizált szabványt átültető nemzeti szabvány – Magánszemélyek közötti jogvita – Valamely terméknek egy harmonizált szabványt átültető nemzeti szabványnak való megfelelősége (hiánya) megállapítására szolgáló módszer – Valamely termék e szabványnak való megfelelősége (hiánya) megállapításának időpontja – 98/34/EK irányelv – A műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás – Hatály
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 28.
ECLI:EU:C:2016:63 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. október 27.
ECLI:EU:C:2016:821 |
|
C-114/15. sz. ügy Audace és társai kontra GAEC Reconnu La Vinardière, Ministère public
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 36. cikk – Mennyiségi korlátozások – Állatgyógyászati készítmények párhuzamos importja – 2001/82/EK irányelv – 65. cikk – Előzetes engedélyezésre vonatkozó nemzeti rendszer – Állattenyésztőknek az egyszerűsített forgalombahozatali engedélyezési eljárásból történő kizárása – A nagykereskedelmi forgalmazásra vonatkozó engedéllyel való rendelkezés kötelezettsége – Az importáló tagállam területén telephellyel rendelkezésre vonatkozó kötelezettség – Farmakovigilanciai kötelezettségek
A Cour d'appel de Pau (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 10.
ECLI:EU:C:2016:158 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. október 27.
ECLI:EU:C:2016:813 |
|
C-220/15. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Áruk szabad mozgása – 2007/23/EK irányelv – A pirotechnikai termékek forgalomba hozatala – 6. cikk – Az irányelv követelményeinek megfelelő pirotechnikai termékek szabad mozgása – Olyan nemzeti szabályozás, amely a pirotechnikai termékek forgalomba hozatalát kiegészítő követelményektől teszi függővé – A pirotechnikai termékek használati utasításainak ellenőrzésére és módosítására jogosult nemzeti szervezetnél történő előzetes bejelentésre vonatkozó kötelezettség
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 7.
ECLI:EU:C:2016:534 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. október 27.
ECLI:EU:C:2016:815 |
|
C-290/15. sz. ügy D'Oultremont és társai kontra Région wallonne
Előzetes döntéshozatal – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata – 2001/42/EK irányelv – A 2. cikk a) pontja és a 3. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A »tervek és programok« fogalma – A szélerőművek telepítésére vonatkozó, végrehajtási rendeletben megállapított feltételek – Elsősorban biztonsági, ellenőrzési, helyreállítási és üzembiztonsági intézkedésekre, valamint az övezetek érintettsége tekintetében meghatározott, zajszinttel kapcsolatos előírásokra vonatkozó rendelkezések
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 14.
ECLI:EU:C:2016:561 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. október 27.
ECLI:EU:C:2016:816 |
|
C-292/15. sz. ügy Hörmann Reisen kontra Stadt Augsburg és Landkreis Augsburg
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Autóbusszal végzett személyszállítási közszolgáltatás – 1370/2007/EK rendelet – A 4. cikk (7) bekezdése – Alvállalkozás – A szolgáltató számára előírt azon kötelezettség, hogy a személyszállítási közszolgáltatás nagy részét maga nyújtsa – Terjedelem – Az 5. cikk (1) bekezdése – Szerződés‑odaítélési eljárás – A közbeszerzési szerződésnek a 2004/18/EK irányelv alapján történő odaítélése
A Vergabekammer Südbayern (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 28.
ECLI:EU:C:2016:480 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. október 27.
ECLI:EU:C:2016:817 |
|
C-428/15. sz. ügy Child and Family Agency kontra D.
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – 15. cikk – Az ügy másik tagállam bíróságához való áttétele – Hatály – Alkalmazási feltételek – Alkalmasabb bíróság – A gyermek mindenekfelett álló érdeke
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 16.
ECLI:EU:C:2016:458 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. október 27.
ECLI:EU:C:2016:819 |
|
C-439/16. PPU. sz. ügy Milev elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – 3. és 6. cikk – Időbeli hatály – Valamely vádlott előzetes letartóztatásának bírósági felülvizsgálata – Olyan nemzeti szabályozás, amely az eljárás tárgyalási szakaszában tiltja annak vizsgálatát, hogy megalapozott‑e annak gyanúja, hogy a vádlott bűncselekményt követett el – Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény 5. cikke (1) bekezdésének c) pontjával és (4) bekezdésével fennálló ellentmondás – A nemzeti bíróságokat azzal kapcsolatban megillető mérlegelési mozgástér, hogy az említett egyezmény alkalmazásáról dönthessenek
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 11.
ECLI:EU:C:2016:760 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. október 27.
ECLI:EU:C:2016:818 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-426/15. P. sz. ügy Diputación Foral de Bizkaia kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – A támogatásokat jogellenesnek nyilvánító bizottsági határozat – Az előzetes bejelentés hiánya – A támogatások nyújtása időpontjának meghatározása – Támogatásokat bevezető megállapodások – A támogatások nyújtására vonatkozó, feltétel nélküli kötelezettségvállalás – A nemzeti szabályozás figyelembevétele – Hivatalos vizsgálati eljárás – A megfelelő ügyintézés elve – Védelemhez való jog
C-583/15. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedéspolitika – 1071/2009/EK rendelet – Közúti fuvarozás – Egyszerűsítés és közigazgatási együttműködés – A 16. cikk (1) és (5) bekezdése – A közúti fuvarozási vállalkozások nemzeti elektronikus nyilvántartása – A nemzeti elektronikus nyilvántartások összekapcsolása
C-23/16. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 1071/2009/EK rendelet – A közúti fuvarozói szakma gyakorlása során tiszteletben tartandó feltételek közös szabályai – A 16. cikk (1) és (5) bekezdése – A közúti fuvarozási vállalkozások nemzeti elektronikus nyilvántartása – A többi tagállam nemzeti elektronikus nyilvántartásával történő összekapcsolás hiánya
C-242/15. P. sz. ügy Land Hessen kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Egy Land Hessenben található fűrészüzem létesítését érintő állami intézkedések – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – Komoly nehézségek – Az állami kezességvállalások támogatási elemének számítása – A kezességvállalás formájában nyújtott állami támogatásokról szóló bizottsági közlemény
C-285/16. P. sz. ügy Grupo Bimbo kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Európai uniós védjegy – A BIMBO szóvédjegy bejelentése – A kérelem elutasítása – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja
C-406/16. P.(R). sz. ügy EMA kontra Pari Pharma
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – A Törvényszék előtt megtámadott jogi aktus végrehajtásának felfüggesztése – A körülmények megváltozása – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Valamely gyógyszer‑forgalombahozatali engedély iránti kérelem keretében benyújtott, az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) birtokában lévő dokumentumok – A dokumentumokhoz való hozzáférés harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló határozat
C-313/16. P. sz. ügy Médis kontra EUIPO
Fellebbezés – A személyzeti szabályzat 181. cikke – A keresetlevél aláírt eredeti példánya – Határidőn túli benyújtás – Saját kezű aláírás – Pótolható hiányosság – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-637/15. P. sz. ügy VSM Geneesmiddelen kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közegészség – Fogyasztóvédelem – 1924/2006/EK rendelet – Az élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások – A 13. cikk (3) bekezdése – Az élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások közösségi listája – Növényi anyagok – Felfüggesztett állítások – Kártérítési és megsemmisítés iránti kereset – A Bizottság állásfoglalása – Megtámadható aktus
C-369/15–C-372/15. sz. egyesített ügyek Siderúrgica Sevillana és társai kontra Administración del Estado
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere az Európai Unióban – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – A kibocsátási egységek ingyenes kiosztása – Az egységes, ágazatközi korrekciós tényező kiszámítása – 2013/448/EU határozat – 4. cikk – II. melléklet – Érvényesség – Az egységes, ágazatközi korrekciós tényezőnek a CO2-kibocsátási egységei áthelyezése kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatokba tartozó létesítményekre történő alkalmazása – 2011/278/EU határozat – A 10. cikk (9) bekezdése – Érvényesség
C-575/15. P. sz. ügy Inditex kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – ZARA szóvédjegy – Szállítási szolgáltatások – Tényleges használat – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – 207/2009/EK rendelet – Az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A bizonyítékok elferdítése – Védelemhez való jog
C-10/16–C-12/16. sz. egyesített ügyek Ignazio Messina & C. kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 94. cikke – Előzetes döntéshozatalra utaló határozat – A ténybeli és a jogi háttér kellően részletes ismertetésének hiánya – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasznak az alapeljárásban folyamatban lévő jogvita eldöntése szempontjából való szükségességét igazoló indokok részletes ismertetésének hiánya – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-537/14. P. sz. ügy Debonair Trading Internacional kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (5) bekezdése – A »SO’BiO ētic« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – A »SO…?« szóelemet magában foglaló európai uniós és nemzeti szó‑ és ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása
C-526/15. sz. ügy Uber Belgium kontra Taxi Radio Bruxellois
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Elfogadhatatlanság – Személyek gépjárművel történő szállítása – A városon belüli utakat megtenni szándékozó személyekkel való kapcsolatfelvételt biztosító okostelefonos alkalmazást használó magán gépjárművezetők – Működési engedéllyel rendelkezés kötelezettsége
C-272/16. P. sz. ügy Tayto Group kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – REAL HAND COOKED ábrás védjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
2016 november
C-554/14. sz. ügy Sofiyska gradska prokuratura elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2008/909/IB kerethatározat – 17. cikk – A büntetés végrehajtására irányadó jog – Az elítélt által a kibocsátó államban töltött fogva tartása során végzett munka miatt a büntetés mérséklését előíró végrehajtó állambeli nemzeti szabály értelmezése – A kerethatározatok joghatása – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége
A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 3.
ECLI:EU:C:2016:319 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. november 8.
ECLI:EU:C:2016:835 |
|
C-41/15. sz. ügy Dowling és társai kontra Minister for Finance
407/2010/EU rendelet – Európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus – 2011/77/EU végrehajtási határozat – Írországnak nyújtott európai uniós pénzügyi támogatás – A nemzeti bankok újratőkésítése – Társasági jog – 77/91/EGK második irányelv – 8., 25. és 29. cikk – Valamely bank utasító bírósági végzés útján történő újratőkésítése – A közgyűlés határozata és a kibocsátott részvények korábbi részvényesek számára jegyzési elsőbbségre történő felkínálása nélkül történő alaptőke‑emelés – Új részvények névértéknél alacsonyabb árfolyamon való kibocsátása
High Court (Írország)) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 22.
ECLI:EU:C:2016:473 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. november 8.
ECLI:EU:C:2016:836 |
|
C-43/15. P. sz. ügy BSH kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A »compressor technology« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegy bejelentése – A KOMPRESSOR PLUS és a KOMPRESSOR szóvédjegyek jogosultjának felszólalása – A lajstromozás részleges megtagadása – 207/2009/EK rendelet – 60. cikk – 216/96/EK rendelet – A 8. cikk (3) bekezdése – »Kapcsolódó« fellebbezés – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A korábbi nemzeti védjegyek csekély megkülönböztető képessége – Összetéveszthetőség
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 1‑je
ECLI:EU:C:2016:129 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. november 8.
ECLI:EU:C:2016:837 |
|
C-243/15. sz. ügy Lesoochranárske zoskupenie VLK kontra Obvodný úrad Trenčín
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme – A 6. cikk (3) bekezdése – Aarhusi Egyezmény – A nyilvánosságnak a döntéshozatali folyamatban való részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog környezeti ügyekben – 6. és 9. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Körülkerítési projekt – A Strážovské vrchy védett terület – Engedélyezési közigazgatási eljárás – Környezetvédelemi szervezet – Az eljárásban részt vevő ügyfél minőség elismerése iránti kérelem – Elutasítás – Bírósági jogorvoslat
a Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:491 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. november 8.
ECLI:EU:C:2016:838 |
|
C-448/14. sz. ügy Davitas kontra Stadt Aschaffenburg
Előzetes döntéshozatal – Új élelmiszerek és élelmiszer‑összetevők – 258/97/EK rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdésének c) pontja – Az »új elsődleges molekulaszerkezettel rendelkező élelmiszerek és élelmiszer‑összetevők« fogalma
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 21.
ECLI:EU:C:2016:39 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. november 9.
ECLI:EU:C:2016:839 |
|
C-42/15. sz. ügy Home Credit Slovakia kontra Bíróová
Előzetes döntéshozatal – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitel – Az 1. cikk (3) bekezdésének m) pontja, a 10. cikk (1) és (2) bekezdése, a 22. cikk (1) bekezdése és a 23. cikk – A »nyomtatott formában« és a »más tartós adathordozón« kifejezések értelmezése – Egy másik dokumentumra hivatkozó megállapodás – A nemzeti jog értelmében vett »írásbeli forma« követelménye – A megkövetelt információknak objektív paraméterekre való hivatkozással történő megjelölése – Határozott idejű hitelmegállapodásban feltüntetendő tartalmi elemek – A kötelező információk hiányának következményei – Arányosság
Az Okresný súd Dunajská Streda (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 9.
ECLI:EU:C:2016:431 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. november 9.
ECLI:EU:C:2016:842 |
|
C-149/15. sz. ügy Wathelet kontra Garage Bietheres & Fils
Előzetes döntéshozatal – 1999/44/EK irányelv – Fogyasztási cikkek adásvétele és a kapcsolódó jótállás – Hatály – Az »eladó« fogalma – Közvetítő – Kivételes körülmények
A Cour d'appel de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:217 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. november 9.
ECLI:EU:C:2016:840 |
|
C-212/15. sz. ügy ENEFI kontra DGRFP Brașov
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – 4. cikk – Valamely tagállam szabályozása által a fizetésképtelenségi eljárás tárgyát nem képező követelések tekintetében előírt hatások – Megszűnés – A követelés adójellege – Hatás hiánya – 15. cikk – A »folyamatban lévő eljárások« fogalma – Végrehajtási eljárások – Kizártság
a Tribunalul Mureș (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 9.
ECLI:EU:C:2016:427 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. november 9.
ECLI:EU:C:2016:841 |
|
C-449/14 P. sz. ügy DTS Distribuidora de Televisión Digital kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A nemzeti rádiós műsorszolgáltató közintézmény számára nyújtandó támogatási program – Közszolgáltatási kötelezettségek – Ellentételezés – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A finanszírozási mód megváltoztatása – Adóintézkedések – A fizetős televíziós szolgáltatókra kivetett adó – A módosított támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A finanszírozási mód figyelembevétele – Az adó és a támogatási program közötti szükségszerű hozzárendeltségi viszony fennállása – Az adóbevételnek a támogatás nagyságára gyakorolt közvetlen hatása – A közszolgáltatási feladat ellátásával járó nettó költségek fedezete – Az adó kötelezettje és a támogatás kedvezményezettje közötti versenyviszony – A nemzeti jogszabályok elferdítése
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 7.
ECLI:EU:C:2016:537 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:848 |
|
C-504/14. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – Természetvédelem – 92/43/EGK irányelv – A 6. cikk (2) és (3) bekezdése és a 12. cikk (1) bekezdésének b) és d) pontja – Vadon élő állatok és növények – A természetes élőhelyek védelme – A Caretta caretta tengeri teknős – A tengeri teknősök védelme a Kyparissia‑öbölben – A »kyparissiai dűnék« közösségi jelentőségű természeti terület – A fajok védelme
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 18.
ECLI:EU:C:2016:105 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:847 |
|
C-30/15. P. sz. ügy Simba Toys kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Rácsszerkezetű oldalakkal rendelkező kocka formájából álló térbeli védjegy – Törlési kérelem – A törlési kérelem elutasítása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 25.
ECLI:EU:C:2016:350 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:849 |
|
C-156/15. sz. ügy Private Equity Insurance Group kontra Swedbank
Előzetes döntéshozatal – 2002/47/EK irányelv – Hatály – A »pénzügyi biztosíték«, a »figyelembe vehető kötelezettségek« és a pénzügyi biztosíték »nyújtásának« fogalma – A pénzügyi biztosíték fizetésképtelenségi eljárás megindításától független érvényesítésének lehetősége – Értékpapírokból álló pénzügyi biztosítékra vonatkozó kikötést tartalmazó folyószámla‑szerződés
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 21.
ECLI:EU:C:2016:586 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:851 |
|
C-174/15. sz. ügy Vereniging Openbare Bibliotheken kontra Stichting Leenrecht
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – Oltalom alatt álló művek bérleti és haszonkölcsönzési joga – 2006/115/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Művek többszörözött példányainak haszonkölcsönzése – A 2. cikk (1) bekezdése – Haszonkölcsönzés – Könyv többszörözött példányának digitális formában történő haszonkölcsönzése – Közkönyvtárak
A Rechtbank Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 16.
ECLI:EU:C:2016:459 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:856 |
|
C-199/15. sz. ügy Ciclat kontra Consip és Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Előzetes döntéshozatal – 2004/18/EK irányelv – 45. cikk – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Közbeszerzési szerződések – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásából történő kizárás feltételei – Társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségek – Egységes járulékfizetési megfelelőségi okirat – Szabálytalanságok orvoslása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:853 |
|
C-297/15. sz. ügy Ferring Lægemidler kontra Orifarm
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – 7. cikk (2) bekezdés – Gyógyszerkészítmények – Párhuzamos import – A piac elzárása – A védjeggyel ellátott áru átcsomagolásának szükségessége – A védjegy jogosultja által az export‑ és az importpiacon ugyanolyan kiszereléstípusokban forgalomba hozott gyógyszerkészítmény
A Sø- og Handelsretten (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:857 |
|
C-313/15. és C-530/15. sz. egyesített ügyek Eco-Emballages kontra Sphère France és társai és Melitta France és társai kontra Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 94/62/EK irányelv – 3. cikk – Csomagolás és csomagolási hulladék – Fogalom – Rudak, csövek vagy hengerek, amelyekre hajlékony termékek vannak feltekerve (»Gurigák«) – 2013/2/EU irányelv – Érvényesség – A 94/62/EK irányelv I. mellékletében szereplő csomagolásra vonatkozó listának az Európai Bizottság általi módosítása – A »csomagolás« fogalmának megsértése – Végrehajtási hatáskör megsértése
A Tribunal de commerce de Paris és a Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 13.
ECLI:EU:C:2016:551 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:859 |
|
C-432/15. sz. ügy Odvolací finanční ředitelství kontra Baštová
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az »ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtás« fogalma – Lovak adóalany által valamely lóversenyszervező részére történő rendelkezésre bocsátása – Az ellenérték értékelése – Az adóalany lovainak versenyekre való felkészítéséhez kapcsolódó költségekre vonatkozó levonási jog – A gazdasági tevékenység egészéhez kapcsolódó általános költségek – A III. melléklet 14. pontja – A sportlétesítmények használati jogára alkalmazott kedvezményes héamérték – Versenyistálló működtetésére vonatkozó alkalmazhatóság – Egyetlen egységes szolgáltatásból vagy több független szolgáltatásból álló ügylet
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:855 |
|
C-548/15. sz. ügy de Lange kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az egyenlő bánásmód és az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2., 3. és 6. cikk – Hatály – Életkoron alapuló eltérő bánásmód – A képzési költség levonható mértékét adott életkor felett maximáló nemzeti jogszabály – A szakképzésben való részvétel
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:850 |
|
C-452/16. PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra Poltorak
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (1) bekezdése – Az »igazságügyi hatósági határozat« fogalma – A 6. cikk (1) bekezdése – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – A Rikspolisstyrelsen (nemzeti rendőrségi hivatal, Svédország) által szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 19.
ECLI:EU:C:2016:782 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:858 |
|
C-453/16. PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra Özçelik
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 8. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az »elfogatóparancs« fogalma – Az uniós jog egyik önálló fogalma – Büntetőeljárás lefolytatása céljából valamely rendőrség által kibocsátott és ügyész által jóváhagyott nemzeti elfogatóparancs
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 19.
ECLI:EU:C:2016:783 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:860 |
|
C-477/16. PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra Kovalkovas
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (1) bekezdése – Az »igazságügyi hatósági határozat« fogalma – A 6. cikk (1) bekezdése – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – A Litván Köztársaság igazságügyi minisztériuma által szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 19.
ECLI:EU:C:2016:784 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:861 |
|
C-258/15. sz. ügy Salaberria Sorondo kontra Academia Vasca de Policía y Emergencias
Előzetes döntéshozatal – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdése és a 4. cikk (1) bekezdése – Életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés – Rendőrök Baszkföld autonóm közösségének rendőrségébe való felvételének a 35. életévüket be nem töltött pályázókra való korlátozása – A »lényeges és meghatározó szakmai követelmény« fogalma – Követett cél – Arányosság
A Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 21.
ECLI:EU:C:2016:588 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. november 15.
ECLI:EU:C:2016:873 |
|
C-268/15. sz. ügy Ullens de Schooten kontra État belge
Előzetes döntéshozatal – Alapvető szabadságok – EUMSZ 49., EUMSZ 56. és EUMSZ 63. cikk – Olyan helyzet, amelynek minden eleme egyetlen tagállamra korlátozódik – Az uniós jog nemzeti jogalkotónak vagy nemzeti bíróságoknak felróható megsértésével magánszemélyeknek okozott károkért fennálló szerződésen kívüli tagállami felelősség
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 14.
ECLI:EU:C:2016:439 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. november 15.
ECLI:EU:C:2016:874 |
|
C-2/15. sz. ügy DHL Express (Austria) kontra Post-Control-Kommission és Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Előzetes döntéshozatal – 97/67/EK irányelv – 9. cikk – Postai szolgáltatások az Európai Unióban – A postai ágazat szabályozóhatóságának működési költségeihez való hozzájárulás kötelezettsége – Terjedelem
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. március 16.
ECLI:EU:C:2016:168 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. november 16.
ECLI:EU:C:2016:880 |
|
C-301/15. sz. ügy Soulier és Doke kontra Ministre de la Culture et de la Communication és Premier ministre
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – 2001/29/EK irányelv – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2. és 3. cikk – Többszörözési jog és a nyilvánossághoz közvetítés joga – Terjedelem – Közzététel tárgyát nem képező vagy már nem képező, »nem elérhető« könyvek – Nemzeti szabályozás, amely egy közös jogkezelő szervezetre bízza a nem elérhető könyvekhez fűződő digitális felhasználási jogok kereskedelmi célból történő gyakorlását – A szerzők hozzájárulásának jogszabályi vélelme – A szerzők hatékony és egyéniesített tájékoztatását garantáló mechanizmus hiánya
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 7.
ECLI:EU:C:2016:536 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. november 16.
ECLI:EU:C:2016:878 |
|
C-316/15. sz. ügy Hemming és társai kontra Westminster City Council
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2006/123/EK irányelv – A 13. cikk (2) bekezdése – Engedélyezési eljárások – Az esetlegesen ilyen eljárásból eredő díjak fogalma
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:618 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. november 16.
ECLI:EU:C:2016:879 |
|
C-417/15. sz. ügy Schmidt kontra Schmidt
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 1215/2012/EU rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – Hatály – A 24. cikk 1. pontjának első bekezdése – Ingatlanon fennálló dologi jogra vonatkozó kizárólagos joghatóság – A 7. cikk 1. pontjának a) alpontja – A szerződésekkel kapcsolatos ügyekre vonatkozó különös joghatóság – Ingatlanajándékozási szerződés érvénytelenné nyilvánítása és a tulajdonjog bejegyzésének az ingatlan‑nyilvántartásból való törlése iránti kereset
A Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 7.
ECLI:EU:C:2016:535 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. november 16.
ECLI:EU:C:2016:881 |
|
C-216/15. sz. ügy Betriebsrat der Ruhrlandklinik kontra Ruhrlandklinik
Előzetes döntéshozatal – 2008/104/EK irányelv – Munkaerő‑kölcsönzés – Hatály – A »munkavállaló« fogalma – A »gazdasági tevékenység« fogalma – Munkaszerződéssel nem rendelkező ápolószemélyzet nonprofit egyesület által egészségügyi intézmény részére történő kikölcsönzése
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 6.
ECLI:EU:C:2016:518 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. november 17.
ECLI:EU:C:2016:883 |
|
C-348/15. sz. ügy Stadt Wiener Neustadt kontra Niederösterreichische Landesregierung
Előzetes döntéshozatal – Az egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 85/337/EGK irányelv – 2011/92/EU irányelv – Hatály – Az »egyedi nemzeti jogalkotási aktus« fogalma – A környezeti hatásvizsgálat hiánya – Végleges engedély – A környezeti hatásvizsgálat elmulasztásának utólagos jogszabályi rendezése – Az együttműködés elve – EUSZ 4. cikk
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:662 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. november 17.
ECLI:EU:C:2016:882 |
|
C-673/13. P. sz. ügy Bizottság kontra Stichting Greenpeace Nederland és PAN Europe
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Környezet – Århusi Egyezmény – 1367/2006/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – Természetes vagy jogi személy kereskedelmi érdekei megsértésének veszélye – »A környezetbe történő kibocsátással kapcsolatos információ« fogalma – Növényvédő szerekben található hatóanyag engedélyezési eljárására vonatkozó dokumentumok – A glifozát hatóanyag
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:213 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. november 23.
ECLI:EU:C:2016:889 |
|
C-442/14. sz. ügy Bayer CropScience és Stichting De Bijenstichting kontra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Århusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – A 4. cikk (2) bekezdése – Információkhoz való nyilvános hozzáférés – »A környezetbe történő kibocsátással kapcsolatos információ« fogalma – 91/414/EGK irányelv – 98/8/EK irányelv – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek és biocid termékek forgalomba hozatala – Titkosság – Ipari és kereskedelmi érdekek védelme
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 7.
ECLI:EU:C:2016:215 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. november 23.
ECLI:EU:C:2016:890 |
|
C-177/15. sz. ügy Nelsons kontra Ayonnax Nutripharm és Bachblütentreff
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztók tájékoztatása és védelme – 1924/2006/EK rendelet – Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag‑összetételre és egészségre vonatkozó állítások – Átmeneti intézkedések – A 28. cikk (2) bekezdése – 2005. január 1‑je előtt létező védjegyet vagy márkanevet viselő termékek – Bach‑virágkészítmények – RESCUE európai uniós védjegy – 2005. január 1‑je előtt gyógyszerként, ezen időpontot követően élelmiszerként forgalmazott termékek
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 22.
ECLI:EU:C:2016:474 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. november 23.
ECLI:EU:C:2016:888 |
|
C-461/14. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – Különleges védelmi területek – 85/337/EGK irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 23.
ECLI:EU:C:2016:110 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. november 24.
ECLI:EU:C:2016:895 |
|
C-464/14. sz. ügy SECIL kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63 – EUMSZ 65. cikk – EK – Tunézia társulási megállapodás – 31., 34. és 89. cikk – EK – Libanon társulási megállapodás – 31., 33. és 85. cikk – Társasági adó – Az osztalékban részesülő társaság tagállamában letelepedett társaságtól kapott osztalék – A társulási megállapodásban részes harmadik államban letelepedett társaságtól kapott osztalék – Eltérő bánásmód – Korlátozás – Igazolás – Az adóellenőrzések hatékonysága – Az EUMSZ 64. cikkre való hivatkozás lehetősége az EK – Tunézia és az EK – Libanon társulási megállapodás fennállása mellett
A Tribunal Tributário de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 27.
ECLI:EU:C:2016:52 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. november 24.
ECLI:EU:C:2016:896 |
|
C-443/15. sz. ügy Parris kontra Trinity College Dublin és Higher Education Authority, Department of Public Expenditure and Reform and Department of Education and Skills
Előzetes döntéshozatal – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – 2. cikk – A szexuális irányultságon és az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Nemzeti nyugdíjrendszer – A túlélő hozzátartozónak járó ellátás bejegyzett élettárs részére történő kifizetése – Feltétel – Élettársi viszony létesítése az említett rendszerben biztosított hatvanadik életévének betöltését megelőzően – Bejegyzett élettársi kapcsolat – A lehetőség hiánya az érintett tagállamban 2010‑et megelőzően – Bizonyítottan tartós kapcsolat – A 6. cikk (2) bekezdése – Az életkoron alapuló eltérő bánásmód igazolása
A Labour Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:493 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. november 24.
ECLI:EU:C:2016:897 |
|
C-454/15. sz. ügy Webb-Sämann kontra Seagon
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2008/94/EK irányelv – 8. cikk – A munkavállalók védelme a munkáltatójuk fizetésképtelensége esetén – A szociális biztonsággal kapcsolatos rendelkezések – Terjedelem – A munkavállalók megszerzett vagy jövőbeli jogainak védelméhez szükséges intézkedések valamely kiegészítő nyugdíjrendszer keretében – A meg nem fizetett nyugdíjjárulékokra vonatkozó, a fizetésképtelenségi eljárás körébe tartozó vagyonra irányuló elsőbbségi kielégítési jog előírásának kötelezettsége – Hiány
A Hessisches Landesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:653 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. november 24.
ECLI:EU:C:2016:891 |
|
C-645/15. sz. ügy Bund Naturschutz in Bayern és Wilde kontra Freistaat Bayern
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 2011/92/EU irányelv – Hatásvizsgálatnak alávetett projekt – Az I. melléklet 7. pontja – A nemzetközi forgalmú nagy utakról szóló európai megállapodás (AGR) – Négysávos út kiszélesítése legalább 10 km hosszúságú szakaszon
A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. november 24.
ECLI:EU:C:2016:898 |
|
C-662/15. sz. ügy Lohmann & Rauscher International kontra BIOS Medical Services
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 93/42/EGK irányelv – Orvostechnikai eszközök – A gyártó által lefolytatott megfelelőségértékelési eljárásnak alávetett, I. osztályba tartozó eszközök (sebészeti kötszerek) – Párhuzamos import – Az importőrre vonatkozó adatoknak a címkén való szerepeltetése – Pótlólagos megfelelőségértékelési eljárás
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. november 24.
ECLI:EU:C:2016:903 |
|
C-486/15. P. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország és Orange
Fellebbezés – Állami támogatások – A France Télécom javára elfogadott pénzügyi intézkedések – Részvényesi előlegre vonatkozó ajánlat – A francia állam képviselőinek nyilvános nyilatkozatai – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A »támogatás« fogalma – A »gazdasági előny« fogalma – A körültekintő magánbefektető kritériuma – A Törvényszék indokolási kötelezettsége – A bírósági felülvizsgálat korlátai – A vitatott határozat elferdítése
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. november 30.
ECLI:EU:C:2016:912 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-361/16. P. sz. ügy Franmax kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »dino« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A felszólalás részleges elutasítása
C-446/15. sz. ügy Signum Alfa Sped kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – Megtagadás – A számlázott szolgáltatások tényleges nyújtójának nem minősülő számlakibocsátó – Az adóalanyra háruló ellenőrzési kötelezettségek
C-590/15. P. sz. ügy Brouillard kontra az Európai Unió Bírósága
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Jogi szövegek fordítására irányuló keretszerződések megkötésére vonatkozó tárgyalásos közbeszerzési eljárás – Javasolt alvállalkozó kizárása – Szakmai alkalmasság – A teljes jogi képzettség követelménye – Oklevelek elismerése
C-697/15. sz. ügy MB kontra SMAT
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzési eljárásban való részvétel – A vállalkozás munkahelyi biztonsággal kapcsolatos költségeinek az ajánlatban való megemlítését elmulasztó ajánlattevő – Bírósági kötelezés ennek megemlítésére – A közbeszerzési eljárásból az e mulasztás orvoslásának lehetősége nélkül történő kizárás
C-140/16. sz. ügy Edra Costruzioni és Edilfac kontra Comune di Maiolati Spontini
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzési eljárásban való részvétel – A vállalkozás munkahelyi biztonsággal kapcsolatos költségeinek az ajánlatban való megemlítését elmulasztó ajánlattevő – Bírósági kötelezés ennek megemlítésére – A közbeszerzési eljárásból az e mulasztás orvoslásának lehetősége nélkül történő kizárás
C-162/16. sz. ügy Spinosa Costruzioni Generali és Melfi kontra Comune di Monteroduni
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzési eljárásban való részvétel – A vállalkozás munkahelyi biztonsággal kapcsolatos költségeinek az ajánlatban való megemlítését elmulasztó ajánlattevő – Bírósági kötelezés ennek megemlítésére – A közbeszerzési eljárásból az e mulasztás orvoslásának lehetősége nélkül történő kizárás
C-321/16. sz. ügy Harmon kontra Pardue
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Preambulum és a 6., 20., 41., 47. és 48. cikk – A nemzeti bűnüldöző hatóságok hatásköre – Az uniós jog végrehajtásának elmulasztása – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-351/16. P. sz. ügy 100 % Capri Italia kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A »100% Capri« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – A »CAPRI« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozást megtagadó első fellebbezési tanács eredeti határozatának a Törvényszék általi hatályon kívül helyezése – A második fellebbezési tanácsnak a lajstromozást részlegesen megtagadó határozata
C-222/16. sz. ügy MIP-TS kontra Nachalnik na Mitnitsa Varna
Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – 1225/2009/EK rendelet – 13. cikk – Megkerülés – 791/2011/EU végrehajtási rendelet – Kínai Népköztársaságból származó üvegrostból készült hálószövetek – Dömpingellenes vám – 437/2012/EU és 21/2013/EU végrehajtási rendelet – Thaiföldi feladás – Dömpingellenes vám kiterjesztése – Időbeli hatály – Közösségi Vámkódex – Behozatali vámok utólagos beszedése
C-389/16. P. sz. ügy BSH Hausgeräte kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – AROMA szóvédjegy – 207/2009/EK rendelet – A 52. cikk (1) bekezdésének a) pontja, valamint a 7. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-314/15. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvizek kezelése – A 4. cikk (1) és (3) bekezdése – Másodlagos vagy azzal egyenértékű kezelés
C-408/15. P. és C-409/15. P. sz. egyesített ügyek Ackermann Saatzucht és társai kontra Parlament és Tanács
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Jogorvoslati jog – Kereshetőségi jog – A jogi és természetes személyeket a »rájuk jellemző bizonyos sajátosságok« miatt személyükben érintő jogi aktus – 511/2014/EU rendelet – A genetikai erőforrásokhoz való hozzáférésről, valamint a hasznosításukból származó hasznok igazságos és méltányos megosztásáról szóló Nagojai Jegyzőkönyvnek az Unióban a felhasználók által történő tiszteletben tartását érintő intézkedések – 2100/94/EK rendelet – A közösségi növényfajta‑oltalmi jogok hatályának korlátai – A nemesítők mentessége – A nemesítők mentessége
C-137/16. P. sz. ügy Petraitis kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Valamely tagállammal szembeni kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás Európai Bizottság általi megindításának hiánya – A Bizottsággal szembeni meghagyás iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-379/16. P. sz. ügy European Dynamics Luxembourg és társai kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Szoftverfejlesztés és karbantartási szolgáltatások – A Törvényszék előtti eljárásban szereplő másik fél által előadott érvek téves értelmezése és az általa benyújtott bizonyítékok elferdítése
C-450/16. P. sz. ügy U-R LAB kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A THE DINING EXPERIENCE ábrás és szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség hiánya – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A kérelem elutasítása
C-345/16. sz. ügy Jacob és Lennertz kontra État belge
Előzetes döntéshozatal – Az alapeljárás ténybeli és jogszabályi háttere – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – A 53. cikk (2) bekezdése – A Bíróság eljárási szabályzatának 94. cikke
2016 december
C-395/15. sz. ügy Daouidi kontra Bootes Plus és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 1 – 3. cikk – Fogyatékosságon alapuló bármely megkülönböztetés tilalma – A »fogyatékosság« fennállása – A »hosszan tartó fizikai, értelmi, szellemi vagy érzékszervi károsodás« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 3., 15., 21., 30., 31., 34. és 35. cikk – A nemzeti jog értelmében határozatlan ideig átmenetileg munkaképtelen munkavállalóval szembeni felmondás
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 26.
ECLI:EU:C:2016:371 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. december 1‑je
ECLI:EU:C:2016:917 |
|
C-686/15. sz. ügy Vodoopskrba i odvodnja kontra Klafurić
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2000/60/EK irányelv – Az európai uniós fellépés keretei a vízpolitika terén – A vízszolgáltatások költségeinek megtérülése – A fogyasztó által fizetendő összeg kiszámítása – A tényleges fogyasztáshoz kötődő változó rész és az e fogyasztástól független átalányjellegű rész
Az Općinski sud u Velikoj Gorici (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: horvát
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. december 7.
ECLI:EU:C:2016:927 |
|
C-127/15. sz. ügy Verein für Konsumenteninformation kontra INKO
Előzetes döntéshozatal – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitel – A 2. cikk (2) bekezdésének j) pontja – Átütemezési megállapodások – Díjmentes halasztott fizetés – A 3. cikk f) pontja – Hitelközvetítők – A hitelezők nevében eljáró behajtó társaságok
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 21.
ECLI:EU:C:2016:584 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. december 8.
ECLI:EU:C:2016:934 |
|
C-208/15. sz. ügy Stock ’94 Szolgáltató kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – Integrátori együttműködés – Finanszírozás nyújtása és a mezőgazdasági termeléshez szükséges forgóeszközök értékesítése – Egységet képező és összetett szolgáltatás – Különálló és független szolgáltatások – Fő‑ és mellékszolgáltatás
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. december 8.
ECLI:EU:C:2016:936 |
|
C-453/15. sz. ügy A és B elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 56. cikk – A szolgáltatás teljesítési helye – A »hasonló jogok« fogalma – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek átruházása
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2016:639 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. december 8.
ECLI:EU:C:2016:933 |
|
C-532/15. és C-538/15. sz. egyesített ügyek Eurosaneamientos és társai kontra ArcelorMittal Zaragoza és de Bolós Pi kontra Urbaser
Előzetes döntéshozatal – A perbeli képviselők által nyújtott szolgáltatások – Díjszabás – Bíróságok – Az eltérés lehetetlensége
Az Audiencia Provincial de Zaragoza és Juzgado de Primera Instancia de Olot (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. december 8.
ECLI:EU:C:2016:932 |
|
C-553/15. sz. ügy Undis Servizi kontra Comune di Sulmona
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Szerződés közbeszerzési eljárás indítása nélkül történő odaítélése – Úgynevezett »in house« odaítélés – Feltételek – Hasonló ellenőrzés – A tevékenység lényeges részének végzése – Több települési önkormányzat tulajdonában lévő, köztőkéből álló ajánlattevő társaság – A nem részvényes települési önkormányzatok javára is végzett tevékenység – Nem részvényes hatóság által előírt tevékenység
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. december 8.
ECLI:EU:C:2016:935 |
|
C-600/15. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Lemnis Lighting
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8539, 8541, 8543, 8548 és 9405 vámtarifaszám – Fénykibocsátó diódás lámpa (LED‑lámpa)
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. december 8.
ECLI:EU:C:2016:937 |
|
C-171/15. sz. ügy Connexxion Taxi Services kontra Staat der Nederlanden és társai
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – A 45. cikk (2) bekezdése – A részvételre jelentkező, illetve az ajánlattevő személyes helyzete – Fakultatív kizárási okok – Súlyos szakmai kötelességszegés – Az arányosság elvét alkalmazva esetről esetre történő vizsgálatot előíró nemzeti szabályozás – Az ajánlatkérő szervek határozatai – 89/665/EGK irányelv – Bírósági felülvizsgálat
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:506 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. december 14.
ECLI:EU:C:2016:948 |
|
C-238/15. sz. ügy Bragança Linares Verruga és társai kontra Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – Felsőfokú tanulmányokhoz nyújtott pénzügyi támogatás – Az érintett tagállam területén tartózkodási hellyel nem rendelkező hallgatók számára előírt azon feltétel, hogy olyan munkavállalók gyermekei legyenek, akik e tagállamban legalább öt éve megszakítás nélkül dolgoznak vagy végeznek szakmai tevékenységet – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – A felsőfokú végzettségű, tartózkodási hellyel rendelkező személyek arányának növelésére irányuló célkitűzés – Megfelelő jelleg – Arányosság
A Tribunal administratif (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:389 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. december 14.
ECLI:EU:C:2016:949 |
|
C-378/15. sz. ügy Mercedes Benz Italia kontra Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK irányelv – A 17. cikk (5) bekezdése harmadik albekezdésének d) pontja – Hatály – Az adóalany által felhasznált termékek és szolgáltatások összességét terhelő hozzáadottérték‑adóra vonatkozó levonási hányad alkalmazása – Kiegészítő ügyletek – Az árbevétel támpontként való használata
A Commissione Tributaria Regionale di Roma (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 29.
ECLI:EU:C:2016:484 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. december 14.
ECLI:EU:C:2016:950 |
|
C-577/15. P. sz. ügy SV Capital kontra ABE
Fellebbezés – Az észt és a finn felügyeleti hatóságokra irányuló vizsgálat megindítása iránti kérelem – Az Európai Bankhatóság (EBH) határozata – Az európai felügyeleti hatóságok fellebbviteli tanácsának határozata – 1093/2010/EU rendelet – 17. és 60. cikk – Fellebbviteli tanács – Keresetindítási határidő – Menthető tévedés
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. december 14.
ECLI:EU:C:2016:947 |
|
C-256/15. sz. ügy Nemec kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – 2000/35/EK irányelv – A késedelmes fizetések elleni fellépés – A Bíróság hatásköre – A Szlovén Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozása előtt kötött ügylet – Hatály – A »kereskedelmi ügylet« fogalma – A »vállalkozás« fogalma – A késedelmi kamatok maximális összege
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:619 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. december 15.
ECLI:EU:C:2016:954 |
|
C-401/15–C-403/15. sz. egyesített ügyek Depesme és társai kontra Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – A munkavállalók jogai – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – Felsőfokú tanulmányokhoz nyújtott pénzügyi támogatás – Rokonsági feltétel – A »gyermek« fogalma – A házastárs vagy a regisztrált élettárs gyermeke – E gyermek eltartásához való hozzájárulás
A Cour administrative (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 9.
ECLI:EU:C:2016:430 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. december 15.
ECLI:EU:C:2016:955 |
|
C-558/15. sz. ügy Vieira de Azevedo és társai kontra CED Portugal Unipessoal és Instituto de Seguros de Portugal
Előzetes döntéshozatal – Gépjármű‑felelősségbiztosítás és e biztosítási kötelezettség ellenőrzése – 2000/26/EK irányelv – A 4. cikk (5) bekezdése – Biztosítóintézet – Kárrendezési megbízott – Elegendő képviseleti jogkör – A bíróságok elé idézés
A Tribunal da Relação do Porto (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 19.
ECLI:EU:C:2016:785 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. december 15.
ECLI:EU:C:2016:957 |
|
C-667/15. sz. ügy Loterie Nationale – Nationale Loterij kontra Adriaensen és társai
Előzetes döntéshozatal – 2005/29/EK irányelv – Vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – Megtévesztő kereskedelmi gyakorlat – Piramiselvre épülő eladásösztönző rendszer – Az újonnan belépők által fizetett díjak és a már meglévő tagoknak kifizetett jutalom – Közvetett pénzügyi kapcsolat
A Hof van beroep te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. december 15.
ECLI:EU:C:2016:958 |
|
C-700/15. sz. ügy LEK kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – Kombinált Nómenklatúra – Az áruk besorolása – A 2106 vámtarifaszám alá tartozó étrend‑kiegészítők – Hatóanyag mint alapvető összetevő – A Kombinált Nómenklatúra 30. árucsoportjába történő esetleges besorolás – Termékek gyógyszerként történő bemutatása és forgalmazása
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. december 15.
ECLI:EU:C:2016:959 |
|
C-503/14. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 21. cikk, EUMSZ 45. cikk és EUMSZ 49. cikk – Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 28. és 31. cikke – Személyek szabad mozgása – Munkavállalók szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – A társaságokban fennálló részesedések cseréje során az értéknövekedés természetes személyeknél történő megadóztatása – A vállalkozási és szakmai tevékenység gyakorlására rendelt vagyon egészének átruházása során az értéknövekedés természetes személyeknél történő megadóztatása – Tőkekivonási adó magánszemélyek esetében – Az adó azonnali beszedése – Olyan természetes személyek közötti eltérő bánásmód, akik társasági részesedéseket cserélnek, és megtartják belföldi lakóhelyüket, illetve akik végrehajtják e cserét, és lakóhelyüket az Európai Unió vagy az Európai Gazdasági Térség valamely más tagállamába helyezik át – Azon személyek közötti eltérő bánásmód, akik valamely, önálló vállalkozóként folytatott tevékenységhez kapcsolódó vagyont egy olyan társaságra ruháznak át, amelynek székhelye és tényleges ügyvezetési helye portugál területen található, illetve akik e vagyont egy olyan társaságra ruházzák át, amelynek székhelye vagy tényleges ügyvezetési helye az Európai Unió vagy az Európai Gazdasági Térség valamely más tagállamában található – Arányosság
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 12.
ECLI:EU:C:2016:335 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:979 |
|
C-524/14. P. sz. ügy Bizottság kontra Hansestadt Lübeck
Fellebbezés – Állami támogatások – Repülőtéri díjak – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A hivatalos vizsgálati eljárás megindítását elrendelő határozat – A megsemmisítés iránti kereset elfogadhatósága – Személyében érintett személy – Az eljáráshoz fűződő érdek – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A szelektivitás feltétele
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2016:693 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:971 |
|
C-593/14. sz. ügy Masco Denmark és Damixa kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – A leányvállalatok alultőkésítésére vonatkozó adójogszabályok – A külföldi illetőségű adós leányvállalat által fizetett kölcsönkamatoknak a kölcsönnyújtó társaság adóköteles nyereségébe való beszámítása – A belföldi illetőségű adós leányvállalat által fizetett kamatok adómentessége – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti kiegyensúlyozott megosztása – Az adókikerülés kockázata megelőzésének szükségessége
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 12.
ECLI:EU:C:2016:336 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:984 |
|
C-20/15. P. sz. ügy :
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Adórendszer – Társasági adó – Levonás – A Spanyolországban adójogi illetőséggel rendelkező vállalkozások által e tagállamon kívül adójogi illetőséggel rendelkező vállalkozásokban való, legalább 5%‑os részesedésszerzésből eredő üzleti és cégérték amortizációja – Az »állami támogatás« fogalma – Szelektivitásra vonatkozó feltétel
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:624 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:981 |
|
C-51/15. sz. ügy Remondis kontra Region Hannover
Előzetes döntéshozatal – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése – A tagállamok nemzeti identitásának tiszteletben tartása, amely elválaszthatatlan része alapvető politikai és alkotmányos berendezkedésüknek, ideértve a regionális és helyi önkormányzatokat – A tagállamok belső szervezete – Területi és települési önkormányzatok – Közfeladatok ellátása céljából új közjogi jogalanyt létrehozó, valamint felelősség‑ és hatáskör‑átruházó jogszabály – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A »közbeszerzési szerződés« fogalma
Az Oberlandesgericht Celle (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 30.
ECLI:EU:C:2016:504 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:985 |
|
C-76/15. sz. ügy Vervloet és társai kontra Ministerraad
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – A Belga Királyság által az ARCO‑csoport pénzügyi szövetkezeteinek javára végrehajtott támogatás – Betétbiztosítási rendszerek – 94/19/EK irányelv – Hatály – A pénzügyi szektorban tevékenykedő szövetkezetekben tagsággal rendelkező természetes személyek részjegyeit védő garanciarendszer – Kizártság – EUMSZ 107. cikk és EUMSZ 108. cikk – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat
A Grondwettelijk Hof (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:975 |
|
C-119/15. sz. ügy Biuro podróży Partner kontra Prezes Urzędu Ochrony
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – 2009/22/EK irányelv – Fogyasztóvédelem – A hivatalos nyilvántartásban szereplő tisztességtelen feltételek erga omnes hatálya – Az említett nyilvántartásban szereplő feltételekkel egyenértékű feltételeket alkalmazó eladókra vagy szolgáltatókra kiszabott pénzbüntetés – A valamely kikötést tisztességtelen feltételnek nyilvánító eljárásban részt nem vevő eladó vagy szolgáltató – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Az »olyan nemzeti bíróság, amelynek határozatai ellen a belső jog értelmében nincs jogorvoslati lehetőség« fogalma
A Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 2.
ECLI:EU:C:2016:387 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:987 |
|
C-131/15. P. sz. ügy Club Hotel Loutraki és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Pénznyerő automaták üzemeltetése – Valamely tagállam által kizárólagos engedély nyújtása – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – 659/1999/EK rendelet – 4., 7. és 13. cikk – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – A »komoly nehézségek« fogalma – Az értékelés időpontja – EUMSZ 296. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 41. cikk – Indokolási kötelezettség – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A »gazdasági előny« fogalma – A bejelentett intézkedések együttes értékelése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:617 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:989 |
|
C-154/15. és C-307/15. sz. egyesített ügyek Gutiérrez Naranjo és Palacios Martínez kontra Cajasur Banco és BBVA
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződések – Jelzálogkölcsön – Tisztességtelen szerződési feltételek – A 4. cikk (2) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – A semmisség megállapítása – Valamely tisztességtelen szerződési feltétel semmisségének megállapításához fűződő joghatások nemzeti bíróság által történő időbeli korlátozása
A Juzgado de lo Mercantil de Granada és Audiencia Provincial de Alicante (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 13.
ECLI:EU:C:2016:552 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:980 |
|
C-164/15. P. és C-165/15. P. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra Aer Lingus
Fellebbezés – Állami támogatások – Légi szállításra kivetett nemzeti adó – Differenciált adómérték alkalmazása – A nemzeti repülőtértől legfeljebb 300 km‑re található célállomásra közlekedő légi járatra alkalmazandó csökkentett adómérték – Előny – Szelektív jelleg – Értékelés abban az esetben, ha az adóintézkedés a szolgáltatásnyújtás szabadsága korlátozásának minősülhet – Visszatéríttetés – Fogyasztási adó
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 5.
ECLI:EU:C:2016:515 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:990 |
|
C-201/15. sz. ügy AGET Iraklis kontra Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Előzetes döntéshozatal – 98/59/EK irányelv – A csoportos létszámcsökkentésre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16. cikk – A vállalkozás szabadsága – Nemzeti szabályozás, amely egy közigazgatási hatóságra arra vonatkozó hatáskört ruház, hogy a munkaerőpiaci feltételek, a vállalkozás helyzete és a nemzetgazdasági érdek mérlegelését követően kifogásolja a csoportos létszámcsökkentést – Súlyos gazdasági válság – Különösen nagy mértékű munkanélküliség
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. június 9.
ECLI:EU:C:2016:429 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:972 |
|
C-203/15. és C-698/15. sz. egyesített ügyek Tele2 Sverige és Secretary of State for the Home Department kontra Post- och telestyrelsen és társai
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlés – A személyes adatok kezelése – Az elektronikus hírközlés titkossága – Védelem – 2002/58/EK irányelv – Az 5., 6. és 9. cikk, valamint a 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 7., 8. és 11. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése – Nemzeti jogszabályok – Elektronikus hírközlési szolgáltatók – A forgalmi és a helymeghatározó adatok általános és különbségtétel nélküli megőrzésére vonatkozó kötelezettség – Nemzeti hatóságok – Az adatokhoz való hozzáférés – Bíróság vagy független közigazgatási szerv előzetes felülvizsgálatának hiánya – Az uniós joggal való összeegyeztethetőség
A Kammarrätten i Stockholm és Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: svéd és angol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 19.
ECLI:EU:C:2016:572 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:970 |
|
C-272/15. sz. ügy Swiss International Air Lines kontra The Secretary of State for Energy and Climate Change és Environment Agency
Előzetes döntéshozatal – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Az uniós tagállamok és a harmadik országok többsége közötti járatokra vonatkozó kibocsátási egységek átadására irányuló kötelezettség – 377/2013/EU határozat – 1. cikk – Ideiglenes eltérés – A svájci repülőterekre érkező és onnan induló járatok kizárása – Harmadik országok közötti eltérő bánásmód – Az egyenlő bánásmód általános elve – Alkalmazhatatlanság
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 19.
ECLI:EU:C:2016:573 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:993 |
|
C-327/15. sz. ügy TDC kontra Teleklagenævnet és Erhvervs- og Vækstministeriet
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/22/EK irányelv – Egyetemes szolgáltatás – 12. és 13. cikk – Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségek költségének kiszámítása – 32. cikk – A további kötelező szolgáltatásokkal kapcsolatos költségek kompenzációja – Közvetlen hatály – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése és az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Dániában és Grönlandon biztosított tengerészeti biztonsági és segélyhívó szolgáltatások – Nemzeti szabályozás – A további kötelező szolgáltatásokkal kapcsolatos költségek kompenzációja iránti kérelem benyújtása – Három hónapos határidő – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:974 |
|
C-355/15. sz. ügy Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich kontra Universität für Bodenkultur Wien és VAMED
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 89/665/EGK irányelv – Közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – Az 1. cikk (3) bekezdése – Az eljáráshoz fűződő érdek – A 2a. cikk (2) bekezdése – Az »érintett ajánlattevő« fogalma – Az ajánlatkérő által véglegesen kizárt ajánlattevőnek a szerződés odaítéléséről szóló utólagos határozattal szembeni keresetindítási joga
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:988 |
|
C-444/15. sz. ügy Associazione Italia Nostra Onlus kontra Comune di Venezia és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata – A 3. cikk (3) bekezdése – Tervek és programok, amelyek csak abban az esetben igényelnek kötelező környezeti vizsgálatot, ha a tagállamok úgy határoznak, hogy azoknak valószínűleg jelentős hatásuk van a környezetre – Az EUM‑Szerződésre és az Európai Unió Alapjogi Chartájára tekintettel való érvényesség – A »helyi szinten kis területek« használatának fogalma – Az érintett területek méretére utaló nemzeti szabályozás
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:665 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:978 |
|
C-508/15. és C-509/15. sz. egyesített ügyek Ucar és Kilic kontra Land Berlin
Előzetes döntéshozatal – Az EGK – Törökország társulási megállapodás – 1/80 határozat – A 7. cikk első bekezdése – Valamely tagállam rendes munkaerőpiacához tartozó török munkavállaló családtagjait megillető tartózkodási jog – Feltételek – A török munkavállaló arra vonatkozó kötelezettségének hiánya, hogy családtagja tartózkodásának első három évében a rendes munkaerőpiachoz tartozzon
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2016:697 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:986 |
|
C-539/15. sz. ügy Bowman kontra Pensionsversicherungsanstalt
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk (1) és (2) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés – Kollektív szerződés – Az első fizetési fokozatból a másodikba való előrelépési időszak meghosszabbítása – Életkoron alapuló közvetett, egyenlőtlen bánásmód
Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:977 |
|
C-547/15. sz. ügy Interservice kontra Horváth
Előzetes döntéshozatal – Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – 96. cikk – Külső árutovábbítási eljárás – A »fuvarozó« fogalma – Az áru rendeltetési vámhivatalnál történő bemutatásának elmaradása – Felelősség – Az árut a rendeltetési vámhivatal parkolójában a főfuvarozónak átadó, majd ezt az árut a következő útszakasz alkalmával újból átvevő alfuvarozó
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 14.
ECLI:EU:C:2016:565 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:983 |
|
C-618/15. sz. ügy Concurrence kontra Samsung Electronics és Amazon Services Europe
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság – Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyek – Szelektív forgalmazási hálózat – Hálózaton kívüli online viszonteladás – Jogellenes akadályozás abbahagyására kötelezés iránti keresetet – Kapcsolóelv
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 9.
ECLI:EU:C:2016:843 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:976 |
|
C-654/15. sz. ügy Länsförsäkringar kontra Matek
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 9. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A 15. cikk (1) bekezdése – Az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A jogosultnak biztosított kizárólagos jog terjedelme – A lajstromozást követő ötéves időszak
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:998 |
|
C-104/16. P. sz. ügy Tanács kontra Front Polisario
Fellebbezés – Külkapcsolatok – Az Európai Unió és a Marokkói Királyság közötti, a mezőgazdaság és a halászat területét érintő liberalizációs intézkedésekről szóló megállapodás – Nemzetközi megállapodás megkötését jóváhagyó határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Kereshetőségi jog – A megállapodás területi hatálya – A megállapodás értelmezése – Az önrendelkezés elve – A szerződések relatív hatályának elve
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2016:677 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:973 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-642/15. P. sz. ügy Klement kontra EUIPO
Fellebbezés – 207/2009/EK rendelet – Európai uniós védjegy – Egy kemencét ábrázoló térbeli védjegy – Az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Európai uniós védjegyoltalom megszűnésének megállapítása iránti kérelem – A 15. cikk (1) bekezdése második albekezdésének a) pontja – A védjegy tényleges használata – A törlési kérelem elutasítása
C-152/16. sz. ügy Bizottság kontra Luxemburg
Tagállami kötelezettségszegés – 1071/2009/EK rendelet – A közúti fuvarozói szakma gyakorlása során tiszteletben tartandó feltételek közös szabályai – A 16. cikk (1) és (5) bekezdése – A közúti fuvarozási vállalkozások nemzeti elektronikus nyilvántartása – A többi tagállam nemzeti elektronikus nyilvántartásával történő összekapcsolás hiánya
C-401/16. P. sz. ügy Market Watch & Consulting kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A MITOCHRON szóvédjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem részleges elutasítása – Összetéveszthetőség – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja
C-402/16. P. sz. ügy Market Watch & Consulting kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A MITOCHRON szóvédjegy bejelentése – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja
C-342/16. P. sz. ügy Novomatic kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A »HOT JOKER« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – A »joker +« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása
C-27/16. sz. ügy Marinkov kontra Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – 2000/78/EK és 2006/54/EK irányelv – Hatály – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog alkalmazása – Hiány – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-371/16. P. sz. ügy L'Oréal kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-509/16. P. sz. ügy Rosa Rodriguez kontra Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A spanyol regionális hatóságok által hozott határozat megsemmisítése iránti kérelem – Oktatási intézmények igazgatói álláshelyeire vonatkozó versenyvizsga-kiírás – Felvételi feltételek – A felperes felvételét elutasító határozat – Az eljárási szabályzat 169. cikkének (1) bekezdése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-469/16. sz. ügy Infante kontra Olaszország
Természetes személy által valamely tagállam ellen indított kártérítési kereset – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-484/16. sz. ügy Semeraro elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A hatáskör nyilvánvaló hiánya – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Büntető ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/29/EU irányelv – Az 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A bűncselekmények áldozatainak jogaira, támogatására és védelmére vonatkozó minimumszabályok – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 49., 51., 53. és 54. cikk – Becsületsértés – A becsületsértés tényállásának nemzeti jogalkotó általi hatályon kívül helyezése – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-644/15. P. sz. ügy Magyarország kontra Bizottság
Fellebbezés – 1234/2007/EK rendelet – A mezőgazdasági piacok közös szervezése – Gyümölcs‑ és zöldségágazat – 103e. cikk – A gyümölcs‑ és zöldségágazatban a termelői szervezeteknek nyújtott nemzeti pénzügyi támogatás – 1580/2007/EK rendelet – 97. cikk – Magyarország által a termelői szervezeteknek nyújtott nemzeti pénzügyi támogatás Európai Unió általi visszatérítéséről szóló bizottsági határozat
2017 január
C-128/15. sz. ügy Spanyolország kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Halászat – 1380/2013/EU rendelet – 1367/2014/EU rendelet – Érvényesség – Halászati lehetőségek – Elővigyázatossági megközelítés – A halászati tevékenységek viszonylagos stabilitásának elve – Az arányosság elve – Az egyenlő bánásmód elve – Gránátoshal és észak‑atlanti gránátoshal
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 21.
ECLI:EU:C:2016:585 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. január 11.
ECLI:EU:C:2017:3 |
|
C-289/15. sz. ügy Grundza elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2008/909/IB kerethatározat – 7. cikk – A kettős büntethetőség feltétele – 9. cikk – Az elismerés és a végrehajtás megtagadásának a kettős büntethetőség hiányára alapított okai – A végrehajtó államnak a kibocsátó államban hatósági határozat megsértéséért elítélt állampolgára
A Krajský súd v Prešove (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:622 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. január 11.
ECLI:EU:C:2017:4 |
|
C-491/15. P. sz. ügy Typke kontra Bizottság
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – 3. cikk – A dokumentum fogalma – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely intézmény birtokában lévő dokumentumok – Valamely adatbázisban szereplő adatok minősítése – Nem létező dokumentum elkészítésére irányuló kötelezettség – Hiány – Valamely adatbázisból kinyerhető létező dokumentumok
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2016:711 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 11.
ECLI:EU:C:2017:5 |
|
C-411/15. P. sz. ügy Timab Industries és CFPR kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A takarmányozási foszfátok európai piaca – Az értékesítési kvóták elosztása, az árak és az értékesítési feltételek összehangolása, valamint érzékeny kereskedelmi információk cseréje – A fellebbezőknek a vitarendezési eljárásból való kilépése – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Bizalomvédelem és az egyenlő bánásmód védelme – Az eljárás észszerű időtartama
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:620 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. január 12.
ECLI:EU:C:2017:11 |
|
C-28/16. sz. ügy MVM kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – 2., 9., 26., 167., 168. és 173. cikk – Az előzetesen felszámított adó levonása – Gazdasági tevékenységeket és nem gazdasági tevékenységeket is folytató adóalany – Leányvállalatainak ingyenesen szolgáltatásokat nyújtó holdingtársaság
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2017. január 12.
ECLI:EU:C:2017:7 |
|
C-189/15. sz. ügy IRCCS - Fondazione Santa Lucia kontra Cassa conguaglio per il settore elettrico és társai
Előzetes döntéshozatal – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – Adókedvezmények – Tárgyi hatály – A villamosenergia‑rendszer általános költségeinek fedezeteként fizetendő díjakkal kapcsolatos kedvezmények – 17. cikk – Nagy energiaintenzitású vállalkozások – A kizárólag a feldolgozóágazat ilyen vállalkozásai részére nyújtott kedvezmények – Megengedhetőség
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. április 21.
ECLI:EU:C:2016:287 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. január 18.
ECLI:EU:C:2017:17 |
|
C-365/15. sz. ügy Wortmann kontra Hauptzollamt Bielefeld
Előzetes döntéshozatal – Vámunió és Közös Vámtarifa – A behozatali vámok visszafizetése – A 2913/92/EGK rendelet (Vámkódex) – A 241. cikk első bekezdésének első francia bekezdése – A tagállam azon kötelezettsége, hogy még a nemzeti bíróság előtti keresetindítás hiányában is késedelmikamat‑fizetést írjon elő
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:663 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. január 18.
ECLI:EU:C:2017:19 |
|
C-427/15. sz. ügy NEW WAVE CZ kontra ALLTOYS
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 2004/48/EK irányelv – Szellemi tulajdonjog megsértése miatt indított eljárás – Tájékoztatáshoz való jog – Tájékoztatás kérése az eljárásban – A szellemi tulajdonjog megsértésének megállapításával végződő eljárással kapcsolatos másik eljárás
A Nejvyšší soud České republiky (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. január 18.
ECLI:EU:C:2017:18 |
|
C-471/15. sz. ügy Sjelle Autogenbrug kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – Az árrés adóztatására vonatkozó különös szabályozás – A »használt cikkek« fogalma – Használatból kivont gépjárművekből kiszerelt alkatrészek értékesítése
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2016:724 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. január 18.
ECLI:EU:C:2017:20 |
|
C-37/16. sz. ügy Minister Finansów kontra SAWP
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Adóköteles ügyletek – Az »ellenérték fejében történő szolgáltatásnyújtás« fogalma – A szerzői és szomszédos jogok közös jogkezelő szervezetei részére méltányos díjazás címén történő díjfizetés – Kizártság
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. január 18.
ECLI:EU:C:2017:22 |
|
C-282/15. sz. ügy Queisser Pharma kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34 – EUMSZ 36. cikk – Kizárólag belső jellegű helyzet – Élelmiszer‑biztonság – 178/2002/EK rendelet – 6. cikk – A kockázatelemzés elve – 7. cikk – Az elővigyázatosság elve – 1925/2006/EK rendelet – Aminosavakat tartalmazó étrend‑kiegészítők gyártását és forgalmazását tiltó tagállami jogszabály – Olyan helyzet, amikor az e tilalomtól való időszakos eltérés a nemzeti hatóság diszkrecionális jogkörébe tartozik
A Verwaltungsgericht Braunschweig (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 21.
ECLI:EU:C:2016:589 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. január 19.
ECLI:EU:C:2017:26 |
|
C-344/15. sz. ügy National Roads Authority kontra Revenue Commissioners
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 13. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Közúti infrastruktúra kezelésére és díjfizetés ellenében történő rendelkezésre bocsátására irányuló tevékenység – Közjogi szervezet által hatóságként végzett tevékenységek – Magánjogi gazdasági szereplők jelenléte – A verseny jelentős torzulása – Tényleges vagy potenciális verseny fennállása
Az Appeal Commissioners (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:661 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. január 19.
ECLI:EU:C:2017:28 |
|
C-351/15. P. sz. ügy Bizottság kontra Total és Elf Aquitaine
Fellebbezés – Kartellek – A metakrilátok piaca – Bírságok – Az anyavállalatok és leányvállalatuk ez utóbbi jogsértő magatartásáért való egyetemleges felelőssége – A bírságnak a leányvállalat általi megfizetése – A leányvállalat bírsága összegének az Európai Unió Törvényszékének ítélete nyomán történő csökkentése – Az Európai Bizottság könyvelőjének arra felszólító levelei, hogy az anyavállalatok késedelmi kamatokkal növelve fizessék meg a Bizottság által a leányvállalatnak visszafizetett összeget – Megsemmisítés iránti kereset – Megtámadható jogi aktusok – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 21.
ECLI:EU:C:2016:590 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 19.
ECLI:EU:C:2017:27 |
|
C-460/15. sz. ügy Schaefer Kalk kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – Nyomonkövetési terv – 601/2012/EU rendelet – A 49. cikk (1) bekezdése és a IV. melléklet 10. pontja – A létesítmény kibocsátásainak kiszámítása – Az átadott szén‑dioxid (CO2) levonása – A lecsapatott kalcium‑karbonát gyártása során használt CO2 kizárása – A kizárás érvényessége
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:852 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 19.
ECLI:EU:C:2017:29 |
|
C-367/15. sz. ügy Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa kontra Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Előzetes döntéshozatal – 2004/48/EK irányelv – 13. cikk – Szellemi és ipari tulajdon – Jogsértés – A kártérítés kiszámítása – Valamely tagállam szabályozása – A rendes esetben járó díjak összegének kétszerese
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 24.
ECLI:EU:C:2016:900 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. január 25.
ECLI:EU:C:2017:36 |
|
C-375/15. sz. ügy BAWAG kontra Verein für Konsumenteninformation
Előzetes döntéshozatal – 2007/64/EK irányelv – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – Keretszerződések – Általános előzetes tájékoztatás – Ezen információ nyomtatott formában vagy más tartós adathordozón való rendelkezésre bocsátására irányuló kötelezettség – Online banki szolgáltatások internetes oldalának részét képező elektronikus postafiók útján továbbított információk
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2016:695 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. január 25.
ECLI:EU:C:2017:38 |
|
C-582/15. sz. ügy van Vemde elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Ítéletek kölcsönös elismerése – 2008/909/IB kerethatározat – Hatály – 28. cikk – Átmeneti rendelkezés – A »jogerős ítélet meghozatalának« fogalma
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 12.
ECLI:EU:C:2016:766 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. január 25.
ECLI:EU:C:2017:37 |
|
C-640/15. sz. ügy Vilkas
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – 23. cikk – A keresett személy átadásának határideje – Új átadási időpontban való többszöri megállapodás lehetősége – A keresett személynek az átadásával szembeni ellenállása – Vis maior
A Court of Appeal (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 27.
ECLI:EU:C:2016:826 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. január 25.
ECLI:EU:C:2017:39 |
|
C-679/15. sz. ügy Ultra-Brag kontra Hauptzollamt Lörrach
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Vámtartozás keletkezése az áru jogellenes bejuttatása nyomán – Az adós fogalma – A jogi személynek a jogellenes bejuttatást okozó alkalmazottja – A csalárd vagy nyilvánvalóan gondatlan eljárás meghatározása
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 26.
ECLI:EU:C:2016:807 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. január 25.
ECLI:EU:C:2017:40 |
|
C-604/13. P. sz. ügy Dornbracht kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Az eladási árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – A forgalom 10%‑ának megfelelő felső határ – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – A visszaható hatály tilalmának elve – Korlátlan felülvizsgálati jogkör gyakorlása – Az eljárás túlzott időtartama
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:45 |
|
C-609/13. P. sz. ügy Duravit és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Eladási árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – 1/2003/EK rendelet – 31. cikk – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. november 26.
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:46 |
|
C-611/13. P. sz. ügy Hansa Metallwerke és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Az eladási árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – A forgalom 10%‑ának megfelelő felső határ – Indokolási kötelezettség – Bizalomvédelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:47 |
|
C-613/13. P. sz. ügy Bizottság kontra Keramag Keramische Werke és társai
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Eladási árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:49 |
|
C-614/13. P. sz. ügy Masco és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Az eladási árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Egységes és folyamatos jogsértés – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:63 |
|
C-618/13. P. sz. ügy Zucchetti Rubinetteria kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – A forgalom 10%‑ának megfelelő felső határ
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:48 |
|
C-619/13. P. sz. ügy Mamoli Robinetteria kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Eladási árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Engedékenységi program – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – A forgalom 10%‑ának megfelelő felső határ – Korlátlan felülvizsgálati jogkör gyakorlása
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:50 |
|
C-625/13. P. sz. ügy Villeroy & Boch kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Egységes jogsértés – Bizonyítás – Bírságok – Korlátlan felülvizsgálat – Észszerű határidő – Arányosság
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:52 |
|
C-626/13. P. sz. ügy Villeroy & Boch Austria kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Egységes jogsértés – Bizonyítás – Bírságok – Korlátlan felülvizsgálat – Észszerű határidő – Arányosság
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:54 |
|
C-636/13. P. sz. ügy Roca Sanitario kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Eladási árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Indokolási kötelezettség – Az egyenlő bánásmód elve – Arányosság – Korlátlan felülvizsgálati jogkör gyakorlása
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2015. november 26.
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:56 |
|
C-637/13. P. sz. ügy Laufen Austria kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Eladási árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – A forgalom 10%‑ának megfelelő felső határ – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Indokolási kötelezettség – Az egyenlő bánásmód elve – Korlátlan felülvizsgálati jogkör gyakorlása
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:51 |
|
C-638/13. P. sz. ügy Roca kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Eladási árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Az egyenlő bánásmód elve – Korlátlan felülvizsgálati jogkör gyakorlása
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:53 |
|
C-642/13. P. sz. ügy Villeroy & Boch Belgium kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Egységes jogsértés – Bizonyítás – Bírságok – Korlátlan felülvizsgálat – Észszerű határidő – Arányosság
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:58 |
|
C-644/13. P. sz. ügy Villeroy & Boch kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Árak összehangolása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Egységes jogsértés – Bizonyítás – Bírságok – Korlátlan felülvizsgálat – Észszerű határidő – Arányosság
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:59 |
|
C-421/14. sz. ügy Banco Primus kontra Gutiérrez García
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Az eladó vagy szolgáltató és a fogyasztó által kötött szerződések – Tisztességtelen feltételek – Jelzálogkölcsön‑szerződések – Jelzálogjog érvényesítése iránti eljárás – Jogvesztő határidő – A nemzeti bíróságok feladata – Ítélt dolog
A Juzgado de Primera Instancia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. február 2.
ECLI:EU:C:2016:69 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:60 |
|
C-247/15. P., C-253/15. P. és C-259/15. P. sz. egyesített ügyek Maxcom Chin Haur Indonesia
Fellebbezés – Dömping – 501/2013/EU végrehajtási rendelet – Indonéziában, Malajziában, Srí Lankán és Tunéziában feladott kerékpárok behozatala – A Kínai Népköztársaságból származó kerékpárok behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámnak az e behozatalra történő kiterjesztése – 1225/2009/EK rendelet – 13. cikk – Kijátszás – 18. cikk – Az együttműködés hiánya – Bizonyítás – Egybehangzó valószínűsítő körülmények együttese
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2016:712 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:61 |
|
C-248/15. P., C-254/15. P. és C-260/15. P. sz. egyesített ügyek Maxcom City Cycle Industries
Fellebbezés – Dömping – 501/2013/EU végrehajtási rendelet – Indonéziában, Malajziában, Srí Lankán és Tunéziában feladott kerékpárok behozatala – A Kínai Népköztársaságból származó kerékpárok behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámnak az e behozatalra történő kiterjesztése – 1225/2009/EK rendelet – 13. cikk – Kijátszás – 18. cikk – Az együttműködés hiánya – Bizonyíték – Egybehangzó valószínűsítő körülmények együttese – Az indokok közötti ellentmondás – Az indokolási kötelezettség megsértése – Az eljárási jogok megsértése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2016:713 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:62 |
|
C-373/15. P. sz. ügy Franciaország kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – 1698/2005/EK, 1975/2006/EK és 796/2004/EK rendelet – Vidékfejlesztési támogatási intézkedések – Természeti hátrányokkal küzdő térségek – Helyszíni ellenőrzések – Élőállat‑sűrűségi együttható – Állatok megszámlálása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:55 |
|
C-573/14. sz. ügy Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides kontra Lounani
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menedék – 2004/83/EK irányelv – A harmadik országok állampolgárai, illetve a hontalan személyek menekültként való elismerésének feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A 12. cikk (2) bekezdésének c) pontja és a 12. cikk (3) bekezdése – A menekültként való elismerés kizárása – »Az Egyesült Nemzetek céljaiba és elveibe ütköző cselekmények« fogalma – Hatály – Terrorista szervezet irányító tagja – Terrorista csoport tevékenységeiben való részvétel miatti elítélés – Egyedi vizsgálat
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 31.
ECLI:EU:C:2016:380 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. január 31.
ECLI:EU:C:2017:71 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-508/16. sz. ügy Boudjellal kontra Rauwers Contrôle
Előzetes döntéshozatalra utalás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7., 8. és/vagy 47. cikk – Megsértés – Személyes adatok megszerzése – Ezen adatok bíróság előtti felhasználása – Az Alapjogi Chartától eltérő uniós jogi normára vonatkozó kérdés hiánya – Hipotetikus kérdés – A Bíróság hatáskörének hiánya
C-280/16. P. sz. ügy Amrita és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A növények egészségügyi védelme – 2000/29/EK irányelv – A növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek az Európai Unióba történő behurcolása és az Európai Unión belüli elterjedése elleni védekezés – (EU) 2015/789 végrehajtási rendelet – A Xylella fastidiosa (Wells és Raju) Unióba történő behurcolásának és Unión belüli elterjedésének megelőzését célzó intézkedések – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Szabályozási aktus – Végrehajtási intézkedések – Személyében érintett személy
C-343/16. P. sz. ügy Europäischer Tier- und Naturschutz és Giesen kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az uniós jogi egyesület létrehozására vonatkozó jogalkotási javaslat előterjesztésének megtagadása – Keresettel meg nem támadható aktus
C-440/16. P. sz. ügy Staywell Hospitality Group kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Összetéveszthetőség – A PARK REGIS ábrás védjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-623/15. P. sz. ügy Toshiba kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A televízió‑ és számítógépmonitor‑képcsövek világpiaca – Az árakkal, a piacok és az ügyfelek felosztásával, valamint a termelés korlátozásával kapcsolatos megállapodások és összehangolt magatartások – A két társaság közötti »gazdasági egység« fogalma – A »meghatározó befolyás« fogalma – Két anyavállalat általi közös irányítás – A bizonyítékok elferdítése
C-32/17 P. sz. ügy Apcoa Parking Holdings kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A PARKWAY ábrás és szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Leíró jelleg – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja
C-53/16. P. sz. ügy Beul kontra Parlament és Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – A pénzügyi piacok működése – A közérdeklődésre számot tartó gazdálkodó egységek éves és összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásainak jogszabályban előírt könyvvizsgálatára alkalmazandó követelmények – 537/2014/EU rendelet – A jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálók és a könyvvizsgáló cégek közérdeklődésre számot tartó gazdálkodó egységek általi megszervezésére és kiválasztására vonatkozó szabályok – A személyében való érintettség hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-506/15. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – 1698/2005/EK, 1975/2006/EK és 796/2004/EK rendelet – Vidékfejlesztési támogatási intézkedések – Természeti hátrányokkal küzdő térségek – Helyszíni ellenőrzések – Élőállat‑sűrűségi együttható – Állatok megszámlálása
C-45/16. P. sz. ügy Synergy Hellas kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) keretében kötött »Multi‑level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand‑on training (ARTreat)« szerződés – Az Európai Bizottsággal kötött másik szerződés teljesítése során elkövetett szabálytalanságok miatt e szerződés megszüntetése – Jóhiszeműség – A szerződés megszüntetésének hiányával kapcsolatos jogos bizalom
C-485/16. P. sz. ügy Universal Protein Supplements kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – Az »animal« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy
2017 február
C-392/15. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Közjegyzők – Állampolgársági feltétel – EUMSZ 51. cikk – A közhatalom gyakorlásában való részvétel
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. február 1‑je
ECLI:EU:C:2017:73 |
|
C-430/15. sz. ügy Secretary of State for Work and Pensions kontra Tolley
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – A fogyatékossággal élők megélhetési támogatásának (disability living allowance) »gondozási« eleme – Öregségi kockázat ellen biztosított, minden keresőtevékenységgel véglegesen felhagyó személy – Az »egészségbiztosítási ellátás« és a »rokkantsági ellátás« fogalma – Exportálhatóság
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 5.
ECLI:EU:C:2016:743 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. február 1‑je
ECLI:EU:C:2017:74 |
|
C-144/16. sz. ügy Município de Palmela kontra ASAE
Előzetes döntéshozatal – A műszaki szabványok és szabályok, valamint az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárások – 83/189/EGK és 98/34/EK irányelv – Műszakiszabály‑tervezet – Az Európai Bizottságnak való bejelentés – A tagállamok kötelezettségei – Megsértés – Következmények
A Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. február 1‑je
ECLI:EU:C:2017:76 |
|
C-239/16. P. sz. ügy Šumelj és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló okmány – Az igazságügyireform‑stratégiára vonatkozó kötelezettségvállalások – A bírósági végrehajtói tisztség létrehozását követően annak megszüntetése – Bírósági végrehajtókká kinevezett személyek által elszenvedett kár – A Horvát Köztársaság kötelezettségvállalásainak az Európai Bizottság általi nem vétkes nyomon követése – A kereset elutasítása – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
Az eljárás nyelve: horvát
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2017. február 1‑je
ECLI:EU:C:2017:91 |
|
C-240/16. P. sz. ügy Vidmar és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló okmány – Az igazságügyireform‑stratégiára vonatkozó kötelezettségvállalások – A bírósági végrehajtói tisztség létrehozását követően annak megszüntetése – Bírósági végrehajtókká kinevezett személyek által elszenvedett kár – A Horvát Köztársaság kötelezettségvállalásainak az Európai Bizottság általi nem vétkes nyomon követése – A kereset elutasítása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
Az eljárás nyelve: horvát
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2017. február 1‑je
ECLI:EU:C:2017:89 |
|
C-241/16. P. sz. ügy Graf kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló okmány – Az igazságügyireform‑stratégiára vonatkozó kötelezettségvállalások – A bírósági végrehajtói tisztség létrehozását követően annak megszüntetése – Bírósági végrehajtókká kinevezett személyek által elszenvedett kár – A Horvát Köztársaság kötelezettségvállalásainak az Európai Bizottság általi nem vétkes nyomon követése – A kereset elutasítása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
Az eljárás nyelve: horvát
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2017. február 1‑je
ECLI:EU:C:2017:86 |
|
C-562/15. sz. ügy Carrefour Hypermarchés kontra ITM Alimentaire International
Előzetes döntéshozatal – Összehasonlító reklám – 2006/114/EK irányelv – 4. cikk – 2005/29/EK irányelv – 7. cikk – Az árak tárgyilagos összehasonlítása – Megtévesztő mulasztás – A különböző méretű vagy kategóriájú üzletekben árusított termékek árát összehasonlító reklám – Megengedhetőség – Lényeges információ – A tájékoztatás mértéke és az információhordozó
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 19.
ECLI:EU:C:2016:781 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. február 8.
ECLI:EU:C:2017:95 |
|
C-560/14. sz. ügy M kontra Minister for Justice and Equaltiy Ireland and the Attorney General
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2004/83/EK irányelv – A harmadik országok állampolgárai, illetve a hontalan személyek menekültként való elismerésének feltételeire vonatkozó minimumszabályok – Kiegészítő védelem iránti kérelem – A menekült jogállás elismerése iránti kérelem elutasítását követően előterjesztett kiegészítő védelem iránti kérelem vizsgálatára vonatkozó nemzeti eljárás szabályszerűsége – A meghallgatáshoz való jog – Terjedelem – Szóbeli meghallgatáshoz való jog – A tanúk meghallgatásának indítványozásához és a tanúk kikérdezéséhez való jog
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 3.
ECLI:EU:C:2016:320 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. február 9.
ECLI:EU:C:2017:101 |
|
C-283/15. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Adójogszabályok – Jövedelemadó – Valamely tagállam állampolgára, aki az állampolgársága szerinti tagállam és valamely harmadik állam területén szerez jövedelmet, és egy másik tagállamban rendelkezik lakóhellyel – A személyes és családi helyzetének figyelembevételére irányuló adókedvezmény
A Hoge Raad der Nederlanden (hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. február 9.
ECLI:EU:C:2017:102 |
|
C-441/15. sz. ügy Madaus kontra Hauptzollamt Bremen
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – A 3824 90 97 és 2106 90 92 vámtarifaszámok – Kalcium‑karbonátból (95%) és átalakított keményítőből (5%) álló por formájú termék
A Finanzgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. február 9.
ECLI:EU:C:2017:103 |
|
C-585/15. sz. ügy Raffinerie Tirlemontoise kontra État belge
Előzetes döntéshozatal – Cukor – Termelési illetékek – Az átlagos veszteség kiszámítása – A termelési illetékek kiszámítása – 2267/2000/EK rendelet – Érvényesség – 1993/2001/EK rendelet – Érvényesség
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. február 9.
ECLI:EU:C:2017:105 |
|
C-21/16. sz. ügy Euro Tyre kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Héa – 2006/112/EK irányelv – 131. és 138. cikk – A Közösségen belüli termékértékesítés adómentességének feltételei – Héa‑információcsererendszer (VIES) – A beszerző nyilvántartásba vételének hiánya – Az adómentesség megtagadása – Megengedhetőség
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD, Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. február 9.
ECLI:EU:C:2017:106 |
|
C-283/16. sz. ügy S. kontra S.
Előzetes döntéshozatal – 4/2009/EK rendelet – A 41. cikk (1) bekezdése – A tartással kapcsolatos ügyekben a határozatok elismerése és végrehajtása, valamint az e területen folytatott együttműködés – Határozat végrehajtása valamely tagállamban – A kérelemnek közvetlenül a végrehajtás helye szerinti tagállam illetékes hatóságához való benyújtása – A végrehajtás helye szerinti tagállam központi hatóságának igénybevételére kötelező nemzeti jogszabály
High Court of Justice, Family Division (England and Wales) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. február 9.
ECLI:EU:C:2017:104 |
|
C-443/16. sz. ügy Rodrigo Sanz kontra Universidad Politécnica de Madrid
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A közszektorban kötött, egymást követő határozott idejű munkaszerződések – Az egyetemi rendszer átszervezése – Nemzeti szabályozás – A főiskolai oktatók egyetemi oktatói testületbe való integrálása – Feltétel – A doktori fokozat megszerzése – A foglalkoztatás teljes idejűből részmunkaidőssé való átalakítása – Kizárólag a határozott időre kinevezett köztisztviselőként alkalmazott tanárok tekintetében történő alkalmazás – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2017. február 9.
ECLI:EU:C:2017:109 |
|
3/15. sz. vélemény Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján adott vélemény
Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján adott vélemény – A vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek megjelent művekhez való hozzáférésének megkönnyítéséről szóló marrákesi egyezmény – EUMSZ 3. cikk – Az Európai Unió kizárólagos külső hatásköre – EUMSZ 207. cikk – Közös kereskedelempolitika – A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásai – Nemzetközi megállapodás, amely a közös szabályokat érintheti, vagy azok alkalmazási körét megváltoztathatja – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (3) bekezdésének b) pontja és (4) bekezdése – Fogyatékossággal élő személyek javára biztosított kivételek és korlátozások
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:657 |
|
|
A Bíróság véleménye (nagytanács), 2017. február 14.
ECLI:EU:C:2017:114 |
|
C-317/15. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 64. cikk – Harmadik országokba irányuló vagy onnan származó, pénzügyi szolgáltatások nyújtásával összefüggő tőkemozgás – Svájci bankszámlán elhelyezett pénzügyi eszközök – Utólagos adómegállapításról szóló határozat – Az utólagos adómegállapítás elévülési ideje – Az utólagos adómegállapítás elévülési idejének a lakóhely szerinti tagállamon kívül található követelések esetében történő meghosszabbítása
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. február 15.
ECLI:EU:C:2017:119 |
|
C-499/15. sz. ügy W és V kontra X
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság – 2201/2003/EK rendelet – 8 – 15. cikk – Joghatóság a tartással kapcsolatos ügyekben – 4/2009/EK rendelet – A 3. cikk d) pontja – A különböző tagállamok bíróságainak egymással ellentétes határozatai – Anyjának tartózkodási helye szerinti tagállamban szokásos tartózkodási hellyel rendelkező gyermek – Az apa tartózkodási helye szerinti tagállam bíróságainak joghatósága a gyermek tartózkodási helye, a tartási kötelezettségek és a láthatási jog tárgyában általuk korábban hozott, jogerőre emelkedett határozat megváltoztatása tekintetében – Hiány
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 1‑je
ECLI:EU:C:2016:920 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. február 15.
ECLI:EU:C:2017:118 |
|
C-592/15. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs kontra British Film Institute
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 13. cikk A része (1) bekezdésének n) pontja – Bizonyos kulturális szolgáltatások adómentessége – Közvetlen hatály hiánya – Az adómentes kulturális szolgáltatások meghatározása – A tagállamok mérlegelési jogköre
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2016:733 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. február 15.
ECLI:EU:C:2017:117 |
|
C-555/14. sz. ügy IOS Finance EFC kontra Servicio Murciano de Salud
Előzetes döntéshozatal – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2011/7/EU irányelv – Magánvállalkozások és hatóságok közötti kereskedelmi ügyletek – A követelés tőkeösszegének azonnali behajtását a késedelmi kamatokról és a behajtási költségek megtérítéséről való lemondás feltételéhez kötő nemzeti szabályozás
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 12.
ECLI:EU:C:2016:341 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. február 16.
ECLI:EU:C:2017:121 |
|
C-577/14. P. sz. ügy Brandconcern kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – Az 51. cikk (2) bekezdése – LAMBRETTA szóvédjegy – A védjegy tényleges használata – Megszűnés megállapítása iránti kérelem – Részleges megszűnés megállapítása – Az EUIPO elnökének 2/12. sz. közleménye – A Bíróság ítélete időbeli hatályának korlátozása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 19.
ECLI:EU:C:2016:571 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. február 16.
ECLI:EU:C:2017:122 |
|
C-219/15. sz. ügy Schmitt kontra TÜV Rheinland LGA Products
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Iparpolitika – 93/42/EGK irányelv – Az orvostechnikai eszközök megfelelőségének vizsgálata – A gyártó által megbízott kijelölt szervezet – E szervezet kötelezettségei – Hibás emlőimplantátumok – Szilikonos gyártás – A kijelölt szervezet felelőssége
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2016:694 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. február 16.
ECLI:EU:C:2017:128 |
|
C-503/15. sz. ügy Margarit Panicello kontra Hernández Martínez
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – Bírósági titkár – A »nemzeti bíróság« fogalma – Kötelező hatáskör – Igazságszolgáltatási feladatok ellátása – Függetlenség – A Bíróság hatáskörének hiánya
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2016:696 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. február 16.
ECLI:EU:C:2017:126 |
|
C-507/15. sz. ügy Agro Foreign Trade & Agency kontra Petersime
Előzetes döntéshozatal – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653/EGK irányelv – Tagállami jogszabályok összehangolása – Belga átültető törvény – Kereskedelmi ügynöki szerződés – Belgiumi székhelyű megbízó és törökországi székhelyű ügynök – A belga jog választásáról szóló záradék – Alkalmazhatatlan törvény – EGK – Törökország társulási megállapodás – Összeegyeztethetőség
A Rechtbank van Koophandel te Gent (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 26.
ECLI:EU:C:2016:809 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. február 16.
ECLI:EU:C:2017:129 |
|
C-641/15. sz. ügy Verwertungsgesellschaft Rundfunk kontra Hettegger Hotel Edelweiss
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 2006/115/EK irányelv – A 8. cikk (3) bekezdése – A műsorsugárzó szervezetek kizárólagos joga – Nyilvánossághoz közvetítés – A nyilvánosság számára belépti díj ellenében hozzáférhető helyiségek – A szállodaszobákban elhelyezett televíziókészülékek segítségével történő műsorközvetítés
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 25.
ECLI:EU:C:2016:795 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. február 16.
ECLI:EU:C:2017:131 |
|
C-145/16. sz. ügy Aramex Nederland kontra Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Érvényesség – 301/2012/EU rendelet – 8703 és 8711 vámtarifaszám – »Spyder« nevű háromkerekű jármű
A Gerechtshof Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. február 16.
ECLI:EU:C:2017:130 |
|
C-578/16. PPU. sz. ügy C. K. és társai kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határok, menekültügy és bevándorlás – A dublini rendszer – 604/2013/EU rendelet – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 4. cikke – Embertelen vagy megalázó bánásmód – Súlyosan beteg menedékkérőnek a kérelme megvizsgálásáért felelős államnak való átadása – Azon megalapozott okok hiánya, amelyek alapján feltételezhető, hogy ebben a tagállamban rendszerszintű hiányosságok állnak fenn – Az arra a tagállamra háruló kötelezettségek, amelynek az átadást el kell végeznie
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. február 9.
ECLI:EU:C:2017:108 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. február 16.
ECLI:EU:C:2017:127 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-606/14. P. sz. ügy Portovesme kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Olasz Köztársaság által a Portovesme Srl‑nek nyújtott támogatás – Kedvezményes villamosenergia‑díjszabási rendszerek – A támogatási intézkedést a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat
C-446/16. P. sz. ügy Kohrener Landmolkerei és DHG kontra Bizottság
Fellebbezés – 1151/2012/EU rendelet – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszerei – Hagyományos különleges termékek – A felszólalási nyilatkozatnak a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságok által történő késedelmes benyújtása – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-410/16 P. sz. ügy Syndial kontra Bizottság
Fellebbezés – A Törvényszék eljárási szabályzatának 181. cikke – 1049/2001/EU rendelet – Az 4. cikk (2) bekezdése – A dokumentumokhoz való hozzáférés – Az Olasz Köztársasággal szemben folyamatban lévő, kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárással kapcsolatos iratok – A hozzáférés megtagadása
C-90/15 P. sz. ügy Hansen & Rosenthal és H&R Wax Company Vertrieb kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A paraffinviaszok európai piaca és a gacs német piaca – Az árak rögzítése és a piacok felosztása – A jogsértés bizonyítéka – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – A bizonyítékok elferdítése – Indokolási kötelezettség – 1/2003/EK rendelet – Az 23. cikk (2) bekezdése – A bírság összegének kiszámítása – A jogszerűség elve – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Az arányosság elve
C-94/15. P. sz. ügy Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A paraffinviaszok európai piaca és a gacs német piaca – Az árak rögzítése és a piacok felosztása – Indokolási kötelezettség – A jogsértés bizonyítéka – A bizonyítékok elferdítése
C-95/15. P. sz. ügy H&R ChemPharm kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A paraffinviaszok európai piaca és a gacs német piaca – Az árak rögzítése és a piacok felosztása – Indokolási kötelezettség – A jogsértés bizonyítéka – A bizonyítékok elferdítése – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (3) bekezdése – A bírság összegének kiszámítása – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Az arányosság elve
C-501/16. P. sz. ügy Monster Energy kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »MAD CATZ« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A felszólalás elutasítása
C-502/16. P. sz. ügy Monster Energy kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Négy fehér csíkot magában foglaló fekete négyzet ábrázoló ábrás védjegy bejelentése – A felszólalás elutasítása
C-587/16. P. sz. ügy Skylotec kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – Sokszöget ábrázoló, fekete és fehér ábrás védjegy bejelentése – A megszűnés megállapítása
2017 március
C-275/15. sz. ügy ITV Broadcasting és társai kontra TVCatchup és társai
Előzetes döntéshozatal – 2001/29/EK irányelv – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – 9. cikk – A műsorszolgáltatók kábeleihez való hozzáférés – A »kábel« fogalma – A kereskedelmi televíziós műsorszolgáltatók műsorainak harmadik személy általi, az internet segítségével történő továbbközvetítése – »Live streaming
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:649 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. március 1.
ECLI:EU:C:2017:144 |
|
C-245/15. sz. ügy Casa Noastră kontra Ministerul Transporturilor - ISCTR
Előzetes döntéshozatal – Közúti közlekedés – Szociális rendelkezések – Eltérések – 561/2006/EK rendelet – A 3. cikk a) pontja – 1073/2009/EK rendelet – A 2. cikk 3. pontja – Személyszállítást biztosító menetrend szerinti járatok – Fogalom – Valamely gazdasági szereplő által a saját munkavállalói részére szervezett, a tulajdonában lévő és az egyik munkavállalója által vezetett járművekkel a munkahelyre és a munkahelyről történő ingyenes szállítások
A Judecătoria Balş – Judeţul Olt (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. március 2.
ECLI:EU:C:2017:156 |
|
C-354/15. sz. ügy Henderson kontra Novo Banco
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott bírósági együttműködés – Bírósági és a bíróságon kívüli iratok kézbesítése – 1393/2007/EK rendelet – 8., 14. és 19. cikk – Az eljárást megindító irat postai úton történő kézbesítése – Az irat fordításának hiánya – II. melléklet – Formanyomtatvány – Hiány – Következmények – Tértivevényes ajánlott levéllel történő kézbesítés – A tértivevény visszaküldésének hiánya – Az irat harmadik személy általi átvétele – Az eljárás érvényességének feltételei
A Tribunal da Relação de Évora (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:650 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. március 2.
ECLI:EU:C:2017:157 |
|
C-496/15. sz. ügy Eschenbrenner kontra Bundesagentur für Arbeit
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EU rendelet – 7. cikk – Egyenlő bánásmód – A lakóhely szerinti tagállamban jövedelemadó‑fizetésre köteles határ menti ingázó munkavállaló – A foglalkoztatás helye szerinti tagállam által fizetett támogatás a munkáltató fizetésképtelensége esetén – Fizetésképtelenség esetén járó támogatás kiszámítási módjai – A foglalkoztatás helye szerinti tagállam jövedelemadójának névleges figyelembevétele – A korábbi nettó jövedelemnél alacsonyabb fizetésképtelenség esetén járó támogatás – A kettős adóztatás elkerülésére irányuló kétoldalú egyezmény
A Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2016:640 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. március 2.
ECLI:EU:C:2017:152 |
|
C-568/15. sz. ügy Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main kontra comtech
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – 21. cikk – Telefonos kapcsolat – Telefonvonal eladó vagy szolgáltató általi működtetése annak érdekében, hogy a fogyasztó a megkötött szerződést illetően vele kapcsolatba léphessen – Az alapdíjnál magasabb díj alkalmazásának tilalma – Az »alapdíj« fogalma
A Landgericht Stuttgart (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:863 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2017. március 2.
ECLI:EU:C:2017:154 |
|
C-584/15. sz. ügy Glencore Céréales France kontra FranceAgriMer
Előzetes döntéshozatal – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 3. cikk – 3665/87/EGK rendelet – 11. cikk – Jogalap nélkül nyújtott export‑visszatérítés visszatéríttetése – 3002/92/EGK rendelet – 5a. cikk – Jogalap nélkül felszabadított biztosíték – Fizetendő kamatok – Elévülési idő – A határidő kezdete – A határidő megszakadása – Felső korlát – Hosszabb határidő – Alkalmazhatóság
A Tribunal administratif de Melun (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:655 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. március 2.
ECLI:EU:C:2017:160 |
|
C-4/16. sz. ügy J. D. kontra Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2009/28/EK irányelv – A 2. cikk második bekezdésének a) pontja – Megújuló energiaforrásból előállított energia – Vízenergia – Fogalom – Valamely másik üzem ipari szennyvizének kiürítési pontján található kisméretű vízerőműben előállított energia
A Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 15.
ECLI:EU:C:2016:875 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. március 2.
ECLI:EU:C:2017:153 |
|
C-97/16. sz. ügy Pérez Retamero kontra TNT Express Worldwide Spain és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2002/15/EK irányelv – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – Közúti fuvarozás – Utazó munkavállaló – Önálló vállalkozói tevékenységet folytató gépjárművezető – Fogalom – Elfogadhatatlanság
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. március 2.
ECLI:EU:C:2017:158 |
|
C-497/16. sz. ügy Sokáč elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Kábítószer‑prekurzorok – 273/2004/EK rendelet – A 2. cikk a) pontja – A »jegyzékben szereplő anyag« fogalma – Gyógyszerek kizárása – 2001/83/EK irányelv – Az 1. cikk 2. pontja – A »gyógyszer« fogalma – Efedrint és pszeudoefedrint tartalmazó gyógyszerek – 111/2005/EK rendelet – A 2. cikk a) pontja – A »jegyzékben szereplő anyag« fogalma – Melléklet – Az efedrint vagy pszeudoefedrint tartalmazó gyógyszerek bennfoglaltsága – A 273/2004/EK rendelet hatályára gyakorolt hatás hiánya
A Nejvyšší soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2017. március 2.
ECLI:EU:C:2017:171 |
|
C-390/15. sz. ügy Az eljárást indította: RPO
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A III. melléklet 6. pontja – Érvényesség – Eljárás – Tanácsi irányelvre vonatkozó javaslat Parlament által kiadott véleményt követő módosítása – Parlamenttel folytatandó új konzultáció hiánya – A 98. cikk (2) bekezdése – Érvényesség – Kedvezményes héamérték digitális könyvek elektronikus úton való értékesítésére történő alkalmazásának kizárása – Az egyenlő bánásmód elve – Két helyzet összehasonlíthatósága – Digitális könyvek elektronikus úton és bármilyen fizikai adathordozón való értékesítése
A Trybunał Konstytucyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:664 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. március 7.
ECLI:EU:C:2017:174 |
|
C-638/16. PPU. sz. ügy X és X kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – 810/2009/EK rendelet – A 25. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Korlátozott területi érvényességű vízum – Vízum kiadása humanitárius okokból vagy nemzetközi kötelezettségek betartása végett – A »nemzetközi kötelezettségek« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény – Genfi Egyezmény – Vízum kiadása az Alapjogi Charta 4. és/vagy 18. cikke megsértésének bebizonyosodott veszélye esetén – Kötelezettség hiánya
A Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. február 7.
ECLI:EU:C:2017:93 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. március 7.
ECLI:EU:C:2017:173 |
|
C-321/15. sz. ügy ArcelorMittal Rodange et Schifflange kontra État du Grand-duché de Luxembourg
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – A 3. cikk a) pontja – 11. és 12. cikk – A létesítmény tevékenységeinek megszűnése – A fel nem használt egységek visszaadása – 2008 és 2012 közötti időszak – Kártérítés hiánya – A kibocsátási egységek kereskedelmi rendszerének struktúrája
A Cour constitutionnelle (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 5.
ECLI:EU:C:2016:516 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. március 8.
ECLI:EU:C:2017:179 |
|
C-448/15. sz. ügy Belgische Staat kontra Wereldhave Belgium és társai
Előzetes döntéshozatal – Különböző tagállamokban székhellyel rendelkező anyavállalatok és leányvállalatok – Az alkalmazandó adóztatás közös rendszere – Társasági adó – 90/435/EGK irányelv – Hatály – A 2. cikk c) pontja – Olyan társaság, amely az adónak választási lehetőség vagy mentesség nélkül alanya – Nulla kulcsos adó kivetése
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 26.
ECLI:EU:C:2016:808 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. március 8.
ECLI:EU:C:2017:180 |
|
C-660/15. P. sz. ügy Viasat Broadcasting UK kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése – A dán hatóságok által a TV2/Danmark dán közszolgálati műsorszolgáltató javára tett intézkedés – A közszolgáltatási kötelezettségek teljesítéséből eredő költségek ellentételezése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:854 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. március 8.
ECLI:EU:C:2017:178 |
|
C-14/16. sz. ügy Euro Park Service kontra Ministre des finances et des comptes publics
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – Különböző tagállamok társaságai – Közös adórendszer – Beolvadással történő egyesülés – Az adóhatóság előzetes jóváhagyása – 90/434/EGK irányelv – A 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az adó kijátszása vagy az adó elkerülése – A letelepedés szabadsága
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. március 8.
ECLI:EU:C:2017:177 |
|
C-141/15. sz. ügy Doux kontra FranceAgriMer
Előzetes döntéshozatal – 543/2008/EK rendelet – A 15. cikk (1) bekezdése – 16. cikk – Fagyasztott vagy gyorsfagyasztott csirkék – A víztartalom felső határa – E határ elavultsága – Az ellenőrzésre vonatkozó gyakorlati előírások – Másodszori vizsgálatok – 612/2009 rendelet – 28. cikk – A mezőgazdasági termékek után járó export‑visszatérítések – A biztosítás feltételei – Megbízható és kifogástalan kereskedelmi minőség – A szokásos feltételek mellett forgalomba hozható termékek
A Tribunal administratif de Rennes (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2016:676 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. március 9.
ECLI:EU:C:2017:188 |
|
C-173/15. sz. ügy GE Healthcare kontra Hauptzollamt Düsseldorf
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – A 32. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A vámérték meghatározása – Az értékelendő árukra vonatkozó jogdíjak vagy licencdíjak – Fogalom – 2454/93/EGK rendelet – 160. cikk – Az értékelendő áruk »eladásának feltétele« – Jogdíjak vagy licencdíjak megfizetése az áruk eladójával és vevőjével egyaránt kapcsolatban álló társaság javára – A 158. cikk (3) bekezdése – Kiigazítási és megosztási intézkedések
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:621 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. március 9.
ECLI:EU:C:2017:195 |
|
C-342/15. sz. ügy Piringer
Előzetes döntéshozatal – Ügyvédi szolgáltatásnyújtás szabadsága – A tagállamok azon lehetősége, hogy az ügyvédek meghatározott kategóriái számára tartsák fenn az ingatlanok tulajdonjogának keletkezésére vagy átszállására vonatkozó közokiratok elkészítésére irányuló jogot – Tagállami szabályozás, amely megköveteli, hogy az ingatlan‑nyilvántartásba való bejegyzés iránti kérelmen szereplő aláírás valódiságát közjegyző tanúsítsa
Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2016:710 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. március 9.
ECLI:EU:C:2017:196 |
|
C-398/15. sz. ügy Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce kontra Manni
Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok – Az egyének védelme az ilyen adatok kezelése vonatkozásában – 95/46/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének e) pontja – A cégnyilvántartásban közzétett adatok – 68/151/EGK első irányelv – 3. cikk – Az érintett társaság megszűnése – Harmadik személyek ezen adatokhoz való hozzáférésének korlátozása
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:652 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. március 9.
ECLI:EU:C:2017:197 |
|
C-406/15. sz. ügy Milkova kontra Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ‑egyezmény – 5. és 27. cikk – 2000/78/EK irányelv – 7. cikk – Fogyatékossággal élő munkavállalók elbocsátásával szembeni különleges védelem – Ilyen védelem hiánya a fogyatékossággal élő köztisztviselők számára – Az egyenlő bánásmód általános elve
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 27.
ECLI:EU:C:2016:824 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. március 9.
ECLI:EU:C:2017:198 |
|
C-484/15. sz. ügy Zulfikarpašić kontra Gajer
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 805/2004/EK rendelet – Nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat – Európai végrehajtható okiratként való hitelesítés feltételei – A »bíróság« fogalma – »Bizonyító erejű okirat« alapján végrehajtási lapot kiállító közjegyző – Közokirat
Az Općinski sud u Novom Zagrebu (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: horvát
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:654 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. március 9.
ECLI:EU:C:2017:199 |
|
C-551/15. sz. ügy Pula Parking kontra Tederahn
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Időbeli és tárgyi hatály – Polgári és kereskedelmi ügyek – Közterületi parkolásból eredő, meg nem fizetett követelés behajtására irányuló végrehajtási eljárás – Bennfoglaltság – A »bíróság« fogalma – »Bizonyító erejű okirat« alapján végrehajtási lapot kiállító közjegyző
Az Općinski sud u Puli-Pola (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: horvát
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 27.
ECLI:EU:C:2016:825 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. március 9.
ECLI:EU:C:2017:193 |
|
C-573/15. sz. ügy belga állam kontra Oxycure Belgium
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 98. cikk (2) bekezdése – A III. melléklet 3. és 4. pontja – Az adósemlegesség elve – Oxigénnel való orvosi kezelés – Kedvezményes héamérték – Oxigénpalackok – Általános héamérték – Oxigénkoncentrátor
A Cour d'appel de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 20.
ECLI:EU:C:2016:792 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. március 9.
ECLI:EU:C:2017:189 |
|
C-100/16. P. sz. ügy Ellinikos Chrysos kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Bányák tulajdonjogának a tényleges piaci értéknél alacsonyabb áron történő átruházása – Az átruházási ügylet adók alóli mentesítése – A nyújtott előny összegének felbecsülése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. március 9.
ECLI:EU:C:2017:194 |
|
C-158/14. sz. ügy A és társai kontra Minister van Buitenlandse Zaken
Előzetes döntéshozatal – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – A terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések – 2001/931/KKBP közös álláspont – 2002/475/IB kerethatározat – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – A »Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei« (LTTE) szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek listájára való felvétele – E felvétel érvényességére vonatkozó, előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés – A nemzetközi humanitárius joggal való összhang – A »terrorcselekmény« fogalma – A fegyveres erők által fegyveres konfliktus idején elkövetett cselekmények
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2016:734 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. március 14.
ECLI:EU:C:2017:202 |
|
C-157/15. sz. ügy Achbita és Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding kontra G4S Secure Solutions
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – Egyenlő bánásmód – Valláson vagy meggyőződésen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Vállalkozás belső szabályzata, amely tiltja a munkavállalók számára a politikai, filozófiai vagy vallási jellegű, látható jeleknek a munkahelyen történő viselését – Közvetlen hátrányos megkülönböztetés – Hiány – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Iszlám fejkendő viselésének munkavállalóval szemben való megtiltása
A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 31.
ECLI:EU:C:2016:382 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. március 14.
ECLI:EU:C:2017:203 |
|
C-162/15 P. sz. ügy Evonik Degussa kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – EUMSZ 101. és EUMSZ 102. cikk – 1/2003/EK rendelet – 30. cikk – A hidrogén‑peroxid és a perborát európai piacán jogellenes kartellt megállapító bizottsági határozat – E határozat kibővített, nem bizalmas változatának közzététele – Bizonyos információk bizalmas kezelése iránti kérelem elutasítása – A meghallgatási tisztviselő megbízatása – 2011/695/EU határozat – 8. cikk – Bizalmas kezelés – Szolgálati titok védelme – EUMSZ 339. cikk – Az »üzleti titok vagy más bizalmas információ« fogalma – Engedékenység iránti kérelemből származó információk – Bizalmas kezelés iránti kérelem elutasítása – Jogos bizalom
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 21.
ECLI:EU:C:2016:587 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. március 14.
ECLI:EU:C:2017:205 |
|
C-188/15. sz. ügy Bougnaoui és ADDH kontra Micropole
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – Egyenlő bánásmód – Valláson vagy meggyőződésen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Valódi és meghatározó foglalkozási feltétel – Fogalom – Ügyfél azon kívánsága, hogy a szolgáltatásokat ne iszlám fejkendőt viselő munkavállaló teljesítse
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 13.
ECLI:EU:C:2016:553 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. március 14.
ECLI:EU:C:2017:204 |
|
C-323/15. P. sz. ügy Polynt kontra ECHA
Fellebbezés – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – Az 57. cikk f) pontja – Engedélyezés – Különösen veszélyes anyagok – Nyilvántartás – Azonos mértékű aggodalom – Ciklohexán‑1,2‑dikarboxil‑anhidrid, cisz‑ciklohexán‑1,2‑dikarboxil‑anhidrid és transz‑ciklohexán‑1,2‑dikarboxil‑anhidrid
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. március 15.
ECLI:EU:C:2017:207 |
|
C-324/15. P. sz. ügy Hitachi Chemical Europe és Polynt kontra ECHA
Fellebbezés – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – Az 57. cikk f) pontja – Engedélyezés – Különösen veszélyes anyagok – Nyilvántartás – Azonos mértékű aggodalom – Hexahidro‑metilftálsav‑anhidrid, hexahidro‑4‑metilftálsav‑anhidrid, hexahidro1‑metilftálsav‑anhidrid és hexahidro‑3‑metilftálsav‑anhidrid
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. március 15.
ECLI:EU:C:2017:208 |
|
C-414/15. P. sz. ügy Stichting Woonlinie és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Létező támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (1) bekezdése – Szociálislakás‑építő szövetkezetek részére bevezetett támogatási programok – 659/1999/EK rendelet – 17., 18. és 19. cikk – A létező támogatási program belső piaccal való összeegyeztethetőségének a Bizottság általi értékelése – Megfelelő intézkedésekre vonatkozó javaslat – A nemzeti hatóságok által az uniós jognak való megfelelés érdekében tett kötelezettségvállalások – Összeegyeztethetőséget megállapító határozat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – Joghatások
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 27.
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. március 15.
ECLI:EU:C:2017:215 |
|
C-415/15 P. sz. ügy Stichting Woonpunt és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Létező támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (1) bekezdése – Szociálislakás‑építő szövetkezetek részére bevezetett támogatási programok – 659/1999/EK rendelet – 17., 18. és 19. cikk – A létező támogatási program belső piaccal való összeegyeztethetőségének a Bizottság általi értékelése – Megfelelő intézkedésekre vonatkozó javaslat – A nemzeti hatóságok által az uniós jognak való megfelelés érdekében tett kötelezettségvállalások – Összeegyeztethetőséget megállapító határozat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – Joghatások
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 27.
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. március 15.
ECLI:EU:C:2017:216 |
|
C-528/15. sz. ügy Policie ČR kontra Al Chodor
Előzetes döntéshozatal – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – 604/2013/EU rendelet (»Dublin III«) – A 28. cikk (2) bekezdése – Átadási célú őrizet – A 2. cikk n) pontja – Szökés komoly veszélye – Tárgyilagos kritériumok – A jogszabályi fogalommeghatározás hiánya
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:865 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. március 15.
ECLI:EU:C:2017:213 |
|
C-536/15. sz. ügy Tele2 (Netherlands) és társai kontra ACM
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/22/EK irányelv – A 25. cikk (2) bekezdése – Tudakozószolgálatok és telefonkönyvek szolgáltatása – 2002/58/EK irányelv – 12. cikk – Előfizetői névjegyzékek – Az előfizetők személyes adatainak a nyilvános tudakozószolgálatok és telefonkönyvek szolgáltatása céljából történő rendelkezésre bocsátása – Az előfizető hozzájárulása – Megkülönbözetés azon tagállam szerint, amelyben a nyilvános tudakozószolgálatok és telefonkönyv szolgáltatását nyújtják – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 9.
ECLI:EU:C:2016:845 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. március 15.
ECLI:EU:C:2017:214 |
|
C-3/16. sz. ügy Aquino kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Uniós jog – Magánszemélyek számára biztosított jogok – Bíróság általi megsértés – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bírósághoz fordulás – Végső fokon eljáró nemzeti bíróság
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. március 15.
ECLI:EU:C:2017:209 |
|
C-253/16. sz. ügy Flibtravel International és Leonard Travel International kontra AAL Renting és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 96. cikk – Alkalmazhatóság – Nemzeti szabályozás, amely tiltja a taxiszolgáltatást nyújtók számára az egyéni helyek rendelkezésre bocsátását – Nemzeti szabályozás, amely tiltja a taxiszolgáltatást nyújtók számára az úti cél előre történő meghatározását – Nemzeti szabályozás, amely tiltja a taxiszolgáltatást nyújtók számára az utasok leszólítását
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:1005 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. március 15.
ECLI:EU:C:2017:211 |
|
C-493/15. sz. ügy Agenzia delle Entrate kontra Identi
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Hatodik irányelv – Állami támogatások – Fizetésképtelenségi eljárás alatt álló természetes személy adósokra vonatkozó tartozáselengedésre irányuló eljárás (esdebitazione) – Héatartozás megfizetésére irányuló kötelezettség keletkezésének hiánya
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2017. március 16.
ECLI:EU:C:2017:219 |
|
C-47/16. sz. ügy Valsts ieņēmumu dienests kontra Veloserviss
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – A 220. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Behozatali vámok utólagos beszedése – Jogos bizalom – Alkalmazási feltételek – A vámhatóságok hibája – Az importőr jóhiszemű eljárásra és a FORM »A« származási bizonyítvány kibocsátási körülményeinek vizsgálatára vonatkozó kötelezettsége – Bizonyítékok – Az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) jelentése
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. március 16.
ECLI:EU:C:2017:220 |
|
C-138/16. sz. ügy AKM kontra Zürs.net
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői és szomszédos jogok az információs társadalomban – 2001/29/EK irányelv – A művek nyilvánossághoz közvetítésének joga – A 3. cikk (1) bekezdése – Kivételek és korlátozások – Az 5. cikk (3) bekezdésének o) pontja – Televíziós műsorok helyi kábelhálózaton keresztüli közvetítése – A legfeljebb 500 előfizetett felhasználó számára hozzáférést biztosító berendezésekre, valamint a közcélú műsorszolgáltatás műsorainak nemzeti területen való továbbközvetítésére vonatkozó kivételekről rendelkező nemzeti szabályozás
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. március 16.
ECLI:EU:C:2017:218 |
|
C-435/15. és C-666/15. sz. egyesített ügyek GROFA és társai kontra Hauptzollamt Hannover és Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Az áruk besorolása – Videokamera‑felvevők – Kombinált Nómenklatúra – 8525 80 30, 8525 80 91 és 8525 80 99 vámtarifaalszám – Magyarázó megjegyzések – Értelmezés – 1249/2011/EU és 876/2014/EU végrehajtási rendelet – Értelmezés – Érvényesség
A Finanzgericht Hamburg (Németország) és a Rechtbank Noord-Holland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: német és holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. március 22.
ECLI:EU:C:2017:232 |
|
C-497/15. és C-498/15. sz. egyesített ügyek Euro-Team és Spirál-Gép kontra Budapest Rendőrfőkapitánya
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Közúti közlekedés – Adórendelkezések – 1999/62/EK irányelv – A nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjak – Úthasználati díj – A tagállamok hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciók kialakítására vonatkozó kötelezettsége – Átalánybírság – Arányosság
A Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. március 22.
ECLI:EU:C:2017:229 |
|
C-124/16., C-188/16. és C-213/16. sz. egyesített ügyek Tranca és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A vádlottnak az ellene emelt vádról való tájékoztatáshoz való joga – Tárgyalás mellőzésével hozott végzés kézbesítése – Módozatok – Kézbesítési megbízott kötelező kijelölése – Külföldi illetőségű, lakóhellyel nem rendelkező terhelt – A kézbesítési megbízottnak történő kézbesítéstől számított, tárgyalás tartására irányuló kérelem benyújtására vonatkozó határidő
Az Amtsgericht München (Németország) és a Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. március 22.
ECLI:EU:C:2017:228 |
|
C-72/15. sz. ügy Rosneft kontra Her Majesty's Treasury és társai
Előzetes döntéshozatal – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – A 2014/512/KKBP határozat és a 833/2014/EU rendelet rendelkezései – Érvényesség – A Bíróság hatásköre – Az EU – Oroszország partnerségi megállapodás – Indokolási kötelezettség – A jogbiztonság elve és az alkalmazandó jogszabály meghatározottságának elve – A tőkepiachoz való hozzáférés – Pénzügyi támogatás – Értékpapírt megtestesítő nemzetközi igazolások (Global Depositary Receipts) – Olajágazat – A »pala« és a »150 métert meghaladó tengermélység« fogalmának értelmezése iránti kérelem – Elfogadhatatlanság
A High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 31.
ECLI:EU:C:2016:381 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. március 28.
ECLI:EU:C:2017:236 |
|
C-652/15. sz. ügy Tekdemir kontra Kreis Bergstraße
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió és Törökország közötti társulási megállapodás – 1/80 határozat – 13. cikk – »Standstill« klauzula – Valamely tagállam rendes munkaerőpiacához tartozó török munkavállaló családtagjainak tartózkodási joga – Az új korlátozásokat igazoló, közérdeken alapuló nyomós ok esetleges fennállása – A migrációs hullámok hatékony kezelése – A harmadik állam állampolgárságával rendelkező 16 év alatti kiskorúak arra irányuló kötelezettsége, hogy rendelkezzenek tartózkodási engedéllyel – Arányosság
A Verwaltungsgericht Darmstadt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 15.
ECLI:EU:C:2016:960 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. március 29.
ECLI:EU:C:2017:239 |
|
C-146/16. sz. ügy Verband Sozialer Wettbewerb kontra DHL Paket
Előzetes döntéshozatal – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat – Nyomtatott sajtótermékben megjelenő reklámhirdetés – Lényeges információk elhallgatása – A lényeges információkhoz való hozzáférés az érintett termékeket forgalmazó honlapon keresztül – A hirdetést közzétevő személy vagy harmadik személyek által értékesített termékek
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. március 30.
ECLI:EU:C:2017:243 |
|
C-315/16. sz. ügy Lingurár kontra Miniszterelnökséget vezető miniszter
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Az EMVA általi finanszírozás – Vidékfejlesztési támogatás – Natura 2000 kifizetések – Magánszemélyek számára fenntartott kedvezmény – Részben állami tulajdonú erdőterület
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. március 30.
ECLI:EU:C:2017:244 |
|
C-335/16. sz. ügy VG Čistoća kontra Vladika
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékok – 2008/98/EK irányelv – A hulladékgazdálkodás költségeinek visszatérítése – A szennyező fizet elve – A »hulladékbirtokosok« fogalma – A hulladékgazdálkodásért kért díj – Tőkeberuházások finanszírozására szolgáló külön díj
Az Općinski sud u Velikoj Gorici (Horváttország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: Horvát
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. március 30.
ECLI:EU:C:2017:242 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-512/16 P(R). sz. ügy EMA kontra MSD Animal Health Innovation és Intervet international
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – 2001/82/EK irányelv – 726/2004/EK rendelet – Állatgyógyászati készítmény forgalombahozatali engedélye iránti kérelem keretében benyújtott, az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) birtokában lévő dokumentumok – A dokumentumokhoz való hozzáférés harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló határozat – E határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Fumus boni iuris – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése
C-513/16. P(R). sz. ügy EMA kontra PTC Therapeutics International
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – 2001/83/EK irányelv – 726/2004/EK rendelet – 141/2000/EK rendelet – 507/2006/EK rendelet – Árva gyógyszer forgalombahozatali engedélye iránti kérelem keretében benyújtott, az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) birtokában lévő dokumentumok – A dokumentumokhoz való hozzáférés harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló határozat – E határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Fumus boni iuris – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése
C-655/15 P. sz. ügy Panrico kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 40/94/EK rendelet – 52. cikk – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (5) bekezdése – A »krispy kreme doughnuts« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – A »donut«, »donuts« és »doghnuts« elemeket tartalmazó nemzeti, illetve nemzetközi szó‑ és ábrás védjegyek – Törlési kérelem – Elutasítás
C-83/16. sz. ügy Heta Asset Resolution Bulgaria kontra Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Vámkódex – Utólagos kiviteli vámáru‑nyilatkozat – A »kielégítő bizonyíték« fogalma – A bizonyítékok kielégítő jellegének értékelése
C-160/16. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Energiapolitika – Az épületek energiateljesítménye – 2010/31/EU irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdése – A költségoptimalizált szintekről szóló jelentés
C-576/16. P. sz. ügy TVR Italia kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »TVR ITALIA« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-625/16. P. sz. ügy Pint kontra Bizottság
Fellebbezés – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A magyar kormánynak az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikke Magyarország általi állítólagos megsértése tárgyában indított 8572/15. sz. (CHAP(2015)00353 és 6874/14/JUST) EU Pilot eljárásra vonatkozó dokumentumai – Dokumentumok közlése iránti kérelem – Az Európai Bizottság válaszának hiánya
C-615/15. P. sz. ügy Samsung SDI és Samsung SDI (Malaysia) kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A televízió‑ és számítógépmonitor‑képcsövek világpiaca – Az árakkal, a piacok és az ügyfelek felosztásával, valamint a termelés korlátozásával kapcsolatos megállapodások és összehangolt magatartások – Bírságok – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – A 13. pont – A jogsértéssel összefüggő eladások értékének meghatározása
C-105/16. P. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – Vidékfejlesztés – 1257/1999/EK rendelet – A 33b. cikk – Szerkezetátalakítás alatt álló, részben önellátó mezőgazdasági üzemek részére nyújtott támogatás – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy a támogatás legalább 50%‑át szerkezet‑átalakítási intézkedésekre kell fordítani
C-232/16. P. sz. ügy Simet kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Közlekedési ágazat – Régióközi autóbuszos szállítási szolgáltatások – 1191/69/EGK rendelet – Közszolgáltatási kötelezettség végrehajtásából származó pénzügyi terhek ellentételezéséhez való jog – Nemzeti bírósági határozat – A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás
C-563/15. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/98/EK irányelv – 13. és 15. cikk – Hulladékgazdálkodás – Az emberi egészség és a környezet védelme – Felelősség – Hulladéklerakók
C-515/16. sz. ügy Enedis kontra Axa Corporate Solutions és Ombrière Le Bosc
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – EUMSZ 107. cikk és EUMSZ 108. cikk – Állami támogatás – Az »állami beavatkozás vagy állami forrásból történő beavatkozás« fogalma – Napenergiából származó villamos energia – A piaci árnál magasabb áron történő megvásárlás kötelezettsége – Teljes kompenzáció – Az előzetes bejelentés hiánya
C-211/16. sz. ügy Bimotor kontra Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino
Előzetes döntéshozatalra utalás – Hozzáadottérték‑adó – Az adósemlegesség elve – Az adókülönbözet vagy – túlfizetés kompenzációjának vagy visszatérítésének összegét korlátozó fix felső határértéket előíró nemzeti szabályozás
C-665/15. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – Vezetői engedély – Vezetői engedélyek európai uniós hálózata – Az uniós hálózat igénybevétele és az ahhoz való csatlakozás
2017 április
C-337/15. P. sz. ügy Ombudsman kontra Staelen
Fellebbezés – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – A nyílt versenyvizsga pályázói alkalmassági listájának kezelésével kapcsolatos panasznak az európai ombudsman általi elbírálása – A gondossági kötelezettség megsértései – Valamely uniós jogszabály »kellően súlyos megsértésének« fogalma – Nem vagyoni kár – Az európai ombudsman hivatalába vetett bizalom elvesztése
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 27.
ECLI:EU:C:2016:823 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. április 4.
ECLI:EU:C:2017:256 |
|
C-544/15. sz. ügy Fahimian kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2004/114/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének d) pontja – A harmadik országok állampolgárai beutazásának feltételei – A beutazás megtagadása – A »közbiztonságra jelentett veszély« fogalma – Mérlegelési mozgástér
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 29.
ECLI:EU:C:2016:908 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. április 4.
ECLI:EU:C:2017:255 |
|
C-598/14. P. sz. ügy EUIPO kontra Szajner
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (4) bekezdése – A 65. cikk (1) és (2) bekezdése – LAGUIOLE szóvédjegy – A nemzeti jog értelmében megszerzett, korábbi jogon alapuló törlési kérelem – A nemzeti jog EUIPO általi alkalmazása – Az uniós bíróság feladata
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 1.
ECLI:EU:C:2016:915 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. április 5.
ECLI:EU:C:2017:265 |
|
C-217/15. és C-350/15. sz. egyesített ügyek Orsi et Baldetti elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – 2. és 273. cikk – A hozzáadottérték‑adó megfizetésének elmulasztásával összefüggő ugyanazon tényállás tekintetében közigazgatási szankciót és büntetőjogi szankciót is előíró nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Az eljárás alá vont vagy szankcióval sújtott személy azonossága – Hiány
A Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. január 12.
ECLI:EU:C:2017:14 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. április 5.
ECLI:EU:C:2017:264 |
|
C-298/15. sz. ügy Borta kontra VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/17/EK irányelv – Az ezen irányelvben előírt értékhatárt el nem érő szerződés – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – Alvállalkozás igénybevételére vonatkozó korlátozás – Közös ajánlat benyújtása – Az ajánlattevők szakmai kapacitása – Az ajánlattételhez szükséges dokumentáció módosításai
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 1.
ECLI:EU:C:2016:921 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. április 5.
ECLI:EU:C:2017:266 |
|
C-376/15. P. és C-377/15. P. sz. egyesített ügyek Changshu City Standard Parts Factory és Ningbo Jinding Fastener kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 924/2012/EU végrehajtási rendelet – A Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatala – 1225/2009/EK rendelet – A 2. cikk (10) és (11) bekezdése – Egyes exportügyletek kizárása a dömpingkülönbözet számításából – Az exportár és a rendes érték tisztességes összehasonlítása nem piacgazdaságú országból származó behozatal esetén
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 7.
ECLI:EU:C:2016:928 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. április 5.
ECLI:EU:C:2017:269 |
|
C-391/15. sz. ügy Marina del Mediterráneo és társai kontra Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – A 2. cikk (1) bekezdése – Az ajánlatkérő azon határozata, amely engedélyezi a gazdasági szereplőnek az ajánlattételt – Olyan határozat, amellyel szemben az alkalmazandó nemzeti szabályozás értelmében nincs helye jogorvoslatnak
A Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:651 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. április 5.
ECLI:EU:C:2017:268 |
|
C-488/15. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése – XI. melléklet – A PM10‑koncentrációra alkalmazandó napi és éves határértékek – A határértékek szisztematikus és folyamatos túllépése – 22. cikk – Bizonyos határértékek elérésére meghatározott határidők meghosszabbítása – Alkalmazási feltételek – A 23. cikk (1) bekezdése – Levegőminőségi tervek – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések – Mérlegelési tényezők
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:862 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. április 5.
ECLI:EU:C:2017:267 |
|
C-36/17. sz. ügy Ahmed kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 604/2013/EU rendelet – Harmadik ország állampolgára által a tagállamok egyikében benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – Harmadik ország kiegészítő védelmi jogállással rendelkező állampolgára által benyújtott, nemzetközi védelem iránti kérelem – A visszavételi eljárás alkalmazhatósága
A Verwaltungsgericht Minden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (harmadik tanács), 2017. április 5.
ECLI:EU:C:2017:273 |
|
C-336/15. sz. ügy Unionen kontra Almega Tjänsteförbunden és ISS Facility Services
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2001/23/EK irányelv – 3. cikk – A munkavállalók jogainak a vállalkozások átruházása esetén történő védelme – A kedvezményezettre és az átadóra alkalmazandó kollektív szerződések – Az elbocsátott munkavállalóknak járó, meghosszabbított felmondási idő – Az átadónál szerzett szolgálati idő figyelembevétele
Az Arbetsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. április 6.
ECLI:EU:C:2017:276 |
|
C-638/15. sz. ügy Eko-Tabak kontra Generální ředitelství cel
Előzetes döntéshozatal – 2011/64/EU irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az 5. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A »fogyasztási dohány«, a »vágott vagy másképpen feldarabolt dohány« és az »ipari feldolgozás« fogalma
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 15.
ECLI:EU:C:2016:962 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. április 6.
ECLI:EU:C:2017:277 |
|
C-668/15. sz. ügy Jyske Finans kontra Huskic
Előzetes döntéshozatal – A személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód – 2000/43/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdésének a) és b) pontja – Olyan hitelintézet, amely az útlevél vagy a tartózkodási engedély másolata formájában további személyazonosítást követel meg a gépjárművásárlási hitelt felvenni szándékozó azon ügyfelektől, akiknek a személyazonosításra felmutatott vezetői engedélyében az EU‑ vagy EFTA‑tagállamokon kívüli születési hely szerepel
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 1.
ECLI:EU:C:2016:914 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. április 6.
ECLI:EU:C:2017:278 |
|
C-527/15. sz. ügy Stichting Brein kontra Wullems
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – 2001/29/EK irányelv – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Multimédia‑lejátszók értékesítése – Kiegészítő modulok (add‑ons) – A műveknek a jogosult engedélye nélkül történő nyilvánosságra hozatala – Megszakítás nélküli adatfolyam útján közvetítő (streaming) weboldalakhoz való hozzáférés – Az 5. cikk (1) és (5) bekezdése – Többszörözési jog – Kivételek és korlátozások – Jogszerű felhasználás
A Rechtbank Midden-Nederland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 8.
ECLI:EU:C:2016:938 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. április 26.
ECLI:EU:C:2017:300 |
|
C-564/15. sz. ügy Farkas kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Az uniós jog megsértésére alapított jogalap hivatalból történő figyelembevétele – Az egyenértékűség elve és a tényleges érvényesülés elve – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen megfizetett adó levonásához való jog – Fordított adózás – A 199. cikk (1) bekezdésének g) pontja – Kizárólag ingatlanvagyon esetén való alkalmazás – Tévesen kiállított számla alapján az adónak a termék beszerzője által az értékesítő részére történő, jogalap nélküli megfizetése – A termék beszerzője terhére adóhiányt megállapító és az általa kért levonás kifizetését megtagadó, valamint vele szemben adóbírságot kiszabó adóhatósági határozat
A Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 10.
ECLI:EU:C:2016:864 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. április 26.
ECLI:EU:C:2017:302 |
|
C-632/15. sz. ügy Popescu kontra Guvernul României és társai
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Közúti közlekedés – Vezetői engedély – 2006/126/EK irányelv – A 13. cikk (2) bekezdése – A »2013. január 19‑ig megadott járművezetési jogosultság« fogalma – Az ezen irányelvet átültető nemzeti szabályozás – A könnyű motorkerékpárok (robogók) vezetői engedély nélküli vezetésére vonatkozó jogosultságot az e szabályozás hatálybalépését megelőzően megszerző személyek kötelezettsége a vezetői engedély megszerzésére
Az Înalta Curte de Casație şi Justiție (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 24.
ECLI:EU:C:2016:894 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. április 26.
ECLI:EU:C:2017:303 |
|
C-51/16. sz. ügy Stryker EMEA Supply Chain Services kontra Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Az áruk besorolása – Törések kezelése vagy protézisek rögzítése céljából az emberi testbe való behelyezésre szánt, implantálható csavarok – Kombinált Nómenklatúra – 9021 vámtarifaszám – 1212/2014/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség
A Rechtbank Noord-Holland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. április 26.
ECLI:EU:C:2017:298 |
|
C-142/16. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A 6. cikk (3) bekezdése – A természetes élőhelyek megőrzése – A moorburgi (Németország) szénerőmű megépítése – Az Elba folyó folyásán, a szénerőműhöz képest feljebbi folyószakaszon elhelyezkedő Natura 2000 területek – A valamely terv vagy projekt által védett területekre gyakorolt hatások vizsgálata
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. április 26.
ECLI:EU:C:2017:301 |
|
C-469/15. P. sz. ügy FSL és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Európai banánpiac Görögországban, Olaszországban és Portugáliában – Az árak rögzítésének összehangolása – A nemzeti adóhatóságok által átadott bizonyítékok elfogadhatósága – Védelemhez való jog – A bírság összegének kiszámítása – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – »Versenykorlátozó célú megállapodásnak« minősítés
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 17.
ECLI:EU:C:2016:884 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. április 27.
ECLI:EU:C:2017:308 |
|
C-516/15. P. sz. ügy Akzo Nobel és Akzo Nobel Chemicals kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Ónstabilizátorok és ESBO/észter hőstabilizátorok európai piacai – Az árak rögzítése, a piacok felosztása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – A leányvállalatok jogsértő magatartása anyavállalatnak való betudhatósága – 1/2003/EK rendelet – A 25. cikk (1) bekezdése – A leányvállalatokkal szembeni szankciók kiszabására vonatkozó elévülés – Az anyavállalat jogi helyzetére gyakorolt hatások
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:1004 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. április 27.
ECLI:EU:C:2017:314 |
|
C-535/15. sz. ügy Freie und Hansestadt Hamburg kontra Pinckernelle
Előzetes döntéshozatal – A vegyi anyagokra alkalmazandó regisztrálás, értékelés, engedélyezés és korlátozások – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – A regisztrálásra irányuló általános kötelezettség és a tájékoztatási követelmények – Nem regisztrált vegyi anyagok – A nem regisztrált vegyi anyagoknak az Európai Unió területén kívülre való kivitele
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:996 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. április 27.
ECLI:EU:C:2017:315 |
|
C-559/15. sz. ügy Onix Asigurări kontra IVASS
Előzetes döntéshozatal – 73/239/EGK irányelv – 92/49/EGK irányelv – Az egységes engedély elve – A székhely szerinti tagállam által gyakorolt felügyelet elve – A 40. cikk (6) bekezdése – A »szabálytalanságok« fogalma – A részvényesek jóhírneve – A valamely tagállamban letelepedett biztosítóintézet részére új szerződések más tagállam területén történő megkötésének megtiltása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 9.
ECLI:EU:C:2016:844 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. április 27.
ECLI:EU:C:2017:316 |
|
C-620/15. sz. ügy A-Rosa Flussschiff kontra Urssaf és Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – Alkalmazandó jog – 1408/71/EGK rendelet – A 14. cikk (2) bekezdésének a) pontja – 574/72/EGK rendelet – A 12a. cikk (1a) bekezdése – Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti megállapodás – Hajózó személyzet – Másik tagállamban kiküldetésben lévő munkavállalók – Svájci fióktelep – E 101‑es igazolás – Bizonyító erő
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. január 12.
ECLI:EU:C:2017:12 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. április 27.
ECLI:EU:C:2017:309 |
|
C-672/15. sz. ügy Noria Distribution elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – 2002/46/EK irányelv – Az étrend‑kiegészítőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése – Az étrend‑kiegészítők előállításához felhasználható vitaminok és ásványi anyagok – Maximális mennyiség – A tagállamok hatásköre – Az e mennyiségeket megállapító nemzeti szabályozás – Kölcsönös elismerés – Hiány – Az említett mennyiségek megállapítása érdekében tiszteletben tartandó módszerek és figyelembe veendő tényezők
A Tribunal de grande instance de Perpignan (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 15.
ECLI:EU:C:2016:961 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. április 27.
ECLI:EU:C:2017:310 |
|
C-680/15. és C-681/15. sz. egyesített ügyek Asklepios Kliniken és Asklepios Dienstleistungsgesellschaft kontra Felja és Graf
Előzetes döntéshozatal – Vállalkozásátruházás – A munkavállalók jogainak védelme – 2001/23/EK irányelv – 3. cikk – Munkaszerződés – Az átruházás időpontját követően létrejött kollektív munkaszerződésekre utaló kikötések megkötését engedélyező tagállami jogszabályok – A kedvezményezettel szembeni érvényesíthetőség
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. január 19.
ECLI:EU:C:2017:30 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. április 27.
ECLI:EU:C:2017:317 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-385/16. P. sz. ügy Sharif University of Technology kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák – Az iráni kormánynak nyújtott anyagi, logisztikai vagy pénzügyi támogatásra alapított kritérium – Katonai vagy katonai jellegű területen való kutatási és technológiai fejlesztési együttműködés
C-555/16. sz. ügy D'Andria et D'Andria elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-581/16. sz. ügy Turco elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-582/16. sz. ügy Consalvo elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
C-58/16. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – A kikötővédelem fokozása – 2005/65/EK irányelv – 2. cikk (3) bekezdés, valamint 6., 7. és 9. cikk – Megsértés – A kikötővédelem felmérésének hiánya – A kikötő határai, kikötővédelmi terv és kikötővédelmi tiszt – Meghatározás hiánya
C-153/16. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia
Tagállami kötelezettségszegés – Nagy mennyiségű használt gumiabroncs helytelen tárolása – A 2008/98/EK és az 1999/31/EK irányelvben meghatározott követelményeket sértő hulladéklerakás – Környezetvédelmi és egészségügyi szempontból kockázatos, folyamatosan fennálló helyzet
C-176/16. P. sz. ügy Proforec kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és oltalom alatt álló földrajzi jelzések nyilvántartása – 1151/2012/EU rendelet – A »Focaccia di Recco col formaggio (IPG)« elnevezés bejegyzése – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya
C-464/16 P. sz. ügy PITEE kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A Bizottság dokumentumaihoz való hozzáférés iránti kérelem – Megtagadás – Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – Az uniós igazságszolgáltatási fórumok előtti képviselet – A felpereshez képest harmadik személynek nem minősülő ügyvéd – A kereset nyilvánvaló elfogadhatatlansága – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-610/16. P. sz. ügy Gaki kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Parlamenthez intézett petíció – Intézkedés nélkül irattárba helyező határozat – A petíciós bizottság hatáskörének hiánya – Panasz – Megsemmisítés iránti és intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-202/16. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – Hulladékgazdálkodás – 2008/98/EK irányelv és 1999/31/EK irányelv – Temploni [Görögország] hulladéklerakó
C-535/16. sz. ügy Bachman kontra FAER IFN
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A 2. cikk b) pontja – A fogyasztókkal kötött szerződésekben szereplő tisztességtelen feltételek – A „fogyasztó” fogalma – Természetes személy, aki egy hitelintézettel adósságmegújítási szerződést kötött az, egy kereskedelmi társaság által felvett hitelek visszatérítése iránt e hitelintézettel szemben fennálló kötelezettségek teljesítése érdekében
C-595/16. sz. ügy Emmea és Commercial Hub kontra Comune di Siracusa és társai
Előzetes döntéshozatal – Az alapeljárás ténybeli és jogszabályi háttere – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A Bíróság eljárási szabályzatának 94. cikke
2017 május
C-387/14. sz. ügy Esaprojekt kontra Województwo
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Az egyenlő bánásmód, a hátrányos megkülönböztetés tilalma és az átláthatóság elve – A gazdasági szereplők műszaki és/vagy szakmai kapacitásai – A 48. cikk (3) bekezdése – Egyéb szervezetek kapacitásaira való hivatkozás lehetősége – 51. cikk – Az ajánlat kiegészítésének lehetősége – A 45. cikk (2) bekezdésének g) pontja – Közbeszerzési eljárásból súlyos hiba okán történő kizárás
A Krajowa Izba Odwoławcza (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 24.
ECLI:EU:C:2016:899 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. május 4.
ECLI:EU:C:2017:338 |
|
C-274/15. sz. ügy Bizottság kontra Luxemburg
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének f) pontja – Személyek önálló csoportjai által a tagjaik részére nyújtott szolgáltatások héamentessége – A 168. cikk a) pontja és a 178. cikk a) pontja – A csoport tagjai részére biztosított levonási jog – A 14. cikk (2) bekezdésének c) pontja és a 28. cikk – A tag saját nevében és a csoport megbízásából történő eljárása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 6.
ECLI:EU:C:2016:750 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. május 4.
ECLI:EU:C:2017:333 |
|
C-315/15. sz. ügy Pešková és Peška kontra Travel Service
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A visszautasított beszállás és a légi járat törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás – Hatály – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – Légi jármű madárral történő ütközése – A »rendkívüli körülmények« fogalma – Valamely rendkívüli körülménynek vagy az ilyen körülmény következményeinek az elhárításához szükséges »észszerű intézkedések« fogalma
Az Obvodní soud pro Prahu (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. július 28.
ECLI:EU:C:2016:623 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. május 4.
ECLI:EU:C:2017:342 |
|
C-339/15. sz. ügy Vanderborght elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Száj‑ és fogápolási szolgáltatások – Nemzeti szabályozás, amely abszolút jelleggel tiltja a száj‑ és fogápolási szolgáltatásokra vonatkozó reklámot – Határokon átnyúló elem megléte – A közegészség védelme – Arányosság – 2000/31/EK irányelv – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás – Weboldal útján közzétett reklám – Szabályozott szakma képviselője – Szakmai szabályok – 2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Az egészségre vonatkozó nemzeti rendelkezések – A szabályozott szakmákra irányadó nemzeti rendelkezések
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:660 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. május 4.
ECLI:EU:C:2017:335 |
|
C-699/15. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Brockenhurst College
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – Korlátozott nyilvánosság számára valamely oktatási intézmény által ellenszolgáltatás fejében nyújtott éttermi és szórakoztató szolgáltatások
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:991 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. május 4.
ECLI:EU:C:2017:344 |
|
C-13/16. sz. ügy Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes kontra Rīgas satiksme
Előzetes döntéshozatal – 95/46/EK irányelv – A 7. cikk f) pontja – Személyes adatok – A személyes adatok kezelése jogszerűségének feltételei – A »harmadik fél jogos érdekének érvényesítéséhez szükségesség« fogalma – A közlekedési balesetért felelős személy személyes adatainak közlése iránt igényérvényesítés érdekében benyújtott kérelem – Az adatkezelőnek az ilyen kérelem teljesítésére vonatkozó kötelezettsége – Hiány
A Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:43 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. május 4.
ECLI:EU:C:2017:336 |
|
C-17/16. sz. ügy El Dakkak és Intercontinental kontra Administration des douanes et droits indirects
Előzetes döntéshozatal – 1889/2005/EK rendelet – Az Európai Unió területére belépő, illetve az Európai Unió területét elhagyó készpénz ellenőrzése – A 3. cikk (1) bekezdése – Az Unióba belépő, vagy azt elhagyó természetes személy – Nyilatkozattételi kötelezettség – Valamely tagállam repülőterének nemzetközi tranzitterülete
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:1001 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. május 4.
ECLI:EU:C:2017:341 |
|
C-29/16. sz. ügy HanseYachts kontra Port D’Hiver Yachting és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – 27. cikk – Perfüggőség – Az a bíróság, amelyikhez elsőként fordultak – A 30. cikk (1) pontja – »Az eljárást megindító irat« vagy »egyenértékű irat« fogalma – Igazságügyi szakértői vélemény iránti kérelem az ezt követő pert esetlegesen megalapozó tényállás bizonyítékainak a pert megelőzően történő megőrzése vagy megállapítása céljából
A Landgericht Stralsund (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. január 26.
ECLI:EU:C:2017:44 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. május 4.
ECLI:EU:C:2017:343 |
|
C-33/16. sz. ügy Az eljárást indította: A
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 148. cikk d) pontja – Mentesség – A nyílt tengeren közlekedő hajók és rakományaik közvetlen szükségleteit kielégítő szolgáltatások nyújtása – A rakomány alvállalkozók által valamely közvetítő javára végzett be – és kirakodása
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 7.
ECLI:EU:C:2016:929 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. május 4.
ECLI:EU:C:2017:339 |
|
C-133/15. sz. ügy Chavez-Vilchez és társai kontra Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank és társai
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – A szociális segélyekhez, valamint a családi támogatásokhoz való hozzáférés feltételéül szabott, valamelyik tagállamban való tartózkodáshoz való jog – Harmadik ország olyan állampolgára, aki az e tagállam állampolgárságával rendelkező kiskorú gyermekének napi szinten ténylegesen gondját viseli – A harmadik ország állampolgárának arra vonatkozó bizonyítási kötelezettsége, hogy az említett tagállam állampolgárságával rendelkező másik szülő képtelen gondoskodni a gyermekről – A tartózkodás megtagadása, amely a gyermeket a tagállam vagy akár az Unió területének elhagyására kötelezheti
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:659 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. május 10.
ECLI:EU:C:2017:354 |
|
C-690/15. sz. ügy de Lobkowicz kontra Ministère des Finances et des Comptes Publics
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió tisztviselője – Személyzeti szabályzat – Az Európai Unió intézményeinek szociális biztonsági rendszeréhez való kötelező csatlakozás – Valamely tagállamban szerzett, ingatlanból származó jövedelem – Valamely tagállam joga alapján általános szociális hozzájárulás, szociális levonás és kiegészítő hozzájárulások megfizetésére való kötelezés – E tagállam szociális biztonsági rendszerének finanszírozásában való részvétel
A Cour administrative d'appel de Douai (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 6.
ECLI:EU:C:2016:926 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. május 10.
ECLI:EU:C:2017:355 |
|
C-562/14. P. sz. ügy Svédország kontra Bizottság
Fellebbezés – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Téves értelmezés – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljainak védelme – A dokumentumok hozzáférhetővé tételét igazoló nyomós közérdek – A bizalmasság általános vélelme – EU Pilot eljárásra vonatkozó dokumentumok
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 17.
ECLI:EU:C:2016:885 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. május 11.
ECLI:EU:C:2017:356 |
|
C-421/15. P. sz. ügy Yoshida Metal Industry kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Fekete pöttyökkel borított felületből álló megjelölések lajstromozása – Törlés – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése e) pontjának ii. alpontja – Az 51. cikk (3) bekezdése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 8.
ECLI:EU:C:2016:939 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. május 11.
ECLI:EU:C:2017:360 |
|
C-36/16. sz. ügy Minister Finansów kontra Posnania Investment
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A 14. cikk (1) bekezdése – Adóköteles ügyletek – Az »ellenszolgáltatás fejében teljesített termékértékesítés« fogalma – Valamely ingatlannak az állam vagy területi önkormányzat részére adótartozás megfizetése céljából történő átengedése – Kizártság
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. február 16.
ECLI:EU:C:2017:134 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. május 11.
ECLI:EU:C:2017:361 |
|
C-44/16. P. sz. ügy Dyson kontra Bizottság
Fellebbezés – 2010/30/EU irányelv – Az energiával kapcsolatos termékek energia‑ és egyéb erőforrás‑fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő jelölése – 665/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A porszívók energiafogyasztásának címkézése – Energiahatékonyság – Mérési módszer – A ráruházott hatáskör korlátai – A bizonyítékok elferdítése – A Törvényszék indokolási kötelezettsége
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. május 11.
ECLI:EU:C:2017:357 |
|
C-59/16. sz. ügy The Shirtmakers kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – A 32. cikk (1) bekezdése e) pontjának i. alpontja – Vámérték – Ügyleti érték – Meghatározás – A »szállítási költségek« fogalma
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. május 11.
ECLI:EU:C:2017:362 |
|
C-131/16. sz. ügy Archus és Lipik kontra Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/17/EK irányelv – A szerződések odaítélésének elvei – 10. cikk – Az ajánlattevőkkel szembeni egyenlő bánásmód elve – Az ajánlatkérők azon kötelezettsége, hogy az ajánlattevőktől az ajánlatuk módosítását vagy kiegészítését kérjék – Megtagadás esetén az ajánlatkérőnek a bankgarancia megtartásához való joga – 92/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – Jogorvoslati eljárások – Közbeszerzési szerződés odaítéléséről szóló határozat – Valamely ajánlattevő kizárása – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek
A Krajowa Izba Odwoławcza (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. május 11.
ECLI:EU:C:2017:358 |
|
C-302/16. sz. ügy Krijgsman kontra Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Járat törlése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – Online utazásközvetítőn keresztül kötött szállítási szerződés – Légi fuvarozó, amely a járat időpontjának módosulásáról kellő időben tájékoztatta az utazásközvetítőt – Utazásközvetítő, amely az említett információt az utasnak elektronikus levélben tíz nappal a járat indulása előtt küldte meg
A Rechtbank Noord-Nederland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. május 11.
ECLI:EU:C:2017:359 |
|
2/15. sz. vélemény Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján adott vélemény
Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján adott vélemény – Az Európai Unió és a Szingapúri Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás – Az EU‑ és az EUM‑Szerződés hatálybalépését követően tárgyalt, »új generációs« kereskedelmi megállapodás – A megállapodás megkötésére vonatkozó hatáskör – Az EUMSZ 3. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Közös kereskedelempolitika – Az EUMSZ 207. cikk (1) bekezdése – Áru‑ és szolgáltatáskereskedelem – Külföldi közvetlen befektetések – Közbeszerzések – A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásai – Verseny – Harmadik államokkal folytatott kereskedelem és fenntartható fejlődés – A munkavállalók szociális védelme – Környezetvédelem – Az EUMSZ 207. cikk (5) bekezdése – A közlekedés területén nyújtott szolgáltatások – Az EUMSZ 3. cikk (2) bekezdése – Olyan nemzetközi megállapodás, amely érintheti a közös szabályokat vagy azok alkalmazási körét megváltoztathatja – A szállítási szolgáltatások szabad nyújtására vonatkozó másodlagos uniós jogszabályok – Nem közvetlen külföldi befektetések – EUMSZ 216. cikk – A Szerződések egyik célkitűzésének megvalósításához szükséges megállapodás – A tagállamok és a harmadik államok közötti tőkemozgás és fizetési műveletek szabadsága – A Szerződések egymás felváltó rendszere a befektetések területén – Az egyes tagállamok és a Szingapúri Köztársaság közötti befektetési megállapodások felváltása – A megállapodás intézményi rendelkezései – A befektetők és az államok közötti vitarendezés – A felek közötti vitarendezés
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:992 |
|
|
A Bíróság véleménye (teljes ülés), 2017. május 16.
ECLI:EU:C:2017:376 |
|
C-682/15. sz. ügy Berlioz Investment Fund kontra Directeur de l'administration des contributions directes
Előzetes döntéshozatal – 2011/16/EU irányelv – Az adózás területén történő közigazgatási együttműködés – Az 1. cikk (1) bekezdése – 5. cikk – Harmadik személyhez címzett információkérés – A válasz megtagadása – Szankció – A kért információ »előrelátható fontosságának« fogalma – A megkeresett hatóság általi ellenőrzés – Bíróság általi felülvizsgálat – Terjedelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 51. cikk – Az uniós jog végrehajtása – 47. cikk – A tényleges bírósági jogorvoslathoz való jog – A bíróságnak és harmadik személyeknek a megkereső hatóság által kibocsátott információkéréshez való hozzáférése
A Cour administrative (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. január 10.
ECLI:EU:C:2017:2 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. május 16.
ECLI:EU:C:2017:373 |
|
C-68/15. sz. ügy X kontra Ministerraad
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Az anya‑ és leányvállalatokra vonatkozó irányelv – Adójogszabályok – Társasági adó – Osztalékfizetés – Forrásadó – Kettős adóztatás – Fairness tax
A Grondwettelijk Hof (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 17.
ECLI:EU:C:2016:886 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. május 17.
ECLI:EU:C:2017:379 |
|
C-437/15. P. sz. ügy :
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A »deluxe« szóelemet tartalmazó ábrás védjegy – A lajstromozásnak az elbíráló általi megtagadása
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. január 25.
ECLI:EU:C:2017:41 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. május 17.
ECLI:EU:C:2017:380 |
|
C-48/16. sz. ügy ERGO Poist’ovňa kontra Barlíková
Előzetes döntéshozatal – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653/EGK irányelv – A kereskedelmi ügynök jutaléka – 11. cikk – A harmadik személy és a megbízó közötti szerződés részleges nemteljesítése – A járulékhoz való jogot érintő következmények – Az »a megbízónak felróható okok fogalma
Az Okresný súd Dunajská Streda (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. január 12.
ECLI:EU:C:2017:15 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. május 17.
ECLI:EU:C:2017:377 |
|
C-337/16. P. sz. ügy Portugália kontra Bizottság
Fellebbezés – EMGA és EMVA – Az Európai Bizottság végrehajtási határozata – A címzett számára történő értesítés – A melléklet nyomtatási elrendezésének utólagos kijavítása – Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetés – Keresetindítási határidő – Kezdet – Késedelem – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. május 17.
ECLI:EU:C:2017:381 |
|
C-338/16. P. sz. ügy Portugália kontra Bizottság
Fellebbezés – EMGA és EMVA – Az Európai Bizottság végrehajtási határozata – A címzett számára történő értesítés – A melléklet nyomtatási elrendezésének utólagos kijavítása – Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetés – Keresetindítási határidő – Kezdet – Késedelem – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. május 17.
ECLI:EU:C:2017:382 |
|
C-339/16. P. sz. ügy Portugália kontra Bizottság
Fellebbezés – EMGA és EMVA – Az Európai Bizottság végrehajtási határozata – A címzett számára történő értesítés – A melléklet nyomtatási elrendezésének utólagos kijavítása – Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetés – Keresetindítási határidő – Kezdet – Késedelem – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. május 17.
ECLI:EU:C:2017:384 |
|
C-365/16. sz. ügy AFEP és társai kontra Ministre des finances et des comptes publics
Előzetes döntéshozatal – A különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 2011/96/EU irányelv – A kettős adóztatás elkerülése – A társasági adóhoz járuló 3%‑os kiegészítő hozzájárulás
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. május 17.
ECLI:EU:C:2017:378 |
|
C-617/15. sz. ügy Hummel Holding kontra Nike és Nike Retail
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 207/2009/EK rendelet – Európai uniós védjegy – A 97. cikk (1) bekezdése – Joghatóság – Valamely harmadik államban letelepedett társaság ellen indított védjegybitorlási kereset – Az eljáró bíróság tagállamának területén található, a vállalati láncban két szinttel lejjebb elhelyezkedő leányvállalat – A »telephely« fogalma
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. január 12.
ECLI:EU:C:2017:13 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. május 18.
ECLI:EU:C:2017:390 |
|
C-624/15. sz. ügy Litdana kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 314. cikk – Az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás – Alkalmazási feltételek – Annak nemzeti adóhatóságok által történő megtagadása, hogy valamely adóalany az árrés adóztatására vonatkozó szabályozást alkalmazza – Az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás és a héamentesség eladó által való alkalmazására történő hivatkozások a számlán – Az eladó által az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás értékesítésre történő alkalmazásának hiánya – Az értékesítés szabálytalanságára vagy csalásra utaló körülmények
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. május 18.
ECLI:EU:C:2017:389 |
|
C-99/16. sz. ügy Lahorgue kontra Ordre des avocats du barreau de Lyon és társai
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 77/249/EGK irányelv – 4. cikk – Az ügyvédi hivatás gyakorlása – Az ügyvédi virtuális magánhálózathoz (RPVA) való csatlakozást lehetővé tevő fiók – »RPVA«‑fiók – A fiók biztosításának egy másik tagállam kamarájába bejegyzett ügyvéddel szembeni megtagadása – Hátrányosan megkülönböztető intézkedés
A Tribunal de grande instance de Lyon (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. február 9.
ECLI:EU:C:2017:107 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. május 18.
ECLI:EU:C:2017:391 |
|
C-150/16. sz. ügy Fondul Proprietatea kontra Complexul Energetic Oltenia
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – A román állam többségi tulajdonában álló tőkéjű társaságnak olyan társasággal szemben fennálló követelése, amelynek ez az állam az egyetlen részvényese – Fizetés helyetti átengedés (datio in solutum) – Az »állami támogatás« fogalma – Az Európai Bizottságnak történő bejelentés kötelezettsége
A Curtea de Apel Craiova (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. május 18.
ECLI:EU:C:2017:388 |
|
C-154/16. sz. ügy Latvijas dzelzceļš kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – A 94. cikk (1) bekezdése és a 96. cikk – Közösségi külső árutovábbítási eljárás – A főkötelezett felelőssége – A 203., 204. és a 206. cikk (1) bekezdése – Vámtartozás keletkezése – Vámfelügyelet alóli elvonás – Valamely vámeljárás igénybevételéből eredő kötelezettségek egyikének nemteljesítése – Az áru teljes megsemmisülése vagy helyrehozhatatlan károsodása az áru tényleges jellege, előre nem látható körülmények vagy vis maior eredményeként – 213. cikk – A vámtartozás megfizetésének egyetemleges kötelezettsége – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – A 2. cikk (1) bekezdése, valamint a70. és 71. cikk – Adóztatandó tényállás és az adófizetési kötelezettség keletkezése – A 201., 202. és 205. cikk – Az adó megfizetésére köteles személyek – A rakomány hiányának a rendeltetési vámhivatal általi megállapítása – Tartályvagon rosszul elzárt vagy hibás alsó leeresztőcsapja
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. május 18.
ECLI:EU:C:2017:392 |
|
C-45/15. P. sz. ügy Safa Nicu Sepahan kontra Tanács
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák – Vagyoni kár – Nem vagyoni kár – A kártérítés összegének értékelésével kapcsolatos hiba – Hiány – Csatlakozó fellebbezés – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelősségének megállapításához szükséges feltételek – A korlátozó intézkedések megalapozottságának bizonyítására irányuló kötelezettség – Kellően súlyos jogsértés
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:658 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. május 30.
ECLI:EU:C:2017:402 |
|
C-420/15. sz. ügy U elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 45. cikk – Munkavállalók szabad mozgása – Belgiumban lakóhellyel rendelkező személy olaszországi használatra szánt járművének nyilvántartásba vételére vonatkozó kötelezettség
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. május 31.
ECLI:EU:C:2017:408 |
|
C-228/16. P. sz. ügy DEI kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Eljárást megszüntető határozat – A fellebbező panasza vizsgálatának az Európai Bizottság általi megtagadása – Támogatás hiánya a vizsgálat előzetes szakaszának végén – Pusztán megerősítő határozat – Az eljárást megszüntető határozat visszavonása jogszerűségének feltételei
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. február 16.
ECLI:EU:C:2017:133 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. május 31.
ECLI:EU:C:2017:409 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-239/15. P. sz. ügy RFA International kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – Oroszországból származó ferroszilícium behozatala – A megfizetett dömpingellenes vámok visszatérítése iránti kérelmek elutasítása
C-502/15. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EK irányelv – 3 – 5. és 10. cikk – Az I. melléklet A., B. és D. pontja – Települési szennyvizek kezelése – Gyűjtőrendszerek – Másodlagos vagy azzal egyenértékű kezelés – A kibocsátások szigorúbb kezelése az érzékeny területeken
C-71/16. P. sz. ügy Comercializadora Eloro kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A »ZUMEX« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A JUMEX szóvédjegy jogosultjának felszólalása – 207/2009/EK rendelet – A 15. cikk (1) bekezdése második albekezdésének b) pontja és a 42. cikk (2) bekezdése – A használat igazolása – Az Európai Unión belüli használat – A 76. cikk (2) bekezdése – A használat igazolására a fellebbezési tanácshoz elkésve benyújtott kiegészítő bizonyítékok – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatalának (EUIPO) mérlegelési jogköre
C-98/16. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – Az EGT‑megállapodás 40. cikke – Öröklési illetékek – Nonprofit szervezetek javára juttatott örökség – Kedvezményes mértéknek a Görögországban működő vagy ott jogszerűen létesített szervezetekre, valamint a hasonló külföldi szervezetekre való, viszonosságtól függő alkalmazása – Eltérő bánásmód – Korlátozás – Igazolás
C-417/16. P. sz. ügy August Storck kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltétlen kizáró okok – Ábrás védjegy – Fehér és kék színű négyzet alakú csomagolás ábrázolása – Megkülönböztető képesség
C-653/16. sz. ügy Svobodová kontra Česká republika - Okresní soud v Náchodě
Előzetes döntéshozatal – Az alapeljárás ténybeli és jogszabályi háttere – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke
C-286/16. sz. ügy Exmitiani kontra Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Előzetes döntéshozatal – Közúti személyszállítási tevékenység – Adóztatás – Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásánál korábbi tények – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-639/16. P. sz. ügy Foodcare kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – T. G. R. ENERGY DRINK szóvédjegy – Törlési eljárás – Törlés
C-22/17. P. sz. ügy Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A neonart szóvédjegy bejelentése – Az Európai Unió Törvényszékéhez benyújtott, »ügyvéd« (lawyer) által aláírt keresetlevél – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – Ügyvédi képviselet hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-53/17. sz. ügy Bericap kontra Nemzetgazdasági Minisztérium
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A tagállamok által nyújtott támogatások – A támogatások tilalma alóli kivételek – A belső piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető támogatások – 800/2008/EU rendelet – A mikro‑, kis‑ és középvállalkozások fogalmának meghatározása – Kapcsolt vállalkozások – A tevékenységeiket az ugyanazon a piacon végző és az ugyanazon család tagjainak tulajdonában álló globális cégcsoport részét képező vállalkozások – A »közösen eljáró természetes személyek csoportjának« fogalma
C-37/17. P. sz. ügy Keil kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – BasenCitrate szóvédjegy – Törlés
2017 június
C-529/15. sz. ügy Az eljárást indította: Folk
Előzetes döntéshozatal – Környezeti felelősség – 2004/35/EK irányelv – 17. cikk – Időbeli hatály – Olyan vízerőmű üzemeltetése, amelyet az ezen irányelv átültetési határidejének lejártát megelőzően helyeztek üzembe – A 2. cikk 1. pontjának b) alpontja – A »környezeti kár« fogalma – Nemzeti szabályozás, amely a valamely engedéllyel érintett minden kárt kizár – A 12. cikk (1) bekezdése – Környezeti ügyekben az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosítása – Eljárásindításhoz való jog – 2000/60/EK irányelv – A 4. cikk (7) bekezdése – Közvetlen hatály
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. január 10.
ECLI:EU:C:2017:1 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. június 1.
ECLI:EU:C:2017:419 |
|
C-571/15. sz. ügy Wallenborn Transports kontra Hauptzollamt Gießen
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Külső árutovábbítási eljárás – Áruszállítás valamely tagállamban található szabadkikötőn keresztül – E tagállam azon szabályozása, amely a szabadkikötőt kizárja a nemzeti területből – Vámfelügyelet alóli elvonás – A vámtartozás és a héafizetési kötelezettség keletkezése
A Hessisches Finanzgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 13.
ECLI:EU:C:2016:944 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. június 1.
ECLI:EU:C:2017:417 |
|
C-330/16. sz. ügy Zarski kontra Stadnicki
Előzetes döntéshozatal – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2011/7/EU irányelv – Határozatlan időre szóló, kereskedelmi bérleti szerződések – A bérleti díj megfizetésének késedelmei – Az ezen irányelv átültetési határidejének lejárta előtt kötött szerződések – Nemzeti szabályozás – Az ilyen szerződések kizárása az említett irányelv időbeli hatálya alól
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. június 1.
ECLI:EU:C:2017:418 |
|
C-296/15. sz. ügy Medisanus kontra Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2004/18/EK irányelv – 2. cikk, valamint a 23. cikk (2) és (8) bekezdése – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Kórház ellátására irányuló közbeszerzési szerződés – A kórházak elsődlegesen belföldi vérplazmából előállított gyógyszerekkel való ellátását megkövetelő nemzeti szabályozás – Az egyenlő bánásmód elve
A Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 1‑je
ECLI:EU:C:2016:922 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. június 8.
ECLI:EU:C:2017:431 |
|
C-541/15. sz. ügy Az eljárást indította: Freitag
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – Mind a tartózkodási hely szerinti tagállam, mind pedig a születési hely szerinti tagállam állampolgárságával rendelkező személy – A családi névnek nem a szokásos tartózkodás alatt történő megváltoztatása a születési hely szerinti tagállamban – A születési névvel megegyező név – E névnek a tartózkodási hely szerinti tagállamban való anyakönyvezése iránti kérelem – E kérelem elutasítása – Ok – E névnek nem a szokásos tartózkodás alatt történő megszerzése – A nemzeti jogban ugyanezen név elismerésére szolgáló más eljárások létezése
Amtsgericht Wuppertal által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 24.
ECLI:EU:C:2016:902 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. június 8.
ECLI:EU:C:2017:432 |
|
C-580/15. sz. ügy Van der Weegen és Pot kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 36. cikke – Adójogszabályok – Jövedelemadó – Kizárólag bizonyos jogszabályi feltételeknek megfelelő bankok által fizetett kamatok tekintetében biztosított adómentesség – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Belgiumban és más tagállamokban letelepedett bankok
A Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. június 8.
ECLI:EU:C:2017:429 |
|
C-625/15. P. sz. ügy Schniga kontra CPVO
Fellebbezés – A növényfajták közösségi oltalma – Közösségi oltalmi bejelentés – »Gala Schnitzer« almafajta – Szakmai szempontok szerinti vizsgálat – A Közösségi Növényfajta – hivatal (CPVO) igazgatási tanácsa által megfogalmazott vizsgálati iránymutatások – 1239/95/EK rendelet – A 23. cikk (1) bekezdése – A CPVO elnökének jogkörei – A szakmai szempontok szerinti vizsgálatot követően megkülönböztető jellemző bevezetése – A jellemző két termesztési ciklus alatti állandósága
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. január 18.
ECLI:EU:C:2017:23 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. június 8.
ECLI:EU:C:2017:435 |
|
C-689/15. sz. ügy W. F. Gözze Frottierweberei és Gözze kontra Verein Bremer Baumwollbörse
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdonjog – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – 9. és 15. cikk – A gyapotvirágos megjelölés egyesület általi bejelentése – Egyedi védjegyként történő lajstromozás – Az e védjegyre vonatkozó használatnak az egyesületbe belépett pamutanyaggyártók részére történő engedélyezése – Törlési kérelem vagy a megszűnés megállapítása iránti kérelem – A »tényleges használat« fogalma – A származás jelzésére irányuló alapvető rendeltetés
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 1‑je
ECLI:EU:C:2016:916 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. június 8.
ECLI:EU:C:2017:434 |
|
C-54/16. sz. ügy Vinyls Italia kontra Mediterranea di Navigazione
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Fizetésképtelenségi eljárások – 1346/2000/EK rendelet – 4. és 13. cikk – Valamennyi hitelező számára hátrányos jogügyletek – Az érintett jogügylet megtámadásának feltételei – Az eljárás megindításának helye szerinti államtól eltérő más tagállam jogának hatálya alá tartozó jogügylet – E jog alapján megtámadhatatlan jogügylet – 593/2008/EK rendelet – A 3. cikk (3) bekezdése – A felek által választott jog – Valamennyi releváns tényállási elemnek az eljárás megindításának helye szerinti államhoz való kapcsolódása – Hatás
A Tribunale Ordinario di Venezia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 2.
ECLI:EU:C:2017:164 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. június 8.
ECLI:EU:C:2017:433 |
|
C-293/16. sz. ügy Sharda Europe kontra Administración del Estado és Syngenta Agro
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – 2008/69/EK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – Az engedélyezett növényvédő szerek tagállamok általi újbóli értékelésére irányuló eljárás – Határidő – A nyelvi változatok közötti eltérés
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. június 8.
ECLI:EU:C:2017:430 |
|
C-111/17. PPU. sz. ügy OL kontra PQ
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – Gyermek jogellenes külföldre vitele – 1980. október 25‑i Hágai Egyezmény – 2201/2003/EK rendelet – 11. cikk – Visszavitel iránti kérelem – A »szokásos tartózkodási hely« jelentése csecsemők esetén – A szülők szándékának megfelelően a szülők tartózkodási helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban született gyermek – A gyermeknek a születése szerinti tagállamban az élete első hónapjaiban való folyamatos tartózkodása – Az anya azon döntése, hogy nem tér vissza azon tagállamba, ahol a pár szokásos tartózkodási helye volt
A Monomeles Protodikeio Athinon (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 16.
ECLI:EU:C:2017:375 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. június 8.
ECLI:EU:C:2017:436 |
|
C-258/14. sz. ügy Florescu és társai kontra Casa Judeţeană de Pensii Sibiu és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 143. cikk – Valamely tagállam fizetési mérlegével kapcsolatos nehézségek – Az Európai Unió által nyújtott pénzügyi támogatás – Az Európai Unió és a kedvezményezett tagállam között létrejött egyetértési megállapodás – Szociálpolitika – Az egyenlő bánásmód elve – Az állami öregségi nyugdíj és a valamely közintézményben folytatott tevékenység után kapott munkabér halmozódását tiltó nemzeti jogszabály – Az alkotmány által előírt megbízatással felruházott személyek és a hivatásos bírák közötti eltérő bánásmód
A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:995 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. június 13.
ECLI:EU:C:2017:448 |
|
C-591/15. sz. ügy The Gibraltar Betting and Gaming Association kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs és Her Majesty's Treasury
Előzetes döntéshozatal – Az EUMSZ 355. cikk (3) bekezdése – Gibraltár jogállása – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Kizárólag belső jellegű helyzet – Elfogadhatatlanság
A High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. január 19.
ECLI:EU:C:2017:32 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. június 13.
ECLI:EU:C:2017:449 |
|
C-610/15. sz. ügy Stichting Brein kontra Ziggo és XS4All Internet
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – 2001/29/EK irányelv – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Online megosztó platform – Védelem alatt álló fájlok megosztása a jogosult engedélye nélkül
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. február 8.
ECLI:EU:C:2017:99 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. június 14.
ECLI:EU:C:2017:456 |
|
C-678/15. sz. ügy Khorassani kontra Pflanz
Előzetes döntéshozatal – 2004/39/EK irányelv – A pénzügyi eszközök piacai – A 4. cikk (1) bekezdésének 2) pontja – A »befektetési szolgáltatások« fogalma – Az I. melléklet A. szakaszának 1. pontja – Egy vagy több pénzügyi eszközzel kapcsolatos megbízás fogadása és továbbítása – A portfóliókezelési szerződés megkötése érdekében történő közvetítés esetleges bennfoglaltsága
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. február 8.
ECLI:EU:C:2017:100 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. június 14.
ECLI:EU:C:2017:451 |
|
C-685/15. sz. ügy Online Games és társai kontra Landespolizeidirektion Oberösterreich
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – A letelepedés szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Valamely tagállam korlátozó szabályozása – Büntetőjogi jellegű közigazgatási szankciók – Közérdeken alapuló kényszerítő okok – Arányosság – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Büntetőjogi jellegű közigazgatási jogsértések üldözése keretében a bíróság részére, az elé terjesztett ügy tényállása hivatalból történő vizsgálatának kötelezettségét előíró nemzeti szabályozás – Összeegyeztethetőség
A Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 9.
ECLI:EU:C:2017:201 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. június 14.
ECLI:EU:C:2017:452 |
|
C-26/16. sz. ügy Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 138. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Új közlekedési eszköz Közösségen belüli értékesítésének adómentességéhez kapcsolódó feltételek – A beszerző rendeltetési hely szerinti tagállambeli lakóhelye – A rendeltetési hely szerinti tagállamban való ideiglenes nyilvántartásba vétel – Az adócsalás kockázata – Az eladó jóhiszeműsége – Az eladó gondossági kötelezettsége
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. február 1.
ECLI:EU:C:2017:79 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. június 14.
ECLI:EU:C:2017:453 |
|
C-38/16. sz. ügy Compass Contract Services kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – A jogalap nélkül megfizetett héa visszatérítése – Héalevonási jog – Szabályok – Az egyenlő bánásmód és az adósemlegesség elve – A tényleges érvényesülés elve – Elévülési időt bevezető nemzeti szabályozás
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 2.
ECLI:EU:C:2017:163 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. június 14.
ECLI:EU:C:2017:454 |
|
C-75/16. sz. ügy Menini és Rampanelli kontra Banco Popolare
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Alternatív vitarendezési eljárások – 2008/52/EK irányelv – 2013/11/EU irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – Hitelintézet által kezdeményezett fizetési meghagyásos eljárás keretében a fogyasztó által benyújtott ellentmondás – Az igazságszolgáltatás igénybevételéhez való jog – Közvetítési eljárás kötelező igénybevételét előíró nemzeti szabályozás – Ügyvéd segítségének kötelező igénybevétele – A kereset elfogadhatóságának feltétele
A Tribunale Ordinario di Verona (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. február 16.
ECLI:EU:C:2017:132 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. június 14.
ECLI:EU:C:2017:457 |
|
C-422/16. sz. ügy Verband Sozialer Wettbewerb kontra TofuTown.com
Előzetes döntéshozatal – A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezése – 1308/2013/EU rendelet – A 78. cikk és a VII. melléklet III. része – 2010/791/EU határozat – Meghatározások, megjelölések és kereskedelmi megnevezések – »Tej« és »tejtermékek« – Tisztán növényi élelmiszerek reklámozásához és forgalmazásához alkalmazott megjelölések
A Landgericht Trier (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2017. június 14.
ECLI:EU:C:2017:458 |
|
C-67/17. sz. ügy Iliev kontra Ilieva
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Hatály – Kizárt tárgykörök – Házassági vagyonjog – A házasság felbontása – A házasság során szerzett valamely vagyontárgy értékesítése
A Rayonen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2017. június 14.
ECLI:EU:C:2017:459 |
|
C-368/15. sz. ügy Az eljárást indította: Ilves Jakelu
Előzetes döntéshozatal – 97/67/EK irányelv – 9. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Postai szolgáltatások – Az egyetemes szolgáltatás és az alapvető követelmények fogalma – Általános és egyedi engedélyek – Egyedileg megtárgyalt szerződések teljesítése keretében nyújtott postai szolgáltatások engedélyezése – Előírt feltételek
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. június 15.
ECLI:EU:C:2017:462 |
|
C-436/15. sz. ügy Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos kontra Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – A Kohéziós Alapból biztosított finanszírozás – A hulladékgazdálkodás regionális rendszerének fejlesztésére irányuló projekt – Szabálytalanságok – A »többéves program« fogalma – A többéves program végleges lezárása – Elévülési idő
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. január 19.
ECLI:EU:C:2017:33 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. június 15.
ECLI:EU:C:2017:468 |
|
C-513/15. sz. ügy Az eljárást indította: Agrodetalė
Előzetes döntéshozatal – Belső piac – EK típusjóváhagyás – 2003/37/EK irányelv – Hatály – Mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok – Harmadik országból behozott használt járművek forgalomba hozatala és nyilvántartásba vétele az Európai Unióban – Az »új jármű« és a »forgalomba helyezés« fogalma
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. február 8.
ECLI:EU:C:2017:98 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. június 15.
ECLI:EU:C:2017:473 |
|
C-587/15. sz. ügy Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras kontra Dockevičius és Dockevičienė
Előzetes döntéshozatal – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – Olyan gépjárművek 2006‑ban bekövetkezett balesete, amelyek szokásos üzembentartási helye eltérő tagállamok területén található – A tagállamok nemzeti biztosító irodái tanácsának belső szabályzata – A Bíróság hatáskörének hiánya – 2009/103/EK irányelv – Időbeli hatálytalanság – 72/166/EGK, 84/5/EGK és 2000/26/EK irányelv – Tárgyi hatálytalanság – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Alkalmazhatatlanság – Az uniós jog végrehajtásának hiánya
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 23.
ECLI:EU:C:2017:234 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. június 15.
ECLI:EU:C:2017:463 |
|
C-19/16. P. sz. ügy Al-Faqih és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – A terrorizmus elleni küzdelem – Az Oszáma bin Ládennel, az al‑Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott korlátozó intézkedések – 881/2002/EK rendelet – Az Egyesült Nemzetek szankcióbizottsága által létrehozott valamely jegyzékben szereplő természetes és jogi személyek pénzeszközeinek és gazdasági erőforrásainak befagyasztása – E személyek nevének a 881/2002 rendelet I. mellékletében szereplő jegyzékbe való, az eredeti felvétel megsemmisítését követő újbóli felvétele – A jogi személy megszűnése az eljárás során – Perképesség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. június 15.
ECLI:EU:C:2017:466 |
|
C-249/16. sz. ügy Kareda kontra Benkö
Előzetes döntéshozatal – Joghatóság a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 1. pontja – A »szerződéssel kapcsolatos ügy« és a »szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződés« fogalma – Kölcsönszerződés egyetemleges adóstársai közötti visszkereset – A kölcsönszerződés teljesítési helyének meghatározása
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 26.
ECLI:EU:C:2017:305 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. június 15.
ECLI:EU:C:2017:472 |
|
C-349/16. sz. ügy T.KUP kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Dömping – 1472/2006/EK rendelet – Kínából és Vietnamból származó, egyes bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatala – Az 1294/2009/EU végrehajtási rendelet érvényessége – Hatályukat vesztő dömpingellenes intézkedések felülvizsgálatára vonatkozó eljárás – Független importőrök – Mintavétel – Az Európai Unió érdeke
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. június 15.
ECLI:EU:C:2017:469 |
|
C-444/16 és C-445/16. sz. egyesített ügyek Immo Chiaradia és Docteur De Bruyne kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – 78/660/EGK irányelv – Meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolója – A megbízható és valós összkép elve – Az óvatosság elve – Részvényopciót kibocsátó társaság, amely az opció értékesítésének árát abban az üzleti évben számolja el könyveiben, amelynek során az opciót lehívják vagy annak érvényességi ideje lejár”
A Cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. június 15.
ECLI:EU:C:2017:465 |
|
C-621/15. sz. ügy W kontra Sanofi Pasteur MSD és társai
Előzetes döntéshozatal – 85/374/EGK irányelv – Hibás termékekért való felelősség – 4. cikk – Gyógyszerészeti laboratóriumok – Hepatitis B elleni oltás – Szklerózis multiplex – Az oltóanyag hibájának, valamint a hiba és a bekövetkezett kár közötti okozati összefüggésnek a bizonyítása – Bizonyítási teher – Bizonyítási módok – A tudományos konszenzus hiánya – Az érdemben eljáró bíróság mérlegelésére bízott komoly, pontos és egybehangzó valószínűsítő körülmények – Megengedhetőség – Feltételek
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 7.
ECLI:EU:C:2017:176 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. június 21.
ECLI:EU:C:2017:484 |
|
C-9/16. sz. ügy A elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 562/2006/EK rendelet – A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe (Schengeni határ‑ellenőrzési kódex) – 20. és 21. cikk – Belső határok átlépése – Ellenőrzések a tagállamok területén – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezményben részes más államokkal közös határtól számított 30 kilométeres övezetben feltartóztatott személyek személyazonosságának megállapítása céljából ellenőrzéseket engedélyező nemzeti szabályozás – Az ellenőrzésnek az érintett személy magatartásától vagy rendkívüli körülmények fennállásától függetlenül meglévő lehetősége – Személyek vasútállomás területén történő ellenőrzésére vonatkozó bizonyos intézkedéseket lehetővé tévő nemzeti szabályozás
Az Amtsgericht Kehl (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. június 21.
ECLI:EU:C:2017:483 |
|
C-449/16. sz. ügy Martinez Silva kontra INPS és Comune di Genova
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – 3. cikk – Családi ellátások – 2011/98/EU irányelv – 12. cikk – Egyenlő bánásmódhoz való jog – Harmadik országok összevont engedéllyel rendelkező állampolgárai
A Corte d'appello di Genova (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2017. június 21.
ECLI:EU:C:2017:485 |
|
C-549/15. sz. ügy E.ON Biofor Sverige kontra Statens energimyndighet
Előzetes döntéshozatal – A megújuló energiaforrásokból előállított energia támogatása – A közlekedésben használt bioüzemanyagok – 2009/28/EK irányelv – A 18. cikk (1) bekezdése – A biogáz előírt fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelését biztosítani hivatott »tömegmérlegrendszer« – Érvényesség – EUMSZ 34. és EUMSZ 114. cikk – A tömegmérleg egyértelműen körülhatárolt helyszínen való elérését megkövetelő nemzeti szabályozás – Az illetékes nemzeti hatóság olyan gyakorlata, amely lehetővé teszi az e feltételnek való megfelelést akkor, ha a fenntartható biogázt a nemzeti gázhálózaton keresztül szállítják – Az említett hatóság olyan határozata, amely kizárja az ugyanezen feltételnek való megfelelést a fenntartható biogáz egymással összekapcsolt nemzeti gázhálózatokon keresztül más tagállamokból való behozatala esetén – Áruk szabad mozgása
A Förvaltningsrätten i Linköping (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. január 18.
ECLI:EU:C:2017:25 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. június 22.
ECLI:EU:C:2017:490 |
|
C-20/16. sz. ügy Bechtel kontra Finanzamt Offenburg
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – A lakóhely szerinti tagállamtól eltérő tagállamban szerzett jövedelem – Progresszivitási kikötéssel alkalmazott mentesítési módszer a lakóhely szerinti tagállamban – A lakóhely szerinti tagállamtól eltérő tagállamban szerzett jövedelemből levont egészség‑ és nyugdíjbiztosítási járulékok – E járulékok levonása – Az adómentes jövedelmekkel való közvetlen kapcsolat hiányára vonatkozó feltétel
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. június 22.
ECLI:EU:C:2017:488 |
|
C-49/16. sz. ügy Unibet International kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Távszerencsejáték‑szervezésre irányuló koncesszió nyújtásának feltételei – Ilyen engedély más tagállamban letelepedett gazdasági magánszereplők általi megszerzésének gyakorlati lehetetlensége
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 5.
ECLI:EU:C:2017:270 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. június 22.
ECLI:EU:C:2017:491 |
|
C-126/16. sz. ügy Federatie Nederlandse Vakvereniging és társai kontra Smallsteps
Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – 3 – 5. cikk – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Kivételek – Fizetésképtelenségi eljárás – »pre‑pack« – A vállalkozás fennmaradása
A Rechtbank Midden-Nederland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 29.
ECLI:EU:C:2017:241 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. június 22.
ECLI:EU:C:2017:489 |
|
C-74/16. sz. ügy Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania kontra Ayuntamiento de Getafe
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami támogatás« fogalma – A »vállalkozás« és a »gazdasági tevékenység« fogalma – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdésének egyéb alkalmazási feltételei – Az EUMSZ 108. cikk (1) és (3) bekezdése – A »létező támogatások« és az »új támogatások« fogalma – A Spanyol Királyság és a Szentszék között 1979. január 3‑án létrejött megállapodás – Az épületszerkezetekre, berendezésekre és építési munkákra kivetett adó – A katolikus egyház épületeire vonatkozó adómentesség
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. február 16.
ECLI:EU:C:2017:135 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. június 27.
ECLI:EU:C:2017:496 |
|
C-482/14. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Közösségi vasutak fejlesztése – 91/440/EGK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése – Deutsche Bahn csoport – Nyereség átruházásáról szóló megállapodások – A vasúti infrastruktúra üzemeltetésére kifizetett állami támogatások vasúti szállítási szolgáltatási területre történő átirányítására vonatkozó tilalom – Számviteli kötelezettségek – 91/440/EGK irányelv – A 9. cikk (4) bekezdése – 1370/2007/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – A melléklet 5. pontja – Számviteli kötelezettségek – A közszolgáltatási feladatokként ellátott személyszállítási szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos tevékenységekért kifizetett állami támogatások szerződésenként történő feltüntetése
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. május 26.
ECLI:EU:C:2016:368 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. június 28.
ECLI:EU:C:2017:499 |
|
C-629/15. P. és C-630/15. P. sz. egyesített ügyek Novartis Europharm kontra Bizottság
Fellebbezés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély – 2309/93/EGK rendelet – Uniós szinten központosított eljárás – Más terápiás javallatok tekintetében forgalombahozatali engedély tárgyát képező gyógyszer fejlesztése – Külön forgalombahozatali engedély és új kereskedelmi név – 2001/83/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének második albekezdése és a 10. cikk (1) bekezdése – Az »átfogó forgalombahozatali engedély« fogalma – Rendes adatvédelmi idő
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:1003 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. június 28.
ECLI:EU:C:2017:498 |
|
C-436/16. sz. ügy Leventis és Vafeias kontra Malcon Navigation és Brave Bulk Transport
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – 23. cikk – Joghatósági kikötés – Két társaság között kötött szerződésben szereplő, joghatóságról szóló megállapodásra vonatkozó kikötés – Kártérítési kereset – Az egyik társaság képviselőinek jogellenes cselekményekért fennálló egyetemleges felelőssége – E kikötésnek az említett képviselők általi felhívhatósága
Az Areios Pagos (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2017. június 28.
ECLI:EU:C:2017:497 |
|
C-126/15. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – A cigaretta jövedéki adója – 2008/118/EK irányelv – Az adófizetési kötelezettség keletkezése – Az adófizetési kötelezettség keletkezésének helye és ideje – Adózási jelzések – A jövedéki termékek szabad mozgása – A cigarettásdobozok kereskedelmének és értékesítésének időbeli korlátozása – Az arányosság elve
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 27.
ECLI:EU:C:2016:822 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. június 29.
ECLI:EU:C:2017:504 |
|
C-579/15. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra Popławski
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs és a tagállamok közötti átadási eljárások – A végrehajtás megtagadásának mérlegelhető okai – A 4. cikk 6. pontja – A végrehajtó tagállam azon kötelezettségvállalása, hogy a büntetést belső joga szerint hajtja végre – Végrehajtás – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. február 15.
ECLI:EU:C:2017:116 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. június 29.
ECLI:EU:C:2017:503 |
|
C-288/16. sz. ügy L.Č. kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – A 146. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Export‑adómentességek – Áruk exportjához vagy importjához közvetlenül kapcsolódó szolgáltatások – Fogalom
AZ Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. június 29.
ECLI:EU:C:2017:502 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-10/17. P. sz. ügy Polo Club kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Felszólalási eljárás – »POLO CLUB SAINT‑TROPEZ HARAS DE GASSIN« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – A felszólalás részleges elutasítása
C-50/17. P. sz. ügy Universidad Internacional de la Rioja kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az »UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-411/16. P. sz. ügy Holistic Innovation Institute kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió által finanszírozott projektek a kutatás területén – Hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram (2007 – 2013) – Az eDIGIREGION projekt – Az Európai Bizottságnak a felperes részvételét megtagadó határozata – Megsemmisítés és felelősség megállapítása iránti kereset
C-687/16. P. sz. ügy Capella kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az ELGO szóvédjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-86/17. P. sz. ügy Redpur kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A Redpur szóvédjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-110/16. sz. ügy Lg Costruzioni kontra Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Előzetes döntéshozatal – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés – 2004/18/EK irányelv – 7. cikk – A gazdasági szereplők műszaki alkalmasságának értékelése és ellenőrzése – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-296/16. P. sz. ügy Dextro Energy kontra Bizottság
Fellebbezés – Fogyasztóvédelem – 1924/2006/EK rendelet – Nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások – Egyes állítások bejegyzésére irányuló kérelemnek az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) pozitív válasza ellenére történő elutasítása
C-279/16. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – EMOGA, EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Spanyol Királyság által teljesített kiadások
C-23/17. P. sz. ügy For Tune kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »fortune« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem részleges elutasítása
C-662/16. P. sz. ügy Laboratoire de la mer kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A RESPIMER szóvédjegy bejelentése – Összetéveszthetőség – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-556/15. és C-22/16. sz. egyesített ügyek Fondul Proprietatea kontra Complexul Energetic Oltenia és SC Hidroelectrica
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Állami támogatások – Többségi állami tulajdonban lévő valamely társaságnak egy olyan társaság tőkeemelésében való részvétele, amelynek az állam az egyedüli részvényese, vagy az állam tulajdonában álló kereskedelmi társaság tőkéjének létesítésében való részvétele – Szakmai jellegű kérdések – A ténybeli háttér kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
2017 július
C-190/16. sz. ügy Fries kontra Lufthansa CityLine
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 1178/2011/EU rendelet – Az I. melléklet FCL.065 pontjának b) alpontja – A 65. életévét betöltött, szakszolgálati engedéllyel rendelkező pilóták kereskedelmi célú légi fuvarozásban részt vevő légijármű pilótájaként végzett tevékenységének tilalma – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 15. cikk – A foglalkozás megválasztásának szabadsága – 21. cikk – Egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés – Kereskedelmi célú légi fuvarozás – Fogalom
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 21.
ECLI:EU:C:2017:225 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. július 5.
ECLI:EU:C:2017:513 |
|
C-139/16. sz. ügy Moreno Marín és társai kontra Abadía Retuerta
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének c) pontja – La Milla de Oro nemzeti szóvédjegy – Lajstromozást kizáró vagy törlési okok – Földrajzi származást jelölő megjelölések
Az Audiencia Provincial de Burgos (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. július 6.
ECLI:EU:C:2017:518 |
|
C-180/16. P. sz. ügy Toshiba Corporation kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A gázszigetelt kapcsolóberendezésekre vonatkozó projektek piaca – Az eredeti határozatnak az Európai Unió Törvényszéke általi részleges megsemmisítését követően az Európai Bizottság által hozott határozat – A bírságok megváltoztatása – Védelemhez való jog – Új kifogásközlés meghozatalának hiánya – Egyenlő bánásmód – Közös vállalat – A kiindulási összeg kiszámítása – A jogsértésben való közreműködés mértéke – Jogerő
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 26.
ECLI:EU:C:2017:299 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2017. július 6.
ECLI:EU:C:2017:520 |
|
C-245/16. sz. ügy Nerea kontra Regione Marche
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – 800/2008/EK rendelet – Általános csoportmentesség – Hatály – Az 1. cikk (6) bekezdésének c) pontja – Az 1. cikk (7) bekezdésének c) pontja – A »nehéz helyzetben lévő vállalkozás« fogalma – A »kollektív fizetésképtelenségi eljárás« fogalma – Az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) támogatott regionális operatív program keretében állami támogatásban részesülő olyan társaság, amelynek később jóváhagyják a vállalkozási tevékenység folytatásával kötendő csődegyezség iránti kérelmét – A támogatás visszavonása – A kifizetett előleg visszafizetésére vonatkozó kötelezettség
A Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 5.
ECLI:EU:C:2017:271 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. július 6.
ECLI:EU:C:2017:521 |
|
C-254/16. sz. ügy Glencore Agriculture Hungary kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – 183. cikk – Az adósemlegesség elve – Az előzetesen felszámított adó levonása – A héakülönbözet visszatérítése – Ellenőrzési eljárás – Az adóalannyal szemben ilyen eljárás során kiszabott bírság – A visszatérítés határidejének meghosszabbítása – A késedelmi kamatok fizetésének kizárása
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2017. július 6.
ECLI:EU:C:2017:522 |
|
C-290/16. sz. ügy Air Berlin kontra Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – A légi járatok Unióban való működtetésére vonatkozó közös szabályok – 1008/2008/EK rendelet – Árképzési rendelkezések – A 22. cikk (1) bekezdése – A 23. cikk (1) bekezdése – A nagyközönség számára felkínált légi viteldíjak közzétételekor feltüntetendő információk – Az adók, repülőtéri díjak, felárak vagy illetékek valós összegének feltüntetésére vonatkozó kötelezettség – Szabad árképzés – Kezelési költségnek a repülőúttól való elállás vagy meg nem jelenés esetén történő felszámítása – Fogyasztóvédelem
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. július 6.
ECLI:EU:C:2017:523 |
|
C-392/16. sz. ügy Marcu kontra ANAF és Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 199. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A héaalanyként történő nyilvántartásba vétel hiánya – Fordított adózás – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés hipotetikus jellege – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. július 6.
ECLI:EU:C:2017:519 |
|
C-505/16. P. sz. ügy Yanukovych kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének jegyzékbe vétele – A kereseti kérelem kiigazítása – Elhunyt felperes nevében és érdekében benyújtott beadvány
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2017. július 6.
ECLI:EU:C:2017:525 |
|
C-60/15. P. sz. ügy Saint-Gobain Glass Deutschland kontra Bizottság
Fellebbezés – Az európai uniós intézmények birtokában lévő dokumentumokhoz való hozzáférés joga – 1049/2001/EK rendelet – A hozzáférési jog alóli kivételek – A 4. cikk (3) bekezdésének első albekezdése – Ezen intézmények döntéshozatali eljárásának védelme – Környezet – Aarhusi Egyezmény – 1367/2006/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – A környezeti információk hozzáférhetővé tételéhez fűződő közérdek – A német hatóságok által az Európai Bizottságnak megküldött olyan információk, amelyek az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszerére vonatkozó uniós jogszabályok hatálya alá tartozó, német területen található létesítményekre vonatkoznak – A hozzáférés részleges megtagadása
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 19.
ECLI:EU:C:2016:778 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. július 13.
ECLI:EU:C:2017:540 |
|
C-633/15. sz. ügy London Borough of Ealing kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A sporttal és a testneveléssel szoros kapcsolatban álló szolgáltatások adómentessége – 133. cikk – Az adómentesség kizárása a héaalany üzleti vállalkozások kárára történő versenytorzulás kockázata esetén – Nonprofit jellegű közjogi szervezetek által nyújtott szolgáltatások
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:999 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. július 13.
ECLI:EU:C:2017:544 |
|
C-651/15. P. sz. ügy VECCO és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – 1907/2006/EK rendelet (REACH) – Az 58. cikk (2) bekezdése – Engedélyezés – Különös aggodalomra okot adó anyagok – Mentesség – Az 1907/2006/EK rendelet XIV. mellékletét módosító rendelet – A króm‑trioxid felvétele az engedélyköteles anyagok listájára
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. július 13.
ECLI:EU:C:2017:543 |
|
C-701/15. sz. ügy Malpensa Logistica Europa kontra SEA
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Közlekedés – »Valamely földrajzi terület repülőtér vagy más terminállétesítmény légi fuvarozók rendelkezésére bocsátása céljából való hasznosításának« fogalma – 2004/17/EK és 96/67/EK irányelv – A repülőtéri területek odaítéléséhez előzetes közbeszerzési eljárást elő nem író nemzeti szabályozás
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 3.
ECLI:EU:C:2017:332 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. július 13.
ECLI:EU:C:2017:545 |
|
C-76/16. sz. ügy INGSTEEL és Metrostav kontra Úrad pre verejné obstarávanie
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – A 47. cikk (1), (4) és (5) bekezdése – Az ajánlattevő gazdasági és pénzügyi kapacitása – 89/665/EGK és 2007/66/EK irányelv – Valamely ajánlattevőt a közbeszerzési eljárásból kizáró határozattal szembeni bírósági jogorvoslat – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 21.
ECLI:EU:C:2017:226 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. július 13.
ECLI:EU:C:2017:549 |
|
C-89/16. sz. ügy Szoja kontra Sociálna poisťovňa és WEBUNG
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonsági rendszerek alkalmazása – Migráns munkavállalók – Munkavállalói tevékenységet és önálló vállalkozói tevékenységet két különböző tagállamban végző személy – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása – 883/2004/EK rendelet – A 13. cikk (3) bekezdése – 987/2009/EK rendelet – A 14. cikk (5b) bekezdése – 16. cikk – Az igazgatási bizottság határozatainak a szociális biztonsági rendszerek összehangolása tekintetében kifejtett hatásai – Elfogadhatatlanság
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. július 13.
ECLI:EU:C:2017:538 |
|
C-129/16. sz. ügy Túrkevei Tejtermelő Kft. kontra Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Előzetes döntéshozatal – Környezet – EUMSZ 191. és EUMSZ 193. cikk – 2004/35/EK irányelv – Tárgyi hatály – Jogellenes hulladékégetéssel okozott levegőszennyezés – A szennyező fizet elve – A környezetszennyezés helye szerinti telek tulajdonosának a szennyezővel való egyetemleges felelősségét megállapító nemzeti szabályozás
A Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. február 16.
ECLI:EU:C:2017:136 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. július 13.
ECLI:EU:C:2017:547 |
|
C-133/16. sz. ügy Ferenschild kontra JPC Motor
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztási cikkek adásvétele és a kapcsolódó jótállás – 1999/44/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – Az eladó felelősségi időtartama – Elévülési idő – A 7. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Használt fogyasztási cikkek – Az eladó felelősségének szerződéses korlátozása
A Cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 6.
ECLI:EU:C:2017:284 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. július 13.
ECLI:EU:C:2017:541 |
|
C-151/16. sz. ügy Vakarų Baltijos laivų statykla kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 14. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az Európai Unió felségvizein belüli hajózás céljára üzemanyagként és vízi jármű fedélzetén villamos energia előállításához felhasznált energiatermékek adómentessége – Olyan üzemanyag, amelyet valamely hajó annak érdekében használ fel, hogy a megépítésének helyéről egy másik tagállam kikötőjébe hajózzon abból a célból, hogy ott első kereskedelmi rakományát felvegye
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 2.
ECLI:EU:C:2017:159 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. július 13.
ECLI:EU:C:2017:537 |
|
C-193/16. sz. ügy E kontra Subdelegación del Gobierno en Álava
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – 2004/38/EK irányelv – A 27. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – A beutazási és tartózkodási jog közrendi, közbiztonsági vagy közegészségügyi okokból való korlátozása – Közrendi vagy közbiztonsági okokból történő kiutasítás – A társadalom valamely alapvető érdekére nézve valódi, közvetlen és kellően súlyos veszélyt jelentő magatartás – Valódi és közvetlen veszély – Fogalom – Azon befogadó tagállamban élő uniós állampolgár, ahol a kiskorúak terhére visszaesőként elkövetett szexuális zaklatás miatt kiszabott szabadságvesztés – büntetését tölti
A Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. július 13.
ECLI:EU:C:2017:542 |
|
C-354/16. sz. ügy Kleinsteuber kontra Mars
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – 1., 2. és 6. cikk – Egyenlő bánásmód – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Foglalkoztatói nyugdíj – 97/81/EK irányelv – A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – A 4. szakasz 1. és 2. pontja – A megszerzett nyugdíjjogosultság számítási módja – Tagállami szabályozás – A részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalókkal szembeni eltérő bánásmód
Az Arbeitsgericht Verden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. július 13.
ECLI:EU:C:2017:539 |
|
C-368/16. sz. ügy Assens Havn kontra Navigators Management
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság biztosítási ügyekben – A balesetért felelős személy biztosítójával szembeni közvetlen keresetindítás jogát a károsult személy számára bizonyos feltételek mellett biztosító nemzeti jogszabály – A biztosító és a károkozó által kötött joghatósági megállapodás
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. július 13.
ECLI:EU:C:2017:546 |
|
C-433/16. sz. ügy Bayerische Motoren Werke kontra Acacia
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben fennálló joghatóság – 44/2001/EK rendelet – Szellemi tulajdon – Közösségi formatervezési minták – 6/2002/EK rendelet – 81. és 82. cikk – Nemleges megállapításra irányuló per – Az alperes lakóhelye vagy székhelye szerinti tagállam közösségi formatervezésiminta‑oltalmi bíróságainak joghatósága
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. július 13.
ECLI:EU:C:2017:550 |
|
C-213/15. P. sz. ügy Bizottság kontra Breyer
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – Az EUMSZ 15. cikk (3) bekezdése – 1049/2001/EK rendelet – Hatály – Az Osztrák Köztársaság által a 2010. július 29‑i Bizottság kontra Ausztria ítélet (C‑189/09, nem tették közzé, EU:C:2010:455) alapjául szolgáló ügyben benyújtott beadványokhoz való hozzáférés iránti kérelem – Az Európai Bizottság birtokában lévő dokumentumok – A bírósági eljárások védelme
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:994 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. július 18.
ECLI:EU:C:2017:563 |
|
C-566/15. sz. ügy Erzberger kontra TUI
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók szabad mozgása – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A munkavállalói képviselők valamely társaság felügyelőbizottságába történő választása – Az aktív és passzív választójogot kizárólag a belföldi telephelyek munkavállalóira korlátozó nemzeti szabályozás
a Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 4.
ECLI:EU:C:2017:347 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. július 18.
ECLI:EU:C:2017:562 |
|
C-143/16. sz. ügy Abercrombie & Fitch Italia kontra Bordonaro
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk (1) bekezdése – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A 6. cikk (1) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés – A 25 év alatti személyekkel idénymunkára köthető szerződések – A 25. életévét betöltő munkavállaló munkaszerződésének automatikus megszűnése
a Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 23.
ECLI:EU:C:2017:235 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. július 19.
ECLI:EU:C:2017:566 |
|
C-93/16. sz. ügy Ornua kontra Tindale & Stanton
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Európai uniós védjegy – Egységes jelleg – 207/2009/EK rendelet – A 9. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – Az európai uniós védjegyhez fűződő jogok által az összetéveszthetőséggel és a jóhírnév megsértésével szemben biztosított egységes oltalom – E védjegynek valamely harmadik fél által az Európai Unió egy részében használt nemzeti védjeggyel való békés együttélése – A békés együttélés hiánya az Unió más részeiben – Az átlagos fogyasztó általi észlelés – Az Unió különböző részeiben lehetséges észlelésbeli eltérések
az Audiencia Provincial de Alicante (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 29.
ECLI:EU:C:2017:240 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. július 20.
ECLI:EU:C:2017:571 |
|
C-206/16. sz. ügy Marco Tronchetti Provera és társai kontra Consob
Előzetes döntéshozatal – Társasági jog – 2004/25/EK irányelv – Nyilvános vételi ajánlatok – Az 5. cikk (4) bekezdésének második albekezdése – Lehetőség arra, hogy az ajánlati árat egyértelműen meghatározott körülmények esetén és ilyen kritériumok szerint módosítsák – Nemzeti szabályozás, amely a felügyelő hatóság számára a nyilvános vételi ajánlatban szereplő ár emelésének lehetőségét írja elő az ajánlattevő vagy a vele összehangoltan eljáró személyek és egy vagy több eladó közötti összejátszás esetén
a Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 15.
ECLI:EU:C:2017:212 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. július 20.
ECLI:EU:C:2017:572 |
|
C-287/16. sz. ügy Fidelidade-Companhia de Seguros kontra Caisse Suisse de Compensation és társai
Előzetes döntéshozatal – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 84/5/EGK második irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése – A jármű tulajdonára és annak szokásos vezetője azonosságára vonatkozó hamis nyilatkozatok alapján kötött biztosítási szerződés – Biztosított – Az e szerződés megkötéséhez fűződő gazdasági érdek hiánya – A biztosítási szerződés abszolút semmissége – Kifogásolhatóság harmadik személy károsultakkal szemben
a Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. július 20.
ECLI:EU:C:2017:575 |
|
C-340/16. sz. ügy KABEG kontra MMA IARD
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 9. cikk (1) bekezdése – A 11. cikk (2) bekezdése – Joghatóság biztosítási ügyekben – A károsult közvetlen keresete a biztosítóval szemben – A károsult közjogi intézmény jogállású munkáltatója által a munkavállalóját a balesetben érintett jármű biztosítójával szemben megillető jogok törvényes engedményeseként indított kereset – Átszállás
az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 18.
ECLI:EU:C:2017:396 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. július 20.
ECLI:EU:C:2017:576 |
|
C-357/16. sz. ügy Gelvora kontra Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Előzetes döntéshozatal – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – 2005/29/EK irányelv – Hatály – Adósságbeszedő társaság – Fogyasztói hitel – Követelés engedményezése – A társaság és az adós közötti jogviszony jellege – A 2. cikk c) pontja – A »termék« fogalma – A bírósági végrehajtó eljárásával párhuzamosan foganatosított adósságbeszedés iránti intézkedések
a Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. július 20.
ECLI:EU:C:2017:573 |
|
C-416/16. sz. ügy Piscarreta Ricardo kontra Portimão Urbis és társai
Előzetes döntéshozatal – 2001/23 irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A 2. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Hatály – A »munkavállaló« és az »üzletátruházás« fogalma
a Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. július 20.
ECLI:EU:C:2017:574 |
|
C-599/14. P. sz. ügy Tanács kontra LTTE
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A terrorizmus elleni küzdelem – Egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – Az 1. cikk (4) és (6) bekezdése – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek listáján való fenntartása – Feltételek – A pénzeszközök befagyasztására vonatkozó határozatok ténybeli alapja – Hatáskörrel rendelkező hatóság által elfogadott határozat – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2016:723 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:583 |
|
Avis 1/15. sz. ügy Avis rendu en vertu de l'article 218, paragraphe 11, TFUE
Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján adott vélemény – A Kanada és az Európai Unió közötti megállapodás tervezete – A légiutas‑nyilvántartási adatállomány adatainak az Unióból Kanadába történő továbbítása – Megfelelő jogalapok – Az EUMSZ 16. cikk (2) bekezdése, az EUMSZ 82. cikk (1) bekezdése második albekezdésének d) pontja és az EUMSZ 87. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 8. cikkével, valamint 52. cikkének (1) bekezdésével való összeegyeztethetőség
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2016:656 |
|
|
A Bíróság véleménye (nagytanács), 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:592 |
|
C-79/15. P. sz. ügy Tanács kontra Hamász
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A terrorizmus elleni küzdelem – Egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – Az 1. cikk (4) és (6) bekezdése – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek listáján való fenntartása – Feltételek – A pénzeszközök befagyasztására vonatkozó határozatok ténybeli alapja – Hatáskörrel rendelkező hatóság által elfogadott határozat – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2016:722 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:584 |
|
C-560/15. sz. ügy Europa Way és Persidera kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni és társai
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Távközlési szolgáltatások – 2002/20/EK, 2002/21/EK és 2002/77/EK irányelvek – Földfelszíni digitális rádiós és televíziós műsorszolgáltatási rádiófrekvenciák használatához fűződő jogok odaítélése – Folyamatban lévő ingyenes kiválasztási eljárás (»beauty contest«) érvénytelennek nyilvánítása és ezen eljárás árverési eljárással való felváltása – A nemzeti jogalkotó beavatkozása – A nemzeti szabályozó hatóságok függetlensége – Előzetes konzultáció – Az odaítélés szempontjai – Jogos bizalom
Consiglio di Stato által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 30.
ECLI:EU:C:2017:251 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:593 |
|
C-670/15. sz. ügy Az eljárást indította: Šalplachta
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés a határon átnyúló vonatkozású jogviták esetén – 2003/8/EK irányelv – Az ilyen ügyekben alkalmazandó költségmentességre vonatkozó közös minimumszabályok – Hatály – A költségmentesség iránti kérelem elbírálásához szükséges, csatolt iratok fordítási költségeinek megtérítését kizáró tagállami szabályozás
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. február 1‑je
ECLI:EU:C:2017:78 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:594 |
|
C-696/15. P. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Bizottság
Fellebbezés – Közlekedés – 2010/40/EU irányelv – Intelligens közlekedési rendszerek kiépítése a közúti közlekedés területén – 7. cikk – Valamely jogkörnek az Európai Bizottság részére történő átruházása – Korlátok – 885/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A tehergépjárművek és a haszongépjárművek számára biztonságos és védett parkolóhelyekre vonatkozó információs szolgáltatások nyújtása – 886/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A közúti biztonsággal kapcsolatos, minimális általános forgalmi információk lehetőség szerinti, a felhasználók számára térítésmentes biztosításához szükséges adatok és eljárások – EUMSZ 290. cikk – A felhatalmazás céljának, tartalmának, alkalmazási körének és időtartamának kifejezett meghatározása – Az érintett szabályozási terület alapvető eleme – Ellenőrző szerv létrehozása
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:997 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:595 |
|
C-80/16. sz. ügy ArcelorMittal Atlantique et Lorraine kontra Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2003/87/EK irányelv – A 10a. cikk (1) bekezdése – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – Kibocsátási egységek ingyenes kiosztása – 2011/278/EU határozat – Érvényesség – A megfelelő ügyintézés elve – A forró fémre vonatkozó termék‑referenciaérték meghatározása – A vas‑ és acéltermelésre vonatkozó »BREF«‑ből és az iránymutatásokból származó adatokra történő hivatkozás a forró fém referenciaértékeinek meghatározása érdekében – A »hasonló termékek« fogalma – Referencialétesítmények – Indokolási kötelezettség
Tribunal administratif de Montreuil által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 9.
ECLI:EU:C:2017:192 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:588 |
|
C-112/16. sz. ügy Persidera kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni és Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlés – Távközlési szolgáltatások – 2002/20/EK, 2002/21/EK és 2002/77/EK irányelv – Egyenlő bánásmód – Analóg rádiófrekvenciák működtetésére már jogosult egyes gazdasági szereplőknek kiosztandó digitális rádiófrekvenciák számának meghatározása – A jogellenesen használt analóg rádiófrekvenciák figyelembevétele – A már működtetett analóg rádiófrekvenciák száma és az elnyert digitális rádiófrekvenciák száma közötti kölcsönös megfelelés
Consiglio di Stato által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 30.
ECLI:EU:C:2017:250 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:597 |
|
C-175/16. sz. ügy Hälvä és társai kontra SOS-Lapsikylä
Előzetes döntéshozatal – 2003/88/EK irányelv – 17. cikk – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – Bérpótlékok – Gyermekvédelmi egyesület – »Gyermekfalvak nevelőszülői« – A »nevelőszülők« átmeneti távolléte – »Helyettesítő nevelőszülőként« alkalmazott munkavállalók – Fogalom
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 6.
ECLI:EU:C:2017:285 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:617 |
|
C-196/16. és C-197/16. sz. egyesített ügyek Comune di Corridonia és társai kontra Provincia di Macerata és Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 85/337/EGK irányelv – 2011/92/EU irányelv – Üzemben lévő, biogáz felhasználásával energiát termelő létesítmény környezeti hatásvizsgálatának utólagos lehetősége új engedély megszerzése érdekében
A Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 30.
ECLI:EU:C:2017:249 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:589 |
|
C-225/16. sz. ügy Ouhrami elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115/EK irányelv – A 11. cikk (2) bekezdése – Az ezen irányelv hatálybalépése előtt meghozott, beutazási tilalmat elrendelő és az említett irányelv által előírtnál hosszabb időtartamra vonatkozó határozat – A beutazási tilalom időszakának kezdő időpontja
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 18.
ECLI:EU:C:2017:398 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:590 |
|
C-348/16. sz. ügy Sacko kontra Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – 2013/32/EU irányelv – 12., 14., 31. és 46. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Nemzetközi védelem iránti kérelmet elutasító határozattal szemben benyújtott jogorvoslati kérelem – A bíróság azon lehetősége, hogy a kérelmező meghallgatása nélkül döntsön
Tribunale di Milano által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 6.
ECLI:EU:C:2017:288 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:591 |
|
C-386/16. sz. ügy Toridas kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 138. cikk (1) bekezdése – Valamely ügylet Közösségen belüli értékesítésnek minősítése – Közösségen belüli termékértékesítésekre vonatkozó adómentesség – A beszerző arra irányuló szándéka, hogy a megvásárolt terméket valamely másik tagállamban azt megelőzően értékesítse tovább valamely adóalanynak, hogy a termék elhagyta volna az első tagállam területét – A termékek egy részén a feladásukat megelőzően történt feldolgozás esetleges hatásai
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:599 |
|
C-490/16. sz. ügy A.S. kontra Szlovénia
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Harmadik országbeli állampolgár által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – Nemzetközi védelemben részesülni kívánó kivételesen nagyszámú harmadik országbeli állampolgár érkezése – Határátlépés valamely tagállam hatóságai általi megszervezése egy másik tagállamba való átutazás céljából – Humanitárius okokon alapuló eltérés értelmében engedélyezett beutazás – 13. cikk – Külső határ szabálytalan átlépése – A határátlépéstől számított tizenkét hónapos határidő – 27. cikk – Jogorvoslat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – 29. cikk – Az átadás végrehajtására rendelkezésre álló hat hónapos határidő – A határidők számítása – Jogorvoslat igénybevétele – Halasztó hatály
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 8.
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:585 |
|
C-519/16. sz. ügy Superfoz - Supermercados kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 882/2004/EK rendelet – A takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó hatósági ellenőrzések – A hatósági ellenőrzések finanszírozása – 26. és 27. cikk – Általános adózás – Illetékek vagy adók – Élelmiszer‑kereskedelmi létesítményeket sújtó adó
Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:601 |
|
C-646/16. sz. ügy Jafari kontra Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Harmadik országbeli állampolgár által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – Nemzetközi védelemben részesülni kívánó kivételesen nagyszámú harmadik országbeli állampolgár érkezése – Határátlépés valamely tagállam hatóságai általi megszervezése egy másik tagállamba való átutazás céljából – Humanitárius okokon alapuló eltérés értelmében engedélyezett beutazás – A 2. cikk m) pontja – A »vízum« fogalma – 12. cikk – Vízum kibocsátása – 13. cikk – Külső határ szabálytalan átlépése
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 8.
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:586 |
|
C-670/16. sz. ügy Mengesteab kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Harmadik országbeli állampolgár által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 20. cikk – A meghatározásra irányuló eljárás kezdete – Nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtása – A hatóságok által készített jelentés, amely megérkezett az illetékes hatóságokhoz – A 21. cikk (1) bekezdése – Az átvétel iránti megkeresés előterjesztésére biztosított határidők – A felelősség más tagállamra történő átszállása – 27. cikk – Jogorvoslat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme
A Verwaltungsgericht Minden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 20.
ECLI:EU:C:2017:480 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:587 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-87/17. P. sz. ügy CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs kontra az Európai Unió Bírósága
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A szerencsejáték‑adózásra vonatkozó osztrák szabályozás uniós joggal való állítólagos összeegyeztethetetlensége – A nemzeti bíróságok azon mulasztása, hogy előzetes döntéshozatal céljából a Bíróság elé kérdést terjesszenek – Az uniós bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-189/17. P(R). sz. ügy Gollnisch kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Európai Parlament – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – A parlamenti asszisztensi költségek megtérítése címén kifizetett juttatások behajtása – Sürgősség
C-231/17. P. sz. ügy Vatseva kontra az Emberi Jogok Európai Bírósága
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének hiánya az Emberi Jogok Európai Bírósága által hozott határozat megsemmisítése iránti kereset elbírálására
C-325/13. P-DEP. és C-325/13. P-DEP. sz. egyesített ügyek Peek & Cloppenburg kontra Peek & Cloppenburg
Költségek megállapítása
C-388/16. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg
C-35/17. sz. ügy Saferoad Grawil és Saferoad Kabex kontra Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – A szerződések odaítélésének elvei – Az ajánlattevőkkel szembeni egyenlő bánásmód – Az ajánlati kötöttség és a kezesség időtartama – Kifejezetten elő nem írt meghosszabbítás – A közbeszerzési eljárásból való kizárás
C-261/17. P. sz. ügy Ccc Event Management kontra az Európai Unió Bírósága
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A szerencsejáték‑adózásra vonatkozó osztrák szabályozás uniós joggal való állítólagos összeegyeztethetetlensége – A nemzeti bíróságok azon mulasztása, hogy előzetes döntéshozatal céljából a Bíróság elé kérdést terjesszenek – Az uniós bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-663/16 P. sz. ügy Lysoform Dr. Hans Rosemann és Ecolab Deutschland kontra ECHA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 528/2012/EU rendelet – Biocid termékek forgalmazása és felhasználása – 95. cikk – Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) – A hatóanyagok listájának közzététele – Valamely társaságnak a listára hatóanyag‑szállítóként való felvétele
C-666/16. P. sz. ügy Lysoform Dr. Hans Rosemann és Ecolab Deutschland kontra ECHA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 528/2012/EU rendelet – Biocid termékek forgalmazása és felhasználása – 95. cikk – Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) – A hatóanyagok listájának közzététele – Valamely társaságnak a listára hatóanyag‑szállítóként való felvétele
C-517/15. P. sz. ügy AGC Glass Europe és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – EUMSZ 101. cikk és EUMSZ 102. cikk – 1/2003/EK rendelet – 30. cikk – A járműipari üveg európai piacán jogellenes kartellt megállapító bizottsági határozat – E határozat nem bizalmas változatának közzététele – Bizonyos információk bizalmas kezelése iránti kérelem elutasítása – A meghallgatási tisztviselő megbízatása – 2011/695/EU határozat – 8. cikk – Bizalmas kezelés – Engedékenység iránti kérelemből származó információk – A bizalmas kezelés iránti kérelem részleges elutasítása – Jogos bizalom – Egyenlő bánásmód
C-84/16. P. sz. ügy Continental Reifen Deutschland kontra Compagnie générale des établissements Michelin
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EU rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az »XKING« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy – Az »X« szóelemet tartalmazó ábrás nemzeti védjegy és nemzetközi lajstromozás jogosultjának felszólalása – A felszólalás fellebbezési tanács általi elutasítása – Összetéveszthetőség – A bizonyítékok elferdítése
C-182/16. P. sz. ügy Meica kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A »STICK MiniMINI Beretta« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy” – A Mini Wini európai uniós szóvédjegy jogosultjának a felszólalása – A felszólalásnak az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) fellebbezési tanácsa által történő elutasítása – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – Az érintett vásárlóközönség figyelmének szintje – Önálló megkülönböztető szerep – Domináns jelleg – A vizuális hasonlóság értékelésének szempontjai – Indokolási kötelezettség
C-471/16. P. sz. ügy Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »meissen« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A felszólalás elutasítása – Első alkalommal előterjesztett bizonyítékok – Elferdítés – A korábbi védjegyek tényleges használata – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (3) bekezdése – A 8. cikk (5) bekezdése – Az összehasonlítandó védjegyek közötti kapcsolat
2017 augusztus
C-270/17. PPU. sz. ügy Tupikas
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás megtagadásának mérlegelhető okai – A 2009/299/IB kerethatározattal beiktatott 4a. cikk (1) bekezdése – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kibocsátott elfogatóparancs – A »határozat meghozatalát eredményező tárgyalás« fogalma – Az elsőfokú tárgyaláson személyesen jelen lévő érintett – Az ügy újbóli érdemi vizsgálatára kiterjedő fellebbezési eljárás – Elfogatóparancs, amely nem tartalmaz olyan információt, amely alapján vizsgálható lenne, hogy az elítélt személy védelemhez való jogát tiszteletben tartották‑e a fellebbezési eljárás során
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:609 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. augusztus 10.
ECLI:EU:C:2017:628 |
|
C-271/17. PPU. sz. ügy Zdziaszek
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás megtagadásának mérlegelhető okai – A 2009/299/IB kerethatározattal beiktatott 4a. cikk (1) bekezdése – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kibocsátott elfogatóparancs – A »határozat meghozatalát eredményező tárgyalás« fogalma – A korábban kiszabott büntetések megváltoztatására irányuló eljárás – Összbüntetésbe foglaló határozat – Az érintettnek a tárgyaláson való személyes jelenléte nélkül hozott határozat – Elítélt személy, aki az eredeti elítéléséhez vezető első fokú és fellebbezési eljárásban sem volt személyesen jelen a tárgyaláson – Olyan személy, akinek védelmét a fellebbezési eljárás során jogi képviselő látja el – Erre vonatkozó információkat nem tartalmazó elfogatóparancs – A végrehajtó igazságügyi hatóság tekintetében felmerülő következmények
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:612 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. augusztus 10.
ECLI:EU:C:2017:629 |
|
2017 szeptember
C-413/14. P. sz. ügy Intel kontra Bizottság
Fellebbezés – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – Hűségengedmények – A Bizottság joghatósága – 1/2003/EK rendelet – 19. cikk
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. október 20.
ECLI:EU:C:2016:788 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2017:632 |
|
C-473/15. sz. ügy Peter Schotthöfer & Florian Steiner kontra Adelsmayr
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Tagállami állampolgár olyan harmadik államnak történő kiadatása, ahol halálbüntetés kiszabása fenyegetheti – Uniós polgárság – EUMSZ 18. és EUMSZ 21. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 19. cikkének (2) bekezdése – Kiadatás elleni védelem
A Bezirksgericht Linz (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2017. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2017:633 |
|
C-643/15. és C-647/15. sz. egyesített ügyek Szlovákia és Magyarország kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2015/1601 határozat – A nemzetközi védelem területén a Görög Köztársaság és az Olasz Köztársaság érdekében elfogadott átmeneti intézkedések – Harmadik országok állampolgárainak egyes tagállamok területére való hirtelen beáramlásával jellemzett szükséghelyzet – Ezen állampolgárok más tagállamok területére való áthelyezése – Áthelyezési létszámok – Az EUMSZ 78. cikk (3) bekezdése – Jogalap – Alkalmazási feltételek – A »jogalkotási aktus« fogalma – Az EUMSZ 289. cikk (3) bekezdése – Az Európai Tanács által elfogadott következtetéseknek az Európai Unió Tanácsa számára való kötelező jellege – Az EUSZ 15. cikk (1) bekezdése és az EUMSZ 68. cikk – Lényeges eljárási szabályok – Az Európai Bizottság javaslatának módosítása – Az Európai Parlamenttel folytatott újabb konzultáció és az Európai Unió Tanácsán belüli egyhangú szavazás követelménye – EUMSZ 293. cikk – A jogbiztonság és az arányosság elve
Az eljárás nyelvei: szlovák és magyar
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:618 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2017:631 |
|
C-331/15. P. sz. ügy Franciaország kontra Schlyter
Fellebbezés – Az európai uniós intézmények dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – A vizsgálati tevékenység céljának védelme – 98/34/EK irányelv – 8. és 9. cikk – Műszakiszabály‑tervezetre vonatkozó részletes bizottsági vélemény – A hozzáférés megtagadása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 6.
ECLI:EU:C:2017:280 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:639 |
|
C-465/15. sz. ügy Hüttenwerke Krupp Mannesmann kontra Hauptzollamt Duisburg
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (4) bekezdésének b) pontja – Elsősorban kémiai redukció céljaira használt villamos energia – Fogalom
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. január 19.
ECLI:EU:C:2017:35 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:640 |
|
C-6/16. sz. ügy Eqiom és Enka kontra Ministre des Finances et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – A letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – Forrásadó – 90/435/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Az 5. cikk (1) bekezdése – Mentesség – Belföldi illetőségű leányvállalat által olyan külföldi illetőségű anyavállalat részére fizetett osztalékok, amely közvetve vagy közvetlenül harmadik államokban illetőséggel rendelkező személyek tulajdonában áll – Vélelem – Adócsalás, adókikerülés és adóvisszaélés
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. január 19.
ECLI:EU:C:2017:34 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:641 |
|
C-174/16. sz. ügy H. kontra Land Berlin
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2010/18/EU irányelv – A szülői szabadságról kötött, felülvizsgált keretmegállapodás – Az 5. szakasz 1. és 2. pontja – A szülői szabadságról való visszatérés – A korábbi álláshelyre, illetve annak megfelelő vagy ahhoz hasonló álláshelyre való visszatéréshez való jog – A megszerzett vagy megszerzés alatt álló jogok megőrzése – Vezető beosztású próbaidős köztisztviselőnek előléptetett szövetségi tartományi köztisztviselő – Az említett szövetségi tartomány szabályozása, amely kétéves időszak lejártakor a jog erejénél fogva és a meghosszabbítás lehetősége nélkül a próbaidő végét írja elő a szülői szabadság miatt történő távollét esetében is – Összeegyeztethetetlenség – Következmények
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 26.
ECLI:EU:C:2017:306 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:637 |
|
C-247/16. sz. ügy Schottelius kontra Seifert
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 1999/44/EK irányelv – Fogyasztási cikkek adásvétele és a kapcsolódó jótállás – Az »adásvételi szerződés« fogalma – Ezen irányelv alkalmazhatatlansága – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Landgericht Hannover (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:638 |
|
C-248/16. sz. ügy Austria Asphalt kontra Bundeskartellanwalt
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Vállalkozások közötti összefonódás – 139/2004/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (4) bekezdése – Hatály – Az »összefonódás« fogalma – Meglévő vállalkozás feletti egyedüli irányítás közös irányítással való felváltása – Önálló gazdasági egység összes funkcióját tartósan ellátó közös vállalat létrehozása
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 27.
ECLI:EU:C:2017:322 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:643 |
|
C-506/16. sz. ügy Neto de Sousa kontra Estado português
Előzetes döntéshozatal – Gépjármű – felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – 84/5/EGK irányelv – 90/232/EGK irányelv – A gépjármű utasaként utazó házastársa halálát okozó balesetért felelős vezető – A balesetért felelős vezető anyagi kárának megtérítését kizáró nemzeti jogszabály
A Tribunal da Relação do Porto (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:642 |
|
C-559/16. sz. ügy Bossen és Gräßmann kontra Brussels Airlines
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – Több szakaszban teljesített járat – A figyelembe veendő »távolság« fogalma
Az Amtsgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:644 |
|
C-177/17. sz. ügy Demarchi Gino kontra Ministero della Giustizia
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének (2) bekezdése – Az uniós jog végrehajtása – Elégséges kapcsolat – Hiány – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:656 |
|
C-589/15. P. sz. ügy Anagnostakis kontra Bizottság
Fellebbezés – Intézményi jog – Az Európai Bizottságot arra felkérő polgári kezdeményezés, hogy az államadósság szükségállapotban lévő tagállamokban való eltörlésére vonatkozó jogalkotási javaslatot terjesszen elő – Nyilvántartásba vétel iránti kérelem – A Bizottság általi megtagadás – A Bizottság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – 211/2011/EU rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Indokolási kötelezettség – EUMSZ 122. cikk – EUMSZ 136. cikk – Megsértés
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 7.
ECLI:EU:C:2017:175 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2017:663 |
|
C-648/15. sz. ügy Ausztria kontra Németország
EUMSZ 273. cikk – Különmegállapodás alapján a Bíróság elé terjesztett, tagállamok közötti vitás ügy – Adózás – A kettős adóztatás elkerülésére irányuló kétoldalú egyezmény – Értékpapírok kamatainak adóztatása – A »nyereségrészesedési követelések« fogalma
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 27.
ECLI:EU:C:2017:311 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2017:664 |
|
C-591/14. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – 2011/678/EU határozat – A szarvasmarhaféléket érintő fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) szűrővizsgálatának finanszírozásához nyújtott állami támogatás – A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás – Visszatéríttetési kötelezettség – A végrehajtás elmaradása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 30.
ECLI:EU:C:2017:245 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2017:670 |
|
C-329/15. sz. ügy ENEA kontra Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – A »tagállamok által vagy állami forrásból nyújtott támogatások« fogalma – Kizárólagos állami tulajdonban lévő tőkeegyesítő társaságnak a kapcsolt energiatermelésből származó villamos energia átvételére vonatkozó kötelezettsége
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 22.
ECLI:EU:C:2017:233 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2017:671 |
|
C-569/15. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – A szociális biztonsági rendszerek alkalmazása – Migráns munkavállalók – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása – 1408/71/EGK rendelet – A 14. cikk (2) bekezdése b) pontjának i. alpontja – Szokásosan két vagy több tagállam területén munkavállalóként tevékenységet végző személy – A valamely tagállamban foglalkoztatott, és a három hónapos fizetés nélküli szabadság ideje alatt egy más tagállam területén munkavállalóként tevékenységet végző személy
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 8.
ECLI:EU:C:2017:181 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2017:673 |
|
C-570/15. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – A szociális biztonsági rendszerek alkalmazása – Migráns munkavállalók – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása – 1408/71/EGK rendelet – A 14. cikk (2) bekezdése b) pontjának i. alpontja – Szokásosan két vagy több tagállam területén munkavállalóként tevékenységet végző személy – A valamely tagállamban foglalkoztatott, és részben a lakóhelye szerinti tagállamban tevékenységet végző személy
A Hoge Raad der Nederlanden (Holalndia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 8.
ECLI:EU:C:2017:182 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2017:674 |
|
C-60/16. sz. ügy Khir Amayry kontra Migrationsverket
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Egy harmadik országbeli állampolgár által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 28. cikk – A nemzetközi védelmet kérelmezőnek a felelős tagállamnak való átadása céljából történő őrizetbe vétele – Az átadás végrehajtására nyitva álló határidő – Az őrizet maximális időtartama – Kiszámítás – Az átvétel iránti megkeresésnek az őrizetbe vétel előtti elfogadása – Az átadásra vonatkozó határozat végrehajtásának felfüggesztése
A Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 1‑je
ECLI:EU:C:2017:147 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2017:675 |
|
C-111/16. sz. ügy Fidenato és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok – Sürgősségi intézkedések – A géntechnológiával módosított MON 810 típusú kukorica termesztésének megtiltására irányuló nemzeti intézkedés – Az intézkedés fenntartása vagy meghosszabbítása – 1829/2003/EK rendelet – 34. cikk – 178/2002/EK rendelet – 53. és 54. cikk – Alkalmazási feltételek – Az elővigyázatosság elve
A Tribunale di Udine (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 30.
ECLI:EU:C:2017:248 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2017:676 |
|
C-350/16. P. sz. ügy Pappalardo és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös halászati politika – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Kártérítés iránti kérelem – 530/2008/EK rendelet – Az Európai Bizottság által elfogadott sürgősségi intézkedések – Jogszabály kellően súlyos megsértése – E jogsértésre való hivatkozás lehetősége – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Jogerő
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2017:672 |
|
C-320/15. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvizek kezelése – A 4. cikk (1) és (3) bekezdése – Másodlagos vagy azzal egyenértékű kezelés
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 30.
ECLI:EU:C:2017:246 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2017:678 |
|
C-588/15. P. és C-622/15. P. sz. egyesített ügyek LG Electronics és Philips kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A televízió‑ és számítógépmonitor‑képcsövek világpiaca – Az árakkal, a piacok és az ügyfelek felosztásával, valamint a termelés korlátozásával kapcsolatos megállapodások és összehangolt magatartások – Védelemhez való jog – A kifogásközlésnek csak a közös vállalkozás anyavállalatai, nem pedig maga a közös vállalkozás részére történő elküldése – Bírság – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – 13. pont – A jogsértéssel összefüggő eladások értékének meghatározása – Az érintett termék csoporton belüli eladásai az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül – Az érintett terméket magukban foglaló késztermékek EGT‑n belüli eladásainak figyelembevétele – Egyenlő bánásmód
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 18.
ECLI:EU:C:2017:393 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2017:679 |
|
C-628/15. sz. ügy The Trustees of the BT Pension Scheme kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – Hatály – Tagállami adójogszabályok – Társasági adó – Adójóváírás – Nyugdíjalap – Adójóváírás kedvezményének megtagadása külföldi jövedelemből származó osztalékok tekintetében olyan részvényesekkel szemben, akik nem alanyai a befektetésből származó jövedelmet terhelő adónak – A 2006. december 12‑i Test Claimants in the FII Group Litigation ítélet (C‑446/04, EU:C:2006:774) értelmezése – Jogellenesen visszatartott adójóváírás – Jogorvoslati lehetőségek
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:1002 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2017:687 |
|
C-646/15. sz. ügy Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A tőke szabad mozgása – Trust – Trusteek – Más jogi személyek – Fogalom – A trust vagyonából eredő tőkenyereséget a trusteek adóügyi illetőségének másik tagállamba való áthelyezése miatt terhelő adó – Az adó összegének ezen áthelyezés időpontjában való meghatározása – Az adó azonnali beszedése – Igazolás – Arányosság
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 21.
ECLI:EU:C:2016:1000 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2017:682 |
|
C-18/16. sz. ügy K. kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok – 2013/32/EU irányelv – 9. cikk – A tagállamban maradás joga a kérelem megvizsgálása alatt – 2013/33/EU irányelv – A 8. cikk (3) bekezdése első albekezdésének a) és b) pontja – Őrizetbe vétel – A személyazonosság vagy állampolgárság ellenőrzése – A nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtásához alapul szolgáló adatok meghatározása – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 6. és 52. cikk – Korlátozás – Arányosság
A Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 4.
ECLI:EU:C:2017:349 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2017:680 |
|
C-56/16. P. sz. ügy EUIPO kontra Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (4) bekezdése, az 53. cikk (1) bekezdésének c) pontja és az 53. cikk (2) bekezdésének d) pontja – PORT CHARLOTTE európai uniós szóvédjegy – E védjegy törlése iránti kérelem – A »Porto« és a »Port« korábbi eredetmegjelöléseknek az 1234/2007/EK rendelet és a nemzeti jog alapján biztosított oltalom – Az említett eredetmegjelölések részére biztosított oltalom kimerítő jellege – Az 1234/2007/EK rendelet 118 m. cikke – Valamely eredetmegjelölés »használatának« és az arra való »utalásnak« a fogalma
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 18.
ECLI:EU:C:2017:394 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2017:693 |
|
C-132/16. sz. ügy Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika kontra Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 26. cikk (1) bekezdésének b) pontja, illetve 168. és 176. cikk – Az előzetesen felszámított adó levonása – Harmadik személy tulajdonában álló ingatlan építésére vagy felújítására irányuló szolgáltatás – A szolgáltatások harmadik személy és az adóalany általi igénybevétele – Harmadik személy számára ingyenesen nyújtott szolgáltatás – Az elvégzett szolgáltatásokból eredő költségeknek az adóalany általános költségeinek részeként történő elszámolása – Az adóalany gazdasági tevékenységével való közvetlen és azonnali kapcsolat fennállásának meghatározása
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 6.
ECLI:EU:C:2017:283 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2017:683 |
|
C-168/16. és C-169/16. sz. egyesített ügyek Nogueira és társai kontra Crewlink Ireland és Ryanair Designated Activiy Company
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság – Az egyedi munkaszerződésekre vonatkozó joghatóság – 44/2001/EK rendelet – A 19. cikk 2. pontjának a) alpontja – A »munkavállaló szokásos munkavégzési hely« fogalom – Légiközlekedési ágazat – Légiutas‑kísérő személyzet – 3922/91/EGK rendelet – A »bázishely« fogalma
A Cour du travail de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 27.
ECLI:EU:C:2017:312 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2017:688 |
|
C-177/16. sz. ügy Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra - Latvijas Autoru apvienība kontra Konkurences padome
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – A »tisztességtelen ár« fogalma – Egy szerzői jogi közös jogkezelő szervezet által beszedett díjak – Más tagállamokban alkalmazott díjakkal való összehasonlítás – A referenciaállamok kiválasztása – Az árak megállapításának kritériumai – A bírság kiszámítása
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 6.
ECLI:EU:C:2017:286 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2017:689 |
|
C-184/16. sz. ügy Petrea kontra Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Előzetes döntéshozatal – 2004/38/EK irányelv – 2008/115/EK irányelv – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – Valamely tagállam állampolgárának egy másik tagállam területén történő tartózkodása az ez utóbbi állam területét érintő beutazási tilalom ellenére – Egy bejelentkezésről szóló igazolás visszavonásáról szóló határozat és egy második kiutasítási határozat jogszerűsége – Egy korábbi határozat jogellenességére kifogás útján történő hivatkozás lehetősége – Fordíttatási kötelezettség
A Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 27.
ECLI:EU:C:2017:324 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2017:684 |
|
C-223/16. sz. ügy Casertana Costruzioni kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche és A.R.CA.DI.S.
Előzetes döntéshozatal – 2004/18/EK irányelv – A 47. cikk (2) bekezdése és a 48. cikk (3) bekezdése – Az ajánlatkérő szerv követelményeinek teljesítéséhez más szervezetek kapacitásait igénybe vevő ajánlattevő – Az előírt kapacitások e szervezetek általi elvesztése – Az ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásból való kizárását és a szerződés valamely versenytársnak való odaítélését előíró nemzeti szabályozás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 11.
ECLI:EU:C:2017:365 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2017:685 |
|
C-503/16. sz. ügy Delgado Mendes kontra Crédito Agrícola Seguros
Előzetes döntéshozatal – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK, 84/5/EGK, 90/232/EGK és 2009/103/EK irányelv – Gépjárműlopás – Közlekedési baleset – A biztosított jármű tulajdonosát gyalogosként ért személyi sérülések és vagyoni károk – Polgári jogi felelősség – Kártérítés – A kötelező biztosítás fedezete – Kizárási záradék – A biztosított gépjármű tulajdonosát a biztosítás alapján történő kártérítésből kizáró nemzeti szabályozás – Ezen irányelvekkel való összeegyeztethetőség – A »harmadik fél károsult« fogalma
A Tribunal da Relação de Évora (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2017:681 |
|
C-552/15. sz. ügy Bizottság kontra Írország
Tagállami kötelezettségszegés – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – Gépjárművek – Gépjárműnek valamely tagállam állampolgára által egy másik tagállamban székhellyel rendelkező szolgáltatótól történő bérlete vagy lízingje – Regisztrációs adó – Az adó teljes összegének megfizetése a nyilvántartásba vétel időpontjában – Az adó‑visszatérítés feltételei – Arányosság
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 2.
ECLI:EU:C:2017:162 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2017:698 |
|
C-673/15. P–C-676/15. P. sz. egyesített ügyek The Tea Board kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A »darjeeling« vagy »darjeeling collection de lingerie« szóelemet tartalmazó szó – és ábrás védjegyek – Az európai uniós együttes védjegyek jogosultjának felszólalása – A »Darjeeling« földrajzi jelzésből álló együttes védjegyek – A 66. cikk (2) bekezdése – Alapvető rendeltetés – Egyéni védjegybejelentésekkel való ütközés – Összetéveszthetőség – Fogalom – Az áruk vagy szolgáltatások hasonlósága – Értékelési szempontok – A 8. cikk (5) bekezdése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 31.
ECLI:EU:C:2017:411 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2017:702 |
|
C-183/16. P. sz. ügy Tilly-Sabco kontra Bizottság
Fellebbezés – Mezőgazdaság – Baromfihús – Fagyasztott csirke – Export‑visszatérítések – A visszatérítés összegét 0 euróban megállapító 689/2013/EU végrehajtási rendelet – Jogszerűség – 1234/2007/EK rendelet – 162. és 164. cikk – A visszatérítések célja és jellege – Összegük megállapításának szempontjai – A mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgatóság (DG) főigazgatójának a vitatott rendelet aláírására vonatkozó hatásköre – Hatáskörrel való visszaélés – »Komitológia« – 182/2011/EU rendelet – A 3. cikk (3) bekezdése – A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottsággal történő konzultáció – A végrehajtási rendelet tervezetének e bizottság ülésén való előterjesztése – A határidők betartása – Lényeges eljárási szabályok megsértése – A joghatások fenntartásával történő megsemmisítés
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 4.
ECLI:EU:C:2017:348 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2017:704 |
|
C-186/16. sz. ügy Andriciuc és társai kontra Banca Românească
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 3. cikk (1) bekezdése és a 4. cikk (2) bekezdése – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének megítélése – Külföldi pénznemben megkötött hitelszerződés – Teljes mértékben a fogyasztót terhelő árfolyamkockázat – A felek szerződésből eredő jogai és kötelezettségei között fennálló jelentős egyenlőtlenség – Az egyenlőtlenség megítélésének időpontja – A »világosan és érthetően megfogalmazott« feltételek fogalmának tartalma – A bank által nyújtandó tájékoztatás szintje
A Curtea de Apel Oradea (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 27.
ECLI:EU:C:2017:313 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2017:703 |
|
C-215/16., C-216/16., C-220/16. és C-221/16. sz. egyesített ügyek Elecdey Carcelen és társai kontra Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Szélenergiából származó villamos energia – 2009/28/EK irányelv – A megújuló energiaforrásokból előállított energia felhasználásának támogatása – A 2. cikk második bekezdésének k) pontja – Támogatási rendszer – A 13. cikk (1) bekezdése második albekezdésének e) pontja – Közigazgatási díjak – 2008/118/EK irányelv – Általános jövedékiadó‑rendszer – Az 1. cikk (2) bekezdése – Speciális célú egyéb közvetett adók – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 4. cikk – Az energia minimális adóztatása – Villamosenergia‑termelő szélgenerátorokra kivetett díj
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 1‑je
ECLI:EU:C:2017:422 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2017:705 |
|
C-300/16. P. sz. ügy Bizottság kontra Frucona Košice
Fellebbezés – Állami támogatások – A »támogatás« fogalma – A »gazdasági előny« fogalma – A magánhitelező kritériuma – Alkalmazhatósági feltételek – Alkalmazás – Az Európai Bizottságot terhelő vizsgálati kötelezettségek
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 3.
ECLI:EU:C:2017:331 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2017:706 |
|
C-85/15. P. sz. ügy Feralpi kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Olasz betonvasgyártók – Az árak rögzítése, valamint a termelés és az értékesítések korlátozása és ellenőrzése – Az ESZAK 65. cikk megsértése – Az eredeti határozatnak az Európai Unió Törvényszéke általi megsemmisítése – Az 1/2003/EK rendelet alapján ismételten elfogadott határozat – Új kifogásközlés elfogadásának hiánya – Az eredeti határozat megsemmisítését követő meghallgatás hiánya – A Törvényszék előtti eljárás során eltelt határidők
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 8.
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2017:709 |
|
C-86/15. P. és C-87/15. P. sz. egyesített ügyek Ferriera Valsabbia és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Olasz betonvasgyártók – Az árak rögzítése, valamint a termelés és az értékesítések korlátozása és ellenőrzése – Az ESZAK 65. cikk megsértése – Az eredeti határozatnak az Európai Unió Törvényszéke általi megsemmisítése – Az 1/2003/EK rendelet alapján ismételten elfogadott határozat – Új kifogásközlés elfogadásának hiánya – Az eredeti határozat megsemmisítését követő meghallgatás hiánya – A Törvényszék előtti eljárás során eltelt határidők
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 8.
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2017:717 |
|
C-88/15. P. sz. ügy Ferriere Nord kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Olasz betonvasgyártók – Az árak rögzítése, valamint a termelés és az értékesítések korlátozása és ellenőrzése – Az ESZAK 65. cikk megsértése – Az eredeti határozatnak az Európai Unió Törvényszéke általi megsemmisítése – Az 1/2003/EK rendelet alapján ismételten elfogadott határozat – Új kifogásközlés elfogadásának hiánya – Az eredeti határozat megsemmisítését követő meghallgatás hiánya
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 8.
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2017:716 |
|
C-89/15. P. sz. ügy Riva Fire kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Olasz betonvasgyártók – Az árak rögzítése, valamint a termelés és az értékesítések korlátozása és ellenőrzése – Az ESZAK 65. cikk megsértése – Az eredeti határozatnak az Európai Unió Törvényszéke általi megsemmisítése – Az 1/2003/EK rendelet alapján ismételten elfogadott határozat – Új kifogásközlés elfogadásának hiánya – Az eredeti határozat megsemmisítését követő meghallgatás hiánya – A Törvényszék előtti eljárás során eltelt határidők
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 8.
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2017:713 |
|
C-326/15. sz. ügy DNB Banka kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének f) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – Személyek önálló csoportjai által a tagjaik részére nyújtott szolgáltatások adómentessége – A pénzügyi szolgáltatások területén való alkalmazhatóság
Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 1.
ECLI:EU:C:2017:145 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2017:719 |
|
C-361/15. P. és C-405/15. P. sz. egyesített ügyek Easy Sanitary Solutions és EUIPO kontra Group Nivelles
Fellebbezés – Szellemi tulajdon – Közösségi formatervezési minták – 6/2002/EK rendelet – 5. cikk – Újdonság – 6. cikk – Egyéni jelleg – 7. cikk – Nyilvánosságra jutás – 63. cikk – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatalának (EUIPO) hatáskörei a bizonyításfelvétellel kapcsolatban – A megsemmisítést kérő félre háruló bizonyítási teher – A korábbi formatervezési minta bemutatására vonatkozó követelmények – Egy zuhanylefolyót ábrázoló formatervezési minta – A megsemmisítési kérelem fellebbezési tanács általi elutasítása
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. február 1‑je
ECLI:EU:C:2017:80 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2017:720 |
|
C-605/15. sz. ügy Minister Finansów kontra Aviva
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének f) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – A személyek önálló csoportjai által a tagjaik számára végzett szolgáltatásnyújtások adómentessége – A biztosítás területén való alkalmazhatóság
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 1‑je
ECLI:EU:C:2017:150 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2017:718 |
|
C-616/15. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének f) pontja – Személyek önálló csoportjai által a tagjaik részére nyújtott szolgáltatások adómentessége – Olyan önálló csoportokra történő korlátozás, amelyek tagjai korlátozott számú hivatást gyakorolnak
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 5.
ECLI:EU:C:2017:272 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2017:721 |
|
C-125/16. sz. ügy Malta Dental Technologists Association és Reynaud kontra Superintendent tas-Saħħa Pubblika és Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Előzetes döntéshozatal – 2005/36/EK irányelv – Szakmai képesítések elismerése – Fogtechnikusok – A szakma gyakorlásának feltételei a fogadó tagállamban – A fogorvos kötelező közvetítésére vonatkozó követelmény – E követelmény alkalmazása a foglalkozásukat a származásuk szerinti tagállamban gyakorló klinikai fogtechnikusokkal szemben – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Korlátozás – Igazolás – A közegészség védelmére irányuló közérdekű cél – Arányosság
A Prim’Awla tal-Qorti Ċivili (Málta) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: máltai
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 1‑je
ECLI:EU:C:2017:421 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2017:707 |
|
C-149/16. sz. ügy Socha és társai kontra Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Az »elbocsátás« fogalma – A »munkaszerződések munkáltató által kezdeményezett megszüntetésének« az elbocsátással azonos kezelése – A munka‑ és díjazási feltételek munkáltató általi egyoldalú módosítása
A Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2017:708 |
|
C-171/16. sz. ügy Beshkov kontra Sofiyska rayonna prokuratura
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/675/IB kerethatározat – Hatály – Valamely másik tagállamban korábban hozott büntetőítéletnek új büntetőeljárás során összbüntetés kiszabása érdekében való figyelembevétele – Ezen ítélet előzetes elismerésére irányuló nemzeti eljárás – Az e másik tagállamban kiszabott büntetés végrehajtási módjának megváltoztatása
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 17.
ECLI:EU:C:2017:386 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2017:710 |
|
C-429/16. sz. ügy Ciupa és társai kontra II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentések – 98/59/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése és a 2. cikk – Az »elbocsátások« fogalma – A »munkaszerződések munkáltató által kezdeményezett felmondásának« az elbocsátásokkal való azonos kezelése – A munka‑ és díjazási feltételeknek a munkáltató általi egyoldalú módosítása – Az elbocsátásokra irányuló munkáltatói »szándék« meghatározása
A Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2017:711 |
|
C-441/16. sz. ügy SMS group kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 79/1072/EGK nyolcadik irányelv – 2006/112/EK irányelv – Valamely más tagállamban honos adóalany – Importált termékeket terhelő héa visszatérítése – Feltételek – Az adóalany személy azon szándékát alátámasztó objektív bizonyítékok, hogy az importált termékeket gazdasági tevékenységének keretében kívánta felhasználni – Az importot igazoló ügylet nemteljesítésének komoly kockázata
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2017:712 |
|
C-24/16. és C-25/16. sz. egyesített ügyek Nintendo kontra BigBen Interactive
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 6/2002/EK rendelet – A 20. cikk (1) bekezdésének c) pontja, a 79. cikk (1) bekezdése, valamint a 82., 83., 88. és 89. cikk – Bitorlási kereset – A közösségi formatervezési mintaoltalmi jogok korlátozása – A »szemléltetés« fogalma – 44/2001/EK rendelet – A 6. cikk 1. pontja – A bíróság helye szerinti tagállamon kívüli székhellyel rendelkező másodrendű alperes tekintetében fennálló joghatóság – A közösségi formatervezési bíróságok joghatóságának terjedelme – 864/2007/EK rendelet – A 8. cikk (2) bekezdése – A szankciókkal és más intézkedésekkel kapcsolatos végzések elfogadására irányuló kérelmekre alkalmazandó jog
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 1.
ECLI:EU:C:2017:146 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2017:724 |
|
C-73/16. sz. ügy Puškár kontra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky és Kriminálny úrad finančnej správy
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7., 8. és 47. cikk – 95/46/EK irányelv – 1., 7. és 13. cikk – Személyes adatok kezelése – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Személyes adatok nyilvántartásának felállítása – Tárgy – Adóbeszedés – Adócsalás elleni küzdelem – Bírósági jogorvoslat – Szabadságok és alapvető jogok védelme – A bírósági jogorvoslatnak az előzetes közigazgatási panasz követelményétől való függővé tétele – Az említett nyilvántartás bizonyítékként való elfogadhatósága – A személyes adatok kezelésének jogszerűségével kapcsolatos feltételek – Az adatkezelésért felelős közérdekből elvégzendő feladatának végrehajtása
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 30.
ECLI:EU:C:2017:253 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2017:725 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-187/17. sz. ügy Alandžak kontra EUROHERC
Előzetes döntéshozatal – Az alapügy tényállása és jogszabályi háttere – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A Bíróság eljárási szabályzata 94. cikke
C-188/17. P. sz. ügy Todorov kontra az Európai Unió Bírósága
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A Törvényszék hatáskörének hiánya – Elfogadhatatlanság
C-218/17. P. sz. ügy Natural Instinct kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended ábrás védjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – A korábbi védjegy tényleges használata
C-158/17. P. sz. ügy Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A LITU szóvédjegy bejelentése – A felszólalás elutasítása
2017 október
C-164/16. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Mercedes-Benz Financial Services UK
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 14. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Termékértékesítés – Gépjárművek – Vételi opciót tartalmazó pénzügyi lízingszerződés
A Court of Appeal (Anglia & Wales) (Civil Division) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 31.
ECLI:EU:C:2017:414 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. október 4.
ECLI:EU:C:2017:734 |
|
C-273/16. sz. ügy Agenzia delle Entrate kontra Federal Express Europe
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – 2006/112 EK irányelv – Héamentesség – A 86. cikk (1) bekezdésének b) pontja és 144. cikk – Elhanyagolható értékű vagy nem kereskedelmi jellegű áruk behozatali vám alóli mentessége – Termékimporttal kapcsolatos szolgáltatásnyújtások adómentessége – Olyan nemzeti szabályozás, amely az elhanyagolható értékű dokumentumok és termékek fuvarozási költségeit a nem adóköteles termékekhez képest járulékos jellegük ellenére héakötelessé teszi
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. október 4.
ECLI:EU:C:2017:733 |
|
C-567/15. sz. ügy LitSpecMet kontra Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Előzetes döntéshozatal – Építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (9) bekezdése – Az »ajánlatkérő szerv« fogalma – Társaság, amelyben ajánlatkérő szerv rendelkezik a tőkerészesedésekkel – Csoporton belüli ügyletek
A Vilniaus apygardos teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 27.
ECLI:EU:C:2017:319 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. október 5.
ECLI:EU:C:2017:736 |
|
C-341/16. sz. ügy Hanssen Beleggingen kontra Prast-Knipping
Előzetes döntéshozatal – Igazságügyi együttműködés polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság – A 2. cikk (1) bekezdése – Az alperes lakóhelye szerinti bíróságok joghatósága – A 22. cikk 4. pontja – Kizárólagos joghatóság az iparjogvédelmi oltalmi formák lajstromozása vagy érvényessége terén – Annak meghatározására irányuló jogvita, hogy valamely személyt jogszerűen jegyeztek‑e be védjegyjogosultként
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 13.
ECLI:EU:C:2017:551 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. október 5.
ECLI:EU:C:2017:738 |
|
C-413/15. sz. ügy Farrell kontra Whitty és társai
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 90/232/EGK irányelv – 1. cikk – A gépjármű vezetője kivételével valamennyi utasnak okozott személyi sérüléssel kapcsolatos felelősség – Kötelező biztosítás – Közvetlen hatály – 84/5/EGK irányelv – Az 1. cikk (4) bekezdése – Azonosítatlan vagy biztosítással nem rendelkező gépjárművek által okozott anyagi károkért vagy személyi sérülésekért való kártérítés nyújtásával megbízott szervezet – Valamely irányelvnek valamely állammal szembeni felhívhatósága – Olyan feltételek, amelyek között valamely magánjogi szervezetet »államhoz tartozó szervnek« lehet tekinteni, és vele szemben valamely irányelv olyan rendelkezéseire lehet hivatkozni, amelyek közvetlen hatállyal bírhatnak
a Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 22.
ECLI:EU:C:2017:492 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. október 10.
ECLI:EU:C:2017:745 |
|
C-501/15. P. sz. ügy EUIPO kontra Cactus
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A »CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegy – A »Cactus« szóelemet tartalmazó európai uniós szóvédjegy és ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – Nizzai osztályozás – 28. cikk – A 15. cikk (1) bekezdése második albekezdésének a) pontja – A védjegy rövidített alakban való tényleges használata
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 17.
ECLI:EU:C:2017:383 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. október 11.
ECLI:EU:C:2017:750 |
|
C-661/15. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – 29. cikk – Gépjárművek behozatala – A vámérték megállapítása – 78. cikk – A vámáru‑nyilatkozat felülvizsgálata – A 236. cikk (2) bekezdése – A behozatali vámok visszatérítése – Hároméves határidő – 2454/93/EGK rendelet – A 145. cikk (2) és (3) bekezdése – A meghibásodás kockázata – Tizenkét hónapos határidő – Érvényesség
a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 30.
ECLI:EU:C:2017:252 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. október 12.
ECLI:EU:C:2017:753 |
|
C-156/16. sz. ügy Tigers kontra Hauptzollamt Landshut
Előzetes döntéshozatal – 412/2013/EU végrehajtási rendelet – Az 1. cikk (3) bekezdése – Közösségi Vámkódex – 78. cikk – Az egyéni dömpingellenes vámtétel alkalmazását érvényes számla bemutatásának feltételéhez kötő szabály – Érvényes kereskedelmi számla vámáru‑nyilatkozatot követően történő bemutatásának elfogadhatósága – A visszatérítés megtagadása
A Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 15.
ECLI:EU:C:2017:474 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. október 12.
ECLI:EU:C:2017:754 |
|
C-192/16. sz. ügy Fisher kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az EUMSZ 355. cikk (3) bekezdése – Gibraltár jogállása – EUMSZ 49. cikk – EUMSZ 63. cikk – Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – Kizárólag belső jellegű helyzet
a Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (második tanács), 2017. október 12.
ECLI:EU:C:2017:762 |
|
C-218/16. sz. ügy Az eljárást indította: Kubicka
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 650/2012/EU rendelet – Öröklés és európai öröklési bizonyítvány – Hatály – Olyan tagállam területén fekvő ingatlan, amely nem ismeri a dologi hagyomány jogintézményét – E hagyomány dologi jogi joghatásai elismerésének megtagadása
A Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 17.
ECLI:EU:C:2017:387 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. október 12.
ECLI:EU:C:2017:755 |
|
C-262/16. sz. ügy Shields & Sons Partnership kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 296. cikk (2) bekezdése – 299. cikk – A mezőgazdasági termelőkre vonatkozó közös térítésátalány‑rendszer – A közös rendszerből való kizárás – Feltételek – A »mezőgazdasági termelők [csoportjai]« kifejezés fogalma
a Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 28.
ECLI:EU:C:2017:500 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. október 12.
ECLI:EU:C:2017:756 |
|
C-278/16. sz. ügy Sleutjes elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2010/64/EU irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A büntetőeljárás során igénybe vehető tolmácsoláshoz és fordításhoz való jog – A »lényeges iratok« fordítása – A »lényeges iratok« fogalma – Tárgyalás mellőzésével lefolytatott egyoldalú, egyszerűsített eljárásban hozott, csekélyebb súlyú bűncselekmény miatt a címzettel szemben pénzbüntetést kiszabó büntető végzés
a Landgericht Aachen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 11.
ECLI:EU:C:2017:366 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. október 12.
ECLI:EU:C:2017:757 |
|
C-289/16. sz. ügy Kamin und Grill Shop kontra Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Ökológiai termékek – A 834/2007/EK rendelet által létrehozott ellenőrzési rendszer – A »végső fogyasztó vagy a végfelhasználó részére történő közvetlen értékesítés« fogalma
a Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 8.
ECLI:EU:C:2017:438 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. október 12.
ECLI:EU:C:2017:758 |
|
C-404/16. sz. ügy Lombard Ingatlan Lízing kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Előzetes döntéshozatal – Héa – 2006/112/EK irányelv – A 90. cikk (1) bekezdése – Közvetlen hatály – Adóalap – Megszűnés, felmondás, elállás esetén történő csökkentés – Teljes vagy részleges nemfizetés esetén való csökkentés – Különbségtétel – Lízingszerződésnek a lízingdíjak nemfizetése miatt történő felmondása
A Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. október 12.
ECLI:EU:C:2017:759 |
|
C-194/16. sz. ügy Bolagsupplysningen és Ilsjan kontra Svensk Handel
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – A jogellenes károkozásra vagy a jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekményre vonatkozó különös joghatóság – Valamely jogi személy jogainak a rá vonatkozó valótlan állításoknak az interneten történő közzététele és az őt érintő hozzászólások eltávolításának elmulasztása révén történő állítólagos megsértése – A kár bekövetkezésének helye – E személy érdekeinek központja
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 13.
ECLI:EU:C:2017:554 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. október 17.
ECLI:EU:C:2017:766 |
|
C-409/16. sz. ügy Ypourgos Esoterikon és Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton kontra Kalliri
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 76/207/EGK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Tagállami rendőriskolába való felvételi vizsga – Az e felvételi vizsgán való részvételre jelentkezők tekintetében minimális testmagasság követelményét támasztó tagállami szabályozás
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. október 18.
ECLI:EU:C:2017:767 |
|
C-531/15. sz. ügy Otero Ramos kontra Servicio Galego de Saúde és Instituto Nacional de la Seguridad Social
Előzetes döntéshozatal – 92/85/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Szoptató munkavállaló – A munkaköri kockázatok értékelése – Az érintett női munkavállaló által történő vitatás – 2006/54/EK irányelv – 19. cikk – Egyenlő bánásmód – Nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Bizonyítási teher
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 6.
ECLI:EU:C:2017:287 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. október 19.
ECLI:EU:C:2017:789 |
|
C-65/16. sz. ügy Istanbul Lojistik kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulást létrehozó megállapodás – 9. cikk – Az EK – Törökország Társulási Tanács 1/95 határozata – 4., 5. és 7. cikk – Vámunió – Közúti szállítás – Gépjárműadó – Törökországban nyilvántartásba vett, Magyarországon tranzit jelleggel áthaladó tehergépjárművek adóztatása
A Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 6.
ECLI:EU:C:2017:282 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. október 19.
ECLI:EU:C:2017:770 |
|
C-101/16. sz. ügy Paper Consult kontra Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca és Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – A gyakorlás feltételei – 273. cikk – Nemzeti intézkedések – Az adócsalás és adókikerülés elleni küzdelem – Az adóhatóság által »inaktívnak« minősített adóalany által kiállított számla – Csalás kockázata – A levonási jog megtagadása – Arányosság – Annak megtagadása, hogy figyelembe vegyék a csalásra vagy adóbevétel‑kiesésre vonatkozó bizonyítékok hiányát – A meghozandó ítélet időbeli hatályának a korlátozása – Hiány
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 31.
ECLI:EU:C:2017:413 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. október 19.
ECLI:EU:C:2017:775 |
|
C-198/16. P. sz. ügy Agriconsulting Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés – Operatív műszaki támogatás a »Mezőgazdasági termelékenység és fenntarthatóság« elnevezésű európai innovációs partnerség megvalósítását szolgáló hálózati mechanizmus létrehozása és működtetése céljából – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Kirívóan alacsony összegű árajánlat – Kontradiktórius eljárás
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. október 19.
ECLI:EU:C:2017:784 |
|
C-200/16. sz. ügy Securitas kontra ICTS Portugal és társai
Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Vállalkozás vagy üzlet átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Az átvevőnek a munkavállalók átvételére vonatkozó kötelezettsége – Őrzési és biztonsági szolgáltatások valamely vállalkozás által történő nyújtása – Ajánlati felhívás – A közbeszerzési szerződés másik vállalkozás részére történő odaítélése – A személyzet átvételének hiánya – A gazdasági szereplő valamely ügyfelének a szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés másik gazdasági szereplő részére történő odaítélése miatti elvesztését a »vállalkozás vagy üzlet átruházásának« fogalma alól kizáró nemzeti rendelkezés
A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. október 19.
ECLI:EU:C:2017:780 |
|
C-231/16. sz. ügy Merck kontra Merck & Co. és társai
Előzetes döntéshozatal – 207/2009/EK rendelet – Európai uniós védjegy – A 109. cikk (1) bekezdése – Európai uniós védjegyek és nemzeti védjegyek alapján indított polgári perek – Perfüggőség – Az »ugyanabban a tárgyban« fogalma – A »Merck« kifejezés domainnevekben és internetes közösségimédia‑platformokon történő használata – Nemzeti védjegyen alapuló per, amelyet európai uniós védjegyen alapuló másik per követ – Joghatóság hiánya – Terjedelem
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 3.
ECLI:EU:C:2017:330 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. október 19.
ECLI:EU:C:2017:771 |
|
C-281/16. sz. ügy Vereniging Hoekschewaards Landschap kontra Staatssecretaris van Economische Zaken
Előzetes döntéshozatal – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – (EU) 2015/72 végrehajtási határozat – Az atlanti bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék – A természeti terület felszíni területének méretcsökkentése – Tudományos tévedés – Érvényesség
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 15.
ECLI:EU:C:2017:476 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. október 19.
ECLI:EU:C:2017:774 |
|
C-295/16. sz. ügy Europamur Alimentación kontra Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2005/29/EK irányelv – Vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – Ezen irányelv hatálya – Nagykereskedő általi értékesítés kiskereskedők számára – A Bíróság hatásköre – A veszteséges értékesítések általános tilalmát előíró nemzeti szabályozás – Az említett irányelvben nem szereplő kritériumokon alapuló kivételek
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 29.
ECLI:EU:C:2017:506 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. október 19.
ECLI:EU:C:2017:782 |
|
C-303/16. sz. ügy Solar Electric Martinique kontra Ministre des Finances et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – Hatodik héairányelv – 2006/112/EK irányelv – Építési munkák – Tengerentúli francia megyék – A nemzeti jog által alkalmazhatóvá tett rendelkezések – Ingatlanokkal kapcsolatos értékesítési és szerelési ügyletek – Egységes ügyletnek minősítés – Hatáskör hiánya
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 29.
ECLI:EU:C:2017:507 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. október 19.
ECLI:EU:C:2017:773 |
|
C-383/16. sz. ügy Vion Livestock kontra Staatssecretaris van Economische Zaken
Előzetes döntéshozatal – Közös piacszervezés – Az állatok szállítás közbeni védelme – Export‑visszatérítések – 817/2010/EU rendelet – 1/2005/EK rendelet – A menetlevél egy példánya naprakészen tartásának kötelezettsége az állatoknak a végső érkezési hely szerinti harmadik ország első kirakodási helyére érkezéséig – A jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 29.
ECLI:EU:C:2017:508 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. október 19.
ECLI:EU:C:2017:783 |
|
C-425/16. sz. ügy Raimund kontra Aigner
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 96. cikk a) pontja – Bitorlási per – A 99. cikk (1) bekezdése – Az érvényesség vélelme – 100. cikk – Törlés iránt előterjesztett viszontkereset – A bitorlási per és a törlés iránt előterjesztett viszontkereset közötti kapcsolat – Eljárási autonómia
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 20.
ECLI:EU:C:2017:479 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. október 19.
ECLI:EU:C:2017:776 |
|
C-522/16. sz. ügy A kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Vámunió és Közös Vámtarifa – 2913/92/EGK rendelet – A 201. cikk (3) bekezdésének második albekezdése és a 221. cikk (3) és (4) bekezdése – 2777/75/EGK rendelet – 1484/95/EK rendelet – Behozatali vámpótlék – A kivetett vámpótlék megfizetésének elkerülésére irányuló mesterséges képződmény – Vámáru‑nyilatkozat alapjául szolgáló adatok valótlansága – A vámtartozásért felelőssé tehető személyek – Elévülési idő
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. október 19.
ECLI:EU:C:2017:778 |
|
C-556/16. sz. ügy Lutz kontra Hauptzollamt Hannover
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Vámtarifaszámok – 6212 20 00 vámtarifaalszám (nadrágos csípőszorító) – A Kombinált Nómenklatúra magyarázó megjegyzései – A Harmonizált Rendszer magyarázó megjegyzései
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. október 19.
ECLI:EU:C:2017:777 |
|
C-573/16. sz. ügy Air Berlin kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – Közvetett adók – Tőkefelhalmozás – 1,5%‑os illetéknek újonnan kibocsátott részvények vagy a valamely tagállamban értéktőzsdei jegyzésre szánt részvények elszámolóháznak történő átruházására (clearance service) történő kivetése
A High Court of Justice (Chancery Division, Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2017. október 19.
ECLI:EU:C:2017:772 |
|
C-389/15. sz. ügy Bizottság kontra Tanács (Felülvizsgált Lisszaboni Megállapodás)
Megsemmisítés iránti kereset – Az eredetmegjelölésekről és a földrajzi jelzésekről szóló, felülvizsgált Lisszaboni Megállapodásról folytatandó tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról szóló tanácsi határozat – Az EUMSZ 3. cikk (1) bekezdése – Az Unió kizárólagos hatásköre – Közös kereskedelempolitika – Az EUMSZ 207. cikk (1) bekezdése – A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásai
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. október 25.
ECLI:EU:C:2017:798 |
|
C-467/15. P. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Fellebbezés – Állami támogatások – Az Olasz Köztársaság által a tejtermelőknek nyújtott támogatás – A tejilleték visszatérítéséhez kapcsolódó támogatási programok – Feltételt megállapító határozat – Az Európai Unió Tanácsa által az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésének harmadik albekezdése alapján hozott határozat – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk b) és c) pontja – Létező támogatás – Új támogatás – Fogalmak – Valamely létező támogatásnak a támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségére vonatkozó feltétel megsértésével történő módosítása
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. január 18.
ECLI:EU:C:2017:24 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. október 25.
ECLI:EU:C:2017:799 |
|
C-593/15. P. és C-594/15. P. sz. egyesített ügyek Szlovákia kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió saját forrásai – 2007/436/EK határozat – A tagállamok pénzügyi felelőssége – Egyes behozatali vámok tekintetében bekövetkezett veszteség – A veszteségnek megfelelő összegnek az Európai Bizottság részére történő megfizetésére vonatkozó kötelezettség – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az Európai Bizottság levele – A »megtámadható jogi aktus« fogalma
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 8.
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. október 25.
ECLI:EU:C:2017:800 |
|
C-599/15. P. sz. ügy Románia kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió saját forrásai – 2007/436/EK határozat – A tagállamok pénzügyi felelőssége – Egyes behozatali vámok tekintetében bekövetkezett veszteség – A veszteségnek megfelelő összegnek az Európai Bizottság részére történő megfizetésére vonatkozó kötelezettség – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az Európai Bizottság levele – A »megtámadható jogi aktus« fogalma
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 8.
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. október 25.
ECLI:EU:C:2017:801 |
|
C-650/15. P. sz. ügy PPG és SNF kontra ECHA
Fellebbezés – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – 57. cikk – Különös aggodalomra okot adó anyagok – Azonosítás – A 2. cikk (8) bekezdésének b) pontja – Mentesség – A 3. cikk 15. pontja – Az »intermedier« fogalma – Akrilamid
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 6.
ECLI:EU:C:2017:527 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. október 25.
ECLI:EU:C:2017:802 |
|
C-687/15. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió Tanácsának a Nemzetközi Távközlési Egyesület 2015. évi rádiótávközlési világértekezletével kapcsolatos következtetései – Az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése – Az előírt jogi formától való eltérés – A jogalap megjelölésének hiánya
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:645 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. október 25.
ECLI:EU:C:2017:803 |
|
C-106/16. sz. ügy Az eljárást indította: Polbud – Wykonawstwo
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Valamely társaság nemzetközi átalakulása – A társaság létesítő okiratban megjelölt székhelyének másik tagállamba való áthelyezése, a tényleges székhely áthelyezése nélkül – A cégjegyzékből való törlés megtagadása – A cégjegyzékből való törlést a társaságnak végelszámolási eljárás lefolytatását követő megszűnésétől függővé tevő nemzeti szabályozás – A letelepedés szabadságának hatálya – A letelepedés szabadságának korlátozása – A hitelezők, kisebbségi tagok és munkavállalók érdekeinek védelme – A visszaélésszerű magatartások elleni küzdelem
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 4.
ECLI:EU:C:2017:351 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. október 25.
ECLI:EU:C:2017:804 |
|
C-201/16. sz. ügy Shiri kontra Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Harmadik országbeli állampolgár által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 27. cikk – Jogorvoslat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – 29. cikk – Az átadás végrehajtásának határideje – Az átadás végrehajtásának az előírt határidőn belüli hiánya – A felelős tagállam kötelezettségei – A felelősség áthárulása – A felelős tagállam határozatára vonatkozó követelmény
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 20.
ECLI:EU:C:2017:579 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. október 25.
ECLI:EU:C:2017:805 |
|
C-588/16. P. sz. ügy Generics (UK) kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Bizalmas kezelés
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság elnökének végzése, 2017. október 25.
ECLI:EU:C:2017:829 |
|
C-611/16. P. sz. ügy Xellia Pharmaceuticals és Alpharma kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Bizalmas kezelés
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság elnökének végzése, 2017. október 25.
ECLI:EU:C:2017:825 |
|
C-39/16. sz. ügy Argenta Spaarbank kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Társasági adó – 90/435/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése és a 4. cikk (2) bekezdése – Különböző tagállamok anyavállalatai és leányvállalatai – Közös adórendszer – Az anyavállalat adóköteles nyereségének a levonhatósága – A leányvállalatok által felosztott nyereség kettős adóztatásának a megszüntetésére irányuló nemzeti rendelkezések – A hitelkamatok és az osztalékfizetés alapjául szolgáló részesedés finanszírozása közötti kapcsolat fennállása figyelembevételének a hiánya
A Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 27.
ECLI:EU:C:2017:323 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. október 26.
ECLI:EU:C:2017:813 |
|
C-90/16. sz. ügy The English Bridge Union kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Sporttal szoros kapcsolatban álló szolgáltatások adómentessége – A »sport« fogalma – Fizikai elem által jellemzett tevékenység – Kontraktversenybridzs‑játék
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 15.
ECLI:EU:C:2017:464 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. október 26.
ECLI:EU:C:2017:814 |
|
C-195/16. sz. ügy I elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Vezetői engedély – 2006/126/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – A »vezetői engedély« fogalma – A járművezetői vizsgát bizonyító tanúsítvány (CEPC), amely jogosultját a végleges vezetői engedély kiállítását megelőzően az ezt kiadó tagállam területén történő járművezetésre jogosítja fel – Olyan helyzet, amelyben a CEPC jogosultja egy másik tagállamban vezet gépjárművet – A CEPC jogosultjára az említett CEPC‑t kiállító tagállam területén kívül történő járművezetésért kiszabott szankció – Arányosság
Az Amtsgericht Kehl (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 16.
ECLI:EU:C:2017:374 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. október 26.
ECLI:EU:C:2017:815 |
|
C-347/16. sz. ügy Balgarska energiyna borsa kontra Komisia za energiyno i vodno regulirane
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 101. cikk és EUMSZ 102. cikk – 2009/72/EK irányelv – 9., 10., 13. és 14. cikk – 714/2009/EK rendelet – 3. cikk – 1227/2011/EU rendelet – A 2. cikk 3. pontja – (EU) 2015/1222 rendelet – Az 1. cikk (3) bekezdése – Valamely független átvitelirendszer‑üzemeltető tanúsítása és kijelölése – Az állam területén villamosenergia‑átviteli engedéllyel rendelkezők számának korlátozása
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. október 26.
ECLI:EU:C:2017:816 |
|
C-356/16. sz. ügy Wamo és Van Mol elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Az esztétikai sebészeti vagy nem sebészeti, esztétikai orvosi beavatkozásokkal kapcsolatos reklámot tiltó nemzeti jogszabály
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (harmadik tanács), 2017. október 26.
ECLI:EU:C:2017:809 |
|
C-407/16. sz. ügy Aqua Pro kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – A 220. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének b) pontja – Behozatali vagy kiviteli vámok utólagos beszedése – A »behozatali vám könyvelésbe vételének« fogalma – Az illetékes vámhatóság határozata – Visszatérítés vagy elengedés iránti kérelem benyújtásának határideje – Az ügy Európai Bizottság elé utalására vonatkozó kötelezettség – A behozatal szerinti tagállam illetékes hatóságának határozata ellen benyújtott kereset esetén felhasználható bizonyítékok
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. október 26.
ECLI:EU:C:2017:817 |
|
C-534/16. sz. ügy Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky kontra BB construct
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A héaalanyok nyilvántartásába való felvétel – Biztosíték nyújtását előíró nemzeti szabályozás – Csalás elleni küzdelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A vállalkozás szabadsága – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A ne bis in idem elve – A visszaható hatály tilalmának elve
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. október 26.
ECLI:EU:C:2017:820 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-437/16. P. sz. ügy Wolf Oil kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás – CHEMPIOIL szóvédjegy – CHAMPION korábbi ábrás védjegy – A felszólalás elutasítása
C-321/17. sz. ügy OJ kontra Partena és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-640/16. P. sz. ügy Greenpeace Energy kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Megsemmisítés iránti kereset – EUMSZ 263. cikk – Elfogadhatóság – Az Egyesült Királyság által a Hinkley Point atomerőmű C egysége javára nyújtani tervezett támogatás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Kereshetőségi jog – Személyében nem érintett felperes
C-405/17. P. sz. ügy Mladenova kontra Parlament
Fellebbezés – A Törvényszék eljárási szabályzatának 181. cikke – Lényeges alaki feltételek – Ügyvédi képviselet – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-204/17. P(R). sz. ügy Magyarország kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Állami támogatások – A reklámozással kapcsolatos forgalomra kivetett magyar adó – Az adókulcsok progresszivitása – A 2013‑ban nyereséget nem termelő vállalkozások elhatárolt veszteségei levonásának korlátozása – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő európai bizottsági határozat – Az említett határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség – Okafogyottság
C-549/16. sz. ügy Agenzia delle Entrate kontra Palais Kaiserkron
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – 401. cikk – A »forgalmi adók« fogalma – Kereskedelmi tevékenységhez használt ingatlanok bérbeadása – Bejegyzésiilleték‑ és héafizetési kötelezettség
C-598/16. P. sz. ügy Yanukovych kontra Tanács
Fellebbezés – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének jegyzékbe vétele
C-599/16. P. sz. ügy Yanukovych kontra Tanács
Fellebbezés – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének jegyzékbe vétele
C-166/17. sz. ügy Sportingbet és Internet Opportunity Entertainment kontra Santa Casa da Misericórdia de Lisboa és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Szerencsejátékok szervezése internetes oldalakon keresztül – Állami monopóliumot előíró nemzeti szabályozás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Olyan kérdéssel megegyező kérdés, amelyről a Bíróság már határozott, illetve az arra adandó válasz levezethető az ítélkezési gyakorlatból – EUMSZ 102. cikk és EUMSZ 106. cikk (1) bekezdés – Erőfölénnyel való visszaélés – A szerencsejátékok reklámozását azon játékok kivételével megtiltó nemzeti szabályozás, amelyeket a hatóságok szigorú ellenőrzése alá rendelt azon egyetlen gazdasági szereplő szervez, akinek a szervezés kizárólagos jogát biztosították – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérdés
C-224/17. P. sz. ügy Hernández Zamora kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A Paloma szóvédjegy bejelentése – Paloma korábbi ábrás védjegy – Felszólalási eljárás – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – A kölcsönös függőség elve – A védjegyek hasonlósága – Hiány
C-474/16. sz. ügy Belu Dienstleistung és Nikless elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – 883/2004/EU rendelet – Alkalmazandó jog – A 1‑es nyomtatvány – Bizonyító erő
C-655/16. és C-656/16. sz. egyesített ügyek Hitachi Rail Italy Investments és Finmeccanica kontra Consob
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Társasági jog – 2004/25/EK irányelv – Nyilvános vételi ajánlatok – Az 5. cikk (4) bekezdésének második albekezdése – Az ajánlati ár módosításának lehetősége egyértelműen meghatározott körülmények között és kritériumok szerint – A felügyeleti hatóság számára azt a lehetőséget előíró nemzeti szabályozás, hogy az ajánlattevő és a vevő közötti összejátszás esetén a nyilvános vételi ajánlatot megemelje
A C-454/16. P–C-456/16. P. és C-458/16. P. sz. egyesített ügyek Global Steel Wire és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – 1/2003/EU rendelet – Verseny – Kartellek – Az előfeszített acél európai piaca – Az EUMSZ 101. cikk megsértése – Bírságok – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – A 35. pont – Fizetési képesség – A bírság összegének a fizetési képesség hiánya miatti csökkentésére vonatkozó újabb kérelem – Elutasító levél – E levéllel szembeni kereset – Elfogadhatóság
C-457/16. P. és C-459/16. P–C-461/16. P. sz. egyesített ügyek Global Steel Wire és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – 1/2003/EK rendelet – Verseny – Kartellek – A feszített acél európai piaca – Az EUMSZ 101. cikk megsértése – A leányvállalatok jogsértő magatartása anyavállalatnak való betudhatósága – A »vállalkozás« fogalma – Gazdasági egység fennállására utaló valószínűsítő körülmények – Meghatározó befolyás tényleges gyakorlására vonatkozó vélelem – Vállalkozások jogutódlása – A bírság összege – Fizetési képesség – Feltételek – A védelemhez való jog tiszteletben tartása
C-333/17. sz. ügy Caixa Económica Montepio Geral kontra Pimenta Marinho és Coelho Pimenta Marinho és társai
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 21. és 38. cikk – A hátrányos megkülönböztetés tilalma – Fogyasztóvédelem – Bankkal kötött kölcsönszerződés – Az Alapjogi Chartában szereplőktől eltérő uniós jogi szabályokra vonatkozó kérdés hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
2017 november
C-98/15. sz. ügy Espadas Recio kontra SPEE
Előzetes döntéshozatal – 97/81/EK irányelv – Az UNICE, a CEEP és az ESZSZ által a részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Férfi és női munkavállalók – A szociális biztonság területén való egyenlő bánásmód – 79/7/EGK irányelv – 4. cikk – Vertikális részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállaló – Munkanélküli‑ellátás – Nemzeti szabályozás, amely a járulékfizetési időszakokból az ellátás időtartamának meghatározása céljából kizárja a nem munkavégzéssel töltött napokat
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 16.
ECLI:EU:C:2017:223 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:833 |
|
C-489/15. sz. ügy CTL Logistics kontra DB Netz
Előzetes döntéshozatal – Vasúti közlekedés – 2001/14/EK irányelv – Infrastruktúra‑használati díjak – Díjak megállapítása – Az infrastruktúra‑használati díjak ezen irányelvvel való összhangjára ügyelő nemzeti szabályozószervezet – A vasúti pályahálózat egyik működtetője és valamely vasúttársaság között létrejött infrastruktúra‑használati szerződés – A hátrányos megkülönböztetés tilalma – A díjaknak e szervezet közreműködése nélküli, az e szervezet bevonásával járó jogorvoslati eljárás mellőzésével történő visszatérítése – Méltánytalan díjak esetén a polgári bíróság számára méltányos összeg meghatározását lehetővé tevő nemzeti szabályozás
A Landgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 24.
ECLI:EU:C:2016:901 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:834 |
|
C-649/15. P. sz. ügy TV2/Danmark kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Közszolgálati műsorszolgáltatás – A dán hatóságok által a dán TV2/Danmark műsorszolgáltató javára hozott intézkedések – A »tagállamok által vagy állami forrásból nyújtott támogatás« fogalma – Altmark ítélet
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 30.
ECLI:EU:C:2017:403 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:835 |
|
C-656/15. P. sz. ügy Bizottság kontra TV2/Danmark
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Közszolgálati műsorszolgáltatás – A dán hatóságok által a dán TV2/Danmark műsorszolgáltató javára hozott intézkedések – A »tagállamok által vagy állami forrásból nyújtott támogatás« fogalma
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 30.
ECLI:EU:C:2017:404 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:836 |
|
C-657/15. P. sz. ügy Viasat Broadcasting UK kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Közszolgálati műsorszolgáltatás – A dán hatóságok által a dán TV2/Danmark műsorszolgáltató javára hozott intézkedések – A »tagállamok által vagy állami forrásból nyújtott támogatás« fogalma – Altmark ítélet
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 30.
ECLI:EU:C:2017:405 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:837 |
|
C-46/16. sz. ügy Valsts ieņēmumu dienests kontra LS Customs Services
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – Nem közösségi áruk – Közösségi külső árutovábbítási eljárás – Vámmal terhelt áruk vámfelügyelet alóli elvonása – A vámérték meghatározása – A 29. cikk (1) bekezdése – Az ügyleti érték módszere alkalmazásának feltételei – A 30. cikk és a 31. cikk – A vámérték‑meghatározási módszer kiválasztása – A vámhatóságoknak a választott módszer indokolására vonatkozó kötelezettsége
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. március 30.
ECLI:EU:C:2017:247 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:839 |
|
C-204/16. P. sz. ügy SolarWorld kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 1238/2013/EU végrehajtási rendelet – 3. cikk – A Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatala – Végleges dömpingellenes vám – Az elfogadott kötelezettségvállalás tárgyát képező behozatal mentessége – Elválaszthatóság
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 1‑je
ECLI:EU:C:2017:423 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:838 |
|
C-205/16. P. sz. ügy SolarWorld kontra Tanács
Fellebbezés – Támogatások – 1239/2013/EU rendelet – 2. cikk – A Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatala – Végleges kiegyenlítő vám – Az elfogadott kötelezettségvállalás tárgyát képező behozatal mentessége – Elválaszthatóság
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 1‑je
ECLI:EU:C:2017:424 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:840 |
|
C-217/16. sz. ügy Bizottság kontra Dimos Zagoriou
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Bizottságnak a kifizetett támogatások visszatérítéséről szóló és végrehajtható jogi aktusnak minősülő határozata – EUMSZ 299. cikk – Végrehajtás – Végrehajtási intézkedések – A végrehajtási jogvita tárgyában hatáskörrel rendelkező nemzeti bíróság meghatározása – A vagyoni kötelezettség teljesítésére köteles jogalany meghatározása – A nemzeti eljárási szabályok alkalmazási feltételei – A tagállamok eljárási autonómiája – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
Az Efeteio Athinon (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 17.
ECLI:EU:C:2017:385 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:841 |
|
C-227/16. sz. ügy Arts kontra Veevoederbedrijf Alpuro
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – 73/2009/EK rendelet – Egységes támogatási rendszer – Borjútartó, aki integrációs szerződést kötött – Szerződési feltétel, amelynek értelmében az egységes támogatás az integrációs üzemhez kerül – Megengedhetőség
A Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:842 |
|
C-298/16. sz. ügy Ispas kontra Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Előzetes döntéshozatal – Az uniós jog általános elvei – A megfelelő ügyintézéshez és a védelemhez való jog – Az adóigazgatási eljárás során meghallgatáshoz való jogot és tájékoztatáshoz való jogot megállapító nemzeti adószabályozás – A nemzeti adóhatóságok által a hozzáadottérték‑adó kivetéséről anélkül hozott határozat, hogy az adóalanynak az említett határozat alapjául szolgáló információkhoz és dokumentumokhoz hozzáférést nyújtottak volna
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:650 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:843 |
|
C-306/16. sz. ügy Maio Marques da Rosa kontra Varzim Sol
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – 2003/88/EK irányelv – 5. cikk – Heti pihenőidő – Hétnaponként legalább egy pihenőnapot előíró nemzeti szabályozás – Több mint hat egymást követő munkanapból álló időszak
A Tribunal da Relação do Porto (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 21.
ECLI:EU:C:2017:486 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:844 |
|
C-423/16. P. sz. ügy HX kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Szíriai Arab Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedések – Korlátozó intézkedések egy határozat mellékletében felsorolt személlyel szemben – E határozat alkalmazási idejének meghosszabbítása az Európai Unió Törvényszéke előtti eljárás ideje alatt – A keresetlevél kiigazítása iránt a tárgyalás során, nem pedig külön iratban előterjesztett kérelem – A Törvényszék eljárási szabályzatának 86. cikke – Bolgár nyelvi változat – Az érintett személyt a korlátozó intézkedésekkel érintett személyek jegyzékébe felvevő eredeti határozat Törvényszék általi megsemmisítése – A meghosszabbító határozat alkalmazási idejének lejárta – A keresetlevél kiigazítása iránti kérelem tárgyának fennmaradása
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 22.
ECLI:EU:C:2017:493 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:848 |
|
C-499/16. sz. ügy AZ kontra Minister Finansów
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 98. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes adómértéket alkalmazzanak – A III. melléklet 1. pontja – Élelmiszerek – Sütemények és pékáruk – Minimális eltarthatósági idő vagy fogyaszthatósági határidő – Az adósemlegesség elve
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:846 |
|
C-552/16. sz. ügy Wind Inovation 1 kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Valamely társaságnak a hozzáadottértékadó (héa)‑nyilvántartásból való törlését eredményező megszüntetése – A rendelkezésre álló eszközöket terhelő héa megállapítására és a megállapított héának az állam részére való befizetésére vonatkozó kötelezettség – Az Európai Unióhoz való csatlakozás időpontjában meglévő törvény hatályban tartása vagy módosítása – A 176. cikk második bekezdése – Az adólevonási jogra gyakorolt hatás – 168. cikk
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:849 |
|
C-641/16. sz. ügy Tünkers France és Tünkers Maschinenbau kontra Expert France
Előzetes döntéshozatal – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – Joghatósággal rendelkező bíróság – Fizetésképtelenségi eljárás keretében indított tisztességtelen versenymagatartás miatti kereset – A fizetésképtelenségi eljárás alá vont társaság tevékenységi ágát átvevő kedvezményezettel szemben valamely más tagállamban székhellyel rendelkező társaság által indított kereset – A fizetésképtelenségi eljárással semmilyen összefüggésben nem álló kereset, vagy pedig közvetlenül ezen eljárás alapján indult, ahhoz szorosan kapcsolódó kereset
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:847 |
|
C-671/15. sz. ügy Président de l’Autorité de la concurrence kontra APVE és társai
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – EUMSZ 42. cikk – 2200/96/EK rendelet – 1182/2007/EK rendelet – 1234/2007/EK rendelet – Versenyellenes magatartások – EUMSZ 101. cikk – 26. rendelet – 1184/2006/EK rendelet – Termelői szervezetek – Termelői szervezetek társulásai – E szervezetek és társulások feladatai – A minimális értékesítési ár rögzítésére irányuló magatartás – A forgalomba hozott mennyiségek összehangolására irányuló magatartás – A stratégiai információk cseréjére irányuló magatartás – Az endívia franciaországi piaca
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 6.
ECLI:EU:C:2017:281 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. november 14.
ECLI:EU:C:2017:860 |
|
C-122/16. P. sz. ügy British Airways kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A légi árufuvarozás európai piaca – A légi árufuvarozási szolgáltatások árának több összetevőjére kiterjedő megállapodásokra és összehangolt magatartásokra vonatkozó bizottsági határozat – Indokolási hiba – Az európai uniós bíróság által hivatalból figyelembe vett közrendi jellegű jogalap – A kereseten túlterjedő határozathozatal tilalma – Az első fokon benyújtott keresetlevélben előadott, a vitatott határozat részleges megsemmisítésére irányuló kereseti kérelmek – Az Európai Unió Törvényszékét terhelő, a vitatott határozat teljes megsemmisítésének elrendelésére vonatkozó tilalom – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 30.
ECLI:EU:C:2017:406 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. november 14.
ECLI:EU:C:2017:861 |
|
C-165/16. sz. ügy Lounes kontra Secretary of State for the Home Department
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – Kedvezményezettek – Kettős állampolgárság – Eredeti állampolgárságának megőrzése mellett a fogadó tagállam állampolgárságát megszerző uniós polgár – Az uniós polgár harmadik állam állampolgárságával rendelkező családtagjának e tagállamban való tartózkodási joga
A High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 30.
ECLI:EU:C:2017:407 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. november 14.
ECLI:EU:C:2017:862 |
|
C-374/16. és C-375/16. sz. egyesített ügyek Geissel kontra Finanzamt Neuss és Finanzamt Bergisch Gladbach kontra Butin
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 168. cikk a) pontja, a 178. cikk a) pontja és a 226. cikk 5. pontja – Az előzetesen felszámított adó levonása – A számlán kötelezően feltüntetendő adatok – Az adóalanynak az adólevonási jog feltételeinek fennállásába vetett jogos bizalma
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 5.
ECLI:EU:C:2017:515 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. november 15.
ECLI:EU:C:2017:867 |
|
C-507/16. sz. ügy Entertainment Bulgaria System kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – Adózás – 2006/112/EK irányelv – A 168. cikk a) pontja, a 169. cikk a) pontja, a 214. cikk (1) bekezdésének d) és e) pontja, valamint a 289. és 290. cikk – A fizetendő vagy előzetesen megfizetett hozzáadottérték‑adó (héa) levonhatósága – Más tagállamokban megvalósított értékesítési ügyletek – Azon tagállam adómentességre vonatkozó szabályozása, amelyben a levonási jogot gyakorolják
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. november 15.
ECLI:EU:C:2017:864 |
|
C-658/15. sz. ügy Robeco Hollands Bezit és társai kontra AFM
Előzetes döntéshozatal – 2004/39/EK irányelv – A pénzügyi eszközök piacai – A 4. cikk (1) bekezdésének 14. pontja – A »szabályozott piac« fogalma – Hatály – Olyan rendszer, amelyben egyrészt a befektetőket képviselő brókerek, másrészt a »nyílt végű« befektetési vállalkozások ügynökei vesznek részt, akik a befektetési alapjaikra vonatkozó megbízások teljesítésére kötelesek
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 26.
ECLI:EU:C:2017:304 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. november 16.
ECLI:EU:C:2017:870 |
|
C-250/16. P. sz. ügy Ludwig-Bölkow-Systemtechnik kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységre vonatkozó hatodik keretprogram (2002 – 2006) – A fellebbező részére folyósított összegek egy részének visszatérítése – Átalány‑kártérítés
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. november 16.
ECLI:EU:C:2017:871 |
|
C-308/16. sz. ügy Kozuba Premium Selection kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottérték‑adó (héa)‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 12. cikk (1) és (2) bekezdése – A 135. cikk (1) bekezdésének j) pontja – Adóköteles ügyletek – Épületek értékesítésének adómentessége – Az »első használatbavétel« fogalma – Az »átalakítás« fogalma
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 4.
ECLI:EU:C:2017:510 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. november 16.
ECLI:EU:C:2017:869 |
|
C-441/17. R. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Ideiglenes intézkedés – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nagytanács), 2017. november 20.
ECLI:EU:C:2017:877 |
|
C-691/15. P. sz. ügy Bizottság kontra Bilbaína de Alquitranes és társai
Fellebbezés – Környezet – 1272/2008/EK rendelet – Bizonyos anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 944/2013/EU rendelet – A »pitch, coal tar, high‑temp.« (szurok, kőszénkátrány, magas hőmérsékletű) besorolása – Vízi akut (H400) és vízi krónikus (H410) toxicitási kategória – Gondossági kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:646 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. november 22.
ECLI:EU:C:2017:882 |
|
C-224/16. sz. ügy Aebtri kontra Nachalnik na Mitnitsa Burgas - Mitnitsa Svilengrad
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Külső árutovábbítási eljárás – TIR‑igazolvánnyal történő közúti áruszállítás – EUMSZ 267. cikk – A Bíróságnak a TIR‑egyezmény 8. és 11. cikke értelmezésére vonatkozó hatásköre – A TIR‑művelet mentesítésének elmaradása – A garanciavállaló egyesület felelőssége – A TIR‑egyezmény 8. cikkének (7) bekezdése – A fizetésnek a közvetlenül felelős személytől vagy személyektől a lehetőségekhez mérten azelőtt történő követelésére vonatkozó kötelezettség, hogy a követeléssel a garanciavállaló egyesülethez fordulnának – A TIR‑egyezményhez mellékelt értelmező rendelkezések – 2454/93/EGK rendelet – A 457. cikk (2) bekezdése – Közösségi Vámkódex – 203. és 213. cikk – Olyan személyek, akik oly módon szerezték meg vagy tartották birtokukban az árut, hogy tudták, vagy észszerűen tudniuk kellett volna, hogy az árut elvonták a vámfelügyelet alól
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 5.
ECLI:EU:C:2017:514 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. november 22.
ECLI:EU:C:2017:880 |
|
C-251/16. sz. ügy Cussens és társai kontra Brosman
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 4. cikk (3) bekezdésének a) pontja és a 13. cikk B. részének g) pontja – Az épületek és a hozzájuk tartozó telek értékesítésének mentessége, a 4. cikk (3) bekezdésének a) pontjában megjelöltek kivételével – A visszaélésszerű magatartás tilalmának elve – Az ezen elvet átültető nemzeti rendelkezések hiánya esetében való alkalmazás – A jogbiztonság elve és a bizalomvédelem elve
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:648 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. november 22.
ECLI:EU:C:2017:881 |
|
C-596/15. P. és C-597/15. P. sz. egyesített ügyek Bionorica és Diapharm kontra Bizottság
Fellebbezés – Közegészség – Fogyasztóvédelem – 1924/2006/EK rendelet – Élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások – A 13. cikk (3) bekezdése – Az élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó engedélyezett állítások jegyzéke – Botanikai anyagok – Egészségre vonatkozó felfüggesztett állítások – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – EUMSZ 265. cikk – Az Európai Bizottság álláspontja – Eljáráshoz fűződő érdek – Kereshetőségi jog
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 25.
ECLI:EU:C:2017:297 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. november 23.
ECLI:EU:C:2017:886 |
|
C-246/16. sz. ügy Di Maura kontra Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Adóalap – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 11. cikk C. része (1) bekezdésének második albekezdése – Az adóalap csökkentéséhez való jognak a másik szerződő fél nemfizetése esetén történő korlátozása – A tagállamokat az átültetés során megillető mérlegelési mozgástér – A gazdasági szereplő általi előfinanszírozás időtartamának arányossága
A Commissione tributaria provinciale di Siracusa (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 8.
ECLI:EU:C:2017:440 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. november 23.
ECLI:EU:C:2017:887 |
|
C-292/16. sz. ügy Az eljárást indította: A
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Közvetlen adózás – Társasági adó – 90/434/EGK irányelv – A 10. cikk (2) bekezdése – Eszközátruházás – Egy külföldi kedvezményezett társaságra eszközátruházási ügylet keretében átruházott szintén külföldi állandó telephely – Az átadó társaság tagállamának az e telephely eszközátruházás során keletkezett nyereségének vagy tőkenyereségének a megadóztatásához való joga – A nyereségnek vagy tőkenyereségnek az átruházás évében történő azonnali megadóztatását előíró nemzeti jogszabály – A fizetendő adó azon adóév adóbevételeként történő beszedése, amelyben az eszközátruházási ügylet megvalósult
A Helsingin hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 13.
ECLI:EU:C:2017:555 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. november 23.
ECLI:EU:C:2017:888 |
|
C-381/16. sz. ügy Benjumea Bravo de Laguna kontra Torras Ferrazzuolo
Előzetes döntéshozatal – 207/2009/EK rendelet – Európai uniós védjegy – 16. cikk – A védjegyoltalom mint a tulajdon tárgya – Az európai uniós védjegyoltalom nemzeti védjegyoltalomnak tekintése – 18. cikk – A védjegyjogosult ügynöke vagy képviselője nevében lajstromozott védjegy átruházása – A jogosult jogainak megsértésével vagy valamely jogszabályi vagy szerződéses kötelezettség megszegésével lajstromozott nemzeti védjegy oltalma átruházásának követelését lehetővé tevő nemzeti rendelkezés – A 207/2009 rendelettel való összeegyeztethetőség
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. november 23.
ECLI:EU:C:2017:889 |
|
C-427/16. és C-428/16. sz. egyesített ügyek CHEZ Elektro Bulgaria és FrontEx International kontra Kotsev és Yanakiev
Előzetes döntéshozatal – Verseny – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – A munkadíjak minimális összegeinek valamely ügyvédi szakmai szervezet általi meghatározása – A bíróságokkal szembeni azon tilalom, hogy az e minimális összegeknél alacsonyabb összegű munkadíjak megtérítését rendeljék el – Olyan nemzeti szabályozás, amely a hozzáadottérték‑adót (héa) a valamely szabad foglalkozás gyakorlása során nyújtott szolgáltatás ára részének tekinti
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. november 23.
ECLI:EU:C:2017:890 |
|
C-547/16. sz. ügy Gasorba és társai kontra Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Verseny – EUMSZ 101. cikk – Vállalkozások közötti megállapodások – Töltőállomás‑üzemeltetők és olajvállalatok közötti üzleti kapcsolatok – Hosszú távú, kizárólagos üzemanyag‑beszerzési megállapodás – Határozat, amellyel az Európai Bizottság valamely vállalkozás kötelezettségvállalásait kötelezővé teszi – A Bizottság által elfogadott kötelezettségvállalási határozat nemzeti bíróságokkal szembeni kötelező erejének terjedelme – Az 1/2003/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése és 16. cikkének (1) bekezdése
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2017:692 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. november 23.
ECLI:EU:C:2017:891 |
|
C-514/16. sz. ügy Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade és da Silva Rodrigues de Andrade kontra Proença Salvador és társai
Előzetes döntéshozatal – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A »gépjármű forgalomban való részvételének« fogalma – Mezőgazdasági üzemben bekövetkezett baleset – Baleset, melyben az érintett mezőgazdasági traktor mozdulatlanul állt, de a motorja járt a növényvédő szer permetezésére szolgáló szivattyú működtetése érdekében
A Tribunal da Relação de Guimarães (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. november 28.
ECLI:EU:C:2017:908 |
|
C-214/16. sz. ügy King kontra Sash Window Workshop és Dollar
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – 7. cikk – A ki nem vett éves szabadság megváltása a munkaviszony megszűnése esetén – Olyan nemzeti szabályozás, amely szerint a munkavállalónak azelőtt kell kivennie az éves szabadságát, hogy meghatároznák az e szabadság idejére járó díjazást
A Court of Appeal (England & Wales, Civil Division, Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 8.
ECLI:EU:C:2017:439 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. november 29.
ECLI:EU:C:2017:914 |
|
C-265/16. sz. ügy VCAST kontra R.T.I.
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A magáncélú másolatra vonatkozó kivétel – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – Különleges műszaki megoldás – Szerzői jogi oltalom alatt álló művek másolatainak az érintett szerző engedélye nélkül, felhőben (cloud computing) történő képrögzítésére irányuló szolgáltatás nyújtása – A szolgáltatás nyújtójának aktív beavatkozása az említett rögzítésbe
A Tribunale ordinario di Torino (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:649 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. november 29.
ECLI:EU:C:2017:913 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-586/15. P.-DEP. sz. ügy Nestlé Unternehmungen Deutschland kontra Lotte
Költségek megállapítása – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-481/16. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatás – Visszatéríttetési kötelezettség – Tájékoztatási kötelezettség – A végrehajtás elmaradása – Védekezési jogalapok – A végrehajtás teljes lehetetlensége
C-496/16. sz. ügy Aranyosi
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A végrehajtás megtagadásának okai – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 4. cikk – Az embertelen vagy megalázó bánásmód tilalma – A kibocsátó tagállamban fennálló fogvatartási körülmények – Az európai elfogatóparancs kibocsátó igazságügyi hatóság általi visszavonása – Hipotetikus kérdés – Okafogyottság
C-476/16. sz. ügy Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo kontra Air Serbia és Kondić
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A kérdést előterjesztő szerv „bírósági” jellege – Függetlenség – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvaló elfogadhatatlansága
C-491/16. sz. ügy Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas kontra Maxiflor
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – 1260/1999/EU rendelet – 2988/95/EK, Euratom rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – A „többéves program” fogalma – Hatály
C-243/17. sz. ügy Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas kontra da Silva Rodrigues
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – 1260/1999/EU rendelet – 2988/95/EK, Euratom rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – A »többéves program« fogalma – Hatály
C-615/16. sz. ügy Kerr kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 15. cikk (2) bekezdése és a 135. cikk (1) bekezdésének f) pontja – Ingatlanon fennálló használati jogok – Adómentességek – Hatály – A »közvetítés« fogalma
C-232/17. sz. ügy VE kontra WD
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Devizaalapú hitelszerződés – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-259/17. sz. ügy Rózsavölgyi kontra Unicredit Leasing Hungary és Unicredit Leasing Immo Truck
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése, és 94. cikke – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Devizaalapú hitelszerződés – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-424/17. P. sz. ügy Kaleychev kontra az Emberi Jogok Európai Bírósága
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének hiánya az Emberi Jogok Európai Bírósága által hozott határozat megsemmisítése iránti kereset elbírálására – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-472/15. P. sz. ügy SACE és Sace BT kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Exporthitel‑biztosítás – Állami vállalat által leányvállalatának nyújtott viszontbiztosítási fedezet – A leányvállalat veszteségeinek fedezését célzó tőke‑hozzájárulások – Az állami támogatás fogalma – Az államnak való betudhatóság – A magánbefektető kritériuma
C-107/16. sz. ügy Fidenato elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Mezőgazdaság – Géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok – Sürgősségi intézkedések – MON 810 típusú kukorica termesztését megtiltó nemzeti intézkedés – Az intézkedés elfogadása és fenntartása – 1829/2003/EK rendelet – 34. cikk – 178/2002/EK rendelet – 53. és 54. cikk – Alkalmazási feltételek – Az elővigyázatosság elve
C-131/17. sz. ügy Cunha Martins kontra Fundo de Garantia Automóvel
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog – Az Alapjogi Chartától eltérő uniós jogi normára vonatkozó kérdés hiánya – A Bíróság hatáskörének hiánya
C-314/17. sz. ügy „Geocycle Bulgaria“ kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – Az adósemlegesség és a tényleges érvényesülés elve – Fordított adózási eljárás – Az előzetesen felszámított adó levonásához való jognak a számla címzettjétől való megtagadása – Az adóhatóságoknak a termék beszerzőjének terhére adót kivető határozata
C-486/17. sz. ügy Olympus Italia kontra I.R.C.C.S. CROB
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Építési beruházást, árubeszerzést és szolgáltatásnyújtást magukban foglaló közbeszerzési szerződések – 2014/24/EK irányelv – 4. cikk – A közbeszerzési szerződések értékhatárai – Olyan szerződések, amelyek egyértelműen határokon átnyúló érdeket képviselhetnek – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérelem
C-549/17. P. sz. ügy Ukrajna kontra Yanukovych
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kizárólag a költségeknek az elsőfokú eljárásban megállapított összegére vonatkozó fellebbezés – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-550/17. P. sz. ügy Ukrajna kontra Yanukovych
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kizárólag a költségeknek az elsőfokú eljárásban megállapított összegére vonatkozó fellebbezés – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-551/17. P. sz. ügy Ukrajna kontra Yanukovych
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kizárólag a költségeknek az elsőfokú eljárásban megállapított összegére vonatkozó fellebbezés – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-467/17. P. sz. ügy Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio kontra Parlament és Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – A keresetindítási határidő be nem tartása – A keresetindítási határidő lejártát követően alapított társaság – Vis maior esemény állítólagos fennállása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-344/17. sz. ügy IJDF Italy kontra Dionisio és Fernando
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződések – 93/13/EGK irányelv – A főkötelezettet és a kezest ugyanazon bíróság elé történő idézését lehetővé tévő nemzeti szabályozás – A fogyasztó szerinti illetékességet megállapító szabályoktól való eltérés – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke
C-453/17. P. sz. ügy Camerin kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselő kirendelése valamely politikai csoport mellé – A kirendelés meghosszabbítása iránti kérelem – A kérelem elutasítása – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Előkészítő aktus
C-520/17. P. sz. ügy X-cen-tek kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Az európai uniós védjegy meghatározása és megszerzése – Háromszöget ábrázoló ábrás védjegy – 207/2009/EK rendelet – Lajstromozás – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltétlen kizáró okok – Megkülönböztetésre nem alkalmas megjelölések – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
2017 december
C-600/14. sz. ügy Németország kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió külső fellépése – Az EUMSZ 216. cikk (1) bekezdése – Az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése – Az Unió nevében egy nemzetközi megállapodással létrehozott szervben képviselendő álláspont meghatározása – A Nemzetközi Vasúti Fuvarozásügyi Államközi Szervezet (OTIF) felülvizsgálati bizottsága – A Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezménynek (COTIF) és függelékeinek módosítása – Az Unió és tagállamai közötti megosztott hatáskör – Az Unió külső hatásköre olyan területen, amelyen az Unió ez idáig még nem fogadott el közös szabályokat – A 2014/699/EU határozat érvényessége – Indokolási kötelezettség – A lojális együttműködés elve
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 24.
ECLI:EU:C:2017:296 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. december 5.
ECLI:EU:C:2017:935 |
|
C-42/17. sz. ügy M. A. S. és M. B. elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 325. cikk – 2015. szeptember 8‑i Taricco és társai ítélet (C‑105/14, EU:C:2015:555) – A hozzáadottérték‑adó (héa) területén elkövetett bűncselekmények miatti büntetőeljárás – Olyan elévülési időket előíró nemzeti jogszabály, amelyek a bűncselekmények büntetlenségét vonhatják maguk után – Az Unió pénzügyi érdekeinek sérelme – Valamennyi olyan belső jogi rendelkezés alkalmazásának mellőzésére vonatkozó kötelezettség, amely sértheti az uniós jog által a tagállamokra rótt kötelezettségeket – A bűncselekmények és büntetések törvényességének elve
A Corte costituzionale (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 18.
ECLI:EU:C:2017:564 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. december 5.
ECLI:EU:C:2017:936 |
|
C-230/16. sz. ügy Coty Germany kontra Parfümerie Akzente
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – Luxus kozmetikai termékek szelektív forgalmazása – A forgalmazókkal szemben az internetes értékesítés keretében nem szerződéses harmadik fél igénybevételét megtiltó kikötés – 330/2010/EU rendelet – A 4. cikk b) és c) pontja
Az Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:603 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. december 6.
ECLI:EU:C:2017:941 |
|
C-408/16. sz. ügy Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere kontra Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Hatály – 1083/2006/EK rendelet – Európai Regionális Fejlesztési Alap, Európai Szociális Alap és Kohéziós Alap – Autópálya építésére vonatkozó, az Európai Beruházási Bankkal a tagállamnak az Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőzően kötött szerződés – A »szabálytalanságnak« az 1083/2006 rendelet értelmében vett fogalma
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. december 6.
ECLI:EU:C:2017:940 |
|
C-598/15. sz. ügy Banco Santander kontra Sánchez López
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződések – Tisztességtelen feltételek – A nemzeti bíróság hatásköre – A fogyasztóvédelem tényleges érvényesülése – Jelzálogkölcsön‑szerződés – A jelzálog‑biztosíték érvényesítésére irányuló, bírósági úton kívüli végrehajtási eljárás – A kijelölt vevő dologi jogainak elismerésére irányuló egyszerűsített bírósági eljárás
A Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 29.
ECLI:EU:C:2017:505 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. december 7.
ECLI:EU:C:2017:945 |
|
C-189/16. sz. ügy Zaniewicz-Dybeck kontra Pensionsmyndigheten
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – A 46. cikk (2) bekezdése – A 47. cikk (1) bekezdésének d) pontja – 50. cikk – Garantált nyugdíj – Minimális ellátás – A nyugdíjjogosultság kiszámítása
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 3.
ECLI:EU:C:2017:329 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. december 7.
ECLI:EU:C:2017:946 |
|
C-329/16. sz. ügy Syndicat national de l'industrie des technologies médicales és Philips France kontra Premier ministre és Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Előzetes döntéshozatal – Orvostechnikai eszközök – 93/42/EGK irányelv – Hatály – Az »orvostechnikai eszköz« fogalma – CE‑jelölés – A gyógyszerrendelvények kiállítását elősegítő szoftverekre vonatkozóan a nemzeti hatóság által megállapított tanúsítási eljárást előíró nemzeti szabályozás
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 28.
ECLI:EU:C:2017:501 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. december 7.
ECLI:EU:C:2017:947 |
|
C-567/16. sz. ügy Merck Sharp & Dohme Corporation kontra Comptroller-General of Patents
Előzetes döntéshozatal – Ipari és kereskedelmi tulajdon – Szabadalmi jog – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 469/2009/EK rendelet – A 3. cikk b) pontja – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – A megszerzés feltételei – A 10. cikk (3) bekezdése – Tanúsítvány megadása, illetve a tanúsítvány iránti bejelentés elutasítása – 2001/83/EK irányelv – A 28. cikk (4) bekezdése – Decentralizált eljárás
A High Court of Justice (Chancery Division, Patents Court) (Anglia és Wales) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2017. december 7.
ECLI:EU:C:2017:948 |
|
C-636/16. sz. ügy López Pastuzano kontra Delegación del Gobierno en Navarra
Előzetes döntéshozatal – A harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – 12. cikk – Kiutasítási határozat huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személlyel szemben történő elfogadása – Figyelembe veendő elemek – Nemzeti szabályozás – Ezen elemek figyelembevételének hiánya – Összeegyeztethetőség
A Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. december 7.
ECLI:EU:C:2017:949 |
|
C-403/16. sz. ügy El Hassani kontra Minister Spraw Zagranicznych
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 810/2009/EK rendelet – A 32. cikk (3) bekezdése – Közösségi Vízumkódex – A vízumkérelmet elutasító határozat – A kérelmezőnek e határozattal szembeni jogorvoslati joga – Valamely tagállamnak a bíróság előtti jogorvoslat biztosítására irányuló kötelezettsége
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:659 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. december 13.
ECLI:EU:C:2017:960 |
|
C-61/16. P. sz. ügy EBMA kontra Giant (China)
Fellebbezés – Dömping – 502/2013/EU rendelet – Kínából származó kerékpárok importja – 1225/2009/EK rendelet – A 18. cikk (1) bekezdése – Együttműködés – A »szükséges információk« fogalma – A 9. cikk (5) bekezdése – Egyéni elbánás iránti kérelem – A kijátszás kockázata
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:615 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. december 14.
ECLI:EU:C:2017:968 |
|
C-243/16. sz. ügy Miravitlles Ciurana és társai kontra Contimark és Socias Gispert
Előzetes döntéshozatal – Társasági jog – 2009/101/EK irányelv – 2. és 6 – 8. cikk – 2012/30/EU irányelv – 19. és 36. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 20., 21. és 51. cikk – Munkaviszonyból eredő követelések behajtása – Ugyanazon bíróság előtt a társasággal és annak a társaság tartozásaiért felelősséggel tartozó és egyetemleges kötelezett vezető tisztségviselőjével szemben való keresetindításhoz való jog
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:620 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. december 14.
ECLI:EU:C:2017:969 |
|
C-305/16. sz. ügy Avon Cosmetics kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 11. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontja – Adóalap – 17. cikk – Levonási jog – 27. cikk – Eltérő különös intézkedések – 89/534/EGK határozat – Nem adóalanyok általi termékértékesítésen alapuló forgalmazási rendszer – A termékeknek a forgalmazás utolsó szakaszában megállapított szabadpiaci forgalmi értékén alapuló adóztatás – Az említett személyek által viselt költségek beszámítása
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:651 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. december 14.
ECLI:EU:C:2017:970 |
|
C-630/16. sz. ügy Az eljárást indította: Anstar
Előzetes döntéshozatal – Az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételek – EN 1090‑1:2009+A1:2011 harmonizált szabvány – Az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) által az Európai Bizottság megbízása alapján elfogadott szabvány hatálya meghatározásának kritériumai – A betonba annak megkötése előtt rögzített, a homlokzati paneleknek, valamint a faltartóknak az épület vázához történő rögzítésére szolgáló horgonyzóelemek
A Helsingin hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. december 14.
ECLI:EU:C:2017:971 |
|
C-66/17. sz. ügy Chudaś kontra DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 805/2004/EK rendelet – Hatály – Nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat – Európai végrehajtható okiratként hitelesíthető végrehajtható okiratok – Olyan ítéletben szereplő, bírósági eljáráshoz kapcsolódó költségek összegére vonatkozó határozat, amelyet nem valamely nem vitatott követelés tárgyában hoztak – Kizártság
A Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2017. december 14.
ECLI:EU:C:2017:972 |
|
C-434/15. sz. ügy Asociación Profesional Elite Taxi kontra Uber Systems Spain
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Az EUMSZ 58. cikk (1) bekezdése – A közlekedés területén nyújtott szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – Belső piaci szolgáltatások – 2000/31/EK irányelv – 98/34/EK irányelv – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások – Közvetítői szolgáltatás, amely egy okostelefonos alkalmazás segítségével lehetővé teszi a saját gépjárművüket használó, nem hivatásos sofőrök és a városon belüli helyváltoztatást igénylő személyek díjazás ellenében történő összekapcsolását – Engedélyre vonatkozó követelmény
A Juzgado Mercantil de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 11.
ECLI:EU:C:2017:364 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:981 |
|
C-521/15. sz. ügy Spanyolország kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 2015/1289/EU végrehajtási határozat – Az euróövezet gazdasági és költségvetési felügyeletének keretében valamely tagállamra kiszabott bírság – Az érintett tagállam hiányára vonatkozó statisztikai adatok manipulálása – Joghatóság – 1173/2011/EU rendelet – A 8. cikk (1) és (3) bekezdése – 2012/678/EU felhatalmazáson alapuló határozat – A 2. cikk (1) és (3) bekezdése, valamint a 14. cikk (2) bekezdése – 479/2009/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése, a 8. cikk (1) bekezdése, valamint a 11. és 11a. cikk – Védelemhez való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 41. cikk (1) bekezdése – A megfelelő ügyintézéshez való jog – EUMSZ 121., EUMSZ 126. és EUMSZ 136. cikk – A túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló 12. jegyzőkönyv – A jogsértés megvalósulása – Valótlan adatszolgáltatás – A bírság meghatározása – A büntetőjogi rendelkezések visszaható hatálya tilalmának elve
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 1.
ECLI:EU:C:2017:420 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:982 |
|
C-664/15. sz. ügy Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation kontra Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2000/60/EK irányelv – Európai uniós vízpolitika – A 4. cikk (1) bekezdése és a 14. cikk (1) bekezdése – A víztestek állapotromlásának megelőzésére és valamennyi érintett félnek az irányelv végrehajtásában történő részvételére való ösztönzésre vonatkozó kötelezettségek – Aarhusi Egyezmény – A nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosítása a környezeti ügyekben – A 6. cikk, valamint a 9. cikk (3) és (4) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A vizek állapotára esetlegesen kihatással járó projekt – Közigazgatási engedélyezési eljárás – Környezetvédelmi szervezet – A közigazgatási eljárásban részt vevő ügyfél jogállásának elismerése iránti kérelem – A 2000/60/EK irányelvre alapított jogokra való hivatkozás lehetősége – Az eljárásban részt vevő ügyféli jogállás, illetve a keresetindítási jog elveszítése olyan esetben, amikor az említett jogokra nem hivatkoznak kellő időn belül a közigazgatási eljárásban
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 12.
ECLI:EU:C:2017:760 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:987 |
|
C-677/15. P. sz. ügy EUIPO kontra European Dynamics Luxembourg SA és társai
Fellebbezés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Az információs technológiák terén program‑ és projektkezeléssel, valamint műszaki tanácsadással kapcsolatos külső szolgáltatások nyújtása – Rangsorolási eljárás – Az odaítélési szempontokon belüli alszempontok súlyozása – Az esélyegyenlőség és az átláthatóság elve – Nyilvánvaló értékelési hibák – Indokolási hiányosságok – Esély elvesztése – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Kártérítési kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 11.
ECLI:EU:C:2017:363 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:998 |
|
C-66/16. P.–C-69/16. P. sz. egyesített ügyek Comunidad Autónoma del País Vasco és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Digitális televíziózás – A digitális földfelszíni televíziózásnak a távoli és kevésbé urbanizált területeken történő kiépítésére nyújtott támogatás – A digitális földfelszíni televíziózás platformjainak üzemeltetői részére nyújtott támogatás – A támogatási intézkedéseket a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Meghatározás – A tagállamok mérlegelési mozgástere
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:999 |
|
C-70/16. P. sz. ügy Comunidad Autónoma de Galicia és Retegal kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Digitális televíziózás – A digitális földfelszíni televíziózásnak a távoli és kevésbé urbanizált területeken történő kiépítésére nyújtott támogatás – A digitális földfelszíni televíziózás platformjainak üzemeltetői részére nyújtott támogatás – A támogatási intézkedéseket a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Meghatározás – A tagállamok mérlegelési mozgástere
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1002 |
|
C-81/16. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Digitális televíziózás – A digitális földfelszíni televíziózásnak a távoli és kevésbé urbanizált területeken történő kiépítésére nyújtott támogatás – A földfelszíni digitális televíziós platformok üzemeltetőinek nyújtott szubvenció – A támogatási intézkedéseket a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Meghatározás – A tagállamok mérlegelési mozgástere
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1003 |
|
C-102/16. sz. ügy Vaditrans kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Közúti közlekedés – A járművezető pihenőideje – 561/2006/EK rendelet – A 8. cikk (6) és (8) bekezdése – A napi pihenőidők és a csökkentett heti pihenőidők telephelytől távol, a járműben történő eltöltésének lehetősége – A rendszeres heti pihenőidők kizárása
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. február 2.
ECLI:EU:C:2017:82 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1012 |
|
C-158/16. sz. ügy Vega González kontra Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A »munkafeltételek« fogalma – Különös szolgálati közigazgatási jogállásba való helyezés – Nemzeti szabályozás, amely a különös szolgálat miatti szabadságot közigazgatási tisztségekre kiírt választások esetén kizárólag a határozatlan időre kinevezett köztisztviselők számára biztosítja, a határozott időre kinevezett köztisztviselők számára nem
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:647 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1014 |
|
C-178/16. sz. ügy Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani és Guerrato kontra Provincia autonoma di Bolzano és társai
Előzetes döntéshozatal – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – 2004/18/EK irányelv – A 45. cikk (2) és (3) bekezdése – A közbeszerzésben való részvételből történő kizárás feltételei – Az ajánlattevő társaság korábbi ügyvezetőire vonatkozó jogerős büntetőítéletek hiányára vonatkozó nyilatkozat – A korábbi ügyvezető büntetendő magatartása – Büntetőjogi felelősséget megállapító ítélet – Az ajánlattevő vállalkozás és ezen ügyvezető közötti teljes és tényleges elhatárolás – Bizonyíték – Az e kötelezettségre vonatkozó követelmények ajánlatkérő szerv általi értékelése
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 21.
ECLI:EU:C:2017:487 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1000 |
|
C-226/16. sz. ügy Eni és társai kontra Premier ministre és Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Előzetes döntéshozatal – Energia – Gázágazat – A gázellátás biztonsága – 994/2010/EU rendelet – A földgázvállalkozások azon kötelezettsége, hogy a védett fogyasztók számára a gázellátás biztosítására irányuló intézkedéseket fogadjanak el – A 2. cikk második bekezdésének 1. pontja – A »védett fogyasztók« fogalma – A 8. cikk (2) bekezdése – További kötelezettség – A 8. cikk (5) bekezdése – A földgázvállalkozások azon lehetősége, hogy kötelezettségüket regionális vagy uniós szinten teljesítsék – A gázszolgáltatók tekintetében olyan további gáztárolási kötelezettséget előíró nemzeti szabályozás, amelynek hatálya alá tartoznak a 994/2010 rendelet értelmében vett védett fogyasztók között nem szereplő fogyasztók is – 80%‑ban az érintett tagállam területén teljesítendő tárolási kötelezettség
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:616 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1005 |
|
C-255/16. sz. ügy Falbert és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Információszolgáltatási eljárás a műszaki szabványok és szabályok terén – Szerencsejáték, sorsjáték és fogadás engedély nélküli kínálására vonatkozó tilalmat meghatározó vagy bevezető és engedély nélkül kínált szerencsejáték, sorsjáték és fogadás reklámozására vonatkozó tilalmat bevezető nemzeti szabályozás
A Københavns Byret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:608 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:983 |
|
C-268/16. P. sz. ügy Binca Seafoods kontra Bizottság
Fellebbezés – 834/2007/EK rendelet – Az ökológiai termékek termelése és címkézése – 889/2008/EK rendelet – 1358/2014/EU végrehajtási rendelet – Az eljáráshoz fűződő érdek – A »személyes haszon« fogalma
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 8.
ECLI:EU:C:2017:444 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1001 |
|
C-276/16. sz. ügy Prequ' Italia kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Előzetes döntéshozatal – A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve – A meghallgatáshoz való jog – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – 244. cikk – Vámtartozás beszedése – A címzett előzetes meghallgatásának hiánya a helyesbítő vámmegállapító értesítés elfogadása előtt – A címzett ahhoz való joga, hogy elérje a vámmegállapító értesítés végrehajtásának felfüggesztését – Az automatikus felfüggesztés hiánya közigazgatási jogorvoslati kérelem benyújtása esetén – A Vámkódex 244. cikkében foglalt feltételekre történő utalás
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1010 |
|
C-277/16. sz. ügy Polkomtel kontra Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozása – 2002/21/EK irányelv – 8. és 16. cikk – 2002/19/EK irányelv – 8. és 13. cikk – A piacon jelentős piaci erővel rendelkezőként kijelölt üzemeltető – Az árak ellenőrzése – A nemzeti szabályozó hatóságok által előírt kötelezettségek – Az árak költségalapúságára vonatkozó kötelezettség – Az érintett üzemeltető mobilhálózaton nyújtott hívásvégződtetési szolgáltatás nyújtásával kapcsolatban felmerült költségeinél alacsonyabb összegben megállapított árak – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16. cikk – A vállalkozás szabadsága – Arányosság
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:611 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:989 |
|
C-291/16. sz. ügy Schweppes kontra Red Paralela és Red Paralela BCN
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – A védjegyoltalom kimerülése – Párhuzamos oltalmú védjegyek – A védjegyeknek az Európai Gazdasági Térség (EGT) területének egy része tekintetében történő átruházása – Az átruházást követően szándékosan a védjegy globális és egységes imázsát erősítő kereskedelmi stratégia – Egymástól független, de ugyanakkor szoros kereskedelmi és gazdasági kapcsolatban álló jogosultak
A Juzgado de lo Mercantil (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2017:666 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:990 |
|
C-322/16. sz. ügy Global Starnet kontra Ministero dell'Economia e delle Finanze és Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Előzetes döntéshozatal – A szolgáltatásnyújtás szabadsága, a letelepedés szabadsága, a tőke szabad mozgása és a vállalkozás szabadsága – Korlátozások – Játékok online lebonyolítására vonatkozó új koncessziók odaítélése – A jogbiztonság elve és a bizalomvédelem elve – Az alkotmánybíróság ítélete – A nemzeti bíróság azon kötelezettsége, hogy a Bírósághoz forduljon, illetve e kötelezettség hiánya
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 8.
ECLI:EU:C:2017:442 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:985 |
|
C-334/16. sz. ügy Núñez Torreiro kontra AIG Europe és Unespa
Előzetes döntéshozatal – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – A 3. cikk első bekezdése – A »gépjárművek forgalomban való részvételének« fogalma – Nemzeti szabályozás, amely kizárja a gépjárművek vezetését »közlekedésre alkalmatlan« utakon és területeken, azok kivételével, amelyek közlekedésre alkalmatlanok, mégis »közhasználatban lévők«
Az Audiencia Provincial de Albacete (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 14.
ECLI:EU:C:2017:455 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1007 |
|
C-372/16. sz. ügy Sahyouni kontra Mamisch
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 1259/2010/EU rendelet – A házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködés – Harmadik államban, vallási bíróság által kimondott, nem állami házasságfelbontás elismerése – Az említett rendelet hatálya
Az Oberlandesgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2017:686 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:988 |
|
C-393/16. sz. ügy Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne kontra Aldi Süd
Előzetes döntéshozatal – A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezése – Az oltalom alatt álló eredetmegjelölések (OEM) oltalma – 1234/2007/EK rendelet – A 118m. cikk (2) bekezdése a) pontjának ii. alpontja, valamint b) és c) pontja – 1308/2013/EU rendelet – A 103. cikk (2) bekezdése a) pontjának ii. alpontja, valamint b) és c) pontja – Hatály – Valamely OEM hírnevével való visszaélés – OEM visszaélésszerű használata, utánzása vagy idézése – Hamis vagy félrevezető jelzés – Élelmiszer megnevezésében használt »Champagne« OEM – »Champagner Sorbet« megnevezés – Összetevőként pezsgőt tartalmazó élelmiszer – Az élelmiszernek alapvető jellemzőt kölcsönző összetevő
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 20.
ECLI:EU:C:2017:581 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:991 |
|
C-397/16. és C-435/16. sz. egyesített ügyek Acacia kontra Pneusgarda, Audi, Acacia és D'Amato kontra Dr. Ing. h.c.F. Porsche
Előzetes döntéshozatal – 6/2002/EK rendelet – Közösségi formatervezési minták – A 110. cikk (1) bekezdése – Az oltalom hiánya – Úgynevezett »javítási« záradék – Az »összetett termék alkotóelemének« fogalma – Az összetett termék eredeti megjelenésének helyreállítására irányuló javítása – Intézkedések, melyeket a hasznosítónak annak érdekében kell elfogadnia, hogy az úgynevezett »javítási« záradékra hivatkozhasson – Utángyártott gépjármű – keréktárcsa, amely azonos az eredeti keréktárcsa formatervezési mintájával
A Corte d'appello di Milano és Bundesgerichtshof (Olaszország és Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: olasz és német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2017:730 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:992 |
|
C-419/16. sz. ügy Simma Federspiel kontra Provincia autonoma di Bolzano és Equitalia Nord
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók letelepedési szabadsága és szabad mozgása – EUMSZ 45. és EUMSZ 49. cikk – Orvosi oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismerése – 75/363/EGK irányelv és 93/16/EGK irányelv – A szakképzésben részt vevő orvosok díjazása
A Tribunale di Bolzano / Landesgericht Bozen (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2017:677 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:997 |
|
C-434/16. sz. ügy Nowak kontra Data Protection Commissioner
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 95/46/EK irányelv – A 2. cikk a) pontja – A »személyes adatok« fogalma – A vizsgázó által szakmai vizsgán adott írásbeli válaszok – A vizsgáztató e válaszokra vonatkozó megjegyzései – A 12. cikk a) és b) pontja – Az érintett személy hozzáféréshez és helyesbítéshez való jogának terjedelme
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 20.
ECLI:EU:C:2017:582 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:994 |
|
C-442/16. sz. ügy Gusa kontra Minister for Social Protection és társai
Előzetes döntéshozatal – 2004/38/EK irányelv – Önálló vállalkozói tevékenységének gyakorlásával felhagyó személy – Az önálló vállalkozói jogállás megtartása – Tartózkodási jog – Tagállami szabályozás, amely munkakeresési juttatás nyújtását olyan személyeknek tartja fenn, akik e tagállam területén tartózkodási joggal rendelkeznek
A Court of Appeal (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:607 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1004 |
|
C-462/16. sz. ügy Finanzamt Bingen-Alzey kontra Boehringer Ingelheim Pharma
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 90. cikk (1) bekezdése – A tagállamok által meghatározott feltételek szerinti árengedmény – Adóalap‑csökkentés – Az 1996. október 24‑i Elida Gibbs ítéletben (C‑317/94, EU:C:1996:400) meghatározott elvek – Magán‑egészségbiztosítási pénztáraknak nyújtott árengedmények
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 11.
ECLI:EU:C:2017:534 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1006 |
|
C-467/16. sz. ügy Schlömp kontra Landratsamt Schwäbisch Hall
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – Második Luganói Egyezmény – Perfüggőség – A »bíróság« fogalma – Bármely érdemi eljárást megelőző békéltető eljárásért felelős, svájci jog szerinti békéltető hatóság
Az Amtsgericht Stuttgart (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 18.
ECLI:EU:C:2017:768 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:993 |
|
C-492/16. sz. ügy Incyte kontra Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Szabadalmi jog – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 469/2009/EK rendelet – 18. cikk – Növényvédő szerek – 1610/96/EK rendelet – A 17. cikk (2) bekezdése – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – Időtartam – A lejárati dátum meghatározása – A Bíróság ítéletének joghatásai – A lejárati dátum helyesbítésének lehetősége vagy kötelezettsége
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:995 |
|
C-500/16. sz. ügy Caterpillar Financial Services kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑(héa‑)rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 135. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Adómentességek – Az uniós jog megsértésével beszedett adók – Valamely adótúlfizetés visszatérítésének akadályai – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Az egyenértékűség, a tényleges érvényesülés és a lojális együttműködés elve – Magánszemélyek számára biztosított jogok – Az adótartozás elévülési idejének lejárta – A Bíróság valamely ítéletének hatálya – A jogbiztonság elve
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:996 |
|
C-504/16. és C-613/16. sz. egyesített ügyek Deister Holding és Juhler Holding kontra Bundeszentralamt für Steuern
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – Letelepedés szabadsága – 90/435/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – 5. cikk – Anyavállalat – Holding – A valamely külföldi illetőségű holding anyavállalatnak felosztott nyereséget terhelő forrásadó – Adómentesség – Adócsalás, adókikerülés és adóvisszaélés – Vélelem
A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1009 |
|
C-516/16. sz. ügy Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse kontra Agrarmarkt Austria
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – A gyümölcs‑ és zöldségágazatra vonatkozó operatív program – A 361/2008/EK rendelettel módosított 1234/2007/EK rendelet – 103b. cikk, 103d. cikk és 103g. cikk – Európai uniós pénzügyi támogatás – 543/2011/EU végrehajtási rendelet – 60. cikk és a IX. melléklet 23. pontja – A termelői szervezet üzemében és/vagy telephelyén elvégzett beruházások – Fogalom – Jogos bizalom – Jogbiztonság
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1011 |
|
C-529/16. sz. ügy Hamamatsu Photonics Deutschland kontra Hauptzollamt München
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Vámkódex – 29. cikk – A vámérték meghatározása – Kapcsolt társaságok közötti, határokon átnyúló ügyletek – A transzferár területén kötött előzetes megállapodás – Egy eredetileg kiszámlázott összegből és az elszámolási időszakot követően elvégzett átalánykiigazításból álló, megállapodásban rögzített transzferár
A Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:984 |
|
C-649/16. sz. ügy Valach és társai kontra Waldviertler Sparkasse Bank és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Hatály – Valamely fizetésképtelenségi eljárásban a pénzügyi helyreállítási tervet elutasító hitelezői bizottsági tagok ellen benyújtott kártérítési kereset
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:986 |
|
C-571/17. PPU. sz. ügy Ardic
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás mérlegelhető megtagadásának okai – A 4a. cikk (1) bekezdése, amelyet a 2009/299/IB kerethatározat iktatott be – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kibocsátott elfogatóparancs – A »határozat meghozatalát eredményező tárgyalás« fogalma – Hatály – A jelenlétében tartott tárgyaláson kiszabott jogerős szabadságvesztés‑büntetésre ítélt személy – Büntetés, melynek végrehajtását a későbbiekben részben bizonyos feltételekkel felfüggesztették – A felfüggesztésnek az e feltételek be nem tartása miatti visszavonását eredményező későbbi eljárás – Az érintett távollétében folytatott visszavonási eljárás
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1013 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. december 22.
ECLI:EU:C:2017:1026 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-323/16. P. sz. ügy Eurallumina kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Beavatkozás – Csatlakozó fellebbezés – Elfogadhatóság – A timföldgyártáshoz üzemanyagként felhasznált ásványolajok esetében alkalmazott jövedéki adó alóli mentesség – Az intézmények aktusai jogszerűsége vélelmének és hatékony érvényesülésének elve – A lex specialis derogat legi generali elve – Az intézkedés szelektív jellege – Létező vagy új támogatás – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk b) pontjának ii. alpontja – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve – Indokolási kötelezettség
C-369/16. P. sz. ügy Írország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A timföldgyártáshoz üzemanyagként felhasznált ásványolajok esetében alkalmazott jövedéki adó alóli mentesség – Létező vagy új támogatás – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk b) pontjának i. és iv. alpontja, valamint d) pontja – Elévülés – 15. cikk – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve
C-373/16. P. sz. ügy Aughinish Alumina kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A timföldgyártáshoz üzemanyagként felhasznált ásványolajok esetében alkalmazott jövedéki adó alóli mentesség – Létező vagy új támogatás – 659/1999/EK rendelet – A 1. cikk b) pontjának i. alpontja – A bizalomvédelem elve – Indokolási kötelezettség
C-446/17. sz. ügy Woonhaven Antwerpen kontra Berkani és Hajji
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Tisztességtelen feltételek – Egy elismert szociális lakásépítéssel foglalkozó társaság és egy bérlő által kötött bérleti szerződés – Valamely nemzeti jogi aktus által kötelezővé tett bérletiszerződés‑minta – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Ezen irányelv alkalmazhatóságának hiánya
C-487/16. P. sz. ügy Telefónica kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A portugál és a spanyol távközlési piac – Két társaság között kötött megállapodásban foglalt versenytilalmi kikötés – Cél általi korlátozás – Védelemhez való jog – A tanúkihallgatás megtagadása – Bírságok – A jogsértés súlya – Enyhítő körülmények
C-468/17. P. sz. ügy Morton's of Chicago kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Megsemmisítési eljárás – Viszonylagos törlési ok – Törlés – MORTON'S ábrás védjegy – Korábbi nem lajstromozott nemzeti védjegyek – A nemzeti jog értelmezése és alkalmazása – Jellegbitorlási kereset (action for passing off)
C-101/17. P. sz. ügy Verus kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Megsemmisítési eljárás – LUCEO európai uniós szóvédjegy – Törlés
C-401/17. P. sz. ügy Double 'W' Enterprises kontra Spanyolország
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-499/17. P. sz. ügy Torres kontra Alma-The Soul of Italian Wine
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (5) bekezdése – A »sotto il sole italiano« és »sotto il sole« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása – A felszólalásnak helyt adó határozat megsemmisítése
C-364/16. P. sz. ügy Trioplast Industrier kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A műanyag ipari zsákok piaca – Az Európai Bizottság felpereshez intézett felszólítása a kiszabott bírság összege után járó késedelmi kamat megfizetése érdekében – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
2018 január
C-240/17. sz. ügy E kontra Maahanmuuttovirasto
Előzetes döntéshozatal – Valamely tagállam területén jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgár – A közrendet és a nemzetbiztonságot fenyegető veszély – 2008/115/EK irányelv – A 6. cikk (2) bekezdése – Kiutasítási határozat – A tagállamok területére való beutazás tilalma – A schengeni térségbe való beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés – Valamely másik tagállam által kiadott érvényes tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgár – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – A 25. cikk (2) bekezdése – A figyelmeztető jelzést kiadó tagállam és a tartózkodási engedélyt kiadó tagállam közötti konzultációs eljárás – Határidő – A konzultáció céljából megkeresett szerződő állam állásfoglalásának hiánya – A kiutasítási határozat és a beutazási tilalmat elrendelő határozat végrehajtására gyakorolt következmények
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 13.
ECLI:EU:C:2017:963 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. január 16.
ECLI:EU:C:2018:8 |
|
C-363/16. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatás – Visszatéríttetési kötelezettség – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – 659/1999/EK rendelet – A 14. cikk (3) bekezdése – Fizetésképtelennek nyilvánított kedvezményezett társaság – Fizetésképtelenségi eljárás – A követeléseknek a hitelezők jegyzékébe való felvétele – A tevékenységek megszüntetése – A fizetésképtelenségi eljárásnak a tevékenységek újraindítása lehetőségének megvizsgálása érdekében való felfüggesztése – Tájékoztatási kötelezettség – A végrehajtás elmaradása
Az eljárás nyelve: görög
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 10.
ECLI:EU:C:2017:746 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. január 17.
ECLI:EU:C:2018:12 |
|
C-676/16. sz. ügy CORPORATE COMPANIES kontra Ministerstvo financí ČR
Előzetes döntéshozatal – A pénzügyi rendszer pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzése – 2005/60/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (1) bekezdése 3. pontjának c) alpontja és a 3. cikk 7. pontjának a) alpontja – Valamely vállalkozásnak a cégjegyzékbe bejegyzett és kizárólag eladásuk céljából alapított kereskedelmi társaságok eladásából álló üzleti tevékenysége – A vállalkozás előzetesen alapított társaságban fennálló részesedésének átruházása révén megvalósított eladás
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. január 17.
ECLI:EU:C:2018:13 |
|
C-249/15. sz. ügy Wind 1014 és Daell kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Valamely tagállamban illetőséggel rendelkező személy által valamely másik tagállamban székhellyel rendelkező lízingtársaságtól lízingbe vett gépjármű – A gépjármű használatának időtartama arányában kiszámított regisztrációs adó – A nemzeti adóhatóság előzetes hozzájárulásának a forgalomba helyezéshez való szükségessége – Igazolás – Az adójogszabályok kijátszásának, valamint azok csalárd módon vagy visszaélésszerűen való alkalmazásának megelőzése – Az állam adóztatási joghatóságának védelme – Arányosság
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. január 18.
ECLI:EU:C:2018:21 |
|
C-270/16. sz. ügy Ruiz Conejero kontra Ferroser Servicios Auxiliares és Ministerio Fiscal
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk (2) bekezdése b) pontjának i. alpontja – A fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A munkavállaló akár igazolt, de rendszeresen ismétlődő távollétei miatti elbocsátását bizonyos feltételek mellett lehetővé tevő nemzeti szabályozás – A munkavállalónak a fogyatékosságának betudható betegségek miatti távollétei – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – A munkahelyi hiányzás elleni küzdelem – Megfelelő jelleg – Arányosság
JA uzgado de lo Social de Cuenca (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 19.
ECLI:EU:C:2017:788 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. január 18.
ECLI:EU:C:2018:17 |
|
C-463/16. sz. ügy Stadion Amsterdam kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK irányelv – A 12. cikk (3) bekezdése a) pontjának harmadik albekezdése – Kedvezményes héamérték – A H. melléklet 7. kategóriája – Két különböző elemből álló egységes szolgáltatás – Kedvezményes héamérték alkalmazása ezen elemek egyikére – »World of Ajax« elnevezésű turisztikai látogatás – Az AFC Ajax múzeumának meglátogatása
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. január 18.
ECLI:EU:C:2018:22 |
|
C-45/17. sz. ügy Jahin kontra Ministre de l'Économie et des Finances és Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. és EUMSZ 65. cikk – 883/2004/EK rendelet – 11. cikk – A tőkejövedelmet terhelő, a tagállami szociális biztonsági rendszer finanszírozásához hozzájáruló levonások – Az Európai Unió tagállamainak a más tagállam szociális biztonsági rendszerében biztosított állampolgárait érintő mentesítés – Harmadik ország szociális biztonsági rendszerében biztosított természetes személyek – Eltérő bánásmód – Korlátozás – Igazolás
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. január 18.
ECLI:EU:C:2018:18 |
|
C-58/17. sz. ügy INEOS kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere az Európai Unióban – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – A kibocsátási egységek harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti szabályok – A 2013 és 2020 közötti időszak – 2011/278/EU határozat – A 3. cikk h) pontja – A »technológiai kibocsátásokkal rendelkező létesítményrész« fogalma – A tökéletlenül oxidálódott szén égetésekor keletkező kibocsátás – Folyékony maradékanyagok – Kizártság
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. január 18.
ECLI:EU:C:2018:19 |
|
C-179/16. sz. ügy F. Hoffmann-La Roche és társai kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Kartell – Gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 726/2004/EK rendelet – Valamely gyógyszernek a forgalombahozatali engedélyében nem említett kezelésre történő (off label) felhasználásával összefüggő kockázatokkal kapcsolatos állítások – Az érintett piac meghatározása – Járulékos korlátozás – Cél általi versenykorlátozás – Mentesség
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2017:714 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. január 23.
ECLI:EU:C:2018:25 |
|
C-267/16. sz. ügy Buhagiar és társai kontra Minister for Justice
Előzetes döntéshozatal – Az uniós jog területi hatálya – Az EUMSZ 355. cikk 3. pontja – A Dán Királyság, Írország, valamint Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága csatlakozásának feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány – 29. cikk – Az I. melléklet I. részének 4. pontja – Gibraltár kizárása az Európai Unió vámterületéről – Hatály – 91/477/EGK irányelv – Az 1. cikk (4) bekezdése – A 12. cikk (2) bekezdése – II. melléklet – Európai tűzfegyvertartási igazolvány – Vadászati és sportlövészeti tevékenységek – Gibraltár területére való alkalmazhatóság – Átültetési kötelezettség – Hiány – Érvényesség
A Supreme Court of Gibraltar (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2017:665 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. január 23.
ECLI:EU:C:2018:26 |
|
C-367/16. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra Piotrowski
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – Tagállamok közötti átadási eljárások – A végrehajtás kötelező megtagadásának okai – A 3. cikk 3. pontja – Kiskorúak – A büntetőjogi felelősségre vonás alsó korhatárának vizsgálatára vagy a végrehajtó tagállam joga értelmében egy kiskorú büntetőeljárás alá vonását vagy elítélését konkrétan lehetővé tevő kiegészítő feltételek fennállásának eseti értékelésére vonatkozó követelmény
A Hof van beroep te Brussel (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2017:636 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. január 23.
ECLI:EU:C:2018:27 |
|
C-433/15. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Tej és tejtermékek – A tejre vonatkozó kiegészítő illeték – Az 1995/1996 és 2008/2009 közötti gazdasági évek – 1234/2007/EK rendelet – 79., 80. és 83. cikk – 595/2004/EK rendelet – 15. és 17. cikk – Megsértés – Az illeték előírt határidőn belüli tényleges megfizetésének hiánya – Az illeték meg nem fizetése esetén a behajtás elmulasztása
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 13.
ECLI:EU:C:2017:552 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. január 24.
ECLI:EU:C:2018:31 |
|
C-616/16. és C-617/16. sz. egyesített ügyek Presidenza del Consiglio dei Ministri és társai kontra Pantuso és társai
Előzetes döntéshozatal – Az orvosok tevékenységeivel kapcsolatos törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolása – 75/363/EGK és 82/76/EGK irányelv – Szakorvosi képzés – Megfelelő díjazás – A 82/76/EGK irányelvnek a tagállamok részére előírt átültetési határidő előtt megkezdett és ezen időpont után befejezett képzésekre történő alkalmazása
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. január 24.
ECLI:EU:C:2018:32 |
|
C-634/16. P. sz. ügy EUIPO kontra European Food
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – FITNESS szóvédjegy – A törlés iránti kérelem elutasítása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. január 24.
ECLI:EU:C:2018:30 |
|
C-314/16. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – 2006/126/EK irányelv – Vezetői engedély – A C1 és C, valamint a D1 kategória meghatározása
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:652 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. január 25.
ECLI:EU:C:2018:42 |
|
C-360/16. sz. ügy Bundesrepublik Deutschland kontra Hasan
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Harmadik országbeli állampolgár által valamely tagállamban benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – A visszavétel iránti megkeresésre előírt módok és határidők – Harmadik országbeli állampolgár jogellenes visszatérése az átadást végrehajtó tagállamba – 24. cikk – Visszavételi eljárás – 27. cikk – Jogorvoslat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – Az átadásnál későbbi körülmények
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:653 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. január 25.
ECLI:EU:C:2018:35 |
|
C-473/16. sz. ügy F kontra Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. cikk – A magán‑ és a családi élet tiszteletben tartása – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó szabályok – A szexuális irányultság miatti üldöztetéstől való félelem – 4. cikk – A tények és körülmények értékelése – Szakértői vélemény kérése – Pszichológiai tesztek
A Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 5.
ECLI:EU:C:2017:739 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. január 25.
ECLI:EU:C:2018:36 |
|
C-498/16. sz. ügy Schrems kontra Facebook Ireland
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 44/2001/EK rendelet – A 15. és a 16. cikk – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – A »fogyasztó« fogalma – Ugyanazon szolgáltatóval vagy eladóval szemben érvényesítendő igények fogyasztók közötti engedményezése
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 14.
ECLI:EU:C:2017:863 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. január 25.
ECLI:EU:C:2018:37 |
|
C-360/15. és C-31/16. sz. egyesített ügyek College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort és Visser Vastgoed Beleggingen kontra Raad van de gemeente Appingedam
Előzetes döntéshozatal – Belső piaci szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (2) bekezdésének c) pontja – Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások kizárása – A 4. cikk 1. pontja – A »szolgáltatás« fogalma – Áruk kiskereskedelme – III. fejezet – A szolgáltatásnyújtók letelepedési szabadsága – Tisztán belső helyzetekben való alkalmazhatóság – 15. cikk – Értékelendő követelmények – Területi korlát – A nem nagy terjedelmű áruk kiskereskedelmére irányuló tevékenységnek a városközponton kívül található földrajzi területeken történő folytatását tiltó településrendezési terv – A városi környezet védelme – Elektronikus hírközlő hálózatok és szolgáltatások engedélyezése – 2002/20/EK irányelv – Nyilvános elektronikus hírközlő hálózatok céljára szolgáló létesítmények telepítésére vonatkozó jogokhoz kapcsolódó pénzügyi terhek
A Hoge Raad der Nederlanden és Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 18.
ECLI:EU:C:2017:397 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. január 30.
ECLI:EU:C:2018:44 |
|
C-106/17. sz. ügy Hofsoe kontra LVM
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 11. cikk (1) bekezdésének b) pontja és a 13. cikk (2) bekezdése – Joghatóság biztosítási ügyekben – Személyi hatály – A »károsult« fogalma – A biztosítási ágazatban tevékenykedő szakember – Kizártság
A Sąd Okręgowy w Szczecinie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. január 31.
ECLI:EU:C:2018:50 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-442/17. P(R). sz. ügy Bizottság kontra RW
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – 42c. cikk – Az Európai Bizottság valamely tisztviselőt szolgálati érdekből szabadságra kötelező és hivatalból nyugdíjazó határozata – A végrehajtás felfüggesztése – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése
C-654/16. és C-657/16. sz. egyesített ügyek Amber Capital Italia és társai kontra Consob
Előzetes döntéshozatal – Társasági jog – 2004/25/EK irányelv – Nyilvános vételi ajánlatok – Az 5. cikk (4) bekezdésének második albekezdése – Az ajánlati ár tisztán meghatározott körülmények esetén és kritériumok szerint történő módosításának lehetősége – Az ajánlati árnak az ajánlattevő vagy a vele konkrét módon együttesen eljáró személyek és egy vagy több eladó között összejátszás esetén megállapított árban való rögzítését előíró nemzeti szabályozás – A »tisztán meghatározott kritérium« fogalma”
C-559/17. P. sz. ügy Cafés Pont kontra EUIPO
Fellebbezés – A személyzeti szabályzat 181. cikke – 207/2009/EK rendelet – Európai uniós védjegy – Az »Art’s Cafè« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – Az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A megszűnés megállapítása – A 15. cikk (1) bekezdése második albekezdésének a) pontja – A védjegy tényleges használatának hiánya – A bizonyítékok bizonyító ereje
C-570/17. P. sz. ügy Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A »медведь« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A kérelem elutasítása
C-604/17. sz. ügy PM kontra AH
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság – 2201/2003/EK rendelet – A szülői felelősséggel kapcsolatos kereset elbírálására vonatkozó tagállami joghatóság abban az esetben, ha a gyermek nem ezen állam területén rendelkezik lakóhellyel – A tartással kapcsolatos ügyekre vonatkozó joghatóság – 4/2009/EK rendelet
C-536/17. P. sz. ügy Josel kontra EUIPO
Fellebbezés – A személyzeti szabályzat 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az NN szóvédjegy bejelentése – A felszólalás elutasítása – A korábbi védjegy tényleges használatának hiánya
C-678/16 P. sz. ügy Monster Energy kontra EUIPO
Fellebbezés – Eljárási szabályzat – 181. cikk – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »HotoGo self heating technology« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegy – Összetett védjegy – Lajstromozási kérelem – Felszólalás – Elutasítás – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-553/17. P. sz. ügy Windfinder R & L kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A Windfinder szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – A kérelem részleges elutasítása
C-538/17 P. sz. ügy Murphy kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közösségi formatervezési minta – Megsemmisítési eljárás – 002159640 – 0002. sz. közösségi formatervezési minta (Elektronikus karóra) – A törlési kérelem elutasítása
2018 február
C-359/16. sz. ügy Altun és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – Alkalmazandó jog – 1408/71/EGK rendelet – A 14. cikk 1. pontjának a) alpontja – Kiküldött munkavállalók – 574/72/EGK rendelet – A 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja – E 101‑es igazolás – Bizonyító erő – Csalárd módon megszerzett igazolás vagy olyan igazolás, amelyre csalárd módon hivatkoznak
A Hof van Cassatie (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:850 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. február 6.
ECLI:EU:C:2018:63 |
|
C-304/16. sz. ügy American Express kontra The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2015/751 rendelet – Kártyaalapú fizetési műveletek bankközi jutalékai – Az 1. cikk (5) bekezdése – Háromszereplős fizetésikártya‑rendszer négyszereplős fizetésikártya‑rendszernek tekintése – Feltételek – Kártyaalapú készpénz helyettesítő fizetési eszközök háromszereplős fizetésikártya‑rendszer általi kibocsátása »társmárkapartnerrel vagy ügynök révén« – A 2. cikk 18. pontja – A »háromszereplős fizetésikártya‑rendszer« fogalma – Érvényesség
A High Court of Justice (England & Wales) (Egyesült Királyság), Queen's Bench Division (Administrative Court) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 6.
ECLI:EU:C:2017:524 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. február 7.
ECLI:EU:C:2018:66 |
|
C-643/16. sz. ügy American Express kontra The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2015/2366 irányelv – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – A 35. cikk (1) bekezdése – Az engedélyezett vagy nyilvántartásba vett pénzforgalmi szolgáltatóknak a fizetési rendszerekben való részvételére vonatkozó követelmények – A 35. cikk (2) bekezdése első albekezdésének b) pontja – E követelmények alkalmazhatatlansága olyan fizetési rendszerekre, amelyeket kizárólag egyazon csoporthoz tartozó pénzforgalmi szolgáltatók alkotnak – Az említett követelmények alkalmazhatósága olyan háromszereplős fizetésikártya rendszerekre, amelyek társmárka vagy ügynöki megállapodásokat kötöttek – Érvényesség
A High Court of Justice (England & Wales) (Egyesült Királyság), Queen's Bench Division (Administrative Court) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. február 7.
ECLI:EU:C:2018:67 |
|
C-142/17. és C-143/17. sz. egyesített ügyek Maturi és társai kontra Fondazione Teatro dell'Opera di Roma Fondazione Teatro dell’Opera di Roma kontra Manuela Maturi és társai, és Catia Passeri kontra Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociálpolitika – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – 2006/54/EK irányelv – Nemzeti szabályozás, amely a nyugdíjkorhatárt elérő előadóművész munkavállalók számára rendelkezik annak időszakos lehetőségéről, hogy tevékenységüket a nyugdíjjogosultság tekintetében korábban előírt, nők esetében a 47. életévben, férfiak esetében az 52. életévben rögzített korhatár eléréséig folytassák
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2018. február 7.
ECLI:EU:C:2018:68 |
|
C-590/16. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 2008/118/EK irányelv – 7. cikk – A jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezések – Kőolajtermékek jövedéki adó kivetése nélkül történő értékesítése – A Görög Köztársaság harmadik államokkal közös határain található üzemanyagtöltő állomások – A jövedékiadó‑kötelezettség keletkezése – A jövedékiadó‑köteles termékek »szabad forgalomba bocsátásának« fogalma – Az »adófelfüggesztés alóli kikerülés« fogalma
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. február 8.
ECLI:EU:C:2018:77 |
|
C-144/17. sz. ügy Lloyd's of London kontra Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – 2004/18/EK irányelv – Közbeszerzési eljárásban való részvétel alóli kizárás okai – Biztosítási szolgáltatások – A Lloyd’s of London több szindikátusának ugyanazon közbeszerzési eljárásban való részvétele – Az ajánlatoknak a Lloyd’s of Londonnak az érintett országban működő főképviselője általi aláírása – Az átláthatóság, az egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Arányosság
A Tribunale Amministrativo Regionale Calabria (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. február 8.
ECLI:EU:C:2018:78 |
|
C-16/16. P. sz. ügy Belgium kontra Bizottság
Fellebbezés – Fogyasztóvédelem – Online szerencsejáték‑szolgáltatások – A fogyasztók és játékosok védelme, és a kiskorúak e játékoktól való távoltartása – 2014/478/EU bizottsági ajánlás – Jogilag nem kötelező uniós jogi aktus – EUMSZ 263. cikk
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 12.
ECLI:EU:C:2017:959 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. február 20.
ECLI:EU:C:2018:79 |
|
C-518/15. sz. ügy Ville de Nivelles kontra Matzak
Előzetes döntéshozatal – 2003/88/EK irányelv – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – 2. cikk – A »munkaidő« és a »pihenőidő« fogalma – 17. cikk – Eltérések – Tűzoltók – Készenléti idő – Otthoni készenlét
A Cour du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:619 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. február 21.
ECLI:EU:C:2018:82 |
|
C-326/16. P. sz. ügy LL kontra Parlament
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk hatodik bekezdése – Elfogadhatóság – Keresetindítási határidő – Számítás – Az Európai Parlament volt képviselője – A parlamenti asszisztensi támogatás behajtásáról szóló határozat – A Parlament tagjainak statútumára vonatkozó végrehajtási intézkedések – 72. cikk – A Parlamenten belüli panaszeljárás – A sérelmet okozó határozat közlése – A címzett által át nem vett ajánlott levél
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:605 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. február 21.
ECLI:EU:C:2018:83 |
|
C-628/16. sz. ügy Kreuzmayr kontra Finanzamt Linz
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Ugyanazon termékre vonatkozó, egymást követő értékesítések – A második értékesítés helye – Az első értékesítőtől származó információ – Héaazonosító szám – Levonási jog – Az adóalany jogos bizalma a levonási jog feltételeinek fennállása tekintetében
A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. február 21.
ECLI:EU:C:2018:84 |
|
C-132/17. sz. ügy Peugeot Deutschland kontra Deutsche Umwelthilfe
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2010/13/EU irányelv – Meghatározások – Az »audiovizuális médiaszolgáltatás« fogalma – Hatály – A YouTube‑on elérhető, új személygépkocsi‑modelleket bemutató reklámvideó‑csatorna
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. február 21.
ECLI:EU:C:2018:85 |
|
C-103/16. sz. ügy Porras Guisado kontra Bankia és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 92/85/EGK irányelv – A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések – A 2. cikk a) pontja – A 10. cikk 1 – 3. pontja – A munkavállaló terhessége kezdetétől a szülési szabadsága végéig tartó időszak alatti elbocsátásának tilalma – Hatály – Az érintett munkavállaló állapotával összefüggésbe nem hozott különleges esetek – 98/59/EK irányelv – Csoportos létszámcsökkentés – Az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Nem a munkavállalók személyében rejlő okok – Csoportos létszámcsökkentés keretében elbocsátott várandós munkavállaló – Az elbocsátás indokolása – Elsőbbség a munkavállaló által betöltött állás megtartását illetően – Elsőbbség az áthelyezést illetően
A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2017:691 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. február 22.
ECLI:EU:C:2018:99 |
|
C-328/16. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvizek kezelése – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg – Kényszerítő bírság
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. február 22.
ECLI:EU:C:2018:98 |
|
C-336/16. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése – A 22. cikk (3) bekezdése – XI. melléklet – A környezeti levegőben lévő PM10 szálló por koncentrációja – A határértékek egyes zónákban és agglomerációkban történő túllépése – A 23. cikk (1) bekezdése – Levegőminőségi tervek – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő lépések tételének hiánya a környezeti levegő minőségének védelmére irányuló programokban – Helytelen átültetés
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. február 22.
ECLI:EU:C:2018:94 |
|
C-396/16. sz. ügy T-2 kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 184. és 185. cikk – Az előzetesen megfizetett adó levonásának korrekciója – A levonás összegének meghatározásakor figyelembe vett tényezők módosulása – A »részben vagy egészben kifizetetlen ügyletek« fogalma – A csődegyezséget jóváhagyó jogerős határozat hatása
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 12.
ECLI:EU:C:2017:763 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. február 22.
ECLI:EU:C:2018:109 |
|
C-398/16. és C-399/16. sz. egyesített ügyek X kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 54. cikk – A letelepedés szabadsága – Adójogszabályok – Társasági adó – Az adózási egység létrehozásához fűződő előnyök – A határokon átnyúló csoportok kizárása
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 25.
ECLI:EU:C:2017:807 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. február 22.
ECLI:EU:C:2018:110 |
|
C-545/16. sz. ügy Kubota (UK) és EP Barrus kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Áruszállító gépjármű – 8704 10 10 és 8704 21 91 vámtarifaalszámok – (EU) 2015/221 rendelet – Érvényesség
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. február 22.
ECLI:EU:C:2018:101 |
|
C-572/16. sz. ügy INEOS Köln kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – 2011/278/EU határozat – A kibocsátási egységek harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti szabályok – A 2013 és 2020 közötti időszak – Kiosztás iránti kérelem – Téves adatok – Kiigazítás – Jogvesztő határidő
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 23.
ECLI:EU:C:2017:896 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. február 22.
ECLI:EU:C:2018:100 |
|
C-182/17. sz. ügy Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja, a 9. cikk és a 13. cikk (1) bekezdése – Az adóalanyiság hiánya – A »közjog által szabályozott szerv« fogalma – Valamely önkormányzat 100%‑os tulajdonában álló, ezen önkormányzat egyes közszolgáltatási feladatainak ellátásával megbízott gazdasági társaság – E feladatoknak és azok díjazásának az e társaság és az említett önkormányzat között kötött szerződésben történő meghatározása
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. február 22.
ECLI:EU:C:2018:91 |
|
C-185/17. sz. ügy Mitnitsa Varna kontra SAKSA
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Az áruk besorolása – EN 590:2013 harmonizált európai szabvány – A Kombinált Nómenklatúra 2710 19 43 vámtarifaalszáma – Valamely áru gázolajként történő besorolása tekintetében releváns szempontok
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. február 22.
ECLI:EU:C:2018:108 |
|
C-64/16. sz. ügy Associação Sindical dos Juízes Portugueses kontra Tribunal de Contas
Előzetes döntéshozatal – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdése – Jogorvoslati lehetőségek – Hatékony bírói jogvédelem – A bírói függetlenség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Az illetmények csökkentése a nemzeti közszolgálatban – Költségvetési megszorító intézkedések
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 18.
ECLI:EU:C:2017:395 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. február 27.
ECLI:EU:C:2018:117 |
|
C-266/16. sz. ügy Western Sahara Campaign UK kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs és Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodás – A megállapodás szerinti halászati lehetőségek megállapításáról szóló jegyzőkönyv – A megállapodás és a jegyzőkönyv megkötéséről szóló aktusok – A jegyzőkönyvben megállapított halászati lehetőségeket a tagállamok között felosztó rendeletek – Bírósági hatáskör – Értelmezés – Érvényesség az EUSZ 3. cikk (5) bekezdése és a nemzetközi jog szempontjából – Az említett megállapodásnak és jegyzőkönyvnek Nyugat‑Szahara területére és a szomszédos vizekre történő alkalmazhatósága
A High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 10.
ECLI:EU:C:2018:1 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. február 27.
ECLI:EU:C:2018:118 |
|
C-301/16 P. sz. ügy Bizottság kontra Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Fellebbezés – Kereskedelempolitika – Dömping – Kínából származó szolárüveg behozatala – 1225/2009/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdésének b) és c) pontja – Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállás – A 2. cikk (7) bekezdése c) pontjának harmadik francia bekezdése értelmében vett »korábbi, nem piacgazdasági rendszerből áthozott jelentős torzulás« fogalma – Adókedvezmények
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 5.
ECLI:EU:C:2017:938 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. február 28.
ECLI:EU:C:2018:132 |
|
C-307/16. sz. ügy Pieńkowski kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 131. cikk – A 146. cikk (1) bekezdésének b) pontja – 147. cikk – Export‑adómentességek – 273. cikk – Olyan nemzeti szabályozás, amely az adómentességet vagy egy minimális összegű forgalom megvalósítása tényének, vagy egy, az utasok számára a héát visszatéríteni jogosult gazdasági szereplővel történő szerződéskötés tényének rendeli alá
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2017:658 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. február 28.
ECLI:EU:C:2018:124 |
|
C-387/16. sz. ügy Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos kontra Nidera
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen megfizetett adó levonása – 183. cikk – A héakülönbözet visszatérítése – Késedelmes visszatérítés – A nemzeti jog szerint fizetendő késedelmi kamat összege – Ezen összeg adóalanynak fel nem róható okokból való csökkentése – Megengedhetőség – Adósemlegesség – Jogbiztonság
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 5.
ECLI:EU:C:2017:740 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. február 28.
ECLI:EU:C:2018:121 |
|
C-418/16 P. sz. ügy mobile.de kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 15. cikk (1) bekezdése – Az 57. cikk (2) és (3) bekezdése – 64. cikk – A 76. cikk (2) bekezdése – 2868/95/EK rendelet – A 22. szabály (2) bekezdése – A 40. szabály (6) bekezdése – Törlési eljárás – Korábbi nemzeti védjegyen alapuló törlési kérelmek – A korábbi védjegy tényleges használata – Bizonyítás – A kérelmek elutasítása – Új bizonyítékoknak az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatalának (EUIPO) fellebbezési tanácsa által történő figyelembevétele – Az EUIPO törlési osztálya határozatainak hatályon kívül helyezése – Visszautalás – Következmények
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 23.
ECLI:EU:C:2017:892 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. február 28.
ECLI:EU:C:2018:128 |
|
C-518/16. sz. ügy ZPT kontra Narodno sabranie na Republika Bulgaria és társai
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – 1998/2006/EK rendelet – EUMSZ 35. cikk – Adókedvezmény formájában nyújtott de minimis támogatás – Az exportra szánt áruk gyártásába való befektetést az adókedvezmény igénybevételéből kizáró nemzeti szabályozás
A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 29.
ECLI:EU:C:2017:912 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. február 28.
ECLI:EU:C:2018:126 |
|
C-523/16. és C-536/16. sz. egyesített ügyek MA.T.I. SUD és Duemme SGR kontra Società Centostazioni és CNPR
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – 51. cikk – Az ajánlatok szabályossá tétele – 2004/17/EK irányelv – Az ajánlatok pontosítása – A benyújtandó dokumentációnak az ajánlattevő általi szabályossá tételét pénzbírság alá rendelő nemzeti szabályozás – A közbeszerzési szerződések odaítélésére vonatkozó elvek – Az egyenlő bánásmód elve – Az arányosság elve
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 15.
ECLI:EU:C:2017:868 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. február 28.
ECLI:EU:C:2018:122 |
|
C-577/16. sz. ügy Trinseo Deutschland kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere az Európai Unióban – 2003/87/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (1) bekezdése – I. melléklet – A kereskedelmi rendszer hatálya alá tartozó tevékenységek – Polimerek gyártása – Harmadik létesítmény által szolgáltatott hő felhasználása – A kibocsátási egységek ingyenes kiosztása iránti kérelem – A 2013 – 2020‑as időszak
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 14.
ECLI:EU:C:2017:975 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. február 28.
ECLI:EU:C:2018:127 |
|
C-672/16. sz. ügy Imofloresmira - Investimentos Imobiliários kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – Héairányelv – Az ingatlanok haszonbérbeadására és bérbeadására vonatkozó adómentesség – Az adóalanyok választási joga – A tagállamok általi végrehajtás – Az előzetesen felszámított adó levonása – Az adóalany adóköteles ügyleteihez történő felhasználás – Az eredetileg elvégzett adólevonás korrekciója – Megengedhetetlenség
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. február 28.
ECLI:EU:C:2018:134 |
|
C-3/17. sz. ügy Sporting Odds kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Korlátozások – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A szerencsejátékok egyes formáinak állami üzemeltetése – Kizárólagosság – A szerencsejátékok más formáinak koncessziós rendszere – Engedélyhez kötöttség – Közigazgatási szankció
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. február 28.
ECLI:EU:C:2018:130 |
|
C-46/17. sz. ügy John kontra Freie Hansestadt Bremen
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződések – Az 5. szakasz 1. pontja – Határozott időre szóló szerződések visszaélésszerű alkalmazásának megelőzését célzó intézkedések – 2000/78/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Olyan nemzeti szabályozás, amely lehetővé teszi, hogy a munkaszerződésnek a rendes nyugdíjkorhatár elérésével való megszűnését csak amiatt halasszák el, mert a munkavállaló öregségi nyugdíjra válik jogosulttá
A Landesarbeitsgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. február 28.
ECLI:EU:C:2018:131 |
|
C-117/17. sz. ügy Comune di Castelbellino kontra Regione Marche és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2011/92/EU irányelv – A 4. cikk (2) és (3) bekezdése, valamint az I – III. melléklet – Környezeti hatásvizsgálat – Biogázból villamos energiát előállító létesítményben végzendő munkák engedélyezése a környezeti hatásvizsgálat szükségességének előzetes vizsgálata nélkül – Megsemmisítés – Az engedélyezést követően új nemzeti jogi rendelkezések alapján, a környezeti hatásvizsgálat szükségességének előzetes vizsgálata nélkül történő szabályossá tétel
A Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. február 28.
ECLI:EU:C:2018:129 |
|
C-289/17. sz. ügy Collect Inkasso és társai kontra Aint és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 805/2004/EK rendelet – Nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat – A hitelesítés előfeltételei – A nem vitatott követelésekre vonatkozó eljárások minimumszabályai – Az adós jogai – Azon intézmény címe feltüntetésének a hiánya, amelyhez a követelések vitatásával lehet fordulni vagy amelyhez jogorvoslat nyújtható be a határozattal szemben
A Tartu Maakohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. február 28.
ECLI:EU:C:2018:133 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-261/16 P. sz. ügy Kühne + Nagel International és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Árrögzítés – Nemzetközi légi szállítmányozási szolgáltatások – A szolgáltatások végső árára kiható díjszabási megállapodás
C-263/16 P. sz. ügy Schenker kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Árrögzítés – Nemzetközi légi szállítmányozási szolgáltatások – A szolgáltatások végső árára kiható díjszabási megállapodás
C-264/16 P. sz. ügy Deutsche Bahn és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Árrögzítés – Nemzetközi légi szállítmányozási szolgáltatások – A szolgáltatások végső árára kiható díjszabási megállapodás
C-271/16 P. sz. ügy Panalpina World Transport (Holding) és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Árrögzítés – Nemzetközi légi szállítmányozási szolgáltatások – A szolgáltatások végső árára kiható díjszabási megállapodás
C-380/16. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 73. cikk – Adóalap – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Az adóalany vállalkozások számára történő értékesítések kizárása e szabályozás alól – Az adóalap adott időszakra történő összesített megállapítása – Összeegyeztethetetlenség
C-181/17. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedéspolitika – 1071/2009/EK rendelet – Közúti fuvarozó – Nyilvános fuvarozási engedély – A megadás feltételei – A 3. cikk (1) és (2) bekezdése – Az 5. cikk b) pontja – A szükséges gépjárműszám – Nemzeti szabályozás – A megadás szigorúbb feltételei – Magasabb minimális gépjárműszám
C-336/17. P. sz. ügy HB és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – Az »Ethics for Animals and Kids« európai polgári kezdeményezés – A kóbor állatok védelme – A felnőttekre és a gyermekekre kifejtett pszichológiai hatás – A kezdeményezés nyilvántartásba vételének megtagadása az Európai Bizottság tárgyra vonatkozó hatáskörének nyilvánvaló hiánya miatt – 211/2011/EU rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A 4. cikk (3) bekezdése
C-508/17. P. sz. ügy CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb kontra Bizottság
Fellebbezés – A személyzeti szabályzat 181. cikke – (EU) 2015/1589 rendelet – A szerencsejáték‑koncesszió jogosultjainak nyújtott állami támogatás – Panasz – A Bizottság mulasztása – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Elutasítás
C-119/17. sz. ügy Lupean kontra OTP BAAK NYRT
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 3. cikk (1) bekezdése, a 4. cikk (1) és (2) bekezdése, és az 5. cikk – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének megítélése – Külföldi pénznemben megkötött hitelszerződés – Teljes mértékben a fogyasztót terhelő árfolyamkockázat – A felek szerződésből eredő jogai és kötelezettségei között fennálló jelentős egyenlőtlenség – A kölcsönszerződés elsődleges tárgya
C-125/17. sz. ügy Bisignani kontra Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 64. és EUMSZ 65. cikk – 2011/16/EU irányelv – Az adózás területén történő közigazgatási együttműködés – Tőkeátutalás Vatikánvárosi Államba – A külföldre vagy külföldről történő tőkeátutalás bejelentésének kötelezettsége – Hatályon kívül helyezés
C-126/17. sz. ügy ERSTE Bank Hungary kontra Czakó
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 4. cikk (2) bekezdése, az 5. cikk és a 6. cikk (1) bekezdése – A szerződés elsődleges tárgyát meghatározó feltételek – Devizaalapú kölcsönszerződés – A »világosnak és érthetőnek kell lenniük« fordulat tartalma – A szerződés részleges vagy teljes érvénytelensége
C-233/17. P. sz. ügy GX kontra Bizottság
Fellebbezés – A személyzeti szabályzat 181. cikke – Közszolgálat – EPSO/AD/248/13. sz. nyílt versenyvizsga – A felperesnek a tartaléklistára való felvételét mellőző határozat
C-529/17. P. sz. ügy Martín Osete kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – AN IDEAL WIFE szóvédjegy – A megszűnés megállapítása
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2018. február 22. ECLI:EU:C:2018:105 |
HTML |
C-701/17. P. sz. ügy Valkov kontra az Emberi Jogok Európai Bírósága és Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének hiánya az Emberi Jogok Európai Bírósága és a Bolgár Köztársaság Legfelsőbb Semmítőszéke által hozott határozat megsemmisítése iránti kereset elbírálására – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-482/17 R. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Parlament és Tanács
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – EUMSZ 278. cikk – Valamely uniós jogi aktus végrehajtásának felfüggesztése – A 91/477/EGK irányelvet módosító (EU) 2017/853 irányelv – Fegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzése – Sürgősség
2018 március
C-297/16. sz. ügy CMVRO kontra Ansvsa
Előzetes döntéshozatal – 2006/123/EK irányelv – Belső piaci szolgáltatások – Az ökológiai, parazita elleni és állatgyógyászati készítmények kiskereskedelmi értékesítéséhez és használatához való jogot kizárólag az állatorvosok részére fenntartó nemzeti szabályozás – Letelepedés szabadsága – Arra vonatkozó követelmény, hogy az állatgyógyászati készítményeket kiskereskedelmi szinten értékesítő létesítmények társasági tőkéjében kizárólag állatorvosok rendelkezhetnek részesedéssel – A közegészség védelme – Arányosság
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2017:715 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. március 1‑je
ECLI:EU:C:2018:141 |
|
C-558/16. sz. ügy Az eljárást indította: Mahnkopf
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 650/2012/EU rendelet – Öröklés és európai öröklési bizonyítvány – Hatály – A túlélő házastárs vagyonrésze európai öröklési bizonyítványban való feltüntetésének a lehetősége
A Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 13.
ECLI:EU:C:2017:965 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. március 1‑je
ECLI:EU:C:2018:138 |
|
C-9/17. sz. ügy Az eljárást indította: Tirkkonen
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Mezőgazdasági tanácsadási szolgáltatásokra irányuló közbeszerzési szerződésekre vonatkozó közbeszerzési eljárás – Közbeszerzési szerződés megléte vagy hiánya – Szolgáltatások beszerzésére irányuló rendszer, amelynek keretében beszállítóként engedélyeznek minden olyan gazdasági szereplőt, amely az előzetesen meghatározott feltételeknek megfelel – A többi gazdasági szereplő számára a továbbiakban nem nyitott rendszer
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 13.
ECLI:EU:C:2017:962 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. március 1‑je
ECLI:EU:C:2018:142 |
|
C-76/17. sz. ügy Petrotel-Lukoil és Georgescu kontra Ministerul Economiei és társai
Előzetes döntéshozatal – Vámmal azonos hatású díj – EUMSZ 30. cikk – Belső adók – EUMSZ 110. cikk – Exportált kőolajtermékekre alkalmazott díj – A díj fogyasztóra történő áthárításának elmulasztása – A díjnak az adóalany által viselt terhe – Az adóalany által fizetett összegek visszatérítése
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. március 1‑je
ECLI:EU:C:2018:139 |
|
C-52/16. és C-113/16. sz. egyesített ügyek SEGRO és Horváth kontra Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala és Vas Megyei Kormányhivatal
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Mezőgazdasági földterületekre létesített haszonélvezeti jogok – Olyan nemzeti szabályozás, amely a jövőre nézve az ilyen jogok megszerzésének lehetőségét a földterület tulajdonosának közeli hozzátartozói számára tartja fenn, és úgy írja elő a jogi személyek és az említett tulajdonossal közeli hozzátartozói viszonyt igazolni nem tudó magánszemélyek által korábban megszerzett jogok törlését, hogy nem rendelkezik a vagyoni hátrányok kiegyenlítéséről
A Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: magyar
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. május 31.
ECLI:EU:C:2017:410 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. március 6.
ECLI:EU:C:2018:157 |
|
C-284/16. sz. ügy Slowakische Republik kontra Achmea
Előzetes döntéshozatal – A Holland Királyság és a Szlovák Köztársaság között még hatályban lévő, a Holland Királyság és a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság között 1991‑ben kötött kétoldalú beruházási megállapodás – Valamely szerződő fél beruházója számára a másik szerződő féllel szembeni jogvita választottbíróság előtti rendezésének lehetőségét biztosító rendelkezés – Az EUMSZ 18., EUMSZ 267. és EUMSZ 344. cikkel való összeegyeztethetőség – A »bíróság« fogalma – Az uniós jog autonómiája
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2017:699 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. március 6.
ECLI:EU:C:2018:158 |
|
C-579/16. P. sz. ügy Bizottság kontra FIH Holding és FIH Erhvervsbank
Fellebbezés – Állami támogatások – A »támogatás« fogalma – A »gazdasági előny« fogalma – A piacgazdasági magánszereplő elve – Alkalmazhatósági és alkalmazási feltételek – Pénzügyi válság – Valamely bank megmentésére irányuló, egymást követő beavatkozások – A tagállam által az első beavatkozás során tett kötelezettségvállalásokból fakadó kockázatoknak a második beavatkozás értékelése során való figyelembevétele vagy figyelmen kívül hagyása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 28.
ECLI:EU:C:2017:911 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. március 6.
ECLI:EU:C:2018:159 |
|
C-127/16. P. sz. ügy SNCF Mobilités kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Francia Köztársaság által a Sernam javára végrehajtott támogatások – Az SNCF által a Sernam részére nyújtott szerkezetátalakítási és feltőkésítési támogatás, garanciák és követeléselengedés – E támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és visszatéríttetésüket elrendelő határozat – Az eszközök együttes értékesítése – Az »adásvétel« fogalma – Az eszközök együttes értékesítése tárgyának és a vételárnak az összekeverése – Nyílt és átlátható eljárás – A magánbefektető kritériuma – Ezen elvnek az eszközök együttes átruházására való alkalmazása – Kompenzációs intézkedések
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 20.
ECLI:EU:C:2017:577 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. március 7.
ECLI:EU:C:2018:165 |
|
C-274/16., C-447/16. és C-448/16. sz. egyesített ügyek flightright kontra Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker kontra Hainan Airlines és társai kontra Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Joghatóság a polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – Az 5. cikk 1. pontja – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 1. pontja – A »szerződéssel vagy szerződéses igénnyel kapcsolatos ügy« fogalma – Szolgáltatásnyújtásról szóló szerződés – Különböző légi fuvarozók által üzemeltetett légi járatok csatlakozását magában foglaló repülőút – A »teljesítési hely« fogalma – 261/2004/EK rendelet – A légi utasok kártalanításhoz való joga a beszállás visszautasítása és a járat jelentős késése esetén – Az olyan üzemeltető légi fuvarozó elleni kártalanítási kereset, amelynek székhelye nem valamely tagállamban található és amellyel az utasok semmilyen szerződéses kapcsolatban nem állnak
Az Amtsgericht Düsseldorf (Németország) és a Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 19.
ECLI:EU:C:2017:787 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. március 7.
ECLI:EU:C:2018:160 |
|
C-494/16. sz. ügy Santoro kontra Comune di Valderice és Presidenza del Consiglio dei Ministri
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Határozott ideig tartó munkaviszony – A közszférához tartozó munkáltatóval kötött szerződések – A határozott időre szóló szerződések visszaélésszerű alkalmazását szankcionáló intézkedések – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
Tribunale civile di Trapani (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 26.
ECLI:EU:C:2017:822 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. március 7.
ECLI:EU:C:2018:166 |
|
C-560/16. sz. ügy E.ON Czech Holding kontra Dĕdouch és társai
Előzetes döntéshozatal – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – Kizárólagos joghatóság – A 22. cikk 2. pontja – Valamely tagállam területén székhellyel rendelkező társaságok vagy más jogi személyek szervei által hozott határozatok érvényessége – E tagállam bíróságainak kizárólagos joghatósága – Valamely társaság közgyűlésének olyan határozata, amely elrendeli e társaság kisebbségi részvényesei értékpapírjainak ugyanezen társaság többségi részvénytulajdonosára való kötelező átruházását, és amely megállapítja az említett többségi részvénytulajdonos által a kisebbségi részvényeseknek nyújtandó ellentételezés összegét – Bírósági eljárás, amelynek tárgya az ezen ellentételezés észszerűségének felülvizsgálata
A Nejvyšší soud České republiky (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. március 7.
ECLI:EU:C:2018:167 |
|
C-651/16. sz. ügy DW kontra Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Anyasági támogatás – Az összegnek a biztosított által a tizenkét hónapos referencia‑időszak során elért jövedelmek alapján történő kiszámítása – Az ezen időszak alatt az Európai Unió valamely intézményének szolgálatában álló személy – A szóban forgó összeget az átlagos járulékalap 70%‑ában megállapító nemzeti szabályozás – A munkavállalók szabad mozgásának korlátozása – A lojális együttműködés elve
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. március 7.
ECLI:EU:C:2018:162 |
|
C-31/17. sz. ügy Cristal Union kontra Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 14. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Villamos energia előállításához felhasznált energiatermékek – Mentesítési kötelezettség – A 15. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A hőenergia és a villamos energia kapcsolt előállításához felhasznált energiatermékek – A mentesítésnek, illetve az adómérték csökkentésének lehetősége – Hőenergia és villamos energia kapcsolt előállítására szánt földgáz
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 22.
ECLI:EU:C:2018:92 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. március 7.
ECLI:EU:C:2018:168 |
|
C-159/17. sz. ügy Dobre kontra Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii és A.N.A.F - D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – A héanyilvántartásból való törlés – Az azon időszakban kapott héa megfizetésének kötelezettsége, amelyben a héaazonosító számot törölték – Az ezen időszakban megvalósított beszerzések utáni héa levonásához való jog elismerésének megtagadása
A Curtea de Apel Constanţa (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. március 7.
ECLI:EU:C:2018:161 |
|
C-395/16. sz. ügy DOCERAM kontra CeramTec
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – 6/2002/EK rendelet – Közösségi formatervezési minták – A 8. cikk (1) bekezdése – A terméknek kizárólag a műszaki rendeltetése által meghatározott külső jellegzetességei – Értékelési szempontok – Alternatív formatervezési minták létezése – Az »objektív megfigyelőre« tett benyomás figyelembevétele
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 19.
ECLI:EU:C:2017:779 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. március 8.
ECLI:EU:C:2018:172 |
|
C-64/17. sz. ügy Saey Home & Garden kontra Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – 25. cikk – Joghatósági kikötés fennállása – Írásbeli megerősítés nélküli szóbeli megállapodás – A számlákon említett általános értékesítési feltételekben szereplő kikötés – A 7. cikk 1. pontjának b) alpontja – Két eltérő tagállamban székhellyel rendelkező társaságok között létrejött, egy harmadik tagállam piacára vonatkozó, értékesítési jog átruházására irányuló szerződés – A 7. cikk 1. pontja b) alpontjának második francia bekezdése – A joghatósággal rendelkező bíróság meghatározása – Egy ilyen szerződés jellemző kötelezettsége teljesítésének helye
A Tribunal da Relação do Porto (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. március 8.
ECLI:EU:C:2018:173 |
|
C-244/16. P. sz. ügy Industrias Químicas del Vallés kontra Bizottság
Fellebbezés – Növényvédő szerek – (EU) 2015/408 végrehajtási rendelet – A növényvédő szerek forgalomba hozatala és a helyettesítésre jelölt anyagok jegyzékének létrehozása – A metalaxil hatóanyag felvétele erre a jegyzékre – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus – Személyében érintett személy
Az eljárás nyelve: spanyol
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2017:635 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. március 13.
ECLI:EU:C:2018:177 |
|
C-384/16. P. sz. ügy European Union Copper Task Force kontra Bizottság
Fellebbezés – Növényvédő szerek – (EU) 2015/408 végrehajtási rendelet – A növényvédő szerek forgalomba hozatala és a helyettesítésre jelölt anyagok jegyzékének létrehozása – A »rézvegyületek« hatóanyag felvétele erre a jegyzékre – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus – Személyében érintett személy
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2017:634 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. március 13.
ECLI:EU:C:2018:176 |
|
C-482/16. sz. ügy Stollwitzer kontra ÖBB Personenverkehr
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – EUMSZ 45. cikk – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 21. cikk (1) bekezdése – 2000/78/EK irányelv – 2., 6. és 16. cikk – Előmeneteli referencia‑időpont – Hátrányos megkülönböztetést megvalósító tagállami szabályozás, amely a díjazás megállapítása céljából kizárja a 18. életév betöltését megelőzően szerzett szolgálati idő beszámítását – Az egyenlő bánásmód elvével ellentétes rendelkezések eltörlése
Az Oberlandesgericht Innsbruck (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 23.
ECLI:EU:C:2017:893 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. március 14.
ECLI:EU:C:2018:180 |
|
C-557/16. sz. ügy Az eljárást indította: Astellas Pharma
Előzetes döntéshozatal – 2001/83/EK irányelv – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 28. és 29. cikk – Gyógyszerek forgalomba hozatalának decentralizált engedélyezési eljárása – 10. cikk – Generikus gyógyszer – A referencia‑gyógyszer adatkizárólagossági időszaka – Az érintett tagállamok illetékes hatóságainak az adatkizárólagossági időszak kezdő időpontjának megállapítására vonatkozó hatásköre – Az érintett tagállamok bíróságainak az adatkizárólagossági időszak kezdő időpontja megállapításának vizsgálatára vonatkozó jogköre – Hatékony bírói jogvédelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 7.
ECLI:EU:C:2017:957 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. március 14.
ECLI:EU:C:2018:181 |
|
C-256/16. sz. ügy Deichmann kontra Hauptzollamt Duisburg
Előzetes döntéshozatal – Elfogadhatóság – Antidömping – A Bíróság korábbi rendeletek érvénytelenségét megállapító ítéletének végrehajtása érdekében elfogadott rendelet érvényessége – Végrehajtási kötelezettség – Jogalap – 1225/2009/EK rendelet – 14. cikk – A dömpingellenes vámok tagállamok általi beszedésére vonatkozó kritériumok megállapítása – A dömpingellenes vámok nemzeti vámhatóságok általi visszatérítése felfüggesztésének elrendelése – Az érvénytelennek nyilvánított rendeletek elfogadását megelőző eljárás újbóli lefolytatása – 10. cikk – A visszaható hatály tilalma – Közösségi Vámkódex – 221. cikk – Elévülés – 236. cikk – Jogalap nélkül beszedett vámok visszatérítése
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 20.
ECLI:EU:C:2017:580 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. március 15.
ECLI:EU:C:2018:187 |
|
C-355/16. sz. ügy Picart kontra Ministre des Finances et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – Az egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – Közvetlen adózás – A lakóhely valamely tagállamból Svájcba történő áthelyezése – Az ilyen áthelyezés alkalmával a származási tagállamban letelepedett társaságok tőkéjében fennálló jelentős részesedésből származó rejtett értéknövekedés adóztatása – A megállapodás hatálya
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:610 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. március 15.
ECLI:EU:C:2018:184 |
|
C-431/16. sz. ügy INSS és TGSS kontra Blanco Marqués
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 12., 46a – 46c. cikk – Azonos típusú ellátások – Fogalom – Halmozódást tiltó szabály – Fogalom – Feltételek – Az 55. életévüket betöltött munkavállalók számára tartós és teljes rokkantság esetén járó nyugdíj‑kiegészítést előíró nemzeti szabály – A kiegészítés felfüggesztése foglalkoztatás vagy öregségi nyugdíjra való jogosultság esetén
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. március 15.
ECLI:EU:C:2018:189 |
|
C-470/16. sz. ügy North East Pylon Pressure Campaign és Sheehy kontra An Bord Pleanála és társai
Előzetes döntéshozatal – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 2011/92/EU irányelv – Az érintett nyilvánosság tagjainak keresetindítási joga – Idő előtti kereset – A nem mértéktelenül drága eljárás fogalma, valamint a nyilvánosság részvételével kapcsolatos, az irányelv rendelkezéseinek hatálya alá tartozó határozatok, jogi aktusok és mulasztások fogalma – Az Aarhusi Egyezmény alkalmazhatósága
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 19.
ECLI:EU:C:2017:781 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. március 15.
ECLI:EU:C:2018:185 |
|
C-104/17. sz. ügy Cali Esprou kontra Administraţia Fondului pentru Mediu
Előzetes döntéshozatal – 94/62/EK irányelv – Csomagolás és csomagolási hulladék – A hulladék hasznosítása és újrafeldolgozása – Nemzeti környezetvédelmi alapnak fizetendő díj – Csomagolt termék és csomagolás változtatás nélküli forgalomba hozatala a belföldi piacon – Az úgynevezett »szennyező fizet« elve – Szennyezői minőség
A Curtea de Apel Piteşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. március 15.
ECLI:EU:C:2018:188 |
|
C-524/15. sz. ügy Menci elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Az esedékes héa megfizetésének elmulasztása – Szankciók – Ugyanazon tényállás tekintetében közigazgatási szankciót és büntetőjogi szankciót is előíró nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – A közigazgatási szankció büntető jellege – Ugyanazon jogsértés fennállása – Az 52. cikk (1) bekezdése – A ne bis in idem elvének korlátozásai – Feltételek
a Tribunale di Bergamo (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2017:667 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. március 20.
ECLI:EU:C:2018:197 |
|
C-187/16. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – 92/50/EGK és 2004/18/EK irányelv – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Állami nyomda – Személyazonosító okmányok és egyéb hivatalos dokumentumok előállítása – Szerződések magánjogi vállalkozás részére történő, szerződés‑odaítélési eljárás előzetes lefolytatása nélküli odaítélése – Különleges biztonsági intézkedések – A tagállamok alapvető biztonsági érdekeinek védelme
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 20.
ECLI:EU:C:2017:578 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. március 20.
ECLI:EU:C:2018:194 |
|
C-537/16. sz. ügy Garlsson Real Estate és társai kontra Consob
Előzetes döntéshozatal – 2003/6/EK irányelv – Piaci manipuláció – Szankciók – Ugyanazon tényállás tekintetében közigazgatási szankciót és büntetőjogi szankciót is előíró nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – A közigazgatási szankció büntető jellege – Ugyanazon jogsértés fennállása – Az 52. cikk (1) bekezdése – A ne bis in idem elve korlátozásai – Feltételek
a Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2017:668 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. március 20.
ECLI:EU:C:2018:193 |
|
C-596/16. és C-597/16. sz.egyesített ügyek Di Puma kontra Consob és Consob kontra Zecca
Előzetes döntéshozatal – 2003/6/EK irányelv – Bennfentes kereskedelem – Szankciók – Ugyanazon tényállás tekintetében közigazgatási szankciót és büntetőjogi szankciót is előíró nemzeti szabályozás – A jogerőre emelkedett büntetőítélet res iudicata hatása a közigazgatási eljárásra – Bennfentes kereskedelem miatt hozott, jogerős felmentő büntetőítélet – A szankciók hatékonysága – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – A közigazgatási szankció büntető jellege – Ugyanazon jogsértés fennállása – Az 52. cikk (1) bekezdése – A ne bis in idem elve korlátozásai – Feltételek
a Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2017:669 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. március 20.
ECLI:EU:C:2018:192 |
|
C-533/16. sz. ügy Volkswagen kontra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó – rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – 167 – 171. cikk – A héa levonásához való jog – A nem a visszatérítés helye szerinti tagállamban letelepedett adóalanyoknak a héa visszatérítéséhez való joga – A 178. cikk a) pontja – A héa levonásához való jog gyakorlásának szabályai – 2008/9/EK irányelv – A héa – visszatérítés szabályai – Jogvesztő határidő – Az adósemlegesség elve – Több évvel a szóban forgó termékek értékesítését követően megfizetett és kiszámlázott héa – A visszatérítési jognak azon okból történő megtagadása, hogy lejárt az a jogvesztő határidő, amelynek számítása a termékértékesítés időpontjában kezdődött
a Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. március 21.
ECLI:EU:C:2018:204 |
|
C-551/16. sz. ügy Klein Schiphorst kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti megállapodás – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – 883/2004/EK rendelet – 7., 63. és 64. cikk – Munkanélküli‑ellátások – Más tagállamba távozó munkanélküli – Az ellátásokra való jogosultság fenntartása – Időtartam
a Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. március 21.
ECLI:EU:C:2018:200 |
|
C-688/15. és C-109/16. sz.egyesített ügyek Az eljárást indította: Anisimovienė és társai
Előzetes döntéshozatal – Betétbiztosítási és befektetőkártalanítási rendszerek – 94/19/EK irányelv – Az 1. cikk 1. pontja – Betétek – A szokásos banki ügyletből eredő átmeneti helyzet – 97/9/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – A befektetőnek járó vagy az ő tulajdonát képező és valamely hitelintézet által a befektető számláján a befektetési ügyletekkel kapcsolatban tartott pénzösszegek – Értékpapírokat kibocsátó hitelintézet – A magánszemélyek által e hitelintézetnek a jövőben kibocsátandó értékpapírok jegyzése címén átadott pénzösszegek – A 2004/39/EK irányelv alkalmazása – Az említett hitelintézetnek a szóban forgó értékpapírok kibocsátását megelőzően történő fizetésképtelenné válása – A betétbiztosítási és befektetőkártalanítási rendszerekkel megbízott közvállalkozás – A 94/19/EK és a 97/9/EK irányelvnek e vállalkozással szemben való felhívhatósága
a Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: litván
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. március 22.
ECLI:EU:C:2018:209 |
|
C-327/16. és C-421/16. sz.egyesített ügyek Jacob kontra Ministre des Finances et des Comptes publics és Ministre des Finances et des Comptes publics kontra Lassus
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – Letelepedés szabadsága – Különböző államok társaságainak egyesülése, szétválása, eszközátruházása és részesedéscseréje – 90/434/EGK irányelv – 8. cikk – Értékpapírcsere‑ügylet – Ezen ügyletből eredő tőkenyereség – Halasztott adózás – Az átvett értékpapírok későbbi átruházásából eredő tőkeveszteség – A lakóhely szerinti állam adóztatási joghatósága – Eltérő bánásmód – Igazolás – A tagállamok közötti adóztatási joghatóság megosztásának megőrzése
a Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. március 22.
ECLI:EU:C:2018:210 |
|
C-568/16. sz. ügy elleni büntetőeljárás Rasool
Előzetes döntéshozatal – Pénzforgalmi szolgáltatások – 2007/64/EK irányelv – A 3. cikk e) és o) pontja – A 4. cikk 3. pontja – Melléklet – 2. pont – Hatály – Multifunkcionális készpénzkiadó terminálok szerencsejáték‑termekben való üzemeltetése – A nemzeti hatóságok joghátrányt kiszabó gyakorlatának koherenciája – Jogellenes tevékenységből származó pénzösszegek elkobzása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 17. cikk
az Amtsgericht Nürtingen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. március 22.
ECLI:EU:C:2018:211 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-412/16 P. és C-413/16 P. sz. egyesített ügyek Ice Mountain Ibiza kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Az ocean beach club ibiza és az ocean ibiza ábrás védjegyek bejelentése – A korábbi OC ocean club és az OC ocean club Ibiza nemzeti ábrás védjegyek – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség
C-560/17. P. sz. ügy Mediaexpert kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Megsemmisítési eljárás – A »mediaexpert« szóelemet tartalmazó, fekete, sárga és fehér színű ábrás védjegy – A korábbi védjegy védjegyokiratáról készült fordítás benyújtásának hiánya – A törlési kérelem elutasítása
C-575/16. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Közjegyzők – Állampolgársági feltétel – EUMSZ 51. cikk – A közhatalom gyakorlásában való részvétel
C-133/17. és C-134/17. sz. egyesített ügyek Podilă és társai kontra CFR Călători és Mucea kontra SMDA Mureş Insolvency
Előzetes döntéshozatal – 89/391/EGK irányelv – A munkavállalók munkahelyi biztonsága és egészsége – Különleges vagy különös munkakörülményekkel jellemzett munkahelynek való besorolás – A munkahelyi biztonságot és egészséget érintő kockázatok értékelése – A munkáltató kötelezettségei
C-252/17. sz. ügy Vadillo González kontra Alestis Aerospace
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-315/17. sz. ügy Centeno Meléndez kontra Universidad de Zaragoza
Előzetes döntéshozatal – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Horizontális szakmai előmeneteli rendszer – Illetményemelés megadása – A kinevezéssel nem rendelkező alkalmazottakat kizáró nemzeti szabályozás – A »munkafeltételek« és az »objektív okok« fogalma
C-576/17. P(R). sz. ügy Wall Street Systems UK kontra EKB
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása és a szerződés egy másik ajánlattevőnek történő odaítélése – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség – Súlyos kár
C-642/17. P. sz. ügy Arrigoni kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – Az »Arrigoni Valtaleggio« szóelemeket tartalmazó ábrás védjegynek az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozása – A törlési kérelem elutasítása
2018 április
C-191/16. sz. ügy Pisciotti kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 18. és EUMSZ 21. cikk – Valamely tagállam szabad mozgáshoz való jogát gyakorló állampolgárának az Amerikai Egyesült Államok részére történő kiadatása – Az Európai Unió és valamely harmadik állam közötti kiadatási megállapodás – Az uniós jog hatálya – Csak a saját állampolgárokra vonatkozó kiadatási tilalom – A szabad mozgás korlátozása – A büntetlenség megelőzésén alapuló igazolás – Arányosság – Az uniós polgár származási tagállamának értesítése
A Landgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 21.
ECLI:EU:C:2017:878 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. április 10.
ECLI:EU:C:2018:222 |
|
C-320/16. sz. ügy Bensalem elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A közlekedés területén nyújtott szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – Belső piaci szolgáltatások – 98/34/EK irányelv – Az információs társadalom szolgáltatásai – Az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabály – Fogalom – A saját gépjárművüket használó nem hivatásos gépjárművezetők és a városon belül közlekedni kívánó személyek díjfizetés ellenében történő összekapcsolását okostelefonos alkalmazás segítségével lehetővé tévő közvetítői szolgáltatás – Büntetőjogi szankciók
A Tribunal de grande instance de Lille (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 4.
ECLI:EU:C:2017:511 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. április 10.
ECLI:EU:C:2018:221 |
|
C-85/18. PPU. sz. ügy CV kontra DU
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság – Gyermek feletti felügyelet – 2201/2003/EK rendelet – 8., 10. és 13. cikk – A gyermek »szokásos tartózkodási helyének« fogalma – Valamely másik tagállam bírósága által a gyermek tartózkodási helyére vonatkozóan hozott határozat – Jogellenes elvitel vagy visszatartás – Joghatóság a gyermek elvitele esetén
A Judecătoria Oradea (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2018. április 10.
ECLI:EU:C:2018:220 |
|
C-532/16. sz. ügy Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos kontra SEB bankas
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – Az előzetesen felszámított adó levonásához való jog korlátozása – Az előzetesen felszámított adó levonásának korrekciója – Földterület értékesítése – Tévesen »adóköteles tevékenységnek« történő minősítés – Az adó feltüntetése az eredeti számlán – Az adó feltüntetésének az értékesítő általi módosítása
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. április 11.
ECLI:EU:C:2018:228 |
|
C-258/16. sz. ügy Finnair kontra Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – 31. cikk – A légi fuvarozók felelőssége a feladott poggyászokért – A légi fuvarozóhoz címzett írásbeli panasz formájára és tartalmára vonatkozó követelmények – Elektronikus úton benyújtott, a légi fuvarozó informatikai rendszerében rögzített panasz – A szállítmányra jogosult személy nevében, a légi fuvarozó egyik alkalmazottja által bevezetett panasz
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1016 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. április 12.
ECLI:EU:C:2018:252 |
|
C-541/16. sz. ügy Bizottság kontra Dánia
Tagállami kötelezettségszegés – 1072/2009/EK rendelet – A 2. cikk 6. pontja – 8. cikk – Kabotázsművelet – Fogalom – Az Európai Bizottság által összeállított »Kérdések és válaszok« dokumentumban szereplő fogalommeghatározás – Jogi erő – Nemzeti végrehajtási intézkedések, amelyek korlátozzák azon berakodási és kirakodási helyek számát, amelyeket ugyanazon kabotázsművelet érinthet – Mérlegelési mozgástér – Korlátozás – Arányosság
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 23.
ECLI:EU:C:2017:894 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. április 12.
ECLI:EU:C:2018:251 |
|
C-550/16. sz. ügy A és S kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – A 2. cikk bevezető fordulata és f) pontja – A »kísérő nélküli kiskorú« fogalma – A 10. cikk (3) bekezdésének a) pontja – A menekültnek a szüleivel történő családegyesítéshez való joga – A tagállam területére érkezésekor és a menedékjog iránti kérelmének benyújtásakor a 18. életévét be nem töltő, de a menedékjogot számára megadó határozat meghozatalának és a családegyesítés iránti kérelme benyújtásának időpontjában nagykorú menekült – Az érdekelt »kiskorúként« való minősülésének értékelése szempontjából meghatározó időpont
A rechtbank Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 26.
ECLI:EU:C:2017:824 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. április 12.
ECLI:EU:C:2018:248 |
|
C-8/17. sz. ügy Biosafe - Indústria de Reciclagens kontra Flexipiso - Pavimentos
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 63., 167., 168., 178 – 180., 182. és 219. cikk – Az adósemlegesség elve – A héalevonási jog – A nemzeti jogszabályban e jog gyakorlására előírt határidő – Az államnak megfizetett és az eredeti számlákat egy utólagos adómegállapítást követően helyesbítő dokumentumok tárgyát képező kiegészítő héa levonása – E határidő kezdő időpontja
A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 30.
ECLI:EU:C:2017:927 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. április 12.
ECLI:EU:C:2018:249 |
|
C-13/17. sz. ügy Fédération des entreprises de la beauté kontra Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes és társai
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Kozmetikai termékek – 1223/2009/EK rendelet – A 10. cikk (2) bekezdése – Kozmetikai termék biztonsági értékelése – A biztonsági ellenőr képesítése – A képzések egyenértékűségének elismerése – A gyógyszerészettel, toxikológiával és orvostudománnyal rokon tudományok – A tagállamok mérlegelési jogköre
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 14.
ECLI:EU:C:2017:976 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. április 12.
ECLI:EU:C:2018:246 |
|
C-110/17. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – Az EGT‑Megállapodás 40. cikke – A belga illetőségű személyek jövedelemadója – Az ingatlanból származó jövedelmek meghatározása – Két különböző, az ingatlan fekvésének helye szerint eltérő számítási módszer – A telekkönyvi értéken alapuló számítás a Belgiumban fekvő ingatlanok esetén – A tényleges bérleti értéken alapuló számítás az Európai Unió vagy az Európai Gazdasági Térség (EGT) más tagállamában fekvő ingatlan esetében – Eltérő bánásmód – A tőke szabad mozgásának korlátozása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. április 12.
ECLI:EU:C:2018:250 |
|
C-227/17. sz. ügy Medtronic kontra Finanzamt Neuss
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 9021 10 10, 9021 10 90 és 9021 90 90 vámtarifaalszámok – Gerincrögzítő rendszerek – 1214/2014/EU végrehajtási rendelet
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. április 12.
ECLI:EU:C:2018:247 |
|
C-302/17. sz. ügy PPC Power kontra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky és Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Célkitűzések – A kibocsátási egységek térítésmentes kiosztása – Az átruházott és a fel nem használt kibocsátási egységek adókötelessé tételéről rendelkező nemzeti szabályozás
A Krajský súd v Bratislave (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. április 12.
ECLI:EU:C:2018:245 |
|
C-323/17. sz. ügy People Over Wind és Sweetman kontra Coillte Teoranta
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme – Különleges természetmegőrzési területek – A 6. cikk (3) bekezdése – Annak meghatározása érdekében folytatott előzetes értékelés, hogy szükség van‑e a valamely terv vagy projekt által egy különleges természetmegőrzési területre gyakorolt hatások vizsgálatára – Az e célból figyelembe vehető intézkedések
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. április 12.
ECLI:EU:C:2018:244 |
|
C-316/16. és C-424/16. sz. egyesített ügyek B és Secretary of State for the Home Department kontra Land Baden-Württemberg és Vomero
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – 2004/38/EK irányelv – A 28. cikk (3) bekezdésének a) pontja – A kiutasítással szembeni fokozott védelem – Feltételek – A huzamos tartózkodáshoz való jog – A fogadó tagállamban való tartózkodás az érintett tagállamból történő kiutasítást elrendelő határozatot megelőző tíz évben – A szabadságvesztés időszaka – A tízéves tartózkodás folyamatosságára gyakorolt következmények – A beilleszkedési kapcsolatok átfogó értékelésével fennálló viszony – Az említett értékelés időpontja és az annak során figyelembe veendő kritériumok
A Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Németország) és Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: német és angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 24.
ECLI:EU:C:2017:797 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. április 17.
ECLI:EU:C:2018:256 |
|
C-414/16. sz. ügy Egenberger kontra Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – Egyenlő bánásmód – Valláson vagy meggyőződésen alapuló eltérő bánásmód – Egyházak és egyéb, valláson vagy meggyőződésen alapuló szellemiségű szervezetek szakmai tevékenységei – A szervezet szellemiségére tekintettel lényeges, törvényes és igazolt szakmai követelménynek minősülő vallás vagy meggyőződés – Fogalom – A tevékenységek jellege és gyakorlásuk feltételrendszere – EUMSZ 17. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 10., 21. és 47. cikke
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:851 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. április 17.
ECLI:EU:C:2018:257 |
|
C-195/17., C-197/17–C-203/17., C-226/17., C-228/17., C-254/17., C-274/17., C-275/17., C-278/17–C-286/17. és C-290/17–C-292/17. sz. egyesített ügyek Krüsemann és társai kontra TUIfly
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – Kártalanításhoz való jog – Mentesség – A »rendkívüli körülmények« fogalma – »Vad sztrájk«
Az Amtsgericht Hannover és Amtsgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 12.
ECLI:EU:C:2018:243 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. április 17.
ECLI:EU:C:2018:258 |
|
C-441/17. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (Forêt de Białowieża)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – A 6. cikk (1) és (3) bekezdése – A 12. cikk (1) bekezdése – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – 4. és 5. cikk – »Puszcza Białowieska« Natura 2000 terület – Az erdőgazdálkodási terv módosítása – A fakitermelés növelése – A terület kezeléséhez közvetlenül nem nélkülözhetetlen terv vagy projekt, amely azonban jelentős hatással lehet e területre – A területre gyakorolt hatások megfelelő vizsgálata – A terület épségének hátrányos befolyásolása – Védelmi intézkedések tényleges végrehajtása – A védett fajok szaporodási és pihenőhelyéül szolgáló területekre gyakorolt hatások
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 20.
ECLI:EU:C:2018:80 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. április 17.
ECLI:EU:C:2018:255 |
|
C-640/17. sz. ügy dos Santos kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Belső adók – A hátrányosan megkülönböztető adók tilalma – EUMSZ 110. cikk – Gépjárművekre vonatkozó egységes közlekedési adó – Az adókulcs azon időpont függvényében való megállapítása, amikor a gépjárművet az adót kivető tagállamban első alkalommal nyilvántartásba vették – Más tagállamokból behozott használt gépjárművek – A másik tagállamban való első nyilvántartásba vétel időpontjának figyelmen kívül hagyása
A Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2018. április 17.
ECLI:EU:C:2018:275 |
|
C-525/16. sz. ügy MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia kontra Autoridade da Concorrência
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – Az EUMSZ 102. cikk második albekezdésének c) pontja – A »hátrányos versenyhelyzet« fogalma – Hátrányosan megkülönböztető díjszabás a termelési vagy forgalmazási láncban lejjebb lévő piacon – A szerzői jogokhoz kapcsolódó szomszédos jogokat kezelő társaság – A televíziós műsorjelek és tartalom átvitelére irányuló, pénzért nyújtott szolgáltatást kínáló nemzeti szolgáltatók által fizetendő díj
A Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1020 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. április 19.
ECLI:EU:C:2018:270 |
|
C-565/16. sz. ügy Az eljárást indította: Saponaro és Xylina
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – Az örökség kiskorú gyermek nevében történő visszautasításának bírósági engedélyezése iránti kérelem benyújtásának helye szerinti tagállam bírósága – Joghatóság a szülői felügyeletre vonatkozó kérdésekben – Megállapodás a joghatóságról – A 12. cikk (3) bekezdésének b) pontja – A joghatóság elfogadása – Feltételek
Az Eirinodikeio Lerou Leros (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 6.
ECLI:EU:C:2017:942 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. április 19.
ECLI:EU:C:2018:265 |
|
C-580/16. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A Közösségen belüli termékbeszerzés helye – 42. cikk – A későbbi értékesítés tárgyát képező termékek Közösségen belüli beszerzése – 141. cikk – Mentesség – Háromszögügylet – Egyszerűsítő intézkedések – 265. cikk – Az összesítő nyilatkozat helyesbítése
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 30.
ECLI:EU:C:2017:930 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. április 19.
ECLI:EU:C:2018:261 |
|
C-645/16. sz. ügy CMR kontra Demeures terre et tradition
Előzetes döntéshozatal – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653/EGK irányelv – A kereskedelmi ügynök kártalanításhoz vagy a kár megtérítéséhez való joga a kereskedelmi ügynöki szerződés megszűnése után – 17. cikk – A kártalanításhoz való jog kizárása a szerződésnek az abban kikötött próbaidő során történő megszüntetése esetén
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. április 19.
ECLI:EU:C:2018:262 |
|
C-65/17. sz. ügy Oftalma Hospital kontra C.I.O.V. és Regione Piemonte
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Egészségügyi és szociális szolgáltatások – A közbeszerzési szerződések odaítélésére vonatkozó szabályok mellőzésével történő odaítélés – Az átláthatóság és az egyenlő bánásmód elve tiszteletben tartásának szükségessége – Az »egyértelműen határokon átnyúló érdek« fogalma – 92/50/EGK irányelv – 27. cikk
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. április 19.
ECLI:EU:C:2018:263 |
|
C-148/17. sz. ügy Peek & Cloppenburg kontra Peek & Cloppenburg
Előzetes döntéshozatal – Védjegyjog – 2008/95/EK irányelv – 14. cikk – Védjegy törlésének vagy megszűnések utólagos megállapítása – Azon időpont, amikor a megszűnés vagy a törlés feltételeinek fenn kell állniuk – 207/2009/EK rendelet – Európai uniós védjegy – A 34. cikk (2) bekezdése – Korábbi nemzeti védjegy szenioritásának igénylése – Ezen igénylésnek a korábbi nemzeti védjegyre gyakorolt hatása
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. április 19.
ECLI:EU:C:2018:271 |
|
C-152/17. sz. ügy Consorzio Italian Management et Catania Multiservizi kontra Rete Ferroviaria Italiana
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési eljárások a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai szolgáltatások területén – 2004/17/EK irányelv – Az ár felülvizsgálatának kötelezettsége a szerződés odaítélését követően – A 2004/17/EK irányelvben szereplő vagy az EUMSZ 56. cikk és a 2004/17/EK irányelv alapjául szolgáló általános elvekből levezethető ilyen kötelezettség hiánya – A vasúti szállítási tevékenységhez kapcsolódó takarítási és karbantartási szolgáltatások – Az EUSZ 3. cikk (3) bekezdése – EUMSZ 26., EUMSZ 57., EUMSZ 58. és EUMSZ 101. cikk – Az alapeljárás tényállása, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló indokok kellően részletes ismertetésének a hiánya – Elfogadhatatlanság – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16. cikke – Nem az uniós jogot végrehajtó nemzeti jogi rendelkezések – A hatáskör hiánya
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. április 19.
ECLI:EU:C:2018:264 |
|
C-353/16. sz. ügy MP kontra Secretary of State for the Home Department (Múltbeli kínzás áldozatának kiegészítő védelme)
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 4. cikk – 2004/83/EK irányelv – A 2. cikk e) pontja – A kiegészítő védelemre való jogosultság feltételei – A 15. cikk b) pontja – A kérelmező mentális egészségét érintő súlyos sérelem veszélye a származási országába való visszaküldése esetén – A származási országában kínzásnak alávetett személy
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 24.
ECLI:EU:C:2017:795 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. április 24.
ECLI:EU:C:2018:276 |
|
C-102/17. sz. ügy Secretaria Regional de Saúde dos Açores kontra Ministério Público
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – EUMSZ 267. cikk – A »tagállami bíróság« fogalma – Igazságszolgáltatási jellegű határozat meghozatalára irányuló eljárás – Nemzeti számvevőszék – Valamely közkiadás jogszerűségének és költségvetési indokolásának előzetes vizsgálata – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Tribunal de Contas (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2018. április 25.
ECLI:EU:C:2018:294 |
|
C-233/16. sz. ügy ANGED kontra Generalitat de Catalunya
Előzetes döntéshozatal – A nagy kereskedelmi létesítményekre kivetett regionális adó – Letelepedés szabadsága – Környezetvédelem és területrendezés – Állami támogatás – Szelektív intézkedés – A Bizottságnak a panasszal kapcsolatos eljárás megszüntetéséről tájékoztató levele – Létező támogatás
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:852 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. április 26.
ECLI:EU:C:2018:280 |
|
C-234/16. és C-235/16. sz. egyesített ügyek ANGED kontra Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias és Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Előzetes döntéshozatal – A nagy kereskedelmi létesítményekre kivetett regionális adó – Letelepedés szabadsága – Környezetvédelem és területrendezés – Állami támogatás – Szelektív intézkedés
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:853 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. április 26.
ECLI:EU:C:2018:281 |
|
C-236/16. és C-237/16. sz. egyesített ügyek ANGED kontra Diputación General de Aragón
Előzetes döntéshozatal – A nagy kereskedelmi létesítményekre kivetett regionális adó – Letelepedés szabadsága – Környezetvédelem és területrendezés – Állami támogatás – Szelektív intézkedés
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 9.
ECLI:EU:C:2017:854 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. április 26.
ECLI:EU:C:2018:291 |
|
C-34/17. sz. ügy Donnellan kontra Revenue Commissioners
Előzetes döntéshozatal – A követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtás – 2010/24/EU irányelv – 14. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A megkeresett hatóság azon lehetősége, hogy azon okból tagadja meg a behajtáshoz való segítségnyújtást, hogy a követelést nem közölték megfelelően
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. március 8.
ECLI:EU:C:2018:174 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. április 26.
ECLI:EU:C:2018:282 |
|
C-81/17. sz. ügy Zabrus Siret kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Előzetes döntéshozatal – Adózás – 2006/112/EK irányelv – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – Az előzetesen felszámított adó levonása – A héa visszatérítéséhez való jog – Lezárt adóellenőrzéssel érintett adómegállapítási időszak alá tartozó ügyletek – Nemzeti jogszabály – Az adóalanynak az adóellenőrzéssel már érintett adóbevallások módosítására irányuló lehetősége – Kizártság – A tényleges érvényesülés elve – Az adósemlegesség elve – Jogbiztonság
A Curtea de Apel Suceava (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. április 26.
ECLI:EU:C:2018:283 |
|
C-97/17. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária
Tagállami kötelezettségszegés – Természetvédelem – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – Különleges védelmi terület (KVT) – A 2009/147 irányelv I. mellékletében felsorolt madárfajok védelme szempontjából a mennyiségük és méretük szerint legalkalmasabb területek KVT‑vé minősítése – Fontos madárélőhely (IBA) – Rila IBA – A Rila IBA egy részének KVT‑vé minősítése
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. április 26.
ECLI:EU:C:2018:285 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-327/17. P. sz. ügy Cryo-Save kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – Megszűnés megállapítása iránti kérelem visszavonása – Okafogyottá vált fellebbezés – Okafogyottság
C-651/17. P. sz. ügy Grupo Osborne kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A »BADTORO« szóelemet tartalmazó ábrás védjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – A »TORO« szóelemet tartalmazó, korábbi nemzeti ábrás védjegy – EL TORO korábbi nemzeti szóvédjegy – TORO korábbi európai uniós szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – A nyilvántartásba vétel megtagadása – Megsemmisítés – Az összetéveszthetőség hiánya
C-652/17. P. sz. ügy Grupo Osborne kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A »BADTORO« szóelemet tartalmazó ábrás védjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – A korábbi TORO európai uniós ábrás és szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró ok – A lajstromozás iránti kérelem részleges elutasítása” – Megsemmisítés – Az összetéveszthetőség hiánya
C-478/16 P. sz. ügy EUIPO kontra Group
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Az európai uniós védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Nem lajstromozott védjegy, illetve a gazdasági tevékenység körében használt más megjelölés jogosultjának felszólalása – A fellebbezési tanács által végzett vizsgálat – További vagy kiegészítő bizonyítékok – 207/2009/EK rendelet – A 76. cikk (2) bekezdése – 2868/95/EK rendelet – A 50. szabály (1) bekezdésének harmadik bekezdése
C-75/17 P. sz. ügy Fiesta Hotels & Resorts kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (4) bekezdése – 65. cikk – GRAND HOTEL PALLADIUM lajstromozatlan kereskedelmi név – A »PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – A nemzeti jog értelmében megszerzett, korábbi jogon alapuló törlési kérelem – Feltételek – Olyan megjelölés, amelynek a jelentősége nem csak helyi mértékű – A későbbi védjegy használatának megtiltására vonatkozó jog
C-91/17. P. és C-92/17. P. sz. egyesített ügyek Cellnex Telecom és Telecom Castilla-La Mancha kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Digitális televíziózás – A digitális földfelszíni televíziózásnak a Comunidad Autónoma de Castilla‑La Mancha (Kasztília‑La Mancha autonóm közösség, Spanyolország) távoli és kevésbé urbanizált területein történő kiépítésére nyújtott támogatás – A digitális földfelszíni televíziózás platformjainak üzemeltetői részére nyújtott támogatás – A támogatási intézkedéseket a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Meghatározás – A tagállamok mérlegelési mozgástere
2018 május
C-574/15. sz. ügy Scialdone elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Az EUMSZ 325. cikk (1) bekezdése – 2006/112/EK irányelv – PIF‑egyezmény – Szankciók – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Az éves bevallás alapján fizetendő héa törvényben meghatározott határidőben való megfizetésének elmulasztása – Olyan nemzeti szabályozás, amely kizárólag arra az esetre ír elő szabadságvesztés‑büntetést, ha a meg nem fizetett héa összege bizonyos büntethetőségi küszöbértéket meghalad – A forrásnál levont jövedelemadó megfizetésének elmulasztása esetére alacsonyabb büntethetőségi küszöbértéket előíró nemzeti szabályozás
A Tribunale di Varese (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 13.
ECLI:EU:C:2017:553 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. május 2.
ECLI:EU:C:2018:295 |
|
C-331/16. és C-366/16. sz.ügy K. kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie és H. F. kontra Belgische Staat (Droit de séjour et allégations de crimes de guerre)
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – 2004/38/EK irányelv – A 27. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – A beutazási és tartózkodási jog közrendi, közbiztonsági vagy közegészségügyi okokból való korlátozása – Közrendi vagy közbiztonsági okokból való kiutasítás – A társadalom valamely alapvető érdekére valódi, közvetlen és kellően súlyos veszélyt jelentő magatartás – Olyan személy, akinek menedékjog iránti kérelmét a Genfi Egyezmény 1. cikkének F. pontja vagy a 2011/95/EU irányelv 12. cikkének (2) bekezdése alá tartozó okokból utasították el – A 28. cikk (1) bekezdése – A 28. cikk (3) bekezdésének a) pontja – Kiutasítás elleni védelem – A fogadóállamban való tartózkodás a megelőző tíz évben – Kényszerítő közbiztonsági okok – Fogalom
A Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg és a Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 14.
ECLI:EU:C:2017:973 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. május 2.
ECLI:EU:C:2018:296 |
|
C-376/16. P. sz. ügy EUIPO kontra European Dynamics Belgium és társai
Fellebbezés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Az információs technológiák terén program‑ és projektkezeléssel, valamint műszaki tanácsadással kapcsolatos külső szolgáltatások nyújtása – Rangsorolási eljárás – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 21. cikke – A Törvényszék eljárási szabályzatának 76. cikke és 84. cikkének (1) bekezdése – A kereseten túlterjedő határozathozatal tilalma – Az odaítélési szempontokon belüli alszempontok súlyozása – Nyilvánvaló értékelési hibák – 1605/2002/EK, Euratom rendelet – A 100. cikk (2) bekezdése – Az ajánlatot elutasító határozat – Az indokolási kötelezettség megsértése – Esély elvesztése – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Kártérítési kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2017:729 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. május 3.
ECLI:EU:C:2018:299 |
|
C-82/16. sz. ügy K.A. és társai kontra Belgische Staat (Regroupement familial en Belgique)
Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzés, menekültügy, bevándorlás – EUMSZ 20. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. és 24. cikk – 2008/115/EK irányelv – 5. és 11. cikk – A beutazási tilalom hatálya alatt álló harmadik országbeli állampolgár – Tartózkodási engedély iránti kérelem olyan uniós polgárral való családegyesítés céljából, aki soha nem gyakorolta szabad mozgását – A kérelem vizsgálatának megtagadása
A Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 26.
ECLI:EU:C:2017:821 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. május 8.
ECLI:EU:C:2018:308 |
|
C-147/16. sz. ügy Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen kontra Kuijpers
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Az eladó vagy szolgáltató és a fogyasztó között létrejött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Azon kérdésnek a nemzeti bíróság általi, hivatalból végzendő vizsgálata, hogy egy szerződés ezen irányelv hatálya alá tartozik‑e – A 2. cikk c) pontja – Az »eladó vagy szolgáltató« fogalma – Felsőoktatási intézmény, amelynek finanszírozását lényegében közforrásokból biztosítják – Tandíjra és tanulmányi kirándulással kapcsolatos költségekre vonatkozó, kamatmentes fizetési tervről szóló szerződés
A Vredegerecht te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 30.
ECLI:EU:C:2017:928 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. május 17.
ECLI:EU:C:2018:320 |
|
C-325/16. sz. ügy Industrias Químicas del Vallés kontra Administración General del Estado és Sapec Agro
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – 91/414/EGK irányelv – 2010/28/EU irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Az engedélyezett növényvédő szerek tagállamok általi felülvizsgálatára vonatkozó eljárás – Határidő – Meghosszabbítás
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 1.
ECLI:EU:C:2018:55 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. május 17.
ECLI:EU:C:2018:326 |
|
C-531/16. sz. ügy Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras és Ecoservice projektai
Előzetes döntéshozatal – 2004/18/EK irányelv – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – Az ugyanazon közbeszerzési eljárásban különböző ajánlatokat benyújtó ajánlattevők közötti kapcsolatok fennállása – Az ajánlattevők, az ajánlatkérő és a nemzeti bíróság kötelezettségei
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 22.
ECLI:EU:C:2017:883 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. május 17.
ECLI:EU:C:2018:324 |
|
C-566/16. sz. ügy Vámos kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 282 – 292. cikk – A kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás – Adómentességi szabályozás – A különös szabályozás alkalmazásának a tárgy naptári év során való választására vonatkozó kötelezettség
A Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 23.
ECLI:EU:C:2017:895 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. május 17.
ECLI:EU:C:2018:321 |
|
C-642/16. sz. ügy Junek Europ-Vertrieb kontra Lohmann & Rauscher International
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Védjegyjog – 207/2009/EK rendelet – 13. cikk – A védjegyhez fűződő jog kimerülése – Párhuzamos import – A védjeggyel ellátott áru átcsomagolása – Újracímkézés – Az orvostechnikai eszközökre alkalmazandó feltételek
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. május 17.
ECLI:EU:C:2018:322 |
|
C-30/17. sz. ügy Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu kontra Kompania Piwowarska
Előzetes döntéshozatal – Adórendelkezések – Jövedéki adók – 92/83/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Alkohol és alkoholtartalmú italok – Sör – Ízesített sör – Plato‑fok – Számítási mód
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 1‑je
ECLI:EU:C:2018:54 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. május 17.
ECLI:EU:C:2018:325 |
|
C-229/17. sz. ügy Evonik Degussa kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei Európai Unión belüli kereskedelmének rendszere – Térítésmentes kiosztás – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – I. melléklet – 2011/278/UE határozat – Az I. melléklet 2. pontja – A termék‑referenciaértékek meghatározása – Hidrogéngyártás – A hidrogén termék‑referenciaértékeire vonatkozó rendszerhatárok – A nagyfűtőértékű gáz forrásanyagában jelen lévő hidrogén szétválasztási folyamata
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. május 17.
ECLI:EU:C:2018:323 |
|
C-426/16. sz. ügy Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen és társai kontra Vlaams Gewest
Előzetes döntéshozatal – Az állatok jóllétének leölésük során való védelme – A vallási szertartások által előírt különleges vágási módszerek – Iszlám áldozati ünnep – 1099/2009/EK rendelet – A 2. cikk k) pontja – A 4. cikk (4) bekezdése – A vallási célú vágás 853/2004/EK rendelet követelményeinek megfelelő vágóhídon történő elvégzésére irányuló kötelezettség – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 10. cikk – Vallásszabadság – EUMSZ 13. cikk – A vallási szertartásokra vonatkozó nemzeti szokások tiszteletben tartása
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 30.
ECLI:EU:C:2017:926 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. május 29.
ECLI:EU:C:2018:335 |
|
C-85/16 P. sz. ügy Tsujimoto kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A KENZO ESTATE szóvédjegy lajstromozása iránti kérelmek – KENZO korábbi európai uniós szóvédjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (5) bekezdése – Viszonylagos lajstromozást kizáró ok – Jóhírnév – Alapos ok
Az eljárás nyelve: angol
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 7.
ECLI:EU:C:2017:950 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. május 30.
ECLI:EU:C:2018:349 |
|
C-370/16. sz. ügy Dell'Acqua kontra Eurocom és Regione Lombardia
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió kiváltságai és mentességei – (7.) jegyzőkönyv – 1. cikk – A Bíróság előzetes engedélyének szükségessége vagy szükségtelensége – Strukturális alapok – Az Európai Unió pénzügyi támogatása – Nemzeti hatósággal szembeni, az e támogatásból származó összegekre vonatkozó végrehajtási eljárás
A Tribunale di Novara (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:614 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. május 30.
ECLI:EU:C:2018:344 |
|
C-517/16. sz. ügy Czerwiński kontra Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – 883/2004/EK rendelet – Tárgyi hatály – 3. cikk – A tagállamok 9. cikk szerinti nyilatkozata – Áthidaló járadék – Minősítés – Törvényi előnyugdíjrendszerek – Az időszakok összevonására vonatkozó szabálynak a 66. cikk alapján történő kizárása
A Sąd Apelacyjny w Gdańsku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. május 30.
ECLI:EU:C:2018:350 |
|
C-390/17 P. sz. ügy Azoulay és társai kontra Parlament
Fellebbezés – Közszolgálat – Díjazás – Családi támogatások – Iskoláztatási támogatás – Az iskoláztatási költségek megtérítésének megtagadása – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata VII. melléklete 3. cikkének (1) bekezdése
Az eljárás nyelve: francia
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. március 22.
ECLI:EU:C:2018:217 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. május 30.
ECLI:EU:C:2018:347 |
|
C-259/16. és C-260/16. sz. egyesített ügyek Confetra és társai kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni és Ministero dello Sviluppo Economico
Előzetes döntéshozatal – Postai szolgáltatások az Európai Unióban – 97/67/EK irányelv – 2., 7. és 9. cikk – 2008/6/EK irányelv – A »postai szolgáltató« fogalma – Postai küldemények gyűjtésére, feldolgozására, szállítására és kézbesítésére irányuló szolgáltatásokat nyújtó fuvarozási, szállítmányozási és expressz futárszolgáltatásokat nyújtó vállalkozások – Postai szolgáltatások nyilvánosság részére történő nyújtásához szükséges engedély – Hozzájárulás az egyetemes szolgáltatás költségeihez
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 28.
ECLI:EU:C:2017:910 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. május 31.
ECLI:EU:C:2018:370 |
|
C-382/16. sz. ügy Hornbach-Baumarkt kontra Finanzamt Landau
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Társasági adó – Tagállami szabályozás – A társaságok adóköteles jövedelmének megállapítása – Belföldi illetőségű társaság által térítés nélkül nyújtott kedvezmény olyan külföldi illetőségű társaság részére, amelyhez kölcsönös függőségi viszony keretében kapcsolódik – A belföldi illetőségű társaság adóköteles jövedelmének kiigazítása – Az adóköteles jövedelem kiigazításának hiánya azonos kedvezmény esetében, amelyet belföldi illetőségű társaság nyújt olyan másik belföldi illetőségű társaság részére, amelyhez ilyen viszony keretében kapcsolódik – A letelepedés szabadságának korlátozása – Igazolás
A Finanzgericht Rheinland-Pfalz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 14.
ECLI:EU:C:2017:974 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. május 31.
ECLI:EU:C:2018:366 |
|
C-483/16. sz. ügy Sziber kontra ERSTE Bank Hungary
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – Devizában nyilvántartott kölcsönszerződések – A tisztességtelen jelleg vitatásának esetére különleges eljárási követelményeket megállapító nemzeti jogszabály – Az egyenértékűség elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 16.
ECLI:EU:C:2018:9 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. május 31.
ECLI:EU:C:2018:367 |
|
C-542/16. sz. ügy Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag és társai kontra Dödsboet efter Ingvar Mattsson és Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Előzetes döntéshozatal – 2002/92/EK irányelv – Hatály – A »biztosítási közvetítés« fogalma – 2004/39/EK irányelv – Hatály – A »befektetési tanácsadás« fogalma – Biztosítási közvetítés során és a tőkefedezeti életbiztosítás keretében befizetett tőkére vonatkozóan végzett tanácsadás – A biztosítási közvetítő tevékenységének minősítése tényleges biztosítási szerződés megkötésére irányuló szándéka hiányában
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 21.
ECLI:EU:C:2017:879 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. május 31.
ECLI:EU:C:2018:369 |
|
C-633/16. sz. ügy Ernst & Young kontra Konkurrencerådet
Előzetes döntéshozatal – Vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzése – 139/2004/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése – Valamely összefonódásnak az Európai Bizottságnak történő bejelentést és a közös piaccal való összeegyeztethetőség megállapítását megelőző megvalósítása – Tilalom – Hatály – Az »összefonódás« fogalma – Harmadik személlyel kötött együttműködési megállapodásnak az összefonódásban félként részt vevő egyik vállalkozás általi felmondása
A Sø- og Handelsretten (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 18.
ECLI:EU:C:2018:23 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. május 31.
ECLI:EU:C:2018:371 |
|
C-647/16. sz. ügy Hassan kontra Préfet du Pas-de-Calais
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Valamely harmadik országbeli állampolgár által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – Az átvételre és visszavételre vonatkozó eljárások – A 26. cikk (1) bekezdése – Az átadásra vonatkozó határozat azt megelőző meghozatala és az e határozatról azt megelőzően történő értesítés, hogy a megkeresett tagállam elfogadná a visszavételre irányuló megkeresést
A Tribunal administratif de Lille (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1018 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. május 31.
ECLI:EU:C:2018:368 |
|
C-660/16. és C-661/16. sz. egyesített ügyek Finanzamt Dachau és Finanzamt Göppingen kontra Kollroß és Wirtl
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Termékértékesítés – 65. cikk – 167. cikk – Utóbb le nem szállított termék beszerzése utáni előlegfizetés – Az értékesítő törvényes képviselőivel szemben csalás miatt büntetőjogi felelősség megállapítása – Az értékesítő fizetésképtelensége – Az előzetesen felszámított adó levonása – Feltételek – 185. és 186. cikk – A nemzeti adóhatóság általi korrekció – Feltételek
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. május 31.
ECLI:EU:C:2018:372 |
|
C-190/17. sz. ügy Zheng kontra Ministerio de Economía y Competitividad
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió területére belépő vagy az Európai Unió területét elhagyó készpénz ellenőrzése – 1889/2005/EK rendelet – Hatály – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Poggyászában be nem jelentett, jelentős összegű készpénzt szállító, harmadik állambeli állampolgár – Ahhoz kapcsolódó nyilatkozattételi kötelezettség, hogy ezen összeg elhagyja Spanyolország területét – Szankciók – Arányosság
A Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. május 31.
ECLI:EU:C:2018:357 |
|
C-306/17. sz. ügy Nothartová kontra Boldizsár
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság – Különös joghatóságok – A 8. cikk (3) bekezdése – Az eredeti kereset alapjául szolgáló tényálláson, illetve szerződésen alapuló vagy nem ezeken alapuló viszontkereset
A Tatabányai Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. május 31.
ECLI:EU:C:2018:360 |
|
C-335/17. sz. ügy Valcheva kontra Babanarakis
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2201/2003/EK rendelet – Hatály – A »láthatási jog« fogalma – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja, valamint a 2. cikk 7. és 10. pontja – A nagyszülők láthatási joga
A Varhoven kasatsionen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 12.
ECLI:EU:C:2018:242 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. május 31.
ECLI:EU:C:2018:359 |
|
C-537/17. sz. ügy Wegener kontra Royal Air Maroc
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – Hatály – »Közvetlenül csatlakozó járat« fogalma – Valamely tagállam területén található repülőtérről induló légi járat egy harmadik ország területén található repülőtéren történő átszállással, amelynek végső célállomása e harmadik országnak egy másik repülőtere
A Landgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. május 31.
ECLI:EU:C:2018:361 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-402/17. P. sz. ügy JYSK kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az „Európai közös szolgáltató központ” nagyprojektre az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) való pénzügyi hozzájárulás nyújtásának megtagadása – Megsemmisítés iránti kereset – A projekt megvalósításáért felelős vállalkozás – Elfogadhatósági feltételek – Közvetlen érintettség hiánya
C-684/17. P. sz. ügy Banca Monte dei Paschi di Siena és Banca Widiba kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A WIDIBA szóvédjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-685/17. P. sz. ügy Banca Monte dei Paschi di Siena és Banca Widiba kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »widiba« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-12/18. P(I). sz. ügy Egyesült Államok kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Harmadik állam – Állami támogatások – Az Apple javára Írország által nyújtott állami támogatás – Feltételes adómegállapítás (tax ruling) – Megsemmisítés iránti kereset – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C-565/17 P(R). sz. ügy BASF Grenzach kontra ECHA
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – Az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) fellebbezési tanácsának a triklozán hatóanyag értékeléséről szóló határozata – A végrehajtás felfüggesztése – Sürgősség – Beavatkozás – A közvetlen és fennálló érdek hiánya
C-481/17. sz. ügy Yanchev kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az Európai Bizottság által engedélyezett támogatási program – A mezőgazdasági ágazatban nyújtott befektetési támogatások – Adómentesség – Társaságiadó‑elengedés – Feltételek – Az ezen támogatási program alapján járó egyéni támogatás nyújtásának megtagadása
C-519/17. P. és C-522/17. P–C-525/17. P. sz. egyesített ügyek L'Oréal kontra EUIPO
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. május 30. ECLI:EU:C:2018:348 |
HTML |
C-190/18. sz. ügy SNCB kontra Rusu
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-526/16. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 2011/92/EU irányelv – A palagáz felkutatását vagy kitermelését célzó fúrások környezeti hatásvizsgálata – Mélyfúrás – Kiválasztási kritériumok – Küszöbértékek meghatározása
C-251/17. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – A települési szennyvíz összegyűjtése és kezelése – 91/271/EGK irányelv – A 3., 4. és 10. cikk – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A teljesítés elmulasztása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság és átalányösszeg
C-655/17 P. sz. ügy Berliner Stadtwerke kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A berlinWärme szóvédjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-656/17 P. sz. ügy Berliner Stadtwerke kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A berlinGas szóvédjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-24/18. sz. ügy Bán kontra KP 2000 és Kovács
Előzetes döntéshozatal – Alapvető szabadságok – EUMSZ 49. és EUMSZ 63. cikk – Kizárólagosan belső helyzet – Az alapügy tényállására és jogszabályi hátterére vonatkozó kellően részletes ismertetés hiánya – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-62/18 P. sz. ügy Merck kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – FEMIBION szóvédjegy – A megszűnés megállapítása iránti kérelem részleges elutasítása
2018 június
C-612/15. sz. ügy Kolev és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 325. cikk – Az Európai Unió pénzügyi érdekeit a vámjog területén sértő csalások vagy más jogellenes tevékenységek – A büntetőeljárások hatékonysága – A büntetőeljárás megszüntetése – Észszerű határidő – 2012/13/EU irányelv – A vádlottnak az ellene emelt vádról való tájékoztatáshoz való joga – Az ügy irataiba való betekintés joga – 2013/48/EU irányelv – Ügyvédi segítség igénybevételéhez való jog
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. április 4.
ECLI:EU:C:2017:257 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. június 5.
ECLI:EU:C:2018:392 |
|
C-210/16. sz. ügy Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein kontra Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Előzetes döntéshozatal – 95/46/EK irányelv – Személyes adatok – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – Egy olyan Facebook oldal (rajongói oldal) felfüggesztésére irányuló határozat, amely lehetővé teszi ezen oldal látogatói bizonyos adatainak gyűjtését és kezelését – A 2. cikk d) pontja – Személyes adatok kezelője – 4. cikk – Alkalmazandó nemzeti jog – 28. cikk – Nemzeti felügyelő hatóságok – E hatóságok beavatkozási jogköre
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 24.
ECLI:EU:C:2017:796 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. június 5.
ECLI:EU:C:2018:388 |
|
C-574/16. sz. ügy Grupo Norte Facility kontra Moreira Gómez
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A »foglalkoztatási feltételek« fogalma – A helyzetek összehasonlíthatósága – Igazolás – Az »objektív okok« fogalma – A határozatlan idejű munkaszerződés objektív okból történő megszüntetése esetén járó végkielégítés – Alacsonyabb összegű végkielégítés folyósítása a határozott idejű helyettesítési munkaszerződés lejártakor
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. június 5.
ECLI:EU:C:2018:390 |
|
C-673/16. sz. ügy Coman és társai kontra Inspectoratul General pentru Imigrări és Ministerul Afacerilor Interne
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – Az uniós polgárok tagállamok területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 2004/38/EK irányelv – 3. cikk – Kedvezményezettek – Uniós polgár családtagjai – A 2. cikk 2. pontjának a) alpontja – A »házastárs« fogalma – Azonos nemű személyek közötti házasság – 7. cikk – Három hónapot meghaladó tartózkodáshoz való jog – Alapvető jogok
A Curtea Constituţională a României (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 11.
ECLI:EU:C:2018:2 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. június 5.
ECLI:EU:C:2018:385 |
|
C-677/16. sz. ügy Montero Mateos kontra Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A »foglalkoztatási feltételek« fogalma – A helyzetek összehasonlíthatósága – Igazolás – Az »objektív okok« fogalma – A határozatlan idejű munkaszerződés objektív okból történő megszüntetése esetén járó végkielégítés – A végkielégítés elmaradása a helyettesítés céljából létrejött, határozott idejű munkaszerződés lejártakor
AJuzgado de lo Social de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1021 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. június 5.
ECLI:EU:C:2018:393 |
|
C-667/16. sz. ügy Nooren és Nooren kontra Staatssecretaris van Economische Zaken
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Az EMVA általi finanszírozás – 1122/2009/EK rendelet – Vidékfejlesztési támogatás – A kölcsönös megfeleltetés szabályainak megsértése – Csökkentések és kizárások – A csökkentések halmozódása
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. június 6.
ECLI:EU:C:2018:394 |
|
C-49/17. sz. ügy Koppers Denmark kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 21. cikk (3) bekezdése – Adóztatandó tényállás – Az előállított energiatermékeknek az energiatermékeket előállító létesítményben való felhasználása – Nem üzemanyagként vagy tüzelő‑, fűtőanyagként felhasznált energiatermékek – Valamely oldószernek egy kátránydesztilláló üzemben tüzelő‑, fűtőanyagként történő felhasználása
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 22.
ECLI:EU:C:2018:93 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. június 6.
ECLI:EU:C:2018:395 |
|
C-250/17. sz. ügy Tarragó da Silveira kontra Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – 15. cikk – A fizetésképtelenségi eljárásnak az adós rendelkezése alól kivont vagyontárggyal vagy joggal kapcsolatos, folyamatban lévő eljárásra vonatkozó hatásai – A »folyamatban lévő eljárás« fogalma – Követelés fennállásának elismerésére irányuló érdemi eljárás
A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. június 6.
ECLI:EU:C:2018:398 |
|
C-554/16. sz. ügy EP Agrarhandel kontra Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – 73/2009/EK rendelet – Termelőknek nyújtott támogatás – Anyatehénre vonatkozó támogatás – A 117. cikk második bekezdése – Információk megküldése – A 2010/300/EU határozattal módosított 2001/672/EK határozat – Szarvasmarhafélék áthelyezése a hegyvidéki területen található nyári legelőkre – A 2. cikk (4) bekezdése – Az áthelyezés bejelentésének határideje – Kiszámítás – Késedelmes bejelentések – A támogatások kifizetésére való jogosultság – Feltétel – A feladás határidejének figyelembevétele
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 7.
ECLI:EU:C:2017:956 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. június 7.
ECLI:EU:C:2018:406 |
|
C-589/16. sz. ügy Filippi és társai kontra Landespolizeidirektion Oberösterreich és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli és szabályozási hátterére, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés megválaszolása szükségességének indokaira vonatkozó kellően pontos ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2018. június 7.
ECLI:EU:C:2018:417 |
|
C-671/16. sz. ügy Inter-Environnement Bruxelles és társai kontra Région de Bruxelles-Capitale
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2001/42/EK irányelv – A 2. cikk a) pontja – A »tervek és programok« fogalma – 3. cikk – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata – A brüsszeli (Belgium) európai negyeddel kapcsolatos regionális városrendezési szabályozás
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 25.
ECLI:EU:C:2018:39 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. június 7.
ECLI:EU:C:2018:403 |
|
C-44/17. sz. ügy Scotch Whisky Association kontra Klotz
Előzetes döntéshozatal – A szeszes italok földrajzi árujelzőinek oltalma – 110/2008/EK rendelet – A 16. cikk a) – c) pontja – III. melléklet – A »Scotch Whisky« lajstromozott földrajzi árujelző – Németországban előállított és »Glen Buchenbach« megnevezéssel forgalomba hozott whisky
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 22.
ECLI:EU:C:2018:111 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. június 7.
ECLI:EU:C:2018:415 |
|
C-83/17. sz. ügy KP kontra LO
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2007. évi hágai jegyzőkönyv – A tartási kötelezettségekre alkalmazandó jog – A 4. cikk (2) bekezdése – A jogosult szokásos tartózkodási helyének megváltozása – Azon jog visszamenőleges hatályú alkalmazásának lehetősége, amely a jogosult új szokásos tartózkodási helye szerinti állam joga és egyben az eljáró bíróság joga – Az »amennyiben a jogosult […] nem kaphat tartást a kötelezettől« fordulat terjedelme – Valamely törvényi feltétel hitelező általi nemteljesítésének esete
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 30.
ECLI:EU:C:2018:46 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. június 7.
ECLI:EU:C:2018:408 |
|
C-160/17. sz. ügy Thybaut és társai kontra Région wallonne
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2001/42/EK irányelv – A 2. cikk a) pontja – A »tervek és programok« fogalma – 3. cikk – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata – Települési konszolidációs övezet – A településrendezési előírásoktól való eltérés lehetősége – A »tervek és programok« módosítása
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 25.
ECLI:EU:C:2018:40 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. június 7.
ECLI:EU:C:2018:401 |
|
C-463/17 P. sz. ügy Ori Martin kontra az Európai Unió Bírósága
Fellebbezés – Felelősség megállapítása iránti kereset – A Bíróság által fellebbezés tárgyában hozott ítélet elégtelen indokolása – A kártérítési kérelem tárgyának elferdítése
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. június 7.
ECLI:EU:C:2018:411 |
|
C-163/16. sz. ügy Louboutin és Christian Louboutin kontra van Haren Schoenen
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – Feltétlen kizáró, illetve törlési okok – Kizárólag az áru formájából álló megjelölés – A »forma« fogalma – Szín – Az áru egy részén való elhelyezkedés – 2008/95/EK irányelv – 2. cikk – A 3. cikk (1) bekezdése e) pontjának iii. alpontja
A Rechtbank Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 22.
ECLI:EU:C:2017:495 |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 6.
ECLI:EU:C:2018:64 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. június 12.
ECLI:EU:C:2018:423 |
|
C-650/16. sz. ügy Bevola és Jens W. Trock kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – Társasági adó – Letelepedés szabadsága – Belföldi illetőségű társaság – Adóköteles nyereség – Adókedvezmény – A belföldi állandó telephelyek veszteségének levonása – Engedélyezés – A külföldi állandó telephelyek veszteségének levonása – Kizártság – Kivétel – A nemzetközi összevont adózásra vonatkozó, választható szabályozás
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 17.
ECLI:EU:C:2018:15 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. június 12.
ECLI:EU:C:2018:424 |
|
C-65/18 P(R). sz. ügy Nexans France és Nexans kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Verseny – Az elektromos kábelek európai piaca – Az Európai Bizottságnak az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozata – Közzététel – A határozatban szereplő bizonyos információk bizalmas kezelése iránti kérelem részleges elutasítása – A végrehajtás felfüggesztése – A fumus boni iuris feltétele és a sürgősség feltétele közötti kapcsolat
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2018. június 12.
ECLI:EU:C:2018:426 |
|
C-530/16. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Vasútbiztonság – 2004/49/EK irányelv – A vizsgálótestület függetlenségének biztosításához szükséges rendelkezések elfogadásának elmulasztása
Az eljárás nyelve: lengyel
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 23.
ECLI:EU:C:2018:29 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. június 13.
ECLI:EU:C:2018:430 |
|
C-665/16. sz. ügy Minister Finansów kontra Gmina Wrocław
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Ellenszolgáltatás fejében teljesített termékértékesítés – A 14. cikk (1) bekezdése – A birtokba vehető dolog átengedése, amely tulajdonosként való rendelkezésre jogosít fel – A 14. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Valamely önkormányzat tulajdonában lévő vagyontárgy tulajdonjogának országos közút építése céljából, ellenérték fizetése ellenében az államkincstárra való átruházása – Az »ellenérték« fogalma – A héa hatálya alá tartozó ügyletek
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 22.
ECLI:EU:C:2018:112 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. június 13.
ECLI:EU:C:2018:431 |
|
C-683/16. sz. ügy Deutscher Naturschutzring kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – 1380/2013/EU rendelet – 11. cikk – A tengeri biológiai erőforrások megőrzése – Környezetvédelem – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – Az Európai Unió kizárólagos hatásköre
A Verwaltungsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 25.
ECLI:EU:C:2018:38 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. június 13.
ECLI:EU:C:2018:433 |
|
C-421/17. sz. ügy Szef Krajowej Administracji Skarbowej kontra Polfarmex
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Hatály – Adóköteles ügyletek – Ellenszolgáltatás fejében teljesített termékértékesítés – Valamely ingatlannak egy részvénytársaság által egyik részvényese számára részvényei visszavásárlása ellenértékeként történő átruházása
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. június 13.
ECLI:EU:C:2018:432 |
|
C-39/17. sz. ügy Lubrizol France kontra Caisse nationale RSI
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 28. és EUMSZ 30. cikk – Azonos hatású díjak – EUMSZ 110. cikk – Belső adók – A társaságokat terhelő szolidaritási szociális hozzájárulás – Adó – Adóalap – A társaságok teljes éves forgalma – 2006/112/EK irányelv – 17. cikk – Termékek más tagállamba történő továbbítása – A továbbított termék értéke – A teljes éves forgalomba történő beszámítás
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 31.
ECLI:EU:C:2018:49 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. június 14.
ECLI:EU:C:2018:438 |
|
C-169/17. sz. ügy Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino kontra Administración del Estado
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. és EUMSZ 35. cikk – Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – A sertések védelme – Spanyolországban előállított vagy forgalmazott termékek – Az ibériai sertés húsára, sonkájára, lapockájára és tarjahúsára vonatkozó minőségi előírások – A »de cebo (hizlalt)« megnevezés használatára vonatkozó feltételek – A termékek minőségének javítása – 2008/120/EK irányelv – Hatály
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. június 14.
ECLI:EU:C:2018:440 |
|
C-15/16. sz. ügy Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht kontra Baumeister
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2004/39/EK irányelv – Az 54. cikk (1) bekezdése – A pénzügyi felügyeletet ellátó nemzeti hatóságok szakmai titoktartási kötelezettségének terjedelme – A »bizalmas információ« fogalma
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 12.
ECLI:EU:C:2017:958 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. június 19.
ECLI:EU:C:2018:464 |
|
C-181/16. sz. ügy Gnandi kontra État belge
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115/EK irányelv – A 3. cikk 2. pontja – A »jogellenes tartózkodás« fogalma – 6. cikk – Kiutasítási határozat meghozatala a nemzetközi védelem iránti kérelem eljáró hatóság általi elutasításával szemben előterjesztett jogorvoslati kérelem elbírálását megelőzően – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 18. cikk, a 19. cikk (2) bekezdése és 47. cikk – A visszaküldés tilalmának elve – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Valamely tagállam területén maradás engedélyezése
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. június 15.
ECLI:EU:C:2017:467 |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 22.
ECLI:EU:C:2018:90 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. június 19.
ECLI:EU:C:2018:465 |
|
C-108/17. sz. ügy Enteco Baltic kontra Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 143. cikk (1) bekezdésének d) pontja és a 143. cikk (2) bekezdése – Behozatali héa alóli mentességek – Olyan behozatal, amelyet Közösségen belüli termékértékesítés követ – Feltételek – Termékek valamely másik tagállamba való feladásának vagy elfuvarozásának az igazolása – Jövedékiadó‑felfüggesztéssel történő szállítás – A termékek feletti tulajdonosként való rendelkezés jogának a vevőre történő átruházása – Adócsalás – Az illetékes hatóság arra vonatkozó kötelezettségének hiánya, hogy segítséget nyújtson az adóalany számára az adómentesség feltételei teljesítésének igazolásához szükséges információk beszerzésében
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. március 22.
ECLI:EU:C:2018:215 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. június 20.
ECLI:EU:C:2018:473 |
|
C-557/15. sz. ügy Bizottság kontra Málta
Tagállami kötelezettségszegés – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – Élő egyedek befogása és fogságban tartása – A pintyfélék családjába tartozó fajok – Tilalom – Eltérést engedélyező nemzeti rendszer – A tagállamok eltérésre irányuló jogköre – Feltételek
Az eljárás nyelve: angol
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:613 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. június 21.
ECLI:EU:C:2018:477 |
|
C-5/16. sz. ügy Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2015/1814 határozat – A jogalap meghatározása – Az aktus hatásainak figyelembevétele – Hiány – Az EUMSZ 192. cikk (1) bekezdése – Az EUMSZ 192. cikk (2) bekezdése első albekezdésének c) pontja – A tagállamok valamelyikének különböző energiaforrások közötti választását és energiaellátásának általános szerkezetét jelentős mértékben érintő intézkedések – A lojális együttműködés elve – EUSZ 15. cikk – Az Európai Tanács hatáskörei – A jogbiztonság elve és a bizalomvédelem elve – Az arányosság elve – Hatásvizsgálat
Az eljárás nyelve: lengyel
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 30.
ECLI:EU:C:2017:925 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. június 21.
ECLI:EU:C:2018:483 |
|
C-480/16. sz. ügy Fidelity Funds és társai kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása és a szabad fizetési műveletek – Korlátozások – Az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásoknak (ÁÉKBV‑knak) fizetett osztalék adóztatása – A valamely tagállamban illetőséggel rendelkező társaságok által külföldi illetőségű ÁÉKBV‑knak fizetett osztalék – A valamely tagállamban illetőséggel rendelkező társaságok által a belföldi illetőségű ÁÉKBV‑knak fizetett osztalék mentessége – Igazolások – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti kiegyensúlyozott megosztása – Az adórendszer koherenciája – Arányosság
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1015 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. június 21.
ECLI:EU:C:2018:480 |
|
C-681/16. sz. ügy Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group kontra Orifarm
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Szabadalmi jog – Az Európai Unióhoz való csatlakozásról szóló, 2003., 2005. és 2012. évi okmányok – Különleges mechanizmus – A párhuzamos importra való alkalmazhatóság – 469/2009/EK rendelet – A tagállamban kiegészítő oltalmi tanúsítvánnyal oltalmazott, és az alapszabadalom jogosultja által egy másik tagállamban forgalmazott termék – A szellemi és ipari tulajdonjogok kimerülése – Az alapszabadalom hiánya az új tagállamokban – 1901/2006/EK rendelet – Az oltalmi időszak meghosszabbítása
A Landgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 7.
ECLI:EU:C:2018:69 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. június 21.
ECLI:EU:C:2018:484 |
|
C-1/17. sz. ügy Petronas Lubricants Italy kontra Guida
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság egyedi munkaszerződéseknél – A 20. cikk (2) bekezdése – A székhelye szerinti tagállam bíróságai előtt perbe vont munkáltató – A munkáltató viszontkeresete – A joghatósággal rendelkező bíróság meghatározása
A Corte di Appello di Torino (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. június 21.
ECLI:EU:C:2018:478 |
|
C-20/17. sz. ügy Az eljárást indította: Oberle
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 650/2012/EU rendelet – 4. cikk – Valamely tagállam bíróságainak általános joghatósága az öröklés egészében történő határozathozatalra – A nemzeti jog szerinti öröklési bizonyítványok kiállításával kapcsolatos joghatóságra vonatkozó nemzeti szabályozás – Európai öröklési bizonyítvány
A Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 22.
ECLI:EU:C:2018:89 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. június 21.
ECLI:EU:C:2018:485 |
|
C-451/16. sz. ügy MB kontra Secretary of State for Work and Pensions (Nemváltoztatás és öregségi nyugdíj)
Előzetes döntéshozatal – 79/7/EGK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – Az állami nyugdíjak nemzeti rendszere – A nemváltoztatás elismerésének feltételei – Olyan nemzeti szabályozás, mely ezen elismerést az e nemváltoztatás előtt kötött házasság érvénytelenítésétől teszi függővé – Állami öregségi nyugdíj nyújtásának megtagadása egy nemet változtatott személy esetében a szerzett nemhez tartozó személyek számára előírt nyugdíjkorhatártól kezdődően – A nemen alapuló közvetlen hátrányos megkülönböztetés
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 5.
ECLI:EU:C:2017:937 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. június 26.
ECLI:EU:C:2018:492 |
|
C-90/17. sz. ügy Turbogás kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 21. cikk (5) bekezdésének harmadik albekezdése – Saját felhasználásra villamos energiát előállító jogi személy – Kis villamosenergia‑termelők – A 14. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Villamos energia előállításához felhasznált energetikai termékek – Mentesítési kötelezettség
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD, Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. március 7.
ECLI:EU:C:2018:169 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. június 27.
ECLI:EU:C:2018:498 |
|
C-230/17. sz. ügy Altiner és Ravn kontra Udlændingestyrelsen
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Az EUMSZ 21. cikk (1) bekezdése – 2004/38/EK irányelv – A tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – Uniós polgár harmadik állam állampolgárságával rendelkező családtagjának tartózkodási joga abban a tagállamban, amelynek állampolgárságával ez az uniós polgár rendelkezik – E családtagnak az érintett tagállam területére való beutazása az uniós polgár e tagállamba való visszatérését követően
Az Østre Landsret (VDánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. június 27.
ECLI:EU:C:2018:497 |
|
C-246/17. sz. ügy Diallo kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – 2004/38/EK irányelv – A 10. cikk (1) bekezdése – Uniós polgár családtagjai számára kiállítható tartózkodási kártya iránti kérelem – Kiállítás – Határidő – A határozat elfogadása és közlése – A hat hónapos határidő elmulasztásának következményei – A tagállamok eljárási autonómiája – A tényleges érvényesülés elve
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. március 7.
ECLI:EU:C:2018:171 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. június 27.
ECLI:EU:C:2018:499 |
|
C-364/17. sz. ügy Varna Holideis kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Ingatlannak a Bolgár Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőzően történő értékesítése – Az adásvételi szerződés semmisségének a csatlakozást követően történő megállapítása – Az eredeti levonás korrekciójára irányuló kötelezettség – Értelmezés – A Bíróság hatásköre
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. június 27.
ECLI:EU:C:2018:500 |
|
C-459/17. és C-460/17. sz. egyesített ügyek SGI és Valériane kontra Ministre de l'Action et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – Az előzetesen megfizetett adó levonásához való jog – A levonási jog anyagi jogi feltételei – Tényleges termékértékesítés
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. június 27.
ECLI:EU:C:2018:501 |
|
C-203/16. P. sz. ügy Andres (A Heitkamp BauHolding fizetésképtelensége) kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A veszteségek következő adóévekre történő átviteléről szóló német adójogszabályok (»szanálási rendelkezés«) – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Személyében érintett személy – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – A referenciakeret meghatározása – A tények jogi minősítése
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 20.
ECLI:EU:C:2017:1017 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. június 28.
ECLI:EU:C:2018:505 |
|
C-564/16. P. sz. ügy EUIPO kontra Puma
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (5) bekezdése – 76. cikk – Felszólalási eljárás – Viszonylagos kizáró okok – 2868/95/EK rendelet – 19. szabály – Az 50. szabály (1) bekezdése – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) által hozott, a korábbi védjegy jóhírnevét elismerő korábbi határozatok létezése – A megfelelő ügyintézés elve – E határozatoknak a későbbi felszólalási eljárásokban való figyelembevétele – Indokolási kötelezettség – Az EUIPO fellebbezési tanácsainak eljárásjogi kötelezettségei
Az eljárás nyelve: angol
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 25.
ECLI:EU:C:2018:41 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. június 28.
ECLI:EU:C:2018:509 |
|
C-635/16. P. sz. ügy Spliethoff's Bevrachtingskantoor kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – A kereset tárgyának meghatározása – Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközből (CEF) nyújtandó pénzügyi támogatás – A közlekedési ágazat 2014 – 2020 közötti programja – Ajánlattételi felhívás – Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség (INEA) – A fellebbezőt pályázata elutasításáról tájékoztató elektronikus levél – A kiválasztott pályázatok listáját felállító utólagos európai bizottsági határozat – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 23.
ECLI:EU:C:2018:28 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. június 28.
ECLI:EU:C:2018:510 |
|
C-2/17. sz. ügy INSS kontra Crespo Rey
Előzetes döntéshozatal – Az egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – A XI. melléklet »Spanyolország« szakaszának 2. pontja – Öregségi nyugdíj – Számítási mód – Elméleti összeg – Figyelembe veendő járulékalap – Külön megállapodás – A járulékalap megválasztása – A munkavállalót a legalacsonyabb járulékalap szerinti járulékfizetésre kötelező nemzeti szabályozás
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. június 28.
ECLI:EU:C:2018:511 |
|
C-57/17. sz. ügy Checa Honrado kontra Fondo de Garantía Salarial
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – A 3. cikk első bekezdése – Garanciaintézet által biztosított kifizetés – A munkaviszony megszűnése esetén járó végkielégítés – A munkavégzési hely olyan áthelyezése, amely a munkavállalót a lakóhelyének megváltoztatására kényszeríti – A munkaszerződés lényeges elemének megváltoztatása – A munkaszerződés munkavállaló általi megszüntetése – Az egyenlőség és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
A Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. június 28.
ECLI:EU:C:2018:512 |
|
C-512/17. sz. ügy Az eljárást indította: hr
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdése – A gyermek szokásos tartózkodási helye – Csecsemő – E tartózkodás helyének megállapítása tekintetében meghatározó körülmények
SA ąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. június 28.
ECLI:EU:C:2018:513 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-674/16 P. sz. ügy Guccio Gucci kontra EUIPO
|
A Bíróság elnökének végzése, 2018. június 7. ECLI:EU:C:2018:469 |
C-675/16 P. sz. ügy Guccio Gucci kontra EUIPO
|
A Bíróság elnökének végzése, 2018. június 7. ECLI:EU:C:2018:470 |
C-6/17 P. sz. ügy ANKO kontra Bizottság
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. június 7. ECLI:EU:C:2018:409 |
HTML |
C-7/17 P. sz. ügy ANKO kontra Bizottság
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. június 7. ECLI:EU:C:2018:407 |
HTML |
C-363/17 P. sz. ügy Equipolymers és társai kontra Tanács
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. június 7. ECLI:EU:C:2018:402 |
HTML |
C-671/17 P. sz. ügy Gaki kontra EUROPOL
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2018. június 7. ECLI:EU:C:2018:416 |
HTML |
C-73/18 P. sz. ügy Cotécnica kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 207/2009/EK rendelet – Európai uniós védjegy – A »cotecnica« és »optima« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – Kizáró okok – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az összetett védjegy gyenge megkülönböztető képességű és dicsérő elemének domináns jellege – Összetéveszthetőség
C-241/18. sz. ügy easyJet Airline kontra Regione Campania
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli és szabályozási hátterére, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolása szükségességének indokaira vonatkozó kellően pontos ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2018. június 7. ECLI:EU:C:2018:421 |
HTML |
C-223/17 P. sz. ügy Lubrizol France kontra Tanács
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. június 14. ECLI:EU:C:2018:442 |
HTML |
C-440/17. sz. ügy GS kontra Bundeszentralamt für Steuern
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közvetlen adózás – A letelepedés szabadsága – 2011/96/EU irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Anyavállalat – Holding – A valamely külföldi illetőségű holding anyavállalatnak felosztott nyereséget terhelő forrásadó – Adómentesség – Adócsalás, adókikerülés és adóvisszaélés – Vélelem
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2018. június 14. ECLI:EU:C:2018:437 |
HTML |
C-458/17 P. sz. ügy Makhlouf kontra Tanács
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. június 14. ECLI:EU:C:2018:441 |
HTML |
C-35/18 P. sz. ügy Carrera Brands kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – Carrera szóvédjegy – A részleges megszűnés megállapítása
C-714/17. P. sz. ügy Karp kontra Parlament
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2018. június 19. ECLI:EU:C:2018:471 |
HTML |
C-543/16. sz. ügy Bizottság kontra Németország
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. június 21. ECLI:EU:C:2018:481 |
HTML |
C-166/18. sz. ügy Idroenergia kontra Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli és szabályozási hátterére, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolása szükségességének indokaira vonatkozó kellően pontos ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2018. június 21. ECLI:EU:C:2018:476 |
HTML |
C-325/17. P. sz. ügy Windrush Aka kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – The Specials szóvédjegy – Tényleges használat – A védjegyjogosult hozzájárulása
C-130/18. sz. ügy flightright kontra Eurowings
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Kártalanításhoz való jog a légi járat törlése esetén – Átfoglalás, amely során az utas a törölt járat tervezett érkezési időpontjához képest legalább kétórás késéssel éri el a végső célállomását – Kettő és három óra közötti késés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2018. június 27. ECLI:EU:C:2018:496 |
HTML |
C-208/16. P. sz. ügy Németország kontra Bizottság
„Fellebbezés – Állami támogatások – A veszteségek következő adóévekre történő átviteléről szóló német adójogszabályok (»szanálási rendelkezés«) – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Személyében érintett személy – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – A referenciakeret meghatározása – A tények jogi minősítése”
C-209/16. P. sz. ügy Németország kontra Bizottság
„Fellebbezés – Állami támogatások – A veszteségek következő adóévekre történő átviteléről szóló német adójogszabályok (»szanálási rendelkezés«) – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Személyében érintett személy – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – A referenciakeret meghatározása – A tények jogi minősítése”
C-219/16 P. sz. ügy Lowell Financial Services kontra Bizottság
„Fellebbezés – Állami támogatások – A veszteségek következő adóévekre történő átviteléről szóló német adójogszabályok (»szanálási rendelkezés«) – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Személyében érintett személy – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – A referenciakeret meghatározása – A tények jogi minősítése”
C-118/18. P. sz. ügy Hochmann Marketing kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – bittorrent szóvédjegy – A megszűnés megállapítása
2018 július
C-626/16. sz. ügy Bizottság kontra Szlovákia
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – Hulladéklerakás – 1999/31/EK irányelv – Meglévő hulladéklerakók – 14. cikk – A működés folytatására vagy abbahagyására vonatkozó végleges határozat – 13. cikk – Lezárási eljárás – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság és átalányösszeg
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 11.
ECLI:EU:C:2018:4 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. július 4.
ECLI:EU:C:2018:525 |
|
C-28/17. sz. ügy NN kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – Társasági adó – Olyan nemzeti adószabályozás, amely egy másik tagállamban letelepedett társaság nemzeti területen található állandó telephelye veszteségének az ugyanezen csoporthoz tartozó, belföldi illetőségű társaságnak történő átadását a veszteség külföldi adó céljából való felhasználhatatlanságára irányuló feltételtől teszi függővé
A Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 21.
ECLI:EU:C:2018:86 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. július 4.
ECLI:EU:C:2018:526 |
|
C-532/17. sz. ügy Wirth és Mülder kontra Thomson Airways
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 2. cikk b) pontja – Hatály – Az »üzemeltető légi fuvarozó« fogalma – Légi jármű legénységgel együtt történő bérlésére (»wet lease«) vonatkozó szerződés
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. július 4.
ECLI:EU:C:2018:527 |
|
C-390/16. sz. ügy Lada elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2008/675/IB kerethatározat – Valamely másik tagállamban korábban hozott büntetőítéletnek új büntetőeljárásban való figyelembevétele – Valamely másik tagállamban hozott büntetőítélet érvényének elismerésére irányuló különleges eljárás – A korábbi határozat bírósági felülvizsgálata és átminősítése – A kölcsönös elismerés elve – Az EUMSZ 82. cikk (1) bekezdése
A Szombathelyi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 6.
ECLI:EU:C:2018:65 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. július 5.
ECLI:EU:C:2018:532 |
|
C-544/16. sz. ügy Marcandi kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Online árveréseken való ajánlattételt lehetővé tevő »kreditek« kibocsátása – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – Előzetes ügylet – 73. cikk – Adóalap
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. március 7.
ECLI:EU:C:2018:164 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. július 5.
ECLI:EU:C:2018:540 |
|
C-27/17. sz. ügy flyLAL-Lithuanian Airlines kontra Starptautiskā lidosta “Rīga” és Air Baltic Corporation
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Különös joghatóságok – Az 5. cikk 3. pontja – Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyek – A káresemény bekövetkezésének helye – A kárt okozó esemény helye és a kár bekövetkezésének helye – A különböző tagállamokban megvalósított versenyellenes magatartások által állítólagosan okozott kár megtérítése iránti kérelem – Az 5. cikk 5. pontja – Fióktelep működése – Fogalom
A Lietuvos apeliacinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 28.
ECLI:EU:C:2018:136 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. július 5.
ECLI:EU:C:2018:533 |
|
C-43/17. P. sz. ügy Jenkinson kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – Az Európai Unió nemzetközi misszióinak személyi állománya – A munkaszerződésekkel kapcsolatos jogviták elbírálására vonatkozó hatáskör – Egymást követő, határozott idejű munkaszerződések – Olyan választottbírósági kikötések, amelyek az utolsó szerződésben az Unió bíróságainak, míg a korábbi szerződésekben a brüsszeli (Belgium) bíróságoknak a hatásköréről rendelkeznek – Az utolsó szerződés meghosszabbítását mellőző határozat – A szerződéses jogviszonyok összességének »határozatlan idejű szerződéssé« való átminősítése iránti kérelem – Visszaélésszerű elbocsátás miatti kártérítés iránti kérelmek – Az utolsó szerződést megelőző szerződéses jogviszonyok figyelembevétele – Az Európai Unió Törvényszékének hatásköre
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 11.
ECLI:EU:C:2018:231 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. július 5.
ECLI:EU:C:2018:531 |
|
C-213/17. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Harmadik országbeli állampolgár által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 17., 18., 23. és 24. cikk – A nemzetközi védelmet megelőző, valamely tagállamban folyamatban lévő eljárás – Új kérelem valamely másik tagállamban – A visszavétel iránti kérelem előírt határidőn belüli elmaradása – Az érintett személy büntetőeljárás lefolytatásának céljából történő átadása
A Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 13.
ECLI:EU:C:2018:434 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. július 5.
ECLI:EU:C:2018:538 |
|
C-217/17. P. sz. ügy Mast-Jägermeister kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – Poharakat ábrázoló formatervezési minták lajstromozására irányuló bejelentés – 6/2002/EK rendelet – A 36. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Grafikai ábrázolás – 45. és 46. cikk – A bejelentési nap elismerése – Feltételek – 2245/2002/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdésének e) pontja, valamint a 10. cikk (1) és (2) bekezdése
Az eljárás nyelve: német
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 22.
ECLI:EU:C:2018:97 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. július 5.
ECLI:EU:C:2018:534 |
|
C-320/17. sz. ügy Marle Participations kontra Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 2., 9. és 168. cikk – Gazdasági tevékenység – Valamely holdingtársaságnak a leányvállalatai irányításában való közvetlen vagy közvetett részvétele – Valamely ingatlannak a holdingtársaság által a leányvállalata részére való bérbeadása – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Valamely holdingtársaság által más vállalkozásokban történő részesedésszerzéshez kapcsolódó kiadások után megfizetett héa
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. július 5.
ECLI:EU:C:2018:537 |
|
C-339/17. sz. ügy Verein für lauteren Wettbewerb kontra Princesport
Előzetes döntéshozatal – A textilszál‑elnevezések és az ezekhez kapcsolódó címkézési és jelölési követelmények – 1007/2011/EU rendelet – 7. és 9. cikk – Tiszta textiltermékek – Szálkeverékből készült textiltermékek – A címkézés és a jelölés módjai
A Landgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. július 5.
ECLI:EU:C:2018:539 |
|
C-269/18. PPU. sz. ügy Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie kontra C és J és S kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – A 46. cikk (6) és (8) bekezdése – Nyilvánvalóan megalapozatlan nemzetközi védelem iránti kérelem – A hatékony jogorvoslathoz való jog – A tagállam területén maradás engedélyezése – 2008/115/EK irányelv – 2., 3. és 15. cikk – Jogellenes tartózkodás – Őrizet
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2018. július 5.
ECLI:EU:C:2018:544 |
|
C-25/17. sz. ügy Az eljárást indította: Tietosuojavaltuutettu
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 95/46/EK irányelv – Az említett irányelv hatálya – 3. cikk – Személyes adatoknak a vallási közösség tagjai által a házról házra járva végzett hitszónoki tevékenységük keretében történő gyűjtése – A 2. cikk c) pontja – A »személyesadat‑nyilvántartó rendszer« fogalma – A 2. cikk d) pontja – Az »adatkezelő« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 10. cikkének (1) bekezdése
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 1‑je
ECLI:EU:C:2018:57 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. július 10.
ECLI:EU:C:2018:551 |
|
C-356/15. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – 11. cikk, 12. cikk, valamint a 76. cikk (6) bekezdése – 987/2009/EK rendelet – 5. cikk – Munkavállaló kiküldetése – Taggá válás egy szociális biztonsági rendszerben – Csalás elleni küzdelem – A1‑es igazolás – A szakmai tevékenység gyakorlása tagállam általi elismerésének megtagadása csalás vagy visszaélés esetén
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. július 11.
ECLI:EU:C:2018:555 |
|
C-629/16. sz. ügy Az eljárást indította: CX
Előzetes döntéshozatal – Nemzetközi közúti szállítás – Az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulást létrehozó megállapodás – 9. cikk – Kiegészítő jegyzőkönyv – 41. és 42. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Standstill klauzula – Az EK – Törökország Társulási Tanács 1/95 határozata – 5. és 7. cikk – Áruk szabad mozgása – A Törökországban székhellyel rendelkező árufuvarozó vállalkozások azon jogát korlátozó nemzeti szabályozás, hogy járműveik az érintett tagállam területén közlekedjenek – Az említett tagállam és Törökország közötti kétoldalú megállapodásban megállapított kvóta keretében megadott engedély vagy a nyomós közérdek által indokolt egyedi szállításhoz kiállított engedély megszerzésének kötelezettsége
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 26.
ECLI:EU:C:2018:286 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. július 11.
ECLI:EU:C:2018:556 |
|
C-15/17. sz. ügy Bosphorus Queen Shipping kontra Rajavartiolaitos
Előzetes döntéshozatal – Montego Bay‑i egyezmény – A 220. cikk (6) bekezdése – A parti állam végrehajtási joghatósága – A Bíróság hatásköre a nemzetközi jog rendelkezéseinek értelmezésére – 2005/35/EK irányelv – Hajók által okozott szennyezés – A 7. cikk (2) bekezdése – A Marpol 73/78 egyezmény – Áthaladó külföldi hajó által végrehajtott olajkibocsátás a kizárólagos gazdasági övezetben – Azon körülmények, amelyek között egy parti állam eljárást indíthat egy külföldi hajó ellen – A hajózás szabadsága – A tengeri környezet védelme – A partvonalon, az azzal kapcsolatos érdekekben, valamint a parti tenger vagy a kizárólagos gazdasági övezet bármely forrásában okozott jelentős kár vagy annak veszélye – Egyértelmű, objektív bizonyíték
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 28.
ECLI:EU:C:2018:123 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. július 11.
ECLI:EU:C:2018:557 |
|
C-60/17. sz. ügy Somoza Hermo és Ilunión Seguridad kontra Esabe Vigilancia és Fogasa
Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Vállalkozás átruházása – A 3. cikk (1) bekezdése – A munkavállalók jogainak védelme – A munkaszerződések tekintetében a kollektív szerződések rendelkezései alapján történő jogutódlás – Kollektív szerződés, amely a vállalkozás átadójával és kedvezményezettjével szemben kizárja a munkaszerződésből származó, e vállalkozás átruházását megelőzően keletkezett kötelezettségekért, köztük a bértartozásokért is, fennálló egyetemleges felelősséget
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. július 11.
ECLI:EU:C:2018:559 |
|
C-88/17. sz. ügy Zurich Insurance és Metso Minerals kontra Abnormal Load Services (International)
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság – Az 5. cikk 1. pontja b) alpontjának második francia bekezdése – A kötelezettség teljesítésének helye szerinti bíróság joghatósága – A szolgáltatásnyújtás helye – Egyik tagállamból a másikba irányuló árufuvarozásra vonatkozó szerződés – Több szakaszt és több szállítási módot magában foglaló fuvarozás
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 10.
ECLI:EU:C:2018:224 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. július 11.
ECLI:EU:C:2018:558 |
|
C-154/17. sz. ügy E LATS kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 311. cikk (1) bekezdésének 1. pontja – Használt cikkekre vonatkozó különös szabályozás – A »használt cikkek« fogalma – Nemesfémet vagy drágakövet tartalmazó, kereskedő által továbbértékesített termékek – Az említett termékek értékesítést követő átalakítása – Nemesfém vagy drágakő kinyerése – A »nemesfém vagy drágakő« fogalma
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 10.
ECLI:EU:C:2018:226 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. július 11.
ECLI:EU:C:2018:560 |
|
C-192/17. sz. ügy COBRA kontra Ministero dello Sviluppo Economico
Előzetes döntéshozatal – 1999/5/EK irányelv – A rádióberendezések és a távközlési végberendezések megfelelőségének kölcsönös elismerése – Létező harmonizált szabványok – Annak szükségessége, hogy a gyártó valamely bejelentett szervhez forduljon – Valamely bejelentett szerv azonosítószámának feltüntetése
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. július 11.
ECLI:EU:C:2018:554 |
|
C-540/16. sz. ügy Spika és társai kontra Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – 1380/2013/EU rendelet – A 16. cikk (6) bekezdése és a 17. cikk – A halászati lehetőségek kiosztása – Objektív és átlátható kritériumokon alapuló módszert előíró nemzeti jogszabály – Az ágazat gazdasági szereplői közötti egyenlőtlen versenyfeltételek – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16. és 20. cikk – A vállalkozás szabadsága – Egyenlő bánásmód – Arányosság
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. július 12.
ECLI:EU:C:2018:565 |
|
C-14/17. sz. ügy VAR kontra Iveco Orecchia
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/17/EK irányelv – 34. cikk – Autóbusz‑ és trolibusz‑pótalkatrészek beszállítása – Műszaki leírás – Egyenértékű termékek – Az egyenértékűségnek a szerződés odaítélését követő bizonyítására vonatkozó lehetőség
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 28.
ECLI:EU:C:2018:135 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. július 12.
ECLI:EU:C:2018:568 |
|
C-89/17. sz. ügy Secretary of State for the Home Department kontra Banger
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – Az uniós polgároknak az Unió területén történő mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 2004/38/EK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése első albekezdésének b) pontja – Az uniós polgár élettársa, akivel tartós, megfelelően igazolt kapcsolatot tart fenn – Visszatérés abba a tagállamba, amelynek az uniós polgár az állampolgára – Tartózkodási engedély iránti kérelem – A kérelmező személyes körülményeinek alapos vizsgálata – 15. és 31. cikk – Hatékony bírói jogvédelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk
Az Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 10.
ECLI:EU:C:2018:225 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. július 12.
ECLI:EU:C:2018:570 |
|
C-397/17 és C-398/17. sz. egyesített ügyek Profit Europe kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 7307 11 10, 7307 19 10 és 7307 19 90 vámtarifaalszámok – Gömbgrafitos öntöttvas csőszerelvények
A Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. július 12.
ECLI:EU:C:2018:564 |
|
C-123/16. P. sz. ügy Orange Polska kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – A szélessávú internethez való helyhez kötött hozzáférés lengyelországi nagykereskedelmi piacai – A hálózathoz való hozzáférés biztosításának és nagykereskedelmi termékek szolgáltatásának megtagadása – 1/2003/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése – A 23. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Már befejezett jogsértés megállapításához fűződő jogos érdek – A bírság kiszámítása – Az 1/2003 rendelet 23. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján kiszabott bírságok megállapításáról szóló 2006. évi iránymutatás – Súly – Enyhítő körülmények – A jogsértő vállalkozás által végrehajtott befektetések – A jogszerűség vizsgálata – Korlátlan felülvizsgálat – Az indokolás megváltoztatása
Az eljárás nyelve: angol
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 21.
ECLI:EU:C:2018:87 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:590 |
|
C-128/16. P. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország és társai
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A hajók vételére irányuló bizonyos pénzügyi lízingmegállapodásokra alkalmazandó adórendszer (spanyol adólízingrendszer) – A támogatás kedvezményezettjeinek meghatározása – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – A verseny torzulása és a tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:591 |
|
C-135/16. sz. ügy Georgsmarienhütte és társai kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – A megújuló energiaforrások és az energiaigényes vállalkozások támogatását célzó program – (EU) 2015/1585 határozat – Az EUMSZ 107. cikkre tekintettel való érvényesség – Elfogadhatóság – Az alapeljárás felperesei által benyújtott megsemmisítés iránti kereset hiánya
A Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 27.
ECLI:EU:C:2018:120 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:582 |
|
C-528/16. sz. ügy Confédération paysanne és társai kontra Premier ministre és Ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt
Előzetes döntéshozatal – Géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátása – Mutagenezis – 2001/18/EK irányelv – 2. és 3. cikk – I. A. és I. B. melléklet – A »géntechnológiával módosított szervezet« fogalma – A géntechnológiai módosítás hagyományosan használt és biztonságosnak tekintett technikái, illetve módszerei – A mutagenezis új technikái, illetve módszerei – Az emberi egészséget és a környezetet érő káros hatások – A tagállamok mérlegelési mozgástere az irányelv átültetése során – 2002/53/EK irányelv – A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzéke – Gyomirtó szerekkel szemben ellenálló növényfajták – 4. cikk – A mutagenezis útján nyert, géntechnológiával módosított fajtáknak a közös fajtajegyzékbe történő felvételének megengedhetősége – Az emberi egészség és a környezet védelmével kapcsolatos követelmény – Mentesség
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 18.
ECLI:EU:C:2018:20 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:583 |
|
C-553/16. sz. ügy TTL kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – Társasági adó – Belföldi illetőségű társaság által tartálykocsik bérlete fejében külföldi illetőségű társaság számára teljesített kifizetések – A külföldi illetőségű társaság számára kifizetett, belföldi forrásból származó jövedelmeket terhelő forrásadó levonásának kötelezettsége – Tiszteletben nem tartás – A kettős adóztatás elkerülésére irányuló egyezmények – Késedelmi kamatok beszedése a belföldi illetőségű társaságtól a forrásadó meg nem fizetése miatt – A törvényben meghatározott fizetési határidő lejártától kezdve addig a napig fizetendő kamatok, amikor a kettős adóztatás elkerülésére irányuló egyezmény alkalmazhatóságának bizonyítékai fennállnak – Vissza nem téríthető kamatok
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:604 |
|
C-585/16. sz. ügy Alheto kontra Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – A harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére vonatkozó szabályok – 2011/95/EU irányelv – 12. cikk – A menekültként való elismerés kizárása – Az Egyesült Nemzetek Közel‑keleti Palesztin Menekülteket Segélyező és Munkaközvetítő Hivatalánál (UNRWA) regisztrált személyek – Az UNRWA működési területén egy »első menedékjogot nyújtó ország« létezése egy palesztin menekült esetében – A nemzetközi védelem megadására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – 46. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Teljes körű és ex nunc vizsgálat – Az elsőfokú bíróság hatásköreinek terjedelme – A nemzetközi védelem szükségességének bíróság általi vizsgálata – Az elfogadhatatlansági okok vizsgálata
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:584 |
|
C-632/16. sz. ügy Dyson kontra BSH Home Appliances
Előzetes döntéshozatal – Porszívók kiskereskedelmi értékesítése – Energiaosztályra vonatkozó címke – 2010/30/EU irányelv – 665/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – Porszívók – Egyéb szimbólumok használata – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Fogyasztóvédelem – 2005/29/EK irányelv – 7. cikk – Az energiahatékonyság mérési feltételei pontos meghatározásának hiánya – Megtévesztő mulasztás
A Rechtbank van koophandel te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 22.
ECLI:EU:C:2018:95 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:599 |
|
C-679/16. sz. ügy Az eljárást indította: A (Fogyatékossággal élő személy részére nyújtott támogatás)
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. és EUMSZ 21. cikk – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – Szociális támogatás – Betegségi ellátások – A fogyatékossággal élő személyek számára nyújtandó szolgáltatások – Valamely tagállam települési önkormányzatát terhelő azon kötelezettség, hogy a lakosa számára a nemzeti jogszabályban előírt személyes segítséget nyújtson a más tagállamban folytatott felsőfokú tanulmányai idejére
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 31.
ECLI:EU:C:2018:51 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:601 |
|
C-5/17. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs kontra DPAS
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Mentesség – A 135. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Fizetésre és átutalásra vonatkozó ügyletek – Fogalom – Hatály – Fogorvosi ellátások közvetlen beszedési megbízásos fizetési rendszere
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. március 21.
ECLI:EU:C:2018:205 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:592 |
|
C-84/17. P., C-85/17. P. és C-95/17. P. sz. egyesített ügyek Société des produits Nestlé és társai kontra Mondelez UK Holdings & Services
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Egy négyosztatú csokoládészelet formáját ábrázoló térbeli védjegy – Az indokolás ellen irányuló fellebbezés – Elfogadhatatlanság – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (3) bekezdése – A használat révén megszerzett megkülönböztető képesség bizonyítása
Az eljárás nyelve: angol
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 19.
ECLI:EU:C:2018:266 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:596 |
|
C-96/17. sz. ügy Vernaza Ayovi kontra Consorci Sanitari de Terrassa
Előzetes döntéshozatal – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A fegyelmi okból történő visszaélésszerű rendkívüli felmondás következményei – A »munkafeltételek« fogalma – Határozatlan időre foglalkoztatott ideiglenes munkavállaló – Az állandó jelleggel és a határozott vagy határozatlan időre foglalkoztatott ideiglenes alkalmazott közötti eltérő bánásmód – A munkavállaló visszahelyezése vagy végkielégítés nyújtása
A Juzgado de lo Social de Terrassa (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 25.
ECLI:EU:C:2018:43 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:603 |
|
C-103/17. sz. ügy Messer France kontra Premier ministre és társai
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – 92/12/EGK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – 2003/96/EK irányelv – 3. és 18. cikk – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – Jövedéki adók – Egyéb közvetett adó fennállása – Feltételek – A villamosenergia‑közszolgáltatási hozzájárulást előíró nemzeti szabályozás – A »különleges cél« fogalma – A minimális adómérték betartása
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. március 7.
ECLI:EU:C:2018:170 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:587 |
|
C-107/17. sz. ügy Aviabaltika kontra Ūkio bankas
Előzetes döntéshozatal – 2002/47/EK irányelv – A pénzügyi biztosítékról szóló megállapodások érvényesítése – A pénzügyi biztosíték elfogadójával szemben indított fizetésképtelenségi eljárás – A kielégítési jog megnyílása – A pénzügyi biztosítéknak a felszámolási vagyonba történő felvétele – A követelésnek elsősorban a pénzügyi biztosítékból történő kielégítésére irányuló kötelezettség
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 12.
ECLI:EU:C:2018:239 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:600 |
|
C-121/17. sz. ügy Teva UK és társai kontra Gilead Sciences
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – A humán immundeficiencia‑vírus (HIV) kezelése – Originális gyógyszerek és generikus gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – A 3. cikk a) pontja – A megszerzés feltételei – A »hatályos alapszabadalom oltalma alatt álló termék« fogalma – Értékelési szempontok
A High Court of Justice (Anglia és Wales), Chancery Division (szabadalmi bíróság), (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 25.
ECLI:EU:C:2018:278 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:585 |
|
C-129/17. sz. ügy Mitsubishi Shoji Kaisha és Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe kontra Duma Forklifts és G.S. International
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – 2008/95/EK irányelv – 5. cikk – 207/2009/EK rendelet – 9. cikk – Valamely védjegy jogosultjának azon joga, hogy fellépjen az ellen, hogy harmadik személy az e védjeggyel azonos minden megjelölést eltávolít az említett védjegy lajstromozott árujegyzékébe tartozó árukkal azonos árukról, és azokon új megjelöléseket helyez el, ezen áruknak az Európai Gazdasági Térségbe (EGT) való behozatala vagy ott történő forgalomba hozatala céljából
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 26.
ECLI:EU:C:2018:292 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:594 |
|
C-140/17. sz. ügy Szef Krajowej Administracji Skarbowej kontra Gmina Ryjewo
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 167., 168. és 184. cikk – Az előzetesen felszámított adó levonása – Korrekció – Tárgyi eszközként beszerzett ingatlan – Adólevonásra nem jogosító tevékenységhez való kezdeti, majd egyaránt héaköteles tevékenységhez való felhasználás – Közjogi szerv – Adóalanyi minőség az adóköteles ügylet időpontjában
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 19.
ECLI:EU:C:2018:273 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:595 |
|
C-164/17. sz. ügy Grace és Sweetman kontra Bord Pleanala
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – A 6. cikk (3) és (4) bekezdése – Valamely terv vagy projekt védett természeti területre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A természeti terület kezeléséhez közvetlenül nem kapcsolódó, illetve nem nélkülözhetetlen terv vagy projekt – Szélerőműpark‑projekt – 2009/149/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – 4. cikk – Különleges védelmi terület (KVT) – I. melléklet – Kékes rétihéja (Circus cyaneus) – Megfelelő élőhely, amely idővel ingadozik – A szükséges földterületek nagyságának átmeneti vagy végleges csökkenése – A projekt részét képező, annak biztosítását szolgáló intézkedések, hogy a projekt időtartama alatt az adott faj számára a természetes élőhely biztosítására ténylegesen alkalmas terület ne csökkenjen, sőt akár növekedjen is
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 19.
ECLI:EU:C:2018:274 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:593 |
|
C-239/17. sz. ügy Teglgaard és Fløjstrupgård kontra Fødevareministeriets Klagecenter
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek – 1782/2003/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – 73/2009/EK rendelet – A 23. cikk (1) bekezdése – 796/2004/EK rendelet – A 66. cikk (1) bekezdése – 1122/2009/EK rendelet – A 70. cikk (8) bekezdésének a) pontja – Kölcsönös megfeleltetés – Közvetlen kifizetések csökkentése a gazdálkodásra, illetve a mezőgazdasági földterület jó mezőgazdasági és ökológiai állapotára vonatkozó követelmények be nem tartása miatt – A csökkentés százalékos mértékének meghatározásánál figyelembe veendő év meghatározása – A jogsértés felmerülésének éve
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 17.
ECLI:EU:C:2018:328 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:597 |
|
C-268/17. sz. ügy AY (Elfogatóparancs – Tanú)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (2) bekezdése, a 3. cikk 2. pontja és a 4. cikk 3. pontja – A végrehajtás megtagadásának okai – Büntetőügyben folytatott nyomozás megszüntetése – A ne bis in idem elve – Olyan keresett személy, aki az ugyanazon cselekményre vonatkozó korábbi eljárásban tanú volt – Ugyanazon személlyel szemben több európai elfogatóparancs kibocsátása
A Županijski Sud u Zagrebu (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: Horvát
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 16.
ECLI:EU:C:2018:317 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:602 |
|
C-338/17. sz. ügy Guigo kontra Fond « Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite »
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – 3. és 4. cikk – A munkavállalói követelések garanciaintézetek általi átvállalása – A garanciaintézetek fizetési kötelezettségének korlátozása – A fizetésképtelenségi eljárást megindító határozat cégnyilvántartásba történő bejegyzése előtt több mint három hónappal keletkezett munkavállalói követelések kizárása
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:605 |
|
C-404/17. sz. ügy A kontra Migrationsverket
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – 2013/32/EU irányelv – A 31. cikk (8) bekezdése és a 32. cikk (2) bekezdése – Nemzetközi védelem iránti, nyilvánvalóan megalapozatlan kérelem – A biztonságos származási ország elve – Az ezen elvvel kapcsolatos nemzeti szabályok hiánya – A kérelmező megbízhatónak tekintett, de a kérelmező származási országa által kínált védelem megfelelő jellegére tekintettel elégtelen nyilatkozatai
A Förvaltningsrätten i Malmö (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:588 |
|
C-445/17. sz. ügy Agenzia delle Dogane e dei Monopoli kontra Pilato
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – A 8703, 8704 és 8705 vámtarifaszám – Halottaskocsik
A Commissione Tributaria Regionale del Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:609 |
|
C-574/17. P. sz. ügy Bizottság kontra Combaro
Fellebbezés – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – 239. cikk – Behozatali vámok elengedése – Lenszövet behozatala Lettországból 1999 és 2002 között – Különleges helyzet – Felügyeleti és ellenőrzési kötelezettség – A vámhatóságok állítólagos korrupciója – Nem eredeti szállítási bizonyítvány – Kölcsönös bizalom
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:598 |
|
C-216/18. PPU. sz. ügy LM (Az igazságszolgáltatási rendszer hiányosságai)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (3) bekezdése – A tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A független és pártatlan bírósághoz való fordulás joga
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 28.
ECLI:EU:C:2018:517 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:586 |
|
C-220/18. PPU. sz. ügy ML kontra Generalstaatsanwaltschaft (Fogvatartási körülmények Magyarországon)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (3) bekezdése – A tagállamok közötti átadási eljárás – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás megtagadásának okai – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 4. cikk – Az embertelen és megalázó bánásmód tilalma – A kibocsátó tagállamban fennálló fogvatartási körülmények – A végrehajtó igazságügyi hatóságok által elvégzendő vizsgálat terjedelme – Jogorvoslati lehetőség megléte a kibocsátó tagállamban – Az e tagállam hatóságai által nyújtott garancia
A Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 4.
ECLI:EU:C:2018:547 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:589 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-182/18. R. sz. ügy Comune di Milano kontra Tanács
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) új székhelyének kiválasztása – Sürgősség
C-731/17. P. sz. ügy Nap Innova Hoteles kontra CRU
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2018. július 5. ECLI:EU:C:2018:546 |
HTML |
C-162/18. P. sz. ügy Wenger kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Megsemmisítési eljárás – A törlési kérelem visszavonása – Okafogyottá vált fellebbezés – Okafogyottság
C-187/18. P(I). sz. ügy Müller és társai kontra QH
Fellebbezés – Beavatkozás – A Törvényszék eljárási szabályzata 143. cikkének (1) bekezdése szerinti hathetes határidő lejárta után előterjesztett beavatkozási kérelem – Elfogadhatóság – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A Bíróság eljárási szabályzata 129. cikkének (4) bekezdése – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 45. cikke – Vis maior – Menthető tévedés
C-726/17. P. sz. ügy Tetra Pharm (1997) kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A SeboCalm szóvédjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-707/17. sz. ügy Pinzaru és Cirstinoiu elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az Európai Unió területére belépő, illetve a területét elhagyó készpénz ellenőrzése – 1889/2005/EU rendelet – A nyilatkozattételi kötelezettség megsértései – A nemzeti jog által előírt szankciók – A be nem jelentett összeg állam javára történő elkobzása – Szabadságelvonással járó szankció – A jogsértés tárgyát képező összeg kétszeresében meghatározott bírság – Arányosság
C-40/18. P. sz. ügy Acquafarm kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Az Unió által finanszírozott operatív program a halászati ágazatban – A már megvalósított beruházások ellenére a projekt lefolytatásának lehetetlensége – Az operatív program tárgyát képező rákfélék behozatalát megtiltó uniós szabályozás – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-237/18. sz. ügy Stiernon és társai kontra Etat belge, SPF Santé publique és Communauté française de Belgique
|
A Bíróság harmadik tanácsa elnökének végzése, 2018. július 18. ECLI:EU:C:2018:630 |
HTML |
C-238/18. R. sz. ügy EKB kontra Lettország
Ideiglenes intézkedés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fumus boni iuris – A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló jegyzőkönyv – Az Európai Központi Bank eljárási szabályzata – Nemzeti biztonsági intézkedések, amelyeket egy olyan tagállam nemzeti központi bankjának elnöke ellen indított büntetőeljárás keretében hoztak, amelynek pénzneme az euró – Ezen elnök eltiltása attól, hogy a feladatait ellássa és a nemzeti területet elhagyja
C-139/17. P. sz. ügy QuaMa Quality Management kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – 2868/95/EK rendelet – Felszólalási eljárás – A medialbo szóvédjegy bejelentése – MediaLB korábbi védjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – Olyan személy által előterjesztett felszólalás, aki nem minősül a korábbi védjegy jogosultjának – A korábbi védjegy átruházásának bejegyzésére irányuló, a felszólalási határidő lejárta előtt benyújtott alakszerű kérelem hiánya – Elfogadhatatlanság
C-205/17. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – A települési szennyvíz összegyűjtése és kezelése – 91/271/EGK irányelv – 3. és 4. cikk – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság és átalányösszeg
C-588/17. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. július 25. ECLI:EU:C:2018:607 |
HTML |
2018 augusztus
C-96/16. és C-94/17. sz. egyesített ügyek Banco Santander kontra Demba és Godoy Bonet és Escobedo Cortés kontra Banco de Sabadell
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – Hatály – Követelés engedményezése – Fogyasztói kölcsönszerződés – E szerződés késedelmikamat‑mértéket rögzítő feltételének tisztességtelen jellegére vonatkozó értékelési szempontok – E jelleg következményei
A Juzgado de Primera Instancia de Barcelona és Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. március 22.
ECLI:EU:C:2018:216 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:643 |
|
C-472/16. sz. ügy Colino Sigüenza kontra Ayuntamiento de Valladolid és társai
Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – Hatály – Az 1. cikk (1) bekezdése – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Önkormányzati zeneiskola működtetésével kapcsolatos, szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés – Az első nyertes ajánlattevő tevékenységének a folyamatban lévő iskolaév vége előtti megszüntetése és az új nyertes ajánlattevőnek a következő iskolaév elején történő kijelölése – A 4. cikk (1) bekezdése – Az átruházással indokolt elbocsátások tilalma – Kivétel – Gazdasági, műszaki vagy szervezeti jellegű, és a munkaerő tekintetében változásokat eredményező okok miatt sorra kerülő elbocsátások – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 6.
ECLI:EU:C:2017:943 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:646 |
|
C-561/16. sz. ügy Saras Energía kontra Administración del Estado
Előzetes döntéshozatal – 2012/27/EU irányelv – A 7. cikk (1), (4) és (9) bekezdése – A 20. cikk (4) és (6) bekezdése – Az energiahatékonyság ösztönzése – Energiahatékonysági kötelezettségi rendszer – Más szakpolitikai intézkedések – Nemzeti energiahatékonysági alap – Az energiahatékonysági kötelezettségek teljesítését szolgáló fő intézkedésként ilyen alap létrehozása – Hozzájárulási kötelezettség – A kötelezett felek kijelölése – Energiaelosztók és/vagy kiskereskedelmienergia‑értékesítő vállalkozások
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 12.
ECLI:EU:C:2018:236 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:633 |
|
C-16/17. sz. ügy TGE Gas Engineering kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Az előzetesen felszámított adó levonása – Az adólevonási jog keletkezése és hatálya
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 3.
ECLI:EU:C:2018:302 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:647 |
|
C-52/17. sz. ügy VTB Bank (Austria) kontra Finanzmarktaufsichtsbehörde
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2013/36/EU irányelv – 64., 65. és 67. cikk – 575/2013/EU irányelv – A 395. cikk (1) és (5) bekezdése – Hitelintézetek felügyelete – Felügyeleti és szankcionálási hatáskörök – Nagykockázat‑vállalásokra vonatkozó határértékek – E határértékek túllépése esetén kamatkivetést előíró tagállami szabályozás – 468/2014/EU rendelet – 48. cikk – Az Európai Központi Bank (EKB) és a nemzeti felügyelő hatóság közötti hatáskörváltás – Hivatalosan megindított felügyeleti eljárás
A Bundesverwaltungsgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. március 13.
ECLI:EU:C:2018:178 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:648 |
|
C-59/17. sz. ügy Château du Grand Bois kontra FranceAgriMer
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Borpiac – 555/2008/EK rendelet – A szőlőültetvények szerkezetátalakításához és átállításához nyújtott támogatások – Bejelentés nélküli helyszíni ellenőrzések – Az ellenőrző tisztviselők hatásköre – A tisztviselők azon lehetősége, hogy a mezőgazdasági termelő hozzájárulása nélkül belépjenek a mezőgazdasági üzemi területre
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 22.
ECLI:EU:C:2018:96 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:641 |
|
C-61/17, C-62/17 és C-72/17. sz. egyesített ügyek Bichat és társai kontra APSB
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – A 2. cikk (4) bekezdésének első albekezdése – A »munkáltatót ellenőrző vállalkozás« fogalma – A munkavállalókkal folytatott konzultációs eljárások – Bizonyítási teher
A Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 21.
ECLI:EU:C:2018:482 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:653 |
|
C-115/17. sz. ügy Administration des douanes et droits indirects és FranceAgriMer kontra Clergeau és társai
Előzetes döntéshozatal – 1964/82/EGK rendelet – Az egyes csontozott marhahúsokra nyújtott különleges export‑visszatérítések megszerzése céljából tett hamis nyilatkozatok vagy elkövetett csalás – Az 1964/82 rendeletnek a különleges export‑visszatérítésekre való jogosultságot kiterjesztő módosítása – Az enyhébb büntető jogszabály visszaható hatályú alkalmazásának elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 49. cikke (1) bekezdésének harmadik mondata
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 12.
ECLI:EU:C:2018:240 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:651 |
|
C-120/17. sz. ügy Administratīvā rajona tiesa kontra Ministru kabinets
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Vidékfejlesztési támogatás – 1257/1999/EK rendelet – 10 – 12. cikk – Korengedményes nyugdíjazási támogatás – A korengedményes nyugdíjazási támogatás öröklését előíró nemzeti szabályozás – Az Európai Bizottság által jóváhagyott szabályozás – Az álláspont későbbi módosulása – Bizalomvédelem
A Satversmes tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 30.
ECLI:EU:C:2018:351 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:638 |
|
C-122/17. sz. ügy Smith kontra Meade és társai
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 90/232/EGK harmadik irányelv – 1. cikk – A gépjármű vezetője kivételével valamennyi utas személyi sérülésével kapcsolatos felelősség – Kötelező biztosítás – Az irányelvek közvetlen hatálya – Az irányelvvel ellentétes nemzeti szabályozás alkalmazásának mellőzésére irányuló kötelezettség – Az irányelvvel ellentétes szerződési záradék alkalmazásának mellőzése
A Court of Appeal (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 10.
ECLI:EU:C:2018:223 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:631 |
|
C-123/17. sz. ügy Yön kontra Landeshauptstadt Stuttgart
Előzetes döntéshozatal – Az EGK – Törökország társulás – 2/76 határozat – 7. cikk – »Standstill« klauzula – Valamely török munkavállaló családtagjainak tartózkodási joga – Valamely tagállam területére történő beutazás esetén fennálló vízumkötelezettség
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 19.
ECLI:EU:C:2018:267 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:632 |
|
C-161/17. sz. ügy Land Nordrhein-Westfalen kontra Renckhoff
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Információs társadalom – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Korábban valamely internetes oldalon a szerzői jogi jogosult engedélyével, korlátozó intézkedés nélkül közzétett fényképnek egy másik internetes oldalon az említett jogosult engedélye nélkül történő, online elérhetővé tétele – Új közönség
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 25.
ECLI:EU:C:2018:279 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:634 |
|
C-300/17. sz. ügy Hochtief kontra Budapest Főváros Önkormányzata
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Jogorvoslati eljárások – 89/665/EK irányelv – Kártérítési kereset – A 2. cikk (6) bekezdése – Bármely kártérítési kereset elfogadhatóságát az állítólagos kárt okozó ajánlatkérői határozat jogellenessége előzetes és jogerős megállapításának alárendelő nemzeti szabályozás – Megsemmisítés iránti kereset – Valamely döntőbizottság előtti előzetes jogorvoslat – A döntőbizottság határozatainak bírósági felülvizsgálata – A döntőbizottság előtt fel nem hozott jogalapokra való hivatkozást kizáró nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 7.
ECLI:EU:C:2018:405 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:635 |
|
C-329/17. sz. ügy Prenninger és társai kontra Oberösterreichische Landesregierung és Netz Oberösterreich
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2011/92/EU irányelv – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – II. melléklet – Az 1. pont d) alpontja – Az »erdőirtás más földhasználatra történő áttérés céljából« fogalma – Erdőnyiladéknak villamos energia átvitelét szolgáló távvezeték építéséhez és üzemeltetéséhez kapcsolódó kialakítása
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:640 |
|
C-435/17. sz. ügy Argo Kalda Mardi talu kontra Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Közvetlen kifizetések – 1306/2013/EU rendelet – 93. és 94. cikk – II. melléklet – Kölcsönös megfeleltetés – Mezőgazdasági és környezeti feltételek – Minimális követelmények – Valamely tagállam általi végrehajtás – »Temetkezési örökség« helyszíneinek megőrzésére irányuló kötelezettség – Terjedelem
A Tartu Halduskohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 7.
ECLI:EU:C:2018:410 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:637 |
|
C-475/17. sz. ügy Viking Motors és társai kontra Tallinna linn és Maksu- ja Tolliamet
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 401. cikk – A forgalmi adók jellemzőivel bíró nemzeti adók – Tilalom – A »forgalmi adó« fogalma – Helyi értékesítési adó – A héa alapvető jellemzői – Hiány
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:636 |
|
C-485/17. sz. ügy Verbraucherzentrale Berlin kontra Unimatic Vertriebs
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 2. cikk 9. pontja – Az »üzlethelyiség« fogalma – Szempontok – Kereskedő által vásáron fenntartott standnál megkötött adásvételi szerződés
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:642 |
|
C-521/17. sz. ügy SNB-REACT kontra Mehta
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – 2004/48/EK irányelv – 4. cikk – A védjegyjogosultak kollektív képviseletét ellátó szervezet kereshetőségi joga – 2000/31/EK irányelv – 12 – 14. cikk – Doménnevek és honlapok anonim használatát lehetővé tévő IP‑címek bérbeadására és regisztrálására irányuló szolgáltatást nyújtó szolgáltató felelőssége
A Tallinna Ringkonnakohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:639 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-256/18. P. sz. ügy :
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2018. augusztus 7. ECLI:EU:C:2018:655 |
HTML |
2018 szeptember
C-57/16. P. sz. ügy ClientEarth kontra Bizottság
Fellebbezés – Az európai uniós intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – 1367/2006/EK rendelet – Hatásvizsgálati jelentés, a hatásvizsgálati jelentéstervezet és a Hatásvizsgálati Testület véleménye – Környezeti tárgyú jogalkotási kezdeményezések – A hozzáférés megtagadása – A kért dokumentumok bírósági eljárás során való hozzáférhetővé tétele – Az eljáráshoz fűződő érdek fennmaradása – Uniós intézmény folyamatban lévő döntéshozatali eljárásának védelmére vonatkozó kivétel – Általános vélelem
Az eljárás nyelve: angol
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. november 28.
ECLI:EU:C:2017:909 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2018:660 |
|
C-80/17. sz. ügy Fundo de Garantia Automóvel kontra Destapado Pão Mole Juliana és Caetano Juliana
Előzetes döntéshozatal – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 84/5/EGK második irányelv – Az 1. cikk (4) bekezdése – Biztosítási szerződés kötésére vonatkozó kötelezettség – Magántulajdonban lévő telken parkoló gépjármű – A kártérítési szervnek a nem biztosított gépjármű tulajdonosával szembeni keresetindítási joga
A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 26.
ECLI:EU:C:2018:290 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2018:661 |
|
C-244/17. sz. ügy Bizottság kontra Tanács (Accord avec le Kazakhstan)
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2017/477 határozat – Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kazah Köztársaság közötti megerősített partnerségi és együttműködési megállapodás által létrehozott Együttműködési Tanácsban az Együttműködési Tanács, az Együttműködési Bizottság, a szakosodott albizottságok és egyéb testületek működési szabályzatával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspont – Az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése – A valamely nemzetközi megállapodással létrehozott szervben az Unió által képviselendő álláspontokat kialakító határozat – Olyan megállapodás, amelynek egyes rendelkezései a közös kül‑ és biztonságpolitikához (KKBP) kapcsolódhatnak – Szavazási szabály
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 31.
ECLI:EU:C:2018:364 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2018:662 |
|
C-430/16. P. sz. ügy Bank Mellat kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az atomfegyverek elterjedése elleni küzdelem – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Ágazati intézkedések – Az iráni pénzintézetek részvételével történő pénzeszköz‑átutalások korlátozásai – Az intézkedések megerősítése – A 2012/635/KKBP határozat és az 1263/2012/EU rendelet rendelkezéseiből eredő vitatott rendszer – Az iráni nukleáris kérdésre vonatkozó átfogó közös cselekvési terv végrehajtása – Az Európai Unió e kérdésre vonatkozó valamennyi korlátozó intézkedésének a megszüntetése – A vitatott rendszernek az Európai Unió Törvényszéke előtti eljárás során való hatályon kívül helyezése – A Törvényszék előtti eljáráshoz fűződő érdekre való hatás – Az eljáráshoz fűződő érdek fennmaradásának hiánya
Az eljárás nyelve: angol
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 30.
ECLI:EU:C:2018:345 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2018:668 |
|
C-488/16. P. sz. ügy Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – NEUSCHWANSTEIN szóvédjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg – A földrajzi származás jelölése – Megkülönböztető képesség – Az 52. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Rosszhiszeműség
Az eljárás nyelve: német
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 11.
ECLI:EU:C:2018:3 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2018:673 |
|
C-527/16. sz. ügy Salzburger Gebietskrankenkasse és Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz kontra Alpenrind és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 987/2009/EK rendelet – Az 5. cikk és a 19. cikk (2) bekezdése – A munkáltató szokásos tevékenysége végzésének helyétől eltérő tagállamba küldött munkavállalók – Az A1 igazolásoknak a küldő tagállam által azt követően történő kiállítása, hogy a fogadó tagállam a munkavállalókat a saját szociális biztonsági rendszerének hatálya alá tartozónak nyilvánította – Az igazgatási bizottság véleménye – Az A1 igazolások téves kiállítása – Megállapítás – Ezen igazolások kötelező és visszamenőleges hatálya – 883/2004/EK rendelet – Alkalmazandó jogszabályok – A 12. cikk (1) bekezdése – Valamely személy » másik személy leváltása céljából« történő kiküldetésének fogalma
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 31.
ECLI:EU:C:2018:52 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2018:669 |
|
C-4/17. P. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – Az Európai Unió finanszírozása keretében támogatható kiadások – A Cseh Köztársaság által kifizetett kiadások – 479/2008/EK rendelet – A 11. cikk (3) bekezdése – A »szőlőültetvények szerkezetátalakításának« fogalma
Az eljárás nyelve: cseh
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 12.
ECLI:EU:C:2018:237 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2018:678 |
|
C-17/17. sz. ügy Grenville Hampshire kontra The Board of the Pension Protection Fund
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – 8. cikk – Kiegészítő ellátórendszerek – Öregségi ellátásokra való jogosultságok védelme – A biztosított minimális védelmi szint
A Court of Appeal (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 26.
ECLI:EU:C:2018:287 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2018:674 |
|
C-21/17. sz. ügy Catlin Europe kontra O. K. Trans Praha
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai fizetési meghagyásos eljárás – 1896/2006/EK rendelet – A fizetési meghagyásnak a meghagyás iránti kérelemmel együtt történő kibocsátása – A fizetési meghagyás iránti kérelem fordításának hiánya – Végrehajthatónak nyilvánított európai fizetési meghagyás – Felülvizsgálat iránti kérelem az ellentmondás határidejének lejártát követően – Bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítése és közlése – 1393/2007/EK rendelet – Alkalmazhatóság – 8. cikk és II. melléklet – A címzett tájékoztatása arról, hogy jogában áll az eljárást megindító, fordítással el nem látott irat átvételének a megtagadása – A formanyomtatvány hiánya – Következmények
A Nejvyšší soud České republiky (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 29.
ECLI:EU:C:2018:341 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2018:675 |
|
C-346/17. P. sz. ügy Klein kontra Bizottság
Fellebbezés – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – 93/42/EGK irányelv – Orvostechnikai eszközök – A 8. cikk (1) és (2) bekezdése – Védzáradék‑eljárás – Valamely tagállam által küldött, orvostechnikai eszköz forgalomba hozatalának betiltásáról szóló határozatra vonatkozó értesítés – Az Európai Bizottság határozatának hiánya – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Az intézmény magatartása és a hivatkozott kár közötti okozati összefüggés – A kár fennállására és mértékére vonatkozó bizonyíték
Az eljárás nyelve: német
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. március 21.
ECLI:EU:C:2018:206 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2018:679 |
|
C-471/17. sz. ügy Kreyenhop & Kluge kontra Hauptzollamt Hannover
Előzetes döntéshozatal – Vámunió és Közös Vámtarifa – Vám‑ és statisztikai nómenklatúra – Az áruk besorolása – Zsiradékban sült instant tészta – 1902 30 10 vámtarifaalszám
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2018:681 |
|
C-68/17. sz. ügy IR kontra JQ
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – Egyenlő bánásmód – Egyházakon és egyéb, valláson vagy meggyőződésen alapuló szellemiségű szervezetek szakmai tevékenységei – Szakmai követelmények – Jóhiszemű és az egyház vagy szervezet szellemiségéhez hű tevékenykedés – Fogalom – Valláson vagy meggyőződésen alapuló eltérő bánásmód – Vezető tisztséget betöltő katolikus felekezetű munkavállaló elbocsátása, a házasságának felbontását követő második polgári házasságkötése miatt
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 31.
ECLI:EU:C:2018:363 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2018:696 |
|
C-69/17. sz. ügy Siemens Gamesa Renewable Energy România kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték adó (héa) – Levonási jog – Az adóhatóság által »inaktívnak« minősített adóalany által végzett beszerzések – A levonáshoz való jog megtagadása – Az arányosság és a héasemlegesség elve
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2018:703 |
|
C-304/17. sz. ügy Löber kontra Barclays Bank
Előzetes döntéshozatal – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – Különös joghatóságok – Az 5. cikk 3. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A hely, ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet – Valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező fogyasztó, aki e tagállamban letelepedett bank közvetítőjén keresztül vásárolt egy másik tagállamban letelepedett bank által kibocsátott értékpapírokat – Joghatóság az e bank jogellenes károkozásért fennálló felelőssége címén e fogyasztó által előterjesztett kereset elbírálására
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 8.
ECLI:EU:C:2018:310 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2018:701 |
|
C-601/17. sz. ügy Harms kontra Vueling Airlines
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdése – A jegy árának visszatérítése a légi járat törlése esetén – A jegy megvásárlása során az utas és a légi fuvarozó között közvetítőként eljáró személy által levont jutalék – Bennfoglaltság
Az Amtsgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2018:702 |
|
C-358/16. sz. ügy UBS Europe és Hondequin et consorts kontra DV és társai
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2004/39/EK irányelv – Az 54. cikk (1) és (3) bekezdése – A nemzeti pénzügyi felügyeleti hatóságok szakmai titoktartási kötelezettségének terjedelme – A szakmai jóhírnév elveszítését megállapító határozat – A büntetőjog hatálya alá tartozó esetek – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. és 48. cikk – Védelemhez való jog – Iratbetekintés
A Cour administrative (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. július 26.
ECLI:EU:C:2017:606 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2018:715 |
|
C-594/16. sz. ügy Buccioni kontra Banca d'Italia
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2013/36/EU irányelv – Az 53. cikk (1) bekezdése – A hitelintézetek prudenciális felügyeletét ellátó nemzeti hatóságokra háruló szakmai titoktartási kötelezettség – Olyan hitelintézet, amelynek kényszerfelszámolását rendelték el – Bizalmas információk nyilvánosságra hozatala polgári jogi vagy kereskedelmi jogi eljárások során
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 12.
ECLI:EU:C:2018:425 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2018:717 |
|
C-618/16. sz. ügy Prefeta kontra Secretary of State for Work and Pensions
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – A 2003. évi csatlakozási okmány – A XII. melléklet 2. fejezete – Valamely tagállam lehetősége a 492/2011/EU rendelet 7. cikkének (2) bekezdésétől és a 2004/38/ EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésétől való eltérésre – Olyan lengyel állampolgár, aki nem végzett nyilvántartásba vett munkát tizenkét hónapon át a fogadó tagállamban
Az Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 28.
ECLI:EU:C:2018:125 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2018:719 |
|
C-26/17. P. sz. ügy Birkenstock Sales kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás – Egymást keresztező hullámvonalak mintáját ábrázoló ábrás védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség – Felületminta
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2018:714 |
|
C-54/17. és C-55/17. sz. egyesített ügyek Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato kontra Wind Tre és Vodafone Italia
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – A 3. cikk (4) bekezdése – Hatály – 5., 8. és 9. cikk – Agresszív kereskedelmi gyakorlatok – Az I. melléklet 29. pontja – Minden körülmények között agresszív kereskedelmi gyakorlatok – Nem kért értékesítés – 2002/21/EK irányelv – 2002/22/EK irányelv – Távközlési szolgáltatások – Előre telepített és aktivált bizonyos szolgáltatásokat tartalmazó SIM‑kártyák (Subscriber Identity Module, előfizetői azonosító modul) értékesítése – A fogyasztók előzetes tájékoztatásának hiánya
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 31.
ECLI:EU:C:2018:377 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2018:710 |
|
C-176/17. sz. ügy Profi Credit Polska kontra Wawrzosek
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói kölcsönszerződésből eredő kötelezettségek biztosítását szolgáló váltón alapuló fizetési meghagyásos eljárás
A Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 26.
ECLI:EU:C:2018:293 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2018:711 |
|
C-287/17. sz. ügy Česká pojišťovna kontra WCZ
Előzetes döntéshozatal – Vállalkozások joga – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2011/7/EU irányelv – A 6. cikk (1) és (3) bekezdése – A tartozás behajtási költségeinek megtérítése – Az adós késedelmes fizetése miatt kiküldött fizetési felszólítás költségei
Az Okresní soud v Českých Budějovicích (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 29.
ECLI:EU:C:2018:342 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2018:707 |
|
C-332/17. sz. ügy Starman kontra Tarbijakaitseamet
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – 21. cikk – Fogyasztókkal kötött szerződések – Telefonos kapcsolat – Távközlési szolgáltató gyakorlata, amely abban áll, hogy a már szerződött ügyfeleinek az alapdíjnál magasabb díjú rövid ügyfélszolgálati hívószámot kínál
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2018:721 |
|
C-369/17. sz. ügy Ahmed kontra Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határok, menekültügy és bevándorlás – Menekült jogállás vagy kiegészítő védelmi jogállás – 2011/95/EU irányelv – 17. cikk – A kiegészítő védelmi jogállás elismerésének kizárása – Okok – Súlyos bűncselekmény miatti elítélés – A súlyosságnak a nemzeti jog szerinti büntetési tétel alapján történő meghatározása – Megengedhetőség – Egyedi értékelés szükségessége
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2018:713 |
|
C-372/17. sz. ügy Vision Research Europe kontra Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Az áruk besorolása – Felejtő memóriával rendelkező kamera, amiből az következik, hogy a rögzített képek törlődnek, ha a kamerát kikapcsolják, vagy új képeket rögzítenek – Kombinált Nómenklatúra – 8525 80 19 és 8525 80 30 vámtarifaalszám – Magyarázó megjegyzések – Értelmezés – 113/2014/EU végrehajtási rendelet – Értelmezés – Érvényesség
A Rechtbank Noord-Holland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2018:708 |
|
C-542/18. RX. sz. ügy Felülvizsgálat Simpson kontra Tanács
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság határozata (Felülvizsgálati tanács), 2018. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2018:763 |
|
C-543/18. RX. sz. ügy Felülvizsgálat HG kontra Bizottság
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság határozata (Felülvizsgálati tanács), 2018. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2018:764 |
|
C-438/16. P. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország és IFP Énergies nouvelles
Fellebbezés – Állami támogatás – Franciaország által végrehajtott támogatási program – Az Institut Français du Pétrole (IFP) részére az ipari és kereskedelmi jellegű közintézmény (EPIC) jogállás biztosítása révén nyújtott korlátlan állami kezességvállalás – Azt megállapító határozat, hogy ezen intézkedés bizonyos feltételek tiszteletben tartása mellett részben nem minősül állami támogatásnak, részben pedig a belső piaccal összeegyeztethető állami támogatásnak minősül – A »támogatási program« fogalma – Előny fennállására vonatkozó vélelem – Bizonyítási teher és a bizonyítás szintje
Az eljárás nyelve: francia
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 7.
ECLI:EU:C:2017:951 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2018:737 |
|
C-41/17. sz. ügy González Castro kontra Mutua Umivale és társai
Előzetes döntéshozatal – 92/85/EGK irányelv – 4.,5., és 7. cikk – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Szoptató munkavállaló – Éjszakai munka – Részben éjszakai időben, többműszakos munkarendben végzett munka – A munkaköri kockázatok értékelése – Megelőző intézkedések – Az érintett női munkavállaló által történő vitatás – 2006/54/EK irányelv – 19. cikk – Egyenlő bánásmód – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Bizonyítási teher
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 26.
ECLI:EU:C:2018:289 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2018:736 |
|
C-109/17. sz. ügy Bankia kontra Mari Merino és Pérez Gavilán
Előzetes döntéshozatal – 2005/29/EK irányelv – Üzleti vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – Jelzálog‑fedezetű kölcsönszerződés – Jelzálogjog érvényesítése iránti végrehajtási eljárás – Az ingatlan árverést megelőző újraértékelése – A végrehajtható okirat érvényessége – 11. cikk – A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok elleni megfelelő és hatékony eszközök – A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok fennállása értékelésének a nemzeti bíróság számára előírt tilalma – A jelzálogjog érvényesítése iránti végrehajtási eljárás felfüggesztésének lehetetlensége – 2. és 10. cikk – Magatartási kódex – E kódex jogilag kötelező erejének hiánya
A Juzgado de Primera Instancia de Cartagena (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. március 21.
ECLI:EU:C:2018:201 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2018:735 |
|
C-312/17. sz. ügy Bedi kontra Bundesrepublik Deutschland és Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk (2) bekezdése – Minden, fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A szociális biztonságról szóló kollektív szerződés – A Németországban állomásozó szövetséges erők egykori polgári alkalmazottai számára folyósított átmeneti kiegészítő támogatás – E támogatás fizetésének megszüntetése, amennyiben az érintett teljesíti az ahhoz szükséges feltételeket, hogy a kötelező nyugdíjbiztosítási rendszer alapján a fogyatékossággal élő személyeknek biztosított előrehozott öregségi nyugdíjban részesüljön
A Landesarbeitsgericht Hamm (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 29.
ECLI:EU:C:2018:336 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2018:734 |
|
C-310/18. PPU. sz. ügy Milev elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – Az ártatlanság vélelme – A bűnösségre történő nyilvános utalások – Jogorvoslati lehetőségek – Az előzetes letartóztatás törvényességének felülvizsgálatára irányuló eljárás
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:645 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2018:732 |
|
C-325/18 .PPU .és C-375/18. PPU. sz. egyesített ügyek Hampshire County Council kontra C.E. és N.E.
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – Gyermekek jogellenes külföldre vitele – 2201/2003/EK rendelet – 11. cikk – Visszavitel iránti kérelem – 1980. október 25‑i Hágai Egyezmény – Végrehajthatóvá nyilvánítás iránti kérelem – Jogorvoslat – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – A jogorvoslat előterjesztésének határideje – A végrehajthatóságot megállapító végzés – A kézbesítését megelőző végrehajtás
A Court of Appeal (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:654 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2018:739 |
|
C-327/18. PPU. sz. ügy Minister for Justice and Equality kontra RO
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A végrehajtás megtagadásának okai – EUSZ 50. cikk – Olyan tagállam igazságügyi hatóságai által kibocsátott elfogatóparancs, amely megindította az Európai Unióból való kilépésre vonatkozó eljárást – Az ezen állam és az Unió között a kilépést követően fennálló kapcsolatokra alkalmazandó szabályozást érintő bizonytalanság
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:644 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2018:733 |
|
C-510/16. sz. ügy Carrefour Hypermarchés és társai kontra Ministre des Finances et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – 794/2004/EK rendelet – Bejelentett támogatási programok – 4. cikk – Létező támogatás módosítása – Valamely támogatási program finanszírozására szánt adókból származó bevétel jelentős növekedése az Európai Bizottsághoz bejelentett becsült összegekhez képest – Az eredeti költségvetés 20%‑ában meghatározott értékhatár
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2018:751 |
|
C-546/16. sz. ügy Montte kontra Musikene
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság hatásköre – A kérdést előterjesztő szerv bírósági jellege – 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – Nyílt eljárás – Odaítélési szempontok – Műszaki értékelés – A pontérték alsó határa – Az áron alapuló értékelés
Az Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 26.
ECLI:EU:C:2018:493 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2018:752 |
|
C-685/16. sz. ügy EV kontra Finanzamt Lippstadt
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63 – EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Adóköteles nyereség levonása – Az anyavállalatnak valamely harmadik országbeli ügyvezetési központtal és székhellyel rendelkező tőketársaságban fenntartott részesedése – Az anyavállalatnak fizetett osztalék – Az adónak a belföldi jog szerinti nem adómentes tőketársaságban fennálló részesedésből származó nyereség levonásánál szigorúbb feltételekhez kötött levonhatósága
A Finanzgericht Münster (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. február 7.
ECLI:EU:C:2018:70 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2018:743 |
|
C-51/17. sz. ügy OTP Bank és OTP Faktoring kontra Ilyés és Kiss
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Hatály – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötelező érvényű törvényi vagy rendeleti rendelkezések – A 3. cikk (1) bekezdése – Az »egyedileg meg nem tárgyalt szerződési feltétel« fogalma – A szerződés megkötését követően a nemzeti jogalkotó beavatkozása folytán a szerződés részévé vált feltétel – A 4. cikk (2) bekezdése – Valamely feltétel világos és érthető megfogalmazása – A 6. cikk (1) bekezdése – Valamely feltétel tisztességtelen jellegének a nemzeti bíróság által hivatalból történő vizsgálata – Az eladó vagy szolgáltató, valamint a fogyasztó között létrejött, devizában nyilvántartott kölcsönszerződés
A Fővárosi Ítélőtábla (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 3.
ECLI:EU:C:2018:303 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2018:750 |
|
C-114/17 P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Digitális televíziózás – A digitális földfelszíni televíziózásnak a Comunidad Autónoma de Castilla‑La Mancha (Kasztília‑La Mancha autonóm közösség, Spanyolország) távolabbi és kevésbé urbanizált területein történő kiépítéséhez nyújtott támogatás – Digitális földfelszíni televíziós platformok üzemeltetőinek nyújtott támogatások – A támogatási intézkedéseket a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Meghatározás – A tagállamok mérlegelési mozgástere
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2018:753 |
|
C-214/17. sz. ügy Mölk kontra Mölk
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló hágai jegyzőkönyv – A 4. cikk (3) bekezdése – A tartásra jogosult által a kötelezett szokásos tartózkodási helye szerinti állam illetékes hatósága előtt benyújtott tartásdíj megállapítása iránti kereset – Jogerőssé vált határozat – A kötelezett által ugyanazon hatóság előtt a megállapított tartásdíj leszállítása iránt benyújtott, későbbi kérelem – A jogosult bíróság előtti megjelenése – Az alkalmazandó jog meghatározása
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 2.
ECLI:EU:C:2018:297 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2018:744 |
|
C-343/17. sz. ügy Fremoluc kontra Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) és társai
Előzetes döntéshozatal – Alapvető szabadságok – EUMSZ 21., EUMSZ 45., EUMSZ 49. és EUMSZ 63. cikk – 2004/38/EK irányelv – 22. és 24. cikk – Valamely állami ügynökség illetékességi területén belüli telkekre vonatkozó elővásárlási joga szociális lakások kialakítására – Elsődlegesen azon magánszemélyeknek odaítélt lakások, akik »szoros társadalmi, gazdasági, szociális vagy kulturális kapcsolatban« állnak a területnek azon részével, amely az említett illetékesség alá tartozik – Olyan helyzet, amelynek minden eleme egyetlen tagállamra korlátozódik – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2018:754 |
|
C-373/17. P. sz. ügy Agria Polska és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Valamely panasz Európai Bizottság általi elutasítása – Az Európai Unió érdekének hiánya
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2018:756 |
|
C-448/17. sz. ügy EOS KSI Slovensko kontra Danko és Danková
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztókkal kötött szerződések – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – A 4. cikk (2) bekezdése és az 5. cikk – A feltételek világos és érthető megfogalmazásának kötelezettsége – 7. cikk – Olyan személyek vagy szervezetek keresetindítása, akiknek vagy amelyeknek jogos érdekük fűződik a fogyasztók tisztességtelen feltételek alkalmazásával szembeni védelméhez – A fogyasztóvédelmi szervezetek eljárásba való beavatkozását a fogyasztó beleegyezéséhez kötő nemzeti szabályozás – Fogyasztói hitel – 87/102/EGK irányelv – A 4. cikk (2) bekezdése – Az éves, százalékban kifejezett hiteldíj írásbeli szerződésben való feltüntetésének kötelezettsége – Olyan szerződés, amely csupán az éves, százalékban kifejezett hiteldíj kiszámítására szolgáló matematikai egyenletet tartalmazza, az e számítás elvégzéséhez szükséges tényezőket azonban nem
A Krajský súd v Prešove (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2018:745 |
|
C-466/17. sz. ügy Motter kontra Provincia autonoma di Trento
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Közszektor – Középiskolai tanárok – Határozott időre alkalmazott munkavállalók közszolgálatba való kinevezése képesítésen alapuló felvételi eljárás útján – A szolgálati idő meghatározása – A határozott ideig tartó munkaszerződések keretében megszerzett szolgálati idő részleges figyelembevétele
A Tribunale di Trento (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2018:758 |
|
C-518/17. sz. ügy Rudigier elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – 1370/2007/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdése – Közszolgáltatási szerződések odaítélése – A 7. cikk (2) bekezdése – Bizonyos információknak az eljárás Európai Unió Hivatalos Lapjában való megindítását legalább egy évvel megelőző közzétételének a kötelezettsége – A közzététel hiányának következményei – Az ajánlati felhívás megsemmisítése – 2014/24/EU irányelv – A 27. cikk (1) bekezdése – A 47. cikk (1) bekezdése – 2014/25/EU irányelv – A 45. cikk (1) bekezdése – A 66. cikk (1) bekezdése – A közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2018:757 |
|
C-555/17. sz. ügy 2M-Locatel kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és közös vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8528 71 13 és 8528 71 90 vámtarifaalszám – Készülék, amely alkalmas arra, hogy az internetes technológia segítségével közvetített egyenes, élő tévéadás televíziós jeleit fogadja, dekódolja és feldolgozza
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2018:746 |
|
C-99/17. P. sz. ügy Infineon Technologies kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A kártyacsipek európai piaca – Kétoldalú kapcsolatok hálózata – Érzékeny kereskedelmi információk cseréje – A bizonyítékok eredetiségének vitatása – Védelemhez való jog – »Cél általi« versenykorlátozás – Egységes és folyamatos jogsértés – Bírósági felülvizsgálat – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Terjedelem – A bírság összegének kiszámítása
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2018:773 |
|
C-137/17. sz. ügy Van Gennip és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – 2006/123/EK, 2007/23/EK és 2013/29/EU irányelv – A pirotechnikai termékek forgalomba hozatala – Az ezen irányelvek követelményeinek megfelelő pirotechnikai termékek szabad mozgása – Az említett termékek tárolására és értékesítésére vonatkozó korlátozásokat előíró nemzeti szabályozás – Büntetőjogi szankciók – Kettős engedélyezési rendszer – 98/34/EK irányelv – A »műszaki szabály« fogalma
A Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 19.
ECLI:EU:C:2018:272 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2018:771 |
|
C-175/17. sz. ügy X kontra Belastingdienst/Toeslagen (Effet suspensif de l’appel)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – 2005/85/EK irányelv – 39. cikk – 2008/115/EK irányelv – 13. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 18. cikk, a 19. cikk (2) bekezdése és 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – A visszaküldés tilalmának elve – Nemzetközi védelem iránti kérelmet elutasító és kiutasítást elrendelő határozat – Másodfokú bírósági eljárást lehetővé tevő nemzeti szabályozás – Az elsőfokú eljárásra korlátozódó, a törvény erejénél fogva felfüggesztő hatály
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 24.
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2018:776 |
|
C-180/17. sz. ügy X és Y kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Effet suspensif de l’appel)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – 2013/32/EU irányelv – 46. cikk – 2008/115/EK irányelv – 13. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 18. cikk, a 19. cikk (2) bekezdése és 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – A visszaküldés tilalmának elve – Nemzetközi védelem iránti kérelmet elutasító és kiutasítást elrendelő határozat – Másodfokú bírósági eljárást lehetővé tevő nemzeti szabályozás – Az elsőfokú eljárásra korlátozódó, a törvény erejénél fogva felfüggesztő hatály
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. január 24.
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2018:775 |
|
C-513/17. sz. ügy Az eljárást indította: Bundesamt für Güterverkehr és Staatsanwaltschaft Köln
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Közúti közlekedés – 561/2006/EK rendelet – A 19. cikk (2) bekezdésének első albekezdése – Valamely vállalkozás székhelye szerinti tagállam területén elkövetett jogsértésért járó közigazgatási szankció, amelyet azon másik tagállam illetékes hatóságai szabtak ki, ahol ezt a jogsértést megállapították
Az Amtsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2018:772 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-717/17. P(I). sz. ügy Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe kontra Románia és Bizottság
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2018. szeptember 5. ECLI:EU:C:2018:691 |
C-79/17. sz. ügy Az eljárást indította: Gmalieva és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – A szerencsejátékok monopóliuma valamely tagállamban – A játékautomaták közigazgatási hatóságok előzetes engedélye nélkül történő üzemeltetését tiltó nemzeti szabályozás
C-454/17. P. sz. ügy Piessevaux kontra Tanács
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A VIII. melléklet 11. cikkének (2) bekezdése – Nemzeti rendszerben megszerzett nyugdíjjogosultság – E jogosultságnak az uniós nyugdíjrendszerbe való átvitele – A tisztviselőkkel való eltérő bánásmód aszerint, hogy a nyugdíjjogosultságuk tőkeértékének az uniós rendszerbe való átvitelére az új általános végrehajtási rendelkezések hatálybalépése előtt vagy azt követően került sor
C-472/17. sz. ügy Di Girolamo kontra Ministero della Giustizia
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Szociálpolitika – Határozott idejű munkaviszony – Békebíróságok – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-547/17. P. sz. ügy Basic Net kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Három függőleges csíkot ábrázoló ábrás védjegy – A használat révén megszerzett megkülönböztető képesség
C-67/18. P. sz. ügy Bilde kontra Parlament
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2018. szeptember 6. ECLI:EU:C:2018:692 |
HTML |
C-90/18. sz. ügy HBOR kontra Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli és szabályozási hátterére, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolása szükségességének indokaira vonatkozó kellően pontos ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2018. szeptember 6. ECLI:EU:C:2018:685 |
HTML |
C-136/18. P. sz. ügy Hansen kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Törlési eljárás – BET 365 szóvédjegy – A megkülönböztető képesség használat révén történő megszerzésének bizonyítása
C-150/18. P. sz. ügy El Corte Inglés kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – A »free« és a »style« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az érintett vásárlóközönség általi észlelés – A tények Törvényszék általi szabad mérlegelése – 76. cikk – Késedelmesen előterjesztett tények és bizonyítékok – Az egyenlő bánásmód elve – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) korábbi határozatai kötelező erejének hiánya
C-151/18. P. sz. ügy El Corte Inglés kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – FREE STYLE szóvédjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az érintett vásárlóközönség általi észlelés – A tények Törvényszék általi szabad mérlegelése – 76. cikk – Késedelmesen előterjesztett tények és bizonyítékok – Az egyenlő bánásmód elve – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) korábbi határozatai kötelező erejének hiánya
C-184/18. sz. ügy Fazenda Pública kontra Patrício Teixeira és da Silva Moreira Patrício Teixeira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közvetlen adózás – EUMSZ 18. cikk – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – EUMSZ 63., EUMSZ 64. és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – A külföldi illetőségű személyek által megvalósított, ingatlanból származó tőkejövedelemre kivetett magasabb adóteher – A harmadik országokba irányuló vagy onnan származó tőke mozgásának korlátozása
C-246/18 P. sz. ügy Kondyterska korporatsiia "Roshen" kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Egy édesvízi rákot ábrázoló védjegy bejelentése
C-84/18. P. sz. ügy Montel kontra Parlament
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2018. szeptember 7. ECLI:EU:C:2018:693 |
HTML |
C-542/17. P. sz. ügy Allstate Insurance kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A DRIVEWISE szóvédjegy bejelentése – A kérelem elutasítása – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A 7. cikk (2) bekezdése – 75. cikk – Leíró jelleg – Az érintett áruk vagy szolgáltatások jellemzői tekintetében leíró jellegű elemekből képzett neologizmus – Az áruk és szolgáltatások egymás kiegészítő jellege – Elferdítés – Indokolási kötelezettség
C-248/18. P. sz. ügy Krasnyiy oktyabr kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Egy rákot ábrázoló védjegy bejelentése
C-208/17 P–C-210/17. P. sz. egyesített ügyek NF és társai kontra Európai Tanács
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2018. szeptember 12. ECLI:EU:C:2018:705 |
HTML |
C-241/17. P. sz. ügy Holistic Innovation Institute kontra REA
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2018. szeptember 12. ECLI:EU:C:2018:704 |
HTML |
C-172/17. P. sz. ügy ANKO kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötések – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) keretében kötött Pocemon megállapodás – Támogatható költségek – Az Európai Bizottság határozata – A kifizetett összegek visszatérítésének kötelezettsége – Viszontkereset
C-173/17. P. sz. ügy ANKO kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötések – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hatodik keretprogram (2002 – 2006) keretében kötött Doc@Hand megállapodás – Támogatható költségek – Az Európai Bizottság határozata – A kifizetett összegek visszatérítésének kötelezettsége – Viszontkereset
C-539/17. P. sz. ügy Talanton kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja (2007 – 2013) – Támogatási szerződés – Nem támogatható költségek – Az Európai Bizottság behajtásról szóló határozata – A jogosult által az Európai Unió Törvényszékéhez az EUMSZ 272. cikk alapján benyújtott kereset – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-23/18. P. sz. ügy Ccc Event Management kontra az Európai Unió Bírósága
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2018. szeptember 13. ECLI:EU:C:2018:761 |
HTML |
C-229/18. P(R). sz. ügy Parlament kontra Strabag Belgium
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – Közbeszerzési eljárás – Az ajánlattevő ajánlatát elutasító és a szerződést más ajánlattevőknek odaítélő határozat – E határozat végrehajtásának felfüggesztése – Az eljáráshoz fűződő érdek – Okafogyottság
C-660/15. P-DEP. sz. ügy Viasat Broadcasting UK kontra TV2/Danmark
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2018. szeptember 26. ECLI:EU:C:2018:778 |
HTML |
C-98/17. P. sz. ügy Philips és Philips France kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – A kártyacsipek európai piaca – Kétoldalú kapcsolatok hálózata – Érzékeny kereskedelmi információk cseréje – »Cél általi« versenykorlátozás – Egységes és folyamatos jogsértés – A jogsértésben való részvétel és a kétoldalú kapcsolatok egy részében részt vevő fél tudomása a többi kétoldalú kapcsolatról – Bírósági felülvizsgálat
C-422/18. PPU. sz. ügy FR kontra Ministero dell'interno
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2018. szeptember 27. ECLI:EU:C:2018:784 |
2018 október
C-207/16. sz. ügy Az eljárást indította: Ministerio Fiscal
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlés – A személyes adatok kezelése – 2002/58/EK irányelv – 1. és 3. cikk – Hatály – Az elektronikus hírközlés titkossága – Védelem – 5. cikk és a 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. és 8. cikk – Az elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtása keretében kezelt adatok – A nemzeti hatóságoknak az adatokhoz nyomozási célból való hozzáférése – A bűncselekmény súlyosságának azon mértéke, amely az adatokhoz való hozzáférést igazolja
Az Audiencia Provincial de Tarragona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 3.
ECLI:EU:C:2018:300 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. október 2.
ECLI:EU:C:2018:788 |
|
C-73/17. sz. ügy Franciaország kontra Parlament (Exercice du pouvoir budgétaire)
Megsemmisítés iránti kereset – Intézményi jog – Az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről szóló jegyzőkönyv – Európai Parlament – A Strasbourgban (Franciaország) tartott »költségvetési ülésszak« fogalma – EUMSZ 314. cikk – A költségvetési jogkörnek a Brüsszelben (Belgium) tartott további plenáris ülésszak során történő gyakorlása
Az eljárás nyelve: francia
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 5.
ECLI:EU:C:2018:386 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. október 2.
ECLI:EU:C:2018:787 |
|
C-571/16. sz. ügy Kantarev kontra Balgarska Narodna Banka
Előzetes döntéshozatal – Betétbiztosítási rendszerek – 94/19/EK irányelv – Az 1. cikk 3. pontjának i. alpontja – A 10. cikk (1) bekezdése – A »befagyasztott betét« fogalma – Az uniós jog megsértésével magánszemélyeknek okozott kárért való tagállami felelősség – Az uniós jog kellően súlyos megsértése – A tagállamok eljárási autonómiája – A lojális együttműködés elve – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 7.
ECLI:EU:C:2018:412 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:807 |
|
C-652/16. sz. ügy Ahmedbekova és Ahmedbekov kontra Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – A harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére vonatkozó szabályok – 2011/95/EU irányelv – 3., 4., 10. és 23. cikk – Ugyanazon család tagjai által külön benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelmek – Egyedi értékelés – Az egyik családtagot fenyegető veszélynek egy másik családtag kérelmének egyedi értékelése során való figyelembevétele – A tagállamok által a menedékjognak vagy a kiegészítő védelemnek a nemzetközi védelemben részesülő személy családtagjaira történő kiterjesztése céljából bevezethető vagy fenntartható, kedvezőbb szabályok – Az üldöztetési okok értékelése – Egy azerbajdzsáni állampolgár részvétele az országa elleni keresetnek az Emberi Jogok Európai Bíróságához való benyújtásában – Közös eljárási szabályok – 2013/32/EU irányelv – 46. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Teljes körű és ex nunc vizsgálat – Az eljáró hatóság előtt elhallgatott, azonban az e hatóság által hozott határozattal szemben indított kereset keretében felhozott üldöztetési okok vagy tények
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:801 |
|
C-668/16. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – 2006/40/EK irányelv – A gépjárművek légkondicionáló rendszereiből eredő kibocsátások – Az 5. cikk (4) és (5) bekezdése – 2007/46/EK irányelv – Gépjárművek jóváhagyása – 12., 29., 30. és 46. cikk – A műszaki előírásoknak nem megfelelő járművek – A nemzeti hatóságok felelőssége
Az eljárás nyelve: német
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 11.
ECLI:EU:C:2018:230 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:802 |
|
C-12/17. sz. ügy Tribunalul Botoşani és Ministerul Justiţiei kontra Dicu
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – A fizetett éves szabadsághoz való jog – 2010/18/EU irányelv – A szülői szabadságról kötött, felülvizsgált keretmegállapodás – Nem tényleges munkavégzéssel töltött időnek minősülő szülői szabadság
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. március 20.
ECLI:EU:C:2018:195 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:799 |
|
C-56/17. sz. ügy Fathi kontra Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határok, menekültügy és bevándorlás – 604/2013/EU rendelet – 3. cikk – A harmadik ország állampolgára által a tagállamok egyikében benyújtott, nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – Nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálása anélkül, hogy a megvizsgálásért felelős tagállam meghatározására vonatkozóan kifejezett határozatot hoztak volna – 2011/95/EU irányelv – 9. és 10. cikk – A valláson alapuló üldöztetési okok – Bizonyítás – A hithagyásról szóló iráni szabályozás – 2013/32/EU irányelv – A 46. cikk (3) bekezdése – Hatékony jogorvoslat
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:621 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:803 |
|
C-105/17. sz. ügy Komisia za zashtita na potrebitelite kontra Kamenova
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2005/29/EK irányelv – A 2. cikk b) és d) pontja – 2011/83/EU irányelv – A 2. cikk 2. pontja – A »kereskedő« és a »kereskedelmi gyakorlat« fogalma
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 31.
ECLI:EU:C:2018:378 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:808 |
|
C-191/17. sz. ügy Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte kontra ING-DiBa Direktbank Austria
2007/64/EK irányelv – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – A »fizetési számla« fogalma – A pénzforgalmi szolgáltatás igénybe vevője nevén nyitott folyószámla közvetítésével e személy számára pénzbefizetést vagy – felvételt lehetővé tevő takarékszámla esetleges bennfoglaltsága
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 19.
ECLI:EU:C:2018:466 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:809 |
|
C-242/17. sz. ügy L.E.G.O. kontra GSE és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – A megújuló energiaforrásból előállított energia használatának támogatása – Hőerőműben felhasznált folyékony bio‑energiahordozók – 2009/28/EK irányelv – 17. cikk – Fenntarthatósági kritériumok a folyékony bio‑energiahordozók tekintetében – 18. cikk – Nemzeti fenntarthatósági tanúsítási rendszerek – 2011/438/EU végrehajtási határozat – A bioüzemanyagok és a folyékony bio‑energiahordozók fenntarthatósága tanúsításának az Európai Bizottság által jóváhagyott önkéntes rendszerei – A közvetítő gazdasági szereplőkkel szemben a fenntarthatósági tanúsítványok benyújtására irányuló kötelezettséget előíró nemzeti szabályozás – EUMSZ 34. cikk – Áruk szabad mozgása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 16.
ECLI:EU:C:2018:318 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:804 |
|
C-337/17. sz. ügy Feniks kontra Azteca Products & Services
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – Különös joghatóság – A 7. cikk 1. pontjának a) alpontja – A »szerződéssel kapcsolatos ügy« fogalom – Actio pauliana
A Sąd Okręgowy w Szczecinie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 21.
ECLI:EU:C:2018:487 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:805 |
|
C-379/17. sz. ügy Az eljárást indította: Società Immobiliare Al Bosco
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A határozatok elismerése és végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – A megkeresett tagállam jogában a zár alá vételt elrendelő végzések végrehajtása tekintetében előírt határidő – E határidőnek valamely más tagállamban megszerzett és a megkeresett tagállamban végrehajthatóvá nyilvánított, zár alá vételt elrendelő okiratra való alkalmazhatósága
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 20.
ECLI:EU:C:2018:472 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:806 |
|
C-384/17. sz. ügy Link Logistik N&N kontra Budapest Rendőrfőkapitánya
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Közúti közlekedés – Adórendelkezések – 1999/62/EK irányelv – A nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjak – Úthasználati díj – A tagállamok hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciók kialakítására vonatkozó kötelezettsége – Átalánybírság – Az arányosság elve – Az irányelv közvetlen alkalmazhatósága
A Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:810 |
|
C-416/17. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország (Précompte mobilier)
Tagállami kötelezettségszegés – Az EUMSZ 49. és EUMSZ 63. cikk, valamint az EUMSZ 267. cikk harmadik bekezdése – Többszörös adózás – A vállalati láncban lejjebb elhelyezkedő leányvállalat illetősége szerinti tagállam szerinti eltérő bánásmód – A jogosulatlanul kivetett forrásadó visszatérítése – Az ilyen visszatérítést igazoló bizonyítékokra vonatkozó követelmények – A visszatérítéshez való jog felső határa – Hátrányos megkülönböztetés – Végső fokon eljáró nemzeti bíróság – Előzetes döntéshozatalra utalási kötelezettség
Az eljárás nyelve: francia
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:626 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:811 |
|
C-478/17. sz. ügy IQ kontra JP
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság – 2201/2003/EK rendelet – 15. cikk – Az ügy tárgyalására alkalmasabb bírósághoz való áttétel – Hatály – 19. cikk – Perfüggőség
A Tribunalul Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 10.
ECLI:EU:C:2018:552 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:812 |
|
C-167/17. sz. ügy Klohn kontra An Bord Pleanála
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Engedélyező határozattal szembeni jogorvoslathoz való jog – A nem mértéktelenül drága eljárás követelménye – Fogalom – Időbeli hatály – Közvetlen hatály – A költségeket számszerűsítő, jogerőssé vált nemzeti határozatra gyakorolt hatás
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 5.
ECLI:EU:C:2018:387 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. október 17.
ECLI:EU:C:2018:833 |
|
C-249/17. sz. ügy Ryanair kontra Revenue Commissioners
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – Az adóalany fogalma – Holdingtársaság – Az előzetesen felszámított adó levonása – Egy másik társaság részvényei megszerzésének céljából kifizetett, tanácsadási szolgáltatásokhoz kapcsolódó költségek – A szerző társaság azon szándéka, hogy a céltársaság számára ügyvezetési szolgáltatásokat nyújtson – E szolgáltatások nyújtásának elmaradása – A nyújtott szolgáltatásokat terhelő héa levonásához való jog
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 3.
ECLI:EU:C:2018:301 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. október 17.
ECLI:EU:C:2018:834 |
|
C-425/17. sz. ügy Günter Hartmann Tabakvertrieb kontra Stadt Kempten
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – 2014/40/EU irányelv – A szájon át fogyasztható dohánytermékek forgalmazásának tilalma – A »rágódohány« és a »szájon át fogyasztott dohánytermék« fogalma – Apróra vágott dohányból álló paszta (Thunder Chewing Tabacco) és apróra vágott dohánnyal töltött, likacsos szerkezetű cellulóz zacskós kiszerelés (Thunder Frosted Chewing Bags)
A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. október 17.
ECLI:EU:C:2018:830 |
|
C-393/18 PPU. sz. ügy UD kontra XB
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2201/2003/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdése – Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság – A »gyermek szokásos tartózkodási helye« fogalma – Fizikai jelenlétre vonatkozó követelmény – Az anya és a gyermek harmadik államban, az anya akarata ellenére történő visszatartása – Az anya és a gyermek alapvető jogainak megsértése
A High Court of Justice, Family Division (Anglia és Wales) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2018:749 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. október 17.
ECLI:EU:C:2018:835 |
|
C-669/16. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – A 4. cikk (1) bekezdése – II. és III. melléklet – Különleges természetmegőrzési területté (KTT) minősítés – Közönséges disznódelfin
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. október 18.
ECLI:EU:C:2018:844 |
|
C-100/17. P. sz. ügy Gul Ahmed Textile Mills kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 397/2004/EK rendelet – Pakisztánból származó pamutféle ágyneműk behozatala – Az eljáráshoz fűződő érdek fennállása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. március 22.
ECLI:EU:C:2018:214 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. október 18.
ECLI:EU:C:2018:842 |
|
C-145/17 P. sz. ügy Internacional de Productos Metálicos kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – A Kínai Népköztársaságból származó vagy Malajziából feladott egyes vas vagy acél kötőelemek behozatala – A Kereskedelmi Világszervezet (WTO) keretében megkötött dömpingellenes megállapodás megsértése – Már beszedett végleges dömpingellenes vámok hatályon kívül helyezése – Nem visszaható hatály – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Személyében érintett személy – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. október 18.
ECLI:EU:C:2018:839 |
|
C-149/17. sz. ügy Bastei Lübbe kontra Strotzer
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A szellemi tulajdonjogok érvényesítése – 2004/48/EK irányelv – Kártérítés a szerzői jogok fájlmegosztással történő megsértése esetén – A jogosult családtagjai számára hozzáférhető internetkapcsolat – A jogosult felelősség alóli mentesülése anélkül, hogy szükséges lenne pontosítani az internetkapcsolat családtag általi használatának jellegét – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. cikk
A Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 6.
ECLI:EU:C:2018:400 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. október 18.
ECLI:EU:C:2018:841 |
|
C-153/17. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs kontra Volkswagen
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 168. és 173. cikk – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Járművek lízingbeadására irányuló ügyletek – Adóköteles és adómentes ügyletekhez egyaránt felhasznált termékek és szolgáltatások – Az adólevonási jog keletkezése és hatálya – Levonási hányad
A Supreme Court of the United Kingdom (Anglia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 3.
ECLI:EU:C:2018:305 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. október 18.
ECLI:EU:C:2018:845 |
|
C-207/17. sz. ügy Rotho Blaas kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Előzetes döntéshozatal – Közös kereskedelempolitika – A Kínai Népköztársaságból származó bizonyos termékekre vonatkozó végleges dömpingellenes vám – A Kereskedelmi Világszervezet (WTO) vitarendezési testülete által az Általános Vám‑ és Kereskedelmi Egyezménnyel összeegyeztethetetlennek ítélt dömpingellenes vám
A Commissione tributaria di primo grado di Bolzano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. október 18.
ECLI:EU:C:2018:840 |
|
C-606/17. sz. ügy IBA Molecular Italy kontra Azienda ULSS n. 3 és társai
Előzetes döntéshozatal – Árubeszerzésre irányuló közbeszerzés – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Közbeszerzési szerződés odaítélésére vonatkozó eljáráson kívüli odaítélés – A »visszterhes szerződés« fogalma – A »közjogi intézmény« fogalma
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. október 18.
ECLI:EU:C:2018:843 |
|
C-662/17. sz. ügy E. G. kontra Szlovénia
Előzetes döntéshozatal – Közös európai menekültügyi rendszer – 2013/32/EU irányelv – A 46. cikk (2) bekezdése – A menekültkénti elismerést megtagadó, azonban a kiegészítő védelmi jogállást elismerő határozat elleni kereset – Elfogadhatóság – Kellő érdek hiánya, amennyiben a tagállam által nyújtott kiegészítő védelmi jogállás ugyanazon jogokkal és kedvezményekkel jár, mint az uniós és nemzeti jog szerinti menekült státusz – A kérelmező egyedi helyzetének az említett jogok és kedvezmények azonossága vizsgálatának szempontjából fennálló relevanciája
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. október 18.
ECLI:EU:C:2018:847 |
|
C-621/18. sz. ügy Wightman és társai kontra Secretary of State for Exiting the European Union
Gyorsított eljárás
a Court of Session (Skócia), Edinburgh által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság elnökének végzése, 2018. október 19.
ECLI:EU:C:2018:851 |
|
C-124/17. sz. ügy Vossloh Laeis kontra Stadtwerke München
Előzetes döntéshozatal – 2014/24/EU irányelv – 57. cikk – 2014/25/EU irányelv – 80. cikk – Közbeszerzési szerződések odaítélése – Eljárás – Kizárási okok – A kizárási időszak maximális időtartama – A gazdasági szereplőnek a megbízhatóságának igazolása céljából az ajánlatkérő szervvel való együttműködési kötelezettsége
A Vergabekammer Südbayern (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 16.
ECLI:EU:C:2018:316 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. október 24.
ECLI:EU:C:2018:855 |
|
C-234/17. sz. ügy XC és társai
Előzetes döntéshozatal – Uniós jogi elvek – Lojális együttműködés – Eljárási autonómia – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló egyezmény megsértése esetén a büntetőeljárás megismétlésére lehetőséget biztosító jogorvoslatot előíró nemzeti szabályozás – Ezen eljárásnak az európai uniós jogban biztosított alapvető jogok feltételezett megsértésének esetére való kiterjesztésére vonatkozó kötelezettség – Hiány
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 5.
ECLI:EU:C:2018:391 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. október 24.
ECLI:EU:C:2018:853 |
|
C-595/17. sz. ügy Apple Sales International és társai kontra MJA
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – 23. cikk – Joghatósági kikötés egy forgalmazási szerződésben – Az EUMSZ 102. cikk beszállító általi megsértése miatt a forgalmazó részéről benyújtott, kártérítés iránti kereset
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 5.
ECLI:EU:C:2018:541 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. október 24.
ECLI:EU:C:2018:854 |
|
C-602/17. sz. ügy Sauvage és Lejeune kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók szabad mozgása – A lakóhely szerinti tagállamtól különböző tagállamban szerzett jövedelem – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló kétoldalú egyezmény – Az adóztatási joghatóság megosztása – A lakóhely szerinti állam adóztatási joghatósága – Kapcsoló elvek
A Tribunal de première instance de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. október 24.
ECLI:EU:C:2018:856 |
|
C-260/17. sz. ügy Anodiki Services EPE kontra O Evangelismos és társai
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 10. cikk g) pontja – Hatály alól kizárt esetek – Munkaszerződések – Fogalom – Közjog által szabályozott kórházak által élelmezéssel, étkeztetéssel és takarítással összefüggő szükségletekhez kapcsolódó határozott idejű munkaszerződések megkötésére irányulóan hozott határozatok – 89/665/EGK irányelv – 1. cikk – Jogorvoslati jog
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. október 25.
ECLI:EU:C:2018:864 |
|
C-331/17. sz. ügy Sciotto kontra Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz – Az egymást követő, határozott idejű munkaszerződések vagy munkaviszonyok visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozására irányuló intézkedések – Nemzeti szabályozás, amely ezen intézkedések alkalmazását kizárja az opera‑ és szimfonikus zenei alapítványok tevékenységének ágazatában
A Corte d'appello di Roma (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. október 25.
ECLI:EU:C:2018:859 |
|
C-413/17. sz. ügy Az eljárást indította: Roche Lietuva
Előzetes döntéshozatal – Eszközök és diagnosztikai orvostechnikai berendezések szolgáltatására irányuló közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – 42. cikk – Odaítélés – Az ajánlatkérő mérlegelési mozgástere – A műszaki leírások részletes meghatározása
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. október 25.
ECLI:EU:C:2018:865 |
|
C-451/17. sz. ügy Walltopia kontra Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – A 12. cikk (1) bekezdése – 987/2009/EK rendelet – A 14. cikk (1) bekezdése – Kiküldött munkavállalók – Alkalmazandó jog – A1 igazolás – A munkavállaló azon tagállam jogszabályainak hatálya alá tartozása, amelyben a munkáltatójának székhelye található – Feltételek
Az Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. október 25.
ECLI:EU:C:2018:861 |
|
C-462/17. sz. ügy Tänzer & Trasper kontra Altenweddinger Geflügelhof Kommanditgesellschaft
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 110/2008/EK rendelet – Szeszes italok – Meghatározás, megnevezés, kiszerelés, címkézés és a földrajzi árujelzők oltalma – A II. melléklet 41. pontja – Tojáslikőr – Meghatározás – Az engedélyezett összetevők kimerítő jellege
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. október 25.
ECLI:EU:C:2018:866 |
|
C-527/17. sz. ügy Az eljárást indította: Boston Scientific
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Gyógyszerekre kiadott kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – Hatály – Olyan orvostechnikai eszköz, amely szerves részeként tartalmaz olyan anyagot, amely önállóan használva gyógyszernek tekinthető – 93/42/EGK irányelv – Az 1. cikk (4) bekezdése – A »hatósági engedélyezési eljárás« fogalma
A Bundespatentgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. október 25.
ECLI:EU:C:2018:867 |
|
C-528/17. sz. ügy Božičevič Ježovnik kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 143. cikk (1) bekezdésének d) pontja – A behozatali héa alóli mentesség – Olyan behozatal, amelyet Közösségen belüli értékesítés követett – Az adócsalás kockázata – Az importáló és értékesítő adóalany jóhiszeműsége – Értékelés – Az importáló és értékesítő adóalany gondossági kötelezettsége
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. október 25.
ECLI:EU:C:2018:868 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-411/18. P. sz. ügy Romantik Hotels & Restaurants kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – ROMANTIK szóvédjegy – Törlés
C-599/17. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – (EU) 2015/2392 végrehajtási irányelv – A piaci visszaélésekről szóló rendelet lehetséges vagy tényleges megsértésének az illetékes hatóságoknak történő bejelentése – Az előírt határidőben való közlés, illetve átültetés elmulasztása
C-45/18. P. sz. ügy Staelen kontra ombudsman
Fellebbezés – Perújítási kérelem – Elfogadhatósági feltételek
C-326/18. P. sz. ügy Safe Skies kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2018. október 4. ECLI:EU:C:2018:800 |
HTML |
C-300/18. P. sz. ügy UF kontra Parlament és Tanács
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2018. október 11. ECLI:EU:C:2018:828 |
HTML |
C-503/17. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – 95/60/EK irányelv – Gázolaj és kerozin adóügyi jelölőanyaga – Magánjellegű, kedvtelési célú hajók üzemanyaggal való feltöltése
C-504/17. sz. ügy Bizottság kontra Írország
Tagállami kötelezettségszegés – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – 4. és 7. cikk – Minimum adómértékek motorüzemanyagok tekintetében való alkalmazása – 95/60/EK irányelv – Gázolaj és kerozin adóügyi jelölőanyaga – Magánjellegű, kedvtelési célú hajók üzemanyaggal való feltöltése
C-353/18. sz. ügy Beny Alex kontra OUAI
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – 2. cikk – Hatály – Az »ajánlatkérő szerv« fogalma – Talajjavítási tevékenységet végző szervezet, amely magánjogi jogalanyként vissza nem térítendő állami támogatásban részesül – 4. cikk – A közbeszerzési szerződések értékhatárai – Egyértelműen határokon átnyúló érdeket képviselő szerződések – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérelem
C-301/17. sz. ügy Bizottság kontra Románia
Tagállami kötelezettségszegés – A 2005. évi csatlakozási okmány – A csatlakozó államok kötelezettségei – Környezet – 1999/31/EK irányelv – A 14. cikk b) pontja – Hulladéklerakó – Azon lerakók bezárása, amelyek nem kaptak engedélyt üzemeltetésére – Lezárási és utógondozási eljárás
C-696/17 P. sz. ügy Alex kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Településfejlesztési projekt finanszírozása – Panasz elutasítása – Megsemmisítés iránti kereset – Személyében való érintettség – Kereshetőségi jog
C-602/18 P. sz. ügy Star Television Productions kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2018. október 18. ECLI:EU:C:2018:849 |
HTML |
C-296/18. sz. ügy Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne kontra RG et SELARL cabinet dentaire du docteur RG
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2018. október 23. ECLI:EU:C:2018:857 |
HTML |
C-426/17. sz. ügy Barba Giménez kontra Carrión Lozano
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2018. október 25. ECLI:EU:C:2018:858 |
HTML |
C-433/17 P. sz. ügy Enercon kontra EUIPO
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. október 25. ECLI:EU:C:2018:860 |
HTML |
2018 november
C-569/16. és C-570/16. sz. egyesített ügyek Stadt Wuppertal és Willmeroth kontra Bauer és Broßonn
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A munkavállaló halála miatt megszűnő munkaviszony – A munkavállaló által ki nem vett fizetett éves szabadság pénzbeli megváltásának a munkavállaló örökösei részére történő kifizetését akadályozó nemzeti szabályozás – A nemzeti jognak az uniós joggal összhangban álló értelmezésére vonatkozó kötelezettség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 31. cikk (2) bekezdése – Magánszemélyek közötti jogvitákban való felhívhatóság
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 29.
ECLI:EU:C:2018:337 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. november 6.
ECLI:EU:C:2018:871 |
|
C-619/16. sz. ügy Kreuziger kontra Land Berlin
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Nemzeti szabályozás, amely előírja a ki nem vett éves szabadság és az említett szabadság után járó pénzbeli megváltás elvesztését, ha a munkavállaló a munkaviszony megszűnése előtt nem terjesztett elő szabadság iránti kérelmet
Az Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 29.
ECLI:EU:C:2018:339 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. november 6.
ECLI:EU:C:2018:872 |
|
C-622/16. P.–C-624/16. P. sz. egyesített ügyek Scuola Elementare Maria Montessori kontra Bizottság és Bizottság kontra Scuola Elementare Maria Montessori és Ferracci
Fellebbezés – Állami támogatások – A belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatás visszatéríttetésének lehetetlenségét kimondó határozat – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Az állami támogatás kedvezményezettjeinek versenytársai által indított, megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó, rendeleti jellegű jogi aktus – Közvetlen érintettség – A belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatás visszatéríttethetősége »teljes lehetetlenségének« fogalma – Az »állami támogatás« fogalma – A »vállalkozás« és a »gazdasági tevékenység« fogalma
Az eljárás nyelve: olasz
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 11.
ECLI:EU:C:2018:229 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. november 6.
ECLI:EU:C:2018:873 |
|
C-684/16. sz. ügy Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften kontra Shimizu
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Nemzeti szabályozás, amely előírja a ki nem vett fizetett éves szabadság és az említett szabadság után járó pénzbeli megváltás elvesztését, ha a munkavállaló a munkaviszony megszűnése előtt nem terjesztett elő szabadság iránti kérelmet – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A nemzeti jognak az uniós joggal összhangban álló értelmezésére vonatkozó kötelezettség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 31. cikk (2) bekezdése – Magánszemélyek közötti jogvitákban való felhívhatóság
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 29.
ECLI:EU:C:2018:338 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. november 6.
ECLI:EU:C:2018:874 |
|
C-171/17. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország
Tagállami kötelezettségszegés – 2006/123/EK irányelv – 15 – 17. cikk – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Nemzeti mobilfizetési rendszer – Monopólium
Az eljárás nyelve: magyar
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 14.
ECLI:EU:C:2018:439 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. november 7.
ECLI:EU:C:2018:881 |
|
C-257/17. sz. ügy C és A kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság hatásköre – 2003/86/EK irányelv – Családegyesítési jog – 15. cikk – Az önálló tartózkodási engedély megadásának megtagadása – Sikeres beilleszkedési vizsga kötelezettségét előíró nemzeti szabályozás
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. november 7.
ECLI:EU:C:2018:876 |
|
C-293/17. és C-294/17. sz. egyesített ügyek Coöperatie Mobilisation for the Environment és társai kontra College van gedeputeerde staten van Limburg és társai
Előzetes döntéshozatal – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – Különleges természetmegőrzési területek – 6. cikk – A terv vagy projekt természeti területre gyakorolt hatásainak megfelelő vizsgálata – A nitrogénlerakódások elleni küzdelmet szolgáló nemzeti program – A »projekt« és a »megfelelő vizsgálat« fogalma – Az ilyen lerakódásokat okozó mezőgazdasági üzemek egyedi engedélyezését megelőző globális vizsgálat
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. november 7.
ECLI:EU:C:2018:882 |
|
C-380/17. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság hatásköre – 2003/86/EK irányelv – Családegyesítési jog – 12. cikk – A nemzetközi védelem megadását követő három hónapos határidő be nem tartása – Kiegészítő védelemben részesülő személy – Vízum iránti kérelem elutasítása
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 27.
ECLI:EU:C:2018:504 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. november 7.
ECLI:EU:C:2018:877 |
|
C-432/17. sz. ügy O'Brien kontra Ministry of Justice
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 97/81/EK irányelv – Az UNICE, a CEEP és az ESZSZ által a részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók – Öregségi nyugdíj – A nyugdíj összegének kiszámítása – A 97/81/EK irányelv átültetési határidejének lejártát megelőzően teljesített szolgálati évek figyelembevétele – A korábbi törvény hatálya alatt keletkezett helyzet jövőbeni hatásaira való azonnali alkalmazás
A Supreme Court of the United Kingdom (Anglia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. november 7.
ECLI:EU:C:2018:879 |
|
C-461/17. sz. ügy Holohan és társai kontra An Bord Pleanála
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme – A vadon élő állatok és növények védelme – Útépítési projekt – A környezetre gyakorolt hatások megfelelő vizsgálata – Az indokolási kötelezettség terjedelme – 2011/92/EU irányelv – Egyes projektek hatásvizsgálata – A IV. melléklet 3. pontja – Az 5. cikk (3) bekezdésének d) pontja – A »főbb alternatívák« fogalmának jelentése
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:649 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. november 7.
ECLI:EU:C:2018:883 |
|
C-484/17. sz. ügy K kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – 2003/86/EK irányelv – Családegyesítési jog – 15. cikk – Az önálló tartózkodási engedély megadásának megtagadása – Sikeres beilleszkedési vizsga kötelezettségét előíró nemzeti szabályozás
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. november 7.
ECLI:EU:C:2018:878 |
|
C-544/17. P. sz. ügy BPC Lux 2 és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – A portugál hatóságok által a Banco Espírito Santo SA pénzügyi intézmény szanálásához nyújtott támogatás – Áthidaló bank létrehozása és feltőkésítése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító európai bizottsági határozat – Az eljáráshoz fűződő érdek – A Banco Espírito Santo szanálásáról szóló határozat megsemmisítése iránt a nemzeti bíróságok előtt indított kereset
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. november 7.
ECLI:EU:C:2018:880 |
|
C-495/17. sz. ügy Cartrans Spedition kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti és Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 146. cikk (1) bekezdésének e) pontja és a 153. cikk – Az áruk kiviteléhez közvetlenül kapcsolódó közúti fuvarozási ügyletek – Az ilyen ügyletekben részt vevő közvetítők által nyújtott szolgáltatások – Az áruk kivitelére vonatkozó bizonyítási szabályok – Vámáru‑nyilatkozat – TIR‑igazolványok
A Tribunalul Prahova (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 12.
ECLI:EU:C:2018:573 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. november 8.
ECLI:EU:C:2018:887 |
|
C-502/17. sz. ügy C&D Foods Acquisition kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – A vállalati láncban lejjebb elhelyezkedő leányvállalat részvényeinek tervezett átruházása – Az ezen átruházás céljából igénybe vett szolgáltatásokhoz kapcsolódó kiadások – Meg nem valósult átruházás – Az előzetesen megfizetett adó levonása iránti kérelem – A héa hatálya
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2018:676 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. november 8.
ECLI:EU:C:2018:888 |
|
C-33/17. sz. ügy Čepelnik kontra Vavti
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Belső piaci szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – Munkajog – Munkavállalók kiküldése építési munkák elvégzése céljából – A munkavállalók bejelentése – A bérelszámolási dokumentumok megőrzése és fordítása – A fizetések felfüggesztése – A szolgáltatások igénybevevője általi biztosítéknyújtás – A szolgáltatás nyújtóját esetlegesen sújtó bírság biztosítása
Az Okrajno Sodišče Pliberk (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 8.
ECLI:EU:C:2018:311 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. november 13.
ECLI:EU:C:2018:896 |
|
C-47/17. és C-48/17. sz. egyesített ügyek X és X kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – 1560/2003/EK rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – Feltételek és eljárási szabályok – Menedékkérő átvétele, illetve visszavétele iránti megkeresés – A megkeresett tagállam elutasító válasza – Ismételt vizsgálat iránti megkeresés – Az 1560/2003 rendelet 5. cikkének (2) bekezdése – Válaszadási határidő – Lejárat – Joghatások
A Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. március 22.
ECLI:EU:C:2018:212 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. november 13.
ECLI:EU:C:2018:900 |
|
C-247/17. sz. ügy Oikeusministeriö kontra Raugevicius
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – EUMSZ 18. és EUMSZ 21. cikk – Harmadik állam által valamely tagállamhoz címzett, másik tagállam állampolgárságával rendelkező, a szabad mozgáshoz való jogát az első tagállamban gyakorló uniós polgár kiadatása iránti megkeresés – Nem büntetőeljárás lefolytatása céljából, hanem szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából előterjesztett kiadatás iránti megkeresés – Csak a saját állampolgárokra vonatkozó kiadatási tilalom – A szabad mozgás korlátozása – A büntetlenség megelőzésén alapuló igazolás – Arányosság
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:616 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. november 13.
ECLI:EU:C:2018:898 |
|
C-310/17. sz. ügy Levola Hengelo kontra Smilde Foods
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – 2001/29/EK irányelv – Hatály – 2. cikk – Többszörözési jog – A »mű« fogalma – Egy élelmiszer íze
A Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:618 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. november 13.
ECLI:EU:C:2018:899 |
|
C-18/17. sz. ügy Danieli & C. Officine Meccaniche és társai kontra Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice
Előzetes döntéshozatal – Új tagállamok csatlakozása – Horvát Köztársaság – Átmeneti intézkedések – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 96/71/EK irányelv – Munkavállalók kiküldetése – Horvát állampolgárok és harmadik állambeli állampolgárok olaszországi székhelyű vállalkozáson keresztül Ausztriába történő kiküldetése
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 26.
ECLI:EU:C:2018:288 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. november 14.
ECLI:EU:C:2018:904 |
|
C-93/17. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek minősített támogatások – Visszatéríttetési kötelezettség – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Polgári és katonai célú tevékenységeket is végző vállalkozás – A végrehajtás elmaradása – A tagállam alapvető biztonsági érdekei – Az EUMSZ 346. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg – Fizetési képesség – »n« tényező – A fizetőképesség értékelésének alapját képező tényezők – Bruttó hazai termék – A tagállamot az Európai Unió Tanácsában megillető szavazatok súlyozása – Új szavazási szabály a Tanácsban
Az eljárás nyelve: görög
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. november 14.
ECLI:EU:C:2018:903 |
|
C-215/17. sz. ügy NKBM kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – A közszféra információinak további felhasználása – 2003/98/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése c) pontjának harmadik francia bekezdése – A hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelmények – 575/2013/EU rendelet – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások által közzéteendő információk – A 432. cikk (2) bekezdése – A közzétételi kötelezettség alóli kivételek – Védettnek vagy bizalmasnak minősülő kereskedelmi információk – Alkalmazhatóság – Állami többségi tulajdonban álló hitelintézetek – Az említett hitelintézetek rendelkezésére álló bizonyos kereskedelmi információk nyilvánosságát előíró nemzeti szabályozás
A Vrhovno sodišč (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2018:664 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. november 14.
ECLI:EU:C:2018:901 |
|
C-238/17. sz. ügy Renerga kontra Energijos skirstymo operatorius és Lietuvos energijos gamyba
Előzetes döntéshozatal – 2009/72/EK irányelv – A 3. cikk (2), (6) és (15) bekezdése és a 36. cikk f) pontja – A villamos energia belső piaca – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések hipotetikus jellege – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Vilniaus miesto apylinkės teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 12.
ECLI:EU:C:2018:571 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. november 14.
ECLI:EU:C:2018:905 |
|
C-296/17. sz. ügy Wiemer & Trachte kontra Tadzher
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – Joghatóság – Megtámadási kereset – Azon tagállam bíróságainak a kizárólagos joghatósága, amelynek a területén a fizetésképtelenségi eljárást megindították
A Varhoven kasatsionen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 28.
ECLI:EU:C:2018:515 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. november 14.
ECLI:EU:C:2018:902 |
|
C-342/17. sz. ügy Memoria és Dall'Antonia kontra Comune di Padova
Előzetes döntéshozatal – A letelepedés szabadságának korlátozása – A Bíróság hatásköre – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatósága – Kizárólag belső jellegű helyzet – A hamvakat tartalmazó urnák megőrzésére irányuló bármely jövedelemszerző tevékenységet megtiltó nemzeti szabályozás – Arányossági teszt – A nemzeti szabályozás koherenciája
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. november 14.
ECLI:EU:C:2018:906 |
|
C-308/17. sz. ügy Hellenische Republik kontra Kuhn
Előzetes döntéshozatal – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – Hatály – Az 1. cikk (1) bekezdése – A »polgári és kereskedelmi ügyek« fogalma – Tagállam által kibocsátott államkötvények – A magánszektor részvétele ezen állam adósságának a szerkezetátalakításában – A kölcsönfeltételek egyoldalú és visszaható hatályú módosítása – Kollektív fellépési záradékok – E kötvények magánhitelező tulajdonosai mint természetes személyek által az említett tagállam ellen indított kereset – Az államnak a közhatalom gyakorlása során végrehajtott intézkedéseiért vagy mulasztásaiért fennálló felelőssége
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 4.
ECLI:EU:C:2018:528 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. november 15.
ECLI:EU:C:2018:911 |
|
C-330/17. sz. ügy Verbraucherzentrale Baden-Württemberg kontra Germanwings
Előzetes döntéshozatal – 1008/2008/EK rendelet – A 2. cikk 18. pontja – A 23. cikk (1) bekezdése – Közlekedés – Az Európai Unióban a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályok – Tájékoztatás – A fizetendő végleges ár feltüntetése – A légi viteldíjnak a fizetendő végleges árba történő befoglalása – A légi viteldíjak euróban vagy helyi valutában való feltüntetésének kötelezettsége – A releváns nemzeti valuta kiválasztása – Kapcsolóelvek
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 28.
ECLI:EU:C:2018:516 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. november 15.
ECLI:EU:C:2018:916 |
|
C-457/17. sz. ügy Maniero kontra Studienstiftung des deutschen Volkes
Előzetes döntéshozatal – A személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód – 2000/43/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének g) pontja – Hatály – Az »oktatás« fogalma – Külföldi kutatási vagy tanulmányi projektek ösztönzését célzó ösztöndíjak magánalapítvány általi nyújtása – A 2. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Ezen ösztöndíjak nyújtásának az első jogi államvizsga (Erste Juristische Staatsprüfung) Németországban történő teljesítésével kapcsolatos feltételhez kötése
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2018:697 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. november 15.
ECLI:EU:C:2018:912 |
|
C-592/17. sz. ügy Skatteministeriet kontra Baby Dan
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – A 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 és 9403 90 10 vámtarifaszámok és vámtarifaalszámok – Kifejezetten a gyermekbiztonsági rácsok rögzítéséhez tervezett eszköz – Dömping – A 91/2009/EK rendelet érvényessége – Egyes, Kínából származó vas vagy acél kötőelemek behozatala – A Kereskedelmi Világszövetség (WTO) dömpingellenes megállapodása – 384/96/EK rendelet – A 3. cikk (2) bekezdése és a 4. cikk (1) bekezdése – A közösségi iparág meghatározása
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. november 15.
ECLI:EU:C:2018:913 |
|
C-648/17. sz. ügy BTA Baltic Insurance Company kontra Baltijas Apdrošināšanas Nams
Előzetes döntéshozatal – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A forgalomban való, a »gépjármű‑felelősségbiztosítás« által feltételezett részvétel fogalma – Két, parkolóban álló gépjármű részvételével bekövetkezett baleset – A gépjármű utasa által a gépjármű ajtajának kinyitásával a szomszédos gépjárműben okozott vagyoni kár
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. november 15.
ECLI:EU:C:2018:917 |
|
C-619/18. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Gyorsított eljárás
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság elnökének végzése, 2018. november 15.
ECLI:EU:C:2018:910 |
|
C-626/15. és C-659/16. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra Tanács (AMP Antarctique)
Megsemmisítés iránti kereset – Az Állandó Képviselők Bizottságának (Coreper) határozata – Vitaanyagnak valamely nemzetközi fórumhoz való benyújtását jóváhagyó határozat – Elfogadhatóság – Megtámadható aktus – Az Európai Unió kizárólagos, megosztott vagy kiegészítő hatásköre – Az Unió kizárólagos fellépése valamely nemzetközi szervben vagy a tagállamok Unió oldalán való részvétele – A tengeri biológiai erőforrások megőrzése – Halászat – Környezetvédelem – Kutatás – Védett tengeri területek (MPA) – Antarktisz‑szerződés – Az Antarktisz tengeri élővilágának védelméről szóló egyezmény – Weddell‑tenger és Ross‑tenger
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 31.
ECLI:EU:C:2018:362 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. november 20.
ECLI:EU:C:2018:925 |
|
C-147/17. sz. ügy Sindicatul Familia Constanţa és társai kontra Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 31. cikk – 2003/88/EK irányelv – Hatály – Eltérés – Az 1. cikk (3) bekezdése – 89/391/EGK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdése – Nevelőszülői tevékenység
A Curtea de Apel Constanţa (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 28.
ECLI:EU:C:2018:518 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. november 20.
ECLI:EU:C:2018:926 |
|
C-648/16. sz. ügy Fontana kontra Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Reggio Calabria
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 273. cikk – Utólagos adómegállapítás – Az adóalap induktív megállapítási módszere – Héalevonási jog – Vélelem – A semlegesség és az arányosság elve – A héaszámítást a vélelmezett forgalomra alapító nemzeti törvény
A Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. március 22.
ECLI:EU:C:2018:213 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. november 21.
ECLI:EU:C:2018:932 |
|
C-664/16. sz. ügy Vădan kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor és Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 167., 168., 178. és 273. cikk – A levonási jog terjedelme – Számlák hiánya – Igazságügyi szakértői vélemény igénybevétele – A levonási jog bizonyításának terhe – Az adósemlegesség és az arányosság elve
A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 30.
ECLI:EU:C:2018:346 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. november 21.
ECLI:EU:C:2018:933 |
|
C-29/17. sz. ügy Novartis Farma kontra AIFA
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – A 3. cikk 1. pontja – 6. cikk – 89/105/EGK irányelv – 726/2004/EK rendelet – 3., 25. és 26. cikk – A gyógyszereknek a forgalombahozatali engedélyükben nem említett kezelésre történő (off‑label) felhasználás céljából történő újracsomagolása – A nemzeti egészségbiztosítási rendszer által történő finanszírozás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:619 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. november 21.
ECLI:EU:C:2018:931 |
|
C-245/17. sz. ügy Viejobueno Ibáñez és de la Vara González kontra Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Előzetes döntéshozatal – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A határozott ideig tartó munkaviszony megszüntetését az alkalmazás okának megszűnése esetén lehetővé tevő nemzeti szabályozás – A tanév idejére alkalmazott tanárok – A munkaviszony megszüntetése az utolsó tanítási napon – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. május 31.
ECLI:EU:C:2018:365 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. november 21.
ECLI:EU:C:2018:934 |
|
C-452/17. sz. ügy Zako kontra Sanidel
Előzetes döntéshozatal – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – A »kereskedelmi ügynök« fogalma – A tevékenységét a megbízó vállalkozásánál gyakorló, önálló vállalkozóként működő közvetítő – Az áruknak a megbízó javára történő eladására vagy vételére irányuló tárgyaláshoz kapcsolódó feladatoktól eltérő feladatok végzése
A Tribunal de commerce de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:625 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. november 21.
ECLI:EU:C:2018:935 |
|
C-619/17. sz. ügy Ministerio de Defensa kontra de Diego Porras
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Igazolás – 5. szakasz – Az egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződések vagy munkaviszonyok alkalmazásából származó visszaélés megakadályozására irányuló intézkedések – Határozatlan időre szóló munkaszerződés objektív okból történő megszüntetése esetén járó végkielégítés – A helyettesítés céljából létrejött, határozott időre szóló munkaszerződés lejártakor a végkielégítés hiánya
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. november 21.
ECLI:EU:C:2018:936 |
|
C-713/17. sz. ügy Ayubi kontra Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Előzetes döntéshozatal – 2011/95/EU irányelv – A nemzetközi védelem tartalmára vonatkozó szabályok – Menekült jogállás – 29. cikk – Szociális védelem – Eltérő bánásmód – Ideiglenes tartózkodási joggal rendelkező menekültek
A Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. november 21.
ECLI:EU:C:2018:929 |
|
C-151/17. sz. ügy Swedish Match kontra Secretary of State for Health
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és árusítása – 2014/40/EU irányelv – Az 1. cikk c) pontja és a 17. cikk – A szájon át fogyasztott dohánytermékek forgalomba hozatalának tilalma – Érvényesség
A High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 12.
ECLI:EU:C:2018:241 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. november 22.
ECLI:EU:C:2018:938 |
|
C-295/17. sz. ügy MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Hatály – Adóköteles ügyletek – Ellenérték fejében nyújtott szolgáltatás – Károk és nem adóköteles kamatok, valamint »kártérítés« fizetésének formájában nyújtott adóköteles szolgáltatások közötti különbségtétel
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD, Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. november 22.
ECLI:EU:C:2018:942 |
|
C-575/17. sz. ügy Sofina és társai kontra Ministre de l'Action et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – A külföldi illetőségű társaságoknak fizetett, belföldről származó osztalék bruttó összegére kivetett forrásadó – A belföldi illetőségű társaságoknak fizetett osztalék adóztatásának veszteséges adóév esetén történő elhalasztása – Eltérő bánásmód – Igazolás – Összehasonlíthatóság – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti kiegyensúlyozott megosztása – Az adó hatékony beszedése – Arányosság – Hátrányos megkülönböztetés
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. augusztus 7.
ECLI:EU:C:2018:650 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. november 22.
ECLI:EU:C:2018:943 |
|
C-625/17. sz. ügy Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank kontra Finanzamt Feldkirch
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. és EUMSZ 63. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága és a tőke szabad mozgása – Hitelintézetek – Stabilitási adó és az ausztriai székhelyű hitelintézetek nem konszolidált mérlegfőösszege alapján megállapított ezen adóhoz való külön hozzájárulás – A határokon átnyúló jellegű banki műveletek bennfoglaltsága – A leányvállalatok másik tagállamban való műveleteinek a kizártsága – Eltérő bánásmód – Korlátozás – Igazolás
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. november 22.
ECLI:EU:C:2018:939 |
|
C-627/17. sz. ügy ZSE Energia kontra RG
Előzetes döntéshozatal – 861/2007/EK rendelet – A kis értékű követelések európai eljárása – A 2. cikk (1) bekezdése és a 3. cikk (1) bekezdése – Hatály – A »felek« fogalma – Határon átnyúló jogviták
Az Okresný súd Dunajská Streda (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. november 22.
ECLI:EU:C:2018:941 |
|
C-679/17. sz. ügy Vlaamse Gewest kontra Huijbrechts
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – Korlátozások – Adójogszabályok – Öröklési illeték – Fenntartható módon művelt erdők – Mentesség – Az erdőterületek védelme
A Hof van beroep te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. november 22.
ECLI:EU:C:2018:940 |
|
C-315/18. P.(R.) sz. ügy Valencia Club de Fútbol kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – Állami támogatások – A spanyol hatóságok által egyes labdarúgókluboknak nyújtott támogatások – Valencia autonóm közösség három labdarúgóklubjának valamely közjogi szervezet által hitelekkel összefüggésben nyújtott biztosíték – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Visszatéríttetésre való felszólítás – A végrehajtás felfüggesztése – Sürgősség – Indokolás – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Törvényszék egyesbírájának végzése, M. Ilešič Marko, 2018. november 22.
ECLI:EU:C:2018:951 |
|
C-334/18. P.(R.) Hércules Club de Fútbol kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – Állami támogatások – A spanyol hatóságok által egyes labdarúgókluboknak nyújtott támogatások – Valencia autonóm közösség három labdarúgóklubjának valamely közjogi szervezet által hitelekkel összefüggésben nyújtott biztosíték – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Visszatéríttetésre való felszólítás – A végrehajtás felfüggesztése – Sürgősség – Indokolás – Védelemhez való jog
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Törvényszék egyesbírájának végzése, M. Ilešič Marko, 2018. november 22.
ECLI:EU:C:2018:952 |
|
C-262/17., C-263/17. és C-273/17. sz.egyesített ügyek Solvay Chimica Italia és társai kontra Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – Elosztórendszerek – 28. cikk – Zárt elosztórendszerek – Fogalom – Mentességek – Korlátok – A 32. cikk (1) bekezdése – Harmadik fél hozzáférése – A 15. cikk (7) bekezdése és a 37. cikk (6) bekezdésének b) pontja – Teherelosztási díjak
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2018:709 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. november 28.
ECLI:EU:C:2018:961 |
|
C-328/17. sz. ügy Amt Azienda Trasporti e Mobilità és társai kontra Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale és Regione Liguria
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – 92/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – Ajánlatnak a közbeszerzési eljárás keretében történő benyújtásától függő jogorvoslati jog
A Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 5.
ECLI:EU:C:2018:542 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. november 28.
ECLI:EU:C:2018:958 |
|
C-632/17. sz. ügy PKO Bank Polski kontra Michalski
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 2008/48/EK irányelv – Banki könyvi kivonatra alapított fizetési meghagyásos eljárás – Annak lehetetlensége, hogy a bíróság a fogyasztó keresetének hiányában a szerződési feltételek esetlegesen tisztességtelen jellegét értékelje
A Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2018. november 28.
ECLI:EU:C:2018:963 |
|
C-600/16. P. sz. ügy National Iranian Tanker Company kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – A jegyzékbe vétel Törvényszék általi megsemmisítése – Újbóli jegyzékbe vétel – Az első jegyzékbe vételt megelőző időpontra vonatkozó bizonyítékok – Az első jegyzékbe vételt megelőzően ismert tények – Jogerő – Terjedelem – Jogbiztonság – Bizalomvédelem – Hatékony bírói jogvédelem – Az iráni kormánynak nyújtott logisztikai támogatással kapcsolatos jegyzékbevételi indok – Terjedelem – Nyersolajszállítási tevékenység
Az eljárás nyelve: angol
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. április 11.
ECLI:EU:C:2018:227 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. november 29.
ECLI:EU:C:2018:966 |
|
C-248/17. P. sz. ügy Bank Tejarat kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – A jegyzékbe vétel Törvényszék általi megsemmisítése – Újbóli jegyzékbe vétel – Az iráni kormánynak nyújtott pénzügyi támogatással, valamint tiltott áruk és technológiák beszerzésében való részvétellel kapcsolatos jegyzékbe vételi indok – Terjedelem – Projektek finanszírozása a kőolaj‑ és földgázipari ágazatban – Az első jegyzékbe vételt megelőző időpontra vonatkozó bizonyítékok – Az első jegyzékbe vételt megelőzően ismert tények – EUMSZ 266. cikk – Jogerő – Terjedelem – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. november 29.
ECLI:EU:C:2018:967 |
|
C-264/17. sz. ügy Mensing kontra Finanzamt Hamm
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 314. cikk – 316. cikk – 322. cikk – A műalkotások területén alkalmazandó különös szabályozások – Az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás – Adóalany használtcikk‑kereskedők – Műalkotásoknak az alkotó vagy jogutódai általi értékesítése – Közösségen belüli ügyletek – Az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás alkalmazásának választásához való jog gyakorlásának valamely adóalannyal szembeni megtagadása a hatóságok által – Alkalmazási feltételek – Az előzetesen felszámított adó levonásához való jog – Műalkotások, régiségek és gyűjteménydarabok
A Finanzgericht Münster (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. november 29.
ECLI:EU:C:2018:968 |
|
C-548/17. sz. ügy Finanzamt Goslar kontra baumgarten sports & more
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (Héa) – Hivatásos labdarúgó játékosok ügynökségeinek adóztatása – Több részletben történő és feltételhez kötött fizetés – Adóztatandó tényállás, az adófizetési kötelezettség keletkezése és az adó behajtása
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. november 29.
ECLI:EU:C:2018:970 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-730/17. sz. ügy Reich és Lieber kontra Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
|
A Bíróság elnökének végzése, 2018. november 7. ECLI:EU:C:2018:893 |
C-227/18. sz. ügy VE kontra WD
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött devizaalapú kölcsönszerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Árfolyamkockázatra vonatkozó feltétel – A világos és érthető megfogalmazás követelménye – A szerződésben »tájékoztató jellegűnek« minősített lényeges feltételek – 2008/48/EK irányelv – A hibás hitelképességi vizsgálat következményei
C-308/18. P. sz. ügy Schniga kontra CPVO
Fellebbezés – Közösségi növényfajta‑oltalom – A Gala Schnico növényfajtára vonatkozó közösségi növényfajta‑oltalmi bejelentés – A kérelem elutasítása
C-48/18. P. sz. ügy Toontrack Music kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Az EZMIX szóvédjegy bejelentése – A kérelem elutasítása – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – 65., 75. és 76. cikk – Leíró jelleg – Az érintett közönség általi észlelés – Meghallgatáshoz való jog – A hivatalból történő vizsgálat elve – Indokolási kötelezettség – Elferdítés – Első ízben a Törvényszék előtti eljárásban előterjesztett bizonyítékok
C-334/17. P. sz. ügy Észtország kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös piacszervezés – A cukor el nem távolított többletmennyiségei után kivetendő összeg – 2006/776/EK határozat – Az Európai Bizottság végleges határozatának módosítása iránti kérelem – Elutasító levél – E levéllel szembeni kereset – Elfogadhatóság
C-412/18. P. sz. ügy King kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2018. november 22. ECLI:EU:C:2018:947 |
C-506/17. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. november 28. ECLI:EU:C:2018:959 |
C-303/18. P. sz. ügy Le Pen kontra Parlament
|
A Bíróság végzése (negyedik tanács), 2018. november 28. ECLI:EU:C:2018:962 |
C-340/17. P. sz. ügy Alcohol Countermeasure Systems (International) kontra EUIPO
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. november 29. ECLI:EU:C:2018:965 |
2018 december
C-378/17. sz. ügy The Minister for Justice and Equality és Commissioner of the Garda Síochána kontra Workplace Relations Commission
Előzetes döntéshozatal – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Rendőrtisztek felvétele – Az uniós jog egy meghatározott területen való alkalmazásának biztosítása céljából jogszabály által létrehozott országos szerv – Az uniós jognak nem megfelelő nemzeti szabályozás alkalmazásának mellőzésére vonatkozó jogkör – Az uniós jog elsőbbsége
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2018:698 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. december 4.
ECLI:EU:C:2018:979 |
|
C-305/17. sz. ügy FENS kontra Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – Vámok – Azonos hatású díjak – A belföldön termelt és kivitelre szánt villamos energia átviteli díja – Az ilyen szabályozásnak az áruk szabad mozgásának elvével való összeegyeztethetősége
Az Okresný súd Bratislava (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. december 6.
ECLI:EU:C:2018:986 |
|
C-480/17. sz. ügy Montag kontra Finanzamt Köln-Mitte
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Közvetlen adózás – Jövedelemadó – Szakmai előtakarékossági szervezet, illetve magánnyugdíjpénztár számára fizetett járulékok levonhatósága – A nem belföldi illetékességűek kizárása
A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. december 6.
ECLI:EU:C:2018:987 |
|
C-629/17. sz. ügy J. Portugal Ramos Vinhos kontra Adega Cooperativa de Borba
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Védjegyjog – 2008/95/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Törlési okok – Kizárólag olyan megjelölésekből vagy jelzésekből álló szóvédjegy, amelyek valamely áru vagy szolgáltatás jellemzőinek leírására szolgálhatnak – Valamely áru vagy szolgáltatás egyéb jellemzői – Az áru előállítására szolgáló létesítmény – Borászati termékeket jelölő megjelölésből és földrajzi névből álló, a védjegyjogosult cégnevének egyik szóelemét alkotó szóvédjegy
A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. december 6.
ECLI:EU:C:2018:988 |
|
C-672/17. sz. ügy Tratave kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Adóalap – Csökkentés – Az adósemlegesség elve
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. december 6.
ECLI:EU:C:2018:989 |
|
C-675/17. sz. ügy Ministero della Salute kontra Preindl
Előzetes döntéshozatal – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – Egymást részben átfedő képzési idők végén megszerzett képesítést tanúsító okiratok elismerése – A fogadó tagállam vizsgálati jogköre
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. december 6.
ECLI:EU:C:2018:990 |
|
C-292/18. sz. ügy Breyer kontra Sundair
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Kártalanításhoz való jog a légi járat törlése esetén – A 3. cikk (5) bekezdése – Hatály – A 2. cikk a) pontja – A légi fuvarozó fogalma – A légi járat tervezett megvalósításának időpontjában üzemeltetési engedéllyel még nem rendelkező vállalkozás – Semmilyen észszerű kétségnek teret nem engedő kérdés
Az Amtsgericht Kassel Zweigstelle Hofgeismar (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2018. december 6.
ECLI:EU:C:2018:997 |
|
C-551/18. PPU. sz. ügy (Exécution d'une peine complémentaire)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs és a tagállamok közötti átadási eljárás – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kiadott európai elfogatóparancs – Tartalom és forma – A 8. cikk (1) bekezdésének f) pontja – A mellékbüntetés feltüntetésének hiánya – Érvényesség – Következmények – A fogva tartásra gyakorolt hatás
A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 8.
ECLI:EU:C:2018:890 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. december 6.
ECLI:EU:C:2018:991 |
|
C-621/18. sz. ügy Wightman és társai kontra Secretary of State for Exiting the European Union
Előzetes döntéshozatal – EUSZ 50. cikk – Valamely tagállam Európai Unióból való kilépésre irányuló szándékának e tagállam általi bejelentése – A bejelentés következményei – A bejelentés egyoldalú visszavonásához való jog – Feltételek
A Court of Session (Scotland), Edinburgh (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. december 4.
ECLI:EU:C:2018:978 |
|
|
A Bíróság ítélete (teljes ülés), 2018. december 10.
ECLI:EU:C:2018:999 |
|
C-493/17. sz. ügy Az eljárást indította: Weiss és társai
Előzetes döntéshozatal – Gazdaság‑ és monetáris politika – (EU) 2015/774 európai központi banki határozat – Érvényesség – A közszektor eszközeinek másodlagos piacon történő megvásárlására irányuló program – EUMSZ 119. és EUMSZ 127. cikk – Az EKB és a Központi Bankok Európai Rendszerének hatásköre – Az árstabilitás fenntartása – Arányosság – EUMSZ 123. cikk – Az euróövezeti tagállamok monetáris finanszírozásának tilalma
A Bundesverfassungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:815 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. december 11.
ECLI:EU:C:2018:1000 |
|
C-138/17. P. és C-146/17. P. sz. egyesített ügyek Európai Unió kontra Gascogne Sack Deutschland és Gascogne SA
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Az Európai Unió Törvényszéke előtt folytatott két ügy keretében az eljárás túlzott időtartalma – A fellebbezők által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése – Vagyoni kár – Bankgarancia‑költségek – Okozati összefüggés – Késedelmi kamatok – Nem vagyoni kár
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. december 13.
ECLI:EU:C:2018:1013 |
|
C-150/17. P. sz. ügy Európai Unió kontra Kendrion
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Az Európai Unió Törvényszéke előtt folytatott ügy keretében az eljárás túlzott időtartalma – A fellebbező által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése – Vagyoni kár – Bankgarancia‑költségek – Okozati összefüggés – Késedelmi kamatok – Nem vagyoni kár
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. december 13.
ECLI:EU:C:2018:1014 |
|
C-174/17. P. és C-222/17. P. sz. egyesített ügyek Európai Unió kontra ASPLA és Armando Álvarez és
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Az Európai Unió Törvényszéke előtt folytatott két ügy keretében az eljárás túlzott időtartalma – A fellebbezők által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése – Vagyoni kár – Bankgarancia‑költségek – Okozati összefüggés – Késedelmi kamatok
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. december 13.
ECLI:EU:C:2018:1015 |
|
C-298/17. sz. ügy France Télévisions kontra Playmédia és CSA
Előzetes döntéshozatal – 2002/22/EK irányelv – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Egyetemes szolgáltatás és felhasználói jogok – A nyilvánosság számára rádió‑ vagy televízió‑műsorok terjesztésére szolgáló elektronikus hírközlő hálózatokat működtető vállalkozás – Élő, megszakítás nélküli adatfolyamban, az interneten televíziós műsorok megtekintését kínáló vállalkozás – Továbbítási kötelezettség
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. december 13.
ECLI:EU:C:2018:1017 |
|
C-385/17. sz. ügy Hein kontra Albert Holzkamm
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A 7. cikk (1) bekezdése – Tagállami szabályozás, amely lehetővé teszi az éves szabadság címén fizetett munkabér kiszámítása során a csökkentett munkarendű időszakok kollektív szerződés útján történő figyelembevételét – Az értelmező ítéletek időbeli hatálya
Az Arbeitsgericht Verden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2018:666 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. december 13.
ECLI:EU:C:2018:1018 |
|
C-412/17. és C-474/17. sz. egyesített ügyek Bundesrepublik Deutschland kontra Touring Tours und Travel
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 562/2006/EK rendelet – A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe (Schengeni határ‑ellenőrzési kódex) – 20. és 21. cikk – A schengeni térség belső határain történő határellenőrzés megszüntetése – A tagállamok területén végzett ellenőrzések – A határforgalom‑ellenőrzéssel azonos hatású intézkedések – A schengeni térség belső határait átlépő útvonalakon autóbuszos utazást nyújtó vállalkozás számára az utasok útlevelének és tartózkodási engedélyének ellenőrzését előíró tagállami szabályozás – Szankció – Bírság kiszabásának kilátásba helyezése
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2018:671 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. december 13.
ECLI:EU:C:2018:1005 |
|
C-492/17. sz. ügy Südwestrundfunk kontra Rittinger és társai
Előzetes döntéshozatal – Államok által nyújtott támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Közszolgálati műsorszolgáltató szervezetek – Finanszírozás – Tagállami szabályozás, amely arra kötelez minden, belföldön lakóhellyel rendelkező nagykorú személyt, hogy a közszolgálati műsorszolgáltatóknak díjat fizessen
A Landgericht Tübingen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. december 13.
ECLI:EU:C:2018:1019 |
|
C-514/17. sz. ügy Ministère public kontra Sut
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 4. cikk 6. pontja – Az európai elfogatóparancs végrehajtása mérlegelhető megtagadásának oka – A kibocsátó tagállamban kiszabott szabadságvesztés‑büntetés alapjául szolgáló bűncselekmény, amely a végrehajtó tagállamban csak pénzbüntetéssel büntetendő
A Cour d'appel de Liège (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. december 13.
ECLI:EU:C:2018:1016 |
|
C-619/18. R. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Ideiglenes intézkedés iránti eljárás – EUMSZ 279. cikk – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Hatékony bírói jogvédelem – Bírói függetlenség
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság végzése (nagytanács), 2018. december 17.
ECLI:EU:C:2018:1021 |
|
C-33/17. sz. ügy Čepelnik kontra Vavti
Okrajno Sodišče Pliberk által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
Kijavító végzés, 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1022 |
|
C-216/17. sz. ügy Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust és Coopservice kontra ASST Vallecamonica-Sebino és társai
Előzetes döntéshozatal – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (5) bekezdése – A 32. cikk (2) bekezdése – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – Keretmegállapodások – A keretmegállapodás más ajánlatkérő szervekre való kiterjesztésére vonatkozó záradék – Az átláthatóság és a gazdasági szereplőkkel szembeni egyenlő bánásmód elve – A későbbi közbeszerzési szerződések tárgyát képező mennyiségek meghatározásának hiánya vagy a keretmegállapodást alá nem író ajánlatkérő szervek általános szükségletei alapján történő meghatározás – Tilalom
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1034 |
|
C-219/17. sz. ügy Berlusconi és Fininvest kontra Banca d'Italia és IVASS
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – A hitelintézetek prudenciális felügyelete – Befolyásoló részesedésszerzés valamely hitelintézetben – A 2013/36/EU irányelv, valamint az 1024/2013/EU és a 468/2014/EU rendelet által szabályozott eljárás – Összetett közigazgatási eljárás – Az Európai Központi Bank (EKB) kizárólagos döntéshozatali jogköre – Az illetékes nemzeti hatóság által hozott előkészítő aktusokkal szemben benyújtott jogorvoslat – Valamely nemzeti határozat anyagi jogerejének megsértésére vonatkozó állítás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 27.
ECLI:EU:C:2018:502 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1023 |
|
C-367/17. sz. ügy S kontra EA és társai
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – 510/2006/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének e) pontja – 1151/2012/EU rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Földrajzi jelzések és eredetmegjelölések oltalma – A termékleírás módosítása iránti kérelem – A Fekete‑erdő (Németország) vidékéről származó sonka (»Schwarzwälder Schinken«) – Az előállítási területen való csomagolásra vonatkozó kikötések – Az 510/2006/EK rendelet vagy az 1151/2012/EU rendelet alkalmazhatósága
A Bundespatentgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1025 |
|
C-374/17. sz. ügy Finanzamt B kontra A-Brauerei
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Ingatlanszerzési adó – Mentesség – Az ingatlan tulajdonának bizonyos vállalatcsoportokon belül végzett átalakulási ügyletek miatti átruházásai – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – Igazolás
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1024 |
|
C-375/17. sz. ügy Stanley International Betting és Stanleybet Malta kontra Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – A letelepedés szabadsága és a szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Az automatizált lottó‑ és más fix összegű számjátékokkal kapcsolatos szolgáltatások megszervezésére vonatkozó koncesszió egyszolgáltatós modell szerinti átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2018:781 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1026 |
|
C-414/17. sz. ügy AREX CZ kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése b) pontjának i. és iii. alpontja – A 3. cikk (1) bekezdése – Közösségen belüli jövedékitermék‑beszerzések – A 138. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének b) pontja – Közösségen belüli termékértékesítések – Egyetlen szállítással történő láncügyletek – A szállítás hozzárendelése – Jövedékiadó‑felfüggesztéssel történő szállítás – A Közösségen belüli beszerzés minősítésére gyakorolt hatás
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:624 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1027 |
|
C-422/17. sz. ügy Szef Krajowej Administracji Skarbowej kontra Skarpa Travel
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Adóztatandó tényállás – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – 65. és 308. cikk – Utazási iroda által elért árrés – Az árrés meghatározása – Előlegek fizetése az utaztatási szolgáltatásnak az utazási iroda általi nyújtását megelőzően – Az utazási iroda által viselt tényleges költségek
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2018:667 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1029 |
|
C-530/17. P. sz. ügy Azarov kontra Tanács
Fellebbezés – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A fellebbező nevének jegyzékbe vétele – Valamely harmadik állam hatóságának határozata – A Tanács annak ellenőrzésére vonatkozó kötelezettsége, hogy ezt a határozatot a védelemhez való jog és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog tiszteletben tartásával hozták meg
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1031 |
|
C-552/17. sz. ügy Alpenchalets Resorts kontra Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Más adóalanyoktól bérelt üdülő rendelkezésre bocsátása – Kiegészítő szolgáltatások – Valamely szolgáltatás elsődleges vagy járulékos jellege – Kedvezményes adómértékek – Utazási iroda által a saját nevében rendelkezésre bocsátott szálláshely
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2018:665 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1032 |
|
C-572/17. sz. ügy Syed elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – Terjesztési jog – Bitorlás – Szerzői jog által védett motívumot tartalmazó, értékesítésre szánt áruk – Kereskedelmi célból történő tárolás – Az értékesítési helytől elkülönülő raktár
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1033 |
|
C-667/17. sz. ügy Cadeddu kontra Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Cagliari és társai
Előzetes döntéshozatal – 1083/2006/EK rendelet – A 2. cikk 4. pontja – A »kedvezményezett« fogalma – 80. cikk – A kifizetett összegekből történő levonás vagy visszatartás tilalma – Egyéb külön díj vagy azzal megegyező hatású egyéb díj – Fogalom – Az Európai Szociális Alapból társfinanszírozott ösztöndíj – A munkaviszonyból származó jövedelemmel való azonos kezelés – Kiegészítő regionális adóval és helyi pótadóval növelt jövedelemadó‑előleg
A Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1036 |
|
C-17/18. sz. ügy Mailat és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 19. cikk, 29. cikk és a 135. cikk (1) bekezdésének l) pontja – Az egész vagyon vagy annak egy része átruházása – Az ingatlanok bérbeadásának adómentessége – Kereskedelmi céllal üzemeltetett ingatlanra és az ezen üzemeltetéshez szükséges ingó javakra vonatkozó haszonbérleti szerződés – Az ingatlanra vonatkozó, héalevonásra jogosító szolgáltatások – Korrekció
A Tribunalul Mureş (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1038 |
|
C-51/18. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése – A követő jog alapján az eredeti műalkotás szerzőjének járó díjazást héakötelezettség alá vonó közigazgatási gyakorlat
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1035 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-649/15. P-DEP. sz. ügy TV2/Danmark kontra Viasat Broadcasting UK
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2018. december 5. ECLI:EU:C:2018:984 |
C-657/15. P-DEP. sz. ügy TV2/Danmark kontra Viasat Broadcasting UK
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2018. december 5. ECLI:EU:C:2018:985 |
C-233/17. P-REV. sz. ügy GX kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (negyedik tanács), 2018. december 11. ECLI:EU:C:2018:1001 |
C-118/18. P-INT. sz. ügy Hochmann Marketing
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2018. december 13. ECLI:EU:C:2018:1007 |
C-221/18. P. sz. ügy EDF kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2018. december 13. ECLI:EU:C:2018:1009 |
C-370/18. sz. ügy Uniunea Naţională a Barourilor din România kontra Holunga
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2018. december 13. ECLI:EU:C:2018:1011 |
C-408/18. P. sz. ügy Senetic kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2018. december 13. ECLI:EU:C:2018:1010 |
HTML |
C-409/18. P. sz. ügy Senetic kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – HP szóvédjegy – Törlési eljárás – A törlési kérelem elutasítása
C-491/18. sz. ügy Mennica Wrocławska kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 168., 178. és 226. cikk – A levonási jog megtagadása – Hibás árutípus feltüntetése a számlákon
2019 január
C-410/17. sz. ügy Az eljárást indította: A
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A (2) cikk (1) bekezdésének a) és c) pontja – A 14. cikk (1) bekezdése – A 24. cikk (1) bekezdése – Ellenérték fejében teljesített ügyletek – Részben szolgáltatásból vagy termékből álló ellenértéket magukban foglaló ügyletek – Bontási szerződés – Szétszerelési célú vételről szóló szerződés
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. január 10.
ECLI:EU:C:2019:12 |
|
C-97/18. sz. ügy ET elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A vagyonelkobzást elrendelő határozatok kölcsönös elismerésének elve – 2006/783/IB kerethatározat – A 12. cikk (1) és (4) bekezdése – A végrehajtást szabályozó jogszabály – A végrehajtó állam olyan jogszabálya, amely a vagyonelkobzást elrendelő intézkedés végrehajtásának elmaradása esetén megengedi az elzárás alkalmazását – Összeegyeztethetőség – A kibocsátó állam olyan jogszabálya, amely szintén megengedi az elzárás alkalmazását – Hatás hiánya
A Rechtbank Noord-Nederland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. január 10.
ECLI:EU:C:2019:7 |
|
C-169/18. sz. ügy Mahmood és társai kontra Minister for Justice and Equality
Előzetes döntéshozatal – Okafogyottság
A Court of Appeal (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2019. január 10.
ECLI:EU:C:2019:5 |
|
C-258/17. sz. ügy E.B. kontra Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2. cikk – Kiskorú fiúk sérelmére elkövetett fajtalanság köztisztviselő általi kísérlete – 1975‑ben elfogadott fegyelmi szankció – A nyugdíj összegének csökkentésével együtt történő előrehozott nyugdíjazás – Szexuális irányultságon alapuló hátrányos megkülönböztetés – A 2000/78/EK irányelv fegyelmi szankcióra való alkalmazásának hatásai – A kifizetett öregségi nyugdíj számításának módjai
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2018:663 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. január 15.
ECLI:EU:C:2019:17 |
|
C-265/17. P. sz. ügy Bizottság kontra United Parcel Service
Fellebbezés – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzése – A TNT Expressnek a UPS által történő felvásárlása – Az összefonódást a belső piaccal és az EGT‑Megállapodás működésével összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat – A Bizottság által kidolgozott ökonometriai modell – Az ökonometriai modellen elvégzett módosítások közlésének elmaradása – A védelemhez való jog megsértése
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:628 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. január 16.
ECLI:EU:C:2019:23 |
|
C-386/17. sz. ügy Liberato kontra Grigorescu
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a tartási kötelezettségek vonatkozásában – 44/2001/EK rendelet – Az 5. cikk 2. pontja – 27. cikk – A 35. cikk (3) bekezdése – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – 19. cikk – Perfüggőség – A 22. cikk a) pontja – A 23. cikk a) pontja – A határozatok elismerésének megtagadása a közrenddel való nyilvánvaló összeegyeztethetetlenség esetében – 24. cikk – Az eredetileg eljáró bíróság joghatósága felülvizsgálatának tilalma – Az elismerés megtagadásának a perfüggőség szabályainak a megsértésén alapuló indoka – Hiány
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2018:670 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. január 16.
ECLI:EU:C:2019:24 |
|
C-389/17. sz. ügy Paysera LT kontra Lietuvos bankas
Előzetes döntéshozatal – Az elektronikuspénz‑kibocsátó intézmények tevékenységének megkezdése – 2009/110/EK irányelv – Az 5. cikk (2) és (3) bekezdése – Szavatolótőkével kapcsolatos szabályok – Az elektronikuspénz‑kibocsátási tevékenység gyakorlásához szükséges szavatolótőke – Az »elektronikuspénz‑kibocsátáshoz kapcsolódó tevékenység« fogalma – Elektronikuspénz‑kibocsátás az eladó részére az átvett pénzeszközök névértékén
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. január 16.
ECLI:EU:C:2019:25 |
|
C-496/17. sz. ügy Deutsche Post kontra Hauptzollamt Köln
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Uniós Vámkódex – 39. cikk – Engedélyezett gazdálkodói státusz – (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet – A 24. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Természetes személytől eltérő kérelmező – Kérdőív – Személyes adatok gyűjtése – 95/46/EK irányelv – 6. és 7. cikk – (EU) 2016/679 rendelet – 5. és 6. cikk – A személyes adatok kezelése
A Finanzgericht Düsseldorf által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. január 16.
ECLI:EU:C:2019:26 |
|
C-310/16. sz. ügy Dzivev és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Az EUMSZ 325. cikk (1) bekezdése – Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény – A héa területén elkövetett bűncselekmények miatti büntetőeljárás – A tényleges érvényesülés elve – Bizonyításfelvétel – Telefonvonalak lehallgatása – Hatáskörrel nem rendelkező bíróság által adott engedély – E lehallgatások bizonyítékként való figyelembevétele – Nemzeti szabályozás – Tilalom
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:623 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. január 17.
ECLI:EU:C:2019:30 |
|
C-168/17. sz. ügy SH kontra TG
Előzetes döntéshozatal – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztásával kapcsolatos jegyzékbe felvett szervezet javára történő bankgarancia‑kibocsátásra irányuló szerződéses láncolat – Viszontgarancia‑szerződések alapján történő díjfizetés – 204/2011/EU rendelet – 5. cikk – A »204/2011 rendelet III. mellékletében említett szervezet rendelkezésére bocsátott pénzeszközök« fogalma – A 12. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A »garanciaérvényesítés« fogalma – A »12. cikk (1) bekezdésének a) vagy b) pontjában említett személy nevében eljáró személy vagy szervezet« fogalma
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. október 3.
ECLI:EU:C:2018:798 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. január 17.
ECLI:EU:C:2019:36 |
|
C-639/17. sz. ügy KPMG Baltics kontra Ķipars AI
Előzetes döntéshozatal – Az elszámolások véglegessége a fizetési és értékpapír‑elszámolási rendszerekben – 98/26/EK irányelv – Hatály – Az »átutalási megbízás« fogalma – Valamely normál fizetési számla tulajdonosa által egy utóbb fizetésképtelennek nyilvánított hitelintézet részére adott fizetési megbízás
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. január 17.
ECLI:EU:C:2019:31 |
|
C-74/18. sz. ügy Az eljárást indította: A
Előzetes döntéshozatal – 2009/138/EK irányelv – A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdése és gyakorlása – A 13. cikk 13. pontja – A »kockázatviselés helye szerinti tagállam« fogalma – Valamely tagállamban letelepedett olyan társaság, amely társaságok átalakulásával kapcsolatos szerződéses kockázatokra vonatkozó biztosítási szolgáltatásokat nyújt valamely másik tagállamban – 157. cikk – A biztosítási díjakra vonatkozó adó beszedésére jogosult tagállam
A bKorkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. január 17.
ECLI:EU:C:2019:33 |
|
C-102/18. sz. ügy Az eljárást indította: Brisch
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 650/2012/EU rendelet – A 65. cikk (2) bekezdése – Európai öröklési bizonyítvány – Bizonyítvány iránti kérelem – 1329/2014/EU végrehajtási rendelet – Az 1329/2014 végrehajtási rendelet 1. cikkének (4) bekezdése szerint meghatározott formanyomtatvány kötelező vagy fakultatív jellege
Az Oberlandesgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. január 17.
ECLI:EU:C:2019:34 |
|
C-193/17. sz. ügy Cresco Investigation kontra Achatzi
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 21. cikk – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Valláson alapuló közvetlen hátrányos megkülönböztetés – Nagypénteken bizonyos munkavállalóknak munkaszüneti napot biztosító nemzeti szabályozás – Igazolás – A 2. cikk (5) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – A magánjogi jogállású munkáltatóknak és a nemzeti bíróságoknak a nemzeti jognak a 2000/78 irányelvvel való összeegyeztethetetlenségéből származó kötelezettségei
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:614 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. január 22.
ECLI:EU:C:2019:43 |
|
C-218/16. sz. ügy Kubicka kontra Notariusz Przemysława Bac
Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
Kijavító végzés, 2019. január 23.
ECLI:EU:C:2019:46 |
|
C-272/17. sz. ügy Zyla kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Jövedelemadók – Társadalombiztosítási járulékok – Olyan munkavállaló, aki a naptári év során elhagyta a foglalkoztatása szerinti tagállamot – Az időarányos szabálynak a járulékokra vonatkozó levonáscsökkentésre történő alkalmazása
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 11.
ECLI:EU:C:2018:562 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. január 23.
ECLI:EU:C:2019:49 |
|
C-387/17. sz. ügy Presidenza del Consiglio dei Ministri kontra Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Létező támogatások és új támogatások – Minősítés – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk b) pontjának iv. és v. alpontja – A jogbiztonság és a bizalomvédelem elve – Alkalmazhatóság – A verseny előtt eredetileg zárt piac liberalizációját megelőzően nyújtott támogatások – A kedvezményezett társaság versenytársa által a tagállam ellen indított kártérítési kereset
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2018:712 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. január 23.
ECLI:EU:C:2019:51 |
|
C-419/17. P. sz. ügy Deza kontra ECHA
Fellebbezés – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – XIV. melléklet – Az engedélyköteles anyagok listájának meghatározása – A XIV. mellékletbe felvenni javasolt anyagok jelöltlistájára történő felvétel – A di‑(2‑etilhexil)‑ftalát (DEHP) anyag listára történő felvételének naprakésszé tétele – A REACH‑rendeletnek és a jogbiztonság elvének téves értelmezése és alkalmazása – A tények és bizonyítékok elferdítése – Az ellenőrzés terjedelme
Az eljárás nyelve: cseh
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 26.
ECLI:EU:C:2018:495 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. január 23.
ECLI:EU:C:2019:52 |
|
C-430/17. sz. ügy Walbusch Walter Busch kontra Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – Távollevők között kötött szerződések – A 6. cikk (1) bekezdésének h) pontja – Az elállási jogra vonatkozó tájékoztatási kötelezettség – A 8. cikk (4) bekezdése – Az információk közlésére korlátozott helyet vagy időt biztosító távközlő eszköz révén megkötött szerződés – »Az információk közlésére [rendelkezésre álló] korlátozott hely vagy idő« fogalma – Folyóirathoz mellékelt prospektus – Az elállási jogra vonatkozó információkhoz vezető hiperlinket tartalmazó postai megrendelőlap
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2018:759 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. január 23.
ECLI:EU:C:2019:47 |
|
C-661/17. sz. ügy M.A. és társai kontra The International Protection Appeals Tribunal és társai
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – 604/2013/EU rendelet – Mérlegelési záradékok – Értékelési szempontok
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. január 23.
ECLI:EU:C:2019:53 |
|
C-165/17. sz. ügy Morgan Stanley & Co International kontra Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Adóköteles ügyletekhez és adómentes ügyletekhez egyaránt felhasznált termékek és szolgáltatások (vegyes használatú termékek és szolgáltatások) – Az alkalmazandó levonási hányad meghatározása – A társaság székhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban létesített fióktelep – A fióktelepnél kizárólag a székhely által megvalósított ügyletekkel összefüggésben felmerült költségek – A fióktelep mind saját, mind pedig a székhely ügyleteinek megvalósításával összefüggő általános költségei
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. október 3.
ECLI:EU:C:2018:792 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. január 24.
ECLI:EU:C:2019:58 |
|
C-313/17. P. sz. ügy Haswani kontra Tanács
Fellebbezés – A Törvényszék eljárási szabályzatának 86. cikke – Elfogadhatóság – A keresetlevél kiigazítására vonatkozó eljárás – A jogalapok és érvek kiigazításának szükségessége – A Szíriai Arab Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák – A fellebbező nevének jegyzékbe vétele
Az eljárás nyelve: francia
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2018:748 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. január 24.
ECLI:EU:C:2019:57 |
|
C-326/17. sz. ügy RDW és társai kontra Z
Előzetes döntéshozatal – 1999/37/EK irányelv – A járművek nyilvántartásba vételéhez kapcsolódó okmányok – Hiányosságok a forgalmi engedélyekben – Kölcsönös elismerés – 2007/46/EK irányelv – A műszaki követelmények európai uniós szintű harmonizációját megelőzően gyártott járművek – A jármű műszaki jellemzőit befolyásoló módosítások
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2018:760 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. január 24.
ECLI:EU:C:2019:59 |
|
C-477/17. sz. ügy Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank kontra Balandin és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 1231/2010/EU rendelet – Alkalmazandó jogszabályok – A1 igazolás – 1. cikk – Az A1 igazolás alkalmazásának a valamely tagállam területén jogszerűen lakóhellyel rendelkező harmadik országbeli állampolgárokra való kiterjesztése – Jogszerű lakóhely – Fogalom
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2018:783 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. január 24.
ECLI:EU:C:2019:60 |
|
C-220/17. sz. ügy Planta Tabak kontra Land Berlin
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – A 2014/40/EU irányelv érvényessége – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és árusítása – Az »összetevőkre« vonatkozó szabályozás – Az ízesített dohánytermékek tilalma
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 4.
ECLI:EU:C:2018:530 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. január 30.
ECLI:EU:C:2019:76 |
|
C-587/17. P. sz. ügy Belgium kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – 1290/2005/EK rendelet – 1306/2013/EU rendelet – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – Jogosulatlanul kifizetett export‑visszatérítések – Behajtás – A jogorvoslati lehetőségek összessége kimerítésének a hiánya – A Cour de cassation (semmítőszék, Belgium) előtt eljárni jogosult ügyvéd negatív véleményét követően a felülvizsgálati kérelem hiánya – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság elé való előzetes döntéshozatalra utalás hiánya – A tagállam gondatlansága
Az eljárás nyelve: francia
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:821 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. január 30.
ECLI:EU:C:2019:75 |
|
C-183/17. P. és C-184/17. P. sz. egyesített ügyek International Management Group kontra Bizottság
Fellebbezés – Fejlesztési együttműködés – Az Európai Unió költségvetésének közvetett irányítás útján történő végrehajtása – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Megtámadható jogi aktusok – Határozat, amely az eredetileg kijelölt személytől eltérő személyre bízza költségvetési feladat végrehajtását – Határozat, amely szerint az eredetileg kijelölt szervezetre nem bíznak többé új költségvetés‑végrehajtási feladatokat – 2342/2002/EK, Euratom rendelet – 43. cikk – 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – 43. cikk – A »nemzetközi szervezet« fogalma – Feltételek – Kártérítés iránti kérelem
Az eljárás nyelvei: angol és francia
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2018:782 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. január 31.
ECLI:EU:C:2019:78 |
|
C-194/17. P. sz. ügy Pandalis kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – Az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja és (2) bekezdése, valamint a 75. cikk – Cystus európai uniós védjegy – Nem gyógyászati célú étrend‑kiegészítők – A megszűnés részleges megállapítása – A védjegy tényleges használatának hiánya – A »cystus« szónak az érintett áruk fő összetevőjét leíró megjelölésként való észlelése – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: német
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2018:725 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. január 31.
ECLI:EU:C:2019:80 |
|
C-225/17. P. sz. ügy Islamic Republic of Iran Shipping Lines és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – A jegyzékbe való felvételnek az Európai Unió Törvényszéke általi megsemmisítése – Az azon személyek és szervezetek jegyzékébe való felvétellel kapcsolatos kritériumok módosítása, amely személyek és szervezetek vagyonát befagyasztották – Újbóli jegyzékbe vétel – Az első jegyzékbe vételt megelőző időpontra vonatkozó bizonyítékok – Az első jegyzékbe vételt megelőzően ismert tények – Ítélt dolog – Terjedelem – Jogbiztonság – Bizalomvédelem – A ne bis in idem elve – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: angol
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2018:720 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. január 31.
ECLI:EU:C:2019:82 |
|
C-149/18. sz. ügy da Silva Martins kontra Dekra Claims Services Portugal
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jog – 864/2007/EK rendelet (»Róma II«) – 16. és 27. cikk – Elsőbbséget élvező kötelező rendelkezések – 2009/103/EK irányelv – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 28. cikk
A Tribunal da Relação de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. január 31.
ECLI:EU:C:2019:84 |
|
C-373/18. sz. ügy Prosa kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – 69/335/EGK irányelv – 4. és 7. cikk – Tőketársaság létrehozása – 1984. július 1‑jén hatályban lévő bélyegilleték – E bélyegilleték ezt követő megszüntetése, majd újbóli bevezetése
A Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel (Portugália)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2019. január 31.
ECLI:EU:C:2019:88 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-533/18. P. sz. ügy Emcur kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. január 8. ECLI:EU:C:2019:2 |
C-444/18. sz. ügy Az eljárást indította: Fluctus és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Szerencsejátékok – A szerencsejátékok monopóliuma valamely tagállamban – A monopólium birtokosának reklámozási gyakorlatai – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-415/18. P. sz. ügy CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – Az Európai Bizottság részéről az Osztrák Köztársasággal szemben az EUMSZ 258. cikk szerinti kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset megindításának elmulasztása – A nemzeti bíróságok tartózkodása attól, hogy előzetes döntéshozatal iránti kérelmet terjesszenek a Bíróság elé – Az uniós bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kereset
C-463/18. P. sz. ügy CeramTec kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – Egy csípőprotézis‑gömbcsukló formájából álló térbeli védjegy – Egy csípőprotézis‑gömbcsuklót ábrázoló ábrás védjegy – Egy rózsaszín árnyalatból álló védjegy – A törlési kérelmek visszavonása és a törlési eljárások lezárása – A védjegyjogosult által benyújtott fellebbezés, amelyben kéri a lezárásról szóló határozatok megsemmisítését – A fellebbezés fellebbezési tanács általi elfogadhatatlannak nyilvánítása
C-489/18. sz. ügy Farmland kontra Földművelésügyi Miniszter
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Mezőgazdaság – Közvetlen támogatási rendszerek – Egységes támogatási rendszer – Egységes területalapú támogatás iránti kérelem – Szempontok – Mezőgazdasági terület jogszerű használója
C-553/18. P. sz. ügy Lion's Head Global Partners kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Lion’s Head szóvédjegy – Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás – A lajstromozás iránti kérelem részleges elutasítása – A fellebbezés elutasítása
C-554/18. P. sz. ügy Lion's Head Global Partners kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »lion’s head global partners« szóelemeket tartalmazó, fekete és fehér színű ábrás védjegy – A lajstromozás iránti kérelem részleges elutasítása – A fellebbezés elutasítása
C-162/17 P. sz. ügy Lengyelország kontra EUIPO
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. január 16. ECLI:EU:C:2019:27 |
C-600/17. sz. ügy Cipollone kontra Ministero della Giustizia
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Szociálpolitika – Határozott idejű munkaviszony – Békebíróságok – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-626/17. sz. ügy Rossi e.a. kontra Ministero della Giustizia
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Szociálpolitika – Határozott idejű munkaviszony – Békebíróságok – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-577/18. P. sz. ügy Kerstens kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – A fegyelmi eljárás keretében a fellebbezőt az igazgatási vizsgálatok újraindításáról tájékoztató feljegyzések – Megsemmisítés iránti kereset – Sérelmet nem okozó aktus – Kártérítési kereset – Az első fokon előterjesztett kereset nyilvánvaló elfogadhatatlansága – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-698/17. P. sz. ügy Klement kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 15. cikk (1) bekezdése – Védjegy megszűnésének megállapítása iránti kérelem – Sütő formáját ábrázoló térbeli védjegy – A védjegy tényeleges használata – Indokolás
C-335/18. és C-336/18. sz. egyesített ügyek AK és EP kontra Sofiyska gradska prokuratura és Apelativna prokuratura (Confiscation bulgare d’une somme sortante non déclarée)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az Európai Unió területére behozott vagy onnan kivitt készpénz ellenőrzése – 1889/2005/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – A bejelentési kötelezettség megsértése – A 4. cikk (2) bekezdése – Lefoglalási intézkedés – A 9. cikk (1) bekezdése – A nemzeti jog által előírt szankciók – Nemzeti szabályozás, amely a szabadságvesztés büntetés vagy a be nem jelentett összeg egyötödének megfelelő pénzbüntetés kiszabásán kívül előírja ezen pénzösszegnek az állam javára való elkobzását is – Arányosság
C-440/18. P. sz. ügy Verein Deutsche Sprache kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az Európai Bizottságnak a Berlaymont épület sajtótermének a feliratok kizárólag francia és angol nyelven történő megjelenítésére való korlátozással járó átalakításáról szóló határozatára vonatkozó dokumentumok – A teljes hozzáférés megadásának megtagadása
C-6/18. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – 1290/2005/EK rendelet – A közös agrárpolitika finanszírozása – Kizárt kiadások – A Görög Köztársaság által teljesített kiadások
C-426/18. P. sz. ügy Iordăchescu kontra Parlament és társai
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 2014/40/EU irányelv – A dohánytermékek és kapcsolódó termékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – Megsemmisítés iránti kereset – A keresetindítási határidő be nem tartása – Kártérítési kérelmek – Alaki követelmények megsértése
2019 február
C-535/17. sz. ügy NK kontra BNP Paribas Fortis
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet és 1346/2000/EK rendelet – Az egyes rendeletek hatálya – Valamely bírósági végrehajtó fizetésképtelensége – A fizetésképtelenségi eljárás alá vont vagyon kezeléséért és felszámolásáért felelős felszámoló által indított kereset
a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. október 18.
ECLI:EU:C:2018:850 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. február 6.
ECLI:EU:C:2019:96 |
|
C-561/18. sz. ügy Solvay Chemicals kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – Nyomonkövetési terv – 601/2012/EU rendelet – A 49. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A IV. melléklet 20. pontja – A létesítmény kibocsátásainak kiszámítása – Az átadott CO2 levonása – A lecsapatott kalcium‑karbonát előállítása során használt CO2 kizárása – A kizárás érvényességének értékelése
a Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2019. február 6.
ECLI:EU:C:2019:101 |
|
C-322/17. sz. ügy Bogatu kontra Minister for Social Protection
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – 67. cikk – Olyan személy által benyújtott, családi ellátások iránti kérelem, aki az illetékes tagállamban felhagyott a munkavállalói tevékenysége gyakorlásával, de továbbra is ott rendelkezik lakóhellyel – Valamely másik tagállamban lakóhellyel rendelkező családtagok családi ellátásokra való jogosultsága – Jogosultsági feltételek
a High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:818 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. február 7.
ECLI:EU:C:2019:102 |
|
C-49/18. sz. ügy Escribano Vindel kontra Ministerio de Justicia
Előzetes döntéshozatal – Költségvetési megszorító intézkedések – A nemzeti közszolgálatban nyújtott díjazások csökkentése – Módozatok – Eltérő hatás – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének b) pontja – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 21. cikk – Bírói függetlenség – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése
a Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. február 7.
ECLI:EU:C:2019:106 |
|
C-231/18. sz. ügy Staatsanwaltschaft és Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg kontra NK
Előzetes döntéshozatal – Szállítás – Közúti szállítás – 561/2006/EK rendelet – 165/2014/EU rendelet – Menetíró készülék használatának kötelezettsége – Eltérés az élő állatoknak a gazdaságokból a helyi piacokra és fordítva, vagy a piacokról a helyi vágóhídra történő szállításához használt járművek tekintetében
Oberlandesgericht Oldenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. február 7.
ECLI:EU:C:2019:103 |
|
C-492/18. PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra TC
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – 12. cikk – A személy fogva tartása – 17. cikk – Az európai elfogatóparancsot végrehajtó határozat meghozatalára irányadó határidők – A fogva tartásnak az elfogást követő 90 nap után hivatalból való felfüggesztését előíró nemzeti jogszabály – Összhangban álló értelmezés – A határidők nyugvása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 6. cikk – A szabadsághoz és biztonsághoz való jog – A nemzeti jogszabály eltérő értelmezései – Egyértelműség és előreláthatóság
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 6.
ECLI:EU:C:2018:875 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. február 12.
ECLI:EU:C:2019:108 |
|
C-8/19. PPU. sz. ügy RH elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – 4. cikk – A bűnösségre történő nyilvános utalások – Az előzetes letartóztatást elrendelő határozat – Jogorvoslati lehetőségek – E határozat törvényességének felülvizsgálatára irányuló eljárás – Az ártatlanság vélelmének tiszteletben tartása – EUMSZ 267. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése – Az észszerű időn belül történő meghallgatáshoz való jog – Olyan nemzeti szabályozás, amely korlátozza a nemzeti bíróságok azon lehetőségét, hogy a Bíróság elé előzetes döntéshozatal iránti kérelmet terjesszenek, illetve kötelezi őket arra, hogy az e kérelemre adandó válasz megvárása nélkül határozzanak – E szabályozás megsértése esetén alkalmazandó fegyelmi szankciók
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2019. február 12.
ECLI:EU:C:2019:110 |
|
C-434/17. sz. ügy Human Operator kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Héalevonás – A héa megfizetésére kötelezett adóalany meghatározása – Valamely eltérést engedő intézkedés visszaható hatállyal történő alkalmazása – A jogbiztonság elve
A Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. február 13.
ECLI:EU:C:2019:112 |
|
C-179/18. sz. ügy Rohart kontra Federale Pensioendienst
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – A nemzeti munkavállalói nyugdíjrendszer alapján járó nyugdíjjogosultság – Európai uniós tisztviselő által a szolgálatba lépését követően teljesített kötelező sorkatonai szolgálat ideje figyelembevételének megtagadása – A lojális együttműködés elve
Az Arbeidsrechtbank Gent (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. február 13.
ECLI:EU:C:2019:111 |
|
C-345/17. sz. ügy Az eljárást indította: Buivids
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok kezelése – 95/46/EK irányelv – 3. cikk – Hatály – Eljárási cselekmények foganatosítása közben egy rendőrkapitányságon videófelvétel készítése rendőrtisztekről – Videók közzététele internetes oldalakon – 9. cikk – Személyes adatok kizárólag újságírás céljából történő kezelése – Fogalom – A véleménynyilvánítás szabadsága – A magánélet védelme
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2018:780 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. február 14.
ECLI:EU:C:2019:122 |
|
C-423/17. sz. ügy Staat der Nederlanden kontra Warner-Lambert Company
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 11. cikk – Generikus gyógyszerek – Alkalmazási előírás – A generikus gyógyszer forgalomba hozatalának időpontjában még szabadalmi oltalom alatt álló javallatokra vagy az adagolási formákra utaló hivatkozások kizártsága
A Gerechtshof Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:822 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. február 14.
ECLI:EU:C:2019:125 |
|
C-531/17. sz. ügy Vetsch Int. Transporte kontra Zollamt Feldkirch Wolfurt
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 143. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Mentességek a behozatali héa alól – Közösségen belüli továbbítás által követett behozatalok – Ezt követő Közösségen belüli értékesítés – Adócsalás – Az adómentesség megtagadása – Feltételek
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2018:677 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. február 14.
ECLI:EU:C:2019:114 |
|
C-554/17. sz. ügy Jonsson kontra Journal L’Est Républicain
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Kis értékű követelések európai eljárása – 861/2007/EK rendelet – 16. cikk – »Pervesztes fél« – Eljárási költségek – Megosztás – 19. cikk – A tagállami eljárási jogok
A Svea hovrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. február 14.
ECLI:EU:C:2019:124 |
|
C-562/17. sz. ügy Nestrade kontra AEAT és TEAC
Előzetes döntéshozatal – 86/560/EGK tizenharmadik irányelv – A hozzáadottérték‑adó (héa) visszatérítésének részletes szabályai – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Vállalkozás, amelynek székhelye nem az Európai Unióban van – A héa visszatérítését megtagadó előzetes és jogerős határozat – Téves héa‑azonosítószám
Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. február 14.
ECLI:EU:C:2019:115 |
|
C-630/17. sz. ügy Milivojević kontra Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. és EUMSZ 63. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A tőke szabad mozgása – Nemzeti szabályozás, amely az engedély nélküli hitelezővel kötött, nemzetközi jellemzőkkel rendelkező hitelszerződések semmisségét írja elő – 1215/2012/EU rendelet – A 17. cikk (1) bekezdése – Természetes személy által turistaszállás‑adói szolgáltatás nyújtása céljából kötött hitelszerződés – A »fogyasztó« fogalma – A 24. cikk 1. pontja – Kizárólagos joghatóság ingatlanon fennálló dologi jog tárgyában – Hitelszerződés semmissé nyilvánítása és jelzálogjog ingatlan‑nyilvántartásba való bejegyzésének törlése iránti kérelem
Az Općinski Sud u Rijeci (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: horvát
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 14.
ECLI:EU:C:2018:908 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. február 14.
ECLI:EU:C:2019:123 |
|
C-54/18. sz. ügy Cooperativa Animazione Valdocco kontra Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo és Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – Az 1. és 2c. cikk – Az ajánlattevők részvételét megengedő vagy kizáró határozatok elleni jogorvoslat – Keresetindítási határidők – Harmincnapos jogvesztő határidő – A részvételt megengedő határozat jogellenességére a későbbi aktusok elleni kereset keretében való hivatkozás lehetőségét kizáró nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (negyedik tanács), 2019. február 14.
ECLI:EU:C:2019:118 |
|
C-154/18. sz. ügy Horgan és Keegan kontra Minister for Education & Skills és társai
Előzetes döntéshozatal – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Az életkoron alapuló közvetett hátrányos megkülönböztetés – Újonnan felvett tanárok – A felvétel időpontja – A felvétel során kedvezőtlenebb bértábla és fizetési fokozatba való besorolás, mint amelyeket a már szolgálatban lévő tanárok tekintetében alkalmaznak
A The Labour Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. február 14.
ECLI:EU:C:2019:113 |
|
C-115/16., C-118/16., C-119/16. és C-299/16. sz. egyesített ügyek N Luxembourg 1 és társai kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – A különböző tagállambeli társult vállalkozások közötti kamat‑ és jogdíjfizetések közös adózási rendszere – 2003/49/EK irányelv – A kamatok és jogdíjak haszonhúzója – 5. cikk – Joggal való visszaélés – Valamely tagállamban illetőséggel rendelkező társaság, amely egy másik tagállamban illetőséggel rendelkező társaság részére olyan kamatokat fizet, amelyek teljes vagy majdnem teljes összegét ezt követően az Európai Unió területén kívülre továbbítják – A kamatok után forrásadó‑levonási kötelezettséggel rendelkező leányvállalat
Az Østre Landsret és Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: dán
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. március 1‑je
ECLI:EU:C:2018:143 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. február 26.
ECLI:EU:C:2019:134 |
|
C-116/16. és C-117/16. sz. egyesített ügyek Skatteministeriet kontra T Danmark és Y Denmark
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – A különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 90/435/EGK irányelv – Valamely tagállam társaságai által más tagállamok társaságai részére juttatott felosztott nyereség mentessége – A felosztott nyereség haszonhúzója – Joggal való visszaélés – Valamely tagállamban illetőséggel rendelkező társaság, amely egy másik tagállamban illetőséggel rendelkező társaság részére olyan osztalékot fizet, amelynek teljes vagy majdnem teljes összegét ezt követően az Európai Unió területén kívülre továbbítják – A nyereség után forrásadó‑levonási kötelezettséggel rendelkező leányvállalat
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: dán
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. február 26.
ECLI:EU:C:2019:135 |
|
C-135/17. sz. ügy X kontra Finanzamt Stuttgart - Körperschaften (Harmadik országban letelepedett közvetítő társaságok)
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – A tagállamok és harmadik országok közötti tőkemozgások – Standstill klauzula – Valamely tagállam harmadik országban letelepedett közvetítő társaságokra vonatkozó nemzeti szabályozása – E szabályozás módosítása, amelyet a korábbi szabályozás visszaállítása követ – Harmadik országban letelepedett társaságnak valamely tagállamban letelepedett társasággal szemben fennálló követelésekből származó jövedelme – Az ilyen jövedelemnek valamely tagállamban adóilletőséggel rendelkező adóalany adóalapjába való beszámítása – A tőke szabad mozgásának korlátozása – Igazolás
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 5.
ECLI:EU:C:2018:389 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. február 26.
ECLI:EU:C:2019:136 |
|
C-497/17. sz. ügy Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs kontra Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 13. cikk – Állatjóllét – 1099/2009/EK rendelet – Az állatok leölésük során való védelme – A vallási szertartások által előírt különleges vágási módszerek – 834/2007/EK rendelet – 3. cikk és a 14. cikk (1) bekezdése b) pontjának viii. pontja – Az ökológiai termeléssel való összeegyeztethetőség – 889/2008/EK rendelet – Az 57. cikk első bekezdése – Az Európai Unió ökológiai termelés jelölésére szolgáló logója
A Cour administrative d'appel de Versailles (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2018:747 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. február 26.
ECLI:EU:C:2019:137 |
|
C-581/17. sz. ügy Wächtler kontra Finanzamt Konstanz
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a személyek szabad mozgása vonatkozásában létrejött megállapodás – Valamely tagállamban élő természetes személy lakóhelyének Svájcba történő áthelyezése – Valamely társaságban fennálló részesedésből származó, nem realizált tőkejövedelem megadóztatása – Közvetlen adózás – Az önálló vállalkozók szabad mozgása – Egyenlő bánásmód
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2018:779 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. február 26.
ECLI:EU:C:2019:138 |
|
C-202/18. és C-238/18. sz. egyesített ügyek Rimšēvičs és EKB kontra Lettország
Központi Bankok Európai Rendszere – A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmánya 14.2. cikke második bekezdésének megsértésére alapított kereset – A nemzeti hatóságnak a nemzeti központi bank elnökét hivatalából felfüggesztő határozata
Az eljárás nyelve: lett
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. február 26.
ECLI:EU:C:2019:139 |
|
C-563/17. sz. ügy Associação Peço a Palavra és társai kontra Conselho de Ministros
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – 1008/2008/EK rendelet – Légiközlekedési társaság – Reprivatizációs eljárás – Az alaptőke maximum 61%‑át megtestesítő részvények eladása – Feltételek – A székhely és a tényleges üzletvezetés valamely tagállamban való fenntartásának kötelezettsége – Közszolgáltatási kötelezettségek – A meglévő nemzeti műveleti központ (hub) fenntartásának és fejlesztésének kötelezettsége
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 21.
ECLI:EU:C:2018:937 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. február 27.
ECLI:EU:C:2019:144 |
|
C-670/17. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) – Orientációs részleg – A pénzügyi támogatás csökkentése – 1260/1999/EK rendelet – Operatív program – Pénzügyi korrekciók – 39. cikk – Jogalap – Átmeneti rendelkezések
Az eljárás nyelve: görög
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 8.
ECLI:EU:C:2018:889 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. február 27.
ECLI:EU:C:2019:145 |
|
C-465/16. P. sz. ügy Tanács kontra Growth Energy és Renewable Fuels Association
Fellebbezés – Dömping – 157/2013/EU végrehajtási rendelet – Az Amerikai Egyesült Államokból származó bioetanol behozatala – Végleges dömpingellenes vám – Országos dömpingkülönbözet – Megsemmisítés iránti kereset – Exportőrnek nem minősülő gyártókat és kereskedő/keverékgyártó cégeket képviselő egyesületek – Kereshetőségi jog – Közvetlen érintettség – Személyében való érintettség
Az eljárás nyelve: angol
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. október 3.
ECLI:EU:C:2018:794 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. február 28.
ECLI:EU:C:2019:155 |
|
C-466/16. P. sz. ügy Tanács kontra Marquis Energy
Fellebbezés – Dömping – 157/2013/EU végrehajtási rendelet – Az Amerikai Egyesült Államokból származó bioetanol behozatala – Végleges dömpingellenes vám – Országos dömpingkülönbözet – Megsemmisítés iránti kereset – Exportőrnek nem minősülő gyártó – Kereshetőségi jog – Közvetlen érintettség
Az eljárás nyelve: angol
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. október 3.
ECLI:EU:C:2018:795 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. február 28.
ECLI:EU:C:2019:156 |
|
C-388/17. sz. ügy Konkurrensverket kontra SJ
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési eljárások a közlekedési ágazatokban – 2004/17/EK irányelv – Hatály – 5. cikk – A vasúti közlekedés területén lakossági szolgáltatások nyújtására szolgáló hálózatok rendelkezésre bocsátására, illetve üzemeltetésére irányuló tevékenységek – Szállítási szolgáltatásokat nyújtó nemzeti közvállalkozó vasúti társasághoz tartozó vonatok takarítási szolgáltatásaira vonatkozó szerződéseknek az említett társaság általi odaítélése – Előzetes közzététel hiánya
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2018:738 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. február 28.
ECLI:EU:C:2019:161 |
|
C-567/17. sz. ügy Bene Factum kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Adórendelkezések – Jövedéki adók – 92/83/EGK irányelv – A 27. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Adómentességek – A »nem emberi fogyasztásra szánt termékek« fogalma – Értékelési szempontok
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 28.
ECLI:EU:C:2018:960 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. február 28.
ECLI:EU:C:2019:158 |
|
C-579/17. sz. ügy BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse kontra Gradbeništvo Korana
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – Hatály – Polgári és kereskedelmi ügyek – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kizárt tárgykörök – Szociális biztonság – 53. cikk – Az eredetileg eljáró bíróság által hozott határozat végrehajthatóságára vonatkozó tanúsítvány kiállítása iránti kérelem – Valamely társadalombiztosítási szervnél fennálló, szabadság idejére járó munkabért fedező járulékok alkotta tartozásra vonatkozó, valamely munkáltatóval szemben a munkavállalók kiküldetése kapcsán hozott ítélet – Igazságszolgáltatási tevékenység gyakorlása az eljáró bíróság által
Az Arbeits- und Sozialgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. október 25.
ECLI:EU:C:2018:863 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. február 28.
ECLI:EU:C:2019:162 |
|
C-9/18. sz. ügy Meyn elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 2006/126/EK irányelv – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – Más tagállamban kiállított vezetői engedély elismerésének megtagadása – A vezetői engedély alapján bizonyított vezetési jogosultság
Az Oberlandesgericht Karlsruhe (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. február 28.
ECLI:EU:C:2019:148 |
|
C-14/18. P. sz. ügy Alfamicro kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – EUMSZ 272. cikk – A »megállapítási kereset« fogalma – EUMSZ 263. cikk – A »közigazgatási aktus« fogalma – A versenyképességi és innovációs keretprogram (CIP) (2007 – 2013) keretében kötött támogatási szerződés – Bizonyos bejelentett költségek támogathatatlanságát megállapító könyvvizsgálói jelentések
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. február 28.
ECLI:EU:C:2019:159 |
|
C-278/18. sz. ügy Sequeira Mesquita kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – Mentesség – A 13. cikk B. részének b) pontja – Ingatlanok haszonbérbe adása és bérbeadása – Fogalom – Szőlőültetvények alkotta mezőgazdasági földterületek művelését átruházó szerződés
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. február 28.
ECLI:EU:C:2019:160 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-710/17. sz. ügy CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni kontra Comune di Tarvisio
Előzetes döntéshozatal – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – 2004/18/EK irányelv – A 48. cikk (3) bekezdése – A gazdasági szereplők műszaki kapacitásainak értékelése és ellenőrzése – A 2004/18 irányelv átültetésének nem tekinthető nemzeti rendelkezés – Az uniós jogra történő közvetlen és feltétlen utalás hiánya – Jelentős határokon átnyúló érdek fennállásán alapuló kérelem hiánya – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
C-510/18. P. sz. ügy Prada kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A THE RICH PRADA szóvédjegy bejelentése – A felszólalás részleges elutasítása
C-571/18. P. sz. ügy Pereira kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Az előléptetés mellőzése – A 2015. évi előléptetési időszak
C-669/18. P. sz. ügy Adis Higiene kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Keresetindítási határidő – Elkésettség – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-505/17. P. sz. ügy Groupe Léa Nature kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (5) bekezdése – A »SO’BiO ētic« szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy – A »SO…?« szóelemet tartalmazó, közösségi és nemzeti szó‑ és ábrás védjegyek – A védjegy jogosultja általi felszólalás – A lajstromozás megtagadása
2019 március
C-349/17. sz. ügy Eesti Pagar kontra Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus és Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – 800/2008/EK rendelet (általános csoportmentességi rendelet) – A 8. cikk (2) bekezdése – Ösztönző hatású támogatások – A »projekt megkezdésének« fogalma – A nemzeti hatóságok hatásköre – Jogellenes támogatás – Az Európai Bizottság vagy valamely nemzeti bíróság határozatának hiánya – A nemzeti hatóságoknak a jogellenes támogatás saját kezdeményezésükre való visszatéríttetésére vonatkozó kötelezettsége – Jogalap – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – A bizalomvédelem általános uniós jogi elve – A 800/2008 rendelet alapján támogatást nyújtó illetékes nemzeti hatóság határozata – A támogatás iránti kérelem támogathatóságát kizáró körülmények ismerete – Jogos bizalom keltése – Hiány – Elévülés – Strukturális alapból társfinanszírozott támogatások – Alkalmazandó szabályozás – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Nemzeti szabályozás – Kamatok – Kamatok követelésére vonatkozó kötelezettség – Jogalap – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Alkalmazandó szabályozás – Nemzeti szabályozás – A tényleges érvényesülés elve
A Tallinna Ringkonnakohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 25.
ECLI:EU:C:2018:768 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. március 5.
ECLI:EU:C:2019:172 |
|
C-420/16. P. sz. ügy Izsák és Dabis kontra Bizottság
Fellebbezés – Intézményi jog – Polgári kezdeményezés – 211/2011/EU rendelet – A polgári kezdeményezésre irányuló javaslat nyilvántartásba vétele – A 4. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Azon feltétel, hogy a javaslat nem eshet nyilvánvalóan az Európai Bizottság azon hatáskörén kívül, hogy a Szerződések végrehajtásához uniós jogi aktusra irányuló javaslatot nyújtson be – Bizonyítási teher – Gazdasági, társadalmi és területi kohézió – EUMSZ 174. cikk – A »Kohéziós politika a régiók egyenlőségéért és a regionális kultúrák megőrzéséért« című polgári kezdeményezés – Nyilvántartásba vétel iránti kérelem – A Bizottság általi elutasítás
Az eljárás nyelve: magyar
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:816 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. március 7.
ECLI:EU:C:2019:177 |
|
C-643/17. sz. ügy Suez II kontra Fazenda Pública
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – 37. cikk – Közösségi Vámkódex – 2454/93/EGK rendelet – 313. cikk – Az áruk vámjogi helyzete – Az áruk közösségi jellegének vélelme
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. március 7.
ECLI:EU:C:2019:179 |
|
C-221/17. sz. ügy Tjebbes és társai kontra Minister van Buitenlandse Zaken
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 24. cikke – Tagállami és harmadik állambeli állampolgárság – Valamely tagállam állampolgárságának és az uniós polgárságnak a törvény erejénél fogva történő elvesztése – Következmények – Arányosság
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. március 12.
ECLI:EU:C:2019:189 |
|
C-128/17. sz. ügy Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2016/2284 irányelv – Az egyes légköri szennyező anyagok nemzeti kibocsátásainak csökkentése – Uniós jogi aktusok elfogadása – A jogalkotási eljárás lefolytatása – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – Az uniós jogalkotó mérlegelési jogkörének tényleges gyakorlása – Hatásvizsgálat – A megtámadott jogi aktus hatásainak megfelelő értékelése – Az EUSZ 5. cikk (4) bekezdése – Az arányosság elve – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése – A tagállamok Szerződések előtti egyenlősége – Az EUMSZ 191. cikk (2) bekezdése – Az Unió környezetpolitikája – Az Európai Unió régiói közötti különbségek figyelembevétele – Bírósági felülvizsgálat
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. március 13.
ECLI:EU:C:2019:194 |
|
C-437/17. sz. ügy Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach kontra EurothermenResort Bad Schallerbach
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése – Az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A munkavállalónak a munkáltatónál töltött szolgálati idejétől függő fizetett éves szabadsághoz való jog – A más munkáltatóknál megszerzett korábbi szolgálati idők csupán részleges beszámítása – Szociális jog – A tagállamok rendszerei és jogszabályai közötti eltérések
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:627 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. március 13.
ECLI:EU:C:2019:193 |
|
C-635/17. sz. ügy E. kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – Az irányelv hatálya alól történő kizárások – A 3. cikk (2) bekezdésének c) pontja – Kiegészítő védelmi jogállással rendelkező személyek kizárása – A családegyesítéshez való jog említett személyekre való kiterjesztése a nemzeti jog által – A Bíróság hatásköre – A 11. cikk (2) bekezdése – Családi kapcsolatot igazoló hivatalos okmányok hiánya – Nem kellően hihetőnek minősített magyarázatok – A tagállami hatóságok kötelezettségei további lépések megtételére – Korlátok
A Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 29.
ECLI:EU:C:2018:973 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. március 13.
ECLI:EU:C:2019:192 |
|
C-647/17. sz. ügy Skatteverket kontra Srf konsulterna
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 53. cikk – Az oktatási eseményekre történő belépésre vonatkozó szolgáltatásnyújtások – Az adóköteles ügyletek teljesítési helye
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 10.
ECLI:EU:C:2019:13 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. március 13.
ECLI:EU:C:2019:195 |
|
C-195/18. sz. ügy B.S. elleni büntetőeljárás (Malátát tartalmazó sör)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója – 92/83/EGK irányelv – 2. cikk – A »sör« fogalma – Több glükózt, mint malátát tartalmazó keverékből nyert sörléből készített ital – Kombinált Nómenklatúra – 2203 vámtarifaszám (malátából készült sör) vagy 2206 vámtarifaszám (más erjesztett ital)
A Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. március 13.
ECLI:EU:C:2019:197 |
|
C-118/17. sz. ügy Dunai kontra ERSTE Bank Hungary
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – Devizaalapú kölcsönszerződés – Árfolyamrés – Egy semmisnek nyilvánított tisztességtelen szerződési feltétel jogszabályi rendelkezéssel való helyettesítése – Árfolyamkockázat – A szerződésnek a tisztességtelen feltétel törlése utáni fennmaradása – Az egységes jogértelmezés nemzeti rendszere
A Budai Központi Kerületi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 15.
ECLI:EU:C:2018:921 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. március 14.
ECLI:EU:C:2019:207 |
|
C-399/17. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – 1013/2006/EK rendelet – Hulladékszállítás – A Cseh Köztársaságból Lengyelországba szállított TPS‑NOLO (Geobal) keverék visszavétele biztosításának e tagállam általi megtagadása – Hulladék fennállása – Bizonyítási teher – Bizonyítás
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 15.
ECLI:EU:C:2018:922 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. március 14.
ECLI:EU:C:2019:200 |
|
C-449/17. sz. ügy A & G Fahrschul-Akademie kontra Finanzamt Wolfenbüttel
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének i) és j) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – Iskolai vagy egyetemi oktatás – Fogalom – Autósiskola által tartott gépjárművezetői tanfolyam
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. október 3.
ECLI:EU:C:2018:791 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. március 14.
ECLI:EU:C:2019:202 |
|
C-557/17. sz. ügy Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie kontra Y. Z. és társai (Családegyesítéssel kapcsolatos csalás)
Előzetes döntéshozatal – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – A 16. cikk (2) bekezdésének a) pontja – 17. cikk – Harmadik országbeli állampolgár családtagja tartózkodási engedélyének visszavonása – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdésének a) pontja – E jogállás elvesztése – Csalás – A csalásról való tudomás hiánya
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. március 14.
ECLI:EU:C:2019:203 |
|
C-695/17. sz. ügy Metirato kontra Suomen valtio és Eesti Vabariik
Előzetes döntéshozatal – 2010/24/EU irányelv – Az egyes lefölözésekből, vámokból, adókból és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtás – A 13. cikk (1) bekezdése – A 14. cikk (2) bekezdése – A megkereső tagállam követelésének a megkeresett tagállam hatóságai általi végrehajtás keretében történő behajtása – E követeléseknek a megkeresett tagállamban letelepedett társaság fizetésképtelenségi eljárással érintett vagyontömegébe való visszautalása iránti kérelemre vonatkozó eljárás – Ezen eljárás alperese – Meghatározás
A Helsingin käräjäoikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 22.
ECLI:EU:C:2018:944 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. március 14.
ECLI:EU:C:2019:209 |
|
C-724/17. sz. ügy Vantaan kaupunki kontra Skanska Industrial Solutions és társai
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Az e cikk által tiltott kartellel okozott kár megtérítése – A megtérítésért felelős jogalanyok meghatározása – Jogalanyok jogutódlása – A »vállalkozás« fogalma – A gazdasági folytonosság kritériuma
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 6.
ECLI:EU:C:2019:100 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. március 14.
ECLI:EU:C:2019:204 |
|
C-21/18. sz. ügy Textilis és Keskin kontra Svenskt Tenn Aktiebolag
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – A »forma« fogalma – Olyan forma, amely lényeges értéket ad az áruhoz – Síkbeli védjegy – Szerzői jogi műnek is minősülő ábrás védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése e) pontjának iii. alpontja – (EU) 2015/2424 rendelet
A Svea hovrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. március 14.
ECLI:EU:C:2019:199 |
|
C-134/18. sz. ügy Vester kontra Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonsági rendszerek – Rokkantsági ellátások – EUMSZ 45. és EUMSZ 48. cikk – Munkavállalók szabad mozgása – 883/2004/EK rendelet – Tagállamonként eltérő ellátási rendszerek – »Munkaképtelenségi várakozási idő« – Időtartam – Munkaképtelenség miatt járó ellátás nyújtása – Hátrányok a migráns munkavállalók számára
Az Arbeidsrechtbank Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. március 14.
ECLI:EU:C:2019:212 |
|
C-174/18. sz. ügy Jacob és Lennertz kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Jövedelemadó – A kettős adóztatás elkerülésére irányuló jogszabályok – A lakóhely szerinti tagállamtól eltérő tagállamban kapott nyugdíj – A mentesség számítási módjai a lakóhely szerinti tagállamban – Bizonyos adókedvezményekre vonatkozó igény egy részének elvesztése
A Tribunal de première instance de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. március 14.
ECLI:EU:C:2019:205 |
|
C-372/18. sz. ügy Ministre de l'Action et des Comptes publics kontra Dreyer
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – 883/2004/EK rendelet – 3. cikk – Tárgyi hatály – A svájci szociális biztonsági rendszerben biztosított franciaországi lakos tőkejövedelmét terhelő járulékok – A francia Országos Szolidaritási Pénztár az Önállóságért által kezelt két ellátást fedező járulékok – A szociális biztonság bizonyos ágaival fennálló közvetlen és kellően releváns kapcsolat – A »szociális biztonsági ellátás« fogalma – A kérelmező személyes szükségletének egyedi mérlegelése – A kérelmező jövedelmének figyelembevétele az ellátások összegének kiszámításakor
A Cour administrative d'appel de Nancy (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. március 14.
ECLI:EU:C:2019:206 |
|
C-163/17. sz. ügy Jawo kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A dublini rendszer – 604/2013/EU rendelet – A menedékkérőnek a nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállamnak való átadása – A »szökés« fogalma – Az átadási határidő meghosszabbításának szabályai – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 4. cikke – Embertelen vagy megalázó bánásmódnak a menekültügyi eljárást követő komoly veszélye – A nemzetközi védelemben részesülő személyek életkörülményei az említett tagállamban
A Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. március 19.
ECLI:EU:C:2019:218 |
|
C-297/17., C-318/17., C-319/17. és C-438/17. sz. egyesített ügyek Ibrahim és társai kontra Bundesrepublik Deutschland és Bundesrepublik Deutschland kontra Magamadov
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – A 33. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Menedékjog iránti kérelemnek elfogadhatatlanként valamely tagállam hatóságai által amiatt történő elutasítása, hogy előzőleg egy másik tagállam kiegészítő védelmet biztosított – 52. cikk – Ezen irányelv időbeli hatálya – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 4. és 18. cikke – A menekültügyi eljárásnak az e másik tagállamban fennálló rendszerszintű hiányosságai – A menedékjog iránti kérelmek rendszeres elutasítása – Az embertelen vagy megalázó bánásmód komoly és megalapozott veszélye – A kiegészítő védelemben részesülő személyek életkörülményei ez utóbbi államban
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. július 25.
ECLI:EU:C:2018:617 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. március 19.
ECLI:EU:C:2019:219 |
|
C-444/17. sz. ügy Préfet des Pyrénées-Orientales kontra Arib és társai
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határellenőrzés, menekültügy és bevándorlás – (EU) 2016/399 rendelet – 32. cikk – A belső határokon a határellenőrzés egy tagállam általi ideiglenes visszaállítása – Harmadik országbeli állampolgár jogellenes beutazása – A belső határok külső határokhoz hasonlítása – 2008/115/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. március 19.
ECLI:EU:C:2019:220 |
|
C-127/17. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – 96/53/EK irányelv – Nemzetközi közlekedés – Az ezen irányelvben meghatározott, a tömegre és a méretekre vonatkozó határértékeknek megfelelő járművek – Valamely tagállamban nyilvántartásba vett vagy forgalomba helyezett ilyen járműveknek egy más tagállam területén történő használata – Különleges engedélyezési rendszer – 3. és 7. cikk – A 2003. évi csatlakozási okmány – Átmeneti rendelkezések – A XII. melléklet 8. pontjának (3) bekezdése
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2018:742 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. március 21.
ECLI:EU:C:2019:236 |
|
C-266/17. és C-267/17. sz. egyesített ügyek Rhein-Sieg-Kreis és Rhenus Veniro kontra Verkehrsbetrieb Hüttebräucker és társai
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – 1370/2007/EK rendelet – Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése – Közvetlen odaítélés – Autóbusz és villamos igénybevételével nyújtott személyszállítási közszolgáltatásokra irányuló szerződések – Feltételek – 2004/17/EK irányelv – 2004/18/EK irányelv
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2018:723 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. március 21.
ECLI:EU:C:2019:241 |
|
C-350/17. és C-351/17. sz. egyesített ügyek Mobit kontra Regione Toscana és Autolinee Toscane kontra Mobit
Előzetes döntéshozatal – 1370/2007/EK rendelet – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – 5. cikk – Közszolgáltatási szerződések odaítélése – Az 5. cikk (2) bekezdése – Közvetlen odaítélés – A »belső szolgáltató« fogalma – Hasonló irányítást gyakorló hatóság – A 8. cikk (2) bekezdése – Átmeneti szabályozás – A közvetlen odaítélés határideje
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. október 25.
ECLI:EU:C:2018:869 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. március 21.
ECLI:EU:C:2019:237 |
|
C-443/17. sz. ügy Abraxis Bioscience kontra Comptroller General of Patents
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszer – Gyógyszerekre kiadott kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – A 3. cikk d) pontja – A megadás feltételei – A termék gyógyszerként történő forgalomba hozatalára vonatkozó első engedély megszerzése – Egy termékre mint már ismert hatóanyag új formuláját képező gyógyszerre vonatkozó engedély
A High Court of Justice (Chancery Division) (Anglia és Wales) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. december 13.
ECLI:EU:C:2018:1020 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. március 21.
ECLI:EU:C:2019:238 |
|
C-465/17. sz. ügy Falck Rettungsdienste és Falck kontra Stadt Solingen
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – A 10. cikk h) pontja – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződésekre vonatkozó különös kizárások – Az állampolgárok védelmét célzó, polgári védelmi és veszélymegelőzési szolgáltatások – Nonprofit szervezetek vagy egyesületek – Betegszállítási mentőszolgáltatások – Szakképzett személyzet közreműködésével történő betegszállítás
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 14.
ECLI:EU:C:2018:907 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. március 21.
ECLI:EU:C:2019:234 |
|
C-498/17. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – 1999/31/EK irányelv – A 14. cikk b) és c) pontja – Hulladéklerakás – Meglévő hulladéklerakók – Jogsértés
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. március 21.
ECLI:EU:C:2019:243 |
|
C-590/17. sz. ügy Pouvin és Dijoux (épouse Pouvin) kontra Electricité de France
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Hatály – A 2. cikk b) és c) pontja – A »fogyasztó« és az »eladó vagy szolgáltató« fogalma – A lakóhely megvásárlásának finanszírozása – A munkáltató által a munkavállalónak és ez utóbbi egyetemlegesen kötelezett házastársának nyújtott lakáshitel
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 15.
ECLI:EU:C:2018:920 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. március 21.
ECLI:EU:C:2019:232 |
|
C-702/17. sz. ügy Unareti kontra Ministero dello Sviluppo Economico és társai
Előzetes döntéshozatal – A földgáz belső piaca – Elosztási közszolgáltatásra irányuló koncesszió – A koncesszióknak átmeneti időszak végén történő, idő előtti megszüntetése – Az új koncessziójogosult által a volt koncessziójogosult számára fizetendő megtérítés – A jogbiztonság elve
A Consiglio di Stato (Olaszoszág) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. március 21.
ECLI:EU:C:2019:233 |
|
C-245/18. sz. ügy Tecnoservice Int. kontra Poste Italiane
Előzetes döntéshozatal – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – 2007/64/EK irányelv – A 74. cikk (2) bekezdése – Átutalással teljesített fizetési megbízás – A fizető fél által megjelölt hibás egyedi azonosító – A fizetési műveletek egyedi azonosító alapján történő teljesítése – A kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatójának felelőssége
A Tribunale ordinario di Udine (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. március 21.
ECLI:EU:C:2019:242 |
|
C-377/16. sz. ügy Spanyolország kontra Parlament
Megsemmisítés iránti kereset – Nyelvhasználati szabályok – Szerződéses alkalmazottakkal kapcsolatos kiválasztási eljárás – Pályázati felhívás – Gépjárművezetők – I. besorolási csoport – Nyelvismeret – A kiválasztási eljárás második nyelve kiválasztásának az angol, a francia és a német nyelvre való korlátozása – A kommunikáció nyelve – 1. rendelet – A tisztviselők személyzeti szabályzata – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek – Nyelven alapuló hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – Szolgálati érdek
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. március 26.
ECLI:EU:C:2019:249 |
|
C-621/16. P. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Fellebbezés – Nyelvhasználati szabályok – Tanácsosok felvételére irányuló nyílt versenyvizsgák – Versenyvizsga‑felhívás – Tanácsosok (AD 5) – Tanácsosok (AD 6) az adatvédelem területén – Nyelvismeret – A versenyvizsga második nyelve kiválasztásának az angol, a francia és a német nyelvre való korlátozása – Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatallal (EPSO) folytatott kommunikáció nyelve – 1. rendelet – A tisztviselők személyzeti szabályzata – Nyelven alapuló hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – Szolgálati érdek – Bírósági felülvizsgálat
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. március 26.
ECLI:EU:C:2019:251 |
|
C-70/17. és C-179/17. sz. egyesített ügyek Abanca Corporación Bancaria és Bankia kontra García Salamanca Santos és társai
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – 6. és 7. cikk – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálog‑fedezetű kölcsönszerződés lejárat előtti megszüntetésére vonatkozó kikötés – A kikötés részlegesen tisztességtelen jellegének megállapítása – A »tisztességtelennek« minősített feltétellel kapcsolatban a nemzeti bíróságot megillető hatáskör – Valamely tisztességtelen feltétel nemzeti jogi rendelkezéssel történő helyettesítése
A Tribunal Supremo és Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. március 26.
ECLI:EU:C:2019:250 |
|
C-129/18. sz. ügy SM kontra Entry Clearance Officer (Az algériai kafala hatálya alá helyezett gyermek)
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – Az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 2004/38/EK irányelv – Az uniós polgár családtagjai – A 2. cikk 2. pontjának c) alpontja – Az »egyenes ági leszármazott« fogalma – Az algériai kafala (törvényes gondozásba vétel) rendszere keretében állandó törvényes gyámság alatt álló gyermek – A 3. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Más családtagok – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. cikke és 24. cikkének (2) bekezdése – Családi élet – A gyermek mindenek felett álló érdeke
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. március 26.
ECLI:EU:C:2019:248 |
|
C-620/16. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 2014/699/EU határozat – A lojális együttműködés elve – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Elfogadhatóság – A felrótt magatartásnak az indokolással ellátott véleményben megállapított határidő lejártakor fennálló hatásai – Az Európai Unió nemzetközi fellépésének egységességét és koherenciáját érintő folyamatos hatások – Az érintett tagállam által az indokolással ellátott véleménynek való megfelelés érdekében hozott intézkedések elegendősége – A Németországi Szövetségi Köztársaság által a Nemzetközi Vasúti Fuvarozásügyi Államközi Szervezet (OTIF) felülvizsgálati bizottságának 25. ülésén a 2014/699/EU határozatban megfogalmazott uniós állásponttal ellentétesen leadott szavazat, valamint az ezen álláspont és a szavazati jogok gyakorlásának e határozatban megállapított szabályai ellen az említett tagállam által kifejezett ellentmondás
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 9.
ECLI:EU:C:2019:3 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. március 27.
ECLI:EU:C:2019:256 |
|
C-680/16. P. sz. ügy August Wolff és Remedia kontra Bizottság
Fellebbezés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – A 30. cikk (1) bekezdése – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) – A CHMP elé történő, ahhoz a feltételhez kötött utalás, hogy előzetesen ne hozzanak nemzeti határozatot – Ösztradiol hatóanyag – Az Európai Bizottság azon határozata, amelyben elrendeli, hogy a tagállamok vonják vissza és módosítsák a 0,01 tömegszázalékban ösztradiolt tartalmazó, helyi alkalmazásra szánt gyógyszerek nemzeti forgalombahozatali engedélyeit
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. október 4.
ECLI:EU:C:2018:819 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. március 27.
ECLI:EU:C:2019:257 |
|
C-236/17. P. sz. ügy Canadian Solar Emea és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatala – Végleges dömpingellenes vám – 1225/2009/EK rendelet – A 3. cikk (7) bekezdése – A 9. cikk (4) bekezdése – Az 1168/2012/EU rendelet időbeli hatálya
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. október 3.
ECLI:EU:C:2018:793 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. március 27.
ECLI:EU:C:2019:258 |
|
C-237/17 P. sz. ügy Canadian Solar Emea és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Támogatások – Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatala – Végleges kiegyenlítő vám – 597/2009/EK rendelet
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. március 27.
ECLI:EU:C:2019:259 |
|
C-545/17. sz. ügy Pawlak kontra Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Előzetes döntéshozatal – A postai szolgáltatások belső piaca – 97/67/EK irányelv és 2008/6/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – A »postai szolgáltatások bevezetésére és nyújtására vonatkozó kizárólagos vagy különleges jogok« fogalma – 8. cikk – A tagállamok arra vonatkozó joga, hogy megszervezzék a bírósági eljárások során igénybe vett ajánlott postai szolgáltatásokat – Eljárási iratok bíróságokhoz történő benyújtásának határideje – A nemzeti jog uniós jognak megfelelő értelmezése – Korlátok – Kvázi tagállami szerv által hivatkozott közvetlen hatály e tagállam és egy magánszemély közötti jogvitában
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 27.
ECLI:EU:C:2018:955 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. március 27.
ECLI:EU:C:2019:260 |
|
C-578/17. sz. ügy Az eljárást indította: Hartwall
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – 2. cikk és a 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A lajstromozás megtagadása vagy törlés – A megkülönböztető képesség eseti értékelése – A védjegyek minősítése – Hatás – Színvédjegy vagy ábrás védjegy – Valamely védjegy ábrás formában benyújtott grafikai ábrázolása – A lajstromozás feltételei – Nem kellőképpen világos és pontos grafikai ábrázolás
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 22.
ECLI:EU:C:2018:946 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. március 27.
ECLI:EU:C:2019:261 |
|
C-681/17. sz. ügy slewo kontra Ledowski
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének k) pontja, valamint a 16. cikk e) pontja – Távollevők közötti szerződés – Elállási jog – Kivételek – A »lezárt csomagolású áruk, amelyek egészségvédelmi vagy higiéniai okokból nem küldhetők vissza, és amelynek csomagolását a szállítást követően a fogyasztó felbontotta« fogalma – Olyan matrac, amelynek védőfóliáját a fogyasztó a szállítást követően eltávolította
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1041 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. március 27.
ECLI:EU:C:2019:255 |
|
C-201/18. sz. ügy Mydibel kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Az adójogszabályok harmonizálása – Az előzetesen felszámított adó levonása – Tárgyi eszközként beszerzett ingatlan – Visszlízing (sale and lease back) – A héalevonások korrekciója – A héasemlegesség elve – Az egyenlő bánásmód elve
A Cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. március 27.
ECLI:EU:C:2019:254 |
|
C-405/16. P. sz. ügy Németország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A megújuló energiaforrásokról szóló módosított német törvény (2012. évi EEG) egyes rendelkezései által nyújtott támogatások – Az EEG villamos energia termelői javára nyújtott támogatás és az energiaigényes vállalkozások számára csökkentett EEG‑pótdíj – A támogatásokat a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – Állami források – A források állami ellenőrzése – A villamosenergia‑fogyasztást terhelő adóhoz hasonlítható intézkedés
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. március 28.
ECLI:EU:C:2019:268 |
|
C-487/17–C-489/17. sz. egyesített ügyek Verlezza és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2008/98/EK irányelv és 2000/532/EK határozat – Hulladékok – Veszélyes hulladékként való besorolás – Mind veszélyes hulladékként, mind pedig nem veszélyes hulladékként besorolható hulladékok
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 15.
ECLI:EU:C:2018:915 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. március 28.
ECLI:EU:C:2019:270 |
|
C-637/17. sz. ügy Cogeco Communications kontra Sport TV Portugal és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 102. cikk – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – 2014/104/EU irányelv – A 9. cikk (1) bekezdése – A 10. cikk (2) – (4) bekezdése – 21. és 22. cikk – A tagállamok és az Európai Unió versenyjogi rendelkezéseinek megsértésén alapuló, nemzeti jog szerinti kártérítési keresetek – A nemzeti határozatok joghatásai – Elévülési idők – Átültetés – Időbeli hatály
A Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 17.
ECLI:EU:C:2019:32 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. március 28.
ECLI:EU:C:2019:263 |
|
C-60/18. sz. ügy Tallinna Vesi kontra Keskkonnaamet
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékok – 2008/98/EK irányelv – A hulladék újrahasználata és hasznosítása – A szennyvíziszap hulladékstátuszának a hasznosítási műveletet követően történő megszűnésére vonatkozó konkrét kritériumok – Európai uniós szinten vagy nemzeti szinten meghatározott kritériumok hiánya
Tallinna Ringkonnakohus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 29.
ECLI:EU:C:2018:969 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. március 28.
ECLI:EU:C:2019:264 |
|
C-101/18. sz. ügy Idi kontra Arcadis
Előzetes döntéshozatal – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolása – 2004/18/EK irányelv – A 45. cikk (2) bekezdése első albekezdésének b) pontja – A részvételre jelentkező, illetve az ajánlattevő személyes helyzete – A tagállamok azon lehetősége, hogy kizárják a közbeszerzési eljárásban való részvételből azon gazdasági szereplőket, amelyek csődegyezség megkötésére irányuló eljárás alatt állnak – Az azon személyek kizárását előíró nemzeti szabályozás, amelyekkel szemben csődegyezség megállapítására irányuló eljárás »van folyamatban«, azon eset kivételével, amikor a csődegyezségi javaslat a tevékenység folytatását írja elő – Csődegyezség iránti kérelmet benyújtó, a tevékenység folytatását előirányzó javaslat benyújtásának lehetőségét fenntartó gazdasági szereplő
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. március 28.
ECLI:EU:C:2019:267 |
|
C-275/18. sz. ügy Vinš kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 131. cikk és a 146. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az Európai Unión kívülre feladott vagy fuvarozott termékek értékesítésének adómentessége – Az adómentesség nemzeti jogban előírt feltétele – A termékek bizonyos vámeljárás alá vonása – A kiviteli eljárás alá vonás bizonyítéka
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. március 28.
ECLI:EU:C:2019:265 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-693/17. P. sz. ügy BMB kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – 6/2002/EK rendelet – A 25. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Megsemmisítési eljárás – Egy cukorkásdobozt ábrázoló formatervezési minta – Megsemmisítés
C-728/17. P. sz. ügy Bizottság kontra Brouillard
Fellebbezés – Közszolgálat – Felvétel – Versenyvizsga – Vizsgára bocsátási feltételek – Szükséges oklevelek és megkövetelt szintű végzettség – EPSO/AD/306/15 nyílt versenyvizsga – Képesítéseken alapuló előválasztás – Belga, francia vagy luxemburgi felsőoktatási intézményben folytatott teljes jogi képzésnek megfelelő végzettség – Jogi, gazdasági és vállalatirányítás szakon, magánjogi szakirányon szerzett, speciális kétéves jogásznyelvész mesterképzést igazoló mesteroklevél – A »gyakorlati tapasztalat elismerését« követő kiállítás – A pályázat elutasítása
C-392/18. P. sz. ügy Bettani kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 19. cikkének második és harmadik bekezdése – A Bíróság eljárási szabályzata 119. cikkének (2) és (3) bekezdése – Ügyvédi minőséggel rendelkező és a Bíróság előtti eljárásban önmagát képviselő felperes Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-689/18. sz. ügy XT kontra Elliniko Dimosio
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. március 7. ECLI:EU:C:2019:185 |
HTML |
C-666/17. P. sz. ügy AlzChem kontra Bizottság
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. március 13. ECLI:EU:C:2019:196 |
HTML |
C-428/17 P. sz. ügy Meta Group kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogram (2002 – 2006) keretében kötött támogatási szerződések – A versenyképességi és innovációs keretprogram (2007 – 2013) keretében kötött szerződések – A szerződések teljesítésével összefüggésben az Európai Bizottság által állítólagosan visszafizetendő összegek – A felperes számára biztosított pénzügyi hozzájárulás teljes összegéből megfizetendő összeg – Szerződéses felelősség
C-700/18 P. sz. ügy Hungary Restaurant Company és Evolution Gaming Advisory kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – A EUMSZ 263. cikk hatodik albekezdése – A keresetindítási határidő kezdete – Több mint két hónappal a szóban forgó jogi aktus Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele után előterjesztett kereset – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-293/18. sz. ügy CCOO kontra UGT de Galicia és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A 2. és 3. szakasz – A „határozott időre alkalmazott munkavállaló” fogalma – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A helyzetek összehasonlíthatósága – Igazolás – A határozatlan idejű munkaszerződés objektív indokok miatt történő megszüntetése esetén járó végkielégítés – A végkielégítés hiánya határozott idejű doktorandusz hallgatói munkaszerződés lejárata esetén
C-733/18 P. sz. ügy Sevenfriday kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A SEVENFRIDAY szóvédjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-734/18 P. sz. ügy Sevenfriday kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A SEVENFRIDAY szóvédjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C-755/18 P. sz. ügy Shindler és társai kontra Tanács
|
A Bíróság végzése (negyedik tanács), 2019. március 19. ECLI:EU:C:2019:221 |
HTML |
C-768/18 P. sz. ügy Michal Harvilik - HYDRA kontra Cseh Köztársaság és az Emberi Jogok Európai Bírósága
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Az Emberi Jogok Európai Bíróságának a Cseh Köztársaság által indított kereset elfogadhatatlanságára vonatkozó határozata – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-119/18–C-121/18. sz. egyesített ügyek Telefónica Móviles España és társai kontra TEAC
Előzetes döntéshozatal – 2002/20/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése és a melléklet A. része – Az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezése – Távközlési szolgáltatók – Az autonóm közösségnél nagyobb földrajzi lefedettség – Éves pénzügyi hozzájárulás – Részvétel a Corporación de Radio y Televisión Española finanszírozásában
C-312/18. P. sz. ügy Eco-Bat Technologies és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Gépjármű‑akkumulátorok újrahasznosításának piaca – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító és bírságokat kiszabó határozat – A címzettek tekintetében az eredeti határozatból kihagyott beszerzési értékeket feltüntető kijavító határozat – Keresetindítási határidő – Kezdet – Késedelem – Elfogadhatatlanság
C-330/18. P. sz. ügy Gollnisch kontra Parlament
Fellebbezés – Európai Parlament – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – Jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása
C-462/18. P. sz. ügy Troszczynski kontra Parlament
Fellebbezés – Európai Parlament – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – A jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása
C-1/19 P(R). és C-1/19 P(R)-R. sz. ügyek JPMorgan Chase és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Verseny – Euró kamatderivatívák ágazata – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító európai bizottsági határozat – 2011/695/EU határozat – A határozat bizalmas kezelése iránti kérelem elutasítása – Állítólagosan bizalmas információk – Közzététel – Az ártatlanság vélelmének elve – Fumus boni juris
C-4/19 P(R). és C-4/19 P(R)-R. sz. ügyek Crédit agricole és Crédit agricole Corporate and Investment Bank kontra Bizottság
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2019. március 21. ECLI:EU:C:2019:229 |
HTML |
C-427/17. sz. ügy Bizottság kontra Írország (Système de collecte et de traitement des eaux usées)
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. március 28. ECLI:EU:C:2019:269 |
HTML |
C-144/18. P. sz. ügy River Kwai International Food Industry kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – A Thaiföldről származó egyes elkészített vagy tartósított morzsolt csemegekukorica‑termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám – Az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti időközi felülvizsgálat
2019 április
C-582/17. és C-583/17. sz. egyesített ügyek Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie kontra H. és R.
Előzetes döntéshozatal – Nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 604/2013/EU rendelet – A 18. cikk (1) bekezdésének b) – d) pontja – A 23. cikk (1) bekezdése – A 24. cikk (1) bekezdése – Visszavételi eljárás – Felelősségi feltételek – Másik tagállamban benyújtott új kérelem – A 20. cikk (5) bekezdése – A felelős tagállam meghatározására vonatkozó, folyamatban lévő eljárás – A kérelem visszavonása – 27. cikk – Jogorvoslati lehetőségek
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. április 2.
ECLI:EU:C:2019:280 |
|
C-617/17. sz. ügy Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie kontra Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EK 82. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – 1/2003/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – A nemzeti versenyjog alkalmazása – A nemzeti jog és az uniós jog alapján egy‑egy bírságot kiszabó nemzeti versenyhatósági határozat – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Alkalmazhatóság
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 29.
ECLI:EU:C:2018:976 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. április 3.
ECLI:EU:C:2019:283 |
|
C-266/18. sz. ügy Aqua Med kontra Skóra
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Az 1. cikk (2) bekezdése – Az irányelv hatálya – Az általános szabályok alapján meghatározott bíróság illetékességét kijelölő kikötés – A 6. cikk (1) bekezdése – A tisztességtelen feltétel hivatalból történő vizsgálata – A 7. cikk (1) bekezdése – A nemzeti bíróság kötelezettségei és hatásköre
A Sąd Okręgowy w Poznaniu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. április 3.
ECLI:EU:C:2019:282 |
|
C-501/17. sz. ügy Germanwings kontra Pauels
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A visszautasított beszállás és a légi járat törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás – Terjedelem – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – A repülőgépabroncs repülőtér kifutópályáján található idegen test által okozott sérülése
A Landgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. április 4.
ECLI:EU:C:2019:288 |
|
C-558/17. P. sz. ügy OZ kontra EBB
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Beruházási Bank (EBB) személyi állománya – Szexuális zaklatás – A »Dignity at work« program keretében folytatott vizsgálat – Zaklatás miatt tett panasz elutasítása – Az EBB elnöke panaszt elutasító határozatának megsemmisítése iránti kérelem – Kártérítés
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 21.
ECLI:EU:C:2018:930 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. április 4.
ECLI:EU:C:2019:289 |
|
C-699/17. sz. ügy Az eljárást indította: Allianz Vorsorgekasse
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Szakmai szolidaritási hozzájárulások kezelésével megbízott előtakarékossági pénztárhoz való csatlakozásra vonatkozó megállapodás – A megállapodásnak a munkavállalók vagy képviselőjük egyetértését megkövetelő megkötése – 2014/24/EU irányelv – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – Az egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Átláthatósági kötelezettség
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. április 4.
ECLI:EU:C:2019:290 |
|
C-214/18. sz. ügy Az eljárást indította: H.W.
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Bírósági végrehajtó – Végrehajtás – Törvény által meghatározott illetékek – A hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak azon gyakorlata, hogy ezen illetékek összege tartalmazza a héát – A semlegesség és az arányosság elve
A Sąd Rejonowy w Sopocie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. április 10.
ECLI:EU:C:2019:301 |
|
C-282/18. P. sz. ügy The Green Effort kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Jogorvoslati eljárás – Határidők – Elektronikus úton történő kézbesítés – Határidő‑számítás
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. április 10.
ECLI:EU:C:2019:300 |
|
C-473/17. és C-546/17. sz. egyesített ügyek Repsol Butano és DISA Gas kontra Administración del Estado
Előzetes döntéshozatal – Energia – A cseppfolyós gáz (LPG) ágazata – Fogyasztóvédelem – Általános gazdasági érdekű kötelezettség – A gázpalack maximális ára – Házhozszállítási kötelezettség – EUMSZ 106. cikk – A 2003/55/EK, 2009/73/EK és 2006/123/EK irányelv – A 2010. április 20‑i Federutility és társai ítélet (C‑265/08, EU:C:2010:205) értelmezése – Az arányosság elve
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. december 5.
ECLI:EU:C:2018:983 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. április 11.
ECLI:EU:C:2019:308 |
|
C-483/17. sz. ügy Tarola kontra Minister for Social Protection
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Személyek szabad mozgása – 2004/38/EK irányelv – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – A 7. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Munkavállalók és önálló vállalkozók – A 7. cikk (3) bekezdésének c) pontja – Három hónapot meghaladó tartózkodáshoz való jog – Valamely tagállam állampolgára, aki tizenöt napig egy másik tagállamban folytatott keresőtevékenységet – Kényszerű munkanélküliség – A munkavállalói jogállás legalább hat hónapig való megtartása – Álláskeresési támogatáshoz (jobseeker’s allowance) való jog
A Court of Appeal (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. április 11.
ECLI:EU:C:2019:309 |
|
C-603/17. sz. ügy Bosworth és Hurley kontra Arcadia Petroleum
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Második Luganói Egyezmény – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – A II. cím 5. szakasza (18 – 21. cikk) – Joghatóság egyedi munkaszerződésekkel kapcsolatos ügyekben
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 24.
ECLI:EU:C:2019:65 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. április 11.
ECLI:EU:C:2019:310 |
|
C-638/17. sz. ügy Az eljárást indította: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – A dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó szerkezete és adókulcsa – 2011/64/EU irányelv – A 4. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A »szivar vagy szivarka« fogalma – Természetes dohánylevelekből álló külső borítékkal rendelkező dohányrudak, amelyeket részben egy további réteg papír fed
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. április 11.
ECLI:EU:C:2019:316 |
|
C-690/17. sz. ügy ÖKO-Test Verlag kontra Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Védjegyek – 207/2009/EK rendelet – A 9. cikk (1) bekezdése – 2008/95/EK irányelv – Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése – A védjegyoltalom tartalma – Egy vizsgálati tanúsítványból álló önálló védjegy
AzOberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 17.
ECLI:EU:C:2019:39 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. április 11.
ECLI:EU:C:2019:317 |
|
C-691/17. sz. ügy PORR Építési Kft. kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Előzetesen felszámított hozzáadottérték‑adó (héa) levonásához való jog – A 199. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Fordított adózás – Tévesen az egyenes adózás szabályai szerint kiállított számla alapján az adónak a szolgáltatás igénybe vevője által a szolgáltatásnyújtó részére történő, jogalap nélküli megfizetése – A szolgáltatás igénybevevője terhére adóhiányt megállapító és a levonás iránti kérelmét elutasító adóhatósági határozat – Az adó visszatérítésének a lehetőségére vonatkozó adóhatósági vizsgálat hiánya
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. április 11.
ECLI:EU:C:2019:327 |
|
C-29/18., C-30/18. és C-44/18. sz. egyesített ügyek Cobra Servicios Auxiliares kontra Sánchez Iglesias és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A »foglalkoztatási feltételek« fogalma – A helyzetek összehasonlíthatósága – Igazolás – A »objektív okok« fogalma – A határozatlan időre szóló munkaszerződés objektív okból történő megszüntetése esetén járó végkielégítés – Az »alkalmi feladatra« vonatkozó munkaszerződés lejártakor fizetett alacsonyabb végkielégítés
ATribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. április 11.
ECLI:EU:C:2019:315 |
|
C-131/18. sz. ügy Gambietz kontra Ziegler
Előzetes döntéshozatal – Társasági jog – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2011/7/EU irányelv – 6. cikk – Behajtási költségek megtérítése – Átalányösszeg megfizetése és megfelelő kártérítés – Az átalányösszegnek a bíróság előtti keresetindításhoz szükséges ügyvédi képviselet miatt felmerülő költségekből való levonása
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2019. április 11.
ECLI:EU:C:2019:306 |
|
C-254/18. sz. ügy Syndicat des cadres de la sécurité intérieure kontra Premier ministre és társai
Előzetes döntéshozatal – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Maximális heti munkaidő – Referencia‑időszak – Görgetett vagy rögzített jelleg – Eltérés – Rendőrségi tisztviselők
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 28.
ECLI:EU:C:2019:153 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. április 11.
ECLI:EU:C:2019:318 |
|
C-288/18. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën (Classement tarifaire – Moniteurs à écran plat de grand format)
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Az áruk besorolása – Kombinált Nómenklatúra – 8528 51 00 és 8528 59 40 vámtarifaalszám – Automatikus adatfeldolgozó rendszerekből származó jelek megjelenítésére képes folyadékkristályos síkpanel képernyős monitorok – Az információtechnológiai termékek kereskedelméről szóló megállapodás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. április 11.
ECLI:EU:C:2019:319 |
|
C-295/18. sz. ügy Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação kontra Banco Comercial Português és Caixa Geral de Depósitos
Előzetes döntéshozatal – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – A 2007/64/EK irányelv – 2. és 58. cikk – Hatály – Pénzforgalmi szolgáltatás igénybe vevője – Fogalom – Valamely harmadik személy által adott, olyan számlára vonatkozó beszedési megbízás teljesítése, amelynek e harmadik személy nem tulajdonosa – A megterhelt számla tulajdonosa engedélyének hiánya – Nem engedélyezett fizetési művelet
TA ribunal da Relação do Porto (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. április 11.
ECLI:EU:C:2019:320 |
|
C-464/18. sz. ügy ZX kontra Ryanair
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A légi járat késése miatti kártalanítási kérelem elbírálására joghatósággal rendelkező bíróság meghatározása – A 7. cikk 5. pontja – Fióktelep működése – 26. cikk – Hallgatólagos megállapodás – Az alperes perbe bocsátkozásának szükségessége
A Juzgado de lo Mercantil de Gerona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. április 11.
ECLI:EU:C:2019:311 |
|
Avis 1/17. sz. ügy Accord ECG UE-Canada
Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján adott vélemény – Az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) – A beruházó és az állam közötti vitarendezés (IDSD) – Egy fórum és egy fellebbviteli fórum létrehozása – Az elsődleges uniós joggal való összeegyeztethetőség – Az uniós jogrend autonómiájának tiszteletben tartására vonatkozó követelmény – A közérdekeknek az uniós intézmények által az Unió alkotmányos keretének megfelelően meghatározott védelmének szintje – A kanadai és az uniós beruházók közötti egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 20. cikk – Az említett fórumokhoz való fordulás és azok függetlensége – A Charta 47. cikke – Megfizethetőség – Az iránti kötelezettségvállalás, hogy azt biztosítják a természetes személyeknek, valamint a kis‑ és középvállalkozásoknak – A függetlenségi követelmény külső és belső szempontjai – A tagok kinevezése, javadalmazása és a rájuk vonatkozó etikai szabályok – A CETA Vegyes Bizottságának szerepe – A CETA e Vegyes Bizottság által meghatározott kötelező értelmezései
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 29.
ECLI:EU:C:2019:72 |
|
|
A Bíróság véleménye (teljes ülés), 2019. április 30.
ECLI:EU:C:2019:341 |
|
C-297/17., C-318/17., C-319/17. és C-438/17. sz. egyesített ügyek Ibrahim és társai kontra Bundesrepublik Deutschland és Bundesrepublik Deutschland kontra Magamadov
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Kijavító végzés, 2019. április 30.
ECLI:EU:C:2019:342 |
|
C-611/17. sz. ügy Olaszország kontra Tanács (A földközi-tengeri kardhal halászati kvótája)
Megsemmisítés iránti kereset – Közös halászati politika – Az erőforrások védelme – Az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezmény – A földközi‑tengeri kardhalra vonatkozó teljes kifogható mennyiség (TAC) – (EU) 2017/1398 rendelet – A 2017. évre vonatkozó halászati lehetőségek megállapítása – Az Unió kizárólagos hatásköre – A referencia‑időszak meghatározása – Az alapvető adatok megbízhatósága – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – EUSZ 17. cikk – Az unió érdekeinek kezelése nemzetközi szervekben – A viszonylagos stabilitás elve – Alkalmazási feltételek – A visszaható hatály tilalmának elve, a jogbiztonság elve, a bizalomvédelem elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. április 30.
ECLI:EU:C:2019:332 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-139/18. P. sz. ügy CJ kontra ECDC
Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) – Értékelő jelentés – 2011. évi értékelési időszak – Az értékelő jelentést lezáró határozat megsemmisítése iránti kérelem
C-545/18. sz. ügy Az eljárást indította: DP és Finanzamt Linz (Législation autrichienne sur les jeux de hasard)
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. április 4. ECLI:EU:C:2019:286 |
HTML |
C-61/16. P-DEP. sz. ügy Giant (China) kontra European Bicycle Manufacturers Association
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. április 10. ECLI:EU:C:2019:298 |
HTML |
C-834/18. sz. ügy Rolibérica kontra Autoridade para as Condições do Trabalho
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. április 10. ECLI:EU:C:2019:296 |
HTML |
C-646/18. sz. ügy OD kontra Ryanair
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. április 11. ECLI:EU:C:2019:330 |
HTML |
C-657/18. sz. ügy Hrvatska radiotelevizija kontra TY
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 805/2004/EK rendelet – Európai végrehajtható okirat – A végrehajtási eljárások keretében hiteles dokumentum alapján eljáró közjegyző – Nem kontradiktórius eljárások – EUMSZ 18. cikk – Fordított hátrányos megkülönböztetés – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C-680/18. sz. ügy HJ kontra II
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. április 11. ECLI:EU:C:2019:307 |
HTML |
C-794/18 P. sz. ügy Pracsis és Conceptexpo Project kontra Bizottság és EACEA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Megsemmisítés iránti kereset – A »pusztán megerősítő jogi aktus« fogalma – Nyilvánvaló értékelési hiba – A tények elferdítése
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2019. április 11. ECLI:EU:C:2019:305 |
HTML |
C-26/19. sz. ügy Azienda USL di Modena kontra Comune di Sassuolo
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2019. április 30. ECLI:EU:C:2019:331 |
HTML |
2019 május
C-598/17. sz. ügy A-Fonds kontra Inspecteur van de Belastingdienst
Előzetes döntéshozatal – Létező támogatások és új támogatások – Az új támogatás fogalma – Osztalékadó‑visszatérítés – Az érintett tagállam területén kívül székhellyel rendelkező társaságokra kiterjesztett rendszer – A tőke szabad mozgása – A nemzeti bíróságok kötelezettségei
A Gerechtshof 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1037 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. május 2.
ECLI:EU:C:2019:352 |
|
C-614/17. sz. ügy Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego kontra Industrial Quesera Cuquerella és Cuquerella Montagud
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – 510/2006/EK rendelet – A 13. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalma – Manchego sajt (»queso manchego«) – Az azon régióra való utalásra alkalmas megjelölések használata, amelyhez az oltalom alatt álló eredetmegjelölés (OEM) kötődik – A »szokásosan tájékozott, észszerűen figyelmes és körültekintő átlagfogyasztó« fogalma – Európai fogyasztók vagy azon tagállam fogyasztói, ahol az OEM oltalma alatt álló terméket gyártják és túlnyomó részben fogyasztják
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 10.
ECLI:EU:C:2019:11 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. május 2.
ECLI:EU:C:2019:344 |
|
C-694/17. sz. ügy Pillar Securitisation kontra Arnadottir
Előzetes döntéshozatal – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – Második Luganói Egyezmény – 15. cikk – Fogyasztói szerződés – A 2008/48/EK irányelvvel fennálló kapcsolat – Fogyasztói hitelmegállapodás – 2. és 3. cikk – A »fogyasztó« és az »ügyletek, amelyekre az irányelv alkalmazandó« fogalma – A hitel maximális összege – A relevancia hiánya a második Luganói Egyezmény 15. cikkére tekintettel
A Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 22.
ECLI:EU:C:2019:44 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. május 2.
ECLI:EU:C:2019:345 |
|
C-98/18. sz. ügy T. Boer & Zonen kontra Staatssecretaris van Economische Zaken
Előzetes döntéshozatal – Egészségvédelem – Higiéniai csomag – 853/2004/EK rendelet – Az állati eredetű élelmiszerek higiéniája – Az élelmiszeripari vállalkozók kötelezettségei – Különleges követelmények – Háziasított patás állatok húsa – Tárolás és szállítás – A hús hőmérsékletére vonatkozó feltételek
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. május 2.
ECLI:EU:C:2019:355 |
|
C-133/18. sz. ügy Sea Chefs Cruise Services kontra Ministre de l'Action et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – A héa visszatérítése – 2008/9/EK irányelv – 20. cikk – A visszatérítés helye szerinti tagállam által küldött kiegészítő információkérés – A kérés beérkezésétől számított egy hónapon belül szolgáltatandó információk – A határidő jogi természete és be nem tartásának következményei
Tribunal administratif de Montreuil (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 17.
ECLI:EU:C:2019:37 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. május 2.
ECLI:EU:C:2019:354 |
|
C-224/18. sz. ügy Budimex kontra Minister Finansów
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 66. cikk – Adóztatandó tényállás és az adófizetési kötelezettség keletkezése – A szolgáltatás teljesítése megtörténtének időpontja – Építési és szerelési munkák – A munkáknak a szolgáltatási szerződésben előírt átvétele időpontjának figyelembevétele
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. május 2.
ECLI:EU:C:2019:347 |
|
C-225/18. sz. ügy Grupa Lotos kontra Minister Finansów
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Az előzetesen felszámított adó levonása – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 17. cikk (2) és (6) bekezdése – 2006/112/EK irányelv – 168. és 176. cikk – Az adólevonási jog kizárása – Szálláshely‑ és vendéglátóipari szolgáltatások igénybevétele – »Standstill« klauzula – Az Európai Unióhoz történő csatlakozás
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. május 2.
ECLI:EU:C:2019:349 |
|
C-259/18. sz. ügy Sociedad Estatal Correos y Telégrafos kontra Asendia Spain
Előzetes döntéshozatal – 97/67/EK irányelv – A postai szolgáltatások belső piacának fejlesztésére vonatkozó közös szabályok – Egyetemes postai szolgáltatás nyújtása – A kijelölt szolgáltató kizárólagos jogai – A postai bélyegektől eltérő, a postaköltség megfizetését igazoló jelzések kibocsátása
A Juzgado de lo Mercantil de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. május 2.
ECLI:EU:C:2019:346 |
|
C-265/18. sz. ügy Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos kontra Jarmuškienė
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – Kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás – 282 – 292. cikk – A meghatározott értékhatár alatti éves árbevételt elérő kisvállalkozások héamentessége – Két ingatlan egyetlen ügylettel történő egyidejű értékesítése – Az éves árbevétel felső határának két termék közül az egyik eladási árának a figyelembevételével történő túllépése – Az ügylet teljes értéke után történő adófizetési kötelezettség
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. május 2.
ECLI:EU:C:2019:348 |
|
C-268/18. sz. ügy Onlineshop kontra ANAF és Direcţia Generală a Vămilor
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8526 91 20 és 8528 59 00 vámtarifaalszám – Többfunkciós, GPS‑navigációs rendszerek
A Curtea de Apel Bacău (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. május 2.
ECLI:EU:C:2019:353 |
|
C-294/18. sz. ügy Az eljárást indította: Oulun Sähkönmyynti
Előzetes döntéshozatal – Energiahatékonyság – 2012/27/EU irányelv – A 11. cikk (1) bekezdése – A mérési és számlainformációkhoz való hozzáférés költségei – A végső felhasználók azon joga, hogy az energiafogyasztásról szóló valamennyi számlájukat és számlainformációjukat térítésmentesen kapják meg – A villamosenergia‑hálózathoz való hozzáférési díjak – A villamosenergia‑hálózathoz való hozzáférési díjakból a villamosenergia‑értékesítéssel foglalkozó vállalkozás által az elektronikus számlát választó felhasználók számára biztosított engedmény
A Markkinaoikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. május 2.
ECLI:EU:C:2019:351 |
|
C-309/18. sz. ügy Lavorgna kontra Comune di Montelanico és társai
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – Munkaerőköltségek – Az említett költségeket az ajánlatban elkülönítetten fel nem tüntető ajánlattevő automatikus kizárása – Az arányosság elve
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. május 2.
ECLI:EU:C:2019:350 |
|
C-431/17. sz. ügy Monachos Eirinaios kontra Dikigorikos Syllogos Athinon
Előzetes döntéshozatal – 98/5/EK irányelv – Az ügyvédi hivatás gyakorlásának megkezdése – Az ügyvédi szakmai képesítést a fogadó tagállamtól eltérő tagállamban megszerző szerzetes – A 3. cikk (2) bekezdése – A fogadó tagállam hatáskörrel rendelkező hatóságánál történő bejegyzés feltétele – A saját tagállam hatáskörrel rendelkező hatóságánál való bejegyzést bizonyító igazolás – A bejegyzés megtagadása – Szakmai és etikai szabályok – A szerzetesi minőség összeegyeztethetetlensége az ügyvédi hivatás gyakorlásával
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1028 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. május 7.
ECLI:EU:C:2019:368 |
|
C-24/17. sz. ügy Österreichischer Gewerkschaftsbund kontra Republik Österreich
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – 2000/78/EK irányelv – A 18. életév betöltését megelőzően szerzett szakmai tapasztalat kizárása – Új díjazási és előmeneteli rendszer – Az eltérő bánásmód fenntartása – Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése – A korábbi szolgálati idők részleges figyelembevételét előíró nemzeti szabályozás
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. december 6.
ECLI:EU:C:2018:992 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:373 |
|
C-396/17. sz. ügy Leitner kontra Landespolizeidirektion Tirol
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – 2000/78/EK irányelv – A 18. életév betöltését megelőzően szerzett szakmai tapasztalat kizárása – Új díjazási és előmeneteli rendszer – Az eltérő bánásmód fenntartása – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Igazolások
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. december 6.
ECLI:EU:C:2018:993 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:375 |
|
C-450/17 P. sz. ügy Landeskreditbank Baden-Württemberg kontra EKB
Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – 1024/2013/EU rendelet – A 6. cikk (4) bekezdése – 468/2014/EU rendelet – A 70. cikk (1) bekezdése – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az Európai Központi Bankra (EKB) ruházott feladatok – Egységes Felügyeleti Mechanizmus – E feladatoknak az illetékes nemzeti hatóságok általi gyakorlása – »Kevésbé jelentős« hitelintézet – Valamely hitelintézet »kevésbé jelentősnek« minősítését igazoló »különleges körülmények«
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. december 5.
ECLI:EU:C:2018:982 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:372 |
|
C-494/17. sz. ügy Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR kontra Rossato és Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Határozott idejű munkaviszony – Közszférához tartozó munkáltatóval kötött szerződések – Határozott idejű munkaszerződések visszaélésszerű igénybevételének szankcionálását célzó intézkedések – A munkaviszony határozatlan idejű munkaviszonnyá történő átalakítása – Az átalakítás visszaható hatályának korlátozása – Pénzbeli kártérítés hiánya
A Corte di Appello di Trento (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. december 6.
ECLI:EU:C:2018:994 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:387 |
|
C-566/17. sz. ügy Związek Gmin Zagłębia Miedziowego kontra Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 168. cikk a) pontja – Az előzetesen felszámított adó levonása – A héasemlegesség elve – Gazdasági tevékenységeket és nem gazdasági tevékenységeket is folytató adóalany – A héa hatálya alá tartozó ügyletek és a héa hatálya alá nem tartozó ügyletek teljesítése érdekében beszerzett termékek és igénybe vett szolgáltatások – A megosztás feltételeinek hiánya a nemzeti szabályozásban – Az adóztatás jogszerűségének az elve
A Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. december 6.
ECLI:EU:C:2018:995 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:390 |
|
C-568/17. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Geelen
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 9. cikk (2) bekezdésének c) és e) pontja – 2006/112/EK irányelv – Az 52. cikk a) pontja – Az 56. cikk (1) bekezdésének k) pontja – Szolgáltatásnyújtás – Az adóköteles ügyletek teljesítési helye – Kapcsoló elv – Az interneten élőben filmezett és közvetített, erotikus jellegű interaktív előadások – Szórakoztatási tevékenység – Fogalom – A szolgáltatás tényleges teljesítésének helye
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 12.
ECLI:EU:C:2019:109 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:388 |
|
C-580/17. sz. ügy Järvelaev kontra Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – A vidékfejlesztés támogatása az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) – 1698/2005/EK rendelet – Időbeli alkalmazhatóság – 72. cikk – A beruházással kapcsolatos műveletek tartóssága – A társfinanszírozás tárgyát képező beruházási művelet jelentős módosulása – Az EMVA általi társfinanszírozás segítségével megvalósuló beruházási műveletnek köszönhetően beszerzett és a támogatás kedvezményezettje által harmadik személy részére bérbe adott tárgyi eszköz – A közös agrárpolitika finanszírozása, irányítása és monitoringja – 1306/2013/EU rendelet – 54. és 56. cikk – A tagállamok arra vonatkozó kötelezettsége, hogy elvégezzék a szabálytalanságból vagy gondatlanságból eredően jogosulatlanul kifizetett összegek visszatéríttetését – A »szabálytalanság« fogalma – A visszatéríttetésre irányuló eljárás megindítása
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:391 |
|
C-631/17. sz. ügy SF kontra Inspecteur van de Belastingdienst
Előzetes döntéshozatal – A migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – A 11. cikk (3) bekezdésének e) pontja – Harmadik állam lobogója alatt közlekedő tengerjáró hajón tengerészként alkalmazott tagállami állampolgár – A munkavállaló lakóhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban letelepedett munkáltató – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:381 |
|
C-712/17. sz. ügy EN.SA. kontra Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Fiktív ügyletek – Az adólevonás lehetetlensége – A számla kibocsátójának azon kötelezettsége, hogy az azon feltüntetett héát megfizesse – A jogosulatlanul levont héa összegével megegyező összegű bírság – A héasemlegesség és az arányosság elvével való összeegyeztethetőség
A Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 17.
ECLI:EU:C:2019:35 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:374 |
|
C-25/18. sz. ügy Kerr kontra Postnov és Postnova
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Szerződésekre vonatkozó különös joghatóság – Szerződéssel kapcsolatos ügy fogalma – Az ingatlan‑tulajdonostársak közgyűlésének határozata – A tulajdonostársak azon kötelezettsége, hogy a társasházi költségvetés részére megfizessék az e határozatban meghatározott éves hozzájárulásokat – E kötelezettség teljesítése iránti kereset – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – 593/2008/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – A »szolgáltatási szerződés« és az »ingatlannal kapcsolatos dologi jogra vonatkozó szerződés« fogalma – Az ingatlan‑tulajdonostársak közgyűlésének az ingatlan közös részeinek fenntartási költségeivel kapcsolatos határozata
Az Okrazhen sad - Blagoevgrad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:376 |
|
C-53/18. sz. ügy Mastromartino kontra Consob
Előzetes döntéshozatal – A pénzügyi eszközök piacai – 2004/39/EK irányelv – 8., 23., 50. és 51. cikk – Hatály – Székhelyen kívüli ajánlattételre engedéllyel rendelkező pénzügyi tanácsadó – Valamely büntetőeljárásban vádlott jogállású ügynök – A tevékenység folytatásától való ideiglenes eltiltás lehetőségét előíró nemzeti jogszabály – Alapvető szabadságok – Kizárólag belső jellegű helyzet – Alkalmazhatatlanság
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:380 |
|
C-127/18. sz. ügy A-PACK CZ kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal – A közös hozzáadottérték‑adó (héa) rendszere – 2006/112/EK irányelv – 90. és 273. cikk – A héaköteles ügylet címén az adóalanynak járó összeg adós általi teljes vagy részleges meg nem fizetése – Adóalap – Csökkentés – Az adósemlegesség és az arányosság elve
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:377 |
|
C-161/18. sz. ügy Villar Láiz kontra INSS és TGSS
Előzetes döntéshozatal – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – 79/7/EGK irányelv – 4. cikk – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Részmunkaidő – Az öregségi nyugdíj kiszámítása
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:382 |
|
C-194/18. sz. ügy Dodič kontra BANKA KOPER és ALTA INVEST
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Vállalkozások átruházása – 2001/23/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Hatály – Az átruházás értékelésének szempontjai – Az ügyfélkör átadása – Az összes pénzügyi szolgáltatásnak egy tőzsdetársasághoz történő átvitele és a munkavállalók átvételének kizárása
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:385 |
|
C-230/18. sz. ügy PI kontra Landespolizeidirektion Tirol
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 15. cikkének (2) bekezdése és 16. cikke – A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozás – Egy kereskedelmi létesítmény azonnali hatállyal történő bezárására vonatkozó határozat – Az indokolás hiánya – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – A prostituáltakkal szembeni bűncselekmények elkövetésének megelőzése – A közegészség védelme – A letelepedési szabadság korlátozásának arányossága – Az alapjogi charta 47. és 48. cikke – A bírósági jogorvoslat hatékonysága – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézéshez való jog alapelve
A Landesverwaltungsgericht Tirol (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:383 |
|
C-243/18 P. sz. ügy Fusion for Energy közös vállalkozás kontra Galocha
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Versenyvizsga – Megsemmisítést kimondó ítélet – A megsemmisítés terjedelme – A szóban forgó érdekek egymással szembeni mérlegelése – Tartaléklisták megsemmisítése – Az e listákon szereplő sikeres pályázók felvételéről szóló határozatok megsemmisítése
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 29.
ECLI:EU:C:2019:73 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:378 |
|
C-253/18. sz. ügy Stadt Euskirchen kontra Rhenus Veniro
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – 1370/2007/EK rendelet – Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése – Közvetlen odaítélés – Autóbusszal és villamossal végzett személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó szerződések – Feltételek – 2014/24/EU irányelv – 12. cikk – 2014/25/EU irányelv – 28. cikk
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:386 |
|
C-305/18. sz. ügy VAS és Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare kontra Presidente del Consiglio dei Ministri és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2008/98/EK irányelv – A hulladékok hasznosítása vagy ártalmatlanítása – A nemzeti önellátást biztosító integrált hulladékgazdálkodási rendszer bevezetése – Hulladékégető létesítmények létrehozása vagy a meglévő létesítmények kapacitásának növelése – A hulladékégető létesítmények »elsődleges nemzeti jelentőségű stratégiai infrastruktúráknak és létesítményeknek« való minősítése – A »hulladékhierarchia«” elvének tiszteletben tartása – 2001/42/EK irányelv – »Környezeti hatásvizsgálat« folytatásának szükségessége
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:384 |
|
C-486/18. sz. ügy RE kontra Praxair MRC
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 96/34/EK irányelv – A szülői szabadságról szóló keretmegállapodás – A 2. szakasz 6. pontja – Határozatlan időre, teljes munkaidőben alkalmazott, részmunkaidős szülői szabadságon lévő munkavállaló – Elbocsátás – Végkielégítés és átképzési szabadság alatti támogatás – Kiszámítási módozatok – EUMSZ 157. cikk – A női és férfi munkavállalók egyenlő díjazása – Elsősorban női munkavállalók által igénybe vett, részmunkaidős szülői szabadság – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetéshez egyáltalán nem kapcsolódó, objektíve igazolt tényezők – Hiány
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:379 |
|
C-391/16, C-77/17 és C-78/17. sz. egyesített ügyek M és X kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Révocation du statut de réfugié)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – Nemzetközi védelem – 2011/95/EU irányelv – Menekült jogállás – A 14. cikk (4) – (6) bekezdése – A fogadó tagállam biztonsága vagy társadalma számára jelentett fenyegetés esetén a menekült jogállás megadásának megtagadása vagy visszavonása – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 18. cikke – Az EUMSZ 78. cikk (1) bekezdése – Az EUSZ 6. cikk (3) bekezdése – Genfi Egyezmény
A Nejvyšší správní soud (Csehország) és Conseil du Contentieux des Étrangers (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: cseh és francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. június 21.
ECLI:EU:C:2018:486 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. május 14.
ECLI:EU:C:2019:403 |
|
C-55/18. sz. ügy CCOO kontra Deutsche Bank
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – 3. és 5. cikk – Napi és heti pihenőidő – 6. cikk – A maximális heti munkaidő – 89/391/EGK irányelv – A munkavállalók munkahelyi biztonsága és egészségvédelme – Az egyes munkavállalók által teljesített napi munkaidő tartamának mérését lehetővé tévő rendszer létrehozására vonatkozó kötelezettség
Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. május 14.
ECLI:EU:C:2019:402 |
|
C-341/17. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Görög Köztársaság által kifizetett kiadások – 1782/2003/EK rendelet – 796/2004/EK rendelet – Területalapú támogatási program – Az »állandó legelő« fogalma – Pénzügyi átalánykorrekciók – Korábbi korrekció levonása
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. december 5.
ECLI:EU:C:2018:981 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. május 15.
ECLI:EU:C:2019:409 |
|
C-653/17. P. sz. ügy VM kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – (EU) 2015/2424 rendelet – Törlési eljárás – Vermögensmanufaktur szóvédjegy – Törlés – Tisztességes eljáráshoz való jog – A tények hivatalból történő vizsgálata – Visszaható hatály – A Törvényszék hatásköre – Az ítéletek indokolása
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. május 15.
ECLI:EU:C:2019:406 |
|
C-677/17. sz. ügy Çoban kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Előzetes döntéshozatal – Az EGK – Törökország társulási megállapodás – Kiegészítő jegyzőkönyv – 59. cikk – 3/80 határozat – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Mentesség a lakóhelyre vonatkozó szabályok alól – 6. cikk – Rokkantsági ellátások – Visszavonás – 883/2004/EK rendelet – Különleges, nem járulékalapú pénzbeli ellátások – Lakóhelyre vonatkozó feltétel – 2003/109/EK irányelv – A huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező jogállás
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. május 15.
ECLI:EU:C:2019:408 |
|
C-706/17. sz. ügy Achema és társai kontra Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Az »államok által vagy állami forrásból nyújtott támogatás« fogalma – A villamosenergia‑ágazatban nyújtott közérdekű szolgáltatások szolgáltatóinak ellentételezésére irányuló intézkedések – A »tagállamok közötti kereskedelmet érintő« és »a versenyt torzító vagy azzal fenyegető támogatások« fogalma – A »szelektív előny« fogalma – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – A közszolgáltatási kötelezettségek teljesítésével járó költségek ellentételezése
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 17.
ECLI:EU:C:2019:38 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. május 15.
ECLI:EU:C:2019:407 |
|
C-132/18. P. sz. ügy Bizottság kontra Tuerck
Fellebbezés – Közszolgálat – Nyugdíjak – A nemzeti nyugdíjrendszerben megszerzett nyugdíjjogosultságoknak az Európai Unió nyugdíjrendszerébe való átvitele – Az átvitel iránti kérelem és a tényleges átvitel időpontja között bekövetkezett tőkenövekedés levonása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. május 15.
ECLI:EU:C:2019:413 |
|
C-235/18. sz. ügy Vega International Car Transport and Logistic kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 135. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Termékértékesítés – Egyéb tevékenységekre nyújtott adómentesség – Hitelnyújtás és ‑közvetítés – Üzemanyagkártyák
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. május 15.
ECLI:EU:C:2019:412 |
|
C-306/18. sz. ügy KORADO kontra Generální ředitelství cel
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Hegesztett acélelemek – Nem elektromos központi fűtéshez használt fűtőtestek – 7307 és 7322 vámtarifaszám – A fűtőtestek »részeinek« és a »csőszerelvényeknek« a fogalma – (EU) 2015/23 végrehajtási rendelet – Érvényesség
A Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. május 15.
ECLI:EU:C:2019:414 |
|
C-480/17. sz. ügy Montag kontra Finanzamt Köln-Mitte
Finanzgericht Köln által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Kijavító végzés, 2019. május 16.
ECLI:EU:C:2019:428 |
|
C-509/17. sz. ügy Plessers kontra PREFACO és Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Vállalkozások átruházása – 2001/23/EK irányelv – 3 – 5. cikk – A munkavállalók jogainak védelme – Kivételek – Fizetésképtelenségi eljárás – Bíróság felhatalmazásával történő átruházással lefolytatott reorganizációs fizetésképtelenségi eljárás – A vállalkozás folytonosságának teljes vagy részleges biztosítása – Olyan nemzeti szabályozás, amely megengedi a kedvezményezettnek, hogy az átruházást követően választása szerint vegye át a munkavállalókat
Az Arbeidshof te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 23.
ECLI:EU:C:2019:50 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. május 16.
ECLI:EU:C:2019:424 |
|
C-689/17. sz. ügy Conti 11. Container Schiffahrt kontra Land Niedersachsen
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékszállítás – 1013/2006/EK rendelet – Előzetes írásbeli bejelentési és hozzájárulási eljárás alá tartozó hulladékok – Európai Unión belüli szállítás – Az 1. cikk (3) bekezdésének b) pontja – A hatály alóli kizártság – A hajók fedélzetén keletkező hulladék – Balesetet követően a hajó fedélzetén lévő hulladék
A Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 24.
ECLI:EU:C:2019:62 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. május 16.
ECLI:EU:C:2019:420 |
|
C-138/18. sz. ügy Skatteministeriet kontra Estron
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Hallókészülékekhez való csatlakozók – Alkatrészek és tartozékok – Kombinált Nómenklatúra – 8544 42 90, 9021 40 00 és 9021 90 10 vámtarifaalszám
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. május 16.
ECLI:EU:C:2019:419 |
|
C-235/17. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (Mezőgazdasági földterületeken létesített haszonélvezeti jog)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. cikke – A tulajdonhoz való jog – Olyan nemzeti szabályozás, amely úgy írja elő a jogi személyek vagy a tulajdonossal közeli hozzátartozói viszonyt igazolni nem tudó magánszemélyek által mező‑ és erdőgazdasági földterületeken korábban megszerzett haszonélvezeti jogok a törvény erejénél fogva történő megszüntetését, hogy nem rendelkezik a vagyoni hátrányok kiegyenlítéséről
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. május 21.
ECLI:EU:C:2019:432 |
|
C-226/18. sz. ügy Krohn & Schröder kontra Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – 212a. cikk – Importeljárások – Vámtartozás – Mentesség – Dömping – Támogatások – A Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatala – A dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1238/2013/EU végrehajtási rendelet és a kiegyenlítő vám kivetéséről szóló 1239/2013/EU végrehajtási rendelet – Mentességek
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. május 22.
ECLI:EU:C:2019:440 |
|
C-634/17. sz. ügy ReFood kontra Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékszállítás az Európai Unión belül – 1013/2006/EK rendelet – Az 1. cikk (3) bekezdésének d) pontja – Hatály – 1069/2009/EK rendelet – Állati melléktermékek szállítása
A Verwaltungsgericht Oldenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. május 23.
ECLI:EU:C:2019:443 |
|
C-658/17. sz. ügy WB kontra Notariusz Przemysława Bac
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 650/2012/EU rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének g) és i) pontja – A »határozat« fogalma öröklési ügyekben – A »közokirat« fogalma öröklési ügyekben – A nemzeti öröklési bizonyítvány jogi minősítése – A 3. cikk (2) bekezdése – A »bíróság« fogalma – Az Európai Bizottság tagállam általi értesítésének elmaradása arról, hogy a nem igazságügyi hatóságként eljáró közjegyzők a bíróságokhoz hasonlóan igazságszolgáltatási feladatokat látnak el
A Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. május 23.
ECLI:EU:C:2019:444 |
|
C-720/17. sz. ügy Bilali kontra Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – Kiegészítő védelem – 2011/95/EU irányelv – 19. cikk – A kiegészítő védelmi jogállás visszavonása – A hatóság ténykörülményekben való tévedése
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 24.
ECLI:EU:C:2019:63 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. május 23.
ECLI:EU:C:2019:448 |
|
C-52/18. sz. ügy Fülla kontra Toolport
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 1999/44/EK irányelv – A leszállított fogyasztási cikk nem szerződésszerű állapota – 3. cikk – A fogyasztónak a fogyasztási cikk térítésmentesen, észszerű határidőn belül, jelentős kényelmetlenség nélkül történő szerződésszerű állapota helyreállításához való joga – Azon hely meghatározása, ahol a fogyasztónak az eladó rendelkezésére kell bocsátania a távértékesítésben vásárolt fogyasztási cikket annak szerződésszerű állapota helyreállítása érdekében – A fogyasztási cikk szerződésszerű állapota »térítésmentes« helyreállításának fogalma – A fogyasztónak a szerződéstől való elállásra vonatkozó joga
Az Amtsgericht Norderstedt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 15.
ECLI:EU:C:2019:22 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. május 23.
ECLI:EU:C:2019:447 |
|
C-508/18. és C-82/19. PPU. sz. egyesített ügyek Minister for Justice and Equality kontra OG és PI ( (lübecki és zwickaui ügyészség)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 6. cikk (1) bekezdése – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – Valamely tagállam ügyészsége által kibocsátott európai elfogatóparancs – Jogállás – A végrehajtó hatalmi ág valamely szervével fennálló alárendeltségi viszony megléte – Az igazságügyi miniszter egyedi utasításadási jogköre – A függetlenség garanciájának hiánya
A Supreme Court és High Court (IÍrország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. május 27.
ECLI:EU:C:2019:456 |
|
C-509/18. sz. ügy Minister for Justice and Equality kontra PF (Litvánia főügyésze)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 6. cikk (1) bekezdése – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – Valamely tagállam főügyésze által kibocsátott európai elfogatóparancs – Jogállás – A függetlenség garanciája
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. május 27.
ECLI:EU:C:2019:457 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-524/16. sz. ügy Istituto Nazionale della Previdenza Sociale kontra Faggiano
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. május 2. ECLI:EU:C:2019:399 |
HTML |
C-233/17 P-REV OST. sz. ügy :
A Bíróság eljárási szabályzatának 155. cikke – A perújítási kérelemről való határozathozatal elmulasztása – Hiány
|
A Bíróság végzése (negyedik tanács), 2019. május 2. ECLI:EU:C:2019:357 |
HTML |
C-250/18. sz. ügy Bizottság kontra Horvátország (Décharge de Biljane Donje)
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. május 2. ECLI:EU:C:2019:343 |
C-739/18 P. sz. ügy Chefaro Ireland kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. május 2. ECLI:EU:C:2019:356 |
HTML |
C-118/18 P-REV. sz. ügy :
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. május 8. ECLI:EU:C:2019:396 |
HTML |
C-723/18. sz. ügy EV kontra IGPR - Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. május 8. ECLI:EU:C:2019:398 |
HTML |
C-9/19. sz. ügy Mitliv Exim kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală és Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2019. május 8. ECLI:EU:C:2019:397 |
HTML |
C-406/17–C-408/17 és C-417/17. sz. egyesített ügyek Acea Energia és társai kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato és társai
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2019. május 14. ECLI:EU:C:2019:404 |
HTML |
C-170/18. P. sz. ügy CJ kontra ECDC
Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ – Határozott időre szóló szerződés – A szerződés megszüntetése – Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke ítéletének végrehajtása – A megsemmisítést kimondó ítélet jogereje – Korlátok
C-789/18. és C-790/18. sz. egyesített ügyek AQ e.a. és ZQ kontra Corte dei Conti és társai
Előzetes döntéshozatal – Közszolgálat – Egy vagy több állami szervezet szolgálatában, munkavállalóként vagy önálló vállalkozóként végzett tevékenységek gyakorlásából származó jövedelmek halmozása – Az ilyen halmozás felső határát előíró nemzeti szabályozás – Kizárólag belső jellegű helyzet – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-827/18. sz. ügy MC kontra ND
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. május 15. ECLI:EU:C:2019:416 |
HTML |
C-8/18. sz. ügy TE és társai kontra Luminor Bank
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – A pénzügyi eszközök piacai – Valamely banktól származtatott pénzügyi eszközöket megszerző magánszemély – Az említett magánszemély uniós jog szerinti minősítése
C-204/18. P. sz. ügy Pebagua kontra Bizottság
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. május 16. ECLI:EU:C:2019:425 |
HTML |
C-525/18. P. sz. ügy Le Pen kontra Parlament
|
A Bíróság végzése (negyedik tanács), 2019. május 21. ECLI:EU:C:2019:435 |
HTML |
C-744/18. P. sz. ügy Volkswagen kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A MAIN AUTO WHEELS ábrás védjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (5) bekezdése – Indokolási kötelezettség – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-770/18. P. sz. ügy Pint kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2019. május 21. ECLI:EU:C:2019:436 |
HTML |
C-99/19. P. sz. ügy BI kontra Bizottság
Fellebbezés – Költségmentesség iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Törvényszékének keresettel nem megtámadható határozata – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
C-780/18. P. sz. ügy Cuervo y Sobrinos 1882 kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 szóelemeket magában foglaló európai uniós ábrás védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az ütköző megjelölések közötti hasonlóság Törvényszék általi mérlegelése – Ténybeli jellegű elemzés – Indokolási kötelezettség – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-105/19. sz. ügy WP kontra Trapeza Peiraios
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A nemzeti bíróság jogkörei és kötelezettségei – Fizetési meghagyásos eljárás – Az e fizetési meghagyással szembeni ellentmondásnak történő helyt adás – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-163/19. P.(R) és C-163/19. P.(R)-R. sz. ügyek Trifolio-M és társai kontra EFSA
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2019. május 23. ECLI:EU:C:2019:453 |
HTML |
2019 június
C-425/18. sz. ügy Consorzio Nazionale Servizi kontra Gruppo Torinese Trasporti
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai szolgáltatások területén a közbeszerzési szerződések odaítéléséről – 2004/18/EK irányelv – A 45. cikk (2) bekezdése első albekezdésének d) pontja – Kizárási okok – Súlyos szakmai kötelességszegés – A versenyjogi szabályok megsértése
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. június 4.
ECLI:EU:C:2019:476 |
|
C-38/17. sz. ügy GT kontra HS
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A 4. cikk (2) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – Devizában nyilvántartott kölcsönszerződés – A belföldi pénznemben rendelkezésre bocsátott összegre alkalmazandó árfolyamnak a szerződés megkötését követően történő közlése a fogyasztóval
A Budai Központi Kerületi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. június 5.
ECLI:EU:C:2019:461 |
|
C-142/18. sz. ügy Skype Communications kontra IBPT
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv – A 2. cikk c) pontja – Az »elektronikus hírközlési szolgáltatás« fogalma – Jelátvitel – Vezetékes és mobil hívószámokra történő, internetprotokoll alapú hangátvitel (VoIP) szolgáltatás – SkypeOut szolgáltatás
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. június 5.
ECLI:EU:C:2019:460 |
|
C-33/18. sz. ügy V kontra Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants és Securex Integrity
Előzetes döntéshozatal – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – Migráns munkavállalók – 883/2004/EK rendelet – Átmeneti rendelkezések – A 87. cikk (8) bekezdése – 1408/71/EGK rendelet – A 14c. cikk b) pontja – Olyan munkavállaló, aki munkavállalóként és önálló vállalkozóként különböző tagállamokban végez tevékenységet – Az egyetlen nemzeti szabályozás alkalmazásának elvétől való eltérések – Kettős biztosítási tagság – Kérelem benyújtása az iránt, hogy az érintett a 883/2004 rendelet értelmében alkalmazandó jogszabályok hatálya alá tartozzon
A Cour du travail de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 26.
ECLI:EU:C:2019:141 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. június 6.
ECLI:EU:C:2019:470 |
|
C-58/18. sz. ügy Schyns kontra Belfius Banque
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – A szerződéskötést megelőző kötelezettségek – Az 5. cikk (6) bekezdése – A hitelező azon kötelezettsége, hogy megkeresse a legmegfelelőbb hitelt – A 8. cikk (1) bekezdése – A hitelező azon kötelezettsége, hogy tartózkodjon a hitelmegállapodás megkötésétől abban az esetben, ha a fogyasztó hitelképességét illetően kétségek merülnek fel – A hitelező azon kötelezettsége, hogy a hitel célszerűségét értékelje
A Justice de Paix du canton de Visé (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 14.
ECLI:EU:C:2019:120 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. június 6.
ECLI:EU:C:2019:467 |
|
C-223/18. P. sz. ügy Deichmann kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – Megszűnés megállapítására irányuló eljárás – Sportcipő oldalán látható, keresztet ábrázoló ábrás védjegy – Megszűnés megállapítására irányuló kérelem elutasítása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. június 6.
ECLI:EU:C:2019:471 |
|
C-264/18. sz. ügy P. M. és társai kontra Ministerraad
Előzetes döntéshozatal – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24/EU irányelv – A 10. cikk c) pontja és a d) pont i., ii. és v. alpontja – Érvényesség – Hatály – A választottbírói és békéltetési szolgáltatások és bizonyos jogi szolgáltatások kizárása – Az egyenlő bánásmód és a szubszidiaritás elve – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk
A Grondwettelijk Hof (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. június 6.
ECLI:EU:C:2019:472 |
|
C-361/18. sz. ügy Weil kontra Gulácsi
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – 66. cikk – Időbeli hatály – 44/2001/EK rendelet – Tárgyi hatály – Polgári és kereskedelmi ügyek – Az 1. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – Kizárt tárgykörök – Házassági vagyonjog – 54. cikk – Az eredetileg eljáró bíróság által meghozott határozat végrehajthatóságát igazoló tanúsítvány kiállítása iránti kérelem – De facto élettársi kapcsolatból származó vagyonjogi rendszer megszűnéséből eredő követelést érintő bírósági határozat
A Szekszárdi Járásbíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. június 6.
ECLI:EU:C:2019:473 |
|
C-628/17. sz. ügy Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów kontra Orange Polska
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2005/29/EK irányelv – Vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – Az »agresszív kereskedelmi gyakorlat« fogalma – A fogyasztók kötelezettsége, hogy a végleges ügyleti döntést a szerződésmintát kézbesítő futár jelenlétében hozzák meg
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 30.
ECLI:EU:C:2019:74 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. június 12.
ECLI:EU:C:2019:480 |
|
C-705/17. sz. ügy Patent-och registreringsverket kontra Hansson
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – Összbenyomás – Lemondó nyilatkozattal együtt lajstromozott korábbi védjegy – Az ilyen lemondásnak a korábbi védjegyoltalom terjedelmére gyakorolt hatása
A Svea hovrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. március 6.
ECLI:EU:C:2019:175 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. június 12.
ECLI:EU:C:2019:481 |
|
C-43/18. sz. ügy CFE kontra Région de Bruxelles-Capitale
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásainak vizsgálata – Rendelet – Különleges természetmegőrzési területnek a 92/43/EGK irányelvnek megfelelően való kijelölése – Megőrzéssel kapcsolatos célkitűzések, valamint bizonyos megelőző intézkedések meghatározása – A »tervek és programok« fogalma – Környezeti vizsgálat elvégzésének kötelezettsége
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 24.
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. június 12.
ECLI:EU:C:2019:483 |
|
C-185/18. sz. ügy Oro Efectivo kontra Diputación Foral de Bizkaia
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 401. cikk – Az adósemlegesség elve – Magas arany ‑ vagy más nemesfémtartalmú tárgyak valamely vállalkozás általi megszerzése magánszemélyektől viszonteladás céljából – Vagyonátruházási adó
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. június 12.
ECLI:EU:C:2019:485 |
|
C-321/18. sz. ügy Terre wallonne kontra Région wallonne
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásainak vizsgálata – Rendelet – A Natura 2000 hálózatra vonatkozó, megőrzéssel kapcsolatos célkitűzéseknek a 92/43/EGK irányelvnek megfelelően történő meghatározása – A »tervek és programok« fogalma – Környezeti vizsgálat elvégzésének kötelezettsége
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 24.
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. június 12.
ECLI:EU:C:2019:484 |
|
C-646/17. sz. ügy elleni büntetőeljárás Moro
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A 6. cikk (4) bekezdése – A vádlottnak az ellene emelt vádról való tájékoztatáshoz való joga – A megadott információkban bekövetkezett bármely változásról szóló tájékoztatás, amennyiben az az eljárás tisztességességének megóvásához szükséges – A vádemelés alapját képező tényállás jogi minősítésének módosítása – Annak lehetetlensége, hogy a vádlott az eljárás szóbeli szakaszában kérje a nemzeti jog szerinti, vádalku nyomán történő büntetéskiszabás alkalmazását – A vádemelés alapját képező tényállás megváltozása esetén jelentkező különbség
A Tribunale di Brindisi (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 5.
ECLI:EU:C:2019:95 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. június 13.
ECLI:EU:C:2019:489 |
|
C-664/17. sz. ügy Ellinika Nafpigeia kontra Anagnostopoulos és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2001/23/EK irányelv – Hatály – Vállalkozás egy részének az átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Az »átruházás« fogalma – A »gazdasági egység« fogalma – Újonnan létrehozott leányvállalat anyavállalata gazdasági tevékenysége egy részének átengedése – Identitás – Autonómia – Gazdasági tevékenység folytatása – Valamely gazdasági tevékenység folytatása állandó jellegének kritériuma – Harmadik személyek termelési tényezőinek igénybevétele – Az átruházott egység felszámolására irányuló szándék
Az Areios Pagos (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 7.
ECLI:EU:C:2019:105 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. június 13.
ECLI:EU:C:2019:496 |
|
C-22/18. sz. ügy TopFit és Biffi kontra Deutscher Leichtathletikverband
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 18., EUMSZ 21. és EUMSZ 165. cikk – Sportszövetség szabályzata – Olyan amatőr sportoló részvétele valamely tagállam nemzeti bajnokságán, aki valamely más tagállam állampolgárságával rendelkezik – Állampolgárságon alapuló eltérő bánásmód – A szabad mozgás korlátozása
Az Amtsgericht Darmstadt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. március 7.
ECLI:EU:C:2019:181 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. június 13.
ECLI:EU:C:2019:497 |
|
C-193/18. sz. ügy Google kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv – A 2. cikk c) pontja – Az »elektronikus hírközlési szolgáltatások« fogalma – Jelátvitel – Webalapú e‑mail‑szolgáltatások – Gmail‑szolgáltatás
Az Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. június 13.
ECLI:EU:C:2019:498 |
|
C-317/18. sz. ügy Correia Moreira kontra Município de Portimão
Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – A »munkavállaló« fogalma – A munkafeltételek lényeges módosítása a munkavállaló hátrányára
A Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. június 13.
ECLI:EU:C:2019:499 |
|
C-420/18. sz. ügy IO kontra Inspecteur van de rijksbelastingdienst (TVA – Activité de membre d’un conseil de surveillance)
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 9. és 10. cikk – Adóalany – »Önállóan« végzett gazdasági tevékenység – Fogalom – Valamely alapítvány felügyelőbizottsága tagjának tevékenysége
A Gerechtshof 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. június 13.
ECLI:EU:C:2019:490 |
|
C-505/18. sz. ügy COPEBI kontra Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – 2009/402/EK határozat – A Francia Köztársaság által a gyümölcs‑ és zöldségágazatban végrehajtott kampánytervek – A támogatás összeegyeztethetetlenségének megállapítása – Visszatéríttetésre való felszólítás – A határozat hatálya – Mezőgazdasági bizottságok
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. június 13.
ECLI:EU:C:2019:500 |
|
C-591/17. sz. ügy Ausztria kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 18., EUMSZ 34., EUMSZ 56. és EUMSZ 92. cikk – A személygépkocsikra infrastruktúra‑használati díjat kivető tagállami szabályozás – Olyan helyzet, amelyben az e tagállamban nyilvántartásba vett járművek üzembentartói az e díjnak megfelelő összegű gépjárműadó‑mentességben részesülnek
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. június 18.
ECLI:EU:C:2019:504 |
|
C-607/17. sz. ügy Skatteverket kontra Memira Holding
Előzetes döntéshozatal – Társasági adó – Cégcsoport – Letelepedés szabadsága – Külföldi illetőségű leányvállalat veszteségeinek levonása – A »végleges veszteségek« fogalma – A leányvállalat anyavállalattal való egyesülése – A leányvállalat illetősége szerinti államnak a levonást egyesülés keretében csak a veszteséget felhalmozó jogalany részére engedélyező jogszabálya
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. június 19.
ECLI:EU:C:2019:510 |
|
C-608/17. sz. ügy Skatteverket kontra Holmen
Előzetes döntéshozatal – Társasági adó – Cégcsoport – Letelepedés szabadsága – Külföldi illetőségű leányvállalat veszteségeinek levonása – A »végleges veszteség« fogalma – Közvetett leányvállalatra történő alkalmazás – Az anyavállalat illetősége szerinti tagállamnak a leányvállalatban fennálló közvetlen részesedést előíró jogszabálya – A leányvállalat illetősége szerinti tagállamnak a veszteségek beszámítását korlátozó és azt a felszámolás évében megtiltó jogszabálya
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. június 19.
ECLI:EU:C:2019:511 |
|
C-660/17. P. sz. ügy RF kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – A keresetlevél faxkészüléken keresztül történő megküldése – A keresetlevél eredeti példányának a határidő lejártát követő benyújtása a Törvényszék Hivatalához – A postai kézbesítés késedelme – A »vis maior vagy előre nem látható körülmény« fogalma
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 24.
ECLI:EU:C:2019:67 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. június 19.
ECLI:EU:C:2019:509 |
|
C-41/18. sz. ügy Meca kontra Comune di Napoli
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – Az 57. cikk (4) bekezdésének c) és g) pontja – Közbeszerzési szerződések odaítélése – Közbeszerzési eljárásban való részvétel kizárásának fakultatív okai – A gazdasági szereplő megbízhatóságát kérdésessé tévő súlyos szakmai kötelezettségszegés – Korábbi szerződés felmondása a teljesítése során elkövetett kötelezettségszegések miatt – Bírósághoz benyújtott kereset, amely a bírósági eljárás lezárásáig meggátolja az ajánlatkérő hatóságot abban, hogy értékelje a szerződésszegést
A Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. március 7.
ECLI:EU:C:2019:183 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. június 19.
ECLI:EU:C:2019:507 |
|
C-458/15. sz. ügy elleni büntetőeljárás K.P.
Előzetes döntéshozatal – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Terrorizmus elleni küzdelem – Egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – Az 1. cikk (4) és (6) bekezdése – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek listáján való fenntartására vonatkozó tanácsi határozat – Érvényesség
A Landgericht Saarbrücken (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 24.
ECLI:EU:C:2019:66 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. június 20.
ECLI:EU:C:2019:522 |
|
C-682/17. sz. ügy ExxonMobil Production Deutschland kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Földgázfeldolgozó létesítmény – Kénkinyerés – »Claus‑eljárás« – Mellékberendezésben történő villamosenergia‑termelés – Hőtermelés – Inherens szén‑dioxid(CO2)‑kibocsátás – A 2. cikk (1) bekezdése – Hatály – I. melléklet – »Tüzelőanyagok égetésére« irányuló tevékenység – A 3. cikk u) pontja – A »villamosenergia‑termelő« fogalma – A 10a. cikk (3) és (4) bekezdése – A kibocsátási egységek harmonizált ingyenes kiosztásának átmeneti rendszere – A 2011/278/EU határozat – Hatály – A 3. cikk c) pontja – A »hő‑referenciaértékkel rendelkező létesítményrész« fogalma
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 28.
ECLI:EU:C:2019:167 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. június 20.
ECLI:EU:C:2019:518 |
|
C-1/18. sz. ügy Oribalt Rīga kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – A 30. cikk (2) bekezdésének b) és c) pontja – 2454/93/EGK rendelet – A 152. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontja – Az áruk vámértékének meghatározása – A »hasonló áruk« fogalma – Gyógyszerek – A szóban forgó gyógyszer gazdasági értékét esetlegesen befolyásoló valamennyi tényező figyelembevétele – 90 napos határidő, amelyen belül az importált árukat az Európai Unión belül értékesíteni kell – Szigorú határidő – A kereskedelmi engedmények figyelembevételének hiánya
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 24.
ECLI:EU:C:2019:64 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. június 20.
ECLI:EU:C:2019:519 |
|
C-72/18. sz. ügy Ustariz Aróstegui kontra Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A 4. szakasz 1. pontja – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Közoktatás – Nemzeti szabályozás, amely kizárólag a határozatlan idejű munkaszerződés keretében, kinevezett köztisztviselőként foglalkoztatott oktatókat részesíti illetménykiegészítésben – A közszféra szerződéses alkalmazottjaként határozott idejű munkaszerződés keretében foglalkoztatott oktatók kizárása – Az »objektív okok« fogalma – A köztisztviselői jogállás jellemzői
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Pamplona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. június 20.
ECLI:EU:C:2019:516 |
|
C-100/18. sz. ügy Línea Directa Aseguradora kontra Segurcaixa
Előzetes döntéshozatal – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – A 3. cikk első bekezdése – «A gépjármű forgalomban való részvételének» fogalma – Ingatlan magángarázsában parkoló gépjárműből eredő tűzesettel ezen ingatlanban okozott anyagi kár – Kötelező biztosítási fedezet
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. június 20.
ECLI:EU:C:2019:517 |
|
C-291/18. sz. ügy Grup Servicii Petroliere kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 148. cikk a) és c) pontja – A nemzetközi árufuvarozáshoz és személyszállításhoz kapcsolódó adómentesség – Nyílt tengeri önemelő fúrótorony értékesítése – A »nyílt tengeren közlekedő hajó« fogalma – Hatály
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. április 10.
ECLI:EU:C:2019:302 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. június 20.
ECLI:EU:C:2019:521 |
|
C-404/18. sz. ügy Vandenbon és társai kontra WTG Retail
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2006/54/EK irányelv – Férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód – Munkavállalás és munkafeltételek – 24. cikk – A megtorló intézkedésekkel szembeni védelem – Valamely pályázónak a terhessége miatti elutasítása – Az e pályázó érdekében fellépő munkavállaló – A munkavállaló elbocsátása
Az Arbeidsrechtbank Antwerpen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. június 20.
ECLI:EU:C:2019:523 |
|
C-424/18. sz. ügy Italy Emergenza és Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza "Croce Verde" kontra Ulss 5 Polesana Rovigo és Regione del Veneto
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzés az árubeszerzések, építési beruházások, illetve szolgáltatásnyújtások területén – 2014/24/EU irányelv – A 10. cikk h) pontja – Különös kizárások a szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződések esetében – Betegszállítási mentőszolgáltatások – Fogalom
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. június 20.
ECLI:EU:C:2019:528 |
|
C-573/17. sz. ügy Popławski elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – Kerethatározatok – Közvetlen hatály hiánya – Az uniós jog elsőbbsége – Következmények – 2002/584/IB kerethatározat – A 4. cikk 6. pontja – 2008/909/IB kerethatározat – A 28. cikk (2) bekezdése – Valamely tagállam számára az elítélt személyek átszállításáról szóló, 2011. december 5. előtt alkalmazandó meglévő jogi eszközök további alkalmazását lehetővé tévő nyilatkozat – Késedelmes nyilatkozattétel – Következmények
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. június 24.
ECLI:EU:C:2019:530 |
|
C-619/18. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (Indépendance de la Cour suprême)
Tagállami kötelezettségszegés – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Jogállamiság – Az uniós jog által szabályozott területeken való hatékony bírói jogvédelem – A bírák elmozdíthatatlanságának és a bírói függetlenség elve – A legfelsőbb bírósági bírák nyugdíjkorhatárának csökkentése – Hivatalban lévő bírákra való alkalmazás – A bírói feladatok ezen életkoron túli ellátásának a köztársasági elnök diszkrecionális döntéshozatali jogkörébe tartozó engedély megszerzésétől függő lehetősége
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. április 11.
ECLI:EU:C:2019:325 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. június 24.
ECLI:EU:C:2019:531 |
|
C-723/17. sz. ügy Craeynest és társai kontra Brussels Hoofdstedelijk Gewest és Brussels Instituut voor Milieubeheer
Előzetes döntéshozatal – 2008/50/EK irányelv – 6., 7., 13. és 23. cikk – III. melléklet – Levegőminőség‑vizsgálat – A nitrogén‑dioxid határértékei túllépésének megállapítását lehetővé tevő kritériumok – A helyhez kötött mintavételi pontok segítségével végzett mérések – A megfelelő helyszínek kiválasztása – A mintavételi pontokon mért értékek értelmezése – A tagállamok kötelezettségei – Bírósági felülvizsgálat – A felülvizsgálat terjedelme – Meghagyás kibocsátására irányuló hatáskör
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 28.
ECLI:EU:C:2019:168 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. június 26.
ECLI:EU:C:2019:533 |
|
C-729/17. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – EUMSZ 49. cikk – 2006/123/EK irányelv – A 15. cikk (2) és (3) bekezdése – 2005/36/EK irányelv – A 13., 14., 50. cikk és a VII. melléklet – Letelepedés szabadsága – Szakmai képesítések elismerése – A közvetítői képzést nyújtó szolgáltatókra vonatkozó nemzeti szabályok
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 28.
ECLI:EU:C:2019:169 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. június 26.
ECLI:EU:C:2019:534 |
|
C-159/18. sz. ügy Moens kontra Ryanair
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A visszautasított beszállás és a légi járat törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás – Terjedelem – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – Repülőtéri kifutópályán üzemanyag jelenléte
A Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1040 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. június 26.
ECLI:EU:C:2019:535 |
|
C-407/18. sz. ügy Kuhar kontra Addiko Bank
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Jelzáloghitel‑szerződés végrehajtási eljárása – Közvetlenül végrehajtható közjegyzői okirat – A tisztességtelen feltételek bíróság általi vizsgálata – A végrehajtás felfüggesztése – A végrehajtás iránti kérelem tárgyában eljáró bíróság – Fogyasztóvédelem – A tényleges érvényesülés elve – Összhangban álló értelmezés
A Višje sodišče v Mariboru (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. június 26.
ECLI:EU:C:2019:537 |
|
C-465/17. sz. ügy Falck Rettungsdienste és Falck kontra Stadt Solingen
Oberlandesgericht Düsseldorf által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Kijavító végzés, 2019. június 27.
ECLI:EU:C:2019:550 |
|
C-597/17. sz. ügy Belgisch Syndicaat van Chiropraxie és társai kontra Ministerraad
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A közös hozzáadottérték‑adó (héa) rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Adómentességek – Orvosi és paramedicinális hivatások – Kiropraktikai kezelés és oszteopátia – 98. cikk – A III. melléklet 3. és 4. pontja – Gyógyszerek és orvostechnikai eszközök – Kedvezményes adómérték – A terápiás célú beavatkozások vagy kezelések keretében történő értékesítések – Általános adómérték – Az esztétikai célú beavatkozások vagy kezelések keretében történő értékesítések – Az adósemlegesség elve – Az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti szabályozás joghatásainak fenntartása
A Grondwettelijk Hof (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. június 27.
ECLI:EU:C:2019:544 |
|
C-348/18. sz. ügy Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele kontra AGEA
Előzetes döntéshozatal – Kiegészítő illeték a tej‑ és tejtermékágazatban – 3950/92/EGK rendelet – A 2. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A termelők többletilleték‑fizetéshez való hozzájárulásának megállapítása – Fel nem használt referenciamennyiségek újrakiosztása – A fel nem használt mennyiségeket objektív elsőbbségi kritériumok alapján újra kiosztó nemzeti intézkedés
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. június 27.
ECLI:EU:C:2019:545 |
|
C-518/18. sz. ügy RD kontra SC (Európai végrehajtható okirat)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 805/2004/EK rendelet – A nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat – Bírósági határozat európai végrehajtható okiratként történő hitelesítése – A nem vitatott követelésekre vonatkozó eljárások minimumszabályai – Ismeretlen helyen tartózkodó alperes, aki nem jelent meg a tárgyaláson
Az Okresní soud v Českých Budějovicích (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. június 27.
ECLI:EU:C:2019:546 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-665/18. sz. ügy Pólus Vegas kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Szerencsejátékok – Játéktermekben felállított pénznyerő automaták üzemeltetését terhelő nemzeti adók – Az adó összegét megötszöröző és kiegészítő adót bevezető nemzeti jogszabály
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. június 4. ECLI:EU:C:2019:477 |
HTML |
C-822/18. P. sz. ügy Aldo Supermarkets kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Az ALDI szóvédjegy bejelentése – Felszólalási eljárás – A felszólalás elutasítása – A korábbi védjegy ábrázolásának feltételei – A 2868/95/EK rendelet 19. szabálya
C-10/19. sz. ügy Wilo Salmson France kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2019. június 5. ECLI:EU:C:2019:464 |
HTML |
C-503/18. P. sz. ügy Barnett kontra EGSZB
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. június 6. ECLI:EU:C:2019:474 |
HTML |
C-367/18. sz. ügy Aragón Carrasco és társai kontra Administración del Estado
|
A Bíróság végzése (második tanács), 2019. június 12. ECLI:EU:C:2019:487 |
HTML |
C-805/18. P. sz. ügy Saga Furs kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A SAGA szómegjelölés lajstromozása iránti kérelem – Az Európai Unió Törvényszékéhez benyújtott, »jogtanácsos« (licensed legal counsel) által aláírt keresetlevél – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – Ügyvédi képviselet hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-816/18. P. sz. ügy OY kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. június 12. ECLI:EU:C:2019:486 |
HTML |
C-612/16. sz. ügy C & J Clark International kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – Dömpingellenes vámok – A Bíróság érvénytelenséget megállapító ítéletének kihirdetését követően a dömpingellenes vámok ismételt kivetéséről szóló rendeletek értelmezése és érvényessége – Jogalap – A visszaható hatály tilalma – Elévülés
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. június 19. ECLI:EU:C:2019:508 |
HTML |
C-820/18. P. sz. ügy Linak kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 6/2002/EK rendelet – 6. cikk – Közösségi formatervezési minta – Megsemmisítési okok – Az egyéni jelleg hiánya – Egy elektronikusan működtetett emelőoszlop ábrázolása
C-821/18. P. sz. ügy Linak kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 6/2002/EK rendelet – 6. cikk – Közösségi formatervezési minta – Megsemmisítési okok – Az egyéni jelleg hiánya – Egy elektronikusan működtetett emelőoszlop ábrázolása
C-322/18. sz. ügy Schiaffini Travel kontra Comune di Latina
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 1370/2007/EK rendelet – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatás – 5. cikk – Közszolgáltatási szerződések odaítélése – Az 5. cikk (2) bekezdése – Közvetlen odaítélés – A »belső szolgáltató« fogalma – Az 8. cikk (2) bekezdése – Átmeneti szabályozás
C-475/18. sz. ügy SATI kontra Azienda di Trasporti Molisana
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2019. június 20. ECLI:EU:C:2019:526 |
HTML |
C-795/18. P. sz. ügy FCA US kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Megsemmisítési eljárás – A törlés részleges megállapítása – VIPER szóvédjegy – VIPER korábbi nemzeti szóvédjegy – A korábbi védjegy tényleges használata
C-319/18. P. sz. ügy Fred Olsen kontra Naviera Armas SA
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2019. június 25. ECLI:EU:C:2019:542 |
HTML |
C-247/18 P. sz. ügy Olaszország kontra Bizottság (Szükséges ellenőrzések)
Fellebbezés – Európai Szociális Alap (ESZA) – Az 1. célkitűzés (2000 – 2006) hatókörébe tartozó, Szicília régióra vonatkozó operatív program – Az eredetileg nyújtott pénzügyi támogatás csökkentése – 1260/1999/EK rendelet – 39. cikk – Ellenőrzési hatáskör – Szükséges ellenőrzések – Pénzügyi korrekciók – Kiszámítás – Extrapolációs módszer
2019 július
C-619/18 R. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (Indépendance de la Cour suprême)
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
Kijavító végzés, 2019. július 2.
ECLI:EU:C:2019:575 |
|
C-644/17. sz. ügy Az eljárást indította: Eurobolt
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az Európai Unió jogi aktusát érintő nemzeti bírósági felülvizsgálat terjedelme – 1225/2009/EK rendelet – A 15. cikk (2) bekezdése – Az összes releváns információ megküldése a tagállamok részére legkésőbb tíz munkanappal a tanácsadó bizottság ülését megelőzően – A »releváns információ« fogalma – Lényeges eljárási szabály – 723/2011/EU végrehajtási rendelet – A Kínából származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára kivetett dömpingellenes vám kiterjesztése a Malajziában feladott behozatalra – Érvényesség
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 28.
ECLI:EU:C:2019:164 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. július 3.
ECLI:EU:C:2019:555 |
|
C-668/17. P. sz. ügy Viridis Pharmaceutical kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – Boswelan szóvédjegy – Tényleges használat – Hiány – A védjegy gyógyszer‑forgalombahozatali engedély iránti kérelem benyújtása előtt, klinikai vizsgálat keretében történő használata – A használat elmaradásának jogos indoka – Fogalom
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 9.
ECLI:EU:C:2019:4 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. július 3.
ECLI:EU:C:2019:557 |
|
C-242/18. sz. ügy UniCredit Leasing kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – Adóalap – Csökkentés – Az adósemlegesség elve – A törlesztőrészletek nemfizetése miatt megszüntetett lízingszerződés – Adóellenőrzési határozat – Hatály – Adóköteles ügyletek – Ellenszolgáltatás fejében teljesített termékértékesítés – A felmondás esetén járó »kártérítésnek« a szerződés lejártáig történő fizetése – A Bíróság hatásköre
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. július 3.
ECLI:EU:C:2019:558 |
|
C-316/18. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs kontra The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Az előzetesen felszámított adó levonása – Az adóalany által utóbb teljesített valamennyi ügylet költségeinek fedezése érdekében befektetéseket végrehajtó támogatási alap ügyviteli költségei – Általános költségek
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egysült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. július 3.
ECLI:EU:C:2019:559 |
|
C-387/18. sz. ügy Delfarma kontra Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozással azonos hatású intézkedés – Az emberek egészségének és életének védelme – Gyógyszerek párhuzamos importja – Referencia‑gyógyszerek és generikus gyógyszerek – Feltétel, amelynek értelmében az importált gyógyszernek és az importáló tagállamban forgalombahozatali engedély tárgyát képező gyógyszernek egyaránt referencia‑gyógyszernek vagy egyaránt generikus gyógyszernek kell lennie
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. július 3.
ECLI:EU:C:2019:556 |
|
C-377/17. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – Belső piaci szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – 15. cikk – EUMSZ 49. cikk – A letelepedés szabadsága – Építészek és mérnökök által nyújtott tervezési szolgáltatások díjtételei – Legalacsonyabb és legmagasabb díjtételek
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. július 4.
ECLI:EU:C:2019:562 |
|
C-393/17. sz. ügy Kirschstein elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – 2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Hatály – A »kereskedelmi gyakorlatok« fogalma – 2006/123/EK irányelv – Belső piaci szolgáltatások – Büntetőjog – Engedélyezési rendszerek – Felsőoktatás – Mesterdiploma – Bizonyos fokozatok akkreditáció nélküli adományozásának tilalma
A Hof van beroep te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 15.
ECLI:EU:C:2018:918 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. július 4.
ECLI:EU:C:2019:563 |
|
C-622/17. sz. ügy Baltic Media Alliance kontra Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2010/13/EU irányelv – Audiovizuális médiaszolgáltatások – Televíziós műsorszolgáltatás – A 3. cikk (1) és (2) bekezdése – A vétel és a továbbközvetítés szabadsága – Állampolgárság alapján történő gyűlöletre uszítás – A vétel tagállama által hozott intézkedések – A médiaszolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók és az interneten keresztül televíziós csatornákat vagy műsorokat szolgáltató egyéb személyek számára előírt azon ideiglenes kötelezettség, hogy valamely televíziós csatornát e tagállam területén kizárólag külön díjfizetéssel aktiválható televíziós műsorcsomagban szolgáltassanak vagy közvetítsenek tovább
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. július 4.
ECLI:EU:C:2019:566 |
|
C-624/17. sz. ügy Tronex elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékok – Szállítás – 1013/2006/EK rendelet – A 2. cikk 1. pontja – 2008/98/EK irányelv – A 3. cikk 1. pontja – A »hulladékszállítás« és a »hulladék« fogalma – Eredetileg kiskereskedelmi értékesítésre szánt, a fogyasztók által visszaküldött vagy az eladó árukínálatában feleslegessé vált termékekből álló tétel
A Gerechtshof Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 28.
ECLI:EU:C:2019:150 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. július 4.
ECLI:EU:C:2019:564 |
|
C-99/18. P. sz. ügy FTI Touristik kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – Felszólalási eljárás – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A »Fl« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A »fly.de« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – Elutasítás – A megjelölések hasonlósága – Az Európai Uniós Védjegyértesítőben szabványos írásmóddal történő megnevezés – Összetéveszthetőség
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. július 4.
ECLI:EU:C:2019:565 |
|
C-543/17. sz. ügy Bizottság kontra Belgium (EUMSZ 260. cikk, (3) bekezdés - Nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózatokt)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – A nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedések – 2014/61/EU irányelv – Az átültetés hiánya és/vagy az átültető intézkedések közlésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Napi kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A kényszerítő bírság összegének kiszámítása
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. július 8.
ECLI:EU:C:2019:573 |
|
C-649/17. sz. ügy Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände kontra Amazon EU
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A távollevők között kötött szerződésekre és az üzlethelyiségen kívül kötött szerződésekre vonatkozó tájékoztatási kötelezettségek – A kereskedőt terhelő azon kötelezettség, hogy feltüntesse telefon‑ és faxszámát, »ha van« – Terjedelem
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 28.
ECLI:EU:C:2019:165 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. július 10.
ECLI:EU:C:2019:576 |
|
C-722/17. sz. ügy Reitbauer és társai kontra Casamassima
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – Kizárólagos joghatóság – A 24. cikk 1. és 5. pontja – Ingatlanon fennálló dologi jogra és a határozatok végrehajtására vonatkozó jogviták – Ingatlan bírósági árverésére irányuló eljárás – Az ezen árverésből befolyó árbevétel felosztásának vitatására irányuló kereset
A Bezirksgericht Villach (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. április 3.
ECLI:EU:C:2019:285 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. július 10.
ECLI:EU:C:2019:577 |
|
C-19/18. P. sz. ügy VG kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Bizottság elleni kártérítési kereset – A Bizottságnak a Team Europe hálózat keretében történő együttműködést megszüntető határozata – Kártérítés – A Bizottság által felhozott elfogadhatatlansági kifogás – A jogvita szerződéses vagy szerződésen kívüli jellege
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. április 11.
ECLI:EU:C:2019:313 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. július 10.
ECLI:EU:C:2019:578 |
|
C-26/18. sz. ügy Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung kontra Hauptzollamt Frankfurt am Main
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – 202. és 203. cikk – Behozatali vámok – Vámtartozásnak a vámszabályozás megsértése folytán való keletkezése – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének d) pontja és 30. cikk – Behozatali héa – Adóztatandó tényállás – A termék »importjának« a fogalma – A termék Európai Unió gazdasági körforgásába történő belépésére vonatkozó követelmény – E terméknek a vámtartozás keletkezése helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamba történő szállítása
A Hessisches Finanzgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 27.
ECLI:EU:C:2019:146 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. július 10.
ECLI:EU:C:2019:579 |
|
C-39/18. P. sz. ügy Bizottság kontra Icap Management Services és Icap New Zealand
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A japánjen‑alapú kamatláb‑derivatívák ágazata – Az EUMSZ 101. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Valamely vállalkozásnak a kartell elősegítőjeként betöltött szerepe miatti felelőssége – Bírságkiszámítás – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. május 2.
ECLI:EU:C:2019:359 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. július 10.
ECLI:EU:C:2019:584 |
|
C-89/18. sz. ügy A kontra Udlændinge- og Integrationsministeriet
Előzetes döntéshozatal – EGK – Törökország társulási megállapodás – 1/80 határozat – 13. cikk – Standstill klauzula – Házastárssal történő családegyesítés – Új korlátozás – Közérdeken alapuló nyomós indok – Sikeres beilleszkedés – A migrációs hullámok hatékony kezelése – Arányosság
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. március 14.
ECLI:EU:C:2019:210 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. július 10.
ECLI:EU:C:2019:580 |
|
C-163/18. sz. ügy HQ és társai kontra Aegean Airlines
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – A légi járat törlése – Segítségnyújtás – A repülőjegy árának légi fuvarozó általi visszatérítése iránti jogosultság – A 8. cikk (2) bekezdése – Szervezett utazás – 90/314/EGK irányelv – Az utazásszervező fizetésképtelensége
A Rechtbank Noord-Nederland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. március 28.
ECLI:EU:C:2019:275 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. július 10.
ECLI:EU:C:2019:585 |
|
C-210/18. sz. ügy WESTbahn Management kontra ÖBB-Infrastruktur
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Egységes európai vasúti térség – 2012/34/EU irányelv – 3. cikk – A »vasúti infrastruktúra« fogalma – II. melléklet – Minimális szolgáltatások – Az utasperonok használatának belefoglalása
A Schienen-Control Kommission (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. március 28.
ECLI:EU:C:2019:277 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. július 10.
ECLI:EU:C:2019:586 |
|
C-249/18. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra CEVA Freight Holland
Előzetes döntéshozatal – Vámkódex – Vámáru‑nyilatkozat – A Kombinált Nómenklatúra vámtarifaalszámának téves megjelölése – Utólagos vámmegállapítás – E kódex 78. cikke – A nyilatkozat felülvizsgálata – Az ügyleti érték módosítása – Az említett kódex 221. cikke – A vámtartozás behajtásához való jog elévülési határideje – Megszakadás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. július 10.
ECLI:EU:C:2019:587 |
|
C-273/18. sz. ügy Kuršu zeme kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen megfizetett héa levonásához való jog – 168. cikk – Termékértékesítési lánc – A levonási jog e lánc fennállása miatti megtagadása – A hatáskörrel rendelkező adóhatóságnak a visszaélésszerű gyakorlat fennállásának a bizonyítására vonatkozó kötelezettsége
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. július 10.
ECLI:EU:C:2019:588 |
|
C-410/18. sz. ügy Aubriet kontra Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – Felsőoktatási tanulmányokhoz nyújtott pénzügyi támogatás – Belföldi lakóhellyel nem rendelkező hallgatók – A szüleik által belföldön végzett munka tartamához kapcsolódó feltétel – Ötéves minimális időtartam – Hétéves referencia‑időszak – A referencia‑időszak számításának módja – A pénzügyi támogatás kérelmezésének időpontja – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – Arányosság
A Tribunal administratif (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. július 10.
ECLI:EU:C:2019:582 |
|
C-530/18. sz. ügy EP kontra FO (Szülői felelősség és az ügynek olyan bírósághoz történő áttétele, amely alkalmasabb az ügy tárgyalására)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság – 2201/2003/EK rendelet – 15. cikk – Az ügynek valamely másik tagállam olyan bíróságához történő áttétele, amely alkalmasabb az ügy tárgyalására – A gyermek szokásos tartózkodási helyén alapuló általános joghatósági szabály alóli kivétel – Valamely másik tagállammal fennálló különös kötelék – Az ügy tárgyalására alkalmasabb bíróság meghatározását lehetővé tevő körülmények – Eltérő jogszabályok fennállása – A gyermek mindenek felett álló érdeke
A Tribunalul Ilfov (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. július 10.
ECLI:EU:C:2019:583 |
|
C-697/17. sz. ügy Telecom Italia kontra Ministero dello Sviluppo Economico és Infratel Italia
Előzetes döntéshozatal – Árubeszerzésre és építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – A 28. cikk (2) bekezdése – Meghívásos eljárás – Ajánlattételre kiválasztott gazdasági szereplők – Annak szükségessége, hogy az előzetesen kiválasztott részvételre jelentkező és az ajánlatot benyújtó részvételre jelentkező jogi és érdemi szempontból azonos maradjon – Az ajánlattevőkkel szembeni egyenlő bánásmód elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 23.
ECLI:EU:C:2019:54 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. július 11.
ECLI:EU:C:2019:599 |
|
C-716/17. sz. ügy Az eljárást indította: A
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – Korlátozások – Adósságrendezési eljárás indítása – Lakóhelyre vonatkozó feltétel – Megengedhetőség – EUMSZ 45. cikk – Közvetlen hatály
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. július 11.
ECLI:EU:C:2019:598 |
|
C-91/18. sz. ügy Bizottság kontra Görögország (Tsipouro)
Tagállami kötelezettségszegés – Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója – EUMSZ 110. cikk – 92/83/EGK irányelv – 92/84/EGK irányelv – 110/2008/EK rendelet – Alacsonyabb jövedékiadó‑mérték alkalmazása a tsipouro és tsikoudia elnevezésű nemzeti termékek gyártására
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. július 11.
ECLI:EU:C:2019:600 |
|
C-180/18., C-286/18. és C-287/18. sz. egyesített ügyek Agrenergy és Fusignano Due kontra Ministero dello Sviluppo Economico
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2009/28/EK irányelv – A 3. cikk (3) bekezdésének a) pontja – A megújuló energiaforrásból előállított energia használatának támogatása – Fotovoltaikus napenergiát hasznosító létesítmények általi villamosenergia‑termelés – A támogatási rendszer módosítása – A jogbiztonság elve és a bizalomvédelem elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. július 11.
ECLI:EU:C:2019:605 |
|
C-502/18. sz. ügy CS és társai kontra České aerolinie
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A 7. cikk (1) bekezdése – Kártalanításhoz való jog – Közvetlenül csatlakozó járat – Különböző légi fuvarozók által lebonyolított, két repülési szakaszból álló légi járat – Jelentős késés, amely valamely harmadik országban letelepedett fuvarozó által lebonyolított, az Európai Unión kívüli indulási és érkezési ponttal rendelkező második repülési szakasz alkalmával következett be
A Městský soud v Praze (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. július 11.
ECLI:EU:C:2019:604 |
|
C-619/18. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (Indépendance de la Cour suprême)
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
Kijavító végzés, 2019. július 11.
ECLI:EU:C:2019:615 |
|
C-40/17. sz. ügy Fashion ID kontra Verbraucherzentrale NRW
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése vonatkozásában való védelme – 95/46/EK irányelv – A 2. cikk d) pontja – Az »adatkezelő« fogalma – A honlapján olyan közösségi modult elhelyező honlap‑üzemeltető, amely a honlap látogatója személyes adatainak az említett modul szolgáltatója részére való közlését teszi lehetővé – A 7. cikk f) pontja – Az adatkezelés jogszerűsége – A honlap‑üzemeltető vagy a közösségi modul szolgáltatója érdekének figyelembevétele – A 2. cikk h) pontja és a 7. cikk a) pontja – Az érintett hozzájárulása – 10. cikk – Az érintett tájékoztatása – Fogyasztói érdekvédelmi egyesületek számára bírósági eljárás kezdeményezését lehetővé tévő nemzeti szabályozás
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. december 19.
ECLI:EU:C:2018:1039 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:629 |
|
C-411/17. sz. ügy Inter-Environnement Wallonie és Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen kontra Conseil des ministres
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Espooi Egyezmény – Aarhusi Egyezmény – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 92/43/EGK irányelv – A 6. cikk (3) bekezdése – A »projekt« fogalma – Az érintett területre gyakorolt hatások vizsgálata – A 6. cikk (4) bekezdése – A »nyomós közérdeken alapuló kényszerítő okok« fogalma – A vadon élő madarak védelme – 2009/147/EK irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 2011/92/EU irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A »projekt« fogalma – A 2. cikk (1) bekezdése – A 4. cikk (1) bekezdése – Környezeti hatásvizsgálat – A 2. cikk (4) bekezdése – A vizsgálat alóli mentesség – Az atomenergia fokozatos kivezetése – Nemzeti szabályozás, amely előírja egyrészt egy üzemen kívül helyezett atomerőmű által végzett ipari villamosenergia‑termelési tevékenységnek a hozzávetőleg tízéves időtartamra való újraindítását, amely azzal a hatással jár, hogy az ezen erőmű leállítására és a tevékenységének a befejezésére vonatkozóan a nemzeti jogalkotó által eredetileg meghatározott határidőt tíz évvel elhalasztják, másrészt pedig egy üzemelő erőmű leállítására és az általa végzett ipari villamosenergia‑termelésnek a befejezésére vonatkozóan az ugyanezen jogalkotó által eredetileg előírt határidőnek a szintén tíz évvel való elhalasztását – Környezeti hatásvizsgálat hiánya
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 29.
ECLI:EU:C:2018:972 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:622 |
|
C-469/17. sz. ügy Funke Medien NRW kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Információs társadalom – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – A 2. cikk a) pontja – Többszörözési jog – A 3. cikk (1) bekezdése – A nyilvánossághoz történő közvetítés – Az 5. cikk (2) és (3) bekezdése – Kivételek és korlátozások – Terjedelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:623 |
|
C-476/17. sz. ügy Pelham és Haas kontra Hütter és Schneider-Esleben
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Információs társadalom – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – Zenei részlet átvétele (sampling) – A 2. cikk c) pontja – Hangfelvétel‑előállító – Többszörözési jog – »Részben történő« többszörözés – Az 5. cikk (2) és (3) bekezdése – Kivételek és korlátozások – Terjedelem – Az 5. cikk (3) bekezdésének d) pontja – Idézés – 2006/115/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Terjesztési jog – Alapvető jogok – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 13. cikk – Művészi szabadság
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. december 12.
ECLI:EU:C:2018:1002 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:624 |
|
C-516/17. sz. ügy Spiegel Online kontra Beck
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Információs társadalom – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – Az 5. cikk (3) bekezdése – Kivételek és korlátozások – Terjedelem – Az 5. cikk (3) bekezdésének c) és d) pontja – Napi eseményekről szóló tudósítások – Idézés – Hiperlinkek alkalmazása – Jogszerű nyilvánosságra hozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 11. cikk – Véleménynyilvánítási és tájékozódási szabadság
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. január 10.
ECLI:EU:C:2019:16 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:625 |
|
C-556/17. sz. ügy Torubarov kontra Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – A nemzetközi védelem megadására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – A 46. cikk (3) bekezdése – Teljes körű és ex nunc vizsgálat – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A hatékony jogorvoslathoz való jog – Az elsőfokú bíróság jogköreinek terjedelme – A reformatórius jogkör hiánya – A hatáskörrel rendelkező közigazgatási szerv vagy kvázi bírói testület által az említett bíróság határozatának való megfelelés megtagadása
A Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:626 |
|
C-589/17. sz. ügy Prenatal kontra Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Előzetes döntéshozatal – Tévesen Jamaicából származóként bejelentett textiltermékek behozatala – Behozatali vámok utólagos beszedése – Vámok elengedése iránti kérelem – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – A 220. cikk (2) bekezdésének b) pontja és a 239. cikk – Az Európai Bizottság elutasító határozata egy konkrét esetben – Érvényesség
A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 7.
ECLI:EU:C:2019:104 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:631 |
|
C-620/17. sz. ügy Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe kontra Fővárosi Törvényszék
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – 92/13/EGK irányelv – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve – Az uniós jogot sértő bírósági határozatok elleni perújítási kérelem – A tagállamok felelőssége az uniós jog nemzeti bíróságok általi megsértése esetén – A megtérítendő kár meghatározása
A Székesfehérvári Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. április 30.
ECLI:EU:C:2019:340 |
|
|
Kijavító végzés, 2019. október 15.
ECLI:EU:C:2019:884 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:630 |
|
C-654/17. P. sz. ügy Bayerische Motoren Werke és Freistaat Sachsen kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Regionális beruházási támogatások – Nagyberuházási projektre nyújtott támogatás – A belső piaccal részben összeegyeztethetetlen támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdése – A támogatás szükségessége – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – 800/2008/EK rendelet – Az egyedi bejelentési értékhatárt meghaladó támogatás – Bejelentés – A csoportmentesség alkalmazási területe – Csatlakozó fellebbezés – Az Európai Unió Törvényszéke előtti beavatkozás megengedése – Elfogadhatóság
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:634 |
|
C-659/17. sz. ügy INPS kontra Azienda Napoletana Mobilità
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Foglalkoztatási támogatások – A képzési és munkaszerződésekhez kapcsolódó társadalombiztosítási járulékok alóli mentesség – 2000/128/EK határozat – Olaszország által végrehajtott, a foglalkoztatást elősegítő intézkedésekre vonatkozó támogatási programok – A belső piaccal részben összeegyeztethetetlen támogatások – A 2000/128/EK határozatnak egy olyan vállalkozásra való alkalmazhatósága, amely számára egy önkormányzat által közvetlenül odaítélt, helyi tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújt kizárólagos jelleggel – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A »verseny torzításának« fogalma – A tagállamok közötti »kereskedelem érintettségének« fogalma
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. június 6.
ECLI:EU:C:2019:475 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:633 |
|
C-680/17. sz. ügy Vethanayagam és Sumanan kontra Minister van Buitenlandse Zaken
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Közösségi Vízumkódex – 810/2009/EK rendelet – 5. cikk – A vízumkérelem megvizsgálására és elbírálására illetékes tagállam – 8. cikk – Képviseleti megállapodás – A 32. cikk (3) bekezdése – Vízumkérelmet elutasító határozattal szembeni jogorvoslat – Képviseleti megállapodás esetén a jogorvoslat lefolytatására illetékes tagállam – Jogorvoslati eljárás kezdeményezésére jogosult személyek
A Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. március 28.
ECLI:EU:C:2019:278 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:627 |
|
C-38/18. sz. ügy Gambino és Hyka kontra Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bari és társai
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/29/EU irányelv – A bűncselekmények áldozatainak jogaira, támogatására és védelmére vonatkozó minimumszabályok – 16. és 18. cikk – A sértett elsőfokú büntetőbíróság általi meghallgatása – A tanács összetételének megváltozása – A sértett meghallgatásának megismétlése az eljárásban részt vevő egyik személy kérelmére – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. és 48. cikk – A tisztességes eljáráshoz való jog és a védelemhez való jog – A közvetlenség elve – Terjedelem – A sértett védelemhez való joga a büntetőeljárás során
A Tribunale di Bari (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. március 14.
ECLI:EU:C:2019:208 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:628 |
|
C-124/18. P. sz. ügy Red Bull kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 4. cikk és a 7. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Feltétlen kizáró ok – Törlési eljárás – Önmagában két szín kombinációja – A színeket előre meghatározott módon és állandó jelleggel egymáshoz rendelő szisztematikus elrendezés hiánya
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:641 |
|
C-209/18. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria (Építőmérnökök, szabadalmi ügyvivők és állatorvosok)
Tagállami kötelezettségszegés – A 2006/123/EK irányelv, valamint az EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk megsértése – Az építőmérnöki, a szabadalmi ügyvivői és az állatorvosi társaságok székhelyére, jogi formájára, tulajdoni részesedésére és több ágazatot átfogó tevékenységeire vonatkozó korlátozások és követelmények
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:632 |
|
C-354/18. sz. ügy Rusu kontra SC Blue Air - Airline Management Solutions
Előzetes döntéshozatal – 261/2004/EK rendelet – Légi közlekedés – Visszautasított beszállás – A »kártalanítás« és a »további kártalanítás« fogalma – A megtérítendő kár jellege – Vagyoni és nem vagyoni kár – Levonás – További kártalanítás – Segítségnyújtás – Az utasoknak nyújtott tájékoztatás
A Tribunalul Bacău (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:637 |
|
C-388/18. sz. ügy Finanzamt A kontra B (A használt járművek viszonteladójának árbevétele)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Az adójogszabályok harmonizálása – 2006/112/EK irányelv – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – A 288. cikk első bekezdésének 1. pontja és 315. cikk – Kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás – A használtcikk‑kereskedőkre vonatkozó különös szabályozás – Az árrésre vonatkozó szabályozás alá tartozó használtcikk‑kereskedő – A kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás alkalmazhatóságát meghatározó éves árbevétel – Árrés vagy kapott összegek
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:642 |
|
C-436/18. P. sz. ügy Shanxi Taigang Stainless Steel kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – Egyes, Kínából származó termékekre vonatkozó, végleges dömpingellenes vám kivetése – (EU) 2015/1429 végrehajtási rendelet – 1225/2009/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdésének a) pontja – Rendes érték – Piacgazdasággal rendelkező harmadik országban alkalmazott ár alapján történő megállapítás – A megfelelő harmadik ország kiválasztása – Ugyanazon vizsgálat alá eső, piacgazdasággal rendelkező harmadik ország – Kiigazítások
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:643 |
|
C-451/18. sz. ügy Tibor-Trans kontra DAF TRUCKS
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Különös joghatóságok – A 7. cikk 2. pontja – Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyek – A káresemény bekövetkezésének helye – A kár bekövetkezésének helye – Az EUMSZ 101. cikkel és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkével ellentétesnek nyilvánított kartell által okozott kár megtérítése iránti kérelem
A Győri Ítélőtábla (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:635 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-31/19. P. sz. ügy Seven kontra Shenzhen Jiayz Photo Industrial
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »sevenoak« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – 7SEVEN korábbi nemzetközi ábrás védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja
C-92/16. sz. ügy Bankia kontra Rengifo Jiménez és Felix Caiza
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – 6. és 7. cikk – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálog fedezetű kölcsönszerződés lejárat előtti megszüntetésére vonatkozó kikötés – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Olyan kérdéssel megegyező kérdés, amelyről a Bíróság már határozott, illetve az arra adandó válasz egyértelműen levezethető az ítélkezési gyakorlatból – A kikötés részlegesen tisztességtelen jellegének megállapítása – A »tisztességtelennek« minősített feltétellel kapcsolatban a nemzeti bíróságot megillető hatáskör – Valamely tisztességtelen feltétel nemzeti jogi rendelkezéssel történő helyettesítése – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérdés
C-167/16. sz. ügy Banco Bilbao Vizcaya Argentaria kontra Quintano Ujeta és Sánchez García
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – 6. és 7. cikk – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálog fedezetű kölcsönszerződés lejárat előtti megszüntetésére vonatkozó kikötés – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Olyan kérdéssel megegyező kérdés, amelyről a Bíróság már határozott, illetve az arra adandó válasz egyértelműen levezethető az ítélkezési gyakorlatból – A kikötés részlegesen tisztességtelen jellegének megállapítása – A »tisztességtelennek« minősített feltétellel kapcsolatban a nemzeti bíróságot megillető hatáskör – Valamely tisztességtelen feltétel nemzeti jogi rendelkezéssel történő helyettesítése – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérdés
C-486/16. sz. ügy Bankia kontra Sánchez Martínez és Sánchez Triviño
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – 6. és 7. cikk – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálogkölcsön‑szerződés lejárat előtti megszüntetésére vonatkozó kikötés – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Olyan kérdéssel megegyező kérdés, amelyről a Bíróság már határozott, vagy az arra adandó válasz az ítélkezési gyakorlatból levezethető – A »tisztességtelennek« minősített feltétellel kapcsolatban a nemzeti bíróságot megillető hatáskör – Valamely tisztességtelen feltétel nemzeti jogi rendelkezéssel történő helyettesítése – A tényleges érvényesülés elve – Az eljárási autonómia elve
C-36/19. P. sz. ügy Daico International kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2019. július 4. ECLI:EU:C:2019:568 |
HTML |
C-345/18. P. sz. ügy Caviro Distillerie és társai kontra Bizottság
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. július 10. ECLI:EU:C:2019:589 |
HTML |
C-170/19. P. sz. ügy CheapFlights International kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »Cheapflights« szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása – A fellebbezési tanács előtti fellebbezés visszavonása – A csatlakozó kérelmekre gyakorolt hatás
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. július 10. ECLI:EU:C:2019:581 |
HTML |
C-359/19. P. sz. ügy Meblo Trade kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő jogi kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2019. július 10. ECLI:EU:C:2019:591 |
HTML |
C-304/18. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Ressources propres - Recouvrement d'une dette douanière)
Tagállami kötelezettségszegés – Saját források – Vámok – Vámtartozás megállapítása – Külön könyvelésben történő kimutatás – Az Európai Unió rendelkezésére bocsátásra vonatkozó kötelezettség – Késve kezdeményezett beszedési eljárás – Késedelmi kamatok
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. július 11. ECLI:EU:C:2019:601 |
HTML |
C-416/18. P. sz. ügy Azarov kontra Tanács
Fellebbezés – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A fellebbező nevének a jegyzéken történő további szerepeltetése – Valamely harmadik állam hatóságának határozata – A Tanács annak ellenőrzésére vonatkozó kötelezettsége, hogy ezt a határozatot a védelemhez való jog és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog tiszteletben tartásával hozták meg
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. július 11. ECLI:EU:C:2019:602 |
HTML |
C-434/18. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Nemzeti program - radioaktív hulladékok)
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. július 11. ECLI:EU:C:2019:603 |
HTML |
C-651/18. sz. ügy QB és RA kontra Jadransko osiguranje
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapügyben szereplő jogvita ténybeli és szabályozási háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló indokok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. július 11. ECLI:EU:C:2019:613 |
HTML |
C-755/18. OST. sz. ügy Shindler kontra Tanács
|
A Bíróság végzése (negyedik tanács), 2019. július 11. ECLI:EU:C:2019:618 |
C-800/18. P. sz. ügy Haskovo kontra Devin
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. július 11. ECLI:EU:C:2019:606 |
HTML |
C-819/18. P. sz. ügy Next design+produktion kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség – Megkülönböztetésre nem alkalmas megjelölések – A megkülönböztető képesség értékelésekor alkalmazott szempontok – Az ütköző megjelölések közötti hangzásbeli hasonlóság – NUUNA ábrás védjegy
C-78/19. P. sz. ügy WL kontra ERCEA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – A próbaidő meghosszabbítása – Elbocsátás – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. július 11. ECLI:EU:C:2019:612 |
HTML |
C-262/19. sz. ügy RM és SN kontra Agrotiki Trapeza Ellados
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. július 11. ECLI:EU:C:2019:614 |
HTML |
C-412/19. P. sz. ügy Pan kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzata 170a. cikkének (1) bekezdése – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása iránti kérelem hiánya – A fellebbezés elfogadhatatlansága
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2019. július 12. ECLI:EU:C:2019:616 |
HTML |
C-438/18. sz. ügy Galeria Parque Nascente kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A különböző tagállamok társaságainak egyesülésére, szétválására, részleges szétválására, eszközátruházására és részesedéscseréjére alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 90/434/EGK irányelv – 4. és 11. cikk – 2009/133/EK irányelv – 4. és 15. cikk – Úgynevezett »fordított« egyesülés – Olyan adóztatási rendszer, amely azt eredményezi, hogy az úgynevezett »fordított« egyesülés esetében az anyavállalat részéről felmerülő, az őt átvevő leányvállalatban fennálló részesedések megvásárlása érdekében az anyavállalat által felvett kölcsönnel összefüggő, ezen anyavállalat vonatkozásában levonható költségeket úgy kell tekinteni, mint amelyek e leányvállalat vonatkozásában nem vonhatók le
C-369/19. P. sz. ügy Herrero Torres kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő jogi kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2019. július 15. ECLI:EU:C:2019:620 |
HTML |
C-196/19. P. sz. ügy UC kontra Parlament
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. július 23. ECLI:EU:C:2019:653 |
HTML |
C-359/18. P. sz. ügy EMA kontra Shire Pharmaceuticals Ireland
Fellebbezés – 141/2000/EK rendelet – Ritka betegségek gyógyszerei – 5. cikk – Valamely gyógyszer »ritka betegségek gyógyszerévé« minősítésére irányuló kérelem – Validálás – Az ugyanezen gyógyszerre vonatkozó, korábbi forgalombahozatali engedély megléte
C-481/18. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Tissus et cellules d’origine humaine)
Tagállami kötelezettségszegés – 2012/39/EU irányelv – Az emberi szövetek és sejtek vizsgálatára vonatkozó technikai követelmények – Az előírt határidőben való közlés vagy átültetés elmaradása
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. július 29. ECLI:EU:C:2019:636 |
2019 szeptember
C-686/17. sz. ügy Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main kontra Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Előzetes döntéshozatal – A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezése – Gyümölcsök és zöldségek – Forgalmazási szabályok – A »származási ország« fogalma – 1234/2007/EK rendelet – A 113a. cikk (1) bekezdése – 1308/2013/EU rendelet – A 76. cikk (1) bekezdése – Az áruk nem preferenciális származására vonatkozó fogalommeghatározások – 2913/92/EGK rendelet – A 23. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének b) pontja – 952/2013/EU rendelet – A 60. cikk (1) bekezdése – Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet – A 31. cikk b) pontja – Egy másik tagállamban elvégzett termelési szakaszok – Az élelmiszerek címkézése – A fogyasztók megtévesztésére alkalmas címkézés tilalma – 2000/13/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése a) pontjának i. alpontja – 1169/2011/EU rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az 1. cikk (4) bekezdése – A 2. cikk (3) bekezdése – Magyarázó információk
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. április 4.
ECLI:EU:C:2019:291 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2019:659 |
|
C-43/18. sz. ügy CFE kontra Région de Bruxelles-Capitale
Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
Kijavító végzés, 2019. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2019:691 |
|
C-71/18. sz. ügy Skatteministeriet kontra KPC Herning
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Olyan földterület eladása, amelyen az értékesítés időpontjában épület áll – Minősítés – 12. és 135. cikk – Az »építési telek« fogalma – Az »épület« fogalma – A gazdasági és kereskedelmi tartalom értékelése – Az objektív tényezők értékelése – A felek szándéka
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. március 19.
ECLI:EU:C:2019:226 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2019:660 |
|
C-321/18. sz. ügy Terre wallonne kontra Région wallonne
Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
Kijavító végzés, 2019. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2019:692 |
|
C-347/18. sz. ügy Salvoni kontra Fiermonte
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – 53. cikk – Az I. mellékletben szereplő, polgári és kereskedelmi ügyekben hozott határozattal kapcsolatos tanúsítvány – Az eredetileg eljáró bíróság hatáskörei – A fogyasztói szerződésekre vonatkozó joghatósági szabályok megsértése fennállásának hivatalból történő vizsgálata
A Tribunale di Milano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. május 7.
ECLI:EU:C:2019:370 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2019:661 |
|
C-473/18. sz. ügy GP kontra Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Migráns munkavállalók – A pénznemek átváltására vonatkozó európai uniós szabályok – 987/2009/EK rendelet – A szociális biztonsági rendszerek koordinálásával foglalkozó igazgatási bizottság H3. határozata – Családi támogatás valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező és Svájcban dolgozó munkavállalót megillető különbözeti kiegészítésének a kiszámítása – Az átváltási árfolyam megállapításához figyelembe veendő időpont meghatározása
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. szeptember 4.
ECLI:EU:C:2019:662 |
|
C-447/17. P. és C-479/17 .P. sz. egyesített ügyek Európai Unió kontra Guardian Europe
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Az Európai Unió Törvényszéke előtti ügy keretében az eljárás túlzott időtartama – A felperest állítólag ért kár megtérítése – Az »egyetlen vállalkozás« fogalma alkalmazásának hiánya – Vagyoni károk – Bankgarancia‑költségek – Okozati összefüggés – Elmaradt haszon – Nem vagyoni kár – Az Európai Uniónak az uniós jognak a Törvényszék határozatából eredő megsértésével okozott károkért fennálló felelőssége – A felelősség beállásának hiánya
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2019:672 |
|
C-28/18. sz. ügy Verein für Konsumenteninformation kontra Deutsche Bahn
Előzetes döntéshozatal – Az euróátutalások és ‑beszedések technikai és üzleti követelményei – 260/2012/EU rendelet – Egységes eurófizetési övezet (SEPA) – Beszedéssel történő fizetés – A 9. cikk (2) bekezdése – A fizetési művelet hozzáférhetősége – A lakóhelyre vonatkozó feltétel
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. május 2.
ECLI:EU:C:2019:358 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2019:673 |
|
C-145/18. sz. ügy Regards Photographiques kontra Ministre de l'Action et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 103. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A 311. cikk (1) bekezdésének 2. pontja – A IX. melléklet A. részének 7. pontja – Kedvezményes héamérték – Műalkotások – Fogalom – Az alkotójuk által készített, általa vagy felügyelete mellett sokszorosított fényképek, amelyekből legfeljebb 30 szignált és számozott példány létezik – A kedvezményes héamérték alkalmazását kizárólag a művészi jelleget mutató fényképekre korlátozó nemzeti szabályozás
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. március 7.
ECLI:EU:C:2019:184 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2019:668 |
|
C-172/18. sz. ügy AMS Neve és társai kontra Heritage Audio és Rodríguez Arribas
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 97. cikk (5) bekezdése – Joghatóság – Bitorlási kereset – Azon tagállam bíróságainak joghatósága, amelynek területén »a bitorlást elkövették« – Valamely internetes oldalon és a közösségimédia‑felületeken megjelenített reklámok és értékesítési ajánlatok
A Court of Appeal (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. március 28.
ECLI:EU:C:2019:276 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2019:674 |
|
C-331/18. sz. ügy TE kontra Pohotovosť
Előzetes döntéshozatal – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitel – A 10. cikk (2) bekezdésének h) és i) pontja, illetve (3) bekezdése – A szerződésben feltüntetendő információk – Az egyes törlesztések tőketörlesztés, kamatok és költségek közötti bontásban történő feltüntetésére irányuló kötelezettséget előíró nemzeti szabályozás
A Krajský súd v Prešove (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2019:665 |
|
C-333/18. sz. ügy Lombardi kontra Comune di Auletta és társai
Előzetes döntéshozatal – Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – Valamely közbeszerzési szerződés odaítéléséről szóló határozat megsemmisítése iránt olyan ajánlattévő által benyújtott kereset, akinek az ajánlatát elutasították – A nyertes ajánlattevő viszontkeresete – A viszontkereset megalapozottsága esetén az alapkereset elfogadhatósága
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2019:675 |
|
C-377/18. sz. ügy AH és társai elleni büntetőeljárás (Az ártatlanság vélelme)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – Az ártatlanság vélelme – A bűnösségre történő nyilvános utalások – Az ügyész és a bűncselekmény elkövetője között megkötött vádalku – Az ilyen vádalkut nem kötő vádlottak azonosítását előíró nemzeti ítélkezési gyakorlat – Alapjogi Charta – 48. cikk
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2019:670 |
|
C-417/18. sz. ügy AW és társai kontra Lietuvos valstybė (Appels au 112)
Előzetes döntéshozatal – 2002/22/EK irányelv – Az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó egyetemes szolgáltatás, valamint felhasználói jogok – A 26. cikk (5) bekezdése – Egységes európai segélyhívó szám – A hívó helyére vonatkozó információ rendelkezésre bocsátása
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2019:671 |
|
C-443/18. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Xylella fastidiosa baktérium)
Tagállami kötelezettségszegés – A növények egészségügyi védelme – 2000/29/EK irányelv – A növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezetek Európai Unióba történő behurcolása és Unión belüli elterjedése elleni védelem – A 16. cikk (1) és (3) bekezdése – (EU) 2015/789 végrehajtási határozat – A Xylella fastidiosa (Wells et al.) Unióba történő behurcolásának és Unión belüli elterjedésének megelőzését célzó intézkedések – A 7. cikk (2) bekezdésének c) pontja – Visszaszorítási intézkedések – A fertőzött növényeknek a fertőzött terület 20 kilométeres sávjában való haladéktalan eltávolításának kötelezettsége – A 7. cikk (7) bekezdése – Nyomonkövetési kötelezettség – Éves felmérések – A 6. cikk (2), (7) és (9) bekezdése – Felszámolási intézkedések – Tartós és általános kötelezettségszegés – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés kötelezettsége
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2019:676 |
|
C-468/18. sz. ügy R kontra P (Szülői felelősséggel és tartási kötelezettséggel kapcsolatos joghatóság)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a tartással kapcsolatos ügyekben – 4/2009/EK rendelet – A 3. cikk a) és d) pontja, valamint az 5. cikk – Kiskorú gyermek szülei házasságának felbontására, valamint szülői felelősség és az e gyermek vonatkozásában fennálló tartási kötelezettség megállapítására vonatkozó három közös kérelmet elbíráló bíróság – A házasság felbontásával kapcsolatos joghatóság megállapítása és a szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság hiányának megállapítása – A tartási kötelezettség megállapítására vonatkozó kérelem elbírálására vonatkozó joghatóság – Az alperes szokásos tartózkodási helye szerinti azon bíróság, amely előtt az alperes megjelent
A Judecǎtoria Constanţa (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2019:666 |
|
C-559/18. sz. ügy TDK-Lambda Germany kontra Hauptzollamt Lörrach
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8504 40 30 vámtarifaalszám – Statikus áramátalakító – Besorolási szempontok – Alapvető rendeltetés
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2019:667 |
|
C-801/18. sz. ügy EU kontra Caisse pour l'avenir des enfants
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Munkavállalók szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – EUMSZ 45. cikk – 883/2004/EK rendelet – 4. cikk – A foglalkoztatás helye szerinti tagállam és harmadik ország között létrejött, szociális biztonságról szóló egyezmény – Családi ellátások – Olyan, határ menti ingázó munkavállalóra való alkalmazás, aki az egyezményben részes egyik államnak sem állampolgára, sem ott lakóhellyel rendelkező személy
A Conseil supérieur de la Sécurité sociale (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2019:684 |
|
C-94/18. sz. ügy Chenchooliah kontra Minister for Justice and Equality
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – Az Unió polgárainak és családtagjaiknak valamely tagállam területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 2004/38/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése, valamint a 15., 27., 28., 30. és 31. cikk – A »kedvezményezett« fogalma – A szabad mozgáshoz való jogát gyakorló uniós polgár harmadik állam állampolgárságával rendelkező házastársa – Az uniós polgár abba a tagállamba való visszatérése, amelynek az állampolgára, és ahol szabadságvesztés‑büntetését tölti – A harmadik állam említett állampolgárát érintő kiutasítási határozat meghozatala során a 2004/38/EK irányelv értelmében a fogadó tagállammal szemben előírt követelmények
A High Court (Irlande) (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2019:693 |
|
C-123/18. P. sz. ügy HTTS kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben elfogadott korlátozó intézkedések – A fellebbező által annak következtében állítólagosan elszenvedett kár megtérítése, hogy a nevét felvették azon személyek és szervezetek listájára, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – Kártérítési kereset – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelősségének megállapításához szükséges feltételek – »Valamely uniós jogszabály kellően súlyos megsértésének« fogalma – Értékelés – A »tulajdonban vagy ellenőrzés alatt álló társaság« fogalma – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2019:694 |
|
C-612/17. és C-613/17. sz. egyesített ügyek FIG és FISE kontra ISTAT és Ministero dell'Economia e delle Finanze
Előzetes döntéshozatal – 549/2013/EU rendelet – Az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai rendszere – Az A. melléklet 20.15 pontja – Nonprofit intézmények (NPI‑k) formájában létrehozott nemzeti sportszövetségek felett a nemzeti olimpiai bizottság által gyakorolt ellenőrzés – Az A. melléklet 20.15 pontjának második mondata – »Az azonos tevékenységi területen működő valamennyi egységre vonatkozó általános szabályozások formájában megvalósuló állami beavatkozás« fogalma – Terjedelem – Az A. melléklet 20.15 pontjának első mondata – Az »NPI általános politikájának vagy programjának meghatározására vonatkozó képesség« fogalma – Terjedelem – Az A. melléklet 2.39 pontjának d) alpontja, 20.15 pontjának d) alpontja és 20.309. pontja i) alpontjának utolsó mondata – Az NPI‑k tagjai által fizetett tagdíjak figyelembevétele
A Corte dei Conti (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2019:705 |
|
C-676/17. sz. ügy Călin kontra Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti és társai
Előzetes döntéshozatal – Uniós jogi elvek – Eljárási autonómia – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – A jogbiztonság elve – Ítélt dolog – Valamely tagállam által az uniós jog megsértésével beszedett adók visszatérítése – Az uniós joggal összeegyeztethetetlen adófizetést előíró jogerős bírósági határozat – Ilyen bírósági határozattal szembeni perújítási kérelem – E kérelem benyújtására nyitva álló határidő
A Curtea de Apel Ploieşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2019:700 |
|
C-46/18. sz. ügy Caseificio Sociale San Rocco és társai kontra AGEA és Regione Veneto
Előzetes döntéshozatal – Tej‑ és tejtermékágazat – Kvóták – Kiegészítő illeték – 3950/92/EGK rendelet – 2. cikk – Az illeték felvásárló általi beszedése – A termelő rendelkezésére álló referenciamennyiséget meghaladó szállítások – A tej árának összege – A levonás kötelező alkalmazása – Az illeték‑túlfizetés összegének visszatérítése – 1392/2001/EK rendelet – 9. cikk – Felvásárló – A kiegészítő illeték megfizetésére vonatkozó kötelezettség nemteljesítése – Termelők – A havi fizetésre vonatkozó kötelezettség nemteljesítése – Bizalomvédelem
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. március 14.
ECLI:EU:C:2019:213 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2019:706 |
|
C-143/18. sz. ügy Romano kontra DSL Bank
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2002/65/EK irányelv – Távollevők között kötött fogyasztói hitelszerződés – Elállási jog – Az elállási jog gyakorlása a szerződésnek a fogyasztó kifejezett kérelmére történő teljes mértékű teljesítését követően – A fogyasztó tájékoztatása az elállási jogról
A Landgericht Bonn (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2019:701 |
|
C-383/18. sz. ügy Lexitor kontra Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo és társai
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48 EK irányelv – A 16. cikk (1) bekezdése – Határidő előtti visszafizetés – A fogyasztó joga a hitel teljes költségének a hitelmegállapodás fennmaradó időtartamára esedékes kamattal és költségekkel történő csökkentésére
A Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. május 23.
ECLI:EU:C:2019:451 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2019:702 |
|
C-397/18. sz. ügy DW kontra Nobel Plastiques Ibérica
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A 2. cikk (2) bekezdése b) pontjának ii. alpontja és az 5. cikk – A fogyatékosságon alapuló bármely hátrányos megkülönböztetés tilalma – A nemzeti jog értelmében vett, a foglalkozási kockázatokra különösen érzékeny munkavállaló – »Fogyatékosság« fennállása – A produktivitásra, a vállalkozás munkaköreivel kapcsolatos jártasságra, valamint a hiányzási arányra vonatkozó kritériumokon alapuló, objektív okokból történő elbocsátás – Különösen hátrányos helyzet a fogyatékossággal élő személyekre nézve – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Észszerű alkalmazkodás – Az adott munkakör alapvető feladatainak ellátására nem alkalmas, nem képes vagy nem igénybe vehető személy
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2019:703 |
|
C-82/17. P. sz. ügy TestBioTech és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Környezet – Géntechnológiával módosított termékek – A géntechnológiával módosított MON 87701 x MON 89788 szójababot tartalmazó termékek forgalomba hozatalának engedélyezéséről szóló bizottsági határozat – 1367/2006/EK rendelet – A 10. cikk (1) bekezdése – A környezeti ügyekben a nyilvánosságnak a döntéshozatalban való részvételével kapcsolatos rendelkezések alapján benyújtott, a határozat belső felülvizsgálata iránti kérelem – A kérelem elutasítása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. október 17.
ECLI:EU:C:2018:837 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2019:719 |
|
C-299/17. sz. ügy VG Media kontra Google
Előzetes döntéshozatal – Iparpolitika – Jogszabályok közelítése – 98/34/EK irányelv – A műszaki szabványok és szabályok, valamint az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárás – Az 1. cikk 11. pontja – A »műszaki szabály« fogalma
A Landgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. december 13.
ECLI:EU:C:2018:1004 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2019:716 |
|
C-347/17. sz. ügy A és társai kontra Staatssecretaris van Economische Zaken
Előzetes döntéshozatal – Egészségvédelem – Higiéniai csomag – 853/2004/EK rendelet – 854/2004/EK rendelet – Állati eredetű élelmiszerek higiéniája – Baromfihús – Az állati testek vágást követő húsvizsgálata – Az állati test látható szennyeződése – Zéró tolerancián alapuló megközelítés
A Rechtbank Rotterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 29.
ECLI:EU:C:2018:974 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2019:720 |
|
C-683/17. sz. ügy Cofemel kontra G-Star Raw
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A 2. cikk a) pontja – A »mű« fogalma – A művek szerzői jogi védelme – Feltételek – A formatervezési minták oltalmával való kapcsolat – 98/71/EK irányelv – 6/2002/EK rendelet – Ruhamodellek
A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. május 2.
ECLI:EU:C:2019:363 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2019:721 |
|
C-688/17. sz. ügy Bayer Pharma kontra Richter Gedeon Vegyészeti Gyár és Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szabadalmak – 2004/48/EK irányelv – A 9. cikk (7) bekezdése – Termékeknek valamely szabadalom által biztosított jogok megsértésével történő forgalomba hozatala – Ideiglenes intézkedések – A szabadalom későbbi megsemmisítése – Következmények – Az ideiglenes intézkedések által okozott kár megtérítéseként fizetendő megfelelő kártérítéshez való jog
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2019:722 |
|
C-709/17. P. sz. ügy Bizottság kontra Kolachi Raj Industrial
Fellebbezés – Dömping – (EU) 2015/776 végrehajtási rendelet – Kambodzsában, Pakisztánban és a Fülöp‑szigeteken feladott kerékpárok behozatala – A Kínából származó kerékpárok behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámnak az e behozatalokra való kiterjesztése – 1225/2009/EK rendelet – 13. cikk – Kijátszás – Összeszerelési műveletek – Kerékpáralkatrészek kiindulási helye és származása – Kínából Srí Lankára küldött, Srí Lankán megmunkált, majd összeszerelés céljából Pakisztánba küldött alkatrészek
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2019:717 |
|
C-64/18., C-140/18., C-146/18. és C-148/18. sz. egyesített ügyek Maksimovic és társai kontra Bezirkshauptmannschaft Murtal és Finanzpolizei
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók kiküldetése – A bérezési dokumentumok megőrzése és fordítása – Munkavállalási engedély – Szankciók – Arányosság – Előzetesen meghatározott minimumösszegű bírságok – Halmozás – A felső határ hiánya – Eljárási költségek – Szabadságvesztéssel járó büntetésre történő átváltoztatás
A Landesverwaltungsgericht Steiermark (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2019:723 |
|
C-104/18. P. sz. ügy Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – Feltétlen törlési okok – Az 52. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A védjegybejelentés során tanúsított rosszhiszeműség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. április 4.
ECLI:EU:C:2019:287 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2019:724 |
|
C-199/18., C-200/18. és C-343/18. sz. egyesített ügyek Pollo del Campo és társai kontra Regione Emilia-Romagna és társai
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 882/2004/EK rendelet – 27. cikk – A takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó hatósági ellenőrzések – Finanszírozás – A hatósági ellenőrzésekre vonatkozó díjak és illetékek – A tagállamok lehetősége a gazdasági szereplők bizonyos kategóriáinak mentesítésére – Díjak minimális díjtételei
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2019:718 |
|
C-541/18. sz. ügy AS kontra Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Megkülönböztető képesség – Értékelési szempontok – Hashtaget tartalmazó megjelölés
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2019:725 |
|
C-526/17. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 2004/18/EK irányelv – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolása – Építési koncesszió – Autópálya építésére és üzemeltetésére irányuló, meglévő koncesszió időtartamának meghosszabbítása hirdetmény közzététele nélkül
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. szeptember 18.
ECLI:EU:C:2019:756 |
|
C-700/17. sz. ügy Finanzamt Kyritz kontra Peters
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – Adómentességek – Kórházi és orvosi gyógykezelés – Orvosi és paramedicinális hivatások gyakorlása keretében nyújtott egészségügyi ellátások – Az egészségügyi szolgáltató és a beteg közötti bizalmi viszony hiánya
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. szeptember 18.
ECLI:EU:C:2019:753 |
|
C-32/18. sz. ügy Tiroler Gebietskrankenkasse kontra Moser
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Migráns munkavállalók – 987/2009/EK rendelet – 60. cikk – Családi ellátások – Az elsődlegesen illetékes tagállamban fizetett szülői támogatás és a másodlagosan illetékes tagállamban járó gyermekgondozási támogatás különbözetéhez való jog
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. március 7.
ECLI:EU:C:2019:182 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. szeptember 18.
ECLI:EU:C:2019:752 |
|
C-47/18. sz. ügy Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej kontra Riel
Előzetes döntéshozatal – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – Hatály – Az 1. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Csődeljárás, kényszeregyezség és hasonló eljárások – Kizártság – Valamely követelés fennállásának abból a célból történő megállapítása iránt indított kereset, hogy azt fizetésképtelenségi eljárás keretében nyilvántartásba vegyék – Az 1346/2000/EK rendelet alkalmazása – 41. cikk – A követelés bejelentésének tartalma – Fizetésképtelenségi főeljárás és másodlagos fizetésképtelenségi eljárás – Perfüggőség és összefüggő eljárások – Az 1215/2012 rendelet 29. cikke (1) bekezdésének analógia útján történő alkalmazása – Megengedhetetlenség
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. április 4.
ECLI:EU:C:2019:292 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. szeptember 18.
ECLI:EU:C:2019:754 |
|
C-222/18. sz. ügy VIPA kontra Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Előzetes döntéshozatal – Határon átnyúló egészségügyi ellátás – 2011/24/EU irányelv – A 3. cikk k) pontja és a 11. cikk (1) bekezdése – Rendelvény – Fogalom – A rendelvény kiállítására jogosult személy által valamely másik tagállamban kiállított rendelvény elismerése – Feltételek – Áruk szabad mozgása – A kivitelre vonatkozó mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedések tilalma – EUMSZ 35. és EUMSZ 36. cikk – Orvosi rendelvényre kiadható gyógyszerek gyógyszertár általi kiadásának korlátozása – Valamely másik tagállamban kiállított megrendelőlap – Igazolás – Az emberek egészségének és életének védelme – 2001/83/EK irányelv – A 81. cikk második bekezdése – Valamely tagállam lakosságának gyógyszerellátása
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. szeptember 18.
ECLI:EU:C:2019:751 |
|
C-366/18. sz. ügy Ortiz Mesonero kontra UTE Luz Madrid Centro
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2010/18/EU irányelv – A szülői szabadságról szóló felülvizsgált keretmegállapodás – Nemzeti szabályozás, amely a szülői szabadság biztosítását a munkabér arányos csökkentése mellett a munkaidő csökkentésétől teszi függővé – Változó munkaidő‑beosztással több műszakos munkarendben végzett munka – A munkavállaló arra irányuló kérelme, hogy munkáját kiskorú gyermekeiről való gondoskodás érdekében kötött munkaidő‑beosztással végezze – 2006/54/EK irányelv – Férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Részleges elfogadhatatlanság
A Juzgado de lo Social de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. szeptember 18.
ECLI:EU:C:2019:757 |
|
C-662/18. és C-672/18. sz. egyesített ügyek AQ és DN kontra Ministre de l'Action et des Comptes publics (Restructuration – Règlement fiscal national applicable à l’imposition de la plus-value afférente à l’échange)
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – 90/434/EGK irányelv – 2009/133/EK irányelv – 8. cikk – Értékpapírcsere‑ügyletekhez kapcsolódó tőkenyereség – A csereügylet során átvett értékpapírok átruházása – Halasztott adózás hatálya alatt álló tőkenyereség – A részvényesek adóztatása – Az adóalapra és az adómértékre vonatkozó eltérő szabályok szerinti adóztatás – Az értékpapírok tartásának időtartamát figyelembe vevő adóalap‑csökkentés
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. szeptember 18.
ECLI:EU:C:2019:750 |
|
C-34/18. sz. ügy Lovasné Tóth kontra ERSTE Bank Hungary
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 3. cikk (1) és (3) bekezdése – A 93/13/EGK irányelv melléklete – Az 1. pont m) és q) alpontja – Jelzálogkölcsön‑szerződés – Közjegyzői okirat – A végrehajtási záradék közjegyző általi kibocsátása – A bizonyítási teher megfordulása – Az 5. cikk (1) bekezdése – Világos és érthető megfogalmazás
A Fővárosi Ítélőtábla (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2019:764 |
|
C-95/18 .és C-96/18. sz. egyesített ügyek Sociale Verzekeringsbank kontra van den Berg és társai
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 13. cikk – Alkalmazandó jogszabályok – Az 1408/71/EGK rendelet hatálya alá tartozó, valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező személy – Az öregségi biztosítási rendszerbe vagy a családi támogatások közé tartozó ellátások – Lakóhely szerinti tagállam és foglalkoztatás szerinti tagállam – Megtagadás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. március 26.
ECLI:EU:C:2019:252 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2019:767 |
|
C-251/18. sz. ügy Trace Sport kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – Dömpingellenes vámok – Indonéziában, Malajziában, Srí Lankán és Tunéziában feladott kerékpárok behozatala – A Kínából származó kerékpárok behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vám ezen országokra történő kiterjesztése – 501/2013/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség – Elfogadhatóság – Az alapeljárás felperese részéről megsemmisítés iránti kereset benyújtásának hiánya – Kapcsolatban álló importőr – Megsemmisítés iránti kereshetőségi jog – 1225/2009/EK rendelet – 13. cikk – Megkerülés – 18. cikk – Az együttműködés hiánya – Bizonyítás – Valószínűsítő körülmények csoportja
A Rechtbank Noord-Holland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2019:766 |
|
C-467/18. sz. ügy EP elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 6. és 47. cikke, valamint 51. cikkének (1) bekezdése – 2012/13/EU irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – 2013/48/EU irányelv – 12. cikk – (EU) 2016/343 irányelv – 3. cikk – Nemzeti szabályozás, amely terápiás és biztonsági okokból engedélyezi a demencia állapotában társadalomra veszélyes cselekményt elkövető személyek pszichiátriai intézetbe történő beutalását – A jogokra vonatkozó tájékoztatáshoz való jog – Ügyvédi segítség igénybevételéhez való jog – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az ártatlanság vélelme – Veszélyeztetett személy
A Rayonen sad Lukovit (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2019:765 |
|
C-527/18. sz. ügy Gesamtverband Autoteile-Handel kontra KIA Motors
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Gépjárművek – 715/2007/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdésének első mondata – Járműjavítási és ‑karbantartási információk – A gyártónak a független gazdasági szereplőkkel szemben fennálló kötelezettsége – Ezen információkhoz szabványosított formátumban történő korlátlan hozzáférés – Részletes szabályok – A hátrányos megkülönböztetés tilalma
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2019:762 |
|
C-544/18. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Dakneviciute
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – A letelepedés szabadsága – Önálló vállalkozói tevékenység – Tagállami állampolgár, aki felhagyott az önálló vállalkozói tevékenységével a terhesség előrehaladott szakaszához és a szülést követő időszakhoz kapcsolódó fizikai korlátok miatt – Az önálló vállalkozói jogállás megőrzése
A Upper Tribunal, Administrative Appeals Chamber( Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2019:761 |
|
C-136/17. sz. ügy GC és társai kontra CNIL (Déréférencement de données sensibles)
Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok – A weboldalakon található ilyen adatok kezelése vonatkozásában a természetes személyek védelme – 95/46/EK irányelv – (EU) 2016/679 rendelet – Internetes keresőmotorok – A weboldalakon található adatok kezelése – Az ezen irányelv 8. cikkében és az e rendelet 9. és 10. cikkében említett különleges adatkategóriák – E cikkeknek a keresőmotor működtetőjére való alkalmazhatósága – E működtető kötelezettségeinek említett cikkek szerinti terjedelme – Az adatok weboldalakon történő közzététele kizárólag újságírás vagy művészi, illetve irodalmi kifejezés céljából – A link törlése iránti kérelem elbírálására gyakorolt hatás – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7., 8. és 11. cikke
Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2019:773 |
|
C-507/17. sz. ügy Google kontra CNIL (Portée territoriale du déréférencement)
Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok – Az ilyen adatok kezelése vonatkozásában a természetes személyek védelme – 95/46/EK irányelv – (EU) 2016/679 rendelet – Internetes keresőmotorok – A weboldalakon található adatok kezelése – A linkek közüli törléshez való jog területi hatálya
Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2019:772 |
|
C-185/19. sz. ügy KE kontra LF
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Bírósági precedens – Választottbíróság – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság és a Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke
A Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2019:779 |
|
C-467/19. PPU. sz. ügy QR elleni büntetőeljárás (Az ártatlanság vélelme)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – A 7. cikk (4) bekezdése – A büntetőeljárás során az ártatlanság vélelme egyes vonatkozásainak és a tárgyaláson való jelenlét jogának megerősítése – A hallgatáshoz való jog és az önvádra kötelezés tilalma – Az ügyész és a bűncselekmény elkövetője között megkötött vádalku – E vádalku bíróság általi jóváhagyása – Feltétel – A többi terhelt hozzájárulása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Alkalmazhatatlanság
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság végzése (második tanács), 2019. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2019:776 |
|
C-63/18. sz. ügy Vitali kontra Autostrade per l'Italia
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – 71. cikk – Alvállalkozás – Az alvállalkozás igénybevételének a lehetőségét a közbeszerzési szerződésben foglalt teljes összeg 30%‑ára korlátozó nemzeti szabályozás
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2019:787 |
|
C-600/18. sz. ügy UTEP 2006. kontra Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Előzetes döntéshozatal – Közúti szállítás – EUMSZ 91. és EUMSZ 92. cikk – 165/2014/EU rendelet – A 32. cikk (3) bekezdése, a 33. cikk (1) bekezdése és a 41. cikk (1) bekezdése – A menetíró készülékek használatára vonatkozó szabályok megsértése – Hatékony, visszatartó erejű és megkülönböztetéstől mentes szankciók előírására vonatkozó tagállami kötelezettség – Belföldi és külföldi illetőségű kis‑ és középvállalkozások – Eltérő bánásmód
A Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2019:784 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-188/19. P. sz. ügy FV kontra Tanács
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. szeptember 3. ECLI:EU:C:2019:690 |
HTML |
C-317/19 P. sz. ügy Kayibanda és Sors kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. szeptember 3. ECLI:EU:C:2019:688 |
HTML |
C-290/18. sz. ügy Bizottság kontra Portugália (Désignation et protection des zones spéciales de conservation)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 92/43/EGK irányelv – Vadon élő állatok és növények – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények megőrzése – A 4. cikk (4) bekezdése – Az I. és II. melléklet – Közösségi jelentőségű területek – A kijelölés elmulasztása – Különleges megőrzési területek – Szükséges intézkedések – Az elfogadás elmulasztása
C-162/19. P. sz. ügy Iceland Foods kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. szeptember 5. ECLI:EU:C:2019:686 |
HTML |
C-230/19. P. sz. ügy Fryč kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk hatodik bekezdése – A keresetindítási határidő kezdete – Elkésettség – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-239/19. sz. ügy Eli Lilly and Company kontra Genentech
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. szeptember 5. ECLI:EU:C:2019:687 |
HTML |
C-318/19. P(R). sz. ügy Lantmännen és Lantmännen Agroetanol kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – Verseny – Kartellek – Bioüzemanyagok piaca – Az etanolra vonatkozó referenciamutatók manipulálása – Vitarendezési eljárás – Hozzáférés az állítólag bizalmas iratokhoz – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár
C-375/19. P. sz. ügy Wirecard Technologies kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése, 2019. szeptember 10. ECLI:EU:C:2019:714 |
HTML |
C-540/18. P. sz. ügy HX kontra Tanács
Fellebbezés – A Szíriai Arab Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A Szíriában tevékenykedő vezető üzletemberekkel szembeni intézkedések – A jegyzékekbe való felvétel megalapozottságával kapcsolatos bizonyíték
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. szeptember 11. ECLI:EU:C:2019:707 |
C-68/19. P. sz. ügy Camomilla kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. szeptember 11. ECLI:EU:C:2019:711 |
HTML |
C-98/19. P. sz. ügy Comprojecto-Projectos e Construções és társai kontra Portugália
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Fellebbezési jogalapok, amelyek nem felelnek meg a Bíróság eljárási szabályzata 169. cikke (1) bekezdése követelményeinek – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés – Természetes vagy jogi személy által valamely tagállam ellen benyújtott kereset – Részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés – A Törvényszék hivatalvezetőjének hírlevelével szemben előterjesztett fellebbezés – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. szeptember 11. ECLI:EU:C:2019:712 |
C-124/19. P. sz. ügy Vitromed kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A Vitromed Germany szóelemeket magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A kérelem elutasítása
C-421/19. P. sz. ügy Primed Halberstadt Medizintechnik kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése, 2019. szeptember 16. ECLI:EU:C:2019:745 |
HTML |
C-444/19 P. sz. ügy Kiku kontra CPVO
|
A Bíróság végzése, 2019. szeptember 16. ECLI:EU:C:2019:746 |
HTML |
C-358/18 P. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA, EMGA és EMVA – Az Európai Unió általi finanszírozásból kizárt költségek – A Lengyel Köztársaság által teljesített kiadások – Termelői csoport – Termelői szervezet
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. szeptember 19. ECLI:EU:C:2019:763 |
HTML |
C-325/19. P. sz. ügy Renew Consorzio Energie Rinnovabili kontra Bizottság és Olaszország
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. szeptember 19. ECLI:EU:C:2019:768 |
HTML |
C-228/19 .P. sz. ügy ETI Gıda Sanayi ve Ticaret kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az ETI Bumbo szómegjelölés lajstromozása iránti kérelem – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása
C-426/19 .P. sz. ügy Hesse kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése, 2019. szeptember 24. ECLI:EU:C:2019:778 |
HTML |
C-728/18. P. sz. ügy EM Research Organization kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2019. szeptember 25. ECLI:EU:C:2019:781 |
HTML |
C-60/19. P. sz. ügy Mouvement pour une Europe des nations et des libertés kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – Az európai szintű politikai pártokra irányadó előírások és finanszírozásuk szabályai – 2004/2003/EK rendelet – 7. cikk – A nemzeti politikai pártok közvetett finanszírozásának tilalma – Valamely európai szintű politikai párt bizonyos kiadásait a 2015. pénzügyi évre vonatkozó támogatás tekintetében nem elszámolhatónak nyilvánító parlamenti határozat – A megfelelő ügyintézés elve – A jogbiztonság elve
C-278/19 .P. sz. ügy Mas Que Vinos Global kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az EL SEÑORITO szóvédjegy bejelentése – A lajstromozás iránti kérelem elutasítása – A korábbi védjegy tényleges használata
C-11/18. P. sz. ügy Klymenko kontra Tanács
Fellebbezés – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének jegyzéken való fenntartása – Valamely harmadik állam hatóságának határozata – A Tanács annak ellenőrzésére vonatkozó kötelezettsége, hogy ezt a határozatot a védelemhez való jog és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog tiszteletben tartásával hozták meg – Indokolási kötelezettség
C-556/18. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (Eaux – Mise à jour des plans de gestion des îles Canaries)
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. szeptember 26. ECLI:EU:C:2019:785 |
HTML |
C-71/19. P. sz. ügy Barata kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – 2015. évi igazolási eljárás – A tisztviselők személyzeti szabályzata – 45a. cikk – Panasz – Védelemhez való jog – A 90. cikk (2) bekezdése
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. szeptember 26. ECLI:EU:C:2019:793 |
HTML |
C-277/19. sz. ügy R. D. és A. D. kontra Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. szeptember 26. ECLI:EU:C:2019:791 |
HTML |
C-315/19. sz. ügy YU kontra Wallonische Region
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – Közúti közlekedés – Gépjárművek nyilvántartásba vétele – Valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező gépjárművezető – Valamely más tagállamban nyilvántartásba vett jármű – E másik tagállamban letelepedett munkáltató által a munkavállaló rendelkezésére bocsátott jármű – Az ilyen gépjármű jogszerű használatának ellenőrzés során történő helyszíni igazolására vonatkozó kötelezettség – Arányosság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. szeptember 26. ECLI:EU:C:2019:792 |
HTML |
C-358/19. P. sz. ügy PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. szeptember 26. ECLI:EU:C:2019:794 |
HTML |
C-461/19. P. sz. ügy All Star kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő jogi kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
2019 október
C-616/17. sz. ügy elleni büntetőeljárás Blaise és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – 1107/2009/EK rendelet – Érvényesség – Az elővigyázatosság elve – A »hatóanyag« fogalmának meghatározása – A hatóanyagok halmozódása – Az értékelési eljárás megbízhatósága – A dokumentációhoz való nyilvános hozzáférés – Hosszú távú toxicitási tesztek – Peszticidek – Glifozát
A Tribunal correctionnel de Foix (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. október 1‑je
ECLI:EU:C:2019:800 |
|
C-673/17. sz. ügy Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände kontra Planet49
Előzetes döntéshozatal – 95/46/EK irányelv – 2002/58/EK irányelv – (EU) 2016/679 rendelet – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése és a magánélet védelme – »Cookie‑k« – Az érintett hozzájárulásának fogalma – Előre bejelölt négyzettel megadott hozzájárulásra vonatkozó nyilatkozat
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. március 21.
ECLI:EU:C:2019:246 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. október 1‑je
ECLI:EU:C:2019:801 |
|
C-495/18. sz. ügy elleni büntetőeljárás YX (Transmission d’un jugement à l’État membre de nationalité du condamné)
Előzetes döntéshozatal – Okafogyottság
Najvyšší súd Slovenskej republiky által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
|
A Bíróság végzése (negyedik tanács), 2019. október 1‑je
ECLI:EU:C:2019:808 |
|
C-93/18. sz. ügy Bajratari kontra Secretary of State for the Home Department
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – 2004/38/EK irányelv – Olyan harmadik országbeli állampolgár tartózkodási joga, aki kiskorú uniós polgárok közvetlen felmenője – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az elegendő forrásokra vonatkozó feltétel – Tartózkodási okmány és munkavállalási engedély nélkül végzett munkából származó jövedelmekből eredő források
A Court of Appeal in Northern Ireland (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. október 2.
ECLI:EU:C:2019:809 |
|
C-152/18. P. és C-153/18. P. sz. egyesített ügyek Crédit Mutuel Arkéa kontra EKB
Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Az EUMSZ 127. cikk (6) bekezdése – 1024/2013/EU rendelet – A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontja – A hitelintézetek összevont alapú prudenciális felügyelete – 468/2014/EU rendelet – A 2. cikk 21. pontjának c) alpontja – 575/2013/EU rendelet – 10. cikk – Felügyelt csoport – Központi szervhez tartósan kapcsolt hitelintézetek
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. október 2.
ECLI:EU:C:2019:810 |
|
C-621/17. sz. ügy Kiss és CIB Bank kontra Kiss
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének értékelése – A 4. cikk (2) bekezdése – 5. cikk – A szerződési feltételek világos és érthető megfogalmazásának kötelezettsége – Meg nem határozott szolgáltatásokért költségek megfizetését előíró feltételek
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. október 3.
ECLI:EU:C:2019:820 |
|
C-18/18. sz. ügy Glawischnig-Piesczek kontra Facebook Ireland
Előzetes döntéshozatal – Információs társadalom – Szolgáltatások szabad mozgása – 2000/31/EK irányelv – Közvetítő szolgáltatók felelőssége – A 14. cikk (1) és (3) bekezdése – Tárhelyszolgáltató – Annak lehetősége, hogy a szolgáltatót a jogsértés megszüntetésére vagy megelőzésére kötelezzék – A 18. cikk (1) bekezdése – A jogsértéstől való eltiltás terjedelmének személyi, tárgyi és területi korlátai – A 15. cikk (1) bekezdése – Az általános nyomon követési kötelezettség hiánya
A Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. június 4.
ECLI:EU:C:2019:458 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. október 3.
ECLI:EU:C:2019:821 |
|
C-42/18. sz. ügy Finanzamt Trier kontra Cardpoint
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – Adómentességek – A 13. cikk B része d) pontjának 3. alpontja – Fizetésekre vonatkozó ügyletek – Valamely társaság által egy banknak nyújtott, bankjegykiadó automaták üzemeltetésére vonatkozó szolgáltatások
A Bundesfinanzhof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. október 3.
ECLI:EU:C:2019:822 |
|
C-70/18. sz. ügy Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra A és társai
Előzetes döntéshozatal – EGK – Törökország társulási megállapodás – 2/76 határozat – 7. cikk – 1/80 határozat – 13. cikk – »Standstill« klauzulák – Új korlátozás – Török állampolgárok biometrikus adatainak valamely központi nyilvántartó rendszerben való rögzítése, regisztrálása és megőrzése – Közérdeken alapuló nyomós okok – A személyazonossággal való visszaélés és az okmányhamisítás megelőzésére, valamint az azok elleni küzdelemre vonatkozó célkitűzés – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 8. cikke – A magánélet tiszteletben tartásához való jog – A személyes adatok védelméhez való jog – Arányosság
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. október 3.
ECLI:EU:C:2019:823 |
|
C-197/18. sz. ügy Az eljárást indította: Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 91/676/EGK irányelv – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – A szennyezés csökkentésére irányuló cél – A szennyezés által érintett vizek – 50 mg/l maximális nitráttartalom – A tagállamok által elfogadott cselekvési programok – Magánszemélyek ilyen program módosítására vonatkozó joga – A nemzeti hatóságok és bíróságok előtti eljárás indítására vonatkozó jog
A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. március 28.
ECLI:EU:C:2019:274 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. október 3.
ECLI:EU:C:2019:824 |
|
C-208/18. sz. ügy Petruchová kontra FIBO Group
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A 17. cikk (1) bekezdése – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – A »fogyasztó« fogalma – A nemzetközi devizapiacon brókercég közvetítésével ügyleteket kötő természetes személy – 593/2008/EK (»Róma I«) rendelet – 2004/39/EK irányelv – A »lakossági ügyfél« fogalma
A Nejvyšší soud České republiky (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. április 11.
ECLI:EU:C:2019:314 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. október 3.
ECLI:EU:C:2019:825 |
|
C-260/18. sz. ügy Dziubak kontra Raiffeisen Bank Internacional
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződések – Tisztességtelen feltételek – Devizaalapú jelzáloghitel – A pénznemek közötti átváltási árfolyam meghatározására vonatkozó feltétel – Valamely feltétel tisztességtelen jellege megállapításának joghatásai – A bíróság azon lehetősége, hogy a tisztességtelen feltételeket a polgári jog általános kikötései alapján orvosolja – A fogyasztó érdekének vizsgálata – A szerződés tisztességtelen feltételek nélküli fennmaradása
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. október 3.
ECLI:EU:C:2019:819 |
|
C-267/18. sz. ügy Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 kontra Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – A közbeszerzési szerződések odaítélésére irányuló eljárás – 2014/24/EU irányelv – Az 57. cikk (4) bekezdése – Fakultatív kizárási okok – Valamely gazdasági szereplőnek a közbeszerzési szerződések odaítélésére irányuló eljárásban való részvételből történő kizárása – Korábbi szerződés azon indokkal való megszüntetése, hogy azt részben alvállalkozásba adták – A »jelentős mértékű vagy tartós meg nem felelés« fogalma – Terjedelem
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. október 3.
ECLI:EU:C:2019:826 |
|
C-272/18. sz. ügy Verein für Konsumenteninformation kontra TVP
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – A társasági jognak a Római Egyezmény és az 593/2008/EK rendelet (»Róma I«) hatálya alóli kizártsága – A vállalkozó és a fogyasztó között kötött, kizárólag kültagi részesedés kezelésére irányuló vagyonkezelési szerződés
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2019:679 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. október 3.
ECLI:EU:C:2019:827 |
|
C-274/18. sz. ügy Schuch-Ghannadan kontra Medizinische Universität Wien
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A foglalkoztatási feltételek tekintetében a részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalókkal szembeni kedvezőtlenebb bánásmód a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalókhoz képest – Tilalom – A határozott ideig tartó munkaviszonyok maximális időtartamát a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalókéhoz képest a részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók esetében hosszabb időtartamban rögzítő nemzeti jogszabály – Az időarányosság elve – 2006/54/EK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és a munkavégzés területén – A 2. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A nemen alapuló »közvetett hátrányos megkülönböztetés« fogalma – A 14. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Alkalmazási és munkafeltételek – 19. cikk – Bizonyítási teher
Az Arbeits- und Sozialgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. október 3.
ECLI:EU:C:2019:828 |
|
C-285/18. sz. ügy Az eljárást indította: Kauno miesto savivaldybė és Kauno miesto savivaldybės administracija
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 12. cikk (1) bekezdése – Időbeli hatály – A tagállamoknak a szolgáltatásnyújtás módjának megválasztására vonatkozó szabadsága – Korlátok – Úgynevezett »in house« odaítélés tárgyát képező közbeszerzési szerződések – »In house« ügylet – Egy közbeszerzési szerződés és egy »in house« ügylet közötti átfedés
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. október 3.
ECLI:EU:C:2019:829 |
|
C-302/18. sz. ügy X kontra Belgische Staat (Résidents de longue durée – Ressources stables, régulières et suffisantes)
Előzetes döntéshozatal – Bevándorlási politika – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – A »huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező« jogállás megszerzésére vonatkozó feltételek – Az 5. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Stabil, rendszeres és elégséges források
Raad voor Vreemdelingenbetwistingen által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. október 3.
ECLI:EU:C:2019:830 |
|
C-329/18. sz. ügy Valsts ieņēmumu dienests kontra Altic
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Élelmiszer‑beszerzés – Az előzetesen felszámított adó levonása – A levonás megtagadása – Esetlegesen fiktív értékesítő – Héacsalás – A beszerző rendelkezésére álló információkra vonatkozó követelmények – 178/2002/EK rendelet – Az élelmiszerek nyomon követhetőségére és az értékesítő azonosítására vonatkozó követelmények – 852/2004/EK rendelet és 882/2004/EK rendelet – Élelmiszer‑vállalkozók nyilvántartásba vételére vonatkozó kötelezettség – A héalevonáshoz való jogra gyakorolt hatás
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. október 3.
ECLI:EU:C:2019:831 |
|
C-378/18. sz. ügy Landwirtschaftskammer Niedersachsen kontra Westphal
Előzetes döntéshozatal – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – A 3. cikk (1) bekezdése – Elévülési idő – 3887/92/EGK rendelet és 2419/2001/EK rendelet – Az egyes közösségi támogatási intézkedésekre vonatkozóan létrehozott egységes igazgatási és ellenőrzési rendszer – Jogosulatlan kifizetések visszafizetése – Az enyhébb elévülési szabály alkalmazása
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. október 3.
ECLI:EU:C:2019:832 |
|
C-632/18. sz. ügy Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale kontra Institut des Comptes nationaux (ICN)
Előzetes döntéshozatal – Gazdaság‑ és monetáris politika – Az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai rendszere – 549/2013/EU rendelet – Kormányzati szektor – Captive finanszírozó – Fogalom – Valamely kormányzat irányítása alatt álló, átlagos vagy alacsony jövedelmű háztartások részére jelzáloghiteleket kínáló társaság
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. október 3.
ECLI:EU:C:2019:833 |
|
C-759/18. sz. ügy OF kontra PG (Divorce impliquant un enfant mineur)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2201/2003/EK rendelet – A házasság felbontása iránti kérelem elbírálására vonatkozó joghatóság – A szülői felelősségre és a pár kiskorú gyermekével szembeni tartási kötelezettségre vonatkozó joghatóság – A felek állampolgársága szerinti állam bíróságához fordulás – A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A kiskorú gyermek és a szülők másik tagállambeli tartózkodási helye – A 12. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A joghatóság kiterjesztése – 17. cikk – A joghatóság vizsgálata – A »szülői felelősség« fogalma
Judecătoria Rădăuţi által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. október 3.
ECLI:EU:C:2019:816 |
|
C-171/18. sz. ügy Safeway kontra Newton és Safeway Pension Trustees
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az EK‑Szerződés 119. cikke (később, módosítást követően EK 141. cikk) – Férfi és női munkavállalók – Egyenlő díjazás – Magán foglalkoztatási nyugdíjrendszer – Nemek szerint eltérő rendes nyugdíjkorhatár – Az egyenlő bánásmódot helyreállító intézkedések elfogadásának időpontja – Ezen életkornak a korábban hátrányos helyzetbe hozott személyek életkorának szintjén történő, visszamenőleges hatályú egységesítése
A Court of Appeal (Anglia és Wales, Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. október 7.
ECLI:EU:C:2019:839 |
|
C-548/18. sz. ügy BGL BNP Paribas kontra TeamBank
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 593/2008/EK rendelet – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – 14. cikk – Követelések engedményezése – Harmadik személyekkel szembeni joghatások
A Saarländisches Oberlandesgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. október 9.
ECLI:EU:C:2019:848 |
|
C-573/18 és C-574/18egyesített ügyek C kontra Finanzamt Z (TVA et subventions agricoles)
Előzetes döntéshozatal – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 11. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontja – Adóalap – Az árral közvetlenül összefüggő támogatás – 2200/96/EK rendelet – A 11. cikk (1) bekezdése és 15. cikk – Olyan termelői szervezetek, amelyek működési alapot hoztak létre – A termelői szervezet által tagjai számára olyan fizetések ellenében teljesített értékesítések, amelyek nem fedezik a teljes vételárat – A működési alapból fizetett kiegészítő finanszírozás
Bundesfinanzhof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. október 9.
ECLI:EU:C:2019:847 |
|
C-489/19. PPU. sz. ügy NJ kontra Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (1) bekezdése – Az »európai elfogatóparancs« fogalma – Az érvényesség minimális követelményei – A 6. cikk (1) bekezdése – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – Valamely tagállam ügyészsége által kibocsátott európai elfogatóparancs – Jogállás – A végrehajtó hatalom valamely szervével szembeni alárendeltségi viszony fennállása – Az igazságügyi miniszter egyedi utasítási jogköre – Az európai elfogatóparancs továbbítása előtt annak bíróság általi jóváhagyása
A Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. október 9.
ECLI:EU:C:2019:849 |
|
C-674/17. sz. ügy Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola kontra Mustonen és társai
Előzetes döntéshozatal – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 92/43/EGK irányelv – A 12. cikk (1) bekezdése – Állatfajok szigorú védelmi rendszere – IV. melléklet – Canis lupus (farkas) – A 16. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Egyes példányok korlátozott számban történő elejtését lehetővé tevő eltérés – Állományszabályozó vadászat – Az érintett faj populációi védettségi állapotának értékelése
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. október 10.
ECLI:EU:C:2019:851 |
|
C-703/17. sz. ügy Krah kontra Universität Wien
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – Munkavállalók – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése – Posztdoktori egyetemi oktatók – Valamely más tagállamban teljesített korábbi releváns tevékenységi időszak figyelembevételének korlátozása – A magasabb díjazást a jelenlegi munkáltatónál szerzett szolgálati időhöz kapcsoló díjazási rendszer
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. május 23.
ECLI:EU:C:2019:450 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. október 10.
ECLI:EU:C:2019:850 |
|
C-128/18. sz. ügy Dorobantu kontra Generalstaatsanwaltschaft
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A végrehajtás megtagadásának okai – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 4. cikke – Az embertelen vagy megalázó bánásmód tilalma – A kibocsátó tagállamban fennálló fogvatartási körülmények – A végrehajtó igazságügyi hatóság általi értékelés – Szempontok
A Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. október 15.
ECLI:EU:C:2019:857 |
|
C-4/18. és C-5/18. sz. egyesített ügyek Winterhoff és Eisenbeis kontra Finanzamt Ulm és Bundeszentralamt für Steuern
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A közös hozzáadottérték‑adó (héa) rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – Állami postai szolgáltatók – 97/67/EK irányelv – Egyetemes postai szolgáltató – A bíróságoktól vagy közigazgatási hatóságoktól származó iratok hivatalos kézbesítésére irányuló szolgáltatást nyújtó magánjogi gazdasági szereplő
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. október 16.
ECLI:EU:C:2019:860 |
|
C-189/18. sz. ügy Glencore Agriculture Hungary kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 167. és 168. cikk – A héa levonásához való jog – Megtagadás – Csalás – Bizonyításfelvétel – A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve – A meghallgatáshoz való jog – Iratbetekintés – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírósági felülvizsgálat – A fegyveregyenlőség elve – A kontradiktórius eljárás elve – Olyan nemzeti szabályozás vagy gyakorlat, amely alapján az adóhatóság a héa levonásához való jog adóalany által való gyakorlásának vizsgálata során kötve van a más adóalanyokkal szemben indult olyan kapcsolódó közigazgatási eljárások keretében általa tett ténymegállapításokhoz és jogi minősítésekhez, amelyekben ezen adóalany félként nem vett részt
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. október 16.
ECLI:EU:C:2019:861 |
|
C-270/18. sz. ügy UPM France kontra Premier ministre és Ministre de l'Action et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 21. cikk (5) bekezdésének harmadik albekezdése – A kis villamosenergia‑termelőknek a megtermelt villamos energia adóztatásától függő adómentessége – A végső villamosenergia‑fogyasztást terhelő belföldi adó hiánya a megállapított átmeneti időszak alatt – A 14. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A villamos energia előállításához felhasznált energiatermékekre és villamos energiára vonatkozó mentesítési kötelezettség
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. október 16.
ECLI:EU:C:2019:862 |
|
C-490/18. sz. ügy SD kontra Agrárminiszter
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Méhészeti ágazat – 1308/2013/EU rendelet – (EU) 2015/1366 felhatalmazáson alapuló rendelet – Támogatás iránti kérelem – Feltételek – A méhcsaládok minimális száma – Visszaható hatályú megállapítás – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve
A Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. október 16.
ECLI:EU:C:2019:863 |
|
C-692/17. sz. ügy Paulo Nascimento Consulting kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 135. cikk (1) bekezdésének b) és d) pontja – Hitelnyújtási és ‑közvetítési, valamint hitelkezelési ügyletek – Követeléssel kapcsolatos ügyletek a követelésbehajtás kivételével – Bírósági határozattal elismert követelés behajtására irányuló végrehajtási eljárásban fennálló jogállás harmadik személy részére történő visszterhes átruházása
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. május 2.
ECLI:EU:C:2019:362 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. október 17.
ECLI:EU:C:2019:867 |
|
C-31/18. sz. ügy Elektrorazpredelenie Yug kontra Komisia za energiyno i vodno regulirane
Előzetes döntéshozatal – 2009/72/EK irányelv – A villamos energia belső piaca – A 2. cikk 3 – 6. pontja – A villamosenergia‑átviteli rendszer és a villamosenergiaelosztó‑rendszer fogalma – Elhatárolási kritériumok – Feszültségi szint – A létesítmények feletti tulajdonjog – A 17. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Független átvitelirendszer‑üzemeltető – 24. és 26. cikk – Elosztórendszer‑üzemeltető – A 32. cikk (1) bekezdése – Harmadik felek szabad hozzáférése – Középfeszültségű villamos energiához való hozzáférés – Az átviteli rendszer és az elosztórendszer közötti összekötő pontok – A tagállamok mérlegelési mozgástere
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. május 16.
ECLI:EU:C:2019:421 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. október 17.
ECLI:EU:C:2019:868 |
|
C-239/18. sz. ügy Saatgut-Treuhandverwaltung kontra Freistaat Thüringen
Előzetes döntéshozatal – A növényfajták oltalma – 2100/94/EK rendelet – A 14. cikkben biztosított eltérés – 1768/95/EK rendelet – A 11. cikk (1) és (2) bekezdése – Adatszolgáltatás iránti kérelem – A hivatalos szervek részéről történő adatszolgáltatás – Bizonyos fajok vagy fajták anyagának tényleges felhasználásával kapcsolatos adatszolgáltatás iránti kérelem – A kérelem tartalma
A Thüringer Oberlandesgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. október 17.
ECLI:EU:C:2019:869 |
|
C-403/18. P. sz. ügy Alcogroup és Alcodis kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az etanol piaca – 1/2003/EK rendelet – A 20. cikk (4) bekezdése – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat – A helyszíni vizsgálat lefolytatása – Az ügyvéd és az ügyfele közötti levelezések bizalmas jellege – A vizsgálati intézkedések felfüggesztésének megtagadása – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Előkészítő határozat
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. október 17.
ECLI:EU:C:2019:870 |
|
C-423/18. sz. ügy Südzucker kontra Hauptzollamt Karlsruhe
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. október 17.
ECLI:EU:C:2019:872 |
|
C-459/18. sz. ügy Argenta Spaarbank kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Adójogszabályok – Társasági adó – Kockázati tőkéhez kapcsolódó levonás – Azon társaságok által levonható összeg csökkentése, amelyek valamely másik tagállamban olyan állandó telephellyel rendelkeznek, amely valamely kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény alapján adómentes jövedelmet ér el – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Hátrányos bánásmód – Hiány
A Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. október 17.
ECLI:EU:C:2019:871 |
|
C-569/18. sz. ügy Caseificio Cirigliana és társai kontra Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali és társai
Előzetes döntéshozatal – 1151/2012/EU rendelet – A 4. cikk c) pontja és a 7. cikk (1) bekezdésének e) pontja – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszerei – Tisztességes verseny – Mozzarella di bufala Campana OEM – A Mozzarella di bufala Campana OEM gyártóhelyiségeinek elkülönítésére vonatkozó kötelezettség
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. október 17.
ECLI:EU:C:2019:873 |
|
C-579/18. sz. ügy Ministère public és Ministre des Finances du Royaume de Belgique kontra QC és Comida paralela 12
Előzetes döntéshozatal – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – 8. és 38. cikk – A jövedéki adó fizetésére jövedéki termékek valamely tagállam területére történő jogellenes bejuttatását követően kötelezett személy – Fogalom – Az ügyvezetője által elkövetett cselekményekért polgári jogilag felelős társaság
A Cour d'appel de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. október 17.
ECLI:EU:C:2019:875 |
|
C-653/18. sz. ügy Unitel kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 146. cikk – Export‑adómentességek – A »termékértékesítés« fogalma – 131. cikk – A tagállamok által rögzített feltételek – Az arányosság elve – Az adósemlegesség elve – Bizonyítékok – Csalás – Tagállami gyakorlat, amelynek lényege a mentességhez való jog megtagadása abban az esetben, ha az exportált termékek vevőjét nem azonosították
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. október 17.
ECLI:EU:C:2019:876 |
|
C-324/17. sz. ügy Gavanozov elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2014/41/EU irányelv – Büntetőügyekben kibocsátott európai nyomozási határozat – Az 5. cikk (1) bekezdése – Az A. mellékletben szereplő formanyomtatvány – J. szakasz – A jogorvoslati lehetőségek hiánya a kibocsátó tagállamban
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. április 11.
ECLI:EU:C:2019:312 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. október 24.
ECLI:EU:C:2019:892 |
|
C-212/18. sz. ügy Prato Nevoso Termo Energy kontra Provincia di Cuneo és ARPA Piemonte
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2008/98/EK irányelv – Hulladékok – Vegyi kezelésen átesett, használt növényi olajak – A 6. cikk (1) és (4) bekezdése – A hulladékstátusz megszűnése – 2009/28/EK irányelv – A megújuló energiaforrásból előállított energia felhasználásának támogatása – 13. cikk – A megújuló energiaforrásból villamos energiát, fűtőenergiát vagy hűtőenergiát termelő üzemekre alkalmazandó nemzeti jóváhagyási, minősítési és engedélyezési eljárások – Folyékony bio‑energiahordozó villamos energiát termelő erőmű tüzelőanyagaként való felhasználása
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. június 20.
ECLI:EU:C:2019:520 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. október 24.
ECLI:EU:C:2019:898 |
|
C-469/18.és C-470/18. sz. ügy IN kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Természetes személyek jövedelemadója – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. október 24.
ECLI:EU:C:2019:895 |
|
C-515/18. sz. ügy Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato kontra Regione autonoma della Sardegna (Attribution directe d’un contrat de service public de transport)
Előzetes döntéshozatal – 1370/2007/EK rendelet – Személyszállítási közszolgáltatások – Vasúti szállítás – Közszolgáltatási szerződések – Közvetlen odaítélés – A közvetlen odaítélésről szóló értesítés előzetes közzétételére vonatkozó kötelezettség – Terjedelem
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. október 24.
ECLI:EU:C:2019:893 |
|
C-636/18. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország (Dépassement des valeurs limites pour le dioxyde d’azote)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A XI. melléklet 13. cikkének (1) bekezdése – A nitrogén‑dioxid (NO2) határértékek rendszeres és tartós túllépése bizonyos francia zónákban és agglomerációkban – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. október 24.
ECLI:EU:C:2019:900 |
|
C-756/18. sz. ügy LC és MD kontra easyJet Airline
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata – 99. cikk – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A járat jelentős késése – Az utasok kártalanításhoz való joga – Az utas utasfelvételre jelentkezésének bizonyítéka – A légi fuvarozó által megerősített helyfoglalás
A Tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. október 24.
ECLI:EU:C:2019:902 |
|
C-35/19. sz. ügy BU kontra belga állam ((Indemnité pour personnes handicapées))
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Jövedelemadó – Nemzeti jogszabályok – A fogyatékossággal élő személyeknek nyújtott ellátások adómentessége – Más tagállamban kapott ellátások – Kizártság – Eltérő bánásmód
A Tribunal de première instance de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. október 24.
ECLI:EU:C:2019:894 |
|
C-613/19. P. sz. ügy Porsche kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés megengedhetetlensége
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése, 2019. október 24.
ECLI:EU:C:2019:905 |
|
C-614/19. P. sz. ügy Porsche kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés megengedhetetlensége
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése, 2019. október 24.
ECLI:EU:C:2019:904 |
|
C-391/17. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Saját források – Az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek (TOT) társulása – 91/482/EGK határozat – A 101. cikk (2) bekezdése – A nem a TOT‑okból származó, valamely TOT‑ban szabad forgalomban lévő és változatlan formában az Unióba újraexportált termékeknek az Unióba történő vámmentes behozatala – EXP‑exportbizonyítványok – A bizonyítványoknak a TOT hatóságai általi szabálytalan kiállítása – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – Az érintett TOT‑tal különleges kapcsolatban álló tagállam felelőssége – Az EXP‑exportbizonyítványok szabálytalan kiállítása által az Unió saját forrásai tekintetében okozott veszteség megtérítésére irányuló kötelezettség – Anguilláról származó alumíniumbehozatal
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 6.
ECLI:EU:C:2019:97 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. október 31.
ECLI:EU:C:2019:919 |
|
C-395/17. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – Saját források – Az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek (TOT) társulása – 91/482/EGK határozat – 2001/822/EK határozat – A TOT‑okból származó termékeknek az Unióba történő vámmentes behozatala – EUR.1 szállítási bizonyítvány – A bizonyítványoknak a TOT hatóságai általi szabálytalan kiállítása – Az importáló tagállamok által be nem szedett vámok – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – Az érintett TOT‑okkal különleges kapcsolatban álló tagállam felelőssége – Az EUR.1 bizonyítványok szabálytalan kiállítása által az Unió saját forrásai tekintetében okozott veszteség megtérítésére irányuló kötelezettség – Curaçaóról származó tejpor‑ és rizsbehozatal, valamint Arubáról származó durvaőrlemény‑ és darabehozatal
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 6.
ECLI:EU:C:2019:98 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. október 31.
ECLI:EU:C:2019:918 |
|
C-281/18. P. sz. ügy Repower kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – A fellebbezési tanács azon eredeti határozatának visszavonása, amely részben elutasította a REPOWER európai uniós szóvédjegy törlése iránti kérelmet
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. október 31.
ECLI:EU:C:2019:916 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-236/19. P. sz. ügy Szécsi és Somossy kontra Bizottság
Fellebbezés – Intézményi jog – Kártérítési kereset – Az EUMSZ 258. cikk szerinti kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset megindításának elmulasztására vonatkozó állítólagos jogellenesség – Az Európai Bizottság diszkrecionális jogköre – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-284/19. P. sz. ügy Clarke kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2019. október 1‑je ECLI:EU:C:2019:799 |
HTML |
C-295/19. P. sz. ügy Apple kontra Pear Technologies
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A »pear« szóelemet tartalmazó ábrás védjegy bejelentése – Egy almát ábrázoló, korábbi ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (5) bekezdése – Az ütköző megjelölések közötti hasonlóság hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-460/19. P. sz. ügy Stada Arzneimittel kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése, 2019. október 1‑je ECLI:EU:C:2019:803 |
HTML |
C-251/19. P. sz. ügy Comprojecto-Projectos e Construções és társai kontra EKB
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. október 2. ECLI:EU:C:2019:813 |
HTML |
C-293/19. P. sz. ügy Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A Djili szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A GILLY szóelemet magában foglaló korábbi nemzeti ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok
C-652/18. sz. ügy SZ kontra Mitnitsa Burgas
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az Európai Unió területére belépő, illetve a területét elhagyó készpénz ellenőrzése – 1889/2005/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – A nyilatkozattételi kötelezettség megsértése – A 9. cikk (1) bekezdése – A nemzeti jog által előírt szankciók – Nemzeti szabályozás – Pénzbírság és a be nem jelentett összegnek az állam javára való elkobzása – Arányosság
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. október 3. ECLI:EU:C:2019:818 |
C-351/19. P. sz. ügy Gollnisch kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai Parlament – A Japánnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség elnökének határozata – Egy Japánban tartott, parlamentközi ülésen való részvételre engedélyt kapott személyek listája, amely nem tartalmazza a felperes nevét – Keresetindítási határidő – A keresetindítási határidő kezdete – Elkésettség – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C-47/19. sz. ügy HA kontra Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. október 7. ECLI:EU:C:2019:840 |
HTML |
C-586/19. P. sz. ügy L'Oréal kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-587/19. P. sz. ügy L'Oréal kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-588/19. P. sz. ügy L'Oréal kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-589/19. P. sz. ügy L'Oréal kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-590/19 P. sz. ügy L'Oréal kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-577/19. P. sz. ügy KID-Systeme kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-604/16. P-DEP. sz. ügy PT Pelita Agung Agrindustri kontra Tanács
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2019. október 15. ECLI:EU:C:2019:886 |
HTML |
C-605/16. P-DEP. sz. ügy PT Ciliandra Perkasa kontra Tanács
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2019. október 15. ECLI:EU:C:2019:885 |
HTML |
C-439/18. és C-472/18. sz. egyesített ügyek OH és ER kontra AEAT (A vertikálisciklikus típusú részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók szolgálati idejének számítása)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 97/81/EK irányelv – A részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Férfi és női munkavállalók – A férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód elve a foglalkoztatás és munkavégzés területén – 2006/54/EK irányelv – A 14. cikk (1) bekezdése – Vertikálisciklikus típusú részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállaló – A szolgálati idő elismerése – A szolgálati időn alapuló negyedéves juttatások kiszámításának módja – A nem munkával töltött időszakok kizárása
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2019. október 15. ECLI:EU:C:2019:858 |
HTML |
C-514/18. P. sz. ügy Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark kontra Schmid
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – 15. cikk – A „tényleges használat” fogalma – A védjegy alapvető funkciójának megfelelő használat követelménye
C-58/19. P. sz. ügy Azarov kontra Tanács
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2019. október 22. ECLI:EU:C:2019:890 |
C-582/19. P. sz. ügy Holzer y Cia kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése, 2019. október 22. ECLI:EU:C:2019:891 |
C-211/17. sz. ügy Topaz kontra Juncu és Juncu (née Cernica)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A kereskedő által szerkesztett és közjegyző által hitelesített adásvételi előszerződés – A 3. cikk (2) bekezdése és a 4. cikk (1) bekezdése – A feltételek megtárgyalt jellegének bizonyítása – Vélelem – A szerződés fogyasztó általi aláírása – A 3. cikk (3) bekezdése – A melléklet 1. pontjának d) – f) és i) alpontja – Kifejezett felmondási rendelkezés – Szankció – Tisztességtelen jelleg – 6. és 7. cikk – A nemzeti bíróság lehetősége azon rendelkezés módosítására, amelynek tisztességtelen jellegét megállapította
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2019. október 24. ECLI:EU:C:2019:906 |
HTML |
C-292/19. sz. ügy PORR Építési Kft. kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – Adóalap – Csökkentés – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk – Az adósemlegesség elve – Fizetésképtelenségi eljárás folytán behajthatatlanná vált követelés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. október 24. ECLI:EU:C:2019:901 |
C-408/19 P. sz. ügy Hochmann Marketing kontra Tanács
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2019. október 31. ECLI:EU:C:2019:946 |
C-409/19 P. sz. ügy Hochmann Marketing kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2019. október 31. ECLI:EU:C:2019:945 |
2019 november
C-663/17. P., C-665/17. P. és C-669/17. P. sz.egyesített ügyek EKB kontra Fursin és társai és Bizottság és társai kontra EKB
Fellebbezés – Elfogadhatóság Valamely fél Bíróság előtti képviselete – Ügyvéd részére adott meghatalmazás – A meghatalmazásnak a felperes társaság felszámolója általi visszavonása – Az eljárásnak a felperes társaság igazgatósága általi folytatása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog 1024/2013/EU rendelet – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Valamely hitelintézet engedélyének visszavonásáról szóló határozat – Az Európai Unió Törvényszéke előtti, megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság A visszavont engedélyű társaság részvényeseinek közvetlen érintettsége
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. november 5.
ECLI:EU:C:2019:923 |
|
C-192/18. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (A rendes bíróságok függetlensége)
Tagállami kötelezettségszegés – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Jogállamiság – Az uniós jog által szabályozott területeken való hatékony bírói jogvédelem – A bírák elmozdíthatatlanságának elve és a bírói függetlenség elve – A lengyel rendes bíróságok bírái nyugdíjkorhatárának csökkentése – A bírói feladatok újonnan meghatározott életkoron túli ellátásának az igazságügyi miniszter engedélyéhez kötött lehetősége – EUMSZ 157. cikk – 2006/54/EK irányelv – Az 5. cikk a) pontja és a 9. cikk (1) bekezdésének f) pontja – A díjazás, a foglalkoztatás és a munkavégzés területén való, nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Eltérő nyugdíjkorhatárok megállapítása a lengyel rendes bíróságokon és a Sąd Najwyższy‑n (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) bírói tisztséget betöltő nők és férfiak, valamint a lengyel ügyészségen ügyészi tisztséget betöltő nők és férfiak tekintetében
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. november 5.
ECLI:EU:C:2019:924 |
|
C-68/18. sz. ügy Petrotel-Lukoil kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Előzetes döntéshozatal – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 21. cikk (3) bekezdése – Az adóztatandó tényállás hiánya – Az energiatermékeknek az ilyen termékeket előállító létesítményben való felhasználása – A 2. cikk (3) bekezdése – A jövedéki adó megállapítása céljából az energiatermékek besorolása iránti kérelem benyújtására vonatkozó kötelezettség – Az említett termékekre alkalmazandó adómérték – Az arányosság elve
A Curtea de Apel Bucureşti á (Románia) ltal benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. november 7.
ECLI:EU:C:2019:933 |
|
C-80/18–C-83/18. sz. egyesített ügyek UNESA és Endesa Generación kontra Administración General del Estado és Iberdrola Generación Nuclear és Iberdrola Generación Nuclear kontra Administración General del Estado
Előzetes döntéshozatal – A szennyező fizet elve – A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályok – 2009/72/EK irányelv – A 3. cikk (1) és (2) bekezdése – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az árdeficit finanszírozása – Kizárólag a nukleáris energiát felhasználó villamosenergia‑termelő vállalkozásokra háruló adók
A Tribunal Supremo áSpanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:389 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. november 7.
ECLI:EU:C:2019:934 |
|
C-105/18–C-113/18. sz. egyesített ügyek UNESA és társai kontra Administración General del Estado
Előzetes döntéshozatal – A szennyező fizet elve – 2000/60/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdése – A vízszolgáltatások költségeinek megtérülése – A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályok – 2009/72/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Állami támogatás – Szárazföldi vizek villamosenergia‑termelésre való felhasználása után fizetendő díj – Kizárólag a több autonóm közösségre kiterjedő vízgyűjtő kerületekben működő, vízenergiát hasznosító villamosenergia‑termelőkre kivetett díj
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:395 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. november 7.
ECLI:EU:C:2019:935 |
|
C-213/18. sz. ügy Guaitoli és társai kontra easyJet Airline
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Szerződéses jogviszonyokban joghatósággal rendelkező bíróság – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – 261/2004/EK rendelet – 5., 7., 9. és 12. cikk – Montreali Egyezmény – Hatáskör – 19. és 33. cikk – A járatok törléséből és késéséből eredő kárral kapcsolatos kártalanítási és az e kár megtérítése iránti kérelem
A Tribunale ordinario di Roma (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. november 7.
ECLI:EU:C:2019:927 |
|
C-280/18. sz. ügy Flausch és társai kontra Ypourgos Perivallontos kai Energeias és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog – A jogorvoslati határidő kezdete
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. május 23.
ECLI:EU:C:2019:449 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. november 7.
ECLI:EU:C:2019:928 |
|
C-349/18–C-351/18. sz. egyesített ügyek Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen kontra Kanyeba és társai
Előzetes döntéshozatal – Vasúti szállítás – Az utasok jogai és kötelezettségei – 1371/2007/EK rendelet – A 3. cikk 8. pontja – Szállítási szerződés – Fogalom – A vonatra való felszálláskor menetjeggyel nem rendelkező utas – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése és a 6. cikk (1) bekezdése – Vasúttársaság általános szállítási feltételei – Eltérést nem engedő törvényi vagy rendeleti rendelkezések – Pótdíjkikötés – A nemzeti bíróság hatásköre
A Vredegerecht te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. november 7.
ECLI:EU:C:2019:936 |
|
C-364/18 és C-365/18. sz. egyesített ügyek Eni és Shell Italia E & P kontra Ministero dello Sviluppo Economico és társai
Előzetes döntéshozatal – 94/22/EK irányelv – Energia – A szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételei – Díjak – Számítási módszerek – QE és Pfor mutató – Hátrányosan megkülönböztető jelleg
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia és Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. november 7.
ECLI:EU:C:2019:938 |
|
C-396/18. sz. ügy Cafaro kontra DQ
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 1178/2011/EU rendelet – Az I. melléklet FCL.065. pontja – Időbeli hatály – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés – A 2. cikk (5) bekezdése – A 4. cikk (1) bekezdése – Olyan nemzeti szabályozás, amely a munkaviszony automatikus megszűnését írja elő a 60. életév betöltésekor – Légijármű‑pilóták – A nemzetbiztonság védelme
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. június 26.
ECLI:EU:C:2019:541 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. november 7.
ECLI:EU:C:2019:929 |
|
C-419/18. és C-483/18. sz. egyesített ügyek Profi Credit Polska kontra Włostowska és társai
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – 2008/48/EK irányelv – A 10. cikk (2) bekezdése – Fogyasztói hitelmegállapodások – Az e megállapodásból eredő követelés biankó saját váltó kiállításával való biztosításának megengedhetősége – Váltótartozás megfizetése iránti kérelem – A bírósági hatáskör terjedelme
A Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie és Sąd Okręgowy w Opolu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. november 7.
ECLI:EU:C:2019:930 |
|
C-555/18. sz. ügy K.H.K. kontra B.A.C. és E.E.K. (Ideiglenes számlazárolás)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 655/2014/EU rendelet – Ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés – Az 5. cikk a) pontja – Kérelmezési eljárás – A 4. cikk 8 – 10. pontja – A »bírósági határozat«, a »perbeli egyezség« és a »közokirat« fogalma – Ellentmondással megtámadható, fizetési meghagyást kibocsátó nemzeti végzés – A 18. cikk (1) bekezdése – Határidők – 45. cikk – Rendkívüli körülmények – Fogalom
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:652 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. november 7.
ECLI:EU:C:2019:937 |
|
C-233/18. sz. ügy Haqbin kontra Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Előzetes döntéshozatal – Nemzetközi védelmet kérelmezők – 2013/33/EU irányelv – A 20. cikk (4) és (5) bekezdése – A befogadó állomások szabályainak súlyos megsértése vagy súlyosan erőszakos magatartás – A tagállamoknak az alkalmazandó szankciók meghatározásához való jogának terjedelme – Kísérő nélküli kiskorú – A befogadás anyagi feltételeinek korlátozása vagy megvonása
Az Arbeidshof te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. november 12.
ECLI:EU:C:2019:956 |
|
C-261/18. sz. ügy Bizottság kontra Írország (Derrybrieni szélerőműpark)
Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A teljesítés elmaradása – 85/337/EGK irányelv – Szélerőműpark engedélyezése és építése – A környezetre várhatóan jelentős hatást gyakorló projektek – Előzetes környezeti hatásvizsgálat hiánya – Szabályossá tételi kötelezettség – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Kényszerítő bírság és átalányösszeg kiszabása iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. június 13.
ECLI:EU:C:2019:493 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. november 12.
ECLI:EU:C:2019:955 |
|
C-363/18. sz. ügy Organisation juive européenne és Vignoble Psagot kontra Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal – 1169/2011/EU rendelet – A fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatása – Az élelmiszer származási országának vagy eredete helyének feltüntetésére vonatkozó kötelezettség abban az esetben, ha ezek feltüntetésének elmulasztása félrevezethetné a fogyasztókat – Az Izrael Állam által megszállt területekről származó élelmiszerek tekintetében a származási hely és az e területen belüli izraeli telepről való eredet esetén az ilyen eredet említett élelmiszereken való feltüntetésére vonatkozó kötelezettség
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. november 12.
ECLI:EU:C:2019:954 |
|
C-641/17. sz. ügy College Pension Plan of British Columbia kontra Finanzamt München Abteilung III
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – Nyugdíjalapok adóztatása – A belföldi illetőségű nyugdíjalapok és a külföldi illetőségű nyugdíjalapok közötti eltérő bánásmód – Tagállami szabályozás, amely lehetővé teszi a belföldi illetőségű nyugdíjalapok számára, hogy adóköteles nyereségükből levonják a nyugdíjfizetésekre szánt tartalékokat, és hogy a kivetett osztalékadót beszámítsák a társasági adóba – A helyzetek összehasonlíthatósága – Igazolás
A Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. június 5.
ECLI:EU:C:2019:463 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. november 13.
ECLI:EU:C:2019:960 |
|
C-2/18. sz. ügy Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Közös piacszervezés – Tej és tejtermékek – 1308/2013/EU rendelet – A 148. cikk (4) bekezdése – Nyerstej‑szállítási szerződés – Az ár szabad megtárgyalása – A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok elleni küzdelem – A naponta értékesített mennyiség alapján ugyanazon csoportba tartozó nyerstej‑termelőkkel szemben különböző árak alkalmazására és indokolatlan árcsökkentésre vonatkozó tilalom
A Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. november 13.
ECLI:EU:C:2019:962 |
|
C-585/17. sz. ügy Az eljárást indította: Finanzamt Linz és Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Engedélyezett támogatási program módosítása – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Bejelentési kötelezettség – Az Európai Bizottság engedélye nélküli végrehajtás tilalma – 651/2014/EU – Mentesülés – Az 58. cikk (1) bekezdése – A rendelet időbeli hatálya – A 44. cikk (3) bekezdése – Terjedelem – Energiaadó részleges visszatérítésének számítási képletét előíró nemzeti szabályozás
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. február 14.
ECLI:EU:C:2019:121 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. november 14.
ECLI:EU:C:2019:969 |
|
C-255/18. sz. ügy State Street Bank International kontra Banca d'Italia
Előzetes döntéshozatal – 2014/59/EU irányelv – Hitelintézetek helyreállítása és szanálása – Nemzeti finanszírozási rendszer – Szanálási hatóság – Nemzeti alap – 103. és 104. cikk – Hozzájárulási kötelezettség – Előzetes hozzájárulások és utólagos rendkívüli hozzájárulások – Kiszámítás – Az irányelv késedelmes átültetése – (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló rendelet – 12. és 14. cikk – A »státus megváltozásának« fogalma – A hozzájárulási kötelezettségre gyakorolt hatás
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. november 14.
ECLI:EU:C:2019:967 |
|
C-445/18. sz. ügy Vaselife International és Chrysal International kontra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Előzetes döntéshozatal – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – Párhuzamos forgalmazás – A párhuzamos forgalmazási engedély érvényességi idejének módosítása – A növényvédő szer és a referenciatermék azonossága – Feltételek
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. november 14.
ECLI:EU:C:2019:968 |
|
C-484/18. sz. ügy Spedidam és társai kontra Institut national de l’audiovisuel
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Az előadóművészek kizárólagos jogai – A 2. cikk b) pontja – Többszörözési jog – A 3. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tétel – Engedélyezés – Vélelem – A nemzeti audiovizuális örökség megőrzéséért és hasznosításáért felelős állami intézményt az alól mentesítő nemzeti szabályozás, hogy beszerezze az előadóművész írásbeli hozzájárulását az ezen előadóművész előadásainak felvételeit tartalmazó archívumok hasznosításához
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. november 14.
ECLI:EU:C:2019:970 |
|
C-609/17 és C-610/17egyesített ügyek TSN és AKT kontra Hyvinvointialan liitto és Satamaoperaattorit
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – EUMSZ 153. cikk – A munkaidő megszervezésével kapcsolatos minimális biztonsági és egészségügyi követelmények – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – Legalább négy hét fizetett éves szabadsághoz való jog – 15. cikk – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme szempontjából kedvezőbb nemzeti rendelkezések és kollektív szerződések – A fizetett éves szabadság alatt betegség miatt munkaképtelen munkavállalók – E szabadság későbbi időszakra való átvitelének megtagadása, amikor az átvitel hiánya nem csökkenti az éves szabadság időtartamát négy hétnél rövidebbre – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – Az uniós jog Alapjogi Charta 51. cikke (1) bekezdésének értelmében vett végrehajtása hiányában való alkalmazhatatlanság
Työtuomioistuin által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: finn
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. november 19.
ECLI:EU:C:2019:981 |
|
C-585/18., C-624/18. és C-625/18. sz. egyesített ügyek A. K. és társai kontra Sąd Najwyższy (Indépendance de la chambre disciplinaire de la Cour suprême)
Előzetes döntéshozatal – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) bírái nyugdíjkorhatárának csökkentése – A 9. cikk (1) bekezdése – A jogorvoslathoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem – A bírák függetlenségének elve – A Sąd Najwyższyn (legfelsőbb bíróság) belüli új tanács létrehozása, amely többek között az e bíróság bíráinak nyugállományba helyezésével kapcsolatos ügyekben rendelkezik hatáskörrel – A nemzeti igazságszolgáltatási tanács javaslatára a Lengyel Köztársaság elnöke által újonnan kinevezett bírákból álló tanács – Az említett tanács függetlensége – Az uniós jognak meg nem felelő nemzeti jogszabályok alkalmazásának mellőzésével kapcsolatos jogkör – Az uniós jog elsőbbsége
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. június 27.
ECLI:EU:C:2019:551 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. november 19.
ECLI:EU:C:2019:982 |
|
C-400/18. sz. ügy Infohos kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 13. cikk A. része (1) bekezdésének f) pontja – Adómentességek – Személyek önálló csoportjai által nyújtott szolgáltatások – Tagoknak és a tagokon kívüli személyeknek nyújtott szolgáltatások
A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 11.
ECLI:EU:C:2019:607 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. november 20.
ECLI:EU:C:2019:992 |
|
C-706/18. sz. ügy X kontra Belgische Staat (Hallgatólagos elfogadó határozatok rendszere)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – Az 5. cikk (4) bekezdése – Családegyesítésre irányuló kérelemre vonatkozó határozat – A határozat meghozatalára vonatkozó határidő elmulasztása – A tartózkodási engedély automatikus megadása
A Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. november 20.
ECLI:EU:C:2019:993 |
|
C-737/18. P. sz. ügy Portugália kontra Bizottság (Az EMGA és az EMVA keretében végzett pénzügyi korrekciók)
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az Európai Unió finanszírozásából kizárt kiadások – A Portugál Köztársaság által kifizetett kiadások
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. november 20.
ECLI:EU:C:2019:991 |
|
C-198/18. sz. ügy CeDe Group kontra KAN
Előzetes döntéshozatal – 1346/2000/EK rendelet – 4. és 6. cikk – Fizetésképtelenségi eljárások – Alkalmazandó jog – Európai fizetési meghagyásos eljárás – Szerződésből eredő követelés megfizetésének a fizetésképtelenné válást megelőzően történő elmulasztása – Szerződésből eredő olyan követelésre alapított beszámítási kifogás, amely a fizetésképtelenné válást megelőzően keletkezett
Högsta domstolen által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. november 21.
ECLI:EU:C:2019:1001 |
|
C-203/18. sz. ügy Deutsche Post és Leymann kontra Land Nordrhein-Westfalen
Előzetes döntéshozatal – 561/2006/EK rendelet – Közúti közlekedés – Szociális rendelkezések – Az egyetemes postai szolgáltatás keretében küldemények szállítására használt járművek – Eltérések – Részben ilyen szállításra használt járművek – 97/67/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – »Egyetemes szolgáltatás« – Fogalom
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. november 21.
ECLI:EU:C:2019:999 |
|
C-379/18. sz. ügy Deutsche Lufthansa kontra Land Berlin
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 2009/12/EK irányelv – 3. és 6. cikk – A 11. cikk (1) és (7) bekezdése – Repülőtéri díjak – A repülőtér használói jogainak védelme – A repülőtér‑irányító szervezetnek a független felügyeleti hatóság által jóváhagyott díjaknál alacsonyabb díjakról való megállapodásra vonatkozó lehetősége – A repülőtér használóinak jogorvoslati lehetőségei – A méltányosság kritériuma szerint eljáró polgári bíróság előtti járulékos kifogásolás
Bundesverwaltungsgericht által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. november 21.
ECLI:EU:C:2019:1000 |
|
C-678/18. sz. ügy Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Előzetes döntéshozatal – Formatervezési minták – 6/2002/EK rendelet – A 90. cikk (1) bekezdése – Ideiglenes és biztosítási intézkedések – Az elsőfokú nemzeti bíróságok hatásköre – Az e rendelkezésben megjelölt bíróságok kizárólagos hatásköre
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 18.
ECLI:EU:C:2019:760 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. november 21.
ECLI:EU:C:2019:998 |
|
C-402/18. sz. ügy Tedeschi és Consorzio Stabile Istant Service kontra C.M. Service és Università degli Studi di Roma La Sapienza
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2004/18/EK irányelv – 25. cikk – Alvállalkozás – Olyan nemzeti szabályozás, amely az alvállalkozás lehetőségét a közbeszerzés összértékének 30%‑ára korlátozza, és megtiltja, hogy az alvállalkozásba adott szolgáltatásokra alkalmazandó árak az odaítélő döntésből eredő árhoz viszonyított több mint 20%‑kal alacsonyabbak legyenek
CA onsiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. november 27.
ECLI:EU:C:2019:1023 |
|
C-722/18. sz. ügy KROL kontra Porr
Előzetes döntéshozatal – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2000/35/EK irányelv – Az 1. cikk és a 6. cikk (3) bekezdése – Hatály – Nemzeti szabályozás – Az Európai Unió strukturális alapjaiból és Kohéziós Alapjából finanszírozott kereskedelmi ügyletek – Kizártság
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. november 28.
ECLI:EU:C:2019:1028 |
|
C-653/19. PPU. sz. ügy Spetsializirana prokuratura elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – A büntetőeljárás során az ártatlanság vélelme egyes vonatkozásainak és a tárgyaláson való jelenlét jogának megerősítése – 6. cikk – Bizonyítási teher – A terhelt előzetes letartóztatásának fenntartása
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 19.
ECLI:EU:C:2019:983 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. november 28.
ECLI:EU:C:2019:1024 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-75/19. sz. ügy MF kontra BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti és Secapital
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződések – Fogyasztási hitel – Végrehajtási eljárás – A tisztességtelen szerződési feltételek jellegének értékelése céljából a végrehajtási eljárás bejelentésétől számított tizenöt napos határidő
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. november 6. ECLI:EU:C:2019:950 |
HTML |
C-234/19. sz. ügy EOS Matrix kontra Entazis
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. november 6. ECLI:EU:C:2019:986 |
C-285/19. P. sz. ügy Geske kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2019. november 6. ECLI:EU:C:2019:949 |
C-296/19. P. sz. ügy Etnia Dreams kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2019. november 6. ECLI:EU:C:2019:947 |
HTML |
C-332/19. P. sz. ügy Hércules Club de Fútbol kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2019. november 6. ECLI:EU:C:2019:948 |
C-687/17. P. sz. ügy Aanbestedingskalender és társai kontra Bizottság
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. november 7. ECLI:EU:C:2019:932 |
HTML |
C-346/18. P. sz. ügy Rose Vision kontra Bizottság
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. november 7. ECLI:EU:C:2019:939 |
C-38/19. P. sz. ügy Le Pen kontra Parlament
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. november 7. ECLI:EU:C:2019:952 |
C-513/19. sz. ügy P.J. kontra (X) S.A. z siedzibą we W.
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. november 7. ECLI:EU:C:2019:953 |
C-569/19. sz. ügy OM kontra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca és társai
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. november 7. ECLI:EU:C:2019:951 |
C-540/17. és C-541/17. sz. egyesített ügyek Bundesrepublik Deutschland kontra Hamed és Omar
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2019. november 13. ECLI:EU:C:2019:964 |
C-528/18. P. sz. ügy Outsource Professional Services kontra EUIPO
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. november 13. ECLI:EU:C:2019:961 |
C-536/19. P(I). sz. ügy EDP España kontra Bizottság
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2019. november 13. ECLI:EU:C:2019:965 |
C-599/18. P. sz. ügy Silec Cable és General Cable kontra Bizottság
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. november 14. ECLI:EU:C:2019:966 |
C-520/19. sz. ügy ARMOSTAV MÍSTEK kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás tényállásának, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C-200/19. sz. ügy INA és társai kontra Ljublanska banka BANKA
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – A 7. cikk 1. pontjának a) alpontja – Szerződésekre vonatkozó különös joghatóság – A »szerződésekre vonatkozó« fogalma – Az ingatlan tulajdonostársai számára a nemzeti jog által előírt pénzügyi kötelezettségek – E kötelezettségek végrehajtása iránt indított bírósági kereset
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. november 19. ECLI:EU:C:2019:985 |
HTML |
C-486/19. sz. ügy Syyttäjä és Tulli elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Állami támogatások – Az édességeket, jégkrémeket és üdítőitalokat terhelő adó – Hasonló termékek mentesítése, amely az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése értelmében vett állami támogatásnak minősülhet – Büntetőjogi szankció kiszabására vonatkozó hatáskör az ezen adóhoz kapcsolódó kötelezettségek megsértése esetén
C-659/19. P. sz. ügy Nonnemacher kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
|
A Bíróság végzése, 2019. november 19. ECLI:EU:C:2019:995 |
HTML |
C-660/19. P. sz. ügy Nonnemacher kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
|
A Bíróság végzése, 2019. november 19. ECLI:EU:C:2019:996 |
HTML |
C-552/18. sz. ügy Indaco Service kontra Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – Az 57. cikk (4) bekezdésének c) és g) pontja – A szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – Közbeszerzési eljárásban való részvétel kizárásának fakultatív okai – Súlyos szakmai kötelezettségszegés – A gazdasági szereplő megbízhatóságának megkérdőjelezése – Korábbi szerződés – Teljesítés – Kötelezettségszegések – Felmondás – Bírósági jogorvoslat – A szerződésszegés ajánlatkérő általi értékelése – Akadályoztatás a bírósági eljárás végéig
C-678/19. P. sz. ügy Retail Royalty kontra Fashion Energy
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
C-389/19. P-R. sz. ügy Bizottság kontra Svédország
Ideiglenes intézkedés – Fellebbezés – EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – 1907/2006/EK rendelet – Vegyi anyagok – Ezen anyagok regisztrálása, értékelése, engedélyezése és korlátozása – Az ólom‑szulfokromát‑sárga és az ólom‑kromát molibdát‑szulfát‑vörös bizonyos felhasználásait engedélyező bizottsági határozat
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2019. november 21. ECLI:EU:C:2019:1007 |
HTML |
C-548/19. P. sz. ügy Bonnafous kontra EACEA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – A próbaidő végén történő elbocsátás – A tények és bizonyítékok elferdítése – Indokolási kötelezettség – Lelki zaklatás
C-591/18. P. sz. ügy Brugg Kabel és Kabelwerke Brugg kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – A projektek keretében történő piacfelosztás – Bírságok – Védelemhez való jog – Iratbetekintés – Az ártatlanság vélelmének elve – A bizonyítékok elferdítése
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. november 28. ECLI:EU:C:2019:1026 |
HTML |
C-593/18. P. sz. ügy ABB kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A földalatti és tengeralatti elektromos kábelek európai piaca – Projektek keretében történő piacfelosztás – Bizonyítási teher – Az ártatlanság vélelme – Az egyenlő bánásmód elve
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. november 28. ECLI:EU:C:2019:1027 |
HTML |
C-596/18. P. sz. ügy LS Cable & System kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – A projektek keretében történő piacfelosztás – Bírságok – Bizonyítási teher – A bizonyítékok elferdítése – A kartelltől való nyilvános elhatárolódás
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. november 28. ECLI:EU:C:2019:1025 |
HTML |
2019 december
C-482/17. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – Jogszabályok közelítése – (EU) 2017/853 irányelv – Fegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzése – Érvényesség – Jogalap – EUMSZ 114. cikk – Létező irányelv módosítása – Az arányosság elve – Hatásvizsgálat elmaradása – A tulajdonhoz való jog megsértése – Az elfogadott intézkedések arányossága – A belső piacon korlátozásokat létrehozó intézkedések – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve – A tagállamokat visszaható hatályú jogszabályok elfogadására kötelező intézkedések – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A Svájci Államszövetségre vonatkozó eltérés – Az Európai Unió tagállamait és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) ezen államtól eltérő tagállamait érintő hátrányos megkülönböztetés
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. április 11.
ECLI:EU:C:2019:321 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. december 3.
ECLI:EU:C:2019:1035 |
|
C-414/18. sz. ügy Iccrea Banca kontra Banca d'Italia
Előzetes döntéshozatal – 2014/59/EU irányelv – Bankunió – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítása és szanálása – Éves hozzájárulások – Kiszámítás – 806/2014/EU rendelet – (EU) 2015/81 végrehajtási rendelet – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások szanálására irányuló egységes eljárás – A nemzeti hatóságok és valamely uniós szervezet bevonásával járó közigazgatási eljárás – Az Európai Szanálási Testület (ESZT) kizárólagos döntéshozatali jogköre – A nemzeti bíróságok előtti eljárás – Megsemmisítés iránti keresetnek az uniós bíróság előtt megfelelő időben történő benyújtásának a hiánya – (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló rendelet – Bizonyos kötelezettségeknek a hozzájárulások számításából való kizárása – Több bank összefonódása
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 9.
ECLI:EU:C:2019:574 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. december 3.
ECLI:EU:C:2019:1036 |
|
C-432/18. sz. ügy Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena kontra Balema
Előzetes döntéshozatal – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzésének és eredetmegjelölésének oltalma – Az 510/2006/EK és az 1151/2012/EU rendelet – A 13. cikk (1) bekezdése – Az 583/2009/EK rendelet – 1. cikk – Az »Aceto Balsamico di Modena (IGP)« elnevezés bejegyzése – Ezen elnevezés földrajzi utalást nem tartalmazó alkotóelemeinek oltalma – Terjedelem
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:650 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. december 4.
ECLI:EU:C:2019:1045 |
|
C-493/18. sz. ügy UB kontra VA és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – Közvetlenül a fizetésképtelenségi eljárásból adódó és az ilyen eljáráshoz szorosan kapcsolódó keresetek – Ingatlanértékesítés és jelzálog alapítása – A vagyonfelügyelő által hatálytalanság megállapítása iránt benyújtott kereset – A 25. cikk (1) bekezdése – A fizetésképtelenségi eljárás megindításának helye szerinti tagállam bíróságainak kizárólagos joghatósága
CA our de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. december 4.
ECLI:EU:C:2019:1046 |
|
C-708/17. és C-725/17. sz.egyesített ügyek EVN Bulgaria Toplofikatsia és Toplofikatsia Sofia kontra Dimitrova és Dimitrov
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A fogyasztók joga – A 2. cikk (1) bekezdése – A »fogyasztó« fogalma – A 3. cikk (1) bekezdése – Kereskedő és fogyasztó között létrejött szerződés – Távfűtés szolgáltatására irányuló szerződés – 27. cikk – Nem kért értékesítés – 2005/29/EK irányelv – A belső piacon az üzleti vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – 5. cikk – A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalma – I. melléklet – Nem kért szolgáltatásnyújtás – Azt előíró nemzeti szabályozás, hogy a távfűtési hálózathoz csatlakoztatott társasházi ingatlanban található lakás minden egyes tulajdonosa köteles hozzájárulni a közös tulajdonú épületrészek és az ingatlanon belüli hőtermelő berendezés hőenergia‑fogyasztásának költségéhez – Energiahatékonyság – 2006/32/EK irányelv – A 13. cikk (2) bekezdése – 2012/27/EU irányelv – A 10. cikk (1) bekezdése – Számlázási adatok – Azt előíró nemzeti szabályozás, hogy a társasházi ingatlanokban az épületen belüli hőtermelő berendezés hőenergia‑fogyasztására vonatkozó számlákat az ingatlan minden egyes lakástulajdonosa tekintetében az adott lakás fűtött légtérfogatával arányosan kell megállapítani
A Rayonen sad Asenovgrad és Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. április 30.
ECLI:EU:C:2019:333 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. december 5.
ECLI:EU:C:2019:1049 |
|
C-398/18. és C-428/18. sz. egyesített ügyek Bocero Torrico és Bode kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social és Tesorería General de la Seguridad Social
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – Előrehozott öregségi nyugdíj – Jogosultság – A jogszabály szerinti minimum összeget meghaladó mértékű kifizetendő nyugdíjösszeg – Kizárólag az érintett tagállamban szerzett nyugdíj figyelembevétele – A valamely más tagállamban megszerzett öregségi nyugdíj figyelembevételének hiánya – A szabad mozgáshoz való jogukat gyakorló munkavállalók tekintetében alkalmazott eltérő bánásmód
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 11.
ECLI:EU:C:2019:596 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. december 5.
ECLI:EU:C:2019:1050 |
|
C-421/18. sz. ügy Ordre des avocats du barreau de Dinant kontra JN
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – A 7. cikk 1. pontjának a) alpontja – Szerződésekre vonatkozó különös joghatóság – A »szerződéssel« kapcsolatos ügy fogalma – Az ügyvédi kamara részére valamely ügyvéd által teljesítendő éves tagdíj megfizetése iránti kérelem
A Tribunal de première instance de Namur (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:644 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. december 5.
ECLI:EU:C:2019:1053 |
|
C-642/18. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (Hulladékgazdálkodási tervek)
Tagállami kötelezettségszegés – 2008/98/EK irányelv – 30. és 33. cikk – Hulladékgazdálkodási tervek – Baleár‑szigetek és Kanári‑szigetek autonóm közösségek (Spanyolország) – Felülvizsgálati kötelezettség – A Bizottság értesítésére vonatkozó kötelezettség – A szabályszerű felszólítás hiánya – A felszólítás idő előtti elküldése – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2019:682 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. december 5.
ECLI:EU:C:2019:1051 |
|
C-671/18. sz. ügy Az eljárást indította: Centraal Justitieel Incassobureau (Pénzbüntetések elismerése és végrehajtása)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Kölcsönös elismerés – Pénzbüntetések – Az elismerés és a végrehajtás megtagadásának okai – 2005/214/IB kerethatározat – A kibocsátó tagállam hatóságának a gépjármű‑nyilvántartási adatokon alapuló határozata – Az érintett személy büntetésekről és jogorvoslati lehetőségekről való tudomásszerzése – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
A Sąd Rejonowy w Chełmnie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. december 5.
ECLI:EU:C:2019:1054 |
|
C-332/18. P. sz. ügy Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Alumíniumgyártás – A villamosenergia‑szolgáltatásra vonatkozó, szerződéssel biztosított kedvezményes díjszabás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A szerződés megszüntetése – A megszüntetésből eredő joghatásoknak ideiglenes intézkedés útján bírósági határozattal való felfüggesztése – A támogatást jogellenesnek nyilvánító határozat
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. december 11.
ECLI:EU:C:2019:1065 |
|
C-708/18. sz. ügy TK kontra Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. és 8. cikk – A 95/46/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 7. cikk f) pontja – A személyes adatok kezelésének jogszerűsége – A személyek, a vagyontárgyak és az értékek biztonságának és védelmének biztosítása, valamint jogos érdekek érvényesítése érdekében az érintett hozzájárulása nélkül történő videomegfigyelés alkalmazását lehetővé tevő nemzeti szabályozás – Videomegfigyelő rendszer telepítése egy lakóépület közös helyiségeibe
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. december 11.
ECLI:EU:C:2019:1064 |
|
C-87/19. sz. ügy TV Play Baltic kontra Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv (keretirányelv) – A 2. cikk m) pontja – Elektronikus hírközlő hálózat szolgáltatása – Fogalom – 2002/22/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) – A 31. cikk (1) bekezdése – Meghatározott rádió‑ vagy televíziós csatornák továbbítására vonatkozó kötelezettség – Műholdas csatornákból álló csomagot kínáló gazdasági szereplő – Észszerű továbbítási kötelezettségek – Feltételek – EUMSZ 56. cikk – Arányosság
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. december 11.
ECLI:EU:C:2019:1063 |
|
C-376/18. sz. ügy Slovenské elektrárne kontra Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Előzetes döntéshozatal – Elfogadhatóság – A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályok – 2009/72/EK irányelv – Hatály – 3. cikk – Célkitűzések – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A szabályozott ágazatokban történő tevékenységvégzésre vonatkozó engedéllyel rendelkező jogalanyok jövedelmeit terhelő különadó – Villamosenergia‑ágazat
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. december 12.
ECLI:EU:C:2019:1068 |
|
C-380/18. sz. ügy (Menace pour l’ordre public)
Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – (EU) 2016/399 rendelet – A személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexe (schengeni határellenőrzési kódex) – 6. cikk – Harmadik országbeli állampolgárok beutazásának feltételei – A »közrendre jelentett veszély« fogalma – A jogellenesen tartózkodó, harmadik országbeli állampolgárra vonatkozó kiutasítási határozat
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 11.
ECLI:EU:C:2019:609 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. december 12.
ECLI:EU:C:2019:1071 |
|
C-381/18. és C-382/18. sz. egyesített ügyek G.S. és V.G. kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Menace pour l’ordre public)
Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Bevándorlási politika – 2003/86/EK irányelv – Családegyesítési jog – A családegyesítési jog gyakorlásához szükséges feltételek – A »közrendi okok« fogalma – Családtag beutazási és tartózkodási kérelmének elutasítása – Családtag tartózkodási engedélyének visszavonása vagy meghosszabbításának megtagadása
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 11.
ECLI:EU:C:2019:608 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. december 12.
ECLI:EU:C:2019:1072 |
|
C-433/18. sz. ügy ML kontra Aktiva Finants
Előzetes döntéshozatal – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – A kontradiktórius eljárás és a hatékony jogorvoslat követelménye – Nemzeti bíróságnak a valamely más tagállam bírósága által hozott ítélet végrehajthatóságát megállapító határozata – Fellebbezés engedélyezésére vonatkozó nemzeti eljárás
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:645 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. december 12.
ECLI:EU:C:2019:1074 |
|
C-435/18. sz. ügy Otis és társai kontra Land Oberösterreich és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 101. cikk – Kartell által okozott kár megtérítése – Azon személyek kártalanításhoz való joga, akik a kartellel érintett piacon nem beszállítóként vagy vevőként tevékenykednek – A kartell tárgyát képező termékek beszerzése céljából kedvező feltétekkel kölcsönöket nyújtó állami szervet ért károk
Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:651 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. december 12.
ECLI:EU:C:2019:1069 |
|
C-450/18. sz. ügy WA kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social (Anyák nyugdíj-kiegészítése)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 79/7/EGK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – A 4. cikk (1) és (2) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – Az ellátások kiszámítása – 2006/54/EK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – Olyan nemzeti szabályozás, amely nyugdíj‑kiegészítésre való jogosultságot biztosít a tartós rokkantság esetére járó, járulékalapú nyugdíjban részesülő, legalább két vér szerinti vagy örökbe fogadott gyermekkel rendelkező nők számára – E jogosultság azonos helyzetben lévő férfiak számára való biztosításának hiánya – Összehasonlítható helyzet – A nemen alapuló közvetlen hátrányos megkülönböztetés – Eltérések – Hiány
A Juzgado de lo Social de Gerona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2019:696 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. december 12.
ECLI:EU:C:2019:1075 |
|
C-519/18. sz. ügy TB kontra Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Családegyesítés – A menekült lánytestvére)
Előzetes döntéshozatal – Bevándorlási politika – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – A 10. cikk (2) bekezdése – Fakultatív rendelkezés – A családegyesítési jog gyakorlásához szükséges feltételek – A menekültnek a 4. cikkben nem említett családtagja – Az »eltartott személy« fogalma
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2019:681 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. december 12.
ECLI:EU:C:2019:1070 |
|
C-143/19. P. sz. ügy Der Grüne Punkt kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A 207/2009/EK rendelet – 15. és 66. cikk – Egy európai uniós együttes védjegy tényleges használata – A csomagolási hulladékok gyűjtésének és hasznosításának rendszerére vonatkozó védjegy – A védjegy árujegyzékében szereplő áruk csomagolásán történő elhelyezés
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. december 12.
ECLI:EU:C:2019:1076 |
|
C-566/19. PPU. és C-626/19. PPU. sz. egyesített ügyek Parquet général du Grand-Duché de Luxembourg és Openbaar Ministerie kontra JR és YC (Lyoni és tours-i ügyész)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 6. cikk (1) bekezdése – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – Szempontok – Valamely tagállam ügyészsége által büntetőeljárás lefolytatása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs
A Cour d'appel és Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: francia és holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 26.
ECLI:EU:C:2019:1012 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. december 12.
ECLI:EU:C:2019:1077 |
|
C-625/19. PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra XD (Svéd ügyészség)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 6. cikk (1) bekezdése – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – Szempontok – Valamely tagállam ügyészsége által büntetőeljárás lefolytatása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 26.
ECLI:EU:C:2019:1013 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. december 12.
ECLI:EU:C:2019:1078 |
|
C-627/19. PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra ZB (Brüsszeli királyi ügyész)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 6. cikk (1) bekezdése – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – Szempontok – Valamely tagállam ügyészsége által büntetés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 26.
ECLI:EU:C:2019:1014 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. december 12.
ECLI:EU:C:2019:1079 |
|
C-465/19. sz. ügy B & L Elektrogeräte kontra GC
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 2. cikk 8. pontjának c) alpontja és 9. pontja – Üzlethelyiségen kívül kötött szerződés – Az »üzlethelyiség« fogalma – Kereskedelmi vásár standján közvetlenül azt követően megkötött szerződés, hogy a vásár közös használatú helyén tartózkodó fogyasztóval a kereskedő kapcsolatba lépett
Az Amtsgericht Straubing (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. december 17.
ECLI:EU:C:2019:1091 |
|
C-447/18. sz. ügy UB kontra Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – 883/2004/EK rendelet – 3. cikk – Tárgyi hatály – Öregségi ellátás – A munkavállalók Európai Unión belüli szabad mozgása – 492/2011/EU rendelet – 7. cikk – A nemzeti munkavállalók és a migráns munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – Olyan tagállami szabályozás, amely a »nemzeti válogatott sportolók részére nyújtandó kiegészítő ellátás« biztosítását kizárólag e tagállam állampolgárainak tartja fenn
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 11.
ECLI:EU:C:2019:610 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. december 18.
ECLI:EU:C:2019:1098 |
|
C-666/18. sz. ügy IT Development kontra Free Mobile
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – A szellemitulajdon‑jogok tiszteletben tartása – 2004/48/EK irányelv – A számítógépi programok jogi védelme – 2009/24/EK irányelv – Szoftverfelhasználási szerződés – Valamely számítógépi program forráskódjának valamely engedélyes általi, a felhasználási engedélyt sértő, engedély nélküli módosítása – A szoftver szerzője által az engedélyessel szemben indított bitorlási kereset – Az alkalmazandó felelősségi rendszer jellege
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2019:729 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. december 18.
ECLI:EU:C:2019:1099 |
|
C-16/18. sz. ügy Dobersberger kontra Magistrat der Stadt Wien
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. és EUMSZ 57. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 96/71/EK irányelv – Alkalmazhatóság – Az 1. cikk (3) bekezdésének a) pontja – A munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetése – Nemzetközi vonatok fedélzetén történő szolgáltatásnyújtás – Nemzeti szabályozás, amely a munkavállalók kiküldetésével kapcsolatos adminisztratív kötelezettségeket ír elő
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:638 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1110 |
|
C-168/18. sz. ügy Pensions-Sicherungs-Verein kontra Bauer
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – 8. cikk – Kiegészítő ellátórendszerek – Az öregségi ellátásokra való jogosultságok védelme – A biztosított minimális védelmi szint – A foglalkoztatói nyugellátás csökkentésének a korábbi munkáltató általi kiegyenlítése iránti kötelezettség – Külső ellátórendszer – Közvetlen hatály
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. május 8.
ECLI:EU:C:2019:392 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1128 |
|
C-176/18. sz. ügy Club de Variedades Vegetales Protegidas kontra Martínez Sanchís
Előzetes döntéshozatal – Közösségi növényfajta‑oltalom – 2100/94/EK rendelet – A 13. cikk (2) és (3) bekezdése – Az oltalom joghatásai – Egymásra épülő feltételeken alapuló oltalmi rendszer – Fajtaösszetevők elültetése és termésük betakarítása – A fajtaösszetevőkre és a betakarított terményre vonatkozóan végrehajtott cselekmények közötti különbségtétel – A »fajtaösszetevők jogosulatlan felhasználásának« fogalma – 95. cikk – Ideiglenes oltalom
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 18.
ECLI:EU:C:2019:758 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1131 |
|
C-236/18. sz. ügy GRDF kontra Eni Gas & Power France és társai
Előzetes döntéshozatal – A földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályok – 2009/73/EK irányelv – A 41. cikk (11) bekezdése – A rendszerirányítóval szemben előírt kötelezettségekre vonatkozó jogviták rendezése – A vitarendező hatóság határozatainak időbeli hatálya – Jogbiztonság – Jogos bizalom
A Cour de cassation á(Franciaország) ltal benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. május 22.
ECLI:EU:C:2019:441 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1120 |
|
C-263/18. sz. ügy Nederlands Uitgeversverbond és Groep Algemene Uitgevers kontra Tom Kabinet Internet és társai
Előzetes döntéshozatal – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A nyilvánossághoz közvetítés joga – Hozzáférhetővé tétel – 4. cikk – Terjesztési jog – Jogkimerülés – Elektronikus könyvek – A »használt« elektronikus könyvek virtuális piaca
A Rechtbank Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2019:697 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1111 |
|
C-355/18., C-356/18. és C-479/18. sz. egyesített ügyek Rust-Hackner és társai kontra Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich és társai
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Közvetlen életbiztosítás – 90/619/EGK, 92/96/EGK, 2002/83/EK és 2009/138/EK irányelv – Elállási jog – Az elállási jog gyakorlásának részletes szabályaira vonatkozó helytelen tájékoztatás – Az elállási nyilatkozat alaki feltételei – A biztosító kötelezettségeire gyakorolt hatások – Határidő – Az elállási jog megszűnése – A szerződés felmondását követő elállás lehetősége – A szerződés visszavásárlási értékének megtérítése – A kifizetett biztosítási díjak visszatérítése – Egyenértéki kamatokhoz való jog – Elévülés
A Landesgericht Salzburg és Bezirksgericht für Handelssachen Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 11.
ECLI:EU:C:2019:594 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1123 |
|
C-360/18. sz. ügy Cargill Deutschland kontra Hauptzollamt Krefeld
Előzetes döntéshozatal – 1360/2013/EU rendelet – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Cukorágazat – Termelési illeték – Tényleges érvényesülés – Jogalap nélkül megfizetett összegek visszatérítéséhez való jog – Az elévülési időkre vonatkozó nemzeti szabályok alkalmazhatósága – A tényleges érvényesülés elve
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:648 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1124 |
|
C-385/18. sz. ügy Arriva Italia és társai kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Fogalom – Nehéz helyzetben lévő állami vasúttársaság – Támogatási intézkedések – Pénzügyi támogatás nyújtása – Célkitűzés – Az állami vasúttársaság tevékenységeinek a folytatása – Ezen állami vállalat részére nyújtott tőkejuttatás és az annak tőkéjében fennálló részesedés – Valamely másik állami vállalat tőkéjébe való átvitel – A magánbefektető kritériuma – Új támogatások előzetes bejelentésére vonatkozó kötelezettség
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:647 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1121 |
|
C-386/18. sz. ügy Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – 1303/2013/EU rendelet, 1379/2013/EU rendelet és 508/2014/EU rendelet – Halászati és akvakultúra‑ágazati termelői szervezetek – Termelési és piaci értékesítési tervek – Az e tervek előkészítését és végrehajtását szolgáló pénzügyi támogatás – A kiadások támogathatósági feltételei – A tagállamok mérlegelési mozgástere – Támogatási kérelem benyújtására vonatkozó, nemzeti jogon alapuló lehetőség hiánya
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven á(Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. június 26.
ECLI:EU:C:2019:540 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1122 |
|
C-389/18. sz. ügy Brussels Securities kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – A különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 90/435/EGK irányelv – A kettős adóztatás megelőzése – A 4. cikk (1) bekezdésének első francia bekezdése – A kapott nyereség adóztatásának tilalma – A leányvállalat által juttatott osztalékok beszámítása az anyavállalat adóalapjába – A kapott osztalék levonása az anyavállalat adóalapjából és a többlet időbeli korlátozás nélküli átvitele a következő adóévekre – A nyereségekre vonatkozó adólevonások rendje – Adóelőny elvesztése
A Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2019:680 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1132 |
|
C-390/18. sz. ügy X elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – 2000/31/EK irányelv – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – Szolgáltatások – A kiadó szálláshellyel rendelkező, hivatásos és magánszemély szállásadók, valamint az ilyen típusú szállást kereső személyek összekapcsolása – Minősítés – Az ingatlanközvetítői szakma gyakorlását bizonyos korlátozásokhoz kötő nemzeti szabályozás – 2000/31/EK irányelv – A 3. cikk (4) bekezdése b) pontjának második francia bekezdése – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások nyújtásának szabadságát korlátozó intézkedések közlésére vonatkozó kötelezettség – A közlés hiánya – Érvényesíthetőség – Polgári jogi igény érvényesítésével folyamatban lévő büntetőeljárás
A Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. április 30.
ECLI:EU:C:2019:336 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1112 |
|
C-418/18. P. sz. ügy Puppinck és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Intézményi jog – Az »Egy közülünk« polgári kezdeményezés – Az Európai Bizottságnak a következtetéseit és a polgári kezdeményezésben kért lépések meg nem tételének okait összefoglaló közleménye
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:640 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1113 |
|
C-442/18. P. sz. ügy EKB kontra Espírito Santo Financial (Portugal)
Fellebbezés – Az Európai Központi Bank (EKB) Kormányzótanácsának határozataihoz való hozzáférés biztosításának megtagadása – A Központi Bankok Európai Rendszere és az EKB alapokmányáról szóló jegyzőkönyv – 10.4. cikk – Az ülések titkossága – A tanácskozások eredménye – A hozzáférhetővé tétel lehetősége – 2004/258/EK határozat – Az EKB dokumentumaihoz való hozzáférés – A 4. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A tanácskozások titkossága – A közérdek védelmének megsértése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 2.
ECLI:EU:C:2019:811 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1117 |
|
C-453/18 .és C-494/18. sz. egyesített ügyek Bondora kontra V.C. és XY
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai fizetési meghagyásos eljárás – 1896/2006/EK rendelet – Kiegészítő okiratoknak a követelés alátámasztása céljából történő benyújtása – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Az európai fizetési meghagyás iránti kérelem tárgyában eljáró bíróság által végzett ellenőrzés
A Juzgado de Primera Instancia Vigo és Juzgado de Primera Instancia de Barcelona á(Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 31.
ECLI:EU:C:2019:921 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1118 |
|
C-460/18. P. sz. ügy HK kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – 1d. cikk – A VIII. melléklet 17. cikkének első bekezdése – Özvegyi nyugdíj – A biztosítás feltételei – Az uniós tisztviselő »túlélő házastársának« fogalma – Házasság és élettársi kapcsolat – Együttélés – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Hasonló helyzet – Hiány – A házasság időtartamának feltétele – Csalás elleni küzdelem – Igazolás
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 29.
ECLI:EU:C:2019:646 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1119 |
|
C-465/18. sz. ügy AV és BU kontra Comune di Bernareggio
Előzetes döntéshozatal – A letelepedés szabadsága – Egy gyógyszertár pályázati eljárásban történő átruházása – Nemzeti szabályozás – Az átruházott gyógyszertár alkalmazottainak biztosított elővásárlási jog
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 2.
ECLI:EU:C:2019:812 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1125 |
|
C-477/18. és C-478/18. sz. egyesített ügyek Exportslachterij J. Gosschalk és társai kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Előzetes döntéshozatal – 882/2004/EK rendelet – A 27. cikk (1) és (4) bekezdése – A VI. melléklet 1. és 2. pontja – A takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó hatósági ellenőrzések – Finanszírozás – Hatósági ellenőrzések címén fizetendő díjak – Kiszámítás – A »hatósági ellenőrzésekben részt vevő személyzet« fogalma – Az adminisztratív és támogató személyzet bennfoglaltsága – A vágóhidak által hatósági ellenőrzésekre bejelentett, de azokra nem fordított negyedórák kiszámlázásának a lehetősége – Feltételek
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 18.
ECLI:EU:C:2019:759 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1126 |
|
C-523/18. sz. ügy Engie Cartagena kontra Ministerio para la Transición Ecológica
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – Közös szabályok – 2003/54/EK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – 2009/72/EK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – Közszolgáltatási kötelezettségek – Fogalom – Nemzeti szabályozás – Energiahatékonysági programok finanszírozása – A villamosenergia‑termelők kijelölése – Kötelező hozzájárulás
Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 19.
ECLI:EU:C:2019:769 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1129 |
|
C-532/18. sz. ügy GN kontra Niki Luftfahrt
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – A 17. cikk (1) bekezdése – A légi fuvarozók baleset esetén fennálló felelőssége – A »baleset« fogalma – Légi jármű repülés közben – Üléshez rögzített tálcára helyezett kávéspohár felborulása – Az utasnak okozott testi sérülések
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2019:788 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1127 |
|
C-592/18. sz. ügy Darie kontra Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Előzetes döntéshozatal – 528/2012/EU rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének a) és c) pontja – A »biocid termék« fogalma – A »hatóanyag« fogalma – Bacillus ferment baktériumfajtát tartalmazó baktériumtartalmú termék – Nem tisztán fizikai vagy mechanikai ráhatás – Közvetett ráhatás – A ráhatás időtartama
A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 17.
ECLI:EU:C:2019:880 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1140 |
|
C-677/18. sz. ügy Amoena kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 6212 és 9021 vámtarifaszám – Protézistartó melltartók – (EU) 2017/1167 végrehajtási rendelet – Érvényesség – A »tartozékok« fogalma – Jóhiszemű együttműködés
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1142 |
|
C-707/18. sz. ügy Amărăşti Land Investment kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara és Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Adóköteles ügyletek – Az előzetesen felszámított adó levonása – Az ingatlan‑nyilvántartásban nem szereplő ingatlanok megszerzése – Az említett nyilvántartásba való első bejegyzéshez kapcsolódó költségeknek a vevő általi viselése – Szakosodott harmadik társaságok igénybevétele – Szolgáltatásnyújtásban való közreműködés vagy a vállalkozás szükségleteire végzett befektetéshez kapcsolódó költség
A Tribunalul Timiş (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1136 |
|
C-715/18. sz. ügy Segler-Vereinigung Cuxhaven kontra Finanzamt Cuxhaven
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 98. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes adómértéket alkalmazzanak – A III. melléklet 12. pontja – A kempingek és lakókocsiparkok férőhelyeinek bérbeadására alkalmazandó kedvezményes héamérték – E kedvezményes adómérték jachtkikötő kikötőhelyeinek bérbeadására történő alkalmazására vonatkozó kérdés – A járművek parkolására szolgáló helyek bérbeadásával való összehasonlítás – Egyenlő bánásmód – Az adósemlegesség elve
A Bundesfinanzhof á(Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1138 |
|
C-752/18. sz. ügy Deutsche Umwelthilfe kontra Freistaat Bayern
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 6. cikke, 47. cikkének első bekezdése és 52. cikkének (1) bekezdése – 2008/50/EK irányelv – Levegőszennyezés – A környezeti levegő minősége – Levegőminőségi terv – A nitrogén‑dioxidra vonatkozó határértékek – A túllépés minimális időtartamának biztosítása érdekében megfelelő intézkedések meghozatalára vonatkozó kötelezettség – A nemzeti bíróságok azon kötelezettsége, hogy minden szükséges intézkedést meghozzanak – A bírósági meghagyásban foglaltak teljesítésének regionális kormány általi megtagadása – Az érintett régió magas rangú politikai képviselőivel, illetve magas rangú tisztviselőivel szemben tervezett kényszerítő elzárás – Hatékony bírói jogvédelem – A személyi szabadsághoz való jog – Jogalap – Arányosság
A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 14.
ECLI:EU:C:2019:972 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1114 |
|
C-290/19. sz. ügy RN kontra Home Credit Slovakia
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói hitelmegállapodások – A 10. cikk (2) bekezdése – A hitelmegállapodásokban feltüntetendő információk – Teljeshiteldíj‑mutató – E mutató pontos százalékos értéke feltüntetésének hiánya – 21,5% és 22,4% közötti sávban meghatározott érték
A Krajský súd v Trnave (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1130 |
|
C-502/19. sz. ügy Junqueras Vies elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Gyorsított eljárás – Intézményi jog – Büntetőeljárás keretében történő ideiglenes fogva tartása alatt az Európai Parlamentbe megválasztott európai uniós polgár – EUSZ 14. cikk – Az »európai parlamenti tag« fogalma – EUMSZ 343. cikk – Az Unió feladatának ellátáshoz szükséges mentességek – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló (7. sz.) Jegyzőkönyv – 9. cikk – Az Európai Parlament tagjait megillető mentességek – Az utazásra vonatkozó mentesség – Az ülésre vonatkozó mentesség – E különböző mentességek személyi, időbeli és tárgyi hatálya – A mentességnek az Európai Parlament általi felfüggesztése – A mentesség felfüggesztésének a nemzeti bíróság általi kérelmezése – Az Európai Parlament tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány – 5. cikk – Mandátum – 8. cikk – Választási eljárás – 12. cikk – Az európai parlamenti tagok mandátumának igazolása a választási eredmények hivatalos kihirdetését követően – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 39. cikk (2) bekezdése – Az európai parlamenti tagok szabadon, általános választójog alapján, közvetlen és titkos szavazással való megválasztása – Passzív választójog
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 12.
ECLI:EU:C:2019:958 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1115 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-183/19. P. sz. ügy Fruits de Ponent kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös agrárpolitika (KAP) – 1308/2013/EU rendelet – Az édes gyümölcsök piaca – A 2014‑es gazdasági évben keletkezett zavarok – A termelők ideiglenes támogatására szolgáló rendkívüli intézkedések – Szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránti kereset
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. december 3. ECLI:EU:C:2019:1039 |
C-270/19 P. sz. ügy WB kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A 2006/928/EK határozattal létrehozott mechanizmus hatása a felperes életére – Az Európai Bizottság panaszra vonatkozó állásfoglalásának állítólagos hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2019. december 3. ECLI:EU:C:2019:1038 |
HTML |
C-271/19 P. sz. ügy WB kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – A 2006/928/EK határozattal létrehozott mechanizmus hatása a felperes életére – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2019. december 3. ECLI:EU:C:2019:1037 |
HTML |
C-603/16 P-DEP. sz. ügy PT Wilmar Bioenergi Indonesia és PT Wilmar Nabati Indonesia kontra Tanács
Költségek megállapítása
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2019. december 4. ECLI:EU:C:2019:1040 |
HTML |
C-117/18. P. sz. ügy PGNiG Supply & Trading kontra Bizottság
Fellebbezés – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – 32. cikk – Harmadik felek hozzáférése – A 41. cikk (6), (8) és (10) bekezdése – Tarifális szabályozás – 36. cikk – Eltérés iránti kérelem – Az OPAL gázvezeték üzemeltetésére vonatkozó részletszabályok – Nemzeti szabályozó hatóság – Mentességet megadó határozat – Módosítás iránti kérelem – Az Európai Bizottság határozata – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Elfogadhatóság – A felperest közvetlenül nem érintő határozat
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. december 4. ECLI:EU:C:2019:1042 |
C-181/18. P. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Elfogadhatóság – A felperest sem közvetlenül, sem személyében nem érintő határozat – Szabályozási aktus – Hiány – A Törvényszék eljárási szabályzatának 130. cikke – A jogalapok érdemi értékelése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A hatékony bírói jogvédelemhez és tisztességes eljáráshoz való jog – A kontradiktórius eljárás elve – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (ötödik tanács), 2019. december 4. ECLI:EU:C:2019:1041 |
C-342/18 P. sz. ügy Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo kontra Bizottság
Fellebbezés – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – 32. cikk – Harmadik felek hozzáférése – A 41. cikk (6), (8) és (10) bekezdése – Tarifális szabályozás – 36. cikk – Eltérés iránti kérelem – Az OPAL gázvezeték üzemeltetésére vonatkozó részletszabályok – Nemzeti szabályozó hatóság – Mentességet megadó határozat – Módosítás iránti kérelem – Az Európai Bizottság határozata – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Elfogadhatóság – A felperest közvetlenül nem érintő határozat
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. december 4. ECLI:EU:C:2019:1043 |
C-413/18 P. sz. ügy H kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az Európai Unió Törvényszéke ítélkező testületének összetétele – Szabályszerűség – 2009/906/KKBP határozat – Az Európai Unió Bosznia Hercegovinában folytatott rendőri missziója – Kirendelt nemzeti tisztviselő – E misszió regionális irodájába való átcsoportosítás – A misszióvezető hatásköre – Hatáskörrel való visszaélés – Kártérítési kérelem – A kontradiktórius eljárás elve
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. december 4. ECLI:EU:C:2019:1044 |
C-664/19. P. sz. ügy Agencja Wydawnicza Technopol kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
|
A Bíróság végzése, 2019. december 5. ECLI:EU:C:2019:1048 |
HTML |
C-431/18. sz. ügy Bueno Ruiz és Zurich Insurance kontra Conte Sánchez
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Gépjárműfelelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – A 3. cikk első bekezdése – A »gépjármű forgalomban való részvételének« fogalma – Olaj és más folyadékok gépjárműből történő szivárgása – Károk
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2019. december 11. ECLI:EU:C:2019:1082 |
HTML |
C-483/19. sz. ügy Ville de Verviers kontra J
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 2. szakasz – A keretmegállapodás hatálya – A tagállamok azon lehetősége, hogy kizárják a szakképzési viszonyokat és szakmai képzési rendszereket, valamint az állami vagy államilag támogatott szakképzések, beilleszkedési vagy átképzési programok keretében kötött munkaszerződéseket vagy munkaviszonyokat – Következmények
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. december 11. ECLI:EU:C:2019:1081 |
C-783/18 .P. sz. ügy EUIPO kontra Wajos
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztetésre nem alkalmas megjelölések – Az áru formájából álló térbeli védjegyek – A megkülönböztető képességre vonatkozó értékelési szempontok – Indokolási kötelezettség – Egy edény formája – Amfora
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. december 12. ECLI:EU:C:2019:1073 |
HTML |
C-123/19. P. és C-125/19. P. egyesített ügyek Vans kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A felszólalás visszavonása – Okafogyottá vált fellebbezések – Okafogyottság – Költségek
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. december 12. ECLI:EU:C:2019:1088 |
HTML |
C-713/19 .P. sz. ügy Guiral Broto kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
|
A Bíróság végzése, 2019. december 12. ECLI:EU:C:2019:1080 |
HTML |
C-714/19. P. sz. ügy Guiral Broto kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
|
A Bíróság végzése, 2019. december 12. ECLI:EU:C:2019:1085 |
HTML |
C-715/19. P. sz. ügy Guiral Broto kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
|
A Bíróság végzése, 2019. december 12. ECLI:EU:C:2019:1086 |
HTML |
C-727/19. P. sz. ügy Steifer kontra EGSZB
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Köztisztviselő – Nyugdíjak – Az Európai Uniónál történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság – Az uniós rendszerbe való átvitel – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírása – Az európai uniós nyugdíjrendszerben a nyugdíjra jogosító évek számítása keretében figyelembe nem vett nyugdíjjogosultságok összegének visszatérítése – Új és lényeges tények
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2019. december 12. ECLI:EU:C:2019:1087 |
HTML |
C-568/18. P. sz. ügy Rogesa kontra Bizottság
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének első francia bekezdése – A dokumentumokhoz való hozzáférési jog alóli kivételek – Valamely természetes vagy jogi személy üzleti érdekeinek védelme – 1367/2006/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – Kivételek alkalmazása környezeti információhoz való hozzáférés iránti kérelmekre – Az Európai Bizottság által az üvegházhatású gázok uniós kibocsátáskereskedelmi rendszerének keretében összeállított dokumentumok – A hozzáférés elutasítása – A kért dokumentumok később történő továbbítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 149. cikke – Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése – Okafogyottság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2019. december 17. ECLI:EU:C:2019:1092 |
HTML |
C-618/18. sz. ügy Di Girolamo kontra Ministero della Giustizia
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Határozott idejű munkaviszony – Az UNICE, a CEEP és az ESZSZ által kötött keretmegállapodás – A »határozott időre alkalmazott munkavállaló« fogalma – Békebíróságok – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2019. december 17. ECLI:EU:C:2019:1090 |
HTML |
C-362/18. sz. ügy Hochtief kontra Fővárosi Törvényszék
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – 92/13/EGK irányelv – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve – Az uniós jogot sértő bírósági határozatok elleni perújítási kérelem – A tagállamok felelőssége az uniós jog nemzeti bíróságok általi megsértése esetén – A megtérítendő kár meghatározása
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. december 18. ECLI:EU:C:2019:1100 |
HTML |
C-602/16. P-DEP. sz. ügy Unitec Bio és társai kontra Tanács
Költségek megállapítása
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2019. december 19. ECLI:EU:C:2019:1148 |
HTML |
C-582/18. P. sz. ügy Viscas kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – Projektek keretében történő piacfelosztás – Bírságok – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – A kartell európai és nem európai résztvevői viszonylagos súlyának meghatározása – Az európai vállalkozásoknak a kartell több szintjén történő részvétele – Az egyenlő bánásmód elve
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. december 19. ECLI:EU:C:2019:1133 |
HTML |
C-589/18. P. sz. ügy Furukawa Electric kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – Projektek keretében történő piacfelosztás – Bírságok – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Az eladások értékének meghatározása – Az egyenlő bánásmód elve
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. december 19. ECLI:EU:C:2019:1134 |
HTML |
C-590/18. P. sz. ügy Fujikura kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – Projektek keretében történő piacfelosztás – Bírságok – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – A kartell európai és nem európai résztvevői viszonylagos súlyának meghatározása – Az európai vállalkozásoknak a kartell több szintjén történő részvétele – Az egyenlő bánásmód elve
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. december 19. ECLI:EU:C:2019:1135 |
HTML |
C-645/18. sz. ügy NE kontra Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld és Finanzpolizei
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók kiküldetése – EUMSZ 56. cikk – 2014/67/UE irányelv – A 9. és 20. cikk – A munkavállalók bejelentése – A bérelszámolási dokumentumok megőrzése – Szankciók – Arányosság – Meghatározott összegű minimális bírságok – Halmozódás – Felső határ hiánya – Költségek
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. december 19. ECLI:EU:C:2019:1108 |
HTML |
C-741/18. P. sz. ügy OPS Újpest kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Magyarország által a megváltozott munkaképességű munkavállalókat foglalkoztató vállalkozások javára végrehajtott támogatás – Megsemmisítés iránti kereset – A kifogásemelés mellőzéséről szóló állítólagos határozatok – Keresetindítási határidő – Kezdet – A megtámadott jogi aktus létezéséről való tudomás – A megtámadott jogi aktus lefordítása iránti kérelem – Észszerű határidő – Elkésettség – Az elsőfokú eljárásban benyújtott kereset elfogadhatatlansága – A tények értékelése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2019. december 19. ECLI:EU:C:2019:1104 |
HTML |
C-747/18. P. sz. ügy Lux-Rehab Non-Profit kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Magyarország által a megváltozott munkaképességű munkavállalókat foglalkoztató vállalkozások javára végrehajtott támogatás – Megsemmisítés iránti kereset – A kifogásemelés mellőzéséről szóló állítólagos határozatok – A kereshetőségi jog hiánya – Személyében nem érintett személy – Nem az eljárási jogok védelme érdekében indított kereset – Az elsőfokú eljárásban benyújtott kereset elfogadhatatlansága – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2019. december 19. ECLI:EU:C:2019:1105 |
HTML |
C-748/18. P. sz. ügy Motex kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Magyarország által a megváltozott munkaképességű munkavállalókat foglalkoztató vállalkozások javára végrehajtott támogatás – Megsemmisítés iránti kereset – A kifogásemelés mellőzéséről szóló állítólagos határozatok – A kereshetőségi jog hiánya – Személyében nem érintett személy – Nem az eljárási jogok védelme érdekében indított kereset – Az elsőfokú eljárásban benyújtott kereset elfogadhatatlansága – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2019. december 19. ECLI:EU:C:2019:1106 |
HTML |
C-757/18. P. sz. ügy M-Sansz kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Magyarország által a megváltozott munkaképességű munkavállalókat foglalkoztató vállalkozások javára végrehajtott támogatás – Megsemmisítés iránti kereset – A kifogásemelés mellőzéséről szóló állítólagos határozatok – A kereshetőségi jog hiánya – Személyében nem érintett személy – Nem az eljárási jogok védelme érdekében indított kereset – Az elsőfokú eljárásban benyújtott kereset elfogadhatatlansága – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2019. december 19. ECLI:EU:C:2019:1107 |
HTML |
C-140/19., C-141/19. és C-492/19–C-494/19. sz. egyesített ügyek EX és társai kontra Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók kiküldetése – EUMSZ 56. cikk – 2014/67/EU irányelv – A 9. és 20. cikk – A munkavállalók bejelentése – A bérelszámolási dokumentumok megőrzése – Szankciók – Arányosság – Meghatározott összegű minimális bírságok – Halmozódás – Felső határ hiánya – Költségek – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2019. december 19. ECLI:EU:C:2019:1103 |
HTML |
C-679/19. sz. ügy NL kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az Európai Unió területére belépő, illetve azt elhagyó készpénz ellenőrzése – 1889/2005/EK rendelet – Hatály – EUMSZ 63. és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Valamely tagállam területére belépő, illetve azt elhagyó, jelentős összegű készpénz szállítása – Bejelentési kötelezettség – Szankciók – Bírság és a 10 000 eurót meghaladó, nem bejelentett összegnek az állam javára történő elkobzása – Arányosság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. december 19. ECLI:EU:C:2019:1109 |
HTML |
C-696/19. P. sz. ügy Hauzenberger kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
|
A Bíróság végzése, 2019. december 19. ECLI:EU:C:2019:1116 |
HTML |
C-646/19. P(R). sz. ügy Puigdemont i Casamajó és Comín i Oliveres kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az Európai Parlament tagjai – Az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány – 12. cikk – Mandátumvizsgálat – A Parlament határozata, amely tudomásul veszi a megválasztott jelöltek nemzeti hatóságok által közölt listáját, és amely kizárja a fellebbezőket a nemzeti jogban előírt formaság be nem tartása miatt
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2019. december 20. ECLI:EU:C:2019:1149 |
HTML |
2020 január
C-274/14. sz. ügy Az eljárást indította: Banco de Santander
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A »nemzeti bíróság« fogalma – Szempontok – Az érintett nemzeti szerv függetlensége – A tagok elmozdíthatatlansága – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Tribunal Económico Administrativo Central (Spanyolország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 1‑je
ECLI:EU:C:2019:802 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. január 21.
ECLI:EU:C:2020:17 |
|
C-175/18. P. sz. ügy PTC Therapeutics International kontra EMA
Fellebbezés – Az uniós intézmények, szervek vagy hivatalok dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének első francia bekezdése – A kereskedelmi érdekek védelmével kapcsolatos kivétel – A 4. cikk (3) bekezdése – A döntéshozatali eljárás védelme – Egy emberi felhasználásra szánt gyógyszerre vonatkozó forgalombahozatali engedély iránti kérelemmel összefüggésben az Európai Gyógyszerügynökséghez benyújtott dokumentumok – Harmadik személy számára a dokumentumokhoz való hozzáférést biztosító határozat – A bizalmas jelleg általános vélelme – Az európai uniós intézmények, szervek vagy hivatalok bizalmas jelleg általános vélelme alkalmazására irányuló kötelezettségének hiánya
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2019:709 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. január 22.
ECLI:EU:C:2020:23 |
|
C-177/18. sz. ügy Baldonedo Martín kontra Ayuntamiento de Madrid
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – 5. szakasz – Az egymást követő határozott idejű munkaszerződések vagy munkaviszonyok alkalmazásából származó visszaélés megakadályozására irányuló intézkedések – A munkaviszony megszűnése esetén járó végkielégítés – EUMSZ 151. és EUMSZ 153. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 20. és 21. cikke – Alkalmazhatóság – A munkaviszonyra vonatkozó szabályozásnak a nemzeti jog értelmében vett közjogi vagy magánjogi jellegén alapuló eltérő bánásmód
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 17.
ECLI:EU:C:2019:877 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. január 22.
ECLI:EU:C:2020:26 |
|
C-178/18. P. sz. ügy MSD Animal Health Innovation és Intervet international kontra EMA
Fellebbezés – Az uniós intézmények, szervek vagy hivatalok dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének első francia bekezdése – A kereskedelmi érdekek védelmével kapcsolatos kivétel – A 4. cikk (3) bekezdése – A döntéshozatali eljárás védelme – Egy állatgyógyászati készítményre vonatkozó forgalombahozatali engedély iránti kérelemmel összefüggésben az Európai Gyógyszerügynökséghez benyújtott dokumentumok – Harmadik személy számára a dokumentumokhoz való hozzáférést biztosító határozat – A bizalmas jelleg általános vélelme – Az európai uniós intézmények, szervek vagy hivatalok bizalmas jelleg általános vélelme alkalmazására irányuló kötelezettségének hiánya
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2019:710 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. január 22.
ECLI:EU:C:2020:24 |
|
C-814/18. sz. ügy Ursa Major Services kontra Minister van Landbou, Natuur en Voedselkwaliteit
Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – 1198/2006/EK rendelet – Az 55. cikk (1) bekezdése – Az Európai Halászati Alap (EHA) pénzügyi hozzájárulása – A kiadások támogathatósága – Feltétel – A kedvezményezettek által ténylegesen kifizetett kiadás – Fogalom
A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. január 22.
ECLI:EU:C:2020:27 |
|
C-32/19. sz. ügy AT kontra Pensionsversicherungsanstalt (A tevékenység nyugdíjkorhatár elérését követő befejezése)
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Uniós polgárság – A tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – 2004/38/EK irányelv – A 17. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Huzamos tartózkodási jog – Ötéves, folyamatos tartózkodási idő letelte előtt történő megszerzés – Munkavállaló, aki tevékenysége befejezésekor elérte az öregségi nyugdíjjogosultságra megállapított életkort
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. január 22.
ECLI:EU:C:2020:25 |
|
C-578/18. sz. ügy Az eljárást indította: Energiavirasto
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – 3. cikk – Fogyasztóvédelem – 37. cikk – A szabályozó hatóság feladatai és hatáskörei – Bíróságon kívüli vitarendezés – A »fél« fogalma – A szabályozó hatóság határozatával szembeni jogorvoslat gyakorlásához való jog – Valamely háztartási fogyasztó által egy villamosenergiaelosztórendszer‑üzemeltető vállalkozás ellen emelt panasz
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 24.
ECLI:EU:C:2019:899 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. január 23.
ECLI:EU:C:2020:35 |
|
C-29/19. sz. ügy ZP kontra Bundesagentur für Arbeit
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Migráns munkavállalók – 883/2004/EK rendelet – Munkanélküli‑ellátások – Kiszámítás – A lakóhely szerinti tagállamban kapott utolsó munkabér figyelembevételének hiánya – Túl rövid referencia‑időszak – A munkaviszony megszűnését követően kapott munkabér – Korábban Svájcban kereső tevékenységet végző személy
A Bundessozialgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. január 23.
ECLI:EU:C:2020:36 |
|
C-122/18. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (a késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló irányelv)
Tagállami kötelezettségszegés – 2011/7/EU irányelv – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – Kereskedelmi ügyletek, amelyekben az adós egy hatóság – A tagállamok annak biztosítására vonatkozó kötelezettsége, hogy a hatóságok számára előírt fizetési határidő ne haladja meg a 30 vagy 60 napot – Eredménykötelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. január 28.
ECLI:EU:C:2020:41 |
|
C-371/18. sz. ügy Sky és társai kontra Skykick UK és Skykick
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 7. és 51. cikk – 89/104/EGK első irányelv – 3. és 13. cikk – A védjegybejelentésben szereplő áruk és szolgáltatások azonosítása – Az egyértelműség és a pontosság követelményének be nem tartása – A bejelentő rosszhiszeműsége – A védjegynek a védjegybejelentéssel érintett áruk vagy szolgáltatások vonatkozásában történő használatára irányuló szándék hiánya – A védjegy teljes vagy részleges törlése – A védjegybejelentőt a bejelentett védjegy használatára irányuló szándékának kinyilvánítására kötelező nemzeti szabályozás
A High Court of Justice (Chancery Division) (Anglia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 16.
ECLI:EU:C:2019:864 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. január 29.
ECLI:EU:C:2020:45 |
|
C-522/18. sz. ügy DŚ kontra Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Előzetes döntéshozatal – Okafogyottság
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (harmadik tanács), 2020. január 29.
ECLI:EU:C:2020:42 |
|
C-785/18. sz. ügy GAEC Jeanningros kontra INAO és társai
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalma – A »Comté« oltalom alatt álló eredetmegjelölés – Valamely termék termékleírásának kisebb jelentőségű módosítása – A nemzeti bíróságok előtti kereset tárgyát képező módosítási kérelem – A nemzeti bíróságok azon ítélkezési gyakorlata, amely szerint a kereset okafogyottá válik, ha az Európai Bizottság jóváhagyja a módosítást – Hatékony bírói jogvédelem – A keresetről való határozathozatali kötelezettség
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2019:789 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. január 29.
ECLI:EU:C:2020:46 |
|
C-156/17. sz. ügy Köln-Aktienfonds Deka kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása és a szabad fizetési műveletek – Korlátozások – Az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásoknak (ÁÉKBV) fizetett osztalék adóztatása – Az osztalékadó visszatérítése – Feltételek – Objektív megkülönböztetési kritériumok – A belföldi illetőségű adóalanyokra nézve jellegüknél fogva vagy tényszerűleg kedvező feltételek
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2019:677 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. január 30.
ECLI:EU:C:2020:51 |
|
C-307/18. sz. ügy Generics (UK) és társai kontra CMA
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Gyógyszeripari termékek – Gyártási folyamatra vonatkozó szabadalommal kapcsolatos jogvitákat lezáró olyan egyezségekből eredő, egyes generikus gyógyszerek piacra történő bevezetésével szembeni korlátok, amelyeket az e szabadalmak jogosultjának minősülő originálisgyógyszer‑gyártó és a generikus termékek gyártói kötöttek meg egymással – EUMSZ 101. cikk – Potenciális verseny – Cél általi korlátozás – Minősítés – Hatás általi korlátozás – A hatások értékelése – EUMSZ 102. cikk – Releváns piac – A generikus gyógyszerek releváns piacba történő belefoglalása – Erőfölénnyel való visszaélés – Minősítés – Igazolások
A Competition Appeal Tribunal, London (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 22.
ECLI:EU:C:2020:28 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. január 30.
ECLI:EU:C:2020:52 |
|
C-394/18. sz. ügy I.G.I. kontra Cicenia és társai
Előzetes döntéshozatal – 82/891/EGK irányelv – 12. és 19. cikk – Korlátolt felelősségű társaságok szétválásai – A szétváló társaság hitelezői érdekeinek védelme – A szétválás érvénytelensége – Actio pauliana
A Corte di appello di Napoli (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2019:790 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. január 30.
ECLI:EU:C:2020:56 |
|
C-395/18. sz. ügy Tim kontra Consip és Ministero dell'Economia e delle Finanze
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzés odaítélése az árubeszerzések, építési beruházások, illetve szolgáltatásnyújtások területén – 2014/24/EU irányelv – A 18. cikk (2) bekezdése – Az 57. cikk (4) bekezdése – Fakultatív kizárási okok – A gazdasági szereplő ajánlatában megjelölt alvállalkozót sújtó kizárási ok – Környezetvédelmi, szociális és munkajogi kötelezettségek megsértése az alvállalkozó által – Az ilyen kötelezettségszegés miatt a gazdasági szereplő automatikus kizárását előíró nemzeti szabályozás
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 11.
ECLI:EU:C:2019:595 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. január 30.
ECLI:EU:C:2020:58 |
|
C-513/18. sz. ügy Autoservizi Giordano kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Előzetes döntéshozatal – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 7. cikk (2) és (3) bekezdése – A »motorhajtóanyagként felhasznált kereskedelmi gázolaj« fogalma – A menetrendszerű személyszállítás céljára motorhajtóanyagként felhasznált kereskedelmi gázolajra kedvezményes, míg a nem menetrendszerű személyszállítás esetében nem kedvezményes jövedékiadó‑mértéket előíró nemzeti szabályozás – Az egyenlő bánásmód elve
A Commissione Tributaria Provinciale di Palermo (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2019:726 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. január 30.
ECLI:EU:C:2020:59 |
|
C-524/18. sz. ügy Dr. Willmar Schwabe kontra Queisser Pharma
Előzetes döntéshozatal – Közegészségügy – A fogyasztók tájékoztatása és védelme – 1924/2006/EK rendelet – 2013/63/EU végrehajtási határozat – Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag‑összetételre és egészségre vonatkozó állítások – A 10. cikk (3) bekezdése – Általános, nem egyedi kedvező hatásokra való hivatkozás – Az egészségre vonatkozó egyedi állítás »kísérésének« fogalma – Tudományos bizonyítékok szolgáltatására vonatkozó kötelezettség – Terjedelem
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2019:727 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. január 30.
ECLI:EU:C:2020:60 |
|
C-725/18. sz. ügy Anton van Zantbeek kontra Ministerraad
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 36. cikke – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Valamely tagállamban megkötött vagy teljesített tőzsdei ügyleteket terhelő adó – Szolgáltatások olyan címzettjei hátrányára megvalósuló eltérő bánásmód, amelyek külföldi illetőségű szakmai közvetítőket vesznek igénybe – Korlátozás – Igazolás
A Grondwettelijk Hof (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. január 30.
ECLI:EU:C:2020:54 |
|
C-457/18. sz. ügy Szlovénia kontra Horvátország
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 259. cikk – A Bíróság hatásköre – Két tagállam közötti közös határ meghatározása – A Horvát Köztársaság és a Szlovén Köztársaság közötti határvita – Választottbírósági megállapodás – Választottbírósági eljárás – A Horvát Köztársaság által a megállapodás olyan szabálytalanság miatti felmondására vonatkozó döntésre vonatkozó értesítés, amelynek elkövetését a választottbíróság egyik tagjával szemben rója fel – A választottbíróság által hozott ítélet – A választottbírósági megállapodásnak és az ítéletben rögzített határnak a Horvát Köztársaság általi állítólagos megsértése – A lojális együttműködés elve – Valamely dokumentumnak az iratanyagból való eltávolítása iránti kérelem – A jogi vélemények védelme
Az eljárás nyelve: horvát
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. december 11.
ECLI:EU:C:2019:1067 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. január 31.
ECLI:EU:C:2020:65 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-647/18. sz. ügy Corporate Commercial Bank kontra Elit Petrol
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – Egymással szembeni elszámolás végrehajtási feltételeinek visszamenőleges módosítása egy fizetésképtelen hitelintézet esetében – Hatékony jogorvoslathoz való jog
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. január 15. ECLI:EU:C:2020:13 |
HTML |
C-381/19. sz. ügy SC Banca E kontra G.D.
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EK irányelv – Új jogorvoslat bevezetése az eljárás során – A jogbiztonság elve és a tényleges érvényesülés elve
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. január 15. ECLI:EU:C:2020:67 |
HTML |
C-642/19. P. sz. ügy BS kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíjjogosultságokat módosító értesítés – Eltartott gyermek után nyújtott támogatás – Iskoláztatási támogatás – A gyermek olyan fogyatékossága, amely akadályozza őt abban, hogy gondoskodjon magáról – A gyermek tényleges eltartása – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának VII. melléklete – 2. cikk – Jogosulatlan kifizetés – Nyilvánvaló értékelési hiba – A megfelelő ügyintézéshez való jog – Megsemmisítés iránti kereset
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. január 15. ECLI:EU:C:2020:32 |
HTML |
C-439/13 .P-DEP. sz. ügy Eulex Kosovo kontra Elitaliana
Költségek megállapítása
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2020. január 16. ECLI:EU:C:2020:14 |
HTML |
C-118/18. P-REV. II. sz. ügy :
Perújítási kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 159. cikke – Az eljárási szabályzatának 181. cikke alapján hozott végzésre vonatkozó kérelem – Feltételek – Fellebbezés – Korábbi, ismeretlen tények hiánya – Elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. január 16. ECLI:EU:C:2020:11 |
C-368/19. sz. ügy Telecom Italia és társai kontra Roma Capitale és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Jogszabályok közelítése – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Mobiltávközlési közvetítő antennák telepítésének a helyi hatóságok által előírt korlátozása – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. január 16. ECLI:EU:C:2020:21 |
HTML |
C-605/19. P(R) és C-605/19. P(R)-R. sz. ügyek Highgate Capital Management kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Állami támogatások – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Elutasítás – A kért ideiglenes intézkedések elrendelésének szükségtelensége – Hatáskör hiánya – Elfogadhatatlanság
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2020. január 16. ECLI:EU:C:2020:12 |
C-506/18. P. sz. ügy Parlament kontra Josefsson
Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – Európai Parlament – A szerződés megszüntetése – A felek közötti jogvita megoldását célzó megegyezés – Okafogyottá vált fellebbezés – Okafogyottság
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. január 21. ECLI:EU:C:2020:39 |
HTML |
C-613/18. sz. ügy Canadá kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A harmadik országokba irányuló vagy onnan származó tőke mozgásának korlátozása – Közvetlen adózás – Társasági adó – Portugália területén illetőséggel rendelkező társaságok által juttatott felosztott nyereség – Az adóalap csökkentése
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. január 21. ECLI:EU:C:2020:19 |
HTML |
C-813/19. PPU. sz. ügy MN
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 6. cikk (1) bekezdése – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – Hatékony bírói jogvédelem
|
A Bíróság végzése (harmadik tanács), 2020. január 21. ECLI:EU:C:2020:31 |
C-418/19. P. sz. ügy Silgan Closures és Silgan Holdings kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Vállalkozások közötti megállapodások – A fémcsomagolások piaca – 773/2004/EK rendelet – A 2. cikk (1) bekezdése – Az eljárás megindításáról szóló határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Hatékony bírói jogvédelem – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2020. január 29. ECLI:EU:C:2020:43 |
C-538/18. P é.s C-539/18. P. sz. egyesített ügyek České dráhy kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – 1/2003/EK rendelet – A 20. cikk (4) bekezdése – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozatok – Indokolási kötelezettség – A versenyszabályok megsértésének megvalósulását illető, kellően komoly valószínűsítő körülmények – Jogszerűen gyűjtött bizonyítékok – Egy korábbi helyszíni vizsgálat során szerzett bizonyítékok alapján elrendelt helyszíni vizsgálat
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. január 30. ECLI:EU:C:2020:53 |
C-172/19 P. sz. ügy Euracoal kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Környezetvédelem – 2010/75/EU irányelv – Az elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetések – (EU) 2017/1442 végrehajtási rendelet – Nagy tüzelőberendezések – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság – A közvetlen érintettség hiánya – A jogi aktus elfogadásához vezető eljárásban való részvétel – Eljárási garanciák a jogi aktus elfogadása során – Az indokolás megváltoztatása – A felperes eljárási jogainak megsértésére vonatkozó jogalapok hiánya – A személyében való érintettség hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2020. január 31. ECLI:EU:C:2020:66 |
2020 február
C-515/17. P. és C-561/17 P. sz. egyesített ügyek Uniwersytet Wrocławski és Lengyelország kontra REA
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – A felek képviselete az uniós bíróságok előtt közvetlen keresetek esetében – A felpereshez képest harmadik személynek minősülő ügyvéd – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2019:774 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. február 4.
ECLI:EU:C:2020:73 |
|
C-341/18. sz. ügy Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra J. és társai (Tengerészek felvétele a rotterdami kikötőben)
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2016/399 rendelet – Schengeni határ‑ellenőrzési kódex – Külső határokon történő ellenőrzés – Harmadik ország állampolgárai – A 11. cikk (1) bekezdése – Az úti okmányok bélyegzése – Kiléptető bélyegző – A schengeni térségből való kilépés időpontjának meghatározása – Tengerészek felvétele valamely tengeri kikötőben hosszú időn át veszteglő hajóra
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 17.
ECLI:EU:C:2019:882 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. február 5.
ECLI:EU:C:2020:76 |
|
C-11/19. sz. ügy Azienda ULSS n. 6 Euganea kontra Pia Opera Croce Verde Padova
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 10. cikk h) pontja – A 12. cikk (4) bekezdése – Különös kizárások a szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződések esetében – Az állampolgárok védelmét célzó, polgári védelmi és veszélymegelőzési szolgáltatások – Nonprofit szervezetek vagy egyesületek – Rendes és sürgősségi egészségügyi szállítási szolgáltatás – Az ajánlatkérő szervek közötti partnerség elsődleges igénybevételét előíró nemzeti jogszabály – A tagállamoknak a szolgáltatásnyújtás módjának megválasztására vonatkozó szabadsága – Korlátok – Indokolási kötelezettség
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. február 6.
ECLI:EU:C:2020:88 |
|
C-89/19–C-91/19. sz. egyesített ügyek Rieco kontra Comune di Lanciano és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 12. cikk (3) bekezdése – A közbeszerzési szerződéseket az »in house« szerződésekkel szemben előnyben részesítő nemzeti jogszabály – A tagállamoknak a szolgáltatásnyújtás módjának megválasztására vonatkozó szabadsága – Korlátok – Az ajánlatkérő szerv azon lehetőségét kizáró nemzeti szabályozás, hogy az ajánlatkérő szervek tulajdonában lévő valamely szervezet tőkéjében olyan részesedést szerezzen, amely nem alkalmas e szervezet irányításának vagy vétójognak a biztosítására
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. február 6.
ECLI:EU:C:2020:87 |
|
C-704/18. sz. ügy Kolev és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság előzetes döntéshozatal keretében hozott határozatának végrehajtása – A végrehajtás részletes szabályait illetően valamely felsőbb szintű bíróság kötelezettség előírására irányuló jogköre – A tagállamok eljárási autonómiája – A tényleges érvényesülés elve – A védelemhez való jog tiszteletben tartása
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. február 12.
ECLI:EU:C:2020:92 |
|
C-252/18. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság (Állandó legelők)
Fellebbezés – Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Görög Köztársaság által teljesített kiadások – 1782/2003/EK rendelet – 796/2004/EK rendelet – Területalapú támogatási program – Az »állandó legelő« fogalma – Pénzügyi átalánykorrekciók
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. február 13.
ECLI:EU:C:2020:95 |
|
C-688/18. sz. ügy TX és UW elleni büntetőeljárás (A vádlott távollétében tartott tárgyalás)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – Az ártatlanság vélelme és a büntetőeljárás során a tárgyaláson való jelenlét joga – A 8. cikk (1) és (2) bekezdése – A terhelt távollétében tartott tárgyalás lefolytatásához valamely nemzeti szabályozás által megkövetelt feltételek – Bizonyos tárgyalásokon a terheltek saját akaratukból vagy rajtuk kívül álló okokból történő meg nem jelenése – A tisztességes eljáráshoz való jog
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. február 13.
ECLI:EU:C:2020:94 |
|
C-606/19. sz. ügy Flightright kontra IBERIA LAE
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 1. pontja b) alpontjának második francia bekezdése – Szerződésekre vonatkozó különös joghatóság – A »teljesítés helyének« fogalma – Szolgáltatásnyújtásról szóló szerződés – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A légi utasok kártérítéshez való joga légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén – Megerősített egységes foglalással foglalt, két különböző légi fuvarozó által több szakaszban üzemeltetett repülőút – Az utolsó repülési szakasz törlése – Az utolsó repülési szakaszt üzemeltető légitársaság ellen azon bírósághoz benyújtott kártérítési kereset, amelynek illetékességi területén található az első repülési szakasz indulási helye
Az Amtsgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. február 13.
ECLI:EU:C:2020:101 |
|
C-427/18. P. sz. ügy EKSZ kontra Alba Aguilera és társai
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők és alkalmazottak – Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) – Díjazás – Személyzeti szabályzat – 110. cikk – Az Európai Unió harmadik országban szolgálatot teljesítő személyi állománya – X. melléklet – Az 1. cikk harmadik bekezdése és a 10. cikk – Életkörülmények után nyújtott támogatás – Évenkénti felülvizsgálat és kiigazítás – Csökkentés az Etiópiában szolgálatot teljesítő személyi állomány tekintetében – Általános végrehajtási rendelkezések előzetes elfogadásának szükségessége – Terjedelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 16.
ECLI:EU:C:2019:866 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. február 26.
ECLI:EU:C:2020:109 |
|
C-788/18. sz. ügy Stanleyparma és Stanleybet Malta kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szerencsejátékok – Adózás – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A fogadásokra kivetett egységes adó
A Commissione tributaria provinciale di Parma (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. február 26.
ECLI:EU:C:2020:110 |
|
C-240/18. P. sz. ügy Constantin Film Produktion kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének f) pontja – Feltétlen kizáró ok – Közerkölcsbe ütköző védjegy – A »Fack Ju Göhte« szómegjelölés – A lajstromozási kérelem elutasítása
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 2.
ECLI:EU:C:2019:553 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. február 27.
ECLI:EU:C:2020:118 |
|
C-298/18. sz. ügy Grafe és Pohle kontra Südbrandenburger Nahverkehrs és OSL Bus
Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Vállalkozás átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Autóbusz‑járatok üzemeltetése – A személyzet átvétele – Az üzemeltetési eszközök átvételének hiánya – Indokok
Az Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 11.
ECLI:EU:C:2019:593 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. február 27.
ECLI:EU:C:2020:121 |
|
C-384/18. sz. ügy Bizottság kontra Belgium (Könyvelők)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 49. cikk – Belső piaci szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – A 25. cikk (1) és (2) bekezdése – A könyvelők több ágazatot átfogó tevékenységeire vonatkozó korlátozások
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 10.
ECLI:EU:C:2019:852 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. február 27.
ECLI:EU:C:2020:124 |
|
C-405/18. sz. ügy AURES Holdings kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – A letelepedés szabadsága – Adójogszabályok – Társasági adó – Valamely társaság tényleges ügyvezetése helyének a társaság létesítése helyének tagállamától eltérő tagállamba történő áthelyezése – Az adóilletőség e másik tagállamba történő áthelyezése – Az ügyvezetés helyének áthelyezése előtt a létesítés helye szerinti tagállamban keletkezett veszteségek elszámolásának lehetőségét kizáró nemzeti szabályozás
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 17.
ECLI:EU:C:2019:879 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. február 27.
ECLI:EU:C:2020:127 |
|
C-773/18–C-775/18. sz. egyesített ügyek TK és társai kontra Land Sachsen-Anhalt (Köztisztviselők és bírák díjazása)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – 2. és 6. cikk – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Köztisztviselők díjazása – Hátrányos megkülönböztetést megvalósító díjazási rendszer – A korábbi hátrányosan megkülönböztető besorolás alapján kiszámított illetmények visszamenőleges emelése – Új hátrányos megkülönböztetés – 9. cikk – A hátrányosan megkülönböztető jogszabályok miatti kártérítés – Kártérítés iránti kérelem benyújtására vonatkozó jogvesztő határidő – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
A Verwaltungsgericht Halle(Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. február 27.
ECLI:EU:C:2020:125 |
|
C-803/18. sz. ügy BALTA kontra GRIFS AG
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A 15. cikk 5. pontja és a 16. cikk 5. pontja – »Nagykockázatot« fedező biztosítás – A biztosítási kötvény jogosultja és a biztosító között érvényesülő joghatósági kikötés – E kikötésnek a biztosított személlyel szembeni érvényesíthetősége
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. február 27.
ECLI:EU:C:2020:123 |
|
C-836/18. sz. ügy Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real kontra RH
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 20. cikk – Európai uniós polgárság – Olyan uniós polgár, aki soha nem gyakorolta a szabad mozgáshoz való jogát – Harmadik ország állampolgárságával rendelkező házastárs ideiglenes tartózkodási kártya iránti kérelme – Elutasítás – A házastárs szükségleteinek fedezésére vonatkozó kötelezettség – Az uniós polgár elegendő forrásainak hiánya – A házastársak együttélési kötelezettsége – Nemzeti jogszabályok és gyakorlat – Az uniós polgárnak biztosított jogok lényegének tényleges élvezete – Megfosztás
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 21.
ECLI:EU:C:2019:1004 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. február 27.
ECLI:EU:C:2020:119 |
|
C-25/19. sz. ügy Corporis kontra Gefion Insurance
Előzetes döntéshozatal – 2009/138/EK irányelv – Valamely nem‑életbiztosító képviselete – Belföldön lakóhellyel rendelkező képviselő – Az iratok kézbesítése – Az eljárást megindító irat kézhezvétele – 1393/2007/EK rendelet – Alkalmazhatatlanság
A Sąd Okręgowy w Poznaniu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. február 27.
ECLI:EU:C:2020:126 |
|
C-79/19. P. sz. ügy Litvánia kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA, EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Litván Köztársaság által kifizetett kiadások – A korkedvezményes nyugdíjazáshoz nyújtott támogatás – 1257/1999/EK rendelet – A 33 m. cikk (1) bekezdése – A bizonyítékok elferdítése
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. február 27.
ECLI:EU:C:2020:129 |
|
C-670/19. sz. ügy Gardinia Home Decor kontra Hauptzollamt Ulm
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és közös vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8302 41 90 vámtarifaalszám – Fémből készült függönyrudak
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. február 27.
ECLI:EU:C:2020:117 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-631/19. P. sz. ügy Dickmanns kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Határozott időre szóló szerződés – Olyan kikötés, amely alapján megszűnik a szerződés abban az esetben, ha az alkalmazottat nem veszik fel a következő nyílt versenyvizsga tartaléklistájára – A megszüntető kikötés alkalmazása – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. február 5. ECLI:EU:C:2020:75 |
HTML |
C-137/18. sz. ügy hapeg dresden kontra Bayrische Straße 6-8
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2006/123/EK irányelv – A mérnökök és az építészek munkadíjának legalacsonyabb díjtételét előíró tagállami szabályozás
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. február 6. ECLI:EU:C:2020:84 |
HTML |
C-858/19. P. sz. ügy NHS kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2020. február 6. ECLI:EU:C:2020:83 |
HTML |
C-789/19. P(R). sz. ügy Walker és társai kontra Parlament és Tanács
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Az (EU) 2018/1806 rendelet – Az európai uniós polgárság elvesztése – Megsemmisítés iránti kereset – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A megsemmisítés iránti kereset elfogadhatatlansága
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2020. február 7. ECLI:EU:C:2020:85 |
HTML |
C-887/19. P. sz. ügy Rutzinger-Kurpas kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
|
A Bíróság végzése, 2020. február 11. ECLI:EU:C:2020:91 |
HTML |
C-258/18. sz. ügy Solak kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az EGK – Törökország társulási megállapodás – A kiegészítő jegyzőkönyv 59. cikke – 3/80 határozat – Török migráns munkavállalók szociális biztonsága – Mentesség a lakóhelyre vonatkozó szabályok alól – 6. cikk – Kiegészítő ellátás – Felfüggesztés – A fogadó tagállam állampolgárságáról való lemondás – 883/2004/EK rendelet – Nem járulékalapú különleges pénzbeli ellátások – Lakóhelyre vonatkozó feltétel
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. február 13. ECLI:EU:C:2020:98 |
C-376/19. sz. ügy МАК ТURS kontra Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda“
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nemzeti szabályozás, amely a munkáltatóval szemben előre meghatározott minimális összegű pénzbeli szankció kiszabást írja elő, amely nem képezheti bírósági felülvizsgálat tárgyát – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. február 13. ECLI:EU:C:2020:99 |
HTML |
C-468/19. sz. ügy Regione Veneto kontra HD
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Veterán gépjárművek – Valamely tagállamon belüli nem egységes adóztatás – Kizárólag belső jellegű helyzet – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. február 13. ECLI:EU:C:2020:97 |
C-823/19. P. sz. ügy ruwido austria kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2020. február 13. ECLI:EU:C:2020:100 |
HTML |
C-867/19. P. sz. ügy Conféderation nationale du Crédit Mutuel kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – Nem megengedhetővé nyilvánítás
|
A Bíróság végzése, 2020. február 13. ECLI:EU:C:2020:103 |
C-630/19. sz. ügy PAGE International kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Az előzetesen felszámított adó levonása – 2006/112/EK irányelv – 168. és 176. cikk – Az adólevonási jog kizárása – Étkeztetési szolgáltatások beszerzése – Standstill klauzula – Az Európai Unióhoz történő csatlakozás
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. február 26. ECLI:EU:C:2020:111 |
C-773/19. P(R). sz. ügy BASF kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – 2001/83/EK irányelv – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Omega‑3‑sav‑etil‑észtereket tartalmazó emberi felhasználásra szánt gyógyszerek forgalombahozatali engedélyek módosítása – Sürgősség – Harmadik személyek egészségének súlyos és helyrehozhatatlan károsítása – A jóhírnév sérelme
|
A Bíróság elnökének végzése, 2020. február 26. ECLI:EU:C:2020:113 |
HTML |
C-832/19. P(R). sz. ügy Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Ritka betegségek gyógyszerére vonatkozó forgalombahozatali engedély iránti kérelem – Egy gyógyszert a ritka betegségek gyógyszereinek nyilvántartásából törlő bizottsági határozat – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Hiány
|
A Bíróság elnökének végzése, 2020. február 26. ECLI:EU:C:2020:112 |
HTML |
C-298/19. sz. ügy Bizottság kontra Görögország (Nitrátszennyezés)
Tagállami kötelezettségszegés – 91/676/EGK irányelv – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A teljesítés elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. február 27. ECLI:EU:C:2020:133 |
HTML |
2020 március
C-75/18. sz. ügy Vodafone Magyarország kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – A távközlési szolgáltatók árbevételét terhelő adó – A más tagállamok természetes vagy jogi személyeinek tulajdonában álló vállalkozásokat a belföldi vállalkozásoknál nagyobb mértékben sújtó progresszív adó – A progresszív adó valamennyi adóalanyra alkalmazandó sávjai – Az árbevétel összege mint elhatárolási szempont semlegessége – Az adóalanyok teherviselési képessége – Állami támogatások – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – Forgalmi adók – Fogalom
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. június 13.
ECLI:EU:C:2019:492 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. március 3.
ECLI:EU:C:2020:139 |
|
C-125/18. sz. ügy Gómez del Moral Guasch kontra Bankia
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálog‑fedezetű kölcsönszerződés – Változó kamatláb – A takarékpénztárak jelzálog‑fedezetű kölcsönein alapuló referenciamutató – Jogszabályi vagy közigazgatási rendelkezésből eredő mutató – Az ilyen feltétel eladó vagy szolgáltató általi egyoldalú beillesztése – Az átláthatósági követelmény nemzeti bíróság általi vizsgálata – A feltétel tisztességtelen jellege megállapításának következményei
A Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2019:695 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. március 3.
ECLI:EU:C:2020:138 |
|
C-323/18. sz. ügy Tesco-Global Áruházak kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – A bolti kiskereskedelmi ágazatba sorolt tevékenységből származó árbevételt terhelő adó – A más tagállamok természetes vagy jogi személyeinek tulajdonában álló vállalkozásokat a belföldi vállalkozásoknál nagyobb mértékben sújtó progresszív adó – A progresszív adó valamennyi adóalanyra alkalmazandó sávjai – Az árbevétel összege mint elhatárolási szempont semlegessége – Az adóalanyok teherviselési képessége – Állami támogatások
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 4.
ECLI:EU:C:2019:567 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. március 3.
ECLI:EU:C:2020:140 |
|
C-482/18. sz. ügy Google Ireland kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Korlátozások – Adórendelkezések – Reklámtevékenységek után kivetett és az árbevételen alapuló adó – Az adóhatóságnál történő nyilvántartásba vételre vonatkozó kötelezettségek – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Bírságok – Az arányosság elve
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 12.
ECLI:EU:C:2019:728 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. március 3.
ECLI:EU:C:2020:141 |
|
C-717/18. sz. ügy Procureur-generaal kontra X (Európai elfogatóparancs – kettős büntethetőség)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 2. cikk (2) bekezdése – Európai elfogatóparancs végrehajtása – A cselekmény kettős büntethetősége vizsgálatának megszüntetése – Feltételek – Olyan bűncselekmény, amelynek esetében a kibocsátó tagállam joga szerint a büntetési tétel felső határa legalább háromévi szabadságvesztés – A kibocsátó tagállam büntetőjogi szabályozásának a tényállás időpontja és az európai elfogatóparancs kibocsátásának időpontja között történő módosítása – A büntetési tétel felső határának legalább hároméves tartamára vonatkozó feltétel vizsgálatához figyelembe veendő jogszabályi változat
Hof van Beroep te Gent által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 26.
ECLI:EU:C:2019:1011 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. március 3.
ECLI:EU:C:2020:142 |
|
C-10/18 P. sz. ügy Mowi kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzése – 139/2004/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése – Az összefonódások előzetes bejelentésének kötelezettsége – A 7. cikk (1) bekezdése – Felfüggesztési kötelezettség – A 7. cikk (2) bekezdése – Mentesítés – Az »egyetlen összefonódás« fogalma – A 14. cikk (2) bekezdése – A bejelentése és engedélyezése előtt megvalósított összefonódás miatt bírságokat kiszabó határozat – A ne bis in idem elve – A beszámítás elve – Jogsértések halmazata
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 26.
ECLI:EU:C:2019:795 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. március 4.
ECLI:EU:C:2020:149 |
|
C-155/18 P–C-158/18 P. sz.egyesített ügyek Tulliallan Burlington kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – BURLINGTON szó‑ és ábrás védjegyek – A BURLINGTON és BURLINGTON ARCADE korábbi szó‑ és ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – Nizzai Megállapodás – 35. osztály – A »kiskereskedelmi szolgáltatások« fogalma – A 8. cikk (4) bekezdése – Bitorlás – A 8. cikk (5) bekezdése – Jóhírnév – Értékelési szempontok – Az áruk és szolgáltatások hasonlósága – A felszólalás elutasítása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. június 26.
ECLI:EU:C:2019:538 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. március 4.
ECLI:EU:C:2020:151 |
|
C-183/18. sz. ügy Centraal Justitieel Incassobureau kontra Bank BGŻ BNP Paribas
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2005/214/IB kerethatározat – Jogi személyekkel szemben kiszabott pénzbüntetések elismerése és végrehajtása – Egy kerethatározat hiányos átültetése – A nemzeti jog összhangban álló értelmezésére vonatkozó kötelezettség – Terjedelem
A Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 12.
ECLI:EU:C:2019:959 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. március 4.
ECLI:EU:C:2020:153 |
|
C-328/18 P. sz. ügy EUIPO kontra Equivalenza Manufactory
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – Az ütköző megjelölések hasonlóságának értékelése – Az összetéveszthetőség átfogó értékelése – A forgalmazási körülmények figyelembevétele – A hangzásbeli hasonlóság vizuális és fogalmi különbségek általi semlegesítése – A semlegesítés feltételei
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 14.
ECLI:EU:C:2019:974 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. március 4.
ECLI:EU:C:2020:156 |
|
C-586/18 P. sz. ügy Buonotourist kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Állami támogatások – Campania tartományban (Olaszország) autóbusz‑közlekedési hálózatokat működtető vállalkozás – Az olasz hatóságok által a Consiglio di Stato (államtanács, Olaszország) határozatát követően a közszolgáltatási kötelezettségek fejében nyújtott kompenzáció – A támogatási intézkedést jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító európai bizottsági határozat
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. március 4.
ECLI:EU:C:2020:152 |
|
C-587/18 P. sz. ügy CSTP Azienda della Mobilità kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Állami támogatások – Campania tartományban (Olaszország) autóbusz‑közlekedési hálózatokat működtető vállalkozás – Az olasz hatóságok által a Consiglio di Stato (államtanács, Olaszország) határozatát követően a közszolgáltatási kötelezettségek fejében nyújtott kompenzáció – A támogatási intézkedést jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító európai bizottsági határozat
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. március 4.
ECLI:EU:C:2020:150 |
|
C-655/18. sz. ügy Teritorialna direktsia Severna morska kontra Schenker
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – Vámfelügyelet alóli elvonás – Vámraktározási eljárás alá vont áruk eltulajdonítása – 242. cikk – Az elvonás felelőse – A vámraktározási engedély jogosultja – A vámszabályozás megsértése miatt kiszabott szankció – 42. cikk – A hiányzó áruk értékének megfelelő összeg megfizetésére irányuló kötelezettség – Pénzügyi szankcióval történő halmozás – Arányosság
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. március 4.
ECLI:EU:C:2020:157 |
|
C-34/19. sz. ügy Telecom Italia kontra Ministero dello Sviluppo Economico és Ministero dell'Economia e delle Finanze
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Távközlési szolgáltatások – Nyílt távközlési hálózatellátás bevezetése – 97/13/EK irányelv – Az egyedi engedélyekre alkalmazandó illetékek és díjak – A 97/13/EK irányelv által engedélyezett díjakat meghaladó díjat bevezető átmeneti rendszer – Egy felsőbb szintű bíróság uniós joggal ellentétesnek tartott ítéletéhez kapcsolódó jogerő
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. március 4.
ECLI:EU:C:2020:148 |
|
C-211/18. sz. ügy Idealmed III kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Adómentességek – Kórházi és orvosi gyógykezelés – Kórházi létesítmények – A közjogi intézményekkel szociális tekintetben hasonló feltételek mellett nyújtott szolgáltatások – 377. és 391. cikk – Eltérések – Az adózás választásának lehetősége – Az adózás fenntartása – A tevékenység gyakorlása feltételeinek módosítása
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 10.
ECLI:EU:C:2019:853 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. március 5.
ECLI:EU:C:2020:168 |
|
C-679/18. sz. ügy OPR-Finance kontra GK
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói hitelmegállapodások – 8. cikk – A fogyasztó hitelképességének a hitelező általi értékelésére vonatkozó kötelezettség – Nemzeti szabályozás – Az elévülésre történő hivatkozás lehetősége a fogyasztó által a szerződés semmisségére vonatkozóan emelt kifogással szemben – 23. cikk – Szankciók – Hatékonyság, arányosság és visszatartó erő – Nemzeti bíróság – Az említett kötelezettség tiszteletben tartásának hivatalból történő vizsgálata
AzOkresní soud v Ostravě (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 14.
ECLI:EU:C:2019:975 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. március 5.
ECLI:EU:C:2020:167 |
|
C-766/18. P. sz. ügy Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – Felszólalás – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – Értékelési szempontok – Korábbi együttes védjegy esetében való alkalmazhatóság – Az ütköző védjegyek hasonlósága és az e védjegyekkel jelölt áruk vagy szolgáltatások hasonlósága közötti kölcsönös függőség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 17.
ECLI:EU:C:2019:881 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. március 5.
ECLI:EU:C:2020:170 |
|
C-48/19. sz. ügy X kontra Finanzamt Z (a telefonos konzultációk héamentessége)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Adómentességek – Orvosi és paramedicinális hivatások gyakorlásának keretében nyújtott egészségügyi ellátási szolgáltatások – Telefonon keresztül nyújtott szolgáltatások – Ápolók és orvosi asszisztensek által nyújtott szolgáltatások
Bundesfinanzhof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. március 5.
ECLI:EU:C:2020:169 |
|
C-69/19 P. sz. ügy Credito Fondiario kontra CRU
Fellebbezés – Gazdasági és monetáris unió – Bankunió – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítása és szanálása – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Egységes Szanálási Testület (ESZT) – Egységes Szanálási Alap (ESZA) – Az ESZT 2016. évi előzetes hozzájárulásokról szóló határozata – Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – Elkésettség – Jogellenességi kifogás – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. március 5.
ECLI:EU:C:2020:178 |
|
C-100/19. sz. ügy Viasat UK és Viasat kontra IBPT
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Távközlési ágazat – A rádióspektrum 2 GHz‑es frekvenciasávjainak a mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek megvalósítására történő harmonizált felhasználása – 626/2008/EK határozat – A 4. cikk (1) bekezdésének c) pontja, a 7. cikk (1) bekezdése és a 8. cikk (1) bekezdése – Kiegészítő földfelszíni elemek – A tagállamok által kiadott engedélyek – Az üzemeltetőnek a lakosság és a terület bizonyos százaléka lefedettségének biztosítására vonatkozó kötelezettsége – Be nem tartás – Hatás
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. március 5.
ECLI:EU:C:2020:174 |
|
C-135/19. sz. ügy Pensionsversicherungsanstalt kontra CW (rehabilitációs támogatás)
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – 883/2004/EK rendelet – 3. és 11. cikk – Tárgyi hatály – Az e rendelet hatálya alá tartozó ellátások – Minősítés – Betegségi ellátás – Rokkantsági ellátás – Munkanélküli‑ellátás – Olyan személy, aki valamely tagállam szociális biztonsági rendszerében már nem biztosított, mivel az ott végzett keresőtevékenységét megszüntette, és a lakóhelyét más tagállamba helyezte át – A korábbi lakóhely és korábbi munkavégzési hely szerinti tagállamban előterjesztett, rehabilitációs támogatás iránti kérelem – Megtagadás – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. március 5.
ECLI:EU:C:2020:177 |
|
C-511/17. sz. ügy Lintner kontra UniCredit Bank Hungary
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Devizában nyilvántartott kölcsönszerződés – A 4. cikk (1) bekezdése – A keresettel támadott feltétel tisztességtelen jellegének értékelése céljából a szerződés összes többi feltételének figyelembevétele – A 6. cikk (1) bekezdése – A szerződésben foglalt feltételek tisztességtelen jellegének a nemzeti bíróság által hivatalból történő vizsgálata – Terjedelem
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1141 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. március 11.
ECLI:EU:C:2020:188 |
|
C-56/18. P. sz. ügy Bizottság kontra Gmina Miasto Gdynia és Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése – Beruházási támogatás – Működési támogatás – Repülőtéri infrastruktúrák – Gdynia és Kosakowo települések által a Gdynia‑Kosakowo repülőtér átalakítása javára nyújtott közfinanszírozás – Az Európai Bizottság határozata – A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás – A támogatás visszatéríttetésének elrendelése – Az Európai Unió Törvényszéke általi megsemmisítés – Lényeges eljárási szabály – Az érintett felek eljárási jogai
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 4.
ECLI:EU:C:2019:569 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. március 11.
ECLI:EU:C:2020:192 |
|
C-160/18. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën (Kiegészítő behozatali vámok beszedése)
Előzetes döntéshozatal – Vámunió és Közös Vámtarifa – 1234/2007/EK rendelet – 1484/95/EK rendelet – A Brazíliából származó fagyasztott baromfihús behozatala – A kiegészítő behozatali vámok utólagos beszedése – Ellenőrzési mechanizmus – A kiegészítő vámok kiszámításának módszere
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. június 13.
ECLI:EU:C:2019:501 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. március 11.
ECLI:EU:C:2020:190 |
|
C-314/18. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra SF (Európai elfogatóparancs – A végrehajtó államba történő visszaszállítás garanciája)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – Az 5. cikk 3. pontja – Azon feltételhez kötött átadás, hogy az érintett személyt szállítsák vissza a végrehajtó tagállamba, hogy ott töltse le a kibocsátó tagállamban rá kiszabott szabadságvesztés‑büntetést vagy szabadságelvonással járó intézkedést – A visszaszállítás időpontja – 2008/909/IB kerethatározat – A 3. cikk (3) bekezdése – Hatály – 8. cikk – A kibocsátó államban hozott büntető ítélet átalakítása – 25. cikk – A büntető ítéletnek a 2002/584/IB kerethatározat 5. cikkének 3. pontja keretében való végrehajtása
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. május 16.
ECLI:EU:C:2019:427 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. március 11.
ECLI:EU:C:2020:191 |
|
C-454/18. sz. ügy Baltic Cable kontra Energimarknadsinspektionen
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – Villamosenergia‑átvitel – Az átvitelirendszer‑üzemeltető fogalma – 714/2009/EK rendelet – Rendszerösszekötő – A tagállamok nemzeti átviteli hálózatait összekötő szállítóvezeték – A 16. cikk (6) bekezdése – Hatály – A rendszerösszekötők kapacitásának felosztásából származó bevételek felhasználása – Kizárólag két nemzeti átviteli hálózat összekapcsolását biztosító, határokon átnyúló nagyfeszültségű vezetéket üzemeltető vállalkozás
A Förvaltningsrätten i Linköping (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 14.
ECLI:EU:C:2019:973 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. március 11.
ECLI:EU:C:2020:189 |
|
C-94/19. sz. ügy San Domenico Vetraria kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (Héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 2. és a 6. cikk – Hatály – Adóköteles ügyletek – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – Személyzetnek az anyavállalat által a leányvállalathoz történő kirendelése – A leányvállalat által a felmerült költségekre korlátozott visszatérítés
CA orte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. március 11.
ECLI:EU:C:2020:193 |
|
C-192/19. sz. ügy Rensen Shipbuilding kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 8901 vámtarifaszám – Hajótestek – Tengeri hajózás – Tengerjárásra szánt hajók – Fogalom
A Gerechtshof te Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. március 11.
ECLI:EU:C:2020:194 |
|
C-583/18. sz. ügy Verbraucherzentrale Berlin kontra DB Vertrieb
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – Hatály – Szolgáltatási szerződés – A 2. cikk 6. pontja – Személyszállítási szolgáltatás tárgyú szerződés – A 3. cikk (3) bekezdésének k) pontja – A személyszállítási szerződések későbbi megkötése esetén árengedményre való jogosultságot biztosító kártyák – Ilyen kártyáknak a fogyasztó elállási jogra vonatkozó tájékoztatása nélküli, online értékesítése
Az Oberlandesgericht Frankfurt am Main áNémetország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. március 12.
ECLI:EU:C:2020:199 |
|
C-659/18. sz. ügy VW elleni büntetőeljárás (ügyvédi segítség igénybevételéhez való jog a meg nem jelenés esetén)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2013/48/EU irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – Ügyvédi segítség igénybevételéhez való jog – Azon körülmények, amelyek között biztosítani kell az ügyvédi segítség igénybevételéhez való jogot – A megjelenés elmulasztása – Az ügyvédi segítség igénybevételéhez való jog alóli kivételek – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
Juzgado de Instrucción de Badalona által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 7.
ECLI:EU:C:2019:940 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. március 12.
ECLI:EU:C:2020:201 |
|
C-769/18. sz. ügy Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle kontra SJ és Ministre chargé de la Sécurité sociale
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – Az 5. cikk b) pontja – Emelt összegű öregségi nyugdíj – Valamely más tagállamban folyósított, fogyatékos gyermek nevelése után járó nevelési támogatás figyelembevétele – A tények azonos kezelésének elve
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. március 12.
ECLI:EU:C:2020:203 |
|
C-832/18. sz. ügy A és társai kontra Finnair
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 5. és 7. cikk – Kártalanításhoz való jog a járat késése vagy törlése esetén – Több alkalommal történő kártalanításhoz való jog a járat késése vagy törlése esetén, amely nem csak az eredeti foglalást, de az átfoglalás keretében történő következő foglalást is érinti – Terjedelem – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – Úgynevezett »on condition« alkatrész – A repülőgép karbantartásához kapcsolódó műszaki hiányosságok
A Helsingin hovioikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. március 12.
ECLI:EU:C:2020:204 |
|
C-103/18. és C-429/18. sz. egyesített ügyek Sánchez Ruiz és társai kontra Comunidad de Madrid és Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz – Az »egymást követő, határozott ideig tartó munkaszerződések vagy munkaviszonyok« fogalma – A határozott időre foglalkoztatott munkavállalóval ideiglenesen betöltött állás végleges betöltésére előírt törvényes határidő munkáltató általi elmulasztása – A munkaviszony évről évre történő hallgatólagos meghosszabbítása – Ugyanazon állásnak határozott időre foglalkoztatott munkavállalóval történő két, egymást követő betöltése – Az egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződéseket vagy munkaviszonyokat igazoló »objektív okok« fogalma – A nemzeti szabályozás által előírt alkalmazási okok tiszteletben tartása – Az azt kimutató konkrét vizsgálat, hogy a határozott időre szóló munkaviszonyok egymást követő megújítása a munkáltató állandó és tartós munkaerőigényének kielégítésére irányul – Az egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződések vagy munkaviszonyok alkalmazásából adódó visszaélések megelőzésére, vagy adott esetben, szankcionálására irányuló intézkedések – Azon állások végleges betöltésére irányuló kiválasztási eljárások, amelyeken ideiglenesen határozott időre foglalkoztatott munkavállalókat alkalmaznak – A határozott időre foglalkoztatott munkavállalók jogállásának »határozatlan időre alkalmazott, de nem állandó« munkavállalókká történő átminősítése – A visszaélésszerű elbocsátás esetén járó kártérítéssel egyenértékű kártérítésnek a munkavállaló részére történő megállapítása – A határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás annak ellenére történő alkalmazhatósága, hogy a munkavállaló hozzájárult a határozott időre szóló szerződések egymást követő meghosszabbításához – Az 5. szakasz 1. pontja – A nemzeti bíróságokat terhelő, ezzel összhangban nem álló nemzeti szabályozás figyelmen kívül hagyására vonatkozó kötelezettség hiánya
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 17.
ECLI:EU:C:2019:874 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. március 19.
ECLI:EU:C:2020:219 |
|
C-234/18. sz. ügy Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo kontra BP és társai
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Büntetőjogi felelősséget megállapító ítélet hiányában megindított, jogellenesen szerzett vagyon elkobzása iránti eljárás – 2014/42/EU irányelv – Hatály – 2005/212/IB kerethatározat
A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 31.
ECLI:EU:C:2019:920 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. március 19.
ECLI:EU:C:2020:221 |
|
C-406/18. sz. ügy PG kontra Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – A nemzetközi védelem megadására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – A 46. cikk (3) bekezdése – Teljes körű és ex nunc vizsgálat – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az elsőfokú bíróság jogkörei és kötelezettségei – A nemzetközi védelem tárgyában illetékes hatóságok határozatainak megváltoztatására vonatkozó jogkör hiánya – Hatvannapos határidőn belüli határozathozatalt előíró nemzeti szabályozás
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. december 5.
ECLI:EU:C:2019:1055 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. március 19.
ECLI:EU:C:2020:216 |
|
C-564/18. sz. ügy LH kontra Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/UE irányelv – Nemzetközi védelem iránti kérelem – A 33. cikk (2) bekezdése – Elfogadhatatlansági okok – Nemzeti szabályozás, amely a kérelem elfogadhatatlanságát írja elő abban az esetben, ha a kérelmező olyan országon keresztül érkezett az érintett tagállamba, amelyben nincs kitéve üldözésnek vagy súlyos sérelem veszélyének, vagy amelyben biztosított a megfelelő védelem – 46. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – A nemzetközi védelem iránti kérelmek elfogadhatatlansága tárgyában hozott közigazgatási határozatok bírósági felülvizsgálata – Nyolcnapos határozathozatali határidő – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. december 5.
ECLI:EU:C:2019:1056 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. március 19.
ECLI:EU:C:2020:218 |
|
C-45/19. sz. ügy Compañía de Tranvías de La Coruña kontra Ayuntamiento de A Coruña
Előzetes döntéshozatal – 1370/2007/EK rendelet – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – 8. cikk – Átmeneti szabályozás – A 8. cikk (3) bekezdése – A közszolgáltatási szerződések lejárta – A szerződések 30 évben rögzített maximális időtartamának számítása – Azon időpont meghatározása, amelytől a 30 éves maximális időtartamot számítani kell
A Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. március 19.
ECLI:EU:C:2020:224 |
|
C-215/18. sz. ügy Králová kontra Primera Air Scandinavia
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – Az 5. cikk 1. pontja – Szerződésekre vonatkozó joghatóság – 15 – 17. cikk – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – 261/2004/EK rendelet – 6. és 7. cikk – Kártalanításhoz való jog a járat jelentős késése esetén – Az utas és valamely utazásszervező között létrejött, utazást és szállást is magában foglaló szállítási szerződés – Az e szerződéses jogviszonyban félként részt nem vevő fuvarozóval szemben indított kártalanítás iránti kereset – 90/314/EGK irányelv – Utazási csomag
Az Obvodní soud pro Prahu 8 (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 7.
ECLI:EU:C:2019:931 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. március 26.
ECLI:EU:C:2020:235 |
|
C-244/18. P. sz. ügy Larko kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Tőkeinjekció és állami kezességvállalások – Az állami támogatás fogalma – Az »előny« fogalma – A piacgazdasági magánszereplő elve – A magánbefektető kritériuma – Az Európai Bizottságra háruló, gondos és pártatlan vizsgálatra vonatkozó kötelezettség – Bírósági felülvizsgálat – Bizonyítási teher – A »nehéz helyzetben lévő vállalkozás« fogalma – A megmentéshez és szerkezetátalakításhoz nyújtott állami támogatásokról szóló iránymutatás – A kezességvállalásról szóló közlemény – 2011. évi ideiglenes keretrendszer – A visszatéríttetendő támogatás összege – A Bizottságra és az Európai Unió Törvényszékére háruló indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 24.
ECLI:EU:C:2019:896 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. március 26.
ECLI:EU:C:2020:238 |
|
C-344/18. sz. ügy ISS Facility Services kontra Govaerts és Atalian
Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Takarítási szolgáltatásokra vonatkozó közbeszerzési szerződés – A közbeszerzési szerződés részterületeinek két új ajánlattevő számára való odaítélése – A szerződés összes részterületére beosztott munkavállaló átvétele
Az Arbeidshof te Gent (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 26.
ECLI:EU:C:2019:1009 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. március 26.
ECLI:EU:C:2020:239 |
|
C-496/18. sz. ügy HUNGEOD és társai kontra Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – A vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatban működő vállalkozások közbeszerzési eljárásai – 92/13/EGK irányelv – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU és 2014/25/EU irányelv – A közbeszerzési szerződések odaítélésére vonatkozó szabályok alkalmazásának ellenőrzése – Valamely szerződésnek a teljesítése során történő jogellenes módosítása esetén bizonyos szervezeteknek hivatalból való eljárásindítást lehetővé tévő nemzeti szabályozás – Az eljárás hivatalból történő megindítására való jog elévülése – A jogbiztonság és az arányosság elve
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 21.
ECLI:EU:C:2019:1002 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. március 26.
ECLI:EU:C:2020:240 |
|
C-542/18. RX-II .és C-543/18 RX-II. sz. egyesített ügyek Simpson és HG kontra Tanács és Bizottság (Felülvizsgálat)
Az Európai Unió Törvényszéke Simpson kontra Tanács ítéletének (T‑646/16 P) és HG kontra Bizottság ítéletének (T‑693/16 P) felülvizsgálata – Közszolgálat – Az elsőfokú ítéleteket meghozó ítélkező testület összetétele – Valamely bírónak az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékére való kinevezésére irányuló eljárás – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Törvény által létrehozott bíróság – Közbenső jogszerűségi felülvizsgálat – Az uniós jog egységességének és koherenciájának sérelme
Az eljárás nyelvei: angol és francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. március 26.
ECLI:EU:C:2020:232 |
|
C-558/18. és C-563/18. sz. egyesített ügyek Miasto Łowicz és Prokurator Generalny zastępowany przez Prokuraturę Krajową kontra Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki és társai (Régime disciplinaire concernant les magistrats)
Előzetes döntéshozatal – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Jogállamiság – Az uniós jog által szabályozott területeken megvalósuló hatékony bírói jogvédelem – A bírói függetlenség elve – A nemzeti bírákra alkalmazandó fegyelmi felelősségi rendszer – A Bíróság hatásköre – EUMSZ 267. cikk – Elfogadhatóság – A kérdést előterjesztő bíróság ítéletének meghozatalához szükséges értelmezés – Fogalom
A Sąd Okręgowy w Łodzi és Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2019:775 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. március 26.
ECLI:EU:C:2020:234 |
|
C-622/18. sz. ügy AR kontra Cooper International Spirits és társai
Előzetes döntéshozatal – A védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése – 2008/95/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A 10. cikk (1) bekezdésének első albekezdése – A 12. cikk (1) bekezdése – A védjegyoltalom tényleges használat hiánya miatti megszűnése – A védjegyjogosult azon joga, hogy a kizárólagos jogainak megsértésére hivatkozzon egy azonos vagy hasonló megjelölés harmadik fél általi, a megszűnés beállta előtt történő használata esetén
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 18.
ECLI:EU:C:2019:755 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. március 26.
ECLI:EU:C:2020:241 |
|
C-779/18. sz. ügy Mikrokasa és Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty kontra XO
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48/EK irányelv – A 3. cikk g) pontja, a 10. cikk (2) bekezdése és a 22. cikk(1) bekezdése – A harmonizáció szintje – A »hitel nem kamatjellegű költségének« fogalma – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A hitel nem kamatjellegű teljes költségének felső határa – Kötelező törvényi és rendeleti rendelkezéseket tükröző szerződési feltételek – Kizártság
A Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1146 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. március 26.
ECLI:EU:C:2020:236 |
|
C-2/19. sz. ügy (Próbaidő alatti magatartási szabályok)
Előzetes döntéshozatal – 2008/947/IB kerethatározat – Az ítéletek és a próbaidőt megállapító határozatok kölcsönös elismerése – Hatály – Próbaidőre felfüggesztett szabadságvesztés‑büntetést kiszabó ítélet – Próbaidő alatti magatartási szabályok – Újabb bűncselekmény elkövetésétől való tartózkodásra vonatkozó kötelezettség – Törvényi kötelezettség
Riigikohus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. február 6.
ECLI:EU:C:2020:80 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. március 26.
ECLI:EU:C:2020:237 |
|
C-66/19. sz. ügy JC kontra Kreissparkasse Saarlouis
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói hitelmegállapodások – Elállási jog – Az e jog gyakorlására vonatkozó határidő – A szerződésben feltüntetendő információkra vonatkozó követelmények – Olyan tájékoztató, amely a nemzeti rendelkezésekre utaló hivatkozások sorára szorítkozik
A Landgericht Saarbrücken (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. március 26.
ECLI:EU:C:2020:242 |
|
C-113/19. sz. ügy Luxaviation kontra Ministre de l'Environnement
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – Többletkibocsátási bírság – A vis maioron kívüli kimentési ok hiánya az át nem adott egységek tényleges rendelkezésre állása esetén – A bírság összege módosításának lehetetlensége – Arányosság – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20., 41. és 47. cikke, valamint 49. cikkének (3) bekezdése – A bizalomvédelem elve
A Cour administrative (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. március 26.
ECLI:EU:C:2020:228 |
|
C-182/19. sz. ügy Pfizer Consumer Healthcare kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 3005 és 3824 vámtarifaszámok – Önmelegedő fájdalomenyhítő tapasz és öv – (EU) 2016/1140 végrehajtási rendelet – Érvénytelenség
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. március 26.
ECLI:EU:C:2020:243 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-886/19 P. sz. ügy Pink Lady America kontra CPVO
Fellebbezés – A növényfajták oltalma – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság elnökének végzése, 2020. március 3. ECLI:EU:C:2020:146 |
HTML |
C-902/19 P. sz. ügy Esim Chemicals kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2020. március 3. ECLI:EU:C:2020:145 |
C-248/19. sz. ügy Bizottság kontra Ciprus (Települési szennyvizek gyűjtése és tisztítása)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvizek kezelése – 3., 4., 10. és 15. cikk – Az I. melléklet A., B. és D. pontja – Települési szennyvizek gyűjtőrendszereinek hiánya egyes agglomerációkban – A települési szennyvizek másodlagos vagy ezzel egyenértékű kezelésének hiánya – Szennyvíztisztító telepek építése és üzemeltetése – Az e telepekről származó kibocsátások ellenőrzése
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. március 5. ECLI:EU:C:2020:171 |
C-766/19. sz. ügy QE és RD kontra SATA International
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – Visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás – Terjedelem – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – A repülőtéri üzemanyag‑ellátó rendszer teljes kiesése
|
A Bíróság végzése (negyedik tanács), 2020. március 10. ECLI:EU:C:2020:187 |
HTML |
C-338/19. sz. ügy Telecom Italia kontra Regione Sardegna
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Állami támogatások – EUMSZ 108. cikk – 659/1999/EK rendelet – A támogatás tagállam által saját kezdeményezésre történő visszatéríttetése – 794/2004/EK rendelet – Alkalmazandó kamatláb
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2020. március 11. ECLI:EU:C:2020:197 |
C-576/18. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Szardínia szállodaágazata számára nyújtott jogellenes támogatások)
Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Szardínia szállodaágazata számára nyújtott jogellenes támogatások visszatéríttetése – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság és átalányösszeg
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. március 12. ECLI:EU:C:2020:202 |
C-571/19. P. sz. ügy EMB Consulting és társai kontra EKB
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szerződésen kívüli felelősség – Gazdaság‑ és monetáris politika – A görög államadósság szerkezetátalakítása – Magánhitelezők birtokában lévő értékpapírok kötelező cseréje – Az Európai Központi Bank véleménye – A pacta sunt servanda elv – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 17. cikkének (1) bekezdése, 47. cikkének második bekezdése és 52. cikkének (1) bekezdése – Az EUMSZ 63. cikk (1) bekezdése – EUMSZ 124. cikk – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2020. március 12. ECLI:EU:C:2020:208 |
HTML |
C-893/19. P. sz. ügy Roxtec kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2020. március 12. ECLI:EU:C:2020:209 |
C-908/19. P. sz. ügy European Food kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések előzetes megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A fellebbezés által felvetett kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló megengedhetővé nyilvánítás iránti kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2020. március 18. ECLI:EU:C:2020:212 |
C-612/18. P. sz. ügy ClientEarth kontra Bizottság
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése a) pontjának harmadik franciabekezdése és e cikk (6) bekezdése – A hozzáféréshez való jog alóli kivételek – A közérdek nemzetközi kapcsolatok tekintetében való védelme – Az Európai Bizottság jogi szolgálata által készített, az uniós kereskedelmi megállapodásokban foglalt, a beruházók és az államok közötti vitarendezési mechanizmusnak és a beruházási vitákkal foglalkozó bírósági rendszerre vonatkozó iratok – A hozzáférés részleges megtagadása
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. március 19. ECLI:EU:C:2020:223 |
C-682/19. P. sz. ügy BP kontra FRA
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) – Határozott időre szóló szerződést nem meghosszabbító határozat megsemmisítése – Perújítási kérelem – Elfogadhatatlanság – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. március 19. ECLI:EU:C:2020:214 |
C-838/19. sz. ügy Boé Aquitaine kontra Mercialys
Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. március 19. ECLI:EU:C:2020:215 |
C-860/19. P. sz. ügy Magnan kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása iránti, kártérítési és megsemmisítés iránti kereset – A foglalkozás megválasztásának szabadsága – Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről Svájc között a személyek szabad mozgásáról kötött megállapodás – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. március 26. ECLI:EU:C:2020:227 |
2020 április
C-370/17. és C-37/18. sz. egyesített ügyek CRPNPAC kontra Vueling Airlines és Vueling Airlines kontra Poignant
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – Alkalmazandó jogszabályok – A 14. cikk 1. pontjának a) alpontja – Kiküldött munkavállalók – A 14. cikk 2. pontja a) alpontjának i. alpontja – A szokásosan két vagy több tagállam területén foglalkoztatott és a vállalkozásnak a székhelye szerintitől eltérő tagállam területén található fióktelepe vagy állandó képviselete által alkalmazott személy – 574/72/EGK rendelet – A 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A 12a. cikk (1a) bekezdése – E 101‑es igazolás – Kötelező hatály – Csalárd módon megszerzett igazolás, vagy olyan igazolás, amelyre csalárd módon hivatkoznak – A fogadó tagállam bíróságának hatásköre a csalás megállapítására és az igazolás figyelmen kívül hagyására – Az 1408/71 rendelet 84a. cikkének (3) bekezdése – Az illetékes intézmények közötti együttműködés – A büntető ítélet jogereje a polgári jogban – Az uniós jog elsőbbsége
A Tribunal de grande instance de Bobigny és Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 11.
ECLI:EU:C:2019:592 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:260 |
|
C-715/17., C-718/17. és C-719/17. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra Lengyelország és társai (A nemzetközi védelmet kérelmezők áthelyezésének ideiglenes mechanizmusa)
Tagállami kötelezettségszegés – (EU) 2015/1523 határozat és (EU) 2015/1601 határozat – E határozatok 5. cikkének (2) és (4) – (11) bekezdése – A nemzetközi védelem területén a Görög Köztársaság és az Olasz Köztársaság érdekében elfogadott átmeneti intézkedések – Harmadik országok állampolgárainak egyes tagállamok területére való hirtelen beáramlásával jellemzett szükséghelyzet – Ezen állampolgárok más tagállamok területére való áthelyezése – Áthelyezési eljárás – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy rendszeres időközönként, de legalább háromhavonta jelezzék, hogy hány, nemzetközi védelmet kérelmezőt tudnak rövid időn belül áthelyezni a területükre – Az ebből eredő, a tényleges áthelyezés elvégzésére irányuló kötelezettségek – A tagállamoknak a nemzetbiztonsághoz és a közrendhez fűződő érdekei – A tagállamok azon lehetősége, hogy kötelező jellegű uniós jogi aktusok alkalmazásának mellőzése céljából az EUMSZ 72. cikkre hivatkozzanak
Az eljárás nyelvei: lengyel, magyar és cseh
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 31.
ECLI:EU:C:2019:917 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:257 |
|
C-228/18. sz. ügy Gazdasági Versenyhivatal kontra Budapest Bank és társai
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – Kártyás fizetési rendszerek – A bankközi jutalékok mértékét rögzítő bankközi megállapodás – Mind a célja, mind pedig a hatása által versenykorlátozó megállapodás – A »cél általi« versenykorlátozás fogalma
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2019:678 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:265 |
|
C-458/18. sz. ügy GVC Services (Bulgaria) kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – A különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 2011/96/EU irányelv – A 2. cikk a) pontjának i. és iii. alpontja, valamint az I. melléklet A. részének ab) pontja és B. részének utolsó francia bekezdése – Az »Egyesült Királyság joga szerint alapított társaságok« és »az Egyesült Királyságban: corporation tax« fogalma – A Gibraltáron bejegyzett és ott a társasági adó hatálya alá tartozó társaságok
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 24.
ECLI:EU:C:2019:897 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:266 |
|
C-480/18. sz. ügy PrivatBank kontra Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Előzetes döntéshozatal – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – 2007/64/EK irányelv – Tárgyi és személyi hatály – Az eurótól eltérő pénznemben vagy valamely, az euróövezeten kívüli tagállam pénznemében nyújtott pénzforgalmi szolgáltatások – Hitelintézet által nyújtott pénzforgalmi szolgáltatások – A fizetési megbízás nemteljesítése vagy hibás teljesítése – Felelős – Prudenciális felügyeleti eljárás – Panasztételi eljárások – Peren kívüli jogorvoslatok – Illetékes hatóságok
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 7.
ECLI:EU:C:2019:943 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:274 |
|
C-500/18. sz. ügy AU kontra Reliantco Investments és Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A pénzügyi eszközök piacai – 2004/39/EK irányelv – A »lakossági ügyfél« és a »fogyasztó« fogalma – A fogyasztói minőségre való hivatkozás feltételei – A kérelem elbírálására vonatkozó joghatóság megállapítása
A Tribunalul Specializat Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:264 |
|
C-567/18. sz. ügy Coty Germany kontra Amazon Services Europe és társai
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – 9. cikk – (EU) 2017/1001 rendelet – 9. cikk – Védjegyoltalomból eredő jog – Használat – Áruk eladásra való felkínálás vagy forgalomba hozatal céljából történő raktáron tartása – Védjegyjogot sértő, online piactéren értékesített áruk szállítás céljából történő raktározása
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 28.
ECLI:EU:C:2019:1031 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:267 |
|
C-670/18. sz. ügy CO kontra Comune di Gesturi
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és munkavégzés területén alkalmazott egyenlő bánásmód elve – 2000/78/EK irányelv – Az életkoron alapuló bármely hátrányos megkülönböztetés tilalma – Nyilvános pályázati felhívás – Részvételi feltételek – A köz‑ vagy a magánszféra nyugdíjasainak kizárása
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:272 |
|
C-753/18. sz. ügy Stim és SAMI kontra Fleetmanager Sweden és Nordisk Biluthyrning
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 2006/115/EK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – »Nyilvánossághoz közvetítés« fogalom – Alapfelszereltségként rádiókészülékkel ellátott gépjárművek bérbeadásával foglalkozó társaság
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 15.
ECLI:EU:C:2020:4 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:268 |
|
C-765/18. sz. ügy Stadtwerke Neuwied kontra RI
Előzetes döntéshozatal – 2003/55/EK irányelv – A földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályok – Fogyasztóvédelem – A 3. cikk (3) bekezdése és az A. melléklet b) pontja – A szerződéses feltételek átláthatósága – A fogyasztónak a díjemelésről megfelelő időben és közvetlenül történő tájékoztatására vonatkozó kötelezettség
A Landgericht Koblenz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:270 |
|
C-802/18. sz. ügy Caisse pour l'avenir des enfants (Határ menti ingázó munkavállaló házastársának gyermeke)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 45. cikk – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – Az 1. cikk i) pontja – Munkavállalók szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – 2004/38/EK irányelv – A 2. cikk 2. pontja – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – Családi támogatás – A »családtagok« fogalma – A külföldi illetőségű munkavállalók házastársa gyermekének kizárása – A belföldi illetőségű munkavállalók házastársának gyermekével szemben alkalmazottól eltérő bánásmód – Igazolás
A Conseil supérieur de la Sécurité sociale (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:269 |
|
C-830/18. sz. ügy Landkreis Südliche Weinstraße kontra PF és társai
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – 492/2011/EU rendelet – Határ menti ingázó munkavállalók gyermekei – Szociális kedvezmények – Az iskolai közlekedés költségei megtérítésének rendszere – A valamely tartományban meglévő lakóhellyel kapcsolatos feltétel – Az e tartományban iskolába járó és a látogatott oktatási intézmény szerintitől eltérő tagállamban lakóhellyel rendelkező gyermekek kizárása – A többi tartományban lakóhellyel rendelkező belföldi állampolgárok kizárása
Az Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:275 |
|
C-20/19. sz. ügy kunsthaus muerz kontra Zürich Versicherung
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Közvetlen életbiztosítás – 2002/83/EK irányelv – 35. és 36. cikk – Elállási jog és határidő – Az elállási jog gyakorlásának részletes szabályaira vonatkozó helytelen tájékoztatás – Az elállási nyilatkozat alaki feltételei – Az elállási jog megszűnése – A biztosított »fogyasztói« minőségének relevanciája
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:273 |
|
C-329/19. sz. ügy Condominio di Milano, via Meda kontra Eurothermo
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Az 1. cikk (1) bekezdése – A 2. cikk b) pontja – A »fogyasztó« fogalma – Társasházi közös tulajdon
A Tribunale di Milano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:263 |
|
C-897/19. PPU. sz. ügy Ruska Federacija kontra I.N.
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – EGT‑megállapodás – Hátrányos megkülönböztetés tilalma – 36. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Hatály – Az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között, az utóbbiaknak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodás – Az Európai Unió tagállamai, valamint Izland és Norvégia közötti átadási eljárásról szóló megállapodás – Valamely izlandi állampolgár harmadik állam részére történő kiadatása – Valamely tagállam állampolgárainak kiadatás elleni védelme – A más tagállam állampolgárainak védelmével azonos védelem hiánya – Az izlandi állampolgárság megszerzését megelőzően a nemzeti jog értelmében menekültként elismert izlandi állampolgár – A szabad mozgás korlátozása – A büntetlenség megelőzésén alapuló igazolás – Arányosság – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 19. cikkének (2) bekezdésében foglalt biztosítékok vizsgálata
A Vrhovni sud (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: Horvát
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. február 27.
ECLI:EU:C:2020:128 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:262 |
|
C-791/19. R. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 279. cikk – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) Izba Dyscyplinarnájának (fegyelmi tanács) függetlensége
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nagytanács), 2020. április 8.
ECLI:EU:C:2020:277 |
|
C-13/18. és C-126/18. sz. egyesített ügyek Sole-Mizo és Dalmandi Mezőgazdasági Zrt. kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen felszámított adó levonásához való jog – A héakülönbözet visszatérítése – Késedelmes visszatérítés – A kamatok kiszámítása – Az uniós jog megsértésével visszatartott levonható héatúlfizetés rendelkezésre nem állása miatt járó kamat és valamely esedékes összeg adóhatóság által való késedelmes kifizetése miatt járó kamat fizetésének részletes szabályai – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve
A Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság és Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2019:708 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:292 |
|
C-401/18. sz. ügy Herst kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal – A közös hozzáadottérték‑adó (héa) rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Közösségen belüli termékbeszerzés – 20. cikk – A termékkel tulajdonosként való rendelkezés jogának a megszerzése – Egyetlen Közösségen belüli szállítással történő, beszerzési és viszonteladási ügyletek láncolata – A termék jogi helyzetét esetlegesen érintő döntések meghozatalának lehetősége – A szállítás hozzárendelése – Jövedékiadó‑felfüggesztéssel történő szállítás – Az értelmező ítéletek időbeli hatálya
A Krajský soud v Praze (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 3.
ECLI:EU:C:2019:834 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:295 |
|
C-507/18. sz. ügy NH kontra Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Előzetes döntéshozatal – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja, a 8. cikk (1) bekezdése és a 9. cikk (2) bekezdése – A szexuális irányultságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A munkavállaláshoz, illetve a foglalkozáshoz való hozzájutás feltételei – Fogalom – Homoszexuális személyek alkalmazását kizáró nyilvános nyilatkozatok – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 11. cikkének (1) bekezdése, 15. cikkének (1) bekezdése és 21. cikkének (1) bekezdése – Jogvédelem – Szankciók – Kollektív érdekképviseletet ellátó jogi személy – Egy meghatározott panaszos nevében, illetve sértett személy hiányában fennálló kereshetőségi jog – Kártérítéshez való jog
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. október 31.
ECLI:EU:C:2019:922 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:289 |
|
C-640/18. sz. ügy Wagram Invest kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – 78/660/EGK irányelv – Meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolója – A megbízható és valós kép elve – Pénzügyi eszköz részvénytársaság általi megszerzése – Egy évnél későbbi időpontban fizetendő, kamatokkal nem járó kötelezettséghez kapcsolódó leszámítolás költségként való feltüntetése az eredménykimutatásban és az eszköz beszerzési árának a leszámítolás levonásával való feltüntetése a mérleg eszközoldalán
A Cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 27.
ECLI:EU:C:2019:1022 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:293 |
|
C-710/18. sz. ügy WN kontra Land Niedersachsen (Korábbi releváns tevékenységi időszakok)
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók szabad mozgása – Az EUMSZ 45. cikk (1) bekezdése – Díjazás – Díjazási rendszer fizetési fokozatába való besorolás – Olyan díjazási rendszer, amely a magasabb díjazást az ugyanazon munkáltatónál szerzett szolgálati időhöz köti – A származási tagállamtól eltérő tagállambeli munkáltatónál teljesített korábbi releváns tevékenységi időszak figyelembevételének korlátozása
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:299 |
|
C-28/19. sz. ügy Ryanair és Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust és Ryanair
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Légi közlekedés – 1008/2008/EK rendelet – A 23. cikk (1) bekezdése – A fizetendő végső ár feltüntetése – Online utasfelvételi díj – Héa – A légi fuvarozó által jóváhagyott hitelkártyától eltérő hitelkártyával történő vásárlások kezelési költsége – A fizetendő végső ár elkerülhetetlen és előre látható elemei – Választható felárak – Fogalom
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:301 |
|
C-101/19. és C-102/19. sz. egyesített ügyek DHU Arzneimittel kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 62. és 69. cikk – A homeopátiás gyógyszerek címkéjén és betegtájékoztatóján szereplő információk – A betegek szempontjából hasznos, az alkalmazási előírással összeegyeztethető információk kimerítő felsorolása, illetve kiegészíthetősége – Homeopátiás gyógyszerek adagolására vonatkozó információk
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:304 |
|
C-217/19. sz. ügy Bizottság kontra Finnország (A hím pehelyréce tavaszi vadászata)
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – A »pehelyréce« madárfaj (Somateria mollissima) hím példányainak az Åland‑szigeteken (Finnország) történő tavaszi vadászatának engedélyezése – A 7. cikk (4) bekezdése és a 9. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az »észszerűen indokolható hasznosítás« és a »kisszámú« egyed fogalmai
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:291 |
|
C-237/19. sz. ügy Gömböc kontra Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A lajstromozás megtagadása vagy törlése – Térbeli védjegy – A 3. cikk (1) bekezdése e) pontjának ii. és iii. alpontja – Kizárólag az árunak a célzott műszaki hatás eléréséhez szükséges formájából álló megjelölés – Olyan formából álló megjelölés, amely az árunak jelentős értéket kölcsönöz – Az érintett vásárlóközönség általi észlelés figyelembevétele
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:296 |
|
C-399/19. sz. ügy Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni kontra BT Italia és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 12. cikk – Elektronikus hírközlési szolgáltatást nyújtó vagy elektronikus hírközlő hálózatot szolgáltató vállalkozásokra kivetett igazgatási díjak – A nemzeti szabályozó hatóság díjjal fedezhető igazgatási költségei – Az igazgatási költségek éves mérlege és a beszedett díjak teljes összege
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2020. április 29.
ECLI:EU:C:2020:346 |
|
C-650/17. sz. ügy Royalty Pharma Collection Trust kontra Deutsches Patent- und Markenamt
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – 469/2009/EK rendelet – Gyógyszerekre kiadott kiegészítő oltalmi tanúsítvány – A megszerzés feltételei – A 3. cikk a) pontja – A »hatályos alapszabadalom oltalma alatt álló termék« fogalma – Értékelési szempontok
A Bundespatentgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2019:704 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:327 |
|
C-560/18. P. sz. ügy Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych kontra Bizottság
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – A hozzáférési jog alóli kivételek – A vizsgálatok céljainak védelmére vonatkozó kivétel – Folyamatban lévő kötelezettségszegési eljárással kapcsolatos dokumentumok – A 98/34/EK irányelven alapuló értesítési eljárás keretében kibocsátott részletes vélemények – Hozzáférés iránti kérelem – Megtagadás – Az Európai Unió Törvényszéke előtti eljárás során kért dokumentumok hozzáférhetővé tétele – Hozzáférhetővé tétel – Elfogadhatatlanság – Az eljáráshoz fűződő érdek – Fennmaradás
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. december 5.
ECLI:EU:C:2019:1052 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:330 |
|
C-565/18. sz. ügy Société Générale kontra Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Pénzügyi tranzakciós adó – Olyan származtatott pénzügyi eszközökre vonatkozó műveletek, amelyeknek az alapját az adózás helye szerinti tagállamban illetőséggel rendelkező társaság által kibocsátott értékpapír képezi – Az ügylet megkötésének helyétől függetlenül fizetendő adó – Adminisztratív és nyilatkozattételi kötelezettségek
A Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 28.
ECLI:EU:C:2019:1029 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:318 |
|
C-584/18. sz. ügy D. Z. kontra Blue Air - Airline Management Solutions e.a.
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – 565/2014/EU határozat – A személyek külső határokon történő ellenőrzésének egyszerűsített rendszere – Harmadik ország valamely tagállam által kiállított ideiglenes tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgára – 3. cikk – Egyes dokumentumoknak Bulgária, Horvátország, Ciprus és Románia által nemzeti vízumaikkal egyenértékűként való elismerése – Egy határozat felhívhatósága valamely állammal szemben – Közvetlen hatály – Magánjogi jogalany állami szervként való elismerése – Feltételek – 562/2006/EK rendelet – Schengeni határ‑ellenőrzési kódex – 13. cikk – Valamely tagállam területére történő beléptetés megtagadása – Indokolási kötelezettség – 261/2004/EK rendelet – Visszautasított beszállás esetén a légi utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – A 2. cikk j) pontja – Az úti okmányok állítólagosan nem megfelelő jellegén alapuló visszautasított beszállás – 15. cikk – A légi fuvarozókat az utasokkal szemben terhelő kötelezettségek – A szállítási szerződésben vagy más okmányokban előírt eltérések kizárása
Az Eparchiako Dikastirio Larnakas (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 21.
ECLI:EU:C:2019:1003 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:324 |
|
C-627/18. sz. ügy Nelson Antunes da Cunha kontra IFAP
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – EUMSZ 108. cikk – A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatási program – A jogellenes támogatások visszatéríttetését elrendelő európai bizottsági határozat – (EU) 2015/1589 rendelet – A 17. cikk (1) bekezdése – Tízéves elévülési idő – A Bizottság visszatéríttetési hatáskörére való alkalmazás – A 16. cikk (2) és (3) bekezdése – Rövidebb elévülési időt előíró nemzeti szabályozás – A tényleges érvényesülés elve
A Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. december 12.
ECLI:EU:C:2019:1084 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:321 |
|
C-661/18. sz. ügy CTT - Correios de Portugal kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen felszámított adó levonása – 173. cikk – Vegyes adóalany – Levonási módszerek – Arányos levonás – Rendeltetés szerinti levonás – 184 – 186. cikk – Az adólevonások korrekciója – Az adólevonás összegének meghatározása során figyelembe vett tényezők módosulása – Tévesen héamentesnek minősített értékesítési ügylet – A már eltelt évek tekintetében a levonási módszer megváltoztatását megtiltó nemzeti rendelkezés – Jogvesztő határidő – Az adósemlegesség, a jogbiztonság, a tényleges érvényesülés és az arányosság elve
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD, Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:335 |
|
C-772/18. sz. ügy A kontra B (Csapágyak behozatalával elkövetett bitorlás)
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – Az 5. cikk (3) bekezdésének b) és c) pontja – Bitorlás – A »gazdasági tevékenység körében történő használat« fogalma – Szabad forgalomba bocsátott áru – Behozatal – Raktározás – Áruk forgalomba hozatal céljából történő raktáron tartása – Kivitel
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:341 |
|
C-797/18 P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság (Állandó legelők)
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Görög Köztársaság által teljesített kiadások – 1782/2003/EK rendelet – 796/2004/EK rendelet – 1120/2009 rendelet – 1306/2013/EU rendelet – Területalapú támogatási program – Az »állandó legelő« fogalma – Pénzügyi átalánykorrekciók – 1698/2005/EK rendelet – A kiadások támogathatóságának értékelése – Irányító hatóság – 1290/2005/EK rendelet – Kiadások, amelyekre 24 hónapos határidő vonatkozik – 817/2004/EK rendelet – Hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciórendszer – A korrekció számítási módszere
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:340 |
|
C-810/18. sz. ügy DHL Logistics (Slovakia) kontra Finančné riaditeľstvo SR
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8525 80 91 vámtarifaalszám – Digitális fényképezőgépek – Videokamera‑felvevők – Digitális videokamera, amely 800 × 600 pixelnél kisebb képfelbontásban képes állóképek és videofelvételek készítésére és rögzítésére
A Krajský súd v Trnave (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:336 |
|
C-5/19. sz. ügy Оvergas Mrezhi és Balgarska gazova asotsiatsia kontra Komisia za energiyno i vodno regulirane
Előzetes döntéshozatal – A földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályok – 2009/73/EK irányelv – A 3. cikk (1) – (3) bekezdése és a 41. cikk (16) bekezdése – Közszolgáltatási kötelezettségek – Az ellátás biztonságának és folyamatosságának biztosítását célzó földgáztárolási kötelezettségek – A földgázipari vállalkozásokkal szemben előírt közszolgáltatási kötelezettségekhez kapcsolódó pénzügyi tehernek az e vállalkozások felhasználóira való áthárítását előíró nemzeti szabályozás – Feltételek – Közszolgáltatási kötelezettséget előíró jogi aktusnak a nemzeti szabályozó hatóság általi elfogadása – Eljárás – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 36. és 38. cikke
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:343 |
|
C-168/19. és C-169/19. sz.egyesített ügyek HB és IC kontra Istituto nazionale della previdenza sociale
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 21. cikk – Az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – EUMSZ 18. cikk – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény – A közszektor munkavállalói – Nyugdíjas, akinek lakóhelye az öregségi nyugdíjat folyósító tagállamtól eltérő tagállamban van, és nem rendelkezik a lakóhely szerinti tagállam állampolgárságával – Jövedelemadó – Az adókedvezmények állítólagos elvesztése – A szabad mozgás állítólagos korlátozása és állítólagos hátrányos megkülönböztetés
A Corte dei Conti - Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:338 |
|
C-184/19. sz. ügy Hecta Viticol kontra ANAF - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor és társai
Előzetes döntéshozatal – 92/83/EGK és 92/84/EGK irányelv – A bor és a bortól vagy sörtől eltérő csendes erjesztett italok jövedéki adójának mértéke – Differenciált jövedékiadó‑mértékek – A jogbiztonság és a bizalomvédelem elve
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:337 |
|
C-191/19. sz. ügy OI kontra Air Nostrum
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A légi utasok kártalanítása visszautasított beszállás esetén – Visszautasított beszállás – Járat törlése – Csatlakozást magában foglaló repülőút – A repülőút részét képező egyik légi járatra vonatkozó foglalásnak az utas akarata ellenére történő módosítása – Az utas késedelem nélküli megérkezése a végső célállomására
A Landgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:339 |
|
C-211/19. sz. ügy UO kontra Készenléti Rendőrség
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – 2003/88/EK irányelv – Hatály – Eltérés – Az 1. cikk (3) bekezdése – 89/391/EGK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdése – A készenléti rendőrség tevékenysége
A Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:344 |
|
C-258/19. sz. ügy EUROVIA kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 77/388/EGK irányelv – A 10. cikk (2) bekezdésének első és harmadik albekezdése, a 17. cikk (1) bekezdése és a 18. cikk (2) bekezdésének első albekezdése – 2006/112/EK irányelv – 63. cikk, a 64. cikk (1) bekezdése, a 66. cikk első bekezdésének a) – c) pontja, 167. cikk és a 179. cikk első bekezdése – Magyarország Európai Unióhoz való csatlakozását megelőzően teljesített szolgáltatásnyújtás – Az e szolgáltatásért járó díjnak a csatlakozást követő pontos meghatározása – Az említett szolgáltatásra vonatkozóan a csatlakozást követően kibocsátott számla és e számlának a csatlakozást követő megfizetése – Az e számlára alapított levonási jog elévülés miatt való megtagadása – A Bíróság hatásköre
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:345 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-577/18. P-REV. sz. ügy Kerstens kontra Bizottság
Perújítási kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 159. cikke – Feltételek – A bizonyítékok hiánya – Meghatározó befolyást gyakorló új tény hiánya – Elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. április 2. ECLI:EU:C:2020:250 |
C-384/19. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (Árvízkockázat-kezelési tervek a Kanári-szigeteken)
Tagállami kötelezettségszegés – Az árvízkockázatok értékelése és kezelése – 2007/60/EK irányelv – A 7. cikk (1) és (5) bekezdése, a 10. cikk (1) és (2) bekezdése, valamint a 15. cikk (1) bekezdése – Árvízkockázat‑kezelési tervek – Megállapítás – A nyilvánossággal való konzultáció és a nyilvánosság tájékoztatása – Az Európai Bizottság rendelkezésére bocsátás – Az ES120 Gran Canaria, az ES122 Fuerteventura, az ES123 Lanzarote, az ES124 Tenerife, az ES125 La Palma, az ES126 La Gomera és az ES127 El Hierro (Spanyolország) vízgyűjtő kerületek
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. április 2. ECLI:EU:C:2020:271 |
C-390/19. P. sz. ügy Olaszország kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Cukorágazat – Az Európai Unió általi finanszírozásból kizárt kiadások – Az Olasz Köztársaság által teljesített kiadások – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. április 2. ECLI:EU:C:2020:249 |
C-406/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Fellebbezés – EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – A Spanyol Királyság által teljesített kiadások – A termelői szervezetek elismerésének visszavonása – A nyújtott támogatások behajtásának elmaradása – Bizonyítási teher – Pénzügyi átalánykorrekció
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. április 2. ECLI:EU:C:2020:276 |
C-553/19. P. sz. ügy ITSA kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Jogszabályok közelítése – A dohánytermékek és kapcsolódó termékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – A dohánytermékek nyomonkövethetőségi rendszerének kialakítása és működése – Felhatalmazáson alapuló rendelet és végrehajtási aktusok – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A közvetlen érintettség hiánya – Az EUMSZ 256. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 58. cikkének első bekezdése – A Bíróság eljárási szabályzata 168. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 169. cikkének (2) bekezdése A megtámadott ítélet indokolásának vitatott pontjai pontos meghatározásának és a fellebbezést alátámasztó különös jogi érveknek a hiánya – Az elsőfokú eljárásban előadott érvek Bíróság általi puszta felülvizsgálatára irányuló érvelés – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. április 2. ECLI:EU:C:2020:248 |
C-691/15. P-DEP. sz. ügy Bilbaína de Alquitranes és társai kontra Bizottság
Költségek megállapítása
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2020. április 22. ECLI:EU:C:2020:284 |
C-692/19. sz. ügy B kontra Yodel Delivery Network
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – A »munkavállaló« fogalma – Csomagküldő vállalkozás – Az alkalmazott futárok szolgáltatási megállapodás alapján történő minősítése – A futár azon lehetősége, hogy alvállalkozókat vegyen igénybe és hasonló szolgáltatásokat egyidejűleg harmadik személyeknek is nyújtson
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. április 22. ECLI:EU:C:2020:288 |
C-736/18. P. sz. ügy Gugler France kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A GUGLER szóelemet magában foglaló ábrás védjegy – A Gugler France SA által benyújtott törlési kérelem – A törlést kérő fél és a vitatott védjegy jogosultja közötti gazdasági kapcsolat – Az összetéveszthetőség hiánya
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. április 23. ECLI:EU:C:2020:308 |
C-161/19. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria (Az erdei szalonka tavaszi vadászata)
Tagállami kötelezettségszegés – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – Az »erdei szalonka« madárfaj (Scolopax rusticola) hím példányainak Alsó Ausztria tartományban (Ausztria) történő tavaszi vadászatának engedélyezése – A 7. cikk (4) bekezdése és a 9. cikk (1) bekezdésének c) pontja – »Más kielégítő megoldás« hiánya – A »kisszámú« egyed fogalma
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. április 23. ECLI:EU:C:2020:290 |
C-284/19 P-OST. sz. ügy :
A Bíróság eljárási szabályzatának 155. cikke – A határozathozatal elmulasztása – Hiány
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2020. április 23. ECLI:EU:C:2020:285 |
C-936/19. P. sz. ügy Rubik's Brand kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2020. április 23. ECLI:EU:C:2020:286 |
C-14/20. P. sz. ügy Neoperl kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2020. április 23. ECLI:EU:C:2020:287 |
C-747/19. P. sz. ügy Rosellò kontra Olaszország
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Valamely tagállammal szemben szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránt indított kereset
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. április 29. ECLI:EU:C:2020:313 |
C-756/19. sz. ügy Ramada Storax kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 90. és 273. cikk – Adóalap – Csökkentés – Nemfizetés – Az országhatáron túl lakóhellyel rendelkező adós fizetésképtelensége – Egy másik tagállam bíróságának a követelt tartozások behajthatatlanságát tanúsító határozata – Az adósemlegesség és az arányosság elve
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2020. április 29. ECLI:EU:C:2020:311 |
C-608/18. P, C-609/18 .P és C-767/18. P. sz.egyesített ügyek Ciprus kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A védjegynek a felszólaló által hivatkozott törlése – Okafogyottá vált fellebbezés – Okafogyottság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2020. április 30. ECLI:EU:C:2020:347 |
C-638/18. sz. ügy Bizottság kontra Románia (A PM10-re vonatkozó határértékek túllépése)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezetvédelem – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A XI. melléklet 13. cikkének (1) bekezdése – A mikrorészecskékre (PM10) vonatkozó határértékek rendszeres és tartós túllépése a RO32101 zónában (Bukarest, Románia) – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. április 30. ECLI:EU:C:2020:334 |
C-557/19. P. sz. ügy Hochmann Marketing kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Parlamenthez intézett eljárásra való felkérés – A Parlament petíciós bizottságának határozata – A Parlament hatáskörének hiánya a Bíróság eljárási szabályzatának módosítására – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének nyilvánvaló hiánya és az elsőfokú eljárásban benyújtott kereset nyilvánvaló elfogadhatatlansága – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2020. április 30. ECLI:EU:C:2020:315 |
C-818/19. és C-878/19. sz.egyesített ügyek MARVIK - PASTROGOR és RODES - 08 kontra Narodno sabranie na Republika Bulgaria és Darzhavata
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Környezet – Szél‑ és napenergiából származó villamos energia – 2009/28/EK irányelv – A megújuló energiaforrásból előállított energia használatának támogatása – A 3. cikk (3) bekezdése első albekezdésének a) pontja – Kötelező általános nemzeti intézkedések – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16. és 17. cikke – A vállalkozás szabadsága – A tulajdonhoz való jog – A hátrányos megkülönböztetés tilalma, a jogbiztonság és a bizalomvédelem általános elve – Megújuló energiaforrásból előállított energiára kivetett adó – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló részbeni hiánya
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2020. április 30. ECLI:EU:C:2020:314 |
C-939/19. sz. ügy Flightright kontra Eurowings
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Légi járat törlése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás – Jelentős késés – Kártalanításhoz való jog – Figyelembe veendő távolság – Közbenső leszállással megvalósított légi járat – Csatlakozó járat – A repülőút teljes távolságának vagy csupán a törölt szakasz távolságának figyelembevétele
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. április 30. ECLI:EU:C:2020:316 |
2020 május
C-415/19–C-417/19. sz.egyesített ügyek Blumar és társai kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Államok által nyújtott támogatások – Az állami támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító európai bizottsági határozat – A Bizottság határozatában elő nem írt előfeltétel be nem tartása esetén az engedélyezett program keretében nyújtott támogatás lehetőségét kizáró nemzeti jogszabály
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. május 6.
ECLI:EU:C:2020:360 |
|
C-547/18. sz. ügy Dong Yang Electronics kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 44. cikk – 282/2011/EU végrehajtási rendelet – A 11. cikk (1) bekezdése – Szolgáltatásnyújtás – A teljesítés helye – Az »állandó telephely« fogalma – Héaalany – Egy harmadik állambeli társaság valamely tagállamban található leányvállalata
A Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 14.
ECLI:EU:C:2019:976 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. május 7.
ECLI:EU:C:2020:350 |
|
C-641/18. sz. ügy LG kontra Rina és Ente Registro Italiano Navale
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – A »polgári és kereskedelmi ügyek«, valamint a »közigazgatási ügyek« fogalma – Hatály – Hajók osztályozását és tanúsítását végző társaságok tevékenységei – Acta iure imperii és acta iure gestionis – Közhatalmi jogkör – Joghatóság alóli mentesség
A Tribunale di Genova (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 14.
ECLI:EU:C:2020:3 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. május 7.
ECLI:EU:C:2020:349 |
|
C-96/19. sz. ügy VO kontra Bezirkshauptmannschaft Tulln (Vezetés nélkül töltött napokra vonatkozó igazolás)
Előzetes döntéshozatal – Közúti szállítás – Munkanapok és pihenőnapok – Digitális menetíró készülék – 165/2014/EU rendelet – A munkanapok járművezetői kártyán való rögzítésének hiánya és az adatrögzítő lapok hiánya – Ilyen körülmények között a járművezető számára a munkáltatója igazolásának bemutatására vonatkozó kötelezettséget előíró nemzeti szabályozás – A 2009/959/EU határozat mellékletében szereplő formanyomtatvány érvényessége
A Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. május 7.
ECLI:EU:C:2020:353 |
|
C-148/19. P. sz. ügy BTB Holding Investments és Duferco Participations Holding kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az acéliparnak nyújtott regionális támogatások – A támogatásokat a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – A magánszereplő kritériuma – Nyilvánvaló hiba – Bizonyítási teher – A bírósági felülvizsgálat korlátai
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. május 7.
ECLI:EU:C:2020:354 |
|
C-267/19. és C-323/19. sz. egyesített ügyek PARKING és Interplastics kontra SAWAL és Letifico
Előzetes döntéshozatal – (EU) 1215/2012 rendelet – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Bizonyító erejű okirat alapján végrehajtási eljárásban eljáró közjegyzők – Nem kontradiktórius eljárás – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – EUMSZ 18. cikk – A tisztességes eljáráshoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
A Trgovački sud u Zagrebu (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: Horvát
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. május 7.
ECLI:EU:C:2020:351 |
|
C-446/18. sz. ügy AGROBET CZ kontra Finanční úřad pro Středočeský kraj
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen felszámított héa levonása – Héakülönbözet – A különbözet adóellenőrzési eljárás megindítása folytán való visszatartása – A különbözet ezen eljárással nem érintett ügyletekhez kapcsolódó részének visszatérítése iránti kérelem – Az adóhatóság részéről való elutasítás
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1137 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. május 14.
ECLI:EU:C:2020:369 |
|
C-615/18. sz. ügy UY kontra Staatsanwaltschaft Offenburg
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – 2012/13/EU irányelv – 6. cikk – A vádlottnak az ellene emelt vádról való tájékoztatáshoz való joga – Vezetői engedély nélküli gépjárművezetés miatti büntetőeljárás – Az érintett személy tudomására nem jutott korábbi büntetővégzésben elrendelt járművezetéstől eltiltás – E végzésnek az érintett részére kizárólag kézbesítési megbízott útján történő kézbesítése – Jogerőre emelkedés – Az érintett személy esetleges gondatlansága
Az Amtsgericht Kehl (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 16.
ECLI:EU:C:2020:9 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. május 14.
ECLI:EU:C:2020:376 |
|
C-667/18. sz. ügy Orde van Vlaamse Balies és Ordre des barreaux francophones et germanophone kontra Ministerraad
Előzetes döntéshozatal – 2009/138/EK irányelv – Jogvédelmi biztosítás – 201. cikk – A biztosítottnak a képviselője szabad kiválasztásához való joga – Bírósági eljárás – Fogalom – Közvetítői eljárás
A Grondwettelijk Hof (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. december 11.
ECLI:EU:C:2019:1066 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. május 14.
ECLI:EU:C:2020:372 |
|
C-749/18. sz. ügy B és társai kontra Administration des contributions directes (Vertikális és horizontális adóintegráció)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 54. cikk – Letelepedés szabadsága – Adójogszabályok – Társasági adó – Anya‑ és leányvállalatok – Vertikális és horizontális adóintegráció
A Cour administrative (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. május 14.
ECLI:EU:C:2020:370 |
|
C-15/19. sz. ügy Azienda Municipale Ambiente kontra Consorzio Laziale Rifiuti
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékok – 1999/31/EK irányelv – Meglévő hulladéklerakók – A hulladéklerakók utógondozási időszaka – Meghosszabbítás – A hulladéklerakóban való elhelyezés költségei – A szennyező fizet elve – Az irányelv időbeli hatálya
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 16.
ECLI:EU:C:2020:10 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. május 14.
ECLI:EU:C:2020:371 |
|
C-17/19. sz. ügy Bouygues travaux publics és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – Alkalmazandó jog – A 14. cikk 1. pontjának a) alpontja és 2. pontjának b) alpontja – 883/2004/EK rendelet – A 12. cikk (1) bekezdése – A 13. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Kiküldött munkavállalók – Két vagy több tagállamban tevékenységet végző munkavállalók – 574/72/EGK rendelet – A 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A 12a. cikk 2. pontjának a) alpontja és 4. pontjának a) alpontja – 987/2009/EK rendelet – A 19. cikk (2) bekezdése – E 101 és A1 igazolások – Kötelező hatály – Terjedelem – Szociális biztonság – Munkajog
Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. május 14.
ECLI:EU:C:2020:379 |
|
C-45/19. sz. ügy Compañía de Tranvías de La Coruña kontra Ayuntamiento de A Coruña
A Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
Kijavító végzés, 2020. május 14.
ECLI:EU:C:2020:386 |
|
C-189/19. sz. ügy Spenner kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – 10a. cikk – Kibocsátási egységek ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti rendszer – 2011/278/EU határozat – 9. cikk – A múltbeli tevékenységi szint meghatározása – Valamely létesítmény alapidőszak előtt bekövetkező jelentős kapacitásváltozása – A releváns alapidőszak meghatározása
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. május 14.
ECLI:EU:C:2020:381 |
|
C-208/19. sz. ügy NK kontra MS és AS (Családiház-terv)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztók jogai – 2011/83/EU irányelv – Hatály – A 3. cikk (3) bekezdésének f) pontja – Az »új épületek építésére vonatkozó szerződések« fogalma – A 16. cikk c) pontja – »A fogyasztó által megadott jellemzőknek megfelelően elkészített vagy egyértelműen a fogyasztó személyére szabott áruk« fogalma – Építész és fogyasztó között létrejött, új családi ház megtervezésére irányuló szerződés
Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. május 14.
ECLI:EU:C:2020:382 |
|
C-263/19. sz. ügy T-Systems Magyarország és társai kontra Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság és társai
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése és a 72. cikk – 2014/25/EU irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése és a 89. cikk – Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – A 2e. cikk (2) bekezdése – A vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatban működő vállalkozások közbeszerzési eljárásai – 92/13/EGK irányelv – A 2e. cikk (2) bekezdése – Közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés módosítása – Új közbeszerzési eljárás lefolytatásának hiánya – Az ajánlatkérővel és a nyertes ajánlattevővel szemben kiszabott bírságok – Az arányosság elve
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. május 14.
ECLI:EU:C:2020:373 |
|
C-266/19. sz. ügy EIS kontra TO
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének c) és h) pontja, és a (4) bekezdés – Az I. melléklet A. része – Elállási jog – Az elállási jog gyakorlásának feltételeit, határidejét és a vonatkozó eljárásokat érintően a kereskedő által nyújtandó tájékoztatás – A kereskedő arra vonatkozó kötelezettsége, hogy fel kell tüntetnie a telefonszámát, »ha van« – Terjedelem
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. május 14.
ECLI:EU:C:2020:384 |
|
C-924/19. PPU. és C-925/19. PPU. sz. egyesített ügyek FMS és társai kontra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság és Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Előzetes döntéshozatal – Menekültügyi és bevándorlási politika – 2013/32/EU irányelv – Nemzetközi védelem iránti kérelem – A 33. cikk (2) bekezdése – Elfogadhatatlansági okok – 40. cikk – Ismételt kérelmek – 43. cikk – A határon folytatott eljárások – 2013/33/EU irányelv – A 2. cikk h) pontja, valamint 8. és 9. cikk – Őrizet – Jogszerűség – 2008/115/EU irányelv – 13. cikk – Hatékony jogorvoslati lehetőségek – 15. cikk – Őrizet – Jogszerűség – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Az uniós jog elsőbbségének elve
A Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:294 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. május 14.
ECLI:EU:C:2020:367 |
|
C-643/19. sz. ügy Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão kontra Município de Peso da Régua
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzési szerződések – 2014/23/EU irányelv – Szolgáltatási koncessziók – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó hasznos választ lehetővé tévő ténybeli és jogi elemek hiánya – Elfogadhatatlanság
A Tribunal Central Administrativo Norte (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. május 25.
ECLI:EU:C:2020:388 |
|
C-727/17. sz. ügy Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction kontra Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2015/1535 irányelv – Műszaki szabványok és szabályok – Szélenergiával működő áramfejlesztők – 2006/123/EK irányelv – A »szolgáltatás« fogalma – Környezet – 2009/28/EK irányelv – A megújuló energiaforrásokból előállított energia támogatása – Kötelező átfogó nemzeti célkitűzések – A megújuló energiaforrásokból villamos energiát termelő létesítményekre alkalmazandó engedélyezési eljárásokra vonatkozó nemzeti szabály – Arányosság – A szélerőművek elhelyezkedésére vonatkozó korlátozásokat előíró tagállami szabályozás
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. május 28.
ECLI:EU:C:2020:393 |
|
C-535/18. sz. ügy IL és társai kontra Land Nordrhein-Westfalen
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Aarhusi Egyezmény – 2011/92/EU irányelv – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A nyilvánosság részvétele a döntéshozatali folyamatban – A projekt engedélyezésére irányuló eljárást érintő szabálytalanságok – Az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosítása – A nemzeti jogban előírt korlátozások – 2000/60/EK irányelv – Az Európai Unió vízpolitikája – Felszín alatti víztest állapotromlása – Az értékelés módjai – Magánszemélyeknek a szennyezés megakadályozására irányuló intézkedések elfogadásához való joga – A nemzeti bíróságok előtti kereshetőségi jog
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 12.
ECLI:EU:C:2019:957 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. május 28.
ECLI:EU:C:2020:391 |
|
C-654/18. sz. ügy Interseroh kontra SAA Sonderabfallagentur
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékszállítás – 1013/2006/EK rendelet – Előzetes írásbeli bejelentési és engedélyezési eljárás – Általános információs követelmények – III A. melléklet – Papír‑, papírlemez‑ és papíráru‑hulladék – A Bázeli Egyezmény IX. mellékletének B3020 kódja – Hibás összetevő – Egy keverék más anyagokkal való szennyeződése – Környezetvédelmi szempontból megfelelő hasznosítás
A Verwaltungsgericht Stuttgart (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 30.
ECLI:EU:C:2020:55 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. május 28.
ECLI:EU:C:2020:398 |
|
C-684/18. sz. ügy World Comm Trading Gfz kontra ANAF és Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk – 184 – 186. cikk – A héasemlegesség elve – Az eredetileg elvégzett adólevonás korrekciója – A Közösségen belüli termékértékesítések és belföldi termékértékesítések utáni árengedmények
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. május 28.
ECLI:EU:C:2020:403 |
|
C-796/18. sz. ügy Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung kontra Stadt Köln
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének 5. pontja – A 12. cikk (4) bekezdése – A 18. cikk (1) bekezdése – A »visszterhes szerződés« fogalma – Két ajánlatkérő szerv közötti, közös közérdekű célkitűzésre irányuló szerződés – A tűzoltóság műveleteinek koordinálására szolgáló szoftver rendelkezésre bocsátása – Pénzbeli ellenszolgáltatás hiánya – Az említett szoftver kiegészítő moduljainak kölcsönös és ingyenes rendelkezésre bocsátását előíró együttműködési megállapodáshoz való kapcsolódás – Az egyenlő bánásmód elve – Magánvállalkozásnak a versenytársaihoz képest előnyösebb helyzetbe hozására vonatkozó tilalom
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 29.
ECLI:EU:C:2020:47 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. május 28.
ECLI:EU:C:2020:395 |
|
C-309/19 P. sz. ügy Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos kontra Bizottság
Fellebbezés – A Törvényszék eljárási szabályzata 73. cikkének (1) bekezdése – A saját kezű aláírás hiánya miatt a kereset nyilvánvaló elfogadhatatlanságát megállapító törvényszéki végzés – A keresetlevél hitelesített elektronikus aláírás nyomtatott formáját tartalmazó, papíralapú változata
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. május 28.
ECLI:EU:C:2020:401 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-628/19. P. sz. ügy Szegedi kontra Parlament
Fellebbezés – Európai Parlament – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – A jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. május 6. ECLI:EU:C:2020:358 |
C-251/19. P-OST. sz. ügy Comprojecto-Projectos e Construçôes és társai kontra Európai Központi Bank (EKB)
A Bíróság eljárási szabályzatának 155. cikke – A határozathozatal elmulasztása – Hiány”
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. május 12. ECLI:EU:C:2020:366 |
C-607/18. P. sz. ügy NKT Verwaltung és NKT kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – A piac projektek keretében való felosztása – Bírságok – Védelemhez való jog – 1/2003/EK rendelet – A 27. cikk (1) bekezdése – A kifogásközlés és a vitatott határozat közötti összhang – Iratbetekintés – Egységes és folyamatos jogsértés – Bizonyítási teher – Érvek és bizonyítékok elferdítése
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. május 14. ECLI:EU:C:2020:385 |
C-276/19. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság (Héa - határidős piacok)
Tagállami kötelezettségszegés – A hozzáadottértékadó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Eltérések – Egyszerűsítő, valamint az adócsalást és az adókikerülést megelőző intézkedések – A 395. cikk (2) bekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy a héabeszedés egyszerűsítésére vonatkozó intézkedésekről tájékoztatniuk kell az Európai Bizottságot – Az eredetileg bejelentett intézkedés lényeges módosítása
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. május 14. ECLI:EU:C:2020:368 |
C-798/19 P. sz. ügy Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël kontra Bizottság és Európa Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – Kártérítési kereset – Az Európai Bizottság és az Emberi Jogok Európai Bírósága előtti panaszok – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2020. május 27. ECLI:EU:C:2020:389 |
C-709/18. sz. ügy KB és társai kontra UL és VM
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – (EU) 2016/343 irányelv – 3. és 4. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. és 48. cikk – A bűnösségre történő nyilvános utalások – Nemzeti bíróság – Az egyik vádlottnak a vádiratban megjelölt bűncselekményekre vonatkozó beismerő vallomásának végzéssel történő elfogadása – A magát ártatlannak valló másik vádlott bűnösségének vizsgálata – A beismerő vallomást elfogadó bíróság által hozott büntető ítélet
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2020. május 28. ECLI:EU:C:2020:411 |
C-33/19. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária (Vasúti vizsgálótestület)
Tagállami kötelezettségszegés – Vasútbiztonság – 2004/49/EK irányelv – A 21. cikk (1) és (2) bekezdése – A vizsgálótestület szervezeti függetlenségének és az elegendő forráshoz való önálló hozzáférésének biztosításához szükséges rendelkezések elfogadásának elmulasztása
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. május 28. ECLI:EU:C:2020:405 |
C-153/19. sz. ügy FZ kontra DER Touristik
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 12. cikk – Szervezett út – A járat jelentős késése – Az utasoknak járó kártérítés – Kiegészítő kártérítés – Az utas joga az utazás díjának leszállításához
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. május 28. ECLI:EU:C:2020:412 |
C-757/19. sz. ügy ES kontra Wallonische Region (Külföldi illetékességű társaság járművének nyilvántartásba vétele)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Közúti közlekedés – Gépjárművek nyilvántartásba vétele – Valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező gépjárművezető – Valamely más tagállamban nyilvántartásba vett jármű – E másik tagállamban letelepedett kereskedelmi társaság ügyvezető tagjának rendelkezésére bocsátott jármű – Az e jármű használatának jogszerűségére vonatkozó bizonyítéknak folyamatosan a járműben tartására vonatkozó kötelezettség – Arányosság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. május 28. ECLI:EU:C:2020:410 |
C-803/19. sz. ügy TN kontra WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit és VP
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közvetlen életbiztosítás – 2002/83/EK és 2009/138/EK irányelv – Elállási jog – A biztosítóintézet számára biztosítási adó címén fizetett összegek visszatérítése – Módozatok
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. május 28. ECLI:EU:C:2020:413 |
C-17/20. sz. ügy MC kontra U.T.G. - Prefettura di Foggia
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az Európai Unió általános jogelvei – A megfelelő ügyintézéshez való jog – Védelemhez való jog – Meghallgatáshoz való jog – A prefektúra által elfogadott, a tevékenységnek a maffia feltételezett beszivárgása folytán történő megtiltására irányuló aktus – Kontradiktórius közigazgatási eljárásról nem rendelkező jogszabály
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. május 28. ECLI:EU:C:2020:409 |
C-61/20 P. sz. ügy Billa kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2020. május 28. ECLI:EU:C:2020:408 |
C-74/20 P. sz. ügy Hästens Sängar kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2020. május 28. ECLI:EU:C:2020:407 |
C-101/20 P. sz. ügy Currency One kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2020. május 28. ECLI:EU:C:2020:406 |
2020 június
C-301/18. sz. ügy Leonhard kontra DSL-Bank
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2002/65/EK irányelv – Távollevők között kötött hitelszerződés – Elállási jog – Következmények – A 7. cikk (4) bekezdése – A kapott szolgáltatások visszatérítése – A használat ellenértékének megtérítése – A szolgáltató kötelezettsége – Kizártság
A Landgericht Bonn (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. június 4.
ECLI:EU:C:2020:427 |
|
C-456/18 P. sz. ügy Magyarország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Állítólagos támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésében előírt eljárás megindításáról szóló határozat – A szóban forgó intézkedések felfüggesztéséről szóló rendelkezés – A rendelkezés jogszerűségének feltételei
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. június 4.
ECLI:EU:C:2020:421 |
|
C-588/18. sz. ügy Fetico és társai kontra Grupo de Empresas DIA és Twins Alimentación
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 5. és 7. cikk – Heti pihenőidő – Éves szabadság – A meghatározott szükségletek kielégítése és kötelezettségek teljesítése céljából a munkából történő távolmaradást lehetővé tévő fizetett külön szabadságok
Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. december 12.
ECLI:EU:C:2019:1083 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. június 4.
ECLI:EU:C:2020:420 |
|
C-828/18. sz. ügy Trendsetteuse kontra DCA
Előzetes döntéshozatal – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – A »kereskedelmi ügynök« fogalma – Áruk eladására vagy vételére vonatkozó tárgyalások folytatása a megbízó javára – Közvetítő, aki nem jogosult azon áruk eladási feltételeinek és eladási árának a módosítására, amelyek értékesítését biztosítja
A Tribunal de commerce de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. június 4.
ECLI:EU:C:2020:438 |
|
C-3/19. sz. ügy Asmel kontra A.N.A.C.
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Központi beszerző szervek – Kistelepülési önkormányzatok – A központi beszerző szerveknek csak két szervezeti modelljére történő korlátozás – Magánjogi és magánjogi jogalanyok részvételével működő központi beszerző szerv igénybevételének tilalma – A központi beszerző szervek tevékenységének területi korlátozása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:254 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. június 4.
ECLI:EU:C:2020:423 |
|
C-41/19. sz. ügy FX kontra GZ (Opposition à exécution d'une créance d'aliments)
Előzetes döntéshozatal – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a tartási kötelezettséggel kapcsolatos ügyekben – 4/2009/EK rendelet – A 41. cikk (1) bekezdése – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A 24. cikk (5) bekezdése – Tartási követelést megállapító, végrehajthatónak nyilvánított határozat – A végrehajtással szembeni jogorvoslati kérelem – A végrehajtó tagállam bíróságának joghatósága
Az Amtsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. február 27.
ECLI:EU:C:2020:132 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. június 4.
ECLI:EU:C:2020:425 |
|
C-187/19 P. sz. ügy EKSZ kontra De Loecker
Fellebbezés – Közszolgálat – Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) – Ideiglenes alkalmazott – Lelki zaklatás – Segítségnyújtás iránti kérelem – A kérelem elutasítása – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikke – A meghallgatáshoz való jog – EUMSZ 266. cikk – A megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. június 4.
ECLI:EU:C:2020:444 |
|
C-429/19. sz. ügy Remondis kontra Abfallzweckverband
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 12. cikk (4) bekezdése – Hatály – A közszférába tartozó szervezetek közötti közbeszerzési szerződések – Az »együttműködés« fogalma – Hiány
Az Oberlandesgericht Koblenz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. június 4.
ECLI:EU:C:2020:436 |
|
C-430/19. sz. ügy C.F. kontra A.J.F.P.M. és D.G.R.F.P.C (Contrôle fiscal)
Előzetes döntéshozatal – Az uniós jog elvei – A védelemhez való jog tiszteletben tartása – Adóügyi eljárás – A levonási jog gyakorlása a hozzáadottérték‑adó (héa) tekintetében – A levonási jog megtagadása az adóalany beszállítói magatartásának állítólagosan nem megfelelő jellege miatt – A nemzeti adóhatóság által anélkül kibocsátott közigazgatási aktus, hogy az érintett adóalanynak biztosították volna az annak alapjául szolgáló információkhoz és okiratokhoz való hozzáférést – Adócsalás gyanúja – Nemzeti gyakorlat, amely a levonási jog gyakorlását az adót feltüntető számlán túli egyéb bizonylatok birtoklásának rendeli alá – Megengedhetőség
A Tribunalul Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. június 4.
ECLI:EU:C:2020:429 |
|
C-495/19. sz. ügy Kancelaria Medius kontra RN
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – Fogyasztói kölcsön – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének vizsgálata – A fogyasztó meg nem jelenése – A bírósági hatáskör terjedelme
A Sąd Okręgowy w Poznaniu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. június 4.
ECLI:EU:C:2020:431 |
|
C-262/18. P .és C-271/18. P. sz. egyesített ügyek és Szlovákia kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése ‐ Szociális biztonsági rendszer – Egészségbiztosítási szervezetek – A »vállalkozás« és a »gazdasági tevékenység« fogalma – Szociális célkitűzés – A szolidaritás elve – Az állam által gyakorolt ellenőrzés – Átfogó értékelés – A nyereségre törekvés lehetősége – A minőséggel és az egészségbiztosítási ellátások kínálatával kapcsolatban fennmaradó verseny
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1144 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:450 |
|
C-581/18. sz. ügy RB kontra TÜV Rheinland LGA Products és Allianz IARD
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós jog – Általános elvek – EUMSZ 18. cikk – Az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az uniós jog alkalmazhatósága – Hibás mellimplantátumok – Orvostechnikai eszközök gyártására vonatkozó felelősségbiztosítás – A biztosítási fedezet területi korlátozását előíró biztosítási szerződés
Az Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. február 6.
ECLI:EU:C:2020:77 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:453 |
|
C-634/18. sz. ügy JI elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2004/757/IB kerethatározat – A tiltott kábítószer‑kereskedelem területén a bűncselekmények tényállási elemeire és a büntetésekre vonatkozó minimumszabályok – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A 4. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A »nagy mennyiségű kábítószer« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Egyenlő bánásmód – 20. és 21. cikk – A bűncselekmények és büntetések törvényességének elve – 49. cikk
A Sąd Rejonowy w Słupsku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 22.
ECLI:EU:C:2020:29 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:455 |
|
C-786/18. sz. ügy ratiopharm kontra Novartis Consumer Health
Előzetes döntéshozatal – A közegészség védelme – Belső piac – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Reklámozás – 96. cikk – Orvosi rendelvényre kiadható gyógyszerek ingyenes termékmintájának terjesztése kizárólag a gyógyszerek felírására jogosult személyek részére – A gyógyszerészek kizárása e terjesztésből – A rendelvény nélkül kiadható gyógyszerek ingyenes termékmintájának terjesztésére való alkalmazhatatlanság – A tagállamokat érintő következmények
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 30.
ECLI:EU:C:2020:57 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:459 |
|
C-833/18. sz. ügy SI és Brompton Bicycle kontra Chedech / Get2Get
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – 2 – 5. cikk – Hatály – Használati tárgy – A »mű« fogalma – A művek szerzői jogi védelme – Feltételek – Valamely árunak a célzott műszaki hatás eléréséhez szükséges formája – Összecsukható kerékpár
A Tribunal de l'entreprise de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. február 6.
ECLI:EU:C:2020:79 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:461 |
|
C-19/19. sz. ügy Belga állam kontra Pantochim
Előzetes döntéshozatal – A követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtás – 76/308/EGK irányelv – A 6. cikk (2) bekezdése és a 10. cikk – 2008/55/EK irányelv – A 6. cikk második bekezdése és a 10. cikk – A megkereső tagállamnak a megkeresett tagállam által behajtott adókövetelése – E követelés minősége – A »kedvezményes bánásmód« fogalma – Az említett követelés és a megkeresett tagállam adótartozása közötti, jogszabály szerinti beszámítás
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 14.
ECLI:EU:C:2020:2 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:456 |
|
C-43/19. sz. ügy Vodafone Portugal kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Hatály – Adóköteles ügyletek – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – A szerződéses kötelezettségvállalás minimális időtartamának ügyfelek általi be nem tartása esetén fizetett térítés – Minősítés
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD, Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:465 |
|
C-74/19. sz. ügy LE kontra Transportes Aéreos Portugueses
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás visszautasított beszállás és a légi járat törlése vagy jelentős késése esetén – Mentesség – A »rendkívüli körülmények« fogalma – »Erőszakos utasok« (»Unruly passengers«) – Rendkívüli körülmény fennállására való hivatkozás lehetősége másik járat tekintetében, mint amelyen e körülmény felmerült – Az »észszerű intézkedések« fogalma
A Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. február 27.
ECLI:EU:C:2020:135 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:460 |
|
C-88/19. sz. ügy Alianța pentru combaterea abuzurilor kontra TM és társai
Előzetes döntéshozatal – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 92/43/EGK irányelv – A 12. cikk (1) bekezdése – Az állatfajok szigorú védelmére irányuló rendszer – IV. melléklet – Canis lupus (farkas) – A 16. cikk (1) bekezdése – Természetes elterjedési terület – A canis lupus állatfajhoz tartozó vadon élő példány befogása és szállítása – Közbiztonság
A Judecătoria Zărnești (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. február 13.
ECLI:EU:C:2020:93 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:458 |
|
C-114/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Di Bernardo
Fellebbezés – Közszolgálat – Nyílt versenyvizsga – Vizsgákon való részvétel megtagadása – Az adminisztráció arra vonatkozó lehetősége, hogy a vizsgára bocsátást megtagadó határozat indokolását a bíróság előtt kiegészítse – Feltételek – Kivételes esetek – Az »indokolás hiányának« fogalma
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 22.
ECLI:EU:C:2020:22 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:457 |
|
C-115/19. P. sz. ügy China Construction Bank kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – Felszólalás – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – Az ütköző megjelölések hasonlóságának értékelése – A korábbi védjegy megkülönböztető képességének értékelése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:469 |
|
C-146/19. sz. ügy SCT kontra Szlovénia
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 90. és 273. cikk – Adóalap – Csökkentés – Megtagadás – Nemfizetés – A követelését az adóssal szemben indított csődeljárásban be nem jelentő adóalany – Az adósemlegesség és az arányosság elve – Közvetlen hatály
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:464 |
|
C-206/19. sz. ügy KOB kontra Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 63. cikk – A letelepedés szabadsága és a tőke szabad mozgása – 2006/123/EK irányelv – Mezőgazdasági földterületek gazdálkodás céljából történő megszerzése Lettországban – Előzetes engedélyezési rendszer a jogi személyek számára – Kizárólag a más tagállam állampolgárainak irányítása alatt álló vagy ilyenek által képviselt jogi személyekre alkalmazandó különös feltételek – Lakóhelyre és a Lett Köztársaság hivatalos nyelvének ismeretére vonatkozó követelmény – Az állampolgárság alapján történő közvetlen hátrányos megkülönböztetés
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:463 |
|
C-219/19. sz. ügy Parsec Fondazione kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti és ANAC
Előzetes döntéshozatal – Építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – Szolgáltatási szerződés odaítélésére irányuló eljárás – Építészeti és mérnöki szolgáltatások – A 19. cikk (1) bekezdése és a 80. cikk (2) bekezdése – A részvétel lehetőségét kizárólag bizonyos jogi formában létrejött gazdasági szereplőkre korlátozó nemzeti szabályozás
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:470 |
|
C-242/19. sz. ügy CHEP Equipment Pooling kontra ANAF - DGRFP Bucureşti - Serviciul Soluţionare Contestaţii és ANAF - DGRFP Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének g) pontja – Birtokba vehető dolog Európai Unión belül szolgáltatásnyújtás céljából való továbbítása – 170. és 171. cikk – A nem a visszatérítés helye szerinti tagállamban letelepedett adóalanyok héa‑visszatérítéshez való joga – 2008/9/EK irányelv – A »nem a visszatérítés helye szerinti tagállamban letelepedett adóalany« fogalma – A visszatérítés helye szerinti tagállamban héanyilvántartásba nem vett adóalany
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:466 |
|
C-378/19. sz. ügy Az eljárást indította: Prezident Slovenskej republiky
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – A 35. cikk (4) és (5) bekezdése – A szabályozó hatóságok függetlensége – A nemzeti szabályozó hatóság elnökének kinevezésére vonatkozó hatáskört az államfőről a kormányra átruházó nemzeti jogszabály – A nemzeti minisztériumoknak az ármeghatározási eljárásokban való részvétele
Az Ústavný súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:462 |
|
C-448/19. sz. ügy WT kontra Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Előzetes döntéshozatal – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – 12. cikk – Kiutasítási határozat huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személlyel szemben történő meghozatala – Figyelembe veendő elemek – Nemzeti ítélkezési gyakorlat ‐ Ezen elemek figyelembevételének hiánya – Összeegyeztethetőség ‐ 2001/40/EK irányelv ‐ A harmadik országok állampolgárainak kitoloncolásáról hozott határozatok kölcsönös elismerése ‐ Relevancia
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:467 |
|
C-472/19. sz. ügy Vert Marine kontra Premier ministre és Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal – Koncessziós szerződések odaítélési eljárásai – 2014/23/EU irányelv – A 38. cikk (9) bekezdése – Valamely kizárási ok által érintett gazdasági szereplő megbízhatósága helyreállításának bizonyítására irányuló korrekciós intézkedések rendszere – A valamely kötelező kizárási ok által érintett gazdasági szereplőnek a koncessziós szerződések odaítélési eljárásaiban való részvételét öt évre megtiltó nemzeti szabályozás – A megtett korrekciós intézkedésekre vonatkozó bizonyíték szolgáltatása bármely lehetőségének kizárása e gazdasági szereplők tekintetében
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:468 |
|
C-78/18. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (Az egyesületek átláthatósága)
Tagállami kötelezettségszegés – Elfogadhatóság – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Korlátozás fennállása – Bizonyítási teher – A tőke eredetéhez kapcsolódó, közvetett hátrányos megkülönböztetés – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 12. cikke – Az egyesülés szabadságához fűződő jog – Más tagállamokból vagy harmadik országokból származó pénzügyi támogatásban részesülő egyesületek számára szankció terhe mellett nyilvántartásba vételi, bejelentési és közzétételi kötelezettségeket előíró nemzeti szabályozás – Az Alapjogi Charta 7. cikke – A magánélet tiszteletben tartásához való jog – Az Alapjogi Charta 8. cikkének (1) bekezdése – A személyes adatok védelméhez való jog – Az egyesületek részére pénzügyi támogatást nyújtó személyekre és a támogatás összegére vonatkozó információk hozzáférhetővé tételét előíró nemzeti szabályozás – Igazolás – Közérdeken alapuló nyomós indok – Az egyesületi finanszírozás átláthatósága – EUMSZ 65. cikk – Közrend – Közbiztonság – A pénzmosás, a terrorizmus finanszírozása és a szervezett bűnözés elleni küzdelem – Az Alapjogi Charta 52. cikkének (1) bekezdése
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 14.
ECLI:EU:C:2020:1 |
|
|
A Bíróság elnökének ítélete, 2020. június 18.
ECLI:EU:C:2020:476 |
|
C-276/18. sz. ügy KrakVet Marek Batko kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 33. cikk – Az adóköteles ügyletek teljesítési helyének meghatározása – Fuvarozással történő termékértékesítés – Az eladó által vagy megbízásából feladott vagy fuvarozott termékek értékesítése – 904/2010/EU rendelet – 7., 13. és 28 – 30. cikk – A tagállamok közötti együttműködés – Információcsere
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. február 6.
ECLI:EU:C:2020:81 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. június 18.
ECLI:EU:C:2020:485 |
|
C-639/18. sz. ügy KH kontra Sparkasse Südholstein
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Pénzügyi szolgáltatások távértékesítése – 2002/65/EK irányelv – 1. cikk – Hatály – Pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó szerződések, amelyek az első megállapodást követően egymást követő műveleteket foglalnak magukban – A 2002/65/EK irányelvnek az első megállapodásra való alkalmazása – A 2. cikk a) pontja – A »pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó szerződések« fogalma – Az eredetileg rögzített kamatláb módosítására vonatkozó módosító záradék
A Landgericht Kiel (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 12.
ECLI:EU:C:2020:206 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. június 18.
ECLI:EU:C:2020:477 |
|
C-702/18. P. sz. ügy Primart kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – PRIMART Marek Łukasiewicz európai uniós ábrás védjegy bejelentése – PRIMA korábbi nemzeti védjegy – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A 76. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Törvényszéke által gyakorolt felülvizsgálat terjedelme
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 28.
ECLI:EU:C:2019:1030 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. június 18.
ECLI:EU:C:2020:489 |
|
C-754/18. sz. ügy Ryanair Designated Activity Company kontra Országos Rendőr-főkapitányság
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – 2004/38/EK irányelv – 5., 10. és 20. cikk – Valamely uniós polgár harmadik állam állampolgárságával rendelkező családtagjának beutazási joga – Az ilyen joggal való rendelkezés bizonyítéka – Uniós polgár családtagja számára kiállított tartózkodási kártya birtoklása – Huzamos tartózkodási kártya birtoklása
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. február 27.
ECLI:EU:C:2020:131 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. június 18.
ECLI:EU:C:2020:478 |
|
C-831/18. P. sz. ügy Bizottság kontra RQ
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) főigazgatója – Bírósági eljárás alóli mentesség – Mentesség felfüggesztéséről szóló határozat – Sérelmet okozó aktus – Védelemhez való jog
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1143 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. június 18.
ECLI:EU:C:2020:481 |
|
C-328/19. sz. ügy Az eljárást indította: Porin kaupunki
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Közbeszerzési szerződések a szállítási szolgáltatások területén – Önkormányzatok közötti, szociális és egészségügyi szolgáltatások szervezésére és nyújtására vonatkozó, a finn jog értelmében vett úgynevezett »felelős önkormányzat« modelljén alapuló együttműködési megállapodás – A szervezés felelősségének átruházása az egyik önkormányzatra az érintett együttműködés övezetében – In house szerződés – Szállítási szolgáltatások ajánlattételi felhívás közzététele nélküli odaítélése a teljes mértékben a felelős önkormányzat tulajdonában lévő társaságnak
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. június 18.
ECLI:EU:C:2020:483 |
|
C-340/19. sz. ügy Valsts ieņēmumu dienests kontra Hydro Energo
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 7407 vámtarifaszám – Rézrúd és ‑profil – Melegen hengerelt, téglalap alakú, rézből vagy rézötvözetből készült ingot
Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. június 18.
ECLI:EU:C:2020:488 |
|
C-92/18. sz. ügy Franciaország kontra Parlament (A költségvetési jogkör gyakorlása II)
Megsemmisítés iránti kereset – Intézményi jog – Az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről szóló jegyzőkönyv – Európai Parlament – A Strasbourgban (Franciaország) tartott »költségvetési ülésszak« fogalma – EUMSZ 314. cikk – A költségvetési jogkörnek a Brüsszelben (Belgium) tartott további plenáris ülésszak során történő gyakorlása
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. június 25.
ECLI:EU:C:2020:506 |
|
C-570/18. P. sz. ügy HF kontra Parlament
Fellebbezés – Közszolgálat – Európai Parlament – Szerződéses alkalmazott – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 12a. és 24. cikke – Lelki zaklatás – Segítségnyújtás iránti kérelem – A meghallgatáshoz való jog – A segítségnyújtás iránti kérelem elutasítása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikke – A bírósági felülvizsgálat terjedelme
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 29.
ECLI:EU:C:2020:44 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. június 25.
ECLI:EU:C:2020:490 |
|
C-730/18. P. sz. ügy SC kontra Eulex Kosovo
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – Az Európai Unió nemzetközi misszióinak személyi állománya – Belső versenyvizsga – Munkaszerződés meghosszabbításának elmaradása – A szerződéstől elválasztható aktus
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 5.
ECLI:EU:C:2020:176 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. június 25.
ECLI:EU:C:2020:505 |
|
C-762/18. és C-37/19. sz. egyesített ügyek QH és CV kontra Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria és Iccrea Banca
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – Jogellenesen elbocsátott és bírósági határozattal állásába visszahelyezett munkavállaló – A ki nem vett fizetett éves szabadsághoz való jog kizárása a felmondás és a visszahelyezés közötti időszakra – A ki nem vett éves szabadság pénzbeli megváltásához való jog hiánya ugyanezen időszakra a munkaviszony későbbi megszűnése esetén
A Rayonen sad Haskovo és Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: bolgár és olasz
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 29.
ECLI:EU:C:2020:49 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. június 25.
ECLI:EU:C:2020:504 |
|
C-14/19. P. sz. ügy CSUE kontra KF
Fellebbezés – Az Európai Unió Műholdközpontjának (Satcen) személyi állománya – A Satcen szerződéses alkalmazottja – Lelki zaklatás miatti panaszok – Igazgatási vizsgálat – Segítségnyújtás iránti kérelem – Az alkalmazott felfüggesztése – Fegyelmi eljárás – Az alkalmazott hivatalvesztése – A Satcen fellebbezési tanácsa – A Satcen személyi állományával kapcsolatos jogviták elbírálására vonatkozó kizárólagos hatáskörrel való felruházás – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk első és ötödik bekezdése – Kártérítési kereset – EUMSZ 268. cikk – Az uniós bíróság hatásköre – Elfogadhatóság – Megtámadható jogi aktusok – A jogvita szerződéses jellege – EUMSZ 272. és EUMSZ 274. cikk – Hatékony bírói jogvédelem – Az EUSZ 24. cikk (1) bekezdése második albekezdésének utolsó mondata – Az EUMSZ 275. cikk első bekezdése – Az egyenlő bánásmód elve – A Törvényszék indokolási kötelezettsége – A tények és bizonyítékok elferdítése – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 19.
ECLI:EU:C:2020:220 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. június 25.
ECLI:EU:C:2020:492 |
|
C-24/19. sz. ügy A és társai kontra Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Aalteri és nevelei szélerőművek)
Előzetes döntéshozatal – 2001/42/EK irányelv – A környezetre gyakorolt hatások vizsgálata – Településrendezési engedély szélerőművek telepítéséhez és üzemeltetéséhez – A 2. cikk a) pontja – A »tervek és programok« fogalma – Az engedély megadásának rendeletben és körlevélben megállapított feltételei – A 3. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Projektek végrehajtása jövőbeli engedélyezésének kereteit meghatározó nemzeti jogi aktusok – A környezeti vizsgálat elmaradása – A nemzeti jogi aktusok és az azok alapján kiadott engedélyek joghatásainak az ezen jogi aktusoknak az uniós joggal való összeegyeztethetetlenségének megállapítását követő fenntartása – Feltételek
A Raad voor Vergunningsbetwistingen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 3.
ECLI:EU:C:2020:143 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. június 25.
ECLI:EU:C:2020:503 |
|
C-380/19. sz. ügy Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände kontra Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2013/11/EU irányelv – Alternatív vitarendezés – A 13. cikk (1) és (2) bekezdése – Kötelező tájékoztatás – Az információk hozzáférhetősége
A Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. június 25.
ECLI:EU:C:2020:498 |
|
C-36/20. PPU. sz. ügy Ministerio Fiscal kontra VL (Hatóság, amelyhez feltehetően nemzetközi védelem iránti kérelemmel fordulnak)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Menekültügyi és bevándorlási politika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – 6. cikk – Az eljáráshoz való hozzáférés – Nemzetközi védelem iránti kérelemnek a nemzeti jog értelmében az ilyen kérelmek nyilvántartásba vételére hatáskörrel rendelkező hatóság előtti előterjesztése – A kérelem olyan egyéb hatóság előtti előterjesztése, amelyhez feltehetően ilyen kérelmek érkeznek, de amelynek a nemzeti jog alapján nincs hatásköre annak nyilvántartásba vételére – Az »egyéb hatóság« fogalma – 26. cikk – Őrizetbe vétel – A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok – 2013/33/EU irányelv – 8. cikk – A kérelmező őrizetbe vétele – Az őrizetbe vétel okai – A humanitárius befogadó központbeli szálláshelyhiány miatt a kérelmező őrizetbe vételét elrendelő határozat
A Juzgado de Instrucción de San Bartolomé de Tirajana (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:331 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. június 25.
ECLI:EU:C:2020:495 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-118/18 P-REV III. sz. ügy Hochmann Marketing kontra EUIPO
Perújítási kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 159. cikke – Az eljárási szabályzat 181. cikke alapján hozott végzésre vonatkozó kérelem – Feltételek – Korábbi, ismeretlen tények hiánya – Elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. június 4. ECLI:EU:C:2020:440 |
C-812/18 P. sz. ügy Terna kontra Bizottság
Fellebbezés – Energia – Az Európai Unió közös érdekű projektjei – A transzeurópai energetikai hálózatok területén az Európai Unió által két projekthez nyújtott támogatás – 2004/17/EK irányelv – 37. cikk – Alvállalkozás – A 40. cikk (3) bekezdésének c) pontja – Közvetlen odaítélés – Műszaki sajátosság – Keretmegállapodás – Az eredetileg odaítélt támogatás csökkentése egy pénzügyi ellenőrzést követően – Az eredetileg kifizetett összegek visszatérítése
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. június 4. ECLI:EU:C:2020:437 |
C-310/19 P. sz. ügy Schokker kontra EASA
Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Felvételi eljárás – Besorolási fokozatba történő besorolás – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek – 86. cikk – Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) – Általános végrehajtási rendelkezések – A javasolt besorolás vitatása – Az állásajánlat visszavonása – Kártérítési kereset – A megfelelő ügyintézés elve – Gondoskodási kötelezettség – Közszolgálati kötelességszegés – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – Nem vagyoni kár – Megtérítés
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. június 4. ECLI:EU:C:2020:435 |
C-554/19. sz. ügy FU elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2016/399/EU rendelet – Schengeni határ‑ellenőrzési kódex – 22. és 23. cikk – A schengeni térség belső határain történő határellenőrzés megszüntetése – A tagállamok területén végzett ellenőrzések – A határforgalom‑ellenőrzéssel azonos hatású intézkedések – A schengeni térség valamely belső határának közelében történő személyazonosság‑ellenőrzések – Az érintett személy magatartásától vagy különleges körülmények fennállásától független ellenőrzési lehetőségek – Az ellenőrzések intenzitására, gyakoriságára és szelektivitására vonatkozó nemzeti keret
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2020. június 4. ECLI:EU:C:2020:439 |
C-32/20. sz. ügy TJ kontra Balga
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 30. cikke – Indokolatlan elbocsátással szembeni védelem – Az Alapjogi Charta 20., 21., 34. és 47. cikke – 98/59/EK irányelv – Csoportos létszámcsökkentés – Indokolatlan csoportos létszámcsökkentéssel érintett, az elbocsátandó munkavállalók kiválasztási szempontjainak megsértése miatt sérelmet szenvedett munkavállalónak nyújtandó védelemre vonatkozó nemzeti szabályozás – Az uniós jog az Alapjogi Charta 51. cikke (1) bekezdésének értelmében vett végrehajtásának hiánya – Az Alapjogi Charta alkalmazhatatlansága – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2020. június 4. ECLI:EU:C:2020:441 |
C-72/20 P. sz. ügy Refan Bulgaria kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
|
A Bíróság végzése, 2020. június 4. ECLI:EU:C:2020:443 |
C-97/20. P. sz. ügy Société des produits Nestlé kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2020. június 4. ECLI:EU:C:2020:442 |
C-183/17 P-INT. sz. ügy :
Értelmezés iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (harmadik tanács), 2020. június 9. ECLI:EU:C:2020:507 |
C-693/17 P-DEP. sz. ügy Ferrero kontra BMB
Költségek megállapítása
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2020. június 11. ECLI:EU:C:2020:449 |
C-575/19. P. sz. ügy GMPO kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A megtámadott ítéletnek az e‑Curia alkalmazáson keresztül történő kézbesítése – A fellebbezési kérelem határidőn túli benyújtása – Határidő meghosszabbítása – Kizártság – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. június 11. ECLI:EU:C:2020:448 |
C-634/19. P. sz. ügy CJ kontra az Európai Unió Bírósága
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – EUMSZ 265. cikk – Intézményi jog – A Törvényszék és a Közszolgálati Törvényszék által befejezett ügyekre vonatkozó, az interneten nyilvánosan hozzáférhető dokumentumok – A névtelenség iránti utólagos kérelem – Az Európai Unió Bírósága válaszának hiánya az elsőfokú eljárás keresetének megindítása előtt – Állásfoglalás az eljárás folyamán – A jogvita tárgyának megszűnése – Okafogyottság – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2020. június 16. ECLI:EU:C:2020:474 |
C-142/19. P. sz. ügy Dovgan kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – A PLOMBIR szóvédjegy törlése iránti kérelem – A törlési kérelem elutasítása – Indokolási kötelezettség – A tények és bizonyítékok téves értékelése
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. június 18. ECLI:EU:C:2020:487 |
C-729/18. P. sz. ügy VTB Bank kontra Tanács
Fellebbezés – Az Oroszországi Föderáció ukrajnai helyzetet destabilizáló intézkedései miatt hozott korlátozó intézkedések – A felperes nevének a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó szervezetek jegyzékére való felvétele – Az arányosság elve – A tulajdonhoz való jog – A gazdasági tevékenység gyakorlásához való jog
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. június 25. ECLI:EU:C:2020:499 |
C-731/18. P. sz. ügy Vnesheconombank kontra Tanács
Fellebbezés – Az Oroszországi Föderációnak az ukrajnai helyzetet destabilizáló intézkedései miatt hozott korlátozó intézkedések – A fellebbező nevének a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó szervezetek listájára való felvétele, majd a listán való fenntartása – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Hatáskörrel való visszaélés – A tulajdonhoz való jog – Egyenlő bánásmód
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. június 25. ECLI:EU:C:2020:500 |
C-116/19. P. sz. ügy Schneider kontra EUIPO
Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) szervezeti egységeinek belső átszervezése – Újrabeosztás – Jogi alap – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 7. cikke – Szolgálati érdek – A feladatok lényeges megváltozása – Minősítés – Intézményközi áthelyezés – Intézményen belüli áthelyezés – Hatáskörrel való visszaélés – A meghallgatáshoz való jog – Indokolási kötelezettség – A tisztességes eljáráshoz való jog – Hatékony bírói jogvédelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. június 25. ECLI:EU:C:2020:501 |
C-131/19. P. sz. ügy Bizottság kontra CX
Fellebbezés – Közszolgálat – Fegyelmi eljárás – Védelemhez való jog – A meghallgatáshoz való jog – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának IX. melléklete – 4. cikk – A meg nem hallgatható tisztviselő azon lehetősége, hogy írásban tegyen észrevételeket vagy képviseltesse magát – 22. cikk – A tisztviselőnek a fegyelmi büntetés kiszabása előtt a kinevezésre jogosult hatóság általi meghallgatása – A tisztviselő arra való állítólagos képtelensége, hogy őt meghallgassák, valamint írásban észrevételeket tegyen vagy képviseltesse magát – Az orvosi bizonyítékok értékelése – Az Európai Unió Törvényszéke részéről az elsőfokú eljárásban felhozott érvekre való válaszadás hiánya
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. június 25. ECLI:EU:C:2020:502 |
C-618/19. sz. ügy Ge.Fi.L. kontra Regione Campania
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 12. cikk (4) bekezdése – A szerződés nem gazdasági jellegű közintézménynek történő odaítélése ajánlattételi felhívás közzététele nélkül – A gépjárműadó kezelésére vonatkozó, szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződések – A közjogi szervek intézmények közötti együttműködésbe tartozó szerződésekre vonatkozó kizárás – Feltételek
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. június 30. ECLI:EU:C:2020:508 |
C-723/19. sz. ügy Airbnb Ireland és Airbnb Payments UK kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Ingatlanok 30 napnál rövidebb ideig tartó bérlete – Elektronikus ingatlanközvetítő portál – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. június 30. ECLI:EU:C:2020:509 |
2020 július
C-835/18. sz. ügy Terracult kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara –Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 és ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Számla helyesbítése – Jogosulatlanul felszámított adó – A jogalap nélkül megfizetett adó visszatérítése – Fordított héamechanizmus – Adóellenőrzéssel már érintett adómegállapítási időszak alá tartozó ügyletek – Adósemlegesség – A tényleges érvényesülés elve – Arányosság
A Curtea de Apel Timişoara (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 26.
ECLI:EU:C:2020:233 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. július 2.
ECLI:EU:C:2020:520 |
|
C-18/19. sz. ügy WM kontra Stadt Frankfurt am Main
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normák és eljárások – Az őrizet feltételei – A 16. cikk (1) bekezdése – A kitoloncolás céljából elrendelt őrizet büntetés‑végrehajtási intézetben történő végrehajtása – A közrendre vagy közbiztonságra súlyos veszélyt jelentő harmadik országbeli állampolgár
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. február 27.
ECLI:EU:C:2020:130 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. július 2.
ECLI:EU:C:2020:511 |
|
C-215/19. sz. ügy Az eljárást indította: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Adatközponti tárolási szolgáltatás)
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Szolgáltatásnyújtások – A 135. cikk (1) bekezdésének l) pontja – Héamentesség – Ingatlan‑bérbeadás – Az »ingatlan« fogalma – Kizártság – 47. cikk – Az adóztatandó ügyletek teljesítési helye – Ingatlanhoz kapcsolódó szolgáltatásnyújtás – 282/2011/EU végrehajtási rendelet – 13b. és 31a. cikk – Szerverszekrény – Adatközponti tárolási szolgáltatás
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. július 2.
ECLI:EU:C:2020:518 |
|
C-231/19. sz. ügy Blackrock Investment Management (UK) kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 135. cikk (1) bekezdésének g) pontja – A kollektív befektetési alapok kezelésében álló ügyletekre vonatkozó adómentességek – A kollektív befektetési alapok és az egyéb alapok kezelésére használt egységes szolgáltatás
A Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber, Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 11.
ECLI:EU:C:2020:196 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. július 2.
ECLI:EU:C:2020:513 |
|
C-256/19. sz. ügy S.A.D. Maler und Anstreicher kontra Magistrat der Stadt Wien és Bauarbeiter Urlaubs- und Abfertigungskasse
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Hatékony bírói jogvédelem az uniós jog által szabályozott területeken – A bírói függetlenség elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A Bíróság hatásköre – EUMSZ 267. cikk – Elfogadhatóság – A bírósági ügyek kiosztására vonatkozó nemzeti rendelkezések – Jogorvoslat – Az értelmezés szükségessége a kérdést előterjesztő bíróság számára ítéletének meghozatalához – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2020. július 2.
ECLI:EU:C:2020:523 |
|
C-477/19. sz. ügy IE kontra Magistrat der Stadt Wien (Mezei hörcsög)
Előzetes döntéshozatal – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 92/43/EGK irányelv – A 12. cikk (1) bekezdése – Az egyes állatfajok szigorú védelmére irányuló rendszer – IV. melléklet – Cricetus cricetus (mezei hörcsög) – Párzási, költő‑ vagy pihenőhelyek – Károsítás vagy elpusztítás – Elhagyott pihenőhelyek
A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. július 2.
ECLI:EU:C:2020:517 |
|
C-684/19. sz. ügy mk advokaten kontra MBK Rechtsanwälte
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – Más védjegyével azonos vagy ahhoz hasonló megjelölés gazdasági tevékenység körében történő használata a védjegy árujegyzékében szereplő árukkal, illetve szolgáltatásokkal azonos vagy azokhoz hasonló áruk, illetve szolgáltatások vonatkozásában – A »használat« kifejezés terjedelme – Gazdasági tevékenységet végző személy megrendelésére valamely internetes oldalon közzétett, majd más internetes oldalak által átvett hirdetés
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. július 2.
ECLI:EU:C:2020:519 |
|
C-452/18. sz. ügy XZ kontra Ibercaja Banco
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálog‑fedezetű kölcsönszerződés – A kamatláb változását korlátozó feltétel (minimális kamatlábra vonatkozó feltétel) – Novációs szerződés – A szerződés feltételeivel szembeni keresetindításról való lemondás – A kötelező jelleg hiánya
A Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 30.
ECLI:EU:C:2020:61 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:536 |
|
C-575/18. P. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió saját forrásai – A tagállamok pénzügyi felelőssége – A saját források rendelkezésre bocsátása alóli mentesség iránti kérelem – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az Európai Bizottság levele – A »megtámadható jogi aktus« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem – Az Unió jogalap nélküli gazdagodására alapított kereset
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 12.
ECLI:EU:C:2020:205 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:530 |
|
C-673/18. sz. ügy Santen kontra Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszer – Gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványa – 469/2009/EK rendelet – A 3. cikk d) pontja – A tanúsítvány kiadásának feltételei – A termék gyógyszerként történő forgalomba hozatalára vonatkozó első engedély megszerzése – Egy ismert hatóanyagra vonatkozó új gyógyászati alkalmazás forgalomba hozatalának engedélyezése
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 23.
ECLI:EU:C:2020:34 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:531 |
|
C-698/18. és C-699/18. sz. egyesített ügyek Raiffeisen Bank és BRD Groupe Societé Générale kontra JB és KC
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Személyi kölcsönszerződés – Teljes mértékben teljesített szerződés – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének megállapítása – Tisztességtelen feltétel alapján, jogalap nélkül kifizetett összegek visszatérítése iránti kereset – Jogi szabályok – Általános kereset, amelyre nem vonatkozik az elévülés – Személyi és vagyoni jellegű általános kereset, amelyre vonatkozik az elévülés – Az elévülési idő kezdete – A tisztességtelen szerződési feltételről való fogyasztó általi tudomásszerzés objektív időpontja
A Tribunalul Specializat Mureş (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 5.
ECLI:EU:C:2020:181 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:537 |
|
C-716/18. sz. ügy CT kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin – Serviciul Inspecţie Persoane Fizice és Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 288. cikk első bekezdésének 4. pontja – Kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás – A kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás alkalmazásának alapjául szolgáló éves forgalom kiszámításának módszere – A »kiegészítő jellegű ingatlanügylet« fogalma – Ingatlan több szabadfoglalkozású tevékenységet végző természetes személy általi bérbeadása
A Curtea de Apel Timişoara (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. február 6.
ECLI:EU:C:2020:82 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:540 |
|
C-76/19. sz. ügy Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya „Mitnitsi“ kontra Curtis Balkan
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – A 32. cikk (1) bekezdésének c) pontja – 2454/93/EGK rendelet – A 157. cikk (2) bekezdése, a 158. cikk (3) bekezdése és a 160. cikk – A vámérték meghatározása – Kiigazítás – Az értékelendő árukra vonatkozó licencdíjak – Az értékelendő áruk »eladása feltételének« minősülő licencdíjak – Végtermékek gyártásához szükséges know‑how átadásáért a vásárló által anyavállalatának fizetett licencdíjak – Harmadik személyektől beszerzett és a licencbe adott termékbe beépítendő összetevőknek minősülő áruk
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:543 |
|
C-81/19. sz. ügy NG és OH kontra Banca Transilvania
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Hatály – Az 1. cikk (2) bekezdése – A »kötelező törvényi és rendeleti rendelkezések« fogalma – Kiegészítő jellegű rendelkezések – Devizaalapú kölcsönszerződés – Árfolyamkockázatra vonatkozó feltétel
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 19.
ECLI:EU:C:2020:217 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:532 |
|
C-86/19. sz. ügy SL kontra Vueling Airlines (Indemnisation en cas de perte de bagage)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – A 17. cikk (2) bekezdése – A légi fuvarozók ellenőrzött poggyásszal kapcsolatos felelőssége – Ellenőrzött poggyász bizonyított elvesztése – Kártérítéshez való jog – A 22. cikk (2) bekezdése – A felelősségnek a poggyászok megsemmisülése, elvesztése, sérülése vagy késése esetén fennálló korlátozása – Az elveszett poggyászra vonatkozó információk hiánya – Bizonyítási teher – A tagállamok eljárási autonómiája – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
A Juzgado de lo Mercantil (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 11.
ECLI:EU:C:2020:195 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:538 |
|
C-104/19. sz. ügy Donex Shipping and Forwarding kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Közös kereskedelempolitika – Dömping – A Kínai Népköztársaságból származó vas vagy acél kötőelemek behozatalára kivetett dömpingellenes vám – 91/2009/EK rendelet – Érvényesség – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (10) és (11) bekezdése – Védelemhez való jog
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 4.
ECLI:EU:C:2020:159 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:539 |
|
C-199/19. sz. ügy RL kontra J.M. (A késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló irányelv)
Előzetes döntéshozatal – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2011/7/EU irányelv – A »kereskedelmi ügylet« fogalma – Szolgáltatásnyújtás – A 2. cikk 1. pontja – Bérleti szerződés – Rendszeres kifizetések – Részletekben történő fizetési ütemezés – 5. cikk – Terjedelem
A Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:548 |
|
C-241/19. P. sz. ügy Haswani kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Szíriával szembeni korlátozó intézkedések – A Szíriában tevékenykedő vezető üzletemberek elleni intézkedések – Azon személyek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák – A fellebbező nevének jegyzékbe vétele – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:545 |
|
C-257/19. sz. ügy Bizottság kontra Írország (Tengerészeti vizsgálati szerv)
Tagállami kötelezettségszegés – A tengeri szállítási ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálására irányadó alapelvek – 2009/18/EK irányelv – A 8. cikk (1) bekezdése – Olyan felek, amelyeknek az érdekei a vizsgálati szervre ruházott feladatokkal ütközhetnek – A vizsgálati szerv egyidejűleg más feladatokat is ellátó vizsgálóbiztosai – Független vizsgálati szerv létrehozásának elmulasztása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:541 |
|
C-264/19. sz. ügy Constantin Film Verleih kontra YouTube és Google
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – Online videoplatform – Filmnek a a jogosult hozzájárulása nélküli feltöltése – Szellemitulajdon‑jog megsértése miatt indított eljárás – 2004/48/EK irányelv – 8. cikk – A felperes tájékoztatáshoz való joga – A 8. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A »cím« fogalma – E‑mail‑cím, IP‑cím és telefonszám – Kizártság
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:261 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:542 |
|
C-272/19. sz. ügy VQ kontra Land Hessen
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – Hatály – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az »uniós jog hatályán kívül eső tevékenységek« fogalma – A 4. cikk 7. pontja – Az »adatkezelő« fogalma – Egy tagállam szövetségi tartományi közgyűlésének petíciós bizottsága – 15. cikk – Az érintett hozzáférési joga
A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:535 |
|
C-297/19. sz. ügy Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein kontra Kreis Nordfriesland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Környezeti felelősség – 2004/35/EK irányelv – Az I. melléklet harmadik bekezdésének második francia bekezdése – »Jelentős kárnak« nem minősíthető kár – »Az adott területen folytatott, az élőhely‑nyilvántartásban vagy a céldokumentumokban meghatározott, vagy a tulajdonosok vagy a gazdasági szereplők által korábban gyakorolt normális gazdálkodás« fogalma – A 2. cikk 7. pontja – A »keresőtevékenység« fogalma – Közérdekből, jogszabályban előírt feladatátruházás alapján végzett tevékenység – Bennfoglaltság
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:533 |
|
C-343/19. sz. ügy Verein für Konsumenteninformation kontra Volkswagen
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 2. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A káresemény bekövetkezésének helye – A kár bekövetkezésének helye – A kipufogógáz‑kibocsátási értékekre vonatkozó adatoknak valamely gépjárműgyártó által gyártott motorokban történő manipulálása
A Landesgericht Klagenfurt (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:253 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:534 |
|
C-374/19. sz. ügy HF kontra Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Az adólevonások korrekciója – Az adólevonási jog módosulása – Adóköteles és adómentes ügyletek céljára egyaránt használt tárgyi eszköz – Adólevonásra jogosító tevékenység megszüntetése – Adómentes ügyletekre vonatkozó maradvány‑ és kizárólagos használat
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:546 |
|
C-391/19. sz. ügy Unipack kontra Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska“ kam Agentsiya „Mitnitsi“ és Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Uniós Vámkódex – (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet – A 172. cikk (2) bekezdése – Meghatározott célra történő felhasználási eljárás alkalmazására vonatkozó engedély – Visszaható hatály – A »rendkívüli körülmények« fogalma – A tarifális besorolás módosítása – Kötelező érvényű tarifális felvilágosításra vonatkozó határozat érvényességének a megszűnése
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:547 |
|
C-378/16. P. sz. ügy Inclusion Alliance for Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013), valamint a versenyképességi és innovációs keretprogram (2007 – 2013) keretében kötött támogatási szerződések – MARE, Senior és ECRN projektek – A jogalap nélkül kifizetett összegek visszafizettetését elrendelő bizottsági határozat – Az uniós bíróság hatásköre
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:575 |
|
C-517/17. sz. ügy Addis kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – A szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – 14. és 34. cikk – Azon kötelezettség, hogy a nemzetközi védelmet kérelmező személy számára lehetőséget biztosítsanak személyes meghallgatásra az elfogadhatatlanságot megállapító határozat meghozatala előtt – A kötelezettségnek az elsőfokú eljárás során történő megsértése – Következmények
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 19.
ECLI:EU:C:2020:225 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:579 |
|
C-584/17. P. sz. ügy ADR Center kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – A 2007 – 2013‑as időszakra a »Polgári jogi jogérvényesülés« egyedi program keretében kötött támogatási szerződések – Bizonyos költségek elszámolható jellegét megkérdőjelező ellenőrzési jelentések – Az Európai Bizottságnak a jogalap nélkül kifizetett összegek visszafizettetését elrendelő határozata – EUMSZ 299. cikk – A Bizottság végrehajtható határozat szerződéses viszonyok keretében történő elfogadására vonatkozó hatásköre – Az uniós bíróság hatásköre – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 7.
ECLI:EU:C:2019:941 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:576 |
|
C-311/18. sz. ügy Data Protection Commissioner kontra Facebook Ireland és Schrems
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7., 8. és 47. cikk – (EU) 2016/679 rendelet – A 2. cikk (2) bekezdése – Hatály – Személyes adatok kereskedelmi célú továbbítása harmadik országokba – 45. cikk – A Bizottság megfelelőségi határozata – 46. cikk – Megfelelő garanciák alapján történő adattovábbítások – 58. cikk – A felügyeleti hatóságok jogkörei – A továbbított adatoknak valamely harmadik ország hatóságai által nemzetbiztonsági célból történő kezelése – A harmadik országban biztosított védelmi szint megfelelőségének értékelése – 2010/87/EU határozat – Személyes adatok harmadik országokba történő továbbítására vonatkozó általános adatvédelmi kikötések – Az adatkezelő által nyújtott megfelelő garanciák – Érvényesség – (EU) 2016/1250 végrehajtási határozat – Az Európai Unió – Egyesült Államok adatvédelmi pajzs által biztosított védelem megfelelősége – Érvényesség – Olyan természetes személy panasza, akinek az adatait az Európai Unióból az Egyesült Államokba továbbították
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1145 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:559 |
|
C-549/18. sz. ügy Bizottság kontra Románia (A pénzmosás elleni küzdelem)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – A pénzügyi rendszer pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzése – (EU) 2015/849 irányelv – Az átültetés és/vagy az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg megfizetésére kötelezés iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 5.
ECLI:EU:C:2020:173 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:563 |
|
C-550/18. sz. ügy Bizottság kontra Írország (A pénzmosás elleni küzdelem)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – A pénzügyi rendszer pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzése – (EU) 2015/849 irányelv – Az átültetés és/vagy az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg megfizetésére kötelezés iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 5.
ECLI:EU:C:2020:175 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:564 |
|
C-606/18. P. sz. ügy Nexans France és Nexans kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – A piac projektek keretében való felosztása – 1/2003/EK rendelet – 20. cikk – Az Európai Bizottságot a kartelljogi eljárásban megillető helyszíni vizsgálati jogkörök – Adatok előzetes vizsgálat nélküli lemásolására és ezt követően a Bizottság helyiségeiben történő megvizsgálására vonatkozó jogkör – Bírságok – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 12.
ECLI:EU:C:2020:207 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:571 |
|
C-610/18. sz. ügy AFMB kontra Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – Alkalmazandó jog – 1408/71/EGK rendelet – A 14. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az olyan »személy, aki egy […] vállalkozás [utazó] személyzetének tagja« fogalma – 883/2004/EK rendelet – A 13. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A »munkáltató« fogalma – Szokásosan két vagy több tagállamban vagy az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) államaiban munkavállalóként tevékenységet végző tehergépkocsi‑vezetők – Olyan tehergépkocsi‑vezetők, akik valamely vállalkozással munkaszerződést kötöttek, azonban felettük a tényleges utasítási jogot az e tehergépkocsi‑vezetők lakóhelye szerinti tagállamban székhellyel rendelkező más vállalkozás gyakorolja – A »munkáltató« minőséggel rendelkező vállalkozás meghatározása
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 26.
ECLI:EU:C:2019:1010 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:565 |
|
C-658/18. sz. ügy UX kontra Governo della Repubblica italiana (Az olasz békebírák jogállása)
Előzetes döntéshozatal – Elfogadhatóság – EUMSZ 267. cikk – A »nemzeti bíróság« fogalma – Szempontok – Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – Hatály – 7. cikk – Fizetett éves szabadság – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 2. és 3. szakasz – A »határozott időre alkalmazott munkavállaló« fogalma – Békebírák és rendes bírák – Eltérő bánásmód – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az »objektív okok« fogalma
GA iudice di pace di Bologna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 23.
ECLI:EU:C:2020:33 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:572 |
|
C-686/18. sz. ügy OC e.a. és társai kontra Banca d'Italia és társai
Előzetes döntéshozatal – Elfogadhatóság – EUMSZ 63. és azt követő cikkek – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 107. és azt követő cikkek – Állami támogatások – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16. és 17. cikke – A vállalkozás szabadsága – A tulajdonhoz való jog – 575/2013/EU rendelet – A hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelmények – 29. cikk – 1024/2013/EU rendelet – A 6. cikk (4) bekezdése – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az Európai Központi Bankra (EKB) ruházott külön feladatok – 241/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – Az intézményekre vonatkozó tőkekövetelményekre alkalmazandó szabályozási technikai standardok – A szövetkezeti társaságok formájában alapított hitelszövetkezetek esetében az eszközök tekintetében felső határt előíró és a kilépő tag részvényeinek a visszaváltására való jog korlátozását lehetővé tévő nemzeti szabályozás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. február 11.
ECLI:EU:C:2020:90 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:567 |
|
C-714/18 P. sz. ügy ACTC kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A tigha európai uniós szóvédjegy bejelentése – A TAIGA korábbi európai uniós védjegy jogosultja által benyújtott felszólalás – A védjegybejelentés részbeni elutasítása – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az összetéveszthetőség értékelése – Az ütköző megjelölések fogalmi hasonlóságának értékelése – A 42. cikk (2) bekezdése – A korábbi védjegy tényleges használatának igazolása – A használat igazolása az »áruk vagy szolgáltatások egy része« vonatkozásában – Az áruk önálló alkategóriájának meghatározása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. december 19.
ECLI:EU:C:2019:1139 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:573 |
|
C-771/18. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország ( A villamosenergia-átviteli és földgázszállító hálózatokhoz való hozzáférés díjai)
Tagállami kötelezettségszegés – A villamos energia és a földgáz belső piaca – Villamosenergia‑átviteli és földgázszállító hálózatok – A hozzáférés feltételei – 714/2009/EK rendelet – A 14. cikk (1) bekezdése – 715/2009/EK rendelet – A 13. cikk (1) bekezdése – Költségek – A hálózatokhoz való hozzáférés díjainak a megállapítása – 2009/72/EK irányelv – A 37. cikk (17) bekezdése – 2009/73/EK irányelv – A 41. cikk (17) bekezdése – Belső jogorvoslati lehetőségek – A hatékony bírói jogvédelem elve
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:584 |
|
C-73/19. sz. ügy Belgische Staat és Directeur-Generaal van de Algemene Directie Economische Inspectie kontra Movic és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – Hatály – A »polgári és kereskedelmi ügyek« fogalma – Hatóság által a fogyasztók érdekeinek védelmében indított, tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat megszüntetése iránti kereset
A Hof van beroep te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:297 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:568 |
|
C-80/19. sz. ügy Az eljárást indította: E. E. (Az öröklési ügyekre irányadó joghatóságról és az alkalmazandó jogról)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 650/2012/EU rendelet – Hatály – A »határokon átnyúló vonatkozású öröklés« fogalma – Az »örökhagyó szokásos tartózkodási helyének« fogalma – A 3. cikk (2) bekezdése – A »bíróság« fogalma – A joghatósági szabályok közjegyzők tekintetében történő alkalmazása – A 3. cikk (1) bekezdésének g) és i) pontja – A »határozat« és a »közokirat« fogalma – 5., 7. és 22. cikk – A joghatóságra és az öröklésre alkalmazandó jog megválasztására vonatkozó megállapodás – A 83. cikk (2) és (4) bekezdése – Átmeneti rendelkezések
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 26.
ECLI:EU:C:2020:230 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:569 |
|
C-97/19. sz. ügy Pfeifer & Langen kontra Hauptzollamt Köln
Előzetes döntéshozatal – Vámkódex – Vámáru‑nyilatkozatok – E kódex 78. cikke – – A vámáru‑nyilatkozat felülvizsgálata – A nyilatkozattevő neve – A nyilatkozattevő személyére vonatkozó információknak a közvetett képviseleti viszony fennállásának a megállapítása céljából történő módosítása – A behozatali engedélyt megszerző személy közvetett képviselete
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. február 25.
ECLI:EU:C:2020:108 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:574 |
|
C-129/19. sz. ügy Presidenza del Consiglio dei Ministri kontra BV
Előzetes döntéshozatal – 2004/80/EK irányelv – A 12. cikk (2) bekezdése – A szándékosan elkövetett erőszakos bűncselekmények áldozatainak kárenyhítésére vonatkozó, igazságos és megfelelő kárenyhítést biztosító nemzeti rendszerek – Hatály – A szándékos erőszakos bűncselekmény elkövetésének helye szerinti tagállam területén lakóhellyel rendelkező áldozat – Ezen áldozatnak a nemzeti kárenyhítési rendszer hatálya alá vonására vonatkozó kötelezettség – Az »igazságos és megfelelő kárenyhítés« fogalma – A tagállamok felelőssége az uniós jog megsértése esetén
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 14.
ECLI:EU:C:2020:375 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:566 |
|
C-133/19., C-136/19 .és C-137/19. sz. egyesített ügyek B. M. M. és társai kontra belga állam (Családegyesítés - kiskorú gyermek)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A »kiskorú gyermek« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 24. cikkének (2) bekezdése – A gyermek mindenek felett álló érdeke – Az Alapjogi Charta 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog – A családegyesítőnek a döntéshozatali eljárás során vagy a családegyesítés iránti kérelmet elutasító határozattal szemben indított bírósági eljárás során nagykorúvá vált gyermekei
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 19.
ECLI:EU:C:2020:222 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:577 |
|
C-224/19. és C-259/19. sz.egyesített ügyek CY és társai kontra Caixabank és Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – 6. és 7. cikk – A fogyasztókkal kötött szerződések – Jelzálogkölcsön – Tisztességtelen szerződési feltételek – Olyan szerződési feltétel, amely értelmében a jelzálogjog bejegyzésével és törlésével kapcsolatos valamennyi költség a hitelfelvevőt terheli – Az említett szerződési feltételek semmisségének megállapításához fűződő joghatások – A nemzeti bíróság jogkörei »tisztességtelennek« minősített szerződési feltétel fennállása esetén – A költségek megosztása – Nemzeti rendelkezések kiegészítő alkalmazása – A 3. cikk (1) bekezdése – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének megítélése – A 4. cikk (2) bekezdése – A szerződés elsődleges tárgyára vagy az ár, illetve a díjazás megfelelőségére vonatkozó szerződési feltételek kizártsága – Feltétel – 5. cikk – A szerződési feltételek világos és érthető megfogalmazására vonatkozó kötelezettség – Költségek – Elévülés – A tényleges érvényesülés elve
A Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca és Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:578 |
|
C-249/19. sz. ügy JE kontra KF (Loi applicable au divorce)
Előzetes döntéshozatal – 1259/2010/EU rendelet – A házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködés – Egységes szabályok – 10. cikk – Az eljáró bíróság országa szerinti jog alkalmazása
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 26.
ECLI:EU:C:2020:231 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:570 |
|
C-253/19. sz. ügy MH és NI kontra OJ és Novo Banco
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – (EU) 2015/848 rendelet – 3. cikk – Joghatóság – Az adós fő érdekeltségeinek a központja – Önálló üzleti vagy szakmai tevékenységet nem végző magánszemély – Azon megdönthető vélelem, amely szerint e személy fő érdekeltségei központjának a szokásos tartózkodási helyét kell tekinteni – A vélelem megdöntése – Olyan helyzet, amelyben az adós egyetlen ingatlanvagyona a szokásos tartózkodási hely szerinti tagállamon kívül fekszik
A Tribunal da Relação de Guimarães (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:328 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:585 |
|
C-411/19. sz. ügy WWF Italia és társai kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri és ANAS
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – 6. cikk – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – Különleges természetmegőrzési területek – Útszakasz építése – E projekt érintett különleges természetmegőrzési területre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Engedélyezés – Nyomós közérdeken alapuló kényszerítő okok
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:580 |
|
C-424/19. sz. ügy Cabinet de avocat UR kontra Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti és társai (Az ügyvédek héakötelezettsége)
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – A 9. cikk (1) bekezdése – Az »adóalany« fogalma – Ügyvédi hivatást gyakorló személy – Jogerős bíróság határozat – A jogerő elve – Ezen elv terjedelme abban az esetben, ha e határozat összeegyeztethetetlen az uniós joggal
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:581 |
|
C-496/19. sz. ügy Antonio Capaldo kontra Agenzia delle dogane e dei monopoli
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – Az áruk ellenőrzése – A vámáru‑nyilatkozat felülvizsgálata iránti kérelem – Utólagos ellenőrzés
A Commissione tributaria regionale della Campania (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:583 |
|
C-686/19. sz. ügy Soho Group kontra Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48/EK irányelv – »A hitel fogyasztó által viselt teljes költségének« fogalma – A hitel meghosszabbításával kapcsolatos költségek
AAz ugstākā tiesa (Senāts, Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:582 |
|
C-883/19. P. sz. ügy HSBC Holdings és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bíróságának alapokmánya – 40. cikk – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökének végzése, 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:561 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-853/19. sz. ügy IM kontra STING Reality
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 2005/29/EK irányelv – Vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – 8. és 9. cikk – Agresszív kereskedelmi gyakorlatok – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Egyedileg megtárgyalt feltétel – A nemzeti bíróság jogkörei
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. július 2. ECLI:EU:C:2020:522 |
C-70/19. P. sz. ügy Bizottság kontra HM
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Felvétel – EPSO/ASTSC/03/15. sz. versenyvizsga‑felhívás – Az értékelő vizsgákra való bocsátás megtagadása – Felülvizsgálati kérelem – Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) elektronikus levele – A felülvizsgálati kérelemnek a versenyvizsga vizsgabizottságához való továbbításának az EPSO általi megtagadása – Megtagadási ok – Elkésettség – Az EPSO elektronikus levelének minősítése – A felülvizsgálati kérelmet elutasító határozat – Hatáskörök – Jogalap hiánya – Megsemmisítés
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. július 9. ECLI:EU:C:2020:544 |
C-193/20. P. sz. ügy Dekoback kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzata 170a. cikkének (2) és (3) bekezdése – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása iránti kérelemre vonatkozó alaki követelmények – A hiánypótlás elmulasztása – Elfogadhatatlanság
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2020. július 9. ECLI:EU:C:2020:553 |
C-632/19. és C-633/19. sz. egyesített ügyek Federale Overheidsdienst Financiën és Openbaar Ministerie kontra Metalen Galler és társai
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. július 16. ECLI:EU:C:2020:560 |
C-183/20. P. sz. ügy Fabryki Mebli "Forte" kontra Bog-Fran
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2020. július 16. ECLI:EU:C:2020:562 |
C-436/19. P. sz. ügy Abaco Energy és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Megújuló energiaforrásokat szolgáló támogatási program – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2020. július 21. ECLI:EU:C:2020:606 |
2020 szeptember
C-98/20. sz. ügy mBank S.A. kontra PA
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Joghatóság polgári ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Azon tagállam bíróságainak joghatósága, amelynek területén a fogyasztó lakóhelye található – A 18. cikk (2) bekezdése – Az eladó vagy a szolgáltató által a fogyasztó ellen indított kereset – A »fogyasztó lakóhelyének« fogalma – A fogyasztó lakóhelyének meghatározása szempontjából releváns időpont – A fogyasztó lakóhelyének a szerződés megkötését követő és a kereset benyújtását megelőző áthelyezése
Az Obvodní soud pro Prahu 8 (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2020:672 |
|
C-265/17. P-DEP. sz. ügy United Parcel Service kontra Bizottság
Költségek megállapítása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:655 |
|
C-719/18. sz. ügy Vivendi kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 11. cikkének (2) bekezdése – A tömegtájékoztatás szabadsága és sokszínűsége – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – 2002/21/EK irányelv – 15. és 16. cikk – Olyan nemzeti szabályozás, amely a valamely ágazatban jelentős piaci erővel rendelkező vállalkozás számára megtiltja, hogy egy másik ágazatban »jelentős gazdasági dimenziót« érjen el – Az elektronikus hírközlési ágazatban és a médiaágazatban megvalósított bevétel kiszámítása – Az elektronikus hírközlési ágazat meghatározása – Az előzetes szabályozás tárgyát képező piacokra való korlátozás – A kapcsolt vállalkozások bevételének figyelembevétele – Az elektronikus hírközlési ágazatban működő társaságok tekintetében eltérő bevételi küszöb megállapítása
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. december 18.
ECLI:EU:C:2019:1101 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:627 |
|
C-742/18. P. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt költségek – A Cseh Köztársaság által kifizetett kiadások – 555/2008/EK rendelet – 19. és 77. cikk – Borpiacok – 1122/2009/EK rendelet – 33. cikk – Vidékfejlesztési támogatás – Területalapú támogatások – Termeléstől független közvetlen támogatások – A kölcsönös megfeleltetésre vonatkozó vizsgálatok – Hagyományos, valamint távérzékelés útján végrehajtott helyszíni ellenőrzések – Bizonyítási teher – Egyszeri és átalánykorrekciók – Az ellenőrzések hatékonyságával kapcsolatos kétségek – Kockázatelemzés – Hiányosságok
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 12.
ECLI:EU:C:2020:200 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:628 |
|
C-817/18. P. sz. ügy Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Természeti területek szubvencionált megszerzésére vagy térítésmentes rendelkezésre bocsátására vonatkozó támogatási program – Előzetes vizsgálati eljárás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk h) pontja – Az »érintett felek« fogalma – Versenyviszony – A »komoly nehézségek« fogalma – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Melléktevékenységek – Kapcsolódás
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:255 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:637 |
|
C-21/19–C-23/19. sz. egyesített ügyek XN és társai elleni büntetőeljárások
Előzetes döntéshozatal – Hulladékok – Szállítás – 1013/2006/EK rendelet – Előzetes írásbeli bejelentési és hozzájárulási eljáráshoz kötött hulladékok – Az 1. cikk (3) bekezdése – Engedélyezésre vonatkozó követelmények hatálya alá tartozó szállítások – 2008/98/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – A »melléktermékek« fogalma – 1069/2009/EK rendelet – A 3. cikk 1. pontja – Az »állati melléktermékek« fogalma – Állati melléktermékekből és egyéb anyagokból álló keverékek szállítása
A Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 19.
ECLI:EU:C:2020:226 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:636 |
|
C-84/19., C-222/19. és C-252/19. sz. egyesített ügyek Profi Credit Polska és társai kontra QJ és társai
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Hatály – A hitel nem kamatjellegű költségeinek maximális összegét előíró nemzeti rendelkezés – A 3. cikk (1) bekezdése – A hitelező gazdasági tevékenységének költségeit a fogyasztóra hárító szerződési feltétel – A felek jogai és kötelezettségei közötti jelentős egyenlőtlenség – A 4. cikk (2) bekezdése – A szerződési feltételek világos és érthető megfogalmazásának kötelezettsége – Szerződési feltételek, amelyek nem határozzák meg, mely szolgáltatások díjazására irányulnak – 2008/48/EK irányelv – A 3. cikk g) pontja – A nem kamatjellegű hitelköltségeknek a fogyasztóra terhelhető maximális összegére vonatkozó számítási módszert megállapító nemzeti szabályozás
A Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie és Sąd Rejonowy w Opatowie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:259 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:631 |
|
C-186/19. sz. ügy Supreme Site Services és társai kontra Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – Hatály – Polgári és kereskedelmi ügyek – Joghatóság – Kizárólagos joghatóság – A 24. cikk 5. pontja – A határozatok végrehajtásával kapcsolatos jogviták – Valamely nemzetközi szervezet végrehajtás alóli mentességre alapított, zárolást elrendelő biztosítási intézkedés megszüntetésére, valamint további zárolási intézkedések foganatosításának megtiltására irányuló keresete
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:252 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:638 |
|
C-356/19. sz. ügy Delfly kontra Smartwings Poland
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 7. cikk – Kártalanításhoz való jog légi járat késése vagy törlése esetén – A kártalanítás módja – Nemzeti pénznemben kifejezett kérelem – A pénznemnek a jogosult általi kiválasztását tiltó nemzeti rendelkezés
A Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:633 |
|
C-503/19. és C-592/19. sz. egyesített ügyek UQ és SI kontra Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személyek)
Előzetes döntéshozatal – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése – Figyelembe veendő tényezők – Nemzeti szabályozás – E tényezők figyelembevételének hiánya – A »huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező« jogállás megszerzésének az érintett büntetett előélete miatti megtagadása
A Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:629 |
|
C-530/19. sz. ügy Niki Luftfahrt kontra ON
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 5. és 9. cikk – A légi fuvarozó azon kötelezettsége, hogy szállodai elhelyezést ajánljon fel azon utasok számára, akiknek a légi járatát törölték – Az utas által az elhelyezés céljára szolgáló szállodában történő tartózkodása során elszenvedett kár – Lehetősége arra, hogy a légi fuvarozónak a szálloda személyzete által tanúsított gondatlanság miatti felelősségére hivatkozzanak
Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:635 |
|
C-539/19. sz. ügy Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände kontra Telefónica Germany
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unión belüli nyilvános mobilhírközlő hálózatok közötti barangolás – 531/2012/EU rendelet – 6a. cikk – A 6e. cikk (3) bekezdése – A barangolásszolgáltatóknak a szabályozott barangolási díjszabás automatikusan alkalmazására vonatkozó kötelezettsége – Az 531/2012/EU rendelet hatálybalépését megelőzően egyedi barangolási tarifát választó fogyasztókra történő alkalmazás
A Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:634 |
|
C-610/19. sz. ügy Vikingo Fővállalkozó kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 168., 178., 220. és 226. cikk – Az adósemlegesség, a tényleges érvényesülés és az arányosság elve – Héalevonási jog – Megtagadás – A termékértékesítés fennállásának feltételei – Csalás – Bizonyíték – Szankció – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A tényleges bírósági jogorvoslathoz való jog
A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:673 |
|
C-174/20. P. sz. ügy STADA Arzneimittel kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A fellebbezési kérelem határidőn túli benyújtása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:651 |
|
C-119/19 P. sz. ügy Bizottság kontra Carreras Sequeros és társai
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A 2014. január 1‑jei reform – A X. melléklet 6. cikke – Harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselők és szerződéses alkalmazottak – Az éves fizetett szabadság napjainak biztosításáról szóló új rendelkezések – Jogellenességi kifogás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 31. cikk (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – Éves fizetett szabadsághoz való alapvető jog
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 26.
ECLI:EU:C:2020:229 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2020:676 |
|
C-265/19. sz. ügy Recorded Artists Actors Performers kontra Phonographic Performance (Írország) és társai
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői joggal szomszédos jogok – 2006/115/EK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – Hangfelvételek felhasználása az Unióban – Az előadóművészeknek a hangfelvétel‑előállítókkal megosztott, méltányos díjazáshoz való joga – Harmadik országok állampolgáraira való alkalmazhatóság – Az előadásokról és hangfelvételekről szóló szerződés – 4. és 15. cikk – Harmadik országok által tett fenntartások – Az e fenntartások alapján harmadik országok állampolgárai számára az Unióban viszonossági alapon biztosítható méltányos díjazáshoz való jog korlátai – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 17. cikkének (2) bekezdése és 52. cikkének (1) bekezdése – A szellemi tulajdon oltalmához fűződő alapvető jog – Az arra vonatkozó követelmény, hogy minden egyes korlátozást jogszabályban kell előírni, a korlátozásnak tiszteletben kell tartania az alapvető jog lényeges tartalmát és arányosnak kell lennie – Az Unió és a tagállamok közötti hatáskörmegosztás e korlátozások meghatározását illetően – Hatáskörmegosztás a harmadik országokkal való kapcsolatokat illetően – Az EUMSZ 3. cikk (2) bekezdése – Az Unió kizárólagos hatásköre
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 2.
ECLI:EU:C:2020:512 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2020:677 |
|
C-674/18. és C-675/18. sz. egyesített ügyek EM és FL kontra TMD Friction és TMD Friction EsCo
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Vállalkozásátruházások – 2001/23/EK irányelv – 3. és 5. cikk – A munkavállalók jogainak védelme – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – Fizetésképtelenségi eljárás alatt álló átadó vállalkozás felszámolója által végrehajtott átruházás – A foglalkoztatói öregségi nyugdíjrendszer ellátásai – A kedvezményezett kötelezettségeinek korlátozása – A szakmai kiegészítő ellátórendszerben nyújtandó ellátásnak a munkavállalót a fizetésképtelenségi eljárás megindításának időpontjában megillető díjazás alapján számított összege – 2008/94/EK irányelv – 8. cikk – Közvetlen hatály – Feltételek
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 5.
ECLI:EU:C:2020:180 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2020:682 |
|
C-254/19. sz. ügy Friends of the Irish Environment kontra An Bord Pleanála
Előzetes döntéshozatal – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – A 6. cikk (3) bekezdése – Hatály – A »projekt« és a »jóváhagyás« fogalma – A terv vagy a projekt valamely védett természeti területre irányuló hatásaira vonatkozó megfelelő vizsgálat – Cseppfolyósított földgáz gázzá történő visszaalakítására szolgáló terminál építésére adott engedély határidejét meghosszabbító határozat – A 92/43 irányelvet nem megfelelően átültető nemzeti szabályozáson alapuló eredeti határozat
High Court (IÍrország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:320 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2020:680 |
|
C-651/19. sz. ügy JP kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Ismételt kérelem elutasítása - Jogorvoslati határidő)
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – 46. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Nemzetközi védelem iránti ismételt kérelmet elfogadhatatlanság miatt elutasító határozat elleni jogorvoslati kérelem – Jogorvoslati határidő – A közlés szabályai
Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2020:681 |
|
C-363/19. sz. ügy Konsumentombudsmannen kontra Mezina
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszer‑biztonság – Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag‑összetételre és egészségre vonatkozó állítások – 1924/2006/EK rendelet – 5. és 6. cikk – Az állítások tudományos igazolása – Általánosan elfogadott tudományos bizonyítékok – A 10. cikk (1) bekezdése – A 28. cikk (5) bekezdése – Átmeneti szabályozás – A belső piacon az üzleti vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – 2005/29/EK irányelv – A 3. cikk (4) bekezdése – A 2005/29 irányelv rendelkezései és a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok különös vonatkozásait szabályozó egyéb uniós szabályok közötti kapcsolat
A Stockholms tingsrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2020:693 |
|
C-367/19. sz. ügy Tax-Fin-Lex kontra Ministrstvo za notranje zadeve
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének 5. pontja – A »közbeszerzési szerződés« fogalma – A »visszterhes szerződés« fogalma – Ajánlattevő nulla eurós árajánlata – Az ajánlat elutasítása – A 69. cikk – Kirívóan alacsony összegű árajánlat
A Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 28.
ECLI:EU:C:2020:400 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2020:685 |
|
C-509/19. sz. ügy BMW kontra Hauptzollamt München
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Uniós Vámkódex – 952/2013/EU rendelet – A 71. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Vámérték – Szoftverrel ellátott elektronikai termékek importja
A Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2020:694 |
|
C-738/19. sz. ügy A kontra B és C (Szociális lakás albérlete adása)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A melléklet 1. pontjának e) alpontja – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Szociális lakás – Ottlakási kötelezettség és albérletbe adási tilalom – A 3. cikk (1) és (3) bekezdése – A 4. cikk (1) bekezdése – A kötbért rögzítő szerződési feltételek esetlegesen visszaélésszerű jellegének értékelése – Szempontok
Rechtbank Amsterdam által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2020:687 |
|
C-807/18. és C-39/19. sz. egyesített ügyek Telenor Magyarország kontra Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlés – (EU) 2015/2120 rendelet – 3. cikk – Nyílt internet‑hozzáférés – A 3. cikk (1) bekezdése – A végfelhasználók jogai – Az alkalmazásokhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez, valamint az azok használatához való jog – Az alkalmazások és szolgáltatások nyújtásához való jog – A 3. cikk (2) bekezdése – A végfelhasználók jogainak gyakorlását korlátozó megállapodások és kereskedelmi gyakorlatok tilalma – A »megállapodások«, »kereskedelmi gyakorlatok«, »végfelhasználók« és »fogyasztók« fogalma – A végfelhasználók jogai gyakorlása korlátozásának fennállásával kapcsolatos vizsgálat – Szabályok – A 3. cikk (3) bekezdése – A forgalommal kapcsolatos egyenlő és hátrányos megkülönböztetéstől mentes bánásmód kötelezettsége – Az észszerű forgalomszabályozási intézkedések alkalmazásának lehetősége – A forgalmat blokkoló és lassító intézkedések tilalma – Kivételek – Olyan csomagokat kínáló kereskedelmi gyakorlatok, amelyek alapján az azokra előfizető ügyfelek egy meghatározott adatmennyiség korlátlan felhasználására jogosító díjcsomagot vásárolnak, anélkül hogy beszámítanák a »nullás díjszabásba« tartozó bizonyos alkalmazások és kiemelt szolgáltatások használatát, és az ügyfelek ezen adatmennyiség kimerítését követően továbbra is korlátozás nélkül használhatják ezeket az alkalmazásokat és kiemelt szolgáltatásokat, miközben a többi alkalmazásra és szolgáltatásra forgalmat blokkoló vagy lassító intézkedéseket alkalmaznak
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 4.
ECLI:EU:C:2020:154 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2020:708 |
|
C-121/19. P. sz. ügy Edison kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Az EDISON szóelemet magában foglaló ábrás védjegy bejelentése – A Nizzai Osztályozás osztályainak fejezetcímeiben és az ahhoz tartozó betűrend szerinti jegyzékben szereplő kifejezések értelmezése
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2020:714 |
|
C-312/19. sz. ügy XT kontra Valstybinė mokesčių inspekcija (Közös vállalkozásról szóló szerződés)
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – A 9. cikk (1) bekezdése – 193. cikk – Az »adóalany« fogalma – Közös vállalkozásról szóló szerződés – Partnerség – Valamely gazdasági tevékenység egyik partnernek való betudása – Az adó megfizetésére kötelezett adóalany meghatározása
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:310 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2020:711 |
|
C-339/19. sz. ügy Romenergo és Aris Capital kontra Autoritatea de Supraveghere Financiară
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – Társasági jog – A szabályozott piacra bevezetett részvények – Pénzügyi befektetési társaság – Bizonyos pénzügyi befektetési társaságok tőkéjében való részesedés felső határát megállapító nemzeti szabályozás – Az összehangolás törvényi vélelme
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2020:709 |
|
C-462/19. sz. ügy ASOPORT kontra ANESCO és társai
Előzetes döntéshozatal – Az EUMSZ 267. cikk értelmében vett »bíróság« fogalma – Szempontok – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (nemzeti piac‑ és versenyfelügyeleti bizottság, Spanyolország) – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2020:715 |
|
C-528/19. sz. ügy Mitteldeutsche Hartstein-Industrie kontra Finanzamt Y
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Az adólevonási jog keletkezése és hatálya – Egy önkormányzathoz tartozó út kiszélesítése – Az építési munkák költségeinek az adóalany általános költségei részeként történő elszámolása – Az adóalany tevékenységével való közvetlen és azonnali kapcsolat fennállásának meghatározása – Ingyenes átadás – Ellenérték fejében történő termékértékesítésnek tekintett átadás – Az 5. cikk (6) bekezdése
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2020:712 |
|
C-674/19. sz. ügy Skonis ir kvapas kontra Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – A dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó szerkezete és adókulcsa – 2011/64/EU irányelv – A 2. cikk (2) bekezdése – Az 5. cikk (1) bekezdése – A »teljesen vagy részben dohánytól eltérő anyagokat tartalmazó termék« fogalma – A »fogyasztási dohány« fogalma – Vízipipadohány
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2020:710 |
|
C-648/18. sz. ügy ANRE kontra Hidroelectrica
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 35. cikk – Kivitelre vonatkozó mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – A villamosenergia‑termelőket arra kötelező nemzeti intézkedés, hogy a rendelkezésre álló villamos energia teljes mennyiségét kizárólag az érintett tagállam valamely versenyalapú központosított piacán kínálják fel
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:256 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2020:723 |
|
C-791/18. sz. ügy Stichting Schoonzicht kontra Staatssecretaris van Financiën
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Tárgyi eszközként beszerzett ingatlanok – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Az eredetileg elvégzett adólevonás korrekciója – Az érintett eszköz első használatbavételét követően e levonás egészének egyetlen alkalommal történő korrekciója – Korrekciós időszak
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 3.
ECLI:EU:C:2020:144 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2020:731 |
|
C-806/18. sz. ügy JZ elleni büntetőeljárás (Szabadságvesztés-büntetés belépési tilalom esetén)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115/EK irányelv – 11. cikk – Beutazási tilalom – Olyan harmadik országbeli állampolgár, akivel szemben ilyen beutazási tilalmat rendeltek el, azonban soha nem hagyta el az érintett tagállamot – A vele szemben elrendelt beutazási tilalomról tudomással bíró ezen állampolgárnak az e tagállamban való tartózkodása miatt szabadságvesztés‑büntetést előíró nemzeti szabályozás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:307 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2020:724 |
|
C-12/19. P. sz. ügy Troszczynski kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – Európai parlamenti képviselő – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 8. cikk – Parlamenti mentelmi jog – A képviselői feladatokhoz nem kapcsolódó tevékenység – A képviselő Twitter‑fiókján történő közzététel – 9. cikk – Parlamenti sérthetetlenség – Terjedelem – A parlamenti mentelmi jog felfüggesztéséről szóló határozat
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:258 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2020:725 |
|
C-92/19. sz. ügy Burgo Group kontra Gestore dei Servizi Energetici
Előzetes döntéshozatal – Környezet – A kapcsolt energiatermelés támogatása – Támogatási rendszert előíró nemzeti szabályozás – A nem nagy hatásfokú kapcsoltenergia‑termelő létesítmények javára biztosított, 2010. december 31. utánra kiterjesztett támogatási rendszer
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2020:733 |
|
C-212/19. sz. ügy Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation kontra Compagnie des pêches de Saint-Malo
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Fogalom – Az Erika tartályhajó hajótörése – Haltenyésztési és halászati üzemek részére nyújtott támogatások – A támogatást a közös piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a kifizetett támogatások visszatéríttetését elrendelő határozat – Az érvényesség megítélése – Hivatalból történő vizsgálat – Elfogadhatóság – Az alapeljárás alperese részéről megsemmisítés iránti kereset benyújtásának hiánya – Társadalombiztosítási terhek átvállalása – Munkavállalói járulékok – Előny – A visszafizetésre kötelezett személyek meghatározása
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 5.
ECLI:EU:C:2020:179 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2020:726 |
|
C-540/19. sz. ügy WV kontra Landkreis Harburg (Közintézménynek a tartásra jogosult helyébe lépése)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság a tartással kapcsolatos ügyekben – 4/2009/EK rendelet – A 3. cikk b) pontja – A tartásra jogosult szokásos tartózkodási helye szerinti bíróság – A tartásra jogosult jogaiba lépő közintézmény által indított visszkereset
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. június 18.
ECLI:EU:C:2020:484 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2020:732 |
|
C-594/18. P. sz. ügy Ausztria kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja – EUMSZ 11. és EUMSZ 194. cikk – Az Euratom Szerződés 1. cikke, 2. cikkének c) pontja és 106a. cikkének (3) bekezdése – A Hinkley Point‑i (Egyesült Királyság) atomerőmű C egysége javára tervezett támogatás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Közös érdekű cél – Az Európai Unió környezetvédelmi célkitűzései – A környezetvédelem, a »szennyező fizet«, az elővigyázatosság és a fenntarthatóság elvei – Az érintett gazdasági tevékenység meghatározása – A piac hiányossága – A támogatás arányossága – Befektetési vagy működési támogatás – A támogatás elemeinek meghatározása – A biztosítékokról szóló közlemény
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 7.
ECLI:EU:C:2020:352 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2020:742 |
|
C-724/18. és C-727/18. sz. egyesített ügyek Cali Apartments és HX kontra Procureur général près la cour d’appel de Paris és Ville de Paris
Előzetes döntéshozatal – 2006/123/EK irányelv – Hatály – Bútorozott helyiségek átmenetileg ott tartózkodó, e helyiségeket lakóhelyül nem választó vendégek számára történő, ismételt és rövid távú bérbeadása – Bizonyos meghatározott települések tekintetében előzetes engedélyezési rendszert előíró és az említett rendszer által előírt engedélyek megadására vonatkozó feltételek megállapítását e településekre bízó nemzeti szabályozás – A 4. cikk (6) bekezdése – Az »engedélyezési rendszer« fogalma – 9. cikk – Igazolás – A hosszú távú bérbeadásra szánt, megfizethető lakások elégtelen kínálata – Arányosság – 10. cikk – Az engedélyek megadására vonatkozó feltételekkel kapcsolatos követelmények
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 2.
ECLI:EU:C:2020:251 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2020:743 |
|
C-777/18. sz. ügy WO kontra Vas Megyei Kormányhivatal (Határon átnyúló egészségügyi ellátás)
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Egészségbiztosítás – 883/2004/EK rendelet – 20. cikk – Tervezett gyógykezelés – Előzetes engedély – Kötelező megadás – Feltételek – A biztosított személy előzetes engedély iránti kérelem benyújtásában való akadályozottsága – 987/2009/EK rendelet – 26. cikk – A biztosított személy tervezett gyógykezelés tekintetében felmerült költségeinek megtérítése – A megtérítés részletes szabályai – 2011/24/EU irányelv – Határon átnyúló egészségügyi ellátás – A 8. cikk (1) bekezdése – Előzetes engedélyhez köthető egészségügyi ellátás – Az arányosság elve – A 9. cikk (3) bekezdése – A határon átnyúló egészségügyi ellátás iránti kérelmek elbírálása – Figyelembe veendő tényezők – Észszerű határidő – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk
A Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. szeptember 23.
ECLI:EU:C:2020:745 |
|
C-601/18. P. sz. ügy Prysmian és Prysmian Cavi e Sistemi kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – A projektek keretében történő piacfelosztás – Egységes és folyamatos jogsértés – Jogalanyok jogutódlása – A jogsértő magatartás betudhatósága – Az egyenlő bánásmód elve – A bizonyítékok elferdítése – 1/2003/EK rendelet – 20. cikk – Az Európai Bizottságot kartellügyekben megillető helyszíni vizsgálati jogkör – Az adatok előzetes vizsgálat nélküli lemásolására és ezt követően a Bizottság helyiségeiben történő megvizsgálására vonatkozó jogkör – Bírságok
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2020:751 |
|
C-223/19. sz. ügy YS kontra NK (Vezető állású munkavállalók foglalkoztatói nyugdíja)
Előzetes döntéshozatal – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK és 2006/54/EK irányelv – Hatály – Az életkoron vagy a nemen alapuló közvetett hátrányos megkülönböztetés tilalma – Igazolások – Az állam többségi ellenőrzése alatt álló vállalkozások által közvetlenül a nyugdíjjogosultaknak folyósított nyugdíjból való levonást előíró és a nyugdíjösszeg indexálását megszüntető nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16., 17., 20. és 21. cikke – Alkalmazhatóság – Vagyoni helyzeten alapuló hátrányos megkülönböztetés – A szerződési szabadság megsértése – A tulajdonhoz való jog megsértése – Az Alapjogi Charta 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog
A Landesgericht Wiener Neustadt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 7.
ECLI:EU:C:2020:356 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2020:753 |
|
C-516/19. sz. ügy NMI Technologietransfer kontra EuroNorm
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – EUMSZ 107. és EUMSZ 108. cikk – 651/2014/EU rendelet – A belső piaccal összeegyeztethető bizonyos támogatási kategóriák mentesítése – I. melléklet – Kis‑ és középvállalkozások (kkv) – Meghatározás – Függetlenségi feltétel – A 3. cikk (1) bekezdése – Önálló vállalkozás – A 3. cikk (4) bekezdése – Kizártság – A tőke vagy a szavazati jogok 25%‑ának állami szervek útján történő közvetett irányítása – Az »irányítás« és az »állami szerv« fogalma
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2020:754 |
|
C-195/20 PPU. sz. ügy XC elleni büntetőeljárás (A specialitás elve)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az átadás joghatásai – 27. cikk – Esetleges büntetőeljárás más bűncselekmények miatt – A specialitás szabálya
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. augusztus 6.
ECLI:EU:C:2020:611 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2020:749 |
|
C-233/19. sz. ügy B. kontra CPAS de Liège
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – Súlyos betegségben szenvedő harmadik országbeli állampolgár – Kiutasítási határozat – Bírósági jogorvoslat – Automatikus halasztó hatály – Feltételek – Szociális ellátás biztosítása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 19. és 47. cikke
A Cour du travail de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 28.
ECLI:EU:C:2020:397 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. szeptember 30.
ECLI:EU:C:2020:757 |
|
C-402/19. sz. ügy LM kontra CPAS de Seraing
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – Súlyos betegségben szenvedő nagykorú gyermek szülője – Kiutasítási határozat – Bírósági jogorvoslat – Automatikus halasztó hatály – Biztosítékok a kiutasítás végrehajtását megelőzően – Alapvető szükségletek – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7., 19. és 47. cikke
A Cour du travail de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 4.
ECLI:EU:C:2020:155 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. szeptember 30.
ECLI:EU:C:2020:759 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-91/18. INT. sz. ügy Bizottság kontra Görögország (Tsipouro) végzés
Értelmezés iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2020. szeptember 3. ECLI:EU:C:2020:654 |
C-392/18 P-INT. sz. ügy :
Értelmezés iránti kérelem – Az ügyvédi képviselet hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. szeptember 3. ECLI:EU:C:2020:656 |
C-784/18. P. sz. ügy Mellifera kontra Bizottság
Fellebbezés – Aarhusi Egyezmény – 1367/2006/EK rendelet – A 2. cikk (1) bekezdésének g) ponta és a 10. cikk (1) bekezdése – Igazgatási aktusok belső felülvizsgálata – Az egyedi hatályú intézkedésekre való korlátozás – (EU) 2016/1056 végrehajtási rendelet – A »glifozát« hatóanyag jóváhagyása érvényességének meghosszabbítása – Belső felülvizsgálat iránti kérelem – Általános hatályú intézkedés – Elutasítás
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. szeptember 3. ECLI:EU:C:2020:630 |
C-214/19. P. sz. ügy achtung! kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Megkülönböztető képesség – Hiány
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. szeptember 3. ECLI:EU:C:2020:632 |
C-611/19. sz. ügy Crewprint kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Az adósemlegesség, a tényleges érvényesülés és az arányosság elve – Héalevonási jog – Megtagadás – Csalás – Bizonyítás – Alvállalkozói lánc
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2020. szeptember 3. ECLI:EU:C:2020:674 |
C-50/20. P. sz. ügy ZW kontra EBB
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – A pályázat elutasítása – Az európai ombudsmanhoz benyújtott panasz – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. szeptember 3. ECLI:EU:C:2020:652 |
C-137/20. sz. ügy MV kontra SATA International
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás – Terjedelem – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. szeptember 3. ECLI:EU:C:2020:653 |
C-199/20. P. sz. ügy Gamma-A kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő jogi kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2020. szeptember 3. ECLI:EU:C:2020:662 |
C-200/20. P. sz. ügy Gamma-A kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2020. szeptember 3. ECLI:EU:C:2020:663 |
C-675/19 SA. sz. ügy Ramon kontra Bizottság
Az Európai Bizottságnál történő végrehajtás foganatosítására való felhatalmazás iránti kérelem
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2020. szeptember 9. ECLI:EU:C:2020:683 |
C-320/18. P. sz. ügy Crocs kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – Megsemmisítési eljárás – Megsemmisítés – Okafogyottá vált fellebbezés – Okafogyottság – Költségek
|
A Bíróság végzése (ötödik tanács), 2020. szeptember 10. ECLI:EU:C:2020:702 |
C-122/19. P. sz. ügy Hamas kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A terrorizmus elleni küzdelem – Egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – Az 1. cikk (4) és (6) bekezdése – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek listáján való fenntartása – Feltételek – Igazságügyi hatóságnak megfelelő, illetékes hatóság – Marasztaló határozat – A terrorcselekményekben való részvétel veszélyének a további fennállása – A pénzeszközök befagyasztására vonatkozó határozatok ténybeli alapja – Indokolási kötelezettség – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. szeptember 10. ECLI:EU:C:2020:690 |
C-386/19. P. sz. ügy Hamas kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A terrorizmus elleni küzdelem – Egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – A 1. cikk (4) és (6) bekezdése – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek listáján való fenntartása – Feltételek – Igazságügyi hatóságnak megfelelő, illetékes hatóság – Marasztaló határozat – A terrorcselekményekben való részvétel veszélyének a további fennállása – Indokolási kötelezettség – Védelemhez való jog – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. szeptember 10. ECLI:EU:C:2020:691 |
C-498/19. P. sz. ügy Románia kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az Európai Bizottság határozata, amely egyes kiadásokat kizár az európai uniós finanszírozásból – A címzett számára történő értesítés – A melléklet nyomtatási hibája – A határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetése – Keresetindítási határidő – Kezdet – Elkésettség – A jogbiztonság elve – A kontradiktórius eljárás elvének tiszteletben tartása
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. szeptember 10. ECLI:EU:C:2020:686 |
C-41/20–C-43/20. sz. egyesített ügyek DQ és társai kontra Wallonische Region (Kölcsönzött jármű nyilvántartása)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Közúti közlekedés – Gépjárművek nyilvántartásba vétele és adóztatása – Valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező gépjárművezető – Valamely más tagállamban nyilvántartásba vett jármű – Rövid időtartamra ingyenesen rendelkezésre bocsátott gépjármű – Az e jármű használatának jogszerűségére vonatkozó bizonyítéknak folyamatosan a járműben tartására vonatkozó kötelezettség – Arányosság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. szeptember 10. ECLI:EU:C:2020:703 |
C-423/20 P(R). sz. ügy Tanács kontra Sharpston
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2020. szeptember 10. ECLI:EU:C:2020:700 |
C-424/20 P(R). sz. ügy Tanács kontra Sharpston
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2020. szeptember 10. ECLI:EU:C:2020:705 |
C-669/19. P. sz. ügy BP kontra FRA
Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – Dokumentumokhoz való hozzáférés – A személyes adatok védelme – Ilyen adatok állítólagosan szabálytalan hozzáférhetővé tétele – 1049/2001/EK rendelet és 45/2001/EK rendelet – Jogalapok és bizonyítékok felajánlásának az Európai Unió Törvényszéke előtti elfogadhatósága – A költségek megosztása
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. szeptember 16. ECLI:EU:C:2020:713 |
C-449/18. P. sz. ügy EUIPO kontra Messi Cuccittini
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Felszólalási eljárás – A MESSI európai uniós ábrás védjegy bejelentése – MASSI korábbi európai uniós szóvédjegyek – A lajstromozás részbeni megtagadása
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. szeptember 17. ECLI:EU:C:2020:722 |
C-732/18. P. sz. ügy Rosneft és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Az Oroszországi Föderáció ukrajnai helyzetet destabilizáló intézkedései miatt hozott korlátozó intézkedések – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A fellebbezők nevének azon szervezetek jegyzékére való felvétele, amelyekre korlátozó intézkedések alkalmazandók
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. szeptember 17. ECLI:EU:C:2020:727 |
C-623/19. P. sz. ügy Alfamicro kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Tartozás behajtására irányuló határozat – Végrehajtható okirat – Jogerő – Az EUMSZ 299. cikk értelmében vett végrehajtható okiratot képező határozat elfogadása szerződéssel nyújtott támogatások visszatéríttetése céljából – A versenyképességi és innovációs keretprogram (CIP) (2007 – 2013) keretében kötött támogatási szerződések
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. szeptember 17. ECLI:EU:C:2020:734 |
C-837/19. sz. ügy Super Bock Bebidas kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Az előzetesen felszámított adó levonása – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 17. cikk (6) bekezdése – 2006/112/EK irányelv – 168. és 176. cikk – Az adólevonási jog kizárása – Szálláshely, vendéglátóipari, gépjárműbérleti, valamint az üzemanyagra és útdíjra vonatkozó szolgáltatások igénybevétele – »Standstill« klauzula – Az Európai Unióhoz történő csatlakozás
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. szeptember 17. ECLI:EU:C:2020:721 |
C-135/20. sz. ügy JS kontra Câmara Municipal de Gondomar
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz – Határozott idejű munkaszerződések a közszférában – Egymást követő szerződések – A határozott időre szóló munkaszerződések határozatlan idejű munkaszerződésekké való átalakításának tilalma – Megengedhetőség
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. szeptember 30. ECLI:EU:C:2020:760 |
C-239/20. P. sz. ügy Giorgio Armani kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2020. szeptember 30. ECLI:EU:C:2020:762 |
C-240/20. P. sz. ügy Giorgio Armani kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2020. szeptember 30. ECLI:EU:C:2020:761 |
2020 október
C-485/18. sz. ügy Groupe Lactalis kontra Premier ministre és társai
Előzetes döntéshozatal – 1169/2011/EU rendelet – A fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatása – A 9. cikk (1) bekezdésének i) pontja és a 26. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az élelmiszerek származási országának vagy az eredet helyének kötelező feltüntetése – Mulasztás, amely félrevezetheti a fogyasztókat – A 38. cikk (1) bekezdése – Egyedileg harmonizált tárgykörök – A 39. cikk (2) bekezdése – Egyes meghatározott élelmiszerfajták vagy ‑csoportok esetében az élelmiszer származási országával vagy eredete helyével kapcsolatos további kötelező adatokat előíró nemzeti intézkedések elfogadása – Feltételek – Az érintett élelmiszerek egy vagy több jellemzője és származása vagy eredete közötti bizonyított kapcsolat fennállása – A »bizonyított kapcsolat« és a »jellemzők« fogalma – Bizonyíték arról, hogy a fogyasztók többsége különösen értékesnek tartja az ilyen információ feltüntetését – A tej nemzeti, európai vagy Európán kívüli eredetének kötelező feltüntetését előíró nemzeti intézkedés
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. október 1‑je
ECLI:EU:C:2020:763 |
|
C-649/18. sz. ügy A kontra B és társai (Gyógyszerek reklámozása és online értékesítése)
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt, kötelező orvosi rendelvény nélkül kiadható gyógyszerek – Online értékesítés – Gyógyszertár internetes oldalára vonatkozó reklám – Korlátozások – A bizonyos mennyiséget meghaladó megrendelés esetén adott árengedmény tilalma és a fizetett reklámszolgáltatás igénybevételének tilalma – Gyógyszertár internetes oldalán történő első rendelés jóváhagyása előtt az egészségi állapotra vonatkozó kérdőív beteggel való kitöltetésének kötelezettsége – A közegészség védelme – 2000/31/EK irányelv – Elektronikus kereskedelem – A 2. cikk a) pontja – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás – A 2. cikk h) pontja – Szabályozott terület – 3. cikk – Származási ország elve – Eltérések – Igazolás – A közegészség védelme – A gyógyszerészi szakma méltóságának védelme – A túlzott gyógyszerfogyasztás megelőzése
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. február 27.
ECLI:EU:C:2020:134 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. október 1‑je
ECLI:EU:C:2020:764 |
|
C-743/18. sz. ügy Elme Messer Metalurgs kontra Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Előzetes döntéshozatal – Strukturális alapok – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 1083/2006/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdése – A »szabálytalanság« fogalma – Az uniós jog valamely rendelkezésének egy gazdasági szereplő cselekménye vagy mulasztása útján történő megsértése – Az Európai Unió általános költségvetését ért kár – A kedvezményezett egyetlen üzleti partnerének csődje
A Rēzeknes tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:303 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. október 1‑je
ECLI:EU:C:2020:767 |
|
C-331/19. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra X (Afrodiziákumokra vonatkozó kedvezményes héamérték)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 98. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes héamértéket alkalmazzanak – A III. melléklet 1. pontja – Az »emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek« és az »általában az élelmiszerek kiegészítésére vagy helyettesítésére szolgáló termékek« fogalma – Afrodiziákumok
Hoge Raad der Nederlanden által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. február 27.
ECLI:EU:C:2020:122 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. október 1‑je
ECLI:EU:C:2020:786 |
|
C-405/19. sz. ügy Vos Aannemingen kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az előzetesen megfizetett adó levonásához való jog – Harmadik személyek javát is szolgáló szolgáltatás – Közvetlen és azonnali kapcsolat fennállása az adóalany gazdasági tevékenységével – Közvetlen és azonnali kapcsolat fennállása egy vagy több korábban teljesített ügylettel
A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. október 1‑je
ECLI:EU:C:2020:785 |
|
C-526/19. sz. ügy Entoma kontra Ministre de l’Économie et des Finances és Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszerbiztonság – Új élelmiszerek és élelmiszer‑összetevők – 258/97/EK rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdésének e) pontja – Az »állatokból izolált élelmiszer‑összetevők« fogalma – Forgalomba hozatal – Emberi fogyasztásra szánt egész rovarok
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:552 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. október 1‑je
ECLI:EU:C:2020:769 |
|
C-603/19. sz. ügy TG és UF elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – EUMSZ 325. cikk – Részben az európai uniós költségvetésből finanszírozott támogatásokat érintő csalással kapcsolatos bűncselekményre vonatkozó büntetőeljárás – Nemzeti jog, amely nem teszi lehetővé az állami szervek számára, hogy a bűncselekménnyel okozott kár megtérítése címén a büntetőeljárás keretében érvényesítsék a támogatások visszafizettetésére irányuló követelésüket
A Špecializovaný trestný súd (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. október 1‑je
ECLI:EU:C:2020:774 |
|
C-654/19. sz. ügy FP Passenger Service kontra Austrian Airlines
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Légi járatok jelentős késése esetén a légi utasoknak nyújtandó kártalanítás – Kártalanításhoz való jog késés esetén – A késés időtartama – A repülőgép ajtaja célállomáson történő kinyitásának időpontja – Tényleges érkezési időpont – Menetrend szerinti érkezési időpont – Olyan kérdés, amelyről a Bíróság már határozatot hozott, vagy amelyre a válasz egyértelműen levezethető az ítélkezési gyakorlatból
A Landesgericht Korneuburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. október 1‑je
ECLI:EU:C:2020:770 |
|
C-89/20. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – 54. cikk – A ne bis in idem elve – Hatály – A történeti tényállás azonossága – A ténybeli háttér kellően részletes ismertetésének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló indokoknak a hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Županijski sud u Puli (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: Horvát
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2020. október 1‑je
ECLI:EU:C:2020:771 |
|
C-623/17. sz. ügy Privacy International kontra Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs és társai
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok kezelése az elektronikus hírközlési ágazatban – Elektronikus hírközlési szolgáltatók – A forgalmi és a helymeghatározó adatok általános és különbségtétel nélküli továbbítása – A nemzetbiztonság védelme – 2002/58/EK irányelv – Hatály – Az 1. cikk (3) bekezdése és a 3. cikk – Az elektronikus közlések titkossága – Védelem – 5. cikk és a 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7., 8. és 11. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése
Az Investigatory Powers Tribunal - London (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 15.
ECLI:EU:C:2020:5 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. október 6.
ECLI:EU:C:2020:790 |
|
C-66/18. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (Felsőoktatás)
Tagállami kötelezettségszegés – Elfogadhatóság – A Bíróság hatásköre – A szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezmény – XVI. cikk – Piacra jutás – Engedményes lista – Engedély fennállására vonatkozó feltétel – A XX. cikk 2. pontja – XVII. cikk – Nemzeti elbánás – Harmadik államban székhellyel rendelkező szolgáltató – Felsőoktatási szolgáltatásoknak az adott tagállam területén történő nyújtásának feltételeit előíró nemzeti szabályozás – A szolgáltató székhelye szerinti állammal kötött nemzetközi szerződésre vonatkozó követelmény – A szolgáltató székhelye szerinti államban történő képzés nyújtására vonatkozó követelmény – A versenyfeltételeknek a belföldi szolgáltatók javára történő módosulása – Igazolás – Közrend – A félrevezető gyakorlatok megelőzése – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – 2006/123/EK irányelv – Belső piaci szolgáltatások – 16. cikk – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozás fennállása – Igazolás – Közérdeken alapuló kényszerítő indok – Közrend – A félrevezető gyakorlatok megelőzése – Az oktatás magas színvonala – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 13. cikk – A tudományos élet szabadsága – A 14. cikk (3) bekezdése – Oktatási intézmények alapításának szabadsága – 16. cikk – A vállalkozás szabadsága – Az 52. cikk (1) bekezdése
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 5.
ECLI:EU:C:2020:172 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. október 6.
ECLI:EU:C:2020:792 |
|
C-511/18., C-512/18. és C-520/18. sz. egyesített ügyek La Quadrature du Net és társai kontra Premier ministre és társai
A Conseil d'État és a Cour constitutionnelle (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 15.
ECLI:EU:C:2020:6 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. október 6.
ECLI:EU:C:2020:791 |
|
C-134/19. P. sz. ügy Bank Refah Kargaran kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – EUSZ 29. cikk – EUMSZ 215. cikk – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A felperest állítólagosan annak következtében ért kár, hogy a nevét felvették és fenntartották azon személyek és szervezetek jegyzékében, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – Kártérítési kereset – A Bíróságnak a KKBP hatálya alá tartozó határozatok által előírt korlátozó intézkedések miatt állítólagosan bekövetkezett kár megtérítése iránti kérelem elbírálására vonatkozó hatásköre – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Korlátozó intézkedéseket bevezető jogi aktusok indokolásának elégtelensége
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 28.
ECLI:EU:C:2020:396 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. október 6.
ECLI:EU:C:2020:793 |
|
C-181/19. sz. ügy Jobcenter Krefeld kontra JD
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Munkavállalók – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – 10. cikk – Iskolai tanulmányaikat folytató gyermekek – 2004/38/CE irányelv – 24. cikk – Szociális segítségnyújtási ellátások – 883/2004/EK rendelet – 4. cikk – 70. cikk – Különleges, nem járulékalapú pénzbeli ellátások – A fogadó tagállamban iskolai tanulmányaikat folytató gyermekeket eltartó migráns munkavállaló
A Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 14.
ECLI:EU:C:2020:377 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. október 6.
ECLI:EU:C:2020:794 |
|
C-245/19. és C-246/19. sz. egyesített ügyek État luxembourgeois kontra B és társai (Az adójogban az információszolgáltatás iránti megkereséssel szembeni jogvédelem)
Előzetes döntéshozatal – 2011/16/EU irányelv – Az adózás területén történő közigazgatási együttműködés – 1. és 5. cikk – Valamely tagállam olyan illetékes hatósága részére történő információszolgáltatásra kötelezés, amely valamely másik tagállam illetékes hatóságának az információcsere iránti megkeresése alapján jár el – Olyan információk birtokában lévő személy, amelyek szolgáltatását az előbbi tagállam illetékes hatósága követeli – Az utóbbi tagállam illetékes hatósága kérelmére indult vizsgálattal érintett adóalany – Ezen adóalannyal jogi, banki, pénzügyi vagy tágabb értelemben gazdasági kapcsolatban álló harmadik személyek – Bírói jogvédelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az 52. cikk (1) bekezdése – Korlátozás – Jogalap – A hatékony jogorvoslathoz való jog lényeges tartalmának tiszteletben tartása – Olyan jogorvoslat fennállása, amely lehetővé teszi a szóban forgó jogalanyok számára valamennyi releváns ténybeli és jogi kérdés hatékony felülvizsgálatát, valamint azon jogok hatékony bírói jogvédelmét, amelyeket az uniós jog a részükre biztosít – Az Unió által elismert általános érdekű célkitűzés – Nemzetközi adókijátszás és adókikerülés elleni küzdelem – Arányosság – Az információszolgáltatásra kötelező határozattal érintett információk »előreláthatólag releváns« jellege – Bírósági felülvizsgálat – Terjedelem – Figyelembe veendő személyi, időbeli és tárgyi elemek
A Cour administrative (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 2.
ECLI:EU:C:2020:516 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. október 6.
ECLI:EU:C:2020:795 |
|
C-443/19. sz. ügy Vodafone España kontra Diputación Foral de Guipúzcoa
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 13. cikk – A rádiófrekvenciák használati jogaiért kivetett díj – Az állami tulajdonú rádiófrekvenciák allokációjára adót kivető nemzeti ágazati nemzeti szabályozás – Az állami javakra vonatkozó közigazgatási koncesszió létesítésére vagyonátruházási adót kivető nemzeti szabályozás
A Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. október 6.
ECLI:EU:C:2020:798 |
|
C-235/19. sz. ügy United Biscuits (Pensions Trustees) és United Biscuits Pension Investments kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 135. cikk, (1) bekezdés, a) pont – A biztosítási ügyletek adómentessége – Befektetéskezelők által a vagyonkezelő részére nyújtott nyugdíjalap‑kezelési szolgáltatások – Mindennemű kockázatfedezet kizárása – Foglalkoztatói nyugdíjrendszer – Nemzeti adózási gyakorlat – Biztosítási tevékenység végzése – Engedéllyel rendelkező szervezetek – Ilyen engedéllyel nem rendelkező szervezetek – A »biztosítási ügyletek« fogalma
A Court of Appeal (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 14.
ECLI:EU:C:2020:380 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. október 8.
ECLI:EU:C:2020:801 |
|
C-330/19. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Exter
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92 EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – A 121. cikk (1) bekezdése – Aktív feldolgozási eljárás – Szabad forgalomba bocsátás – Vámtartozás keletkezése – Vámtartozás megállapítása – A »tehermegállapítási szabályok« fogalma – Preferenciális tarifális intézkedés figyelembevétele
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. október 8.
ECLI:EU:C:2020:809 |
|
C-360/19. sz. ügy Crown Van Gelder kontra Autoriteit Consument en Markt
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – 37. cikk – A szabályozó hatóság feladatai és hatáskörei – A jogviták peren kívüli rendezése – A »panasszal élő fél« fogalma – Végső fogyasztó által olyan átviteli rendszer üzemeltetőjével szemben benyújtott panasz, amelyhez e fogyasztó létesítménye nem csatlakozik közvetlenül – E rendszer leállása – Az említett fogyasztó és az említett rendszer üzemeltetője közötti szerződéses jogviszony hiánya – A panasz elfogadhatósága
A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. június 4.
ECLI:EU:C:2020:432 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. október 8.
ECLI:EU:C:2020:805 |
|
C-456/19. sz. ügy Aktiebolaget Östgötatrafiken kontra Patent-och registreringsverket
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Védjegyoltalomban részesíthető megjelölések – Megkülönböztető képesség – Egy szolgáltatás tekintetében bejelentett, olyan színes motívumokból álló megjelölés védjegyként történő lajstromozása iránti kérelem, amelyeket az e szolgáltatás nyújtásához használt tárgyakon való elhelyezésre szánnak – E megjelölés megkülönböztető képességének értékelése – Szempontok
A Svea Hovrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. október 8.
ECLI:EU:C:2020:813 |
|
C-476/19. sz. ügy Allmänna ombudet kontra Combinova
Előzetes döntéshozatal – Uniós Vámkódex – A 124. cikk (1) bekezdésének k) pontja – Vámtartozásnak az áruk fel nem használása esetében történő megszűnése – A »felhasznált áru« fogalma – Aktív feldolgozási eljárás – Az aktív feldolgozási eljárás keretében előírt szabályok be nem tartása miatt keletkezett vámtartozás – Vámeljárás lezárásáról szóló igazolás határidőn túli benyújtása
A Kammarrätten i Göteborg (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. október 8.
ECLI:EU:C:2020:802 |
|
C-514/19. sz. ügy Union des industries de la protection des plantes kontra Premier ministre és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – Szükséghelyzeti intézkedések – Az Európai Bizottság hivatalos tájékoztatása – (EU) 2015/1535 irányelv – A műszaki szabályokkal kapcsolatos információszolgáltatási eljárás – Neonikotinoidok – A méhek védelme – A lojális együttműködés elve
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. június 4.
ECLI:EU:C:2020:422 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. október 8.
ECLI:EU:C:2020:803 |
|
C-558/19. sz. ügy Impresa Pizzarotti kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Külföldi illetőségű társaságnak nyújtott rendkívüli kedvezmény)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 63. cikk – Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – A társaságok adóköteles jövedelmének megállapítása – Kölcsönös függőségi viszonyban álló személyek – Belföldi illetőségű fióktelep által valamely külföldi illetőségű társaság részére nyújtott rendkívüli kedvezmény – Külföldi illetőségű társaság fióktelepe adóköteles jövedelmének kiigazítása – Az adóköteles jövedelem kiigazításának hiánya azonos kedvezmény esetében, amelyet belföldi illetőségű társaság fióktelepe nyújt e társaság részére – A szabad verseny elve – A letelepedés szabadságának korlátozása – Igazolás – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti kiegyensúlyozott megosztása – Arányosság
A Tribunalul Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. október 8.
ECLI:EU:C:2020:806 |
|
C-568/19. sz. ügy MO kontra Subdelegación del Gobierno en Toledo (A Zaizoune ítélet következményei)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatos közös normák és eljárások – A 6. cikk (1) bekezdése és a 8. cikk (1) bekezdése – Jogellenes tartózkodás – A körülményektől függően vagy bírság kiszabását, vagy a kiutasítás elrendelését előíró nemzeti szabályozás – A 2015. április 23‑i Zaizoune ítélet (C‑38/14, EU:C:2015:260) következményei – Az érdekeltre nézve kedvezőbb nemzeti szabályozás – Az irányelvek közvetlen hatálya – Korlátok
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. október 8.
ECLI:EU:C:2020:807 |
|
C-602/19. sz. ügy kohlpharma kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – A párhuzamosimport‑engedéllyel rendelkező gyógyszerrel kapcsolatos adatok és dokumentumok módosításához való hozzájárulás megtagadása – Az emberek egészségének és életének védelme – 2001/83/EK irányelv
A Verwaltungsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. október 8.
ECLI:EU:C:2020:804 |
|
C-641/19. sz. ügy EU kontra PE Digital
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 2. cikk 11. pontja, a 14. cikk (3) bekezdése és a 16. cikk m) pontja – Távollevők között kötött szerződés – Digitálistartalom‑értékesítés és digitális szolgáltatások nyújtása – Elállási jog – A fogyasztó kötelezettségei elállás esetén – A fogyasztó által az elállási jog gyakorlása előtt nyújtott szolgáltatásokért fizetendő összeg meghatározása – Az elállási jog alóli kivétel a digitális tartalom értékesítése esetén
Az Amtsgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. október 8.
ECLI:EU:C:2020:808 |
|
C-644/19. sz. ügy FT kontra Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 1., 2. és 3. cikk – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Valamely egyetemi intézmény által a nemzeti jog alapján elfogadott intézkedés – A kinevezett oktatói jogállás fenntartása a törvényes nyugdíjkorhatár betöltését követően – A doktori témavezetői címmel rendelkező oktatók számára fenntartott lehetőség – E címmel nem rendelkező oktatók – Határozott időre szóló szerződések – A kinevezett oktatók számára nyújtott díjazásnál alacsonyabb díjazás
A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. október 8.
ECLI:EU:C:2020:810 |
|
C-657/19. sz. ügy Finanzamt D kontra E
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 132. cikk (1) bekezdésének g) pontja – Szociális gondozással és szociális biztonsággal szorosan összefüggő szolgáltatások – Ápolásra való rászorultságra vonatkozó szakvélemények elkészítése – Az ápolási biztosítási orvosi szolgálat által megbízott adóalany – Szociális jellegűnek elismert intézmények
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. október 8.
ECLI:EU:C:2020:811 |
|
C-711/19. sz. ügy Admiral Sportwetten és társai kontra Magistrat der Stadt Wien
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2015/1535 irányelv – 1. cikk – A műszaki szabályokkal és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályokkal kapcsolatos információszolgáltatási eljárás – A »műszaki szabály« fogalma – Szerencsejátékok – A fogadóterminálok üzemeltetésére kivetett helyi adó – Adójogi szabályozás – A Bizottság értesítésének hiánya – Az adóalannyal szembeni érvényesíthetőség
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. október 8.
ECLI:EU:C:2020:812 |
|
C-681/18. sz. ügy JH kontra KG (Munkaerő-kölcsönzés keretében történő, egymást követő kikölcsönzések)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2008/104/EK irányelv – Munkaerő‑kölcsönzés keretében történő munkavégzés – Az 5. cikk (5) bekezdése – Egyenlő bánásmód – A munkaerő‑kölcsönzés keretében történő munkavégzés visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozásához szükséges intézkedések – Az egymást követő kikölcsönzések megakadályozására vonatkozó tagállami kötelezettség – A korlátozások előírásának a nemzeti szabályozásban fennálló hiánya – Az uniós joggal összhangban álló értelmezés követelménye
A Tribunale ordinario di Brescia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:300 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. október 14.
ECLI:EU:C:2020:823 |
|
C-629/19. sz. ügy Sappi Austria Produktion és Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein” kontra Landeshauptmann von Steiermark
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékok – 2008/98/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja, a 3. cikk 1. pontja és a 6. cikk (1) bekezdése – Szennyvíz – Szennyvíziszap – Hatály – A »hulladék« fogalma – A hulladékstátusz megszűnése – Hasznosítási vagy újrafeldolgozási művelet
A Landesverwaltungsgericht Steiermark (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. október 14.
ECLI:EU:C:2020:824 |
|
C-677/19. sz. ügy Valoris kontra DGRFP Craiova - Vâlcea és Administraţia Fondului pentru Mediu
Előzetes döntéshozatal – Uniós jogi elvek – A lojális együttműködés elve – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Valamely tagállam által az uniós jog megsértésével beszedett adók visszatérítése – Az ilyen adó visszatérítése iránti kérelem benyújtására megállapított határidő – Hasonló határidő hiánya az e tagállam által a nemzeti jog megsértésével beszedett összegek visszatérítése esetén
A Tribunalul Vâlcea (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. október 14.
ECLI:EU:C:2020:825 |
|
C-778/18. sz. ügy Association française des usagers de banques kontra Ministre de l'Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – 2007/64/EK irányelv – 45. cikk – (EU) 2015/2366 irányelv – 55. cikk – Keretszerződés felmondása – 2014/17/EU irányelv – Lakóingatlanokhoz kapcsolódó fogyasztói hitelmegállapodások – A 12. cikk (1) bekezdése, (2) bekezdésének a) pontja és (3) bekezdése – Árukapcsolás – Csomagban történő értékesítés – 2014/92/EU irányelv – Fizetési számlák – 9 – 14. cikk – Számlaváltás – Személyre szabott előny fejében vállalt, a jövedelemnek a kölcsönszerződésben rögzített időtartamig a hitelezőnél vezetett fizetési számlán történő jóváíratására vonatkozó kötelezettség – A kötelezettség időtartama – A személyre szabott előnynek a számla idő előtti megszüntetése esetén történő elvesztése
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. február 27.
ECLI:EU:C:2020:120 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. október 15.
ECLI:EU:C:2020:831 |
|
C-117/19. sz. ügy Linas Agro kontra Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 999/2014/EU végrehajtási rendelet – 80 tömegszázalékot meghaladó ammóniumnitrát‑tartalmú szilárd műtrágya behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám – Meghatározás – A 945/2005/EK rendelet – Az ammóniumnitrát‑tartalom meghatározása – Vélelem, amely szerint valamely 28 tömegszázalékot meghaladó nitrogéntartalmú terméknek 80 tömegszázalékot meghaladó ammóniumnitrát‑tartalma van
A Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. október 15.
ECLI:EU:C:2020:833 |
|
C-335/19. sz. ügy E. kontra Minister Finansów (HÉA – Adóalap-csökkentés)
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk – A héaalap csökkentése – Az ár teljes vagy részleges meg nem fizetése – Nemzeti szabályozás által a levonási jog gyakorlása tekintetében előírt feltételek – Olyan feltétel, amely szerint az adós nem állhat fizetésképtelenségi vagy felszámolási eljárás alatt – Olyan feltétel, amely szerint a hitelezőnek és az adósnak héaalanynak kell lennie
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. június 4.
ECLI:EU:C:2020:424 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. október 15.
ECLI:EU:C:2020:829 |
|
C-543/19. sz. ügy Jebsen & Jessen kontra Hauptzollamt Hamburg
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – 78. cikk – A 236. cikk (1) bekezdése – Behozatali eljárás – A vámáru‑nyilatkozat felülvizsgálata – Kereskedelempolitika – Antidömping – (EU) 2015/82 végrehajtási rendelet – Végleges dömpingellenes vám – Árra vonatkozó kötelezettségvállalások – Mentesség – A 2. cikk (1) bekezdése – A kötelezettségvállalási számla benyújtására vonatkozó feltétel – A 2015/82 végrehajtási rendelet mellékletében rögzített kötelező elem feltüntetésének elmulasztása
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:555 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. október 15.
ECLI:EU:C:2020:830 |
|
C-529/19. sz. ügy Möbel Kraft kontra ML
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 16. cikk c) pontja – Elállási jog – Kivételek – A fogyasztó által megadott jellemzőknek megfelelően elkészített vagy egyértelműen a fogyasztó személyére szabott áruk – Olyan áruk, amelyek elkészítését a kereskedő megkezdte
Az Amtsgericht Potsdam (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. október 21.
ECLI:EU:C:2020:846 |
|
C-556/19. sz. ügy Eco TLC kontra Ministre de la Transition écologique et solidaire
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami források« fogalma – Kiterjesztett gyártói felelősség – Bizonyos termékek forgalmazóitól az e termékekből származó hulladékok kezelésére vonatkozó jogi kötelezettségüknek a nevükben történő teljesítése céljára szolgáló pénzügyi hozzájárulások beszedésére a hatóságok által jóváhagyott ökoszervezet – Az ezen ökoszervezet által a hulladékválogatással foglalkozó szerződött szereplők részére nyújtott pénzügyi támogatások
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 28.
ECLI:EU:C:2020:399 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. október 21.
ECLI:EU:C:2020:844 |
|
C-720/18. sz. ügy Ferrari kontra DU
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv ‑ A 12. cikk (1) bekezdése – Valamely védjegy tényleges használata – Bizonyítási teher – 13. cikk – A használat igazolása az »áruk, illetve szolgáltatások egy része tekintetében« – Olyan gépjárműmodellt jelölő védjegy, amelynek a gyártása megszűnt – A védjegynek az e modellhez kapcsolódó pótalkatrészek és szolgáltatások vonatkozásában történő használata – A védjegy használt gépjárművek vonatkozásában történő használata – EUMSZ 351. cikk – A Svájci Államszövetség és a Németországi Szövetségi Köztársaság között létrejött egyezmény – A szabadalmak, formatervezési minták és védjegyek kölcsönös oltalma
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. október 22.
ECLI:EU:C:2020:854 |
|
C-275/19. sz. ügy Sportingbet és Internet Opportunity Entertainment kontra Santa Casa da Misericórdia de Lisboa és társai
Előzetes döntéshozatal – A műszaki szabványok és szabályok, valamint az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárás – A »műszaki szabály« fogalma – Az Európai Bizottságnak az összes műszakiszabály‑tervezetről való értesítésére vonatkozó tagállami kötelezettség – A nem közölt műszaki szabály magánszemélyekkel szembeni érvényesíthetetlensége – Szolgáltatókkal szembeni alkalmazhatatlanság
A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. október 22.
ECLI:EU:C:2020:856 |
|
C-702/19. P. sz. ügy Silver Plastics és Johannes Reifenhäuser kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartell – A kiskereskedelmi értékesítésre szánt élelmiszer‑csomagolás piaca – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – Az 1/2003/EK rendelet – 23. cikk – Az emberi jogok európai egyezményének 6. cikke – A tisztességes eljáráshoz való alapvető jog – A fegyveregyenlőség elve – A »szembesítéshez« való jog – Tanúkihallgatás – Indokolás – Egységes és folyamatos jogsértés – A bírság felső határa
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. október 22.
ECLI:EU:C:2020:857 |
|
C-521/18. sz. ügy Pegaso és társai kontra Poste Tutela
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződéseknek a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai szolgáltatási ágazatban történő odaítélése – 2014/25/EU irányelv – 13. cikk – Postai szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos tevékenységek – Ajánlatkérő szervek – Közvállalkozások – Elfogadhatóság
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:306 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. október 28.
ECLI:EU:C:2020:867 |
|
C-112/19. sz. ügy Marvin M. kontra Kreis Heinsberg
Előzetes döntéshozatal – 2006/126/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése és a 11. cikk (4) bekezdése – Vezetői engedély – Kölcsönös elismerés – Az elismerési kötelezettség terjedelme – Csere alapján kiállított vezetői engedély – Olyan időpontban végrehajtott csere, amikor a járművezetési jogosultságot a kiállító tagállam már visszavonta – Csalás – A csere keretében kiállított engedély elismerésének megtagadása
A Verwaltungsgericht Aachen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. október 28.
ECLI:EU:C:2020:864 |
|
C-321/19. sz. ügy BY és CZ kontra Bundesrepublik Deutschland (Az autópályák használatáért fizetendő díjak mértékének meghatározása)
Előzetes döntéshozatal – 1999/62/EK irányelv – 2006/38/EK irányelv – A nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjak – A 7. cikk (9) bekezdése – A 7a. cikk (1) és (2) bekezdése – Úthasználati díjak – Az infrastrukturális költségek megtérülésének elve – Infrastrukturális költségek – Üzemeltetési költségek – Közlekedésrendészeti költségek – A költségek túllépése – Közvetlen hatály – Az úthasználati díj túlzott mértékének utólagos igazolása – Az ítélet időbeli hatályának korlátozása
Az Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. június 18.
ECLI:EU:C:2020:480 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. október 28.
ECLI:EU:C:2020:866 |
|
C-608/19. sz. ügy INAIL kontra Zennaro Giuseppe Legnami
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – 1407/2013/EU rendelet – 3. cikk – Csekély összegű támogatás – 6. cikk – Ellenőrzés – A korábban megszerzett támogatásokkal történő halmozás folytán a de minimis felső határt túllépő vállalkozások – A de minimis felső határ tiszteletben tartása érdekében a valamely korábbi támogatás csökkentése vagy az e támogatásról való lemondás közötti választás lehetősége
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. október 28.
ECLI:EU:C:2020:865 |
|
C-637/19. sz. ügy BY kontra CX (Fényképes bizonyíték)
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Információs társadalom – A szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – A »nyilvánosság« fogalma – Védelem alatt álló műnek bírósági eljárás keretében felhasználandó bizonyítékként elektronikus úton bírósághoz történő benyújtása
A Svea Hovrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:650 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. október 28.
ECLI:EU:C:2020:863 |
|
C-243/19. sz. ügy A kontra Veselības ministrija
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – A 20. cikk (2) bekezdése – 2011/24/EU irányelv – A 8. cikk (1) és (5) bekezdése, valamint (6) bekezdésének d) pontja – Egészségbiztosítás – A biztosítás helyének tagállamától eltérő, más tagállamban nyújtott kórházi ellátások – Az előzetes engedély megtagadása – A biztosítás helyének tagállamában hatékonyan biztosítható kórházi kezelés – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 21. cikke – Valláson alapuló eltérő bánásmód
Az Augstākā tiesa (Senāts, Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:325 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. október 29.
ECLI:EU:C:2020:872 |
|
C-576/19. P. sz. ügy Intercept Pharma és Intercept Pharmaceuticals kontra EMA
Fellebbezés – Az uniós intézmények, szervek vagy hivatalok dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének második francia bekezdése – A bírósági eljárások védelmére vonatkozó kivétel – A 4. cikk (2) bekezdésének első francia bekezdése – A kereskedelmi érdekek védelmére vonatkozó kivétel – Egy emberi felhasználásra szánt gyógyszerre vonatkozó forgalombahozatali engedély iránti kérelemmel összefüggésben benyújtott dokumentumok – Harmadik személy számára a dokumentumokhoz való hozzáférést biztosító határozat
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. október 29.
ECLI:EU:C:2020:873 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-157/19. P. sz. ügy Makhlouf kontra Tanács
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. október 1‑je ECLI:EU:C:2020:777 |
C-158/19. P. sz. ügy Othman kontra Tanács
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. október 1‑je ECLI:EU:C:2020:778 |
C-159/19. P. sz. ügy Syriatel Mobile Telecom kontra Tanács
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. október 1‑je ECLI:EU:C:2020:779 |
C-260/19. P. sz. ügy Bena Properties kontra Tanács
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. október 1‑je ECLI:EU:C:2020:780 |
C-261/19. P. sz. ügy Cham Holding kontra Tanács
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. október 1‑je ECLI:EU:C:2020:781 |
C-348/19. P. sz. ügy Drex Technologies kontra Tanács
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. október 1‑je ECLI:EU:C:2020:782 |
C-349/19. P. sz. ügy Almashreq Investment Fund kontra Tanács
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. október 1‑je ECLI:EU:C:2020:783 |
C-350/19. P. sz. ügy Souruh kontra Tanács
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. október 1‑je ECLI:EU:C:2020:784 |
C-612/19 P. sz. ügy CC kontra Parlament
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. október 1‑je ECLI:EU:C:2020:776 |
C-113/20. sz. ügy Slovenský plynárenský priemysel kontra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 90/435/EGK irányelv – A különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere – Időbeli hatály – Valamely tagállam Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőző időszakra vonatkozó jövedelemadó – A csatlakozás időpontját követően hozott adómegállapítási határozat
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. október 1‑je ECLI:EU:C:2020:772 |
C-158/20 P. sz. ügy Whitehead és Evans kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból történő kilépése – Az Egyesült Királyságnak az Unió más tagállamában lakóhellyel rendelkező állampolgárai – 2019. évi európai választások – Az Európai Unió Tanácsához intézett, az európai választások elhalasztására irányuló kérelem – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A kereshetőségi jog hiánya – A kereset elfogadhatatlanként történő elutasítása a Törvényszék által – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. október 1‑je ECLI:EU:C:2020:773 |
C-623/18. sz. ügy Prokuratura Rejonowa w Słubicach kontra BQ
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – Az uniós jog értelmezésének szükségessége annak érdekében, hogy a kérdést előterjesztő bíróság ítéletet hozhasson – Hiány – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. október 6. ECLI:EU:C:2020:800 |
C-284/20. P. sz. ügy Bergslagernas Järnvaru kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2020. október 6. ECLI:EU:C:2020:799 |
C-621/19. sz. ügy Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky kontra Weindel Logistik Service
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. október 8. ECLI:EU:C:2020:814 |
C-201/20. P.(R). sz. ügy Junqueras i Vies kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés – Intézményi jog – Az Európai Parlament tagjai – A képviselői megbízatástól való megfosztás a büntetőjogi felelősséget megállapítása miatt – Az Európai Parlament elnökének a képviselői hely megüresedését megállapító határozata – Megsemmisítés iránti kereset – Fumus boni iuris
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2020. október 8. ECLI:EU:C:2020:818 |
C-394/19. sz. ügy PN és társai kontra CPAS d’Anderlecht
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Uniós polgárság – Az uniós polgároknak és családtagjaiknak a valamely tagállam területén való szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 2004/38/EK irányelv – 3. cikk – Jogosultak – Helytelen átültetés – Valamely tagállam felelőssége az uniós jog megsértése esetén – Az elszenvedett kár megtérítéseként nyújtott szociális segély – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. október 12. ECLI:EU:C:2020:820 |
C-313/20. P. sz. ügy Abarca kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2020. október 13. ECLI:EU:C:2020:821 |
C-447/19. P. sz. ügy Close és Cegelec kontra Parlament
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – Közbeszerzési eljárás – A luxemburgi Konrad Adenauer épület kibővítési és felújítási munkálatai – Az ajánlatkérőnek a nem nyertes ajánlattevő tájékoztatására vonatkozó kötelezettségének terjedelme – Indokolás
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. október 14. ECLI:EU:C:2020:826 |
C-813/18. P. sz. ügy Deza kontra Bizottság
Fellebbezés – Környezetvédelem – 1272/2008/EK rendelet – Bizonyos anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 2017/776/EU rendelet – Az antrakinon besorolása – Emberre vélelmezetten rákkeltő hatású anyag – Az 1272/2008 rendelet és a jogbiztonság elve téves értelmezése és alkalmazása – A tények és bizonyítékok elferdítése – A felülvizsgálat terjedelme
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. október 15. ECLI:EU:C:2020:832 |
C-396/19. P. sz. ügy BCE kontra Espírito Santo Financial Group
Fellebbezés – 2004/258/EK határozat – A 4. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank (EKB) alapokmányáról szóló jegyzőkönyv – A 10. cikk (4) bekezdése – Az EKB dokumentumaihoz való hozzáférés – A Kormányzótanács határozata – Az EKB szervei üléseinek és tanácskozásainak titkossága – A tanácskozások eredménye – A hozzáférés részleges megtagadása – A közérdek védelmének megsértése – Indokolási kötelezettség
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. október 21. ECLI:EU:C:2020:845 |
C-720/19. sz. ügy GR kontra Stadt Duisburg (Maintien des droits acquis après naturalisation)
Előzetes döntéshozatal – Az EGK – Törökország társulási megállapodás – Az 1/80 határozat – A 7. cikk első bekezdése – Valamely tagállam rendes munkaerőpiacához tartozó török munkavállaló családtagjait megillető tartózkodási jog – A fogadó tagállamban az állampolgárság érintett családtag általi megszerzése – A tartózkodási jog fenntartása – Szerzett jogok
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. október 21. ECLI:EU:C:2020:847 |
C-386/20. P. sz. ügy eSky Group IP kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2020. október 21. ECLI:EU:C:2020:849 |
C-273/19. P. sz. ügy EKETA kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – 1605/2002/EK, Euratom rendelet – 52. cikk – 2321/2002/EK rendelet – 1513/2002/EK határozat – Támogatási megállapodás – Sensation projekt – Hatodik keretprogram – Elszámolható költségek – Összeférhetetlenség – Bizonyítási teher – Munkaidő‑nyilvántartások – Könyvvizsgálói jelentés – Bizonyító erő – A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elve – Az arányosság elve
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. október 22. ECLI:EU:C:2020:852 |
C-274/19. P. sz. ügy EKETA kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – 1605/2002/EK, Euratom rendelet – 2342/2002/EK, Euratom rendelet – 1906/2006/EK rendelet – Actibio támogatási megállapodás – Actibio projekt – Hetedik keretprogram – Elszámolható költségek – Összeférhetetlenség – Bizonyítási teher – Munkaidő‑nyilvántartások – Könyvvizsgálói jelentés – Bizonyító erő – Az arányosság elve
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. október 22. ECLI:EU:C:2020:853 |
C-611/18. P. sz. ügy Pirelli & C. kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az elektromos kábelek európai piaca – A piac projektek keretében való felosztása – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – A Bizottság hatáskörei a bírságok terén – A jogsértés betudhatósága – Meghatározó befolyás tényleges gyakorlására vonatkozó vélelem – Indokolási kötelezettség – Alapvető jogok – Sortartási kifogás, illetve előzetes perlés követelése – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. október 28. ECLI:EU:C:2020:868 |
C-313/19. P. sz. ügy Associazione GranoSalus kontra Bizottság
Fellebbezés – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – 1107/2009/EK rendelet – A glifozát hatóanyag jóváhagyásának megújítása – (EU) 2017/2324 végrehajtási rendelet – Egyesület által benyújtott megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó, rendeleti jellegű jogi aktus – Közvetlenül érintett személy
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. október 28. ECLI:EU:C:2020:869 |
C-716/19. sz. ügy ZA és társai kontra Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Verseny – Valamely nemzeti versenyhatóság versenykorlátozó magatartást megállapító végleges határozata – A vizsgált és megállapított tényállás bizonyító erejének terjedelme – Az alapügy ténybeli és szabályozási hátterére, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolása szükségességének indokaira vonatkozó kellően pontos ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság hetedik tanácsa elnökének végzése, 2020. október 28. ECLI:EU:C:2020:870 |
C-84/20. P. sz. ügy Sarantos és társai kontra Parlament és Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Uniós polgárság – Az uniós polgárok személyazonosító igazolványai és a szabad mozgás jogával élő uniós polgárok és azok családtagjai részére kiállított tartózkodási okmányok biztonságának megerősítése – 2019/1157/EU rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Kereshetőségi jog – A személyében való érintettség hiánya – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – A felek azon kötelezettsége, hogy ügyvéd képviselje őket – Felperes, egyébiránt ügyvéd, aki saját nevében járt el és maga írta alá a keresetlevelet anélkül, hogy képviselete céljából harmadik személy ügyvéd szolgáltatásait vette volna igénybe – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. október 28. ECLI:EU:C:2020:871 |
C-304/20. P. sz. ügy Kerry Luxembourg kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2020. október 29. ECLI:EU:C:2020:886 |
C-305/20. P. sz. ügy Kerry Luxembourg kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2020. október 29. ECLI:EU:C:2020:882 |
C-307/20. P. sz. ügy Peek & Cloppenburg kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2020. október 29. ECLI:EU:C:2020:883 |
C-308/20. P. sz. ügy Peek & Cloppenburg kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2020. október 29. ECLI:EU:C:2020:880 |
C-309/20. P. sz. ügy Peek & Cloppenburg kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése, 2020. október 29. ECLI:EU:C:2020:879 |
C-310/20. P. sz. ügy Peek & Cloppenburg kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2020. október 29. ECLI:EU:C:2020:884 |
C-311/20. P. sz. ügy Peek & Cloppenburg kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2020. október 29. ECLI:EU:C:2020:888 |
C-312/20. P. sz. ügy Peek & Cloppenburg kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2020. október 29. ECLI:EU:C:2020:885 |
2020 november
C-644/18. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (PM10 – Határértékek)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése és a XI. melléklet – A PM10 mikrorészecskékre vonatkozó határtértékeknek egyes olasz zónákban és agglomerációkban történő rendszeres és tartós túllépése – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. november 10.
ECLI:EU:C:2020:895 |
|
C-809/18. P. sz. ügy EUIPO kontra John Mills
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – Felszólalási eljárás – Viszonylagos kizáró ok – A 8. cikk (3) bekezdése – Hatály – A bejelentett védjegy és a korábbi védjegy azonossága vagy hasonlósága – A MINERAL MAGIC európai uniós szóvédjegy – A korábbi védjegy jogosultjának ügynöke vagy képviselője által benyújtott védjegybejelentés – MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER korábbi nemzeti szóvédjegy
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:329 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. november 11.
ECLI:EU:C:2020:902 |
|
C-61/19. sz. ügy Orange Romania kontra ANSPDCP
Előzetes döntéshozatal – 95/46/EK irányelv – A 2. cikk h) pontja és a 7. cikk a) pontja – (EU) 2016/679 rendelet – A 4. cikk 11. pontja és a 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A személyes adatok kezelése és a magánélet védelme – A személyazonosító okmányok másolatának mobiltávközlési‑szolgáltató általi gyűjtése és tárolása ‐ Az érintett személy »hozzájárulásának« fogalma – Önkéntes, konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapuló akaratnyilvánítás – Bejelölendő négyzet útján adott hozzájáruló nyilatkozat – A szerződés érintett személy általi aláírása – Bizonyítási teher
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. március 4.
ECLI:EU:C:2020:158 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. november 11.
ECLI:EU:C:2020:901 |
|
C-287/19. sz. ügy DenizBank kontra Verein für Konsumenteninformation
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – (EU) 2015/2366 irányelv – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – A 4. cikk 14. pontja – A készpénz‑helyettesítő fizetési eszköz fogalma – Személyre szabott, multifunkcionális bankkártya – Közeltéri kommunikációs funkció (NFC) – Az 52. cikk (6) bekezdésének a) pontja és az 54. cikk (1) bekezdése – A szolgáltatást igénybe vevő részére nyújtandó információk – A keretszerződés feltételeinek módosítása – Hallgatólagos elfogadás – A 63. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontja – A pénzforgalmi szolgáltatásokhoz kapcsolódó jogok és kötelezettségek – A kis összegű fizetésekre szolgáló készpénz‑helyettesítő fizetési eszközök tekintetében való eltérés – Alkalmazási feltételek – Nem letiltható készpénz‑helyettesítő fizetési eszköz – Névtelenül használt készpénz‑helyettesítő fizetési eszköz – Az ítélet időbeli hatályának korlátozása
Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:322 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. november 11.
ECLI:EU:C:2020:897 |
|
C-300/19. sz. ügy UQ kontra Marclean Technologies
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése első albekezdésének a) pontja – A »csoportos létszámcsökkentés« fogalma – Az elbocsátások számának kiszámítási módszere – A figyelembe veendő referencia‑időszak
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:451 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. november 11.
ECLI:EU:C:2020:898 |
|
C-433/19. sz. ügy Ellmes Property Services kontra SP
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – A 24. cikk 1. pontja – Kizárólagos joghatóság ingatlanon fennálló dologi jogi ügyekben – A 7. cikk 1. pontjának a) alpontja – Különös joghatóság szerződéssel kapcsolatos ügyekben – Egy tulajdonostárs bírósági keresete a társasházi ingatlan egy másik tulajdonostársa által folytatott idegenforgalmi célú használat megszüntetése iránt
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. június 18.
ECLI:EU:C:2020:482 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. november 11.
ECLI:EU:C:2020:900 |
|
C-42/19. sz. ügy Sonaecom kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – 4. cikk – Az »adóalany« fogalma – Vegyes tevékenységű holding – 17. cikk – Az előzetesen megfizetett héa levonásához való jog – Valamely vegyes tevékenységű holding által más társaságokban való esetleges részesedésszerzéshez szükséges piackutatással kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások vonatkozásában előzetesen megfizetett héa – A tervezett részesedésszerzéstől való elállás – A leányvállalatoknak a befektetéseikhez szükséges eszközökkel való ellátására szolgáló kötvények kibocsátásának megszervezésével és kialakításával kapcsolatos banki jutalék után előzetesen megfizetett héa – Meg nem valósított befektetések
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 14.
ECLI:EU:C:2020:378 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. november 12.
ECLI:EU:C:2020:913 |
|
C-427/19. sz. ügy Bulstrad Vienna Insurance Group kontra Olympic Insurance Company
Előzetes döntéshozatal – 2009/138/EK irányelv – 274. cikk – A biztosítók felszámolási eljárására alkalmazandó jog – Biztosítótársaság engedélyének visszavonása – Ideiglenes felszámoló kijelölése – A »biztosító tekintetében a felszámolási eljárás megindítására vonatkozó határozat« fogalma – A felszámolási eljárásnak a székhely szerinti tagállamban történő megindítására vonatkozó bírósági határozat hiánya – Az érintett biztosítóval szembeni bírósági eljárások felfüggesztése a székhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamokban
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:589 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. november 12.
ECLI:EU:C:2020:914 |
|
C-734/19. sz. ügy ITH Comercial Timişoara kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti és Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen felszámított adó levonása – Az eredetileg tervezett tevékenységről való lemondás – Az előzetesen felszámított héa levonásainak korrekciója – Ingatlanokkal kapcsolatos tevékenység
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. november 12.
ECLI:EU:C:2020:919 |
|
C-796/19. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria (Vasútbiztonsági hatóság)
Tagállami kötelezettségszegés – 2007/59/EK irányelv – A mozdonyvezetők minősítése – A 3. cikk a) pontja – Illetékes nemzeti hatóság – 2004/49/EK irányelv – A 16. cikk (1) bekezdése – Biztonsági hatóság – Több hatóság kijelölése
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. november 12.
ECLI:EU:C:2020:920 |
|
C-367/20. sz. ügy SP kontra KLM Royal Dutch Airlines
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A 7. cikk (1) bekezdése – Kártalanításhoz való jog – Jelentős késés érkezéskor – Valamely közösségi légi fuvarozónál lefoglalt, harmadik országból induló és egy tagállamba érkező, különböző légi fuvarozók által üzemeltetett, két repülési szakaszból álló légi járat – Egy járatmegosztási megállapodás keretében egy harmadik országbeli légi fuvarozó által üzemeltetett első járat által okozott jelentős késés – A közösségi légi fuvarozóval szemben indított kártalanítás iránti kereset
Az Amtsgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. november 12.
ECLI:EU:C:2020:909 |
|
C-77/19. sz. ügy Kaplan International colleges UK kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének f) pontja – Személyek önálló csoportjai által a tagjaik részére nyújtott szolgáltatások adómentessége – A héacsoportokra való alkalmazhatóság – 11. cikk – Héacsoport
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:302 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. november 18.
ECLI:EU:C:2020:934 |
|
C-147/19. sz. ügy Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación kontra AGEDI és AIE
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – A szerzői joggal szomszédos jogok – 92/100/EGK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – 2006/115/EK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – Egy hangfelvételt vagy egy hangfelvétel többszörözött példányát magában foglaló audiovizuális mű nyilvánossághoz közvetítése – Egyszeri és méltányos díjazás
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:597 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. november 18.
ECLI:EU:C:2020:935 |
|
C-299/19. sz. ügy Techbau kontra Azienda Sanitaria Locale AL
Előzetes döntéshozatal – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2000/35/EK irányelv – A »kereskedelmi ügylet« fogalma – Az »áruk szállításának« és a »szolgáltatások nyújtásának« fogalma – Az 1. cikk és a 2. cikk 1. pontjának első bekezdése – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés
A Tribunale ordinario di Torino (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. november 18.
ECLI:EU:C:2020:937 |
|
C-463/19. sz. ügy Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle kontra Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2006/54/EK irányelv – Férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – 14. és 28. cikk – Nemzeti kollektív szerződés, amely jogot biztosít a törvényes szülési szabadságot követő szabadsághoz a gyermeküket saját maguk nevelő női munkavállalók számára – Az e szabadsághoz való jog kizárása a férfi munkavállalók számára – A női munkavállalónak mind a terhesség, mind az anyasága következményei tekintetében való védelme – Alkalmazási feltételek
A Conseil de prud'hommes de Metz (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:550 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. november 18.
ECLI:EU:C:2020:932 |
|
C-519/19. sz. ügy Ryanair DAC kontra DelayFix
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Légi szállítási szerződés – A fogyasztónak minősülő utas által kötött szerződésben alkalmazott joghatósági kikötés – Ezen utas légitársasággal szembeni követelése – E követelésnek egy követeléskezelő társaságra történő engedményezése – A joghatósági kikötésnek a légitársaság általi, az említett utas követelését megszerző engedményes társasággal szembeni hivatkozhatósága – 93/13/EGK irányelv
ASąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. november 18.
ECLI:EU:C:2020:933 |
|
C-663/18. sz. ügy Ministère public és Conseil national de l'ordre des pharmaciens (Commercialisation du cannabidiol (CBD)) elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – A piacok közös szervezése a len‑ és kenderágazatban – Eltérések – A közegészség védelme – A kender ipari felhasználását és forgalmazását kizárólag a rostokra és a magokra korlátozó nemzeti szabályozás – Kannabidiol (CBD)
A Cour d'appel d'Aix-En-Provence (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 14.
ECLI:EU:C:2020:383 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. november 19.
ECLI:EU:C:2020:938 |
|
C-93/19. P. sz. ügy EKSZ kontra Hebberecht
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) – A tisztviselők rotációjának politikája – Az Európai Unió etiópiai küldöttségvezetői álláshelye – Az ezen álláshelyre való beosztás meghosszabbítását megtagadó határozat – Szolgálati érdek – Az egyenlő bánásmód elve – Az alulreprezentált nem javára szóló előnyben részesítés – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 1d. cikke
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:305 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. november 19.
ECLI:EU:C:2020:946 |
|
C-238/19. sz. ügy EZ kontra Bundesrepublik Deutschland (Katonai szolgálat és menekültügy)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás nyújtásának feltételei – A katonai szolgálat teljesítésének megtagadása – A 9. cikk (2) bekezdésének e) pontja – A származási országnak a lelkiismereti okból történő megtagadáshoz való jogról nem rendelkező joga – Azon személyek védelme, akik származási országukból a katonai szolgálat alóli felmentésre vonatkozó határidő letelte után menekültek el – A 9. cikk (3) bekezdése – Az ezen irányelv 10. cikkében említett okok és az említett irányelv 9. cikke (2) bekezdésének e) pontjában említett büntetőeljárás és büntetés közötti összefüggés – Bizonyítás
A Verwaltungsgericht Hannover (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 28.
ECLI:EU:C:2020:404 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. november 19.
ECLI:EU:C:2020:945 |
|
C-454/19. sz. ügy ZW elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – A tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – A kifejezetten a kiskorúak jogellenes külföldre vitelére vonatkozó büntetőjogi büntethetőség – Korlátozás – Igazolás – A gyermek védelme – Arányosság
Az Amtsgericht Heilbronn (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. június 4.
ECLI:EU:C:2020:430 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. november 19.
ECLI:EU:C:2020:947 |
|
C-775/19. sz. ügy 5th AVENUE kontra Hauptzollamt Singen
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – A 29. cikk (1) bekezdése és (3) bekezdésének a) pontja – A 32. cikk (1) bekezdésének c) pontja és (5) bekezdésének b) pontja – 2454/93/EGK rendelet – A 157. cikk (2) bekezdése – A vámérték megállapítása – Az importált áru ügyleti értéke – Az »eladás feltételének« fogalma – Kizárólagos forgalmazási jog biztosítása ellenében teljesített kifizetés
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. november 19.
ECLI:EU:C:2020:948 |
|
C-59/19. sz. ügy Wikingerhof kontra Booking.com
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság – A 7. cikk 1. pontja és 2. pontja – Különös joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A versenyjog rendelkezéseivel ellentétes kereskedelmi gyakorlatok megszüntetése iránti kereset – Szerződéses rendelkezések által szabályozott kereskedelmi gyakorlatok keretében megvalósuló erőfölénnyel való visszaélésre történő hivatkozás – Booking.com online szállásfoglalási platform
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2020:688 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. november 24.
ECLI:EU:C:2020:950 |
|
C-225/19. és C-226/19. sz. egyesített ügyek R.N.N.S. és K.A. kontra Minister van Buitenlandse Zaken
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Közösségi Vízumkódex – 810/2009/EK rendelet – A 32. cikk (1) – (3) bekezdése – A vízumkérelem elutasításáról szóló határozat – VI. melléklet – Formanyomtatvány – Indokolás – A tagállamok közrendjének, belső biztonságának vagy közegészségének veszélyeztetése vagy bármely tagállam nemzetközi kapcsolatainak fenyegetése – 22. cikk – Más tagállamok központi hatóságaival folytatott előzetes egyeztetési eljárás – A vízum kiadásával szemben emelt kifogás – A vízumkérelem elutasításáról szóló határozattal szembeni jogorvoslat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog
A Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2020:679 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. november 24.
ECLI:EU:C:2020:951 |
|
C-445/19. sz. ügy Viasat Broadcasting UK kontra TV2/Danmark és Dánia
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Állami műsorszolgáltató társaság – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése – Általános gazdasági érdekű szolgáltatások – A belső piaccal összeegyeztethető támogatás – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Bejelentés – Hiány – A támogatás kedvezményezettjével szemben azon időszak tekintetében fennálló kamatfizetési kötelezettség, amelynek során e támogatást jogellenesen nyújtották – A kamatok kiszámítása – Figyelembe veendő összegek
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:644 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. november 24.
ECLI:EU:C:2020:952 |
|
C-510/19. sz. ügy AZ elleni büntetőeljárás(Okirat-hamisítás)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 6. cikk (2) bekezdése – A »végrehajtó igazságügyi hatóság« fogalma – A 27. cikk (2) bekezdése – A specialitás szabálya – A 27. cikk (3) bekezdésének g) pontja és (4) bekezdése – Eltérés – Az átadás alapjául szolgáló bűncselekménytől eltérő »másik bűncselekmény« miatt indított büntetőeljárás – A végrehajtó igazságügyi hatóság hozzájárulása – A végrehajtó tagállam ügyészségének hozzájárulása
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. június 25.
ECLI:EU:C:2020:494 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. november 24.
ECLI:EU:C:2020:953 |
|
C-823/18 P. sz. ügy Bizottság kontra GEA Group
Fellebbezés – Kartellek – Az ón‑, epoxidált szójaolaj és észteralapú hőstabilizátorok európai piaca – Árak rögzítése, piacok felosztása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – A forgalom 10%‑ának megfelelő felső korlát alkalmazása a vállalkozást alkotó jogalanyok egyikére – A jogsértést eredetileg megállapító határozatban kiszabott bírságot módosító határozat megsemmisítése – Bírságok – A »vállalkozás« fogalma – A bírság megfizetésére vonatkozó egyetemleges kötelezettség – Az egyenlő bánásmód elve – A bírság esedékességének időpontja módosítás esetén
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. június 4.
ECLI:EU:C:2020:426 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. november 25.
ECLI:EU:C:2020:955 |
|
C-49/19. sz. ügy Bizottság kontra Portugália (Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségek finanszírozása)
Tagállami kötelezettségszegés – Elektronikus hírközlés – Egyetemes szolgáltatás, valamint az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogok – 2002/22/EK irányelv – Hálózatok és szolgáltatások – 13. cikk – Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségek finanszírozása – Megosztási mechanizmus – Az átláthatóság elve, a legkisebb piactorzulás elve, a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve és az arányosság elve
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 28.
ECLI:EU:C:2020:402 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. november 25.
ECLI:EU:C:2020:956 |
|
C-269/19. sz. ügy Banca B. kontra A.A.A.
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Valamely szerződéses feltétel tisztességtelen jellege megállapításának következményei – A tisztességtelen feltétel helyettesítése – A változó kamatláb számítási módja – Megengedhetőség – A felek felhívása tárgyalások folytatására
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. november 25.
ECLI:EU:C:2020:954 |
|
C-302/19. sz. ügy Istituto nazionale della previdenza sociale kontra WS (Az összevont engedéllyel rendelkező személyeknek járó családi ellátások)
Előzetes döntéshozatal – 2011/98/EU irányelv – Az összevont engedéllyel rendelkező harmadik országbeli munkavállalók jogai – 12. cikk – Egyenlő bánásmódhoz való jog – Szociális biztonság – A családi ellátásra való jogosultság megállapításánál az összevont engedéllyel rendelkező személy azon családtagjait kizáró tagállami szabályozás, akik nem e tagállam területén rendelkeznek tartózkodási hellyel
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:452 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. november 25.
ECLI:EU:C:2020:957 |
|
C-303/19. sz. ügy Istituto nazionale della previdenza sociale kontra VR (A huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkezőszemélyeknek járó családi ellátások)
Előzetes döntéshozatal – 2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 11. cikk – Egyenlő bánásmódhoz való jog – Szociális biztonság – A családi ellátásra való jogosultság megállapításánál a huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személy azon családtagjait kizáró tagállami szabályozás, akik nem e tagállam területén rendelkeznek tartózkodási hellyel
Corte suprema di cassazione által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. június 11.
ECLI:EU:C:2020:454 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. november 25.
ECLI:EU:C:2020:958 |
|
C-372/19. sz. ügy SABAM kontra Weareone.World és Wecandance
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – A »tisztességtelen ár« fogalma – Közös jogkezelő szervezet – De facto monopolhelyzet – Erőfölény – Visszaélés – Zeneművek zenei fesztiválokon való előadása – A belépőjegyek értékesítéséből származó bruttó bevételen alapuló táblázat – A közös jogkezelő szervezet szolgáltatásával való észszerű kapcsolat – A közös jogkezelő szervezet zenei repertoárja ténylegesen előadott hányadának meghatározása
Az Ondernemingsrechtbank Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:598 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. november 25.
ECLI:EU:C:2020:959 |
|
C-799/19. sz. ügy NI és társai kontra Sociálna poisťovňa
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2008/94/EK irányelv – 2. és 3. cikk – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – A »munkavállalók fennálló követelései« és »a munkáltató fizetésképtelensége« fogalma – Munkahelyi baleset – A munkavállaló halála – A nem vagyoni kár megtérítése – A követelés behajtása a munkáltatónál – Lehetetlenség – Garanciaintézet
Az Okresný súd Košice I (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. november 25.
ECLI:EU:C:2020:960 |
|
C-787/18. sz. ügy Skatteverket kontra Sögård Fastigheter
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) levonásainak az eredeti levonást elvégzőtől eltérő adóalany általi korrekcióját előíró nemzeti jogszabály – A valamely társaság, illetve a korábbi tulajdonos társaság által bérbe adott ingatlannak ezen előbbi társaság által magánszemélyeknek történő értékesítése – A héakötelezettségnek az ingatlan magánszemélyeknek történő értékesítésekor való megszűnése
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. november 26.
ECLI:EU:C:2020:964 |
|
C-807/19. sz. ügy Az eljárást indította: DSK Bank és FrontEx International
Előzetes döntéshozatal – Az eljárási szabályzat 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – 3. cikk és 6 – 8. cikk – 2008/48/EK irányelv – 22. cikk – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A nemzeti bíró által hivatalból folytatott vizsgálat – Nemzeti fizetési meghagyásos eljárás
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. november 26.
ECLI:EU:C:2020:967 |
|
C-835/19. sz. ügy Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Koncessziós szerződések odaítélése – 2014/23/EU irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének első albekezdése – 30. cikk – Az ajánlatkérő szervek szabadsága a koncessziójogosult kiválasztásához vezető eljárás meghatározása és megszervezése tekintetében – A projektfinanszírozás alkalmazását az autópályákra vonatkozó koncessziós szerződések tekintetében megtiltó nemzeti szabályozás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. november 26.
ECLI:EU:C:2020:970 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-792/18. P. és C-793/18. P. sz. egyesített ügyek Jalkh kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 8. és 9. cikk – Terjedelem – A parlamenti mentelmi jog felfüggesztéséről szóló határozat – Feltételek
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. november 12. ECLI:EU:C:2020:911 |
C-382/19. P. sz. ügy Pethke kontra EUIPO
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselő – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) szervezeti egységeinek belső átszervezése – Újrabeosztás – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 7. cikke – Leplezett szankció – Szolgálati érdek – A munkakörök egyenértékűsége – Indokolási kötelezettség – A tények elferdítése – Lelki zaklatás – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 12. cikke
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. november 12. ECLI:EU:C:2020:917 |
C-446/19. P. sz. ügy Fleig kontra EKSZ
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. november 12. ECLI:EU:C:2020:918 |
C-676/19. P. sz. ügy Gollnisch kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – Európai Parlament – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – A jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása – A Bíróság ítéletének joghatásai
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. november 12. ECLI:EU:C:2020:916 |
C-842/19. sz. ügy Bizottság kontra Belgium (Revenus immobiliers étrangers)
Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – A külföldi ingatlanokból származó jövedelmekre vonatkozó belga adórendelkezések összeegyeztethetetlensége – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Kényszerítő bírság és átalányösszeg kiszabása iránti kérelem
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. november 12. ECLI:EU:C:2020:915 |
C-85/20. P. sz. ügy Lazarus kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Magyarország által a megváltozott munkaképességű munkavállalókat foglalkoztató vállalkozások javára végrehajtott támogatás – Az Európai Bizottságnak az intézkedést a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító, állítólagos határozatai – Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – Kezdet – A megtámadott jogi aktus létezéséről való tudomásszerzés – A teljes szöveg igényléséhez szükséges észszerű határidő – A »megtámadható jogi aktusnak« az EUMSZ 263. cikk értelmében vett fogalma – Az első fokon benyújtott kérelem elfogadhatatlansága – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. november 12. ECLI:EU:C:2020:912 |
C-170/20. sz. ügy SC Novart Engineering kontra Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – 89/665/EGK irányelv – Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – Hatály – 2014/24/EU irányelv – 4. cikk – A közbeszerzési szerződések értékhatárai – Olyan szerződések, amelyek egyértelműen határokon átnyúló érdeket képviselhetnek – Hasznos választ lehetővé tévő elemek hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérelem
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2020. november 12. ECLI:EU:C:2020:908 |
C-446/20. P. sz. ügy Katjes Fassin kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2020. november 12. ECLI:EU:C:2020:910 |
C-371/19. sz. ügy Bizottság kontra Németország (Remboursement de TVA – Factures)
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 170. cikk és a 171. cikk (1) bekezdése – Héa‑visszatérítés azon adóalany részére, aki nem abban a tagállamban telepedett le, ahol a héa hatálya alá tartozó termékeket szerez be, szolgáltatást vesz igénybe vagy termékimportot teljesít, hanem egy másik tagállamban telepedett le – 2008/9/EK irányelv – A héa‑visszatérítés szabályai – 9. és 10. cikk – A 15. cikk (1) bekezdése – 20. cikk – A számla vagy az importokmány másolatának hiánya – A hiányos visszatérítési kérelmek rendszeres jellegű elutasítása – Annak megtagadása, hogy az adóalanyt a kérelmének kiegészítésére szólítsák fel azt követően, hogy lejárt a kérelem benyújtására előírt határidő – Az adósemlegesség elve – Az arányosság elve – Elfogadhatóság
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. november 18. ECLI:EU:C:2020:936 |
C-191/20. P. sz. ügy Vizzone kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A felek képviselete – Ügyvédi minőség – Nem az érintett tagállam által elismert szakmai szervezeti formában működő szakmai szervezethez tartozó személy – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. november 25. ECLI:EU:C:2020:963 |
C-316/20. sz. ügy VO és társai kontra SATA International – Azores Airlines
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – A 3. cikk (3) bekezdése – Hatály – Kizártság – Ingyenesen vagy a nyilvánosság számára közvetlenül vagy közvetetten nem elérhető csökkentett viteldíjjal utazó utasok
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. november 26. ECLI:EU:C:2020:966 |
C-318/20. sz. ügy Colt Technology Services és társai kontra Ministero della Giustizia és társai
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2020. november 26. ECLI:EU:C:2020:969 |
C-418/20 P. sz. ügy Scorify kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések előzetes megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló, megengedhetővé nyilvánítás iránti kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2020. november 26. ECLI:EU:C:2020:968 |
2020 december
C-815/18. sz. ügy Federatie Nederlandse Vakbeweging kontra Van den Bosch Transporten és társai
Előzetes döntéshozatal – 96/71/EK irányelv – Az 1. cikk (1) és (3) bekezdése és a 2. cikk (1) bekezdése – Munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetése – Nemzetközi közúti fuvarozásban tevékenykedő járművezetők – Hatály – A »kiküldött munkavállaló« fogalma – Kabotázsműveletek – A 3. cikk (1), (3) és (8) bekezdése – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Általánosan alkalmazandónak nyilvánított kollektív szerződések
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:319 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. december 1‑je
ECLI:EU:C:2020:976 |
|
C-461/18. P. sz. ügy Changmao Biochemical Engineering kontra Distillerie Bonollo és társai
Fellebbezés – Dömping – A Kínából származó borkősav behozatalai – Az elsőfokú eljárásba beavatkozó fél által benyújtott fellebbezés – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 56. cikke második bekezdésének második mondata – Részleges időközi felülvizsgálat – A piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállásának a felülvizsgálati eljárás során való elvesztése – A végleges dömpingellenes vám módosítása – A rendes érték meghatározása – Az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (9) bekezdése – Csatlakozó fellebbezés – Az Európai Unió területén letelepedett versenytárs gyártók által indított megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Közvetlen érintettség – A valamely ítéletben foglaltak teljesítésére vonatkozó hatáskörök megosztása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:298 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. december 3.
ECLI:EU:C:2020:979 |
|
C-44/19. sz. ügy Repsol Petróleo kontra Administración General del Estado
Előzetes döntéshozatal – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 21. cikk (3) bekezdése – Az adóztatandó tényállás hiánya – Energiatermékeknek az előállításuk szerinti létesítményen belül való, végső energiatermékek előállítása érdekében történő felhasználása, amelynek során elkerülhetetlenül energiatermékeknek nem minősülő termékek is keletkeznek
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 23.
ECLI:EU:C:2020:309 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. december 3.
ECLI:EU:C:2020:982 |
|
C-62/19. sz. ügy Star Taxi App kontra Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General és Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Alkalmazhatóság – Tisztán belső jogi helyzet – 2000/31/EK irányelv – A 2. cikk a) pontja – Az »információs társadalommal összefüggő szolgáltatások« fogalma – A 3. cikk (2) és (4) bekezdése – 4. cikk – Alkalmazhatóság – 2006/123/EK irányelv – Szolgáltatások – III. fejezet (A szolgáltatók letelepedésének szabadsága) és IV. fejezet (A szolgáltatások szabad mozgása) – Alkalmazhatóság – 9. és 10. cikk – (EU) 2015/1535 irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdésének e) és f) pontja – A »szolgáltatásokra vonatkozó szabály« fogalma – A »műszaki szabály« fogalma – Az 5. cikk (1) bekezdése – Az előzetes közlés hiánya – Érvényesíthetőség – A város egyik pontjáról egy másikra eljutni kívánó személyeknek az engedéllyel rendelkező taxisofőrökkel egy okostelefonos alkalmazás segítségével történő összekapcsolásából álló tevékenység – Minősítés – E tevékenységet előzetes engedélyezési rendszernek alárendelő nemzeti szabályozás
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2020:692 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. december 3.
ECLI:EU:C:2020:980 |
|
C-311/19. sz. ügy BONVER WIN kontra Ministerstvo financí ČR
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Szerencsejátékok bizonyos helyeken történő szervezését tiltó nemzeti szabályozás – Az EUMSZ 56. cikk alkalmazhatósága – Határokon átnyúló elem fennállása
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:640 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. december 3.
ECLI:EU:C:2020:981 |
|
C-320/19. sz. ügy Ingredion Germany kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A 3. cikk h) pontja – Új belépők – 10a. cikk – Kibocsátási egységek ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti rendszer – 2011/278/EU határozat – A 18. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A tüzelőanyaghoz kapcsolódó tevékenységi szint – A 18. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – A vonatkozó kapacitásfelhasználási tényező értéke
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. június 18.
ECLI:EU:C:2020:486 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. december 3.
ECLI:EU:C:2020:983 |
|
C-352/19. P. sz. ügy Région de Bruxelles-Capitale kontra Bizottság
Fellebbezés – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – (EU) 2017/2324 végrehajtási rendelet – A glifozát hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítása – EUMSZ 263. cikk – Regionális közigazgatási egység kereshetőségi joga – Közvetlen érintettség
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:588 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. december 3.
ECLI:EU:C:2020:978 |
|
C-767/19. sz. ügy Bizottság kontra Belgium (A viillamos energia és a földgáz piacai)
Tagállami kötelezettségszegés – 2009/72/EK irányelv és 2009/73/EK irányelv – A villamos energia és a földgáz belső piaca – Egyrészt a villamosenergia‑átviteli és földgázszállítási rendszerek üzemeltetésének, másrészt pedig az ellátási és termelési tevékenységeknek a tényleges szétválasztása – Független nemzeti szabályozó hatóságok létrehozatala
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. december 3.
ECLI:EU:C:2020:984 |
|
C-620/18. sz. ügy Magyarország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2018/957 irányelv – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók kiküldetése – Munka‑ és foglalkoztatási feltételek – Díjazás – A kiküldetés időtartama – A jogalap meghatározása – EUMSZ 53. és EUMSZ 62. cikk – Meglévő irányelv módosítása – EUMSZ 9. cikk – Hatáskörrel való visszaélés – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Szükségesség – Az arányosság elve – A szolgáltatásnyújtás szabadsága elvének terjedelme – Közúti szállítás – EUMSZ 58. cikk – 593/2008/EK rendelet – Hatály – A jogbiztonság és a normavilágosság elve
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 28.
ECLI:EU:C:2020:392 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. december 8.
ECLI:EU:C:2020:1001 |
|
C-626/18. sz. ügy Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2018/957 irányelv – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók kiküldetése – Munka‑ és foglalkoztatási feltételek – Díjazás – A kiküldetés időtartama – A jogalap meghatározása – EUMSZ 53. és EUMSZ 62. cikk – Meglévő irányelv módosítása – EUMSZ 9. cikk – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Szükségesség – Az arányosság elve – 593/2008/EK rendelet – Hatály – Közúti szállítás – EUMSZ 58. cikk
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 28.
ECLI:EU:C:2020:394 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. december 8.
ECLI:EU:C:2020:1000 |
|
C-584/19. sz. ügy A és társai elleni büntetőeljárás(Hamisított átutalási megbízások)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai nyomozási határozat – 2014/41/EU irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – A 2. cikk c) pontjának i. és ii. alpontja – Az »igazságügyi hatóság« és a »kibocsátó hatóság« fogalma – Valamely tagállam ügyészsége által kibocsátott európai nyomozási határozat – A végrehajtó hatalomtól való függetlenség
A Landesgericht für Strafsachen Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:587 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. december 8.
ECLI:EU:C:2020:1002 |
|
C-132/19. P. sz. ügy Groupe Canal + kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Televíziós műsorszolgáltatás – 1/2003/EK rendelet – 9. cikk és a 16. cikk (1) bekezdése – A kötelezettségvállalásokat kötelezővé nyilvánító határozat – Abszolút területi védelem – Hatáskörrel való visszaélés – Előzetes értékelés – Az Európai Bizottság azon kötelezettségének hiánya, hogy figyelembe vegye az EUMSZ 101. cikk (3) bekezdésének alkalmazására vonatkozó megfontolásokat – A nemzeti piacok felosztására irányuló megállapodások – A Bizottság azon kötelezettségének hiánya, hogy egyenként vizsgálja az érintett nemzeti piacokat – Arányosság – Harmadik személyek szerződésből eredő jogainak sérelme
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 7.
ECLI:EU:C:2020:355 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. december 9.
ECLI:EU:C:2020:1007 |
|
C-488/18. sz. ügy Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen kontra Golfclub Schloss Igling
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének m) pontja – »Meghatározott, a sporttal és a testneveléssel szoros kapcsolatban álló szolgáltatások« adó alóli mentesítése – Közvetlen hatály – A »nonprofit jellegű szervezetek« fogalma
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. november 7.
ECLI:EU:C:2019:942 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. december 10.
ECLI:EU:C:2020:1013 |
|
C-160/19. P. sz. ügy Comune di Milano kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Légi közlekedési ágazat – A Milánó‑Linate (Olaszország) és a Milánó‑Malpensa (Olaszország) repülőtéren nyújtott földi kiszolgálási szolgáltatások – E repülőterek üzemeltetője által a 100%‑os tulajdonában lévő, e szolgáltatásokat nyújtó leányvállalata részére nyújtott tőkejuttatások – Az üzemeltető közszektorbeli részvényesi szerkezete – Ezen intézkedéseket jogellenes és a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásnak nyilvánító határozat – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami források«, az »államnak betudható intézkedés« és a »gazdasági előny« fogalma – A piaci magánszereplő elve – A magánbefektető kritériuma – Bizonyítási teher – Összetett gazdasági értékelések – A bírósági felülvizsgálat intenzitása – Bizonyítékok elferdítése
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:591 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. december 10.
ECLI:EU:C:2020:1012 |
|
C-616/19. sz. ügy M.S. és társai kontra Minister for Justice and Equality (Nemzetközi védelem iránti kérelem Írországban)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – A menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó eljárás – 2005/85/EK irányelv – A 25. cikk (2) bekezdése – Elfogadhatatlansági okok – Nemzetközi védelem iránti kérelemnek elfogadhatatlanként valamely tagállam által amiatt történő elutasítása, hogy korábban egy másik tagállamban kiegészítő védelmet biztosítottak a kérelmező számára – 343/2003/EK rendelet – 604/2013/EU rendelet
A High Court (Írország, Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:648 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. december 10.
ECLI:EU:C:2020:1010 |
|
C-620/19. sz. ügy Land Nordrhein-Westfalen kontra D.-H. T.
Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok – (EU) 2016/679 rendelet – 23. cikk – Az érintett személy jogainak korlátozása – Jelentős pénzügyi érdek – Polgári jogi követelések érvényesítése – Nemzeti szabályozás, amely uniós jogi rendelkezésekre utal – Jogi személyre vonatkozó adózási adatok – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:649 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. december 10.
ECLI:EU:C:2020:1011 |
|
C-735/19. sz. ügy Euromin Holdings (Cyprus)
Előzetes döntéshozatal – Társasági jog – 2004/25/EK irányelv – Nyilvános vételi ajánlat – Az 5. cikk (4) bekezdésének első és második albekezdése – A kisebbségi részvényesek védelme – Kötelező vételi ajánlat – A részvények értékének a méltányos ár meghatározása céljából alkalmazott számítási módszere – A méltányos ár módosítására vonatkozó jogkör – A szabványos számítási módszer alóli kivételek tisztán meghatározott körülmények esetén és kritériumok szerint – Az érintett tagállam felelőssége – Az ajánlattevő által a túlzottan magas árajánlat miatt elszenvedett kár
Az Augstākā tiesa Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2020:697 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. december 10.
ECLI:EU:C:2020:1014 |
|
C-774/19. sz. ügy A. B. és B. B. kontra Personal Exchange International
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 15. cikk (1) bekezdése – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – A »fogyasztó« fogalma – Pókerjátékra vonatkozó, egy természetes személy és egy szerencsejáték‑szervező által interneten kötött szerződés – Természetes személy, aki online pókerjátékból él – E személy által birtokolt ismeretek – A tevékenység rendszeres jellege
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. december 10.
ECLI:EU:C:2020:1015 |
|
C-597/18. P., C-598/18. P., C-603/18. P. és C-604/18. P. sz.egyesített ügyek Tanács kontra K. Chrysostomides & Co. és társai és K. Chrysostomides & Co. és társai kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – A Ciprusi Köztársaság stabilitását célzó támogatási program – A ciprusi adósság átalakítása – Az Európai Központi Bank (EKB) Kormányzótanácsának a Ciprusi Központi Bank kérése alapján sürgősségi likviditási támogatás folyósításáról szóló határozata – Az eurócsoport Ciprusról szóló 2013. március 25‑i, április 12‑i, május 13‑i és szeptember 13‑i nyilatkozatai – 2013/236/EU határozat – A konkrét gazdaságpolitikai feltételekről szóló, a Ciprusi Köztársaság és az Európai Stabilitási Mechanizmus (ESM) között kötött egyetértési megállapodás – A tulajdonhoz való jog – A bizalomvédelem elve – Egyenlő bánásmód – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 28.
ECLI:EU:C:2020:390 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. december 16.
ECLI:EU:C:2020:1028 |
|
C-693/18. sz. ügy CLCV és társai (Dízelmotoron elhelyezett hatástalanító berendezés)
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 715/2007/EK rendelet – A 3. cikk 10. pontja – Az 5. cikk (2) bekezdése – Hatástalanító berendezés – Gépjárművek – Dízelmotor – Szennyezőanyag‑kibocsátás – A motorvezérlő számítógép működésére kiható program – A szennyezőanyag‑kibocsátás keletkezésének korlátozását lehetővé tévő technológiák és stratégiák
A juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:323 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1040 |
|
C-808/18. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (Accueil des demandeurs de protection internationale)
Tagállami kötelezettségszegés – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A határok ellenőrzésével, a menekültüggyel és a bevándorlással kapcsolatos politikák – 2008/115/EK, 2013/32/EU és 2013/33/EU irányelv – Nemzetközi védelem megadására irányuló eljárás – Tényleges hozzáférés – A határon lefolytatott eljárás – Eljárási garanciák – Tranzitzónákban való kötelező elhelyezés – Őrizet – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – A nemzetközi védelem iránti kérelmet elutasító közigazgatási határozatokkal szemben benyújtott keresetek – A területen való tartózkodáshoz való jog
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. június 25.
ECLI:EU:C:2020:493 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1029 |
|
C-216/19. sz. ügy WQ kontra Land Berlin (KAP-hoz kapcsolódó támogatási jogosultságok)
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – 1307/2013/EU rendelet – A támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok – Alaptámogatási rendszer – A 24. cikke (2) bekezdésének első mondata – A »mezőgazdasági termelő rendelkezésére álló támogatható hektár« fogalma – Az érintett földterület harmadik személy általi jogellenes művelése – A 32. cikk (2) bekezdése b) pontjának ii. alpontja – Erdősített területekre vonatkozó támogatási jogosultságok aktiválása iránti kérelem – Az »olyan földterület, amely támogatásra jogosított 2008‑ban« fogalma – Egységes támogatási rendszer, illetve egységes területalapú támogatási rendszer
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1046 |
|
C-218/19. sz. ügy Onofrei kontra Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris és társai
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Az ügyvédi hivatás gyakorlásának megkezdése – Képzés és oklevél alóli mentesség – A mentesség megadása – Feltételek – A mentességet az ország területén az érintett tagállam nemzeti közszolgálatában vagy nemzetközi szervezetnél nemzeti jogi szakmai gyakorlatot teljesítő, A besorolási osztályba tartozó tisztviselők és korábbi tisztviselők, vagy a velük egy tekintet alá esők javára előíró nemzeti szabályozás
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2020:716 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1034 |
|
C-316/19. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia (Az EKB irattárai)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 343. cikk – Az Európai Unió kiváltságai és mentességei – A Központi Bankok Európai Rendszere (KBER) és az Európai Központi Bank (EKB) alapokmánya – 39. cikk – Az EKB kiváltságai és mentességei – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 2., 18. és 22. cikk – Az EKB irattárai sérthetetlenségének elve – Dokumentumok lefoglalása a Szlovén Központi Bank helyiségeiben – A KBER és az eurórendszer feladatainak ellátásához kapcsolódó dokumentumok – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:641 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1030 |
|
C-336/19. sz. ügy Centraal Israëlitisch Consistorie van België és társai kontra LI és társai
Előzetes döntéshozatal – Az állatok leölésük során való védelme – 1099/2009/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése – Az állatok leölését megelőző kábítására vonatkozó kötelezettség – A 4. cikk (4) bekezdése – A vallási célú vágás keretében való eltérés – A 26. cikk (2) bekezdése – A tagállamoknak a vallási célú vágások esetén az állatok számára nagyobb fokú védelmet biztosító nemzeti szabályok elfogadására vonatkozó lehetősége – Értelmezés – Vallási célú vágás esetén visszafordítható és nem halálos kábítást előíró nemzeti szabályozás – EUMSZ 13. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 10. cikk – Vallásszabadság – A vallásgyakorlás szabadsága – Korlátozás – Arányosság – Az Európai Unió tagállamai közötti konszenzus hiánya – A tagállamok részére elismert mérlegelési mozgástér – A szubszidiaritás elve – Érvényesség – Eltérő bánásmódok a vallási célú vágások, illetve az állatoknak vadászat, halászat vagy kulturális és sportesemények keretében való leölése esetén – A hátrányos megkülönböztetés hiánya – Az Alapjogi Charta 20., 21. és 22. cikke
A Grondwettelijk Hof (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2020:695 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1031 |
|
C-342/19. P. sz. ügy De Masi és Varoufakis kontra EKB
Fellebbezés – Az Európai Központi Bank (EKB) dokumentumaihoz való hozzáférés – 2004/258/EK határozat – A 4. cikk (3) bekezdése – Kivételek – Az EKB által kapott dokumentum – Külső szolgáltatótól származó vélemény – Tárgyalások és előzetes konzultációk keretében történő belső felhasználás – A hozzáférés megtagadása
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:549 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1035 |
|
C-346/19. sz. ügy Bundeszentralamt für Steuern kontra Y
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Héa‑visszatérítés – 2008/9/EK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdésének d) pontja – 15. cikk – A számla számának a feltüntetése – Visszatérítés iránti kérelem
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1050 |
|
C-398/19. sz. ügy BY kontra Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Ukrajnába történő kiadatás)
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – EUMSZ 18. és EUMSZ 21. cikk – Valamely uniós polgár harmadik állam részére történő kiadatása – Olyan személy, aki azt követően szerzett uniós polgárságot, hogy az életvitelének központját áthelyezte a megkeresett tagállamba – Az uniós jog hatálya – Csak a saját állampolgárokra vonatkozó kiadatási tilalom – A szabad mozgás korlátozása – A büntetlenség megelőzésén alapuló igazolás – Arányosság – A kiadni kért személy állampolgársága szerinti tagállam tájékoztatása – A megkeresett tagállam és a származás szerinti tagállam azon kötelezettsége, hogy a megkereső harmadik államtól a büntetőeljárás ügyiratainak megküldését kérjék – Hiány
A Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2020:748 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1032 |
|
C-404/19. P. sz. ügy Franciaország kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – (EU) 2017/2014 végrehajtási határozat – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Francia Köztársaság által kifizetett kiadások – 100%‑os átalánykorrekció – Arányosság – A pénzügyi korrekcióknak a megfelelőségvizsgálati eljárás és a számviteli vizsgálati eljárás keretében történő kiszámítására vonatkozó bizottsági iránymutatás
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:643 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1041 |
|
C-431/19. P. és C-432/19. P. sz. egyesített ügyek Inpost Paczkomaty és Inpost kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése – Általános gazdasági érdekű szolgáltatások (ágész) – Európai uniós keretszabály – Közszolgáltatás ellentételezése formájában nyújtott állami támogatás – Postai ágazat – 97/67/EK irányelv – 7. cikk – Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségekből eredő nettó költségek ellentételezése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1051 |
|
C-449/19. sz. ügy WEG Tevesstraße kontra Finanzamt Villingen-Schwenningen
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Ingatlanok bérbe‑ és haszonbérbeadására vonatkozó mentesség – Lakástulajdonosi közösség által hőenergiának az e közösség tulajdonosai részére történő értékesítését a héa alól mentesítő nemzeti szabályozás
A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2020:689 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1038 |
|
C-475/19 P és C-688/19 Pegyesített ügyek Németország kontra Bizottság (Revêtements de sol)
Fellebbezés – Jogszabályok közelítése – 305/2011/EU rendelet – Az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételek – Harmonizált műszaki szabványok és szabályok – EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 és EN 12285‑2:2005 harmonizált szabványok – Megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1036 |
|
C-490/19. sz. ügy Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier kontra Société Fromagère du Livradois
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzésének és eredetmegjelölésének oltalma – 510/2006/EK rendelet – 1151/2012/EU rendelet – A 13. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Olyan gyakorlat, amely a termék tényleges származása tekintetében a fogyasztó megtévesztéséhez vezethet – Oltalom alatt álló elnevezéssel ellátott terméket jellemző forma vagy megjelenés átvétele – »Morbier« oltalom alatt álló eredetmegjelölés (OEM)
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2020:730 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1043 |
|
C-607/19. sz. ügy Husqvarna kontra Lidl Digital International
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegyek – 207/2009/EK rendelet – Az 51. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az 55. cikk (1) bekezdése – Az uniós védjegyoltalom megszűnése – Olyan uniós védjegy, amelynek tényleges használatát megszakítás nélkül öt éven át elmulasztották – Az ötéves időtartam lejárta – Az értékelés időpontja
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1044 |
|
C-656/19. sz. ügy BAKATI PLUS kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Export‑adómentességek – A 146. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Nem az érintett tagállam területén letelepedett megrendelő által az Európai Unión kívülre feladott vagy szállított termékek – 147. cikk – A nem az Unióban letelepedett »utasok személyi poggyászában szállítható termékek« – Fogalom – Az Unió területét ténylegesen elhagyó termékek – Bizonyíték – Az export‑adómentesség megtagadása – Az adósemlegesség és az arányosság elve – Csalás
A Szegedi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:599 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1045 |
|
C-667/19. sz. ügy A.M. kontra E.M. (Kozmetikai termékek címkézése)
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Kozmetikai termékek – 1223/2009/EK rendelet – 19. cikk – A fogyasztóknak nyújtott információ – Címkézés – A termékek tárolóedényén és csomagolásán feltüntetendő információk – Idegen nyelvű címkézés – »A kozmetikai termék rendeltetése« – Fogalom – A kozmetikai termékek olyan csomagolása, amely a fogyasztó nyelvén megszövegezett, részletes termékkatalógusra utal
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:554 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1039 |
|
C-710/19. sz. ügy G. M. A. kontra belga állam (Demandeur d'emploi)
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – Uniós polgárság – 2004/38/EK irányelv – Három hónapot meghaladó tartózkodáshoz való jog – A 14. cikk (4) bekezdésének b) pontja – Álláskeresők – Az álláskereső számára észszerű határidő biztosítása annak érdekében, hogy tudomást szerezhessen a neki megfelelő állásajánlatokról, és megtehesse a foglalkoztatásához szükséges intézkedéseket – A fogadó tagállam által e határidő folyása alatt az álláskereső számára előírt követelmények – A tartózkodáshoz való jog feltételei – Az álláskeresés folytatására, valamint arra vonatkozó kötelezettség, hogy tényleges eséllyel rendelkezzen a foglalkoztatásra
Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2020:739 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1037 |
|
C-801/19. sz. ügy FRANCK kontra Ministarstvo financija
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 135. cikk (1) bekezdésének b) és d) pontja – A »hitelnyújtás« és az »egyéb átruházható értékpapírok« fogalma – Összetett ügyletek – Főszolgáltatás – Pénzeszközök díjazás fejében történő rendelkezésre bocsátása – Váltó átruházása faktoring társaságra és a kapott pénz átutalása a váltó kibocsátójának
Az Upravni sud u Zagrebu (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: Horvát
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1049 |
|
C-354/20 PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra L (Indépendance de l’autorité judiciaire d’émission)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (3) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – Tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk második bekezdése – A független és pártatlan bírósághoz való fordulás joga – Rendszerszintű vagy általános hiányosságok – A »kibocsátó igazságügyi hatóság« fogalma – Az érintett európai elfogatóparancs kibocsátását követően bekövetkezett fejlemények figyelembevétele – A végrehajtó igazságügyi hatóság arra vonatkozó kötelezettsége, hogy konkrétan és pontosan megvizsgálja, hogy komoly és bizonyítékokkal alátámasztott okokból vélelmezhető‑e, hogy fennáll annak valós veszélye, hogy átadás esetén sérül az érintett személy tisztességes eljáráshoz való joga
Rechtbank Amsterdam által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. november 12.
ECLI:EU:C:2020:925 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1033 |
|
C-416/20. PPU. sz. ügy TR kontra Generalstaatsanwaltschaft Hamburg
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 4a. cikk (1) bekezdése – A tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás megtagadásának mérlegelhető okai – Kivételek – Kötelező végrehajtás – A terhelt távollétében kiszabott büntetés – A vádlott szökése – (EU) 2016/343 irányelv – 8. és 9. cikk – A tárgyaláson való jelenlét joga – Követelmények a terhelt távollétében történő elítélés esetén – Ellenőrzés az elítélt személy átadása során
A Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 10.
ECLI:EU:C:2020:1020 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1042 |
|
C-328/20. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – Beavatkozási kérelem – Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes harmadik állam és EFTA Felügyeleti Hatóság – Engedélyezés
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökének végzése, 2020. december 18.
ECLI:EU:C:2020:1068 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-72/19. P. és C-145/19. P. sz. egyesített ügyek Saleh Thabet és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Az egyiptomi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A fellebbezők nevének fenntartása – Harmadik állam hatóságának határozata – Az Európai Unió Tanácsának annak ellenőrzésére vonatkozó kötelezettsége, hogy ezt a határozatot a védelemhez való jog és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog tiszteletben tartásával hozták meg – Indokolási kötelezettség
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. december 3. ECLI:EU:C:2020:992 |
C-67/20-C-69/20. sz. egyesített ügyek Fedasil kontra M.M. és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Okafogyottság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. december 3. ECLI:EU:C:2020:1024 |
C-99/20. sz. ügy Siebenburgisches Nugat kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Vámunió – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Vámtarifaszámok – 8302 41 30 vámtarifaalszám – Fémből készült függönyrudak alkotórészei
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2020. december 3. ECLI:EU:C:2020:993 |
C-259/20 P. sz. ügy Barata kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Igazolási eljárás – 2016. évi előléptetési időszak – A képzési programban való részvételre jogosult tisztviselők végleges listájáról való kizárás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 90. cikkének (2) bekezdésének – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Egyenlő bánásmód – Védelemhez való jog
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. december 3. ECLI:EU:C:2020:994 |
C-455/18. P. sz. ügy Spieker kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A felek képviselete az Európai Unió bíróságai előtti közvetlen keresetek esetében – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – Ügyvéd – A felpereshez képest harmadik személyi minőség
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2020. december 8. ECLI:EU:C:2020:1005 |
C-298/20. P(R). sz. ügy Price kontra Tanács
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás – (EU) 2020/135 határozat – Az európai uniós polgárság elvesztése – A szavazati jog elvesztése – Helyhatósági választások a lakóhely szerinti tagállamban – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A válasz benyújtásához való jog hiánya – A kereset érdemi része elfogadhatóságának vizsgálata – A kereset érdemi részének nyilvánvaló elfogadhatatlansága
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2020. december 8. ECLI:EU:C:2020:1006 |
C-347/19. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (Efficacité énergétique)
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. december 10. ECLI:EU:C:2020:1017 |
C-220/20. sz. ügy XX kontra OO (Suspension de l’activité judiciaire)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Nemzeti egészségügyi válsághelyzet – Az igazságszolgáltatási tevékenység folytonossága – A tárgyalások elhalasztása – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2020. december 10. ECLI:EU:C:2020:1022 |
C-356/20 P. sz. ügy AL kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Különleges tanácsadó – Az Európai Unió képviselete egy nemzetközi partnerségi fórumban – Később más személyre bízott feladat – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – A védelemhez való jog megsértése – A tények és bizonyítékok elferdítése – Elégtelen vagy ellentmondó indokolás – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. december 10. ECLI:EU:C:2020:1021 |
C-71/16. P-DEP. sz. ügy Zumex Group kontra Comercializadora Eloro
Költségek megállapítása
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2020. december 17. ECLI:EU:C:2020:1060 |
C-601/19. P. sz. ügy BP kontra FRA
Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) – Határozott időre szóló szerződés – Meghosszabbítást mellőző határozat – Új határozat meghozatala a Törvényszék általi megsemmisítést követően – A Törvényszék ítéletének végrehajtása során állítólagosan elkövetett szabálytalanágok
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. december 17. ECLI:EU:C:2020:1048 |
C-849/19. sz. ügy Bizottság kontra Görögország (Habitats dans la région biogéographique méditerranéenne)
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. december 17. ECLI:EU:C:2020:1047 |
C-114/20. P(R). sz. ügy Anglo Austrian AAB és Belegging-Maatschappij "Far-East" kontra EKB
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Gazdasági és monetáris politika – 1024/2013/EU rendelet – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az Európai Központi Bankra (EKB) ruházott külön feladatok – Valamely hitelintézet engedélyének a visszavonásáról szóló határozat
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2020. december 17. ECLI:EU:C:2020:1059 |
C-207/20. P(R). sz. ügy Anglo Austrian AAB és Belegging-Maatschappij "Far-East" kontra EKB
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Gazdasági és monetáris politika – 1024/2013/EU rendelet – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az Európai Központi Bankra (EKB) ruházott külön feladatok – Valamely hitelintézet engedélyének a visszavonásáról szóló határozat – Újabb kérelem
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2020. december 17. ECLI:EU:C:2020:1057 |
C-404/20. P. sz. ügy Brands Up kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2020. december 17. ECLI:EU:C:2020:1058 |
2021 január
C-628/18. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia (MiFID II)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – Pénzügyi eszközök piaca – 2014/65/EU és (EU) 2016/1034 irányelv – Az átültetés és/vagy az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg megfizetésére kötelezés iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. január 13.
ECLI:EU:C:2021:1 |
|
C-631/18. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – Pénzügyi eszközök piaca – (EU) 2017/593 felhatalmazáson alapuló irányelv – Az átültetés és/vagy az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. január 13.
ECLI:EU:C:2021:2 |
|
C-507/19. sz. ügy Bundesrepublik Deutschland kontra XT (Egy palesztin származású hontalan személy menekültként való elismerése)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – A harmadik országbeli állampolgárok vagy a hontalanok által a nemzetközi védelemben való részesüléshez teljesítendő feltételekre vonatkozó szabályok – 2011/95/EU irányelv – 12. cikk – A menekültként való elismerés kizárása – Az Egyesült Nemzetek Szervezete Palesztin Menekülteket Segélyező és Támogató Közel‑Keleti Ügynökségénél (UNRWA) regisztrált, palesztin származású hontalan személy – A 2011/95 irányelvre való ipso facto hivatkozás feltételei – Az UNRWA védelmének vagy támogatásának megszűnése
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 1‑je
ECLI:EU:C:2020:768 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. január 13.
ECLI:EU:C:2021:3 |
|
C-414/20. PPU. sz. ügy Spetsializirana prokuratura elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Tagállamok közötti átadási eljárások – A 6. cikk (1) bekezdése és a 8. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A gyanúsítottá nyilvánító nemzeti aktus alapján kibocsátott európai elfogatóparancs – Az »elfogatóparancs vagy más, azonos joghatállyal bíró végrehajtható bírósági határozat« fogalma – A nemzeti elfogatóparancs hiánya – Következmények – Hatékony bírói jogvédelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 9.
ECLI:EU:C:2020:1009 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. január 13.
ECLI:EU:C:2021:4 |
|
C-826/18. sz. ügy LB és társai kontra College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Előzetes döntéshozatal – Aarhusi Egyezmény – A 9. cikk (2) és (3) bekezdése – Az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosítása – Az igazságszolgáltatáshoz való jog hiánya az érintett nyilvánosságon kívüli nyilvánosság esetében – A keresetnek a döntéshozatalban történő előzetes részvételtől függő elfogadhatósága
ARechtbank Limburg (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 2.
ECLI:EU:C:2020:514 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. január 14.
ECLI:EU:C:2021:7 |
|
C-63/19. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Contribution à l’achat de carburants)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 4. és 19. cikk – Valamely tagállam autonóm régiója által elfogadott szabályozás – A jövedékiadó‑köteles benzin és gázolaj vásárlásához való hozzájárulás – A 6. cikk c) pontja – Jövedékiadó‑mentesség vagy jövedékiadó‑kedvezmény – Az adó »egésze vagy egy része visszatérítésének« fogalma – Az e hozzájárulás és a jövedéki adó közötti kapcsolat fennállására vonatkozó bizonyíték hiánya
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:596 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. január 14.
ECLI:EU:C:2021:18 |
|
C-322/19. és C-385/19. sz. egyesített ügyek KS és társai kontra The International Protection Appeals Tribunal és társai
Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Nemzetközi védelem – A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok – 2013/33/EU irányelv – Az Európai Unió valamely tagállamából egy másikba beutazó harmadik állambeli állampolgár, aki azonban csak az utóbbi tagállamban kért nemzetközi védelmet – Az első tagállamnak való átadásra vonatkozó határozat – 604/2013/EU rendelet – A munkaerőpiachoz való hozzáférés nemzetközi védelmet kérelmezőként
A High Court (Irlande) és az International Protection Appeals Tribunal által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:642 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. január 14.
ECLI:EU:C:2021:11 |
|
C-387/19. sz. ügy RTS infra és Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel kontra Vlaams Gewest
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – Az 57. cikk (6) bekezdése – Fakultatív kizárási okok – A gazdasági szereplő által annak bizonyítása céljából hozott intézkedések, hogy valamely fakultatív kizárási ok fennállása ellenére megbízható – A gazdasági szereplő azon kötelezettsége, hogy ezen intézkedéseket saját kezdeményezésére bizonyítsa – Közvetlen hatály
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2020:728 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. január 14.
ECLI:EU:C:2021:13 |
|
C-393/19. sz. ügy OM elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. cikke – A tulajdonhoz való jog – Az Alapjogi Charta 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog – 2005/212/IB kerethatározat – A bűncselekményből származó jövedelmek, vagyon és az elkövetéshez használt eszközök elkobzása – 2014/42/EU irányelv – A bűncselekmény elkövetési eszközeinek és az abból származó jövedelemnek az Európai Unión belüli befagyasztása és elkobzása – A csempészet bűncselekményének elkövetéséhez használt dolognak az állam javára való elkobzását előíró nemzeti szabályozás – Jóhiszemű harmadik személy tulajdonában álló dolog
Az Apelativen sad - Plovdiv (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. június 25.
ECLI:EU:C:2020:491 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. január 14.
ECLI:EU:C:2021:8 |
|
C-441/19. sz. ügy TQ kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Retour d’un mineur non accompagné)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normák és eljárások – Az 5. cikk a) pontja, a 6. cikk (1) és (4) bekezdése, a 8. cikk (1) bekezdése és a 10. cikk – Kísérő nélküli kiskorúval szemben hozott kiutasítási határozat – A gyermek mindenek felett álló érdeke – A tagállam arra vonatkozó kötelezettsége, hogy kiutasítási határozat meghozatala előtt meggyőződjön arról, hogy a kiskorú egy családtagjához, kinevezett gondviselőhöz vagy a fogadó állam megfelelő befogadó létesítményéhez kerül – Kizárólag a kiskorú életkora alapján történő különbségtétel tartózkodási jog megadásához – Kiutasítási határozat kitoloncolási intézkedések foganatosítása nélkül
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 2.
ECLI:EU:C:2020:515 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. január 14.
ECLI:EU:C:2021:9 |
|
C-450/19. sz. ügy Az eljárást indította: Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Kartellek – Közbeszerzési eljárások manipulálása – A jogsértési időszak meghatározása – Azon időszak belefoglalása, amelynek során a kartell résztvevői végrehajtották a versenyellenes megállapodást – A versenyellenes magatartás gazdasági hatásai – A jogsértés megszűnése a szerződés végleges odaítélésének időpontjában
AKorkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2020:698 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. január 14.
ECLI:EU:C:2021:10 |
|
C-255/19. sz. ügy Secretary of State for the Home Department kontra O A
Előzetes döntéshozatal – 2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – Menekülti minőség – A 2. cikk c) pontja – A menekült jogállás megszűnése – 11. cikk – A körülmények megváltozása – A 11. cikk (1) bekezdésének e) pontja – A származási ország védelme kérelmezésének lehetősége – Értékelési szempontok – A 7. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi és szociális támogatás – A relevancia hiánya
Az Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 30.
ECLI:EU:C:2020:342 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. január 20.
ECLI:EU:C:2021:36 |
|
C-288/19. sz. ügy QM kontra Finanzamt Saarbrücken
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – A 26. cikk (1) bekezdése – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtásnak minősülő ügyletek – Az 56. cikk (2) bekezdése – A teljesítés helyének meghatározása – Közlekedési eszközök bérbeadása – Járművek alkalmazottak részére való rendelkezésre bocsátása
A Finanzgericht des Saarlandes (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2020:736 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. január 20.
ECLI:EU:C:2021:32 |
|
C-301/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Printeos
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – Bírságok – Megsemmisítés – A bírság tőkeösszegének visszatérítése – EUMSZ 266. cikk – Késedelmi kamatok – A késedelmi kamatok és a kompenzációs kamatok elhatárolása – A kamatok számítása – Az 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 90. cikke (4) bekezdése a) pontjának második mondata
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. január 20.
ECLI:EU:C:2021:39 |
|
C-420/19. sz. ügy Maksu- ja Tolliamet kontra Heavyinstall
Előzetes döntéshozatal – 2010/24/EU irányelv – 16. cikk – Az adókból, vámokból, illetékekből és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtása – Kölcsönös segítségnyújtás – Biztosítási intézkedések iránti kérelem – A megkereső tagállam biztosítási intézkedések végrehajtására irányuló bírósági határozata – A megkeresett tagállam bíróságának hatásköre arra, hogy ezen intézkedések igazoltságát vizsgálja és újraértékelje – A kölcsönös bizalom és a kölcsönös elismerés elve
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2020:737 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. január 20.
ECLI:EU:C:2021:33 |
|
C-484/19. sz. ügy Lexel kontra Skatteverket
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Társasági adó – Kapcsolt vállalkozások adóztatása – Nemzeti szabályozás, amely megtiltja a valamely tagállamban letelepedett társaság számára, hogy levonja a más tagállamban letelepedett, ugyanazon társaságcsoporthoz tartozó társaság részére fizetett kamatot, amennyiben jelentős adóelőnyt ér el
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. január 20.
ECLI:EU:C:2021:34 |
|
C-619/19. sz. ügy Land Baden-Württemberg kontra D.R. (Belső közlemények)
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Aarhusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – A környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférés – A »Stuttgart 21« infrastruktúra építésére irányuló projekt – Környezeti információ iránti kérelem elutasítása – A 4. cikk (1) bekezdése – Kizáró okok – A »belső közlemény« fogalma – Terjedelem – Az ilyen közlemények védelmének időbeli korlátozása
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:590 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. január 20.
ECLI:EU:C:2021:35 |
|
C-655/19. sz. ügy Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu és Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov kontra LN
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 2. cikk – 9. cikk – A »gazdasági tevékenység« és az »adóalany« fogalma – Tartós bevétel elérése érdekében végzett ügyletek – A jelzáloggal fedezett kölcsönök behajtása céljából indított végrehajtási eljárás keretében lefoglalt ingatlanok hitelező általi megszerzése és ezen ingatlanok értékesítése – A tulajdonjog jogosult általi egyszerű gyakorlása
A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. január 20.
ECLI:EU:C:2021:40 |
|
C-471/18. P. sz. ügy Németország kontra Esso Raffinage
Fellebbezés – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – 5. és 6. cikk – A vegyi anyagok regisztrálására vonatkozó általános kötelezettség – 41. és 42. cikk – A regisztrálási dokumentáció értékelése és a regisztrálók által közölt információk megfelelőségének ellenőrzése – Meg nem felelésről szóló nyilatkozat – Keresettel megtámadható jogi aktus – Az eljáráshoz fűződő érdek – Kereshetőségi jog – Az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) és a nemzeti hatóságok hatáskörei – Az ECHA kötelezettsége a regisztrálók által az ő kérésére között kiegészítő információk megfelelőségének ellenőrzésére – Az ECHA jogköre az e tárgyban történő megfelelő határozat meghozatalára – 1. cikk – Az emberi egészség és a környezetvédelem célja – 13. és 25. cikk – Az állatkísérletekkel kapcsolatos jogorvoslati kérelmek – Alternatív módszerek előmozdítása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2020:752 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. január 21.
ECLI:EU:C:2021:48 |
|
C-761/18 .P. sz. ügy Leino-Sandberg kontra Parlament
Fellebbezés – Az európai uniós intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – 10. cikk – A hozzáférés megtagadása – Dokumentumhoz való hozzáférést megtagadó európai parlamenti határozat ellen az Európai Unió Törvényszékéhez benyújtott kereset – A kereset benyújtását követően a megjegyzésekkel ellátott dokumentum harmadik személy általi nyilvánosságra hozatala – Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése miatti okafogyottság Törvényszék általi kimondása – Téves jogalkalmazás
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:595 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. január 21.
ECLI:EU:C:2021:52 |
|
C-308/19. sz. ügy Consiliul Concurenţei kontra Whiteland Import Export
Előzetes döntéshozatal – Verseny – A nemzeti versenyhatóság által kivetett szankciók – Elévülési idő – Az elévülést megszakító cselekmények – Nemzeti szabályozás, amely a vizsgálat megindítása után kizárja annak lehetőségét, hogy egy későbbi eljárási vagy vizsgálati cselekmény megszakítsa az új elévülési időt – Az összeegyeztethető értelmezés elve – 1/2003/EK rendelet – A 25. cikk (3) bekezdése – Hatály – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – EUMSZ 101. cikk – A tényleges érvényesülés elve
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:639 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. január 21.
ECLI:EU:C:2021:47 |
|
C-501/19. sz. ügy UCMR - ADA kontra Pro Management Insolv
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – A 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja, a 24. cikk (1) bekezdése és a 25. cikk a) pontja – Adóköteles ügyletek – A zeneművek nyilvánossághoz való közvetítéséért járó díjak – 28. cikk – A szerzői jogok közös jogkezelő szervezete – E díjaknak a végső felhasználótól a saját nevében és a szerzői jog jogosultjai javára történő beszedése
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 1.
ECLI:EU:C:2020:766 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. január 21.
ECLI:EU:C:2021:50 |
|
C-843/19. sz. ügy INSS kontra BT
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – 79/7/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – Önkéntesen választott előrehozott öregségi nyugdíjba vonulás – Előrehozott öregségi nyugdíj – Jogosultság – A legalább a jogszabály szerinti nyugdíjminimum összegének megfelelő összegben kifizetendő nyugdíj – Az előrehozott öregségi nyugdíjban részesülésből kizárt munkavállalók nem szerinti megoszlása – A női munkavállalók különös hátrányos érintettségének igazolása – Az érintett tagállam szociálpolitikai célkitűzései
A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. január 21.
ECLI:EU:C:2021:55 |
|
C-16/19. sz. ügy VL kontra Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) és b) pontja – »A hátrányos megkülönböztetés fogalma« – Közvetlen hátrányos megkülönböztetés – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés – Fogyatékossággal élő munkavállalók csoportján belül alkalmazott eltérő bánásmód – Bérkiegészítés nyújtása azon fogyatékos munkavállalóknak, akik egy, a munkáltató által megválasztott időpontot követően fogyatékosságot elismerő igazolást nyújtottak be – Azon fogyatékossággal élő munkavállalók kizárása, akik ezen időpontot megelőzően nyújtották be igazolásukat
A Sąd Okręgowy w Krakowie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. június 18.
ECLI:EU:C:2020:479 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. január 26.
ECLI:EU:C:2021:64 |
|
C-422/19. és C-423/19. sz. egyesített ügyek Dietrich és Häring kontra Hessischer Rundfunk
Előzetes döntéshozatal – Gazdaság‑ és monetáris politika – Az EUMSZ 2. cikk (1) bekezdése és az EUMSZ 3. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Monetáris politika – Az Unió kizárólagos hatásköre – Az EUMSZ 128. cikk (1) bekezdése – A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló (4.) jegyzőkönyv – A 16. cikk első bekezdése – A »törvényes fizetőeszköz« fogalma – Joghatások – Az euróban denominált bankjegyek elfogadására irányuló kötelezettség – 974/98/EK rendelet – A tagállamok azon lehetősége, hogy korlátozásokat írjanak elő az euróban denominált bankjegyekkel és pénzérmékkel történő fizetés tekintetében – Feltételek – A műsorszolgáltatási hozzájárulásnak valamely regionális közjogi műsorszolgáltató szervezet részére készpénzzel történő fizetését kizáró regionális szabályozás
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2020:756 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. január 26.
ECLI:EU:C:2021:63 |
|
C-595/18 P. sz. ügy The Goldman Sachs Group kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az elektromos kábelek európai piaca – A piac projektek keretében való felosztása – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdése – Az egyik társaság jogsértő magatartásának a másik társaságnak való betudhatósága – A meghatározó befolyás tényleges gyakorlására vonatkozó vélelem – Egy másik társaság részvényeihez fűződő szavazati jogok 100%‑át ellenőrző jogalany
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. január 27.
ECLI:EU:C:2021:73 |
|
C-764/18. sz. ügy Ayuntamiento de Pamplona kontra Orange España
Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezése – Az állami tulajdon igénybevételére, illetve hasznosítására kivetett önkormányzati díj – 2002/20/EK irányelv – A helyhez kötött telefonszolgáltatásokat és internet‑hozzáférést nyújtó vállalkozásokra történő alkalmazás – Az »elektronikus hírközlő hálózatok« és az »elektronikus hírközlési szolgáltatások« fogalma – 12. cikk – Igazgatási díjak – 13. cikk – A használati jogok és a létesítménytelepítési jogok díjai – Hatály – A tagállamok adóztatási jogköre gyakorlásának korlátozása
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:593 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. január 27.
ECLI:EU:C:2021:70 |
|
C-229/19. és C-289/19. sz.egyesített ügyek Dexia Nederland kontra XXX és Z
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 3. cikk (1) bekezdése, a 4. cikk (1) bekezdése és a 6. cikk (1) bekezdése – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének értékelése – A szerződés felmondása esetére a hitelező lehetséges előnyét előre rögzítő feltétel – A felek szerződésből eredő jogaiban és kötelezettségeiben fennálló jelentős egyenlőtlenség – Az egyenlőtlenség értékelésének időpontja – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapítása – Következmények – A tisztességtelen feltételnek a belső jog valamely diszpozitív rendelkezésével történő felváltása
A Gerechtshof te Amsterdam és Gerechtshof Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. január 27.
ECLI:EU:C:2021:68 |
|
C-361/19. sz. ügy De Ruiter kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – A mezőgazdasági termelők támogatásának rendszere – 1306/2013/EU rendelet – A 97. cikk (1) bekezdése és a 99. cikk (1) bekezdése – Közvetlen kifizetések – A kölcsönös megfeleltetés szabályainak megsértése esetén alkalmazott csökkentések és kizárások – A csökkentés százalékos mértékének megállapításához figyelembe veendő év meghatározása – Arányos, hatékony és visszatartó erővel rendelkező szankciók – 809/2014/EU végrehajtási rendelet – A 73. cikk (4) bekezdése első albekezdésének a) pontja
College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. november 25.
ECLI:EU:C:2020:962 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. január 27.
ECLI:EU:C:2021:71 |
|
C-466/19. P. sz. ügy Qualcomm és Qualcomm Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – Az UMTS alapsávú lapkakészletek piaca – 1/2003/EK rendelet – A 18. cikk (3) bekezdése – Információkérő határozat – A kért információk szükséges jellege – Arányosság – Bizonyítási teher – Önvád
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. január 28.
ECLI:EU:C:2021:76 |
|
C-649/19. sz. ügy elleni büntetőeljárás IR (Déclaration des droits)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/13/EU irányelv – 4 – 7. cikk – Az I. és a II. mellékletben szereplő, jogokról szóló írásbeli tájékoztató – 2002/584/IB kerethatározat – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A jogokról szóló írásbeli tájékoztató az őrizetbe vételkor – A vádlottnak az ellene emelt váddal kapcsolatos tájékoztatáshoz való joga – Az ügy anyagaiba való betekintés joga – Európai elfogatóparancs alapján a végrehajtó tagállamban őrizetbe vett személy
Spetsializiran nakazatelen sad által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 30.
ECLI:EU:C:2020:758 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. január 28.
ECLI:EU:C:2021:75 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-320/20. P. sz. ügy Vasilev kontra Bulgária
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Valamely tagállam elleni kártérítési kereset – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. január 12. ECLI:EU:C:2021:6 |
C-108/19. sz. ügy Krakvet kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti és Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – 33. cikk – Az adóköteles ügyletek helyének meghatározása – Termékértékesítés fuvarozással – Az eladó által vagy megbízásából feladott vagy fuvarozott termékek értékesítése – Internetes oldalon keresztüli eladás – Árufuvarozási szerződés, amelyet a vevő a szállító által javasolt társasággal kötött meg
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2021. január 14. ECLI:EU:C:2021:25 |
C-280/19. P. sz. ügy ERCEA kontra Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – A hetedik keretprogram keretében megkötött Minatran szerződés – Támogatható költségek – Az ERCEA által kibocsátott terhelési értesítés – A megelőlegezett összegek behajtása – Személyzeti költségek és az e személyzeti költségeknek megfelelő közvetett költségek – A munkálatoknak kizárólag a támogatás kedvezményezettjének helyiségeiben való elvégzésére vonatkozó kötelezettség – A kedvezményezett általi ellenőrzés – A kedvezményezett szokásos gyakorlata
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. január 14. ECLI:EU:C:2021:23 |
C-744/19. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Rayonnements ionisants)
Tagállami kötelezettségszegés – 2013/59/Euratom irányelv – Az ionizáló sugárzás miatti sugárterhelésből származó veszélyekkel szembeni védelmet szolgáló alapvető biztonsági előírások – 106. cikk – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. január 14. ECLI:EU:C:2021:21 |
C-769/19. sz. ügy elleni büntetőeljárás UC és TD (Vices de forme de l’acte d’accusation)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/13/EU irányelv – A büntetőeljárás során a tájékoztatáshoz való jog – 6. cikk – A gyanúsítottaknak és a vádlottaknak az őket megillető jogokra vonatkozó tájékoztatáshoz való joga – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése – Az ügy észszerű határidőn belüli tárgyalása – Nemzeti szabályozás, amely a vádiratnak a bíróság által megállapított kellékhiánya esetén az eljárás megszüntetését írja elő – Az ügynek az ügyészség elé történő visszautalása új vádirat készítése céljából – Elfogadhatóság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2021. január 14. ECLI:EU:C:2021:28 |
C-892/19 P. sz. ügy Manea kontra CdT
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2021. január 14. ECLI:EU:C:2021:30 |
C-264/20. sz. ügy Airhelp kontra Austrian Airlines
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – Kártalanításhoz való jog a légi járat törlése vagy jelentős késése esetén – A »rendkívüli körülmények« fogalma – Váratlan repülésbiztonsági hiányosságok – Idegen tárggyal való ütközés – A repülőgépben egy másik repülőgép mozgása miatt keletkezett kár – Rendkívüli körülmény, illetve az ilyen körülmény következményei orvoslására irányuló »ésszerű intézkedések« fogalma – Átfoglalás
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. január 14. ECLI:EU:C:2021:26 |
C-297/20. P. sz. ügy Sabo és társai kontra Parlament és Tanács
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2021. január 14. ECLI:EU:C:2021:24 |
C-401/20. P. sz. ügy Leinfelder Uhren München kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2021. január 19. ECLI:EU:C:2021:31 |
C-100/17. P-DEP. sz. ügy Tanács kontra Gul Ahmed Textile Mills
Költségek megállapítása
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2021. január 20. ECLI:EU:C:2021:41 |
C-706/19. P. sz. ügy CCPL és társai kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. január 20. ECLI:EU:C:2021:45 |
C-266/20. P. sz. ügy ZU kontra EKSZ
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Betegszabadság – Orvosi ellenőrzésen való megjelenés elmulasztása – Az orvosi szolgálat véleménye – A személyügyi igazgatás informatikai rendszerében történő módosítás – Keresettel nem megtámadható jogi aktusok – A megjelenés elmulasztását követő távollét minősítéséről szóló határozat – A távollét beszámítása az éves szabadság idejébe – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. január 20. ECLI:EU:C:2021:42 |
C-293/20. sz. ügy A és M kontra Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – Az uniós jog elsőbbsége – Az alapeljárás ténybeli és jogszabályi háttere – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés megválaszolásának szükségességét igazoló indokok – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2021. január 20. ECLI:EU:C:2021:44 |
C-105/20. sz. ügy UF kontra Partena és társai
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. január 21. ECLI:EU:C:2021:62 |
C-787/19. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria (TVA - Agences de voyages)
Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Az ügyfelek összes típusára való alkalmazás – Olyan nemzeti jogszabály, amely kizárja az azon adóalanyoknak nyújtott utazási szolgáltatásokat, amelyek azokat vállalkozásuk keretében használják – 73. cikk – Adóalap – Összesített adóalap meghatározása a szolgáltatáscsoportok vagy az adómegállapítási időszakban nyújtott összes szolgáltatás vonatkozásában – Összeegyeztethetetlenség
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. január 27. ECLI:EU:C:2021:72 |
C-390/20 P. sz. ügy HZ és OX kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A nemzeti bíróságok tartózkodása attól, hogy előzetes döntéshozatal iránti kérelmet terjesszenek a Bíróság elé – Az Unió abban álló mulasztása, hogy nem hozott létre hatékony jogorvoslatot az ilyen tartózkodás orvoslására – Nyilvánvalóan megalapozatlan kereset
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. január 28. ECLI:EU:C:2021:82 |
C-626/20. P. sz. ügy Kaminski kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2021. január 28. ECLI:EU:C:2021:83 |
2021 február
C-481/19. sz. ügy DB kontra Consob
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2003/6/EK irányelv – A 14. cikk (3) bekezdése – 596/2014/EU rendelet – A 30. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Piaci visszaélés – Büntető jellegű közigazgatási szankciók – Az illetékes hatóságokkal való együttműködés hiánya – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. és 48. cikke – A hallgatáshoz való jog és az önvádra kötelezés tilalma
A Corte costituzionale (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 27.
ECLI:EU:C:2020:861 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. február 2.
ECLI:EU:C:2021:84 |
|
C-155/19. és C-156/19. sz. egyesített ügyek FIGC és Consorzio Ge.Se.Av. kontra De Vellis Servizi Globali
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – A közbeszerzési szerződések odaítélésére irányuló eljárás – 2014/24/EU irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének 4. pontja – Ajánlatkérő – Közjogi intézmények – Fogalom – Nemzeti sportszövetség – Közérdeken alapuló igények kielégítése – Közjogi intézmény által a szövetség ügyvezetése felett gyakorolt felügyelet
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 1‑je
ECLI:EU:C:2020:775 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. február 3.
ECLI:EU:C:2021:88 |
|
C-555/19. sz. ügy Fussl Modestraße Mayr kontra SevenOne Media és társai
Előzetes döntéshozatal – 2010/13/EU irányelv – Audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtása – A 4. cikk (1) bekezdése – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Egyenlő bánásmód – EUMSZ 56. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 11. és 20. cikke – Audiovizuális kereskedelmi közlemény – Nemzeti szabályozás, amely megtiltja a televíziós műsorszolgáltatók számára, hogy az ország egész területén sugárzott műsoraikba regionális szinten korlátozott televíziós reklámokat illesszenek
A Landgericht Stuttgart (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 15.
ECLI:EU:C:2020:836 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. február 3.
ECLI:EU:C:2021:89 |
|
C-922/19. sz. ügy Stichting Waternet kontra MG
Előzetes döntéshozatal – 97/7/EK irányelv – 9. cikk – 2011/83/EU irányelv – 27. cikk – 2005/29/EK irányelv – Az 5. cikk (5) bekezdése – Az I. melléklet 29. pontja – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – A »nem kért értékesítés« fogalma – Ivóvíz‑szolgáltatás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. február 3.
ECLI:EU:C:2021:91 |
|
C-324/19. sz. ügy eurocylinder systems kontra Hauptzollamt Hamburg
Előzetes döntéshozatal – Közös kereskedelempolitika – Dömpingellenes vámok – 384/96/EK rendelet – A 3. cikk (9) bekezdése – Jelentős kár veszélye – Tényezők – A 9. cikk (4) bekezdése – 926/2009/EK rendelet – A Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli vas‑ vagy acélcsövek behozatala – Érvénytelenség
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. február 4.
ECLI:EU:C:2021:94 |
|
C-640/19. sz. ügy Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe és társai kontra AGEA és Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – 1234/2007/EK rendelet – Tejkvóták – Többletilleték – Olyan tej, amely oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM) ellátott, harmadik országokba irányuló exportra szánt sajtok előállítására szolgál – Kizártság – Az EUMSZ 32. cikk a) pontja, az EUMSZ 39. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja, az EUMSZ 40. cikk (2) bekezdése és az EUMSZ 41. cikk b) pontja – Az arányosság elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalma – Érvényesség
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. február 4.
ECLI:EU:C:2021:97 |
|
C-760/19. sz. ügy JCM Europe kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 8472 és 9031 vámtarifaszám – Bankjegyvizsgáló és készpénztároló dobozok – Gazdagépbe történő beszerelésre és egy külső ellenőrző egységhez való csatlakoztatásra szánt készülék – (EU) 2016/1760 végrehajtási rendelet – Érvényesség
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. február 4.
ECLI:EU:C:2021:96 |
|
C-903/19. sz. ügy DQ kontra Ministre de la Transition écologique et solidaire és Ministre de l'Action et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – Közszolgálat – A öregségi nyugdíjra való jogosultság átvitele – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A VIII. melléklet 11. cikke – A rendelkezésre állási időszakot és az Unió valamely intézményénél történő feladatellátást követően az eredeti nemzeti közigazgatási hatóságukhoz visszahelyezett tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. február 4.
ECLI:EU:C:2021:95 |
|
C-56/19. P. sz. ügy RFA International kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – Oroszországból származó ferroszilícium behozatala – 1225/2009/EK rendelet – A 11. cikk (9) és (10) bekezdése – A megfizetett dömpingellenes vámok visszatérítése iránti kérelmek elutasítása – Számtanilag képzett exportár – A dömpingellenes vámoknak az Európai Unió területén a viszonteladói árakban és azt követő eladási árakban való megjelenésére vonatkozó értékelés – A dömpingellenes vám kivetéséhez vezető vizsgálat során alkalmazottal azonos módszer alkalmazására vonatkozó kötelezettség – A körülmények megváltozása – A megfizetett dömpingellenes vámok levonása – Döntő bizonyítékok
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 9.
ECLI:EU:C:2020:551 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. február 10.
ECLI:EU:C:2021:102 |
|
C-760/18. sz. ügy M.V. és társai kontra Organismos Topikis Aftodioikisis (Egymást követő, határozott idejű munkaszerződések a közszférában)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz – Az egymást követő, határozott ideig tartó munkaszerződések vagy munkaviszonyok alkalmazásából származó visszaélések megakadályozására irányuló intézkedések – Határozott idejű munkaszerződések a közszférában – Egymást követő szerződések vagy első, meghosszabbított szerződés – Megfelelő jogi intézkedések – A határozott idejű munkaszerződések határozatlan idejű szerződésekké alakítására vonatkozó abszolút alkotmányos tilalom – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége
Monomeles Protodikeio Lasithiou által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. február 11.
ECLI:EU:C:2021:113 |
|
C-407/19. és C-471/19. sz. egyesített ügyek Katoen Natie Bulk Terminals és társai kontra Belgische Staat és Ministerraad
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 45. cikk – Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Kikötői tevékenységek végzése – Kikötői munkások – A szakmához való hozzáférés és toborzás – A kikötői munkások elismerésének részletes szabályai – A nemzeti jogszabályban előírt munkavállalói keretbe nem beletartozó kikötői munkások – A munkaszerződés időtartamának korlátozása – A kikötői munkások különböző kikötői területek közötti mozgathatósága – Logisztikai munkát végző munkavállalók – Biztonsági tanúsítvány – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Biztonság a kikötői területeken – A munkavállalók védelme – Arányosság
A Raad van State és Grondwettelijk Hof (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2020:707 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. február 11.
ECLI:EU:C:2021:107 |
|
C-77/20. sz. ügy K. M. elleni büntetőeljárás (A hajóparancsnokkal szemben kiszabott szankciók)
Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – 1224/2009/EK rendelet – A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító ellenőrző rendszer – A halak méret szerinti automatikus osztályozására szolgáló berendezésnek a halászhajó fedélzetén való használata – 89. cikk – A megfelelést biztosító intézkedések – 90. cikk – Büntetőjogi szankciók – Az arányosság elve
A Court of Appeal (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. február 11.
ECLI:EU:C:2021:112 |
|
C-95/19. sz. ügy Agenzia delle Dogane kontra Silcompa
Előzetes döntéshozatal – 76/308/EGK irányelv – A 6. és 8. cikk, valamint a 12. cikk (1) – (3) bekezdése – Bizonyos követelések behajtása területén való kölcsönös segítségnyújtás – Azonos ügyletek után két tagállamban fizetendő jövedéki adó – 92/12/EK irányelv – 6. és 20. cikk – Termékek szabad forgalomba bocsátása – Az adminisztratív kísérőokmány meghamisítása – A jövedékiadó‑köteles termékek adófelfüggesztéssel történő szállítása során elkövetett jogsértés vagy szabálytalanság – A termék adófelfüggesztés alóli szabálytalan kilépése – A jövedéki adóra vonatkozó »adókövetelés megkettőződése« – A megkeresett hatóság székhelye szerinti tagállam bíróságai által végzett felülvizsgálat – Egy másik tagállam illetékes hatóságai által előterjesztett segítségnyújtás iránti kérelem elutasítása – Feltételek
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 8.
ECLI:EU:C:2020:817 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. február 24.
ECLI:EU:C:2021:128 |
|
C-673/19. sz. ügy M és társai kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid és T (Átadás egy tagállamnak)
Előzetes döntéshozatal – Menekültügy és bevándorlás – 2008/115/EK irányelv – 3., 4., 6. és 15. cikk – Valamely tagállam területén jogellenesen tartózkodó menekült – Egy másik tagállamnak történő átadás céljából elrendelt őrizet – Menekült jogállás e másik tagállamban – A visszaküldés tilalmának elve – Kiutasítási határozat hiánya – A 2008/115 irányelv alkalmazhatósága
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 20.
ECLI:EU:C:2020:840 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. február 24.
ECLI:EU:C:2021:127 |
|
C-389/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Svédország
Fellebbezés – 1907/2006/EK rendelet – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése, valamint az ezen anyagokra alkalmazandó korlátozások – Az ólom‑szulfokromát‑sárga és az ólom‑kromát molibdát‑szulfát‑vörös mint az említett rendelet XIV. mellékletébe felvett anyag(ok) bizonyos felhasználásait engedélyező európai bizottsági határozat – Különös aggodalomra okot adó anyagok – Az engedélyezés feltételei – Az alternatív megoldások rendelkezésre állásának hiányára vonatkozó vizsgálat
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 29.
ECLI:EU:C:2020:874 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:131 |
|
C-403/19. sz. ügy Société Générale kontra Ministre de l'Action et des Comptes publics
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Társasági adó – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló kétoldalú egyezmények – Valamely külföldi illetőségű társaság által fizetett, más tagállamban már adóköteles osztalék adózása – A betudott adójóváírás felső összeghatára – Jogi kettős adóztatás
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:136 |
|
C-604/19. sz. ügy Gmina Wrocław kontra Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Földhasználati jog átalakítása)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A 9. cikk (1) bekezdése – A 13. cikk (1) bekezdése – A 14. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – A »termékértékesítés« fogalma – Ingatlanon fennálló tartós földhasználati jog jogszabály erejénél fogva való teljes tulajdonjoggá alakítása – Az átalakítás címén díjat beszedő önkormányzat – Az »ellenérték« fogalma – Az »adóalanyként eljáró személy« fogalma – Kivétel – Közjog által szabályozott szervek, amelyek hatóságként látnak el tevékenységeket vagy teljesítenek ügyleteket
A Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:647 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:132 |
|
C-615/19. P. sz. ügy Dalli kontra Bizottság
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Az Európai Bizottság és az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) állítólagosan jogellenes magatartása – A Bizottság valamely tagja megbízatásának megszűnése – Az OLAF vizsgálatára irányadó eljárási szabályok – Vizsgálat indítása – A meghallgatáshoz való jog – Az OLAF Felügyelőbizottsága – Az ártatlanság vélelme – A hivatkozott kár értékelése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2020:744 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:133 |
|
C-658/19. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (Adatvédelmi irányelv – A büntetőjog területe)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – (EU) 2016/680 irányelv – A személyes adatok kezelése – A bűncselekmények megelőzése, nyomozása és felderítése, valamint a vádeljárás lefolytatása – Az átültetés hiánya és az átültető intézkedések közlésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:138 |
|
C-689/19. P. sz. ügy VodafoneZiggo Group kontra Bizottság
Fellebbezés – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – A 2009/140/EK irányelvvel módosított 2002/21/EK irányelv – Az elektronikus hírközlés belső piacának konszolidációja – A 7. cikk (3) és (7) bekezdése – A nemzeti szabályozó hatóság által rendelkezésre bocsátott intézkedéstervezet – A helyhez kötött hozzáférés nagykereskedelmi biztosításának hollandiai piaca – Jelentős együttes piaci erő – Az Európai Bizottság nemzeti szabályozó hatósággal közölt észrevételei – A nemzeti szabályozó hatóság azon kötelezettsége, hogy ezeket a lehető legnagyobb mértékben figyelembe vegye – Terjedelem – EUMSZ 263. cikk – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Megtámadható aktus – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:142 |
|
C-712/19. sz. ügy Novo Banco kontra Junta de Andalucía
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – Adózás – Az ügyfelek hitelintézeteknél elhelyezett betétei után fizetendő adó – Kizárólag az Andalúziai Autonóm Közösség területén székhellyel vagy bankfiókkal rendelkező intézmények részére biztosított adólevonások – Kizárólag az ezen autonóm közösségben megvalósítandó projektekhez kapcsolódóan nyújtott adólevonások – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 401. cikk – Más forgalmiadó‑jellegű nemzeti adók kivetésének tilalma – A »forgalmi adó« fogalma – A héa alapvető jellemzői – Hiány
ATribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:137 |
|
C-772/19. sz. ügy Bartosch Airport Supply Services kontra Zollamt Wien
Előzetes döntéshozatal – Közös vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 8701 és 8705 vámtarifaszámok – Értelmezés – Repülőgép‑vontatók
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:141 |
|
C-804/19. sz. ügy BU kontra Markt24
Előzetes döntéshozatal – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság egyedi munkaszerződéseknél – A II. fejezet 5. szakaszának rendelkezései – Alkalmazhatóság – Valamely tagállamban megkötött, egy másik tagállamban való foglalkoztatásra irányuló szerződés – A munkavégzésnek a szerződés teljes időtartama alatt fennálló hiánya – A nemzeti joghatósági szabályok alkalmazásának kizártsága – A 21. cikk (1) bekezdése b) pontjának i. alpontja – Azon »hely« fogalma, »ahol vagy ahonnan a munkavállaló rendszeresen munkát végez« – Munkaszerződés – A szerződés teljesítési helye – A munkavállalónak a munkáltatójával szembeni kötelezettségei
A Landesgericht Salzburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 29.
ECLI:EU:C:2020:875 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:134 |
|
C-857/19. sz. ügy Slovak Telekom kontra Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – Az Európai Bizottság és a nemzeti versenyhatóságok közötti hatáskörmegosztás – 1/2003/EK rendelet – A 11. cikk (6) bekezdése – A nemzeti versenyhatóságok hatáskörének megszűnése – A ne bis in idem elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 50. cikke
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:139 |
|
C-940/19. sz. ügy Les Chirurgiens-Dentistes de France és társai kontra Ministre des Solidarités et de la Santé és társai
Előzetes döntéshozatal – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – A 4f. cikk (6) bekezdése – Nemzeti szabályozás – A szakmai képesítések feltétel nélküli elismerésének mechanizmusa alá tartozó szakmák valamelyikéhez való részleges hozzáférés megengedése
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 1‑je
ECLI:EU:C:2020:765 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:135 |
|
C-129/20. sz. ügy XI kontra Caisse pour l'avenir des enfants (Emploi à la naissance)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2010/18/EU irányelv – A szülői szabadságról szóló felülvizsgált keretmegállapodás – A szülői szabadsághoz való jog biztosítását munkahelyen való foglalkoztatás feltételéhez, valamint ahhoz kötő nemzeti szabályozás, hogy ennek alapján a munkavállaló az érintett szociális biztonsági rendszerben kötelező tagsággal rendelkezzen a gyermek születésének időpontjában
Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:140 |
|
C-14/21. és C-15/21. sz. egyesített ügyek Sea Watch kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti és társai
Előzetes döntéshozatal – Gyorsított eljárás – A gyakorlati haszon hiánya – Az ideiglenes intézkedés iránti valamely nemzeti eljáráshoz való viszony
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökének végzése, 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:149 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-637/18. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (Határértékek – PM10)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése és a XI. melléklet – A PM10‑mikrorészecskékre vonatkozó határtértékeknek egyes magyarországi zónákban történő rendszeres és tartós túllépése – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. február 3. ECLI:EU:C:2021:92 |
C-92/20. sz. ügy Rottendorf Pharma kontra Hauptzollamt Bielefeld
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – A 239. cikk (1) bekezdésének második franciabekezdése – A jogszerűen beszedett vámok visszafizetése – Különleges helyzet – A szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó engedély kiadása – Az engedély érvénytelenítése és egy aktív feldolgozásra vonatkozó, visszaható hatályú engedély kiadása – Áruknak az Európai Unió területén kívülre történő újrakivitele – Az áruk vám elé állításának az elmulasztása
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. február 3. ECLI:EU:C:2021:90 |
C-701/19. P. sz. ügy Pilatus Bank kontra EKB
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés – Gazdasági és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – A nemzeti felügyeleti hatóság által hozott, felfüggesztésre irányuló intézkedések – Kapcsolattartó személy kijelölése – Az Európai Központi Bankkal (EKB) történő, feltételhez kötött kommunikáció – A hitelintézeti engedélynek a kereset megindítását megelőző visszavonása – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság – A Törvényszék előtt felhozott jogalapok kellően világos és pontos ismertetésének hiánya – Az eljáráshoz fűződő érdek bizonyításának hiánya – Tévesen előkészítő aktusnak való minősítés – Az indokolás megváltoztatása
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2021. február 4. ECLI:EU:C:2021:99 |
C-321/20. sz. ügy CDT kontra MIMR és HRMM
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – Az ítélet időbeli hatálya – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A nemzeti bíróság hatásköre »tisztességtelennek« minősített feltétel esetén – Lejárat előtti megszüntetésre vonatkozó kikötés – A tisztességtelen feltétel tartalmának részleges törlése – A jogbiztonság elve – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. február 4. ECLI:EU:C:2021:98 |
C-763/18. P-INT. sz. ügy :
Egy végzés értelmezése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. február 11. ECLI:EU:C:2021:109 |
C-755/19. sz. ügy T.H.C. kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Placement en rétention - Délai de recours)
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. február 11. ECLI:EU:C:2021:108 |
C-329/20. sz. ügy Raiffeisen Bank International kontra UI és MB
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Az erőfölénnyel való visszaélés tilalma – Tisztességtelen üzleti feltételek – Devizában nyilvántartott és a bank által a társaság partnereivel kötött jelzáloghitel‑szerződés – Semmisség – A keresetindítási jog elévülése – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem tartalma” – Az előterjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2021. február 11. ECLI:EU:C:2021:111 |
C-600/20. P. sz. ügy Klose kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2021. február 11. ECLI:EU:C:2021:110 |
C-378/20. sz. ügy Stadtapotheke E kontra Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Pártatlan bírósághoz való jog – Új gyógyszertárra vonatkozó koncesszió megadására irányuló kérelem – A gyógyszerészkamara szakértői véleményének beszerzésére irányuló kötelezettség – A foglalkozás megválasztásának szabadsága és a munkavállaláshoz való jog – A vállalkozás szabadsága – A tulajdonhoz való jog – Új gyógyszertár létesítésének a feltételei – Arányosság – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2021. február 25. ECLI:EU:C:2021:130 |
2021 március
C-746/18. sz. ügy H. K. elleni büntetőeljárás (Az elektronikus hírközlési adatokhoz való hozzáférés feltételei)
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok kezelése az elektronikus hírközlési ágazatban – 2002/58/EK irányelv – Elektronikus hírközlési szolgáltatók – A közlések titkossága – Korlátozások – A 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7., 8. és 11. cikke, valamint az 52. cikkének (1) bekezdése – A forgalmi és a helymeghatározó adatoknak a hírközlési szolgáltatók általi általános és különbségtétel nélküli megőrzését előíró jogszabály – A nemzeti hatóságoknak a megőrzött adatokhoz felderítés céljából való hozzáférése – A bűnözés elleni küzdelem általában – Az ügyészség által adott engedély – Az adatok bizonyítékként történő felhasználása a büntetőeljárásban – Elfogadhatóság
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. január 21.
ECLI:EU:C:2020:18 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. március 2.
ECLI:EU:C:2021:152 |
|
C-824/18. sz. ügy A.B. és társai kontra Krajowa Rada Sądownictwa és társai (Bírák legfelsőbb bíróságra való kinevezése – Jogorvoslatok)
Előzetes döntéshozatal – EUSZ 2. cikk és az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Jogállamiság – Hatékony bírói jogvédelem – A bírói függetlenség elve – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) bírói álláshelyére való kinevezésre irányuló eljárás – A Lengyel Köztársaság elnöke által a nemzeti igazságszolgáltatási tanács határozata alapján történő kinevezés – E tanács függetlenségének a hiánya – Az ilyen határozattal szemben rendelkezésre álló bírósági jogorvoslat hatékonyságának a hiánya – A Trybunał Konstytucyjnynak (alkotmánybíróság, Lengyelország) a kérdést előterjesztő bíróság hatáskörét megalapozó rendelkezést megsemmisítő ítélete – A folyamatban lévő ügyeket automatikusan okafogyottnak nyilvánító, és az ilyen ügyekben mindenfajta jövőbeni bírósági jogorvoslatot kizáró szabályozás elfogadása – EUMSZ 267. cikk – A nemzeti bíróságok arra vonatkozó lehetősége és/vagy kötelezettsége, hogy előzetes döntéshozatal iránti kérelmet terjesszenek elő, és azt fenntartsák – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – Az uniós jog elsőbbsége – Az uniós jognak meg nem felelő nemzeti rendelkezések alkalmazásának mellőzésére vonatkozó jogkör
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1053 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. március 2.
ECLI:EU:C:2021:153 |
|
C-425/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország és társai
Fellebbezés – Állami támogatások – A bankok között létrejött magánjogi konzorcium által valamely tagja javára történő beavatkozás – A beavatkozásnak a tagállam központi bankja általi jóváhagyása – Az »állami támogatás« fogalma – Az államnak való betudhatóság – Állami források – Valamely intézkedés betudhatóságának a megállapítását lehetővé tévő valószínűsítő körülmények – A jogi és ténybeli elemek elferdítése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 29.
ECLI:EU:C:2020:878 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. március 2.
ECLI:EU:C:2021:154 |
|
C-220/19. sz. ügy Promociones Oliva Park kontra TEAR de la Comunidad Valenciana
Előzetes döntéshozatal – 2008/118/EK irányelv – A jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezések – Az 1. cikk (2) bekezdése – A jövedéki termékekre kivetett egyéb közvetett adók – 2009/28/EK irányelv – A megújuló energiaforrásból előállított energia felhasználásának a támogatása – Az 1. cikk, a 3. cikk (1) és (2) bekezdése, valamint (3) bekezdésének a 2. cikk k) pontjával összefüggésben értelmezett a) pontja – 2009/72/EK irányelv – A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályok – A villamosenergia‑termelés értékére kivetett adó – Az adó jellege és szerkezete – A megújuló energiaforrásból előállított villamos energiára és a nem megújuló energiaforrásból előállított villamos energiára azonos módon kivetett adó
A Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. március 3.
ECLI:EU:C:2021:163 |
|
C-434/19. és C-435/19. sz. egyesített ügyek Poste Italiane kontra Riscossione Sicilia és Agenzia delle entrate - Riscossione kontra Poste Italiane
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Verseny – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Alkalmazási feltételek – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése – Általános gazdasági érdekű szolgáltatások – Helyi ingatlanadó beszedésére szolgáló postaifolyószámla‑kezelési szolgáltatás – A tagállamok által biztosított különleges vagy kizárólagos jogokat élvező vállalkozás – A kedvezményezett vállalkozás által egyoldalúan meghatározott díjak – Erőfölénnyel való visszaélés – EUMSZ 102. cikk – Elfogadhatatlanság
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 24.
ECLI:EU:C:2020:750 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. március 3.
ECLI:EU:C:2021:162 |
|
C-841/19. sz. ügy JL kontra Fogasa
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2006/54/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése és a 4. cikk – A férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása – A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – 4. szakasz – Részmunkaidőben foglalkoztatott, alapvetően női munkavállalók – Az érintett munkavállalók számára a fizetésképtelen munkáltatóik által meg nem fizetett követelések kielégítését biztosító nemzeti intézmény – E követelések kifizetésének felső határa – A részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók esetében e munkavállalók munkaideje és a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalók munkaideje közötti arány alapján csökkentett felső határ összege – Az időarányosság elve
A Juzgado de lo Social de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2021. március 3.
ECLI:EU:C:2021:159 |
|
C-7/20. sz. ügy VS kontra Hauptzollamt Münster (A héa keletkezésének helye)
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Uniós Vámkódex – 952/2013/EU rendelet – A 87. cikk (4) bekezdése – A vámtartozás keletkezésének helye – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése – 70. és 71. cikk – A behozatali héa adóztatandó tényállása és megfizetésének kötelezettsége – Az adótartozás keletkezésének helye – Az uniós vámszabályozás által előírt kötelezettség figyelmen kívül hagyásának megállapítása – Olyan termék, amely egy tagállamban került az Unió vámterületére, de egy másik tagállamban került be az Unió gazdasági körforgásába, abban, amelyben a megállapítást tették
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. március 3.
ECLI:EU:C:2021:161 |
|
C-403/20. P. sz. ügy CF és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió és az Andorrai Hercegség közötti monetáris megállapodás – A megállapodás tartalmát illetően a Bizottság állítólagos gondatlansága – A megállapodás végrehajtásának ellenőrzését illetően a Bizottság állítólagos gondatlansága – Kártérítési kereset – A kereset elutasítása – Okozati összefüggés – Hiány – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. március 3.
ECLI:EU:C:2021:156 |
|
C-507/20. sz. ügy FGSZ kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk – Az adóalap csökkentése – Az ár teljes vagy részleges meg nem fizetése – Véglegesen behajthatatlanná vált követelés – A héaalap utólagos csökkentésére irányuló kérelemre vonatkozó elévülési idő – E határidő kezdő időpontja
A Pécsi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. március 3.
ECLI:EU:C:2021:157 |
|
C-193/19. sz. ügy A kontra Migrationsverket
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – Keresés a Schengeni Információs Rendszerben (SIS) olyan harmadik országbeli állampolgár által benyújtott tartózkodás iránti kérelem elbírálása során, aki beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés hatálya alatt áll – A 25. cikk (1) bekezdése – Schengeni határ‑ellenőrzési kódex – Beutazási feltételek harmadik országok állampolgárai számára – A 6. cikk (1) és (5) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. cikk és a 24. cikk (2) bekezdése – A tartózkodási engedély családegyesítés céljából történő megújításának megtagadása azzal az indokkal, hogy a kérelmező személyazonossága nem egyértelműen igazolt
A Förvaltningsrätten i Malmö (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:594 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. március 4.
ECLI:EU:C:2021:168 |
|
C-362/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Fútbol Club Barcelona
Fellebbezés – Állami támogatások – Egyes hivatásos labdarúgókluboknak nyújtott állami támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »előny« fogalma – Támogatási rendszer – (EU) 2015/1589 rendelet – Az 1. cikk d) pontja – Kedvezményes adómérték – Nonprofit szervezetek – Kevésbé előnyös adólevonás – Hatás – Csatlakozó fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 169. és 178. cikke
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 15.
ECLI:EU:C:2020:838 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. március 4.
ECLI:EU:C:2021:169 |
|
C-473/19 .és C-474/19. sz. egyesített ügyek Föreningen Skydda Skogen és társai kontra Länsstyrelsen i Västra Götalands län és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – A 12. cikk (1) bekezdése – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – 5. cikk – Erdőgazdálkodás – A védett fajok védelmének biztosítására irányuló tilalmak – Végleges fakitermelési terv – Védett fajok élőhelyéül szolgáló területek
A Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2020:699 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. március 4.
ECLI:EU:C:2021:166 |
|
C-581/19. sz. ügy Frenetikexito kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A héa hatálya alá tartozó szolgáltatások – Mentességek – A 132. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Egészségügyi ellátások, amelyeket orvosi és paramedicinális hivatások gyakorlói nyújtanak – Táplálkozási nyomon követés és tanácsadás – Sporttevékenységek, a fizikai közérzetet javító és a megfelelő fizikai állapot biztosítására irányuló tevékenységek – Az »egységet képező összetett szolgáltatás«, a »főszolgáltatáshoz képest járulékos szolgáltatás« és a »szolgáltatások függetlenségének« fogalma – Szempontok
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 22.
ECLI:EU:C:2020:855 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. március 4.
ECLI:EU:C:2021:167 |
|
C-912/19. sz. ügy Agrimotion kontra Adama Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – 1107/2009/EK rendelet – Az 52. cikk (1) bekezdése – Párhuzamos forgalmazási engedély – Ezen engedély egyedi jellege
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. március 4.
ECLI:EU:C:2021:173 |
|
C-947/19. P. sz. ügy Liaño Reig kontra ESZT
Fellebbezés – Gazdasági és monetáris unió – Bankunió – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítása és szanálása – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Szanálási eljárás – A Banco Popular Español SA szanálási programjának elfogadása – 806/2014/EU rendelet – 24. cikk – Vagyonértékesítési eszköz – 21. cikk – Tőkeinstrumentumok leírása és átalakítása – Járulékos tőkeinstrumentumok – Megsemmisítés iránti kereset – Részleges megsemmisítés – Nem elválasztható jelleg – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. március 4.
ECLI:EU:C:2021:172 |
|
C-344/19. sz. ügy D. J. kontra Radiotelevizija Slovenija (Mindentől távol eső helyen töltött készenléti időszak)
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 2. cikk – A »munkaidő« fogalma – Készenléti rendszerben teljesített rendelkezésre állási időszak – A lakott területektől távol elhelyezkedő televízióadók karbantartásával kapcsolatos szakmunka – 89/391/EGK irányelv – 5. és 6. cikk – Pszichoszociális kockázatok – Megelőzési kötelezettség
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 6.
ECLI:EU:C:2020:796 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. március 9.
ECLI:EU:C:2021:182 |
|
C-392/19. sz. ügy VG Bild-Kunst kontra Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői és szomszédos jogok az információs társadalomban – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A »nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – Valamely szerzői jog által védett mű áthivatkozási (framing) eljárás révén harmadik fél honlapjába történő beágyazása – Az engedélyes honlapján a szerzői jogi jogosult engedélyével szabadon hozzáférhető mű – A felhasználási szerződés azt előíró feltétele, hogy az engedélyes hatásos műszaki intézkedéseket alkalmazzon az áthivatkozással szemben – Megengedhetőség – Alapvető jogok – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 11. cikke és 17. cikkének (2) bekezdése
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 10.
ECLI:EU:C:2020:696 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. március 9.
ECLI:EU:C:2021:181 |
|
C-580/19. sz. ügy RJ kontra Stadt Offenbach am Main (Tűzoltó készenléti ideje)
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 2. cikk – A »munkaidő« fogalma – Készenléti rendszerben teljesített rendelkezésre állási időszak – Hivatásos tűzoltók – 89/391/EGK irányelv – 5. és 6. cikk – Pszichoszociális kockázatok – Megelőzési kötelezettség
A Verwaltungsgericht Darmstadt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 6.
ECLI:EU:C:2020:797 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. március 9.
ECLI:EU:C:2021:183 |
|
C-365/19. sz. ügy FD kontra Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Közvetlen kifizetések – 1307/2013/EU rendelet – 24. cikk – Az első kiosztás során támogatási jogosultságban már részesülő fiatal mezőgazdasági termelő – A 30. cikk (6) bekezdése – 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A 28. cikk (2) bekezdése – Támogatási jogosultság nemzeti tartalékból történő további kiosztása
A Verwaltungsgericht Schwerin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. március 10.
ECLI:EU:C:2021:189 |
|
C-572/19. P. sz. ügy Ertico - ITS Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram – 2003/361/EK ajánlás – Az Európai Bizottság adatellenőrző bizottságának a mikro‑, kis‑ és középvállalkozásokként (kkv) való minősítésről szóló határozata – 2012/838/EU, Euratom határozat – Melléklet – 1.2.6 és 1.2.7. szakasz – Felülvizsgálat iránti kérelem – 58/2003/EK rendelet – 22. cikk – Közigazgatási jogorvoslati kérelem hiánya – A felülvizsgálat iránti kérelem és a közigazgatási jogorvoslati kérelem közötti kapcsolat – A kkv‑jogállásnak a 2003/361 ajánlásban előírt kritériumoknak való formális megfelelés ellenére történő megtagadása – Jogbiztonság – Jogos bizalom – Azon hátrányok, amelyekkel a kkv‑k rendszeresen szembesülnek – Hiány
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. március 10.
ECLI:EU:C:2021:188 |
|
C-708/19. sz. ügy Von Aschenbach & Voss kontra Hauptzollamt Duisburg
Előzetes döntéshozatal – Végleges dömpingellenes vám – Kínából származó alumíniumfóliák – Kismértékben módosított alumíniumfóliák – (EU) 2017/271 végrehajtási rendelet – Elfogadhatóság – Az alapeljárás felperese által benyújtott megsemmisítés iránti kereset hiánya – Megsemmisítés iránti kereset benyújtásához való jog
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. március 10.
ECLI:EU:C:2021:190 |
|
C-739/19. sz. ügy VK kontra An Bord Pleanála
Előzetes döntéshozatal – Ügyvédi szolgáltatásnyújtás szabadsága – 77/249/EGK irányelv – 5. cikk – A nemzeti bírósági eljárásban az ügyfelet képviselő, szolgáltatást nyújtó ügyvédnek (»visiting lawyer«) az eljáró bíróság előtt eljárásra jogosult ügyvéddel történő együttműködési kötelezettsége – Korlátok
A Supreme Court (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 3.
ECLI:EU:C:2020:988 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. március 10.
ECLI:EU:C:2021:185 |
|
C-941/19. sz. ügy Samohýl group kontra Generální ředitelství cel
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 3004 és 3808 vámtarifaszám – Értelmezés – 455/2007/EK rendelet – Spot‑on oldat macskák számára, a bolhák és a kullancsok okozta fertőzések ellen – Terápiás és betegséget megelőző hatás
A Krajský soud v Ostravě (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. március 10.
ECLI:EU:C:2021:192 |
|
C-949/19. sz. ügy M.A. kontra Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Vízumpolitika – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – A 21. cikk (2a) bekezdése – Alapjogi Charta – 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Hosszú távú tartózkodásra jogosító vízumnak a konzul általi megtagadása – A tagállam arra vonatkozó kötelezettsége, hogy az ilyen vízumot megtagadó határozattal szemben bírósági jogorvoslatot biztosítson
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. március 10.
ECLI:EU:C:2021:186 |
|
C-96/20. sz. ügy Ordine Nazionale dei Biologi és társai kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri
Előzetes döntéshozatal – Közegészségügy – EUMSZ 168. cikk – 2002/98/EK irányelv – Az emberi vérre és vérkomponensekre vonatkozó minőségi és biztonsági előírások – Az emberi egészség magas szintű védelmének biztosítására irányuló célkitűzés – A 4. cikk (2) bekezdése és a 9. cikk (2) bekezdése – Vérellátó intézmények – Felelős személy – Minimális képzettségi feltételek – A tagállamok azon lehetősége, hogy szigorúbb szabályozást írjanak elő – A tagállamok számára fenntartott mérlegelési mozgástér
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. március 10.
ECLI:EU:C:2021:191 |
|
C-648/20. PPU. sz. ügy Svishtov Regional Prosecutor’s Office kontra PI
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 8. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Valamely tagállam ügyészsége által büntetőeljárás lefolytatása céljából kibocsátott olyan európai elfogatóparancs, amely az ugyanezen hatóság által elrendelt, szabadságelvonással járó intézkedésen alapul – A keresett személy átadása előtti bírósági felülvizsgálat hiánya – Következmények – Hatékony bírói jogvédelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
A Westminster Magistrates’ Court (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. február 11.
ECLI:EU:C:2021:115 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. március 10.
ECLI:EU:C:2021:187 |
|
C-400/19. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (Árrések)
Tagállami kötelezettségszegés – Mezőgazdasági termékpiacok közös szervezése – 1308/2013/EU rendelet – EUMSZ 34. cikk – Élelmiszeripari termékek értékesítési ára – E termékek kiskereskedelmében alkalmazandó minimális árrés
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. november 12.
ECLI:EU:C:2020:924 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. március 11.
ECLI:EU:C:2021:194 |
|
C-802/19. sz. ügy Firma Z kontra Finanzamt Y
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 90. cikk (1) bekezdése – Az adóalap csökkentése – Az 1996. október 24‑i Elida Gibbs ítéletben (C‑317/94, EU:C:1996:400) meghatározott elvek – Gyógyszerek értékesítése – Árengedmény biztosítása – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés hipotetikus jellege – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. március 11.
ECLI:EU:C:2021:195 |
|
C-812/19. sz. ügy Danske Bank kontra Skatteverket
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 9. cikk – Adóalany – Fogalom – 11. cikk – Héacsoport – Valamely társaság két eltérő tagállamban lévő elsődleges telephelye és fióktelepe – Olyan héacsoporthoz tartozó elsődleges telephely, amelynek a fióktelep nem tagja – A fióktelep számára szolgáltatásokat nyújtó és az e szolgáltatások költségeit rá terhelő elsődleges telephely
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. március 11.
ECLI:EU:C:2021:196 |
|
C-112/20. sz. ügy M. A. kontra belga állam (Kiskorú szülőjének kiutasítása)
Előzetes döntéshozatal – 2008/115/EK irányelv – 5. cikk – Kiutasítási határozat – Kiskorú, európai uniós polgár gyermek apja – A gyermek mindenek felett álló érdekének a kiutasítási határozat meghozatala során történő figyelembevétele
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. március 11.
ECLI:EU:C:2021:197 |
|
C-562/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Fellebbezés – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Állami támogatások – A kiskereskedelmi ágazatban kivetett lengyel adó – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határozat – A referencia‑rendszer meghatározásának szempontjai – Az adókulcsok progresszivitása – Szelektív jellegű előny fennállása – Bizonyítási teher
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 15.
ECLI:EU:C:2020:834 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. március 16.
ECLI:EU:C:2021:201 |
|
C-596/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország
Fellebbezés – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Állami támogatások – A reklámozáshoz kapcsolódó árbevételre kivetett magyar adó – A referencia‑rendszer meghatározásának szempontjai – Az adókulcsok progresszivitása – Az elhatárolt veszteségek részleges levonhatóságára vonatkozó átmeneti rendelkezés – Szelektív jellegű előny fennállása – Bizonyítási teher
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 15.
ECLI:EU:C:2020:835 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. március 16.
ECLI:EU:C:2021:202 |
|
C-459/19. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Wellcome Trust
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 43. és 44. cikk – Az adóalanyi minőségben eljáró személy részére nyújtott szolgáltatás teljesítési helye – Karitatív szervezet által az Unión kívül letelepedett szolgáltatóktól nem gazdasági tevékenysége céljára igénybe vett befektetéskezelési szolgáltatások teljesítési helye
A Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. június 25.
ECLI:EU:C:2020:496 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. március 17.
ECLI:EU:C:2021:209 |
|
C-488/19. sz. ügy JR (Elfogatóparancs – Az EGT-hez tartozó harmadik állam által hozott, bűnösséget megállapító ítélet)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Hatály – A 8. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A »végrehajtható ítélet« fogalma – Harmadik állam bírósága által hozott, bűnösséget megállapító ítélet alapjául szolgáló bűncselekmény – Norvég Királyság – A kibocsátó állam által kétoldalú megállapodás alapján elismert és végrehajtott ítélet – A 4. cikk 7. pontjának b) alpontja – Az európai elfogatóparancs végrehajtása mérlegelhető megtagadásának okai – A bűncselekmény extraterritoriális jellege
High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2020:738 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. március 17.
ECLI:EU:C:2021:206 |
|
C-585/19. sz. ügy Academia de Studii Economice din Bucureşti kontra Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 2. cikk – A »munkaidő« fogalma – 3. cikk – Minimális napi pihenőidő – Ugyanazon munkáltatóval több munkaszerződést kötő munkavállalók – Munkavállalónként történő alkalmazás
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. november 11.
ECLI:EU:C:2020:899 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. március 17.
ECLI:EU:C:2021:210 |
|
C-652/19. sz. ügy KO kontra Consulmarketing
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A határozott időre alkalmazott munkavállalók eltérő bánásmódját igazoló objektív okok – 98/59/EK irányelv – Csoportos létszámcsökkentés – A jogellenes csoportos létszámcsökkentést elszenvedett munkavállaló számára biztosítandó védelemre vonatkozó nemzeti szabályozás – Kevésbé előnyös védelmi rendszer alkalmazása a hatálybalépése előtt kötött, és ezen időpontot követően határozatlan időre szóló szerződéssé átalakított, határozott időre szóló szerződések tekintetében
A Tribunale di Milano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. március 17.
ECLI:EU:C:2021:208 |
|
C-900/19. sz. ügy One Voice és Ligue pour la protection des oiseaux kontra Ministre de la Transition écologique et solidaire
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – 5. és 8. cikk – Bármely madárbefogási módszer alkalmazásának tilalma – A 9. cikk (1) bekezdése – Egy ilyen, hagyományos eljárás részét képező módszer eltérés útján való alkalmazásának engedélyezése – Feltételek – Más megfelelő megoldás hiánya – A »más megfelelő megoldás« hiányának kizárólag e hagyományos módszer fenntartásával való igazolása – A befogások szelektivitása – A madaraknak madárlép alkalmazásával történő befogását engedélyező nemzeti szabályozás
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. március 17.
ECLI:EU:C:2021:211 |
|
C-64/20. sz. ügy UH kontra An tAire Talmhaíochta Bia agus Mara, Éire agus an tArd-Aighne
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 288. cikk – 2001/82/EK irányelv – Állatgyógyászati készítmények közösségi kódexe – 58., 59. és 61. cikk – Az állatgyógyászati készítmények külső csomagolásán, közvetlen csomagolásán és használati utasításán feltüntetendő információk – Az információknak a forgalomba hozatal szerinti tagállam valamennyi hivatalos nyelvén való feltüntetésének kötelezettsége – Az információknak csak a tagállam egyik vagy másik hivatalos nyelvén való feltüntetését előíró nemzeti jogszabály – Annak megállapítására irányuló kereset tárgyában eljáró nemzeti bíróság, hogy a tagállam nem megfelelően ültette át a 2001/82/EK irányelvet, és az illetékes hatóságok kötelesek a nemzeti jogszabályok módosítására
Az Ard-Chúirt (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: ír
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 14.
ECLI:EU:C:2021:14 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. március 17.
ECLI:EU:C:2021:207 |
|
C-388/19. sz. ügy MK kontra Autoridade Tributária e Aduaneira (Az ingatlanból származó tőkenyereségre kivetett adó)
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – Az ingatlanból származó tőkenyereséget terhelő adó – A tőke szabad mozgása – Adóalap – Hátrányos megkülönböztetés – A belföldi illetőségűekkel azonos módon történő adózás választásának lehetősége – Az uniós joggal való összeegyeztethetőség
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. november 19.
ECLI:EU:C:2020:940 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. március 18.
ECLI:EU:C:2021:212 |
|
C-440/19. P. sz. ügy Pometon kontra Bizottság
Fellebbezés – Kartellek – Az acél koptatóanyagok európai piaca – Kétoldalú és többoldalú kapcsolatfelvételekben való részvétel az árak Európai Gazdasági Térség területén történő összehangolása céljából – Egymást követően egy vitarendezési határozat és egy rendes eljárás végén hozott határozat elfogadásához vezető »hibrid« eljárás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 41. cikk – Az Európai Bizottság pártatlanságra vonatkozó kötelezettsége – 48. cikk – Az ártatlanság vélelme – Indokolási kötelezettség – Egységes és folyamatos jogsértés – A jogsértés időtartama – Egyenlő bánásmód – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 8.
ECLI:EU:C:2020:816 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. március 18.
ECLI:EU:C:2021:214 |
|
C-578/19. sz. ügy X kontra Kuoni Travel
Előzetes döntéshozatal – 90/314/EGK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – Utazási csomagok – Utazásszervező és fogyasztó között létrejött utazási csomagra vonatkozó szerződés – Az utazásszervező felelőssége a szerződésből eredő kötelezettségek más szolgáltatók általi megfelelő teljesítéséért – A szolgáltató munkavállalójának cselekményeiből eredő kár – Felelősség alóli mentesülés – Az utazásszervező vagy a szolgáltató által előre nem látható vagy elkerülhetetlen esemény – A »szolgáltató« fogalma
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. november 10.
ECLI:EU:C:2020:894 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. március 18.
ECLI:EU:C:2021:213 |
|
C-895/19. sz. ügy A. kontra Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej(Az alólevonási jog gyakorlása)
Előzetes döntéshozatal – Közvetett adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Közösségen belüli termékbeszerzés – Az ilyen beszerzés címén előzetesen felszámított adó levonása – Alaki követelmények – Anyagi jogi követelmények – Az adóbevallás benyújtásának határideje – Az adósemlegesség és az arányosság elve
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. március 18.
ECLI:EU:C:2021:216 |
|
C-48/20. sz. ügy P kontra Dyrektor Izby Skarbowej w B.P (Üzemanyagkártyák)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A közös hozzáadottérték‑adó (héa) rendszere – 2006/112/EK irányelv – 203. cikk – Jogalap nélkül felszámított adó – A számla kiállítójának jóhiszeműsége – Az adóbevétel‑kiesés veszélye – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy lehetővé tegyék a jogalap nélkül felszámított adó helyesbítését – Az adósemlegesség és az arányosság elve
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. március 18.
ECLI:EU:C:2021:215 |
|
C-28/20. sz. ügy Airhelp kontra Scandinavian Airlines System
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – Pilóták jogszerű keretek között szervezett sztrájkja – Az üzemeltető légi fuvarozó tevékenységén »belüli« és »kívüli« körülmények – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16., 17. és 28. cikke – A légi fuvarozót megillető vállalkozás szabadsága, tulajdonhoz való jog és tárgyalások folytatásához való jog sérelmének hiánya
Az Attunda tingsrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 16.
ECLI:EU:C:2021:203 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. március 23.
ECLI:EU:C:2021:226 |
|
C-771/19. sz. ügy NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites – LDK Symvouloi Michanikoi és társai kontra Archi Exetasis Prodikastikon Prosfigon és Attiko Metro
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések odaítélése a vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatokban – 92/13/EGK irányelv – Jogorvoslati eljárások – A szerződéskötést megelőző szakasz – Az ajánlatok értékelése – Valamely műszaki ajánlat elutasítása és a versenytárs ajánlattételének megengedése – E jogi aktus végrehajtásának felfüggesztése – Az elutasított ajánlattevő ahhoz fűződő jogos érdeke, hogy vitassa a nyertes ajánlattevő ajánlatának szabályszerűségét
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. március 24.
ECLI:EU:C:2021:232 |
|
C-870/19. és C-871/19. sz. egyesített ügyek Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze kontra MI és TB
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Közúti közlekedésben használt menetíró készülék – 3821/85/EGK rendelet – A 15. cikk (7) bekezdése – 561/2006/EK rendelet – Ellenőrzési eljárás – Közigazgatási szankció – A menetíró készülék aznapra és az előző 28 napra vonatkozó adatrögzítő lapjai bemutatásának hiánya – Egy‑ vagy többrendbeli jogsértés
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. március 24.
ECLI:EU:C:2021:233 |
|
C-950/19. sz. ügy Az eljárást indította: A
Előzetes döntéshozatal – Társasági jog – 2006/43/EK irányelv – Az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jogszabályban előírt könyvvizsgálata – A 22a. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálónak a vizsgált szervezet általi foglalkoztatása – Várakozási idő – Kulcsfontosságú vezető tisztségnek a vizsgált szervezetnél történő betöltésére vonatkozó tilalom – Megsértés – A jogsértés súlya és időtartama – A »tisztség betöltése« kifejezés – Terjedelem – Munkaszerződésnek a vizsgált szervezettel történő megkötése – A jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálók függetlensége – Külső vonatkozás
A Helsingin hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 10.
ECLI:EU:C:2020:1019 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. március 24.
ECLI:EU:C:2021:230 |
|
C-603/20. PPU. sz. ügy SS kontra MCP
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2201/2003/EK rendelet – 10. cikk – Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság – Gyermek jogellenes elvitele – Adott tagállam bíróságainak joghatósága – Területi hatály – Egy gyermek harmadik országba történő elvitele – Az e harmadik országban szerzett szokásos tartózkodási hely
A High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. február 23.
ECLI:EU:C:2021:126 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. március 24.
ECLI:EU:C:2021:231 |
|
C-591/16. P. sz. ügy Lundbeck kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Gyógyszerkészítmények – Az antidepresszáns gyógyszerek (citalopram) piaca – Az originálisgyógyszer‑gyártó mint az eljárási szabadalmak jogosultja és a generikusgyógyszer‑gyártók között kötött, az e szabadalmakkal kapcsolatos jogvitát egyezség útján rendező megállapodások – EUMSZ 101. cikk – Potenciális verseny – Cél általi korlátozás – Minősítés – A bírság összegének kiszámítása – A jogsértéssel közvetlen vagy közvetett összefüggésben lévő eladások
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. március 25.
ECLI:EU:C:2021:243 |
|
C-611/16. P. sz. ügy Xellia Pharmaceuticals és Alpharma kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Gyógyszerkészítmények – Az antidepresszáns gyógyszerek (citalopram) piaca – Az originálisgyógyszer‑gyártó mint az eljárási szabadalmak jogosultja és a generikusgyógyszer‑gyártók között kötött, az e szabadalmakkal kapcsolatos jogvitát egyezség útján rendező megállapodások – EUMSZ 101. cikk – Potenciális verseny – Cél általi korlátozás – Minősítés – A bírság összegének kiszámítása – Védelemhez való jog – Észszerű határidő – Dokumentumok időmúlás miatti elvesztése – Általános gondossági kötelezettség – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – A bírság felső határa – Az európai bizottsági határozat meghozatalának évét megelőző üzleti év figyelembevétele – Rendes gazdasági tevékenységet magában foglaló utolsó teljes üzleti év
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. március 25.
ECLI:EU:C:2021:245 |
|
C-501/18. sz. ügy BT kontra Balgarska Narodna Banka
Előzetes döntéshozatal – Betétbiztosítási rendszerek – 94/19/EK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdésének i. pontja – A 7. cikk (6) bekezdése – A 10. cikk (1) bekezdése – A »befagyasztott betét« fogalma – A betétek befagyasztásának a megállapítása – Hatáskörrel rendelkező hatóság – A betétesek kártalanításhoz való joga – A 94/19 irányelvvel ellentétes szerződési feltétel – Az uniós jog elsőbbségének az elve – Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszere – Európai Bankhatóság (EBH) – 1093/2010/EU rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdése – A 4. cikk 2. pontjának iii. pontja – A 17. cikk (3) bekezdése – Az EBH valamely nemzeti bankhatóságnak címzett, a 94/19 irányelvnek való megfelelés érdekében meghozandó intézkedésekről szóló ajánlása – Joghatások – Érvényesség – Hitelintézetek reorganizációja és felszámolása – 2001/24/EK irányelv – A 2. cikk hetedik francia bekezdése – A »reorganizációs intézkedések« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 17. cikkének (1) bekezdésével és 52. cikkének (1) bekezdésével való összeegyeztethetőség – A tagállamok uniós jog megsértése esetén fennálló felelőssége – Feltételek – Az uniós jog kellően súlyos megsértése – A tagállamok eljárási autonómiája – A lojális együttműködés elve – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2020:729 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. március 25.
ECLI:EU:C:2021:249 |
|
C-152/19. P. sz. ügy Deutsche Telekom kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – A széles sávú internet‑hozzáférési szolgáltatások szlovák piaca – A jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltatókat terhelő, a helyi hurokhoz való hozzáférés nyújtására vonatkozó jogszabályi kötelezettség – A helyi hurok más szolgáltatók számára történő átengedésének az inkumbens szolgáltató által megállapított feltételei – A hozzáférés nélkülözhetetlen jellege – A leányvállalat magatartása anyavállalatnak való betudhatósága – Védelemhez való jog
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. március 25.
ECLI:EU:C:2021:238 |
|
C-165/19. P. sz. ügy Slovak Telekom kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – A széles sávú internet‑hozzáférési szolgáltatások szlovák piaca – A jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltatókat terhelő, a helyi hurokhoz való hozzáférés nyújtására vonatkozó jogszabályi kötelezettség – A helyi hurok más szolgáltatók számára történő átengedésének az inkumbens szolgáltató által megállapított feltételei – A hozzáférés nélkülözhetetlen jellege – Árprés – Költségek – Az erőfölényben lévő vállalkozással legalább megegyező hatékonyságú versenytárs – Védelemhez való jog
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. március 25.
ECLI:EU:C:2021:239 |
|
C-307/19. sz. ügy Obala i lučice kontra NLB Leasing
Előzetes döntéshozatal – Alkalmazandó jog – 864/2007/EK rendelet és 593/2008/EK rendelet – Időbeli hatály – A Bíróság hatáskörének hiánya – A Bíróság eljárási szabályzatának 94. cikke – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – Tárgyi hatály – A »polgári és kereskedelmi ügyek« fogalma – A 7. cikk 1. pontja – A »szerződéses igény« és a »szolgáltatás nyújtása« fogalma – A 24. cikk 1. pontja – Az »ingatlanbérlet« fogalma – 1393/2007/EK rendelet – Bírósági vagy bíróságon kívüli iratok kézbesítése – Végrehajtási eljárások keretében eljáró közjegyzők – Közterületen található parkolóhelyen parkoló jármű napi parkolójegyének behajtására irányuló eljárás
A Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: Horvát
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. november 26.
ECLI:EU:C:2020:971 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. március 25.
ECLI:EU:C:2021:236 |
|
C-517/19. P. és C-518/19. P. sz. egyesített ügyek Alvarez y Bejarano és társai kontra Bizottság és Tanács
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A személyzeti szabályzat reformja – 1023/2013/EU, Euratom rendelet – Az éves utazás költségeinek megtérítésére és az utazási idő megadására vonatkozó új rendelkezések – A külföldön munkát végző vagy külföldön tartózkodó jogállással fennálló kapcsolat – Jogellenességi kifogás – Az egyenlő bánásmód és az arányosság elve – A bírósági felülvizsgálat mértéke
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 21.
ECLI:EU:C:2020:848 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. március 25.
ECLI:EU:C:2021:240 |
|
C-907/19. sz. ügy Q-GmbH kontra Finanzamt Z (Különleges kockázatok fedezésére szolgáló biztosítási termék)
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Adómentességek – A 135. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Biztosítási ügyletek és az ehhez tartozó biztosítási ügynöki és képviselői szolgáltatások – Biztosító részére nyújtott, különböző szolgáltatásokból álló szolgáltatás – Egyetlen egységet képező ügyletnek minősítés
Bundesfinanzhof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. március 25.
ECLI:EU:C:2021:237 |
|
C-92/21. sz. ügy VW kontra Fedasil
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – 604/2013/EU (»Dublin III«) rendelet – 27. cikk – Az átadásra vonatkozó határozattal szembeni jogorvoslati lehetőségek – A jogorvoslati kérelem halasztó jellege – 29. cikk – Az átadás szabályai és határidői – A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok – 2013/33/EU irányelv – 18. cikk – Nemzeti intézkedés, amely annak a kérelmezőnek, akivel szemben átadásra vonatkozó határozatot hoztak, olyan speciális befogadó intézményben jelöl ki helyet, amelyben az elszállásolt személyek átadásuk előkészítése érdekében segítségben részesülnek
A Tribunal du travail de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (ötödik tanács), 2021. március 26.
ECLI:EU:C:2021:258 |
|
C-134/21. sz. ügy EV kontra Fedasil
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – 604/2013/EU (»Dublin III«) rendelet – 27. cikk – Az átadásra vonatkozó határozattal szembeni jogorvoslati lehetőségek – A jogorvoslati kérelem halasztó jellege – 29. cikk – Az átadás szabályai és határidői – A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok – 2013/33/EU irányelv – 18. cikk – Nemzeti intézkedés, amely annak a kérelmezőnek, akivel szemben átadásra vonatkozó határozatot hoztak, olyan speciális befogadó intézményben jelöl ki helyet, amelyben az elszállásolt személyek átadásuk előkészítése érdekében segítségben részesülnek
A Tribunal du travail de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (ötödik tanács), 2021. március 26.
ECLI:EU:C:2021:257 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-13/19. sz. ügy Ibercaja Banco kontra TJ és UK
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. március 3. ECLI:EU:C:2021:158 |
C-523/20. sz. ügy Koppány 2007 kontra Vas Megyei Kormányhivatal
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociális biztonság – 1231/2010/EU rendelet – Alkalmazandó jog – A1 igazolás – 1. cikk – Az A1 igazolás alkalmazásának a valamely tagállam területén jogszerűen lakóhellyel rendelkező harmadik országbeli állampolgárokra való kiterjesztése – Jogszerű lakóhely – Fogalom
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2021. március 3. ECLI:EU:C:2021:160 |
C-514/18. P.-DEP. sz. ügy Schmid kontra Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Költségek megállapítása
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2021. március 4. ECLI:EU:C:2021:180 |
C-664/18. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság (Határértékek − NO2)
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. március 4. ECLI:EU:C:2021:171 |
C-399/20. P. sz. ügy XH kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelés – Előléptetés – 2017. évi előléptetési időszak – Az előléptetett tisztviselők listája – Adott tisztviselő e listára való felvételét mellőző határozat – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. március 16. ECLI:EU:C:2021:205 |
C-557/20. sz. ügy elleni büntetőeljárás DS (Parage d'équidés)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A lovak patáinak tisztítására irányuló tevékenységet kizárólag a patkolókovácsok számára fenntartó nemzeti szabályozás – Az EUMSZ 101 – EUMSZ 106. cikkre figyelemmel történő értékelés – Az alapeljárás tényállása és jogszabályi háttere, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló okok kellően részletes ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. március 16. ECLI:EU:C:2021:204 |
C-667/20. P. sz. ügy Laboratorios Ern kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése, 2021. március 18. ECLI:EU:C:2021:223 |
C-678/20. P. sz. ügy Laboratorios Ern kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2021. március 18. ECLI:EU:C:2021:224 |
C-639/20. P. sz. ügy CEDC International kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2021. március 23. ECLI:EU:C:2021:227 |
C-681/20. P. sz. ügy smart things solutions kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése, 2021. március 24. ECLI:EU:C:2021:234 |
C-586/16. P. sz. ügy Sun Pharmaceutical Industries és Ranbaxy (UK) kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Gyógyszerkészítmények – Az antidepresszáns gyógyszerek (citalopram) piaca – Az originálisgyógyszer‑gyártó mint az eljárási szabadalmak jogosultja és a generikusgyógyszer‑gyártók között kötött, az e szabadalmakkal kapcsolatos jogvitát egyezség útján rendező megállapodások – EUMSZ 101. cikk – Potenciális verseny – Cél szerinti versenykorlátozás – Minősítés – A bírság összegének kiszámítása
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. március 25. ECLI:EU:C:2021:241 |
C-588/16. P. sz. ügy Generics (UK) kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Gyógyszerkészítmények – Az antidepresszáns gyógyszerek (citalopram) piaca – Az originálisgyógyszer‑gyártó mint az eljárási szabadalmak jogosultja és a generikusgyógyszer‑gyártók között kötött, az e szabadalmakkal kapcsolatos jogvitát egyezség útján rendező megállapodások – EUMSZ 101. cikk – Potenciális verseny – Cél szerinti versenykorlátozás – Minősítés – A bírság összegének kiszámítása
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. március 25. ECLI:EU:C:2021:242 |
C-601/16. P. sz. ügy Arrow Group és Arrow Generics kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Gyógyszerkészítmények – Az antidepresszáns gyógyszerek (citalopram) piaca – Az originálisgyógyszer‑gyártó mint az eljárási szabadalmak jogosultja és a generikusgyógyszer‑gyártók között kötött, az e szabadalmakkal kapcsolatos jogvitát egyezség útján rendező megállapodások – EUMSZ 101. cikk – Potenciális verseny – Cél általi korlátozás – Minősítés – A bírság összegének kiszámítása
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. március 25. ECLI:EU:C:2021:244 |
C-614/16. P. sz. ügy Merck kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Gyógyszerkészítmények – Az antidepresszáns gyógyszerek (citalopram) piaca – Az originálisgyógyszer‑gyártó mint az eljárási szabadalmak jogosultja és a generikusgyógyszer‑gyártók között kötött, az e szabadalmakkal kapcsolatos jogvitát egyezség útján rendező megállapodások – EUMSZ 101. cikk – Potenciális verseny – Cél szerinti versenykorlátozás – Minősítés – A bírság összegének kiszámítása
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. március 25. ECLI:EU:C:2021:246 |
C-565/19. P. sz. ügy Carvalho és társai kontra Parlament és Tanács
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. március 25. ECLI:EU:C:2021:252 |
C-856/19. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (A cigarettákra kivetett jövedéki adó)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 2011/64/EU irányelv – A 10. cikk (2) és (3) bekezdése – Dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó – A cigarettákra kivetett, az előírt minimális adómértéknél alacsonyabb általános jövedékiadómérték – Belső nehézségek – A közrend súlyos megzavarásának veszélye – A lojális együttműködés kötelezettsége
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. március 25. ECLI:EU:C:2021:253 |
C-503/20. sz. ügy Banco Santander kontra YC
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. március 25. ECLI:EU:C:2021:254 |
2021 április
C-364/19. sz. ügy XU és társai kontra Credit Europe Ipotecar IFN és Credit Europe Bank
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – Tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – A kötelező érvényű nemzeti jogszabályi rendelkezéseket tükröző szerződési feltételek ezen irányelv hatálya alóli kizárása – A 4. cikk (2) bekezdése – Valamely feltétel tisztességtelen jellegének értékelése alóli kivétel – Devizában nyilvántartott kölcsönszerződés – A szolgáltatót terhelő tájékoztatási kötelezettség állítólagos megsértése – A nemzeti bíróság által először az 1. cikk (2) bekezdésére tekintettel lefolytatandó vizsgálat
A Tribunalul Galaţi (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. április 14.
ECLI:EU:C:2021:306 |
|
C-108/20. sz. ügy HR kontra Finanzamt Wilmersdorf
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 167. és 168. cikk – Az előzetesen felszámított héa levonásához való jog – Megtagadás – Csalás – Értékesítési lánc – A levonási jog megtagadása, amennyiben az adóalanynak tudomása volt vagy tudomással kellett volna lennie arról, hogy beszerzésével héacsalást megvalósító ügyletben vesz részt
A Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2021. április 14.
ECLI:EU:C:2021:266 |
|
C-504/20. P. sz. ügy Wagenknecht kontra Európai Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Csalás elleni küzdelem – Az Európai Tanács ülései – Többéves pénzügyi keret – A Cseh Köztársaság képviselőjének állítólagos összeférhetetlenség miatti kizárására irányuló kérelem – Hatáskör hiányát megállapító válasz – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az Európai Tanács fellépésének állítólagos hiánya – Elfogadhatatlanság – Állásfoglalás – Kereshetőségi jog – Az eljáráshoz fűződő érdek
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2021. április 14.
ECLI:EU:C:2021:305 |
|
C-798/18. és C-799/18. sz. egyesített ügyek Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) és társai kontra Ministero dello Sviluppo Economico és GSE
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16. és 17. cikke – A jogbiztonság és a bizalomvédelem elve – Energia Charta Egyezmény – 10. cikk – Alkalmazhatóság – 2009/28/EK irányelv – A 3. cikk (3) bekezdésének a) pontja – A megújuló energiaforrásból előállított energia használatának támogatása – Fotovoltaikus napenergiát hasznosító létesítmények általi villamosenergia‑termelés – A támogatási rendszer módosítása
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 29.
ECLI:EU:C:2020:876 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:280 |
|
C-30/19. sz. ügy Diskrimineringsombudsmannen kontra Braathens Regional Aviation
Előzetes döntéshozatal – A személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód – 2000/43/EK irányelv – 7. cikk – Jogvédelem – 15. cikk – Szankciók – Hátrányos megkülönböztetésre vonatkozó állításra alapozott kártérítési kereset – A kártérítési kérelem alperes általi elismerése anélkül, hogy elismerné az állítólagos hátrányos megkülönböztetés fennállását – A fizetett kártérítés és az állítólagos hátrányos megkülönböztetés közötti kapcsolat – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Nemzeti eljárási szabályok, amelyek megakadályozzák, hogy a keresetet elbíráló bíróság a felperes kifejezett kérelme ellenére határozzon az állítólagos hátrányos megkülönböztetés fennállásáról
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 14.
ECLI:EU:C:2020:374 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:269 |
|
C-194/19. sz. ügy H. A. kontra belga állam (Az átadásra vonatkozó határozat meghozatalát követően felmerült tényezők)
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 27. cikk – Jogorvoslat – Az átadásra vonatkozó határozat meghozatalát követően felmerült tényezők figyelembevétele – Hatékony bírói jogvédelem
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. február 2.
ECLI:EU:C:2021:85 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:270 |
|
C-221/19. sz. ügy AV (Összbüntetési ítélet)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2008/909/IB kerethatározat – A 8. cikk (2) – (4) bekezdése – A 17. cikk (1) és (2) bekezdése – 19. cikk – Egy másik tagállamban hozott olyan büntetőítéletnek az összbüntetési ítélet meghozatala céljából történő figyelembevétele, amelyet abban a tagállamban kell végrehajtani, amelyben meghozták – Feltételek – 2008/675/IB kerethatározat – A 3. cikk (3) bekezdése – Az »egy büntetőítélet vagy annak végrehajtása közti kölcsönhatás« fogalma, amelyet a határozat meghozatalának helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban indított új büntetőeljárás során figyelembe kell venni
A Sąd Okręgowy w Gdańsku (Lengyelország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 8.
ECLI:EU:C:2020:815 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:278 |
|
C-470/19. sz. ügy Friends of the Irish Environment kontra Commissioner for Environmental Information
Előzetes döntéshozatal – Aarhusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – A hatóságok birtokában lévő környezeti információkhoz való hozzáférési jog – A 2. cikk 2. pontja – A »hatóság« fogalma – Bíró[ság]i minőségben eljáró szervek vagy intézmények – Valamely befejezett bírósági eljárás ügyirataiban található információk
A High Court (Irlande) (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 3.
ECLI:EU:C:2020:986 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:271 |
|
C-511/19. sz. ügy AB kontra Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód elve – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A munkaszerződésük megszüntetéséig munkaerő‑tartalékba helyezett munkavállalók – Bércsökkenés és a végkielégítés csökkenése vagy elvesztése – A közszférában a teljes összegű nyugellátás mellett történő nyugdíjazáshoz közeli munkavállalókra alkalmazandó rendszer – A közszféra bérköltségeinek csökkentése – A 6. cikk (1) bekezdése – Jogszerű szociálpolitikai cél – Gazdasági válsághelyzet
Az Areios Pagos (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. november 19.
ECLI:EU:C:2020:944 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:274 |
|
C-515/19. sz. ügy Eutelsat kontra ARCEP és Inmarsat Ventures
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Távközlési ágazat – A rádióspektrum 2 GHz‑es frekvenciasávjainak a mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek megvalósítására történő harmonizált felhasználása – 626/2008/EK határozat – A 2. cikk (2) bekezdésének a) és b) pontja – A 4. cikk (1) bekezdése c) pontjának ii. alpontja – A 7. cikk (1) és (2) bekezdése – A 8. cikk (1) és (3) bekezdése – Mobil műholdas rendszerek – A »földfelszíni mobil állomás« fogalma – A »kiegészítő földfelszíni elemek« fogalma – A »szükséges minőség« fogalma – A műholdas és a földfelszíni elemek kölcsönös szerepe – A mobil műholdas rendszerek üzemeltetőjének a lakosság és a terület bizonyos százaléka lefedettségének biztosítására vonatkozó kötelezettsége – Be nem tartás – Hatás
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. november 12.
ECLI:EU:C:2020:922 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:273 |
|
C-593/19. sz. ügy SK Telecom kontra Finanzamt Graz-Stadt
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A távközlési szolgáltatások teljesítési helyének meghatározása – Harmadik országbeli állampolgárok barangolása az Európai Unión belüli mobil telekommunikációs hálózatokon – Az 59a. cikk első bekezdésének b) pontja – A tagállamok arra vonatkozó lehetősége, hogy a távközlési szolgáltatások teljesítési helyét a saját területükre helyezzék át
A Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 22.
ECLI:EU:C:2020:851 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:281 |
|
C-729/19. sz. ügy TKF kontra Department of Justice for Northern Ireland
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Tartással kapcsolatos ügyekben hozott határozatok elismerése és végrehajtása – 4/2009/EK rendelet – Időbeli hatály – 75. cikk – Valamely tagállam bírósága által az Európai Unióhoz való csatlakozást megelőzően hozott határozatok
A Court of Appeal in Northern Ireland (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. november 12.
ECLI:EU:C:2020:923 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:275 |
|
C-736/19. sz. ügy Plaukti kontra Lauku atbalsta dienests
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – 1698/2005/EK rendelet – 65/2011/EU rendelet – A 16. cikk (5) bekezdésének harmadik albekezdése – 73/2009 rendelet – 4. és 6. cikk – 1122/2009/EK rendelet – Vidékfejlesztési támogatás – Agrár‑környezetvédelmi kifizetések – A legelők biológiai sokféleségének megőrzését célzó támogatás – E kifizetések odaítélésére vonatkozó feltételek nemteljesítése – Idő előtti kaszálás – Az említett kifizetések csökkentése és kizárása – Kötelező érvényű előírások – Jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmények – A jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó minimumkövetelmények – A kötelező érvényű előírásokon, a minimumkövetelményeken és a nemzeti jogszabályok által létrehozott egyéb vonatkozó kötelező követelményeken túlmutató kötelezettségvállalások
Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:282 |
|
C-786/19. sz. ügy The North of England P & I Association kontra Bundeszentralamt für Steuern
Előzetes döntéshozatal – Az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosítás – 88/357/EGK második irányelv – A 2. cikk d) pontjának második francia bekezdése – 92/49/EGK irányelv – A 46. cikk (2) bekezdésének első albekezdése – Biztosítási díjakra kivetett adó – A »kockázatviselés helye szerinti tagállam« fogalma – Bármely típusú jármű – A »nyilvántartásba vétel helye szerinti tagállam« fogalma – Tengerjáró hajók biztosítása – Olyan hajók, amelyeket valamely tagállam által vezetett hajólajstromba jegyeztek be, viszont amelyek a lobogó ideiglenes elhagyására vonatkozó engedély alapján valamely más tagállam vagy valamely harmadik állam lobogója alatt közlekednek
A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 27.
ECLI:EU:C:2021:67 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:276 |
|
C-846/19. sz. ügy EQ kontra Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Gazdasági tevékenység – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtások – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 9. cikk (1) bekezdése – Adómentességek – A 132. cikk (1) bekezdésének g) pontja – A szociális gondozással és a szociális biztonsággal szorosan összefüggő szolgáltatások – Ügyvéd által cselekvőképtelen nagykorú személyek védelmére irányuló megbízások keretében teljesített szolgáltatások – Szociális jellegűként elismert intézmény
A Tribunal d'arrondissement (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 14.
ECLI:EU:C:2021:17 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:277 |
|
C-935/19. sz. ügy Grupa Warzywna kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 273. cikk – A héa‑visszatérítés összegének az adóbevallásban való túlértékelése – Az adóalany által az ügylet adóköteles jellegét illetően elkövetett értékelési hiba – Az adóbevallás adóellenőrzést követő helyesbítése – Azon összeg 20%‑ának megfelelő mértékű szankció, amellyel a héavisszatérítés összegét túlértékelték – Az arányosság elve
A Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:287 |
|
C-53/20. sz. ügy Hengstenberg kontra Spreewaldverein
Előzetes döntéshozatal – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzésének és eredetmegjelölésének oltalma – 1151/2012/EU rendelet – A 49. cikk (3) bekezdésének első albekezdése és (4) bekezdésének második albekezdése – Az 53. cikk (2) bekezdésének első albekezdése – A termékleírás módosítása – »Spreewälder Gurken (OFJ)« Spree erdei (Németország) uborka – Nem kisebb jelentőségű módosítások – Felszólalási eljárás – A módosítási kérelemmel szembeni felszólalási nyilatkozat – Az e kérelemnek helyt adó határozattal szembeni kereset – A »jogos érdek« fogalma
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:279 |
|
C-62/20. sz. ügy Vogel Import Export kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Vámtarifaszámok – 4407 és 4409 vámtarifaszám – Olyan fadeszkák, amelyeknek mind a négy élét a teljes hosszában enyhén lekerekítették
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:288 |
|
C-594/20. sz. ügy Kuluttaja-asiamies kontra MiGame Oy
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2011/83/EU irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződések – 21. cikk – »Telefonos kapcsolat« – Telefonvonal használata az eladó vagy szolgáltató által annak érdekében, hogy lehetővé tegye a fogyasztók számára a megkötött szerződés céljaira történő kapcsolattartást – Két telefonvonal, nevezetesen egy emelt díjas vezetékes vonal és egy ingyenes mobilvonal létesítése valamely társaság által a megkötött szerződésekre vonatkozó vevőszolgálata keretében – Az ügyfeleknek szánt adathordozók tartalma – Olyan ügyfélszolgálati telefonvonal megengedhetősége, amely az ügyfeleket az alapdíjnál magasabb díjnak teszi ki – Az »alapdíj« fogalma
A Markkinaoikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:309 |
|
C-896/19. sz. ügy Repubblika kontra Il-Prim Ministru
Előzetes döntéshozatal – EUSZ 2. cikk – Uniós értékek – Jogállamiság – EUSZ 49. cikk – Az Unióhoz való csatlakozás – Az uniós értékek védelmi szintje leértékelődésének hiánya – Hatékony bírói jogvédelem – EUSZ 19. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatály – A tagállami bírák függetlensége – Kinevezési eljárás – A miniszterelnök hatásköre – A bírák kinevezéséért felelős bizottság részvétele
A Qorti Ċivili Prim’Awla - Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali (Málta) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: máltai
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1055 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. április 20.
ECLI:EU:C:2021:311 |
|
C-572/18. P. sz. ügy thyssenkrupp Electrical Steel és thyssenkrupp Electrical Steel Ugo kontra Bizottság
Fellebbezés – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – A 211. cikk (6) bekezdése – Bizonyos szemcseorientált elektromos acéltermékek aktív feldolgozásának engedélyezése – Az uniós gyártók alapvető érdekeire gyakorolt negatív hatás kockázata – Gazdasági feltételek vizsgálata – (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet – 259. cikk – Az Európai Bizottság gazdasági feltételekre vonatkozó megállapításai – EUMSZ 263. cikk – Keresettel nem megtámadható jogi aktus
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. november 26.
ECLI:EU:C:2020:973 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. április 22.
ECLI:EU:C:2021:317 |
|
C-46/19. P. sz. ügy Tanács kontra PKK
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A terrorizmus elleni küzdelem – Bizonyos személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – Az 1. cikk (3), (4) és (6) bekezdése – 2580/2001/EK rendelet – A 2. cikk (3) bekezdése – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek jegyzékén való fenntartása – Feltételek – Hatáskörrel rendelkező hatóság határozata – A terrorcselekményekben való részvétel veszélyének további fennállása – A pénzeszközök befagyasztására vonatkozó határozatok ténybeli alapja – Az első jegyzékbevételt igazoló nemzeti határozat felülvizsgálatáról szóló határozat – Indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. április 22.
ECLI:EU:C:2021:316 |
|
C-485/19. sz. ügy LH kontra Profi Credit Slovakia
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói hitelmegállapodások – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – Tisztességtelen feltétel alapján teljesített fizetés – A hitelező indokolatlan gazdagodása – A visszatérítéshez való jog elévülése – Az uniós jog elvei – A tényleges érvényesülés elve – A 2008/48 irányelv 10. cikkének (2) bekezdése – Hitelszerződésben feltüntetendő információk – Egyes nemzeti követelmények eltörlése a Bíróság ítélkezési gyakorlata alapján – A nemzeti jogszabály korábbi változatának ezen ítélkezési gyakorlattal összhangban történő értelmezése – Időbeli hatály
A Krajský súd v Prešove (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:645 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. április 22.
ECLI:EU:C:2021:313 |
|
C-537/19. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria (Még meg nem épített épület bérbeadása)
Tagállami kötelezettségszegés – 2004/18/EK irányelv – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közjogi intézmény és magánvállalkozás között létrejött, még meg nem épített épület bérbeadására vonatkozó szerződés – 1. cikk – A bérlő által meghatározott igényeknek megfelelő építmény kivitelezése – 16. cikk – Kizárás
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 22.
ECLI:EU:C:2020:850 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. április 22.
ECLI:EU:C:2021:319 |
|
C-703/19. sz. ügy J.K. kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 98. cikk (2) bekezdése – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra egy vagy két kedvezményes adómértéket alkalmazzanak – Valamely kereskedelmi tevékenység »szolgáltatásnyújtásnak« minősítése – A III. melléklet 12a. pontja – A 282/2011/EU végrehajtási rendelet – 6. cikk – Az »éttermi és vendéglátó‑ipari szolgáltatások« fogalma – Az eladó helyiségeiben vagy vendéglátóipari területen helyben történő, azonnali fogyasztásra kész ételek – Azonnali fogyasztásra kész, elvitelre szánt ételek
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. november 12.
ECLI:EU:C:2020:921 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. április 22.
ECLI:EU:C:2021:314 |
|
C-826/19. sz. ügy WZ kontra Austrian Airlines
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – 261/2004/EK rendelet – 6. cikk – A járat késése – A 8. cikk (3) bekezdése – Valamely járat azonos várost vagy régiót kiszolgáló másik repülőtérre történő átirányítása – A »járat törlésének« fogalma – Rendkívüli körülmények – A járat törlése vagy jelentős késéssel való érkezése esetén a légi utasok kártalanítása – A tényleges érkezési repülőtérről az eredetileg tervezett célállomás repülőterére történő átszállítás költségeinek vállalására irányuló kötelezettség
A Landesgericht Korneuburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 3.
ECLI:EU:C:2020:991 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. április 22.
ECLI:EU:C:2021:318 |
|
C-73/20. sz. ügy ZM kontra E. A. Frerichs
Előzetes döntéshozatal – 1346/2000/EK rendelet – Fizetésképtelenségi eljárás – 4. cikk – A fizetésképtelenségi eljárásra alkalmazandó jog – Az eljárás megindításának helye szerinti tagállam joga – 13. cikk – Az összes hitelező számára hátrányos jogügyletek – Kivétel – Feltételek – Az eljárás megindításának helye szerinti államtól különböző tagállam jogának hatálya alá tartozó jogügylet – E jog alapján meg nem támadható jogügylet – 593/2008/EK rendelet – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – A 12. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A szerződésre alkalmazandó jog hatálya – Az e szerződéssel létrehozott kötelezettségek teljesítése – Az eljárás megindításának helye szerinti államtól különböző tagállam jogának hatálya alá tartozó szerződés teljesítéseként eszközölt kifizetés – Harmadik személy általi teljesítés – E kifizetés visszatérítése iránt fizetésképtelenségi eljárás keretében indított kereset – E kifizetésre alkalmazandó jog
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. április 22.
ECLI:EU:C:2021:315 |
|
C-75/20. sz. ügy Lifosa kontra Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – A 29. cikk (1) bekezdése – A 32. cikk (1) bekezdése e) pontjának i. alpontja – Uniós Vámkódex – 952/2013/EU rendelet – A 70. cikk (1) bekezdése – A 71. cikk (1) bekezdése e) pontjának i. alpontja – A vámérték meghatározása – Ügyleti érték – Kiigazítás – A határra történő szállítást magában foglaló ár
ALietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. április 22.
ECLI:EU:C:2021:320 |
|
C-294/19. és C-304/19. sz. egyesített ügyek Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură kontra Piscicola Tulcea és Ira Invest kontra Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură -Centrul Judeţean Tulcea
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika (KAP) – Közvetlen támogatási rendszerek – Támogatható hektár – Akvakultúrás létesítmény – Telekkönyvi rendeltetés – Mezőgazdasági célból történő tényleges használat – A telekkönyvi nyilvántartás bejegyzéseinek megfelelő használat
A Curtea de Apel Constanţa (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. április 29.
ECLI:EU:C:2021:340 |
|
C-383/19. sz. ügy Powiat Ostrowski kontra Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny z siedzibą
Előzetes döntéshozatal – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – A 3. cikk első bekezdése – Biztosítási szerződés kötésére vonatkozó kötelezettség – Terjedelem – Gépjárművet bírósági úton megszerző területi önkormányzat – Magántulajdonban lévő területen tárolt és megsemmisítésre szánt, nyilvántartásba vett gépjármű
A Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 8.
ECLI:EU:C:2020:1003 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. április 29.
ECLI:EU:C:2021:337 |
|
C-480/19. sz. ügy Az eljárást indította: E (Az ÁÉKBV-k által kifizetett jövedelmek)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Jövedelemadó – Tőkejövedelem – Belföldi, a kötelmi jog alapján létesített, átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozás (ÁÉKBV) által kifizetett hozam – Más tagállamban letelepedett és a társasági jog alapján létesített ÁÉKBV által kifizetett hozam – Eltérő bánásmód – EUMSZ 65. cikk – Objektíve összehasonlítható helyzetek
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. november 19.
ECLI:EU:C:2020:942 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. április 29.
ECLI:EU:C:2021:334 |
|
C-504/19. sz. ügy Banco de Portugal és társai kontra VR
Előzetes döntéshozatal – Bankfelügyelet – Hitelintézetek reorganizációja és felszámolása – 2001/24/EK irányelv – A székhely szerinti tagállam hatósága által hozott, hitelintézet reorganizációjára irányuló intézkedés – Jogok, eszközök vagy kötelezettségek »áthidaló intézményre« való átruházása – A reorganizációs intézkedéssel érintett hitelintézetre való visszaruházás – A 3. cikk (2) bekezdése – Lex concursus – Valamely reorganizációs intézkedés más tagállamokban kifejtett joghatásai – Kölcsönös elismerés – 32. cikk – Valamely reorganizációs intézkedés folyamatban lévő peres eljárásra gyakorolt joghatásai – A lex concursus alkalmazása alóli kivétel – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének első bekezdése – Hatékony bírói jogvédelem – A jogbiztonság elve
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. november 19.
ECLI:EU:C:2020:943 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. április 29.
ECLI:EU:C:2021:335 |
|
C-617/19. sz. ügy Granarolo kontra Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A 3. cikk e) pontja – A »létesítmény« fogalma – A 3. cikk f) pontja – Az »üzemeltető« fogalma – Az I. melléklet 2. és 3. pontja – Összesítési szabály – Valamely létesítmény tevékenységei teljesítményének összeadása – Kapcsolt villamosenergia‑ és hőtermelő egységnek egy ipari létesítmény tulajdonosa által történő átruházása – Az átruházó és az átvevő közötti energiaszolgáltatási szerződés – Az üvegházhatású gázra vonatkozó kibocsátási engedély módosítása
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 10.
ECLI:EU:C:2020:1016 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. április 29.
ECLI:EU:C:2021:338 |
|
C-815/19. sz. ügy Natumi kontra Land Nordrhein-Westfalen
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság és halászat – Ökológiai termelés és az ökológiai termékek címkézése – 834/2007/EK rendelet – A 19. cikk (2) bekezdése – 21. és 23. cikk – 889/2008/EK rendelet – A 27. cikk (1) bekezdése – 28. cikk – A IX. melléklet 1.3. pontja – Ökológiai élelmiszerek feldolgozása – Mezőgazdasági eredetű, nem ökológiai összetevők – Lithothamnium calcareum alga – Ezen alga megtisztított, megszárított és finomra őrölt lerakódásaiból nyert por – Minősítés – Ökológiai élelmiszerekben történő felhasználás azok kalciummal való dúsítása céljából – Engedélyezés – Feltételek
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 9.
ECLI:EU:C:2020:1008 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. április 29.
ECLI:EU:C:2021:336 |
|
C-19/20. sz. ügy I.W. és R.W. kontra Bank BPH és Rzecznik Praw Obywatelskich
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapításából eredő joghatások – Devizában nyilvántartott jelzáloghitel‑szerződés – Devizaátváltási árfolyam meghatározása – Novációs szerződés – Visszatartó hatás – A nemzeti bíróság kötelezettségei – A 6. cikk (1) bekezdése és a 7. cikk (1) bekezdése
A Sąd Okręgowy w Gdańsku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. április 29.
ECLI:EU:C:2021:341 |
|
C-47/20. sz. ügy F. kontra Stadt Karlsruhe (Megújított vezetői engedély elismerése)
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Vezetői engedély – Az engedélynek a kiállító tagállamtól eltérő tagállam területén történő visszavonása – Az engedélynek a kiállító tagállam által a visszavonásról szóló határozatot követően történő meghosszabbítása – A kölcsönös elismerés automatikus jellegének hiánya
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. április 29.
ECLI:EU:C:2021:332 |
|
C-56/20. sz. ügy AR kontra Stadt Pforzheim (Mentions sur le permis de conduire)
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Vezetői engedély – Kölcsönös elismerés – Az engedélynek a kiállító tagállamtól eltérő tagállam területén történő visszavonása – A vezetői engedély e tagállam területére vonatkozó érvénytelenségét jelző bejegyzésnek az engedélyen való feltüntetése
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. április 29.
ECLI:EU:C:2021:333 |
|
C-665/20 PPU. sz. ügy Openbaar Ministerie kontra X (Európai elfogatóparancs – Ne bis in idem)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A végrehajtás mérlegelhető megtagadásának okai – A 4. cikk 5. pontja – Olyan keresett személy, akit harmadik országban ugyanazon cselekmény miatt jogerősen elítéltek – Már végrehajtott vagy az ítélkező állam joga szerint már végre nem hajtható büntetés – Végrehajtás – A végrehajtó igazságügyi hatóság mérlegelési mozgástere – Az »ugyanazon cselekmény« fogalma – A büntetés valamely nem igazságügyi hatóság által közkegyelmi intézkedés keretében történő elengedése
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:303 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. április 29.
ECLI:EU:C:2021:339 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-541/20. R. sz. ügy Litvánia kontra Parlament és Tanács
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 263. cikk – Uniós jogi aktus megsemmisítése iránti kereset – EUMSZ 278. cikk – Ezen aktus végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – (EU) 2020/1054 rendelet – A maximális napi és heti vezetési időre, a minimum szünetekre, valamint a napi és heti pihenőidőre vonatkozó követelmények – Sürgősség
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. április 13. ECLI:EU:C:2021:264 |
C-535/20. sz. ügy BNP Paribas Personal Finance kontra T.G.M.
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. április 14. ECLI:EU:C:2021:268 |
C-573/20. sz. ügy Casa di Cura Città di Parma kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Vegyes adóalap – Levonási hányad – Adómentes tevékenységeket folytató köz‑ vagy magánjogi egészségügyi intézmények – Az ezen adómentes tevékenységek szükségletei tekintetében felhasznált termékek vagy szolgáltatások beszerzésére vonatkozó héa levonását kizáró nemzeti szabályozás
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. április 14. ECLI:EU:C:2021:307 |
C-694/19. P. sz. ügy Italmobiliare és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartell – A kiskereskedelmi értékesítésre szánt élelmiszer‑csomagolás piaca – A jogsértő magatartás betudhatósága – A mentesség biztosításának feltételei – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Az eladások értéke – A bírság felső határa – A közigazgatási eljárás időtartama – Észszerű határidő – Fizetési képesség
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. április 15. ECLI:EU:C:2021:286 |
C-733/19. sz. ügy Hollandia kontra Tanács és Parlament
Megsemmisítés iránti kereset – Közös halászati politika – 1380/2013/EU rendelet – A halászati erőforrások védelme és fenntartható kiaknázása – A tengeri ökoszisztémák védelme – 2019/1241/EU rendelet – Technikai intézkedések – Az V. melléklet D. része – Az elektromos vonóhálóval történő halászat tilalma – Az arányosság elve – Az elővigyázatosság elve
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. április 15. ECLI:EU:C:2021:272 |
C-868/19. sz. ügy M-GmbH kontra Finanzamt für Körperschaften
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 9. cikk – Adóalanyok – 11. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy egyetlen adóalanynak tekintsék azokat a személyeket, akik jogilag függetlenek, de pénzügyileg, gazdaságilag és szervezetileg szorosan kapcsolódnak egymáshoz (»héacsoport«) – A »szoros pénzügyi kapcsolatok« fogalma – Azon személyegyesítő társaságok héacsoporthoz való tartozásának a lehetőségét kizáró nemzeti szabályozás, amelyeknek a tagjai az anyavállalat mellett az anyavállalat vállalkozásába nem kizárólag pénzügyi szempontból betagolódó személyek – Jogbiztonság – Az adókikerülés vagy adócsalás megakadályozását célzó intézkedések – Arányosság – Héasemlegesség
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. április 15. ECLI:EU:C:2021:285 |
C-875/19. P. sz. ügy FV kontra Tanács
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Közszolgálat – Értékelő jelentés – Értékelési szempontok – A teljesítmény állandósága – Késések – Orvosi igazolás benyújtása – Gondoskodási kötelezettség
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. április 15. ECLI:EU:C:2021:283 |
C-877/19. P. sz. ügy FV kontra Tanács
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Közszolgálat – Értékelő jelentés – Értékelési szempontok – A teljesítmény állandósága – Késések – Orvosi igazolás benyújtása – Gondoskodási kötelezettség
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. április 15. ECLI:EU:C:2021:284 |
C-622/20. P. sz. ügy Validity és Center for Independent Living kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – A felnőtteknek és a fogyatékossággal élő személyeknek nyújtott szociális szolgáltatások tekintetében az intézményférőhely‑kiváltási folyamat elősegítését érintő támogatás – Az Európai Bizottság levele, amelyben megtagadja a támogatás kifizetésének felfüggesztését vagy megszüntetését – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – A »megtámadható jogi aktus« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. április 15. ECLI:EU:C:2021:310 |
C-592/20. sz. ügy NT és társai kontra British Airways
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 2. cikk b) pontja és a 7. cikk (1) bekezdése – Átszállásos légi járat végső célállomásra történő érkezésének jelentős késés esetén nyújtott kártalanítás – Több repülési szakaszt magában foglaló, átszállásos légi járat – Egységes foglalás – Az egyik repülési szakasznak nem azon légi fuvarozó általi törlése, amelynél azt egységesen lefoglalták – Üzemeltető légi fuvarozó – A kártalanítás összegének meghatározásához figyelembe veendő távolság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. április 22. ECLI:EU:C:2021:312 |
C-471/20. sz. ügy Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies kontra FS
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2021. április 23. ECLI:EU:C:2021:331 |
C-704/19. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (TNT en Castille-La Manche)
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – A digitális földfelszíni televíziózásnak a Comunidad Autónoma de Castilla – La Mancha (Kasztília – La Mancha autonóm közösség, Spanyolország) távoli és kevésbé urbanizált területein történő kiépítéséhez nyújtott támogatás – (EU) 2016/1385 határozat – Jogellenes és a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás – A határidőn belül történő végrehajtás elmulasztása
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. április 29. ECLI:EU:C:2021:342 |
C-847/19. P. sz. ügy Achemos Grupė és Achema kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Kifogást nem emelő határozat – EUMSZ 108. cikk – Az érintett felek jogai – A megfelelő ügyintézés elve – Gondos és pártatlan vizsgálat – A Törvényszék általi felülvizsgálat terjedelme – Indokolási kötelezettség
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. április 29. ECLI:EU:C:2021:343 |
C-890/19. P. sz. ügy Fortischem kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Előny – Visszatéríttetés – Gazdasági folytonosság
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. április 29. ECLI:EU:C:2021:345 |
C-41/21 P. sz. ügy Allergan Holdings France kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2021. április 29. ECLI:EU:C:2021:352 |
2021 május
C-499/18. P. sz. ügy Bayer CropScience és Bayer kontra Bizottság
Fellebbezés – 1107/2009/EK rendelet – 4. és 21. cikk – Jóváhagyási kritériumok – A jóváhagyás felülvizsgálata – Növényvédő szerek – 485/2013/EU végrehajtási rendelet – Klotianidin és imidakloprid hatóanyagok – Az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerrel kezelt vetőmagok – A nem hivatásos felhasználó által végzett felhasználás tilalma – Az elővigyázatosság elve
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2020:735 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. május 6.
ECLI:EU:C:2021:367 |
|
C-551/19. P .és C-552/19. P. sz. egyesített ügyek ABLV Bank és társai kontra EKB
Fellebbezés – Gazdasági és monetáris unió – Bankunió – 806/2014/EU rendelet – A hitelintézeteknek és bizonyos befektetési vállalkozásoknak az Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) és az Egységes Szanálási Alap keretében történő szanálása – 18. cikk – Szanálási eljárás – Feltételek – Valamely szervezet fizetésképtelensége vagy valószínűleg fizetésképtelenné válása – Fizetésképtelenség vagy valószínűleg fizetésképtelenné válás állapotának az Európai Központi Bank (EKB) általi megállapítása – Előkészítő aktus – Keresettel nem megtámadható aktus – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 14.
ECLI:EU:C:2021:16 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. május 6.
ECLI:EU:C:2021:369 |
|
C-142/20. sz. ügy Analisi G. Caracciolo kontra Regione Siciliana - Assessorato regionale della salute - Dipartimento regionale per la pianificazione és társai
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 765/2008/EK rendelet – Az akkreditálás és piacfelügyelet előírásai a termékek forgalmazása tekintetében – Egységes nemzeti akkreditáló testület – Az akkreditációs tanúsítvány kibocsátása a minőség‑értékelő szervezetek számára – Harmadik államban székhellyel rendelkező akkreditáló testület – EUMSZ 56. cikk – EUMSZ 102. cikk – Az Európai Unó Alapjogi Chartájának 20. és 21. cikke – Érvényesség
A Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. május 6.
ECLI:EU:C:2021:368 |
|
C-505/19. sz. ügy WS kontra Bundesrepublik Deutschland (Az Interpol vörös riasztása)
Előzetes döntéshozatal – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – 54. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – EUMSZ 21. cikk – A személyek szabad mozgása – Az Interpol vörös riasztása – (EU) 2016/680 irányelv – A vörös riasztásban szereplő személyes adatok kezelésének jogszerűsége
A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. november 19.
ECLI:EU:C:2020:939 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. május 12.
ECLI:EU:C:2021:376 |
|
C-709/19. sz. ügy Vereniging van Effectenbezitters kontra BP
Előzetes döntéshozatal – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 2. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A kár bekövetkezésének helye – Kizárólag pénzügyi veszteségben álló kár
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1056 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. május 12.
ECLI:EU:C:2021:377 |
|
C-844/19. sz. ügy CS és Finanzamt Österreich kontra Finanzamt Österreich és technoRent International
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk – Adóalap‑csökkentés – 183. cikk – A héakülönbözet visszatérítése – Késedelmi kamatok – A nemzeti szabályozás hiánya – Az adósemlegesség elve – Az uniós jogi rendelkezések közvetlen alkalmazhatósága – Az uniós joggal összhangban álló értelmezés elve
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 21.
ECLI:EU:C:2021:58 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. május 12.
ECLI:EU:C:2021:378 |
|
C-27/20. sz. ügy PF és QG kontra CAF
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – A forrásokhoz kötött felső határok – A támogatások kifizetési időszakát megelőző utolsó előtti évben kapott források figyelembevétele – A származási tagállamába visszatérő munkavállaló – A családi támogatásra való jogosultság csökkentése
A Tribunal de grande instance de Rennes (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. május 12.
ECLI:EU:C:2021:383 |
|
C-70/20. sz. ügy YL kontra Altenrhein Luftfahrt
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – A 17. cikk (1) bekezdése – A légi fuvarozók baleset esetén fennálló felelőssége – A »baleset« fogalma – A légi jármű szokásos működési körén belül történő, durva leszállás – Utas által ilyen leszállás során állítólagosan elszenvedett testi sérülés – Baleset hiánya
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. május 12.
ECLI:EU:C:2021:379 |
|
C-87/20. sz. ügy Hauptzollamt B kontra XY (Tokfajok kaviárja)
Előzetes döntéshozatal – A vadon élő állat‑ és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelem – 338/97/EK és 865/2006/EK rendelet – Tokfajok kaviárja – Az Európai Unió vámterületére személyi vagy háztartáshoz tartozó ingóságok címén történő behozatal – Importengedély – Eltérés – Személyenként 125 grammos határérték – Túllépés – Más személy részére történő ajándékozási szándék
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. május 12.
ECLI:EU:C:2021:382 |
|
C-130/20. sz. ügy YJ kontra INSS (Anyák nyugdíj-kiegészítése – II)
Előzetes döntéshozatal – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – 79/7/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Bizonyos számú gyermekkel rendelkező nők számára szülés után járó nyugdíj‑kiegészítés biztosítását előíró nemzeti szabályozás – E nyugdíj‑kiegészítésből azon nők kizárása, akik előrehozott nyugdíjazást igényeltek – A 79/7/EGK irányelv hatálya
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. május 12.
ECLI:EU:C:2021:381 |
|
C-202/20 P. sz. ügy Necci kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Korábbi szerződéses alkalmazott – Szociális biztonság – Közös egészségbiztosítási rendszer (RCAM) – Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 95. cikke – A tagság nyugdíjba vonulás utáni fenntartása – Több mint három évig való alkalmazás feltétele – A nyugdíjjogosultságok átvitelét követően a közös egészségbiztosítási rendszerben való tagság iránti kérelem – A jóváírt nyugdíjra jogosító szolgálati idő szolgálati éveknek való megfeleltetése – A kérelem elutasítása – Megsemmisítés iránti kereset – Sérelmet okozó aktus – A Törvényszéknek a kereset elfogadhatatlanságát megállapító végzése – Hatályon kívül helyezés
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. május 12.
ECLI:EU:C:2021:385 |
|
C-83/19., C-127/19., C-195/19., C-291/19., C-355/19. és C-397/19. sz. egyesített ügyek Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” és társai kontra Inspecţia Judiciară és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés – A Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozásának feltételeiről szóló okmány – 37. és 38. cikk – Megfelelő intézkedések – A Romániában felállítandó együttműködési, valamint az igazságügyi reform és a korrupció elleni küzdelem területén érvényes külön értékelési kritériumok teljesítése terén elért haladást ellenőrző mechanizmus – 2006/928/EK határozat – Az együttműködési és ellenőrzési mechanizmus, valamint az annak alapján a Bizottság által készített jelentések jellege és joghatásai – Jogállamiság – Az igazságszolgáltatás függetlensége – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Az igazságszolgáltatási rendszer szervezetének és a bírák felelősségének tárgyában Romániában 2018‑ban és 2019‑ben elfogadott sürgősségi törvények és kormányrendeletek – Az igazságügyi felügyelet vezetőinek ideiglenes kinevezése – Az igazságszolgáltatási rendszeren belül elkövetett bűncselekmények nyomozásával megbízott ügyosztály ügyészség keretén belüli létrehozása – Az állam vagyoni felelőssége és a bírák személyes felelőssége bírói hiba esetén
A Tribunalul Olt és társai (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 23.
ECLI:EU:C:2020:746 |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 23.
ECLI:EU:C:2020:747 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. május 18.
ECLI:EU:C:2021:393 |
|
C-248/20. sz. ügy Skatteverket kontra Skellefteå Industrihus
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Valamely épület építési szakaszában előzetesen megfizetett adó levonása – A választott adókötelezettség rendszere – Az eredetileg tervezett tevékenységről való lemondás – Az előzetesen megfizetett adó levonásának korrekciója – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2021. május 18.
ECLI:EU:C:2021:394 |
|
C-120/19. sz. ügy X kontra College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend és Tamoil Nederland (LPG tartálykocsik)
Előzetes döntéshozatal – Veszélyes áruk szárazföldi szállítása – 2008/68/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – A »járművek kialakításával kapcsolatos követelmény« fogalma – A járművek kialakítására vonatkozóan szigorúbb követelmények előírásának tilalma – Adott tagállam hatósága, amely előírja a töltőállomások számára, hogy kizárólag a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás (ADR) által elő nem írt, különleges hővisszaverő burkolattal ellátott tartálykocsival szállíttassanak cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG) – Jogellenesség – Jogalanyok valamely csoportja által jogilag nem megtámadható határozat – Annak szigorúan szabályozott lehetősége, hogy az uniós joggal való nyilvánvaló összeegyeztethetetlenség esetén az ilyen határozat megsemmisítését kérjék – A jogbiztonság elve – A tényleges érvényesülés elve
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 28.
ECLI:EU:C:2021:78 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. május 20.
ECLI:EU:C:2021:398 |
|
C-128/19. sz. ügy Azienda Sanitaria Provinciale di Catania kontra Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Mezőgazdasági ágazat – Fertőző betegségben szenvedő állatok levágása – A tenyésztők kártalanítása – Bejelentési és standstill kötelezettség – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – A »létező támogatás« és az »új támogatás« fogalma – 659/1999/EK rendelet – Támogatási csoportmentesség – 702/2014/EU rendelet – Csekély összegű támogatások – 1408/2013/EU rendelet
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1062 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. május 20.
ECLI:EU:C:2021:401 |
|
C-707/19. sz. ügy K.S. kontra A.B. (Károsult gépjármű vontatási költségei)
Előzetes döntéshozatal – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – 3. cikk – Gépjármű‑felelősségbiztosítási kötelezettség – Terjedelem – A balesetben károsult gépjármű vontatásával kapcsolatos költségek fedezésére vonatkozó kötelezettséget az e tagállam területén felmerült költségekre korlátozó tagállami szabályozás, a parkolási költségek fedezésére vonatkozó kötelezettséget pedig a büntetőeljárás során folytatott nyomozás miatt vagy más okból szükségessé váló parkolás költségeire korlátozó tagállami szabályozás
A Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. május 20.
ECLI:EU:C:2021:405 |
|
C-879/19. sz. ügy FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe kontra Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása – 1408/71/EK rendelet – A 13. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A 14. cikk (2) bekezdése – Szokásosan két vagy több tagállam területén foglalkoztatott személy – Egyetlen munkaszerződés – A munkavállaló lakóhelye szerinti tagállamban letelepedett munkáltató – Kizárólag más tagállamokban gyakorolt keresőtevékenység – Egymást követő időszakokban különböző tagállamokban végzett munka – Feltételek
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. május 20.
ECLI:EU:C:2021:409 |
|
C-913/19. sz. ügy CNP kontra Gefion Insurance
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság biztosítási ügyekben – 10. cikk – A 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az egyik tagállamban székhellyel rendelkező biztosítónak egy másik tagállamban, a felperes lakóhelye vagy székhelye szerinti bíróság előtti perelhetősége a biztosítási kötvény jogosultja, a biztosított vagy a kedvezményezett által indított perek esetében – A 13. cikk (2) bekezdése – A károsult által közvetlenül a biztosító ellen indított kereset – Személyi hatály – A »károsult« fogalma – Biztosítási ágazatbeli szolgáltatók – Különös joghatóságok – A 7. cikk 2. és 5. pontja – A »fióktelep«, a »képviselet«, illetve a »más telephely« fogalma
A Sąd Rejonowy w Białymstoku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 14.
ECLI:EU:C:2021:19 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. május 20.
ECLI:EU:C:2021:399 |
|
C-4/20. sz. ügy ALTI kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottértékadó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 205. cikk – Az államkincstár felé héafizetési kötelezettséggel rendelkező személyek – Adóköteles értékesítés címzettjének egyetemleges felelőssége, aki héalevonáshoz való jogát gyakorolva tudta, hogy az ezen adó fizetésére kötelezett személy nem fogja megfizetni ezt az adót – E címzett azon kötelezettsége, hogy az ezen adófizetésre kötelezett személy által meg nem fizetett adót, valamint az említett adó megfizetésének az ezen utóbbi személy általi elmulasztása okán esedékes késedelmi kamatokat megfizesse
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 14.
ECLI:EU:C:2021:12 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. május 20.
ECLI:EU:C:2021:397 |
|
C-6/20. sz. ügy Sotsiaalministeerium kontra Riigi Tugiteenuste Keskus
Előzetes döntéshozatal – Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – 2. és 46. cikk – A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapból finanszírozott projekt – Az ajánlattevők kiválasztásának szempontjai – 852/2004/EK rendelet – 6. cikk – A szerződés teljesítésének helye szerinti állam nemzeti élelmiszer‑biztonsági hatósága által elvégzett nyilvántartásba vételre vagy kiadott engedélyre vonatkozó követelmény
A Tallinna Ringkonnakohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 28.
ECLI:EU:C:2021:79 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. május 20.
ECLI:EU:C:2021:402 |
|
C-8/20. sz. ügy L.R. kontra Bundesrepublik Deutschland (Norvégia által elutasított menedékjog iránti kérelem)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – 2013/32/EU irányelv – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – Nemzetközi védelem iránti kérelem – Elfogadhatatlansági okok – A 2. cikk q) pontja – Az »ismételt kérelem« fogalma – A 33. cikk (2) bekezdésének d) pontja – Nemzetközi védelem iránti kérelem valamely tagállam által elfogadhatatlanként történő elutasítása azzal az indokkal, hogy elutasították az érintett által olyan harmadik államban benyújtott korábbi kérelmet, amely megállapodást kötött az Európai Unióval az e megállapodás valamely részes államában benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam meghatározására vonatkozó feltételekről és mechanizmusokról – A Norvég Királyság által hozott jogerős határozat
A Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 18.
ECLI:EU:C:2021:221 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. május 20.
ECLI:EU:C:2021:404 |
|
C-209/20. sz. ügy Renesola UK kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Az érvényesség megítélése – Az 1357/2013/EU végrehajtási rendelet – Valamely harmadik országban gyártott napelemekből valamely másik harmadik országban összeszerelt napelemmodulok származási országának meghatározása – A 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – 24. cikk – Azon áruk származása, amelyek előállításában több ország működött közre – Az »utolsó lényeges feldolgozás vagy megmunkálás« fogalma
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. május 20.
ECLI:EU:C:2021:400 |
|
C-121/21. R. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Lengyelország
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 279. cikk – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Környezet – 2011/92/EU irányelv – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Lignitkitermelési tevékenységek külszíni bányában – A turówi (Lengyelország) lignitbánya
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. május 21.
ECLI:EU:C:2021:420 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-26/21. P. sz. ügy Dermavita kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2021. május 4. ECLI:EU:C:2021:355 |
C-450/20. P. sz. ügy Comprojecto-Projectos e Construções és társai kontra EKB és Banco de Portugal
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Egyrészt a Törvényszék kártérítési keresetet elutasító végzése, másrészt a Törvényszéknek az e végzés kijavítására irányuló kérelmet elfogadhatatlannak nyilvánító végzése elleni fellebbezés – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 56. cikke – A fellebbezés határidőn túli benyújtása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. május 5. ECLI:EU:C:2021:356 |
C-641/20. sz. ügy VT kontra CPAS de Liège
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – Kiutasítási határozat – Bírósági jogorvoslat – Az ideiglenes tartózkodáshoz és a szociális ellátáshoz való jog azon időszak alatt, amíg a jogorvoslat elbírálása folyamatban van
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. május 5. ECLI:EU:C:2021:374 |
C-143/21. P. sz. ügy Production Christian Gallimard kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. május 5. ECLI:EU:C:2021:360 |
C-690/18–C-692/18egyesített ügyek elleni büntetőeljárás CLCV és társai (Dispositif d’invalidation sur moteur diesel II)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Jogszabályok közelítése – 715/2007/EK rendelet – A 3. cikk 10. pontja – Az 5. cikk (2) bekezdése – Hatástalanító berendezés – Gépjárművek – Dízelmotor – Szennyezőanyag‑kibocsátás – A motorvezérlő számítógép működésére kiható program – A szennyezőanyag‑kibocsátás keletkezésének korlátozását lehetővé tévő technológiák és stratégiák
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. május 6. ECLI:EU:C:2021:363 |
C-122/20 .P. sz. ügy Gollnisch kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer módosítása – A »parlamenti képviselővel szemben hozott egyedi határozat« fogalma – Az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzata 72. cikke – Az EUMSZ 263. cikk hatodik bekezdése – Keresetindítási határidő
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. május 6. ECLI:EU:C:2021:370 |
C-539/20. P. sz. ügy Hochmann Marketing kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A Törvényszék határozatának az e‑Curia alkalmazáson keresztül történő kézbesítése – Határidőn túli benyújtás – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2021. május 6. ECLI:EU:C:2021:361 |
C-571/20. sz. ügy OM kontra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca és társai
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. május 6. ECLI:EU:C:2021:364 |
C-679/20. sz. ügy Administración General del Estado kontra Ayuntamiento de Les Cabanyes
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A Helyi Önkormányzatok Európai Chartája – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az emberi jogok és alapvető szabadságjogok védelméről szóló európai egyezmény – Helyi önkormányzat által hozott, az alkotmányos keretekbe ütköző politikai véleményt kifejező és a hatásköreit túllépő határozat – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. május 6. ECLI:EU:C:2021:362 |
C-703/20. sz. ügy PONS HOLDING kontra Spetsializirana prokuratura
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. május 6. ECLI:EU:C:2021:365 |
C-580/20. sz. ügy XXX és YYY elleni büntetőeljárás
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. május 11. ECLI:EU:C:2021:375 |
C-11/20. sz. ügy Bizottság kontra Görögország (Aides aux producteurs agricoles)
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatás – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – Kedvezőtlen időjárási körülmények – A mezőgazdasági termelőket ért veszteségek – Kártalanítási támogatások – Visszatéríttetési kötelezettség – Tájékoztatási kötelezettség – A végrehajtás elmaradása
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. május 12. ECLI:EU:C:2021:380 |
C-48/21. P. sz. ügy Topcart kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2021. május 12. ECLI:EU:C:2021:388 |
C-49/21 P. sz. ügy Topcart kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2021. május 12. ECLI:EU:C:2021:392 |
C-67/21. P. sz. ügy BSH Hausgeräte kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2021. május 12. ECLI:EU:C:2021:391 |
C-920/19. sz. ügy Fluctus és társai kontra Landespolizeidirektion Steiermark
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. május 18. ECLI:EU:C:2021:395 |
C-59/21. P. sz. ügy Embutidos Monells kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2021. május 18. ECLI:EU:C:2021:396 |
C-63/20. P. sz. ügy Dickmanns kontra EUIPO
Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Megszüntető kikötést tartalmazó, határozott időre szóló szerződés – A versenyvizsga tartaléklistájára való felvétel mellőzése – Pusztán megerősítő aktus – Panaszbenyújtási határidő
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. május 20. ECLI:EU:C:2021:406 |
C-88/20. sz. ügy ENR Grenelle Habitat és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Alapvető jogok – A ne bis in idem elve – Közigazgatási és büntetőjogi szankciók azonos tényállással összefüggésben történő halmozása – Telefonos házalás – Megtévesztő kereskedelmi gyakorlat – Az előzetes döntéshozatalra utalás elégtelen indokolása – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. május 20. ECLI:EU:C:2021:407 |
C-230/20. sz. ügy BTA Baltic Insurance Company kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – 195. cikk – Az 232. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A 221. cikk (3) bekezdése – Közös vámtarifa – A vámtartozás összegének beszedése – A vámösszeg közlése az adóssal – Elévülési idő – Helytállás érvényesítése a kezessel szemben – Végrehajtás a fizetés céljából – Észszerű határidő
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. május 20. ECLI:EU:C:2021:410 |
C-93/21. P. sz. ügy easyCosmetic Swiss kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2021. május 20. ECLI:EU:C:2021:408 |
C-201/21. P. sz. ügy Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzata 170a. cikkének (1) bekezdése – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása iránti kérelem hiánya – A fellebbezés elfogadhatatlansága
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. május 21. ECLI:EU:C:2021:419 |
2021 június
C-650/18. sz. ügy Magyarország kontra Parlament
Megsemmisítés iránti kereset – Az EUSZ 7. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Tanácsát az Unió alapértékei súlyos megsértése egyértelmű veszélyének megállapítására felszólító javaslatról szóló európai parlamenti állásfoglalás – EUMSZ 263. és EUMSZ 269. cikk – A Bíróság hatásköre – A kereset elfogadhatósága – Megtámadható jogi aktus – EUMSZ 354. cikk – A Parlamentben alkalmazott szavazatszámlálási szabályok – A Parlament eljárási szabályzata – A 178. cikk (3) bekezdése – A »leadott szavazatok« fogalma – Tartózkodások – A jogbiztonság, az egyenlő bánásmód, a demokrácia és a lojális együttműködés elve
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 3.
ECLI:EU:C:2020:985 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:426 |
|
C-326/19. sz. ügy EB kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri és társai (Egyetemi kutatók)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz – Egymást követő határozott idejű munkaszerződések vagy munkaviszonyok – Visszaélésszerű alkalmazás – Megelőző intézkedések – Határozott idejű munkaszerződések a közszférában – Egyetemi kutatók
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:438 |
|
C-546/19. sz. ügy BZ kontra Westerwaldkreis
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése – Hatály – Harmadik országbeli állampolgár – A tagállamban hozott, büntetőjogi felelősséget megállapító ítélet – A 3. cikk 6. pontja – Beutazási tilalom – Közrendi és közbiztonsági okok – A kiutasítási határozat visszavonása – A beutazási tilalom jogszerűsége
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. február 10.
ECLI:EU:C:2021:105 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:432 |
|
C-563/19 P. sz. ügy Recylex és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Gépjármű‑akkumulátorok újrahasznosításának piaca – A 2006. évi engedékenységi közlemény – (26) pont – Részleges mentesség – A jogsértés súlyát vagy időtartamát növelő kiegészítő tények – Az Európai Bizottság előtt ismert körülmények – A bírság összegének csökkentése – A csökkentés céljából történő rangsorolás – Időbeli sorrend
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. szeptember 3.
ECLI:EU:C:2020:646 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:428 |
|
C-624/19. sz. ügy K e.a. és társai kontra Tesco Stores
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása – EUMSZ 157. cikk – Közvetlen hatály – Az »egyenlő értékű munka« fogalma – Az egyenlő értékű munkáért való egyenlő díjazásban történő részesülésre irányuló kérelmek – Egyetlen forrás – Ugyanazon munkáltatóhoz tartozó, eltérő nemű munkavállalók – Különböző létesítmények – Összehasonlítás
A Watford Employment Tribunal (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:429 |
|
C-726/19. sz. ügy Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario kontra JN
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz – Alkalmazhatóság – Az »egymást követő, határozott időre létrejött munkaszerződések vagy munkaviszonyok« fogalma – Határozott idejű munkaszerződések a közszférában – Az egymást követő, határozott idejű munkaszerződések vagy munkaviszonyok visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozására és szankcionálására irányuló intézkedések – Az ilyen szerződéseket igazoló »objektív okok« fogalma – Megfelelő jogi intézkedések – A nemzeti jognak az uniós joggal összhangban álló értelmezésére vonatkozó kötelezettség – Gazdasági válság
A Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:439 |
|
C-762/19. sz. ügy CV-Online Latvia kontra Melons
Előzetes döntéshozatal – Az adatbázisok jogi védelme – 96/9/EK irányelv – 7. cikk – Az adatbázis‑előállítók sui generis joga – Az adatbázis tartalma egészének vagy jelentős részének az előállító engedélye nélkül harmadik fél által történő »kimásolásának« vagy »újrahasznosításának« tilalma – Az interneten szabadon hozzáférhető adatbázis – Állásajánlatok keresésére specializált meta‑keresőmotor – Adatbázis tartalmának kimásolása és/vagy újrahasznosítása – Az adatbázis tartalmának megszerzésével, ellenőrzésével, illetve előállításával kapcsolatos jelentős ráfordítások sérelme
A Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 14.
ECLI:EU:C:2021:22 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:434 |
|
C-784/19. sz. ügy TEAM POWER EUROPE kontra Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – Alkalmazandó jog – 883/2004/EK rendelet – A 12. cikk (1) bekezdése – Kiküldetés – Kölcsönzött munkavállalók – 987/2009/EK rendelet – A 14. cikk (2) bekezdése – A1 igazolás – Azon tagállam meghatározása, amelyben a munkáltató szokásosan végzi tevékenységét – A »kizárólag belső igazgatási tevékenységektől eltérő érdemi tevékenység« fogalma – A kölcsönzött munkavállalóknak a munkáltató letelepedése szerinti tagállam területén való rendelkezésre bocsátásának hiánya
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 10.
ECLI:EU:C:2020:1018 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:427 |
|
C-822/19. sz. ügy Flavourstream kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 1702 90 95, 2912 49 00 és 3824 90 92 vámtarifaalszám – Vizes oldat
A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:444 |
|
C-910/19. sz. ügy Bankia kontra UMAS
Előzetes döntéshozatal – 2003/71/EK irányelv – Az értékpapírokra vonatkozó nyilvános ajánlattételkor vagy azok piaci bevezetésekor közzéteendő tájékoztató – A 3. cikk (2) bekezdése – 6. cikk – A lakossági befektetőknek és a képesített befektetőknek egyaránt tett ajánlat – A tájékoztatóban szolgáltatott információk tartalma – Felelősség megállapítása iránti kereset – Lakossági befektetők és képesített befektetők – A kibocsátó gazdasági helyzetének ismerete
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. február 11.
ECLI:EU:C:2021:119 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:433 |
|
C-914/19. sz. ügy Ministero della Giustizia kontra GN (Közjegyzők)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód elve – 2000/78/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 21. cikk – Az életkoron alapuló bármely hátrányos megkülönböztetés tilalma – A közjegyzői hivatás gyakorlása esetében 50 éves korhatárt előíró nemzeti szabályozás – Igazolás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:430 |
|
C-931/19. sz. ügy Titanium kontra Finanzamt Österreich
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 43. és 45. cikk – A 2008/8/EK irányelvvel módosított 2006/112/EK irányelv – 44., 45. és 47. cikk – Szolgáltatásnyújtás – A teljesítés helye – Az »állandó telephely« fogalma – Ingatlannak valamely tagállamban való bérbeadása – Valamely ingatlannak Jersey szigetén központi ügyvezetéssel rendelkező tulajdonosa
A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:446 |
|
C-942/19. sz. ügy Servicio Aragonés de Salud kontra LB
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A határozatlan időre foglalkoztatott közalkalmazottak számára előírt, közszférában teljesítendő munkavégzés érdekében igényelt szabadság iránti kérelem elutasítása – A kirendelést ideiglenes állás elfogadása esetén kizáró nemzeti szabályozás – Hatály – A 4. szakasz alkalmazhatatlansága – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Tribunal Superior de Justicia de Aragón (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:440 |
|
C-39/20. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra Jumbocarry Trading
Előzetes döntéshozatal – 952/2013/EU rendelet – Uniós Vámkódex – A 29. cikkel összefüggésben értelmezett 22. cikk (6) bekezdésének első albekezdése – Az indokok érintett személlyel való közlése olyan határozat meghozatala előtt, amely hátrányosan érintheti őt – A 103. cikk (1) bekezdése és a 103. cikk (3) bekezdésének b) pontja – A vámtartozás elévülése – A vámtartozás közlésére irányadó határidő – A határidő felfüggesztése – A 124. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A vámtartozás elévülés esetén történő megszűnése – A felfüggesztési okokat szabályozó rendelkezés időbeli hatálya – A jogbiztonság elve és a bizalomvédelem elve
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. február 11.
ECLI:EU:C:2021:120 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:435 |
|
C-76/20. sz. ügy BalevBio kontra Teritorialna direktsia Severna morska
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Többféle anyagból álló áruk – Növényi rostok – Melamingyanta – 3924 és 4419 vámtarifaszám – »Bambuszpohárként« leírt áruk
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:441 |
|
C-182/20. sz. ügy BE és DT kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava és társai
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – Az adólevonások korrekciója – Fizetésképtelenségi eljárás – Az ezen eljárás megindítását megelőző adóköteles ügyletekhez kapcsolódó héa levonásának automatikus megtagadását előíró nemzeti szabályozás
A Curtea de Apel Suceava (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:442 |
|
C-194/20. sz. ügy BY és társai kontra Stadt Duisburg (Oktatás és tartózkodási jog)
Előzetes döntéshozatal – EGK – Törökország társulási megállapodás – 1/80 határozat – 6. és 7. cikk – Rendes foglalkoztatás – 9. cikk – Török munkavállaló gyermekeinek az oktatáshoz való hozzáférése – Tartózkodási jog – Megtagadás
A Verwaltungsgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:436 |
|
C-210/20. sz. ügy Rad Service és társai kontra Del Debbio és társai
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásokra, árubeszerzésre és építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – Az eljárás lefolytatása – A résztvevők kiválasztása és a szerződések odaítélése – 63. cikk – Az ajánlatkérő szerv követelményeinek teljesítéséhez más szervezetek kapacitásait igénybe vevő ajánlattevő – Az 57. cikk (4), (6) és (7) bekezdése – Az e szervezet által benyújtott valótlan nyilatkozatok – Az ajánlattevő anélkül történő kizárása, hogy előírnák vagy megengednék az említett szervezet lecserélését – Az arányosság elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:445 |
|
C-280/20. sz. ügy ZN kontra Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Valamely tagállam bíróságai joghatóságának meghatározása – Az 5. cikk (1) bekezdése – Valamely tagállam állampolgárságával rendelkező munkavállaló – E tagállam más tagállamban lévő konzuli képviseletével kötött szerződés – A munkavállaló feladatai – Közhatalmi jogosítványok hiánya
SA ofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:443 |
|
C-186/21 PPU. sz. ügy J.A. kontra Republika Slovenija (Rétention d’un demandeur de protection internationale)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Bevándorlási és menekültpolitika – Nemzetközi védelem – 2013/33/EU irányelv – A 8. cikk (3) bekezdése első albekezdésének d) pontja – A nemzetközi védelmet kérelmezők őrizetbe vétele – A 2008/115/EK irányelv szerinti kiutasítási eljárás keretében őrizetbe vett kérelmező, akivel kapcsolatban alapos okkal feltételezhető, hogy pusztán a kiutasítási határozat végrehajtásának késleltetése vagy meghiúsítása érdekében nyújtott be nemzetközi védelem iránti kérelmet – Az ilyen ok megalapozását lehetővé tévő objektív kritériumok – Kérelmező, akinek már volt lehetősége igénybe venni a menekültügyi eljárást
Upravno sodišče Republike Slovenije által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:447 |
|
C-279/19. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs kontra WR (Ártatlan megbízott)
Előzetes döntéshozatal – A jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezések – 2008/118/EK irányelv – A 33. cikk (3) bekezdése – Valamely tagállamban »szabad forgalomba bocsátott« és egy másik tagállamban kereskedelmi célból tartott termékek – Az e termékek után kivetett jövedéki adó megfizetésére kötelezett személy – A szállítani szándékozott terméket birtokban tartó személy – A termékek fuvarozója
A Court of Appeal (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. június 10.
ECLI:EU:C:2021:473 |
|
C-591/19. P. sz. ügy Bizottság kontra De Esteban Alonso
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) belső vizsgálata – Információknak az OLAF által a nemzeti igazságügyi hatóságok részére történő továbbítása – Az Európai Bizottság által tett feljelentés – A »név szerint megjelölt« és a »személyesen érintett« tisztviselő fogalma – Az érdekelt értesítésének hiánya – A Bizottság azon joga, hogy az OLAF vizsgálatának befejezését megelőzően feljelentést tegyen a nemzeti igazságügyi hatóságok előtt – Kártérítési kereset
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 27.
ECLI:EU:C:2021:66 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. június 10.
ECLI:EU:C:2021:468 |
|
C-609/19. sz. ügy BNP Paribas Personal Finance kontra VE
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Devizában (svájci frank) nyilvántartott jelzálogkölcsön‑szerződés – A 4. cikk (2) bekezdése – A szerződés elsődleges tárgya – A kölcsönfelvevőt árfolyamkockázatnak kitevő szerződési feltételek – Az érthetőség és az átláthatóság követelménye – A 3. cikk (1) bekezdése – Jelentős egyenlőtlenség – 5. cikk – A szerződési feltétel világos és érthető megfogalmazása
A Tribunal d'instance de Lagny-sur-Marne (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. június 10.
ECLI:EU:C:2021:469 |
|
C-776/19–C-782/19. sz. egyesített ügyek VB és társai kontra BNP Paribas Personal Finance és Procureur de la République
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Devizában (svájci frank) nyilvántartott jelzálogkölcsön‑szerződések – Elévülés – A 4. cikk (2) bekezdése – A szerződés elsődleges tárgya – A kölcsönfelvevőt árfolyamkockázatnak kitevő szerződési feltételek – Az érthetőség és az átláthatóság követelménye – Bizonyítási teher – A 3. cikk (1) bekezdése – Jelentős egyenlőtlenség – 5. cikk – A szerződési feltétel világos és érthető megfogalmazása – A tényleges érvényesülés elve
A tribunal de grande instance de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. június 10.
ECLI:EU:C:2021:470 |
|
C-901/19. sz. ügy CF és DN kontra Bundesrepublik Deutschland (A „súlyos és egyedi fenyegetettség” fogalma)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – 2011/95/EU irányelv – A kiegészítő védelem nyújtásának feltételei – A 15. cikk c) pontja – Nemzetközi vagy belső fegyveres konfliktushelyzetekben felmerülő megkülönböztetés nélküli erőszak következtében polgári személy élete vagy testi épsége »súlyos és egyedi fenyegetettségének« fogalma – Az érintett régióban minimális számú (halott és sebesült) polgári áldozat követelményét előíró nemzeti szabályozás
A Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Németország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. február 11.
ECLI:EU:C:2021:116 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. június 10.
ECLI:EU:C:2021:472 |
|
C-921/19. sz. ügy LH kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Új körülmények vagy tények)
Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – A 40. cikk (2) bekezdése – Ismételt kérelem – Új körülmények vagy tények – Fogalom – Olyan dokumentumok, amelyek hitelessége nem állapítható meg vagy amelyek objektív módon nem ellenőrizhető forrásból származnak – 2011/95/EU irányelv – A 4. cikk (1) és (2) bekezdése – A bizonyítékok értékelése – Az érintett tagállam együttműködési kötelezettsége
A Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. február 11.
ECLI:EU:C:2021:117 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. június 10.
ECLI:EU:C:2021:478 |
|
C-923/19. sz. ügy Van Ameyde España kontra GES, Seguros y Reaseguros
Előzetes döntéshozatal – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – Az 1. cikk 1. és 2. pontja – A 3. cikk első, második és utolsó bekezdése – A »gépjármű« fogalma – Anyagi kár fedezésére vonatkozó kötelezettség – Terjedelem – Olyan nyerges jármű részvételével bekövetkező közlekedési baleset, amelynek elemei külön kötelező biztosítás tárgyát képezik – A félpótkocsiban azon vontatójármű által okozott károk, amelyhez e félpótkocsi e baleset bekövetkezésekor volt kapcsolva – Azon nemzeti szabályozás értelmezése, amely e károkat kizárja az ezen közúti vontatójárműre vonatkozó kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítási fedezetből
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. február 23.
ECLI:EU:C:2021:125 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. június 10.
ECLI:EU:C:2021:475 |
|
C-65/20. sz. ügy VI kontra KRONE – Verlag
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A hibás termékekért való felelősség – 85/374/EGK irányelv – 2. cikk – A »hibás termék« fogalma – Nyomtatott napilap pontatlan egészségügyi tanácsadást tartalmazó példánya – A hatály alóli kizártság
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:298 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. június 10.
ECLI:EU:C:2021:471 |
|
C-94/20. sz. ügy Land Oberösterreich kontra KV (Lakhatási támogatás)
Előzetes döntéshozatal – 2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 11. cikk – Az egyenlő bánásmódhoz való jog a szociális biztonság, szociális ellátás és szociális védelem vonatkozásában – Az egyenlő bánásmód elvétől való eltérés a szociális ellátás és a szociális védelem terén – Az »alapellátások« fogalma – 2000/43/EK irányelv – A személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elve – 2. cikk – A hátrányos megkülönböztetés fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 21. cikke – Az olyan tagállami szabályozás, amelynek értelmében a lakhatási támogatásnak a harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárai számára történő nyújtásának feltétele, hogy e személyek az ezen szabályozás által meghatározott módon igazolják, hogy rendelkeznek e tagállam nyelvének alapvető ismeretével
A Landesgericht Linz (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 2.
ECLI:EU:C:2021:155 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. június 10.
ECLI:EU:C:2021:477 |
|
C-192/20. sz. ügy Prima banka Slovensko kontra HD
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Hatály – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötelező nemzeti jogszabályi rendelkezések – A kölcsönszerződés lejárat előtti megszűnése – Kölcsönkamatok és késedelmi kamatok halmozódása
A Krajský súd v Prešove (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. június 10.
ECLI:EU:C:2021:480 |
|
C-303/20. sz. ügy Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) kontra KM
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48/EK irányelv – A túlzott eladósodás kockázata – 8. cikk – A fogyasztó hitelképességének a hitelező általi értékelésére vonatkozó kötelezettség – 23. cikk – Az e kötelezettség megsértése esetén alkalmazandó szankció hatékony, arányos és visszatartó ereje
A Sąd Rejonowy w Opatowie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. június 10.
ECLI:EU:C:2021:479 |
|
C-645/19. sz. ügy Facebook Ireland és társai kontra Gegevensbeschermingsautoriteit
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7., 8. és 47. cikk – (EU) 2016/679 rendelet – A személyes adatok határokon átnyúló kezelése – »Egyablakos ügyintézési« mechanizmus – A felügyeleti hatóságok közötti lojális és hatékony együttműködés – Illetékesség és hatáskörök – Bírósági eljárás kezdeményezésére vonatkozó hatáskör
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 13.
ECLI:EU:C:2021:5 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. június 15.
ECLI:EU:C:2021:483 |
|
C-456/20. P.–C-458/20. P. sz. gyesített ügyek Crédit agricole és társai kontra EKB
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Gazdaság‑ és monetáris politika – 1024/2013/EU rendelet – A 18. cikk (1) bekezdése – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az Európai Központi Bankra (EKB) ruházott külön feladatok – Adminisztratív pénzbírság prudenciális követelmények megsértése miatti kiszabása – 575/2013/EU rendelet – A 26. cikk (3) bekezdése – Szavatolótőke‑követelmények – Tőkeinstrumentumok – Törzsrészvények kibocsátása – Elsődleges alapvető tőkeelemeknek (CET 1) való minősítés – Az illetékes hatóság előzetes engedélyének hiánya – Gondatlanságból elkövetett jogsértés
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2021. június 16.
ECLI:EU:C:2021:502 |
|
C-684/20. P. sz. ügy Sharpston kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága Európai Unióból való kilépésének az Európai Unió Bíróságának tagjait érintő következményei – A tagállamok kormányai képviselői konferenciájának nyilatkozata – Valamely főtanácsnok megbízatásának megszűnése – Megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2021. június 16.
ECLI:EU:C:2021:486 |
|
C-685/20. P. sz. ügy Sharpston kontra Tanács és a tagállamok kormányainak képviselői
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága Európai Unióból való kilépésének az Európai Unió Bíróságának tagjait érintő következményei – A tagállamok kormányai képviselőinek az Európai Unió Bírósága három bírájának és egy főtanácsnokának kinevezéséről szóló határozata – Valamely főtanácsnok megbízatásának megszűnése – Megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2021. június 16.
ECLI:EU:C:2021:485 |
|
C-597/19. sz. ügy M.I.C.M. kontra Telenet
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) és (2) bekezdése – A »nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tétel« fogalma – Védelem alatt álló művet tartalmazó fájl peer‑to‑peer hálózaton keresztül történő letöltése és e fájl egyes szegmenseinek feltöltés céljából történő egyidejű hozzáférhetővé tétele – 2004/48/EK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – Az intézkedésekkel, eljárásokkal és jogorvoslatokkal való visszaélések – 4. cikk – Az intézkedések, eljárások és jogorvoslatok alkalmazásának kérelmezésére jogosult személyek – 8. cikk – Tájékoztatáshoz való jog – 13. cikk – A »kár« fogalma – (EU) 2016/679 rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése első albekezdésének f) pontja – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – Az adatkezelés jogszerűsége – 2002/58/EK irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése – Jogok és kötelezettségek hatályának korlátozására vonatkozó jogszabályi intézkedések – Alapvető jogok – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 8. cikke, 17. cikkének (2) bekezdése, valamint 47. cikkének első bekezdése
Az Ondernemingsrechtbank Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1063 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. június 17.
ECLI:EU:C:2021:492 |
|
C-800/19. sz. ügy Mittelbayerischer Verlag kontra SM
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – A 7. cikk 2. pontja – Különös joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – Az a hely, ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet – A személyiségi jogainak valamely újságcikk interneten való közzététele révén történő állítólagos megsértésére hivatkozó személy – A kár bekövetkezésének helye – E személy érdekeinek központja
A Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. február 23.
ECLI:EU:C:2021:124 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. június 17.
ECLI:EU:C:2021:489 |
|
C-862/19. P. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Szociális Alap (ESZA) – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – A Cseh Köztársaságban operatív programokhoz nyújtott támogatások részleges visszavonása – 2004/18/EK irányelv – A 16. cikk b) pontja – Különleges kizárás – Műsorterjesztésre szánt programanyagokra vonatkozó, szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. október 29.
ECLI:EU:C:2020:877 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. június 17.
ECLI:EU:C:2021:493 |
|
C-23/20. sz. ügy Simonsen & Weel kontra Region Nordjylland og Region Syddanmark
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Keretmegállapodás – 2014/24/EU irányelv – Az 5. cikk (5) bekezdése – A 18. cikk (1) bekezdése – 33. és 49. cikk – Az V. melléklet C. részének 7., 8. és 10. pontja – Az (EU) 2015/1986 végrehajtási rendelet – A II. melléklet II.1.5) és II.2.6) rovata – Közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy a közbeszerzési eljárást megindító hirdetményben vagy az ajánlattételhez szükséges dokumentációban megjelöljék egyrészt a keretmegállapodás keretében leszállítandó termékek becsült mennyiségét vagy becsült értékét, másrészt pedig azok legnagyobb mennyiségét vagy legmagasabb értékét – Az átláthatóság és az egyenlő bánásmód elve – 89/665/EGK irányelv – A 2d. cikk (1) bekezdése – Közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – A szerződés érvénytelensége – Kizártság
A Klagenævnet for Udbud (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. június 17.
ECLI:EU:C:2021:490 |
|
C-58/20. és C-59/20. sz. egyesített ügyek K és DBKAG kontra Finanzamt Österreich
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 135. cikk (1) bekezdése – Adómentességek – Kollektív befektetési alapok kezelése – Kiszervezés – Harmadik személy által nyújtott szolgáltatások
A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. június 17.
ECLI:EU:C:2021:491 |
|
C-682/18. és C-683/18. sz. egyesített ügyek Peterson kontra Google és társai és Elsevier kontra Cyando
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – Videómegosztó platform vagy tárhely‑és fájlmegosztó platform hozzáférhetővé tétele és üzemeltetése – Az üzemeltető felelőssége a platformja felhasználói által elkövetett szellemi tulajdonjogi jogsértésekért – 2001/29/EK irányelv – 3. cikk és a 8. cikk (3) bekezdése – »Nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – 2000/31/EK irányelv – 14. és 15. cikk – A felelősség alóli mentesülés feltételei – Konkrét jogsértésekről való tudomás hiánya – Ilyen jogsértésekről való értesítés ideiglenes intézkedés kieszközlése feltételeként
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. július 16.
ECLI:EU:C:2020:586 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. június 22.
ECLI:EU:C:2021:503 |
|
C-439/19. sz. ügy Az eljárást indította: B (Büntetőpontok)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelme – (EU) 2016/679 rendelet – 5., 6. és 10. cikk – A közúti közlekedési jogsértések miatt kiszabott büntetőpontokra vonatkozó személyes adatokhoz való nyilvános hozzáférésről rendelkező nemzeti jogszabály – Megengedhetőség – A »büntetőjogi felelősség megállapítására vonatkozó határozatokra és a bűncselekményekre vonatkozó személyes adatok« fogalma – A közúti közlekedésbiztonság javítása céljából történő hozzáférhetővé tétel – A hivatalos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – A tájékozódás szabadsága – A magánélet tiszteletben tartásához és a személyes adatok védelméhez fűződő alapvető jogokkal való összhang biztosítása – Adatok további felhasználása – EUMSZ 267. cikk – Az előzetes döntéshozatali eljárásban hozott határozat időbeli hatálya – Valamely tagállam alkotmánybíróságának azon lehetősége, hogy fenntartsa az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti jogszabály joghatásait – Az uniós jog elsőbbségének elve és a jogbiztonság elve
A Satversmes tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1054 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. június 22.
ECLI:EU:C:2021:504 |
|
C-718/19. sz. ügy Ordre des barreaux francophones et germanophone és társai kontra Conseil des ministres (Kitoloncolás céljából foganatosított megelőző intézkedések)
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. és EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – Az uniós polgároknak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – Az érintett tartózkodási jogát közrendi okokból megszüntető határozat – Az érintett szökése veszélyének elkerülése érdekében a számára a fogadó tagállam területének elhagyására megszabott határidő alatt hozott megelőző intézkedések – A 2008/115/EK irányelv 7. cikkének (3) bekezdése alapján harmadik országbeli állampolgárokkal szemben alkalmazandó rendelkezésekhez hasonló nemzeti rendelkezések – Kitoloncolás céljából elrendelt őrizet maximális időtartama – Harmadik országbeli állampolgárokkal szemben alkalmazandó rendelkezéssel azonos nemzeti rendelkezés
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. február 10.
ECLI:EU:C:2021:103 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. június 22.
ECLI:EU:C:2021:505 |
|
C-719/19. sz. ügy FS kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Kiutasítási határozat joghatásai)
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – 2004/38/EK irányelv – Az uniós polgároknak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 15. cikk – Valamely uniós polgár fogadó tagállam területén való ideiglenes tartózkodásának megszűnése – Kiutasítási határozat – Az uniós polgár e területről való fizikai távozása – E kiutasítási határozat időbeli hatálya – 6. cikk – Az említett uniós polgár azon lehetősége, hogy az említett területre való visszatérésekor új tartózkodási joggal rendelkezzen
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. június 22.
ECLI:EU:C:2021:506 |
|
C-872/19. P. sz. ügy Venezuela kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – A venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Harmadik állam által indított megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Kereshetőségi jog – Feltétel, amely szerint a felperesnek a keresete tárgyát képező intézkedés által közvetlenül érintettnek kell lennie – A »jogi személy« fogalma – Az eljáráshoz fűződő érdek – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó, rendeleti jellegű jogi aktus
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 20.
ECLI:EU:C:2021:37 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. június 22.
ECLI:EU:C:2021:507 |
|
C-550/19. sz. ügy EV kontra Obras y Servicios Públicos és Acciona Agua
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz – Az egymást követő, határozott időre létrejött munkaszerződések vagy munkaviszonyok alkalmazásából eredő visszaélések megakadályozására irányuló intézkedések – Az építőipari ágazatban kötött, egymást követő határozott idejű, úgynevezett »fijos de obra« munkaszerződések – Az ilyen szerződések megújítását alátámasztó »objektív okok« fogalma – 2001/23/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Vállalkozásátruházás – A 3. cikk (1) bekezdése – A munkavállalók jogainak védelme – A munkaszerződések tekintetében a kollektív szerződések rendelkezései alapján történő jogutódlás – Az átadott munkavállalók jogait és kötelezettségeit a kilépő vállalkozással kötött utolsó szerződésből eredő jogokra és kötelezettségekre korlátozó kollektív szerződés
A Juzgado de lo Social de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. június 24.
ECLI:EU:C:2021:514 |
|
C-559/19. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (A Doñana természeti terület károsodása)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – Doñana védett természeti terület (Spanyolország) – 2000/60/EK irányelv – A vízpolitika terén az európai uniós fellépés keretei – A 4. cikk (1) bekezdése b) pontjának i. alpontja, 5. cikk, a 11. cikk (1) bekezdése (3) bekezdésének a), c) és e) pontja, valamint (4) bekezdése – A felszín alatti víztestek romlása – Azon felszín alatti víztestek további jellemzésének hiánya, amelyekről megállapították, hogy ki vannak téve az állapotromlás kockázatának – Megfelelő alapintézkedések és kiegészítő intézkedések – 92/43/EGK irányelv – A 6. cikk (2) bekezdése – A természetes élőhelyek és fajok élőhelyeinek romlása
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 3.
ECLI:EU:C:2020:987 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. június 24.
ECLI:EU:C:2021:512 |
|
C-12/20. sz. ügy DB Netz kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Vasúti közlekedés – Nemzetközi vasúti árufuvarozási folyosók – 913/2010/EU rendelet – A 13. cikk (1) bekezdése – Egyablakos rendszer létrehozása minden árufuvarozási folyosóra – 14. cikk – Az árufuvarozási folyosón az infrastruktúra‑kapacitások elosztására vonatkozóan az irányító testület által meghatározott keret jellege – 20. cikk – Szabályozó szervezetek – 2012/34/EU irányelv – 27. cikk – Infrastruktúra‑kapacitás iránti kérelmek benyújtására vonatkozó eljárás – A pályahálózat‑működtetők szerepe – 56. és 57. cikk – A szabályozó szervezet feladatai és a szabályozó szervezetek közötti együttműködés
Az Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:146 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. június 24.
ECLI:EU:C:2021:513 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-268/19. sz. ügy UP kontra Banco Santander
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – Jelzáloghitel‑szerződés – Tisztességtelen feltételek – A kamatlábak változásainak korlátozására vonatkozó kikötés (úgynevezett „küszöbkikötés”) – Novációs szerződés – A kötelező jelleg hiánya
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. június 1‑je ECLI:EU:C:2021:423 |
C-103/19. sz. ügy SUSH és CGT Sanidad de Madrid kontra Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Az 5. szakasz 1. pontja – A közegészségügyi ágazatban az egymást követő, határozott idejű munkaszerződések – Az »objektív okok« fogalma – A »visszaélés megakadályozására irányuló megfelelő jogi intézkedések« fogalma – A kisegítő ideiglenes alkalmazottak helyettesítő alkalmazottakká való átminősítése – Az ideiglenes alkalmazottak iránti állandó szükséglet
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. június 2. ECLI:EU:C:2021:460 |
C-109/21 P. sz. ügy H.R. Participations kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2021. június 2. ECLI:EU:C:2021:424 |
C-635/18. sz. ügy Bizottság kontra Németország (Valeurs limites – NO2)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A XI. melléklet 13. cikkének (1) bekezdése – A nitrogén‑dioxidra (NO2) vonatkozó határértékek rendszeres és tartós túllépése Németország egyes zónáiban és agglomerációiban – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés „lehető legrövidebb” időtartama – Megfelelő intézkedések
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. június 3. ECLI:EU:C:2021:437 |
C-818/18. P és C-6/19. P. sz. egyesített ügyek Yokohama Rubber és EUIPO kontra Pirelli Tyre
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A lajstromozás feltétlen kizáró vagy törlési okai – Kizárólag az áru célzott műszaki hatása eléréséhez szükséges formából álló megjelölés – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése e) pontjának ii) alpontja – Nem az áru jelentős részét ábrázoló formából álló megjelölés
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. június 3. ECLI:EU:C:2021:431 |
C-359/20. P. sz. ügy Talanton kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Választottbírósági kikötés – Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja (2007 – 2013) – Támogatási megállapodás – Nem támogatható költségek – Behajtásról szóló határozat – A jogosult által az Európai Unió Törvényszékéhez az EUMSZ 272. cikk alapján benyújtott kereset – A tények elferdítése – Észszerű határidő – A jóhiszeműség elve – Jogos bizalom – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2021. június 8. ECLI:EU:C:2021:466 |
C-699/20. sz. ügy Centraal Justitieel Incassobureau kontra AP
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2005/214/IB kerethatározat – Pénzbüntetést kiszabó határozat elismerésének megtagadása – Az e megtagadást kimondó bíróság előtt folyamatban lévő eljárás hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. június 8. ECLI:EU:C:2021:465 |
C-198/20. sz. ügy MN és társai kontra X Bank
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A 2. cikk b) pontja – A „fogyasztó” fogalma – Devizában nyilvántartott jelzáloghitel – 3. és 4. cikk – Valamely feltétel tisztességtelen jellegének megítélése
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. június 10. ECLI:EU:C:2021:481 |
C-153/20. P. sz. ügy Litvánia kontra Bizottság
Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Litván Köztársaság által teljesített kiadások – 65/2011/EU rendelet – Adminisztratív ellenőrzés – Helyszíni ellenőrzés – Az ellenőrzések minősége – Kérelmezői minőség – Mesterségesen teremtett feltételek – Projektek keretében kifizetett kiadások
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. június 17. ECLI:EU:C:2021:494 |
C-81/20. sz. ügy Mitliv Exim kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală és Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Alapvető jogok – A ne bis in idem elve – Büntetőjogi és közigazgatási szankciók halmozódása – Alkalmazhatatlanság – Járulékos adókötelezettségek – Az adóalany által büntetőjogi eljárás során megfizetett összeg kamatai
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. június 22. ECLI:EU:C:2021:510 |
C-206/20. sz. ügy VA kontra Prosecutor of the regional prosecutor’s office in Ruse, Bulgaria
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 8. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Valamely tagállam ügyészsége által büntetőeljárás lefolytatása céljából kibocsátott olyan európai elfogatóparancs, amely az ugyanezen hatóság által elrendelt, szabadságelvonással járó intézkedésen alapul – A keresett személy átadása előtti bírósági felülvizsgálat hiánya – Következmények – Hatékony bírói jogvédelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. június 22. ECLI:EU:C:2021:509 |
C-114/21. P. sz. ügy Cinkciarz.pl kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2021. június 22. ECLI:EU:C:2021:508 |
C-167/20. P. sz. ügy WD kontra EFSA
Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Határozott időre szóló szerződés – Az áthelyezést mellőző határozat – Az értékelő jelentések hiánya – A szerződés meghosszabbítását mellőző határozat
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. június 24. ECLI:EU:C:2021:516 |
C-219/21. P. sz. ügy Olimp Laboratories kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2021. június 24. ECLI:EU:C:2021:522 |
C-220/21. P(I). sz. ügy ratiopharm és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Közegészség – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 726/2004/EK rendelet – 2001/83/EK irányelv – A Dexmedetomidine Accord, emberi felhasználásra szánt gyógyszer forgalombahozatali engedélyéről szóló határozat – dexmedetomidin – Elutasítás
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. június 24. ECLI:EU:C:2021:521 |
C-593/20. SA. sz. ügy Moro és társai kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. június 29. ECLI:EU:C:2021:535 |
C-185/21. P. sz. ügy Turk Hava Yollari kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. június 29. ECLI:EU:C:2021:526 |
C-21/21. P. sz. ügy Comprojecto-Projectos e Construções és Gomes de Azevedo kontra az Európai Unió Bírósága és társai
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 56. cikke – A fellebbezés határidőn túli benyújtása – Az Európai Unió Törvényszék által hozott, kijavítás iránti kérelmet mint elfogadhatatlant elutasító végzéssel szemben benyújtott fellebbezés – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. június 30. ECLI:EU:C:2021:540 |
2021 július
C-521/19. sz. ügy CB kontra Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adóellenőrzés – Művészeti ügynöki tevékenység címén történő szolgáltatásnyújtások – A héa hatálya alá tartozó ügyletek – Olyan ügyletek, amelyeket nem jelentettek be az adóhatóságnak, és amelyek tekintetében nem került sor számla kiállítására – Csalás – A jövedelemadó alapjának rekonstruálása – A héasemlegesség elve – A héának a rekonstruált adóalapba való belefoglalása
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. július 1‑je
ECLI:EU:C:2021:527 |
|
C-301/20. sz. ügy UE és HC kontra Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 650/2012/EU rendelet – Európai öröklési bizonyítvány – A bizonyítvány lejárati időt nem tartalmazó hiteles másolatának érvényessége – A 65. cikk (1) bekezdése – 69. cikk – A bizonyítvány joghatásai az abban megjelölt olyan személyek tekintetében, akik nem kérték annak kiállítását – A 70. cikk (3) bekezdése – A másolat érvényességének megítélésénél figyelembe veendő időpont – A másolat bizonyító ereje
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 29.
ECLI:EU:C:2021:351 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. július 1‑je
ECLI:EU:C:2021:528 |
|
C-428/19. sz. ügy OL és társai kontra Rapidsped
Előzetes döntéshozatal – 96/71/EGK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése, valamint 3. és 5. cikk – A munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetése – Nemzetközi közúti gépjárművezetők – A kiküldetés helye szerinti ország minimális bérszintjének való megfelelés – Napidíj – 561/2006/EK rendelet – 10. cikk – A munkavállalóknak az üzemanyag‑fogyasztás függvényében nyújtott kifizetés
A Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. július 8.
ECLI:EU:C:2021:548 |
|
C-695/19. sz. ügy Rádio Popular kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Adómentességek – A 135. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A »biztosítási ügyletek« és a »biztosítási ügyletekhez tartozó biztosítási ügynöki és képviselői szolgáltatások« fogalma – A 174. cikk (2) bekezdése – Levonási jog – Levonási hányad – Az elektromos háztartási készülékekre és más informatikai, illetve távközlési árucikkekre vonatkozó jótállásnak a meghosszabbítása – A »pénzügyi ügyletek« fogalma
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. július 8.
ECLI:EU:C:2021:549 |
|
C-830/19. sz. ügy C.J. kontra Région wallonne (FIiatal mezőgazdasági termelők számára nyújtott támogatás)
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – 1305/2013/EU rendelet – 807/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A fiatal mezőgazdasági termelők tevékenységének megkezdése – A mezőgazdasági üzemek fejlesztése – A vállalkozás beindításához fiatal mezőgazdasági termelők számára nyújtott támogatás – A hozzáférés feltételei – Egyenértékűség – A tevékenységnek a mezőgazdasági üzem nem egyedüli vezetőjeként való megkezdése – Küszöbértékek – Megállapítás – Kritériumok – A mezőgazdasági üzem standard termelési értéke
A Tribunal de première instance de Namur (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. július 8.
ECLI:EU:C:2021:552 |
|
C-937/19. sz. ügy KA
Előzetes döntéshozatal – 1072/2009/EK rendelet – Az 1. cikk (5) bekezdésének d) pontja – 8. cikk – Valamely tagállamból valamely másik tagállamba irányuló nemzetközi közúti árufuvarozás – E nemzetközi fuvarozást követően ez utóbbi tagállam területén végzett kabotázsművelet – Korlátozások – Közösségi engedélyre, adott esetben fuvarozási engedélyezésre vonatkozó követelmény – Kivételek – Saját számlás nemzetközi fuvarozást követően végzett kabotázsművelet – Feltételek
Az Amtsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. július 8.
ECLI:EU:C:2021:555 |
|
C-71/20. sz. ügy VAS Shipping elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 54. cikk – A letelepedés szabadsága – Nemzeti szabályozás, amely a valamely tagállam lobogója alatt közlekedő hajón alkalmazott harmadik országbeli állampolgároktól megköveteli, hogy e tagállamban munkavállalási engedéllyel rendelkezzenek – A tagállam kikötőibe egy egyéves időszak során legfeljebb 25 alkalommal behajózó hajókra vonatkozó kivétel – Korlátozás – Az EUMSZ 79. cikk (5) bekezdése – Nemzeti szabályozás, amelynek célja annak meghatározása, hogy az érintett tagállam területére harmadik országok hány olyan állampolgárát engedik be, akik a harmadik országból azzal a szándékkal érkeznek, hogy önálló vállalkozóként vagy alkalmazottként vállaljanak munkát
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. július 8.
ECLI:EU:C:2021:550 |
|
C-120/20. sz. ügy Koleje Mazowieckie kontra Skarb Państwa és PKP Polskie Linie Kolejowe
Előzetes döntéshozatal – Vasúti közlekedés – A vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása és a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámítása – 2001/14/EK irányelv – A 4. cikk (5) bekezdése – Díjszabás – 30. cikk – Az infrastruktúra‑használati díjak ezen irányelvvel való összhangjára ügyelő nemzeti szabályozó szervezet – Pályahálózat‑működtető és vasúttársaság között létrejött infrastruktúra‑használati szerződés – Helytelen átültetés – Állami felelősség – Kártérítés iránti kérelem – Előzetesen a nemzeti szabályozó szervezethez való fordulás
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. július 8.
ECLI:EU:C:2021:553 |
|
C-166/20. sz. ügy BB kontra Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Előzetes döntéshozatal – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – 1. cikk és a 10. cikk b) pontja – Több tagállamban szerzett szakmai képesítések – A megszerzés feltételei – A képesítés megszerzését tanúsító okirat hiánya – EUMSZ 45. és EUMSZ 49. cikk – Munkavállalók – Letelepedés szabadsága
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. július 8.
ECLI:EU:C:2021:554 |
|
C-178/20. sz. ügy Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi kontra Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Előzetes döntéshozatal – Az áruk szabad mozgása – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése, a 6. cikk (1) bekezdése és a 70 – 73. cikk – Az első tagállamban engedélyezett gyógyszerek – Orvosi rendelvény nélkül kiadható gyógyszerként való besorolás – A második tagállam gyógyszertáraiban az e tagállamban kibocsátott forgalombahozatali engedély nélküli értékesítés – Az illetékes hatóságnak való bejelentést és e hatóságnak a gyógyszer felhasználására vonatkozó nyilatkozatát előíró nemzeti szabályozás – EUMSZ 34. cikk – Mennyiségi korlátozás
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. május 20.
ECLI:EU:C:2021:416 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. július 8.
ECLI:EU:C:2021:551 |
|
C-295/20. sz. ügy „Sanresa“ kontra Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Hulladékkezelési szolgáltatásokra irányuló közbeszerzési szerződés odaítélése – 2014/24/EU irányelv – 58. és 70. cikk – A gazdasági szereplő azon kötelezettségének minősítése, hogy a határokon átnyúló hulladékszállításhoz előzetes írásbeli engedéllyel rendelkezzen – Szerződésteljesítési feltételek
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. július 8.
ECLI:EU:C:2021:556 |
|
C-204/21 R. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 279. cikk – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) Izba Dyscyplinarnájának (fegyelmi tanács) függetlensége – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Hatékony bírói jogvédelem – Bírói függetlenség – A bírákra vonatkozó fegyelmi felelősségi rendszer – A bírói függetlenség hiányára vonatkozó jogkérdések vizsgálata – Az Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego (a legfelsőbb bíróság rendkívüli ellenőrzéssel és közügyekkel foglalkozó tanácsa) kizárólagos hatásköre
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. július 14.
ECLI:EU:C:2021:593 |
|
C-804/18 .és C-341/19. sz. egyesített ügyek IX és MH Müller Handel kontra WABE és MJ
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A valláson vagy meggyőződésen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Valamely magánvállalkozásnak a bármilyen politikai, világnézeti vagy vallási jellegű jelképnek a munkahelyen, látható módon történő viselését, illetve politikai, világnézeti vagy vallási jellegű, feltűnő és nagy kiterjedésű jelképnek a munkahelyen történő viselését megtiltó belső szabálya – Közvetlen vagy közvetett hátrányos megkülönböztetés – Arányosság – A vallásszabadság és az egyéb alapvető jogok egymással szembeni mérlegelése – A munkáltató által elfogadott semlegességi politika jogszerűsége – A munkáltatót fenyegető gazdasági hátrány bizonyításának szükségessége
Az Arbeitsgericht Hamburg és Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:144 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:594 |
|
C-453/19. P. sz. ügy Deutsche Lufthansa kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Repülőterek és légitársaságok javát szolgáló támogatások – A Frankfurt‑Hahn repülőtér javát szolgáló intézkedéseket a belső piaccal összeegyeztethető állami támogatásoknak minősítő és az e repülőteret használó légitársaságok javát szolgáló állami támogatások hiányát megállapító határozat – A megsemmisítés iránti kereset elfogadhatatlansága – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A szóban forgó határozat által közvetlenül és személyében érintettnek nem minősülő természetes vagy jogi személy – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:608 |
|
C-535/19. sz. ügy A kontra Latvijas Republikas Veselības ministrija (Soins de santé publics)
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Uniós polgárság – 883/2004/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Betegségi ellátások – Fogalom – A 4. cikk és a 11. cikk (3) bekezdésének e) pontja – 2004/38/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Három hónapot meghaladó tartózkodáshoz való jog – A teljes körű egészségbiztosítással való rendelkezés feltétele – 24. cikk – Egyenlő bánásmód – Valamely tagállam gazdasági tevékenységet nem végző és egy másik tagállam területén jogszerűen tartózkodó állampolgára – E személy állami egészségbiztosítási rendszerbe való belépésének a fogadó tagállam általi megtagadása
Augstākā tiesa (Senāts) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:595 |
|
C-742/19. sz. ügy B. K. kontra Ministrstvo za obrambo
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – A fegyveres erők tagjai – Az uniós jog alkalmazhatósága – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – Hatály – Az 1. cikk (3) bekezdése – 89/391/EGK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdése – Katonák tevékenységei – A »munkaidő« fogalma – Ügyeleti időszak – A munkavállaló díjazására vonatkozó jogvita
Vrhovno sodišče Republike Slovenije által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 28.
ECLI:EU:C:2021:77 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:597 |
|
C-758/19. sz. ügy OH kontra ID (Immunité de juridiction)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 268., EUMSZ 270., EUMSZ 340. és EUMSZ 343. cikk – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló (7.) jegyzőkönyv – 11., 17. és 19. cikk – Az Európai Bizottság volt tagja – Bírósági eljárás alóli mentesség – Szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránti kereset – A mentesség visszavonása – Az Európai Unió Bíróságának hatásköre
Protodikeio Athinon által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:603 |
|
C-791/19. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (Régime disciplinaire des juges)
Tagállami kötelezettségszegés – A bírákra vonatkozó fegyelmi felelősségi rendszer – Jogállamiság – Bírói függetlenség – Hatékony bírói jogvédelem az uniós jog által szabályozott területeken – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A bírósági határozatok tartalma útján megvalósuló fegyelmi vétségek – Független és törvény által létrehozott fegyelmi bíróságok – Az észszerű határidő és a védelemhez való jog tiszteletben tartása a fegyelmi eljárásokban – EUMSZ 267. cikk – A nemzeti bíróságok azon jogának és kötelezettségének korlátozása, hogy előzetes döntéshozatal iránti kérelemmel forduljanak a Bírósághoz
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:596 |
|
C-795/19. sz. ügy XX kontra Tartu Vangla
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A 4. cikk (1) bekezdése – 5. cikk – A büntetés‑végrehajtási tisztviselők hallásélességére vonatkozó követelményeket előíró nemzeti szabályozás – Az előírt minimális hangérzékelési küszöbértékek be nem tartása – A szolgálati jogviszony fenntartásának abszolút lehetetlensége
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:606 |
|
C-848/19 P. sz. ügy Németország kontra Bizottság
Fellebbezés – Az EUMSZ 194. cikk (1) bekezdése – Az energiapolitikai szolidaritás elve – 2009/73/EK irányelv – A földgáz belső piaca – A 36. cikk (1) bekezdése – Az Európai Bizottság határozata a német szabályozó hatóság kérelmét követően az OPAL gázvezeték esetében a harmadik személyek hozzáférésével és a tarifális szabályozással kapcsolatos szabályok alóli mentességre vonatkozó feltételek felülvizsgálatáról – Megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 18.
ECLI:EU:C:2021:218 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:598 |
|
C-851/19 P. sz. ügy DK kontra EKSZ
Fellebbezés – Közszolgálat – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi szankció – E szankció meghatározása – A nyugdíj egy adott összegének visszatartása – A büntető‑ és polgári jogi felelősség nemzeti bíróságok előtti eljárásban történő megállapítása – Az Európai Uniónak okozott nem vagyoni kár teljes vagy részleges megtérítése – E kártérítés hatásának hiánya – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 10. cikke – Az egyenlő bánásmód elve – Az arányosság elve
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:607 |
|
C-911/19. sz. ügy FBF kontra ACPR
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 263. és EUMSZ 267. cikk – Jogilag nem kötelező uniós jogi aktus – Bírósági felülvizsgálat – Az Európai Bankhatóság (EBH) által kiadott iránymutatások – A lakossági banki termékekkel kapcsolatos termékfelügyeleti és ‑irányítási részletszabályok – Érvényesség – Az EBH hatásköre
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:294 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:599 |
|
C-30/20. sz. ügy RH kontra Volvo és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 2. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A kár bekövetkezésének helye – Az EUMSZ 101. cikkel és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkével ellentétesnek nyilvánított kartell – Joghatóság és illetékesség meghatározása – Illetékességeknek egy szakosított bíróság javára történő koncentrációja
A Juzgado de lo Mercantil de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:604 |
|
C-60/20. sz. ügy Latvijas dzelzceļš kontra Valsts dzelzceļa administrācija (Installations de service ferroviaire)
Előzetes döntéshozatal – Vasúti közlekedés – 2012/34/EU irányelv – Egységes európai vasúti térség – A 13. cikk (2) és (6) bekezdése – A kiszolgáló létesítményekhez és a vasúthoz kapcsolódó szolgáltatásokhoz való hozzáférés – (EU) 2017/2177 rendelet – A létesítmények átalakítása – Az igazgatási szerv előjogai
Administratīvā apgabaltiesa által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:147 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:610 |
|
C-152/20. és C-218/20. sz. egyesített ügyek DG és társai kontra SC Gruber Logistics és SC Samidani Trans
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – 593/2008/EK rendelet – 3. és 8. cikk – A felek által választott jog – Egyedi munkaszerződések – Munkáját több tagállamban végző munkavállaló – Azon országtól eltérő országgal való szorosabb kapcsolat fennállása, ahol vagy ahonnan a munkavállaló rendszerint a munkáját végzi, vagy amelyben az őt alkalmazó telephely található – »A rendelkezések, amelyektől megállapodás útján nem lehet eltérni« fogalma – Minimálbér
A Tribunalul Mureş (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:600 |
|
C-190/20. sz. ügy DocMorris kontra Apothekerkammer Nordrhein
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt, vényköteles gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Hatály – Valamely csomagküldő gyógyszertár azon reklámja, amely nem egy adott gyógyszer, hanem a gyógyszertár vonatkozásában próbálja befolyásolni az ügyfél választását – Nyereményjáték – Áruk szabad mozgása – Nemzeti szabályozás – Annak tilalma, hogy a gyógyászati termékek területén juttatásokat és egyéb reklámajándékokat kínáljanak, hirdessenek vagy adjanak – Az EUMSZ 34. cikk hatálya alá nem tartozó értékesítési módok
Bundesgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:609 |
|
C-241/20. sz. ügy BJ kontra belga állam (Adókedvezmények elvesztése a lakóhely szerinti tagállamban)
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – A tőke szabad mozgása – Jövedelemadó – A kettős adóztatás elkerülésére irányuló jogszabályok – A lakóhely szerinti tagállamtól eltérő tagállamból származó jövedelem – A mentesség számítási módjai a lakóhely szerinti tagállamban – Bizonyos adókedvezményekre vonatkozó igény egy részének elvesztése
TA ribunal de première instance du Luxembourg (Luxemborg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:605 |
|
C-325/20. sz. ügy BEMH és Conseil national des centres commerciaux kontra Premier ministre és társai
Előzetes döntéshozatal – 2006/123/EK irányelv – A 14. cikk 6. pontja – Letelepedés szabadsága – Testület által kiadott kereskedelmi hasznosítási engedély – Többek között a gazdasági hálózatot képviselő képzett személyekből álló testület – Olyan személyek, akik az engedélyt kérelmezővel versengő gazdasági szereplőknek, illetve azok képviselőinek minősülhetnek – Tilalom
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:611 |
|
C-362/20. sz. ügy Openbaar Ministerie és Federale Overheidsdienst Financiën kontra Profit Europe és Gosselin Forwarding Services
Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – 1071/2012 (EU) rendelet – 430/2013 (EU) végrehajtási rendelet – Közös vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 7307 11 10, 7307 19 10 és 7307 19 90 vámtarifaalszámok – Hatály – A Bíróság ítéletéből fakadó tarifális besorolás – A menetelt temperöntvény csőszerelvények és ‑illesztések behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok – A menetelt gömbgrafitos öntöttvas csőszerelvények és ‑illesztések behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok alkalmazhatósága
A Hof van beroep te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:612 |
|
C-584/20. P. és C-621/20. P. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra ESZT és ESZT kontra Landesbank Baden-Württemberg
Fellebbezés – Bankunió – Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Egységes Szanálási Alap (ESZA) – A 2017. évi előzetes hozzájárulások kiszámítása – Az Egységes Szanálási Testület (ESZT) határozatának hitelesítése – Indokolási kötelezettség – Bizalmas adatok – Az (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló rendelet jogszerűsége
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:601 |
|
C-709/20. sz. ügy CG kontra The Department for Communities in Northern Ireland
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Valamely tagállamnak egy másik tagállamban nemzeti tartózkodási joggal rendelkező, gazdaságilag inaktív állampolgára – Az EUMSZ 18. cikk első bekezdése – Az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – 2004/38/EK irányelv – 7. cikk – A három hónapot meghaladó tartózkodáshoz való jog megszerzésének feltételei – 24. cikk – Szociális segítségnyújtási ellátások – Fogalom – Egyenlő bánásmód – A Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága kilépéséről szóló megállapodás – Átmeneti időszak – Határozott időre szóló nemzeti tartózkodási joggal rendelkező uniós polgárokat a szociális segítségnyújtási ellátásokból kizáró nemzeti rendelkezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 1., 7. és 24. cikk
Appeal Tribunal (Northern Ireland) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 24.
ECLI:EU:C:2021:515 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:602 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-607/18 P-OST. sz. ügy :
A Bíróság eljárási szabályzatának 155. cikke – A határozathozatal elmulasztása – Hiány – A Törvényszék eljárási szabályzatának 158. cikke – Ítélet értelmezése – Elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. július 1‑je ECLI:EU:C:2021:537 |
C-636/20. sz. ügy Tolnatext kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Az Uniós Vámkódex – A 22. cikk (6) bekezdése – 29. cikk – A meghallgatáshoz való jog – Hivatalból kezdeményezett eljárások – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló okok részletes ismertetésének hiánya – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvaló elfogadhatatlansága
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. július 1‑je ECLI:EU:C:2021:538 |
C-244/21 . sz. ügy C.I.I. kontra Ministerul Public
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 49. cikk – A bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei – Olyan nemzeti ítélkezési gyakorlat, amely tiltja az új, enyhébb büntető törvény alkalmazását abban az esetben, amikor az már jogerőre emelkedett jogi minősítés újbóli értékelését írja elő – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2021. július 1‑je ECLI:EU:C:2021:539 |
C-717/20. P. sz. ügy Karpeta-Kovalyova kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Egy görög diplomatának a felvételt megelőzően Brüsszelben tartózkodó házastársa – A felvétel helyének és az érdekek központjának fogalma – A külföldi munkavégzési támogatás és az ahhoz kapcsolódó kedvezmények fellebbező részére való nyújtásának megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2021. július 6. ECLI:EU:C:2021:542 |
C-46/21 P-R. sz. ügy ACER kontra Aquind
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – 714/2009/EK rendelet – A villamos energia határokon keresztül történő kereskedelme esetén alkalmazandó hálózati hozzáférési feltételek – 17. cikk – Az Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége (ACER) által hozott, az új villamosenergia‑rendszerösszekötőkre vonatkozó mentesítés iránti kérelmet elutasító határozat – Az ACER fellebbezési tanácsához benyújtott fellebbezés – A fellebbezés tárgyában hozott határozat megsemmisítése
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. július 16. ECLI:EU:C:2021:633 |
C-276/21. P.(R.) és C-276/21. P.(R.)-R. ügyek Indofil Industries (Netherlands) kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzés – Növényvédő szerek – (EU) 2020/2087 végrehajtási rendelet – A mankozeb hatóanyag jóváhagyásának meg nem hosszabbítása – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya – A tények értékeléses – A tények és bizonyítékok elferdítésének hiánya – Mellékes indokolás
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. július 16. ECLI:EU:C:2021:634 |
C-281/21 P(R). sz. ügy Symrise kontra ECHA
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – 1907/2006/EK rendelet – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése, valamint az ezen anyagokra alkalmazandó korlátozások (REACH) – Szalicilát‑dietil‑hexil nevű hatóanyag – Kizárólag kozmetikai termékek gyártásához használt anyag – Az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) határozata, amelyben a kérelmezőt további toxicitási vizsgálati eredmények kötelezi – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya – Elutasítás
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. július 16. ECLI:EU:C:2021:632 |
C-282/21. P(R). sz. ügy Symrise kontra ECHA
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – 1907/2006/EK rendelet – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése, valamint az ezen anyagokra alkalmazandó korlátozások (REACH) – Homoszalát nevű anyag – Kizárólag kozmetikai termékek gyártásához használt anyag – Az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) határozata, amelyben a kérelmezőt további toxicitási vizsgálati eredmények benyújtására kötelezi – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya – Elutasítás
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. július 16. ECLI:EU:C:2021:631 |
C-728/20. sz. ügy XX e.a., membres de l’Uniunea Revoluţionarilor din România kontra Románia és társai
Természetes személyek által valamely tagállam ellen indított kártérítési kereset – Az Európai Parlament és az Európai Bizottság tétlenségének megállapítása iránti kereset – Személyek politikai üldözötti jogállásának elismerése – A nemzeti szabályozás által garantált jogok be nem tartásának megállapítása – Kizárólag belső jellegű helyzet – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. július 30. ECLI:EU:C:2021:639 |
2021 augusztus
C-262/21. PPU. sz. ügy A kontra B
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – Hatály – A 2. cikk 11. pontja – A »gyermek jogellenes elvitelének vagy visszatartásának« fogalma – 1980. október 25‑i Hágai Egyezmény – Kiskorú gyermek visszavitele iránti kérelem, akinek a szülei közös felügyeleti joggal rendelkeznek – Harmadik országbeli állampolgárok – A gyermek és az anya átadása a 604/2013/EU (»Dublin III«) rendelet alapján a nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállamnak
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 14.
ECLI:EU:C:2021:592 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. augusztus 2.
ECLI:EU:C:2021:640 |
|
2021 szeptember
C-387/20. sz. ügy (Közjegyzőhelyettes előzetes döntéshozatal iránti kérelme)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – Közjegyzőhelyettes – A »nemzeti bíróság« fogalma – Szempontok – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. szeptember 1‑je
ECLI:EU:C:2021:751 |
|
C-718/18. sz. ügy Bizottság kontra Németország (A 2009/72 és a 2009/73 irányelv átültetése)
Tagállami kötelezettségszegés – A villamos energia és a földgáz belső piaca – 2009/72/EK irányelv – A 2. cikk 21. pontja – A 19. cikk (3), (5) és (8) bekezdése – A 37. cikk (1) bekezdésének a) pontja, valamint (6) bekezdésének a) és b) pontja – 2009/73/EK irányelv – A 2. cikk 20. pontja – A 19. cikk (3), (5) és (8) bekezdése – A 41. cikk (1) bekezdésének a) pontja, valamint (6) bekezdésének a) és b) pontja – A »vertikálisan integrált vállalkozás« fogalma – A villamos energia és a földgáz tekintetében a hálózatok, valamint a termelési és az ellátási tevékenységek tényleges szétválasztása – Független átvitelirendszer‑üzemeltető – Ezen üzemeltető személyzetének és ügyvezetésének a függetlensége – Átmeneti időszakok – A vertikálisan integrált vállalkozás tőkéjében fennálló részesedések – Nemzeti szabályozó hatóságok – Függetlenség – Kizárólagos joghatóság – EUMSZ 45. cikk – A munkavállalók szabad mozgása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 15. cikk – A munkavállaláshoz és a foglalkozás gyakorlásához való jog – 17. cikk – A tulajdonhoz való jog – Az 52. cikk (1) bekezdése – Korlátozások – A demokrácia elve
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:662 |
|
C-57/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Tempus Energy és Tempus Energy Technology
Fellebbezés – Állami támogatások – Támogatási rendszer – Az EUMSZ 108. cikk (2) és (3) bekezdése – 659/1999/EK rendelet – A 4. cikk (3) és (4) bekezdése – A » bejelentett intézkedés közös piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatos kétségek« fogalma – Kifogást nem emelő határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – A 2014 és 2020 közötti időszakban nyújtott környezetvédelmi és energetikai állami támogatásokról szóló iránymutatás – Az állami támogatások ellenőrzési eljárásainak lefolytatására alkalmazott bevált gyakorlatok kódexe – A »bejelentést megelőző« kapcsolatfelvétel – Az érdekelt felek eljárási jogai – Az Egyesült Királyság kapacitáspiaca
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:451 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:663 |
|
C-570/19. sz. ügy Irish Ferries kontra National Transport Authority
Előzetes döntéshozatal – Tengeriszállítás – A tengeri és belvízi közlekedést igénybe vevő utasok jogai – 1177/2010/EU rendelet – 18. és 19. cikk, a 20. cikk (4) bekezdése, 24. és 25. cikk – Személyszállító járatok törlése – A hajó szállító részére történő késedelmes rendelkezésre bocsátása – A menetrend szerinti indulási időpont előtti értesítés – Következmények – Átfoglaláshoz való jog – Módozatok – A többletköltségek átvállalása – Kártalanításhoz való jog – Kiszámítás – A menetjegy árának fogalma – Az 1177/2010 rendelet végrehajtásáért felelős nemzeti szerv – Hatáskör – A panasz fogalma – Az érvényesség értékelése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16., 17., 20. és 47. cikke – Az arányosság, a jogbiztonság és az egyenlő bánásmód elve
A High Court (Irlande) (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 4.
ECLI:EU:C:2021:177 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:664 |
|
C-579/19. sz. ügy R kontra Food Standards Agency
Előzetes döntéshozatal – Egészségvédelem – 854/2004/EK rendelet – Az 5. cikk 2. pontja – 882/2004/EK rendelet – Az 54. cikk (3) bekezdése – Az állati eredetű élelmiszerekre alkalmazandó higiéniai szabályok – A hasított testek és a belsőségek vágás utáni húsvizsgálata – Hatósági állatorvos – Állategészségügyi jelölés – Megtagadás – Emberi fogyasztásra alkalmatlannak nyilvánított hús – Hatósági állatorvos határozatával szembeni jogorvoslati jog – Hatékony bírói jogvédelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. február 11.
ECLI:EU:C:2021:118 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:665 |
|
C-647/19. P. sz. ügy Ja zum Nürburgring kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Nürburgring komplexum (Németország) javára nyújtott támogatások – A támogatásokat a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított állami támogatások kedvezményezettjei eszközeinek értékesítése – Nyílt, átlátható, valamint hátrányos megkülönböztetéstől és feltételektől mentes pályázati eljárás – Azt megállapító határozat, hogy a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatások visszatérítése a Nürburgring komplexum új tulajdonosát nem érinti, és hogy ez utóbbi e komplexum megszerzése révén nem részesült új támogatásban – Elfogadhatóság – Érdekelt fél minőség – Személyében érintett személy – Az érdekelt felek eljárási jogainak megsértése – A hivatalos vizsgálati eljárás megindítását megkövetelő nehézségek – Indokolás – A bizonyítékok elferdítése
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 29.
ECLI:EU:C:2021:347 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:666 |
|
C-665/19. P. sz. ügy NeXovation kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Nürburgring komplexum (Németország) javára nyújtott támogatások – A támogatásokat a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított állami támogatások kedvezményezettjei eszközeinek értékesítése – Nyílt, átlátható, valamint hátrányos megkülönböztetéstől és feltételektől mentes pályázati eljárás – Azt megállapító határozat, hogy a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatások visszatérítése a Nürburgring komplexum új tulajdonosát nem érinti, és hogy ez utóbbi e komplexum megszerzése révén nem részesült új támogatásban – Elfogadhatóság – Érdekelt fél minőség – Személyében érintett személy – Az érdekelt felek eljárási jogainak megsértése – A hivatalos vizsgálati eljárás megindítását megkövetelő nehézségek – Indokolás
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 29.
ECLI:EU:C:2021:348 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:667 |
|
C-721/19. és C-722/19. sz. egyesített ügyek Sisal és társai kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli és Ministero dell'Economia e delle Finanze
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – 2014/23/EU irányelv – Koncessziós szerződések odaítélésére irányuló eljárások – 43. cikk – Lényeges módosítások – Kaparós sorsjegyjátékok – A koncesszió új pályázati eljárás nélkül történő meghosszabbításáról rendelkező nemzeti jogszabály – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – Az eljáráshoz fűződő érdek
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:672 |
|
C-741/19. sz. ügy République de Moldavie kontra Komstroy
Előzetes döntéshozatal – Energia Charta Egyezmény – 26. cikk – A tagállamok közötti alkalmazhatatlanság – Választottbírósági ítélet – Bírósági felülvizsgálat – Tagállami bíróság hatásköre – Harmadik állambeli gazdasági szereplő és harmadik állam közötti jogvita – A Bíróság hatásköre – Az Energia Charta Egyezmény 1. cikkének 6. pontja – A »befektetés« fogalma
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 3.
ECLI:EU:C:2021:164 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:655 |
|
C-790/19. sz. ügy Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov kontra LG és MH LG ÉS MH (Saját jövedelem tisztára mosása)
Előzetes döntéshozatal – A pénzügyi rendszer pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzése – (EU) 2015/849 irányelv – 2005/60/EK irányelv – Pénzmosás bűncselekménye – Az alapbűncselekmény elkövetője általi pénzmosás (»saját jövedelem tisztára mosása«)
A Curtea de Apel Braşov (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 14.
ECLI:EU:C:2021:15 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:661 |
|
C-836/19. sz. ügy Toropet kontra Landkreis Greiz
Előzetes döntéshozatal – Közegészségügy – A nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi szabályok – 1069/2009/EK rendelet – A 9. cikk d) pontja, valamint a 10. cikk a) és f) pontja – Termékek kategorizálása – Bomlás, állagromlás és idegen testek az anyagban – Az eredeti besorolásra gyakorolt hatás
A Verwaltungsgericht Gera (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. május 20.
ECLI:EU:C:2021:415 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:668 |
|
C-854/19. sz. ügy Vodafone kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlés – (EU) 2015/2120 rendelet – 3. cikk – Nyílt internet‑hozzáférés – A 3. cikk (1) bekezdése – A végfelhasználók jogai – A 3. cikk (2) bekezdése – A végfelhasználók jogainak gyakorlását korlátozó megállapodások és kereskedelmi gyakorlatok tilalma – A 3. cikk (3) bekezdése – A forgalom hátrányos megkülönböztetéstől mentesen, egyenlő bánásmódot biztosítva történő kezelésére vonatkozó kötelezettség – Észszerű forgalomszabályozási intézkedések alkalmazására vonatkozó lehetőség – »Nullás díjszabású« kiegészítő tarifaopció – A »nullás díjszabás« barangolás esetén való kizárása
A Verwaltungsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:675 |
|
C-928/19. P. sz. ügy EPSU kontra Bizottság
Fellebbezés – Intézményi jog – Szociálpolitika – EUMSZ 154. és EUMSZ 155. cikk – A szociális partnerek között európai uniós szinten folytatott párbeszéd – A központi kormányzati igazgatási szervek tisztviselőinek és alkalmazottainak tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció – A szociális partnerek között létrejött megállapodás – Az e megállapodást aláíró feleknek a megállapodás uniós szintű végrehajtására irányuló együttes kérelme – A határozati javaslatnak az Európai Unió Tanácsa elé terjesztésének az Európai Bizottság általi megtagadása – A bírósági felülvizsgálat szintje – A megtagadó határozat indokolására vonatkozó kötelezettség
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:656 |
|
C-930/19. sz. ügy X kontra belga állam (Tartózkodási jog családon belüli erőszak esetén)
Előzetes döntéshozatal – 2004/38/EK irányelv – A 13. cikk (2) bekezdése – Uniós polgár családtagjainak tartózkodási joga – Uniós polgár és harmadik országbeli állampolgár közötti házasság – A házastársa által elkövetett családon belüli erőszakos cselekmények áldozatává vált harmadik országbeli állampolgár tartózkodási jogának fenntartása a házasság felbontása esetén – Az elegendő forrás meglétének bizonyítására irányuló kötelezettség – Ilyen kötelezettség hiánya a 2003/86/EK irányelvben – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 20. és 21. cikk – Egyenlő bánásmód – Eltérő bánásmód aszerint, hogy a családegyesítő uniós polgár vagy harmadik országbeli állampolgár – A helyzetek összehasonlíthatóságának hiánya
A Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 22.
ECLI:EU:C:2021:225 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:657 |
|
C-932/19. sz. ügy JZ kontra OTP Jelzálogbank és társai
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Tisztességtelen kikötések – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – Devizában nyilvántartott kölcsön – A kölcsönösszeg folyósításakor és törlesztésekor alkalmazandó árfolyam közötti különbség – A tisztességtelen kikötésnek a nemzeti jog valamely rendelkezésével való felváltását előíró tagállami szabályozás – A nemzeti bíróság azon lehetősége, hogy a tisztességtelen kikötést tartalmazó szerződés egészének érvénytelenségét megállapítsa – Az e szabályozás által nyújtott védelemnek és a fogyasztó e szabályozás alkalmazásával kapcsolatos szándékának esetleges figyelembevétele
A Győri Ítélőtábla (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:673 |
|
C-5/20. sz. ügy Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände kontra Vodafone
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlés – (EU) 2015/2120 rendelet – 3. cikk – Nyílt internet‑hozzáférés – A 3. cikk (1) bekezdése – A végfelhasználók jogai – A 3. cikk (2) bekezdése – A végfelhasználók jogainak gyakorlását korlátozó megállapodások és kereskedelmi gyakorlatok tilalma – A 3. cikk (3) bekezdése – A forgalom hátrányos megkülönböztetéstől mentesen, egyenlő bánásmódot biztosítva történő kezelésére vonatkozó kötelezettség – Észszerű forgalomszabályozási intézkedések alkalmazására vonatkozó lehetőség – »Nullás díjszabású« kiegészítő tarifaopció – Az internetmegosztás korlátozása
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:676 |
|
C-22/20. sz. ügy Bizottság kontra Svédország (Szennyvíztisztító telepek)
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – 4., 5., 10. és 15. cikk – Települési szennyvíz kezelése – A bizonyos nagyságrendű agglomerációkból származó települési szennyvizek másodlagos vagy ezzel egyenértékű kezelése – Az érzékeny területeken történő kibocsátások szigorúbb kezelése – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A tagállamok által közölt adatok ellenőrzése – A lojális együttműködés kötelezettsége
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 25.
ECLI:EU:C:2021:250 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:669 |
|
C-34/20. sz. ügy Telekom Deutschland kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlés – (EU) 2015/2120 rendelet – 3. cikk – Nyílt internet‑hozzáférés – A 3. cikk (1) bekezdése – A végfelhasználók jogai – A 3. cikk (2) bekezdése – A végfelhasználók jogainak gyakorlását korlátozó megállapodások és kereskedelmi gyakorlatok tilalma – A 3. cikk (3) bekezdése – A forgalom hátrányos megkülönböztetéstől mentesen, egyenlő bánásmódot biztosítva történő kezelésére vonatkozó kötelezettség – Észszerű forgalomszabályozási intézkedések alkalmazására vonatkozó lehetőség – »Nullás díjszabású« kiegészítő tarifaopció – A sávszélesség korlátozása
A Verwaltungsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:677 |
|
C-66/20. sz. ügy Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Münster kontra XK
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A »nemzeti bíróság« fogalma – Szempontok – Procura della Repubblica di Trento (trentói államügyészség, Olaszország) – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Procura della Repubblica di Trento (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 11.
ECLI:EU:C:2021:200 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:670 |
|
C-180/20. sz. ügy Bizottság kontra Tanács (Örményországgal való megállapodás)
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2020/245 és (EU) 2020/246 határozat – Az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia‑közösség és tagállamaik, másrészről az Örmény Köztársaság közötti átfogó és megerősített partnerségi megállapodással létrehozott partnerségi tanácsban az Európai Unió által képviselendő álláspont – Olyan megállapodás, amelynek egyes rendelkezései a közös kül‑ és biztonságpolitikához (KKBP) köthetők – A partnerségi tanács, a partnerségi bizottság, az albizottságok és más testületek eljárási szabályzatának elfogadása – Két külön határozat elfogadása – A jogalap megválasztása – EUSZ 37. cikk – Az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése – Szavazási szabály
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 17.
ECLI:EU:C:2021:495 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:658 |
|
C-337/20. sz. ügy DM és LR kontra CRCAM
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – 2007/64/EK irányelv – 58. és 60. cikk – Pénzforgalmi szolgáltatás igénybe vevője – Nem engedélyezett fizetési műveletek bejelentése – A pénzforgalmi szolgáltató ugyanezen műveletekért fennálló felelőssége – A pénzforgalmi szolgáltatás igénybe vevőjének kezese által indított, felelősség megállapítása iránti kereset
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 8.
ECLI:EU:C:2021:564 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:671 |
|
C-350/20. sz. ügy O.D. és társai kontra INPS (Az összevont engedéllyel rendelkező személyeknek járó szülési és anyasági támogatások)
Előzetes döntéshozatal – 2011/98/EU irányelv – Az összevont engedéllyel rendelkező, harmadik országból származó munkavállalók jogai – 12. cikk – Egyenlő bánásmódhoz való jog – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – 3. cikk – Anyasági és apasági ellátások – Családi ellátások – Valamely tagállam olyan szabályozása, amely az összevont engedéllyel rendelkező harmadik országbeli állampolgárokat kizárja a szülési és anyasági támogatásokra való jogosultságból
A Corte costituzionale (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:659 |
|
C-371/20. sz. ügy Peek & Cloppenburg, Düsseldorf kontra Peek & Cloppenburg
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Minden körülmény között tisztességtelennek minősülő kereskedelmi gyakorlatok – Megtévesztő kereskedelmi gyakorlatok – Az I. melléklet 11. pontjának első mondata – Reklámakciók – Termékeladás‑ösztönzés céljából szerkesztői tartalom használata a sajtóban – A kereskedő által fizetett eladásösztönzés – A »fizetett« fogalma – A hirdető és a médiavállalkozás termékeladás‑ösztönzése – »Szerkesztői reklám«
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 24.
ECLI:EU:C:2021:520 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:674 |
|
C-379/20. sz. ügy B kontra Udlændingenævnet
Előzetes döntéshozatal – EGK – Törökország társulási megállapodás – 1/80 határozat – 13. cikk – Standstill klauzula – Új korlátozás – Török munkavállalók kiskorú gyermekeinek családegyesítése – Életkori feltétel – Különös indokoknak a családegyesítésre való jogosultsághoz történő megkövetelése – Közérdeken alapuló kényszerítő indok – Sikeres beilleszkedés – Arányosság
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:660 |
|
C-502/20. sz. ügy TP kontra Institut des Experts en Automobiles
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdése – Valamely tagállamban letelepedett gépjárműszakértő, aki szakmájának átmeneti és alkalmi jellegű gyakorlása céljából a fogadó tagállam területére utazik – Az átmeneti és alkalmi jellegű szolgáltatásnyújtási névjegyzékébe való bejegyzés azon fogadó tagállam szakmai testülete általi megtagadása, amelyben korábban letelepedett volt – Az »átmeneti és alkalmi szolgáltatásnyújtás« fogalma
A Cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:678 |
|
C-927/19. sz. ügy „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“ kontra „Ecoservice Klaipėda“ és társai
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – Az 58. cikk (3) és (4) bekezdése – A 60. cikk (3) és (4) bekezdése – XII. melléklet – Közbeszerzési eljárások lefolytatása – A résztvevők kiválasztása – Kiválasztási szempontok – Bizonyítási módok – A gazdasági szereplők gazdasági és pénzügyi helyzete – A vállalkozások ideiglenes szövetsége vezetőjének azon lehetősége, hogy az alapeljárásban szóban forgó közbeszerzési szerződésével azonos területre tartozó korábbi közbeszerzési szerződés keretében teljesített bevételekre hivatkozzon, többek között akkor, ha ő maga nem folytatta az alapeljárásban szóban forgó közbeszerzési szerződéssel érintett területre tartozó tevékenységet – A gazdasági szereplők technikai és szakmai alkalmassága – Az irányelv által megengedett bizonyítási módok kimerítő jellege – Az 57. cikk (4) bekezdésének h) pontja, valamint (6) és (7) bekezdése – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – A közbeszerzési eljárásban való részvételből történő kizárás fakultatív okai – A közbeszerzési eljárásokból kizárt gazdasági szereplők listájára való felvétel – A vállalkozások ideiglenes szövetségének tagjai közötti szolidaritás – A szankció személyes jellege – 21. cikk – A gazdasági szereplő által az ajánlatkérő szerv részére átadott információk bizalmasságának védelme – (EU) 2016/943 irányelv – 9. cikk – Bizalmasság – Az üzleti titok védelme – A közbeszerzési eljárásokra való alkalmazandóság – 89/665/EGK irányelv – 1. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvània) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:295 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2021:700 |
|
C-546/18. sz. ügy FN és társai kontra Übernahmekommission
Előzetes döntéshozatal – Társasági jog – Nyilvános vételi ajánlatok – 2004/25/EK irányelv – 5. cikk – Kötelező ajánlat – 4. cikk – Felügyeleti hatóság – Nyilvános vételi ajánlat benyújtására vonatkozó kötelezettség megsértését megállapító végleges határozat – E határozat kötőereje az ugyanezen hatóság által indított, későbbi szabálysértési eljárásban – Az uniós jog tényleges érvényesülésének elve – Az uniós jog általános elvei – Védelemhez való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. és 48. cikk – A hallgatáshoz való jog – Az ártatlanság vélelme – Független és pártatlan bírósághoz való fordulás
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 18.
ECLI:EU:C:2021:219 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:711 |
|
C-605/18. sz. ügy Adler Real Estate és társai kontra Finanzmarktaufsichtsbehörde
Előzetes döntéshozatal – Valamely tagállamban lévő vagy működő szabályozott piacra bevezetett értékpapírok – Átláthatósági kötelezettség – » Összehangoltan eljáró személyek« által társaságok tőkéjében vásárolt »nagy értékpapír‑állományok« bejelentése – 2004/109/EK irányelv – A 3. cikk (1a) bekezdésének negyedik albekezdése – A »szigorúbb követelmények« fogalma – 2004/25/EK irányelv – Az ezen irányelv 4. cikke alapján kijelölt hatóság »felügyelete«
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:712 |
|
C-107/19. sz. ügy XR kontra Dopravní podnik hl. m. Prahy
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – A »munkaidő« és a »pihenőidő« fogalma – Munkaközi szünet, amely alatt a munkavállalónak két percen belül bevetésre készen kell állnia – Az uniós jog elsőbbsége
Az Obvodní soud pro Prahu 9 (Csehlország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. február 13.
ECLI:EU:C:2020:96 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:722 |
|
C-768/19. sz. ügy Bundesrepublik Deutschland kontra SE (Családtag)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – 2011/95/EU irányelv – A 2. cikk j) pontjának harmadik franciabekezdése – A »családtag« fogalma – A kiegészítő védelemmel már rendelkező kiskorúval fennálló családi kapcsolata alapján nemzetközi védelmet kérelmező nagykorú személy – A »kiskorúság« értékelése szempontjából releváns időpont
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:709 |
|
C-783/19. sz. ügy Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne kontra GB
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Az eredetmegjelölések és földrajzi jelzések oltalma – Egységes és kimerítő jelleg – 1308/2013/EU rendelet – A 103. cikk (2) bekezdése a) pontjának ii. alpontja – A 103. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Idézés – »Champagne« oltalom alatt álló eredetmegjelölés (OEM) – Szolgáltatások – A termékek hasonlósága – A »Champanillo« kereskedelmi megnevezés használata
Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 29.
ECLI:EU:C:2021:350 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:713 |
|
C-855/19. sz. ügy G. kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Közösségen belüli gázolajbeszerzések)
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 69. cikk – Héafizetési kötelezettség – Közösségen belüli üzemanyag‑beszerzés – A héa előrehozott megfizetésére vonatkozó kötelezettség – 206. cikk – Az »időközi fizetés« fogalma – 273. cikk – A héa pontos beszedése és az adócsalás elleni küzdelem – A tagállamok mérlegelési mozgástere
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:714 |
|
C-906/19. sz. ügy FO kontra Ministère public (Területen kívüli szankciók)
Előzetes döntéshozatal – Közúti közlekedés – Egyes szociális jogszabályok összehangolása – 561/2006/EK rendelet – A 3. cikk a) pontja – A rendelet alkalmazásának mellőzése az 50 km‑t meg nem haladó útszakaszon történő menetrend szerinti személyszállítási szolgáltatásra használt járművekkel végzett közúti szállítások esetében – Vegyes használatra igénybe vett jármű – A 19. cikk (2) bekezdése – Területen kívüli szankció – Az egyik tagállam területén megállapított, egy másik tagállam területén elkövetett jogsértés – A bűncselekmények és büntetések törvényességének elve – 3821/85/EGK rendelet – A közúti közlekedésben használt menetíró készülék – A 15. cikk (2) bekezdése – A járművezetői kártya behelyezésének kötelezettsége – A 15. cikk (7) bekezdése – A járművezetői kártyának az ellenőrzést végző hatósági személy kérésére történő bemutatására vonatkozó kötelezettség – A járművezetői kártya menetíró készülékbe történő behelyezésének több napon való elmulasztása az ellenőrzés napját megelőző 28 napon belül
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 4.
ECLI:EU:C:2021:178 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:715 |
|
C-18/20. sz. ügy XY kontra Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Nemzetközi védelem iránti ismételt kérelem)
Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – 40. cikk – Ismételt kérelem – Új körülmények vagy tények – Fogalom – A nemzetközi védelem iránti korábbi kérelem tárgyában lefolytatott eljárás jogerős befejezését megelőzően már fennálló körülmények – A res iudicata elve – A kérelmező hibája
A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:302 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:710 |
|
C-33/20., C-155/20. és C-187/20. sz. egyesített ügyek UK és társai kontra Volkswagen Bank és társai
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói hitel – A 10. cikk (2) bekezdése – A szerződésben kötelezően feltüntetendő információk – A hitel típusa, a hitelmegállapodás időtartama, a késedelmi kamatláb és a hitelmegállapodás megkötésekor alkalmazandó késedelmi kamatláb kiigazítására vonatkozó mechanizmus feltüntetésének kötelezettsége – A késedelmi kamatlábnak a tagállam központi bankja által meghatározott alapkamatláb változásától függő módosítása – A határidő előtti visszafizetés esetén fizetendő kártalanítás – A késedelmi kamatláb és a kártalanítás módosítására vonatkozó számítási mód feltüntetésének kötelezettsége – A hitelmegállapodás felmondására vonatkozó, a nemzeti szabályozásban szereplő, a 2008/48 irányelvben azonban nem szereplő lehetőségek említése tekintetében fennálló kötelezettség hiánya – A 14. cikk (1) bekezdése – A fogyasztó által gyakorolt, a 10. cikk (2) bekezdése alapján történő kötelező tájékoztatás hiányára alapított elállási jog – Határidő nélküli joggyakorlás – A hitelező által felhozott jogvesztési vagy joggal való visszaélésre vonatkozó kifogás tilalma
A Landgericht Ravensburg (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:629 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:736 |
|
C-100/20. sz. ügy XY kontra Hauptzollamt B (Fakultatív adókedvezmény)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 17. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az energiatermékek és villamos energia fogyasztását terhelő adóval kapcsolatban a nagy energiaintenzitású vállalkozások javára nyújtott kedvezmények – Fakultatív kedvezmény – A tagállamok számára ezen irányelvben biztosított lehetőség alapján elfogadott nemzeti rendelkezések megsértésével beszedett adók visszatérítésének részletes szabályai – Kamatfizetés – Az egyenlő bánásmód elve
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. május 12.
ECLI:EU:C:2021:387 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:716 |
|
C-144/20. sz. ügy LatRailNet és Latvijas dzelzceļš kontra Valsts dzelzceļa administrācija
Előzetes döntéshozatal – Vasúti szállítás – 2012/34/EU irányelv – 32. és 56. cikk – A vasúti infrastruktúra díjképzése – A pályahálózat‑működtető függetlensége – Az igazgatási szervezet feladatai – A »vasúti piaci szegmensek optimális versenyképességének« fogalma – Egy vasúti piaci szegmens feletti kizárólagos jog – Közszolgáltató
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 25.
ECLI:EU:C:2021:251 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:717 |
|
C-208/20. és C-256/20. sz. egyesített ügyek :
Előzetes döntéshozatal – Az EUMSZ 20. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése – 1206/2001/EK rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a bizonyításfelvétel tekintetében történő, a tagállamok bíróságai közötti együttműködés – Az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontja – 1215/2012/EU rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – Az 5. cikk (1) bekezdése – Kifizetetlen követelések – Bírósági határozatok – Fizetési meghagyások – Kézbesítés – Az eljáró bíróság tagállamától eltérő tagállamban, ismeretlen címen tartózkodó adós
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:719 |
|
C-277/20. sz. ügy UM kontra HW (A tulajdonjog halál esetén történő átruházásáról szóló szerződés)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Öröklés – 650/2012/EU rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az »öröklési szerződés« fogalma – Hatály – A tulajdonjog halál esetén szóló átruházásáról szóló szerződés – A 83. cikk (2) bekezdése – Az alkalmazandó jog megválasztása – Átmeneti rendelkezések
Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 1‑je
ECLI:EU:C:2021:531 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:708 |
|
C-294/20. sz. ügy GE Auto Service Leasing kontra Tribunal Económico Administrativo Central
Előzetes döntéshozatal – A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak harmonizálása – 79/1072/EGK nyolcadik irányelv – A 3., 6. és 7. cikk – A hozzáadottérték‑adó (héa) visszatérítésének szabályai – Nem belföldön letelepedett adóalanyok – A megfizetett héa visszatérítésének megtagadása – A visszatérítéshez való jogot igazoló dokumentumok – A bizonylatok előírt határidőn belüli benyújtásának elmulasztása
Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:723 |
|
C-406/20. sz. ügy Phantasialand kontra Finanzamt Brühl
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 98. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes héamértéket alkalmazzanak – A III. melléklet 7. pontja – A vidámparkokba és vásárokra való belépés joga – Az adósemlegesség elve – A helyhez kötött mutatványosok és a nem helyhez kötött mutatványosok által nyújtott szolgáltatások – Összehasonlíthatóság – Körülmények – Az átlagos fogyasztó szempontja – Igazságügyi szakértői vélemény
A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:720 |
|
C-422/20. sz. ügy RK kontra CR (Joghatóság kizárása)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Öröklés – 650/2012/EU rendelet – A 6. cikk a) pontja – Joghatóság hiányának megállapítása – A 7. cikk a) pontja – Joghatóság – A másodikként eljáró bíróság általi felülvizsgálat – 22. cikk – Az alkalmazandó jog megválasztása – 39. cikk – Kölcsönös elismerés – A 83. cikk (4) bekezdése – Átmeneti rendelkezések
Az Oberlandesgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:718 |
|
C-449/20. sz. ügy Real Vida Seguros kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Adózás – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Jövedelemadó – Tőzsdén jegyzett részvények utáni osztalékok – A belföldi értéktőzsdén jegyzett részvények utáni osztalékok adókedvezménye – Eltérő bánásmód – Objektív megkülönböztetési szempont – Korlátozás – EUMSZ 65. cikk – Objektíve összehasonlítható helyzetek – Igazolás – Tisztán gazdasági jellegű célkitűzés
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:721 |
|
C-337/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Belgium és Magnetrol International
Fellebbezés – Állami támogatások – A Belga Királyság által végrehajtott támogatási program – A többletnyereség adómentessége – Feltételes adómegállapítás (tax ruling) – Állandó közigazgatási gyakorlat – (EU) 2015/1589 rendelet – Az 1. cikk d) pontja – A »támogatási program« fogalma – A »jogi aktus« fogalma – A »további végrehajtási intézkedések« fogalma – A kedvezményezettek »általános és elvont módon« történő meghatározása – Csatlakozó fellebbezés – Elfogadhatóság – A tagállamok adójogi autonómiája
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2021:741 |
|
C-410/19. sz. ügy The Software Incubator kontra Computer Associates
Előzetes döntéshozatal – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – A »kereskedelmi ügynök« fogalma – Számítógépes szoftver elektronikus úton történő szolgáltatása a vevők részére – Időbeli korlátozás nélküli felhasználási engedély nyújtása – Az »eladás« és az »áruk« fogalma
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1061 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2021:742 |
|
C-21/20. sz. ügy Balgarska natsionalna televizia kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – Olyan, nézők részére nyújtott audiovizuális médiaszolgáltatások kizárása, amelyeket állami támogatásból finanszíroznak, és amelyekért a nézők részéről semmilyen díjfizetésre nem kerül sor – 168. cikk – Levonási jog – Adóköteles és a héa hatálya alá nem tartozó ügyleteket egyidejűleg végző adóalany
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 25.
ECLI:EU:C:2021:248 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2021:743 |
|
C-6/21. P. sz. ügy Németország kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 40. cikke – Valamely európai uniós ügynökség által előterjesztett kérelem – Tagállamok és az Unió intézményei közötti jogvitába való beavatkozás joga – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Engedélyezés
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
A Bíróság elnökének végzése, 2021. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2021:756 |
|
C-144/21. sz. ügy Parlament kontra Bizottság
Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 40. cikke – Valamely európai uniós ügynökség által előterjesztett kérelem – Az Unió intézményei közötti jogvitába való beavatkozás joga – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Engedélyezés
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökének végzése, 2021. szeptember 17.
ECLI:EU:C:2021:757 |
|
C-121/21 R. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Lengyelország
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 279. cikk – Környezet – Lignitkitermelési tevékenységek külszíni bányában – A turówi (Lengyelország) lignitbánya – A végrehajtás elmaradása – A körülmények megváltozása – Hiány – Kényszerítő bírság
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2021:752 |
|
C-30/21. sz. ügy Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató kontra NW
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – Tárgyi hatály – A »polgári és kereskedelmi ügyek« fogalma – Díjköteles út használatáért fizetendő díj beszedésére irányuló eljárás
Az Amtsgericht Lennestadt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2021:753 |
|
C-130/19. sz. ügy Számvevőszék kontra Pinxten
Az EUMSZ 286. cikk (6) bekezdése – Az Európai Számvevőszék tagjának hivatalából eredő kötelezettségek megszegése – Nyugdíjjogosultság megvonása – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) vizsgálatának szabályszerűsége – Belső eljárás a Számvevőszéken – A Számvevőszék tagjának feladataival összeegyeztethetetlen tevékenység – Kiküldetési költségek és napidíjak – Reprezentációs és fogadási költségek – Szolgálati gépjármű használata – Gépkocsivezető igénybevétele – Összeférhetetlenség – A szankció arányossága
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 17.
ECLI:EU:C:2020:1052 |
|
|
A Bíróság ítélete (teljes ülés), 2021. szeptember 30.
ECLI:EU:C:2021:782 |
|
C-186/20. sz. ügy HYDINA SK kontra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) területén történő közigazgatási együttműködés és csalás elleni küzdelem – 904/2010/EU rendelet – 10 – 12. cikk – Információcsere – Adóellenőrzés – Határidők – Az adóellenőrzés felfüggesztése információcsere esetén – Az információk közlésére előírt határidő túllépése – Az adóellenőrzés felfüggesztésének jogszerűségére gyakorolt hatás
A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. szeptember 30.
ECLI:EU:C:2021:786 |
|
C-285/20. sz. ügy K kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Előzetes döntéshozatal – 883/2004/EK rendelet – A 65. cikk (2) és (5) bekezdése – Hatály – Teljes munkanélkülivé vált munkavállaló – Munkanélküli‑ellátások – Az illetékes tagállamban lakóhellyel rendelkező és munkavállalói tevékenységet végző munkavállaló – Lakóhelyének másik tagállamba történő áthelyezése – Teljes munkanélkülivé válását megelőzően az illetékes tagállamban tényleges munkavállalói tevékenységet nem folytató személy – A munkavégzést betegség miatt szüneteltető, és ezen a jogcímen az illetékes tagállam által folyósított egészségbiztosítási ellátásban részesülő személy – Munkavállalói tevékenység folytatása – Összehasonlítható jogi helyzetek
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. szeptember 30.
ECLI:EU:C:2021:785 |
|
C-296/20. sz. ügy Commerzbank kontra E.O.
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása – Polgári és kereskedelmi ügyek – Második Luganói Egyezmény – A 15. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – A fogyasztó lakóhelyének az egyezmény által kötelezett másik államba történő áthelyezése
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:733 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. szeptember 30.
ECLI:EU:C:2021:784 |
|
C-299/20. sz. ügy Icade Promotion kontra Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 392. cikk – Az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás – Hatály – Viszonteladási szándékkal vásárolt épületek és építési telkek értékesítése – Az ingatlanok megszerzésekor adólevonásra nem jogosult adóalany – Héa alá eső viszonteladás – Az »építési telkek« fogalma
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. szeptember 30.
ECLI:EU:C:2021:783 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-131/21. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A ne bis in idem elve – Szankciók halmozása – A rendőrség által kiszabott szankció jellege – Az uniós jog végrehajtása – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. szeptember 1‑je ECLI:EU:C:2021:695 |
C-171/21. P. sz. ügy Likvidacijska masa iza Mesoprodukt és Čuljak kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Az Európai Bizottsághoz benyújtott, az uniós jog Horvát Köztársaság általi megsértésének megállapítása iránti panasz – A nemzeti szabályozás állítólagos meg nem felelése a 68/151/EGK irányelvnek – Kötelezettségszegési eljárás megindításának hiánya – Költségmentesség iránti kérelem – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság kilencedik tanácsa elnökének végzése, 2021. szeptember 1‑je ECLI:EU:C:2021:696 |
C-236/21. P. sz. ügy sprd.net kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2021. szeptember 1‑je ECLI:EU:C:2021:693 |
C-169/20. sz. ügy Bizottság kontra Portugália (Regisztrációs adó)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 110. cikk – Belső adók – Hátrányosan megkülönböztető adók – Tilalom – Más tagállamokból behozott használt gépjárművek – A gépjármű‑regisztrációs adónak a szén‑dioxid‑kibocsátás alapján kiszámított tényezője – A gépjármű értékcsökkenése figyelembevételének elmulasztása
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. szeptember 2. ECLI:EU:C:2021:679 |
C-173/19. P. sz. ügy Scandlines Danmark és Scandlines Deutschland kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – A Fehmarn‑szoroson áthaladó vasúti és közúti állandó összeköttetés állami finanszírozása – Egyedi támogatások – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Pusztán megerősítő aktus – Előkészítő aktus
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2021. szeptember 3. ECLI:EU:C:2021:699 |
C-706/20. sz. ügy Amoena kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közös vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 6212 és 9021 vámtarifaszámok – Protézistartó melltartók – (EU) 2017/1167 végrehajtási rendelet – A »tartozékok« fogalma – A 2019. december 19‑i Amoena ítélet (C‑677/18, EU:C:2019:1142) értelmezése)
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2021. szeptember 3. ECLI:EU:C:2021:698 |
C-176/21. P. sz. ügy Löning kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés – Dohánytermékek és kapcsolódó termékek – A megjelenítésre és a csomagolásra vonatkozó szabályok – Cigarettacsikkek – A szigorúbb szabályozás elfogadásának állítólagos elmulasztása – A felperes egészségében állítólagosan keletkezett kár
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. szeptember 3. ECLI:EU:C:2021:697 |
C-417/21. P. sz. ügy repowermap.org kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. szeptember 8. ECLI:EU:C:2021:739 |
C-850/19. P. sz. ügy FVE Holýšov I és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Megújuló energiaforrásokra nyújtott támogatási program – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. szeptember 16. ECLI:EU:C:2021:740 |
C-341/20. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Jövedéki adó - kedvtelési célú hajók által használt üzemanyag)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 14. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az Európai Unió felségvizein belüli hajózás céljára üzemanyagként való felhasználás céljából értékesített energiatermékek adómentessége – Kizárólag bérleti szerződés tárgyát képező magánjellegű, kedvtelési célú hajók tekintetében engedélyezett mentesség
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. szeptember 16. ECLI:EU:C:2021:744 |
C-369/21. P. sz. ügy Apologistics kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. szeptember 22. ECLI:EU:C:2021:788 |
C-23/21. sz. ügy IO kontra Wallonische Region (Immatriculation d’un véhicule d’une société sans personnalité juridique)
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. szeptember 23. ECLI:EU:C:2021:770 |
C-540/20 P. sz. ügy FL Brüterei M-V kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset és megsemmisítés iránti kereset – Ökológiai gazdálkodás – Állattenyésztés – Ökológiai mezőgazdasági inputanyagok hiányában alkalmazandó kivételes termelési szabályok – Nem ökológiai állatok felhasználása – A kivételes termelési szabályok alkalmazási időszakának meghosszabbítása – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. szeptember 24. ECLI:EU:C:2021:771 |
C-309/21. P. sz. ügy Graanhandel P. van Schelven kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közös agrárpolitika – Az Európai Unióba behozott ökológiai termékek – Ellenőrző szerv elismerésének visszavonása – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Közvetlenül érintett személy” – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. szeptember 28. ECLI:EU:C:2021:773 |
C-225/21. P. sz. ügy Segura del Oro Pulido kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi elmulasztása – A fellebbezés nyilvánvaló elfogadhatatlanság miatti elutasítása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. szeptember 29. ECLI:EU:C:2021:787 |
C-27/21. P. sz. ügy González Calvet kontra ESZT
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Gazdaság‑ és monetáris politika – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus – Valamely intézmény fizetésképtelensége vagy esetleges fizetésképtelenné válása esetén lefolytatandó szanálási eljárás – Az érintett részvényesek és hitelezők számára nyújtandó pénzügyi kompenzációt elutasító határozat – A keresetlevél tartalma – Jogalapok és érvek hiánya – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2021. szeptember 30. ECLI:EU:C:2021:789 |
2021 október
Avis 1/19. sz. ügy Isztambuli Egyezmény
Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján adott vélemény – A nőkkel szembeni erőszak és a kapcsolati erőszak elleni küzdelemről és azok megelőzéséről szóló egyezmény (Isztambuli Egyezmény) – Az egyezmény Európai Unió általi aláírása – Az egyezmény Unió általi tervezett megkötése – Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése értelmében vett »tervezett megállapodás« fogalma – Az Unió külső hatáskörei – Anyagi jogalap – Az EUMSZ 78. cikk (2) bekezdése – Az EUMSZ 82. cikk (2) bekezdése – Az EUMSZ 83. cikk (1) bekezdése – EUMSZ 84. cikk – EUMSZ 336. cikk – Az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről szóló (21.) jegyzőkönyv 1 – 4a. cikke – Írország részleges részvétele az Isztambuli Egyezmény Unió általi megkötésében – A nemzetközi megállapodás megkötéséről szóló jogi aktus két külön határozatra történő szétválasztásának lehetősége az alkalmazandó jogalapok függvényében – A »közös megállapodás« gyakorlata – Az EU‑Szerződéssel és az EUM‑Szerződéssel való összeegyeztethetőség
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 11.
ECLI:EU:C:2021:198 |
|
|
A Bíróság véleménye (nagytanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:832 |
|
C-50/19. P. sz. ügy Sigma Alimentos Exterior kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Adórendszer – A társasági adóra vonatkozó olyan rendelkezések, amelyek a spanyolországi adózási illetőségű vállalkozásoknak lehetővé teszik az e tagállamon kívüli adózási illetőségű vállalkozásokban való részesedésszerzésből eredő üzleti és cégérték amortizációját – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – Referencia‑rendszer – Eltérés – Eltérő bánásmód – Az eltérő bánásmód igazolása
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 21.
ECLI:EU:C:2021:49 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:792 |
|
C-51/19. P. és C-64/19. P. sz. egyesített ügyek World Duty Free Group és Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Adórendszer – A társasági adóra vonatkozó olyan rendelkezések, amelyek a spanyolországi adózási illetőségű vállalkozásoknak lehetővé teszik az e tagállamon kívüli adózási illetőségű vállalkozásokban való részesedésszerzésből eredő üzleti és cégérték amortizációját – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – Referencia‑rendszer – Eltérés – Eltérő bánásmód – Az eltérő bánásmód igazolása
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 21.
ECLI:EU:C:2021:51 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:793 |
|
C-52/19. P. sz. ügy Banco Santander kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Adórendszer – A társasági adóra vonatkozó olyan rendelkezések, amelyek a spanyolországi adózási illetőségű vállalkozásoknak lehetővé teszik az e tagállamon kívüli adózási illetőségű vállalkozásokban való részesedésszerzésből eredő üzleti és cégérték amortizációját – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – Referencia‑rendszer – Eltérés – Eltérő bánásmód – Az eltérő bánásmód igazolása
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 21.
ECLI:EU:C:2021:53 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:794 |
|
C-53/19. P. és C-65/19. P. sz. egyesített ügyek Banco Santander és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Adórendszer – A társasági adóra vonatkozó olyan rendelkezések, amelyek a spanyolországi adózási illetőségű vállalkozásoknak lehetővé teszik az e tagállamon kívüli adózási illetőségű vállalkozásokban való részesedésszerzésből eredő üzleti és cégérték amortizációját – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – Referencia-rendszer – Eltérés – Eltérő bánásmód – Az eltérő bánásmód igazolása
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 21.
ECLI:EU:C:2021:54 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:795 |
|
C-54/19. P. sz. ügy Axa Mediterranean kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Adórendszer – A társasági adóra vonatkozó olyan rendelkezések, amelyek a spanyolországi adózási illetőségű vállalkozásoknak lehetővé teszik az e tagállamon kívüli adózási illetőségű vállalkozásokban való részesedésszerzésből eredő üzleti és cégérték amortizációját – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – Referencia‑rendszer – Eltérés – Eltérő bánásmód – Az eltérő bánásmód igazolása
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 21.
ECLI:EU:C:2021:56 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:796 |
|
C-55/19. P. sz. ügy Prosegur Compañía de Seguridad kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Adórendszer – A társasági adóra vonatkozó olyan rendelkezések, amelyek a spanyolországi adózási illetőségű vállalkozásoknak lehetővé teszik az e tagállamon kívüli adózási illetőségű vállalkozásokban való részesedésszerzésből eredő üzleti és cégérték amortizációját – Az »állami támogatás« fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – Referencia‑rendszer – Eltérés – Eltérő bánásmód – Az eltérő bánásmód igazolása
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. január 21.
ECLI:EU:C:2021:57 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:797 |
|
C-174/19. P. és C-175/19 .P. sz. egyesített ügyek Scandlines Danmark és Scandlines Deutschland GmbH kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – A Fehmarn‑szoroson áthaladó vasúti és közúti állandó összeköttetés állami finanszírozása – Egyedi támogatások – A belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánított, bejelentett támogatások – Valamely közös európai érdeket szolgáló fontos projekt megvalósítása – Kifogást nem emelő határozat – Monopólium – A verseny torzítása és a kereskedelem érintettsége
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 11.
ECLI:EU:C:2021:199 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:801 |
|
C-458/19. P. sz. ügy ClientEarth kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – A C(2016) 3549 final bizottsági végrehajtási határozat – A di‑(2‑etilhexil)‑ftalát (DEHP) felhasználására vonatkozó engedély – 1907/2006/EK rendelet – 60. és 62. cikk – 1367/2006/EK rendelet – Belső felülvizsgálat iránti kérelem – C(2016) 8454 final bizottsági határozat – A kérelem elutasítása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:145 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:802 |
|
C-487/19. sz. ügy Az eljárást indította: W.Ż. (A legfelsőbb bíróság rendkívüli felülvizsgálati és közjogi tanácsa – Kinevezés)
Előzetes döntéshozatal – Jogállamiság – Hatékony bírói jogvédelem az uniós jog által szabályozott területeken – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A bírák elmozdíthatatlanságának elve és a bírói függetlenség elve – Valamely rendes bíróság bírájának a hozzájárulása nélkül történő áthelyezése – Jogorvoslat – A Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (legfelsőbb bíróság [rendkívüli felülvizsgálati és közjogi tanács], Lengyelország) bírája által hozott elfogadhatatlansági végzés – Lengyelország köztársasági elnöke által a nemzeti igazságszolgáltatási tanács határozata alapján, az e határozat végrehajtásának a Bíróság előzetes döntéshozatali eljárásban hozott ítéletéig történő felfüggesztését elrendelő bírósági határozat ellenére kinevezett bíró – Törvény által megelőzően létrehozott független és pártatlan bíróságnak nem minősülő bíró – Az uniós jog elsőbbsége – Annak lehetősége, hogy az ilyen elfogadhatatlansági végzést semmisnek tekintsék
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:289 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:798 |
|
C-538/19. sz. ügy TS és társai kontra Casa Naţională de Asigurări de Sănătate és Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Egészségbiztosítás – 883/2004/EK rendelet – A 20. cikk (1) és (2) bekezdése – A biztosított személy lakóhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban igénybe vett orvosi ellátás – Előzetes engedélyezés – Feltételek – A kezelést elrendelő nemzeti állami egészségbiztosítási rendszer orvosa által kiadott jelentés követelménye – Fogyatékosság elkerülésének előnyével járó alternatív kezelésnek a biztosított személy lakóhelyétől eltérő tagállamban kiadott második orvosi vélemény alapján történő előírása – Ezen alternatív kezelés teljes költségének megtérítése – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk
A Curtea de Apel Constanţa (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:809 |
|
C-544/19. sz. ügy ECOTEX BULGARIA kontra Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – (EU) 2015/849 irányelv – Hatály – Nemzeti szabályozás, amely előírja, hogy a meghatározott összeget meghaladó kifizetéseket kizárólag átutalás vagy fizetési számlára történő befizetés útján kell teljesíteni – EUMSZ 65. cikk – Igazolás – Az adócsalás és az adókikerülés elleni küzdelem – Arányosság – Büntetőjogi jellegű közigazgatási szankciók – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 49. cikke – A bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei
Az Administrativen sad - Blagoevgrad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. november 18.
ECLI:EU:C:2020:931 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:803 |
|
C-561/19. sz. ügy Consorzio Italian Management és Catania Multiservizi kontra Rete Ferroviaria Italiana
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságok előzetes döntéshozatalra utalásra vonatkozó kötelezettségének terjedelme – Az e kötelezettség alóli kivételek – Szempontok – Az uniós jog értelmezésére vonatkozó, olyan kérdés, amelyet a nemzeti eljárásban részt vevő felek azt követően vetettek fel, hogy a Bíróság ezen eljárásban előzetes döntést tartalmazó ítéletet hozott – Az előzetes döntéshozatalre előterjesztett kérdések megválaszolásának szükségességét igazoló indokok kifejtésének hiánya – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem részleges elfogadhatatlansága
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:291 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:799 |
|
C-598/19. sz. ügy Conacee kontra Diputación Foral de Guipúzcoa és Feacem
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – 20. cikk – Fenntartott szerződések – Bizonyos közbeszerzési eljárásokban való részvétel jogát a szociális kezdeményezésű különleges foglalkoztató központoknak fenntartó nemzeti szabályozás – Az irányelvben elő nem írt további feltételek – Az egyenlő bánásmód és az arányosság elve
A Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 29.
ECLI:EU:C:2021:349 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:810 |
|
C-717/19. sz. ügy Boehringer Ingelheim kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 90. cikk (1) bekezdése – Az adóalapnak az ügylet teljesítése utáni árengedmény esetén való csökkentése – Gyógyszeripari vállalkozás által az állami egészségbiztosító részére teljesített befizetések – 273. cikk – A nemzeti szabályozás által a levonási jog gyakorlása tekintetében előírt adminisztratív alaki követelmények – Az adósemlegesség és az arányosság elve
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:818 |
|
C-882/19. sz. ügy Sumal kontra Mercedes Benz Trucks España
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdésében tiltott magatartás által okozott kár megtérítése – A megtérítésért felelős jogalanyok meghatározása – Kártérítési kereset, amely valamely anyavállalat leányvállalata ellen irányul, és amelyet a kizárólag az ezen anyavállalat kartellben való részvételét megállapító határozatot követően indítottak – A »vállalkozás« fogalma – A »gazdasági egység« fogalma
Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:293 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:800 |
|
C-13/20. sz. ügy Top System kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – Számítógépi programok jogi védelme – 91/250/EGK irányelv – 5. cikk – A korlátozások alá eső cselekmények alóli kivételek – A jogszerűen megszerző személy általi hibajavításhoz szükséges cselekmények – Fogalom – 6. cikk – Visszafejtés – Feltételek
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 10.
ECLI:EU:C:2021:193 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:811 |
|
C-35/20. sz. ügy elleni büntetőeljárás A (Franchissement de frontières en navire de plaisance)
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Az uniós polgároknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz való joga – EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – 4. és 5. cikk – Személyazonosító igazolvány vagy útlevél magánál tartására vonatkozó kötelezettség – 562/2006/EK rendelet (Schengeni határ‑ellenőrzési kódex) – VI. melléklet – Valamely tagállam tengeri határának kedvtelési célú vízi járművel történő átlépése – A tagállamok közötti, személyazonosító igazolvány vagy útlevél nélkül történő mozgás esetén alkalmazandó szankciórendszer – Napi tételes pénzbüntetési rendszer – A pénzbüntetésnek az elkövető átlagos havi jövedelme alapján történő kiszámítása – Arányosság – A büntetés bűncselekményhez mért súlyossága
Korkein oikeus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:456 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:813 |
|
C-119/20. sz. ügy Šenfelde kontra Lauku atbalsta dienests (Mezőgazdasági vállalkozási tevékenység megkezdéséhez nyújtott támogatás)
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) általi finanszírozás – 2014 – 2020‑as nemzeti vidékfejlesztési program – 1305/2013/EU rendelet – A 19. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Vállalkozás beindításához nyújtott támogatás fiatal mezőgazdasági termelők számára – Mezőgazdasági kisüzemek fejlesztését célzó támogatás – Támogatások halmozódása – A halmozódás megtagadásának lehetősége
Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:458 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:817 |
|
C-136/20. sz. ügy LU (Közúti közlekedés keretében kiszabott pénzbüntetések behajtása)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2005/214/IB kerethatározat – A pénzbüntetések végrehajtása – A kölcsönös elismerés elve – Az 5. cikk (1) bekezdése – Olyan jogsértések, amelyek vonatkozásában a szankciót kiszabó határozatokat a cselekmény kettős büntethetőségének mérlegelése nélkül el kell ismerni és végre kell hajtani – Az 5. cikk (3) bekezdése – Olyan jogsértések, amelyek vonatkozásában a tagállamnak lehetősége van arra, hogy a szankciót kiszabó határozatok elismerését és végrehajtását a cselekmény kettős büntethetőségének rendelje alá – A kibocsátó tagállam által a szankciót kiszabó határozathoz mellékelt tanúsítványban a jogsértés tekintetében alkalmazott jogi minősítésnek a végrehajtó tagállam általi ellenőrzése
A Zalaegerszegi Járásbíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. május 20.
ECLI:EU:C:2021:412 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:804 |
|
C-272/20. P. sz. ügy Veit kontra EKB
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Központi Bank (EKB) személyi állománya – Illetmény – Versenyvizsga – A külső és belső pályázók közötti egyenlő bánásmód – Fizetési fokozatba való besorolás
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:814 |
|
C-338/20. sz. ügy D.P.
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Kölcsönös elismerés – Pénzbüntetések – 2005/214/IB kerethatározat – Az elismerés és a végrehajtás megtagadásának okai – A 20. cikk (3) bekezdése – Pénzbüntetést megállapító határozat – A védelemhez való jog tiszteletben tartása – A dokumentumoknak az eljárás alá vont személy által nem ismert nyelven való kézbesítése – A határozat lényegi elemeinek fordítása
A Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:683 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:805 |
|
C-408/20. P. sz. ügy Poggiolini kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – Az európai parlamenti képviselők egységes statútuma – Az olasz választókerületekben megválasztott európai parlamenti képviselők – A nyugdíjjogosultságok módosítása – Sérelmet okozó aktus – Ideiglenes álláspont – Önálló joghatások
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:622 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:806 |
|
C-431/20 P. sz. ügy Tognoli és társai kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – Az európai parlamenti képviselők egységes statútuma – Az olasz választókerületekben megválasztott európai parlamenti képviselők – A nyugdíjjogosultságok módosítása – Sérelmet okozó aktus – Ideiglenes álláspont – Önálló joghatások
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:623 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:807 |
|
C-581/20. sz. ügy Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad kontra TOTO és Vianini Lavori
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – Polgári és kereskedelmi ügyek – 35. cikk – Ideiglenes és biztosítási intézkedések – Gyorsforgalmi közút építési munkálatainak elvégzésére irányuló, hatóság és két magánjogi társaság között kötött szerződésre alapított kereset – Az e szerződésből eredő kötbérhez és biztosítékokhoz kapcsolódó ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az alapügy érdemére vonatkozóan joghatósággal rendelkező bíróság által az ideiglenes intézkedés tárgyában már meghozott határozat
A Varhoven kasatsionen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:726 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:808 |
|
C-613/20. sz. ügy CS kontra Eurowings
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesség – A »rendkívüli körülmények« fogalma – A légitársaság személyzetének sztrájkja – Leányvállalat személyzetének az anyavállalat személyzetével vállalt szolidaritásból folytatott sztrájkja
A Landesgericht Salzburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:820 |
|
C-204/21. R. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Ideiglenes intézkedés – Ideiglenes intézkedésekről szóló végzés – A Bíróság eljárási szabályzatának 163. cikke – A körülmények megváltozása – Hiány – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) Izba Dyscyplinarnájának (fegyelmi tanács) hatásköre – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság), a rendes bíróságok és a közigazgatási bíróságok bíráira alkalmazandó fegyelmi felelősségi rendszer – E bírák függetlensége feltételei vizsgálatának eljárási részletszabályai – Nemzeti rendelkezések alkalmazásának felfüggesztése
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:834 |
|
C-186/18. sz. ügy José Cánovas Pardo kontra Club de Variedades Vegetales Protegidas
Előzetes döntéshozatal – Közösségi növényfajta‑oltalom – 2100/94/EK rendelet – 96. cikk – A 94. és 95. cikkben említett kereseti igények elévülési idejének kiszámítása – Kezdő időpont – A közösségi oltalom megadásának időpontja, valamint a cselekményről és a jogsértő kilétéről való tudomásszerzés figyelembevétele – A szóban forgó magatartással való felhagyás időpontja – Egymást követő cselekmények – Folyamatos cselekmények – A három évnél régebben elkövetett cselekményekre való korlátozás
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 22.
ECLI:EU:C:2021:327 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. október 14.
ECLI:EU:C:2021:849 |
|
C-583/19. P. sz. ügy Bernaldo de Quirós kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Fegyelmi eljárás – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A IX. melléklet 3. cikke – Az igazgatási vizsgálatok és fegyelmi eljárások lefolytatására vonatkozó általános végrehajtási rendelkezések meghatározásáról szóló C(2004) 1588 bizottsági határozat – A 4. cikk (4) bekezdése – Igazgatási vizsgálat – Az érintett tisztviselő meghallgatása – A Bizottság Vizsgálati és Fegyelmi Hivatala (IDOC) számára e meghallgatás lefolytatására adott meghatalmazás – Védelemhez való jog – Meghallgatáshoz való jog
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. október 14.
ECLI:EU:C:2021:844 |
|
C-662/19. P. sz. ügy NRW. Bank kontra ESZT
Fellebbezés – Gazdasági és monetáris unió – Bankunió – A hitelintézetek és a befektetési vállalkozások helyreállítása és szanálása – Hitelintézetek és bizonyos befektetési vállalkozások egységes szanálási mechanizmusa (ESZM) – Egységes Szanálási Testület (ESZT) – Egységes Szanálási Alap (ESZA) – A 2016. évi előzetes hozzájárulások megállapítása – Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – Elkésettség – Megtámadható aktus – Megerősítő aktus
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:299 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. október 14.
ECLI:EU:C:2021:846 |
|
C-683/19. sz. ügy Viesgo Infraestructuras Energéticas kontra Administración General del Estado és társai
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályok – 2009/72/EK irányelv – A 3. cikk (2) – (6) bekezdése – Közszolgáltatási kötelezettségek előírása – Szociális kedvezmény finanszírozása a védelemre szoruló fogyasztók oltalma érdekében – Átláthatósági és a hátrányos megkülönböztetés tilalmával kapcsolatos kötelezettségek
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:300 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. október 14.
ECLI:EU:C:2021:847 |
|
C-29/20. sz. ügy Biofa kontra Sikma
Előzetes döntéshozatal – 528/2012/EU rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének a) és c) pontja – A »biocid termék« és a »hatóanyag« fogalma – Feltételek – A tisztán fizikai vagy mechanikai ráhatáson kívüli más hatásmód – A 9. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Hatóanyagok jóváhagyása – A jóváhagyás terjedelme
Az Oberlandesgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. május 20.
ECLI:EU:C:2021:411 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. október 14.
ECLI:EU:C:2021:843 |
|
C-45/20. sz. ügy E kontra Finanzamt N (A rendeltetésre vonatkozó döntés közlése)
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 167. cikk, a 168. cikk a) pontja, a 250. cikk és a 252. cikk – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Ingatlan – Irodahelyiség – Fotovoltaikus berendezés – A levonásra jogosító, felhasználására vonatkozó döntés – A felhasználásra vonatkozó döntés közlése – A levonási jog gyakorlására nyitva álló jogvesztő határidő – A felhasználásra vonatkozó döntés közlésének hiányában az adóalany magánvagyonában való felhasználás vélelme – A semlegesség elve – A jogbiztonság elve – Az egyenértékűség és az arányosság elve
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. május 20.
ECLI:EU:C:2021:417 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. október 14.
ECLI:EU:C:2021:852 |
|
C-231/20. sz. ügy MT kontra Landespolizeidirektion Steiermark (Machines à sous)
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szerencsejátékok – Tiltott lottójáték rendelkezésre bocsátása – Szankciók – Arányosság – Minimumösszegű pénzbírságok – Halmozódás – Felső határ hiánya – Pénzbírság helyébe lépő elzárás – Az eljárási költségekhez való arányos hozzájárulás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 49. cikkének (3) bekezdése
Verwaltungsgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. október 14.
ECLI:EU:C:2021:845 |
|
C-360/20. sz. ügy Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei kontra NE
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – EUMSZ 325. cikk – A csalás és egyéb jogellenes tevékenységek elleni küzdelem – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény – A »csalás« fogalma – Egy projekt fenntarthatósági időszakában tanúsított jogsértő magatartás
A Tribunalul Argeş (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. október 14.
ECLI:EU:C:2021:856 |
|
C-373/20. sz. ügy A.M. kontra Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Közvetlen támogatási rendszerek – Közös szabályok – Egységes támogatási rendszer – 1120/2009/EK rendelet – A 2. cikk c) pontja – Az »állandó legelő« fogalma – Vetésforgó – Különleges védelmi területen található gyepek és legelők természetes időszakos víz alá kerülése
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. október 14.
ECLI:EU:C:2021:850 |
|
C-373/19. sz. ügy Finanzamt München Abteilung III kontra Dubrovin & Tröger - Aquatics
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének i) és j) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – Gyermek‑ és ifjúságnevelés, iskolai, illetve egyetemi oktatás – Iskolai, illetve egyetemi oktatás – Alapvető úszásoktatás
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. október 21.
ECLI:EU:C:2021:873 |
|
C-824/19. sz. ügy TC és UB kontra Komisia za zashtita ot diskriminatsia és VA
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A 4. cikk (1) bekezdése – 5. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 21. és 26. cikk – A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ‑egyezmény – Az ülnök feladatai a büntetőeljárásban – Vak személy – A büntetőügyekben való részvételből történő teljes kizárás
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 22.
ECLI:EU:C:2021:324 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. október 21.
ECLI:EU:C:2021:862 |
|
C-825/19. sz. ügy Beeren-, Wild-, Feinfrucht kontra Hauptzollamt Erfurt
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Meghatározott célra történő felhasználási eljárás – Visszamenőleges hatályú engedély – 952/2013/EU rendelet – Uniós Vámkódex – A 211. cikk (2) bekezdése – Időbeli hatály – Feltételek – 2454/93/EGK rendelet – A 294. cikk (2) bekezdése – Terjedelem
A Thüringer Finanzgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:453 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. október 21.
ECLI:EU:C:2021:869 |
|
C-845/19 és C-863/19egyesített ügyek elleni büntetőeljárás DR és TS
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2014/42/EU irányelv – A bűncselekmény elkövetési eszközeinek és az abból származó jövedelemnek az Európai Unión belüli befagyasztása és elkobzása – Hatály – A jogellenesen szerzett vagyoni eszközök elkobzása – Büntetőítélet tárgyát nem képező bűncselekményből származó gazdasági haszon – 4. cikk – Elkobzás – 5. cikk – Kiterjesztett hatályú elkobzás – 6. cikk – Harmadik féltől történő elkobzás – Feltételek – Olyan pénzösszeg elkobzása, amelyről harmadik személy azt állítja, hogy az ő tulajdonát képezi – Az elkobzás iránti eljárásban félként fellépésre nem jogosult harmadik személyek – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
Az Apelativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 24.
ECLI:EU:C:2021:229 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. október 21.
ECLI:EU:C:2021:864 |
|
C-866/19. sz. ügy SC kontra Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet. – Az 52. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Két tagállamban foglalkoztatott munkavállaló – Öregséginyugdíj‑jogosultság megszerzéséhez a nemzeti jog által előírt minimális időszak – Más tagállam jogszabályai szerint teljesített járulékfizetési időszak figyelembevétele – Összesítés – A folyósítandó nyugellátás összegének kiszámítása
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:301 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. október 21.
ECLI:EU:C:2021:865 |
|
C-894/19 P. sz. ügy Parlament kontra UZ
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi intézkedés – Igazgatási vizsgálat – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikkének (1) bekezdése – Az objektív pártatlanság követelménye – Csatlakozó fellebbezés – Segítségnyújtás iránti kérelem elutasítása – Az Alapjogi Charta 41. cikkének (2) bekezdése – Meghallgatáshoz való jog
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 17.
ECLI:EU:C:2021:497 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. október 21.
ECLI:EU:C:2021:863 |
|
C-80/20. sz. ügy Wilo Salmson France kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 167 – 171. cikk és a 178. cikk a) bekezdése – Héalevonási jog – A visszatérítés helye szerinti tagállamtól eltérő másik tagállamban letelepedett adóalanyok részére történő héa‑visszatérítés – Számlával való rendelkezés – 2008/9/EK irányelv – A visszatérítési kérelem elutasítása – A számla értékesítő általi »sztornírozása« – Új számla kibocsátása – Új visszatérítési kérelem – Elutasítás
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 22.
ECLI:EU:C:2021:326 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. október 21.
ECLI:EU:C:2021:870 |
|
C-282/20. sz. ügy Az eljárást indította: Spetsializirana prokuratura
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A 6. cikk (3) bekezdése – A gyanúsítottaknak és a vádlottaknak az őket megillető jogokra vonatkozó tájékoztatáshoz való joga – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. és 48. cikke – Nemzeti jogszabály, amely nem biztosít eljárási lehetőséget a vádirat tartalmát érintő pontatlanságok és hiányosságok előkészítő tárgyalást követő orvoslására
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. október 21.
ECLI:EU:C:2021:874 |
|
C-396/20. sz. ügy CHEP Equipment Pooling kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – A nem a visszatérítés helye szerinti tagállamban letelepedett adóalanyok részére való héa‑visszatérítés részletes szabályai – 2008/9/EK irányelv – A 20. cikk (1) bekezdése – A visszatérítés helye szerinti tagállam kiegészítő információk iránti kérelme – Azon adatok, amelyek kiegészítő információk iránti kérelem tárgyát képezhetik – A visszatérítési kérelem összegszerűsége és a kiállított számlán szereplő összeg közötti eltérés – A megfelelő ügyintézés elve – A héasemlegesség elve – Jogvesztő határidő – Az adóalany által elkövetett hiba helyesbítésének következményei
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. október 21.
ECLI:EU:C:2021:867 |
|
C-109/20. sz. ügy Republiken Polen kontra PL Holdings
Előzetes döntéshozatal – Az egyrészről a Belga Királyság kormánya és a Luxemburgi Nagyhercegség kormánya, másrészről a Lengyel Népköztársaság kormánya közötti, a beruházások kölcsönös előmozdításáról és védelméről szóló, 1987. május 19‑én aláírt megállapodás – Választottbírósági eljárás – Valamely tagállam beruházója és egy másik tagállam közötti jogvita – Az e megállapodásban előírt, az uniós joggal ellentétes választottbírósági kikötés – Semmisség – Az e jogvitában részes felek közötti ad hoc választottbírósági megállapodás – A választottbírósági eljárásban való részvétel – E másik tagállamnak e választottbírósági megállapodás megkötésére vonatkozó hallgatólagos akaratnyilatkozata – Jogellenesség
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 22.
ECLI:EU:C:2021:321 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. október 26.
ECLI:EU:C:2021:875 |
|
C-428/21. PPU. sz. ügy HM kontra Openbaar Ministerie (A végrehajtó igazságügyi hatóság által történő meghallgatásokhoz való jog)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 27. cikk (3) bekezdésének g) pontja és (4) bekezdése – Az átadás alapjául szolgáló bűncselekményektől eltérő bűncselekmények miatt büntetőeljárás lefolytatásához való hozzájárulás iránti kérelem – A 28. cikk (3) bekezdése – Az érintett személy egy másik tagállamnak való további átadásához való hozzájárulás iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Az érintett személy ahhoz való joga, hogy őt a végrehajtó igazságügyi hatóság meghallgassa – Részletes szabályok
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 14.
ECLI:EU:C:2021:851 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. október 26.
ECLI:EU:C:2021:876 |
|
C-204/21. R. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 279. cikk – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem – Bírói függetlenség – A bírákra vonatkozó fegyelmi felelősségi rendszer – A bírói függetlenség hiányára vonatkozó jogkérdések vizsgálata – Kényszerítő bírság
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. október 27.
ECLI:EU:C:2021:878 |
|
C-319/19. sz. ügy Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo kontra ZV és társai
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2014/42/EU irányelv – Hatály – A jogellenesen szerzett vagyon büntetőjogi felelősséget megállapító ítélet hiányában történő elkobzását előíró nemzeti szabályozás
A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. október 28.
ECLI:EU:C:2021:883 |
|
C-636/19. sz. ügy Y kontra CAK
Előzetes döntéshozatal – Határon átnyúló egészségügyi ellátás – A »biztosított személy« fogalma – 883/2004/EK rendelet – Az 1. cikk c) pontja – 2. cikk – 24. cikk – A lakóhely szerinti tagállam által a nyugdíjat folyósító tagállam költségére nyújtott természetbeni ellátásokra való jogosultság – 2011/24/EU irányelv – A 3. cikk b) pontjának i. alpontja – 7. cikk – A lakóhely szerinti tagállamtól és a nyugdíjat folyósító tagállamtól eltérő tagállamban igénybe vett egészségügyi ellátás költségeinek visszatérítése – Feltételek
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 22.
ECLI:EU:C:2021:325 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. október 28.
ECLI:EU:C:2021:885 |
|
C-650/19. P. sz. ügy Vialto Consulting kontra Bizottság
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Szerződésen kívüli felelősség – Előcsatlakozási támogatási eszköz – Decentralizált igazgatás – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) vizsgálata – Helyszíni ellenőrzések – 2185/96/Euratom, EK rendelet – 7. cikk – Hozzáférés a számítógépes adatokhoz – Digitális kriminalisztikai művelet – A bizalomvédelem elve – A meghallgatáshoz való jog – Nem vagyoni kár
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:297 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. október 28.
ECLI:EU:C:2021:879 |
|
C-909/19. sz. ügy BX kontra Unitatea Administrativ Teritorială D.
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – A 2. cikk 1. és 2. pontja – A »munkaidő« és a »pihenőidő« fogalma – A munkáltató kezdeményezésére végzett kötelező szakmai képzés
A Null (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. október 28.
ECLI:EU:C:2021:893 |
|
C-915/19–C-917/19. sz. egyesített ügyek Eco Fox és társai kontra Fallimento Mythen és társai
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – A biodízel piaca – A jövedéki adó megfizetése alól mentesített biodízelkvótákat bevezető támogatási program – Az engedélyezett támogatási program módosítása – A kvóták odaítélésének alapjául szolgáló kritériumok módosítása – Az Európai Bizottsághoz történő előzetes bejelentés kötelezettsége – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk c) pontja – Az »új támogatás« fogalma – A 794/2004/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése – A »létező támogatás módosításának« fogalma
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. október 28.
ECLI:EU:C:2021:887 |
|
C-95/20. sz. ügy VARCHEV FINANS kontra Komisia za finansov nadzor
Előzetes döntéshozatal – 2014/65/EU irányelv – A pénzügyi eszközök piacai – (EU) 2017/565 felhatalmazáson alapuló rendelet – Befektetési vállalkozások – 56. cikk – A megfelelőség értékelése és a kapcsolódó nyilvántartási kötelezettségek – 72. cikk – A nyilvántartások megőrzése – A megőrzés módjai – Az ügyfelek besorolására vonatkozó információk – A befektetési szolgáltatásokhoz kapcsolatos költségekre és díjakra vonatkozó információk
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. október 28.
ECLI:EU:C:2021:891 |
|
C-123/20. sz. ügy Ferrari kontra Mansory Design és WH
Előzetes döntéshozatal – 6/2002/EK rendelet – Közösségi formatervezési minták – 4., 6. és 11. cikk – Bitorlási kereset – Lajstromozás nélküli közösségi formatervezési minta – A termék egy részének megjelenése – Az oltalmazhatóság feltételei – Összetett termék alkotóeleme – Egyéni jelleg – Nyilvánosságra jutást eredményező cselekmény
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:628 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. október 28.
ECLI:EU:C:2021:889 |
|
C-197/20. és C-216/20. sz. egyesített ügyek KAHL és Roeper kontra Hauptzollamt Hannover és Hauptzollamt Hamburg
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 1521 90 91 és 1521 90 99 vámtarifaalszám – Az 1521 90 99 vámtarifaalszámra vonatkozó magyarázó megjegyzések értelmezése – Megolvasztott, majd a behozatalát megelőzően ismét megszilárdított méhviasz
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. október 28.
ECLI:EU:C:2021:892 |
|
C-221/20 és C-223/20egyesített ügyek Az eljárást indította: A és B (Taxation en commun des petites brasseries)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – 92/83/EGK irányelv – Jövedéki adó – Sör – A 4. cikk (2) bekezdése – Kedvezményes jövedékiadó‑mértékek független kisüzemi sörfőzdék által főzött sörre való alkalmazásának a lehetősége – Két vagy több kisüzemi sörfőzde egyetlen független kisüzemi sörfőzdeként való kezelése – Átültetési kötelezettség
Korkein hallinto-oikeus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. október 28.
ECLI:EU:C:2021:890 |
|
C-324/20. sz. ügy Finanzamt B kontra X-Beteiligungsgesellschaft (Héa – Időszakonkénti fizetés)
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Szolgáltatásnyújtás – 63. cikk – A héa esedékessége – A 64. cikk (1) bekezdése – Az olyan szolgáltatásnyújtás fogalma, »amelynek során egymást követő időszakonkénti fizetésre kerül sor« – Részletfizetés ellenében végzett egyszeri szolgáltatás – A 90. cikk (1) bekezdése – Adóalap‑csökkentés – A »nemfizetés« fogalma
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 1‑je
ECLI:EU:C:2021:532 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. október 28.
ECLI:EU:C:2021:880 |
|
C-357/20. sz. ügy IE kontra Magistrat der Stadt Wien (Grand Hamster - II)
Előzetes döntéshozatal – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 92/43/EGK irányelv – A 12. cikk (1) bekezdése – Az egyes állatfajok szigorú védelmére irányuló rendszer – A IV. melléklet a) pontja – Cricetus cricetus (mezei hörcsög) – Pihenőhelyek és párzási vagy költőhelyek – Károsítás vagy elpusztítás
A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. október 28.
ECLI:EU:C:2021:881 |
|
C-462/20. sz. ügy ASGI és társai kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia és Ministero dell'Economia e delle Finanze
Előzetes döntéshozatal – 2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 11. cikk – 2011/98/EU irányelv – Az összevont engedéllyel rendelkező, harmadik országból származó munkavállalók jogai – 12. cikk – 2009/50/EK irányelv – Az európai kékkártyával rendelkező harmadik országbeli állampolgárok jogai – 14. cikk – 2011/95/EU irányelv – A nemzetközi védelemben részesülő személyek jogai – 29. cikk – Egyenlő bánásmód – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – 3. cikk – Családi ellátások – Szociális segítségnyújtás – Szociális védelem – Árukhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés – A harmadik országbeli állampolgárokat a »családikedvezmény‑kártyára« való jogosultságból kizáró tagállami szabályozás
A Tribunale di Milano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. október 28.
ECLI:EU:C:2021:894 |
|
C-688/20. sz. ügy HG és TC kontra Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – A 3. cikk első bekezdése – Biztosítási szerződés kötésének kötelezettsége – Terjedelem – A forgalomban való részvételre nem alkalmas, nyilvántartásba nem vett és a forgalomból szabályosan kivont gépjármű
A Sąd Rejonowy w Opatowie (Lengyelorszàg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2021. október 29.
ECLI:EU:C:2021:897 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-161/21. sz. ügy Comune di Camerota
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – 2011/85/EU irányelv – 2011/7/EU irányelv – Gazdaság‑ és monetáris politika – Pénzügyi nehézségekben lévő helyi közösség – Az egyensúly helyreállítását célzó pénzügyi terv – A COVID19-világjárványhoz kapcsolódó egészségügyi válság okán a Számvevőszék vizsgálati hatáskörét felfüggesztő nemzeti szabályozás – EUMSZ 267. cikk – A nemzeti bíróság fogalma – Jogvita hiánya a kérdést előterjesztő bíróság előtt – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. október 4. ECLI:EU:C:2021:833 |
C-668/19. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Települési szennyvizet összegyűjtő rendszerek)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz összegyűjtése és kezelése – 3 – 5. és 10. cikk – Települési szennyvizek gyűjtőrendszereinek hiánya egyes agglomerációkban – Települési szennyvizek másodlagos vagy ezzel egyenértékű kezelésének hiánya egyes agglomerációkban – Szennyvíztisztító telepek építése és üzemeltetése – Az e telepekről származó kibocsátások ellenőrzése – Érzékeny területek – A szennyvizek szigorúbb tisztítása
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. október 6. ECLI:EU:C:2021:815 |
C-145/21. P. sz. ügy Castillejo Oriol kontra Spanyolország és Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az e‑Curián keresztül benyújtott keresetlevél – A Törvényszék eljárási szabályzata 56a. cikkének (4) bekezdése – A tíznapos határidő elmulasztása – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. október 6. ECLI:EU:C:2021:836 |
C-253/21. sz. ügy FI és RE kontra TUIfly
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. október 6. ECLI:EU:C:2021:840 |
C-316/21. sz. ügy Monument Vandekerckhove kontra Stad Gent
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2014/24/EU irányelv – Az eljárás lefolytatása – A résztvevők kiválasztása és a szerződések odaítélése – 63. cikk – Az ajánlatkérő szerv követelményeinek való megfelelés érdekében más szervezet kapacitásait igénybe vevő ajánlattevő – Az ajánlattevő műszaki és szakmai alkalmasságára vonatkozó feltételek azon szervezet általi be nem tartása, amelynek a kapacitásait az ajánlattevő igénybe kívánja venni – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy lehetővé tegyék az említett ajánlattevő számára, hogy az említett szervezetet mással helyettesítse – Az arányosság elve
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. október 6. ECLI:EU:C:2021:837 |
C-360/21. P. sz. ügy FCA Italy kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. október 6. ECLI:EU:C:2021:841 |
C-686/20. sz. ügy YE és társai kontra Vueling Airlines
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – A 3. cikk (3) bekezdése – Hatály – Ingyenesen vagy a nyilvánosság számára közvetlenül vagy közvetetten nem elérhető csökkentett viteldíjjal utazó utasok – Ingyenesen utazó kisgyermek – A 2. cikk f) pontja – A »jegy« fogalma
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. október 11. ECLI:EU:C:2021:859 |
C-375/20. sz. ügy Liberty Seguros kontra DR
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – Hamis nyilatkozatok alapján kötött biztosítási szerződés – Engedély nélkül végzett nemzetközi személy‑ és áruszállítás – A biztosítási szerződés semmissége – Harmadik személy károsultakkal és a károsultak kárainak megtérítéséért felelős szervezettel szembeni érvényesíthetőség
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. október 13. ECLI:EU:C:2021:861 |
C-244/20. sz. ügy F.C.I. kontra INSS (Pension de veuvage fondée sur le concubinage)
Előzetes döntéshozatal – 79/7/EGK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – Túlélő hozzátartozói ellátások – Élettársi kapcsolaton alapuló özvegyi nyugdíj – Kizáró rendelkezés – Érvényesség – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A 79/7 irányelv hatálya alá nem tartozó ellátás – Elfogadhatatlanság – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 21. cikkének (1) bekezdése – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 17. cikkének (1) bekezdése – A tulajdonhoz való jog – Az uniós jog hatálya alá nem tartozó jogi helyzet – A hatáskör hiánya
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. október 14. ECLI:EU:C:2021:854 |
C-464/20. P. sz. ügy KF kontra CSUE
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. október 14. ECLI:EU:C:2021:848 |
C-87/21. sz. ügy NSV és NM kontra BT
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Hatály – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötelező törvényi vagy rendeleti rendelkezéseket tükröző szerződési feltételek – Devizában nyilvántartott kölcsönszerződések – Az árfolyamkockázatra vonatkozó olyan feltételek, amelyek a nemzeti jog valamely diszpozitív rendelkezését veszik át – A kölcsönt nyújtó pénzügyi intézményt terhelő tájékoztatási kötelezettség állítólagos megsértése – A jóhiszeműség követelménye – A nemzeti bíróság által először a 93/13 irányelv 1. cikkének (2) bekezdésére tekintettel lefolytatandó vizsgálat
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. október 14. ECLI:EU:C:2021:860 |
C-393/20. sz. ügy T.B. és D. kontra G. I. (Joghatóság biztosítás ügyében)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Polgári és kereskedelmi ügyekben joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság biztosítási ügyekben – A 11. cikk (1) bekezdésének b) pontja – 12. cikk – A 13. cikk (2) bekezdése – Személyi hatály – A »károsult« fogalma – Hivatásos tevékenységet folytató gazdasági szereplő – Különös joghatóságok – A 7. cikk 2) pontja
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. október 21. ECLI:EU:C:2021:871 |
C-402/20 P. sz. ügy Lípidos Santiga kontra Bizottság
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. október 21. ECLI:EU:C:2021:872 |
C-583/20. sz. ügy EuroChem Agro Hungary kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 273. cikk – Csalás elleni küzdelem – Árufuvarozásra vonatkozó bevallási kötelezettség – Elektronikus közúti áruforgalom‑ellenőrző rendszer – A kockázatos adózókra alkalmazandó szankciórendszer – Arányosság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. október 21. ECLI:EU:C:2021:919 |
C-691/20. sz. ügy B kontra O és társai
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós jog – Elvek – EUMSZ 18. cikk – Egyenlő bánásmód – Állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés – Tilalom – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – A csoportot alkotó társaságok egyetemleges felelőssége az e társaságok valamelyike által kötött munkaszerződésből eredő követelésekért – A más tagállamban székhellyel rendelkező társaságoknak az érintett tagállam szabályozása általi kizárása
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. október 22. ECLI:EU:C:2021:895 |
2021 november
C-91/20. sz. ügy LW kontra Bundesrepublik Deutschland (Maintien de l’unité familiale)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – A harmadik országbeli állampolgárok vagy a hontalan személyek által a nemzetközi védelemben való részesüléshez teljesítendő feltételekre vonatkozó szabályok – 2011/95/EU irányelv – A 3. és 23. cikk – A tagállamok által a menedékjognak vagy a kiegészítő védelemnek a nemzetközi védelemben részesülő személy családtagjaira történő kiterjesztése céljából bevezethető vagy fenntartható, kedvezőbb szabályok – Valamely szülő menekült jogállásának származékos jogként való elismerése kiskorú gyermeke számára – A család egységének fenntartása – A gyermek mindenek felett álló érdeke
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. május 12.
ECLI:EU:C:2021:384 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. november 9.
ECLI:EU:C:2021:898 |
|
C-819/19. sz. ügy Stichting Cartel Compensation és Equilib Netherlands kontra Koninklijke Luchtvaart Maatschappij és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EK 81., EK 84. és EK 85. cikk – Az EGT‑Megállapodás 53. cikke – Kartellek – Vállalkozásoknak az Európai Gazdasági Térség (EGT) és harmadik országok közötti légi közlekedési ágazatban tanúsított olyan magatartásai, amelyekre az EK 84. és az EK 85. cikk hatálya alatt került sor – Kártérítési kereset – A nemzeti bíróságoknak az EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó hatásköre
Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. május 6.
ECLI:EU:C:2021:373 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. november 11.
ECLI:EU:C:2021:904 |
|
C-852/19. sz. ügy Az eljárást indította: Spetsializirana prokuratura
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2014/41/EU irányelv – Büntetőügyekben kibocsátott európai nyomozási határozat – 14. cikk – Jogorvoslat – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A jogorvoslati lehetőségek hiánya a kibocsátó tagállamban – Házkutatást, lefoglalást és tanú videokonferencia útján történő meghallgatását elrendelő határozat
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 29.
ECLI:EU:C:2021:346 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. november 11.
ECLI:EU:C:2021:902 |
|
C-933/19 P. sz. ügy Autostrada Wielkopolska kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Díjköteles autópálya koncessziója – Egyes gépjárművek díjmentességét előíró törvény – A koncesszió jogosultjának a tagállam által bevételkiesés címén nyújtott ellentételezés – Rejtett használati díj – Az Európai Bizottság által túlzottnak és támogatást tartalmazónak minősített ellentételezés – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és annak visszatéríttetését elrendelő határozat – A támogatás kedvezményezettjét megillető eljárási jogok – A Bizottság különös körültekintés tanúsítására vonatkozó kötelezettsége – Az állami támogatás fogalma – Előny – A koncessziójogosult várt pénzügyi helyzetének javulása – A piacgazdasági magánszereplő kritériuma – A bizonyítékok elferdítése – Az indokolás hiánya – A vitatott határozat elferdítése – Az indokolás megváltoztatása – A bizonyítási teher megfordítása – Az uniós jog elsőbbsége elvének megsértése – A Törvényszék által elvégzendő bírósági felülvizsgálat – Kötelezettségek és korlátok
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. november 11.
ECLI:EU:C:2021:905 |
|
C-938/19. sz. ügy Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A 2. cikk (1) bekezdése – Hatály – A 3. cikk e) pontja – A »létesítmény« fogalma – A kibocsátásokra és a légszennyezésre gyakorolt hatás – Mellékberendezések, amelyek nem bocsátanak ki üvegházhatású gázokat – 10a. cikk – Kibocsátási egységek ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti rendszer – Adatgyűjtési sablon – Korrigált kvóta – Számítási módszer – 2011/278/EU határozat – A 6. cikk (1) bekezdésének harmadik albekezdése – Hűtés kivitele a CO2‑kibocsátás‑áthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatba tartozó gazdálkodó egység számára
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:455 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. november 11.
ECLI:EU:C:2021:908 |
|
C-948/19. sz. ügy Manpower Lit kontra E.S. és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaerő‑kölcsönzés – 2008/104/EK irányelv – 1. cikk – Alkalmazási kör – A »közvállalkozás« és a »gazdasági tevékenység folytatásának« fogalma – Az Európai Unió ügynökségei – A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE) mint az ezen irányelv 1. cikkének (2) bekezdése értelmében vett »kölcsönvevő vállalkozás« – Az 5. cikk (1) bekezdése – Az egyenlő bánásmód elve – Alapvető munka‑ és foglalkoztatási feltételek – Az »adott állás« fogalma – 1922/2006/EK rendelet – EUMSZ 335. cikk – Az uniós intézmények igazgatási autonómiájának elve – EUMSZ 336. cikk – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:624 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. november 11.
ECLI:EU:C:2021:906 |
|
C-168/20. sz. ügy BJ, en qualité de curateur de M. M és OV, en qualité de curateur de M. M kontra M és társai (Nyugdíjjogosultság csőd esetén)
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Egyenlő bánásmód – 2004/38/EK irányelv – A 24. cikk (1) bekezdése – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának azon szabályozása, amely a valamely nyugdíjkonstrukcióból eredő nyugdíjjogosultságoknak a csődeljárás körébe tartozó vagyontömegből történő, főszabály szerint teljes és automatikus kivonását az érintett nyugdíjkonstrukció adózási szempontból történő jóváhagyásától teszi függővé – E követelménynek a szabad mozgáshoz való jogát gyakorló uniós polgár fizetésképtelenségi eljárásában annak érdekében történő előírása, hogy állandó jelleggel önálló vállalkozói tevékenységet folytasson az Egyesült Királyságban – Ezen uniós polgárt a származási tagállamában adózási célból létrehozott és jóváhagyott nyugdíjkonstrukcióból eredően megillető nyugdíjjogosultságok – E nyugdíjjogosultságoknak a csődeljárás körébe tartozó vagyonból való említett kivonásának kedvezményéből való kizárása – A csődeljárás körébe tartozó vagyonból történő kivonásra vonatkozó, a csődbe jutott személy szempontjából jóval kevésbé előnyös rendszernek e nyugdíjjogosultságokra való alkalmazása
High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. november 11.
ECLI:EU:C:2021:907 |
|
C-214/20. sz. ügy MG kontra Dublin City Council
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 2. cikk – A »munkaidő« fogalma – Tartalékos tűzoltó – Készenléti rendszerben teljesített ügyelet – Egyéni vállalkozóként végzett szakmai tevékenység folytatása az ügyelet időszaka során – A készenléti rendszerből eredő kötöttségek
TA he Labour Court, Ireland (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. november 11.
ECLI:EU:C:2021:909 |
|
C-281/20. sz. ügy Ferimet kontra Administración General del Estado
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 168. cikk – Levonási jog – 199. cikk – Fordított adózás – Az adósemlegesség elve – A levonási jog anyagi jogi feltételei – Az értékesítő adóalanyisága – Bizonyítási teher – Csalás – Visszaélésszerű magatartás – Fiktív értékesítőt feltüntető számla
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. november 11.
ECLI:EU:C:2021:910 |
|
C-315/20. sz. ügy Regione Veneto kontra Plan Eco (Transfert de déchets municipaux en mélange)
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 1013/2006/EK rendelet – Hulladékszállítás – A 3. cikk (5) bekezdése és a 11. cikk (1) bekezdésének i) pontja – 2008/98/EK irányelv – Hulladékgazdálkodás – 16. cikk – Az önellátás és a közelség elve – 2000/532/EK határozat – Európai Hulladékkatalógus (EWC) – Vegyes települési hulladék, amelynek jellegét a mechanikus kezelés nem változtatta meg
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 17.
ECLI:EU:C:2021:499 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. november 11.
ECLI:EU:C:2021:912 |
|
C-340/20. sz. ügy Bank Sepah kontra Overseas Financial és Oaktree Finance
Előzetes döntéshozatal – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedések – 423/2007/EK rendelet – Az Európai Unió Tanácsa által az atomfegyverek elterjedésével járó tevékenységekben részt vevőnek minősített személyek, szervezetek és szervek pénzeszközeinek befagyasztása – A »pénzeszközök befagyasztásának« és a »gazdasági források befagyasztásának« fogalma – A biztosítási intézkedés befagyasztott pénzeszközökre és gazdasági forrásokra történő alkalmazásának lehetősége – A pénzeszközök befagyasztását megelőzően keletkezett és az iráni nukleáris és ballisztikusrakéta‑programon kívül eső követelés
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 17.
ECLI:EU:C:2021:496 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. november 11.
ECLI:EU:C:2021:903 |
|
C-388/20. sz. ügy Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände kontra Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Előzetes döntéshozatal – 1169/2011/EU rendelet – A fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatása – A 9. cikk (1) bekezdésének l) pontja – Tápértékjelölés – A 31. cikk (3) bekezdésének második albekezdése – Az energiatartalom és a tápanyagok mennyiségének kiszámítása – Az a lehetőség, hogy ezen információk az elkészített élelmiszerre vonatkozzanak – Feltételek – A 33. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – Adatok megadása adagonként vagy fogyasztási egységenként
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:691 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. november 11.
ECLI:EU:C:2021:913 |
|
C-398/20. sz. ügy ELVOSPOL kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk – Héaalap‑csökkentés – Az adós fizetésképtelensége miatti teljes vagy részleges nemfizetés – Az áthárított héa korrekciójára vonatkozó nemzeti szabályozás által előírt feltételek – Feltétel, amely szerint a részben vagy egészben kifizetetlen követelés nem keletkezhet az adós társaság fizetésképtelenségének megállapítását megelőző hat hónapon belül – Összeegyeztethetetlenség
A Krajský soud v Brně (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. november 11.
ECLI:EU:C:2021:911 |
|
C-748/19–C-754/19. sz. egyesített ügyek WB és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Jogállamiság – Az igazságszolgáltatás függetlensége – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Nemzeti szabályozás, amely lehetővé teszi az igazságügyi miniszter számára, hogy bírákat rendeljen ki magasabb szintű bíróságokhoz, és hogy az ilyen kirendeléseket visszavonja – Az igazságügyi miniszter által kirendelt bírákat is magában foglaló, büntetőügyekben eljáró ítélkező testületek – Az (EU) 2016/343 irányelv – Az ártatlanság vélelme
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. május 20.
ECLI:EU:C:2021:403 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. november 16.
ECLI:EU:C:2021:931 |
|
C-821/19. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (Incrimination de l’aide aux demandeurs d’asile)
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – 2013/32/EU és 2013/33/EU irányelv – Nemzetközi védelem megadására irányuló eljárás – Elfogadhatatlansági okok – A »biztonságos harmadik országnak« és az »első menedék országának« a fogalma – A menedékkérők számára történő segítségnyújtás – Bűncselekménynek minősítés – Az érintett tagállam határ menti övezetébe való belépés tilalma
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:143 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. november 16.
ECLI:EU:C:2021:930 |
|
C-479/21. PPU. sz. ügy SN és SD kontra Governor of Cloverhill Prison és társai
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – EUSZ 50. cikk – A Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás – EUMSZ 217. cikk – Az Egyesült Királysággal való kereskedelmi és együttműködési megállapodás – Az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről szóló (21.) jegyzőkönyv – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az európai elfogatóparancs rendszerének az Egyesült Királyság tekintetében, a kilépésről rendelkező megállapodás révén történő átmeneti fenntartása – Az Egyesült Királysággal való kereskedelmi és együttműködési megállapodás által bevezetett átadási mechanizmusra vonatkozó rendelkezéseknek az európai elfogatóparancsra való alkalmazása – Írországra nézve kötelező erejű rendszerek
A Supreme Court (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. november 9.
ECLI:EU:C:2021:899 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. november 16.
ECLI:EU:C:2021:929 |
|
C-212/20. sz. ügy M.P. és B.P. kontra „A.” prowadzący działalność za pośrednictwem „A.”
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Devizaalapú jelzáloghitel‑szerződés – Devizavételi és ‑eladási árfolyamra vonatkozó szerződési feltétel – Az érthetőség és az átláthatóság követelménye – A nemzeti bíróság hatásköre
A Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. november 18.
ECLI:EU:C:2021:934 |
|
C-306/20. sz. ügy Visma Enterprise kontra Konkurences padome
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk, (1) és (3) bekezdés – Vertikális megállapodások – „Cél általi” vagy „hatás általi” korlátozás – Mentesség – A végfelhasználóval kötendő potenciális ügylet forgalmazó általi nyilvántartásba vétele – Olyan kikötés, amely szerint a forgalmazó a nyilvántartásba vételtől számított hat hónapos időtartamban »elsőbbséget élvez az értékesítési ügylet lefolytatására« – Kivétel – A felhasználó általi ellenzés – A Bíróság hatásköre – Tisztán belső helyzet – Az uniós jog által elfogadott megoldásoknak megfelelő nemzeti szabályozás
Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. november 18.
ECLI:EU:C:2021:935 |
|
C-358/20. sz. ügy Promexor Trade kontra Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A héalevonási jog – Valamely adóalanynak a héanyilvántartásból való törlése – A levonási jog megtagadása – Alaki feltételek
A Judecătoria Oradea (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. november 18.
ECLI:EU:C:2021:936 |
|
C-413/20. sz. ügy belga állam kontra LO és társai (Formation de pilotes)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 1178/2011/EU rendelet – A polgári légi közlekedés hajózó személyzetére alkalmazandó műszaki követelmények és igazgatási eljárások – Az I. melléklet 3. függeléke A. részének 9. és 10. bekezdése – Kereskedelmi pilóta‑szakszolgálati engedély kiadásához szükséges tanfolyam – Repülési képzés – Műszeres földi idő – Kiszámítás – Szimulátoron teljesített képzés – Jártassági vizsga – A jogbiztonság elve – Az előzetes döntéshozatali eljárásban hozott ítélet időbeli hatályának korlátozása
A Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. november 18.
ECLI:EU:C:2021:938 |
|
C-564/19. sz. ügy IS elleni büntetőeljárás (Az előzetes döntéshozatalra utaló végzés törvénysértő jellege)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2010/64/EU irányelv – 5. cikk – A tolmácsolás és a fordítás minősége – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A 4. cikk (5) bekezdése és a 6. cikk (1) bekezdése – A váddal kapcsolatos tájékoztatáshoz való jog – Tolmácsoláshoz és fordításhoz való jog – 2016/343/EU irányelv – Hatékony jogorvoslathoz és pártatlan bírósághoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 48. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Elfogadhatóság – Az előzetes döntéshozatalra utaló határozattal szemben a törvényesség érdekében bejelentett jogorvoslat – Fegyelmi eljárás – A felsőbb szintű bíróság arra vonatkozó hatásköre, hogy az előzetes döntéshozatal iránti kérelmet törvénysértőnek minősítse
A Pesti Központi Kerületi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:292 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. november 23.
ECLI:EU:C:2021:949 |
|
C-833/19. P. sz. ügy Tanács kontra Hamas
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Terrorizmus elleni küzdelem – Bizonyos személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – 2001/931/KKBP közös álláspont – 2580/2001/EK rendelet – Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek jegyzékén való további szerepeltetése – A szervezettel közölt, az általános indokolást tartalmazó jogi aktustól elkülönülő dokumentumban szereplő egyedi indokolás – Az egyedi indokolás hitelesítése – Az EUMSZ 297. cikk (2) bekezdése
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:448 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. november 23.
ECLI:EU:C:2021:950 |
|
C-437/19. sz. ügy État du Grand-duché de Luxembourg kontra L (Adóalanyok egy csoportjára vonatkozó információk)
Előzetes döntéshozatal – Az adózás területén történő közigazgatási együttműködés – 2011/16/EU irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése, az 5. cikk és a 20. cikk (2) bekezdése – Információ iránti megkeresés – Információközlésre kötelező határozat – A kötelező határozat teljesítésének megtagadása – Szankció – A kért információk »előreláthatólag releváns« jellege – Az érintett adózók név szerinti és egyedi azonosításának hiánya – A »vizsgálat vagy nyomozás alatt álló személy személyazonosságának« fogalma – Az információkérés indokolása – Terjedelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Információközlésre kötelező határozattal szembeni hatékony jogorvoslathoz való jog – Az 52. cikk (1) bekezdése – Korlátozás – A jog lényeges tartalmának tiszteletben tartására
A Cour administrative (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:450 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. november 25.
ECLI:EU:C:2021:953 |
|
C-25/20. sz. ügy NK által indított eljárás
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – 4. és 28. cikk – A 32. cikk (2) bekezdése – Fizetésképtelenségi eljárásban a követelések bejelentésére előírt határidő – Követeléseknek valamely tagállamban folyamatban lévő másodlagos fizetésképtelenségi eljárásban egy másik tagállamban folyamatban lévő főeljárás felszámolója által történő bejelentése – A másodlagos fizetésképtelenségi eljárás megindításának helye szerinti állam jogában előírt jogvesztő határidő
A Višje sodišče v Ljubljani (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. május 20.
ECLI:EU:C:2021:418 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. november 25.
ECLI:EU:C:2021:963 |
|
C-102/20. sz. ügy StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz kontra eprimo
Előzetes döntéshozatal – 2002/58/EK irányelv – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése és a magánélet védelme – A 2. cikk második bekezdésének h) pontja – Az »elektronikus levél« fogalma – A 13. cikk (1) bekezdése – Az »elektronikus levél közvetlen üzletszerzés céljából való használatának« fogalma – 2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Az I. melléklet 26. pontja – Az »elektronikus levél útján történő tartós és nem kívánt megkeresés« fogalma – Reklámüzenetek – Inbox advertising
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 24.
ECLI:EU:C:2021:518 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. november 25.
ECLI:EU:C:2021:954 |
|
C-233/20. sz. ügy WD kontra job-medium
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – A 7. cikk (1) bekezdése – A munkaviszony megszűnése előtt ki nem vett fizetett éves szabadság helyett járó pénzbeli megváltáshoz való jog – A munkaviszony munkavállaló általi, a szerződés lejártát megelőző megszüntetése
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:304 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. november 25.
ECLI:EU:C:2021:960 |
|
C-271/20. sz. ügy Aurubis kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Kibocsátási egységek ingyenes kiosztására vonatkozó rendszer – 2011/278/EU határozat – A 3. cikk d) pontja – Tüzelőanyag‑referenciaértékkel rendelkező létesítményrész – Az »égetés« és a »tüzelőanyag« fogalma – Primer réz előállítása flash kemencében – Kiosztás iránti kérelem – A kért és a kereskedési időszak végén még ki nem osztott kibocsátási egységek – E kibocsátási egységek kiadásának lehetősége a következő kereskedési időszakban, az ezen időpontot követően hozott bírósági határozat végrehajtásaként
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 24.
ECLI:EU:C:2021:519 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. november 25.
ECLI:EU:C:2021:959 |
|
C-289/20. sz. ügy IB kontra FA (Házastárs szokásos tartózkodási helye – házasság felbontása)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2201/2003/EK rendelet – Házasság felbontása iránti kérelemre vonatkozó joghatóság – A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A kérelmező »szokásos tartózkodási helyének« fogalma
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 8.
ECLI:EU:C:2021:561 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. november 25.
ECLI:EU:C:2021:955 |
|
C-334/20. sz. ügy Amper Metal kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 2. cikk – Héaköteles ügylet – Fogalom – A 168. cikk a) pontja és a 176. cikk – Az előzetesen felszámított héa levonásához való jog – Megtagadás – Az adóhatóság által túlzottan drágának és feleslegesnek minősített reklámszolgáltatások – Az adóalanynál keletkező árbevétel hiánya
A Veszprémi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. november 25.
ECLI:EU:C:2021:961 |
|
C-372/20. sz. ügy QY kontra Finanzamt Österreich (Segélymunkások számára járó családi támogatások)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 45. és EUMSZ 48. cikk – Munkavállalók szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – Azon segélymunkások számára nyújtott családi ellátások, akik családtagjaikat magukkal viszik azon harmadik országba, amelybe őket kiküldték – Megszüntetés – Az EUMSZ 288. cikk második bekezdése – Uniós jogi aktusok – A rendeletek hatálya – A rendeletnél szélesebb körű személyi hatállyal rendelkező nemzeti szabályozás – Feltételek – 883/2004/EK rendelet – A 11. cikk (3) bekezdésének a) és e) pontja – Hatály – Valamely tagállam állampolgárságával rendelkező, egy másik tagállamban letelepedett munkáltató által segélymunkásként foglalkoztatott és egy harmadik országba kiküldött női munkavállaló – A 68. cikk (3) bekezdése – A családi ellátások kérelmezőjét megillető azon jog, hogy csak egy kérelmet nyújtson be, vagy az elsőbbségi illetékességgel rendelkező tagállam intézményéhez, vagy a másodsorban illetékes tagállam intézményéhez
A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. november 25.
ECLI:EU:C:2021:962 |
|
C-488/20. sz. ügy Delfarma kontra Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozással azonos hatású intézkedés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Gyógyszerek párhuzamos importja – Azt előíró tagállami szabályozás, hogy a párhuzamos importra vonatkozó engedély a referencia‑gyógyszer forgalombahozatali engedélyének lejártától számított egy év elteltével a jogszabály erejénél fogva lejár – Az emberek egészségének és életének védelme – Arányosság – 2001/83/EK irányelv – Farmakovigilancia
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. november 25.
ECLI:EU:C:2021:956 |
|
C-3/20. sz. ügy elleni büntetőeljárás AB és társai
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló (7.) jegyzőkönyv – Az Európai Központi Bank szervének tagja – Tagállam nemzeti központi bankjának elnöke – A büntetőbírósági eljárások alóli mentesség – A tagállamban betöltött tisztség keretében folytatott tevékenységekhez kapcsolódó vádemelés
A Rīgas rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 29.
ECLI:EU:C:2021:344 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. november 30.
ECLI:EU:C:2021:969 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-255/20. sz. ügy Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta kontra Punto Nautica
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Jogszabályok harmonizálása – Jövedéki adók – 92/12/EGK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – 2008/118/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Jövedékiadóköteles termékekre vonatkozó kiegészítő jellegű közvetett adók – A gépjárművekhez használt üzemanyagok értékesítésére kivetett tartományi adó – Különleges célok – Hiány
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. november 9. ECLI:EU:C:2021:926 |
C-415/21 P. sz. ügy Comercializadora Eloro kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. november 10. ECLI:EU:C:2021:924 |
C-106/20 P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös agrárpolitika – EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Görög Köztársaság által teljesített kiadások – Szabályszerűségi záróelszámolási eljárás – Olyan jogalap, amelyre az elsőfokú tárgyalás során hivatkoztak először – 796/2004/EK rendelet – A 2. cikk 2. pontja – 1307/2013/EU rendelet – A 4. cikk (1) bekezdésének h) pontja – Az »állandó legelő« fogalma – A bizonyítékok elferdítése – 907/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A 12. cikk (4) bekezdése – Egyszeri korrekció – Feltételek – Bizonyítási teher
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. november 11. ECLI:EU:C:2021:914 |
C-424/21 P. sz. ügy Sun Stars & Sons kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. november 11. ECLI:EU:C:2021:928 |
C-425/21 P. sz. ügy Sun Stars & Sons kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. november 11. ECLI:EU:C:2021:927 |
C-465/21 P. sz. ügy König Ludwig International kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. november 12. ECLI:EU:C:2021:922 |
C-602/20. sz. ügy AKZ - Burgas kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Előzetes döntéshozatal – Társadalombiztosítási járulékok – A jogalap nélkül befizetett járulékok visszatérítése – A visszatérítés után járó kamatok korlátozása – Nemzeti eljárási autonómia – Az egyenértékűség elve – A tényleges érvényesülés elve – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2021. november 17. ECLI:EU:C:2021:947 |
C-655/20. sz. ügy Gómez del Moral Guasch kontra Bankia
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzáloghitel‑szerződés – Változó kamatláb – Jelzáloghitel‑referenciamutató (IRPH) – Az átláthatóság nemzeti bíróság általi ellenőrzése – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének értékelése – A semmisség megállapításának következményei – 2020. március 3‑i Gómez del Moral Guasch ítélet (C‑125/18, EU:C:2020:138) – Új kérdések
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. november 17. ECLI:EU:C:2021:943 |
C-79/21. sz. ügy YB kontra Unión de Créditos Inmobiliarios
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 53. és 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzáloghitel‑szerződés – Változó kamatláb – Jelzáloghitel‑referenciamutató (IRPH) – Az átláthatóság nemzeti bíróság általi ellenőrzése – Tájékoztatási kötelezettség – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének értékelése – A jóhiszeműség, az egyensúly és az átláthatóság követelménye – A semmisség megállapításának következményei
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. november 17. ECLI:EU:C:2021:945 |
C-680/19. P. sz. ügy Fulmen kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedések – A felperest állítólagosan annak következtében ért kár, hogy a nevét felvették és fenntartották azon személyek és szervezetek jegyzékében, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – Kártérítési kereset – A Bíróságnak a KKBP hatálya alá tartozó határozatok által előírt korlátozó intézkedések miatt állítólagosan bekövetkezett kár megtérítése iránti kérelem elbírálására vonatkozó hatásköre – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. november 18. ECLI:EU:C:2021:932 |
C-681/19. P. sz. ügy Mahmoudian kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedések – A felperest állítólagosan annak következtében ért kár, hogy a nevét felvették és fenntartották azon személyek és szervezetek jegyzékében, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – Kártérítési kereset – A Bíróságnak a KKBP hatálya alá tartozó határozatok által előírt korlátozó intézkedések miatt állítólagosan bekövetkezett kár megtérítése iránti kérelem elbírálására vonatkozó hatásköre – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. november 18. ECLI:EU:C:2021:933 |
C-107/20. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös agrárpolitika (KAP) – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Görög Köztársaság által teljesített kiadások – 1306/2013/EU rendelet – Az 52. cikk (4) bekezdésének c) pontja – Pénzügyi átalánykorrekciók – 24 hónapos határidő – Az e határidőbe tartozó kiadások – A korrekció számítási módszere – A korrekció mértékének kiigazítása
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. november 18. ECLI:EU:C:2021:937 |
C-490/21. P. sz. ügy Davide Groppi kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése(a fellebbezés megengedhetőségéről határozó tanács), 2021. november 26. ECLI:EU:C:2021:968 |
C-498/21. P. sz. ügy Birkenstock IP és Birkenstock Sales kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése (a fellebbezés megengedhetőségéről határozó tanács), 2021. november 22. ECLI:EU:C:2021:952 |
C-345/21. P. sz. ügy Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése (a fellebbezés megengedhetőségéről határozó tanács), 2021. november 23. ECLI:EU:C:2021:951 |
C-249/20. P. sz. ügy Bizottság kontra UG
Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Határozatlan időre szóló szerződés – Felmondás – Az elbocsátás indokai – Elferdítés – Nem vagyoni kár – Elfogadhatóság – A kereseti kérelem valamely részéről való határozathozatal elmulasztása
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. november 25. ECLI:EU:C:2021:964 |
C-201/21 P-OST. sz. ügy Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra EUIPO és M. J. Dairies
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. november 25. ECLI:EU:C:2021:965 |
C-273/21. sz. ügy WD kontra Agrárminiszter
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – 1307/2013/EU rendelet – Közvetlen támogatási rendszerek – Az 4. cikk (1) bekezdésének c) és e) pontja – Az 32. cikk (2) bekezdése – Egységes területalapú támogatás iránti kérelem – A »támogatható hektár« fogalma – Az ingatlannyilvántartás szerint repülőtérnek minősített terület – Mezőgazdasági célból történő tényleges használat
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. november 26. ECLI:EU:C:2021:967 |
C-327/21. P. sz. ügy Giro Travel Company kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése (a fellebbezés megengedhetőségéről határozó tanács) , 2021. november 26. ECLI:EU:C:2021:966 |
C-381/21 P. sz. ügy Lee kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. november 30. ECLI:EU:C:2021:970 |
C-466/21 P-R. sz. ügy Land Rheinland-Pfalz kontra Deutsche Lufthansa AG
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – EUMSZ 278. cikk – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Állami támogatások – A Frankfurt‑Hahn repülőtérnek nyújtott működési támogatás – A Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy nem emel kifogást – Sürgősség – Az érintett vállalkozás pénzügyi életképességének veszélyeztetettsége
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. november 30. ECLI:EU:C:2021:972 |
C-483/21 P. sz. ügy Health Product Group kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. november 30. ECLI:EU:C:2021:981 |
2021 december
C-471/21 P(R). sz. ügy Inivos kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés – Közbeszerzési szerződések – Hirdetmény előzetes közzététele nélküli tárgyalásos eljárás – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. december 1‑je
ECLI:EU:C:2021:984 |
|
C-884/19 P és C-888/19 Pegyesített ügyek Bizottság kontra Xinyi PV Products (Anhui) Holdings és GMB Glasmanufaktur Brandenburg kontra Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Fellebbezés – Dömping – A Kínából származó szolárüveg behozatalai – 1225/2009/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdésének b) és c) pontja – A piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása – Megtagadás – A »korábbi, nem piacgazdasági rendszerből áthozott jelentős torzulás« 2. cikk (7) bekezdése c) pontjának harmadik franciabekezdése értelmében vett fogalma – Adókedvezmények
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 8.
ECLI:EU:C:2021:562 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. december 2.
ECLI:EU:C:2021:973 |
|
C-484/20. sz. ügy Vodafone Kabel Deutschland kontra Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – (EU) 2015/2366 irányelv – Pénzforgalmi szolgáltatások – A 62. cikk (4) bekezdése – Felszámítható díjak – A 107. cikk (1) bekezdése – Teljes körű harmonizáció – A 115. cikk (1) és (2) bekezdése – Átültetés és alkalmazás – Kábeltelevízió‑ és internet‑hozzáférési előfizetések – Az ezen irányelv átültetésének időpontját megelőzően kötött, határozatlan időre szóló szerződések – Az ezen időpontot követően kezdeményezett banki beszedés nélküli fizetési műveletek díjai
Az Oberlandesgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. december 2.
ECLI:EU:C:2021:975 |
|
C-670/20. sz. ügy EP és társai kontra ERSTE Bank Hungary
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Devizában nyilvántartott kölcsönszerződés – A kölcsönfelvevőt árfolyamkockázatnak kitevő kikötések – A 4. cikk (2) bekezdése – Az érthetőség és az átláthatóság követelménye – A fogyasztó azon nyilatkozata hatásának hiánya, amely szerint teljes mértékben tudatában van a devizában nyilvántartott kölcsön felvételéből eredő lehetséges kockázatoknak – Valamely szerződési feltétel világos és érthető megfogalmazása
A Ráckevei Járásbíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. december 6.
ECLI:EU:C:2021:1002 |
|
C-154/20. sz. ügy Kemwater ProChemie kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 168. cikk – Az előzetesen felszámított adó levonásához való jog – A levonáshoz való jog anyagi jogi feltételei – Az értékesítő adóalanyisága – Bizonyítási teher – A levonáshoz való jog megtagadása abban az esetben, ha a valódi értékesítő nem került azonosításra – Feltételek
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. december 9.
ECLI:EU:C:2021:989 |
|
C-217/20. sz. ügy XXXX kontra Staatssecretaris van Financiën (A fizetett éves szabadság idejére járó díjazás)
Előzetes döntéshozatal – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – A munkavállalók egészségének és biztonságának védelme – A 7. cikk (1) bekezdése – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A díjazás mértéke – Munkaképtelenség miatt csökkentett díjazás
A Rechtbank Overijssel (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 8.
ECLI:EU:C:2021:559 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. december 9.
ECLI:EU:C:2021:987 |
|
C-242/20. sz. ügy HRVATSKE ŠUME kontra BP EUROPA
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Az 5. cikk 3. pontja – A »jogellenes károkozással vagy jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyek« fogalma – Bírósági végrehajtási eljárás – Jogalap nélküli gazdagodáson alapuló visszatérítés iránti kereset – A 22. cikk 5. pontja – Határozatok végrehajtása – Kizárólagos joghatóság
A Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: Horvát
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:728 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. december 9.
ECLI:EU:C:2021:985 |
|
C-370/20. sz. ügy Pro Rauchfrei kontra JS e.K.
Előzetes döntéshozatal – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – 2014/40/EU irányelv – Címkézés és csomagolás – A 8. cikk (8) bekezdése – A dohánytermék minden csomagolási egységén és bármely gyűjtőcsomagon szereplő egészségvédő figyelmeztetés – Cigarettaárusító automata – Kívülről nem látható egészségvédő figyelmeztetések – Csomagolási egységek ábrázolása – A csomagolási egységek és bármely gyűjtőcsomag az Európai Unióban a fogyasztókhoz szóló »képeinek« fogalma
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:627 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. december 9.
ECLI:EU:C:2021:988 |
|
C-708/20. sz. ügy BT kontra EB (A biztosított személy perbe vonása)
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság, határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – Joghatóság biztosítási ügyekben – Valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező magánszemély által egy másik tagállamban bérelt lakásban bekövetkezett baleset következtében elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem – A károsult által egyrészt a biztosító, másrészt e lakás tulajdonosa, a biztosított ellen indított kereset – E rendelet 13. cikke (3) bekezdésének alkalmazhatósága
A County Court at Birkenhead (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. december 9.
ECLI:EU:C:2021:986 |
|
C-382/21. P. sz. ügy EUIPO kontra The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetősége
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése, 2021. december 10.
ECLI:EU:C:2021:1050 |
|
C-490/20. sz. ügy V.М.А. kontra Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo“
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. és EUMSZ 21. cikk – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – A szüleinek fogadó tagállamában született gyermek – Az e tagállam által kiállított, e gyermek vonatkozásában két anyát feltüntető születési anyakönyvi kivonat – Az említett gyermek biológiai anyjának személyazonosságára vonatkozó információk hiányában az e gyermek születési anyakönyvi kivonata kiállításának az e két anya egyikének származási tagállama általi megtagadása – Személyazonosító igazolvány vagy útlevél kiállításának feltételeként születési anyakönyvi kivonattal való rendelkezés – E származási tagállamnak az azonos nemű személyek szülői jogállását el nem ismerő nemzeti szabályozása
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:296 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. december 14.
ECLI:EU:C:2021:1008 |
|
C-478/19. és C-479/19. sz. egyesített ügyek UBS Real Estate kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – Zárt végű kollektív befektetési alapok – Nyílt végű kollektív befektetési alapok – Ingatlanbefektetések – Átírási és ingatlan‑nyilvántartási bejegyzési illeték – Kizárólag a zárt végű ingatlanalapoknak fenntartott illetékkedvezmény – Eltérő bánásmód – A helyzetek összehasonlíthatósága – Objektív megkülönböztetési kritériumok
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. február 25.
ECLI:EU:C:2021:148 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. december 16.
ECLI:EU:C:2021:1015 |
|
C-724/19. sz. ügy HP elleni büntetőeljárás (Forgalmi és helymeghatározó adatok)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai nyomozási határozat – 2014/41/EU irányelv – A 2. cikk c) pontjának i. alpontja – A „kibocsátó hatóság” fogalma – 6. cikk – Az európai nyomozási határozat kibocsátásának feltételei – A 9. cikk (1) és (3) bekezdése – Az európai nyomozási határozat elismerése – A 2014/41 irányelvet átültető nemzeti jogi aktussal „kibocsátó hatóságként” kijelölt ügyész által kibocsátott, a távközléssel kapcsolatos forgalmi és helymeghatározó adatok megszerzésére irányuló európai nyomozási határozat – Hasonló nemzeti eljárás keretében a bíróság kizárólagos hatásköre az e határozatban megjelölt nyomozási cselekmény elrendelésére
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. május 20.
ECLI:EU:C:2021:414 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. december 16.
ECLI:EU:C:2021:1020 |
|
C-203/20. sz. ügy AB és társai elleni büntetőeljárás (Közkegyelem visszavonása)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Hatály – 51. cikk – Az uniós jog végrehajtása – 2002/584/IB kerethatározat – A Bíróság hatásköre – Az európai elfogatóparancs kibocsátása előtti előzetesdöntéshozatalra utalás – Elfogadhatóság – A ne bis in idem elve – 50. cikk – Az »elítélés« és a »felmentés« fogalma – A kibocsátó tagállamban gyakorolt közkegyelem – A büntetőeljárást megszüntető jogerős határozat – A közkegyelem visszavonása – A büntetőeljárást megszüntető határozat hatályon kívül helyezése – Az eljárás újraindítása – Az érintett személy büntetőjogi felelősségének értékelését követően hozott határozat szükségessége – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – Hatály – A »büntetőeljárás« fogalma – Valamely közkegyelem visszavonására vonatkozó határozat elfogadására irányuló jogalkotási eljárás – E határozat nemzeti alkotmánynak való megfelelésének vizsgálatára irányuló bírósági eljárás
Az Okresný súd Bratislava III (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 17.
ECLI:EU:C:2021:498 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. december 16.
ECLI:EU:C:2021:1016 |
|
C-225/20. sz. ügy Euro Delta Danube kontra Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – 640/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – Területalapú támogatási rendszer – Egységes területalapú támogatás – Támogathatósági feltételek – Mezőgazdasági földterületekre vonatkozó koncessziós szerződés – E földterületek hasznosításának a koncesszióba adó jóváhagyása nélküli módosítása – Akvakultúrás hasznosítás céljára szánt területek mezőgazdasági célra való hasznosítása – A bejelentett terület és a meghatározott terület közötti különbség – Túlzott mértékű bejelentés – Közigazgatási szankciók
A Curtea de Apel Constanţa (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. december 16.
ECLI:EU:C:2021:1021 |
|
C-274/20. sz. ügy GN és WX kontra Prefettura di Massa Carrara
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Közúti közlekedés – Gépjárművek nyilvántartásba vétele és adóztatása – Valamely tagállamban illetőséggel rendelkező gépjárművezető – Valamely más tagállamban nyilvántartásba vett jármű – Rövid időtartamra ingyenesen rendelkezésre bocsátott gépjármű – Az Olaszországban 60 napnál hosszabb ideje illetőséggel rendelkező személyek számára külföldön nyilvántartásba vett gépjárművel e tagállamban való közlekedést megtiltó nemzeti szabályozás
A Giudice di pace di Massa (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. december 16.
ECLI:EU:C:2021:1022 |
|
C-575/20. sz. ügy Apollo Tyres (Hungary) kontra Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Előzetes döntéshozatal – Légszennyezés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – Tüzelőanyaggal üzemelő tüzelőberendezések – I. melléklet – Teljes névleges bemenő hőteljesítmény – Részletes számítási szabályok – Összesítési szabály
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. december 16.
ECLI:EU:C:2021:1024 |
|
C-357/19., C-379/19., C-547/19., C-811/19. és C-840/19. sz. egyesített ügyek QN és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – 2006/928/EK határozat – A Romániában felállítandó együttműködési, valamint az igazságügyi reform és a korrupció elleni küzdelem területén érvényes külön értékelési kritériumok teljesítése terén elért haladást ellenőrző mechanizmus – Jelleg és joghatások – Romániára nézve kötelező jelleg – Jogállamiság – A bírák függetlensége – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A korrupció elleni küzdelem – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Az EUMSZ 325. cikk (1) bekezdése – »PIF‑egyezmény« – Büntetőeljárások – A Curtea Constituțională (alkotmánybíróság, Románia) által súlyos korrupciós ügyekben bizonyos bizonyítékok értékelésének jogszerűségével és az ítélkező testületek összetételével kapcsolatban hozott ítéletek – A nemzeti bíróságok azon kötelezettsége, hogy a Curtea Constituțională (alkotmánybíróság) határozatainak teljes érvényesülését biztosítsák – A bírák fegyelmi felelőssége e határozatok be nem tartása esetén – A Curtea Constituțională (alkotmánybíróság) azon határozatai alkalmazásának mellőzésére vonatkozó jog, amelyek nem felelnek meg az uniós jognak – Az uniós jog elsőbbségének elve
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie és Tribunalul Bihor (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 4.
ECLI:EU:C:2021:170 |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 4.
ECLI:EU:C:2021:174 |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 4.
ECLI:EU:C:2021:175 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. december 21.
ECLI:EU:C:2021:1034 |
|
C-874/19. P. sz. ügy Aeris Invest kontra ESZT
Fellebbezés – Gazdasági és monetáris unió – Bankunió – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítása és szanálása – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Egységes Szanálási Testület (ESZT) – Valamely intézmény fizetésképtelensége vagy esetleges fizetésképtelenné válása esetén lefolytatandó szanálási eljárás – A Banco Popular Español SA szanálási programjának elfogadása – Vagyonértékesítési eszköz – Tőkeinstrumentumok leírása és átalakítása – 806/2014/EU rendelet – 20. cikk – A »végleges értékelés« fogalma – Következmények – Az utólagos végleges értékelés elvégzésének megtagadása vagy elmaradása – Jogorvoslati lehetőségek – Megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 8.
ECLI:EU:C:2021:563 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. december 21.
ECLI:EU:C:2021:1040 |
|
C-124/20. sz. ügy Bank Melli Iran kontra Telekom Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – 2271/96/EK rendelet – Harmadik ország által elfogadott valamely jogszabály területen kívüli alkalmazásának hatásai elleni védelem – Az Amerikai Egyesült Államok által Iránnal szemben hozott korlátozó intézkedések – Az e harmadik ország által elrendelt másodlagos szankciók, amelyek megakadályozzák, hogy a személyek bizonyos iráni vállalkozásokkal kereskedelmi kapcsolatokat tartsanak fenn e harmadik ország területén kívül – Az ilyen jogszabályok betartásának tilalma – Szerződés rendes felmondási jogának gyakorlása
A Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. május 12.
ECLI:EU:C:2021:386 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. december 21.
ECLI:EU:C:2021:1035 |
|
C-146/20., C-188/20., C-196/20. és C-270/20. sz. egyesített ügyek AD és társai kontra Corendon Airlines és társai
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – 2. és 3. cikk – Az »üzemeltető légi fuvarozó«, a »megerősített helyfoglalás« és a »menetrend szerinti érkezési időpont« fogalma – 5., 7. és 8. cikk – A járat indulási időpontjának előrehozása az eredetileg tervezett indulási időponthoz képest – Minősítés – A kártalanítás összegének csökkentése – Átfoglalás felajánlása – 14. cikk – Az utasok részére a jogaikról nyújtandó tájékoztatás kötelezettsége – Terjedelem
A Landgericht Düsseldorf és Landesgericht Korneuburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 23.
ECLI:EU:C:2021:765 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. december 21.
ECLI:EU:C:2021:1038 |
|
C-243/20. sz. ügy DP és SG kontra Trapeza Peiraios
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötelező törvényi és rendeleti rendelkezéseket tükröző szerződési feltételek – Az ezen irányelv hatálya alóli kizártság – Külföldi pénznemben visszafizetendő kölcsön – A nemzeti jog valamely diszpozitív rendelkezését tükröző szerződési feltétel – Ezen 1. cikk (2) bekezdése átültetése hiányának hatása – A 3. cikk (1) bekezdése és a 4. cikk (1) bekezdése – Valamely szerződési feltétel tisztességtelen jellegének hiánya – 8. cikk – A fogyasztóvédelem magasabb szintjét biztosító nemzeti rendelkezések elfogadása vagy fenntartása – A 93/13 irányelv e különböző rendelkezései közötti viszony
A Protodikeio Athinon (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. december 21.
ECLI:EU:C:2021:1045 |
|
C-251/20. sz. ügy Gtflix Tv kontra DR
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 2. pontja – Különös joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – Valamely személyre nézve állítólagosan sértő megjegyzések interneten való közzététele – A kár bekövetkezésének helye – Minden olyan tagállam bíróságai, amelynek területén az interneten közzétett tartalom hozzáférhető vagy hozzáférhető voltak
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2021:745 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. december 21.
ECLI:EU:C:2021:1036 |
|
C-263/20. sz. ügy Airhelp kontra Laudamotion
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – A 2. cikk l) pontja – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Elektronikus platformon keresztül történő járatfoglalás – A járat indulási időpontjának az üzemeltető légi fuvarozó általi előrehozása – Minősítés – A járat előrehozásáról szóló tájékoztatásnak nem az érintett utasokhoz tartozó e‑mail‑címre történő kézbesítése – 2000/31/EK irányelv – Elektronikus kereskedelem – 11. cikk – Kézbesítési vélelem – Az üzemeltető légi fuvarozó tájékoztatási kötelezettségének mértéke
A Landesgericht Korneuburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 23.
ECLI:EU:C:2021:760 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. december 21.
ECLI:EU:C:2021:1039 |
|
C-394/20. sz. ügy XY kontra Finanzamt V (Öröklés - Részleges illetékmentesség és a kötelesrész levonása)
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. és EUMSZ 65. cikk – Az öröklési illetékre vonatkozó nemzeti szabályozás – Belföldön fekvő ingatlanok – Korlátozott illetékfizetési kötelezettség – A belföldi és a külföldi illetőségű személyekkel szembeni eltérő bánásmód – Az illetékalapra vonatkozó illetékmentességre való jog – Arányos csökkentés korlátozott illetékfizetési kötelezettség esetén – Kötelesrészből eredő kötelezettségek – A levonás hiánya korlátozott illetékfizetési kötelezettség esetén
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2021:749 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. december 21.
ECLI:EU:C:2021:1044 |
|
C-395/20. sz. ügy EP és GM kontra Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – A 2. cikk l) pontja – Az 5. cikk (1) bekezdése – A járat indulási időpontjának módosítása – Az indulás megközelítőleg három órával történő elhalasztása – Az utasoknak az indulás előtt kilenc nappal történő tájékoztatása – A »járattörlés« és a »késés« fogalma
A Landgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 23.
ECLI:EU:C:2021:761 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. december 21.
ECLI:EU:C:2021:1041 |
|
C-428/20. sz. ügy A.K. kontra Skarb Państwa (A kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás által fedezett összegek)
Előzetes döntéshozatal – Kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás – 84/5/EGK második irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – 2005/14/EK irányelv – 2009/103/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdése – A kötelező biztosítás által fedezett legalacsonyabb összegek megemelésére vonatkozó kötelezettség – Átmeneti időszak – A korábbi szabály hatályban léte alatt keletkezett helyzet jövőbeli hatásaira azonnal alkalmazandó új szabály – Valamely uniós anyagi jogi szabály hatálybalépését megelőzően keletkezett helyzet – A 2009. december 11. előtt kötött biztosítási szerződéseket a kötelező biztosítás által fedezett legalacsonyabb összegek megemelésére vonatkozó kötelezettség alól kizáró nemzeti szabályozás
A Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. december 21.
ECLI:EU:C:2021:1043 |
|
C-497/20. sz. ügy Randstad Italia kontra Umana és társai
Előzetes döntéshozatal – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A tagállamoknak az uniós jog által szabályozott területeken a hatékony bírói jogvédelem biztosításához szükséges jogorvoslati lehetőségek megteremtésére vonatkozó kötelezettsége – Közbeszerzési szerződések – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (1) és (3) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Valamely tagállam közigazgatási rendszere legfelsőbb szintű bíróságának olyan ítélete, amely a Bíróság ítélkezési gyakorlatát figyelmen kívül hagyva elfogadhatatlannak nyilvánítja egy közbeszerzési eljárásból kizárt ajánlattevő jogorvoslati kérelmét – Az ezen ítélettel szembeni, e tagállam bírósági rendszerének legfelsőbb szintű bírósága előtti jogorvoslati lehetőség hiánya – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:725 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. december 21.
ECLI:EU:C:2021:1037 |
|
C-524/20. sz. ügy VÍTKOVICE STEEL kontra Ministerstvo životního prostředí
Előzetes döntéshozatal – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – A 11. cikk (3) bekezdése – 2011/278/EU határozat – A 3. cikk b) pontja és a 10. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Termék‑referenciaértékkel rendelkező létesítményrész – 2013/448/EU határozat – Érvényesség – Oxigénbefúvásos konvertert használó létesítmény – Forró fém – Harmadik létesítményből származó kiinduló anyag – A kibocsátási egységek kiosztásának megtagadása – Elfogadhatóság – Megsemmisítés iránti kereset benyújtásának elmaradása az alapeljárás felperese részéről
A Městský soud v Praze (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. december 21.
ECLI:EU:C:2021:1048 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-598/20. sz. ügy Pilsētas zemes dienests kontra Latvijas Republikas Saeima
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az adójogszabályok harmonizálása – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 135. cikk (1) bekezdésének l) pontja és e cikk (2) bekezdése – Ingatlanok bérbe‑ és haszonbérbe adása – Földterületnek/építési teleknek az építmények tulajdonosai részére történő kötelező bérbeadásának a mentesség köréből való kizárása – Az adósemlegesség elve
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2021. december 1‑je ECLI:EU:C:2021:971 |
C-373/21 P. sz. ügy Hasbro kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. december 1‑je ECLI:EU:C:2021:983 |
C-473/21. P. sz. ügy Franz Schröder kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. december 8. ECLI:EU:C:2021:1001 |
C-474/21. P. sz. ügy Franz Schröder kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. december 8. ECLI:EU:C:2021:999 |
C-475/21. P. sz. ügy Franz Schröder kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. december 8. ECLI:EU:C:2021:1000 |
C-374/20. P. sz. ügy Agrochem-Maks kontra Bizottság
Fellebbezés – Növényvédő szerek – Hatóanyag – 1107/2009/EK rendelet – 6. cikk, f) pont – II. melléklet, 2.2 pont – A »további megerősítő információk« fogalma – 844/2012/EU végrehajtási rendelet – 13. cikk, (3) bekezdés – Az oxaszulfuron hatóanyag jóváhagyásának e hatóanyag forgalomba hozatala céljából való meghosszabbításának megtagadása – A meghosszabbítási kérelmet elfogadhatónak nyilvánító jelentéstevő tagállam határozatának hatálya – E tagállam és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) joga, hogy a kérelmezőtől további információk benyújtását követelje – A jelentéstevő tagállam azon joga, hogy a meghosszabbítást értékelő jelentés tervezetét módosítsa – Az elővigyázatosság elve
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. december 9. ECLI:EU:C:2021:990 |
C-193/21 P. sz. ügy RY kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – Megsemmisítés iránti kereset – Határozatlan időre szóló szerződés megszüntetése az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 47. cikke c) pontjának i. alpontja alkalmazásával – A meghallgatáshoz való jog – A megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtása – EUMSZ 266. cikk – Az eredeti határozat megerősítése – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. december 9. ECLI:EU:C:2021:1051 |
C-476/21. P. sz. ügy Rezon kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. december 10. ECLI:EU:C:2021:1003 |
C-647/20. sz. ügy XG kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közvetlen adózás – Az ingatlanból származó tőkenyereséget terhelő adó – EUMSZ 63., EUMSZ 64. és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Harmadik országokban lakóhellyel rendelkező személyek által megvalósított, ingatlanból származó tőkejövedelemre kivetett magasabb adóteher
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2021. december 13. ECLI:EU:C:2021:1014 |
C-151/21. sz. ügy SESCAM kontra BF
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalma – A közegészség területe – A szolgálati idő alapján járó pótlék számítása – A szolgálati idő alapján járó pótlékok számítása szempontjából azon időszakok figyelembevételét a határozatlan időre foglalkoztatott közalkalmazottaktól megtagadó nemzeti szabályozás, amelynek során ideiglenesen a besorolási fokozatukhoz tartozónál magasabb szintű feladatokat látnak el
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2021. december 13. ECLI:EU:C:2021:1005 |
C-224/21. sz. ügy VX kontra Autoridade Tributária e Aduaneira (Impôt sur les plus-values immobilières II)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közvetlen adózás – Az ingatlanból származó tőkenyereséget terhelő adó – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Hátrányos megkülönböztetés – A külföldi illetőségű személyek által megvalósított, ingatlanból származó tőkejövedelemre kivetett magasabb adóteher – A belföldi illetőségű személyekkel azonos módon történő adózás választásának lehetősége
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2021. december 13. ECLI:EU:C:2021:1013 |
C-226/21. sz. ügy KQ kontra SESCAM
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalma – A »foglalkoztatási feltételek« fogalma – Az orvosi ügyelet alól életkor alapján kizárólag a határozatlan időre foglalkoztatott munkavállalók számára járó mentesítés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2021. december 13. ECLI:EU:C:2021:1010 |
C-387/21. P. sz. ügy Asolo és WeMO Brands kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2021. december 13. ECLI:EU:C:2021:1009 |
C-547/21. P(R). sz. ügy Portugália kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – Madeirai vámszabad terület (Portugália) – A vállalkozásoknak nyújtott adókedvezmények – A Portugál Köztársaság által alkalmazott támogatási rendszer – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. december 13. ECLI:EU:C:2021:1007 |
C-589/21. P. sz. ügy Abitron Germany kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. december 13. ECLI:EU:C:2021:1012 |
C-619/21. P. sz. ügy Cora kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. december 13. ECLI:EU:C:2021:1011 |
C-467/21. sz. ügy Comune di Venezia kontra Telecom Italia és Infrastrutture Wireless Italiane
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Jogszabályok közelítése – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – A helyi hatóságok által a bázisállomások telepítésével kapcsolatban előírt korlátozások – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz alapeljárásbeli jogvita eldöntéséhez való szükségességét igazoló okok kellően pontos ismertetésének hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2021. december 16. ECLI:EU:C:2021:1031 |
C-505/21. sz. ügy FU kontra Fedasil
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – 604/2013/EU (»Dublin III«) rendelet – 27. cikk – Az átadásra vonatkozó határozattal szembeni jogorvoslati lehetőségek – Az uniós jog kért értelmezése és az alapügy tényállása vagy tárgya közötti összefüggés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. december 16. ECLI:EU:C:2021:1049 |
C-523/21 P. sz. ügy Innovative Cosmetic Concepts kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2021. december 16. ECLI:EU:C:2021:1033 |
C-876/19 P. sz. ügy PlasticsEurope kontra ECHA
Fellebbezés – Az engedélyköteles anyagok jegyzékének létrehozása – Az 1907/2006/EK rendelet XIV. mellékletébe felvenni javasolt anyagok jegyzéke – A biszfenol A anyag különös aggodalomra okot adó anyagként való felvételének naprakésszé tétele
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. december 21. ECLI:EU:C:2021:1047 |
C-586/20. P. sz. ügy P. Krücken Organic kontra Bizottság
Fellebbezés – Intézményi jog – Kártérítési kereset – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége megállapításának feltételei – 834/2007/EK rendelet – Ökológiai termelés és az ökológiai termékek címkézése – A 33. cikk (3) bekezdése – A »megfelelő felügyelet« fogalma – 1235/2008/EK rendelet – Az ökológiai termékek harmadik országból történő behozatalára előírt szabályozás – Az egyenértékűség tekintetében elismert magánjogi ellenőrző szerv – E szerv magatartásának az Európai Bizottságnak való betudhatósága
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. december 21. ECLI:EU:C:2021:1046 |
C-538/21. P. sz. ügy Ciprus kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
|
A Bíróság végzése, 2021. december 21. ECLI:EU:C:2021:1053 |
2022 január
C-177/19. P.–C-179/19. P. sz. egyesített ügyek Németország és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Környezet – Gépjárművek jóváhagyása – (EU) 2016/646 rendelet – A könnyű személy‑ és haszongépjárművek kibocsátásai (Euro 6) – A nitrogén‑oxid‑kibocsátások nem túllépendő értékeinek (NTE‑értékek) meghatározása valós vezetési feltételek melletti vizsgálatok (RDE‑vizsgálatok) során – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Valamely kereset elfogadhatósága – Az államinál alacsonyabb szintű jogalany egyes járművek közlekedésének korlátozására vonatkozó jogköre a környezetvédelem terén – A felperes közvetlen érintettségére vonatkozó feltétel
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 10.
ECLI:EU:C:2021:476 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:10 |
|
C-282/19. sz. ügy YT és társai kontra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca és Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. és 5. szakasz – Határozott idejű munkaszerződések a közszférában – Katolikus hitoktatók – Az ilyen szerződések megújítását alátámasztó »objektív okok« fogalma – Helyettesítő személyzet iránti állandó szükséglet
A Tribunale di Napoli (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. március 18.
ECLI:EU:C:2021:217 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:3 |
|
C-377/19. sz. ügy Benedetti Pietro e Angelo és társai kontra AGEA
Előzetes döntéshozatal – Tej‑ és tejtermékágazat – Kvóták – Kiegészítő illeték – 1788/2003/EK rendelet – A termelő rendelkezésére álló referenciamennyiséget meghaladó szállítások – A kiegészítő illeték‑hozzájárulás felvásárló általi beszedése – Az illetéktöbblet visszatérítése – 595/2004/EK rendelet – 16. cikk – Az illetéktöbblet újraelosztásának kritériumai
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:4 |
|
C-881/19. sz. ügy Tesco Stores ČR kontra Ministerstvo zemědělství
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Jogszabályok közelítése – 1169/2011/EU rendelet – A VII. melléklet E. része 2. pontjának a) alpontja – A fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatása – Élelmiszerek címkézése és megjelenése – 2000/36/EK irányelv – Az I. melléklet A. része 2. pontjának c) alpontja – Kakaó‑ és csokoládétermékek – Az élelmiszer összetevőinek valamely tagállam fogyasztóinak szánt felsorolása
A Krajský soud v Brně (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:830 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:15 |
|
C-55/20. sz. ügy Minister Sprawiedliwości kontra Prokurator Krajowy és Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Előzetes döntéshozatal – Elfogadhatóság – EUMSZ 267. cikk – A »nemzeti bíróság« fogalma – Az ügyvédi kamara fegyelmi bírósága – Ügyvéddel szemben indított fegyelmi vizsgálat – A fegyelmi megbízottnak a fegyelmi vétség hiányát megállapító és a vizsgálatot lezáró határozata – Az igazságügyi miniszter által az ügyvédi kamara fegyelmi bíróságához benyújtott felülvizsgálati kérelem – 2006/123/EK irányelv – Belső piaci szolgáltatások – A 4. cikk 6. pontja és a 10. cikk (6) bekezdése – Engedélyezési rendszer – Az engedély visszavonása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Alkalmazhatatlanság
A Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 17.
ECLI:EU:C:2021:500 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:6 |
|
C-110/20. sz. ügy Regione Puglia kontra Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare és társai
Előzetes döntéshozatal – Energia – 94/22/EK irányelv – A szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételei – A szénhidrogének kutatásának meghatározott földrajzi területen és meghatározott időtartamra történő engedélyezése – Szomszédos területek – Több engedély ugyanazon gazdasági szereplő számára történő megadása – 2011/92/EU irányelv – A 4. cikk (2) és (3) bekezdése – Környezeti hatásvizsgálat
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 24.
ECLI:EU:C:2021:517 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:5 |
|
C-156/20. sz. ügy Zipvit kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 168. cikk – Levonási jog – Tévesen adómentesnek nyilvánított postai szolgáltatásnyújtások – A levonási jog gyakorlása szempontjából a szolgáltatás kereskedelmi árába beépítettnek tekintett héa – Kizártság – A »fizetendő vagy megfizetett« héa fogalma
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 8.
ECLI:EU:C:2021:558 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:2 |
|
C-326/20. sz. ügy MONO kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – Harmonizált jövedéki adó alóli mentesség – A diplomáciai vagy konzuli kapcsolatok keretében történő felhasználásra szánt jövedéki termékek – Az adómentesség alkalmazási feltételeinek a fogadó tagállam általi meghatározása – Készpénz‑helyettesítő fizetési eszközökkel történő fizetés
Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:688 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:7 |
|
C-327/20. sz. ügy Skarb Państwa - Starosta Nyski kontra New Media Development & Hotel Services
Előzetes döntéshozatal – 2011/7/EU irányelv – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – Hatály – A »kereskedelmi ügylet« fogalma – Vállalkozás hitelezőjeként eljáró hatóság – Kizártság – Ingatlannak hatóság által, vállalkozás részére, éves díj fizetése ellenében történő tartós földhasználatba adása
A Sąd Okręgowy w Opolu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:23 |
|
C-351/20. P. sz. ügy Dragnea kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) vizsgálatai – Vizsgálati jelentések – Az OLAF korábbi vizsgálatainak a lefolytatására vonatkozó vizsgálat megindítására irányuló kérelem – Dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem – Elutasító levél – EUMSZ 263. cikk – Megsemmisítés iránti keresettel megtámadható határozat – Keresetindítási határidő – Az OLAF vizsgálati jelentéseit megerősítő levéllel szembeni kereset – 1049/2001/EK rendelet – 6. cikk és a 7. cikk (2) bekezdése – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy a kérelmezőt tájékoztassák a megerősítő kérelem benyújtásához való jogáról
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:625 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:8 |
|
C-363/20. sz. ügy MARCAS MC kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Társaságok – Társasági adó – Adóellenőrzés – Az uniós jog alkalmazási köre – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az 51. cikk (1) bekezdése – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – 78/660/EGK negyedik irányelv – Meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolója – A szellemitulajdon‑jogokból származó bevételek elszámolása – A 2. cikk (3) bekezdése – A megbízható és valós kép elve – 31. cikk – Az éves beszámolóban kimutatott tételek értékelése – A számviteli elvek tiszteletben tartása
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:21 |
|
C-513/20. sz. ügy Autoridade Tributária e Aduaneira kontra Termas Sulfurosas de Alcafache
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének b) pontja – – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – A kórházi ápolás és az orvosi gyógykezelés adómentessége – Szorosan kapcsolódó ügyletek – Gyógyvizes kúrák – Kórtörténetet tartalmazó egyéni betegkarton kiállítása jogcímén beszedett összeg
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:18 |
|
C-514/20. sz. ügy DS kontra Koch Personaldienstleistungen
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 31. cikk (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – 7. cikk – Éves szabadság – Munkaidő – Túlóra – A munkaidő havi kiszámítása – A túlmunkapótlék hiánya szabadság igénybevétele esetén
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:19 |
|
C-683/20. sz. ügy Bizottság kontra Szlovákia (Környezeti zaj)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2002/49/EK irányelv – A környezeti zaj értékelése és kezelése – Fontosabb közutak és fontosabb vasútvonalak – A 8. cikk (2) bekezdése – Cselekvési tervek – A 10. cikk (2) bekezdése – VI. melléklet – Cselekvésiterv‑összefoglalók – A Bizottsággal az előírt határidőn belül történő közlés elmaradása
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:22 |
|
C-724/20. sz. ügy Paget Approbois és Alpha Insurance kontra Depeyre entreprises és társai
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység – 2009/138/EK irányelv – Biztosítók felszámolása – 292. cikk – A felszámolási eljárásoknak a folyamatban lévő peres eljárásokra gyakorolt hatásai – A lex concursus alkalmazása alóli kivétel – Lex processus
Cour de cassation által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:9 |
|
C-118/20. sz. ügy JY kontra Wiener Landesregierung (Honosításra vonatkozó biztosíték visszavonása)
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. és EUMSZ 21. cikk – Hatály – Az egyik tagállam állampolgárságáról valamely másik tagállam által az érintett honosítására vonatkozóan nyújtott biztosítéknak megfelelően, az utóbbi tagállam állampolgárságának megszerzése érdekében történő lemondás – E biztosíték közrendi vagy közbiztonsági okokból történő visszavonása – Az arányosság elve – Hontalanság
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 1.
ECLI:EU:C:2021:530 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. január 18.
ECLI:EU:C:2022:34 |
|
C-261/20. sz. ügy Thelen Technopark Berlin kontra MN
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 49. cikk – 2006/123/EK irányelv – 15. cikk – Építészek és mérnökök munkadíja – Legalacsonyabb kötelező díjtételek – Közvetlen hatály – A nemzeti bíróság előtti eljárás időtartama alatt meghozott, kötelezettségszegést megállapító ítélet
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:620 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. január 18.
ECLI:EU:C:2022:33 |
|
C-594/19. P. sz. ügy Deutsche Lufthansa kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Repülőterek és légitársaságok javát szolgáló támogatások – A Frankfurt‑Hahn repülőtér javát szolgáló intézkedéseket a belső piaccal összeegyeztethető állami támogatásoknak minősítő és az e repülőteret használó légitársaságok javát szolgáló állami támogatások hiányát megállapító határozat – A megsemmisítés iránti kereset elfogadhatatlansága – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A szóban forgó határozat által közvetlenül és személyében nem érintett természetes vagy jogi személy – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. január 20.
ECLI:EU:C:2022:40 |
|
C-891/19. P. sz. ügy Bizottság kontra Hubei Xinyegang Special Tube
Fellebbezés – Dömping – (EU) 2017/804 végrehajtási rendelet – Kínából származó egyes varrat nélküli csövek behozatala – Végleges dömpingellenes vám – (EU) 2016/1036 rendelet – A 3. cikk (2), (3) és (6) bekezdése, és 17. cikk – A kár meghatározása – A dömpingelt behozatal Európai Unió piacán értékesített hasonló termékek árára gyakorolt hatásának vizsgálata – Az áralákínálás elemzése – A termékkódok (TK) módszerének alkalmazása – Az Európai Bizottság azon kötelezettsége, hogy figyelembe vegye az érintett termékkel kapcsolatos különböző piaci szegmenseket, valamint a hasonló termékek mintában szereplő európai uniós gyártók általi értékesítéseinek összességét
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 1‑je
ECLI:EU:C:2021:533 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. január 20.
ECLI:EU:C:2022:38 |
|
C-899/19. P. sz. ügy Románia kontra Bizottság
Fellebbezés – Intézményi jog – Polgári kezdeményezés – 211/2011/EU rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Valamely polgári kezdeményezésre irányuló javaslat nyilvántartásba vétele – Azon feltétel, hogy e javaslat nem eshet nyilvánvalóan az Európai Bizottság azon hatáskörén kívül, hogy a Szerződések végrehajtásához uniós jogi aktusra irányuló javaslatot nyújtson be – (EU) 2017/652 határozat – »Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe« polgári kezdeményezés – Részleges nyilvántartásba vétel – Az EUSZ 5. cikk (2) bekezdése – Hatáskör‑átruházás elve – EUMSZ 296. cikk – Indokolási kötelezettség – A kontradiktórius eljárás elve
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. január 20.
ECLI:EU:C:2022:41 |
|
C-51/20. sz. ügy Bizottság kontra Görögország (Állami támogatások visszatérítése - Ferronickel)
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek minősített támogatások – Visszatéríttetési kötelezettség – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – A jogellenes és összeegyeztethetetlen támogatások visszatérítésére vonatkozó kötelezettség megszegése – Pénzügyi szankciók – Arányos és elrettentő jelleg – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg – Fizetési képesség – A tagállamot az Európai Parlamentben megillető szavazatok súlyozása
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 1‑je
ECLI:EU:C:2021:534 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. január 20.
ECLI:EU:C:2022:36 |
|
C-90/20. sz. ügy Apcoa Parking Danmark kontra Skatteministeriet
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Hatály – Adóköteles ügyletek – Magánjogi társaság által folytatott tevékenységek – A magántulajdonban lévő földterületeken található parkolók üzemeltetése – E parkolók használatára vonatkozó általános feltételek gépjárművezetők általi be nem tartása esetén e társaság által beszedett ellenőrzési díjak – Minősítés – Az ügyletek valós gazdasági és kereskedelmi tartalma
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. január 20.
ECLI:EU:C:2022:37 |
|
C-165/20. sz. ügy ET kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – 3e. cikk – Légi közlekedési tevékenységek felvétele – 2008/101/EK irányelv – Kibocsátási egységek légijármű‑üzemeltetők számára történő ingyenes kiosztása – A légijármű‑üzemeltető légi közlekedési tevékenységeinek beszüntetése fizetésképtelenség miatt – Az illetékes nemzeti hatóságnak a felszámolás alatt álló társaság számára kibocsátási egységek kiosztását megtagadó határozata
A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 23.
ECLI:EU:C:2021:764 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. január 20.
ECLI:EU:C:2022:42 |
|
C-432/20. sz. ügy ZK kontra Landeshauptmann von Wien (A huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgár jogállás elvesztése)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – 2003/109/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező harmadik országbeli állampolgár jogállás elvesztése – Az Európai Unió területétől 12 egymást követő hónapnyi időtartamon át tartó távollét – E távolléti időtartam megszakadása – Jogellenes és rövid időtartamú tartózkodások az Unió területén
A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 21.
ECLI:EU:C:2021:866 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. január 20.
ECLI:EU:C:2022:39 |
|
C-638/19. P. sz. ügy Bizottság kontra European Food és társai
Fellebbezés – Állami támogatások – EUMSZ 107. és EUMSZ 108. cikk – Kétoldalú beruházási megállapodás – Választottbírósági kikötés – Románia – Az Európai Unióhoz történő csatlakozás – Az adóösztönző rendszer csatlakozás előtti hatályon kívül helyezése – A csatlakozást követően hozott, kártérítés kifizetését megítélő választottbírósági ítélet – E kifizetést a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásnak minősítő és a visszatéríttetését elrendelő európai bizottsági határozat – A Bizottság hatásköre – Az uniós jog időbeli hatálya – Azon időpont meghatározása, amikor a kedvezményezett jogosulttá válik arra, hogy megkapja a támogatást – EUSZ 19. cikk – EUMSZ 267. és EUMSZ 344. cikk – Az uniós jog autonómiája
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 1‑je
ECLI:EU:C:2021:529 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. január 25.
ECLI:EU:C:2022:50 |
|
C-181/20. sz. ügy VYSOČINA WIND kontra Ministerstvo životního prostředí
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2012/19/EU irányelv – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai – A fotovoltaikus panelekből származó hulladékok kezelésével kapcsolatos költségek finanszírozására vonatkozó kötelezettség – Visszaható hatály – A jogbiztonság elve – Az irányelv helytelen átültetése – A tagállam felelőssége
A Nejvyšší soud České republiky (Cseh Köztaársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:619 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. január 25.
ECLI:EU:C:2022:51 |
|
C-788/19. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (Adózással kapcsolatos adatszolgáltatási kötelezettség)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – A tőke szabad mozgása – Az Európai Unió más tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térség (EGT) államaiban birtokolt vagyontárgyakra, illetve vagyoni jogokra vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettség – E kötelezettség elmulasztása – Elévülés – Szankciók
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:621 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. január 27.
ECLI:EU:C:2022:55 |
|
C-179/20. sz. ügy Fondul Proprietatea kontra Guvernul României és társai
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – A 15. cikk (4) bekezdése – Elsőbbség – Az ellátás biztonsága – A 32. cikk (1) bekezdése – Harmadik fél hozzáférése – Az átviteli hálózatokhoz való garantált hozzáférés – 2009/28/EK irányelv – A 16. cikk (2) bekezdése – Garantált hozzáférés – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Állami támogatások
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:731 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. január 27.
ECLI:EU:C:2022:58 |
|
C-234/20. sz. ügy Sātiņi-S
Előzetes döntéshozatal – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – 1305/2013/EU rendelet – Vidékfejlesztési támogatás – A 30. cikk (6) bekezdésének a) pontja – Natura 2000 kifizetések – Mezőgazdasági és erdőterületekből származó bevételkiesés miatt járó kártalanítás – Tőzeglápok – Tőzegáfonya‑ültetvények telepítésének tilalma – A kompenzációs kártalanítás hiánya – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 17. cikk – A tulajdonhoz való jog
Az Augstākā tiesa (Senāts) (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:734 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. január 27.
ECLI:EU:C:2022:56 |
|
C-238/20. sz. ügy Sātiņi-S
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 17. cikk – A tulajdonhoz való jog – 2009/147/EK irányelv – A védett vadon élő madarak által egy Natura 2000 területen lévő akvakultúrában okozott károk megtérítése – A ténylegesen elszenvedett kárnál alacsonyabb összegű kártalanítás – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Állami támogatások – Az »előny« fogalma – Feltételek – 717/2014/EU rendelet – De minimis szabály
Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:735 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. január 27.
ECLI:EU:C:2022:57 |
|
C-347/20. sz. ügy Zinātnes parks kontra Finanšu ministrija
Előzetes döntéshozatal – Strukturális alapok – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 1303/2013/EU rendelet – Társfinanszírozási program – Állami támogatások – 651/2014/EU rendelet – Hatály – Korlátok – A »jegyzett tőke« és a »nehéz helyzetben lévő vállalkozás« fogalma – A nehéz helyzetben lévő vállalkozásoknak az ERFA‑támogatásokból való kizárása – A jegyzett tőke megemelésének hatályosulására vonatkozó részletszabályok – Az e tőkeemelésre vonatkozó bizonyítékok előterjesztésének időpontja – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve és az átláthatóság elve
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:732 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. január 27.
ECLI:EU:C:2022:59 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-287/20. sz. ügy EL és CP kontra Ryanair (Grève du personnel de cabine et des pilotes)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – A kabinszemélyzet és a pilóták sztrájkja – Az üzemeltető légi fuvarozó tevékenységén »belüli« és »kívüli« körülmények – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 12. és 28. cikk – A munkavállalók gyülekezési és egyesülési szabadsága, valamint a légi fuvarozó tárgyalások folytatásához való joga sérelmének hiánya
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. január 10. ECLI:EU:C:2022:1 |
C-437/20. sz. ügy elleni büntetőeljárás ZI és TQ
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Szerencsejátékok – Fogadások gyűjtésére irányuló tevékenység – A már odaítélt koncessziók meghosszabbítása – A koncesszió és rendőrségi engedély hiányában ezt a tevékenységet végző adatátviteli központok helyzetének rendezése – Korlátozott határidő – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvaló elfogadhatatlansága
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. január 10. ECLI:EU:C:2022:53 |
C-400/21. sz. ügy Anatecor
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A nemzeti jog értelmezése – Nemzeti fizetésképtelenségi eljárás – A fizetésképtelenségi eljárásban eljáró bíró azon lehetősége, megvizsgálja saját anyagi jogi hatáskörét és a tartozást – Tisztán belső jellegű jogvita – Az uniós joggal való kapcsolat hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. január 10. ECLI:EU:C:2022:30 |
C-361/20 P. sz. ügy YG kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselő – Előléptetés – A 2017. évi előléptetési időszak – A felperes előléptetését mellőző határozat – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata 45. cikkének (1) bekezdése – Érdemek összehasonlítása – Az egyenlő bánásmód elve – Indokolási kötelezettség
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. január 13. ECLI:EU:C:2022:17 |
C-599/21. P. sz. ügy AM.VI. és Quinam kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2022. január 17. ECLI:EU:C:2022:32 |
C-185/20. P. sz. ügy Magyarország kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – Magyarország által kifizetett kiadások
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. január 18. ECLI:EU:C:2022:54 |
C-169/21 P. sz. ügy Spadafora kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Álláshirdetés – Egységvezetői állás az Európai Csaláselleni Hivatalnál (OLAF) – Az első kinevezés megsemmisítését követő új kiválasztási eljárás – A pályázat elutasítása
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. január 25. ECLI:EU:C:2022:66 |
C-518/21 P. sz. ügy FT és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők és alkalmazottak – Díjazás – Az Európai Bizottság harmadik országba beosztott személyi állománya – A díjazásukra alkalmazandó korrekciós együtthatók naprakésszé tétele – Nyilvánvaló mérlegelési hibák – Visszaható hatály – Jogosulatlan kifizetések visszatérítése – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. január 27. ECLI:EU:C:2022:70 |
C-557/21 P. sz. ügy Acciona kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2022. január 27. ECLI:EU:C:2022:68 |
C-28/21. sz. ügy TM kontra EJ (Manque à gagner à la suite d'un accident de la circulation)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – 3. cikk – Anyagi kár fedezésére vonatkozó kötelezettség – Terjedelem – Olyan tagállami szabályozás, amely kizárja az elmaradt hasznot a kötelező gépjármű – felelősségbiztosítás fedezetéből
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. január 31. ECLI:EU:C:2022:69 |
2022 február
C-461/20. sz. ügy Advania Sverige és Kammarkollegiet kontra Dustin Sverige
Előzetes döntéshozatal – 2014/24/EU irányelv – 72. cikk – A szerződések módosítása azok tartama alatt – A keretmegállapodások átruházása – Új szerződő fél, aki az eredeti szerződő fél fizetésképtelenségének megállapítását követően átvette az eredeti szerződő fél keretmegállapodás szerinti jogait és kötelezettségeit – Új közbeszerzési eljárás szükségessége
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:729 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. február 3.
ECLI:EU:C:2022:72 |
|
C-515/20. sz. ügy B kontra Finanzamt A
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 122. cikk – Kedvezményes adómérték a tűzifa értékesítése tekintetében – Különbségtétel a termékek objektív jellemzőitől és tulajdonságaitól függően – Tüzelésre szánt, a fogyasztó ugyanazon szükségletét kielégítő és egymással versenyző faanyagok – Az adósemlegesség elve
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. február 3.
ECLI:EU:C:2022:73 |
|
C-20/21. sz. ügy JW és társai kontra LOT Polish Airlines
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 1. pontja b) alpontjának második franciabekezdése – Különös joghatóság szerződéssel kapcsolatos ügyekben – »A vitatott kötelezettség teljesítése helyének« fogalma – Szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződés – Légi közlekedés – Két különböző légi fuvarozó által végzett, több repülési szakaszra bontott megerősített egységes foglalás által jellemzett légi járat – 261/2004/EK rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – 7. cikk – Kártalanításhoz való jog – Az első repülési szakaszon bekövetkezett késés – Az ezen első repülési szakaszt üzemeltető légi fuvarozóval szemben a légi járat érkezési helye szerinti bíróság előtt indított kártalanítási kereset
A Landgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. február 3.
ECLI:EU:C:2022:71 |
|
C-460/21. sz. ügy Vapo Atlantic kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Speciális célú egyéb közvetett adók kivetése – »Speciális célok« – Fogalom – A nemzeti közúthálózat koncessziójogosult közvállalkozásának finanszírozása – A balesetek számának csökkentésére és a környezeti fenntarthatóságra irányuló célkitűzések – Tisztán költségvetési cél – A jogalap nélküli gazdagodáson alapuló adóvisszatérítés megtagadása – Feltételek
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. február 7.
ECLI:EU:C:2022:83 |
|
C-35/21. sz. ügy Konservinvest kontra Bulkons Parvomay
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszerei – 1151/2012/EU rendelet – Eredetmegjelölések és földrajzi jelzések – 9. cikk – Átmeneti nemzeti oltalom – Valamely tagállam jogszabályai alapján bejegyzett és nemzeti szintű oltalomban részesülő, mezőgazdasági terméket megjelölő földrajzi jelzés
A Varhoven kasatsionen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. február 9.
ECLI:EU:C:2022:84 |
|
C-9/20. sz. ügy Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 kontra Finanzamt Hamburg-Oberalster
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 66. cikk első bekezdésének b) pontja – Héafizetési kötelezettség – Az ellenérték átvétele – 167. cikk – Az előzetesen felszámított héa levonásához való jog keletkezése és annak terjedelme – 167a. cikk – Eltérés – Pénzforgalmi elszámolás – Ipari vagy kereskedelmi célra igénybe vett ingatlan bérlete és albérlete
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:730 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. február 10.
ECLI:EU:C:2022:88 |
|
C-219/20. sz. ügy LM kontra Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld és Österreichische Gesundheitskasse (Elévülési idő)
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók kiküldetése – 96/71/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Munka‑ és foglalkoztatási feltételek – Díjazás – 5. cikk – Szankciók – Elévülési idő – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 41. cikk – A megfelelő ügyintézéshez való jog – 47. cikk – Hatékony bírói jogvédelem
A Landesverwaltungsgericht Steiermark (Ausztria)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. február 10.
ECLI:EU:C:2022:89 |
|
C-485/20. sz. ügy XXXX kontra HR Rail
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A munkaköre alapvető feladatainak ellátására végleg alkalmatlanná vált munkavállaló elbocsátása – A felvétele keretében próbaidőt teljesítő személy – 5. cikk – A fogyatékos személyek igényeihez való észszerű alkalmazkodás – Más munkakörbe való áthelyezésre vonatkozó kötelezettség – Elfogadhatóság, azzal a feltétellel, hogy az nem ró aránytalanul nagy terhet a munkáltatóra
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. november 11.
ECLI:EU:C:2021:916 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. február 10.
ECLI:EU:C:2022:85 |
|
C-487/20. sz. ügy Philips Orăştie kontra Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 179. és 183. cikk – Héalevonási jog – Szabályok – A héakülönbözet kompenzációja vagy visszatérítése – Pótlólagos fizetési kötelezettségek – Az adósemlegesség elve – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. február 10.
ECLI:EU:C:2022:92 |
|
C-499/20. sz. ügy DIMCO Dimovasili M.I.K.E. kontra Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 97/23/EK irányelv – Nyomástartó berendezések – CE‑jelölés – Forgalomba hozatal és üzembe helyezés – A személyek védelmének biztosítását célzó korlátozások – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – A gázcsővezetékek telepítésének módjára vonatkozó korlátozásokat előíró nemzeti szabályozás
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. február 10.
ECLI:EU:C:2022:93 |
|
C-522/20. sz. ügy OE kontra VY (A házastárs szokásos tartózkodási helye – Állampolgárási kritérium)
Előzetes döntéshozatal – Érvényesség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A házasság felbontása iránti kérelem elbírálására vonatkozó joghatóság – EUMSZ 18. cikk – 2201/2003/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése a) pontjának ötödik és hatodik franciabekezdése – A joghatósággal rendelkező bíróság meghatározásához szükséges tartózkodási időtartamok közötti különbség – Az eljáró bíróság tagállamának belföldi szokásos tartózkodási hellyel rendelkező állampolgára és az ezen államban szokásos tartózkodási hellyel rendelkező külföldi állampolgár közötti különbségtétel – Állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés – Hiány
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. február 10.
ECLI:EU:C:2022:87 |
|
C-564/20. sz. ügy PF és MF kontra Minister for Agriculture Food and the Marine és Sea Fisheries Protection Authority
Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – 1224/2009/EK rendelet – Ellenőrző rendszer – A 33. cikk (2) bekezdésének a) pontja és a 34. cikk – A fogások és a halászati erőkifejtés nyilvántartása – A kifogott norvég homár mennyiségeire vonatkozó információk Európai Bizottságnak történő továbbítása – A halászati naplóban szereplőktől eltérő adatok felhasználásának lehetősége – Észszerű és tudományosan érvényes módszer az adatok kezelésére és igazolására – Halászati tilalom
A Supreme Court (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. február 10.
ECLI:EU:C:2022:90 |
|
C-595/20. sz. ügy UE kontra ShareWood Switzerland és VF
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – 593/2008/EK („Róma I”) rendelet – Fogyasztói szerződések – Az alkalmazandó jog megválasztása – A 6. cikk (4) bekezdésének c) pontja – Az ingatlannal kapcsolatos dologi jogra vagy ingatlanbérletre vonatkozó szerződések kizárása – A kizárólag jövedelemszerzés érdekében való kitermelés céljából ültetett fákra vonatkozó haszonbérleti szerződést és szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződést tartalmazó adásvételi szerződés
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. február 10.
ECLI:EU:C:2022:86 |
|
C-191/21. sz. ügy Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance kontra Les Anges d’Eux és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 392. cikk – Az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás – Hatály – Viszonteladási szándékkal vásárolt épületek és építési telkek értékesítése – Az ingatlanok megszerzésekor adólevonásra nem jogosult adóalany – Héa alá eső viszonteladás – Az »építési telkek« fogalma
Cour administrative d'appel de Lyon által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. február 10.
ECLI:EU:C:2022:95 |
|
C-156/21. sz. ügy Magyarország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – (EU, Euratom) 2020/2092 rendelet – Az Európai Unió költségvetésének védelmét szolgáló általános feltételrendszer – Az uniós költségvetés védelme a jogállamiság elveinek valamely tagállamban történő megsértése esetén – Jogalap – Az EUMSZ 322. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az EUSZ 7. cikk és az EUMSZ 269. cikk állítólagos megkerülése – Az EUSZ 4. cikk (1) bekezdésének, az EUSZ 5. cikk (2) bekezdésének és az EUSZ 13. cikk (2) bekezdésének, valamint a jogbiztonság elvének, az arányosság elvének és a tagállamok Szerződések előtti egyenlőségére vonatkozó elvnek az állítólagos megsértése
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 2.
ECLI:EU:C:2021:974 |
|
|
A Bíróság ítélete (teljes ülés), 2022. február 16.
ECLI:EU:C:2022:97 |
|
C-157/21. sz. ügy Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – (EU, Euratom) 2020/2092 rendelet – Az Európai Unió költségvetésének védelmét szolgáló általános feltételrendszer – Az uniós költségvetés védelme a jogállamiság elveinek valamely tagállamban történő megsértése esetén – Jogalap – Az EUMSZ 322. cikk (1) bekezdésének a) pontja – EUMSZ 311. cikk – EUMSZ 312. cikk – Az EUSZ 7. cikk és az EUMSZ 269. cikk állítólagos megkerülése – Az EUSZ 4. cikk (1) bekezdésének, az EUSZ 5. cikk (2) bekezdésének, az EUSZ 13. cikk (2) bekezdésének, az EUMSZ 296. cikk második bekezdésének, a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról szóló (2.) jegyzőkönyvnek, valamint a hatáskör‑átruházás elvének, a jogbiztonság elvének, az arányosság elvének és a tagállamok Szerződések előtti egyenlősége elvének állítólagos megsértése – Hatáskörrel való visszaélésre vonatkozó állítás
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 2.
ECLI:EU:C:2021:978 |
|
|
A Bíróság ítélete (teljes ülés), 2022. február 16.
ECLI:EU:C:2022:98 |
|
C-160/20. sz. ügy Stichting Rookpreventie Jeugd és társai kontra Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Előzetes döntéshozatal – 2014/40/EU irányelv – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – A legmagasabb kibocsátási szinteket tiszteletben nem tartó termékek – Forgalombahozatali tilalom – Mérési módszer – Mikroméretű szellőzőlyukakkal rendelkező füstszűrős cigaretták – A kibocsátás ISO‑szabványok alapján történő mérése – Az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzé nem tett szabványok – Az EUMSZ 297. cikk jogbiztonság elvével összefüggésben értelmezett (1) bekezdésében előírt közzétételi követelményeknek való megfelelés – Az átláthatóság elvének való megfelelés
A Rechtbank Rotterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:618 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. február 22.
ECLI:EU:C:2022:101 |
|
C-300/20. sz. ügy Bund Naturschutz in Bayern kontra Landkreis Rosenheim
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A 2. cikk a) pontja – A »tervek és programok« fogalma – A 3. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Bizonyos ágazatok terén készült, a 2011/92 irányelv I. és II. mellékletében felsorolt projektek végrehajtása jövőbeli engedélyének kereteit meghatározó jogi aktusok – A 3. cikk (4) bekezdése – A projektek végrehajtása jövőbeli engedélyének kereteit meghatározó jogi aktusok – Helyi hatóság által elfogadott tájvédelmi rendelet
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2021:746 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. február 22.
ECLI:EU:C:2022:102 |
|
C-483/20. sz. ügy XXXX kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (A család egysége - Már megadott védelem)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi politika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – A 33. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Harmadik ország olyan állampolgára által valamely tagállamban benyújtott, nemzetközi védelem iránti kérelem elfogadhatatlansága, aki egy másik tagállamban menekült jogállást szerzett, miközben ezen állampolgár kiegészítő védelmi jogállásban részesülő kiskorú gyermeke az első tagállamban tartózkodik – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. cikk – A családi élet tiszteletben tartásához való jog – 24. cikk – A gyermek mindenek felett álló érdeke – Az Alapjogi Charta 7. és 24. cikkének a nemzetközi védelem iránti kérelem elfogadhatatlansága miatti megsértésének hiánya – 2011/95/EU irányelv – A 23. cikk (2) bekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy biztosítsák a nemzetközi védelemben részesülő személyek számára a család egységének fenntarthatóságát
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 30.
ECLI:EU:C:2021:780 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. február 22.
ECLI:EU:C:2022:103 |
|
C-430/21. sz. ügy Az eljárást indította: RS (Alkotmánybírósági ítéletek hatása)
Előzetes döntéshozatal – Jogállamiság – Az igazságszolgáltatás függetlensége – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Az uniós jog elsőbbsége – A nemzeti bíróság arra vonatkozó felhatalmazásának hiánya, hogy megvizsgálja az érintett tagállam alkotmánybírósága által az alkotmánnyal összhangban állónak ítélt nemzeti jogszabály uniós joggal való összhangját – Fegyelmi eljárás
Curtea de Apel Craiova által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 20.
ECLI:EU:C:2022:44 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. február 22.
ECLI:EU:C:2022:99 |
|
C-562/21 PPU és C-563/21 PPU sz. egyesített ügyek X és Y kontra Openbaar Ministerie (A kibocsátó tagállam törvényei által létrehozott bíróság)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (3) bekezdése – Tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk második bekezdése – A független, pártatlan és a törvény által megelőzően létrehozott bíróság előtti tisztességes eljáráshoz való alapvető jog – Rendszerszintű vagy általános hiányosságok – Két szakaszból álló vizsgálat – Alkalmazási feltételek – A végrehajtó igazságügyi hatóság annak konkrét és pontos értékelésére vonatkozó kötelezettsége, hogy komoly és bizonyítékokkal alátámasztott okokból vélelmezhető‑e, hogy az európai elfogatóparanccsal érintett személyt az e tagállamnak történő átadása esetén a független, pártatlan és a törvény által megelőzően létrehozott bíróság előtti tisztességes eljáráshoz való alapvető joga sérelmének valós veszélye fenyegeti
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 16.
ECLI:EU:C:2021:1019 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. február 22.
ECLI:EU:C:2022:100 |
|
C-649/21 P(I). sz. ügy Fastweb kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Verseny – Összefonódások – Valamely összefonódást bizonyos kötelezettségvállalások betartása mellett a belső piaccal és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Az összefonódással érintett piacokon működő vállalkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Engedélyezés
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. február 22.
ECLI:EU:C:2022:171 |
|
C-143/20 és C-213/20 sz. egyesített ügyek A és társai kontra O és „A.“ Towarzystwo Ubezpieczeń Życie ("Unit-linked" biztosítási szerződések)
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Közvetlen életbiztosítás – Befektetési egységekhez kötött, változó tőkefedezetű úgynevezett »unit‑linked« életbiztosítási szerződések – 2002/83/EK irányelv – 36. cikk – 2002/92/EK irányelv – A 12. cikk (3) bekezdése – A szerződéskötést megelőző tájékoztatási kötelezettség – A »unit‑linked« biztosítási szerződések mögöttes eszközeinek jellegére vonatkozó információ – Hatály – Terjedelem – 2005/29/EK irányelv – 7. cikk – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Megtévesztő mulasztás
A Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:687 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:118 |
|
C-175/20. sz. ügy SS kontra Valsts ieņēmumu dienests (Személyes adatok adóügyi célból való kezelése)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – 2. cikk – Hatály – 4. cikk – Az »adatkezelés« fogalma – 5. cikk – Az adatkezelésre vonatkozó elvek – Célhoz kötöttség – Adattakarékosság – 6. cikk – Az adatkezelés jogszerűsége – Az adatkezelő közérdekű feladatainak ellátásához szükséges adatkezelés – Az adatkezelő jogi kötelezettségének teljesítéséhez szükséges adatkezelés – 23. cikk – Korlátozások – Adóügyi célból történő adatkezelés – Gépjármű‑értékesítésre vonatkozóan online közzétett hirdetésekhez kapcsolódó információk közlése iránti kérelem – Arányosság
Administratīvā apgabaltiesa által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:690 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:124 |
|
C-226/20 P. sz. ügy Eurofer kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – Brazíliából, Iránból, Oroszországból, Szerbiából és Ukrajnából származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatala – Az eljárás megszüntetése a Szerbiából származó behozatalokat illetően – A kár fennállásának meghatározása – Több harmadik országból származó behozatalok hatásainak összesített értékelése – (EU) 2016/1036 rendelet – A 3. cikk (4) bekezdése – Az eljárás megszüntetése intézkedés alkalmazása nélkül – 2016/1036 rendelet – A 9. cikk (2) bekezdése – A behozatalok volumenének »elhanyagolható« jellege – De minimis küszöbérték – Az Európai Bizottság mérlegelési jogköre
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:689 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:122 |
|
C-257/20. sz. ügy „Viva Telecom Bulgaria“ kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Külföldi illetőségű anyavállalat által belföldi illetőségű leányvállalatnak nyújtott kamatmentes kölcsönre vonatkozó fiktív kamatot terhelő forrásadó – 2003/49/EK irányelv – A különböző tagállambeli társult vállalkozások közötti kamatfizetések – Az 1. cikk (1) bekezdése – Forrásadó alóli mentesség – A 4. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Kifizetések kizárása – 2011/96/EU irányelv – Társasági adó – Az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Belföldi illetőségű leányvállalat által külföldi illetőségű anyavállalat részére történő nyereségfelosztás – 5. cikk – Forrásadó alóli mentesség – 2008/7/EK irányelv – Tőkefelhalmozás – 3. cikk – Tőke‑hozzájárulás – Az 5. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Közvetett adó alóli mentesség – EUMSZ 63. és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – A fiktív kamatok bruttó összegének adóztatása – A kölcsön nyújtásával kapcsolatos költségek levonására és az esetleges visszatérítésre irányuló visszaigénylési eljárás – Eltérő bánásmód – Igazolás – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti kiegyensúlyozott megosztása – Az adó hatékony beszedése – Az adókikerülés elleni küzdelem
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 30.
ECLI:EU:C:2021:779 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:125 |
|
C-262/20. sz. ügy VB kontra Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88//EK irányelv – 8. cikk – A 12. cikk a) pontja – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20. és 31. cikke – Az éjszakai munka rendes időtartamának a nappali munkáéhoz képest való csökkentése – A közszektor munkavállalói és a magánszektor munkavállalói – Egyenlő bánásmód
A Rayonen sad Lukovit (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:686 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:117 |
|
C-283/20. sz. ügy CO és társai kontra MJ és társai
Előzetes döntéshozatal – Közös kül‑ és biztonságpolitika (KKBP) – Az Európai Unió koszovói jogállamiság‑missziója (Eulex Kosovo) – 2008/124/KKBP együttes fellépés – A 8. cikk (3) és (5) bekezdése, a 9. cikk (3) bekezdése és a 10. cikk (3) bekezdése – A misszió személyi állományával kapcsolatos munkáltatói minőség – A 16. cikk (5) bekezdése – Jogutódlás
A Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 30.
ECLI:EU:C:2021:781 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:126 |
|
C-290/20. sz. ügy „Latvijas Gāze” kontra Latvijas Republikas Saeima és Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Előzetes döntéshozatal – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – A 2. cikk 3. pontja – A »szállítás« fogalma – 23. cikk – A tárolási létesítmények, a cseppfolyósított földgázt újragázosító létesítmények és ipari felhasználók szállítási rendszerre való csatlakozását érintő döntéshozatali hatáskörök – A 32. cikk (1) bekezdése – Harmadik felek hálózathoz való hozzáférése – A végső felhasználók földgázszállító rendszerhez való közvetlen csatlakozásának lehetősége
A Satversmes tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:825 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:119 |
|
C-389/20. sz. ügy CJ kontra TGSS (Háztartási alkalmazottak munkanélkülisége)
Előzetes döntéshozatal – A férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód elve a szociális biztonság területén – 79/7/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Háztartási alkalmazottak – A munkanélküliség elleni védelem – Kizárás – A női munkavállalók különös hátrányos érintettsége – Jogszerű szociálpolitikai célok – Arányosság
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 30.
ECLI:EU:C:2021:777 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:120 |
|
C-451/20. sz. ügy Airhelp kontra Austrian Airlines (Az átfoglalt járat késése)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – Hatály – Közvetlenül csatlakozó járat, amelynek indulási helye és végső célállomása harmadik országban van – Közösségi légi fuvarozónál történő egyetlen foglalás – Csatlakozás valamely tagállam területén – Az 5. cikk (1) bekezdése c) pontjának iii. alpontja és a 7. cikk – Az átfoglalt járat késése – A tényleges érkezési időpont kártalanítás céljából történő figyelembevétele
Landesgericht Korneuburg által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:829 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:123 |
|
C-452/20. sz. ügy PJ kontra Agenzia delle dogane e dei monopoli és Ministero dell'Economia e delle Finanze
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2014/40/EU irányelv – A 23. cikk (3) bekezdése – Az Egészségügyi Világszervezet dohányzás visszaszorításáról szóló keretegyezménye – Dohánytermékek kiskorúaknak történő értékesítésére vonatkozó tilalom – Szankciórendszer – Hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciók – A dohánytermékek értékesítőinek azon kötelezettsége, hogy e termékek értékesítésekor ellenőrizzék a vásárló életkorát – Bírság – A gazdasági tevékenység tizenöt napra történő felfüggesztése – Az arányosság elve – Az elővigyázatosság elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 14.
ECLI:EU:C:2021:855 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:111 |
|
C-463/20. sz. ügy Namur-Est Environnement kontra Région wallonne
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2011/92/EU irányelv – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 92/43/EGK irányelv – Természetes élőhelyek megőrzése – A 2011/92/EU irányelv 2. cikkében említett hatásvizsgálati és engedélyezési eljárás, valamint a 92/43/EGK irányelv által előírt, a fajok védelmére vonatkozó intézkedésektől eltérést engedő nemzeti eljárás közötti különbségtétel – Az »engedély« fogalma – Összetett döntéshozatali folyamat – Értékelési kötelezettség – Tárgyi hatály – Az eljárás azon szakasza, amelyben biztosítani kell a nyilvánosság részvételét a döntéshozatali folyamatban
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 21.
ECLI:EU:C:2021:868 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:121 |
|
C-532/20. sz. ügy Alstom Transport kontra Compania Naţională de Căi Ferate CFR és társai
Előzetes döntéshozatal – 92/13/EGK irányelv – A vízügyi, energiaipari, közlekedési és távközlési szolgáltatások területén működő vállalkozások közbeszerzési eljárásai – Az 1. cikk (1) és (3) bekezdése – Jogorvoslati lehetőség – 2c. cikk – Jogorvoslati kérelem benyújtásának határideje – Kiszámítás – Ajánlattevő részvételét engedélyező határozattal szembeni jogorvoslat
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:128 |
|
C-536/20. sz. ügy Tiketa kontra M. Š. és Baltic Music
Előzetes döntéshozatal – 2011/83/EU irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződések – Az »eladó vagy szolgáltató« fogalma – A távollevők között kötött szerződésekkel kapcsolatos tájékoztatási kötelezettség – A szükséges tájékoztatás világos és közérthető nyelven, tartós adathordozón történő megadásának követelménye
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:112 |
|
C-563/20. sz. ügy ORLEN KolTrans kontra Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Előzetes döntéshozatal – Vasúti közlekedés – 2001/14/EK irányelv – 4. cikk – Az infrastruktúra‑használati díjaknak a pályahálózat‑működtető általi meghatározása – A 30. cikk (2) bekezdése – A vasúttársaságok közigazgatási jogorvoslathoz való joga – A 30. cikk (6) bekezdése – A szabályozó szervezet határozatainak bírósági felülvizsgálata
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:113 |
|
C-582/20. sz. ügy SC Cridar Cons kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj és Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 167. és 168. cikk – Levonási jog – Megtagadás – Adócsalás – Bizonyításfelvétel – Adólevonási jog megtagadásáról szóló adómegállapítási határozattal szemben benyújtott közigazgatási panaszról való határozathozatal valamely büntetőeljárás elbírálásáig történő felfüggesztése – A tagállamok eljárási autonómiája – Az adósemlegesség elve – A megfelelő ügyintézéshez való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:114 |
|
C-605/20. sz. ügy Suzlon Wind Energy Portugal - Energia Eólica Unipessoal kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Időbeli hatály – A héa hatálya alá tartozó szolgáltatások – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – Szempontok – Csoporton belüli jogviszony – Szélgenerátor‑alkatrészek jótállási javításából vagy kicseréléséből és meg nem felelésről szóló jelentések elkészítéséből álló szolgáltatások – A szolgáltatásnyújtó által kibocsátott, héát fel nem tüntető terhelési értesítések – Az alvállalkozói által ugyanazon szolgáltatások címén kiszámlázott termékeket és szolgáltatásokat terhelő héának a szolgáltató általi levonása
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:116 |
|
C-52/21. és C-53/21. sz. egyesített ügyek Pharmacie populaire - La Sauvegarde és Pharma Santé – Réseau Solidaris kontra belga állam és État belge SPF Justice
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Korlátozások – Adójogszabályok – Társasági adó – A szolgáltatás igénybe vevőinek a valamely másik tagállamban letelepedett szolgáltató által kiszámlázott összegekkel kapcsolatos igazoló dokumentumok kiállítására és az adóhatóság részére való megküldésére vonatkozó kötelezettsége – Az ilyen kötelezettség tisztán belső szolgáltatásnyújtások tekintetében való hiánya – Igazolás – Az adóellenőrzések hatékonysága – Arányosság
A Cour d'appel de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:127 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-322/21 P. sz. ügy Macías Chávez és társai kontra Parlament és Spanyolország
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása és kártérítés iránti kereset – Intézményi jog – Az Európai Parlament petíciós bizottsága – Az uniós jognak a spanyol bíróságok által az alapvető jogok tekintetében való megsértésére vonatkozó petíció – A petíciót lezártnak nyilvánító határozat – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. február 1‑je ECLI:EU:C:2022:80 |
C-121/21. sz. ügy Cseh Köztársaság kontra Lengyelország (Mine de Turów)
|
A Bíróság végzése (nagytanács), 2022. február 4. ECLI:EU:C:2022:82 |
C-672/21 P. sz. ügy Eos Products kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – Nem megengedhetővé nyilvánítás
|
A Bíróság végzése, 2022. február 4. ECLI:EU:C:2022:81 |
C-610/21. P. sz. ügy Svenska Metallkompaniet kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzata 170a. cikkének (1) bekezdése – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása iránti kérelem hiánya – A fellebbezés elfogadhatatlansága
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. február 11. ECLI:EU:C:2022:107 |
C-611/21. P. sz. ügy Bese kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzata 170a. cikkének (1) bekezdése – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása iránti kérelem hiánya – A fellebbezés elfogadhatatlansága
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. február 11. ECLI:EU:C:2022:108 |
C-558/17 P-DEP. sz. ügy OZ kontra EBB
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. február 21. ECLI:EU:C:2022:140 |
C-550/21. sz. ügy Leonardo kontra Agenzia delle Entrate - Direzione Regionale del Lazio
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. február 21. ECLI:EU:C:2022:139 |
C-539/20 P-REV. sz. ügy :
Perújítási kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 159. cikke – Feltételek – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. február 22. ECLI:EU:C:2022:110 |
C-674/21 P. sz. ügy Residencial Palladium kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. február 22. ECLI:EU:C:2022:170 |
C-679/21 P. sz. ügy Sony Interactive Entertainment Europe kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. február 22. ECLI:EU:C:2022:109 |
C-364/20 P. sz. ügy Bernis és társai kontra ESZT
Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris unió – Bankunió – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítása és szanálása – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – 806/2014/EU rendelet – 18. cikk – Szanálási eljárás – Fizetésképtelenség vagy valószínűleg fizetésképtelenné válás állapotának az Európai Központi Bank (EKB) általi megállapítása – Az Egységes Szanálási Testület (ESZT) arra vonatkozó határozata, hogy nem fogad el szanálási programot – Közérdek hiánya – Nemzeti jog szerinti felszámolás – Részvényesek – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. február 24. ECLI:EU:C:2022:115 |
C-678/21 P. sz. ügy Sony Interactive Entertainment Europe kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése, 2022. február 24. ECLI:EU:C:2022:141 |
2022 március
C-275/20. sz. ügy Bizottság kontra Tanács (A Koreai Köztársasággal kötött megállapodás)
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2020/470 határozat – Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság között létrejött szabadkereskedelmi megállapodás kulturális együttműködésről szóló jegyzőkönyvének 5. cikke szerinti, az audiovizuális koprodukciók kedvezményezetti jogosultsági időszakának meghosszabbítása – Eljárási jogalap – Az EUMSZ 218. cikk (7) bekezdése – Alkalmazandó eljárás és szavazási szabályok
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 28.
ECLI:EU:C:2021:882 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. március 1.
ECLI:EU:C:2022:142 |
|
C-162/20. P. sz. ügy WV kontra EKSZ
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A 60. cikk első bekezdése – Jogosulatlan távolmaradás – Terjedelem – Az éves szabadságból való levonás – Díjazásból való visszatartás – A személyzeti szabályzat 21. és 55. cikkéből eredő kötelezettségeit megszegő tisztviselő
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:459 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. március 3.
ECLI:EU:C:2022:153 |
|
C-349/20. sz. ügy NB és AB kontra Secretary of State for the Home Department (Palesztin származású hontalan személy menekültként való elismerése)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és bevándorlási politika – A harmadik országbeli állampolgárok vagy a hontalanok által a nemzetközi védelemben való részesüléshez teljesítendő feltételekre vonatkozó szabályok – 2004/83/EK irányelv – 12. cikk – A menekültként való elismerés kizárása – Az Egyesült Nemzetek Szervezete (Palesztin Menekülteket Segélyező és Támogató Közel‑Keleti) Ügynökségénél (UNRWA) regisztrált, palesztin származású hontalan személy – A 2004/83/EK irányelvre való ipso facto hivatkozás feltételei – Az UNRWA által nyújtott védelem vagy támogatás megszűnése
A First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:826 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. március 3.
ECLI:EU:C:2022:151 |
|
C-409/20. sz. ügy UN kontra Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Pénzbírság jogellenes tartózkodás esetén)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normák és eljárások – A 6. cikk (1) bekezdése és a 8. cikk (1) bekezdése – Nemzeti szabályozás, amely jogellenes tartózkodás esetén pénzbírság kiszabása mellett a terület elhagyására való kötelezést ír elő – A tartózkodás előírt határidőn belüli jogszerűvé tételének lehetősége – A 7. cikk (1) és (2) bekezdése – Önkéntes távozásra vonatkozó határidő
A Juzgado Contencioso Administrativo de Pontevedra (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. március 3.
ECLI:EU:C:2022:148 |
|
C-421/20. sz. ügy Acacia kontra Bayerische Motoren Werke
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Közösségi formatervezési minták – 6/2002/EK rendelet – A 82. cikk (5) bekezdése – Azon tagállam bírósága előtt indított eljárás, ahol a bitorlást elkövették, illetve megkísérelték – Bitorlási keresethez kapcsolódó járulékos igények – Alkalmazandó jog – A 88. cikk (2) bekezdése – A 89. cikk (1) bekezdésének d) pontja – 864/2007/EK rendelet – A szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jog (»Róma II«) – A 8. cikk (2) bekezdése – A szellemi tulajdonjogot érintő jogsértés elkövetésének helye szerinti ország
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 28.
ECLI:EU:C:2021:886 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. március 3.
ECLI:EU:C:2022:152 |
|
C-590/20. sz. ügy Presidenza del Consiglio dei Ministri és Ministero dell'Economia e delle Finanze kontra UK és társai (Médecins spécialistes en formation)
Előzetes döntéshozatal – Az orvosi tevékenységre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolása – 75/363/EGK és 82/76/EGK irányelv – Szakorvosi képzés – Megfelelő díjazás – A 82/76/EGK irányelv alkalmazása a hatálybalépése előtt megkezdett és az átültetési határidő lejárta után is folytatódó képzésekre
Corte suprema di cassazione által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. március 3.
ECLI:EU:C:2022:150 |
|
C-634/20. sz. ügy által indított eljárás A (Formation médicale de base)
Előzetes döntéshozatal – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – Hatály – Az orvosi szakma önálló gyakorlásához való jog megszerzésének feltételei a fogadó tagállamban – A saját tagállamban kibocsátott oklevél – Az orvosi szakma gyakorlásához való jog három évre történő korlátozása – Engedéllyel rendelkező orvos által gyakorolt felügyelet és a háziorvosi szakképzés három évig tartó, egyidejű folytatása – EUMSZ 45. és EUMSZ 49. cikk
Korkein hallinto-oikeus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. március 3.
ECLI:EU:C:2022:149 |
|
C-551/21. sz. ügy Bizottság kontra Tanács
Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 40. cikke – Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője által előterjesztett kérelem – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Megengedés
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökének végzése, 2022. március 3.
ECLI:EU:C:2022:163 |
|
C-213/19. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság (Az alulértékeléssel elkövetett csalás elleni küzdelem)
Tagállami kötelezettségszegés – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Az EUMSZ 310. cikk (6) bekezdése és EUMSZ 325. cikk – Saját források – Vámok – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Csalás elleni küzdelem – A hatékonyság elve – A saját forrásoknak az Európai Bizottság rendelkezésére bocsátására irányuló tagállami kötelezettség – A tagállamoknak a saját forrásokat érintő veszteségek esetén fennálló pénzügyi felelőssége – Kínából származó textiltermékek és lábbelik behozatala – Nagy léptékű és rendszeres csalás – Szervezett bűnözés – Csődbe ment importőrök – Vámérték – Alulértékelés – Héaalap – Kockázatelemzésen alapuló és az érintett áruk kiadása előtt végzett rendszeres vámellenőrzések hiánya – A rendszeres biztosítéknyújtás hiánya – A tradicionális saját forrásokat érintő, az alulértékelés jelentős kockázatát mutató behozatalokhoz kapcsolódóan felmerülő veszteségek összegének becslése céljából alkalmazott módszer – Az uniós szinten megállapított átlagárakon alapuló statisztikai módszer – Megengedhetőség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:724 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. március 8.
ECLI:EU:C:2022:167 |
|
C-205/20. sz. ügy NE kontra Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Közvetlen hatály)
Előzetes döntéshozatal – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók kiküldetése – 2014/67/EU irányelv – 20. cikk – Szankciók – Arányosság – Közvetlen hatály – Az uniós jog elsőbbségének elve
A Landesverwaltungsgericht Steiermark (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 23.
ECLI:EU:C:2021:759 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. március 8.
ECLI:EU:C:2022:168 |
|
C-167/19. P. és C-171/19. P. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra Freistaat Bayern és társai
Fellebbezés – Állami támogatások – A német tejágazatnak nyújtott támogatás – A tej minőségének ellenőrzésére irányuló vizsgálatok finanszírozása – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határozat – 659/1999/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – Az Európai Bizottság azon kötelezettsége, hogy e határozatban összefoglalja a vonatkozó ténybeli és jogi kérdéseket – Terjedelem – Az érintett felek közigazgatási eljárásban való részvételhez fűződő joga – Lényeges eljárási szabály megsértése – A végleges határozat jogszerűségére gyakorolt következmények
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:626 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. március 10.
ECLI:EU:C:2022:176 |
|
C-177/20. sz. ügy ˮGrossmaniaˮ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató kontra Vas Megyei Kormányhivatal
Előzetes döntéshozatal – Az uniós jog elvei – Elsőbbség – Közvetlen hatály – Jóhiszemű együttműködés – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – EUMSZ 63. cikk – A tagállam valamely előzetes döntéshozatali ítéletből eredő kötelezettségei – Az uniós jog valamely szabályára vonatkozóan a Bíróság által előzetes döntéshozatali ítéletben nyújtott értelmezés – Az uniós jog teljes körű érvényesülésének biztosítására irányuló kötelezettség – Valamely nemzeti bíróság azon kötelezettsége, hogy mellőzze az olyan nemzeti szabályozás alkalmazását, amely ellentétes az uniós joggal, ahogyan azt a Bíróság értelmezte – Bírósági jogorvoslat hiányában véglegessé vált közigazgatási határozat – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – A tagállam felelőssége
A Győri Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2021:748 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. március 10.
ECLI:EU:C:2022:175 |
|
C-247/20. sz. ügy VI kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Teljes körű egészségbiztosítás)
Előzetes döntéshozatal – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja és 16. cikk – Tagállami állampolgársággal rendelkező, más tagállamban tartózkodó gyermek – Az e gyermek tényleges felügyeletét ellátó szülőt megillető származékos tartózkodási jog – A teljes körű egészségbiztosítás követelménye – Az érintett időszakok egy része tekintetében huzamos tartózkodáshoz való joggal rendelkező gyermek
Az Appeal Tribunal (Észak-Írország) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 30.
ECLI:EU:C:2021:778 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. március 10.
ECLI:EU:C:2022:177 |
|
C-498/20. sz. ügy ZK kontra BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 2. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A vagyonfelügyelő által harmadik személlyel szemben a hitelezők érdekében indított kereset – A káresemény bekövetkezésének helye – A 8. cikk 2. pontja – Kollektív érdekképviselő által benyújtott beavatkozási kérelem – 864/2007/EK rendelet – Hatály – Általános szabály
A Rechtbank Midden-Nederland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 28.
ECLI:EU:C:2021:888 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. március 10.
ECLI:EU:C:2022:173 |
|
C-519/20. sz. ügy K kontra Landkreis Gifhorn
Előzetes döntéshozatal – Bevándorlási politika – 2008/115/EK irányelv – Kitoloncolás céljából történő őrizet – A 16. cikk (1) bekezdése – Közvetlen hatály – Különleges idegenrendészeti fogda – Fogalom – Büntetés‑végrehajtási intézetben foganatosított őrizet – Feltételek – 18. cikk – Szükséghelyzet – Fogalom – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírósági felülvizsgálat
Az Amtsgericht Hannover (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. november 25.
ECLI:EU:C:2021:958 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. március 10.
ECLI:EU:C:2022:178 |
|
C-183/21. sz. ügy Maxxus Group kontra Globus Holding
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Védjegyek – (EU) 2015/2436 irányelv – 19. cikk – A védjegy tényleges használata – Bizonyítási teher – A használat elmaradása miatti megszűnés megállapítása iránti kérelem – A kérelmezőt a védjegy használatára vonatkozó piackutatás elvégzésére kötelező nemzeti eljárási szabály
A Landgericht Saarbrücken (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. március 10.
ECLI:EU:C:2022:174 |
|
C-302/20. sz. ügy A kontra Autorité des marchés financiers
Előzetes döntéshozatal – Pénzügyi szolgáltatások egységes piaca – Piaci visszaélés – 2003/6/EK és 2003/124/EK irányelv – »Bennfentes információ« – Fogalom – »Pontos« információ – Pénzügyi eszköz kibocsátójával kapcsolatos piaci híresztelésről tudósító újságcikk közelgő megjelenésére vonatkozó információ – Bennfentes információ átadásának jogosulatlan jellege – Kivételek – 596/2014/EU rendelet – 10. cikk – Bennfentes információ valamely foglalkozás szokásos keretében történő átadása – 21. cikk – Bennfentes információ újságírás céljából történő átadása – Sajtószabadság és a véleménynyilvánítás szabadsága – Valamely újságíró által egy újságcikk közelgő megjelenésére vonatkozó információnak az újságíró egyik szokásos információforrásának történő átadása
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 16.
ECLI:EU:C:2021:747 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. március 15.
ECLI:EU:C:2022:190 |
|
C-545/19. sz. ügy AllianzGI-Fonds AEVN kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – A kollektív befektetési vállalkozásoknak (KBV) fizetett osztalék adóztatása – Belföldi és külföldi illetőségű KBV‑k – Eltérő bánásmód – A kizárólag a külföldi illetőségű KBV‑knek fizetett osztalék vonatkozásában kivetett forrásadó – A helyzetek összehasonlíthatósága – Értékelés – A KBV‑kbe fektető befektetésijegy‑tulajdonosokra vonatkozó adójogi szabályozás és a belföldi illetőségű vállalkozások más adókötelezettségeinek figyelembevétele – Hiány
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. május 6.
ECLI:EU:C:2021:372 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. március 17.
ECLI:EU:C:2022:193 |
|
C-232/20. sz. ügy NP kontra Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2008/104/EK irányelv – Munkaerő‑kölcsönzés – Az 1. cikk (1) bekezdése – »Ideiglenes« kikölcsönzés – Fogalom – Állandó jellegű munkakör betöltése – Az 5. cikk (5) bekezdése – Egymást követő kikölcsönzések – 10. cikk – Szankciók – 11. cikk – A szociális partnerek eltérése a nemzeti jogalkotó által megállapított maximális időtartamtól
A Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Németország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 9.
ECLI:EU:C:2021:727 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. március 17.
ECLI:EU:C:2022:196 |
|
C-508/19. sz. ügy M.F. kontra J.M. (A legfelsőbb bíróság fegyelmi tanácsa - kinevezés)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A kért értelmezés szükségessége a kérdést előterjesztő bíróság ítéletének meghozatalához – Fogalom – A rendes bíróság bírája ellen indult fegyelmi eljárás – Az ezen eljárás lefolytatására hatáskörrel rendelkező fegyelmi bíróságnak a Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) fegyelmi tanácsának elnöke általi kijelölése – Az e fegyelmi tanács elnöke és a legfelsőbb bíróság közötti szolgálati viszony fenn nem állásának megállapítása iránti polgári jogi kereset – A kérdést előterjesztő bíróság hatáskörének hiánya a legfelsőbb bírósági bíró kinevezése érvényességének felülvizsgálatára, valamint az ilyen kereset elfogadhatatlansága a nemzeti jog alapján – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Sąd Najwyższy (Lengyelország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. április 15.
ECLI:EU:C:2021:290 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. március 22.
ECLI:EU:C:2022:201 |
|
C-117/20. sz. ügy bpost kontra Autorité belge de la concurrence
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Postai szolgáltatások – Valamely egyetemes szolgáltató által elfogadott díjszámítási rendszer – A postai szolgáltatásokat szabályozó nemzeti hatóság által kiszabott bírság – Nemzeti versenyhatóság által kiszabott bírság – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Ugyanazon jogsértés fennállása – Az 52. cikk (1) bekezdése – A ne bis in idem elvének korlátozásai – Az eljárások és szankciók halmozása – Feltételek – Közérdekű cél követése – Arányosság
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:680 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. március 22.
ECLI:EU:C:2022:202 |
|
C-151/20. sz. ügy Bundeswettbewerbsbehörde kontra Nordzucker és társai
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Két nemzeti versenyhatóság által üldözött kartell – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Ugyanazon jogsértés fennállása – Az 52. cikk (1) bekezdése – A ne bis in idem elvének korlátozásai – Feltételek – Közérdekű cél követése – Arányosság
Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:681 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. március 22.
ECLI:EU:C:2022:203 |
|
C-529/18. P. és C-531/18. P. sz. egyesített ügyek PJ és PC kontra EUIPO
Fellebbezés – Az uniós jogelvek – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – A felek képviselete az uniós bíróságok előtti közvetlen keresetek esetében – A felpereshez képest harmadik személynek minősülő ügyvéd – A függetlenség követelménye – Valamely ügyvédi irodában munkatársként tevékenykedő ügyvéd – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. március 24.
ECLI:EU:C:2022:218 |
|
C-245/20. sz. ügy X és Z kontra Autoriteit Persoonsgegevens
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése tekintetében – (EU) 2016/679 rendelet – A felügyeleti hatóság hatásköre – Az 55. cikk (3) bekezdése – A bíróságok által az igazságügyi feladataik ellátása során végzett adatkezelési műveletek – Fogalom – Bírósági eljárásból származó, személyes adatokat tartalmazó iratoknak egy újságíró rendelkezésére bocsátása
A Rechtbank Midden-Nederland (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:822 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. március 24.
ECLI:EU:C:2022:216 |
|
C-433/20. sz. ügy Austro-Mechana kontra Strato
Előzetes döntéshozatal – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – 2001/29/EK irányelv – 2. cikk – Többszörözés – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A magáncélú másolatra vonatkozó kivétel – A »bármely hordozóra« fogalma – Harmadik személyek birtokában lévő, természetes személyek részére magáncélra rendelkezésre bocsátott szerverek – Méltányos díjazás – Olyan nemzeti szabályozás, amely nem kötelezi a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások nyújtóit a magáncélú másolat utáni díj megfizetésére
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 23.
ECLI:EU:C:2021:763 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. március 24.
ECLI:EU:C:2022:217 |
|
C-533/20. sz. ügy Somogy Megyei Kormányhivatal kontra Upfield Hungary
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 1169/2011/EU rendelet – A fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatása – Címkézés – Kötelezően feltüntetendő adatok – Az összetevők felsorolása – Ezen összetevők saját neve – Vitaminok élelmiszerhez történő hozzáadása – Ezen vitamin saját nevének feltüntetésére vonatkozó kötelezettség – A felhasznált vitaminvegyület feltüntetésére vonatkozó kötelezettség hiánya
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 16.
ECLI:EU:C:2021:1027 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. március 24.
ECLI:EU:C:2022:211 |
|
C-697/20. sz. ügy W.G. kontra Dyrektor Izby Skarbowej w L. (A térítési átalányban részesülő mezőgazdasági termelői jogállás elvesztése)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 9. cikk – Adóalany – 295. és 296. cikk – A mezőgazdasági termelőkre vonatkozó térítésiátalány‑rendszer – Mezőgazdasági tevékenységet házastársi közös vagyonukat képező vagyon hasznosításával végző házastársak – Lehetőség arra, hogy e házastársakat a héa szempontjából külön adóalanyoknak tekintsék – Az egyik házastárs azon döntése, hogy lemond a térítési átalányban részesülő mezőgazdasági termelői jogállásról, és tevékenységének az általános héaszabályozás alapján történő adóztatását választja – A másik házastárs esetében a térítési átalányban részesülő mezőgazdasági termelői jogállás elvesztése
A Naczelny Sąd Administracyjny által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. március 24.
ECLI:EU:C:2022:210 |
|
C-711/20. sz. ügy TanQuid Polska kontra Generální ředitelství cel
Előzetes döntéshozatal – Jövedéki adó – 92/12/EK irányelv – 4. cikk – Termékek jövedékiadó‑függesztéssel történő szállítása – Feltételek – 6. és 20. cikk – Termékek szabad forgalomba bocsátása – Az adminisztratív kísérőokmány meghamisítása – Jövedéki termékek adófelfüggesztéssel történő szállítása során elkövetett jogsértés vagy szabálytalanság – Termékek adófelfüggesztési eljárásból való szabálytalan kilépése – A szállításról tudomással nem bíró címzett – Harmadik személy által elkövetett csalás – A 13. cikk a) pontja és a 15. cikk (3) bekezdése – Szállításra nyújtott kötelező biztosíték – Terjedelem
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. március 24.
ECLI:EU:C:2022:215 |
|
C-723/20. sz. ügy Galapagos BidCo. kontra DE és társai
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2015/848 rendelet – Fizetésképtelenségi eljárás – A 3. cikk (1) bekezdése – Joghatóság – A fizetésképtelenségi főeljárás megindítása iránti kérelem benyújtását követően az adós fő érdekeltségei központjának valamely másik tagállam területére való áthelyezése
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. március 24.
ECLI:EU:C:2022:209 |
|
C-726/20. sz. ügy CT és Ferme de la Sarte kontra Région wallonne
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika (KAP) – Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) általi finanszírozás – 1305/2013/EU rendelet – A 17. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az EUM‑Szerződés I. mellékletének hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek feldolgozásához, értékesítéséhez és/vagy fejlesztéséhez nyújtott beruházási támogatás – A »mezőgazdasági termékek« fogalma – Az »élő fák« és »egyéb növények« fogalma – Zöldtetők kialakításához használt gyepszőnyeg
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. március 24.
ECLI:EU:C:2022:212 |
|
C-130/21. P. sz. ügy Wagenknecht kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Csalás elleni küzdelem – Többéves pénzügyi keret – A Cseh Köztársaság miniszterelnökének állítólagos összeférhetetlensége – Ez utóbbi európai biztosok testületével való találkozásának megakadályozására irányuló kérelem – Az uniós költségvetésből egyes agrár‑élelmiszeripari csoportoknak nyújtott közvetlen kifizetések megszüntetésére irányuló kérelem – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az Európai Bizottság fellépésének állítólagos hiánya – Az Európai Unió Törvényszékének összetétele – A pártatlanság állítólagos hiánya – A kereset elfogadhatatlansága – Állásfoglalás – Kereshetőségi jog – Az eljáráshoz fűződő érdek
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. március 24.
ECLI:EU:C:2022:226 |
|
C-132/20. sz. ügy BN és társai kontra Getin Noble Bank
Előzetes döntéshozatal – Elfogadhatóság – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Jogállamiság – Hatékony bírói jogvédelem – A bírák függetlenségének elve – Törvény által megelőzően létrehozott bíróság – Olyan bírói testület, amelynek tagját első alkalommal egy nem demokratikus rendszer végrehajtó hatalmához tartozó politikai szerv nevezte ki bírói tisztségre – A Krajowa Rada Sądownictwa (nemzeti igazságszolgáltatási tanács, Lengyelország) működésének szabályai – E tanács összetételének alapjául szolgáló törvény alkotmányellenessége – E bírói testületnek az uniós jog értelmében vett pártatlan és független bíróságnak minősíthetősége
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 8.
ECLI:EU:C:2021:557 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. március 29.
ECLI:EU:C:2022:235 |
|
C-139/20. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (Energiatermékek adóztatása)
Tagállami kötelezettségszegés – A nagy energiaintenzitású vállalkozások által felhasznált energiatermékek adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 17. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (4) bekezdése – Az Európai Unió kibocsátáskereskedelmi rendszerének hatálya alá tartozó vállalkozások – Jövedékiadó‑mentesség
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 30.
ECLI:EU:C:2021:776 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. március 31.
ECLI:EU:C:2022:240 |
|
C-472/20. sz. ügy Lombard Pénzügyi és Lízing kontra PN
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – Kölcsönszerződések – Devizában nyilvántartott, nemzeti pénznemben visszafizetendő kölcsön – Az árfolyamkockázatot a fogyasztóra telepítő szerződési feltétel – A szerződés elsődleges tárgyára vonatkozó feltétel tisztességtelen jellege – Joghatások – A szerződés semmissége – A fogyasztót érő súlyos sérelem – A 93/13 irányelv hatékony érvényesülése – A legfelsőbb szintű bíróság nem kötelező erejű állásfoglalása – Annak lehetősége, hogy a felek számára visszaállítsák azt a helyzetet, amelyben akkor lettek volna, ha e szerződést nem kötötték volna meg
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. március 31.
ECLI:EU:C:2022:242 |
|
C-96/21. sz. ügy DM kontra CTS Eventim
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – Elállási jog a távollévők között és az üzlethelyiségen kívül kötött szerződések esetében – Az elállási jog alóli kivételek – A 16. cikk l) pontja – Szabadidős tevékenységekhez kapcsolódó szolgáltatások nyújtása – Meghatározott teljesítési időpontot vagy időszakot meghatározó szerződés – Jegyárusítási szolgáltatások nyújtása – A saját nevében, de a szabadidős tevékenység szervezőjének javára eljáró közvetítő – Az elállási jog gyakorlásához kapcsolódó kockázat
Az Amtsgericht Bremen (Németorszég) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. március 31.
ECLI:EU:C:2022:238 |
|
C-195/21. sz. ügy LB kontra Smetna palata na Republika Bulgaria
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – Tisztán belső helyzetre való alkalmazhatóság – Az 58. cikk (1) és (4) bekezdése – Kiválasztási szempontok – Az ajánlattevők műszaki és szakmai alkalmassága – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – A 8. cikk (3) bekezdése – Ellenőrzési intézkedések – Az Unió pénzügyi érdekeit védő nemzeti hatóságok lehetősége arra, hogy a közbeszerzési eljárásokat eltérően értékeljék
A Rayonen sad Lukovit (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. március 31.
ECLI:EU:C:2022:239 |
|
C-231/21. sz. ügy IA kontra Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Menedékkérő pszichiátriai kórházban való elhelyezése)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Dublini rendszer – 604/2013/EU rendelet – A 29. cikk (2) bekezdése – A menedékkérőnek a nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam részére történő átadása – Hat hónapos átadási határidő – E határidő szabadságvesztés esetén legfeljebb egyéves időtartamra való meghosszabbításának a lehetősége – A »szabadságvesztés« fogalma – A menedékkérő kórházi pszichiátriai osztályon történő, bíróság által engedélyezett kényszerelhelyezése
A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. március 31.
ECLI:EU:C:2022:237 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-306/19, C-512/19, C-595/19 és C-608/20–C-610/20. sz. egyesített ügyek Milis Energy és társai kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Környezet – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16. és 17. cikk – A jogbiztonság elve és a bizalomvédelem elve – Energia Charta Egyezmény – 10. cikk – Alkalmazhatóság – 2009/28/EK irányelv – 3. cikk, (3) bekezdés, a) pont – A megújuló energiaforrásból előállított energia használatának támogatása – Fotovoltaikus napenergiát hasznosító létesítmények általi villamosenergia‑termelés – A támogatási rendszer módosítása
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. március 1 ECLI:EU:C:2022:164 |
C-239/21. P. sz. ügy Fryč kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Csoportmentességi rendeletek – Nyomdaipar – A cseh hatóságok által bizonyos vállalkozások javára nyújtott támogatási programok – Az Európai Bizottságnak az említett programot jóváhagyó határozata – Elkésettség miatt elutasított megsemmisítés iránti kereset – Kártérítési kereset – A Bizottság és a Bíróság jogi aktusai által állítólagosan okozott kár – Költségmentesség iránti kérelem – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. március 1. ECLI:EU:C:2022:144 |
C-493/21. sz. ügy elleni büntetőeljárás Director of Public Prosecutions (Sanctions infligées au capitaine de navire II)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közös halászati politika – 1224/2009/EK rendelet – A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító ellenőrző rendszer – 89. cikk – A megfelelést biztosító intézkedések – 90. cikk – Büntetőjogi szankció – Az arányosság elve – A 2021. február 11‑i K. M. (A hajóparancsnokkal szemben kiszabott szankciók) ítélet (C‑77/20, EU:C:2021:112) értelmezése
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. március 1‑je ECLI:EU:C:2022:191 |
C-526/21. P. sz. ügy Vervloet és Vervloet-Mulder kontra AREB
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A jogalapok egyértelműségére és pontosságára vonatkozó követelmény – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. március 1. ECLI:EU:C:2022:145 |
C-171/20. P. sz. ügy WV kontra EKSZ
Fellebbezés – Közszolgálat – Segítségnyújtás iránti kérelem – Kártérítési kérelem – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A 24. cikk (1) és (2) bekezdése – A 90. cikk (1) és (2) bekezdése – Jogerőre emelkedett igazgatási intézkedés felülvizsgálata
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. március 3. ECLI:EU:C:2022:154 |
C-172/20. P. sz. ügy WV kontra EKSZ
Fellebbezés – Közszolgálat – Segítségnyújtás iránti kérelem – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A 90. cikk (1) és (2) bekezdése – A kérelem benyújtásának napja – A kérelmet hallgatólagosan elutasító határozat – Panasz – Benyújtás – Határidő – Menthető tévedés
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. március 3. ECLI:EU:C:2022:155 |
C-663/20. P. sz. ügy :
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 182. cikke – Bankunió – Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Egységes Szanálási Alap (ESZA) – A 2017. évi előzetes hozzájárulások kiszámítása – Az Egységes Szanálási Testület (ESZT) határozatának hitelesítése – Indokolási kötelezettség – Bizalmas adatok
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. március 3. ECLI:EU:C:2022:162 |
C-664/20. P. sz. ügy ESZT kontra Portigon
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 182. cikke – Bankunió – Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Egységes Szanálási Alap (ESZA) – A 2017. évi előzetes hozzájárulások kiszámítása – Az Egységes Szanálási Testület (ESZT) határozatának hitelesítése – Indokolási kötelezettség – Bizalmas adatok
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. március 3. ECLI:EU:C:2022:161 |
C-60/21. sz. ügy Bizottság kontra Belgium (Tartási járadékok levonása)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 45. cikk – Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 28. cikke – Munkavállalók szabad mozgása – Közvetlen adózás – Jövedelemadó – Levonások – Tartási járadékok – Egyenlő bánásmód – A belföldi és a külföldi illetőségű adóalanyok közötti hátrányos megkülönböztetés
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. március 10. ECLI:EU:C:2022:172 |
C-816/21. P. sz. ügy Novais kontra Portugália
Fellebbezés – Intézményi jog – EUMSZ 265. cikk – Nemzeti bíróság ellen indított, intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A Törvényszék hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. március 11. ECLI:EU:C:2022:189 |
C-85/21. sz. ügy WY kontra Steiermärkische Landesregierung (Perte de nationalité avant l’adhésion de l’État membre à l’Union)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Uniós polgárság – EUMSZ 20. és EUMSZ 21. cikk – Hatály – Valamely tagállami állampolgárság automatikus elvesztése e tagállam Unióhoz való csatlakozása előtt – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. március 15. ECLI:EU:C:2022:192 |
C-503/21. P. sz. ügy Krátky kontra Parlament és társai
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződések – Devizában nyilvántartott jelzálogkölcsön – Az EUMSZ 169. cikk (2) bekezdésének b) pontjában említett intézkedések elfogadásának az Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztása – Kártérítési kereset – Okozati összefüggés – Hiány – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. március 22. ECLI:EU:C:2022:251 |
C-454/20. sz. ügy AZ elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Közlekedés – 1999/37/EK irányelv – A járművek nyilvántartásba vételéhez kapcsolódó okmányok – 2014/45/EU irányelv – A gépjárművek időszakos műszaki vizsgálata – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 49. cikke – A bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei – Nem megfelelően nyilvántartásba vett jármű vezetése – Szankciók – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. március 23. ECLI:EU:C:2022:228 |
C-730/21. P. sz. ügy Collibra kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság (fellebbezési tanács) végzése, 2022. március 23. ECLI:EU:C:2022:208 |
C-82/20. sz. ügy BNP Paribas Personal Finance kontra AN és CN
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. március 24. ECLI:EU:C:2022:233 |
C-288/20. sz. ügy BNP Paribas Personal Finance kontra ZD
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. március 24. ECLI:EU:C:2022:231 |
C-656/20. P. sz. ügy Hermann Albers kontra Bizottság
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. március 24. ECLI:EU:C:2022:222 |
C-666/20. P. sz. ügy GVN kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A »támogatás« fogalma – Személyszállítási közszolgáltatás – A közszolgáltatási kötelezettséggel járó költségek ellentételezése – Pénzügyi források hatóságok közötti átruházása – A személyszállítást szervező önkormányzati hatóságok azon kötelezettsége, hogy a diákok és a tanulószerződéses tanulók számára csökkentett viteldíjat biztosítsanak – Az állam által valamely vállalkozásnak nyújtott előny hiánya – A »vállalkozás« fogalma
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. március 24. ECLI:EU:C:2022:225 |
C-125/21. sz. ügy Bizottság kontra Írország (Transposition de la décision-cadre 2008/909)
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Büntetőügyekben hozott, szabadságvesztés‑büntetéseket kiszabó vagy szabadságelvonással járó intézkedéseket alkalmazó ítéleteknek az Európai Unióban történő végrehajtása céljából történő kölcsönös elismerése – 2008/909/IB kerethatározat – A kerethatározatnak való megfeleléshez szükséges intézkedések meghozatalának elmulasztása – Az Európai Bizottság tájékoztatásának elmulasztása
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. március 24. ECLI:EU:C:2022:213 |
C-126/21. sz. ügy Bizottság kontra Írország (Transposition de la décision-cadre 2009/829)
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az előzetes letartóztatás alternatívájaként felügyeleti intézkedéseket elrendelő határozatok kölcsönös elismerése – 2009/829/IB kerethatározat – A kerethatározatnak való megfeleléshez szükséges intézkedések meghozatalának elmulasztása – Az Európai Bizottság tájékoztatásának elmulasztása
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. március 24. ECLI:EU:C:2022:214 |
C-609/21. sz. ügy elleni büntetőeljárás Spetsializirana prokuratura (Établissement de la matérialité des faits au principal)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk második bekezdése – A Bíróság eljárási szabályzatának 94. cikke – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem tartalma – A nemzeti büntetőbíróságot az ügyben folytatott eljárásból az ügy ténybeli hátterére vonatkozóan az előzetes döntéshozatal iránti kérelemben adott állásfoglalás miatt az érdemben meghozandó határozat hatályon kívül helyezésének terhe mellett kizáró nemzeti szabály – EUMSZ 18. cikk – A Charta 21. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 23. cikke – A nemzeti bíróságok kötelezettsége, hogy tájékoztassák tagállamukat a Bíróság elé terjesztett minden előzetes döntéshozatal iránti kérelemről
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. március 25. ECLI:EU:C:2022:232 |
C-659/21. sz. ügy Orbest kontra CS és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – Az 5. cikk (3) bekezdése – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – Egy harmadik félhez tartozó catering járműnek a repülőtéren parkoló repülőgéppel való ütközése miatt a repülőgépben keletkezett műszaki hiba
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. március 30. ECLI:EU:C:2022:254 |
C-703/21 P(R). sz. ügy Girardi kontra EUIPO
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Képviselet – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) előtti képviseletre való jogosultság hiánya – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Okafogyottság
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. március 30. ECLI:EU:C:2022:250 |
C-687/20. sz. ügy Bizottság kontra Portugália (Környezeti zaj)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2002/49/EK irányelv – A környezeti zaj értékelése és kezelése – Agglomerációk, fontosabb közutak és fontosabb vasútvonalak – A 7. cikk (2) bekezdése – Stratégiai zajtérképek – A 8. cikk (2) bekezdése – Cselekvési tervek – A 10. cikk (2) bekezdése – VI. melléklet – A stratégiai zajtérképekből származó információk – A cselekvési tervek összefoglalói – Az Európai Bizottsággal az előírt határidőkön belül való közlés elmulasztása
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. március 31. ECLI:EU:C:2022:244 |
C-305/21 P. sz. ügy Barata kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 45a. cikke – Igazolási eljárás – 2017. évi előléptetési időszak – Azon tisztviselők végleges listájáról való kizárás, akiknek a képzési programban való részvételét engedélyezték – Versenyvizsga‑felhívás – Azon kötelezettség, hogy a pályázatot mellékletek jegyzéke kísérje – Be nem tartás – A pályázat elutasítása – A megfelelő ügyintézés elve – Arányosság – 1. sz. rendelet – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. március 31. ECLI:EU:C:2022:253 |
C-743/21 P. sz. ügy Marina Yachting Brand Management kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. március 31. ECLI:EU:C:2022:257 |
C-744/21 P. sz. ügy Henry Cotton's Brand Management kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. március 31. ECLI:EU:C:2022:256 |
C-761/21 P. sz. ügy St. Hippolyt kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. március 31. ECLI:EU:C:2022:249 |
C-762/21 P. sz. ügy St. Hippolyt kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. március 31. ECLI:EU:C:2022:255 |
2022 április
C-140/20. sz. ügy G.D. kontra Commissioner of the Garda Síochána és társai
Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok kezelése az elektronikus hírközlés ágazatában – A közlések titkossága – Elektronikus hírközlési szolgáltatók – A forgalmi és helymeghatározó adatok általános és különbségtétel nélküli megőrzése – A megőrzött adatokhoz való hozzáférés – Utólagos bírósági felülvizsgálat – 2002/58/EK irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7., 8., 11. cikk és az 52. cikk (1) bekezdése – Valamely nemzeti bíróság azon lehetősége, hogy időben korlátozza az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti jogszabályok érvénytelensége megállapításának joghatásait – Kizártság
A Supreme Court (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. november 18.
ECLI:EU:C:2021:942 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. április 5.
ECLI:EU:C:2022:258 |
|
C-161/20. sz. ügy Bizottság kontra Tanács (Nemzetközi Tengerészeti Szervezet)
Megsemmisítés iránti kereset – A fenntartható alternatív üzemanyagokból származó, »a kúttól a tartályig« keletkező üvegházhatásúgáz‑kibocsátások értékeléséhez szükséges, életciklusról szóló iránymutatások bevezetésére vonatkozóan a Nemzetközi Tengerészeti Szervezethez (IMO) címzett előterjesztést jóváhagyó, az Állandó Képviselők Bizottságának (Coreper) 2020. február 5‑i aktusában foglalt tanácsi határozat – Az EUMSZ 17. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió külső képviselete – Ezen előterjesztésnek a Tanács elnökségét ellátó tagállam által, a tagállamok és a Bizottság nevében, az IMO‑nak való továbbítása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. november 25.
ECLI:EU:C:2021:957 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. április 5.
ECLI:EU:C:2022:260 |
|
C-116/20. sz. ügy Avio Lucos kontra APIA – Centrul judeţean Dolj és APIA – Aparat Central
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Közvetlen támogatási rendszerek – Közös szabályok – Egységes területalapú támogatási rendszer – 73/2009/EK irányelv – A 2. cikk c) pontja – A »mezőgazdasági tevékenység« fogalma – 35. cikk – 1122/2009/EK irányelv – Koncessziós szerződés keretében a mezőgazdasági termelő rendelkezésére bocsátott parcella használatához való jogot igazoló jogcímmel kapcsolatos dokumentum bemutatását és az ilyen szerződés érvényességi feltételéül azt előíró nemzeti szabályozás, hogy a jövőbeni koncessziós jogosult tenyésztő vagy állattulajdonos legyen – Legelőre vonatkozó koncesszió jogosultja, aki együttműködési szerződést kötött állattenyésztőkkel – Jogerő
A Curtea de Apel Timişoara (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:684 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:273 |
|
C-176/20. sz. ügy Avio Lucos kontra APIA – Centrul judeţean Dolj és APIA – Aparat Central
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Közvetlen támogatási rendszerek – Közös szabályok – Egységes területalapú támogatási rendszer – 1307/2013/EU rendelet – A 4. cikk (1) bekezdésének a) és c) pontja, valamint (2) bekezdésének b) pontja – Nemzeti szabályozás, amely a közvetlen támogatást ahhoz a feltételhez köti, hogy a mezőgazdasági termelő saját állatokat tartson – A 9. cikk (1) bekezdése – Az »aktív mezőgazdasági termelő« fogalma – 1306/2013/EU rendelet – 60. cikk – A szabályok kijátszására vonatkozó záradék – A »mesterségesen megteremtett feltételek« fogalma
A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:685 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:274 |
|
C-228/20. sz. ügy I kontra Finanzamt H (Exonération de TVA des prestations hospitalières)
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – A kórházi és orvosi gyógykezelés adómentessége – Magánkórház – Megfelelően elismert intézmény – Összehasonlítható szociális feltételek
Niedersächsisches Finanzgericht által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 23.
ECLI:EU:C:2021:762 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:275 |
|
C-236/20. sz. ügy PG kontra Ministero della Giustizia és társai (Statut des juges de paix italiens)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 2. és 4. szakasz – Az UNICE, a CEEP és az ESZSZ által a részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Békebírák és rendes bírák – 5. szakasz – A határozott időre szóló szerződések visszaélésszerű alkalmazását szankcionáló intézkedések – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – Fizetett éves szabadság
Tribunale Amministrativo Regionale per la Emilia Romagna által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:263 |
|
C-333/20. sz. ügy Berlin Chemie A. Menarini kontra Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 44. cikk – Szolgáltatásnyújtások teljesítési helye – 282/2011/EU végrehajtási rendelet – A 11. cikk (1) bekezdése – Szolgáltatásnyújtás – A teljesítés helye – Az »állandó telephely« fogalma – Valamely tagállamnak a valamely más tagállamban található társasághoz kapcsolódó társasága – A személyi és tárgyi feltételek tekintetében megfelelő szervezet – Az állandó telephely saját szükségleteinek kielégítésére irányuló szolgáltatások fogadására és használatára való képesség – Kapcsolt vállalkozás által a címzett társaság részére nyújtott marketing‑, szabályozási, reklám‑ és képviseleti szolgáltatások
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:291 |
|
C-342/20. sz. ügy A kontra Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (A szerződéses befektetési alapok adómentessége)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – EUMSZ 63. és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Korlátozások – Társasági adó – A befektetési alapok adómentessége – Az adómentesség feltételei – Az alap szerződéses formájára vonatkozó feltétel
A Helsingin hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:823 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:276 |
|
C-385/20. sz. ügy EL és TP kontra Caixabank
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A tényleges érvényesülés elve – Az egyenértékűség elve – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapítására irányuló bírósági eljárás – A nemzeti bíróság hivatalból való felülvizsgálatra vonatkozó jogköre – A költségek megállapítására irányuló nemzeti eljárás – Ügyvédi munkadíj címén megtéríthető költségek
A Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:828 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:278 |
|
C-429/20. P. sz. ügy Solar Ileias Bompaina kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia piaca – Olyan nemzeti szabályozás, melynek állítólagos hatása a villamosenergia‑szolgáltatók számára jogellenes előny biztosítása – Az Európai Bizottsághoz benyújtott panasz – Hivatalos vizsgálati eljárás megindítása nélküli elutasító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2015/1589 rendelet – Az 1. cikk h) pontja – Az »érdekelt fél« fogalma – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:282 |
|
C-447/20. és C-448/20. sz. egyesített ügyek IFAP kontra LM és társai
Előzetes döntéshozatal – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Unió saját forrásai – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Szabálytalansággal kapcsolatos eljárás – 4. cikk – Közigazgatási intézkedések elfogadása – A 3. cikk (1) bekezdése – Az eljárások elévülési ideje – Lejárat – Végrehajtási eljárásban való felhívhatóság – A 3. cikk (2) bekezdése – A végrehajtás határideje – Alkalmazhatóság – Kezdet – Megszakítás és nyugvás – A tagállamok mérlegelési mozgástere
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:265 |
|
C-489/20. sz. ügy UB kontra Kauno teritorinė muitinė
Előzetes döntéshozatal – Uniós Vámkódex – A vámtartozás megszűnése – Az Unió vámterületére jogellenesen beléptetett áruk – Lefoglalás és elkobzás – 2008/118/EK irányelv – Jövedéki adók – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó – Adóztatandó tényállás – A vámfizetési kötelezettség keletkezése
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:824 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:277 |
|
C-561/20. sz. ügy Q és társai kontra United Airlines
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – Két járatszakaszból álló csatlakozó járat – E légi járatnak valamely harmadik ország két repülőterét összekötő második szakasza során a végső célállomáson bekövetkezett jelentős késés – E rendeletnek a nemzetközi jogra tekintettel való érvényessége
A Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 9.
ECLI:EU:C:2021:994 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:266 |
|
C-568/20. sz. ügy J kontra H Limited
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Hatály – A 2. cikk a) pontja – A »határozat« fogalma – Harmadik államban hozott határozat rövid és kontradiktórius vizsgálatát követően másik tagállamban kibocsátott fizetési meghagyás – 39. cikk – A tagállamokban való végrehajthatóság
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 16.
ECLI:EU:C:2021:1026 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:264 |
|
C-645/20. sz. ügy V A és Z A kontra TP (Az öröklési ügyekre irányadó kiegészítő joghatóság)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 650/2012/EU rendelet – 10. cikk – Az öröklési ügyekre irányadó kiegészítő joghatóság – Az örökhagyónak az elhalálozása időpontjában valamely, nem a 650/2012/EU rendelet hatálya alá tartozó államban található szokásos tartózkodási helye – Valamely tagállam állampolgárságával és ezen tagállamban vagyontárgyakkal rendelkező örökhagyó – Az említett tagállam eljáró bíróságának arra vonatkozó kötelezettsége, hogy hivatalból vizsgálja saját kiegészítő joghatóságának kritériumait – Hagyatéki gondnok kijelölése
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 2.
ECLI:EU:C:2021:977 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:267 |
|
C-668/20. sz. ügy GmbH kontra Hauptzollamt (Vanília oleorezin)
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Az áruk besorolása – 1302, 3301 és 3302 vámtarifaszám – Vanília oleorezin kivonat – Jövedéki adó – 92/83/EGK irányelv – Adómentességek – A 27. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Az »aromaanyag« fogalma – 92/12/EGK irányelv – Az Európai Bizottság jövedékiadó‑bizottsága – Hatáskörök
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:270 |
|
C-102/21. és C-103/21. sz. egyesített ügyek KW és SG kontra Autonome Provinz Bozen
Előzetes döntéshozatal – Államok által nyújtott támogatások – Kisvízerőművek építésére vonatkozó támogatási programok – Elektromos hálózattal nem rendelkező havasi és menedékházak – Az Európai Bizottság általi engedélyezés – Lejárat
A Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:272 |
|
C-150/21. sz. ügy Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty kontra D. B. (Juridiction compétente en matière pénale)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Kölcsönös elismerés – 2005/214/IB kerethatározat – Pénzbüntetések végrehajtása – Az 1. cikk a) pontjának ii. alpontja – Valamely közigazgatási hatóság pénzbírságot kiszabó határozata – Határozat, amellyel szemben az igazságügyi minisztériumnak alárendelt ügyészhez nyújtható be fellebbezés – Különösen büntetőügyekben hatáskörrel rendelkező bíróság előtti későbbi jogorvoslat
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:268 |
|
C-249/21. sz. ügy Fuhrmann-2 kontra B.
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – Távollevők között elektronikus úton kötött szerződések – Az eladó vagy szolgáltató tájékoztatási kötelezettségei – A fizetési kötelezettséggel járó megrendelés megtételét szolgáló gomb vagy hasonló funkció aktiválása – A »fizetési kötelezettséggel járó megrendelés« feliratnak megfelelő, egyértelműen megfogalmazott megfogalmazás – E megfogalmazás megfelelő jellegének értékelése céljából kizárólag a gombon vagy hasonló funkción szereplő felirat figyelembevétele
Az Amtsgericht Bottrop (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:269 |
|
C-801/21. P. sz. ügy EUIPO kontra Indo European Foods
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Valamely kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából vett jelentőségét alátámasztó kérelem – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése, 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:295 |
|
C-401/19. sz. ügy Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2019/790 irányelv – A 17. cikk (4) bekezdésének b) pontja és c) pontjának utolsó fordulata – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 11. cikke és 17. cikkének (2) bekezdése – A véleménynyilvánítás és a tájékozódás szabadsága – A szellemi tulajdon védelme – Az online tartalommegosztó szolgáltatókat terhelő kötelezettségek – A felhasználók által feltöltött tartalmak előzetes automatikus ellenőrzése (szűrés)
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:613 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. április 26.
ECLI:EU:C:2022:297 |
|
C-368/20. sz. ügy NW kontra Landespolizeidirektion Steiermark (A belső határellenőrzés maximális időtartama)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Személyek szabad mozgása – (EU) 2016/399 rendelet – Schengeni határellenőrzési kódex – A 25. cikk (4) bekezdése – A belső határellenőrzésnek legfeljebb hat hónapot kitevő teljes időtartamra történő ideiglenes visszaállítása – Több egymást követő ellenőrzési időszakot előíró, ezen időtartam túllépéséhez vezető nemzeti szabályozás – E szabályozásnak a Schengeni határellenőrzési kódex 25. cikke (4) bekezdésének való meg nem felelése abban az esetben, ha az egymást követő időszakok ugyanazon veszély(ek)en alapulnak – A belső határellenőrzés során útlevél vagy személyazonosító igazolvány felmutatását szankció terhe mellett előíró nemzeti szabályozás – E kötelezettségnek a Schengeni határellenőrzési kódex 25. cikke (4) bekezdésének való meg nem felelése abban az esetben, ha az ellenőrzés maga e rendelkezéssel ellentétes
A Landesverwaltungsgericht Steiermark (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
H. Saugmandsgaard Øe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:821 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. április 26.
ECLI:EU:C:2022:298 |
|
C-674/20. sz. ügy Airbnb Ireland kontra Région de Bruxelles-Capitale
Előzetes döntéshozatal – Belső piac – Az EUMSZ 114. cikk (2) bekezdése – Az adójogi rendelkezések kizárása – 2000/31/EK irányelv – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások – Elektronikus kereskedelem – Telematikus ingatlanközvetítő portál – Az 1. cikk (5) bekezdésének a) pontja – Az adózás területének kizárása – Meghatározás – Idegenforgalmi szálláshelyekre kivetett adóra vonatkozó regionális szabályozás – Olyan rendelkezés, amely arra kötelezi a közvetítőket, hogy bizonyos, ezen szálláshelyek üzemeltetésével kapcsolatos adatokat írásban közöljenek az adóhatósággal annak érdekében, hogy azonosítsák az ezen adó fizetésére kötelezett személyeket – EUMSZ 56. cikk – A hátrányos megkülönböztetés hiánya – Korlátozás hiánya
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. április 27.
ECLI:EU:C:2022:303 |
|
C-666/19. P. sz. ügy Changmao Biochemical Engineering kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – A Kínai Népköztársaságból származó aszpartám behozatala – Az 1225/2009/EK és az (EU) 2016/1036 rendelet – Időbeli hatály – A 2. cikk (7) bekezdése – Piacgazdasági elbánás – Megtagadás – A 2. cikk (10) bekezdése – Kiigazítások – Bizonyítási teher – 3. cikk – A kár megállapítása – Az Európai Bizottság gondossági kötelezettsége
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:827 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:323 |
|
C-79/20. P. sz. ügy Yieh United Steel kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – (EU) 2015/1429 végrehajtási rendelet – A Kínai Népköztársaságból és Tajvanról származó, rozsdamentes acélból készült, hidegen síkhengerelt termékek behozatala – Végleges dömpingellenes vám – 1225/2009/EK rendelet – 2. cikk – A rendes érték kiszámítása – Az előállítási költség kiszámítása – Hozamveszteség – Az újrahasznosított fémhulladék értéke levonásának megtagadása – A rendes érték meghatározása az exportáló ország hazai piacán felhasználásra szánt hasonló termék értékesítései alapján – Az exportáló ország hazai piacán teljesített értékesítéseknek a rendes érték meghatározására szolgáló számítási alapból történő kizárása abban az esetben, ha ezek az értékesítések olyan termékekre vonatkoznak, amelyeket exportra szántak
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. november 11.
ECLI:EU:C:2021:915 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:305 |
|
C-86/20. sz. ügy Vinařství U Kapličky kontra Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdasági termékpiacok közös szervezése – Bor – 1308/2013/EU rendelet – A forgalmazásra vonatkozó szabályok – 80. cikk – Borászati eljárások – Forgalmazási tilalom – 90. cikk – Borbehozatal – 555/2008/EK rendelet – 43. cikk – V I 1 okmány – Borszállítmányok ajánlott és engedélyezett borászati eljárásoknak megfelelő készítésére vonatkozó tanúsítvány – Bizonyító erő – 1306/2013/EU rendelet – A 89. cikk (4) bekezdése – Szankciók – Harmadik országból származó bor forgalmazása – Nem engedélyezett borászati eljárás alkalmazásával készült bor – A felelősség alóli mentesülés – Bizonyítási teher
A Krajský soud v Brně (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 2.
ECLI:EU:C:2021:682 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:320 |
|
C-237/20. sz. ügy Federatie Nederlandse Vakbeweging kontra Heiploeg Seafood International és Heitrans International (Pre-pack eljárás)
Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – 3‐5. cikk – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – Kivételek – Fizetésképtelenségi eljárás – Pre‑pack eljárás – A vállalkozás fennmaradása – A vállalkozás (valamely részének) a fizetésképtelenség olyan megállapítását követő átruházása, amelyet pre‑pack eljárás előzött meg
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 9.
ECLI:EU:C:2021:997 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:321 |
|
C-319/20. sz. ügy Meta Platforms Ireland kontra Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelme – (EU) 2016/679 rendelet – 80. cikk – Az érintett személyek nonprofit egyesület általi képviselete – Fogyasztói érdekvédelmi egyesület által megbízás nélkül és az érintett személy konkrét jogainak megsértésétől függetlenül indított képviseleti kereset – A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok tilalmára, valamely fogyasztóvédelmi törvény megsértésére vagy az érvénytelen általános szerződési feltételek alkalmazásának tilalmára alapított kereset
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 2.
ECLI:EU:C:2021:979 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:322 |
|
C-415/20., C-419/20. és C-427/20. sz. egyesített ügyek Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions és társai kontra Hauptzollamt Hamburg és Hauptzollamt Kiel
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Valamely tagállam által az uniós jog megsértésével beszedett vagy megtagadott pénzösszegek visszafizetéséhez vagy kifizetéséhez való jog – Dömpingellenes vámok, behozatali vámok, export‑visszatérítések és pénzügyi szankciók – Az »uniós jog megsértésének« fogalma – E jog téves értelmezése vagy alkalmazása – Az említett jog megsértésének uniós bíróság vagy nemzeti bíróság általi megállapítása – Kamatfizetéshez való jog – E kamatfizetés által lefedett időszak
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:14 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:306 |
|
C-510/20. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária (Mise à jour des stratégies marines)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – Környezet – 2008/56/EK irányelv – Tengeri környezetvédelmi politika – 5. cikk – Tengervédelmi stratégiák – A 17. cikk (2) és (3) bekezdése – A kezdő értékelés, a jó környezeti állapot meghatározása, illetve a környezetvédelmi célok megállapítása határidőn belüli felülvizsgálatának elmaradása – Az Európai Bizottság felülvizsgálatok nyomán történt frissítések részleteiről, határidőn belül történő tájékoztatásának elmaradása
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:324 |
|
C-531/20. sz. ügy NovaText kontra Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Előzetes döntéshozatal – Szellemitulajdon‑jogok – 2004/48/EK irányelv – 3. cikk – A szellemitulajdon‑jogok érvényesítésének biztosításához szükséges intézkedésekre, eljárásokra és jogorvoslatokra vonatkozó általános kötelezettség – 14. cikk – Az » ésszerű és arányos perköltség« fogalma – Szabadalmi ügyvivő – A pervesztes felet terhelő költségek észszerű és arányos jellege nemzeti bíróság általi mérlegelésére vonatkozó lehetőség hiánya
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. november 11.
ECLI:EU:C:2021:917 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:316 |
|
C-559/20. sz. ügy Koch Media kontra FU
Előzetes döntéshozatal – Szellemitulajdon‑jogok – 2004/48/EK irányelv – 14. cikk – »Perköltség« és »egyéb költségek« fogalma – Valamely szellemitulajdon‑jog peren kívüli érvényesítésének biztosítása érdekében küldött felszólítás – Ügyvédi költségek – Minősítés – E költségek megtérítendő összegét bizonyos feltételek mellett korlátozó nemzeti szabályozás
A Landgericht Saarbrücken (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. november 11.
ECLI:EU:C:2021:918 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:317 |
|
C-612/20. sz. ügy Happy Education kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca és Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének i) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – A gyermek‑ és ifjúságneveléshez, az iskolai, illetve egyetemi oktatáshoz kapcsolódó adómentességek – Az iskolai programot kiegészítő oktatási szolgáltatások nyújtása – E szolgáltatásokat üzleti céllal nyújtó magánjogi intézmény
A Tribunalul Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:314 |
|
C-637/20. sz. ügy Skatteverket kontra DSAB Destination Stockholm
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – A 30a. cikk 1. pontja – Az »utalvány« fogalma – A 30a. cikk 3. pontja – A »többcélú utalvány« fogalma – Olyan kártya értékesítése, amely a birtokosa számára több idegenforgalmi szolgáltatás korlátozott ideig történő igénybevételét teszi lehetővé
A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:131 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:304 |
|
C-642/20. sz. ügy Caruter kontra S.R.R. Messina Provincia és társai
Előzetes döntéshozatal – 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 63. cikk – Más szervezetek kapacitásainak gazdasági szereplők csoportja általi igénybevétele – Az ajánlatkérő azon lehetősége, hogy megkövetelje, hogy bizonyos kritikus fontosságú feladatokat e csoport egyik tagja végezzen el – Nemzeti szabályozás, amely előírja, hogy a megbízott vállalkozásnak meg kell felelnie a kritériumoknak, és a szolgáltatásokat nagyrészt neki kell teljesítenie
A Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:308 |
|
C-44/21. sz. ügy Phoenix Contact kontra HARTING Deutschland és Harting Electric
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 2004/48/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdése – Európai szabadalom – Ideiglenes intézkedések – A nemzeti bíróságok arra vonatkozó hatásköre, hogy ideiglenes intézkedést rendeljenek el a szellemi tulajdonjogot fenyegető sérelem megakadályozására – Nemzeti ítélkezési gyakorlat, amely szerint az ideiglenes intézkedés iránti kérelmeket el kell utasítani, ha a szóban forgó szabadalom érvényességét nem hagyta helyben legalább egy, felszólalási vagy megsemmisítési eljárásban meghozott elsőfokú határozat – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége
A Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:309 |
|
C-72/21. sz. ügy PRODEX kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Vámtarifaszámok – 4418 20 vámtarifaalszám – Terjedelem – Ajtó és kerete, és küszöb – MDF‑panelek és legömbölyített lécek – A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 2. a) általános szabály első része – Nem teljesen kész vagy befejezetlen áru – Fogalom
Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:312 |
|
C-86/21. sz. ügy Gerencia Regional de Salud de Castilla y León kontra Delia
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – Egyenlő bánásmód – Az egészségügyi szakemberek szakmai fejlődése elismerésének nemzeti rendszere – A valamely másik tagállam egészségügyi szolgálatainál megszerzett szakmai tapasztalat figyelembevételének hiánya – Akadály
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:310 |
|
C-89/21. sz. ügy Romega kontra Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszerjog – 2073/2005/EK rendelet – Az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumai – 1. cikk – I. melléklet – Friss baromfihús – E melléklet 1. fejezetének 1.28 pontjában említett szalmonellák jelenlétének az illetékes nemzeti hatóságok általi ellenőrzése – Egyéb kórokozó mikroorganizmusok jelenlétének ellenőrzése – 178/2002/EK rendelet – A 14. cikk (8) bekezdése – A nemzeti hatóságok mérlegelési jogköre – Terjedelem
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:313 |
|
C-160/21. és C-217/21. sz. egyesített ügyek NIKOPOLIS AD ISTRUM 2010 és „AGRO – EKO 2013“ kontra Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Közvetlen támogatási rendszerek – 1306/2013/EU rendelet – Kedvezményezettek részére történő kifizetések – 75. cikk – Fizetési határidő – Betartás – Hiány – A támogatási kérelem hallgatólagos elutasítása
Az Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:315 |
|
C-251/21. sz. ügy Piltenes meži kontra Lauku atbalsta dienests
Előzetes döntéshozatal – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – 1305/2013/EU rendelet – Az EMVA‑ból nyújtandó vidékfejlesztési támogatás – 30. cikk – Natura 2000 kifizetések – Hatály – A Natura 2000 hálózathoz nem tartozó erdőben, valamely vadon élő madárfaj védelmének biztosítása érdekében létrehozott természetvédelmi mikroövezetre vonatkozó támogatás iránti kérelem – 702/2014/EU rendelet – A mezőgazdasági és az erdészeti ágazatban nyújtott bizonyos támogatások csoportmentessége – Az Európai Unió forrásaiból társfinanszírozott támogatásokra való alkalmazás – A nehéz helyzetben lévő vállalkozásokra való alkalmazás hiánya
Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:311 |
|
C-277/21. sz. ügy SeGEC és társai kontra Institut des Comptes nationaux (ICN) és Banque nationale de Belgique
Előzetes döntéshozatal – 549/2013/EU rendelet – Az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai rendszere – Az A. melléklet 20.15 pontja – Valamely statisztikai hivatal által a nonprofit intézmények formájában létrehozott oktatási intézmények iskolafenntartói felett gyakorolt ellenőrzés – Közfinanszírozásban részesülő és az alkotmányban biztosított oktatási szabadsággal rendelkező oktatási intézmények – Az A. melléklet 20.15 pontjának második mondata – »Az azonos tevékenységi területen működő valamennyi egységre vonatkozó általános szabályozások formájában megvalósuló állami beavatkozás« fogalma – Terjedelem – Az A. melléklet 20.15 pontjának első mondata – Az A. melléklet 2.39 pontjának b) alpontja, 20.15 pontjának b) alpontja és 20.309 pontjának h) alpontja – A »túlszabályozás« fogalma – Terjedelem
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:318 |
|
C-804/21 PPU. sz. ügy C és CD kontra Syyttäjä (Obstacles juridiques à l’exécution d’une décision de remise)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 23. cikk (3) bekezdése – A végrehajtó igazságügyi hatóság közreműködéséhez fűződő követelmény – A 6. cikk (2) bekezdése – Rendőrség – Kizártság – Vis maior – Fogalom – Az átadás jogi akadályai – A keresett személy által indított jogi eljárások – Nemzetközi védelem iránti kérelem – Kizártság – A 23. cikk (5) bekezdése – Az átadás határidejének lejárta – Következmények – Szabadon bocsátás – A szökés megakadályozásához szükséges egyéb intézkedések elfogadására vonatkozó kötelezettség
Korkein oikeus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 10.
ECLI:EU:C:2022:182 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:307 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-784/21. P. sz. ügy Kappes kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2022. április 5. ECLI:EU:C:2022:292 |
C-785/21. P. sz. ügy Kappes kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – Az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából nem jelentős kérdés – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2022. április 5. ECLI:EU:C:2022:301 |
C-19/22. P. sz. ügy Sanford kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. április 6. ECLI:EU:C:2022:262 |
C-521/20. sz. ügy J.P. kontra B.d.S.L.
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az 1999/62/EK irányelv – A nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjak – Útdíjak – Meg nem fizetés – Szankciók – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Az eljárási szabályzat 94. cikkének c) pontja – Kellően részletes ismertetés hiánya – Az uniós jog kért értelmezése és az alapügy tényállása vagy tárgya közötti kapcsolat hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. április 7. ECLI:EU:C:2022:293 |
C-133/21. sz. ügy VP és társai kontra Elliniko Dimosio (Personnel de nettoyage d’établissements scolaires)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalma – Egymást követő, határozott időre szóló szerződések a közszférában – Nemzeti szabályozás, amely illetmény tekintetében eltérő bánásmódot vezet be a határozott idejű vállalkozási szerződéssel és a határozatlan idejű munkaszerződéssel alkalmazott munkavállalók között – Az igazolás hiánya – Az »objektív okok« fogalma
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. április 7. ECLI:EU:C:2022:294 |
C-508/20. sz. ügy RM kontra Landespolizeidirektion Steiermark (Machines à sous II)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szerencsejátékok – Tiltott lottójáték rendelkezésre bocsátása – Szankciók – Arányosság – Minimumösszegű pénzbírságok – Halmozódás – Felső határ hiánya – Pénzbírság helyébe lépő elzárás – Az eljárási költségekhez való arányos hozzájárulás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 49. cikk, (3) bekezdés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. április 26. ECLI:EU:C:2022:336 |
C-654/20. sz. ügy VD elleni büntetőeljárás
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. április 26. ECLI:EU:C:2022:300 |
C-464/21. sz. ügy QL kontra Universitat de Barcelona
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A közszektorban kötött, határozott idejű munkaszerződések – 2. szakasz és a 3. szakasz 1. pontja – Hatály – A »határozott időre alkalmazott munkavállaló« fogalma
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. április 26. ECLI:EU:C:2022:337 |
C-286/21. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország (Valeurs limites – PM10)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A XI. melléklet 13. cikkének (1) bekezdése – A PM10 mikrorészecskékre vonatkozó határtértékeknek Franciaország egyes zónáiban történő rendszeres és tartós túllépése – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. április 28. ECLI:EU:C:2022:319 |
C-638/21. sz. ügy Rozhlas a televízia Slovenska kontra CI
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. április 28. ECLI:EU:C:2022:339 |
C-420/21 P. sz. ügy Valvis Holding kontra EUIPO
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Európai uniós védjegy – A kérelmei tekintetében első fokon pernyertes fél által benyújtott fellebbezés – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. április 29. ECLI:EU:C:2022:340 |
2022 május
C-453/20. sz. ügy CityRail kontra Správa železnic
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – Szervezeti és működési szempontok – Igazságszolgáltatási vagy közigazgatási feladatok ellátása – 2012/34/EU irányelv – 55. és 56. cikk – A vasúti ágazatra vonatkozó nemzeti igazgatási szervezet – Független ágazati ellenőrző hatóság – Hivatalbóli eljárásra való jogosultság – Szankcionálási hatáskör – Bírósági jogorvoslat tárgyát képező határozatok – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
Az Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 16.
ECLI:EU:C:2021:1018 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. május 3.
ECLI:EU:C:2022:341 |
|
C-451/19. és C-532/19. sz. egyesített ügyek Subdelegación del Gobierno en Toledo kontra XU és QP (Családtag tartózkodása - nem elegendő források)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 20. cikk – Európai uniós polgárság – Olyan uniós polgár, aki soha nem gyakorolta a szabad mozgáshoz való jogát – Harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag tartózkodási kártya iránti kérelme – Elutasítás – Az uniós polgár elegendő forrásaira vonatkozó kötelezettség – A házastársak együttélési kötelezettsége – Kiskorú uniós polgár gyermek – Nemzeti jogszabályok és gyakorlatok – Az uniós polgároknak biztosított jogok lényegének tényleges élvezete – Megfosztás
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:24 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:354 |
|
C-54/20. P. sz. ügy Bizottság kontra Missir Mamachi di Lusignano
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió azon alapuló, szerződésen kívüli felelőssége, hogy egy intézmény megszegte a tisztviselői védelmének biztosítására irányuló kötelezettségét – Az Európai Bizottság marokkói küldöttsége – Megölt tisztviselő – A tisztviselő testvérei által elszenvedett nem vagyoni kár – Jogorvoslat – EUMSZ 270., EUMSZ 268. és EUMSZ 340. cikk – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata – A 40., 42b., 55a., 73., 90. és 91. cikk – A »személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó […] személy« fogalma – Indokolás
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 16.
ECLI:EU:C:2021:1025 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:349 |
|
C-83/20. sz. ügy BPC Lux 2 és társai kontra Banco de Portugal és társai
Előzetes döntéshozatal – 2014/59/EU irányelv – Bankunió – Hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítása és szanálása – A 36., a 73. és a 74. cikk – A részvényesek és a hitelezők védelme – Az átültetési határidő lejárta előtti részleges végrehajtás – Szakaszokban történő átültetés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 17. cikk (1) bekezdése – A tulajdonhoz való jog
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 14.
ECLI:EU:C:2021:853 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:346 |
|
C-265/20. sz. ügy FN kontra Universiteit Antwerpen és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Részmunkaidős foglalkoztatás – 97/81/EK irányelv – Az UNICE, a CEEP és az ESZSZ által a részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás – A 4. szakasz 1. pontja – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Részmunkaidőben foglalkoztatott felsőoktatási személyzet – A felsőoktatási személyzet teljes munkaidőben oktatási tevékenységet végző tagjai számára fenntartott automatikus végleges kinevezés – A teljes munkaidőben való munkavégzés azon százalékos arányának kiszámítása, amelynek a részmunkaidőben való munkavégzés megfelel – Követelmények hiánya
A Hof van beroep te Antwerpen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:361 |
|
C-405/20. sz. ügy EB és társai kontra BVAEB
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – EUMSZ 157. cikk – (33.) jegyzőkönyv – Férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – 2006/54/EK irányelv – Az 5. cikk c) pontja és 12. cikk – A nemen alapuló közvetett hátrányos megkülönböztetés – Az ezen jegyzőkönyvben és ezen 12. cikkben foglalt időpontot követően alkalmazandó foglalkoztatási szociális biztonsági rendszer – Köztisztviselők öregségi nyugdíja – Az öregségi nyugdíjak éves korrekcióját előíró nemzeti szabályozás – Az öregségi nyugdíj összegével fordítottan arányos és egy adott összeg felett teljes mértékben kizárt korrekció – Igazolások
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 27.
ECLI:EU:C:2022:61 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:347 |
|
C-410/20. sz. ügy Banco Santander kontra J.A.C. és M.C.P.R.
Előzetes döntéshozatal – 2014/59/EU irányelv – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások szanálása – Általános elvek – A 34. cikk (1) bekezdése – Hitelezői feltőkésítés – Joghatások – Az 53. cikk (1) és (3) bekezdése – A tőkeinstrumentumok leírása – A 60. cikk (2) bekezdése első albekezdésének b) és c) pontja – A 73 – 75. cikk – A részvényesek és hitelezők jogainak védelme – 2003/71/EK irányelv – Az értékpapírokra vonatkozó nyilvános ajánlattételkor vagy értékpapíroknak a szabályozott piacra történő bevezetésekor közzéteendő tájékoztató – 6. cikk – A tájékoztató téves információi – A szanálási határozatot követően indított, felelősség megállapítása iránti kereset – A szanálási határozat tárgyát képező hitelintézet egyetemes jogutódjával szemben indított, a részvényszerzésre vonatkozó szerződés semmisségének a megállapítása iránti kereset
Az Audiencia Provincial de La Coruña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 2.
ECLI:EU:C:2021:976 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:351 |
|
C-525/20. sz. ügy Association France Nature Environnement kontra Premier ministre és Ministre de la Transition écologique et solidaire (A felszíni vizekre gyakorolt ideiglenes hatások)
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2000/60/EK irányelv – Az Európai Unió fellépésének keretei a vízpolitika terén – A 4. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A felszíni vizekre vonatkozó környezetvédelmi célkitűzések – A tagállamok arra vonatkozó kötelezettsége, hogy ne engedélyezzenek olyan programot vagy projektet, amely felszíni víztest állapotromlását okozhatja – Valamely felszíni víztest állapota »romlásának« fogalma – A 4. cikk (6) és (7) bekezdése – Az állapotromlás tilalmától való eltérések – Feltételek – Valamely víztest állapotára kifejtett, hosszú távú következmények nélküli, rövid távú, ideiglenes hatásokkal járó program vagy projekt
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:16 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:350 |
|
C-567/20. sz. ügy A.H. kontra Zagrebačka banka
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Időbeli hatály – A 10. cikk (1) bekezdése – Valamely tagállamnak az Európai Unióhoz való csatlakozása előtt megkötött, de ezen időpontot követően módosított kölcsönszerződés – 6. cikk – Az eladó vagy szolgáltató által jogalap nélkül szerzett előnyök visszatérítése – A tisztességtelen feltételek felváltását és az azok alapján kapott túlfizetés visszatérítését előíró nemzeti szabályozás – Tárgyi hatály – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötelező törvényi vagy rendeleti rendelkezéseket tükröző feltételek kizárása
Az Općinski građanski sud u Zagrebu (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: horvát
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. február 3.
ECLI:EU:C:2022:76 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:352 |
|
C-570/20. sz. ügy BV elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A fizetendő adó csalárd eltitkolása – Szankciók – Ugyanazon tényállás tekintetében közigazgatási szankciót és büntetőjogi szankciót is előíró nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 49. cikk – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Az 52. cikk (1) bekezdése – A ne bis in idem elvének korlátozásai – Egyértelmű és pontos szabályok előírásának a követelménye – A nemzeti szabályozás nemzeti bíróságok által történő értelmezése figyelembevételének a lehetősége – A kiszabott szankciók összességének az arányosságát biztosító szabályok előírásának a szükségessége – Különböző jellegű szankciók
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 9.
ECLI:EU:C:2021:992 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:348 |
|
C-718/20. P. sz. ügy Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – A Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli rozsdamentes acélcsövek behozatala – Végleges dömpingellenes vám kivetése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:362 |
|
C-101/21. sz. ügy HJ kontra Ministerstvo práce a sociálních věcí (Egy társaság ügyvezetői és igazgatói tisztségének halmozása)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2008/94/EK irányelv – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – A 2. cikk (2) bekezdése – A «munkavállaló» fogalma – A 12. cikk a) és c) pontja – A garanciaintézetek felelősségének korlátozása – A gazdasági társasággal kötött munkaszerződés alapján e társaság igazgatósági tagi és igazgatói tisztségét betöltő személy – Tisztségek halmozása – E személlyel szemben az ezen irányelvben előírt garanciákat megtagadó nemzeti ítélkezési gyakorlat
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:356 |
|
C-179/21. sz. ügy absoluts-bikes and more kontra the-trading-company
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének m) pontja – Fogyasztó és kereskedő közötti, távollevők között kötött szerződés – A kereskedő arra vonatkozó kötelezettsége, hogy a fogyasztót tájékoztassa a gyártói jótállás meglétéről és feltételeiről – Az ilyen kötelezettség keletkezésének feltételei – A fogyasztóval a gyártói jótállásról közlendő tájékoztatás tartalma – Az 1999/44/EK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének hatása
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:353 |
|
C-189/21. sz. ügy R. en R. kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Nem engedélyezett termék mezőgazdasági felhasználása)
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika (KAP) – 1306/2013/EU rendelet – II. melléklet – 10. jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmény – 1107/2009/EU rendelet – Az 55. cikk első bekezdése és második bekezdésének első mondata – Közvetlen támogatási rendszerek – Közös szabályok – A KAP keretében kapott támogatás egészének vagy egy részének csökkentése vagy kizárása – A kölcsönös megfeleltetés szabályainak megsértése – Olyan növényvédő szer, amely az érintett tagállamban nem engedélyezett vagy már nem engedélyezett, és amely utóbbi esetében a használat határideje lejárt
A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:360 |
|
C-218/21. sz. ügy Autoridade Tributária e Aduaneira kontra DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómérték – Munkaerő‑igényes szolgáltatásokra vonatkozó átmeneti rendelkezések – A IV. melléklet 2. pontja – Magánlakások felújítása és javítása – Kedvezményes héamérték alkalmazása a lakóingatlanok felvonóinak javítási és karbantartási szolgáltatásaira
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:355 |
|
C-260/20 P. sz. ügy Bizottság kontra Hansol Paper
Fellebbezés – Dömping – (EU) 2017/763 végrehajtási rendelet – A Koreai Köztársaságból származó egyes könnyű hőpapírok behozatala – Végleges dömpingellenes vám – (EU) 2016/1036 rendelet – 6., 16. és 18. cikk – Bizonyítás – A dömpingellenes kérdőívre adott válaszon kívül nyújtott információk – A dömpingszámítást befolyásoló értékesítések súlyozása – A 2. cikk (1) és (3) bekezdése – A rendes érték kiszámítása – Számítási módszerek közötti hierarchia – A 3. cikk (2) és (3) bekezdése – Kár – Az árleszorítás‑különbözet kiszámítása – Csatlakozó fellebbezés – A 2. cikk (11) bekezdése – A dömping teljes mértéke – 18. cikk – A dömpingellenes kérdőív megválaszolása alóli mentesség – Együttműködés elmaradásának hiánya
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:13 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. május 12.
ECLI:EU:C:2022:370 |
|
C-377/20. sz. ügy Servizio Elettrico Nazionale és társai kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato és társai
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Erőfölény – Erőfölénnyel való visszaélés – EUMSZ 102. cikk – A magatartásnak a fogyasztók jóllétére és a piac szerkezetére gyakorolt hatása – Kiszorításra irányuló visszaélésszerű magatartás – A magatartás kiszorító hatás kiváltására való képessége – Az érdemeken alapuló verseny körébe tartozó eszközöktől eltérő eszközök igénybevétele – A magatartás megegyező hatékonyságú hipotetikus versenytárs általi megismétlésének lehetetlensége – A versenyellenes szándék fennállása – A villamosenergia‑kereskedelem piacának verseny előtti megnyitása – Az üzleti szempontból érzékeny információk vállalatcsoporton belüli továbbítása a jogi monopóliumból származó piaci erőfölény fenntartása érdekében – A leányvállalat által tanúsított magatartás anyavállalatnak való betudhatósága
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 9.
ECLI:EU:C:2021:998 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. május 12.
ECLI:EU:C:2022:379 |
|
C-426/20. sz. ügy GD és ES kontra Luso Temp
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2008/104/EK irányelv – Munkaerő‑kölcsönzés – Az 5. cikk (1) bekezdése – Az egyenlő bánásmód elve – A 3. cikk (1) bekezdésének f) pontja – A »kölcsönzött munkavállalókra vonatkozó alapvető munka‑ és foglalkoztatási feltételek« fogalma – Az igénybe nem vett fizetett éves szabadság címén és a szabadság idejére járó rendkívüli juttatás címén fizetendő pénzbeli megváltás a munkaviszony megszűnése esetén
A Tribunal Judicial da Comarca de Braga - Juízo do Trabalho de Barcelos (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 9.
ECLI:EU:C:2021:995 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. május 12.
ECLI:EU:C:2022:373 |
|
C-430/20 P. sz. ügy Klein kontra Bizottság
Fellebbezés – EUMSZ 265. cikk – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – 93/42/EGK irányelv – Orvostechnikai eszközök – A 8. cikk (1) és (2) bekezdése – Védzáradék‑eljárás – Orvostechnikai eszköz forgalomba hozatalának betiltásáról szóló határozatra vonatkozó, tagállam általi tájékoztatás – Elhúzódó válaszadási mulasztás az Európai Bizottság részéről – Határozat hiánya – Elfogadhatóság – Kereshetőségi jog – Keresetindítási határidő – Észszerű időn belüli eljárásra való felkérés – A megfelelő ügyintézés elve – Az Európai Unió Törvényszékét terhelő indokolási kötelezettség
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. május 12.
ECLI:EU:C:2022:377 |
|
C-505/20. sz. ügy RR és JG kontra Spetsializirana prokuratura (Harmadik személyek vagyonának befagyasztása)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A bűncselekmény elkövetési eszközeinek és az abból származó jövedelemnek az Európai Unión belüli befagyasztása és elkobzása – 2014/42/EU irányelv – 4. cikk – Elkobzás – 7. cikk – Befagyasztás – 8. cikk – Eljárási biztosítékok – A büntetőeljárásban harmadik fél vagyonának befagyasztása és elkobzása – Nemzeti szabályozás, amely nem rendelkezik jogorvoslati lehetőségről harmadik felek számára a bírósági eljárás alatt, és nem teszi lehetővé a vagyon esetleges visszaszolgáltatását a büntetőeljárás lezárása előtt
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. május 12.
ECLI:EU:C:2022:376 |
|
C-556/20. sz. ügy Schneider Electric és társai kontra Premier ministre és Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 90/435/EGK irányelv – A különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere – A 4. cikk és a 7. cikk (2) bekezdése – Az osztalék gazdasági kettős adóztatásának elkerülése
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 14.
ECLI:EU:C:2021:857 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. május 12.
ECLI:EU:C:2022:378 |
|
C-644/20. sz. ügy W. J. kontra L. J. et J. J. reprezentowani przez przedstawicielkę ustawową A. P. (A tartásra jogosult szokásos tartózkodási helyének megváltozása)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, alkalmazandó jog, a határozatok elismerése és végrehajtása a tartási kötelezettséggel kapcsolatos ügyekben – Az alkalmazandó jog meghatározása – A tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló hágai jegyzőkönyv – 3. cikk – A jogosult szokásos tartózkodási helye – A szokásos tartózkodási hely meghatározásának időpontja – Gyermek jogellenes visszatartása
A Sąd Okręgowy w Poznaniu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. május 12.
ECLI:EU:C:2022:371 |
|
C-714/20. sz. ügy U.I. kontra Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia (Közvetett vámjogi képviselő)
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 201. cikk – Adófizetésre kötelezett személyek – Behozatali héa – Uniós Vámkódex – 952/2013/EU rendelet – A 77. cikk (3) bekezdése – A közvetett vámjogi képviselő és az importáló társaság egyetemleges felelőssége – Vámok
A Commissione Tributaria Provinciale di Venezia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. május 12.
ECLI:EU:C:2022:374 |
|
C-719/20. sz. ügy Comune di Lerici kontra Provincia di La Spezia
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Hulladékgazdálkodás – In house odaítélés – 2014/24/EK irányelv – 12. és 72. cikk – A »hasonló irányítás« feltételeinek az üzleti kombináció következtében történő elvesztése – A jogutód gazdasági szereplő arra vonatkozó lehetősége, hogy a szolgáltatásnyújtást folytassa
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. május 12.
ECLI:EU:C:2022:372 |
|
C-600/19. sz. ügy MA kontra Ibercaja Banco
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Az egyenértékűség elve – A tényleges érvényesülés elve – Jelzálogjog érvényesítése iránti eljárás – A kölcsönszerződésben szereplő, a késedelmi kamat névleges kamatlábát rögzítő és a szerződés idő előtti megszüntetésére vonatkozó feltétel tisztességtelen jellege – Jogerő és jogvesztés – Azon lehetőség elvesztése, hogy egy szerződési feltétel tisztességtelen jellegére bíróság előtt hivatkozzanak – A nemzeti bíróság hivatalból való felülvizsgálatra vonatkozó jogköre
Az Audiencia Provincial de Zaragoza (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:614 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. május 17.
ECLI:EU:C:2022:394 |
|
C-693/19 és C-831/19. sz. egyesített ügyek SPV Project 1503 és társai kontra YB és társai
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Az egyenértékűség elve – A tényleges érvényesülés elve – Fizetési meghagyásos és lefoglalási eljárás harmadik személyekkel szemben – A végrehajtható okiratban szereplő feltételek érvényességére közvetetten kiterjedő jogerő – A végrehajtási eljárásban eljáró nemzeti bíróság valamely szerződési feltétel esetlegesen tisztességtelen jellegének hivatalbóli vizsgálatára vonatkozó jogköre
A Tribunale di Milano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:615 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. május 17.
ECLI:EU:C:2022:395 |
|
C-725/19. sz. ügy IO kontra Impuls Leasing România
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Az egyenértékűség elve – A tényleges érvényesülés elve – Végrehajtható okiratnak minősülő lízingszerződésre vonatkozó végrehajtási eljárás – Végrehajtási kifogás – Nemzeti szabályozás, amely nem teszi lehetővé az e kifogást elbíráló bíróság számára, hogy megvizsgálja a végrehajtható okirat feltételeinek tisztességtelen jellegét – A végrehajtási eljárásban eljáró bíróság hatásköre a feltétel tisztességtelen jellegének hivatalból történő vizsgálatára – Az említett feltételek tisztességtelen jellegének vizsgálatát lehetővé tévő polgári jogi kereset létezése – Biztosíték nyújtására vonatkozó követelmény a végrehajtási eljárás felfüggesztése céljából
A Judecătoria Sector 2 Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:616 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. május 17.
ECLI:EU:C:2022:396 |
|
C-869/19. sz. ügy L kontra Unicaja Banco
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Az egyenértékűség elve – A tényleges érvényesülés elve – Jelzálogszerződés – Az e szerződésben szereplő »küszöbkikötés« tisztességtelen jellege – A bírósági fellebbviteli eljárásra vonatkozó nemzeti szabályok – A tisztességtelen kikötés semmissé nyilvánítása időbeli hatályának korlátozása – Visszatérítés – A nemzeti fellebbviteli bíróság hivatalbóli vizsgálati jogköre
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. július 15.
ECLI:EU:C:2021:617 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. május 17.
ECLI:EU:C:2022:397 |
|
C-466/20. sz. ügy HEITEC kontra HEITECH és RW
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – 9. cikk – 207/2009/EK rendelet – 54., 110. és 111. cikk – Belenyugvás – A »belenyugvás« fogalma – A belenyugvási idő megszakadása – Felszólítás – A belenyugvási idő bírósági jogorvoslat benyújtása miatti megszakadásának időpontja – A belenyugvás hatásai – Kártérítés, tájékoztatás nyújtása és árusemmisítés iránti kérelmek
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:25 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. május 19.
ECLI:EU:C:2022:400 |
|
C-569/20. sz. ügy elleni büntetőeljárás Spetsializirana prokuratura (Procès d’un accusé en fuite)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – 8. cikk – A tárgyaláson való jelenlét joga – A tárgyalásról való tájékoztatás – A vádlott fellelhetetlensége az illetékes nemzeti hatóságok észszerű erőfeszítései ellenére – A terhelt távollétében tartott tárgyalás és ítélethozatal lehetősége – 9. cikk – Új tárgyaláshoz, vagy más olyan jogorvoslathoz való jog, amely lehetővé teszi az ügy érdemi részének új elbírálását
Spetsializiran nakazatelen sad által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:26 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. május 19.
ECLI:EU:C:2022:401 |
|
C-33/21. sz. ügy INAIL és INPS kontra Ryanair
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – Alkalmazandó jog – 1408/71/EGK rendelet – A 14. cikk (2) bekezdése a) pontjának i. és ii. alpontja – 883/2004/EK rendelet – A 11. cikk (5) bekezdése – A 13. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontja – A »bázishely« fogalma – Légiutas‑kísérő személyzet – A kereső tevékenységüket két vagy több tagállamban folytató munkavállalók – Kapcsolóelvek
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. május 19.
ECLI:EU:C:2022:402 |
|
C-629/21. P.(R.) sz. ügy Puigdemont i Casamajó és társai kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés – Intézményi jog – Az Európai Parlament tagjai – Kiváltságok és mentességek – Parlamenti képviselő parlamenti mentelmi jogának felfüggesztése – Fumus boni iuris – Az előadó pártatlansága a parlamenti mentelmi jog felfüggesztésére irányuló kérelem vizsgálata során – Sürgősség – Európai elfogatóparancs – Átadás céljából letartóztatandó személyekre vonatkozó figyelmeztető jelzések – Parlamenti képviselői mandátum gyakorlása – Az érdekek egyensúlya
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. május 24.
ECLI:EU:C:2022:413 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-221/21. és C-222/21. sz. egyesített ügyek Správa železnic kontra České dráhy és társai, és České dráhy a.s. kontra Univerzita Pardubice és társai
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. május 2. ECLI:EU:C:2022:342 |
C-627/21. sz. ügy S.H. kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu és Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Ingatlanok megszerzésére, építésére és átalakítására vonatkozóan előzetesen felszámított héa levonása – Héaalanyként történő nyilvántartás hivatalból történő törlése – Az eredetileg elvégzett adólevonás korrekciója – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. május 2. ECLI:EU:C:2022:344 |
C-1/22. P. sz. ügy Castillejo Oriol kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. május 2. ECLI:EU:C:2022:343 |
C-346/21. sz. ügy ING Luxembourg kontra VX
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Bírósági és a bíróságon kívüli iratok kézbesítése és közlése – 1393/2007/EK rendelet – 8. cikk – A címzettnek az e rendelet II. mellékletében szereplő formanyomtatvány útján való tájékoztatása azon bírósági irat átvételének megtagadásához való jogáról, amely nem a címzett által megértett nyelven, vagy az átvevő tagállam hivatalos nyelvén vagy egyik hivatalos nyelvén került megszövegezésre, vagy amelyhez nem mellékeltek fordítást e nyelvek egyikén sem – A formanyomtatvány használatának hiánya – Jogkövetkezmények
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. május 5. ECLI:EU:C:2022:368 |
C-65/22 P. sz. ügy Industria de Diseño Textil kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése, 2022. május 6. ECLI:EU:C:2022:369 |
C-573/19. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Határértékek – NO2)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése és a XI. melléklet – Bizonyos olasz agglomerációkban és zónákban a nitrogén‑dioxid (NO2) vonatkozásában meghatározott határértékek szisztematikus és folyamatos túllépése – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. május 12. ECLI:EU:C:2022:380 |
C-730/19. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária (Határértékek – SO2)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése és a XI. melléklet – A kén‑dioxidra (SO2) vonatkozó határértékek rendszeres és tartós túllépése Bulgária BG0006 (Délkelet) zónájában – A 23. cikk (1) bekezdése és a XV. melléklet – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. május 12. ECLI:EU:C:2022:382 |
C-242/21 P. sz. ügy Boshab kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Kongói Demokratikus Köztársaságban kialakult helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – 1183/2005/EK rendelet – A 2b. cikk és a 9. cikk (2) bekezdése – 2010/788/KKBP határozat – A 3. cikk (2) bekezdése és a 9. cikk (2) bekezdése – A fellebbezőnek az érintett személyek és szervezetek jegyzékén való további szerepeltetése – (PESC) 2018/1940 határozat – (EU) 2018/1931 végrehajtási rendelet – A meghallgatáshoz való jog
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. május 12. ECLI:EU:C:2022:375 |
C-300/22 P. sz. ügy Govern d'Andorra kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzata 170a. cikkének (1) bekezdése – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása iránti kérelem hiánya – A fellebbezés elfogadhatatlansága
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. május 12. ECLI:EU:C:2022:443 |
C-724/21. sz. ügy elleni büntetőeljárás RV (Enfant déplacé en Roumanie)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – A tagállamok területén történő szabad mozgás és tartózkodás – A kifejezetten a kiskorúak jogellenes külföldre vitelére vonatkozó büntetőjogi büntethetőség – Korlátozás – A gyermek védelme – Arányosság
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. május 16. ECLI:EU:C:2022:393 |
C-692/21. P. sz. ügy OH kontra az Emberi Jogok Európai Bírósága
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. május 17. ECLI:EU:C:2022:398 |
C-787/21. sz. ügy Estaleiros Navais de Peniche kontra Município de Aveiro és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárás – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – Az eljáráshoz fűződő érdek – Jogorvoslati lehetőség – Az ajánlatkérő hatóság jogerőssé vált határozata által azon okból kizárt ajánlattevő, hogy ajánlata elutasítása indokainak nem az összességét vitatta – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. május 17. ECLI:EU:C:2022:414 |
C-103/22. P(I). sz. ügy Shanghai Panati kontra EUIPO
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. május 17. ECLI:EU:C:2022:399 |
C-450/21. sz. ügy UC kontra Ministero dell'istruzione (Carte électronique)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A 4. szakasz 1. pontja – A hátrányos megkülönböztetés tilalma – A »foglalkoztatási feltételek« fogalma – A tanárok és oktatók továbbképzésének támogatása és szakmai készségeik fejlesztése céljából nyújtott juttatás
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. május 18. ECLI:EU:C:2022:411 |
C-722/21. sz. ügy Az eljárást indította: Frontera Capital
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. május 19. ECLI:EU:C:2022:412 |
C-764/21. P. sz. ügy TUIfly kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A dokumentumokhoz való hozzáférés – Az állami támogatásokra irányuló vizsgálati eljáráshoz kapcsolódó dokumentumok – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének vége – A hozzáférési jog alóli kivételek – Nyomós közérdek – Fogalom – A megfelelő ügyintézés elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikke (2) bekezdésének b) pontja – Védelemhez való jog – Az állami támogatásokra irányuló vizsgálati eljárások konkrét céljai – A hozzáférés megtagadása – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. május 19. ECLI:EU:C:2022:407 |
C-233/21. P. sz. ügy Germann Avocats kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió közbeszerzései – Közbeszerzési eljárás – Szerződések odaítélése – Ajánlatot elutasító és a szerződést egy másik ajánlattevőnek odaítélő határozat – Az odaítélés szempontjai – Minőség‑ellenőrzés – A tények és bizonyítékok elferdítése – Hatáskörrel való visszaélés – Indokolási kötelezettség – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. május 20. ECLI:EU:C:2022:409 |
C-783/21. sz. ügy M.M. elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – Az előterjesztő bíróság előtt folyamatban lévő eljárás hiánya – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvaló elfogadhatatlansága
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. május 31. ECLI:EU:C:2022:438 |
2022 június
C-353/20. sz. ügy Skeyes kontra Ryanair
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 549/2004/EK rendelet – 550/2004/EK rendelet – Légiforgalmi szolgáltatók – A légtér lezárásáról szóló határozat – Közhatalmi jogkörök gyakorlása – Légtérfelhasználó – Légitársaságok – A légtér lezárásáról szóló határozattal szembeni jogorvoslathoz való jog – EUMSZ 58. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága a közlekedés területén – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16. és 47. cikke – A vállalkozás szabadsága – Hatékony bírói jogvédelem
A Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:20 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. június 2.
ECLI:EU:C:2022:423 |
|
C-587/20. sz. ügy Ligebehandlingsnævnet kontra HK/Danmark és HK/Privat
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – 2000/78/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének a) és d) pontja – Hatály – Munkavállalói szervezet választott elnöki tisztsége – E szervezet azt előíró alapszabálya, hogy az elnöki tisztségre csak azok a tagok jelöltethetik magukat, akik a választás napján nem töltötték be 60., illetve 61. életévüket
Az Østre Landsret (Dánia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:29 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. június 2.
ECLI:EU:C:2022:419 |
|
C-589/20. sz. ügy JR kontra Austrian Airlines (A légi fuvarozó felelősség alóli mentesülése)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – A 17. cikk (1) bekezdése – A légi fuvarozók felelőssége az utasok haláláért vagy az általuk elszenvedett sérülésekért – A halált vagy a sérülést okozó »baleset« fogalma – A kiszállás során bekövetkező testi sérülések – 20. cikk – A légi fuvarozó felelősség alóli mentesülése – A károsult utas »kárt okozó, vagy ahhoz hozzájáró gondatlanságának, egyéb jogtalan magatartásának vagy mulasztásának« fogalma – A kiszálláshoz használt mobil lépcső korlátjába nem kapaszkodó utas elesése
A Landesgericht Korneuburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 20.
ECLI:EU:C:2022:47 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. június 2.
ECLI:EU:C:2022:424 |
|
C-617/20. sz. ügy Az eljárást indította: T.N. és N.N. (Az örökséget visszautasító nyilatkozat)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az öröklési joggal kapcsolatos intézkedések – 650/2012/EU rendelet – 13. és 28. cikk – Az örökséget visszautasító nyilatkozat érvényessége – Az öröklés tárgyában történő határozathozatalra joghatósággal rendelkező bíróságétól eltérő tagállamban tartózkodási hellyel rendelkező örökös – Ezen örökös szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bírósága előtt tett nyilatkozat
A Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 20.
ECLI:EU:C:2022:49 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. június 2.
ECLI:EU:C:2022:426 |
|
C-43/21. sz. ügy FCC Česká republika kontra Ministerstvo životního prostředí és társai
Előzetes döntéshozatal – 2010/75/EU irányelv – A 3. cikk 9. pontja – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése – Az engedély módosítására vonatkozó eljárás – Az érintett nyilvánosság részvétele – A létesítmény »jelentős változtatásának« fogalma – Valamely hulladéklerakó üzemeltetési idejének a meghosszabbítása
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 27.
ECLI:EU:C:2022:64 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. június 2.
ECLI:EU:C:2022:425 |
|
C-112/21. sz. ügy X kontra Classic Coach Company és társai
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – 5. cikk – A védjegyoltalom tartalma – A 6. cikk (2) bekezdése – A védjegyoltalom korlátai – A védjegyjogosult azon lehetőségének hiánya, hogy megtiltsa harmadik személy számára valamely helyi jelentőségű korábbi jog gazdasági tevékenység körében történő használatát – Feltételek – A »korábbi jog« fogalma – Kereskedelmi név – Későbbi védjegy olyan jogosultja, aki még régebbi joggal rendelkezik – Relevancia
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. június 2.
ECLI:EU:C:2022:428 |
|
C-122/21. sz. ügy Get Fresh Cosmetics kontra Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Előzetes döntéshozatal – 87/357/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Hatály – Élelmiszernek nem minősülő, de élelmiszerekkel összetéveszthető termékek – Fogalom – Fulladás, mérgezés vagy az emésztőtraktus átfúródásának, illetve elzáródásának veszélye – A veszélyesség vélelmezése – Hiány – Bizonyíték
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. június 2.
ECLI:EU:C:2022:421 |
|
C-196/21. sz. ügy SR kontra EW (Fordítási költségek polgári eljárásban)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítése és közlése – 1393/2007 rendelet – 5. cikk – Az iratok fordítása – A fordítási költségek kérelmező általi viselése – A »kérelmező« fogalma – Bírósági iratoknak az eljárásba beavatkozó felek részére, az eljáró bíróság kezdeményezésére történő kézbesítése
A Tribunalul Ilfov (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. június 2.
ECLI:EU:C:2022:427 |
|
C-545/20 R. sz. ügy Bulgária kontra Parlament és Tanács
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 263. cikk – Valamely uniós jogi aktus megsemmisítésére irányuló kereset – EUMSZ 278. cikk – Ezen aktus végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Közlekedés – (EU) 2020/1055 rendelet – A vállalkozás azon kötelezettsége, hogy gondoskodjon járműveinek a székhely szerinti tagállamba való visszatéréséről – Sürgősség – A tagállam gazdasági és szociális helyzetének romlása – Környezetkárosítás
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. június 3.
ECLI:EU:C:2022:445 |
|
C-547/20. R. sz. ügy Románia kontra Parlament és Tanács
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 263. cikk – Valamely uniós jogi aktus megsemmisítésére irányuló kereset – EUMSZ 278. cikk – Ezen aktus végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Közlekedés – (EU) 2020/1055 rendelet – A vállalkozás azon kötelezettsége, hogy gondoskodjon járműveinek a székhely szerinti tagállamba való visszatéréséről – Sürgősség – Valamely tagállam gazdasági és szociális helyzetének romlása – Környezetkárosítás
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. június 3.
ECLI:EU:C:2022:446 |
|
C-188/21. sz. ügy Megatherm-Csillaghegy kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Héalevonási jog – A jog gyakorlásának szabályai – Adóalany adószámának törlése, majd újbóli megállapítása – Az e törlést megelőző időszakban teljesített ügyletek után felszámított héa levonásához való jog megvonása – Az arányosság elve
Kúria által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. június 3.
ECLI:EU:C:2022:444 |
|
C-599/20. sz. ügy Baltic Master kontra Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK irányelv – 29. cikk – A vámérték meghatározása – Ügyleti érték – A 29. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Az »egymással kapcsolatban álló« személyek fogalma – 31. cikk – A nemzeti adatbázisból származó információknak a vámérték meghatározása céljából való figyelembevétele – 2454/93/EGK rendelet – A 143. cikk (1) bekezdésének b), e) és f) pontja – Olyan helyzetek, amelyekben a személyeket egymással kapcsolatban állónak kell tekinteni – 181a. cikk – A bejelentett ár helytállóságára vonatkozó kételyek
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 20.
ECLI:EU:C:2022:46 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. június 9.
ECLI:EU:C:2022:457 |
|
C-673/20. sz. ügy EP kontra Préfet du Gers és INSEE
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának olyan állampolgára, aki valamely tagállamban rendelkezik lakóhellyel – EUSZ 9. cikk – EUMSZ 20. és EUMSZ 22. cikk – Választójog és választhatóság a lakóhely szerinti tagállam helyhatósági választásain – EUSZ 50. cikk – A Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás – Egy tagállam Unióból való kilépésének következményei – A lakóhely szerinti tagállam választói névjegyzékéből való törlés – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 39. és 40. cikke – Az (EU) 2020/135 határozat érvényessége
A Tribunal judiciaire d’Auch (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:129 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. június 9.
ECLI:EU:C:2022:449 |
|
C-55/21. sz. ügy Direktor na Agentsia „Mitnitsi“ kontra IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – 11. cikk – A szabad forgalomba bocsátott jövedéki termékekre kivetett jövedéki adó visszatérítése – 2011/64/EU irányelv – A 17. cikk első bekezdésének b) pontja – Hatósági felügyelet alatt megsemmisített dohánygyártmányokon elhelyezett adójegyek útján már megfizetett jövedéki adó visszatérítése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy a szabad forgalomba bocsátott és vámfelügyelet alatt megsemmisített dohánygyártmányok utáni jövedéki adó visszatérítését előíró szabályozást fogadjanak el – Hiány
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. június 9.
ECLI:EU:C:2022:459 |
|
C-187/21. sz. ügy FAWKES kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – A 30. cikk (2) bekezdésének a) és b) pontja – Vámérték – Hasonló áruk ügyleti értékének meghatározása – A nemzeti vámhatóság által létrehozott és kezelt adatbázis – Más tagállamok vámhatóságai és az európai uniós intézmények által létrehozott és kezelt adatbázisok – »Azonos vagy közel azonos időpontban« az Unióba exportált azonos vagy hasonló áruk
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. június 9.
ECLI:EU:C:2022:458 |
|
C-697/19 P. sz. ügy Sony Corporation és Sony Electronics kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Optikailemez‑meghajtók – Az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2‑i megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Egységes és folyamatos jogsértés – Fogalom – Két számítógépgyártó által szervezett, hordozható számítógépekben és asztali számítógépekben használt optikailemez‑meghajtókra vonatkozó beszerzési eljárásokkal kapcsolatos összejátszásra irányuló megállapodások
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. június 16.
ECLI:EU:C:2022:478 |
|
C-698/19. P. sz. ügy Sony Optiarc és Sony Optiarc America kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Optikailemez‑meghajtók – Az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2‑i megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Egységes és folyamatos jogsértés – Fogalom – Két számítógépgyártó által szervezett, hordozható számítógépekben és asztali számítógépekben használt optikailemez‑meghajtókra vonatkozó beszerzési eljárásokkal kapcsolatos összejátszásra irányuló megállapodások
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. június 16.
ECLI:EU:C:2022:480 |
|
C-699/19. P. sz. ügy Quanta Storage kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Optikailemez‑meghajtók – Az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2‑i megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Egységes és folyamatos jogsértés – Fogalom – Két számítógépgyártó által szervezett, hordozható számítógépekben és asztali számítógépekben használt optikailemez‑meghajtókra vonatkozó beszerzési eljárásokkal kapcsolatos összejátszásra irányuló megállapodások
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. június 16.
ECLI:EU:C:2022:483 |
|
C-700/19. P. sz. ügy Toshiba Samsung Storage Technology és Toshiba Samsung Storage Technology Korea kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Optikailemez‑meghajtók – Az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2‑i megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Egységes és folyamatos jogsértés – Fogalom – Két számítógépgyártó által szervezett, hordozható számítógépekben és asztali számítógépekben használt optikailemez‑meghajtókra vonatkozó beszerzési eljárásokkal kapcsolatos összejátszásra irányuló megállapodások
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 3.
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. június 16.
ECLI:EU:C:2022:484 |
|
Avis 1/20. sz. ügy Avis rendu en vertu de l'article 218, paragraphe 11, TFUE (A korszerűsített Energia Charta Egyezmény)
Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján adott vélemény – Vélemény iránti kérelem – A korszerűsített Energia Charta Egyezmény tervezete – 26. cikk – Vitarendezési mechanizmus – Elfogadhatóság
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság véleménye, 2022. június 16.
ECLI:EU:C:2022:485 |
|
C-328/20. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria (A családi ellátások indexálása)
Kötelezettségszegés – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – 883/2004/EK rendelet – 4., 7. és 67. cikk – Munkavállalók szabad mozgása – 492/2011/EU rendelet – 7. cikk – Egyenlő bánásmód – Családi ellátások – Szociális és adókedvezmények – Az összegeknek a gyermekek lakóhelye szerinti állam árszintje alapján történő kiigazítása
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. június 16.
ECLI:EU:C:2022:468 |
|
C-520/20. sz. ügy DB és LY kontra Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A Schengeni Információs Rendszer második generációja (SIS II) – 2007/533/IB határozat – 38. és 39. cikk – Keresett tárgyra vonatkozó figyelmeztető jelzés – A figyelmeztető jelzés célja – Lefoglalás vagy büntetőeljárásban bizonyíték – Végrehajtás – A figyelmeztető jelzés alapján szükséges és kért intézkedések – A lefoglalt tárgy átadása a figyelmeztető jelzést kiadó tagállam részére – A figyelmeztető jelzés végrehajtásának megtagadását lehetővé nem tévő nemzeti szabályozás
Az Administrativen sad – Silistra (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:12 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. június 16.
ECLI:EU:C:2022:466 |
|
C-572/20. sz. ügy ACC Silicones kontra Bundeszentralamt für Steuern
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – Kisrészvényesi tulajdonban álló részesedésekből származó osztalék – A külföldi illetőségű társaság által fizetett tőkejövedelem‑adó visszatérítése – Feltételek – A tőke szabad mozgása – Az arányosság elve
A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 20.
ECLI:EU:C:2022:48 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. június 16.
ECLI:EU:C:2022:469 |
|
C-577/20. sz. ügy Az eljárást indította: A (Pszichoterapeuták)
Előzetes döntéshozatal – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – 2. cikk – Hatály – A 13. cikk (2) bekezdése – Szabályozott szakmák – Valamely tagállamban a pszichoterapeuta cím használatához való jog megszerzésének feltételei egy másik tagállambeli egyetem által kiadott pszichoterapeuta oklevél alapján – EUMSZ 45. és EUMSZ 49. cikk – A mozgás és a letelepedés szabadsága – A szóban forgó képzés egyenértékűségének értékelése – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A tagállamok közötti lojális együttműködés elve – A másik tagállamban kiadott oklevél alapján vélelmezhető ismeretek és képesítések szintjének a fogadó tagállam általi kétségbe vonása – Feltételek
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 10.
ECLI:EU:C:2022:179 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. június 16.
ECLI:EU:C:2022:467 |
|
C-596/20. sz. ügy DuoDecad kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 2., 24. és 43. cikk – A szolgáltatás teljesítési helye – Valamely másik tagállamban letelepedett társaságnak nyújtott, technikai folyamatokat támogató szolgáltatás – Joggal való visszaélés – A tények értékelése – Hatáskör hiánya
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. február 10.
ECLI:EU:C:2022:91 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. június 16.
ECLI:EU:C:2022:474 |
|
C-65/21. P. és C-73/21 P–C-75/21 P. sz. egyesített ügyek SGL Carbon és társai kontra Bizottság
Fellebbezések – Környezet – 1272/2008/EK rendelet – Anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 944/2013/EU rendelet – A magas hőmérsékletű szurok‑kőszénkátránynak az 1. akut vízi toxicitású (H400) és az 1. krónikus vízi toxicitású (H410) kategóriába tartozó anyagok közé történő besorolása – Megsemmisítés – Kártérítési kereset
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. február 3.
ECLI:EU:C:2022:78 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. június 16.
ECLI:EU:C:2022:470 |
|
C-229/21. sz. ügy Port de Bruxelles és Région de Bruxelles-Capitale kontra Infrabel
Előzetes döntéshozatal – Transzeurópai közlekedési hálózat – 1315/2013/EU rendelet – 15. cikk, (1) bekezdés – Belvízi közlekedési infrastruktúra – Belvízi kikötők – A tagállam azon kötelezettsége, hogy a belvízi kikötőket összekapcsolja a közúti vagy vasúti közlekedési infrastruktúrával – Az e két infrastruktúra‑típus egyikével való összeköttetés megszüntetése – Feltételek
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 31.
ECLI:EU:C:2022:247 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. június 16.
ECLI:EU:C:2022:471 |
|
C-376/21. sz. ügy Zamestnik-ministar na regionalnoto kontra Obshtina Razlog
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzés – (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet – 966/2012/EU, Euratom rendelet – A tagállamok által odaítélt, és az európai strukturális és beruházási alapokból származó forrásokból finanszírozott közbeszerzésekre való alkalmazhatatlanság – 2014/24/EU irányelv – Közvetlen és feltétel nélküli hivatkozás az uniós jog rendelkezéseire a nemzeti jogszabályban – Az irányelvben meghatározott értékhatár alatti becsült értékű szerződésekre való alkalmazhatóság – A 32. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az ajánlatkérő szerv lehetősége, hogy egy korábbi nyílt eljárás eredménytelenségének megállapítását követően egyetlen gazdasági szereplőt hívjon meg a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárásban való részvételre – A szerződés eredeti feltételeinek jelentős változtatások nélküli fenntartására vonatkozó kötelezettség
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. június 16.
ECLI:EU:C:2022:472 |
|
C-700/20. sz. ügy London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association kontra Kingdom of Spain
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Más tagállamban hozott határozat elismerése – Az elismerés megtagadásának okai – A 34. cikk 3. pontja – Olyan határozat, amely összeegyeztethetetlen az azonos felek közötti jogvitában, abban a tagállamban hozott korábbi határozattal, amelyben az elismerést kérik – Feltételek – A 44/2001/EK rendelet rendelkezéseinek és alapvető céljainak a választottbírósági határozatban foglaltaknak megfelelő tartalmú, korábbi határozat általi tiszteletben tartása – A 34. cikk 1. pontja – Olyan elismerés, amely nyilvánvalóan ellentétes annak a tagállamnak a közrendjével, ahol az elismerést kérik – Feltételek
A High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales (Anglia és Wales) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:358 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. június 20.
ECLI:EU:C:2022:488 |
|
C-817/19. sz. ügy Ligue des droits humains kontra Conseil des ministres
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok kezelése – Utas‑nyilvántartási adatállomány (PNR) – (EU) 2016/679 rendelet – A 2. cikk (2) bekezdésének d) pontja – Hatály – (EU) 2016/681 irányelv – Az Unió és harmadik országok között üzemeltetett légi járatok utasaira vonatkozó PNR‑adatok felhasználása – Az Unión belül üzemeltetett légi járatok utasaira vonatkozó adatok felvételének lehetősége – Ezen adatok automatizált kezelése – Megőrzési időszak – A terrorista bűncselekmények és súlyos bűncselekmények elleni küzdelem – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 7., 8. és 21. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése – A PNR‑rendszer alkalmazását az Unión belül végzett más szállításokra kiterjesztő nemzeti szabályozás – Az Unión belüli szabad mozgás – Alapjogi Charta – 45. cikk
A Cour constitutionnelle (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 27.
ECLI:EU:C:2022:65 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. június 21.
ECLI:EU:C:2022:491 |
|
C-267/20. sz. ügy Volvo és DAF TRUCKS kontra RM
Előzetes döntéshozatal – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – 2014/104/EU irányelv – 10., 17. és 22. cikk – Az Európai Unió versenyjogi rendelkezéseinek megsértésén alapuló kártérítési kereset – Elévülési idő – A kár bekövetkezésének megdönthető vélelme – A keletkezett kár számszerűsítése – Az irányelv késedelmes átültetése – Időbeli hatály – Anyagi jogi és eljárási rendelkezések
Az Audiencia Provincial - León (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 28.
ECLI:EU:C:2021:884 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. június 22.
ECLI:EU:C:2022:494 |
|
C-534/20. sz. ügy Leistritz kontra LH
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – A 38. cikk (3) bekezdésének második mondata – Adatvédelmi tisztviselő – Az adatkezelőre vagy az adatfeldolgozóra vonatkozó azon tilalom, hogy az adatvédelmi tisztviselőt feladatai ellátásával összefüggésben elbocsássa vagy szankcióval sújtsa – Jogalap – EUMSZ 16. cikk – A funkcionális függetlenség követelménye – Az adatvédelmi tisztviselő alapos ok nélküli elbocsátását tiltó nemzeti szabályozás
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 27.
ECLI:EU:C:2022:62 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. június 22.
ECLI:EU:C:2022:495 |
|
C-661/20. sz. ügy Bizottság kontra Szlovákia (A siketfajd védelme)
Tagállami kötelezettségszegés – 92/43/EGK irányelv – A 6. cikk (2) és (3) bekezdése – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 2009/147/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A vadon élő madarak védelme – Siketfajd (Tetrao urogallus) – Erdőgazdálkodási programok – Vészhelyzet elhárítása érdekében történő fakivágások – A hatásaik megfelelő vizsgálata – Natura 2000 területek – A siketfajd megőrzésére kijelölt különleges védelmi területek – Az élőhelyek károsodását megakadályozó intézkedéseknek és a különleges védelmi intézkedéseknek a bizonyos területeken fennálló hiánya
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. június 22.
ECLI:EU:C:2022:496 |
|
C-2/21. sz. ügy Rzecznik Praw Obywatelskich kontra K.S. és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Uniós polgárság – EUMSZ 20. és EUMSZ 21. cikk – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – A gyermek születési helye szerinti tagállam által kiállított, e gyermek vonatkozásában két anyát feltüntető születési anyakönyvi kivonat – E születési anyakönyvi kivonat nemzeti anyakönyvi nyilvántartásba való bejegyzésének e két anya egyikének származási tagállama általi megtagadása – Az említett okiratnak a személyazonosító okmányok kiállításának feltételét képező bejegyzése – E származási tagállamnak az azonos nemű személyek szülői jogállását el nem ismerő nemzeti szabályozása
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. június 24.
ECLI:EU:C:2022:502 |
|
C-278/20. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (Az uniós jog jogalkotó általi megsértése)
Tagállami kötelezettségszegés – A tagállamok felelőssége az uniós jog megsértésével magánszemélyeknek okozott károkért – Az uniós jog nemzeti jogalkotónak felróható megsértése – Valamely tagállami alkotmány nemzeti jogalkotónak felróható megsértése – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 9.
ECLI:EU:C:2021:996 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. június 28.
ECLI:EU:C:2022:503 |
|
C-728/21. sz. ügy OF kontra IFAP (Acte interruptif de prescription)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Az uniós joggal kapcsolatos szabálytalanságok – Eljárások – Elévülési idő – Megszakadás – A szabálytalansággal kapcsolatos vizsgálat vagy eljárás – Fogalom – Szabálytalanság fennállását megállapító ellenőrzési jelentés
A Supremo Tribunal Administrativo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. június 28.
ECLI:EU:C:2022:519 |
|
C-625/20. sz. ügy KM kontra INSS (Teljes foglalkozási rokkantság esetén járó nyugellátások halmozódása)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – 79/7/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – Nemen alapuló közvetett hátrányos megkülönböztetés – Nemzeti szabályozás, amely ugyanazon törvényi szociális biztonsági rendszer keretében megszerzett két vagy több, teljes foglalkozási rokkantság esetén járó nyugdíj összeegyeztethetetlenségét írja elő – E nyugdíjak összeegyeztethetősége, amennyiben különböző törvényi szociális biztonsági rendszerek alá tartoznak – Közvetett hátrányos megkülönböztetés statisztikai adatok alapján történő megállapítása – Az összehasonlítandó érintett csoportok meghatározása – Igazolás
A Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:132 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. június 30.
ECLI:EU:C:2022:508 |
|
C-652/20. sz. ügy HW és társai kontra Allianz Elementar Versicherung
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság biztosítási ügyekben – A 11. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A biztosítási kötvény jogosultja, a biztosított vagy a kedvezményezett által indított per – A biztosítónak a felperes lakóhelye vagy székhelye szerinti bíróság előtti perelhetősége – Valamely tagállam bírósága joghatóságának és illetékességének a meghatározása – A 13. cikk (2) bekezdése – A károsult által közvetlenül a biztosító ellen indított kereset – Az egyik tagállamban székhellyel és egy másik tagállamban állandó telephellyel rendelkező biztosító azon bíróság előtt történő perlése, amelynek illetékességi területén ezen állandó telephely található
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. június 30.
ECLI:EU:C:2022:514 |
|
C-51/21. sz. ügy Aktsiaselts M.V.WOOL kontra Põllumajandus- ja Toiduamet
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszerjog – 2073/2005/EK rendelet – Az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumai – A 3. cikk (1) bekezdése – Az élelmiszeripari vállalkozók kötelezettségei – I. melléklet – Az 1. fejezet 1.2. pontja – A Listeria monocytogenesre vonatkozó határértékek a halászati termékekben a forgalomba hozatal előtt és után – 178/2002/EK rendelet – A 14. cikk (8) bekezdése – A termék hatósági ellenőrzése a forgalomba hozatal szakaszában – Terjedelem
A Tallinna Halduskohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. június 30.
ECLI:EU:C:2022:515 |
|
C-56/21. sz. ügy „ARVI“ ir ko kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 137. cikk – Választható adóztatásra vonatkozó szabályozás – Feltételek – Az adóalany valamely ingatlan értékesítésének héakötelessé tételére vonatkozó választási jogát attól a feltételtől függővé tévő nemzeti szabályozás, hogy ezen ingatlan átruházására valamely héaalanyként már nyilvántartásba vett adóalany részére kerüljön sor – A héalevonásoknak e feltétel be nem tartása esetén való korrekciójára vonatkozó kötelezettség – Az adósemlegesség, a tényleges érvényesülés és az arányosság elve
A Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 24.
ECLI:EU:C:2022:223 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. június 30.
ECLI:EU:C:2022:509 |
|
C-99/21. P. sz. ügy Danske Slagtermestre kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A szennyvíz összegyűjtése után fizetendő díjak rendszere – Panasz – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Kereshetőségi jog – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó, rendeleti jellegű jogi aktus – Közvetlen érintettség
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:137 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. június 30.
ECLI:EU:C:2022:510 |
|
C-105/21. sz. ügy IR elleni büntetőeljárás (A letartóztatásról szóló nemzeti határozatra vonatkozó információk)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 6. és 47. cikk – A szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – A hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog – Az egyenértékűség és a kölcsönös bizalom elve – 2002/584/IB kerethatározat – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A jogokról szóló írásbeli tájékoztató a letartóztatáskor – A vádlottnak az ellene a nemzeti elfogatóparancs értelmében emelt váddal kapcsolatos tájékoztatáshoz való joga – Az ügy irataiba való betekintés joga – Európai elfogatóparancs végrehajtási tagállamban található vádlottal szembeni kibocsátásának feltételei – Az uniós jog elsőbbsége
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. június 30.
ECLI:EU:C:2022:511 |
|
C-146/21. sz. ügy Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice kontra VB és DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Az említett irányelv 193. cikkétől való eltérést Románia részére engedélyező 2010/583/EU és 2013/676/EU végrehajtási határozatok – Fordított adózási mechanizmus – Fatermékek értékesítése – Az említett mechanizmus alkalmazásának feltételeként a héanyilvántartásba vételt előíró nemzeti szabályozás – Az adósemlegesség elve
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. június 30.
ECLI:EU:C:2022:512 |
|
C-170/21. sz. ügy Profi Credit Bulgaria kontra T.I.T. (Beszámítás tisztességtelen feltételek esetén)
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Fogyasztói hitel – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 6. cikk (1) bekezdése – Hivatalból történő vizsgálat – Fizetési meghagyás kibocsátásának megtagadása tisztességtelen feltételen alapuló igény esetén – Valamely szerződési feltétel tisztességtelen jellegéhez fűződő következmények – Visszatérítéshez való jog – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Hivatalból történő beszámítás
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. június 30.
ECLI:EU:C:2022:518 |
|
C-192/21. sz. ügy Clemente kontra Comunidad de Castilla y León
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A 4. szakasz 1. pontja – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A köztisztviselővé vált, határozott időre kinevezett közszolgálati alkalmazott által teljesített szolgálati időnek e személy személyes besorolási fokozata megerősítéséhez való figyelembevételének hiánya – E szolgálati időnek a hivatásos köztisztviselő által teljesített szolgálati idővel azonos megítélése – Az »objektív okok« fogalma – A szolgálati időnek a köztisztviselői jogállás megszerzéséhez való figyelembevétele – A köztisztviselők nemzeti jogszabályokban rögzített vertikális előmeneteli struktúrája
A Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. június 30.
ECLI:EU:C:2022:513 |
|
C-72/22. PPU. sz. ügy M.A.
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Menekültügyi és bevándorlási politika – 2011/95/EU irányelv – 4. cikk – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – 6. és 7. cikk – A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 18. cikke – 2013/33/EU irányelv – 8. cikk – A kérelmező őrizetbe vétele – Az őrizetbe vétel oka – A nemzetbiztonság vagy a közrend védelme – A menedékkérőnek az Unió területére való jogellenes belépése miatti őrizetbe vétele
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 2.
ECLI:EU:C:2022:431 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. június 30.
ECLI:EU:C:2022:505 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-706/21. sz. ügy Petróleos de Portugal – Petrogal kontra Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás szabályozási környezetének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolásának szükségességét igazoló indokoknak a bemutatására vonatkozó követelmény – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. június 1‑je ECLI:EU:C:2022:418 |
C-299/21 P. sz. ügy EM kontra Parlament
Fellebbezés – Közszolgálat – Európai Parlament – Képviselőcsoport szolgálatában álló ideiglenes alkalmazott – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – 7. cikk – Intézmények közötti áthelyezés – 12. cikk és 12a. cikk, (3) bekezdés – A »lelki zaklatás« fogalma – A feladatok kijelölésének hiánya – Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek – Segítségnyújtás iránti kérelem – Kár – Kártérítés
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. június 2. ECLI:EU:C:2022:429 |
C-541/21 P. sz. ügy Mélin kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – Az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályai – A 33. cikk (1) és (2) bekezdése – Parlamenti asszisztensi támogatás – Jogosulatlan kifizetések visszatérítése – Jogellenességi kifogás – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve – A bizonyítékok értékelése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. június 2. ECLI:EU:C:2022:447 |
C-573/21 P. sz. ügy Arnautu kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – Az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályai – A 33. cikk (1) és (2) bekezdése – Parlamenti asszisztensi juttatás – Jogosulatlan kifizetés visszafizettetése – Jogellenességi kifogás – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve – A bizonyítékok értékelése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. június 2. ECLI:EU:C:2022:448 |
C-194/22. P. sz. ügy Magic Box Int. Toys kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése, 2022. június 7. ECLI:EU:C:2022:463 |
C-212/22. P.(I.) sz. ügy SES Astra kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikke második bekezdésének második mondata – Uniós tagállam és valamely európai uniós intézmény közötti jogvita – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Elutasítás
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. június 7. ECLI:EU:C:2022:460 |
C-603/21. P. sz. ügy UPTR kontra Parlament és Tanács
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. június 9. ECLI:EU:C:2022:464 |
C-120/22 P. sz. ügy Ciprus kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. június 15. ECLI:EU:C:2022:493 |
C-121/22 P. sz. ügy Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. június 15. ECLI:EU:C:2022:492 |
C-152/22 P. sz. ügy Legero Schuhfabrik kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. június 22. ECLI:EU:C:2022:500 |
C-153/22 P. sz. ügy Legero Schuhfabrik kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. június 22. ECLI:EU:C:2022:524 |
C-154/22 P. sz. ügy Legero Schuhfabrik kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. június 22. ECLI:EU:C:2022:501 |
C-3/22. P. sz. ügy Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – EUMSZ 263. cikk – Az uniós bíróságok előtt keresettel megtámadható jogi aktusok – Előcsatlakozási támogatás – A szerződő felek által kikötött nemzeti jog által szabályozott szerződéses jogviszonyok keretei közé tartozó joghelyzetek – Nemzeti közbeszerzés – A hazai ajánlatkérő által kért bankgarancia végrehajtására vonatkozó európai bizottsági levél
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. június 27. ECLI:EU:C:2022:504 |
C-63/21. P. sz. ügy Camerin kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Korábbi tisztviselő – Az öregségi nyugdíjból levont összegek – A nemzeti bíróság határozatának végrehajtása – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. június 30. ECLI:EU:C:2022:516 |
C-149/21. P. sz. ügy Fakro kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Valamely panasz Európai Bizottság általi elutasítása – Az Európai Unió érdekének hiánya
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. június 30. ECLI:EU:C:2022:517 |
C-14/22 P. sz. ügy QC kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíj – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése – A nyugdíjjogosultságok európai uniós rendszerbe való átvitele – Az átvitelre kerülő nyugdíjjogosultságok kiszámítása – A nemzeti szociális biztonsági hatóság hatásköre – E jogosultságok átvitelének megtagadása – Az Európai Bizottság határozata a nyugdíjra jogosító szolgálati évek számának meghatározásáról – A Bizottság mérlegelési jogköre e jogok kiszámítása során – Hiány – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. június 30. ECLI:EU:C:2022:520 |
C-150/22 P. sz. ügy HG kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Közszolgálat – Az Európai Unió Törvényszékének fellebbezéssel nem megtámadható határozatai – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. június 30. ECLI:EU:C:2022:523 |
2022 július
C-576/20. sz. ügy CC kontra Pensionsversicherungsanstalt (Périodes d’éducation d’enfants à l’étranger)
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 987/2009/EK rendelet – A 44. cikk (2) bekezdése – Hatály – Öregségi nyugdíj – Kiszámítás – Gyermekneveléssel töltött, másik tagállamban szerzett időszakok figyelembevétele – EUMSZ 21. cikk – A polgárok szabad mozgása
Oberster Gerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. február 3.
ECLI:EU:C:2022:75 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:525 |
|
C-696/20. sz. ügy B. kontra Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Qualification erronée d’opérations en chaîne)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték – adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 41. cikk – Közösségen belüli termékbeszerzés – Hely – Egymást követő ügyletek láncolata – Az ügyletek egy részének téves minősítése – Az arányosság és az adósemlegesség elve
Naczelny Sąd Administracyjny által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:289 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:528 |
|
C-7/21. sz. ügy LKW WALTER Internationale Transportorganisation kontra CB és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Iratok kézbesítése és közlése – 1393/2007/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdése – Az irat átvételének megtagadásához való jog gyakorlására nyitva álló egyhetes határidő – Valamely tagállamban, csak e tagállam nyelvén hozott, és egy másik tagállamban kézbesített végrehajtási végzés – Ezen első tagállam olyan szabályozása, amely nyolcnapos határidőt biztosít az e végzéssel szembeni kifogás bejelentésére – A kifogás bejelentésére biztosított, az irat átvételének megtagadásához való jog gyakorlására nyitva álló határidővel egyszerre kezdődő határidő – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog
A Bezirksgericht Bleiburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 10.
ECLI:EU:C:2022:185 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:527 |
|
C-13/21. sz. ügy Pricoforest kontra ISCTR
Előzetes döntéshozatal – Közúti szállítás – Szociális rendelkezések – 561/2006/EK rendelet – Kivételek – A 13. cikk (1) bekezdésének b) pontja – »A vállalkozás telephelyétől számított legfeljebb 100 km sugarú kör« fogalma – Szállításokat e körön belül, és e körön túl is végző járművek
A Judecătoria Miercurea Ciuc (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 10.
ECLI:EU:C:2022:188 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:531 |
|
C-24/21. sz. ügy PH kontra Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia és Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (GMO-k termesztésbe vonásának tartományi tilalma)
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok – 1829/2003/EK rendelet – Genetikailag módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátása – 2001/18/EK irányelv – 26a. cikk – A tagállamok lehetősége olyan intézkedések meghozatalára, amelyek célja annak megakadályozása, hogy genetikailag módosított szervezetek véletlenül bekerüljenek más termékekbe – Alkalmazási feltételek – Az arányosság elve – A genetikailag módosított szervezeteknek a hagyományos és bio termesztési láncba való véletlen bekerülésének megakadályozására szolgáló nemzeti együtt‑termesztési intézkedések kidolgozására vonatkozó iránymutatások – Egy tagállami szerv által hozott intézkedés, amely megtiltja, hogy a tagállam területén genetikailag módosított kukoricát vonjanak termesztésbe
A Tribunale ordinario di Pordenone (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:526 |
|
C-194/21. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra X
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 184. és 185. cikk – Az adólevonások korrekciója – Olyan adóalany, aki a jogvesztő határidő lejárta előtt nem gyakorolta az adólevonási jogát – E levonás elvégzésnek lehetetlensége a korrekció keretében
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:535 |
|
C-213/21. és C-214/21. sz. egyesített ügyek Italy Emergenza kontra Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani és Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – Hatály – A 10. cikk h) pontja – Különös kizárások a szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződések esetében – Az állampolgárok védelmét célzó, polgári védelmi és veszélymegelőzési szolgáltatások – Nonprofit szervezetek vagy egyesületek – Sürgősségi szolgáltatásnak minősülő mentőszolgálat – Önkéntes szervezetek – Szociális szövetkezetek
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:532 |
|
C-257/21. és C-258/21. sz. egyesített ügyek Coca-Cola European Partners Deutschland kontra L.B. és R.G.
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – EUMSZ 153. cikk – A munkavállalók védelme – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – Éjszakai munka – Kollektív szerződés, amely rendszeresen végzett éjszakai munka tekintetében alacsonyabb mértékű bérpótlékot ír elő, mint alkalmi jelleggel végzett éjszakai munka tekintetében – Egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20. cikke – Az uniós jognak az Alapjogi Charta 51. cikkének (1) bekezdése értelmében vett végrehajtása
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:529 |
|
C-261/21. sz. ügy F. Hoffmann-La Roche és társai kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Előzetes döntéshozatal – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy megteremtsék azokat a jogorvoslati lehetőségeket, amelyek az uniós jog által szabályozott területeken a hatékony bírói jogvédelem biztosításához szükségesek – EUMSZ 267. cikk – A kérdést előterjesztő bíróság azon kötelezettsége, hogy az uniós jog Bíróság általi értelmezésének teljes érvényesülését biztosítsa – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A törvény által megelőzően létrehozott független és pártatlan bírósághoz fordulás lehetősége – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságnak a Bíróság előzetes döntését követően hozott ítélete – Ezen ítéletnek az uniós jog Bíróság általi értelmezésével való állítólagos összeegyeztethetetlensége – Az említett ítélettel szembeni perújítási kérelem benyújtását kizáró nemzeti szabályozás
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:534 |
|
C-264/21. sz. ügy Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia kontra Koninklijke Philips
Előzetes döntéshozatal – 85/374/EGK irányelv – A hibás termékekért való felelősség – A 3. cikk (1) bekezdése – A »gyártó« fogalma – Az a személy, aki önmagát a termék gyártójaként adja meg nevének, védjegyének vagy egyéb megkülönböztető jelzésének a terméken történő feltüntetésével
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:536 |
|
C-308/21. sz. ügy KU és társai kontra SATA International – Azores Airlines (Défaillance du système de ravitaillement en carburant)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK irányelv – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – Légi járat törlése vagy jelentős késése – Az 5. cikk (3) bekezdése – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – Rendkívüli körülmények – A repülőtéren a repülőgépek üzemanyagellátó‑rendszerének általános zavara
A Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:533 |
|
C-377/21. sz. ügy Ville de Mons és Zone de secours Hainaut - Centre kontra RM
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 97/81/EK irányelv – A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az időarányosság elve – Hivatásos tűzoltó díjazásának kiszámítása során az önkéntes tűzoltóként szerzett szolgálati idő figyelembevétele az időarányosság elvének megfelelően
A Cour du travail de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:530 |
|
C-348/20. P. sz. ügy Nord Stream 2 kontra Parlament és Tanács
Fellebbezés – Energia – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – (EU) 2019/692 irányelv – A 2009/73 irányelv alkalmazhatóságának a tagállamok és harmadik országok közötti földgázvezetékekre történő kiterjesztése – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Megsemmisítés iránti kereset – Azon feltétel, amely szerint a kereset tárgyát képező intézkedésnek közvetlenül kell érintenie a felperest – A felperesre rótt kötelezettségek tekintetében a mérlegelési jogkör hiánya – Azon feltétel, amely szerint a kereset tárgyát képező intézkedésnek személyében kell érintenie a felperest – Az eltérések olyan módosítása, amely a felperest mint egyedüli üzemeltetőt zárja ki az eltérésekben való részesülés lehetőségéből – Dokumentumoknak az ügy iratanyagából való eltávolítása iránti kérelem – Az uniós bíróság előtti bizonyításfelvételre vonatkozó szabályok – Az uniós intézmények belső dokumentumai
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:831 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. július 12.
ECLI:EU:C:2022:548 |
|
C-59/18. és C-182/18. sz. egyesített ügyek Olaszország és Comune di Milano kontra Tanács (Az Európai Gyógyszerügynökség székhelye)
Megsemmisítés iránti kereset – Intézményi jog – Az Európai Unió szervei és hivatalai – Európai Gyógyszerügynökség (EMA) – A székhely meghatározására vonatkozó hatáskör – EUMSZ 341. cikk – Hatály – A tagállamok kormányainak képviselői által a Tanács ülésén elfogadott határozat – A Bíróság EUMSZ 263. cikk szerinti hatásköre – A jogi aktus kibocsátója és jogi természete – A kötelező erő hiánya az uniós jogrendben
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:812 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:567 |
|
C-106/19. és C-232/19. sz. egyesített ügyek Olaszország és Comune di Milano kontra Tanács és Parlament (Az Európai Gyógyszerügynökség székhelye)
Megsemmisítés iránti kereset – Intézményi jog – (EU) 2018/1718 rendelet – Amszterdam (Hollandia) meghatározása az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) székhelyeként – EUMSZ 263. cikk – Elfogadhatóság – Az eljáráshoz fűződő érdek – Kereshetőségi jog – Közvetlen és személyes érintettség – Valamely európai uniós ügynökség székhelyének meghatározása céljából a tagállamok kormányainak képviselői által a Tanács ülése keretében elfogadott határozat – Kötelező joghatás hiánya az uniós jogrendben – Az Európai Parlament hatáskörei
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 6.
ECLI:EU:C:2021:816 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:568 |
|
C-128/20. sz. ügy GSMB Invest kontra Auto Krainer
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 715/2007/EK rendelet – Gépjárművek típusjóváhagyása – A 3. cikk 10. pontja – Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése – Hatástalanító berendezés – Gépjárművek – Dízelmotor – Szennyezőanyag‑kibocsátás – Kibocsátást szabályozó rendszer – A motorvezérlő számítógépbe beépített szoftver – Kipufogógáz‑visszavezető szelep (EGR‑szelep) – A nitrogén‑oxid‑kibocsátás »hőmérsékleti tartomány« által való korlátozással történő csökkentése – A kibocsátáscsökkentő berendezések hatásfokát csökkentő hatástalanító berendezések használatának tilalma – Az 5. cikk (2) bekezdésének a) pontja – E tilalom alóli kivétel
A Landesgericht Klagenfurt (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 23.
ECLI:EU:C:2021:758 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:570 |
|
C-134/20. sz. ügy IR kontra Volkswagen
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 715/2007/EK rendelet – Gépjárművek típusjóváhagyása – A 3. cikk 10. pontja – Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése – Hatástalanító berendezés – Gépjárművek – Dízelmotor – Szennyezőanyag‑kibocsátás – Kibocsátást szabályozó rendszer – A motorvezérlő számítógépbe beépített szoftver – Kipufogógáz‑visszavezető szelep (EGR‑szelep) – A nitrogén‑oxid‑kibocsátás »hőmérsékleti tartomány« által való korlátozással történő csökkentése – A kibocsátáscsökkentő berendezések hatásfokát csökkentő hatástalanító berendezések használatának tilalma – Az 5. cikk (2) bekezdésének a) pontja – E tilalom alóli kivétel – 1999/44/EK irányelv – Fogyasztási cikkek adásvétele és a kapcsolódó jótállás – A 3. cikk (2) bekezdése – A jármű javítása során telepített berendezés
A Landesgericht Eisenstadt (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:571 |
|
C-145/20. sz. ügy DS kontra Porsche Inter Auto és Volkswagen
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 715/2007/EK rendelet – Gépjárművek típusjóváhagyása – Az 5. cikk (2) bekezdése – Hatástalanító berendezés – Gépjárművek – Dízelmotor – Kibocsátást szabályozó rendszer – A motorvezérlő számítógépbe beépített szoftver – Kipufogógáz‑visszavezető szelep (EGR‑szelep) – A nitrogén‑oxid‑kibocsátás »hőmérsékleti tartomány« által való korlátozással történő csökkentése – A kibocsátáscsökkentő berendezések hatásfokát csökkentő hatástalanító berendezések használatának tilalma – Az 5. cikk (2) bekezdésének a) pontja – E tilalom alóli kivétel – 1999/44/EK irányelv – Fogyasztási cikkek adásvétele és a kapcsolódó jótállás – A 2. cikk (2) bekezdésének d) pontja – A »fogyasztási cikk […] felmutatja az azonos fajtájú áruk tekintetében szokásos minőséget és teljesítményt, amelyet a fogyasztó észszerűen elvárhat, figyelembe véve a fogyasztási cikk természetét« fogalma – Érvényes EK‑típusjóváhagyás – A 3. cikk (6) bekezdése – A »csekély mértékű hiba« fogalma
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:572 |
|
C-159/20. sz. ügy Bizottság kontra Dánia (AOP Feta)
Tagállami kötelezettségszegés – 1151/2012/EU rendelet – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszerei – 13. cikk – A »Feta« oltalom alatt álló eredetmegjelölés (OEM) használata a Dániában előállított és harmadik országokba irányuló kivitelre szánt sajt megjelölésére – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 17.
ECLI:EU:C:2022:198 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:561 |
|
C-436/20. sz. ügy Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) kontra Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – Kizárólag belső jellegű helyzet – Belső piaci szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (2) bekezdésének j) pontja – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – A »közbeszerzési szerződések« fogalma – 74 – 77. cikk – Személyek részére történő támogatásra irányuló szociális szolgáltatások nyújtása – Szociális kezdeményezésű magánjogi szervezetekkel kötött összehangolt fellépésre irányuló megállapodások – Nyereségorientált szervezetek kizárása – A jogalany letelepedésének helye mint kiválasztási szempont
A Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. február 3.
ECLI:EU:C:2022:77 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:559 |
|
C-500/20. sz. ügy ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft kontra Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Előzetes döntéshozatal – Nemzetközi megállapodások – Vasúti szállítás – Nemzetközi vasúti fuvarozási egyezmény (COTIF) – Egységes szabályok a nemzetközi vasúti forgalomban használt infrastruktúrára vonatkozó szerződésekre (CUI) – 4. cikk – Kötelező erejű jog – 8. cikk – A pályahálózat‑működtető felelőssége – 19. cikk – Más cselekmények – A Bíróság hatásköre – A fuvarozó mozdonyainak sérülése kisiklást követően – Cseremozdonyok bérlete – A pályahálózat‑működtetőnek a bérleti költségek megtérítésére vonatkozó kötelezettsége – A szerződő felek felelősségének a nemzeti jogra történő utalással történő kiterjesztését előíró szerződés
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. február 3.
ECLI:EU:C:2022:79 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:563 |
|
C-36/21. sz. ügy Sense Visuele Communicatie en Handel vof kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – 1307/2013/EU rendelet – Közvetlen támogatási rendszerek – Közös szabályok – A 30. cikk (6) bekezdése és az 50. cikk (2) bekezdése – Támogatási jogosultságoknak a fiatal mezőgazdasági termelők számára a nemzeti tartalékból való kiosztása iránti kérelem – Valamely személy »fiatal mezőgazdasági termelőnek« való minősítéséről téves információkat nyújtó nemzeti közigazgatási hatóság – A bizalomvédelem elve – A bizalomvédelem nemzeti jogban elismert elvének a megsértésére alapított kártérítési kereset
A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:134 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:556 |
|
C-110/21. P. sz. ügy Universität Bremen kontra REA
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – Nem privilegizált felek képviselete az európai uniós bíróságok előtt indított közvetlen kereset keretében – Egyetemi oktató – A jelen fellebbezés keretében képviselt egyetemen tanító oktató, aki a jogvita tárgyát képező projekt koordinátora és csoportvezetője is – Függetlenségi feltétel – A jogvita kimeneteléhez fűződő közvetlen és személyes érdek fennállása
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:133 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:555 |
|
C-116/21. P–C-118/21. P. és C-138/21. P. sz. egyesített ügyek Bizottság és az Európai Unió Tanácsa kontra VW és társai
Fellebbezés – Közszolgálat – Nyugdíj – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A VIII. melléklet 20. cikke – Özvegyi nyugdíj nyújtása – Öregségi nyugdíjra jogosult korábbi tisztviselő túlélő házastársa – Az e tisztviselő szolgálati jogviszonyának megszűnése utáni házasságkötés – A tisztviselő halálának időpontjában legalább öt éve fennálló házasságra vonatkozó feltétel – A VIII. melléklet 18. cikke – A tisztviselő szolgálati jogviszonyának megszűnése előtt kötött házasság – A csupán egyéves minimális házassági időtartamot előíró feltétel – A VIII. melléklet 20. cikkére vonatkozó jogellenességi kifogás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 20. cikk – Az egyenlő bánásmód elve – A 21. cikk (1) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az 52. cikk (1) bekezdése – Önkényes vagy az uniós jogalkotó által követett célkitűzés szempontjából nyilvánvalóan nem megfelelő különbségtétel hiánya
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:557 |
|
C-168/21. sz. ügy KL
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – A 2. cikk (4) bekezdése – A cselekmény kettős büntethetőségének feltétele – A 4. cikk 1. pontja – Az európai elfogatóparancs végrehajtása megtagadásának mérlegelhető oka – A végrehajtó igazságügyi hatóság általi vizsgálat – A végrehajtó tagállam joga szerint részben bűncselekménynek minősülő cselekmények – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 49. cikkének (3) bekezdése – A bűncselekmények és büntetések arányosságának elve
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 31.
ECLI:EU:C:2022:246 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:558 |
|
C-207/21 P. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (36. sz. jegyzőkönyv)
Fellebbezés – Az (EU) 2017/1442 bizottsági végrehajtási határozat megsemmisítése – Az EUSZ 16. cikk (4) és (5) bekezdése – Az átmeneti rendelkezésekről szóló (36. sz.) jegyzőkönyv 3. cikkének (2) és (3) bekezdése – Időbeli hatály – A Tanács szavazási szabályai – Minősített többség
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 10.
ECLI:EU:C:2022:186 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:560 |
|
C-274/21. és C-275/21. sz. egyesített ügyek EPIC Financial Consulting és Osztrák Köztársaság kontra Bundesbeschaffung
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 1215/2012/EU rendelet – A 89/665/EGK irányelv 2. cikkében szabályozott ideiglenes intézkedés iránti és jogorvoslati eljárásokra való alkalmazhatatlanság nemzetközi elem hiányában – 2014/24/EU irányelv – 33. cikk – Valamely keretmegállapodásnak a 89/665 irányelv 2a. cikkének (2) bekezdése értelmében vett szerződésnek tekintése – Új közbeszerzési szerződés odaítélésének lehetetlensége, amennyiben az érintett építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás keretmegállapodásban meghatározott maximális mennyiségét és/vagy értékét már elérték – A közbeszerzési szerződések területén a közigazgatási bírósági illeték megfizetését előíró nemzeti szabályozás – A bírósági illetéknek a bíróság ideiglenes intézkedés iránti kérelem vagy jogorvoslat tárgyában történő határozathozatalát megelőzően történő meghatározására és megfizetésére vonatkozó kötelezettség – Átláthatatlan közbeszerzési eljárás – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve – Hatékony érvényesülés – Hatékony jogorvoslathoz való jog – 89/665 irányelv – 1., 2. és 2a. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A bírósági illeték meg nem fizetése esetén a kereset elutasítását előíró nemzeti szabályozás – A közbeszerzési szerződés becsült értékének meghatározása
A Bundesverwaltungsgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:565 |
|
C-401/21. P. sz. ügy Románia kontra Bizottság
Fellebbezés – Kohéziós Alap és az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 1303/2013/EU rendelet – Az alkalmazandó társfinanszírozási ráta – A rátának az utolsó időközi kifizetési kérelem benyújtása és az elszámolások elfogadása között bekövetkező módosítása – A számvitel évenkéntiségének és a visszaható hatály tilalmának elve
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:564 |
|
C-572/21. sz. ügy CC kontra VO (A gyermek szokásos tartózkodási helyének harmadik államba történő áthelyezése)
Előzetes döntéshozatal – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – Szülői felelősség – 2201/2003/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdése és a 61. cikk a) pontja – Általános joghatóság – A perpetuatio fori elve – A gyermek szokásos tartózkodási helyének az eljárás során az Európai Unió egyik tagállamából az 1996. évi Hágai Egyezményben részes harmadik államba történő áthelyezése
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:562 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-253/22. P. sz. ügy Calrose Rice kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. július 6. ECLI:EU:C:2022:546 |
C-710/20. sz. ügy elleni büntetőeljárás Krajská prokuratúra v Bratislave (Révocation d’une amnistie)
Előzetes döntéshozatal A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Hatály – 51. cikk – Közkegyelem visszavonására vonatkozó határozat elfogadására irányuló jogalkotási eljárás – E határozat nemzeti alkotmánynak való megfelelésének vizsgálatára irányuló bírósági eljárás – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. július 8. ECLI:EU:C:2022:551 |
C-187/22. P. sz. ügy Laboratorios Ern kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. július 11. ECLI:EU:C:2022:547 |
C-480/21. sz. ügy W O és J L kontra Minister for Justice and Equality (Tribunal établi par la loi dans l’État membre d’émission - II)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (3) bekezdése – A tagállamok közötti átadási eljárás – Végrehajtási feltételek – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk második bekezdése – A független, pártatlan és a törvény által megelőzően létrehozott bíróság előtti tisztességes eljáráshoz való alapvető jog – Rendszerszintű vagy általános hiányosságok – Két szakaszból álló vizsgálat – Alkalmazási feltételek – A végrehajtó igazságügyi hatóság annak konkrét és pontos értékelésére vonatkozó kötelezettsége, hogy komoly és bizonyítékokkal alátámasztott okokból vélelmezhető‑e, hogy az európai elfogatóparanccsal érintett személyt az e tagállamnak történő átadása esetén a független, pártatlan és a törvény által megelőzően létrehozott bíróság előtti tisztességes eljáráshoz való alapvető joga sérelmének valós veszélye fenyegeti
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. július 12. ECLI:EU:C:2022:592 |
C-816/21. P-OST. sz. ügy Novais contre Portugál Köztársaság
A Bíróság eljárási szabályzatának 155. cikke – A határozathozatal elmulasztása – Hiány
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. július 12. ECLI:EU:C:2022:553 |
C-245/22. P(I). sz. ügy Cipla Europe kontra EUIPO és Glaxo Group
Fellebbezés – Beavatkozás – Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) fellebbezési tanácsa előtti eljárásban részt vevő másik fél számára annak megengedése, hogy a Törvényszék előtti eljárásban részt vegyen – Határidők – Előre nem látható körülmények – A szóbeli eljárásban való részvétel – Elutasítás
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. július 12. ECLI:EU:C:2022:549 |
C-371/21. P. sz. ügy SGI Studio Galli Ingegneria kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) – Támogatási megállapodás – Marsol projekt – Elszámolható költségek – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) bizonyos felmerült kiadások nem támogatható jellegét megállapító vizsgálati jelentése – A kifizetett összegek visszatérítése – Az OLAF ügyirataihoz való hozzáférés – A meghallgatáshoz való jog – Bizonyítási teher – A tények elferdítése – Bizonyító erő – Az arányosság elve – Jogalap nélküli gazdagodás
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. július 14. ECLI:EU:C:2022:566 |
C-25/22. sz. ügy CM kontra Finanzamt Österreich (Allocations familiales pour le personnel d’une organisation internationale)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolásának szükségességét igazoló indokok megjelölésének követelménye – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. július 14. ECLI:EU:C:2022:590 |
C-247/22. P. sz. ügy Ignacio Carrasco kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. július 14. ECLI:EU:C:2022:591 |
C-165/22. P. sz. ügy MO kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Tisztviselők – Lelki zaklatás – A 2019‑es értékelési év – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – A tények és bizonyítékok elferdítése – Az indokolási kötelezettség megsértése – Bizonyítási teher és bizonyításfelvétel
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. július 15. ECLI:EU:C:2022:595 |
C-233/22. P. sz. ügy Meta Cluster kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. július 15. ECLI:EU:C:2022:593 |
C-478/22. P(R)-R. sz. ügy Telefónica de España kontra Bizottság
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk – Fellebbezés – A végrehajtás felfüggesztése és egyéb ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Közbeszerzési szerződések – A Bíróság eljárási szabályzata 160. cikkének (7) bekezdése
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. július 22. ECLI:EU:C:2022:598 |
2022 augusztus
C-184/20. sz. ügy OT kontra Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
C-184/20. sz. ügy OT kontra Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. és 8. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése – 95/46/EK irányelv – A 7. cikk c) pontja – A 8. cikk (1) bekezdése – (EU) 2016/679 rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése első albekezdésének c) pontja és (3) bekezdésének második albekezdése – A 9. cikk (1) bekezdése – Az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges adatkezelés – Közérdekű cél – Arányosság – A személyes adatok különleges kategóriáinak kezelése – Olyan nemzeti szabályozás, amely a közszolgálatban dolgozó természetes személyek, illetve közpénzben részesülő egyesületek vagy intézmények vezetőinek magánérdekeltségi nyilatkozataiban szereplő adatok interneten való közzétételét írja elő – Az összeférhetetlenség és a korrupció megelőzése a közszférában
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 9.
ECLI:EU:C:2021:991 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
C-273/20. és C-355/20. sz. egyesített ügyek Bundesrepublik Deutschland kontra SW és társai (Kiskorú menekülttel való családegyesítés)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – A 10. cikk (3) bekezdésének a) pontja – A 16. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A »kiskorú gyermek« fogalma – A »valódi családi kapcsolat« fogalma – Menekült jogállással rendelkező kiskorúval való családegyesítést kérelmező nagykorú személy – A kiskorú minőség értékelése szempontjából releváns időpont
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:617 |
|
C-279/20. sz. ügy Bundesrepublik Deutschland kontra XC (Nagykorúvá vált gyermek családegyesítése)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése első albekezdésének c) pontja – A »kiskorú gyermek« fogalma – A 16. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A »valódi családi kapcsolat« fogalma – Menekült jogállással rendelkező apjával való családegyesítést kérelmező gyermek – A kiskorú minőség értékelése szempontjából releváns időpont
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 16.
ECLI:EU:C:2021:1030 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:618 |
|
C-332/20. sz. ügy Roma Multiservizi és Rekeep kontra Roma Capitale és Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Koncessziós szerződések – Vegyes tőkéjű társaság alapítása – Az »integrált nevelésre és oktatásra irányuló szolgáltatás« nyújtásának e társaság részére történő odaítélése – A magánjogi tag közbeszerzési eljárás útján történő kijelölése – 2014/23/EU irányelv – 38. cikk – 2014/24/EU irányelv – 58. cikk – Alkalmazhatóság – In house szempontok – A magánjogi tagnak a vegyes tőkéjű társaságban való minimális részesedésére vonatkozó követelmény – Az ajánlatkérő szervnek a magánjogi tagban fennálló közvetett részesedése – Kiválasztási szempontok
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:135 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:610 |
|
C-352/20. sz. ügy HOLD Alapkezelő kontra Magyar Nemzeti Bank
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2009/65/EK irányelv – Átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások (ÁÉKBV) – 2011/61/EU irányelv – Alternatív befektetési alapok – ÁÉKBV‑ket kezelő valamely társaság vagy valamely alternatívbefektetésialap‑kezelő vezetőire vonatkozó javadalmazási politikák és gyakorlatok – Bizonyos igazgatósági tagok részére kifizetett osztalékok – A »javadalmazás« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 17. cikkének (1) bekezdése – A tulajdonhoz való jog
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 16.
ECLI:EU:C:2021:1023 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:606 |
|
C-411/20. sz. ügy S kontra Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Személyek szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – 2004/38/EK irányelv – A 24. cikk (1) és (2) bekezdése – Szociális biztonsági ellátások – 883/2004/EK rendelet – 4. cikk – Családi ellátások – Más tagállamok gazdaságilag inaktív állampolgárainak a fogadó tagállamban való tartózkodás első három hónapjában történő kizárása
A Finanzgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
C-411/20. sz. ügy S kontra Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Személyek szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – 2004/38/EK irányelv – A 24. cikk (1) és (2) bekezdése – Szociális biztonsági ellátások – 883/2004/EK rendelet – 4. cikk – Családi ellátások – Más tagállamok gazdaságilag inaktív állampolgárainak a fogadó tagállamban való tartózkodás első három hónapjában történő kizárása
A Finanzgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 16.
ECLI:EU:C:2021:1017 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
C-501/20. sz. ügy M P A kontra LC D N M T (Szokásos tartózkodási hely - Harmadik állam)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – 3., 6 – 8. és 14. cikk – A »szokásos tartózkodási hely« fogalma – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása, valamint együttműködés a tartással kapcsolatos ügyekben – 4/2009/EK rendelet – 3. és 7. cikk – Két különböző tagállam harmadik államban európai uniós küldöttséghez beosztott szerződéses alkalmazottként tartózkodó állampolgárai – A joghatóság meghatározása – Forum necessitatis
Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:138 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:619 |
|
C-588/20. sz. ügy Landkreis Northeim kontra Daimler (Kartellek - Hulladékgyűjtő tehergépkocsik)
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Az uniós versenyjog rendelkezéseinek megsértése miatti kártérítési keresetek – Jogsértést megállapító európai bizottsági határozat – Vitarendezési eljárás – A jogsértéssel érintett termékek – Különleges tehergépkocsik – Hulladékgyűjtő tehergépkocsik
A Landgericht Hannover (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:130 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:607 |
|
C-720/20. sz. ügy RO kontra Bundesrepublik Deutschland (Menekülteknek a fogadó államon kívül született gyermeke)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi politika – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – 604/2013/EU rendelet („Dublin III”) – Kiskorú által a születési hely szerinti tagállamban benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem – E kiskorú szülei, akik egy másik tagállamban korábban menekült jogállást szereztek – A 3. cikk (2) bekezdése – 9. cikk – A 20. cikk (3) bekezdése – 2013/32/EU irányelv – A 33. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A nemzetközi védelem iránti kérelem elfogadhatósága és annak megvizsgálására vonatkozó felelősség
A Verwaltungsgericht Cottbus (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
C-720/20. sz. ügy RO kontra Bundesrepublik Deutschland (Menekülteknek a fogadó államon kívül született gyermeke)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi politika – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – 604/2013/EU rendelet („Dublin III”) – Kiskorú által a születési hely szerinti tagállamban benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem – E kiskorú szülei, akik egy másik tagállamban korábban menekült jogállást szereztek – A 3. cikk (2) bekezdése – 9. cikk – A 20. cikk (3) bekezdése – 2013/32/EU irányelv – A 33. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A nemzetközi védelem iránti kérelem elfogadhatósága és annak megvizsgálására vonatkozó felelősség
A Verwaltungsgericht Cottbus (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 24.
ECLI:EU:C:2022:219 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
C-14/21. és C-15/21. sz. egyesített ügyek Sea Watch kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti és társai
Előzetes döntéshozatal – A tengeren vészhelyzetben vagy végveszélyben lévő személyek felkutatására és mentésére irányuló, humanitárius céllal működő nem kormányzati szervezet (NGO) által megvalósított tevékenység – Hajókra alkalmazandó szabályozási rendszer – 2009/16/EK irányelv – Az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezménye – »Életbiztonság a tengeren« tárgyú nemzetközi egyezmény – A lobogó szerinti állam, illetve a kikötő szerinti állam joghatósága és jogkörei – A hajók ellenőrzése és visszatartása
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. február 22.
ECLI:EU:C:2022:104 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:604 |
|
C-19/21. sz. ügy I és S kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Kisérő nélküli egyiptomi kiskorú átvételének megtagadása)
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – A 8. cikk (2) bekezdése és a 27. cikk (1) bekezdése – Kísérő nélküli kiskorú, akinek egy más tagállamban jogszerűen tartózkodó hozzátartozója van – Az e kiskorú átvétele iránti kérelemnek az e tagállam általi elutasítása – Az említett kiskorúnak vagy e hozzátartozónak az elutasító határozattal szembeni hatékony jogorvoslathoz való joga – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7., 24. és 47. cikke – A gyermek mindenek felett álló érdeke
A Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:279 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:605 |
|
C-267/21. sz. ügy Uniqa Asigurări kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor és Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 56. cikk – Biztosítási szolgáltatások – A teljesítés helye – Harmadik társaságok által valamely biztosító nevében és számlájára nyújtott kárrendezési szolgáltatások
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:614 |
|
C-294/21. sz. ügy État du Grand-duché de Luxembourg és Administration de l'enregistrement et des domaines kontra Navitours
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 2. cikk 1. pontja – Hatály – Adóköteles ügyletek – A 9. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Szállítási szolgáltatás teljesítési helye – Turistautak a Mosel folyón – Kondomíniumnak minősülő folyó
A Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:281 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:608 |
|
C-319/21. sz. ügy Agecontrol kontra ZR és Lidl Italia
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – 1234/2007/EK rendelet – Csomagolt friss gyümölcs‑ és zöldségfélék – 543/2011/EU végrehajtási rendelet – Megfelelőségi ellenőrzés – Ugyanazon forgalmazást végző társasághoz tartozó értékesítési pontra történő szállítás – Kísérő dokumentum – A származási ország feltüntetése
A Corte d'appello di Venezia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:613 |
|
C-422/21. sz. ügy Ministero dell'Interno kontra TO (A befogadás anyagi feltételeinek megvonása)
Előzetes döntéshozatal – Nemzetközi védelmet kérelmezők – 2013/33/EU irányelv – A 20. cikk (4) és (5) bekezdése – Súlyosan erőszakos magatartás – A tagállamoknak az alkalmazandó szankciók meghatározásához való joga – Terjedelem – A befogadás anyagi feltételeinek megvonása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:616 |
|
C-31/22 P(I). sz. ügy Atlas Copco Airpower és Atlas Copco kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Állami támogatások – A Belga Királyság által végrehajtott támogatási program – Beavatkozások megengedése a Törvényszék ítéletével szembeni fellebbezési eljárásban – A Törvényszék ítéletének hatályon kívül helyezése – Az ügynek a Törvényszékhez történő visszautalása – A Törvényszék azon határozata, amely megtagadja, hogy felvegye az ügy iratanyagába az e visszautalást elrendelő ítéletre vonatkozó azon írásbeli észrevételeket, amelyeket a fellebbezési eljárásban részt vevő beavatkozó fél terjesztett elő – A Törvényszék azon hallgatólagos határozata, amely a fellebbezési eljárásban részt vevő beavatkozó féllel szemben megtagadja a Törvényszék előtti beavatkozó féli jogállás elismerését – A fellebbezés elfogadhatósága – A fellebbezési eljárásban részt vevő beavatkozó félnek a Törvényszék előtti beavatkozó féli jogállása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:575 |
|
|
A Bíróság végzése (nagytanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:620 |
|
C-32/22 P(I). sz. ügy Anheuser-Busch Inbev és Ampar kontra Bizottság
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság végzése (nagytanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:621 |
|
C-242/22 PPU. sz. ügy elleni büntetőeljárás Ministério Público (A tolmácsolás és fordítás hiánya)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2010/64/EU irányelv – A tolmácsoláshoz és fordításhoz való jog – A 2. cikk (1) bekezdése és a 3. cikk (1) bekezdése – A »lényeges irat« fogalma – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A 3. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Hatály – A nemzeti jogba történő átültetés hiánya – Közvetlen hatály – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk és a 48. cikk (2) bekezdése – Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény – 6. cikk – Próbaidőre felfüggesztett szabadságvesztés‑büntetésre ítélés – A próbaidő alatti magatartási szabályok megsértése – Valamely lényeges irat lefordításának elmulasztása, illetve az irat elkészítésekor tolmács jelenlétének hiánya – A felfüggesztés visszavonása – A visszavonással kapcsolatos eljárási iratok fordításának hiánya – Az említett visszavonás érvényességét érintő következmények – Relatív érvénytelenséget maga után vonó eljárási szabálytalanság
A Tribunal da Relação de Évora (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:580 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. augusztus 1‑je
ECLI:EU:C:2022:611 |
|
C-4/22 P(I). sz. ügy SJM Coordination Center kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Állami támogatások – A Belga Királyság által alkalmazott támogatási program – A Törvényszék eljárási szabályzata 143. cikkének (1) bekezdésében előírt hathetes határidő lejárta után benyújtott beavatkozási kérelem – Elfogadhatóság – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 40. és 45. cikke – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. augusztus 17.
ECLI:EU:C:2022:626 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-310/21 P. sz. ügy Aquind és Aquind Energy kontra Bizottság
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. augusztus 1‑je ECLI:EU:C:2022:61 |
C-310/21 P. sz. ügy Aquind és Aquind Energy kontra Bizottság
Fellebbezés – Energia – 347/2013/EU rendelet – Transzeurópai energia‑infrastruktúra – Az Európai Unió közös érdekű projektjei – A 3. cikk (4) bekezdése és a 16. cikk – Valamely jogkörnek az Európai Bizottság részére történő átruházása – EUMSZ 290. cikk – (EU) 2020/389 felhatalmazáson alapuló rendelet – A közös érdekű uniós projektek listájának módosítása – A Bizottság által elfogadott jogi aktus – Az Európai Parlamentet és az Európai Unió Tanácsát megillető kifogásolási jog – Határidő – A jogi aktus jellege e határidő lejárta előtt
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. augusztus 1‑je ECLI:EU:C:2022:615 |
C-447/21 P. sz. ügy Kerstens kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Fegyelmi eljárás – Segítségnyújtás iránti kérelmek – Elutasítás – A határozatok elektronikus úton történő kézbesítése – Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – Kezdet – A kereset elkésettsége
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. augusztus 1‑je ECLI:EU:C:2022:612 |
2022 szeptember
C-95/22. sz. ügy Az eljárást indította: Delgaz Grid
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – EUMSZ 82. cikk – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – A váddal kapcsolatos tájékoztatáshoz való jog – 2012/13/EU irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése – Hatály – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem – Kifogás a büntetőeljárás túlzott időtartama miatt – Olyan nemzeti szabályozás, amely az ilyen kifogás előterjesztését kizárólag a gyanúsított vagy vádlott minőséggel rendelkező személyek számára teszi lehetővé – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
Judecătoria Târgu Mureş által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2022:697 |
|
C-391/20. sz. ügy Cilevičs és társai kontra Latvijas Republikas Saeima
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 49. cikk – A letelepedés szabadsága – Korlátozás – Igazolás – Az oktatási rendszer szervezeti felépítése – Felsőoktatási intézmények – A tanulmányi képzéseknek az érintett tagállam hivatalos nyelvén történő nyújtására vonatkozó kötelezettség – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése – A tagállam nemzeti identitása – A tagállam hivatalos nyelvének védelme és előmozdítása – Az arányosság elve
A Satversmes tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 8.
ECLI:EU:C:2022:166 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2022:638 |
|
C-624/20. sz. ügy E.K. kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Az EUMSZ 20. cikk szerinti tartózkodási jog jellege)
Előzetes döntéshozatal – 2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – Hatály – Az EUMSZ 20. cikken alapuló tartózkodási joggal rendelkező harmadik ország állampolgára – A 3. cikk (2) bekezdésének e) pontja – Kizárólag ideiglenes tartózkodás – Az uniós jog önálló fogalma
A Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Hollandia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 17.
ECLI:EU:C:2022:194 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2022:639 |
|
C-614/20. sz. ügy AS Lux Express Estonia kontra Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Előzetes döntéshozatal – 1370/2007/EK rendelet – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – Utasok bizonyos kategóriáinak ingyenes szállítására vonatkozó kötelezettség általános szabályokban történő előírása – Az illetékes hatóság azon kötelezettsége, hogy a gazdasági szereplőknek közszolgáltatásért járó ellentételezést nyújtson – Számítási módszer
A Tallinna Halduskohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 10.
ECLI:EU:C:2022:180 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:641 |
|
C-659/20. sz. ügy ET kontra Ministerstvo životního prostředí (Jácintkék ara papagájok)
Előzetes döntéshozatal – A vadon élő állat‑ és növényfajok számára a kereskedelmük szabályozása által biztosított védelem – 338/97/EK rendelet – A 8. cikk (3) bekezdésének d) pontja – Az »állatfajok fogságban született és nevelt példányai« fogalma – 865/2006/EK rendelet – Az 1. cikk 3. pontja – A »tenyészállomány« fogalma – Az 54. cikk 2. pontja – A tenyészállomány létrehozása – A származás ellenőrzése
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 3.
ECLI:EU:C:2022:159 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:642 |
|
C-716/20. sz. ügy RTL Television kontra Grupo Pestana és SALVOR
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – Műholdas műsorsugárzás és vezetékes továbbközvetítés – 93/83/EGK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – A »vezetékes továbbközvetítés« fogalma – A továbbközvetítést végző, kábelszervezetnek nem minősülő szolgáltató – Műhold útján sugárzott, nyilvánosság általi vételre szánt televíziós vagy rádiós műsorok szállodaüzemeltető által, parabolaantennán, vezetéken, valamint televízió‑ vagy rádiókészülékeken keresztül végzett, egyidejű, változatlan és teljes terjedelmű közvetítése – Hiány
A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 10.
ECLI:EU:C:2022:187 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:643 |
|
C-80/21 és C-81/21. sz. egyesített ügyek E.K. és társai kontra D.B.P. és M. (Devizában nyilvántartott jelzáloghitel)
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 6. cikk (1) bekezdése és a 7. cikk (1) bekezdése – Jelzáloghitel‑szerződések – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapításából eredő joghatások – Elévülés – A tényleges érvényesülés elve
A Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:646 |
|
C-98/21. sz. ügy Finanzamt R kontra W (Tagi hozzájáruláshoz kapcsolódó héalevonás)
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése, a 9. cikk (1) bekezdése, a 167. cikk és a 168. cikk a) pontja – Az előzetesen megfizetett adó levonása – Az »adóalany« fogalma – Holdingtársaság – A leányvállalatoknak nyújtott természetbeni tagi hozzájárulással kapcsolatos kiadások – A kiadások általános költségekben való részvételének hiánya – A leányvállalatok nagyrészt adómentes tevékenységei
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 3.
ECLI:EU:C:2022:160 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:645 |
|
C-263/21. sz. ügy Ametic kontra Administración General del Estado és társai
Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Kizárólagos többszörözési jog – Kivétel – Magáncélú másolatok – Díj – Ex ante mentesítés – Olyan magánjogi szervezet által kiállított mentességi igazolás, amelyet kizárólag a szerzői jogokat kezelő társaságok felügyelnek – E szervezet ellenőrzési jogköre
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:644 |
|
C-368/21. sz. ügy R.T. kontra Hauptzollamt Hamburg (A héa keletkezésének helye II)
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Uniós Vámkódex – 952/2013/EU rendelet – A vámtartozás keletkezésének helye – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 30. cikk – 60. cikk – A 71. cikk (1) bekezdése – A behozatali héa adóztatandó tényállása és megfizetésének kötelezettsége – Az adótartozás keletkezésének helye – Az uniós vámszabályozás által előírt kötelezettség figyelmen kívül hagyásának megállapítása – A termékimport teljesítési helyének meghatározása – Valamely harmadik országban nyilvántartásba vett és az Európai Unióba a vámszabályozással ellentétesen behozott szállítóeszköz
Finanzgericht Hamburg által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:647 |
|
C-399/21. sz. ügy IRnova kontra FLIR Systems
Előzetes döntéshozatal – Igazságügyi együttműködés polgári ügyekben – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 24. cikk 4. pontja – Kizárólagos joghatóság – Joghatóság szabadalmak lajstromozása és érvényessége terén – Hatály – Benyújtott szabadalmi bejelentés és valamely harmadik államban megadott szabadalom – Feltalálói minőség – Egy találmányhoz fűződő jog jogosultja
A Svea Hovrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:648 |
|
C-45/21. sz. ügy Banka Slovenije kontra Državni zbor Republike Slovenije
Előzetes döntéshozatal – Központi Bankok Európai Rendszere – Nemzeti központi bank – 2001/24/EK irányelv – Hitelintézetek reorganizációja és felszámolása – Reorganizációs intézkedések meghozatalából eredő károk ellentételezése – EUMSZ 123. cikk, valamint a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló (4.) jegyzőkönyv 21.1. cikke – Az euróövezeti tagállamok monetáris finanszírozásának tilalma – EUMSZ 130. cikk és e jegyzőkönyv 7. cikke – Függetlenség – Bizalmas információk hozzáférhetővé tétele
Az Upravno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 31.
ECLI:EU:C:2022:241 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. szeptember 13.
ECLI:EU:C:2022:670 |
|
C-420/20. sz. ügy HN kontra Sofiyska rayonna prokuratura (A tárgyalás érintett személy távollétében való megtartása)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. és 48. cikk – Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény – 6. cikk – (EU) 2016/343 irányelv – A büntetőeljárás során az ártatlanság vélelme egyes vonatkozásainak és a tárgyaláson való jelenlét jogának megerősítése – 8. cikk – A tárgyaláson való jelenlét joga – Ötéves beutazási tilalommal társuló kiutasítási határozat – A tárgyalás érintett személy távollétében való megtartásának feltételei – A tárgyaláson való jelenlétre vonatkozó, a nemzeti jog által előírt kötelezettség
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 3.
ECLI:EU:C:2022:157 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2022:679 |
|
C-669/20. sz. ügy Veridos kontra Ministar na vatreshnite raboti és Mühlbauer ID Services
Előzetes döntéshozatal – 2009/81/EK irányelv – Egyes építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződések odaítélési eljárásainak összehangolása – 38. és 49. cikk – Kirívóan alacsony összegű ajánlat fennállásának ellenőrzésére vonatkozó kötelezettség – Kirívóan alacsony összegű ajánlat tekintetében valamely nemzeti jogszabály által előírt értékelési szempont – Alkalmazhatatlanság – Legalább három ajánlat meglétének követelménye – Azon a követelményen alapuló szempont, hogy egy ajánlat több mint 20%‑kal kedvezőbb legyen, mint a többi ajánlattevő ajánlatának átlagos értéke – Bírósági felülvizsgálat
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. február 24.
ECLI:EU:C:2022:136 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2022:684 |
|
C-675/20. P. sz. ügy Brown kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának VII. melléklete – A 4. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontja – Az Unió azon tisztviselője, aki Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának állampolgára, és akinek a szolgálatba lépését megelőző tíz év során szokásos tartózkodási helye az alkalmazási helye szerinti állam területén volt – Az Egyesült Királyság kilépése az Európai Unióból – Ezen uniós tisztviselő által az alkalmazási helye szerinti állam állampolgárságának megszerzése – A külföldi munkavégzési támogatáshoz való jog megtagadása – Megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:287 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2022:686 |
|
C-705/20. sz. ügy Fossil (Gibraltar) kontra Commissioner of Income Tax
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – A társasági adóra vonatkozóan a gibraltári kormány által nyújtott támogatási programok – (EU) 2019/700 határozat – Passzív érdekeltségekből és jogdíjakból származó bevételek adóztatásának elmaradása – A támogatási programot jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító európai bizottsági határozat – Visszatéríttetési kötelezettség – Hatály – Olyan nemzeti rendelkezés, amely nem képezte a vitatott állami támogatásokra vonatkozó bizottsági vizsgálat tárgyát – A külföldön megfizetett adó beszámítása a kettős adóztatás elkerülése érdekében
Az Income Tax Tribunal of Gibraltar (Royaume-Uni) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 10.
ECLI:EU:C:2022:181 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2022:680 |
|
C-4/21. sz. ügy Fédération des entreprises de la beauté kontra ANSM
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Kozmetikai termékek – 1223/2009/EK rendelet – 27. cikk – Védzáradék – A 27. cikk (1) bekezdése – Hatály – Nemzeti átmeneti védintézkedések – Általános intézkedés – Ugyanazon anyagot tartalmazó kozmetikai termékek kategóriája tekintetében történő alkalmazás – Egyedi intézkedés – Azonosított kozmetikai termék tekintetében történő alkalmazás – A fenoxietanolt tartalmazó, nem leöblítendő kozmetikai termékek kategóriájának címkézésén bizonyos információk feltüntetését előíró nemzeti átmeneti intézkedés
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 24.
ECLI:EU:C:2022:221 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2022:681 |
|
C-18/21. sz. ügy Uniqa Versicherungen kontra VU
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai fizetési meghagyásos eljárás – 1896/2006 rendelet – A 16. cikk (2) bekezdése – 30 napos határidő az európai fizetési meghagyással szembeni ellentmondás benyújtására – 20. cikk – Felülvizsgálati eljárás – 26. cikk – A nemzeti jog alkalmazása az e rendeletben kifejezetten nem szabályozott eljárási kérdések tekintetében – Covid19‑világjárvány – A polgári peres ügyekben az eljárási határidők néhány hetes megszakadását előíró nemzeti szabályozás
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 31.
ECLI:EU:C:2022:245 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2022:682 |
|
C-22/21. sz. ügy SRS és AA kontra Minister for Justice and Equality (Ressortissant de pays tiers cousin d’un citoyen de l’Union)
Előzetes döntéshozatal – 2004/38/EK irányelv – Az uniós polgárokat és családtagjaikat megillető, a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – A 3. cikk (2) bekezdése első albekezdésének a) pontja – A »más családtagok, akik az elsődleges tartózkodási joggal rendelkező uniós polgárral egy háztartásban élnek« fogalma – Értékelési szempontok
Supreme Court által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 10.
ECLI:EU:C:2022:183 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2022:683 |
|
C-58/21. sz. ügy FK kontra Rechtsanwaltskammer Wien
Előzetes döntéshozatal – A szociális biztonsági rendszerek koordinációja – 883/2004/EK rendelet – 13. cikk – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása – Egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség között létrejött, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – II. melléklet – Az 1. cikk (2) bekezdése – Ügyvédi hivatást gyakorló olyan személy, akinek az esetében a magán‑ és a szakmai tevékenységek központi érdekeltsége Svájcban található, és aki e hivatást emellett két másik tagállamban is gyakorolja – Korengedményes nyugdíj nyújtása iránti kérelem – Az érintettet az említett hivatásnak a szóban forgó tagállam területén és külföldön történő gyakorlásáról való lemondásra kötelező nemzeti szabályozás
A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2022:691 |
|
C-227/21. sz. ügy HA.EN. kontra Valstybinė mokesčių inspekcija
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Az előzetesen felszámított héa levonásához való jog – Ingatlan adóalanyok közötti értékesítése – Fizetésképtelenségi eljárás tárgyát képező eladó – Abban álló nemzeti gyakorlat, hogy azzal az indokkal tagadják meg a vevőtől a levonási jogot, hogy az eladónak az áthárított héa megfizetésével kapcsolatos nehézségeiről tudomása volt, vagy azokról tudnia kellett volna – Csalás és joggal való visszaélés – Feltételek
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:364 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2022:687 |
|
C-347/21. sz. ügy elleni büntetőeljárás Spetsializirana prokuratura (Réitération de l’audition d’un témoin)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – A büntetőeljárás során az ártatlanság vélelme egyes vonatkozásainak és a tárgyaláson való jelenlét jogának megerősítése – A 8. cikk (1) bekezdése – A terhelt joga a tárgyaláson való jelenléthez – Terhelő tanúnak a terhelt távollétében való kihallgatása – Jog megsértésének az eljárás későbbi szakaszában való orvoslására vonatkozó lehetőség – Ugyanazon tanú további kihallgatása – 2013/48/EU irányelv – Ügyvédi segítség igénybevételéhez való jog a büntetőeljárás során – A 3. cikk (1) bekezdése – Terhelő tanúnak a terhelt ügyvédjének a távollétében való kihallgatása
Spetsializiran nakazatelen sad által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2022:692 |
|
C-416/21. sz. ügy Landkreis A.-F. kontra J. Sch. Omnibusunternehmen és K. Reisen
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24/EU irányelv – Az 57. cikk (4) bekezdése első albekezdésének d) pontja – Fakultatív kizárási okok – Más gazdasági szereplőkkel a verseny torzítása céljából kötött megállapodások – 2014/25/EU irányelv – A 36. cikk (1) bekezdése – Az arányosság és az ajánlattevők közötti egyenlő bánásmód elve – A 80. cikk (1) bekezdése – A 2014/24/EU irányelvben előírt kizárási okok és kiválasztási szempontok alkalmazása – Nem önálló és nem független elkülönült ajánlatokat benyújtó, gazdasági egységet képező ajánlattevők – Az EUMSZ 101. cikk megsértésének megállapításához szükséges, kellően megalapozott információk
A Bayerisches Oberstes Landesgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2022:689 |
|
C-793/19. és C-794/19. sz. egyesített ügyek Bundesrepublik Deutschland kontra SpaceNet és Telekom Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése – A közlések titkossága – Elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtói – A forgalmi és helymeghatározó adatok általános és különbségtétel nélküli megőrzése – 2002/58 irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 6., 7., 8. és 11. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. november 18.
ECLI:EU:C:2021:939 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2022:702 |
|
C-339/20. és C-397/20. sz. egyesített ügyek :
Előzetes döntéshozatal – Pénzügyi szolgáltatások egységes piaca – Piaci visszaélés – Bennfentes kereskedelem – 2003/6/EK irányelv – A 12. cikk (2) bekezdésének a) és d) pontja – 596/2014/EU rendelet – A 23. cikk (2) bekezdésének g) és h) pontja – Az Autorité des marchés financiers (AMF) felügyeleti és vizsgálati hatáskörei – Az Európai Unió pénzügyi piacai integritásának és a pénzügyi eszközök iránti közbizalom védelmére irányuló közérdekű célkitűzés – Az AMF azon lehetősége, hogy bekérje az elektronikus hírközlési szolgáltató birtokában lévő adatforgalmi nyilvántartásokat – Személyes adatok kezelése az elektronikus hírközlési ágazatban – 2002/58/EK irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 7., 8. és 11. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése – A közlések titkossága – Korlátozások – A forgalmi adatoknak az elektronikus hírközlési szolgáltatók általi általános és különbségtétel nélküli megőrzését előíró jogszabály – Valamely nemzeti bíróság azon lehetősége, hogy időben korlátozza az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti jogszabályi rendelkezések érvénytelensége megállapításának joghatásait – Kizártság
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. november 18.
ECLI:EU:C:2021:940 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2022:703 |
|
C-475/20–C-482/20. sz. egyesített ügyek Admiral Gaming Network és társai kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli és társai
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Korlátozások – Szerencsejátékok – Játékautomatákon folytatott játékok szervezésére vonatkozó koncesszió – A koncessziós jogosultakkal szemben elvonást alkalmazó nemzeti szabályozás – A bizalomvédelem elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:290 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2022:714 |
|
C-518/20. és C-727/20, sz. egyesített ügyek XP és AR kontra Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide és St. Vincenz-Krankenhaus
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – Fizetett éves szabadsághoz való jog – A referencia‑időszak alatt bekövetkezett teljes keresőképesség‑csökkenés vagy betegség miatti munkaképtelenség – A fizetett éves szabadsághoz való jognak egy bizonyos időszak elteltével történő elvesztését előíró nemzeti szabályozás – A munkáltató arra irányuló kötelezettsége, hogy lehetővé tegye a munkavállaló számára a fizetett éves szabadsághoz való jogának gyakorlását
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 17.
ECLI:EU:C:2022:195 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2022:707 |
|
C-538/20. sz. ügy Finanzamt B kontra W (Külföldi állandó telephely végleges veszteségeinek levonása)
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. és EUMSZ 54. cikk – Külföldi állandó telephely által viselt végleges veszteségek levonása – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény értelmében az adóztatási joghatóságáról lemondó állam – A helyzetek összehasonlíthatósága
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 10.
ECLI:EU:C:2022:184 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2022:717 |
|
C-619/20 P. és C-620/20. P. sz. egyesített ügyek IMG kontra Bizottság
Fellebbezés – Fejlesztési együttműködés – Az Unió költségvetésének egy nemzetközi szervezet által közvetett irányítás útján történő végrehajtása – Valamely szervezet költségvetés‑végrehajtási feladatokkal való megbízásának e szervezet nemzetközi szervezeti jogállásával kapcsolatos kétségek miatt történő mellőzésére vonatkozó döntés – Megsemmisítés iránti kereset – A megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtása – Az ítélt dolog ereje – A megsemmisített jogi aktus kibocsátójának kötelezettségei és hatáskörei – Előkészítő aktus – Elfogadhatóság – Kártérítési kérelem – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogi szabály – Az Unió költségvetési rendeletei – Gondossági kötelezettség – E kötelezettség kellően súlyos megsértésének fennállása – Esetről esetre történő konkrét vizsgálat – Nem vagyoni kár – A jogellenes aktus megsemmisítése révén megvalósuló megfelelő és elegendő jóvátétel – Vagyoni kár – Jogvita, amelynek eldöntését a per állása nem teszi lehetővé – Az ügynek a Törvényszék elé való visszautalása
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2022:722 |
|
C-120/21. sz. ügy LB kontra TO (A fizetett éves szabadsághoz való jog elévülése)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A ki nem vett szabadságok után a munkaviszony megszűnését követően járó pénzbeli megváltás – Hároméves elévülési idő – Kezdet – A munkavállaló megfelelő tájékoztatása
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:367 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2022:718 |
|
C-159/21. sz. ügy GM kontra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság és társai
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és bevándorlási politika – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó szabályok – A jogállás visszavonása – 2013/32/EU irányelv – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – A nemzetbiztonság veszélyeztetése – Szakhatósági állásfoglalás – Iratbetekintés
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:326 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2022:708 |
|
C-215/21. sz. ügy Zulima kontra Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Rulírozóhitel‑szerződés – A kamat mértékére vonatkozó feltétel tisztességtelen jellege – A fogyasztó által e szerződés semmisségének megállapítása iránt benyújtott kereset – E fogyasztó követeléseinek peren kívüli kielégítése – A felmerült, az említett fogyasztó által viselendő költségek – A tényleges érvényesülés elve – Olyan nemzeti szabályozás, amely visszatarthatja ugyanezen fogyasztót a 93/13/EGK irányelv által biztosított jogok gyakorlásától.
A Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2022:723 |
|
C-245/21. és C-248/21. sz. egyesített ügyek Bundesrepublik Deutschland vertreten durch Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat kontra MA és társai (Az átadásra vonatkozó határozat hatóság általi felfüggesztése)
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 27. és 29. cikk – Az érintett személynek a kérelme megvizsgálásáért felelős tagállamnak történő átadása – Az átadás felfüggesztése a Covid19‑világjárvány miatt – Az átadás végrehajtásának lehetetlensége – Bírói jogvédelem – Az átadási határidő tekintetében felmerülő következmények
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 2.
ECLI:EU:C:2022:433 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2022:709 |
|
C-330/21. sz. ügy The Escape Center kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 98. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes adómértéket alkalmazzanak – A III. melléklet 14. pontja – A »sportlétesítmények használati jogának« fogalma – Fitneszközpont – Egyénre szabott vagy csoportos útmutatás
A Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2022:719 |
|
C-335/21. sz. ügy Vicente kontra Delia (Ügyvédi munkadíj megfizetése iránti kereset)
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – A tényleges érvényesülés elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Ügyvédi munkadíj megfizetésére irányuló egyszerűsített eljárás – A munkadíjról szóló megállapodásban szereplő feltételek esetleges tisztességtelen jellege – A bíróság általi felülvizsgálat lehetőségét elő nem író nemzeti szabályozás – A 4. cikk (2) bekezdése – A kivétel alkalmazási köre – 2005/29/EK irányelv – 7. cikk – Megtévesztő kereskedelmi gyakorlat – Az ügyvéd és ügyfele között létrejött olyan szerződés, amely pénzbeli szankció terhe mellett megtiltja az ügyfél számára, hogy az ügyvéd tudta nélkül vagy tanácsa ellenére elálljon a keresettől
A Juzgado de Primera Instancia de Sevilla (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2022:720 |
|
C-497/21. sz. ügy SI és társai kontra Bundesrepublik Deutschland (Dánia által elutasított menedékjog iránti kérelem)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – 2013/32/EU irányelv – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – Nemzetközi védelem iránti kérelem – Elfogadhatatlansági okok – A 2. cikk q) pontja – Az »ismételt kérelem« fogalma – A 33. cikk (2) bekezdésének d) pontja – Nemzetközi védelem iránti kérelem valamely tagállam által elfogadhatatlanként történő elutasítása azzal az indokkal, hogy az érintett által a Dán Királyságban benyújtott korábbi kérelmet elutasították – A Dán Királyság által hozott jogerős határozat
A Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2022:721 |
|
C-307/21. sz. ügy AB e.a. kontra Ryanair DAC (A légi fuvarozó tájékoztatási kötelezettsége)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Kártalanításhoz való jog a légi járat törlése esetén – Online utazásközvetítőn keresztül kötött szállítási szerződés – Az utazásközvetítő által automatikusan generált e‑mail címen történő tájékoztatás a légi járat törléséről – Az utas tényleges tájékoztatásának elmaradása
Landgericht Kleve által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2022:729 |
|
C-597/20. sz. ügy Polskie Linie Lotnicze "LOT" kontra Budapest Főváros Kormányhivatala (A közigazgatási hatóság által előírt kártalanítás)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 16. cikk – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – Az említett rendelet végrehajtásáért felelős nemzeti szerv feladata – E szerv számára arra vonatkozó hatáskört biztosító nemzeti szabályozás, hogy a légi fuvarozót az utasnak járó kártalanítás megfizetésére kötelezze – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A bírósághoz fordulás joga
Fővárosi Törvényszék által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:330 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2022:735 |
|
C-633/20. sz. ügy Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände kontra TC Medical Air Ambulance Agency
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága és szolgáltatásnyújtás szabadsága – A biztosítás egységes piaca – 2002/92/EK irányelv – A »biztosítási közvetítő« fogalma – A »biztosítási közvetítési« tevékenység – (EU) 2016/97 irányelv – A »biztosítási értékesítési« tevékenység – Ezen irányelvek hatálya – Csoportos biztosításhoz való csatlakozás – A biztosítási szerződésből eredő jogok engedményezése – Külföldön bekövetkező betegség vagy baleset esetén járó biztosítási szolgáltatás – A tag által a megszerzett biztosítási fedezetért fizetett díj – Fogyasztóvédelem – A biztosításközvetítők közötti egyenlő bánásmód
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 24.
ECLI:EU:C:2022:220 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2022:733 |
|
C-3/21. sz. ügy FS kontra Chief Appeals Officer és társai
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – Szociális biztonsági rendszerek koordinálása – Családi ellátások – Visszamenőleges kifizetés – A jogosult másik tagállamba költözése – 81. cikk – Az »igény« fogalma – A 76. cikk (4) bekezdése – Kölcsönös tájékoztatási és együttműködési kötelezettség – Be nem tartás – Tizenkét hónapos elévülési idő – A tényleges érvényesülés elve
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2022:737 |
|
C-202/21 P. sz. ügy ABLV Bank kontra ESZT
Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Bankunió – 806/2014/EU rendelet – A hitelintézetek és bizonyos befektetési vállalkozások egységes szanálási mechanizmusa – Egységes szanálási alap – Éves hozzájárulások – Hitelintézet felszámolása – A befizetett hozzájárulások visszatérítése – Pro rata temporis
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:327 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2022:734 |
|
C-235/21. sz. ügy RAIFFEISEN LEASING, trgovina in leasing kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 203. cikk – Visszlízing‑szerződés – A héa fizetésére kötelezett személy – Az írásbeli szerződés számlának tekintésére vonatkozó lehetőség
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 12.
ECLI:EU:C:2022:388 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2022:739 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-67/22. sz. ügy Pharol kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – EUMSZ 63. és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Jogi személyek jövedelemadója – A kedvezményezett társaság tagállamában székhellyel rendelkező társaság által felvett osztalékok – Harmadik országban székhellyel rendelkező társaság által felvett osztalékok – A kettős adóztatás elkerülésére irányuló nemzeti szabályozás – Eltérő bánásmód – Korlátozás – Igazolás – Az adóügyi ellenőrzések hatékonysága – Az adóügyi információk közlésére vonatkozó, egyezményen alapuló kötelezettség hiánya
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. szeptember 1‑je ECLI:EU:C:2022:635 |
C-113/21 P. sz. ügy Haikal kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Szíriai Arab Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedések – A Szíriában tevékenykedő vezető üzletemberekkel szembeni intézkedések – Azon személyek jegyzéke, akikre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik – A felperes neve e jegyzékekbe való felvételének megalapozottságára vonatkozó bizonyíték – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. szeptember 6. ECLI:EU:C:2022:640 |
C-36/22 P. sz. ügy González Sordo és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Átültető intézkedések – Az Európai Bizottsághoz benyújtott, az uniós jog Spanyol Királyság általi megsértésének megállapítása iránti panasz – Kötelezettségszegési eljárás megindításának hiánya – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. szeptember 6. ECLI:EU:C:2022:666 |
C-37/22 P. sz. ügy Fernández-Pacheco Yáñez és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Átültető intézkedések – Az Európai Bizottsághoz benyújtott, az uniós jog Spanyol Királyság általi megsértésének megállapítása iránti panasz – Kötelezettségszegési eljárás megindításának hiánya – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. szeptember 6. ECLI:EU:C:2022:664 |
C-38/22. P. sz. ügy Santos Cañibano és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Átültető intézkedések – Az Európai Bizottsághoz benyújtott, az uniós jog Spanyol Királyság általi megsértésének megállapítása iránti panasz – Kötelezettségszegési eljárás megindításának hiánya – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. szeptember 6. ECLI:EU:C:2022:663 |
C-39/22. P. sz. ügy Velasco Granda és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Átültető intézkedések – Az Európai Bizottsághoz benyújtott, az uniós jog Spanyol Királyság általi megsértésének megállapítása iránti panasz – Kötelezettségszegési eljárás megindításának hiánya – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. szeptember 6. ECLI:EU:C:2022:665 |
C-40/22. P. sz. ügy Baides Fernández és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK tanácsi irányelv – Az irányelvet a nemzeti jogba átültető intézkedések – Az Európai Bizottsághoz benyújtott, az uniós jog Spanyol Királyság általi megsértésének megállapítása iránti panasz – Kötelezettségszegési eljárás megindításának hiánya – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. szeptember 6. ECLI:EU:C:2022:662 |
C-195/22 P. sz. ügy PTTAZ kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az irányelvet a nemzeti jogba átültető intézkedések – Az Európai Bizottsághoz benyújtott, az uniós jog Spanyol Királyság általi megsértésének megállapítása iránti panasz – Kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának hiánya – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. szeptember 6. ECLI:EU:C:2022:728 |
C-244/22. sz. ügy NQ kontra Mara-Tóni
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Azon okok megjelölésének követelménye, amelyek igazolják annak szükségességét, hogy a Bíróság választ adjon – Az értelmezni kért uniós jogi rendelkezések és az alkalmazandó nemzeti jogszabályok közötti kapcsolat megjelölésének követelménye – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. szeptember 6. ECLI:EU:C:2022:674 |
C-802/21 P. sz. ügy Rosca kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Versenyvizsga‑felhívás – EPSO/AD/363/18. sz. nyílt versenyvizsga – A felperesnek a versenyvizsga következő szakaszára bocsátását elutasító határozat
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. szeptember 7. ECLI:EU:C:2022:677 |
C-507/21 P. sz. ügy Puma és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – A Kínai Népköztársaságból és Vietnamból származó, egyes bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatala – A Bíróság C‑659/13. és C‑34/14. sz. egyesített ügyekben hozott ítéletének végrehajtása – Végleges dömpingellenes vám kivetése – Ratione temporis hatáskör – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. szeptember 8. ECLI:EU:C:2022:649 |
C-56/22. sz. ügy PL kontra belga állam (Droit de séjour pour motifs humanitaires)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli és jogszabályi hátterének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló okoknak az ismertetésére vonatkozó követelmény – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. szeptember 8. ECLI:EU:C:2022:672 |
C-188/22. sz. ügy VP kontra KS représenté par AS (Déposition par écrit)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1206/2001/EK rendelet – Bizonyításfelvétel – A hatáskörrel rendelkező bíróság tagállamától különböző tagállamban lakóhellyel rendelkező személy írásbeli meghallgatása – Arra vonatkozó lehetőség, hogy ne a rendeletben, hanem a nemzeti jogban szabályozott bizonyításfelvételi módot alkalmazzanak
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. szeptember 8. ECLI:EU:C:2022:678 |
C-326/21. P. sz. ügy PNB Banka kontra EKB
Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Fizetésképtelenségi eljárás – Az Európai Központi Bank (EKB) részéről annak megtagadása, hogy helyt adjon egy hitelintézet igazgatótanácsa arra irányuló kérelmének, hogy utasítsa az említett hitelintézet vagyonfelügyelőjét arra, hogy az igazgatótanács által meghatalmazott ügyvéd számára biztosítson hozzáférést a hitelintézet helyiségeihez, információihoz, személyzetéhez és forrásaihoz – Az aktus kibocsátójának hatásköre – EUMSZ 263. cikk – Megsemmisítés iránti keresettel megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. szeptember 15. ECLI:EU:C:2022:693 |
C-749/21. P. sz. ügy CNMSE és társai kontra Parlament és Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – (EU) 2020/1043 rendelet – Aarhusi Egyezmény – A 2. cikk (2) bekezdése első albekezdésének d) pontja és második albekezdése – 1367/2006/EK rendelet – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Olyan szervezet, melynek célja az emberi egészség védelme és a környezetvédelem – A kereshetőségi jog hiánya – Személyében nem érintett személy – A kereset elfogadhatatlansága – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. szeptember 15. ECLI:EU:C:2022:699 |
C-526/22. P(R). sz. ügy OT kontra Tanács
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztása – A felperesek nevének jegyzékbe vétele – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Hiány
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. szeptember 16. ECLI:EU:C:2022:701 |
C-333/19. sz. ügy DA és társai kontra Romatsa és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Állami támogatások – EUMSZ 107. és EUMSZ 108. cikk – Kétoldalú beruházási megállapodás – Választottbírósági kikötés – Románia – Kártérítés kifizetését megítélő választottbírósági ítélet – Az Európai Bizottság azon határozata, amely megállapítja, hogy e kifizetés a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásnak minősül, és elrendeli annak visszatéríttetését – A választottbírósági ítélet végrehajtása a határozat címzett tagállamától eltérő tagállam bírósága előtt – Az uniós jog megsértése – Az uniós jog megsértése – EUSZ 19. cikk – EUMSZ 267. és EUMSZ 344. cikk – Az uniós jog autonómiája
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. szeptember 21. ECLI:EU:C:2022:749 |
C-338/22. P. sz. ügy Hrebenyuk kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. szeptember 22. ECLI:EU:C:2022:732 |
C-320/22 P. sz. ügy the airscreen company kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. szeptember 28. ECLI:EU:C:2022:731 |
C-342/22 P. sz. ügy Laboratorios Ern kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése, 2022. szeptember 28. ECLI:EU:C:2022:730 |
C-500/21 P. sz. ügy HIM kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – Az információs és kommunikációs technológia (IKT) területén a stratégiai támogatási program keretében kötött támogatási megállapodások – Könyvvizsgálói jelentés – Az Európai Bizottság által egyes összegek visszatéríttetése céljából kiadott terhelési értesítők – Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által végzett vizsgálat – Viszontkereset – Az érintett támogatások teljes egészének visszatérítése – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve – Pártatlanság – Az arányosság elve – Indokolási kötelezettség
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. szeptember 29. ECLI:EU:C:2022:741 |
C-71/22 P. sz. ügy CX kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselő – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által végzett vizsgálat – Szerződés jogosulatlan és titkos tárgyalása – Összeférhetetlenség – Fegyelmi intézkedés – Elállás – A meghallgatáshoz való jog – A felperes és ügyvédje ismételt távolmaradása a fegyelmi tárgyalásról – A bizonyítékok elferdítése – Az Európai Bizottság gondoskodási kötelezettsége – Indokolási kötelezettség – A ne bis in idem elve – Észszerű határidő – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. szeptember 29. ECLI:EU:C:2022:745 |
C-592/21. sz. ügy ĒDIENS & KM.LV kontra Ieslodzījuma vietu pārvalde és Iepirkumu uzraudzības birojs
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – Az eljárás lefolytatása – A résztvevők kiválasztása – Kiválasztási szempontok – Műszaki és szakmai alkalmasság – Az 58. cikk (4) bekezdése – Bizonyítási eszközök – Egységes európai közbeszerzési dokumentum – 59. cikk – Egyéb szervezetek kapacitására való támaszkodás – Az 63. cikk (1) bekezdése – Ideiglenes vállalati társulás – Szakmai tapasztalatra vonatkozó feltétel, amelynek e társulásnak a szerződés odaítélése esetén az e tapasztalatot igénylő tevékenység végzésével megbízott tagja kell, hogy megfeleljen – Az ajánlattételhez szükséges dokumentáció által elő nem írt feltétel – A közkereseti társaságban érvényesülő egyetemleges felelősség relevanciájának hiánya
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. szeptember 30. ECLI:EU:C:2022:746 |
2022 október
C-241/21. sz. ügy I. L. kontra Politsei- ja Piirivalveamet (Őrizetbe vétel – Bűncselekmény elkövetésének veszélye)
Előzetes döntéshozatal – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – A 15. cikk (1) bekezdése – Őrizetbe vétel – Őrizetbevételi okok – Annak veszélyére alapított általános kritérium, hogy a kitoloncolás tényleges végrehajtása veszélybe kerül – Bűncselekmény elkövetésének veszélye – A bűncselekmény felderítésének és a büntetés kiszabásának a következményei – A kitoloncolási eljárás megnehezítése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 6. cikke – A szabadsághoz való alapvető jog korlátozása – A jogalap követelménye – Az egyértelműség, az előreláthatóság és a hozzáférhetőség követelménye – Az önkényességgel szembeni védelem
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 2.
ECLI:EU:C:2022:432 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. október 6.
ECLI:EU:C:2022:753 |
|
C-250/21. sz. ügy Szef Krajowej Administracji Skarbowej kontra O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – Adómentességek – A 135. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Hitelnyújtás – Szintetikus értékpapírosítási szerződés
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 12.
ECLI:EU:C:2022:386 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. október 6.
ECLI:EU:C:2022:757 |
|
C-266/21. sz. ügy HV elleni büntetőeljárás (Járművezetési jogosultság felfüggesztése)
Előzetes döntéshozatal – Közös közlekedéspolitika – 2006/126/EK irányelv – A 11. cikk (2) és (4) bekezdése – A járművezetési jogosultság felfüggesztése – A szokásos tartózkodási hely szerinti tagállam által egy másik tagállam által kiállított vezetői engedély lecserélésével kiállított vezetői engedély – Az utóbbi tagállam által elfogadott, járművezetési jogosultság felfüggesztését elrendelő határozat végrehajtásának az előbbi tagállam általi megtagadása – Az utóbbi tagállam arra vonatkozó kötelezettsége, hogy területén ne ismerje el a felfüggesztett vezetői engedély érvényességét
A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. október 6.
ECLI:EU:C:2022:754 |
|
C-293/21. sz. ügy Vittamed technologijos kontra Valstybinė mokesčių inspekcija
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Előzetesen felszámított héa levonásai – Az adóalany által tárgyi eszközök előállításához felhasznált termékek és szolgáltatások – 184 – 187. cikk – Az adólevonások korrekciója – A héalevonásoknak az ezen adóalany végelszámolása és az ez utóbbi héanyilvántartásból való törlése esetén való korrekciójára vonatkozó kötelezettség
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. október 6.
ECLI:EU:C:2022:763 |
|
C-433/21. és C-434/21. sz. egyesített ügyek Agenzia delle Entrate kontra Contship Italia
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – Letelepedés szabadsága – Társaságok jövedelemadója – A fedőtársaságok adóelkerülése elleni adójogi szabályozás – Az adóköteles jövedelem vélelmezett minimális jövedelem alapján történő meghatározása – A nemzeti szabályozott piacon jegyzett társaságok és szervezetek kizárása ezen adójogi szabályozás hatálya alól
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. október 6.
ECLI:EU:C:2022:760 |
|
C-436/21. sz. ügy flightright kontra American Airlines (Légi közlekedés Stuttgartból Kansas Citybe)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Hatály – A 2. cikk f) – h) pontja – A »jegy« fogalma – A »foglalás« fogalma – A »közvetlenül csatlakozó járat« fogalma – Foglalás utazási irodán keresztül – 7. cikk – A légi utasok kártalanítása a járat jelentős késése esetén – Különböző üzemeltető légi fuvarozók által biztosított járatokból álló szállítási művelet – Tagállamban található repülőtérről induló közvetlenül csatlakozó járat, svájci átszállással és egy harmadik országban lévő végső célállomással
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. október 6.
ECLI:EU:C:2022:762 |
|
C-344/20. sz. ügy L.F. kontra S.C.R.L. (Vallási konnotációval bíró öltözet)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozása – A valláson vagy meggyőződésen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Valamely magánvállalkozásnál a vallási, világnézeti vagy politikai meggyőződés munkahelyen való kinyilvánítását tiltó belső szabály – E meggyőződésnek szóban, öltözködéssel vagy bármely más módon való kinyilvánításnak tilalma – Vallási konnotációval bíró öltözet
A Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:328 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:774 |
|
C-616/20. sz. ügy M2Beauté Cosmetics kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Az 1. cikk 2. pontjának b) alpontja – A »funkcionális gyógyszer« fogalma – Tudományos tanulmány hiánya – Egy szerkezeti analóggal kapcsolatos tudományos ismeretek – 1223/2009/EK rendelet – Kozmetikai termék – Az emberi egészségre gyakorolt konkrét jótékony hatás – Az emberi egészségre közvetlenül vagy közvetve gyakorolt jótékony hatás – A küllemre gyakorolt pozitív hatás
A Verwaltungsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:284 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:781 |
|
C-698/20. sz. ügy Gmina Wieliszew kontra Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Előzetes döntéshozatal – Strukturális alapok – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Kohéziós Alap – 1083/2006/EK rendelet – 1303/2013/EU rendelet – Az Európai Unió általi finanszírozás – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – 1290/2005/EK rendelet – 1698/2005/EK rendelet – 1306/2013/EU rendelet – Támogatási megállapodás – A kedvezményezettnek egy fizetésképtelenné vált banknál vezetett számlájára kifizetett pénzeszközök – Olyan nemzeti szabályozás, amely e pénzeszközöket nem zárja ki e bank fizetésképtelenségi eljárás alá vont vagyonából
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:787 |
|
C-713/20. sz. ügy Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank és Y kontra X és Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Munkaerő‑kölcsönzés keretében történő munkavégzési tevékenységek közötti időközök)
Előzetes döntéshozatal – A migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – A 11. cikk (3) bekezdésének a) és e) pontja – Az egyik tagállamban lakóhellyel rendelkező és egy másik tagállamban munkavállalói tevékenységet folytató személy – Kizárólag egy munkaerő‑kölcsönzővel kötött munkaszerződés(ek) – Munkaerő‑kölcsönzés keretében történő munkavégzési tevékenységek – Időközök – A munkaerő‑kölcsönzés keretében történő munkavégzési tevékenységek közötti időközök során alkalmazandó jogszabályok meghatározása – A munkaviszony megszűnése
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 17.
ECLI:EU:C:2022:197 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:782 |
|
C-1/21. sz. ügy MC kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 273. cikk – A héa pontos beszedését biztosító intézkedések – Az EUMSZ 325. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió pénzügyi érdekeit érintő jogellenes tevékenységek elleni küzdelem kötelezettsége – Adóalany jogi személy héatartozásai – A jogi személy nem adóalany ügyvezetőjének egyetemleges felelősségét előíró nemzeti szabályozás – Az ügyvezető által tisztességtelenül tett rendelkezési cselekmények – A jogi személy vagyonának a fizetésképtelenségéhez vezető csökkentése – A jogi személy által fizetendő héaösszegeknek az előírt határidőn belül történő meg nem fizetése – Késedelmi kamatok – Arányosság
Az Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 2.
ECLI:EU:C:2022:435 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:788 |
|
C-64/21. sz. ügy Rigall Arteria Management kontra Bank Handlowy
Előzetes döntéshozatal – 86/653/EGK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – Olyan harmadik személlyel megkötött ügylet, akit korábban a kereskedelmi ügynök ugyanolyan ügyletre mint ügyfelet szerzett meg – Díjazás – Az ügynök jutalékhoz való jogának kógens vagy diszpozitív jellege
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 9.
ECLI:EU:C:2022:453 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:783 |
|
C-164/21. és C-318/21. sz. egyesített ügyek BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA és STOCKHOLM SCHOOL OF ECONOMICS IN RIGA kontra Latvijas Zinātnes padome
Előzetes döntéshozatal – 651/2014/EU rendelet – A 2. cikk 83. pontja – Az uniós jogra való közvetlen és feltétlen hivatkozás – A kérdések elfogadhatósága – Kutatás‑fejlesztési és innovációs támogatás – A »kutató‑tudásközvetítő szervezet« fogalma – Gazdasági és nem gazdasági tevékenységeket folytató felsőoktatási intézmény – Az elsődleges cél meghatározása
Az Administratīvā rajona tiesa és Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lett
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:333 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:785 |
|
C-199/21. sz. ügy DN kontra Finanzamt Österreich (Családi ellátások visszatérítése)
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – 67. és 68. cikk – Családi ellátások – Nyugdíj jogcímén járó ellátásokra való jogosultság – Két tagállam által folyósított nyugdíjra jogosult személy – A tagállam(ok), amely(ek)ben e személy családi ellátásokra jogosult – 987/2009/EK rendelet – A 60. cikk (1) bekezdésének harmadik mondata – A gyermeket háztartásában nevelő szülő részére családi ellátások nyújtását előíró tagállami szabályozás – E szülő ezen ellátások igénybevételére irányuló kérelmének hiánya – A másik szülő által benyújtott kérelem figyelembevételének kötelezettsége – A másik szülő részére folyósított családi ellátások visszatérítése iránti igény – Elfogadhatóság
A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 2.
ECLI:EU:C:2022:436 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:789 |
|
C-256/21. sz. ügy KP kontra TV és Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – (EU) 2017/1001 rendelet – A 124. cikk a) és d) pontja – 128. cikk – Az európai uniós védjegybíróságok hatásköre – Védjegybitorlási kereset – Törlés iránti viszontkereset – A védjegybitorlási keresettől való elállás – A viszontkereset kimenetele – A viszontkereset önálló jellege
A Oberlandesgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:366 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:786 |
|
C-355/21. sz. ügy Perfumesco.pl kontra Procter & Gamble International Operations
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 2004/48/EK irányelv – A szellemi tulajdonjogok érvényesítése – 10. cikk – Kiegészítő intézkedések – Az áruk megsemmisítése – A »szellemi tulajdonjog megsértésének« fogalma – Európai uniós védjeggyel ellátott áruk
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:791 |
|
C-397/21. sz. ügy HUMDA kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Nem héaköteles értékesítések – Jogalap nélkül felszámított és megfizetett héa – Az értékesítő felszámolása – A jogalap nélkül megfizetett héa beszerző részére való visszatérítésének az adóhatóság általi megtagadása – A tényleges érvényesülés, az adósemlegesség és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:790 |
|
C-405/21. sz. ügy FV kontra NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 3. cikk (1) bekezdése és a 8. cikk – Valamely szerződési feltétel tisztességtelen jellegének értékelési szempontjai – A felek szerződésből eredő jogaiban és kötelezettségeiben előidézett jelentős egyenlőtlenség – Az eladó vagy szolgáltató jóhiszeműségének követelménye – Az irányelvben előírtnál magasabb szintű védelem biztosításának lehetősége
A Višje sodišče v Mariboru (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:793 |
|
C-431/21. sz. ügy X kontra Finanzamt Bremen
Előzetes döntéshozatal – A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága – Társasági adó – A társaságok adóköteles jövedelmének megállapítása – Külföldi elemeket tartalmazó ügyletek – A kapcsolt személyekkel fennálló gazdasági kapcsolatokra vonatkozó adónyilvántartás‑vezetési kötelezettség – Az adóköteles jövedelem szankcióként történő becslése és növelése
A Finanzgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:792 |
|
C-437/21. sz. ügy Liberty Lines kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 3577/92/EGK rendelet – 1. és 4. cikk – 1370/2007/EK rendelet – 1. cikk – Közszolgáltatási szerződések közvetlen odaítélése – Gyors tengeri személyszállítási közszolgáltatások – A tengeri úton biztosított vasúti szállítási szolgáltatásokkal azonos módon való kezelés
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:794 |
|
C-593/21. sz. ügy NY kontra Herios
Előzetes döntéshozatal – 86/653/EGK irányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – Ügynöki szerződésnek a megbízó általi megszüntetése – Az ügynök kártalanítása – Lelépési díj – Alügynökség – Az alügynöknek a lelépési díj azon részéhez való joga, amely a fő ügynöknek az alügynök által szerzett ügyfelek után jár
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:784 |
|
C-677/20. sz. ügy IG Metall és ver.di kontra SAP és SE-Betriebsrat der SAP
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Európai részvénytársaság – 2001/86/EK irányelv – A munkavállalóknak az európai részvénytársaság döntéshozatali folyamatában való részvétele – A 4. cikk (4) bekezdése – Átalakulással létrejött európai részvénytársaság – A megtárgyalt megállapodás tartalma – Munkavállalói képviselők felügyelőbizottsági tagoknak történő megválasztása – A szakszervezetek képviselői vonatkozásában külön szavazási fordulót előíró választási eljárás
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:325 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. október 18.
ECLI:EU:C:2022:800 |
|
C-473/20. sz. ügy INVEST FUND MANAGEMENT kontra Komisia za finansov nadzor
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2009/65/EK irányelv – Átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások (ÁÉKBV) – Az ÁÉKBV‑k alapkezelő társaságai – A befektetők tájékoztatására vonatkozó kötelezettségek – 72. cikk – A »tájékoztató lényeges elemeinek« naprakésszé tételére vonatkozó kötelezettség – Terjedelem – A 69. cikk (2) bekezdése – Az 1. melléklet A. listájában említett információk – Az alapkezelő társaság valamely szervének összetétele – A 99a. cikk r) pontja – A tagállamok jogrendjébe történő átültetés – Nemzeti szabályozás, amely kiterjeszti azokat a helyzeteket, amelyekben a tájékoztató naprakésszé tételével kapcsolatos jogsértés megállapítható és szankcionálható
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 31.
ECLI:EU:C:2022:243 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:804 |
|
C-585/20. sz. ügy BFF Finance Iberia S.A.U. kontra Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Előzetes döntéshozatal – 2011/7/EU irányelv – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – A vállalkozások behajtással foglalkozó társaságra engedményezett követeléseinek valamely hatóságtól történő behajtása – Az adós késedelmes fizetése esetén a hitelezőnél felmerülő behajtási költségek megtérítése – 6. cikk – Legalább 40 eurós átalányösszeg – Vállalkozások és hatóságok közötti ügyletek – 4. cikk – Áruk vagy szolgáltatások megfelelőségének tanúsítására vonatkozó eljárás – A fizetés határideje – A 2. cikk 8. pontja – Az »esedékes összeg« fogalma – A hozzáadottérték‑adó késedelmi kamatok kiszámítása céljából való figyelembevétele
A Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:329 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:806 |
|
C-604/20. sz. ügy ROI Land Investments kontra FD
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – 6. cikk – Lakóhellyel vagy székhellyel egyik tagállamban sem rendelkező alperes – 17. cikk – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – A »szakmai tevékenység« fogalma – 21. cikk – Joghatóság egyedi munkaszerződéseknél – A »munkáltató« fogalma – Alárendeltségi viszony – 593/2008/EK rendelet – Alkalmazandó jog – 6. cikk – Egyedi munkaszerződés – A munkavállaló és egy harmadik társaság között létrejött, az e munkáltatót a munkavállalóval szemben terhelő kötelezettségek teljesítésének biztosítására irányuló támogatási megállapodás
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:331 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:807 |
|
C-66/21. sz. ügy O.T. E. kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Az emberkereskedelem áldozatainak kiutasítása)
Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – Harmadik ország emberkereskedelem áldozatává vált vagy az illegális bevándorlás megkönnyítésére irányuló cselekményektől érintett, a hatáskörrel rendelkező hatóságokkal együttműködő állampolgárai részére kiállított tartózkodási engedély – 2004/81/EK irányelv – 6. cikk – Hatály – Harmadik ország olyan állampolgára, aki azt állítja, hogy emberkereskedelemmel kapcsolatos bűncselekmény áldozatává vált – Ezen irányelv 6. cikkének (1) bekezdésében előírt gondolkodási időben részesülés – A kiutasításról szóló határozat végrehajtásának tilalma – Fogalom – Terjedelem – A gondolkodási idő számítása – 604/2013/EU rendelet – Az egy harmadik országbeli állampolgár vagy egy hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – E nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállamnak történő átadás
A Rechtbank Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 2.
ECLI:EU:C:2022:434 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:809 |
|
C-77/21. sz. ügy Digi kontra Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – A »célhoz kötöttség« elve – A »korlátozott tárolhatóság« elve – Tesztek elvégzésére és hibák kijavítására szolgáló adatbázis meglévő adatbázisból történő létrehozása – További adatkezelés – Ezen adatok további kezelésének az eredeti adatgyűjtés céljaival való összeegyeztethetősége – A tárolás időtartama e célokra tekintettel
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 31.
ECLI:EU:C:2022:248 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:805 |
|
C-111/21. sz. ügy BT kontra Laudamotion
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – A 17. cikk (1) bekezdése – A légi fuvarozók felelőssége az utasok haláláért vagy az általuk elszenvedett testi sérülésekért – A »testi sérülés« fogalma – Egy utas által a légi jármű vészkiürítése kapcsán elszenvedett poszttraumatikus stressz‑szindróma
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 24.
ECLI:EU:C:2022:224 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:808 |
|
C-295/21. sz. ügy Allianz Benelux kontra État belge, SPF Finances
Előzetes döntéshozatal – A különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 90/435/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – Az anyavállalatnak a leányvállalatai által kifizetett osztalékok vonatkozásában fennálló adómentessége – A véglegesen megadóztatott többletjövedelem átvitele a következő adóévekre – Véglegesen megadóztatott többletjövedelemmel rendelkező társaság beolvadása egy másik társaságba – E többletek átvevő társasághoz való átvitelét korlátozó nemzeti szabályozás
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:334 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:812 |
|
C-301/21. sz. ügy Curtea de Apel Alba Iulia és társai kontra YF és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (1) és (2) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Nemzeti szabályozás, amelynek az a hatása, hogy egyes bírák illetménye magasabb más, azonos rangú és ugyanazon feladatot ellátó bírák illetményénél – 1. cikk – Tárgy – A felsorolt hátrányos megkülönböztetések kimerítő jellege
A Curtea de Apel Oradea (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:811 |
|
C-306/21. sz. ügy Komisia za zashtita na lichnite danni és Tsentralna izbiratelna komisia kontra Demokratichna Bulgaria - Obedinenie
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – Hatály – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja – »Az uniós jog hatályán kívül eső tevékenységek« fogalma – Nemzeti és európai választások – A 6. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Az adatkezelés jogszerűsége – 58. cikk – A felügyeleti hatóságok által elfogadott jogi aktus, amely korlátozza vagy adott esetben tiltja a szavazóhelyiségekben a szavazatszámlálás videófelvételen való rögzítését
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:813 |
|
C-362/21. sz. ügy EKOFRUKT kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Előzetes döntéshozatal – Belső piac – 910/2014/EU rendelet – A 3. cikk 12. pontja – A »minősített elektronikus aláírás« fogalma – A 25. cikk (1) bekezdése – 26. cikk – I. melléklet – Az elektronikus aláírások joghatása – A fokozott biztonságú elektronikus aláírásra vonatkozó követelmények – Olyan elektronikus dokumentum formájában kiállított közigazgatási aktus, amelynek elektronikus aláírása nem felel meg a »minősített elektronikus aláírás« követelményeinek – Kumulatív követelmények – Következmények – A 3. cikk 15. pontja – Az »elektronikus aláírás minősített tanúsítványának« hiánya – Minősített elektronikus aláírásnak a bizalmi szolgáltató által kiállított tanúsítványban való feltüntetése – Hatály – Az elektronikus aláírás jogosultjának a szokásos, cirill betűs írásmód helyett a latin ábécé szerinti átírással való feltűntetése
Az Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:815 |
|
C-374/21. sz. ügy IFAP kontra AB és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Unió saját forrásai – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – A szabálytalanságok üldözése – 4. cikk – Közigazgatási intézkedések elfogadása – 3. cikk (1) bekezdés – Az eljárás megindításának elévülési ideje – Lejárat – Végrehajtási eljárásban való felhívhatóság – A 3. cikk (2) bekezdése – A végrehajtás határideje – Alkalmazhatóság – Kezdet – Megszakítás és nyugvás
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:850 |
|
C-406/21. sz. ügy A kontra B és C:n kuolinpesä (A késedelmi kamatok érvényesítésének elmaradása)
Előzetes döntéshozatal – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2011/7/EU irányelv – A 12. cikk (4) bekezdése – Időbeli hatály – 2013. március 16‑a előtt kialakított, a késedelmi kamat és a behajtási költségek után járó kártérítés érvényesítésének elmaradásával járó gyakorlat – Az ezen időponttól kezdődően leadott egyedi megrendelésekre alkalmazott gyakorlat – A 7. cikk (2) és (3) bekezdése – Nyilvánvalóan tisztességtelen szerződéses feltételek és gyakorlatok – Szabad elhatározáson alapuló lemondás
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:816 |
|
C-542/21. sz. ügy Mikrotīkls kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 8517 vámtarifaszám – 8517 70 11 és 8517 70 19 vámtarifaalszám – Router antennák
Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:814 |
|
C-825/21. sz. ügy UP kontra Centre public d’action sociale de Liège (Kiutasítási határozat visszavonása vagy felfüggesztése)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – Menedékjog iránti kérelem – Elutasítás – Kiutasítást elrendelő határozat – A 6. cikk (4) bekezdése – Egészségügyi okokra alapított tartózkodási engedély iránti kérelem – Elfogadható kérelem – A kérelem vizsgálata során ideiglenes tartózkodási engedély kiadása – A kérelem elutasítása – Szociális ellátás – Megtagadás – A tartózkodás jogszerűségére vonatkozó feltétel – Kiutasítási határozat hiánya – Az ideiglenes tartózkodási engedély hatása a kiutasítást elrendelő határozatra
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:810 |
|
C-721/20. sz. ügy DB Station & Service kontra ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Előzetes döntéshozatal – Vasúti közlekedés – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – 2001/14/EK irányelv – A vasúti infrastruktúrához való hozzáférés – 30. cikk – Vasúti szabályozó szervezet – Az infrastruktúra‑használati díjak ellenőrzése – Nemzeti bíróságok – A díjak versenyjog alapján történő felülvizsgálata – A polgári bíróságok és a szabályozó szervezet hatásköre közötti kapcsolat
A Kammergericht Berlin (Németorszàg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:288 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. október 27.
ECLI:EU:C:2022:832 |
|
C-68/21. és C-84/21. sz. egyesített ügyek Iveco Orecchia kontra APAM Esercizio és Brescia Trasporti
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Gépjárművek – 2007/46/EK irányelv – Műszaki leírás – Meghatározott márkájú cserealkatrészekkel egyenértékű cserealkatrészek szállítására vonatkozó ajánlat – Típusjóváhagyási tanúsítvány hiánya – Az eredetivel való egyenértékűségről az ajánlattevő által tett nyilatkozat – A »gyártó« fogalma – Bizonyítékok – Közbeszerzési szerződések – 2014/25/EU irányelv
A Consiglio di Stato (Olaszorszàg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:365 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. október 27.
ECLI:EU:C:2022:835 |
|
C-129/21. sz. ügy Proximus kontra Gegevensbeschermingsautoriteit (Nyilvános telefonkönyvek )
Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése és a magánélet védelme – 2002/58/EK irányelv – 12. cikk – Nyilvános telefonkönyvek és telefontudakozó‑szolgáltatások – Az előfizető hozzájárulása – A telefonkönyv‑szolgáltató és a tudakozószolgáltató kötelezettségei – (EU) 2016/679 rendelet – 17. cikk – Törléshez való jog (»az elfeledtetéshez való jog«) – Az 5. cikk (2) bekezdése – 24. cikk – Az adatkezelő tájékoztatási kötelezettsége és felelőssége
A Hof van beroep te Brussel (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 28.
ECLI:EU:C:2022:332 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. október 27.
ECLI:EU:C:2022:833 |
|
C-197/21. sz. ügy Soda-Club (CO2) és SodaStream International kontra MySoda
Előzetes döntéshozatal – Védjegyjog – (EU) 2017/1001 rendelet – A 15. cikk (2) bekezdése – (EU) 2015/2436 irányelv – A 15. cikk (2) bekezdése – A védjegyoltalom kimerülése – Szén‑dioxidot tartalmazó palackok – A védjegyjogosult által valamely tagállamban történő forgalomba hozatal – A viszonteladó által végzett, palackok töltésére és újracímkézésére irányuló tevékenység – A védjegyjogosult által benyújtott felszólalás – A védjeggyel ellátott áruk későbbi forgalmazásával szembeni fellépéshez fűződő jogos érdekek
A Korkein oikeus (Finnorszàg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 12.
ECLI:EU:C:2022:387 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. október 27.
ECLI:EU:C:2022:834 |
|
C-390/21. sz. ügy ADPA és Gesamtverband Autoteile-Handel kontra Automobiles PEUGEOT és PSA Automobiles
Előzetes döntéshozatal – A gépjárműjavítási és ‑karbantartási információk piaca – (EU) 2018/858 rendelet – 61. cikk – A járműgyártóknak a gépjárműjavítási és ‑karbantartási információk rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos kötelezettségei – Terjedelem – Az ezen információkhoz való hozzáférés joga – Független gazdasági szereplők – Műszaki tájékoztatók megjelentetői – 63. cikk – Észszerű és arányos hozzáférési díjak
A Landgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. október 27.
ECLI:EU:C:2022:837 |
|
C-411/21. sz. ügy Instituto do Cinema e do Audiovisual kontra NOWO Communications
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Filmművészeti és audiovizuális alkotások létrehozására és előállítására irányuló szolgáltatások – Előfizetésestelevízióműsor-szolgáltatások üzemeltetői – Az előfizetésestelevízióműsor-szolgáltatások üzemeltetői által fizetendő előfizetési díjak – A díjból származó bevétel felosztása – Korlátozás – Túlságosan bizonytalan vagy közvetett hatások
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugàlia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. október 27.
ECLI:EU:C:2022:836 |
|
C-418/21. sz. ügy Orthomol pharmazeutische Vertriebs kontra Verband Sozialer Wettbewerb
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszer‑biztonság – Élelmiszerek – 609/2013/EU rendelet – A 2. cikk (2) bekezdésének g) pontja – (EU) 2016/128 felhatalmazáson alapuló rendelet – Speciális gyógyászati célra szánt élelmiszer – Más meghatározott tápanyagszükséglet – A betegnek általános előnyt biztosító élelmiszerek – A gyógyszerektől való elhatárolás
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németorszàg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. október 27.
ECLI:EU:C:2022:831 |
|
C-485/21. sz. ügy S. V. kontra E. Ts. D. (Társasházi lakás)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 2. cikk b) pontja – A »fogyasztó« fogalma – A 2. cikk c) pontja – Az »eladó vagy szolgáltató« fogalma – Természetes személy, aki társasházi lakás tulajdonosa – Az e társasház kezelésére és karbantartására vonatkozó jogviszonyok különböző típusai – A tagállami szabályozás által a fogyasztói jogállást illetően alkalmazott eltérő bánásmód az ilyen társasház közös részeinek a kezelésére és karbantartására vonatkozóan egyedi szerződést kötő, és az ilyen szerződést nem kötő tulajdonostársak között
A Rayonen sad - Nesebar (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. október 27.
ECLI:EU:C:2022:839 |
|
C-641/21. sz. ügy Climate Corporation Emissions Trading kontra Finanzamt Österreich
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 44. cikk – A teljesítési hely – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek átruházása – Ügyletek láncolatában elkövetett héacsalásban részt vevő igénybevevő – Adóalany, aki tudott vagy tudnia kellett volna e csalás tényéről
A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. október 27.
ECLI:EU:C:2022:842 |
|
C-435/22 PPU. sz. ügy elleni büntetőeljárás HF (Extradition et ne bis in idem)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – 54. cikk – A ne bis in idem elve – Az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti kiadatási megállapodás – Harmadik országbeli állampolgárnak valamely tagállam által az Egyesült Államok részére kétoldalú kiadatási szerződés alapján történő kiadatása – Ugyanazon tényállás tekintetében egy másik tagállamban jogerősen elítélt állampolgár, aki ezen államban már letöltötte a büntetésének egészét
Oberlandesgericht München által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:775 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. október 28.
ECLI:EU:C:2022:852 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-116/19. P-DEP. sz. ügy EUIPO kontra Schneider
Költségek megállapítása
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. október 3. ECLI:EU:C:2022:751 |
C-382/19. P-DEP. sz. ügy EUIPO kontra Pethke
Költségek megállapítása
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. október 3. ECLI:EU:C:2022:752 |
C-302/22. sz. ügy YS és RW kontra Freebird Airlines Europe
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – Légi járatok jelentős késése esetén a légi utasoknak nyújtandó kártalanítás – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – Rendkívüli körülmények – Légi jármű madárral való ütközése – E légi jármű gumiabroncsának sérülésével járó vészfékezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. október 3. ECLI:EU:C:2022:748 |
C-488/16. P-DEP. sz. ügy Freistaat Bayern kontra Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise
Költségek megállapítása
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. október 4. ECLI:EU:C:2022:768 |
C-49/20. sz. ügy SF kontra Teritorialna direktsia na NAP
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 53. és 99. cikke – (EU) 2015/849 irányelv – Hatály – Nemzeti szabályozás, amely előírja, hogy a meghatározott összeghatárt meghaladó kifizetéseket kizárólag átutalás vagy fizetési számlára történő befizetés útján kell teljesíteni
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. október 4. ECLI:EU:C:2022:770 |
C-168/22 P. sz. ügy FT és et autres parties kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Az Európai Bizottság harmadik országba beosztott személyi állománya – A korrekciós együtthatók naprakésszé tétele – Az Európai Unió Törvényszék előtt felhozott jogalapok és érvek megismétlése – A jogalapok egyértelműségének és pontosságának hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. október 5. ECLI:EU:C:2022:764 |
C-170/22 P. sz. ügy FJ és társai kontra EKSZ
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) személyi állománya – A korrekciós együtthatók naprakésszé tétele – Az Európai Unió Törvényszéke előtt felhozott jogalapok és érvek megismétlése – A jogalapok egyértelműségének és pontosságának hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. október 5. ECLI:EU:C:2022:765 |
C-171/22. P. sz. ügy FJ és társai kontra EKSZ
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) személyi állománya – A korrekciós együtthatók naprakésszé tétele – Az Európai Unió Törvényszéke előtt felhozott jogalapok és érvek megismétlése – A jogalapok egyértelműségének és pontosságának hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. október 5. ECLI:EU:C:2022:767 |
C-172/22. P. sz. ügy FZ és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Az Európai Bizottság harmadik országba beosztott személyi állománya – A korrekciós együtthatók naprakésszé tétele – Az Európai Unió Törvényszéke előtt felhozott jogalapok és érvek megismétlése – A jogalapok egyértelműségének és pontosságának hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. október 5. ECLI:EU:C:2022:769 |
C-673/21. P. sz. ügy KN kontra EGSZB
Fellebbezés – Intézményi jog – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) – Magatartási kódex – Az EGSZB egyik tagjával szembeni lelki zaklatásra vonatkozó állítások – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által végzett vizsgálat – Valamely tagnak a vezetői és személyzeti igazgatási feladatai alóli felmentéséről szóló határozat – Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. október 6. ECLI:EU:C:2022:759 |
C-525/22. P(R). sz. ügy Mariani kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Intézményi jog – Az Európai Parlament tagja – A Demokráciatámogatási és Választási Koordinációs Csoportból való kizárásról szóló határozat – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Az Európai Parlament tagjainak mandátumához kapcsolódó egyik jogosítvány megsértése
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. október 12. ECLI:EU:C:2022:797 |
C-542/22. P(R). sz. ügy Lacapelle kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Intézményi jog – Az Európai Parlament tagja – A Demokráciatámogatási és Választási Koordinációs Csoportból való kizárásról szóló határozat – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Az Európai Parlament tagjainak mandátumához kapcsolódó egyik jogosítvány megsértése
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. október 12. ECLI:EU:C:2022:796 |
C-544/22. P(R). sz. ügy Juvin kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Intézményi jog – Az Európai Parlament tagja – A Demokráciatámogatási és Választási Koordinációs Csoportból való kizárásáról szóló határozat – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – A parlamenti képviselői mandátum egyik elemének megsértése
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. október 12. ECLI:EU:C:2022:798 |
C-383/22 P. sz. ügy SFD kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló, megengedhetővé nyilvánítás iránti kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. október 17. ECLI:EU:C:2022:799 |
C-777/21. sz. ügy VB kontra Comune di Portici
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Közúti közlekedés – Gépjárművek nyilvántartásba vétele és adóztatása – Valamely tagállamban nyilvántartásba vett jármű – A gépjármű nyilvántartásba vétele szerint tagállamban és egy másik tagállamban tartózkodási hellyel rendelkező gépjárművezető – Olyan tagállami szabályozás, amely az e tagállam területén több mint 60 napja tartózkodó személyek számára megtiltja, hogy e tagállamban egy külföldön nyilvántartásba vett gépjárművel közlekedjen
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. október 19. ECLI:EU:C:2022:829 |
C-576/21 P. sz. ügy Mendes de Almeida kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – Az Európai Ügyészség létrehozására vonatkozó megerősített együttműködés – 2017/1939/EU rendelet – Az európai ügyészek kinevezése – A Portugália által jelölt egyik jelölt kinevezése – Az európai ügyészek kinevezésére alkalmazandó szabályok állítólagos megsértése – Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – Kezdet – Késedelem – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. október 20. ECLI:EU:C:2022:826 |
C-79/22 P. sz. ügy Correia de Matos kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – Az Európai Bizottság határozata, amely elutasítja a felperesnek az EUMSZ 267. cikknek a Tribunal Constitucional (alkotmánybíróság, Portugália) általi állítólagos megsértésére vonatkozó panaszát – A harmadik fél minőségével nem rendelkező ügyvéd általi képviselet – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. október 20. ECLI:EU:C:2022:828 |
C-446/22 P. sz. ügy Fidelity National Information Services kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. október 20. ECLI:EU:C:2022:827 |
C-104/21. sz. ügy RegioJet kontra České dráhy
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. október 26. ECLI:EU:C:2022:851 |
C-539/21. P. sz. ügy EK kontra Régiók Bizottsága
Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek – A 2. cikk c) pontja – Határozatlan időre szóló szerződés – Idő előtti megszüntetés felmondási idővel – A 47. cikk c) pontjának i) alpontja – A bizalmi viszony megszűnése – A felmondási idő végrehajtásának részletes szabályai – Nyilvánvaló értékelési hiba és téves jogalkalmazás – Mulasztások – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. október 27. ECLI:EU:C:2022:840 |
C-544/21. sz. ügy ID kontra Stadt Mainz
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2006/123/EK irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése, (2) bekezdésének g) pontja és (3) bekezdése – Belső piaci szolgáltatások – Építészek és mérnökök díjszabása – Kötelező legalacsonyabb díjtételek – Az uniós jogi rendelkezések közvetlen hatálya és a nemzeti szabályozás esetleges alkalmazhatatlansága
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. október 27. ECLI:EU:C:2022:843 |
2022 november
C-859/19, C-926/19 és C-929/19egyesített ügyek elleni büntetőeljárás FX és társai (Effet des arrêts d’une Cour constitutionnelle III)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A korrupció elleni küzdelem – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Az EUMSZ 325. cikk (1) bekezdése – PIF‑egyezmény – 2006/928/EK határozat – Büntetőeljárások – A Curtea Constituțională (alkotmánybíróság, Románia) által a súlyos korrupciós ügyekben eljáró ítélkező testületek összetételével kapcsolatban hozott ítéletek – A nemzeti bíróságok azon kötelezettsége, hogy a Curtea Constituțională (alkotmánybíróság) határozatainak teljes érvényesülését biztosítsák – A bírák fegyelmi felelőssége e határozatok be nem tartása esetén – A Curtea Constituțională (alkotmánybíróság) azon határozatai alkalmazásának mellőzésére vonatkozó jog, amelyek nem felelnek meg az uniós jognak – Az uniós jog elsőbbségének elve
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. november 7.
ECLI:EU:C:2022:878 |
|
C-873/19. sz. ügy Deutsche Umwelthilfe kontra Bundesrepublik Deutschland (Gépjárművek jóváhagyása)
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Aarhusi Egyezmény – Az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosítása – A 9. cikk (3) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk első bekezdése – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Környezetvédelmi egyesület – Egy ilyen egyesület nemzeti bíróság előtti kereshetőségi joga bizonyos járművek tekintetében megadott EK‑típusjóváhagyás vitatása érdekében – 715/2007/EK rendelet – Az 5. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Gépjárművek – Dízelmotor – Szennyezőanyag‑kibocsátás – Kipufogógáz‑visszavezető szelep (EGR szelep) – A nitrogén‑oxid (NOx) kibocsátása csökkentésének »hőmérsékleti tartomány« általi korlátozása – Hatástalanító berendezés – Ilyen berendezés engedélyezése, ha annak használata a motor károsodás vagy baleset elleni védelme és a jármű biztonságos üzemeltetése szempontjából indokolt – A technológia szintje
A Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 3.
ECLI:EU:C:2022:156 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. november 8.
ECLI:EU:C:2022:857 |
|
C-885/19. P. és C-898/19. P. sz. egyesített ügyek Fiat Chrysler Finance Europe és Írország kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Luxemburgi Nagyhercegség által végrehajtott támogatás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek és jogellenesnek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat – Feltételes adómegállapítási határozat (tax ruling) – Előny – Szelektív jelleg – A szokásos piaci ár elve – Referenciakeret – Alkalmazandó nemzeti jog – Úgynevezett »normál« adóztatás
Az eljárás nyelve: angol
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 16.
ECLI:EU:C:2021:1028 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. november 8.
ECLI:EU:C:2022:859 |
|
C-704/20. és C-39/21. sz. egyesített ügyek Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra C és B és X kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Az őrizet hivatalból való vizsgálata)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Harmadik országbeli állampolgárok őrizete – A szabadsághoz való alapvető jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 6. cikke – Az őrizet jogszerűségének feltételei – 2008/115/EK irányelv – 15. cikk – 2013/33/EU irányelv – 9. cikk – (EU) 604/2013 rendelet – 28. cikk – Az őrizetbe vétel és az őrizeti intézkedés fenntartása jogszerűségének felülvizsgálata – Hivatalból történő vizsgálat – A hatékony bírósági jogorvoslathoz való alapvető jog – Az Alapjogi Charta 47. cikke
A Raad van State és Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 21.
ECLI:EU:C:2022:489 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. november 8.
ECLI:EU:C:2022:858 |
|
C-211/20. P. sz. ügy Bizottság kontra Valencia Club de Fútbol
Fellebbezés – Állami támogatások – Közjogi intézmény által nyújtott állami garancia – A Valenciai Közösség három labdarúgóklubja (Valencia CF, Hércules CF és Elche CF) javára nyújtott kölcsönök – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A határozat megsemmisítése a Valencia CF‑et érintő részében – Az »előny« fogalma – Az előny fennállásának értékelése – A kezességvállalásokról szóló közlemény – Értelmezés – Az Európai Bizottságot terhelő gondossági kötelezettség – Bizonyítási teher – Elferdítés
Az eljárás nyelve: spanyol
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:280 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. november 10.
ECLI:EU:C:2022:862 |
|
C-163/21. sz. ügy AD kontra PACCAR és társai
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdésében tiltott magatartás által okozott kár megtérítése – Az Európai Gazdasági Térségben (EGT) a tehergépjárművekre alkalmazott árazásra és a bruttó áremelésekre vonatkozó összehangolt megállapodások – 2014/104/EU irányelv – A tagállamok és az Európai Unió versenyjogi rendelkezéseinek megsértésén alapuló, nemzeti jog szerinti kártérítési keresetekre irányadó egyes szabályok – A 22. cikk (2) bekezdése – Időbeli alkalmazhatóság – Az 5. cikk (1) bekezdésének első albekezdése – Az alperes vagy harmadik fél ellenőrzése alatt álló releváns bizonyítékok fogalma – Az 5. cikk (2) bekezdése – Az észszerűen rendelkezésre álló tényeken alapuló releváns bizonyítékok vagy releváns kategóriába tartozó bizonyítékok feltárása – Az 5. cikk (3) bekezdése – A bizonyítékok feltárása iránti kérelmek arányosságának vizsgálata – A felek és a harmadik felek jogos érdekeinek egymással szembeni mérlegelése – Az e rendelkezésekből eredő kötelezettségek terjedelme
A Juzgado Mercantil de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:286 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. november 10.
ECLI:EU:C:2022:863 |
|
C-203/21. sz. ügy DELTA STROY 2003 elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2005/212/IB kerethatározat – Alkalmazhatóság – Pénzbüntetés kiszabása jogi személlyel szemben adótartozás meg nem fizetése miatt – Az »elkobzás« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 48., 49. és 52. cikke – Büntető jellegű szankciók – Az ártatlanság vélelmének, valamint a bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának az elve – Védelemhez való jog – Büntetőjogi szankció kiszabása jogi személlyel szemben a képviselője által elkövetett jogsértés miatt – E képviselővel szemben párhuzamosan folytatott, be nem fejezett büntetőeljárás – Arányosság
Az Okrazhen sad - Burgas (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 9.
ECLI:EU:C:2022:454 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. november 10.
ECLI:EU:C:2022:865 |
|
C-278/21. sz. ügy Dansk Akvakultur kontra Miljø- og Fødevareklagenævnet
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – A 6. cikk (3) bekezdése – Olyan projekt vizsgálata, amely valamely védett területre hatással lehet – Vizsgálati kötelezettség – Egy gazdaság projektfázisban már engedélyezett gazdasági tevékenységének változatlan feltételek mellett történő folytatása, amikor az engedélyt hiányos vizsgálatot követően adták meg
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 12.
ECLI:EU:C:2022:383 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. november 10.
ECLI:EU:C:2022:864 |
|
C-385/21. sz. ügy Zenith Media Communications kontra Consiliul Concurenţei
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – A nemzeti versenyhatóság által kiszabott szankció – A bírság összegének meghatározása – Az eredménykimutatásban szereplő forgalom figyelembevétele – Arra vonatkozó kérelem, hogy a nemzeti versenyhatóság eltérő forgalmat vegyen figyelembe – A versenyhatóság általi megtagadás – Az érintett vállalkozás valós gazdasági helyzete – Az arányosság elve
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. november 10.
ECLI:EU:C:2022:866 |
|
C-414/21. sz. ügy VP CAPITAL kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. és EUMSZ 54. cikk – Valamely társaság létesítő okirat szerinti székhelyének a társaság létesítése helyének tagállamától eltérő tagállamba történő áthelyezése – Az áthelyezést megelőzően elkönyvelt értékvesztés visszaírása – Mentesség – A helyzetek összehasonlíthatósága
A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. november 10.
ECLI:EU:C:2022:871 |
|
C-486/21. sz. ügy SHARENGO kontra Mestna občina Ljubljana
Előzetes döntéshozatal – Elektromos járművek kölcsönzését és megosztott használatát szolgáló közösségi rendszer – A »szolgáltatási koncessziók« és az »árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések« fogalma közötti különbségtétel – 2014/23/EU irányelv – Az 5. cikk 1. pontjának b) alpontja – A 20. cikk (4) bekezdése – A »vegyes szerződések« fogalma – 8. cikk – A szolgáltatási koncesszió értékének megállapítása – Szempontok – 27. cikk – 38. cikk – 2014/24/EU irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének 5. és 8. pontja – (EU) 2015/1986 végrehajtási rendelet – XXI. melléklet – Nemzeti jog alapján meghatározott szakmai tevékenység gyakorlásának nyilvántartásba vételére vonatkozó feltétel előírására irányuló lehetőség – Arra vonatkozó lehetőség hiánya, hogy e feltételt vállalkozások valamely ideiglenes szövetségének valamennyi tagjával szemben előírják – 2195/2002/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy a koncessziós dokumentációban kizárólag a »Közös Közbeszerzési Szószedetre« hivatkozzanak – 1893/2006/EK rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdése – Arra vonatkozó lehetőség hiánya, hogy a koncessziós dokumentációban a »NACE Rev. 2« osztályozásra hivatkozzanak
A Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. november 10.
ECLI:EU:C:2022:868 |
|
C-494/21. sz. ügy Eircom kontra Commission for Communications Regulation
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és szolgáltatások – Egyetemes szolgáltatás és felhasználói jogok – 2002/22/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) – 12. cikk – Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségek költségeinek és finanszírozásának kiszámítása – Egyetlen egyetemes szolgáltató és a piacon működő több távközlési szolgáltató – A méltánytalan teher megállapítása
A High Court (Irlande) (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. november 10.
ECLI:EU:C:2022:867 |
|
C-631/21. sz. ügy Taxi Horn Tours kontra gemeente Weert és társai
Előzetes döntéshozatal – Az építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzési szerződések odaítélése – A 2. cikk (1) bekezdésének 10. pontja – A »gazdasági szereplő« fogalma – Jogi személyiséggel nem rendelkező közkereseti társaság bevonása – A 19. cikk (2) bekezdése és a 63. cikk – Közös vállalkozás vagy az együttműködő személyek egyéb szervezetei kapacitásainak igénybevétele – Az 59. cikk (1) bekezdése – Egy vagy több egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD) benyújtásának kötelezettsége – Az ESPD célja
A Gerechtshof 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. november 10.
ECLI:EU:C:2022:869 |
|
C-646/20. sz. ügy Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht kontra TB
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – A házasság felbontása – 2201/2003/EK rendelet – A 2. cikk 4. pontja és a 21. cikk – A »határozat« fogalma – A házasságnak a házastársak közötti megállapodáson alapuló és valamely tagállam anyakönyvvezetője által kimondott felbontásának egy másik tagállamban való elismerése – A »határozat« fennállásának meghatározását lehetővé tevő kritérium
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:357 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. november 15.
ECLI:EU:C:2022:879 |
|
C-260/21. sz. ügy Corporate Commercial Bank kontra Elit Petrol
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése, valamint 94. és 99. cikke – Fizetésképtelenségi eljárás – Fizetésképtelen hitelintézettel szembeni beszámítás – E beszámítás végrehajtási feltételeinek visszaható hatályú módosítása – Alkotmányellenesnek nyilvánított nemzeti jogszabály – Kizárólag belső jellegű helyzet – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
Az Okrazhen sad - Vidin (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. november 15.
ECLI:EU:C:2022:881 |
|
C-337/22. P. sz. ügy EUIPO kontra Nowhere
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felvetett kérdés az uniós jog egységessége, koherenciája, vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetősége
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság végzése, 2022. november 16.
ECLI:EU:C:2022:908 |
|
C-147/20. sz. ügy Novartis Pharma kontra Abacus Medicine
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Európai uniós védjegy – (EU) 2017/1001 rendelet – A 9. cikk (2) bekezdése – Védjegyoltalom – 15. cikk – A védjegyoltalom kimerülése – Párhuzamos gyógyszerimport – A védjeggyel ellátott áru újracsomagolása – Új külső csomagolás – A védjegyjogosult fellépése – A piacok tagállamok közötti mesterséges elzárása – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 47a. cikk – Biztonsági elemek – Helyettesítés – Egyenértékű elemek – (EU) 2016/161 felhatalmazáson alapuló rendelet – A 3. cikk (2) bekezdése – Manipulálás elleni eszköz – Egyedi azonosító
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:28 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:891 |
|
C-204/20. sz. ügy Bayer Intellectual Property kontra kohlpharma
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Védjegyek – (EU) 2015/2436 irányelv – A védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése – A 10. cikk (2) bekezdése – Védjegyoltalom – 15. cikk – A védjegyoltalom kimerülése – Párhuzamos gyógyszerimport – A védjeggyel ellátott áru újracsomagolása – Új külső csomagolás – A védjegyjogosult fellépése – A piacok tagállamok közötti mesterséges elzárása – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 47a. cikk – Biztonsági elemek – Helyettesítés – Egyenértékű elemek – (EU) 2016/161 felhatalmazáson alapuló rendelet – A 3. cikk (2) bekezdése – Manipulálás elleni eszköz – Egyedi azonosító
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:892 |
|
C-224/20. sz. ügy Merck Sharp & Dohme és társai kontra Abacus Medicine és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Áruk szabad mozgása – Szellemi tulajdon – Védjegyek – (EU) 2017/1001 rendelet – Európai uniós védjegy – A 9. cikk (2) bekezdése – 15. cikk – (EU) 2015/2436 irányelv – A védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése – A 10. cikk (2) bekezdése – 15. cikk – Védjegyoltalom – A védjegyoltalom kimerülése – Párhuzamos gyógyszerimport – A védjeggyel ellátott áru újracsomagolása – Új külső csomagolás – Az eredeti külső csomagoláson szereplő védjegy másik terméknévvel való felcserélése – A védjegyjogosult termékre vonatkozó sajátos védjegyének az ezen az eredeti külső csomagoláson szereplő további védjegyek vagy megkülönböztetésre alkalmas megjelölések nélkül történő újbóli elhelyezése – A védjegyjogosult fellépése – A piacok tagállamok közötti mesterséges elzárása – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 47a. cikk – Biztonsági elemek – Helyettesítés – Egyenértékű elemek – (EU) 2016/161 felhatalmazáson alapuló rendelet – A 3. cikk (2) bekezdése – Manipulálás elleni eszköz
A Sø- og Handelsretten (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:893 |
|
C-253/20. és C-254/20. sz. egyesített ügyek Impexeco és PI Pharma kontra Novartis és Novartis Pharma
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Áruk szabad mozgása – Szellemi tulajdon – Védjegyek – 207/2009/EK rendelet – A 9. cikk (2) bekezdése – 13. cikk – 2008/95 irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – 7. cikk – A védjegyoltalomból eredő jog – A védjegyoltalom kimerülése – Gyógyszerek párhuzamos importja – Referencia‑gyógyszer és generikus gyógyszer – Gazdaságilag egymással kapcsolatban álló vállalkozások – Generikus gyógyszer kiszerelésének megváltoztatása – Új külső csomagolás – A referencia‑gyógyszer védjegyének elhelyezése – A védjegyjogosult fellépése – A piacok mesterséges elzárása a tagállamok között
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:27 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:894 |
|
C-331/20 P. és C-343/20. P. sz. egyesített ügyek Volotea és easyJet kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A szardíniai repülőterek számára közszolgáltatási kötelezettségekért nyújtott kompenzációról szóló európai bizottsági határozat – Az Olasz Köztársaság által repülőtér‑üzemeltetőkön keresztül a légitársaságoknak nyújtott jogellenes és a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatások fennállása – Az »állami támogatás« fogalma – Az előny fennállásának bizonyítása – Az összegének meghatározása – A piacgazdasági magánszereplő elve – Alkalmazhatóság és alkalmazás – Az áruk vagy szolgáltatások magánbeszerzőjének kritériuma – Feltételek – Bizonyítási teher
Az eljárás nyelve: angol
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:283 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:886 |
|
C-562/20. sz. ügy Rodl & Partner kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – A pénzügyi rendszer pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzése – (EU) 2015/849 irányelv – A 18. cikk (1) és (3) bekezdése – A III. melléklet 3. pontjának b) alpontja – Kockázatalapú megközelítés – A kockázatoknak a kötelezett szolgáltatók általi értékelése – A kockázatoknak a tagállamok és a kötelezett szolgáltatók általi azonosítása – Ügyfél‑átvilágítási intézkedések – Megerősített átvilágítási intézkedések – A korrupció tekintetében magasabb kockázatot jelentő harmadik ország – A 13. cikk (1) bekezdésének c) és d) pontja – A kötelezett szolgáltatókra háruló bizonyítási és dokumentációs követelmények – A 14. cikk (5) bekezdése – A kötelezett szolgáltatóknak az ügyfelek folyamatos monitoringjára vonatkozó kötelezettsége – Szankciót megállapító határozatok közzététele
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 12.
ECLI:EU:C:2022:381 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:883 |
|
C-607/20. sz. ügy GE Aircraft Engine Services kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 26. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Ingyenesen végzett szolgáltatásnyújtás – Vásárlási utalványok ingyenes juttatása az adóalany vállalkozásának alkalmazottai számára egy elismerési és jutalmazási program keretében – Ellenérték fejében nyújtott szolgáltatásnak minősülő ügyletek – Hatály – Az adósemlegesség elve
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 27.
ECLI:EU:C:2022:63 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:884 |
|
C-54/21. sz. ügy Konsorcjum: ANTEA POLSKA,„Pectore-Eco", Instytut Ochrony Środowiska - Państwowy lnstytut Badawczy kontra Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A közbeszerzés elvei – 18. cikk – Átláthatóság – 21. cikk – Bizalmas jelleg – Ezen elveknek a nemzeti jogban való kidolgozása – Az ajánlattevők által a tapasztalataikra és referenciáikra, a szerződés teljesítésére javasolt személyekre, valamint a tervezett projektek megvalósítására és a végrehajtási módokra vonatkozóan továbbított információk lényeges tartalmához való hozzáférés joga – 67. cikk – A közbeszerzési szerződések odaítélésének szempontjai – A javasolt munkálatok vagy szolgáltatások minőségére vonatkozó szempontok – A pontosság követelménye – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (1) és (3) bekezdése – Hatékony jogorvoslathoz való jog – E jognak a nem bizalmas információkhoz való hozzáférés megtagadása miatti megsértése esetén fennálló jogorvoslat
A Krajowa Izba Odwoławcza (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 12.
ECLI:EU:C:2022:385 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:888 |
|
C-175/21. sz. ügy Harman International Industries kontra AB
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Áruk szabad mozgása – Szellemi tulajdon – Európai uniós védjegy – (EU) 2017/1001 rendelet – 15. cikk – A védjegyoltalom kimerülése – Az Európai Gazdasági Térségben (EGT) történő forgalombahozatal – A védjegyjogosult hozzájárulása – Az áruk védjegyjogosult által vagy az ő hozzájárulásával történő első forgalombahozatalának helye – Bizonyítás – 2004/48/EK irányelv – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem – Bírósági határozatoknak az érintett árukat nem nevesítő rendelkező része – Végrehajtási nehézségek – A végrehajtás tárgyában hatáskörrel rendelkező bíróság előtti korlátozott jogorvoslat – Tisztességes eljárás – Védelemhez való jog – A fegyveregyenlőség elve
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 16.
ECLI:EU:C:2022:481 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:895 |
|
C-230/21. sz. ügy X kontra Belgische Staat (Kiskorú házas menekült)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – 2003/86/EK irányelv – A 2. cikk f) pontja – A 10. cikk (3) bekezdésének a) pontja – A »kísérő nélküli kiskorú« fogalma – Családegyesítési jog – A tagállam területére való belépése időpontjában házas kiskorú menekült – Gyermekházasság, amelyet e tagállam nem ismer el – Az e tagállamban jogszerűen tartózkodó házastárssal való együttélés
A Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 16.
ECLI:EU:C:2022:477 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:887 |
|
C-238/21. sz. ügy Porr Bau kontra Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékok – 2008/98/EK irányelv – A 3. cikk 1. pontja – Az 5. cikk (1) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – Kitermelt föld – A »hulladék« és a »melléktermék« fogalma – A hulladékstátusz megszűnése
A Landesverwaltungsgericht Steiermark (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 22.
ECLI:EU:C:2022:497 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:885 |
|
C-243/21. sz. ügy „TOYA“ sp. z o.o. és Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji kontra Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Előzetes döntéshozatal – Távközlés – 2002/19/EK irányelv (»hozzáférési irányelv«) – A 8. cikk (3) bekezdése – 2014/61/EU irányelv – Az 1. cikk (3) és (4) bekezdése, valamint a 3. cikk (5) bekezdése – A nemzeti szabályozó hatóság azon hatásköre, hogy ex ante szabályozási feltételeket írjon elő egy olyan hálózatüzemeltető fizikai infrastruktúrájához való hozzáférésre vonatkozóan, amely nem rendelkezik jelentős piaci erővel – A hozzáféréssel kapcsolatos jogvita hiánya
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 9.
ECLI:EU:C:2022:455 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:889 |
|
C-304/21. sz. ügy VT kontra Ministero dell'Interno és Ministero dell'interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione centrale per le risorse umane (A rendőrfelügyelők felvételi korhatára)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 21. cikke – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdése, a 4. cikk (1) bekezdése és a 6. cikk (1) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A rendőrfelügyelők felvételére vonatkozó felső korhatárt 30 évben meghatározó nemzeti szabályozás – Igazolások
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:897 |
|
C-443/21. sz. ügy Avicarvil Farms kontra Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale és társai
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika (KAP) – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – 1698/2005/EK rendelet – 40. cikk – Nemzeti vidékfejlesztési program, 2007 – 2013 – Állatjólléti kifizetések – Számítási hibák – A kifizetések nemzeti hatóságok általi csökkentése – A bizalomvédelem elve – A jogbiztonság elve
A Curtea de Apel Piteşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:899 |
|
C-24/20. sz. ügy Bizottság kontra Tanács (A Genfi Szöveghez való csatlakozás)
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2019/1754 határozat – Az Európai Uniónak a Lisszaboni Megállapodás eredetmegjelölésekről és földrajzi jelzésekről szóló genfi szövegéhez történő csatlakozása – Az EUMSZ 3. cikk (1) bekezdése – Az Unió kizárólagos hatásköre – EUMSZ 207. cikk – Közös kereskedelempolitika – A szellemi tulajdon kereskedelmi vonatkozásai – Az EUMSZ 218. cikk (6) bekezdése – Az Európai Bizottság kezdeményezési joga – A Bizottság javaslatának az Európai Unió Tanácsa általi módosítása – Az EUMSZ 293. cikk (1) bekezdése – Alkalmazhatóság – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése, az EUSZ 13. cikk (2) bekezdése és az EUSZ 17. cikk (2) bekezdése – Az EUMSZ 2. cikk (1) bekezdése – A hatáskörmegosztás, az intézményi egyensúly és a lojális együttműködés elve
Az eljárás nyelve: angol
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 19.
ECLI:EU:C:2022:404 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. november 22.
ECLI:EU:C:2022:911 |
|
C-37/20 és C-601/20. sz. egyesített ügyek WM és Sovim kontra Luxembourg Business Registers
Előzetes döntéshozatal – A pénzügyi rendszerek pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzése – Az (EU) 2015/849 irányelvet módosító (EU) 2018/843 irányelv – Az utóbbi irányelv 30. cikke (5) bekezdése első albekezdése c) pontjának módosítása – A tényleges tulajdonosokra vonatkozó információkhoz való hozzáférés a lakosság bármely tagja számára – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 8. cikke – A magán‑ és a családi élet tiszteletben tartása – A személyes adatok védelme
A Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 20.
ECLI:EU:C:2022:43 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. november 22.
ECLI:EU:C:2022:912 |
|
C-69/21. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Kiutasítás – Orvosi kannabisz)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 4., 7. és 19. cikke – Az embertelen vagy megalázó bánásmód tilalma – A magán‑ és a családi élet tiszteletben tartása – A kiutasítás, a kitoloncolás és a kiadatás esetére vonatkozó védelem – Egészségügyi indokokon alapuló tartózkodási jog – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normák és eljárások – 2008/115/EK irányelv – Súlyos betegségben szenvedő harmadik országbeli állampolgár – A fájdalom enyhítését célzó orvosi kezelés – A származási országban nem elérhető kezelés – Feltételek, amelyek mellett a kitoloncolást el kell halasztani
RA echtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 9.
ECLI:EU:C:2022:451 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. november 22.
ECLI:EU:C:2022:913 |
|
C-478/22 P(R) sz. ügy Telefónica de España kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés – Közbeszerzési szerződés – Közbeszerzési eljárás – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség – A sürgősségre vonatkozó feltétel értékelési kritériumai – A szerződéskötést megelőző időszak – Várakozási időszak
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. november 22.
ECLI:EU:C:2022:914 |
|
C-638/20. sz. ügy MCM kontra Centrala studiestödsnämnden (Külföldi tanulmányokhoz nyújtott pénzügyi támogatások)
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – Valamely más tagállamban folytatott felsőfokú tanulmányokhoz nyújtott pénzügyi támogatás – Lakóhelyre vonatkozó feltétel – A külföldi diákok társadalomba való beilleszkedésének alternatív feltétele – A támogatást nyújtó állam állampolgárságával rendelkező olyan diák helyzete, aki születése óta abban az államban lakik, ahol a tanulmányait folytatja
Az Överklagandenämnden för studiestöd (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:285 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. november 24.
ECLI:EU:C:2022:916 |
|
C-259/21. sz. ügy Parlament kontra Tanács (A halászati lehetőségekre vonatkozó technikai intézkedések)
Megsemmisítés iránti kereset – Közös halászati politika – (EU) 2021/92 rendelet – Bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az európai uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2021. évre történő meghatározása – A halászati erőforrások és a tengeri ökoszisztémák technikai intézkedések révén történő védelme – 15 – 17., 20. cikk, valamint az 59. cikk második bekezdése – EUMSZ 43. cikk (3) bekezdés – Hatáskörrel való visszaélés – A lojális együttműködés elve
Az eljárás nyelve: francia
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 22.
ECLI:EU:C:2022:498 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. november 24.
ECLI:EU:C:2022:917 |
|
C-289/21. sz. ügy IG kontra Varhoven administrativen sad (A megtámadott rendelkezés megsemmisítése)
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke ‐ Hatékony bírói jogvédelem – Olyan nemzeti eljárásjogi szabály, amely előírja, hogy a nemzeti rendelkezés uniós joggal való összhangját vitató kereset okafogyottá válik, ha a rendelkezést az eljárás ideje alatt hatályon kívül helyezik
Administrativen sad Sofia-grad által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 16.
ECLI:EU:C:2022:482 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. november 24.
ECLI:EU:C:2022:920 |
|
C-296/21. sz. ügy Az eljárást indította: A (A hatástalanított tűzfegyverek mozgása)
Előzetes döntéshozatal – A fegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzése – 91/477/EGK irányelv – Az I. melléklet III. része – Hatástalanítási előírások és technikák – 2015/2403/EU végrehajtási rendelet – A tűzfegyverek hatástalanításának ellenőrzése és tanúsítása – 3. cikk – Nemzeti hatóság által engedélyezett ellenőrző szervezet – Hatástalanítási tanúsítvány kiállítása – Az Európai Bizottság által közzétett jegyzékben nem szereplő szervezet – Hatástalanított tűzfegyverek szállítása az Európai Unión belül – 7. cikk – Kölcsönös elismerés
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:538 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. november 24.
ECLI:EU:C:2022:918 |
|
C-302/21. sz. ügy Casilda kontra Banco Cetelem
Előzetes döntéshozatal – Okafogyottá vált alapeljárás – Okafogyottság
A Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. november 24.
ECLI:EU:C:2022:919 |
|
C-358/21. sz. ügy Tilman kontra Unilever Supply Chain Company
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – Második Luganói Egyezmény – Joghatósági kikötés – Formai feltételek – Az általános szerződési feltételekben foglalt kikötés – Írásban megkötött szerződésben szereplő hiperlink segítségével elérhető és kinyomtatható általános szerződési feltételek – A felek egyetértése
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. november 24.
ECLI:EU:C:2022:923 |
|
C-458/21. sz. ügy CIG Pannónia Életbiztosító kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – Olyan egészségügyi ellátások, amelyeket orvosi és paramedicinális hivatások gyakorlói nyújtanak – Olyan szolgáltatás, amelyet valamely biztosítótársaság annak érdekében vesz igénybe, hogy valamely súlyos betegség diagnózisának helyességét ellenőrizze, valamint külföldön felkutassa a lehető legjobb ellátásokat és kezeléseket, és azokat nyújtsa
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. november 24.
ECLI:EU:C:2022:924 |
|
C-596/21. sz. ügy A kontra Finanzamt M (A héalevonáshoz való jog terjedelme)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 167. és 168. cikk – Az előzetesen felszámított héa levonásához való jog – Az adócsalás tilalmának elve – Értékesítési lánc – A levonási jog megtagadása csalás esetén – Adóalany – A termék második vevője – Az első beszerzéskor fizetendő héa egy részére vonatkozó adócsalás – Az adólevonási jog megtagadásának hatálya
A Finanzgericht Nürnberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. november 24.
ECLI:EU:C:2022:921 |
|
C-658/21. sz. ügy Belplant kontra Vlaams Gewest
Előzetes döntéshozatal – A műszaki szabályokkal és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályokkal kapcsolatos információszolgáltatási eljárás – (EU) 2015/1535 irányelv – A »műszaki szabály« fogalma – Az 1. cikk (1) bekezdése – A glifozáttartalmú növényvédő szerek magánszemélyek általi, magáncélra használt földterületeken történő használatát tiltó nemzeti szabályozás – Az 5. cikk (1) bekezdése – Minden műszakiszabály‑tervezetnek az Európai Bizottsággal való közlésére vonatkozó tagállami kötelezettség
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. november 24.
ECLI:EU:C:2022:925 |
|
C-691/21. sz. ügy Cafpi és Aviva assurances kontra Enedis
Előzetes döntéshozatal – 85/374/EGK irányelv – 3. cikk – A hibás termékekért való felelősség – A »gyártó« fogalma – A villamos energia feszültségének szintjét az elosztás céljából módosító villamosenergiaelosztóhálózat‑üzemeltető
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. november 24.
ECLI:EU:C:2022:926 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-405/22. P. sz. ügy Mandelay kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. november 8. ECLI:EU:C:2022:860 |
C-243/22. sz. ügy elleni büntetőeljárás AB (Infraction de faible gravité)
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Hatály – 49. cikk – A bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei – A bűncselekmény büntethetőségének kizárása annak különösen enyhe foka miatt – A nemzeti szabályozás alkalmazását a békebíróság előtti eljárásokban megtiltó nemzeti ítélkezési gyakorlat – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. november 9. ECLI:EU:C:2022:877 |
C-442/21. P. sz. ügy ITD és Danske Fragtmænd kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Postai ágazat – Az egyetemes szolgáltatás nyújtásáért járó ellentételezés – Kiszámítás – A nettó elkerült költségek módszere – Az egyetemes szolgáltatásnak tulajdonítható immateriális előnyök figyelembevétele – Az ellentételezésként nyújtott pénzeszközök felhasználása – Az egyetemes szolgáltató csődje esetén a munkavállalók egy bizonyos csoportja elbocsátásának költségeit fedező garancia – Az egyetemes szolgáltatás körébe tartozó és az azon kívüli tevékenységek közös költségeinek számviteli felosztása A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. november 10. ECLI:EU:C:2022:872 |
C-702/21. P. sz. ügy Laboratoire Pareva kontra Bizottság
Fellebbezés – Biocid termékek – 528/2012/EU rendelet – 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A PHMB (1415; 4.7) hatóanyag – Az 1., 5. és 6. típusú biocid termékekben való felhasználásra szánt, létező hatóanyagként történő jóváhagyás megtagadása – 2. és 4. típusú biocid termékekben való felhasználásra szánt, létező hatóanyagként való jóváhagyás – Teratogén hatás – Az emberi egészségre gyakorolt kockázatok értékelése
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. november 10. ECLI:EU:C:2022:870 |
C-410/20. INT. sz. ügy :
Értelmezés iránti kérelem – Elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. november 14. ECLI:EU:C:2022:906 |
C-669/21. sz. ügy Gencoal kontra Conceito Norte – Consultadoria de Gestão és BT
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli és szabályozási környezetének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés megválaszolásának szükségességét igazoló indokoknak a bemutatására vonatkozó követelmény – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. november 14. ECLI:EU:C:2022:907 |
C-350/21. sz. ügy Az eljárást indította: (Conservation des données relatives au trafic et à la localisation)
Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok kezelése az elektronikus hírközlés ágazatában – A közlések titkossága – Elektronikus hírközlési szolgáltatók – A forgalmi és helymeghatározó adatok hat hónap időtartamú általános és különbségtétel nélküli megőrzése – Súlyos bűncselekmények elleni küzdelem – A tárolt adatokhoz való hozzáférés – Az érintett személyek tájékoztatása – Jogorvoslati jog – 2002/58/EK irányelv – A 15. cikk (1) és (2) bekezdése – (EU) 2016/680 irányelv – 13. és 54. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 7., 8., 11. és 47. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. november 17. ECLI:EU:C:2022:896 |
C-569/21. sz. ügy Ministero dell'Interno és Presidenza del Consiglio dei ministri kontra PF (Limite d’âge pour le recrutement de psychologues au sein de la police)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 21. cikke – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdése, a 4. cikk (1) bekezdése és a 6. cikk (1) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Nemzeti szabályozás, amely a rendőrségi pszichológusok felvétele tekintetében 30 éves felső korhatárt állapít meg – Igazolás
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. november 17. ECLI:EU:C:2022:910 |
C-578/21. P. sz. ügy Irish Wind Farmers' Association és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az EUMSZ 108. cikk (2) és (3) bekezdése – (EU) 2015/1589 rendelet – 4. cikk – A vállalkozások ingatlanadójára vonatkozó tagállami szabályozás – A fizetendő adó alapjának kiszámítására alkalmazott ingatlanértékelési módszerek – Szélerőműparkok üzemeltetőitől származó panasz – Olyan állítás, amely szerint a fosszilis tüzelőanyagokat használó villamosenergia‑termelők által fizetendő ingatlanadó alapját alulértékelték, következésképpen pedig az alkalmazott értékelési módszer megválasztása folytán e villamosenergia‑termelőknek alacsonyabb szintű ingatlanadót kellett fizetniük, mint a többi villamosenergia‑termelőnek – Előzetes vizsgálati eljárás – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Gazdasági és szelektív előny hiánya – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának elmulasztása – A »komoly nehézségek« fogalma – Az Európai Bizottság vizsgálati kötelezettségeinek terjedelme – A megfelelő ügyintézés elve – A vizsgálati eljárás gondos és pártatlan lefolytatására vonatkozó kötelezettség – Az Európai Unió Törvényszéke általi felülvizsgálat terjedelme
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. november 17. ECLI:EU:C:2022:898 |
C-138/22. sz. ügy TD és SD kontra mBank (Nullité des clauses abusives et illicites)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Külföldi pénznemben nyilvántartott jelzálogkölcsön – Tisztességtelen feltételek – A szerződés érvénytelensége a tisztességtelen vagy jogszabályba ütköző feltételek alkalmazása miatt – A fogyasztó választása – A nemzeti jog értelmezése – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. november 18. ECLI:EU:C:2022:915 |
C-317/22 P. sz. ügy Aziz kontra EKSZ
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Állítólagosan az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) birtokában lévő dokumentumok – A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmet kifejezetten elutasító határozat elleni kereset – Elfogadhatóság – A Törvényszék eljárási szabályzata 76. cikkének d) pontja – A felhozott jogalapok kellően egyértelmű és pontos megjelölése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. december 19. ECLI:EU:C:2022:1007 |
C-236/22 P. sz. ügy Sołowicz kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Az alaki követelmények megsértése – A fellebbezés nyilvánvaló elfogadhatatlanság miatti elutasítása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. november 23. ECLI:EU:C:2022:934 |
C-90/21 P. sz. ügy Thunus és társai kontra EBB
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Beruházási Bank (EBB) személyi állománya – Díjazás – Az illetmények éves kiigazítása – Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. november 24. ECLI:EU:C:2022:927 |
C-91/21 P. sz. ügy Thunus és társai kontra EBB
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Beruházási Bank (EBB) személyi állománya – Díjazás – Az illetmények éves kiigazítása – Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. november 24. ECLI:EU:C:2022:928 |
C-166/21. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (A gyógyszerek előállításához használt alkohol jövedékiadó-mentessége)
Tagállami kötelezettségszegés – Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója – 92/83/EGK irányelv – Harmonizált jövedéki adó alóli mentesség – Gyógyszerek előállítására használt etilalkohol – A 27. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Az alkohol adófelfüggesztési eljárás alá helyezésétől függő mentesség – A megfizetett jövedéki adó visszatérítésének lehetetlensége – Az arányosság elve
C-295/22 P. sz. ügy Novais kontra Portugália
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – EUMSZ 265. cikk – Valamely nemzeti bírósággal szemben indított, intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. november 24. ECLI:EU:C:2022:937 |
C-577/22. P. sz. ügy Munich kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. november 29. ECLI:EU:C:2022:940 |
C-617/22. P(I). sz. ügy Euranimi kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A fellebbezés elfogadhatósága – Az Európai Unió Bírósága Alapokmányának 56. cikke alapján benyújtott fellebbezés – Határidőn túl benyújtott fellebbezés
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. november 30. ECLI:EU:C:2022:941 |
C-618/22. P(I). sz. ügy Euranimi kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A fellebbezés elfogadhatósága – Az Európai Unió Bírósága Alapokmányának 56. cikke alapján benyújtott fellebbezés – Határidőn túl benyújtott fellebbezés
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. november 30. ECLI:EU:C:2022:942 |
2022 december
C-141/20. sz. ügy Finanzamt Kiel kontra Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 4. cikk (4) bekezdésének második albekezdése – Adóalanyok – A tagállamok azon lehetősége, hogy egyetlen adóalanynak tekintsék azokat a személyeket, amelyek jogilag függetlenek, azonban pénzügyileg, gazdaságilag és szervezetileg szorosan kapcsolódnak egymáshoz (»héacsoport«) – A héacsoport anyavállalatát egyedüli adóalanyként kijelölő nemzeti szabályozás – A »pénzügyi […] kapcsolatok egymással szorosan összefűznek« fogalma – Annak szükségessége, hogy az anyavállalat a többségi részesedésen felül a szavazati jogok többségével is rendelkezzen – Hiány – A gazdasági jogalany függetlenségének egységesített kritériumok alapján történő értékelése – Terjedelem
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 13.
ECLI:EU:C:2022:11 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. december 1.
ECLI:EU:C:2022:943 |
|
C-269/20. sz. ügy Finanzamt T kontra S (Héacsoporton belüli szolgáltatásnyújtások)
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 4. cikk (4) bekezdésének második albekezdése – Adóalanyok – A tagállamok azon lehetősége, hogy egyetlen adóalanynak tekintsék azokat a személyeket, amelyek jogilag függetlenek, azonban pénzügyileg, gazdaságilag és szervezetileg szorosan kapcsolódnak egymáshoz (»héacsoport«) – A héacsoport anyavállalatát egyedüli adóalanyként kijelölő nemzeti szabályozás – A héacsoporton belüli szolgáltatásnyújtások – A 6. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Ingyenesen végzett szolgáltatásnyújtások – A »vállalkozásidegen célok« fogalma
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 27.
ECLI:EU:C:2022:60 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. december 1.
ECLI:EU:C:2022:944 |
|
C-370/21. sz. ügy DOMUS-SOFTWARE kontra Marc Braschoß Immobilien
Előzetes döntéshozatal – 2011/7/EU irányelv – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – Az adós késedelmes fizetése esetén a hitelezőnél felmerülő behajtási költségek megtérítése – 6. cikk – Legalább 40 eurós átalányösszeg – Egyazon szerződés keretében időszakosan teljesített több termékértékesítés vagy szolgáltatásnyújtás ellenértékének késedelmes megfizetése
A Landgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. december 1.
ECLI:EU:C:2022:947 |
|
C-409/21. sz. ügy DELID kontra Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika (KAP) – Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) általi finanszírozás – 1305/2013/EU rendelet – Beruházási támogatás – Nemzeti szabályozás, amely a támogatás nyújtását annak a feltételnek rendeli alá, hogy a kérelmezőnek igazolnia kell, hogy a nevére állattartó telepet jegyeztek be, és bizonyítania kell, hogy kérelmének benyújtása időpontjában mezőgazdasági üzemének termelési értéke legalább 8000 eurónak felel meg
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. december 1.
ECLI:EU:C:2022:946 |
|
C-419/21. sz. ügy X kontra Z (Gyógyászati termékek értékesítése)
Előzetes döntéshozatal – 2011/7/EU irányelv – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – A 2. cikk 1. pontja – A »kereskedelmi ügyletek« fogalma – Az adós késedelmes fizetése esetén a hitelezőnél felmerülő behajtási költségek megtérítése – 6. cikk – Legalább 40 eurós átalányösszeg – Egyazon szerződés keretében teljesített több termékértékesítés vagy szolgáltatásnyújtás ellenértékének késedelmes megfizetése
A Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. december 1.
ECLI:EU:C:2022:948 |
|
C-512/21. sz. ügy Aquila Part Prod Com kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 168. cikk – A héa levonásához való jog – Az adósemlegesség, a tényleges érvényesülés és az arányosság elve – Csalás – Bizonyítás – Az adóalany gondossági kötelezettsége – Az élelmiszerlánc‑biztonságra vonatkozó nemzeti rendelkezésekből és uniós szabályokból eredő kötelezettségek megsértésének figyelembevétele – Az adóalany által adóköteles ügyletek teljesítésére vonatkozóan harmadik személy részére adott megbízás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A tisztességes eljáráshoz való jog
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. december 1.
ECLI:EU:C:2022:950 |
|
C-564/21. sz. ügy BU kontra Bundesrepublik Deutschland (A menekültügyi iratokba való betekintés)
Előzetes döntéshozatal – Alapvető jogok – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Menekültpolitika – 2013/32/EU irányelv – A 11. cikk (1) bekezdése, a 23. cikk (1) bekezdése és a 46. cikk (1) és (3) bekezdése – A kérelmező iratanyagában levő információkhoz való hozzáférés – A teljes akta – Metaadatok – Ezen akta strukturálatlan, egyedi elektronikus fájlok formájában való közlése – Írásbeli tájékoztatás – A saját kezű aláírással ellátott határozat digitalizált másolata – Az elektronikus aktának a papíralapú akta archiválása nélkül való megőrzése
A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. december 1‑je
ECLI:EU:C:2022:951 |
|
C-595/21. sz. ügy LSI - Germany kontra Freistaat Bayern
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatása – 1169/2011/EU rendelet – A 17. cikk és a VI. melléklet A. részének 4. pontja – »Az élelmiszer neve« – »A termék megnevezése« – Az élelmiszerek jelölésén kötelezően feltüntetendő adatok – Az élelmiszerben a fogyasztók feltételezése szerint szokásosan vagy természetes módon jelen lévő valamely alkotóelem vagy összetevő helyettesítésére részben vagy egészben használt más alkotóelem vagy összetevő
A Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. december 1.
ECLI:EU:C:2022:949 |
|
C-229/22. sz. ügy NC kontra Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdése c) pontjának iii. alpontja – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – Járattörlés – Kártalanításhoz való jog átfoglalás ajánlása esetén – Feltételek – Az uniós jog valamely rendelkezésének különböző nyelvi változatai közötti eltérés – Az utasok számára legfeljebb egy órával a menetrend szerinti indulás időpontja előtti indulást lehetővé tevő átfoglalás
Tribunalul Specializat Cluj által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. december 2.
ECLI:EU:C:2022:978 |
|
C-460/20. sz. ügy TU és RE kontra Google (Állítólagos valótlan tartalomra mutató linkek törlése)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 95/46/EK irányelv – A 12. cikk b) pontja – A 14. cikk első bekezdésének a) pontja – (EU) 2016/679 rendelet – A 17. cikk (3) bekezdésének a) pontja – Internetes keresőmotor működtetője – Személynév alapján végzett keresés – Állítólagosan pontatlan információkat tartalmazó cikkekre mutató linknek a keresési találatok listáján történő megjelenítése – Az e cikkeket illusztráló fényképeknek a képkeresés találati listáján, miniatűr előnézeti képek (thumbnails) formájában történő megjelenítése – A keresőmotor működtetőjéhez intézett, linkek közüli törlés iránti kérelem – Az alapvető jogok mérlegelése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7., 8., 11. és 16. cikke – A linkek közüli törlésre irányuló kérelem kezelésével kapcsolatban a keresőmotor működtetőjét terhelő kötelezettségek és feladatok – A linkek közüli törlés kérelmezőjét terhelő bizonyítási teher
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 7.
ECLI:EU:C:2022:271 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. december 8.
ECLI:EU:C:2022:962 |
|
C-694/20. sz. ügy Orde van Vlaamse Balies és társai kontra Vlaamse Regering
Előzetes döntéshozatal – Az adózás területén történő közigazgatási együttműködés – Az adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó, határokon átnyúló konstrukciókkal kapcsolatos kötelező automatikus információcsere – Az (EU) 2018/822 irányelvvel módosított 2011/16/EU irányelv – A 8ab. cikk (5) bekezdése – Érvényesség – Az ügyvédet terhelő szakmai titoktartási kötelezettség – Az adótervezésben közreműködő, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozó ügyvéd adatszolgáltatási kötelezettség alóli mentesülése – Ezen adótervezésben közreműködő ügyvéd arra vonatkozó kötelezettsége, hogy értesítsen minden más adótervezésben közreműködőt, aki nem az ügyfele, az őt terhelő adatszolgáltatási kötelezettségekről – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 47. cikke
A Grondwettelijk Hof (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 5.
ECLI:EU:C:2022:259 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. december 8.
ECLI:EU:C:2022:963 |
|
C-180/21. sz. ügy VS kontra Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (A személyes adatok kezelésének céljai - nyomozás)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – 2., 4. és 6. cikk – A 2016/679 rendelet alkalmazhatósága – A »jogos érdek« fogalma – A »közérdekű vagy […] közhatalmi jogosítvány gyakorlásának keretében végzett feladat« fogalma – (EU) 2016/680 irányelv – 1., 3., 4., 6. és 9. cikk – Nyomozás keretében gyűjtött személyes adatok kezelésének jogszerűsége – A bűncselekmény feltételezett áldozatára vonatkozó adatoknak az e személlyel szembeni vádemelés érdekében történő további kezelése – Az »[adatgyűjtés] céljától eltérő cél« fogalma – Az állam felelősségének megállapítására irányuló eljárás keretében a tagállami ügyészség által a védekezése céljából felhasznált adatok
Az Administrativen sad - Blagoevgrad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 19.
ECLI:EU:C:2022:406 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. december 8.
ECLI:EU:C:2022:967 |
|
C-247/21. sz. ügy Luxury Trust Automobil kontra Finanzamt Österreich
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 42. cikk a) pontja – A 197. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A 226. cikk 11a. pontja – 141. cikk – Mentesség – Háromszögügylet – A termékértékesítés végső címzettjének a héa megfizetésére való kötelezése – Számlák – A »fordított adózás« kifejezés – Kötelező jelleg – E kifejezés számlán történő feltüntetésének a hiánya – A számla visszaható hatályú helyesbítése
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:588 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. december 8.
ECLI:EU:C:2022:966 |
|
C-348/21. sz. ügy HYA és társai elleni büntetőeljárás (A vád tanúihoz kérdések intézésének lehetetlensége)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – A büntetőeljárás során az ártatlanság vélelme egyes vonatkozásainak és a tárgyaláson való jelenlét jogának megerősítése – A 8. cikk (1) bekezdése – A vádlott tárgyaláson való jelenléthez való joga – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése és 48. cikkének (2) bekezdése – A tisztességes eljáráshoz való jog és a védelemhez való jog – A vád tanúihoz kérdések intézése a büntetőeljárás nyomozási szakaszában a vádlott és képviselője távollétében – A vád tanúihoz kérdések intézésének lehetetlensége ezen eljárás bírósági szakaszában – Nemzeti szabályozás, amely lehetővé teszi a büntetőbíróságok számára, hogy az említett tanúk korábbi vallomására alapozzák határozatukat
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:539 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. december 8.
ECLI:EU:C:2022:965 |
|
C-378/21. sz. ügy P kontra Finanzamt Österreich (A végső fogyasztónak tévesen kiszámlázott héa)
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 203. cikk – A héabevallás helyesbítése – Szolgáltatások olyan igénybevevői, akik nem érvényesíthetnek levonáshoz való jogot – Az adóbevétel‑kiesés veszélyének hiánya
A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:657 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. december 8.
ECLI:EU:C:2022:968 |
|
C-600/21. sz. ügy QE kontra Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 4. cikk – A tisztességtelen feltétel értékelésének szempontjai – A kölcsönszerződés felmondására vonatkozó feltétel – Szerződéses mentesség a felszólítás alól
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. december 8.
ECLI:EU:C:2022:970 |
|
C-731/21. sz. ügy GV kontra Caisse nationale d’assurance pension
Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – Munkavállalók – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (1) és (2) bekezdése – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – Hozzátartozói nyugellátás – Regisztrált élettársi kapcsolat tagjai – Nemzeti szabályozás, amely a hozzátartozói nyugellátás folyósítását a valamely másik tagállamban érvényesen létrejött és bejegyzett élettársi kapcsolat nemzeti nyilvántartásba való bejegyzésétől teszi függővé
A Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. december 8.
ECLI:EU:C:2022:969 |
|
C-769/21. sz. ügy BTA Baltic Insurance Company kontra Iepirkumu uzraudzības birojs és Tieslietu ministrija
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 18. cikk (1) bekezdése – Az egyenlő bánásmód, az átláthatóság és az arányosság elve – Az ajánlati felhívás visszavonásáról szóló határozat – Az ugyanazon gazdasági szereplőhöz tartozó két ajánlattevő által külön‑külön benyújtott, gazdaságilag a két legelőnyösebbnek minősülő ajánlatok – A szerződés aláírásának nyertes ajánlattevő általi elutasítása – Az ajánlatkérő azon határozata, hogy elutasítja a következő ajánlattevő ajánlatát, megszünteti az eljárást és új ajánlati felhívást tesz közzé
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. december 8.
ECLI:EU:C:2022:973 |
|
C-492/22. PPU. sz. ügy CJ (Határozat átadás elhalasztásáról büntetőeljárás lefolytatása miatt)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A 6. cikk (2) bekezdése – A hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóságok meghatározása – Végrehajtó igazságügyi hatóságnak nem minősülő szerv által hozott, az átadás elhalasztására vonatkozó határozat – 23. cikk – Az átadásra előírt határidők lejárta – Következmények – 12. cikk és a 24. cikk (1) bekezdése – A keresett személynek a végrehajtó tagállamban lefolytatandó büntetőeljárás céljából történő további fogva tartása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 6., 47. és 48. cikke – Az eljárás alá vont személy joga ahhoz, hogy személyesen jelen legyen a tárgyaláson
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 27.
ECLI:EU:C:2022:845 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. december 8.
ECLI:EU:C:2022:964 |
|
C-40/20. és C-173/20. sz. egyesített ügyek AQ és társai kontra Presidenza del Consiglio dei ministri és társai (Egyetemi kutatók)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Határozott idejű munkaviszony – 1999/70/EK irányelv – Keretmegállapodás – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az egymást követő, határozott idejű munkaszerződések visszaélésszerű igénybevételének megakadályozását célzó intézkedések – Határozott idejű közjogi munkaviszony – Egyetemi kutatók
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:985 |
|
C-470/20. sz. ügy Veejaam és Espo kontra Elering
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – A megújuló energiaforrások támogatása – A 2014 és 2020 közötti időszakban nyújtott környezetvédelmi és energetikai állami támogatásokról szóló iránymutatás – Az érintett projekthez kapcsolódó munkálatok megkezdését követően igényelt támogatás ösztönző hatása – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Bejelentési kötelezettség – A bejelentési kötelezettség megsértésének következményei
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 2.
ECLI:EU:C:2022:430 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:981 |
|
C-88/21. sz. ügy Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai kontra Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija (A figyelmeztető jelzés tárgyát képező gépjárművek nyilvántartásba vétele)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A Schengeni Információs Rendszer második generációja (SIS II) – 2007/533/IB határozat – Keresett tárgyra vonatkozó figyelmeztető jelzés – 38. cikk – A figyelmeztető jelzés célja – Lefoglalás vagy büntetőeljárásban bizonyíték – 39. cikk – Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtása – A tagállamok nemzeti jogával összhangban hozott intézkedések – A SIS II‑ben figyelmeztető jelzés tárgyát képező gépjárművek nyilvántartásba vételének megtiltására vonatkozó kötelezettséget előíró nemzeti szabályozás
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:544 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:982 |
|
C-311/21. sz. ügy CM kontra TimePartner Personalmanagement
Előzetes döntéshozatal – Foglalkoztatás és szociálpolitika – Munkaerő‑kölcsönzés – 2008/104/EK irányelv – 5. cikk – Az egyenlő bánásmód elve – A kölcsönzött munkavállalók általános védelme biztosításának szükségessége az ezen elvtől való eltérés esetén – A kölcsönvevő vállalkozás által közvetlenül felvett munkavállalókénál alacsonyabb díjazást megállapító kollektív szerződés – Hatékony bírói jogvédelem – Bírósági felülvizsgálat
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:581 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:983 |
|
C-366/21. P. sz. ügy Picard kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Nyugdíj – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – 2014. évi reform – 1023/2013/EU, Euratom rendelet – A személyzeti szabályzat XIII. melléklete – A 21. cikk második bekezdése és a 22. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A nyugdíjjogosultság megszerzésének éves mértékére és a nyugdíjkorhatárra vonatkozó átmeneti intézkedések – Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek – Melléklet – Az 1. cikk (1) bekezdése – Ezen átmeneti intézkedéseknek a 2013. december 31‑én alkalmazásban álló egyéb alkalmazottakra analógia útján történő alkalmazása – Új szerződéses alkalmazotti szerződés aláírása – Sérelmet okozó aktus – Hatékony bírói jogvédelem
Az eljárás nyelve: francia
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:582 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:984 |
|
C-577/21. sz. ügy LM et NO kontra HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Előzetes döntéshozatal – Gépjármű‑felelősségbiztosítási kötelezettség – 2009/103/EK irányelv – A 3. cikk negyedik bekezdése – A »személyi sérülés« fogalma – Kötelező biztosítási fedezet – Közlekedési baleset – Az utas halála – Kiskorú gyermek kártérítési joga – Nem vagyoni kár – A gyermek szenvedése a szülőjének az ilyen balesetben bekövetkezett halála miatt – Kizárólag patológiás károsodás esetén járó kártérítés
A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:992 |
|
C-753/21. és C-754/21. sz. egyesített ügyek Instrubel kontra Montana Management és BNP Paribas Securities Services és Montana Management kontra Heerema Zwijndrecht és BNP Paribas Securities Services
Előzetes döntéshozatal – Közös kül‑ és biztonságpolitika – 1210/2003/EK rendelet – Az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes korlátozásai – 4. cikk – Száddám Husszein volt elnök rendszerével kapcsolatban álló személyek, intézmények és szervezetek pénzkészleteinek és gazdasági erőforrásainak befagyasztása – 6. cikk – Az Iraki Fejlesztési Alap utódjaként létrehozott rendszer javára történő átutalás – A befagyasztott pénzkészletek és gazdasági erőforrások tulajdonjoga
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:987 |
|
C-23/22. sz. ügy Caxamar kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – 651/2014/EU rendelet – A belső piaccal összeegyeztethető bizonyos támogatási kategóriák mentessége – A regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás – Hatály – Kizárások – Halászati és akvakultúra‑ágazat – A mezőgazdasági termékek feldolgozásának és forgalmazásának ágazata – A »mezőgazdasági termékek« fogalma – 1379/2013/EU rendelet – A halászati és akvakultúra‑termékek piacának közös szervezése – I. melléklet – A halászati és akvakultúra‑termékek feldolgozására irányuló tevékenység – Sózott, fagyasztott és sótalanított tőkehal
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:994 |
|
C-491/20–C-496/20., C-506/20., C-509/20. és C-511/20. sz. egyesített ügyek W.Ż. és társai kontra A. S. és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – Az uniós jog értelmezésének szükségessége annak érdekében, hogy a kérdést előterjesztő bíróság ítéletet hozhasson – Hiány – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Sąd Najwyższy ((Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych)(Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
|
Kijavító végzés, 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:160 |
|
|
A Bíróság végzése (második tanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1046 |
|
C-530/20. sz. ügy EUROAPTIEKA
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – A 86. cikk (1) bekezdése – A »gyógyszerek reklámozásának« fogalma – A 87. cikk (3) bekezdése – A gyógyszerek észszerű felhasználása – 90. cikk – Tiltott reklámelemek – Nem vényköteles és nem is támogatott gyógyszerekre vonatkozó reklám – Árreklám – Promóciós ajánlatokra vonatkozó reklám – Együttes értékesítésekre vonatkozó reklám – Tilalom
A Satversmes tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 9.
ECLI:EU:C:2021:993 |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 9.
ECLI:EU:C:2022:450 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1014 |
|
C-61/21. sz. ügy JP kontra Ministre de la Transition écologique és Premier ministre (Levegőszennyezéssel kapcsolatos állami felelősség)
Előzetes döntéshozatal – Környezet – A 80/779/EGK, a 85/203/EGK, a 96/62/EK, az 1999/30/EK és a 2008/50/EK irányelv – Levegőminőség – A PM10 mikrorészecskékre és a nitrogén‑dioxidra (NO2) vonatkozó határértékek – Túllépés – Levegőminőségi tervek – A levegőnek az e határértékek túllépéséből eredő romlása által a valamely magánszemélynek állítólagosan okozott károk – Az érintett tagállam felelőssége – Az e felelősség megállapításának feltételei – Az a követelmény, hogy a megsértett uniós jogszabály arra irányuljon, hogy jogokat keletkeztessen a sérelmet elszenvedő magánszemélyek számára – Hiány
A Cour administrative d'appel de Versailles (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:359 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1015 |
|
C-83/21. sz. ügy Airbnb Ireland és Airbnb Payments UK kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal – Belső piac – Az EUMSZ 114. cikk (2) bekezdése – Adójogi rendelkezések kizárása – 2000/31/EK irányelv – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások – Elektronikus kereskedelem – Elektronikus ingatlanközvetítő portál – Az 1. cikk (5) bekezdésének a) pontja – Az »adózás területének« kizárása – 2006/123/EK irányelv – Belső piaci szolgáltatások – A 2. cikk (3) bekezdése – Az »adózás területének« kizárása – (EU) 2015/1535 irányelv – Az1. cikk (1) bekezdésének e) és f) pontja – A »szolgáltatásokra vonatkozó szabály« és a »műszaki szabály« fogalma – Az ingatlanközvetítői szolgáltatások nyújtóival szembeni azon kötelezettség, hogy gyűjtsék és az adóhatósághoz továbbítsák a bérleti szerződésre vonatkozó adatokat és levonják a megtörtént kifizetéseket terhelő forrásadót – Adójogi képviselő kijelölésének az Olaszországban állandó telephellyel nem rendelkező szolgáltatókkal tekintetében előírt kötelezettsége – EUMSZ 56. cikk – Korlátozó jelleg – Jogszerű célkitűzés – Az adójogi képviselő kijelölése kötelezettségének aránytalan jellege – Az EUMSZ 267. cikk harmadik bekezdése – Olyan nemzeti bíróság előjogai, amelynek határozatai a belső jog értelmében nem támadhatók meg bírósági úton
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:545 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1018 |
|
C-115/21. P. sz. ügy Junqueras i Vies kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – A Parlament tagjai – A megválaszthatósági feltétel büntetőjogi felelősséget megállapító ítélet miatti megszűnése – Európai parlamenti képviselői hely megüresedésének bejelentése – A mentelmi jog érvényesítésére irányuló sürgős intézkedés iránti kérelem – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1021 |
|
C-148/21. és C-184/21. sz. egyesített ügyek Louboutin kontra Amazon Europe Core és társai (Védjegybitorló megjelölés használata online piacon)
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – (EU) 2017/1001 rendelet – A 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az európai uniós védjegyoltalom tartalma – A »használat« fogalma – Online piacteret is magában foglaló online értékesítési weboldal üzemeltetője – Olyan harmadik fél eladók által ezen a piactéren közzétett hirdetések, akik ezekben a hirdetésekben más személy védjegyével azonos megjelölést használnak a védjegy árujegyzékében foglaltakkal azonos árukkal kapcsolatban – E megjelölésnek az ezen üzemeltető kereskedelmi kommunikációjának szerves részeként való érzékelése – A hirdetések olyan megjelenítési módja, amely nem teszi lehetővé az említett üzemeltető ajánlatainak a harmadik fél eladók ajánlataitól való egyértelmű megkülönböztetését
A Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 2.
ECLI:EU:C:2022:422 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1016 |
|
C-237/21. sz. ügy S.M. (Bosznia-Hercegovinába történő kiadatás)
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 18. és EUMSZ 21. cikk – Valamely tagállamhoz harmadik állam által intézett, olyan uniós polgár kiadatására vonatkozó kérelem, aki egy másik tagállam állampolgára és az első tagállamban élt a szabad mozgáshoz való jogával – Szabadságvesztés-büntetés végrehajtása céljából történő kiadatás iránti kérelem – Csak a saját állampolgárokra vonatkozó kiadatási tilalom – A szabad mozgás korlátozása – A büntetlenség megelőzésén alapuló igazolás – Arányosság
Az Oberlandesgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:574 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1017 |
|
C-279/21. sz. ügy X kontra Udlændingenævnet (A külföldiek számára előírt nyelvvizsga)
Előzetes döntéshozatal – EGK – Törökország társulási megállapodás – 9. cikk – 1/80 határozat – A 10. cikk (1) bekezdése – 13. cikk – »Standstill« klauzula – Családegyesítés – Nemzeti szabályozás, amely korlátozóbb jellegű új feltételeket vezet be a családegyesítés területén az érintett tagállamban állandó tartózkodási engedéllyel rendelkező török állampolgár házastársa tekintetében – E tagállam hivatalos nyelvének bizonyos szintű ismeretét tanúsító vizsga sikeres letételére vonatkozó követelménynek a török munkavállaló számára történő előírása – Igazolás – A sikeres beilleszkedés biztosítására irányuló cél
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:652 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1019 |
|
C-313/21. P. és C-314/21. P. sz. egyesített ügyek Tanács kontra Bizottság és Bizottság kontra FI
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 182. cikke – Közszolgálat – Nyugdíj – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata – A VIII. melléklet 20. cikke – Hozzátartozói nyugellátás megállapítása – Rokkantsági támogatásban részesülő volt tisztviselő túlélő házastársa – Az e tisztviselő rokkantsági támogatásra való jogosultságának megállapítását követően kötött házasság – A tisztviselő halálakor már legalább öt éve fennálló házasságra vonatkozó feltétel – A VIII. melléklet 19. cikke – A tisztviselő rokkantsági támogatásra való jogosultságának megállapítását megelőzően kötött házasság – A házasság fennállásának minimális idejére vonatkozó feltétel hiánya – A VIII. melléklet 20. cikkének jogellenességére vonatkozó kifogás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 20. cikk – Az egyenlő bánásmód elve – A 21. cikk (1) bekezdése – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Az 52. cikk (1) bekezdése – Önkényes vagy az európai uniós jogalkotó által követett célkitűzésre tekintettel nyilvánvalóan nem megfelelő különbségtétel hiánya
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1045 |
|
C-332/21. sz. ügy Quadrant Amroq Beverages kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – 92/83/EGK irányelv – Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója szerkezetének összehangolása – Jövedéki adó – Etil‑alkohol – Adómentességek – A 27. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Az élelmiszerek és 1,2 térfogatszázalékot meg nem haladó alkoholtartalmú alkoholmentes italok készítésére szolgáló aromaanyagok előállítása – Hatály – Az arányosság és a tényleges érvényesülés elve
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:589 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1031 |
|
C-341/21. P. és C-357/21. P. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra KM és Tanács kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 182. cikke – Közszolgálat – Nyugdíj – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A VIII. melléklet 20. cikke – Túlélő hozzátartozói nyugdíj nyújtása – Öregségi nyugdíjra jogosult korábbi tisztviselő túlélő házastársa – E tisztviselő szolgálati jogviszonyának megszűnését követően kötött házasság – A tisztviselő halálának időpontjában legalább öt éve fennálló házasságra vonatkozó feltétel – A VIII. melléklet 18. cikke – A tisztviselő szolgálati jogviszonyának megszűnését megelőzően kötött házasság – Csupán egyéves minimális házassági időtartamot előíró feltétel – A VIII. melléklet 20. cikkére vonatkozó jogellenességi kifogás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 20. cikk – Az egyenlő bánásmód elve – A 21. cikk (1) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az 52. cikk (1) bekezdése – Önkényes vagy az európai uniós jogalkotó által követett célkitűzésre tekintettel nyilvánvalóan nem megfelelő különbségtétel hiánya
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1042 |
|
C-383/21. és C-384/21. sz. egyesített ügyek Sambre & Biesme és Commune de Farciennes kontra SWL
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – Szerződés közbeszerzési eljárás indítása nélkül történő odaítélése – A közszférába tartozó szervezetek közötti közbeszerzési szerződések – A 12. cikk (3) bekezdése – In house odaítélés tárgyát képező közbeszerzési szerződések – A »hasonló irányítás« fogalma – Feltételek – Valamennyi részt vevő ajánlatkérő szerv képviselete – A 12. cikk (4) bekezdés – Közös közérdekű célkitűzéseket követő ajánlatkérő szervek közötti szerződés – Az »együttműködés« fogalma – Feltételek – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása – Közvetlen hatály
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 9.
ECLI:EU:C:2022:456 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1022 |
|
C-392/21. sz. ügy TJ kontra Inspectoratul General pentru Imigrări (Munkavállaló szemüvegvásárlása)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – 90/270/EGK irányelv – A 9. cikk (3) bekezdése – Képernyő előtt végzett munka – A munkavállalók szemének és látásának védelme – Különleges korrekciós eszközök – Szemüveg – Munkavállaló általi beszerzés – A költségek munkáltató általi átvállalásának részletes szabályai
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:583 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1020 |
|
C-404/21. sz. ügy WP kontra Istituto nazionale della previdenza sociale és Repubblica italiana
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Központi Bank (EKB) személyi állománya – A valamely tagállam nemzeti rendszerében szerzett nyugdíjjogosultságoknak az EKB nyugdíjrendszerébe történő átvitele – Az EMSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – Az EKB alkalmazási feltételei – A IIIa. melléklet 8. cikke – Nemzeti jogi rendelkezés vagy az érintett tagállam és az EKB között létrejött megállapodás hiánya
A Tribunale Ordinario di Asti (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:542 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1023 |
|
C-553/21. sz. ügy Hauptzollamt Hamburg kontra Shell Deutschland Oil
Előzetes döntéshozatal – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – Az 5. cikk negyedik franciabekezdése – Attól függően eltérő jövedékiadó‑mértékek, hogy e termékeket üzleti célra használják‑e, vagy sem – Fakultatív adómentességek és adókedvezmények – A fakultatív adókedvezmény iránti kérelemnek az e célból előírt határidő lejártát követően, de az érintett adó megállapítására nyitva álló határidő lejárta előtt történő benyújtása – A jogbiztonság elve – A tényleges érvényesülés elve – Az arányosság elve
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1030 |
|
C-656/21. sz. ügy IM Gestão de Ativos és társai kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – 2008/7/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – A nyílt végű, átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások befektetési jegyeinek értékesítésére irányuló szolgáltatásokat terhelő bélyegilleték
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1024 |
|
C-20/22. sz. ügy Syndicat Les Entreprises du Médicament kontra Ministre des Solidarités et de la Santé
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 89/105/EGK irányelv – Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek árának megállapítását, valamint a nemzeti egészségbiztosítási rendszerekbe történő felvételüket szabályozó intézkedések átláthatósága – 4. cikk – Valamennyi gyógyszerre vagy a gyógyszerek meghatározott kategóriáira vonatkozó árbefagyasztás – Kizárólag bizonyos, egyedileg meghatározott gyógyszerekre vonatkozó nemzeti intézkedés – Bizonyos gyógyszerek egészségügyi intézmények számára történő értékesítése esetén alkalmazandó maximális ár megállapítása
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1028 |
|
C-68/22. P. sz. ügy EBB kontra KL
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Beruházási Bank (EBB) személyi állománya – A »rokkantság« fogalma – Munkaképesnek nyilvánítás – Igazolatlan távollét – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1029 |
|
C-98/22. sz. ügy Eurelec Trading kontra Ministre de l’Économie et des Finances
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – 1215/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – A »polgári és kereskedelmi ügyek« fogalma – Valamely hatóságnak a versenykorlátozó magatartás fennállásának megállapítására, szankcionálására és megszüntetésére irányuló keresete
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. december 22.
ECLI:EU:C:2022:1032 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-653/20. P. sz. ügy EUIPO kontra Vincenti
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A 45. cikk (1) bekezdése – Előléptetés – A tisztviselő előléptetését mellőző határozat – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikke (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – A meghallgatáshoz való jog – Indokolási kötelezettség
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. december 1. ECLI:EU:C:2022:945 |
C-324/22. P. sz. ügy UNIS kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szociális biztonság – Az önálló vállalkozókat képviselő nemzeti szervezet – Az Európai Bizottsághoz benyújtott panasz – Az EUMSZ 153. cikkének (4) bekezdése – A tagállamok hatásköre – A panasz elutasítása – EUMSZ 263. cikk – Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset megindításának hiánya – Nem uniós jogi aktus megsemmisítésére irányuló kereset – A megtámadható aktus hiánya – A kereset elutasítása nyilvánvaló elfogadhatatlanság miatt – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. december 1. ECLI:EU:C:2022:956 |
C-571/22 P. sz. ügy Unite the Union kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. december 5. ECLI:EU:C:2022:958 |
C-594/22 P. sz. ügy Gugler France kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. december 5. ECLI:EU:C:2022:960 |
C-612/22 P. sz. ügy Tigercat International kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. december 5. ECLI:EU:C:2022:959 |
C-566/21. sz. ügy S kontra AA (Modification d’une clause abusive)
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. december 7. ECLI:EU:C:2022:980 |
C-550/22 P. sz. ügy Compass Tex kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. december 7. ECLI:EU:C:2022:1044 |
C-625/21. sz. ügy VB kontra GUPFINGER Einrichtungsstudio
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A szerződésnek a fogyasztó általi jogellenes felmondása – Az eladó vagy szolgáltató kártérítéshez való jogát meghatározó, tisztességtelennek minősített feltétel – A belső jog diszpozitív rendelkezéseinek alkalmazása
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. december 8. ECLI:EU:C:2022:971 |
C-459/21. sz. ügy The Navigator Company és Navigator Pulp Figueira kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 176. cikk – A héalevonási jog kizárására – A nemzeti jog által szabályozott valamely közvetlen adó tekintetében előírt költséglevonási mechanizmushoz viszonyítottan kedvezőtlenebb szabályozás – Az egyenértékűség elve – Alkalmazhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. december 9. ECLI:EU:C:2022:979 |
C-597/21. sz. ügy Centro Petroli Roma kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 53. és 99. cikke – EUMSZ 267. cikk – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságok előzetes döntéshozatalra utalásra vonatkozó kötelezettségének terjedelme – Az e kötelezettség alóli kivételek – Szempontok – Olyan helyzetek, amelyekben az uniós jog helyes értelmezése olyan nyilvánvaló, hogy az minden észszerű kétséget kizár – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságra vonatkozó azon feltétel, amely szerint meg kell győződnie arról, hogy az értelmezés ugyanolyan nyilvánvaló lenne a tagállamok végső fokon eljáró többi bírósága és a Bíróság számára is
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. december 15. ECLI:EU:C:2022:1010 |
C-144/22. sz. ügy Società Eredi Raimondo Bufarini kontra Ministero dell'Interno és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 53. és 99. cikke – EUMSZ 267. cikk – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságok előzetes döntéshozatalra utalásra vonatkozó kötelezettségének terjedelme – Az e kötelezettség alóli kivételek – Szempontok – Olyan helyzetek, amelyekben az uniós jog helyes értelmezése olyan nyilvánvaló, hogy az minden észszerű kétséget kizár – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságra vonatkozó azon feltétel, amely szerint meg kell győződnie arról, hogy az értelmezés ugyanolyan nyilvánvaló lenne a tagállamok végső fokon eljáró többi bírósága és a Bíróság számára is
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. december 15. ECLI:EU:C:2022:1013 |
C-419/22. P. sz. ügy Group Nivelles kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2022. december 16. ECLI:EU:C:2022:1048 |
C-315/22. P. sz. ügy Aziz kontra EKSZ
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) birtokában lévő dokumentumok – A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem hallgatólagos elutasításával szembeni kereset – Elfogadhatóság – A Törvényszék eljárási szabályzata 76. cikkének d) pontja. – A felhozott jogalapok kellően egyértelmű és pontos megjelölése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. december 19. ECLI:EU:C:2022:1012 |
C-357/22. P. sz. ügy Aziz kontra európai adatvédelmi biztos
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – A személyes adatok védelme – (EU) 2018/1725 rendelet – Az állítólag az Európai Bizottság és az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) birtokában lévő személyes adatokhoz való hozzáférés megtagadása – A hozzáférés megtagadását követően az Európai adatvédelmi biztoshoz (EDPS) benyújtott panaszok – A panaszok hallgatólagos elutasításával szembeni kereset – Elfogadhatóság – A Törvényszék eljárási szabályzata 76. cikkének d) pontja. – A felhozott jogalapok kellően egyértelmű és pontos megjelölése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. december 19. ECLI:EU:C:2022:1009 |
C-559/22. P. sz. ügy Vtesse Harlow kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának az Európai Bizottság általi megtagadása – A Bizottság diszkrecionális jogköre – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. december 19. ECLI:EU:C:2022:1033 |
C-774/21. P. sz. ügy NB kontra az Európai Unió Bírósága
|
A Törvényszék alelnökének végzése, M. Bay Larsen Lars, 2022. december 20. ECLI:EU:C:2022:1040 |
C-250/22. sz. ügy Fallimento Villa di Campo kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az értelmezni kért uniós jogi rendelkezések és az alapügyben alkalmazandó nemzeti szabályozás közötti kapcsolat megjelölésének követelménye – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. december 21. ECLI:EU:C:2022:1038 |
C-125/20. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (Határértékek – NO2)
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. december 22. ECLI:EU:C:2022:1025 |
C-246/21. P. sz. ügy Parlament kontra Moi
Fellebbezés – Intézményi jog – Az Európai Parlament tagja – A ne ultra petita elve – A jogvita tárgya – Védelemhez való jog – EUMSZ 232. cikk – A Parlament működési rendje – Az EUMSZ 263. cikk hatodik bekezdése – Keresetindítási határidő – Csatlakozó fellebbezés
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. december 22. ECLI:EU:C:2022:1026 |
C-288/21. P. sz. ügy Universität Koblenz-Landau kontra EACEA
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. december 22. ECLI:EU:C:2022:1027 |
C-82/22. P. sz. ügy Jalkh kontra Parlament
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – Az Európai Parlament tagja – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló (7. sz.) jegyzőkönyv – A 9. cikk harmadik bekezdése – A parlamenti mentelmi jog felfüggesztéséről szóló határozat – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. december 22. ECLI:EU:C:2022:1039 |
2023 január
C-289/22. sz. ügy A.T.S. 2003 kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Az eljárási szabályzat 99. cikke – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 167., 168. és 178. cikk – Az előzetesen felszámított héa levonásához való jog – Csalás – Bizonyítás – Az adóalany gondossági kötelezettsége – A szóban forgó szolgáltatásnyújtásokat szabályozó nemzeti rendelkezések megsértésének figyelembevétele
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság végzése (ötödik tanács), 2023. január 9.
ECLI:EU:C:2023:26 |
|
C-469/22. sz. ügy Ambisig kontra Fundação do Desporto és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szolgáltatásokra, árubeszerzésre és építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – Az eljárás lefolytatása – A résztvevők kiválasztása és a szerződések odaítélése – 63. cikk – Az ajánlatkérő szerv követelményeinek teljesítéséhez más szervezetek kapacitásait igénybe vevő gazdasági szereplő – E gazdasági szereplő azon kötelezettsége, hogy a szerződés odaítélése után benyújtsa az alvállalkozó alkalmasságával kapcsolatos dokumentumokat – Összeegyeztethetetlenség
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. január 10.
ECLI:EU:C:2023:25 |
|
C-883/19. P. sz. ügy HSBC Holdings és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az euróban denominált kamatláb‑derivatívák ágazata – Az EUMSZ 101. cikkbe és az EGT‑Megállapodás 53. cikkébe ütköző jogsértést megállapító határozat – Az Euribor bankközi referencia‑kamatlábainak manipulációja – Bizalmas információk cseréje – Cél általi versenykorlátozás – Minősítés – A versenyfokozó hatások figyelembevétele – Egységes és folyamatos jogsértés – „Vegyes eljárás”, amely először vitarendezési határozat, majd rendes eljárás végén hozott határozat elfogadásához vezetett – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 41. cikk – A megfelelő ügyintézéshez való jog – 48. cikk – Az ártatlanság vélelme
Az eljárás nyelve: angol
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 12.
ECLI:EU:C:2022:384 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:11 |
|
C-702/20. és C-17/21. sz. egyesített ügyek DOBELES HES kontra Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija és társai és Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija kontra GM és társai
Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A közszolgáltatóval szemben azon kötelezettséget előíró nemzeti szabályozás, hogy a piaci árnál magasabb áron szerezzen be villamos energiát a megújulóenergia‑termelőktől – Az érintett támogatás egy része kifizetésének elmaradása – E termelők által olyan hatósághoz benyújtott ellentételezés iránti kérelem, amely nem az e nemzeti szabályozás értelmében főszabály szerint e támogatás kifizetésére köteles hatóság, és amelynek a költségvetése kizárólag a saját működését hivatott biztosítani – Új támogatás – Bejelentési kötelezettség – Csekély összegű támogatás – 1407/2013/EU rendelet – Az 5. cikk (2) bekezdése – Halmozódás – Az említett nemzeti szabályozás alapján a referencia‑időszakban már megkapott támogatási összegek figyelembevétele
Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lett
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 14.
ECLI:EU:C:2022:465 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:1 |
|
C-42/21. P. sz. ügy Lietuvos geležinkeliai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – A vasúti árufuvarozás piaca – Az EUMSZ 102. cikk megsértését megállapító határozat – Harmadik vállalkozásoknak a litván nemzeti vasúttársaság által kezelt infrastruktúrákhoz való hozzáférése – Egy sínszakasz leszerelése – A »visszaélés« fogalma – Valamely versenytárs tényleges vagy valószínű kiszorítása – A Törvényszék korlátlan felülvizsgálati jogkörének gyakorlása – A bírság csökkentése
Az eljárás nyelve: angol
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:537 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:12 |
|
C-57/21. sz. ügy RegioJet kontra České dráhy és Česká republika, Ministerstvo dopravy
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – A tagállamok és az Európai Unió versenyjogi rendelkezéseinek megsértésén alapuló, nemzeti jog szerinti kártérítési keresetekre irányadó egyes szabályok – 2014/104/EU irányelv – 5. és 6. cikk – Bizonyítékok feltárása – Valamely versenyhatóság ügyiratában szereplő bizonyíték feltárása – Az Európai Bizottság előtt a versenyszabályok megsértése miatt folyamatban lévő eljárás – Ugyanazon jogsértés miatti kártérítési keresetre vonatkozó nemzeti eljárás – A bizonyítékok feltárására vonatkozó feltételek
A Nejvyšší soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 5.
ECLI:EU:C:2022:363 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:6 |
|
C-132/21. sz. ügy BE kontra Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – 77 – 79. cikk – Jogorvoslati lehetőségek – Párhuzamos joggyakorlás – Kapcsolat – Eljárási autonómia – Az e rendelet által megállapított védelmi szabályok tényleges érvényesülése – E szabályok következetes és egységes alkalmazása az Európai Unió egész területén – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:661 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:2 |
|
C-154/21. sz. ügy RW kontra Österreichische Post (A személyes adatok címzettjeire vonatkozó információk)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – A 15. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az érintettnek az adataihoz való hozzáférési joga – Azon címzettekre vagy címzettek kategóriáira vonatkozó információk, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják – Korlátozások
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 9.
ECLI:EU:C:2022:452 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:3 |
|
C-280/21. sz. ügy P.I. kontra Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Politikai véleményen alapuló üldöztetési okok)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Közös menekültügyi politika – A menekült jogállás nyújtásának feltételei – 2011/95/EU irányelv – A 10. cikk (1) bekezdésének e) pontja és (2) bekezdése – Üldöztetési okok – A »politikai vélemény« és a »[menedékkérőnek tulajdonított] politikai vélemény« – A menedékkérő arra irányuló próbálkozásai, hogy a származási országában törvényes eszközökkel megvédje magát a jogellenesen eljáró és akár az érintett állam elnyomó apparátusát is felhasználó nem állami szereplőkkel szemben
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 30.
ECLI:EU:C:2022:506 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:13 |
|
C-323/21–C-325/21. sz. egyesített ügyek Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra B. és F. és K. kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Átadási határidő – többszörös kérelmek)
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – Több nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtása három tagállamban – 29. cikk – Átadási határidő – Lejárat – A kérelem megvizsgálásáért való felelősség más tagállamra hárulása – 27. cikk – Jogorvoslat – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – A kérelmező hivatkozási lehetősége arra, hogy a kérelem megvizsgálásának felelőssége más tagállamra hárul
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:651 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:4 |
|
C-356/21. sz. ügy J.K. kontra TP (Közszolgálati televízió audiovizuális szerkesztője)
Előzetes döntéshozatal – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének a) és c) pontja – Az önálló vállalkozáshoz való hozzájutás feltételei – Alkalmazási és munkafeltételek – Szexuális irányultságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Vállalkozási szerződés alapján munkát végző önálló vállalkozó – Valamely szerződés felmondása és meghosszabbításának elmaradása – A szerződéses partner megválasztásának szabadsága
A Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:653 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:9 |
|
C-395/21. sz. ügy D.V. kontra M.A. (Ügyvédi munkadíjak – Óradíj elve)
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Ügyvéd és fogyasztó között létrejött, jogi szolgáltatások nyújtására irányuló szerződés – A 4. cikk (2) bekezdése – A szerződési feltételek tisztességtelenségének értékelése – A szerződés elsődleges tárgyára vonatkozó kikötések kizárása – Az ügyvédi munkadíjaknak az óradíj elve szerinti megfizetését előíró kikötés – A 6. cikk (1) bekezdése – A »tisztességtelennek« minősített feltétellel kapcsolatban a nemzeti bíróságot megillető hatáskör
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2022:715 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:14 |
|
C-396/21. sz. ügy KT és NS kontra FTI Touristik (Utazási csomag a Kanári-szigetekre)
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2015/2302 irányelv – A 14. cikk (1) bekezdése – Utazási csomagok és utazási szolgáltatásegyüttesek – Utazási csomagra vonatkozó szerződés teljesítése – Az érintett utazásszervező felelőssége – Fertőző betegség világszintű terjedése elleni küzdelem keretében tett intézkedések – Covid19‑világjárvány – A célállomáson és az érintett utas lakóhelyén, valamint más országokban elrendelt korlátozások – A szóban forgó utazási csomag keretében nyújtott szolgáltatások nem szerződésszerű teljesítése – Ezen utazási csomagra vonatkozó megfelelő árengedmény
A Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2022:688 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:10 |
|
C-719/21. P. sz. ügy Jouvin kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Az Európai Bizottsághoz benyújtott panasz – A Bizottság panaszt elutasító határozata – Megsemmisítés iránti kereset – A válaszbeadvány benyújtására nyitva álló határidő
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:15 |
|
C-583/22 PPU. sz. ügy elleni büntetőeljárás Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (Confusion des peines)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2008/675/IB kerethatározat – A 3. cikk (1) bekezdése – Valamely más tagállamban hozott korábbi büntetőítéletek egyenértékűségének elve – Arra irányuló kötelezettség, hogy az e büntetőítéletekhez a korábbi nemzeti büntetőítéletekével megegyező hatály fűződjön – Az összbüntetésbe foglalásra vonatkozó nemzeti szabályok – Bűnhalmazat – Az összbüntetés meghatározása – A határozott ideig tartó szabadságvesztés‑büntetésekre vonatkozó tizenöt éves felső határ – A 3. cikk (5) bekezdése – Kivétel – A másik tagállamban történő ítélethozatalt vagy végrehajtást megelőzően elkövetett bűncselekmény
Bundesgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 8.
ECLI:EU:C:2022:974 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:5 |
|
C-632/20 P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – Külkapcsolatok – Egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia‑közösség, másrészről Koszovó között létrejött stabilizációs és társulási megállapodás – Elektronikus hírközlés – (EU) 2018/1971 rendelet – Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BEREC) – A 35. cikk (2) bekezdése – Koszovó nemzeti szabályozó hatóságának e testületben való részvétele – A »harmadik ország« és »harmadik állam« fogalma – Az Európai Bizottság hatásköre
Az eljárás nyelve: spanyol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 16.
ECLI:EU:C:2022:473 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. január 17.
ECLI:EU:C:2023:28 |
|
C-680/20. sz. ügy Unilever Italia Mkt. Operations kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 102. cikk – Erőfölény – A forgalmazók magatartásának a gyártónak való betudása – A gyártó és a forgalmazók közötti szerződéses kapcsolatok fennállása – A »gazdasági egység« fogalma – Hatály – Erőfölénnyel való visszaélés – Kizárólagossági kikötés – A piacra gyakorolt hatások bizonyításának szükségessége
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:586 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. január 19.
ECLI:EU:C:2023:33 |
|
C-147/21. sz. ügy CIHEF és társai kontra Ministre de la Transition écologique és Premier ministre
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Biocid termékek – 528/2012/EU rendelet – 72. cikk – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy a kereskedelmi gyakorlatokra és a reklámra vonatkozóan korlátozó intézkedéseket fogadjanak el – Az EUMSZ 34. cikk hatálya alá nem tartozó értékesítési módok – Igazolás – EUMSZ 36. cikk – Az emberi és állati egészség, valamint a környezet védelmére irányuló cél – Arányosság
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 2.
ECLI:EU:C:2022:437 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. január 19.
ECLI:EU:C:2023:31 |
|
C-162/21. sz. ügy Pesticide Action Network Europe és társai kontra Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de l’Agriculture et de l’Intégration sociale
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – Az 53. cikk (1) bekezdése – Növényvédelmi szükséghelyzetek – Eltérés – Hatály – Növényvédő szerekkel kezelt vetőmagok – Neonikotinoidok – A méhek számára jelentős kockázatot jelentő hatóanyagok – Az ilyen hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerekkel kezelt vetőmagok forgalomba hozatalára és szabadtéri használatára vonatkozó tilalom – (EU) 2018/784 végrehajtási rendelet és (EU) 2018/785 végrehajtási rendelet – Az eltérés alkalmazhatatlansága – Az emberek és állatok egészségének, valamint a környezetnek a védelme – Az elővigyázatosság elve
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:650 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. január 19.
ECLI:EU:C:2023:30 |
|
C-292/21. sz. ügy Administración General del Estado és társai kontra AUDICA és Ministerio Fiscal
Előzetes döntéshozatal – 2006/123/EK irányelv – Belső piaci szolgáltatások – A 2. cikk (2) bekezdésének d) pontja – Tárgyi hatály – Szolgáltatás a közlekedés területén – A gépjárművezetői engedélyek elveszített pontjainak visszaszerzésére irányuló közlekedési érzékenyítő és újraképző tanfolyamok tartása – Közszolgáltatási koncesszió – 15. cikk – Követelmények – A releváns terület öt zónára osztása – Az érintett tevékenységhez való hozzáférés mennyiségi és területi korlátozása – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Igazolás – Közúti biztonság – Arányosság – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2022:694 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. január 19.
ECLI:EU:C:2023:32 |
|
C-495/21. és C-496/21. sz. egyesített ügyek L. GmbH és H. Ltd kontra Bundesrepublik Deutschland (Orrcseppek)
Előzetes döntéshozatal – Orvostechnikai eszközök – 93/42/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Meghatározás – Az 1. cikk (5) bekezdésének c) pontja – Hatály – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Az 1. cikk 2. pontja – A »gyógyszer« fogalmának meghatározása – A 2. cikk (2) bekezdése – Alkalmazandó jogi háttér – »Orvostechnikai eszközként« vagy »gyógyszerként« való besorolás
Bundesverwaltungsgericht által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. január 19.
ECLI:EU:C:2023:34 |
|
C-205/21. sz. ügy V.S. elleni büntetőeljárás (A biometrikus és genetikai adatok rendőrség általi nyilvántartásba vétele)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/680 irányelv – A (4) cikk (1) bekezdésének a) – c) pontja – A személyes adatok kezelésére vonatkozó elvek – Célhoz kötöttség – Adattakarékosság – A 6. cikk a) pontja – Személyek különböző kategóriáinak személyes adatai közötti egyértelmű különbségtétel – 8. cikk – Az adatkezelés jogszerűsége – 10. cikk – Átültetés – Biometrikus adatok és genetikai adatok kezelése – A »tagállami jog által lehetővé tett adatkezelés« fogalma – A »feltétlen szükségesség« fogalma – Mérlegelési jogkör – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7., 8., 47., 48. és 52. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Az ártatlanság vélelme – Korlátozás – Közvádra üldözendő szándékos bűncselekmény – Gyanúsítottak – Fényképészeti és daktiloszkópiai adatok nyilvántartásba vétel céljából történő gyűjtése és biológiai minta DNS‑profil létrehozása céljából történő levétele – Adatgyűjtés kényszer alkalmazásával történő végrehajtása – Az adatgyűjtés rendszeressége
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 30.
ECLI:EU:C:2022:507 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. január 26.
ECLI:EU:C:2023:49 |
|
C-403/21. sz. ügy Construct kontra Judeţul Timiş
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A »nemzeti bíróság« fogalma – Szempontok – Az érintett nemzeti szerv függetlensége és hatáskörének kötelező jellege – E szerv tagjainak állandósága – 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzési eljárások – 58. cikk – Kiválasztási szempontok – Annak lehetősége, hogy e szempontokba belefoglalják a szóban forgó közbeszerzési szerződéssel kapcsolatos tevékenységekre alkalmazandó különös szabályozásokból eredő és a közbeszerzési dokumentumokban kiválasztási szempontként nem szereplő kötelezettségeket – A 63. cikk (1) bekezdése – Az ajánlatkérő követelményeinek teljesítéséhez más szervezetek kapacitásait igénybe vevő ajánlattevő – Alvállalkozás igénybevétele megkövetelésének lehetetlensége
A Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. január 26.
ECLI:EU:C:2023:47 |
|
C-469/21. sz. ügy CGCOF kontra Administración General del Estado
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – (EU) 2016/161 felhatalmazáson alapuló rendelet – Biztonsági elemekre vonatkozó információkat tartalmazó adattárrendszer – A nemzeti adattárba integrált és a hatóságok által kezelt interfész létrehozása – Bizonyos gyógyszerek esetében egy adott applikáció használatára vonatkozó kötelezettség
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. január 26.
ECLI:EU:C:2023:50 |
|
C-613/21. P. sz. ügy Parlament kontra Carbajo Ferrero
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Igazgatói álláshelyre történő kinevezésre irányuló eljárás – Álláshirdetés és felvételi hirdetmény – Az álláshelyre való pályázat elutasítása és egy másik pályázó kinevezése – A felvételi eljárás szabálytalansága – Nyilvánvaló értékelési hiba – Átláthatóság – Egyenlő bánásmód
Az eljárás nyelve: francia
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2022:716 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. január 26.
ECLI:EU:C:2023:51 |
|
C-682/21. sz. ügy HSC Baltic és társai kontra Vilniaus miesto savivaldybės administracija
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – Az 57. cikk (4) bekezdésének g) pontja – Valamely korábbi közbeszerzési szerződés keretében való meg nem feleléshez kapcsolódó fakultatív kizárási ok – A gazdasági szereplők egy csoportjának odaítélt közbeszerzési szerződés – E közbeszerzési szerződés felmondása – A csoport összes tagjának automatikus felvétele a megbízhatatlan szállítók listájára – Az arányosság elve – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (1) és (3) bekezdése – Hatékony jogorvoslathoz való jog
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. január 26.
ECLI:EU:C:2023:48 |
|
C-580/22. P. sz. ügy bonnanwalt kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetősége
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság végzése, 2023. január 30.
ECLI:EU:C:2023:126 |
|
C-158/21. sz. ügy Puig Gordi és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – A kibocsátó igazságügyi hatóság hatásköre – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése – A törvény által megelőzően létrehozott bírósághoz fordulás joga – Ugyanazon személyre vonatkozó új európai elfogatóparancs kibocsátásának lehetősége
A Tribunal Supremo (Spanyolorszàg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:573 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. január 31.
ECLI:EU:C:2023:57 |
|
C-284/21. P. sz. ügy Bizottság kontra Braesch és társai
Fellebbezés – Állami támogatások – EUMSZ 107. és EUMSZ 108. cikk – Szerkezetátalakítási támogatás – Bankszektor – Előzetes vizsgálati szakasz – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Szerkezetátalakítási terv – Az érintett tagállam által vállalt kötelezettségek – Tehermegosztási intézkedések – Alárendelt kötvények saját tőkévé alakítása – Kötvénybirtokosok – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Kereshetőségi jog – Közvetlenül és személyében érintett természetes vagy jogi személy – Az érdekelt felek eljárási jogainak megsértése – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának elmulasztása – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése – Az »érintett felek« fogalma – (EU) 2015/1589 rendelet – Az 1. cikk h) pontja – Az »érdekelt fél« fogalma – Az Európai Bizottság által figyelembe vett nemzeti intézkedések – A kereset elfogadhatatlansága
Az eljárás nyelve: angol
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 21.
ECLI:EU:C:2022:490 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. január 31.
ECLI:EU:C:2023:58 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-506/22. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Azon okok megjelölésének követelménye, amelyek igazolják annak szükségességét, hogy a Bíróság választ adjon – Az értelmezni kért uniós jogi rendelkezések és az alkalmazandó nemzeti jogszabályok közötti kapcsolat megjelölésének követelménye – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. január 12. ECLI:EU:C:2023:46 |
C-574/20. sz. ügy XO kontra Finanzamt Österreich
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Szociális biztonság – Családi ellátások – Az árak függvényében történő kiigazítás – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett valamely kérdésre a Bíróság ítélkezési gyakorlatából egyértelműen levezethető válasz – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés és az alapjogvita közötti kapcsolat hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérdés
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2023. január 13. ECLI:EU:C:2023:27 |
C-729/21. sz. ügy W. kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 19. cikk – A »vagyon egészben vagy részben történő átruházásának« fogalma – Bevásárlóközpontra vonatkozó adásvételi szerződés – Vállalkozás átruházása – A vállalkozás tárgyi eszközeinek és immateriális javainak részleges átruházása
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2023. január 16. ECLI:EU:C:2023:74 |
C-379/21. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Fogyasztói hitel – 93/13/EGK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése – Tisztességtelen feltételek – Fizetési meghagyás kibocsátásának megtagadása tisztességtelen feltételen alapuló igény esetén – Valamely szerződési feltétel tisztességtelen jellegéhez fűződő következmények – A magasabb szintű bíróság utasításai, amelyek nincsenek tekintettel az említett következményekre
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2023. január 17. ECLI:EU:C:2023:29 |
C-137/22 P. sz. ügy Theodorakis és Theodoraki kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Gazdaság‑ és monetáris politika – Ciprus stabilitását célzó támogatási program – Az eurócsoport és a ciprusi hatóságok között létrejött, egyebek mellett Ciprus bankszektorának szerkezetátalakítására vonatkozó megállapodás – Felelősség megállapítása iránti kereset – Az alperes megjelölése – Az »intézmény« fogalma – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. január 17. ECLI:EU:C:2023:41 |
C-410/22. sz. ügy KL és társai kontra Skarb Państwa és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Azon okok megjelölésének követelménye, amelyek igazolják annak szükségességét, hogy a Bíróság választ adjon – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2023. január 17. ECLI:EU:C:2023:42 |
C-476/22. sz. ügy D.-F. kontra D. L.
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Azon okok megjelölésének követelménye, amelyek igazolják annak szükségességét, hogy a Bíróság választ adjon – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2023. január 17. ECLI:EU:C:2023:43 |
2023 február
C-649/20. P., C-658/20. P. és C-662/20. P. sz. egyesített ügyek Spanyolország és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Hajók vételére irányuló bizonyos pénzügyi lízingmegállapodásokra alkalmazandó adórendszer (spanyol adólízingrendszer) – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – Indokolási kötelezettség – A bizalomvédelem elve – A jogbiztonság elve – A támogatás visszatéríttetése
Az eljárás nyelve: spanyol
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2022:744 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. február 2.
ECLI:EU:C:2023:60 |
|
C-208/21. sz. ügy K.D. kontra Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Megtévesztő biztosítàsi mintaszerződések)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 5. cikk – A szerződési feltételek világos és érthető szövegezésére vonatkozó kötelezettség – 2005/29/EK irányelv – Üzleti vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – 3. cikk – Hatály – 7. cikk – Megtévesztő mulasztás – 13. cikk – Szankciók – Úgynevezett »unit‑linked« befektetési alapokhoz kötött, változó tőkefedezetű életbiztosítási szerződések – A biztosítási termék jellegéről és szerkezetéről, valamint a hozzá fűződő kockázatokról szóló információk – Megtévesztő mintaszerződések – Felelős jogalany – Jogi következmények
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. február 2.
ECLI:EU:C:2023:64 |
|
C-372/21. sz. ügy Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland kontra Bildungsdirektion für Vorarlberg
Előzetes döntéshozatal – Az egyházak és vallási szervezetek vagy közösségek jogállása a tagállamokban az uniós jogra tekintettel – Az EUMSZ 17. cikk (1) bekezdése – A letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Korlátozások – Igazolás – Arányosság – Magán oktatási intézmény tekintetében nyújtott támogatás – Egy másik tagállamban székhellyel rendelkező vallási közösség által benyújtott kérelem – E közösség által felekezeti iskolaként elismert intézmény
A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:540 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. február 2.
ECLI:EU:C:2023:59 |
|
C-676/21. sz. ügy Az eljárást indította: A (Gépjárműadó)
Előzetes döntéshozatal – Belső adók – EUMSZ 110. cikk – Gépjárművek – Gépjárműadó – Más tagállamokból importált használt gépjárművek – Más tagállamba exportált használt gépjárművek – Ezen adóra vonatkozó kiviteli visszatérítés – E visszatérítésnek a kevesebb mint tíz éve forgalomba helyezett gépjárművekre történő korlátozása
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. február 2.
ECLI:EU:C:2023:63 |
|
C-806/21. sz. ügy TF elleni büntetőeljárás (Kábítószer‑prekurzorok)
Előzetes döntéshozatal – Kábítószer‑prekurzorok – 2004/757/IB kerethatározat – A 2. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Tiltott kábítószergyártáshoz és ‑előállításhoz felhasznált prekurzorok szállításában és forgalmazásában részt vevő személy – 273/2004/EK rendelet – A jegyzékben szereplő anyagok – 2. cikk – A »gazdasági szereplő« fogalma – A 8. cikk (1) bekezdése – Arra utaló körülmények, hogy a jegyzékben szereplő anyagokat el lehet téríteni kábítószerek vagy pszichotrop anyagok tiltott előállítására – Az e körülményekről való értesítésre irányuló kötelezettség – A »körülmény« fogalma – Terjedelem
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. február 2.
ECLI:EU:C:2023:61 |
|
C-688/21. sz. ügy Confédération paysanne és társai kontra Premier ministre és Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (In vitro véletlenszerű mutagenezis)
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Géntechnológiával módosított szervezetek szándékos kibocsátása – 2001/18/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Az I. B. melléklet 1. pontja – Hatály – Mentesülés – A géntechnológiai módosítás hagyományosan használt technikái/módszerei, amelyek biztonságossága régóta bebizonyosodott – In vitro véletlenszerű mutagenezis
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 27.
ECLI:EU:C:2022:841 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. február 7.
ECLI:EU:C:2023:75 |
|
C-402/21. sz. ügy Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid és társai kontra S és Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Török munkavállaló tartózkodási jogának visszavonása)
Előzetes döntéshozatal – Az EGK – Törökország társulási megállapodás – 1/80 határozat – 6. és 7. cikk – A fogadó tagállam munkaerőpiacára már integrálódott és ezzel összefüggő tartózkodási joggal rendelkező török állampolgárok – A nemzeti hatóságoknak az érintett tagállamban több mint 20 éve jogszerűen tartózkodó török állampolgárok tartózkodási jogát azzal az indokkal visszavonó határozata, hogy e személyek valódi, közvetlen és kellően súlyos veszélyt jelentenek a társadalom valamely alapvető érdekére – 13. cikk – »Standstill« klauzula – 14. cikk – Igazolás – Közrendi okok
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. február 9.
ECLI:EU:C:2023:77 |
|
C-453/21. sz. ügy X-FAB Dresden kontra FC
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – A 38. cikk (3) bekezdése – Adatvédelmi tisztviselő – A feladatai ellátásával összefüggő elbocsátás tilalma – A funkcionális függetlenség követelménye – Az adatvédelmi tisztviselő alapos ok nélküli elbocsátását tiltó nemzeti szabályozás – A 38. cikk (6) bekezdése – Összeférhetetlenség – Szempontok
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. február 9.
ECLI:EU:C:2023:79 |
|
C-482/21. sz. ügy Euler Hermes kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk – Adóalap – Csökkentés – Meg nem fizetett követelések héát is tartalmazó összege után a biztosított részére kártalanítást fizető biztosító – Ezen biztosítótól mint jogutódtól az adóalap csökkentését megtagadó nemzeti szabályozás – Az adósemlegesség elve – A tényleges érvényesülés elve
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. február 9.
ECLI:EU:C:2023:83 |
|
C-555/21. sz. ügy UniCredit Bank Austria kontra Verein für Konsumenteninformation
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2014/17/UE irányelv – A lakóingatlanokhoz kapcsolódó fogyasztói hitelmegállapodások – A 25. cikk (1) bekezdése – Előtörlesztés – A fogyasztónak a hitel teljes, a szerződés teljes fennmaradó időtartamára esedékes kamatot és költségeket magában foglaló költségének csökkentésére vonatkozó jogosultsága – A 4. cikk 13. pontja – »A hitel fogyasztó által viselt teljes költségének« fogalma – A szerződés időtartamától független költségek
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2022:742 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. február 9.
ECLI:EU:C:2023:78 |
|
C-635/21. sz. ügy LB kontra Hauptzollamt D (Air loungers)
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 9401 vámtarifaszám – Terjedelem – Felfújható heverők (air loungers)
A Finanzgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. február 9.
ECLI:EU:C:2023:85 |
|
C-788/21. sz. ügy Skatteministeriet Departementet kontra Global Gravity
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Az áruk besorolása – Kombinált Nómenklatúra – 7616 99 90 és 8609 00 90 vámtarifaalszámok – Tubular Transport Running‑system (TubeLock) – A »konténer« fogalma
A Retten i Esbjerg (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. február 9.
ECLI:EU:C:2023:86 |
|
C-53/22. sz. ügy VZ kontra CA (Véglegesen kizárt ajánlattevő)
Előzetes döntéshozatal – Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – Az eljáráshoz fűződő érdek – Jogorvoslati lehetőség – Versenyellenes megállapodás miatti súlyos szakmai kötelességszegés – Az előírt minimumkövetelmények teljesítésének elmulasztása miatt az érintett közbeszerzési eljárásban való részvételből véglegesen kizárt másik gazdasági szereplő
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. február 9.
ECLI:EU:C:2023:88 |
|
C-484/22. sz. ügy Bundesrepublik Deutschland kontra GS
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Bevándorlási politika – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115/EK irányelv – Az 5. cikk a) és b) pontja – Harmadik országbeli állampolgárra vonatkozó kiutasítási határozat – Kiutasítás esetén szüleitől elválasztott, harmadik országbeli kiskorú állampolgár – A gyermek mindenek felett álló érdeke – A családi élet tiszteletben tartásához való jog
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kéreleá
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. február 15.
ECLI:EU:C:2023:122 |
|
C-623/20. P. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Fellebbezés – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – Az ellenőrzés (audit) területén tanácsosok felvételére irányuló nyíltversenyvizsga‑felhívás – Nyelvismeret – A versenyvizsga második nyelve kiválasztásának az angol, a francia és a német nyelvre való korlátozása – Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatallal (EPSO) folytatott kommunikáció nyelve – 1. rendelet – Személyzeti szabályzat – Az 1d. cikk (1) bekezdése – Nyelven alapuló hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – Szolgálati érdek – A »feladataik ellátására azonnal képes« tanácsosok felvételére irányuló követelmény – Bírósági felülvizsgálat – A megkövetelt bizonyítási szint
Az eljárás nyelve: olasz
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 19.
ECLI:EU:C:2022:403 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:97 |
|
C-635/20. P. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország és Spanyolország
Fellebbezés – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – Vizsgálói és vizsgáló‑csoportvezetői feladatokat ellátó tanácsosok felvételére irányuló nyíltversenyvizsga‑felhívás – Nyelvismeret – A versenyvizsga második nyelve kiválasztásának az angol, a francia és a német nyelvre való korlátozása – Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatallal (EPSO) folytatott kommunikáció nyelve – 1. rendelet – Személyzeti szabályzat – Az 1d. cikk (1) bekezdése – Nyelven alapuló hátrányos megkülönböztetés – Igazolás – Szolgálati érdek – »Feladataik ellátására azonnal képes« tanácsosok felvételére irányuló követelmény – Bírósági felülvizsgálat – A megkövetelt bizonyítási szint
Az eljárás nyelve: olasz
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 19.
ECLI:EU:C:2022:405 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:98 |
|
C-707/20. sz. ügy Gallaher kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – Társasági adó – EUMSZ 49., EUMSZ 63. és EUMSZ 64. cikk – Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – Cégcsoporton belüli eszközátruházás – Valamely tagállamban adóilletőséggel rendelkező olyan társaság, amelynek másik tagállamban adóilletőséggel rendelkező anyavállalata és harmadik országban adóilletőséggel rendelkező testvérvállalata van – A valamely tagállamban adóilletőséggel rendelkező társaság szellemi tulajdonjogainak egy harmadik országban adóilletőséggel rendelkező testvérvállalatára történő átruházása – A valamely tagállamban adóilletőséggel rendelkező társaság által az egyik leányvállalata részvényeinek egy másik tagállamban adóilletőséggel rendelkező anyavállalatára történő átruházása – Az átruházott eszközök piaci értékével megegyező ellenérték – Adómentesség vagy adóztatás a kedvezményezett társaság székhelyének államától függően
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:654 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:101 |
|
C-312/21. sz. ügy Tráficos Manuel Ferrer és Ignacio kontra Daimler
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdésében tiltott magatartás által okozott kár megtérítése – Az Európai Gazdasági Térségben (EGT) a tehergépjárművekre alkalmazott árazásra és a bruttó áremelésekre vonatkozó összehangolt megállapodások fennállását megállapító bizottsági határozat – Nemzeti polgári eljárásjogi szabály, amely a kérelemnek való részleges helyt adás esetére előírja, hogy a visszaélésszerű magatartás esetét kivéve a felek maguk viselik saját költségeiket – A tagállamok eljárási autonómiája – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve – 2014/104/EU irányelv – Célkitűzések és általános egyensúly – 3. cikk – A bekövetkezett kár teljes megtérítéséhez való jog – A 11. cikk (1) bekezdése – A versenyjogi jogsértés elkövetőinek egyetemleges felelőssége – A 17. cikk (1) bekezdése – A kár nemzeti bíróság általi felbecslésének lehetősége – Feltételek – A kár számszerűsítésének gyakorlatilag lehetetlen vagy rendkívül nehéz jellege – 22. cikk – Időbeli hatály
A Juzgado de lo Mercantil Valencia (Spanyolorszàg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2022:712 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:99 |
|
C-343/21. sz. ügy PV kontra Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásra irányuló intézkedések – Agrár‑környezetvédelmi kifizetések – 1974/2006/EK rendelet – A kedvezményezettnek a vállalt kötelezettségek további teljesítésére való képtelensége – A »tagosítás« és a »birtokrendezési intézkedések« fogalma – Az ahhoz szükséges intézkedések hiánya, hogy a kedvezményezett kötelezettségeit a mezőgazdasági üzem új helyzetéhez igazítsák – 1122/2009/EK rendelet – A »vis maior« és a »rendkívüli körülmények« fogalma
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2022:696 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:111 |
|
C-349/21. sz. ügy HYA és társai (A telefonlehallgatásra vonatkozó engedélyek indokolása)
Előzetes döntéshozatal – Távközlési ágazat – A személyes adatok kezelése és a magánélet védelme – 2002/58 irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése – Az elektronikus közlések titkosságának korlátozása – Súlyos szándékos bűncselekmény elkövetésével gyanúsított személyek telefonbeszélgetéseinek lehallgatását, rögzítését és tárolását engedélyező bírósági határozat – Olyan gyakorlat, amely szerint a határozatot előre meghatározott sablonszöveg alapján, egyedi indoklástól mentesen fogalmazzák meg – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése – Indokolási kötelezettség
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:779 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:102 |
|
C-393/21. sz. ügy Lufthansa Technik AERO Alzey kontra Arik Air és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 805/2004/EK rendelet – Nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat – A 23. cikk c) pontja – Európai végrehajtható okiratként hitelesített határozat végrehajtásának felfüggesztése – Kivételes körülmények – Fogalom
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:820 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:104 |
|
C-472/21. sz. ügy Monz Handelsgesellschaft International kontra Büchel Fahrzeugtechnik
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Formatervezési minta – 98/71/EK irányelv – A 3. cikk (3) és (4) bekezdése – Az oltalom megszerzésének feltételei az összetett termék részét képező alkotóelem vonatkozásában – A »láthatóság« és a »rendeltetésszerű használat« fogalma – Egy összetett termék alkotóelemének láthatósága e terméknek a végső felhasználó általi rendeltetésszerű használata során
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:656 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:105 |
|
C-519/21. sz. ügy ASA kontra DGRFP Cluj
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Épületegyüttes jogi személyiséggel nem rendelkező társulás általi építése – Társulás létrehozására irányuló szerződés – Az említett épületegyüttes lakásainak bizonyos tagok általi értékesítése – Az adó megfizetésére kötelezett adóalany meghatározása – Az adósemlegesség elve – Héalevonási jog
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:106 |
|
C-524/21. és C-525/21. sz. egyesített ügyek IG és Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti kontra Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov és IM
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – A munkavállalók munkabér‑követeléseinek a garanciaintézetek általi átvállalása – A garanciaintézetek fizetési kötelezettségének a fizetésképtelenségi eljárás megkezdését megelőző vagy követő három hónapos időszakra vonatkozó munkabér‑követelésekre való korlátozása – Jogvesztő határidő alkalmazása – A garanciaintézet által jogalap nélkül folyósított kifizetések visszatéríttetése – Feltételek
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2022:740 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:100 |
|
C-710/21. sz. ügy IEF Service kontra HB
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdése – Az egyik tagállamban székhellyel rendelkező és szolgáltatásait egy másik tagállamban kínáló vállalkozás – E másik tagállamban lakóhellyel rendelkező munkavállaló – A munkáltató székhelye szerinti tagállamban és minden második héten a lakóhely szerinti tagállamban történő munkavégzés – Azon tagállam meghatározása, amelynek garanciaintézete hatáskörrel rendelkezik a fennálló munkabérkövetelések kifizetésére
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:109 |
|
C-745/21. sz. ügy L.G. kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Születendő gyermek a menedékjog iránti kérelem benyújtásának időpontjában)
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – A 6. cikk (1) bekezdése – A gyermek mindenek felett álló érdeke – A 16. cikk (1) bekezdése – Eltartott személy – A 17. cikk (1) bekezdése – Mérlegelési záradék – Tagállam általi alkalmazás – A nemzetközi védelem iránti kérelme benyújtásának időpontjában várandós harmadik országbeli állampolgár – Házasság – Az érintett tagállamban nemzetközi védelemben részesülő házastárs – A kérelem elbírálásának megtagadásáról és a kérelmezőnek az említett kérelem elbírálásáért felelősnek tekintett másik tagállamnak való átadásáról szóló határozat
A Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:113 |
|
C-530/22. sz. ügy Dunaj-Finanse kontra KG
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Vasúti szállítás – Az utasok jogai és kötelezettségei – 1371/2007/EK rendelet – A 3. cikk 8. pontja – Szállítási szerződés – Fogalom – A vonatra való felszálláskor menetjeggyel nem rendelkező utas – Fogyasztóvédelem
Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:129 |
|
C-638/22. PPU. sz. ügy T.C. és társai kontra M.C. és Prokurator Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu (Visszavitelre vonatkozó határozat felfüggesztése)
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – Gyermekek jogellenes külföldre vitele – 1980. évi Hágai Egyezmény – 2201/2003/EK rendelet – 11. cikk – Gyermek visszavitele iránti kérelem – A gyermek visszavitelét elrendelő jogerős határozat – E határozat végrehajtásának a bizonyos nemzeti hatóságok által benyújtott kérelemre való automatikus felfüggesztését előíró nemzeti szabályozás
A Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:21 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:103 |
|
C-695/20. sz. ügy Fenix International kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Tanácsának végrehajtási jogköre – Az EUMSZ 291. cikk (2) bekezdése – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 28. cikk és 397. cikk – Saját nevében, de egy másik személy megbízásából eljáró adóalany – Elektronikus úton nyújtott szolgáltatás nyújtója – 282/2011/EU végrehajtási rendelet – 9a. cikk – Vélelem – Érvényesség
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Anglia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2022:685 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. február 28.
ECLI:EU:C:2023:127 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-702/22. P. sz. ügy Balaban kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. február 1. ECLI:EU:C:2023:67 |
C-783/22. P. sz. ügy Bilkiewicz kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A Bíróság eljárási szabályzata 170a. cikkének (1) bekezdése – A fellebbezésre vonatkozó alaki követelmények – A fellebbezés megengedhetővé nyilvánítása iránti kérelem hiánya – A fellebbezés elfogadhatatlansága
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. február 2. ECLI:EU:C:2023:69 |
C-520/22. sz. ügy HOREZZA kontra Úrad pre verejné obstarávanie
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – A közbeszerzési eljárások felügyeletét ellátó nemzeti szervezet fellebbviteli szerve – Függetlenség – A jogorvoslattal megtámadott határozatot meghozó hatósághoz képest harmadik fél minőség – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvaló elfogadhatatlansága
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2023. február 7. ECLI:EU:C:2023:95 |
C-521/22. sz. ügy KONŠTRUKTA – Defence kontra Úrad pre verejné obstarávanie
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – A közbeszerzési eljárások felügyeletét ellátó nemzeti szervezet fellebbviteli szerve – Függetlenség – A jogorvoslattal megtámadott határozatot meghozó hatósághoz képest harmadik fél minőség – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvaló elfogadhatatlansága
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2023. február 7. ECLI:EU:C:2023:94 |
C-342/21. sz. ügy Bizottság kontra Szlovákia (Határértékek – PM10)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése és a XI. melléklet – A PM10‑mikrorészecskékre vonatkozó határtértékeknek Szlovákia egyes zónáiban történő rendszeres és tartós túllépése – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – E határértékek túllépésének »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. február 9. ECLI:EU:C:2023:87 |
C-560/21. sz. ügy ZS kontra KISA
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. február 9. ECLI:EU:C:2023:81 |
C-668/21. sz. ügy Druvnieks kontra Lauku atbalsta dienests
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Vidékfejlesztési támogatás – Közös szabályok – 1306/2013/EU rendelet – 60. cikk – A szabályok kijátszására vonatkozó záradék – A »mesterségesen megteremtett feltételek« fogalma – A támogatási kérelem elutasítása azon helyzetre tekintettel, amelyben azon vállalkozás van, amelynek ugyanaz a tulajdonosa, mint az érintett támogatást igénylő vállalkozásnak
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. február 9. ECLI:EU:C:2023:82 |
C-708/21 P. sz. ügy Boshab kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Kongói Demokratikus Köztársaságban kialakult helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – 1183/2005/EK rendelet – A 2b. cikk és a 9. cikk (2) bekezdése – 2010/788/KKBP határozat – A 3. cikk (2) bekezdése és a 9. cikk (2) bekezdése – A fellebbezőnek az érintett személyek és szervezetek jegyzékén való további szerepeltetése – (KKBP) 2019/2109 határozat – (EU) 2019/2101 végrehajtási rendelet
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. február 9. ECLI:EU:C:2023:84 |
C-713/21. sz. ügy A kontra Finanzamt X (Egy istálló tulajdonosa által nyújtott szolgáltatás)
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték-adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az »ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtás« fogalma – A lovak elhelyezését, felkészítését és versenyeztetését magában foglaló egységes szolgáltatás – A lovak által a versenyeken elért díjakból eredő nyereményeknek megfelelő követelés felének engedményezésével történő ellentételezés
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. február 9. ECLI:EU:C:2023:80 |
C-527/22. P. sz. ügy Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Törökországnak nyújtott előcsatlakozási támogatási eszköz – Nemzeti közbeszerzés – Közbeszerzési eljárás – Szolgáltatási szerződés a délkelet‑anatóliai régióban egy »Élelmiszer‑különlegességekkel kapcsolatos klaszter« aktiválásához nyújtott technikai segítségnyújtásról (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – A szerződés megszüntetése – A török hatóságok bankgaranciára vonatkozó kérése – Az Európai Unió törökországi küldöttsége által ellenjegyzett kifizetési kérelem – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. február 14. ECLI:EU:C:2023:96 |
C-546/21. P. sz. ügy Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris kontra Parlament
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – A felek képviselete az Európai Unió bíróságai előtti közvetlen keresetek esetében – A felpereshez képest harmadik személynek minősülő ügyvéd – A függetlenség követelménye – A felperes elnökével azonos ügyvédi irodában tevékenységet folytató ügyvéd
|
A Bíróság végzése (második tanács), 2023. február 15. ECLI:EU:C:2023:123 |
C-633/21. sz. ügy Bizottság kontra Görögország (NO2-határértékek)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése és a XI. melléklet – A nitrogén‑dioxid (NO2) éves határértékének Athén agglomerációban (Görögország) való rendszeres és tartós túllépése – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. február 16. ECLI:EU:C:2023:112 |
C-675/21. sz. ügy Strong Charon kontra 2045-Empresa de Segurança és FL
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Vállalkozások átruházása – A munkavállalók jogainak védelme – 2001/23/EK irányelv – Hatály – A munkaszerződés átszállása elismerésének a kedvezményezett általi megtagadása – Az »átruházás« fogalma – A »gazdasági egység« fogalma – Az átadó és a kedvezményezett közötti szerződéses kapcsolat hiánya
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. február 16. ECLI:EU:C:2023:108 |
C-483/22. sz. ügy KI kontra YB és JN (Transfert d’une étude notariale portugaise)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli és jogszabályi hátterének az ismertetésére vonatkozó követelmény – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2023. február 16. ECLI:EU:C:2023:124 |
C-507/22 P. sz. ügy Novais kontra Portugália
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – EUMSZ 265. cikk – Nemzeti bírósággal szemben benyújtott, mulasztás megállapítása iránti kereset – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. február 17. ECLI:EU:C:2023:133 |
C-586/22. P. sz. ügy Pombo da Silva kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az Európai Bizottság kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításától való tartózkodása – A Bizottság diszkrecionális jogköre – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. február 17. ECLI:EU:C:2023:125 |
C-592/22 P. sz. ügy Novais kontra Portugália
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. február 17. ECLI:EU:C:2023:131 |
C-681/22 P. sz. ügy Olimp Laboratories kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. február 27. ECLI:EU:C:2023:128 |
C-285/21. sz. ügy Dalarjo és társai kontra Renault Trucks Sasu
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Kartellek – Az uniós versenyjog rendelkezéseinek megsértése miatti kártérítési keresetek – Az Európai Bizottság jogsértést megállapító határozata – Különleges tehergépjárművek – Csuklós dömper
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. február 28. ECLI:EU:C:2023:132 |
C-254/22. sz. ügy AW és PN kontra Caixabank
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 53. és 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 2014/17/EU irányelv – Jelzáloghitel – Változó kamatláb – Jelzáloghitel‑referenciamutató (IRPH) alapján kiszámított, 0,50%‑kal növelt kamatláb alkalmazását előíró feltétel – Egy ilyen feltétel tisztességtelen jellege értékelésének szempontjai – A jóhiszeműség, az egyensúly és az átláthatóság követelménye – A feltétel tisztességtelen jellege megállapításának következményei
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2023. február 28. ECLI:EU:C:2023:134 |
C-596/22. sz. ügy Herr J. O. kontra Kreis Gütersloh
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Környezet – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – 2011/92/EU irányelv – Környezeti hatásvizsgálat vagy esetenkénti vizsgálat elvégzésére vonatkozó kötelezettség – A projektek kumulatív hatásai – Húsbaromfi‑tenyészet számára szolgáló épületnek hasonló épületek közvetlen közelében történő építése
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2023. február 28. ECLI:EU:C:2023:162 |
2023 március
C-31/21. sz. ügy Eurocostruzioni kontra Regione Calabria
Előzetes döntéshozatal – Strukturális alapok – 1685/2000/EK rendelet – A kiadások támogathatósága – A kifizetés igazolására vonatkozó kötelezettség – Kiegyenlített számlák – Azonos bizonyító erejű számviteli bizonylatok – A végső kedvezményezett által közvetlenül végzett építkezés
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:776 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:136 |
|
C-78/21. sz. ügy PrivatBank és társai kontra Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. és EUMSZ 63. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A tőke szabad mozgása – A hitelintézetet arra kötelező nemzeti intézkedés, hogy szüntesse meg az üzleti kapcsolatokat, vagy többé ne létesítsen ilyen kapcsolatokat külföldi állampolgárokkal – Korlátozás – Az EUMSZ 65. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Igazolás – (EU) 2015/849 irányelv – A pénzügyi rendszerek pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzése – Arányosság
Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2022:738 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:137 |
|
C-268/21. sz. ügy Norra Stockholm Bygg kontra Per Nycander
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – A 6. cikk (3) és (4) bekezdése – Az adatkezelés jogszerűsége – Személyes adatokat tartalmazó okirat polgári bírósági eljárás keretében történő benyújtása – A 23. cikk (1) bekezdésének f) és j) pontja – A bírói függetlenség és a bírósági eljárások védelme – Polgári jogi követelések érvényesítése. – Betartandó követelmények – Az érintettek érdekének figyelembevétele – A fennálló egymással ellentétes érdekek súlyozása – 5. cikk – A személyes adatokra vonatkozó adattakarékosság – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. cikk – A magánélet tiszteletben tartásához való jog – 8. cikk – A személyes adatok védelméhez való jog – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Az arányosság elve
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 6.
ECLI:EU:C:2022:755 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:145 |
|
C-270/21. sz. ügy A (Óvodapedagógus)
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – Szakmai képesítések valamely tagállamban való elismerése – 2005/36/EK irányelv – Az vodapedagógusi szakma gyakorlásához való jog – Szabályozott szakma – A szakma gyakorlásának a származási tagállamban kiállított oklevél alapján való megkezdéséhez való jog – Harmadik országban szerzett szakmai képesítés
Korkein hallinto-oikeus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:658 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:147 |
|
C-394/21. sz. ügy Bursa Română de Mărfuri kontra ANRE
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – (EU) 2019/943 rendelet – Az 1. cikk b) és c) pontja, valamint a 3. cikk – A villamosenergia‑piacok üzemeltetésének elvei – (EU) 2015/1222 rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdése – Kijelölt villamosenergiapiac‑üzemeltető – A másnapi és napon belüli kereskedési szolgáltatások jogi monopóliuma – A villamos energia rövid, közép‑ és hosszú távú nagykereskedelmi kereskedésére monopóliumot biztosító nemzeti szabályozás
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2022:743 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:146 |
|
C-410/21 és C-661/21. sz. egyesített ügyek FU és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – Alkalmazandó jogszabályok – 987/2009/EK rendelet – 5. cikk – A1 igazolás – Ideiglenes visszavonás – Kötelező hatály – Csalárd módon megszerzett vagy hivatkozott igazolás – 883/2004/EK rendelet – A 13. cikk (1) bekezdése b) pontjának i. alpontja – Két vagy több tagállamban szokásosan munkavállalóként tevékenységet végző személyek – A bejegyzett székhely szerinti tagállam jogszabályainak alkalmazhatósága – A »bejegyzett székhely« fogalma – Az 1071/2009/EK és az 1072/2009/EK rendelet alapján közösségi közúti fuvarozási engedéllyel rendelkező vállalkozás – Hatás – Csalárd módon megszerzett vagy hivatkozott engedély
A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:138 |
|
C-432/21. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (Erdőgazdálkodás és helyes erdészeti gyakorlat)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – A 6. cikk (1) – (3) bekezdése, a 12. cikk (1) bekezdésének a) – d) pontja, a 13. cikk (1) bekezdésének a) pontja és a 16. cikk (1) bekezdése – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – A 4. cikk (1) bekezdése, az 5. cikk a), b) és d) pontja, valamint a 9. cikk (1) bekezdése – A helyes gyakorlaton alapuló erdőgazdálkodás – Erdőgazdálkodási tervek – Aarhusi Egyezmény – Az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosítása – A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja és a 9. cikk (2) bekezdése – Az erdőgazdálkodási tervek anyagi és eljárásjogi jogszerűségének vizsgálata – A környezetvédelmi szervezetek jogorvoslati joga
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:139 |
|
C-477/21. sz. ügy IH kontra MÁV-START
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – 3. és 5. cikk – Napi pihenőidő és heti pihenőidő – Negyvenkét órás minimális heti pihenőidőt előíró nemzeti szabályozás – A napi pihenőidő kiadására vonatkozó kötelezettség – A kiadás módja
A Miskolci Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:778 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:140 |
|
C-664/21. sz. ügy NEC PLUS ULTRA COSMETICS kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 138. cikk (1) bekezdése – A Közösségen belüli ügyletekhez kapcsolódó adómentesség – Termékértékesítések – Az adósemlegesség, a hatékonyság és az arányosság elve – Az anyagi követelmények teljesülése – A bizonyítékok előterjesztésének határideje
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:142 |
|
C-666/21. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – Közúti közlekedés – 561/2006/EK rendelet – Hatály – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A 3. cikk h) pontja – A »közúti áruszállítás« fogalma – A »megengedett legnagyobb össztömeg« fogalma – Olyan jármű, amelyet kialakítása folytán ideiglenes magánlakótérként és nem kereskedelmi célú áruszállításra szolgáló raktérként lehet használni – 165/2014/EU rendelet – Menetíró készülékek – A 23. cikk (1) bekezdése – Engedéllyel rendelkező műhelyben végzendő rendszeres vizsgálatra vonatkozó kötelezettség
A Hovrätten för Nedre Norrland (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. november 24.
ECLI:EU:C:2022:932 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:149 |
|
C-684/21. sz. ügy Papierfabriek Doetinchem kontra Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Közösségi formatervezési minták – 6/2002/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdése – Külső jellegzetesség, amely kizárólag a termék műszaki rendeltetésének következménye – Értékelési szempontok – Alternatív formatervezési minták létezése – Több, oltalom alatt álló alternatív formatervezési mintával is rendelkező jogosult – Egy termék többszínűsége, amely nem tükröződik az érintett formatervezési minta lajstromozásában
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:141 |
|
C-695/21. sz. ügy Recreatieprojecten Zeeland és társai kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozásai – Szerencsejátékok – A szerencsejáték‑létesítmények reklámozásának általános tilalmát előíró tagállami szabályozás – E tilalomtól való, az e tagállam hatóságai által kiadott működési engedéllyel rendelkező létesítményeket a törvény erejénél fogva megillető eltérés – Más tagállamban található létesítmények javára fennálló eltérési lehetőség hiánya
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:144 |
|
C-760/21. sz. ügy Kwizda Pharma kontra Landeshauptmann von Wien
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszer‑biztonság – Élelmiszerek – 609/2013/EU rendelet – A 2. cikk (2) bekezdésének g) pontja – A »speciális gyógyászati célra szánt élelmiszer« fogalma – Orvosilag meghatározott más tápanyagszükséglet – Táplálkozási igény – Az étrend megváltoztatása – Tápanyagok – Orvosi felügyelet melletti használat – A tápcsatornában fel nem szívódó, illetve nem ott feldolgozott összetevők – A gyógyszerektől való elhatárolás – Az étrend‑kiegészítőktől való elhatárolás
A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:143 |
|
C-16/22. sz. ügy Staatsanwaltschaft Graz kontra MS (Düsseldorfi adónyomozó hatóság)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2014/41/EU irányelv – Európai nyomozási határozat – Az 1. cikk (1) bekezdése – Az »igazságügyi hatóság« fogalma – A 2. cikk c) pontja – A »kibocsátó hatóság« fogalma – Az adóhatóság által bírói vagy ügyészi érvényesítés nélkül hozott határozat – Adóbűncselekmények miatti nyomozás keretében az ügyészség jogait és kötelezettségeit átvállaló adóhatóság
Az Oberlandesgericht Graz (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:148 |
|
C-682/20. P. sz. ügy Les Mousquetaires és ITM Entreprises kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Helyszíni vizsgálatot elrendelő európai bizottsági határozat – Helyszíni vizsgálat lefolytatásával szembeni jogorvoslati lehetőségek – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog – 1/2003/EK rendelet – 19. cikk – 773/2004/EK rendelet – 3. cikk – A Bizottság által vizsgálatai keretében lefolytatott kikérdezések rögzítése – A Bizottság vizsgálatának kezdete
Az eljárás nyelve: francia
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:578 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:170 |
|
C-690/20. P. sz. ügy Casino, Guichard-Perrachon és AMC kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Helyszíni vizsgálatot elrendelő európai bizottsági határozat – Helyszíni vizsgálat lefolytatásával szembeni jogorvoslati lehetőségek – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog – 1/2003/EK rendelet – 19. cikk – 773/2004/EK rendelet – 3. cikk – A Bizottság által vizsgálatai keretében lefolytatott kikérdezések rögzítése – A Bizottság vizsgálatának kezdete
Az eljárás nyelve: francia
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:579 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:171 |
|
C-693/20. P. sz. ügy Intermarché Casino Achats kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Helyszíni vizsgálatot elrendelő európai bizottsági határozat – Helyszíni vizsgálat lefolytatásával szembeni jogorvoslati lehetőségek – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog – 1/2003/EK rendelet – 19. cikk – 773/2004/EK rendelet – 3. cikk – A Bizottság által vizsgálatai keretében lefolytatott kikérdezések rögzítése – A Bizottság vizsgálatának kezdete
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:172 |
|
C-46/21. P. sz. ügy ACER kontra Aquind
Fellebbezés – Energia – 714/2009/EK rendelet – 17. cikk – Villamosenergia‑rendszerösszekötőre vonatkozó mentesség iránti kérelem – Az Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége (ACER) elutasító határozata – 713/2009/EK rendelet – 19. cikk – Az ACER fellebbezési tanácsa – A felülvizsgálat intenzitása
Az eljárás nyelve: angol
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2022:695 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:182 |
|
C-119/21. P. sz. ügy PlasticsEurope kontra ECHA
Fellebbezés – Engedélyköteles anyagok listájának létrehozása – 1907/2006/EK rendelet – XIV. melléklet – A XIV. mellékletbe felvenni javasolt anyagok jelöltlistájának megállapítása – A biszfenol‑A anyag mint »különös aggodalomra okot adó anyag« felvételének naprakésszé tétele
Az eljárás nyelve: angol
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:655 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:180 |
|
C-354/21. sz. ügy R.J.R. kontra Registrų centras
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai öröklési bizonyítvány – 650/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdésének l) pontja – Hatály – 68. cikk – Az európai öröklési bizonyítvány tartalma – A 69. cikk (5) bekezdése – Az európai öröklési bizonyítvány joghatásai – Az öröklési ügyben eljáró tagállamtól eltérő tagállamban található hagyatéki ingatlanvagyon – Ezen ingatlannak e tagállam ingatlan‑nyilvántartásába való bejegyzése – Az említett tagállam jogszabályaiban ezen nyilvántartásba vételre vonatkozóan előírt jogi követelmények – 1329/2014/EU végrehajtási rendelet – E végrehajtási rendelet 5. mellékletében szereplő V. formanyomtatvány kötelező jellege
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:587 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:184 |
|
C-375/21. sz. ügy Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ és társai kontra Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda és „TETS Maritsa iztok 2“ EAD
Előzetes döntéshozatal – Környezet – A környezeti levegő minősége – 2008/50/EK irányelv – 13. cikk és 23. cikk – Az emberi egészség védelme érdekében meghatározott határértékek – Túllépés – Levegőminőségi terv – 2010/75/EU irányelv – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése – Hőerőmű üzemeltetésére vonatkozó engedély frissítése – Kibocsátási határértékek – A 15. cikk (4) bekezdése – Kevésbé szigorú kibocsátási határértékek megállapítására vonatkozó, eltérés iránti kérelem – Jelentős szennyezés – 18. cikk – A környezetminőségi szabványok tiszteletben tartása – Az illetékes hatóság kötelezettségei
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2022:713 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:173 |
|
C-571/21. sz. ügy RWE Power kontra Hauptzollamt Duisburg
Előzetes döntéshozatal – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 14. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A 21. cikk (3) bekezdésének második és harmadik mondata – A villamos energia előállításához és a villamosenergia‑előállítási képesség fenntartásához felhasznált villamos energia – Mentesség – Terjedelem – Külszíni bányászat – A tüzelőanyag‑tartályok és a szállítóeszközök működtetésével összefüggésben felhasznált villamos energia
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:780 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:186 |
|
C-604/21. sz. ügy Vapo Atlantic kontra ENSE
Előzetes döntéshozatal – A műszaki szabványok és szabályok, valamint az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárás – 98/34/EK irányelv – Az 1. cikk 4. pontja – Az »egyéb követelmények« fogalma – Az 1. cikk 11. pontja – A műszaki szabály fogalma – A 8. cikk (1) bekezdése – Minden műszakiszabály‑tervezetnek az Európai Bizottsággal való közlésére vonatkozó tagállami kötelezettség – Nemzeti rendelkezés, amely előírja, hogy a gépjármű‑üzemanyaghoz bizonyos százalékban bioüzemanyagot keverjenek – A 10. cikk (1) bekezdésének harmadik franciabekezdése – A »kötelező uniós jogszabályokban előírt védzáradék« fogalma – A 2009/30/EK irányelv 4. cikke (1) bekezdése második albekezdésének kivonása e fogalom alól
A Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:175 |
|
C-725/21. sz. ügy SOMEO (anciennement PEARL STREAM) kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 9401 90 80 vámtarifaalszám – Autóülések alkatrészei – Az ülések hátán található zsebek kialakítására szolgáló háló – Az ülések belsejének védelme
A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:194 |
|
C-752/21. sz. ügy JP kontra Otdel - Mitnichesko razsledvane i razuznavane
Előzetes döntéshozatal – 952/2013 /EU rendelet – Uniós Vámkódex – Jogorvoslati lehetőségek – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2005/212/IB kerethatározat – Csempészet – Büntetőeljáráshoz kapcsolódó közigazgatási eljárás keretében lefoglalt, harmadik személy tulajdonában lévő vagyontárgyak – Nemzeti jogszabály, amely e harmadik felet kizárja azon személyek köréből, akik a lefoglalást elrendelő szabálysértési határozat ellen jogorvoslattal élhetnek
Az Administrativen sad - Haskovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:179 |
|
C-9/22. sz. ügy NJ és OZ kontra An Bord Pleanála és társai (Site de St Teresa’s Gardens)
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A 2. cikk a) pontja – A »tervek és programok« fogalma – A 3. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Környezeti vizsgálat – A helyi közgyűlés és a projektgazda által kidolgozott, nem jogszabályon alapuló jogi aktus – 2011/92/EU irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A 3. cikk (1) bekezdése – A projekt közvetlen és közvetett hatásainak minden egyedi esetre vonatkozó, megfelelő azonosítására, leírására és értékelésére vonatkozó kötelezettség – Az épületek magasságáról szóló, kötelező erejű miniszteri iránymutatás
A High Court (Irlande) (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:176 |
|
C-42/22. sz. ügy Generali Seguros kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Héamentesség – A 135. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A biztosítási és viszontbiztosítási ügyletek mentessége – A 136. cikk a) pontja – A kizárólag adómentes tevékenységekhez felhasznált termékek értékesítésének mentessége – A »biztosítási ügyletek« fogalma – Biztosítottaktól megszerzett, sérült gépjárművek roncsainak viszonteladása – Az adósemlegesség elve
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:183 |
|
C-50/22. sz. ügy Sogefinancement kontra RW és UV
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói hitelmegállapodások – Hatály – Elállási jog – A 14. cikk (7) bekezdése – Olyan időtartamot előíró nemzeti rendelkezések, amelynek során a szerződés teljesítése nem kezdődhet meg – Az ilyen rendelkezések megsértésének a nemzeti bíróság által hivatalból történő vizsgálatára és szankciójára vonatkozó nemzeti eljárási szabályok – 23. cikk – Hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciók
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:177 |
|
C-177/22. sz. ügy JA kontra Wurth Automotive
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – A »fogyasztó« fogalma – A fogyasztói minőségre hivatkozó személynek a másik szerződő félben olyan benyomás keltésére alkalmas magatartása, hogy szakmai célból jár el
A Landesgericht Salzburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:185 |
|
C-239/22. sz. ügy Belga állam és Promo 54 kontra Promo 54 és belga állam
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték – adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 12. cikk (1) és (2) bekezdése – Épület, illetve épületrész és a hozzá tartozó telek első használatbavétele előtti értékesítése – Az első használatbavételhez kapcsolódó kritériumok alkalmazása feltételeit előíró nemzeti jogi rendelkezések hiánya – A 135. cikk (1) bekezdésének j) pontja – Adómentességek – Az átalakítást megelőzően első használatbavétel tárgyát alkotó épület értékesítése az átalakítást követően – A jelentős átalakításon átesett épületeket az új épületekkel egyenértékűnek minősítő nemzeti közigazgatási jogelv
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:181 |
|
C-356/22. sz. ügy Pro Rauchfrei kontra JS e.K.
Előzetes döntéshozatal – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – 2014/40/EU irányelv – Címkézés és csomagolás – A 2. cikk 40. pontja – A »forgalomba hozatal« fogalma – A 8. cikk (3) bekezdése – Egészségvédő figyelmeztetés, amelynek a dohánytermékek minden egyes csomagolási egységén és minden külső csomagoláson szerepelnie kell – Az eltakarás tilalma – Dobozos cigarettát árusító automata – Kívülről nem látható cigarettadobozok
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:174 |
|
C-358/22. sz. ügy Bolloré logistics kontra Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen és társai
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – 195. cikk – A 217. cikk (1) bekezdése – A 221. cikk (1) bekezdése – Közös Vámtarifa – A vámtartozás adósának kezesére vonatkozó kötelezettségek – A vámtartozás közlésének módjai – Az e tartozásnak megfelelő, a tartozás adósával nem szabályszerűen közölt vámok – A vámtartozásnak az egyetemleges kezessel szembeni követelése
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:178 |
|
C-607/22. sz. ügy Eurowings kontra flightright (Vol inexistant)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – 2. cikk – »Az üzemeltető légi fuvarozó« fogalma – Utazásszervezőnél lefoglalt légi járat – Állítólagosan nem létező légi járat
Landgericht Düsseldorf által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. március 10.
ECLI:EU:C:2023:201 |
|
C-611/22. P. sz. ügy Illumina kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Verseny – Összefonódások – A gyógyszeripar piaca – A valamely tagállam versenyhatósága által áttett összefonódás vizsgálatát elrendelő európai bizottsági határozat – Egyéb tagállamoknak az eredeti áttétel iránti kérelemhez való csatlakozását elfogadó bizottsági határozat – Az érintett ágazatban tevékenykedő vállalkozások olyan szövetsége, amelynek célja a tagjai érdekeinek védelme – Megengedés
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság elnökének végzése, 2023. március 10.
ECLI:EU:C:2023:205 |
|
C-625/22. P. sz. ügy Grail kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Verseny – Összefonódások – A gyógyszeripar piaca – A valamely tagállam versenyhatósága által áttett összefonódás vizsgálatát elrendelő európai bizottsági határozat – Egyéb tagállamoknak az eredeti áttétel iránti kérelemhez való csatlakozását elfogadó bizottsági határozat – Az érintett ágazatban nem reprezentatív szakmai szövetség – Elutasítás
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság elnökének végzése, 2023. március 10.
ECLI:EU:C:2023:227 |
|
C-439/20 P és C-441/20 P. sz. egyesített ügyek Bizottság kontra Jiangsu Seraphim Solar System és Tanács kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – A Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatala – A 2013/707/EU végrehajtási határozattal elfogadott kötelezettségvállalás elfogadásának két exportáló gyártó tekintetében történő visszavonásáról szóló (EU) 2016/2146 végrehajtási rendelet – Az első fokon előterjesztett kereset elfogadhatósága – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A közvetlen érintettség követelménye – EUMSZ 277. cikk – Jogellenességi kifogás – Elfogadhatóság – A megtámadott aktus jogalapjául szolgáló jogi aktusokkal szembeni eljáráshoz fűződő érdek – (EU) 2016/1036 rendelet – A 8. cikk (9) bekezdése – (EU) 2016/1037 rendelet – A 13. cikk (9) bekezdése – A kötelezettségvállalás elfogadása Európai Bizottság által történő visszavonásának következményei – 1238/2013/EU végrehajtási rendelet – 3. cikk – 1239/2013/EU végrehajtási rendelet – 2. cikk – A vámkötelezettség alóli mentesség elveszítése – 2016/2146/EU végrehajtási rendelet – 2. cikk – Kötelezettségvállalási számlák érvénytelenítése – Vámkötelezettség minden érintett ügyletre vonatkozóan – A visszaható hatály hiánya
Az eljárás nyelve: angol
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:585 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. március 16.
ECLI:EU:C:2023:211 |
|
C-127/21 P. sz. ügy American Airlines kontra Bizottság
Fellebbezés – 139/2004/EK rendelet – Vállalkozások közötti összefonódások – A légi közlekedés piaca – A közös piaccal összeegyeztethetővé nyilvánított összefonódás – Az összefonódásban részt vevő felek által tett kötelezettségvállalások – Történeti jogokat odaítélő határozat – A »megfelelő használat« fogalma
Az eljárás nyelve: angol
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 14.
ECLI:EU:C:2022:584 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. március 16.
ECLI:EU:C:2023:209 |
|
C-174/21. sz. ügy Bizottság kontra Bulgária (Kettős kötelezettség– PM10-szennyezés)
Tagállami kötelezettségszegés – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Az ilyen ítélet teljesítéséhez szükséges intézkedések megtételére vonatkozó kötelezettség – E kötelezettségnek az Európai Bizottság által hivatkozott megsértése – A felszólító levél azon kérdést illető egyértelműségének hiánya, hogy az ítéletben foglaltakat még teljesíteni kell‑e a referencia‑időpontban – A jogbiztonság elve – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: bolgár
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:903 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. március 16.
ECLI:EU:C:2023:210 |
|
C-339/21. sz. ügy Colt Technology Services és társai kontra Ministero della Giustizia és társai
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – (EU) 2018/1972 irányelv – 13. cikk – Az általános felhatalmazáshoz fűzhető általános feltételek – Az I. melléklet A. részének 4. pontja – Az illetékes nemzeti hatóságok általi törvényes megfigyelés lehetővé tétele – 3. cikk – Általános célkitűzések – Az igazságügyi hatóságok által a távközlési szolgáltatóknak elrendelt megfigyelési tevékenységekkel kapcsolatban felmerült költségek megtérítésére vonatkozó nemzeti szabályozás – Teljes mértékű megtérítésre irányuló mechanizmus hiánya – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve, az arányosság elve és az átláthatóság elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 6.
ECLI:EU:C:2022:761 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. március 16.
ECLI:EU:C:2023:214 |
|
C-351/21. sz. ügy ZG kontra Beobank
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – 2007/64/EK irányelv – A 47. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A fizetési megbízás átvételét követően a fizető félnek nyújtandó tájékoztatás – Az 58., 60. és 61. cikk – A pénzforgalmi szolgáltató felelőssége nem engedélyezett műveletek vonatkozásában – E szolgáltató azon kötelezettsége, hogy e fizető félnek visszatérítse a nem engedélyezett műveleteket – Keretszerződések – Az említett szolgáltató azon kötelezettsége, hogy közölje az említett fizető féllel az érintett kedvezményezettre vonatkozó információkat
A Justice de paix du canton de Forest (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. július 7.
ECLI:EU:C:2022:541 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. március 16.
ECLI:EU:C:2023:215 |
|
C-438/21 P–C-440/21 P. sz. egyesített ügyek Bizottság és Biogen Netherlands kontra EMA és EMA kontra Pharmaceutical Works Polpharma
Fellebbezés – Közegészségügy – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 726/2004/EK rendelet – A Tecfidera gyógyszer generikus változatának forgalombahozatali engedélye iránti kérelem – Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) forgalombahozatali engedély iránti kérelmet elutasító határozata – Az Európai Bizottság azon korábbi határozata, amely szerint a Tecfidera nem tartozik a Fumadermével azonos átfogó forgalombahozatali engedély hatálya alá – Korábban engedélyezett hatóanyag‑kombináció – A hatóanyag‑kombináció egyik összetevőjének későbbi forgalombahozatali engedélye – Az átfogó forgalombahozatali engedély fennállásának értékelése
Az eljárás nyelve: angol
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 6.
ECLI:EU:C:2022:758 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. március 16.
ECLI:EU:C:2023:213 |
|
C-449/21. sz. ügy Towercast kontra Autorité de la concurrence és Ministère de l’Économie
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzése – 139/2004/EK rendelet – A 21. cikk (1) bekezdése – E rendeletnek az »összefonódás« fogalmába tartozó ügyletekre való kizárólagos alkalmazása – Terjedelem – Olyan összefonódás, amely nem közösségi léptékű, nem éri el a kötelező előzetes ellenőrzésre vonatkozóan a nemzeti jog által előírt küszöbértékeket, és amelyet nem tettek át az Európai Bizottsághoz – Az ilyen ügyletnek e tagállam versenyhatóságai általi, az EUMSZ 102. cikkre tekintettel történő ellenőrzése – Megengedhetőség
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 13.
ECLI:EU:C:2022:777 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. március 16.
ECLI:EU:C:2023:207 |
|
C-511/21 P. sz. ügy Bizottság kontra Calhau Correia de Paiva
Fellebbezés – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – EPSO/AD/293/14 nyílt versenyvizsga – Versenyvizsga‑felhívás – A versenyvizsga második nyelve kiválasztásának a német, az angol és a francia nyelvre való korlátozása – A tartaléklistára való felvétel mellőzése – A versenyvizsga‑felhívással kapcsolatos jogellenességi kifogás – Elfogadhatóság
Az eljárás nyelve: angol
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:902 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. március 16.
ECLI:EU:C:2023:208 |
|
C-522/21. sz. ügy MS kontra Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – A növényfajták oltalma – 2100/94/EK rendelet – A 14. cikk (3) bekezdésében előírt eltérés – A 94. cikk (2) bekezdése – Bitorlás – Kártérítéshez való jog – 1768/95/EK rendelet – A 18. cikk (2) bekezdése – Kár megtérítése – A jogdíj négyszerese alapján kiszámított minimális átalányösszeg – Az Európai Bizottság hatásköre – Érvénytelenség
A Pfälzisches Oberlandesgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 27.
ECLI:EU:C:2022:847 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. március 16.
ECLI:EU:C:2023:218 |
|
C-565/21. sz. ügy Caixabank kontra X (Hitelszerződés-kötési díj)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – 3., 4. és 5. cikk – A fogyasztókkal kötött szerződések – Jelzálogkölcsönök – Tisztességtelen szerződési feltételek – A kölcsönszerződés‑kötési díjra vonatkozó kikötés – E kikötés megsemmisítése és az e címen kifizetett összeg visszatérítése iránti kérelem – A kikötések világos és érthető jellege – Különös nemzeti jogszabály megléte
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. március 16.
ECLI:EU:C:2023:212 |
|
C-6/22. sz. ügy M.B. és térsai kontra X (A szerződés érvénytelennek nyilvánításának hatásai)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 6. és 7. cikk – Valamely kikötés tisztességtelen jellege megállapításának hatásai – Külföldi pénznem árfolyamához kötött jelzálogkölcsön‑szerződés – A szerződés tisztességtelen feltételek nélküli fennmaradása – A fogyasztónak a szerződés érvénytelenné nyilvánításához fűződő akarata – Az irányelvnek a szerződés érvénytelenné nyilvánítása utáni alkalmazása – A nemzeti bíróság hatáskörei és kötelezettségei
A Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. március 16.
ECLI:EU:C:2023:216 |
|
C-493/22. sz. ügy ARMAPROCURE kontra Ministerul Apărării Naţionale és BlueSpace TECHNOLOGY
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2009/81/EK irányelv – Az 55. cikk (4) bekezdése – Az 57. cikk (2) bekezdése – Az eljáráshoz fűződő érdek – Jogorvoslati lehetőség – A közbeszerzési eljárásból az ajánlatkérő véglegessé vált határozatával kizárt ajánlattevő – Az ilyen ajánlattevőt a jogorvoslati lehetőséghez való hozzáféréstől megfosztó nemzeti szabályozás – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya
Curtea de Apel Bucureşti által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. március 16.
ECLI:EU:C:2023:291 |
|
C-100/21. sz. ügy QB kontra Mercedes-Benz Group (A hatástalanító berendezéssel ellátott járművek gyártóinak feleőssége)
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Gépjárművek típusjóváhagyása – 2007/46/EK irányelv – A 18. cikk (1) bekezdése – A 26. cikk (1) bekezdése – 46. cikk – 715/2007/EK rendelet – Az 5. cikk (2) bekezdése – Gépjárművek – Dízelmotor – Szennyezőanyag‑kibocsátás – Kipufogógáz‑visszavezető szelep (EGR‑szelep) – A nitrogén‑oxid‑kibocsátás (NOx‑kibocsátás) csökkentésének »hőmérsékleti tartomány« általi korlátozása – Hatástalanító berendezés – A tiltott hatástalanító berendezéssel ellátott jármű magánszemély vevője érdekeinek védelme – A jármű gyártójával szembeni, jogellenes károkozásért fennálló felelősségen alapuló kártérítési igény – A kártérítés kiszámításának módja – A tényleges érvényesülés elve – EUMSZ 267. cikk – Elfogadhatóság – Egyesbíró által a Bírósághoz való előterjesztés
A Landgericht Ravensburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 2.
ECLI:EU:C:2022:420 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. március 21.
ECLI:EU:C:2023:229 |
|
C-640/20. P. sz. ügy PV kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Lelki zaklatás – Orvosi szakvélemény – Jogosulatlan távolmaradás – Díjazás – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – 11a. cikk – Összeférhetetlenség – 21a. cikk – Nyilvánvalóan jogellenes utasítás – 23. cikk – A jogszabályok és rendőrségi előírások tiszteletben tartása – Fegyelmi eljárás – Beosztásból való eltávolítás – A beosztásból való eltávolítás visszavonása – Új fegyelmi eljárás – Beosztásból való újabb eltávolítás
Az eljárás nyelve: francia
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2022:736 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:232 |
|
C-365/21. sz. ügy MR elleni büntetőeljárás (A ne bis in idem elve alóli kivétel)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – 54. cikk – A ne bis in idem elve – Az 55. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A ne bis in idem elvének alkalmazása alóli kivétel – A tagállam nemzetbiztonságát vagy hasonló lényeges érdekeit sértő bűncselekmény – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 50. cikke – A ne bis in idem elve – Az 52. cikk (1) bekezdése – A ne bis in idem elvének korlátozásai – A ne bis in idem elve alóli kivételről rendelkező nemzeti nyilatkozat összeegyeztethetősége – Bűnszervezet – Vagyon elleni bűncselekmények
Az Oberlandesgericht Bamberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:823 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:236 |
|
C-412/21. sz. ügy Dual Prod kontra DGRFP Cluj-Napoca
Előzetes döntéshozatal – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – A 16. cikk (1) bekezdése – Jövedéki termékekkel kapcsolatos adóraktári tevékenység végzésére vonatkozó engedély – Egymást követő felfüggesztő intézkedések – Büntető jelleg – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 48. és 50. cikke – Az ártatlanság vélelmének elve – A ne bis in idem elve – Arányosság
A Tribunalul Satu Mare (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:821 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:234 |
|
C-514/21. és C-515/21. sz. egyesített ügyek LU és PH kontra Minister for Justice and Equality (Felfüggesztés megszüntetése)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Tagállamok közötti átadási eljárás – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás megtagadásának mérlegelhető okai – A 4a. cikk (1) bekezdése – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kibocsátott elfogatóparancs – A »határozat meghozatalát eredményező tárgyalás« fogalma – Terjedelem – Első, felfüggesztett büntetést kiszabó büntetőítélet – Második büntetőítélet – Az érintettnek a tárgyalástól való távolléte – A felfüggesztés visszavonása – Védelemhez való jog – Egyezmény az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről – 6. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. és 48. cikk – Megsértés – Következmények
A Court of Appeal (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: angol
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 27.
ECLI:EU:C:2022:848 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:235 |
|
C-574/21. sz. ügy QT kontra 02 Czech Republic
Előzetes döntéshozatal – Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök – 86/653/EGK irányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az ügynöki szerződés megszűnése – A kereskedelmi ügynök kártalanításhoz való joga – A nyújtás feltételei – Méltányos kártalanítás – Értékelés – A »jutalék, amelytől a kereskedelmi ügynök elesett« fogalma – Jövőbeni műveletek utáni jutalék – Új vevők, akiket a kereskedelmi ügynök szerzett – Már meglévő vevők, akikkel a kereskedelmi ügynök az üzlet nagyságrendjét jelentős mértékben növelte – Egyszeri jutalék
A Nejvyšší soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. november 24.
ECLI:EU:C:2022:931 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:233 |
|
C-653/21. sz. ügy Syndicat Uniclima kontra Ministre de l'Intérieur
Előzetes döntéshozatal – Belső piac – A gépekre, a feszültség alatt álló elektromos berendezésekre és a nyomástartó berendezésekre vonatkozó nemzeti jogszabályok harmonizációja – 2006/42/EK irányelv – 2014/35/EU irányelv – 2014/68/EU irányelv – »CE‑jelölés« – A nemzeti szabályozásban az ezen irányelvekben meghatározott alapvető biztonsági követelményeken túlmenő követelmények előírása – Feltételek – A nyilvánosság számára nyitva álló intézményekben a tűz‑ és pánikveszély elleni védelemre vonatkozó nemzeti szabályozás
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:238 |
|
C-662/21. sz. ügy Az eljárást indította: Booky.fi
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozással azonos hatású intézkedés – Audiovizuális programfelvételek – Online értékesítés – A programok korhatár szerinti besorolását és megjelölését előíró tagállami szabályozás – A kiskorúak védelme – Más tagállamban már besorolt és megjelölt felvételek – Arányosság
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:239 |
|
C-30/22. sz. ügy DV kontra Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Migráns munkavállalók – Munkanélküliség – A Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás – Szociális biztonság – 30. cikk – A munkanélküli‑ellátáshoz való jog meghatározása – A 883/2004/EK rendelet – A 65. cikk (2) bekezdése – Tagállami állampolgár, aki az Egyesült Királyságban folytatott munkavállalói tevékenységet – A munkaszerződésének az Egyesült Királyság kilépését és az e megállapodásban meghatározott átmeneti időszak végét követő megszüntetése – Ezen állampolgárnak az e tagállam jogszabályai szerinti munkanélküli‑ellátásra való jogosultsága az utóbbi tagállamba való visszatérése esetén
Az Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2023. március 24.
ECLI:EU:C:2023:259 |
|
C-34/21. sz. ügy Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer kontra Minister des Hessischen Kultusministeriums
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – A 88. cikk (1) és (2) bekezdése – Foglalkoztatással összefüggő adatkezelés – Tartományi iskolarendszer – Videókonferencia útján történő oktatás a Covid19‑világjárvány miatt – A tanárok kifejezett hozzájárulása nélkül történő végrehajtás
A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2022:710 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. március 30.
ECLI:EU:C:2023:270 |
|
C-338/21. sz. ügy Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra S.S. és társai (Átadási határidő – Emberkereskedelem)
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 27. cikk – Valamely menedékkérő tekintetében hozott, átadásra vonatkozó határozattal szembeni jogorvoslat – 29. cikk – Az átadásra vonatkozó határozat végrehajtásának felfüggesztése – Átadási határidő – Az átadási határidő megszakítása – 2004/81/EK irányelv – A harmadik országok emberkereskedelem áldozatává vált vagy az illegális bevándorlás megkönnyítésére irányuló cselekményekkel érintett, a hatáskörrel rendelkező hatóságokkal együttműködő állampolgárai részére kiállított tartózkodási engedély – 6. cikk – Gondolkodási idő – A kiutasítási intézkedés végrehajtásának tilalma – Jogorvoslati lehetőségek
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:900 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. március 30.
ECLI:EU:C:2023:269 |
|
C-556/21. sz. ügy Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra E.N. és társai (Az átadási határidő felfüggesztése fellebbezés esetén)
Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 27. cikk – Valamely menedékkérő tekintetében hozott, átadásra vonatkozó határozattal szembeni jogorvoslat – 29. cikk – Átadási határidő – E határidőnek a fellebbezési eljárásban történő felfüggesztése – A közigazgatási szerv által kért ideiglenes intézkedés
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:901 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. március 30.
ECLI:EU:C:2023:272 |
|
C-612/21. sz. ügy Gmina O. kontra Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) és c) pontja – Ellenérték fejében teljesített termékértékesítés és szolgáltatásnyújtás – A 9. cikk (1) bekezdése – Az »adóalany« és a »gazdasági tevékenység« fogalma – Település, amely a területén a megújulóenergia‑rendszerek telepítése iránti igényüket kifejező ingatlantulajdonos lakosai számára megszervezi a megújuló energiaforrások fejlesztését – A támogatható költségek 25% – át kitevő önrész, amely nem haladhatja meg a település és az érintett tulajdonos által megállapított maximális értéket – A településnek az illetékes vajdaság támogatása útján nyújtott, a támogatható költségek 75%‑ának megfelelő visszatérítés – A 13. cikk (1) bekezdése – A települések hatóságként ellátott tevékenységek vagy teljesített ügyletek tekintetében fennálló adókötelezettségének a hiánya
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. november 10.
ECLI:EU:C:2022:874 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. március 30.
ECLI:EU:C:2023:279 |
|
C-616/21. sz. ügy Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej kontra Gmina L.
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – A 9. cikk (1) bekezdése – Az »adóalany« és a »gazdasági tevékenység« fogalma – Település, amely a területén ingyenesen szervezi meg az azbesztmentesítést az eziránti igényüket kifejező ingatlantulajdonos lakosai számára – A településnek az illetékes vajdaság támogatása útján nyújtott, a költségek 40 – 100%‑ának megfelelő visszatérítés – A 13. cikk (1) bekezdése – A települések hatóságként ellátott tevékenységek vagy teljesített ügyletek tekintetében fennálló adókötelezettségének a hiánya
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. november 10.
ECLI:EU:C:2022:875 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. március 30.
ECLI:EU:C:2023:280 |
|
C-618/21. sz. ügy AR és társai kontra PK és társai (A biztosító elleni közvetlen kereset)
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – 3. cikk – Gépjármű‑felelősségbiztosítási kötelezettség – 18. cikk – Közvetlen keresethez való jog – Terjedelem – A kártérítés összegének meghatározása – Hipotetikus költségek – A kártérítés megfizetésének bizonyos feltételek alá rendelése – Gépjármű értékesítése
A Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:1004 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. március 30.
ECLI:EU:C:2023:278 |
|
C-651/21. sz. ügy Az eljárást indította: М. Ya. M. (Az örökség örököstárs általi visszautasítása)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az öröklési joggal kapcsolatos intézkedések – 650/2012/EU rendelet – 13. cikk – Valamely örökös által a szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bírósága előtt tett, örökséget visszautasító nyilatkozat – E nyilatkozatnak ezt követően egy másik tagállam nyilvántartásába egy másik örökös kérelmére történő bejegyzése
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. november 10.
ECLI:EU:C:2022:876 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. március 30.
ECLI:EU:C:2023:277 |
|
C-5/22. sz. ügy Green Network kontra SF és társai (A költségek visszatérítésére való kötelezés)
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – 37. cikk – I. melléklet – A nemzeti szabályozó hatóság feladatai és hatáskörei – Fogyasztóvédelem – Adminisztratív kezelési költségek – A nemzeti szabályozó hatóság azon hatásköre, hogy elrendelje azon összegek visszatérítését, amelyeket a végső fogyasztók az e hatóság által szankcionált szerződési feltételek alkalmazásával fizettek ki
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. március 30.
ECLI:EU:C:2023:273 |
|
C-269/22. sz. ügy IP és társai kontra Spetsializirana prokuratura (Az alapügy tényállása valóságtartalmának megállapítása II)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése és 48. cikkének (1) bekezdése – A tisztességes eljáráshoz való jog – Az ártatlanság vélelméhez való jog – A tényállásnak a büntetőügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemben szereplő ismertetése – Egyes tények valóságtartalmának megállapítása annak érdekében, hogy elfogadható előzetes döntéshozatal iránti kérelmet lehessen a Bíróság elé terjeszteni – A nemzeti jog által az érdemi határozatokra előírt eljárási garanciák tiszteletben tartása
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. március 30.
ECLI:EU:C:2023:275 |
|
C-343/22. sz. ügy PT kontra VB (A svájci jog szerinti fizetési meghagyás)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Második Luganói Egyezmény – A határozatok elismerésére és végrehajtására vonatkozó eljárás – A 34. cikk 2. pontja – Eljárást megindító irat a származási államban – Fizetési meghagyás szabályos kézbesítését követően a svájci jog szerinti marasztalási kereset keresetlevelének szabálytalan kézbesítése
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. március 30.
ECLI:EU:C:2023:276 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-91/22. sz. ügy Edison Next kontra Ministero della Transizione Ecologica és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás szabályozási környezetének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések Bíróság általi megválaszolásának szükségességét igazoló indokok bemutatására vonatkozó követelmény – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2023. március 1‑je ECLI:EU:C:2023:161 |
C-92/22. sz. ügy Edison Next kontra Ministero della Transizione Ecologica és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás szabályozási környezetének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések Bíróság általi megválaszolásának szükségességét igazoló indokok bemutatására vonatkozó követelmény – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2023. március 1‑je ECLI:EU:C:2023:164 |
C-93/22. sz. ügy Edison Next kontra Ministero della Transizione Ecologica és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás szabályozási környezetének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések Bíróság általi megválaszolásának szükségességét igazoló indokok bemutatására vonatkozó követelmény – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2023. március 1‑je ECLI:EU:C:2023:163 |
C-94/22. sz. ügy Gruppo Mauro Saviola kontra Ministero della Transizione Ecologica és Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás tényállásának, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések Bíróság általi megválaszolásának szükségességét igazoló indokok bemutatására vonatkozó követelmény – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2023. március 1‑je ECLI:EU:C:2023:165 |
C-198/22 és C-199/22egyesített ügyek QJ és IP kontra Deutsche Bank (Entente – Produits dérivés de taux d’intérêt en euro)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – EUMSZ 101. cikk – 2014/104/EU irányelv – 10. cikk – Időbeli hatály – Az Európai Unió versenyjogi rendelkezéseinek megsértésén alapuló kártérítési keresetek – Elévülési idő – Az irányelv hatálybalépését megelőzően elkövetett jogsértés – Fogyasztóvédelem
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. március 6. ECLI:EU:C:2023:166 |
C-561/22. sz. ügy Willy Hermann Service és DI kontra Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2013/34/EU irányelv – 30. és 51. cikk – Pénzügyi kimutatások – Szankciók a közzététel elmulasztása esetén – Kényszerítő bírságok polgári bíróság általi kiszabása – Jogerőre emelkedett kényszerítő bírságok behajtására irányuló közigazgatási eljárás – Az említett kényszerítő bírságok közigazgatási bíróság általi felülvizsgálatát kizáró szabályozás – Ítélt dolog – A tényleges érvényesülés elve – Arányosság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2023. március 7. ECLI:EU:C:2023:167 |
C-605/22. P. sz. ügy Hijos de Moisés Rodríguez González kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. március 8. ECLI:EU:C:2023:199 |
C-714/21. P. sz. ügy Grossetête kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer módosítása – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjra való jogosultságot megállapító egyedi határozat – Jogellenességi kifogás – A Parlament Elnökségének hatásköre – Megszerzett és jövőbeli jogosultságok – Arányosság – Egyenlő bánásmód – Jogbiztonság
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. március 9. ECLI:EU:C:2023:187 |
C-715/21. P. és C-716/21. P. sz. egyesített ügyek Galeote és Watson kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer módosítása – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjra való jogosultságot megállapító egyedi határozat – Jogellenességi kifogás – A Parlament Elnökségének hatásköre – Megszerzett és jövőbeli jogosultságok – Arányosság – Egyenlő bánásmód – Jogbiztonság
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. március 9. ECLI:EU:C:2023:190 |
C-648/22. P. sz. ügy SB kontra eu-LISA
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. március 9. ECLI:EU:C:2023:200 |
C-141/23 P(R)-R. sz. ügy Telefónica de España kontra Bizottság
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. március 14. ECLI:EU:C:2023:292 |
C-517/20. sz. ügy elleni büntetőeljárás OL (Prorogation des concessions italiennes)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk – Szerencsejátékok – Fogadásgyűjtési tevékenységgel kapcsolatos koncessziók – A már odaítélt koncessziók meghosszabbítása – A koncesszió és rendőrségi engedély hiányában ezt a tevékenységet végző adatátviteli központok helyzetének rendezése – E helyzetrendezésből következő jogok meghosszabbítása – Korlátozott határidő
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. március 16. ECLI:EU:C:2023:219 |
C-696/21 P. sz. ügy GABO:mi kontra Bizottság
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – Kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hatodik és hetedik keretprogram (2002 – 2006 és 2007 – 2013) – A »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram (2014 – 2020) – Elszámolható költségek – A követelések beszámítása – Visszatérítés iránti kérelem – A kereset elfogadhatósága – Az Európai Unió Törvényszéke eljárási szabályzata 76. cikkének d) pontja – Az egyértelműség és a pontosság követelményei
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. március 16. ECLI:EU:C:2023:217 |
C-552/22 P. sz. ügy Asociación de Delineantes de Hacienda kontra Spanyolország
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – Állítólagosan késedelmes és nem megfelelő átültetés – Valamely tagállammal szemben szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránt indított kereset – A hatáskör nyilvánvaló hiánya – Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – Állítólagosan késedelmes és nem megfelelő átültetés – Valamely tagállammal szemben szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránt indított kereset – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. március 17. ECLI:EU:C:2023:252 |
C-781/22 P-R. sz. ügy LE kontra Bizottság
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 278., EUMSZ 279. és EUMSZ 299. cikk – Fellebbezés – Végrehajtás felfüggesztése és más ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Az Európai Bizottság által a szerződés útján nyújtott támogatások visszatéríttetése céljából kiadott terhelési értesítések – Sürgősség – Vagyoni jellegű kár
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. március 17. ECLI:EU:C:2023:226 |
C-739/22. P(R). sz. ügy Xpand Consortium és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés – Közbeszerzési szerződések – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Új kérelmek elfogadhatósága – Az eljáráshoz fűződő érdek – Új eljárás megindítása – Az első fokon előterjesztett, ideiglenes intézkedés iránti kérelem okafogyottá válása
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. március 20. ECLI:EU:C:2023:228 |
C-788/22. P. sz. ügy Louis Vuitton Malletier kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. március 21. ECLI:EU:C:2023:231 |
C-70/21. sz. ügy Bizottság kontra Görögország (Valeurs limites – PM10)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése – XI. melléklet – A mikrorészecskékre (PM10) vonatkozó napi határértéknek a Thesszaloniki agglomerációban (EL 0004) történő rendszeres és tartós túllépése – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. március 23. ECLI:EU:C:2023:237 |
C-79/22. P-OST. sz. ügy :
A határozathozatal elmulasztása – A Bíróság eljárási szabályzatának 155. cikke – Hiány – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2023. március 23. ECLI:EU:C:2023:258 |
C-732/22. P. sz. ügy G-Core Innovations kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. március 23. ECLI:EU:C:2023:253 |
C-34/22. sz. ügy VN kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A tőke szabad mozgása – Korlátozások – Adójogszabályok – Jövedelemadó – A bizonyos jogszabályi feltételeknek megfelelő bankok által fizetett kamatoknak fenntartott adómentesség – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Belgiumban, illetve az Európai Unió vagy az Európai Gazdasági Térség más tagállamában letelepedett hitelintézetek
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. március 27. ECLI:EU:C:2023:263 |
C-785/22. P-R. sz. ügy Eulex Kosovo kontra SC
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 278. cikk – Fellebbezés – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Az Európai Unió Törvényszéke által hozott mulasztási ítélet – Sürgősség – Vagyoni jellegű kár
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. március 28. ECLI:EU:C:2023:262 |
C-676/20. sz. ügy ASADE kontra Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Kizárólag belső jellegű helyzet – Közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – 74 – 77. cikk – Egészségügyi és szociális szolgáltatások nyújtása – Nonprofit magánjogi szervezetekkel kötött, összehangolt fellépésre irányuló megállapodások igénybevétele – Belső piaci szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (2) bekezdésének f) és j) pontja
|
A Bíróság kilencedik tanácsa elnökének végzése, 2023. március 31. ECLI:EU:C:2023:289 |
C-485/22. P. sz. ügy KO kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Költségmentesség iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Törvényszékének keresettel nem megtámadható határozata – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. március 31. ECLI:EU:C:2023:286 |
C-486/22. P. sz. ügy KM kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Költségmentesség iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Törvényszékének keresettel nem megtámadható határozata – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. március 31. ECLI:EU:C:2023:287 |
C-487/22. P. sz. ügy KR kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Költségmentesség iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Törvényszékének keresettel nem megtámadható határozata – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. március 31. ECLI:EU:C:2023:288 |
C-488/22. P. sz. ügy KQ kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Költségmentesség iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Törvényszékének keresettel nem megtámadható határozata – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. március 31. ECLI:EU:C:2023:284 |
C-489/22. P. sz. ügy VZ kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Költségmentesség iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Törvényszékének fellebbezéssel nem megtámadható határozata – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. március 31. ECLI:EU:C:2023:282 |
C-490/22. P. sz. ügy KN kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Költségmentesség iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Törvényszékének keresettel nem megtámadható határozata – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. március 31. ECLI:EU:C:2023:285 |
C-491/22. P. sz. ügy KP kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Költségmentesség iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Törvényszékének keresettel nem megtámadható határozata – A hatáskör nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. március 31. ECLI:EU:C:2023:283 |
C-141/23. P(R). sz. ügy Telefónica de España kontra Bizottság
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. március 31. ECLI:EU:C:2023:290 |
C-141/23. P(R)-R. sz. ügy Telefónica de España kontra Bizottság
|
A Bíróság elnökének végzése, 2023. március 31. ECLI:EU:C:2023:293 |
2023 április
C-699/21. sz. ügy E. D. L. (Betegségen alapuló megtagadási ok)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (3) bekezdése – A 23. cikk (4) bekezdése – Tagállamok közötti átadási eljárások – A végrehajtás megtagadásának okai – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés kötelezettsége – Az európai elfogatóparancs végrehajtásának felfüggesztése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 4. cikke – Az embertelen vagy megalázó bánásmód tilalma – Súlyos, krónikus és esetlegesen visszafordíthatatlan betegség – Az európai elfogatóparanccsal keresett személyt érintő súlyos egészségkárosodás veszélye
A Corte costituzionale (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 1‑je
ECLI:EU:C:2022:955 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. április 18.
ECLI:EU:C:2023:295 |
|
C-751/22. P. sz. ügy Shopify kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felvetett kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetősége
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság végzése, 2023. április 18.
ECLI:EU:C:2023:328 |
|
C-1/23. PPU. sz. ügy X és társai kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Bevándorlási politika – 2003/86/EK irányelv – Családegyesítési jog – Az 5. cikk (1) bekezdése – Beutazás és tartózkodás iránti kérelem benyújtása a családegyesítési jog gyakorlása céljából – A családegyesítő családtagjait arra kötelező tagállami szabályozás, hogy a kérelmet e tagállam illetékes diplomáciai képviseletén személyesen nyújtsák be – Az említett képviseleten történő megjelenés lehetetlensége vagy túlzott nehézsége – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. és 24. cikk
A Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:193 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. április 18.
ECLI:EU:C:2023:296 |
|
C-25/21. sz. ügy ZA és társai kontra Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Vertikális versenykorlátozások – Az EUMSZ 101. cikk (1) és (2) bekezdése – A tényleges érvényesülés elve – 1/2003/EK rendelet – 2. cikk – 2014/104/EU irányelv – A 9. cikk (1) bekezdése – A nemzeti versenyhatóságok által hozott, a versenyjogi szabályok megsértését megállapító jogerős határozatok kötelező ereje – Időbeli és tárgyi hatály – Az uniós versenyjogi rendelkezések megsértései alapján indított kártérítési és semmisség megállapítása iránti keresetek
A Juzgado de lo Mercantil de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2022:659 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:298 |
|
C-144/21. sz. ügy Parlament kontra Bizottság (Különös aggodalomra okot adó anyag engedélyezése)
Megsemmisítés iránti kereset – C(2020) 8797 végrehajtási határozat – A króm‑trioxid bizonyos felhasználásainak engedélyezése – 1907/2006/EK rendelet – A vegyi anyagok regisztrálása, értékelése, engedélyezése és korlátozása – 60. cikk – Az engedélyek megadása – Annak bizonyítására vonatkozó kötelezettség, hogy az anyag felhasználásából származó társadalmi‑gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget vagy a környezetet érintő kockázatai, valamint hogy nem állnak rendelkezésre megfelelő alternatív anyagok vagy technológiák – 62. cikk – Engedélyezési kérelmek – 64. cikk – Az engedélyezési határozathozatali eljárás
Az eljárás nyelve: angol
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 27.
ECLI:EU:C:2022:846 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:302 |
|
C-291/21. sz. ügy Az eljárást indította: Starkinvest
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 655/2014/EU rendelet – Az ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés eljárása – Az ilyen végzés kibocsátásának feltételei – 4. cikk – A »határozat« fogalma – 7. cikk – Az »adóst a hitelező követelésének megfizetésére kötelező« határozat fogalma – Bírósági határozat, amely az adóst a jogsértés megszüntetésére kötelező végzés megsértése esetén kényszerítő bírság megfizetésére kötelezi – 1215/2012/EU rendelet – 55. cikk – Hatály
A Tribunal de première instance de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:819 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:299 |
|
C-329/21. sz. ügy DIGI Communications kontra Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Előzetes döntéshozatal – Távközlés – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv (keretirányelv) – A 4. cikk (1) bekezdése – 2002/20/EK irányelv (engedélyezési irányelv) – 7. cikk – Frekvenciahasználati jogok odaítélése – Árverési eljárás – Az érintett tagállamban elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó jogalanyként be nem jegyzett holdingtársaság – Az odaítélési eljárásból való kizárás – Az odaítélő határozattal szembeni jogorvoslati jog
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:822 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:303 |
|
C-580/21. sz. ügy EEW Energy from Waste kontra MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2009/28/EK irányelv – A megújuló energiaforrásokból előállított energia támogatása – A 16. cikk (2) bekezdésének c) pontja – A szállítási és elosztási hálózatokhoz való hozzáférés – A megújuló energiaforrásokból előállított villamos energiának biztosított elsőbbségi hozzáférés – Mind megújuló, mind hagyományos energiaforrásokból történő előállítás
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:904 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:304 |
|
C-650/21. sz. ügy FW és EK kontra Landespolizeidirektion Niederösterreich és Finanzamt Österreich
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Köztisztviselői illetmény – Hátrányosan megkülönböztetőnek minősített korábbi nemzeti szabályozás – Korábbi illetményrendszer szerint megállapított szolgálati időre hivatkozás alapján történő új illetményrendszerbe besorolás – E szolgálati időnek összehasonlítási referencia‑időpont meghatározásával történő kijavítása – Az új besorolás hátrányosan megkülönböztető jellege – Az idősebb köztisztviselők hátrányos megkülönböztetésére irányuló szabály
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:300 |
|
C-772/21. sz. ügy Brink's Lithuania kontra Lietuvos bankas
Előzetes döntéshozatal – Az euró pénzhamisítás elleni védelme – 1338/2001/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – A bankjegyek kezelésével és újraforgalmazásával foglalkozó pénzforgalmi szolgáltatók – EKB/2010/14 határozat – A 6. cikk (2) bekezdése – A forgalomképtelen euróbankjegyek felismerése – Automatikus forgalomképességi vizsgálat – Az Európai Központi Bank (EKB) weboldalán közzétett és időről időre módosított minimum‑előírások – Személyi hatály – A pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók kötelezettségeinek terjedelme – Kötelező erő – A jogbiztonság elve
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:1005 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:305 |
|
C-775/21. és C-826/21. sz. egyesített ügyek Blue Air Aviation és UPFR kontra UCMR - ADA és SNTFC
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Háttérzene sugárzása – 2006/115/EK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – Méltányos díjazás – A berendezések puszta rendelkezésre bocsátása – Vonatok és repülőgépek fedélzetén található hangberendezések – A nyilvánossághoz közvetítés vélelme
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:307 |
|
C-815/21. P. sz. ügy Amazon.com és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – Online értékesítés – 773/2004/EK rendelet – A 2. cikk (1) bekezdése – Az Európai Bizottság vizsgálat megindítását elrendelő határozata – A vizsgálat területi hatálya – Olaszország kizárása – A Bizottság és a tagállami versenyhatóságok közötti hatáskörmegosztás – 1/2003/EK rendelet – A 11. cikk (6) bekezdése – A tagállami versenyhatóságok hatáskörének megszűnése – A tagállami versenyhatóságok és a Bizottság által párhuzamosan folytatott eljárásokkal szembeni védelem – Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel nem megtámadható aktus – Harmadik személyek vonatkozásában joghatást ki nem fejtő aktus – Előkészítő aktus – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:308 |
|
C-52/22. sz. ügy BF kontra BVAEB (Az öregségi nyugdíjak kiigazítása)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A 2. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – A 6. cikk (1) bekezdése – Öregségi nyugdíj – A köztisztviselők nyugdíjrendszerének az általános nyugdíjrendszerhez való fokozatos hozzáigazítását előíró nemzeti szabályozás – A nyugdíj összegének első kiigazítása, amelyre a tisztviselők egyik kategóriája esetében gyorsabban kerül sor, mint egy másik esetében – Igazolások
A Bundesverwaltungsgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:309 |
|
C-263/22. sz. ügy Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida kontra LP
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – 3 – 6. cikk – Valamely szerződési feltétel tisztességtelen jellegének értékelési szempontjai – Átláthatósági követelmény – Csoportos biztosítási szerződés – A fogyasztó tartós keresőképtelensége – Tájékoztatási kötelezettség – A biztosítás kockázat fedezetét kizáró vagy korlátozó szerződési feltétel közlésének hiánya
A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:311 |
|
C-282/22. sz. ügy Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej kontra P. w W.
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 14., 15. és 24. cikk – Elektromos járművek töltőállomásai – Elektromos járművek töltésére szolgáló berendezés rendelkezésre bocsátása, a villamos energia értékesítése, valamint a műszaki támogatás és informatikai szolgáltatások nyújtása – »Termékértékesítésnek« vagy »szolgáltatásnyújtásnak« minősítés
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:312 |
|
C-348/22. sz. ügy Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato kontra Comune di Ginosa (Ginosa település önkormányzata)
Előzetes döntéshozatal – Belső piaci szolgáltatások – 2006/123/EK irányelv – Az érvényesség megítélése – Jogalap – Az EK 47., EK 55. és EK 94. cikk – Értelmezés – Ezen irányelv 12. cikkének (1) és (2) bekezdése – Közvetlen hatály – A lehetséges kérelmezők közötti pártatlan és átlátható kiválasztási eljárás alkalmazására vonatkozó tagállami kötelezettség, valamint egy konkrét tevékenységre kiadott engedély automatikus megújítására vonatkozó tilalom feltétlen és kellően pontos jellege – A köztulajdonban lévő tengerparti területek használatára vonatkozó koncessziók automatikus meghosszabbítását előíró nemzeti szabályozás
A Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:301 |
|
C-204/21. R.-RAP. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Ideiglenes intézkedés – A Bíróság eljárási szabályzatának 163. cikke – Ideiglenes intézkedéseket elrendelő végzés visszavonása vagy módosítása iránti kérelem – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem – Bírói függetlenség – A végrehajtás elmaradása – A körülmények megváltozása – Kényszerítő bírság
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. április 21.
ECLI:EU:C:2023:334 |
|
C-629/22. sz. ügy A.L. kontra Migrationsverket
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Bevándorlási politika – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normák és eljárások – A 6. cikk (2) bekezdése – Hároméves beutazási tilalommal párosuló kiutasítási határozat – Valamely másik tagállam által kibocsátott érvényes tartózkodási engedéllyel rendelkező harmadik országbeli állampolgár – Az e másik tagállam területére távozás ezen állampolgár számára való lehetővé tételének a nemzeti rendőrhatóság általi elmulasztása e kiutasítási határozat vele szemben történő meghozatala előtt
A Förvaltningsrätten i Göteborg (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. április 26.
ECLI:EU:C:2023:365 |
|
C-537/20. sz. ügy L Fund kontra Finanzamt D
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Társasági adó – A valamely tagállam területén fekvő ingatlanból származó jövedelmek adóztatása – A belföldi és külföldi alapokkal szembeni eltérő bánásmód – Kizárólag a belföldi alapokra vonatkozó mentesség – A helyzetek összehasonlíthatósága – A befektetőkre vonatkozó adószabályozás figyelembevétele – Hiány – Igazolás – A nemzeti adószabályozás koherenciája megőrzésének szükségessége – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti kiegyensúlyozott megosztása megőrzésének szükségessége – Hiány
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:339 |
|
C-352/21. sz. ügy A1 és A2 kontra I (Assurance d'un bateau de plaisance)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Joghatósági szabályok biztosítási ügyekben – A 15. cikk 5. pontja – Az e joghatósági szabályoktól megállapodások útján való eltérés lehetősége – A 16. cikk 5. pontja – 2009/138/EK irányelv – A 13. cikk 27. pontja – A »nagykockázatok« fogalma – Hajótestre vonatkozó biztosítási szerződés – A biztosító és a biztosított között létrejött, joghatósági megállapodást tartalmazó kikötés – E kikötés érvényesíthetősége a biztosítottal szemben – Nem kereskedelmi célokra használt, kedvtelési célú hajó
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:344 |
|
C-528/21. sz. ügy M.D. kontra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (A Magyarországra való beutazás tilalma)
Előzetes döntéshozatal – Bevándorlási politika – EUMSZ 20. cikk – Az uniós polgár jogállással összefüggő jogok lényegének tényleges élvezete – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – 2008/115/EK irányelv – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normák és eljárások – 5., 11. és 13. cikk – Közvetlen hatály – A hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog – Kiskorú uniós polgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagjával szemben elfogadott, beutazási és tartózkodási tilalmat elrendelő határozat – A nemzetbiztonságot fenyegető veszély – E harmadik országbeli állampolgár egyéni körülményeinek a figyelmen kívül hagyása – A tilalmat elrendelő ezen határozat joghatásait felfüggesztő bírósági határozat végrehajtásának a megtagadása – Következmények
A Fővárosi Törvényszék =Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. november 24.
ECLI:EU:C:2022:933 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:341 |
|
C-628/21. sz. ügy TB kontra Castorama Polska és „Knor“
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 2004/48/EK irányelv – A szellemi tulajdonjogok érvényesítésének biztosításához szükséges intézkedések, eljárások és jogorvoslatok – Tájékoztatáshoz való jog – Kereshetőségi jog – A szellemi tulajdonjog fennállása előzetes megállapításának szükségessége
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:905 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:342 |
|
C-677/21. sz. ügy Fluvius Antwerpen kontra MX
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Adóköteles ügyletek – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az »ellenérték fejében teljesített termékértékesítés« fogalma – A 9. cikk (1) bekezdése – Gazdasági tevékenység – A 14. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – Termékértékesítés – Villamos energia szabálytalan vételezése – A héasemlegesség elve – Az elfogyasztott villamos energia árát magában foglaló ellenérték kiszámlázása a fogyasztó részére – Valamely tagállam regionális szabályozása – Adóalany – Önkormányzatok által megbízott sui generis szervezet – A »közjog által szabályozott szerv« fogalma – 2006/112/EK irányelv – A 13. cikk (1) bekezdésének harmadik albekezdése és ezen irányelv I. melléklete – A villamosenergia‑elosztás főszabály szerinti adókötelezettsége – A »tevékenység elhanyagolható mértékének« fogalma
A Vredegerechtte Anterpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:24 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:348 |
|
C-681/21. sz. ügy BVAEB kontra BB (Az öregségi nyugdíj összege)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Öregségi nyugdíj – Olyan nemzeti szabályozás, amely visszaható hatállyal előírja az öregségi nyugdíjra való jogosultságra vonatkozó nemzeti szabályozás által korábban előnyben részesített köztisztviselői kategóriának az ugyanezen szabályozás által korábban hátrányosan kezelt köztisztviselői kategóriához való igazítását
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:349 |
|
C-686/21. sz. ügy VW és Legea kontra SW és társai
Előzetes döntéshozatal – Védjegyjog – 89/104/EGK irányelv – (EU) 2015/2436 irányelv – 40/94/EK rendelet – (EU) 2017/1001 rendelet – A védjegyjogosult kizárólagos jogai – Több jogosult tulajdonát képező védjegy – A védjegyük használatára vonatkozó engedély társjogosultak általi megadásához és visszavonásához szükséges többségre vonatkozó feltételek
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 8.
ECLI:EU:C:2022:977 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:357 |
|
C-705/21. sz. ügy MJ kontra AxFina Hungary
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 6. és 7. cikk – Devizaalapú kölcsönszerződések – Valamely szerződés egyik feltételének tisztességtelen jellege miatti érvénytelenné nyilvánításához fűződő jogkövetkezmények – Az árfolyamkockázatot a fogyasztóra hárító szerződési feltétel
A Győri Ítélőtábla (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
Kijavító végzés, 2023. június 14.
ECLI:EU:C:2023:496 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:352 |
|
C-70/22. sz. ügy Viagogo kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni és Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus kereskedelem – 2000/31/EK irányelv – 1. cikk – Hatály – A 2. cikk c) pontja – A »letelepedett szolgáltató« fogalma – A 3. cikk (1) bekezdése – Információs társadalommal összefüggő szolgáltatásoknak az egyik tagállam területén letelepedett szolgáltatók által történő nyújtása – A Svájci Államszövetség területén letelepedett társaság – Személyi hatálytalanság – EUMSZ 56. cikk – Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség között létrejött, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás – Hatály – A naptári évenként 90 napot meg nem haladó időtartamú, határokon átnyúló szolgáltatások nyújtásának tilalma – 90 napot meghaladó időtartamú, olaszországi szolgáltatásnyújtás – Személyi hatálytalanság – EUMSZ 102. cikk – Bármely olyan elem hiánya az előzetes döntéshozatalra utaló határozatban, amely lehetővé tenné az alapügy és az erőfölénnyel való esetleges visszaélés közötti kapcsolat megállapítását – Elfogadhatatlanság
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:350 |
|
C-104/22. sz. ügy Lännen MCE kontra Berky és Senwatec
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – (EU) 2017/1001 rendelet – A 125. cikk (5) bekezdése – Joghatóság – Bitorlási kereset – Azon tagállam bíróságainak joghatósága, amelynek területén a bitorlást elkövették vagy megkísérelték – Első szintű nemzeti doménnevet használó keresőmotor által megjelenített reklám – A szállítás földrajzi területét pontosan meg nem jelölő reklám – Figyelembe veendő tényezők
A Markkinaoikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:343 |
|
C-107/22. sz. ügy X
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Az áruk besorolása – Kombinált Nómenklatúra – Értelmezés – Általános szabályok – A 2. a) általános szabály – Összeszereletlen vagy szétszerelt állapotban bemutatott áru – Összeszerelésük útján műholdvevő‑készülék létrehozására szánt alkatrészek – Teljes vevőkészülékként való besorolás
A Gerechtshof Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:346 |
|
C-192/22. sz. ügy FI kontra Bayerische Motoren Werke
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – A fizetett éves szabadsághoz való jog – E jog megszűnése – A nyugdíjazást megelőző progresszív munkaidő‑kedvezmény rendszere – Az éves szabadság e rendszer munkavégzési időszakában szerzett, de még ki nem vett napjai – Munkaképtelenség
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:347 |
|
C-337/22. P. sz. ügy EUIPO kontra Nowhere
Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A felszólalás elutasítása – Az Egyesült Királyságban védett korábbi jogok figyelembevételének megtagadása – A viszonylagos kizáró ok fennállásának vizsgálata szempontjából releváns eljárási szakasz – A védjegyjogosultakat és e terület szakembereit tömörítő egyesület, amelynek célja a védjegyjog érvényesülésének támogatása – Megengedés
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság elnökének végzése, 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:409 |
|
C-372/22. sz. ügy CM kontra DN (Elköltözött gyermek láthatási joga)
Előzetes döntéshozatal – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2023/EK rendelet – 9. és 15. cikk – A gyermek korábbi szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bíróságai joghatóságának fennmaradása a költözést követően – A »költözés« fogalma – A láthatási jogról szóló határozat módosítása iránti kérelem – Az ilyen kérelem előterjesztésére nyitva álló határidő számítása – Az ügy áttétele a gyermek új szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bíróságához, amely alkalmasabb az ügy elbírálására
A Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:364 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-560/22. sz. ügy Ferriere Nord és társai kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato és Agenzia delle entrate - Riscossione
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Nemzeti versenyhatóságok – A finanszírozásukra szolgáló járulék kivetése – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2023. április 17. ECLI:EU:C:2023:327 |
C-780/22. P. sz. ügy Zaun kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. április 17. ECLI:EU:C:2023:294 |
C-200/22. sz. ügy Vantage Logistics kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – Szerkezetátalakítási terv – (EU) 2019/1023 irányelv – Applicabilité ratione temporis et ratione materiae – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. cikke – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2023. április 18. ECLI:EU:C:2023:337 |
C-42/23. P. sz. ügy Mendes kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. április 19. ECLI:EU:C:2023:325 |
C-413/21. P. sz. ügy Tanács kontra El-Qaddafi
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik – Az Európai Unió területére való beutazás és a területén történő átutazás korlátozásainak hatálya alatt álló személyek jegyzéke – A. M. M. El‑Qaddafi nevének a jegyzéken való további szerepeltetése – Kellőképpen biztos ténybeli alap – Indokolási kötelezettség
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. április 20. ECLI:EU:C:2023:306 |
C-602/21. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (Bruit dans l’environnement)
Tagállami kötelezettségszegés – 2002/49/EK irányelv – A környezeti zaj értékelése és kezelése – Zajterhelés megelőzése – Fontosabb közutak és fontosabb vasútvonalak – A 8. cikk (1) és (2) bekezdése – Nem megfelelő vagy nem létező cselekvési tervek – A 10. cikk (2) bekezdése – VI. melléklet – Nem létező cselekvésitervek összefoglalói
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. április 20. ECLI:EU:C:2023:310 |
C-619/22. sz. ügy Sinda & V R kontra Rīgas domes Satiksmes departaments
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás szabályozási környezetének bemutatására vonatkozó követelmény – Az értelmezni kért uniós jogi rendelkezések és az alkalmazandó nemzeti jogszabályok közötti kapcsolat megjelölésének követelménye – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. április 20. ECLI:EU:C:2023:332 |
C-637/22. P. sz. ügy Novais kontra Portugália
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – EUMSZ 265. cikk – Valamely nemzeti bírósággal szemben indított, intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. április 20. ECLI:EU:C:2023:331 |
C-306/22. P. sz. ügy Kirimova kontra EUIPO
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 19. cikke – A felek képviselete az Európai Unió bíróságai előtti közvetlen keresetek esetében – A felpereshez képest harmadik személynek minősülő ügyvéd – A függetlenség követelménye – A felperesével azonos irodában működő ügyvéd
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2023. április 21. ECLI:EU:C:2023:338 |
C-492/21. P. sz. ügy Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Egészségügyi szolgáltatások – Lazio tartomány (Olaszország) közkórházainak nyújtott közvetlen támogatások – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – EUMSZ 106. és EUMSZ 107. cikk – A vállalkozás és a gazdasági tevékenység fogalma
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. április 27. ECLI:EU:C:2023:354 |
C-537/21. P. sz. ügy PL kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelő jelentés – 2017. évi értékelési időszak – Téves jogalkalmazás – A tények és a bizonyítékok elferdítése – Az indokolási kötelezettség megsértése
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. április 27. ECLI:EU:C:2023:363 |
C-549/21. P. sz. ügy Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro és társai kontra Bizottság
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. április 27. ECLI:EU:C:2023:340 |
C-694/21. P. sz. ügy Brunswick Bowling Products kontra Bizottság
Fellebbezés – Fogyasztóvédelem – 2006/42/EK irányelv – A fogyasztók és a munkavállalók egészségének és biztonságának a gépek használatából eredő veszélyekkel szembeni védelme – A Svéd Királyság által hozott intézkedések – Tekebábu‑felállító gép egy típusa és az ahhoz tartozó kiegészítő készlet forgalomba hozatalának tilalma – A már forgalomba hozott gépek visszahívása – Az Európai Bizottságnak az intézkedéseket indokoltnak nyilvánító határozata
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. április 27. ECLI:EU:C:2023:359 |
C-782/21. P. sz. ügy Aeris Invest kontra EKB
Fellebbezés – Az Európai Unió intézményei dokumentumaihoz való hozzáférés – 2004/258/EK határozat – A Banco Popular Español SA‑ra vonatkozó szanálási program elfogadásával kapcsolatos bizonyos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem – A hozzáférés megtagadása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. április 27. ECLI:EU:C:2023:345 |
C-827/21. sz. ügy Banca A kontra ANAF és Preşedintele ANAF (Application de la directive fusion dans une situation interne)
Előzetes döntéshozatal – 2009/133/EK irányelv – 7. cikk – Beolvadással történő egyesülés – Tisztán belföldi művelet – Az uniós jog elsőbbsége az uniós jog alkalmazási körén kívül – Hiány – Az uniós jog értelmezése az alkalmazási körén kívül – A Bíróság előzetes döntéshozatali hatásköre – Feltétel – A nemzeti jog által közvetlenül és feltétel nélkül alkalmazandóvá tett uniós jog
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. április 27. ECLI:EU:C:2023:355 |
C-102/22. P. sz. ügy HC kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Felvétel – EPSO/AD/363/18 nyílt versenyvizsga – Versenyvizsga‑felhívás – A pályázó „tehetségmérő” vizsgán adott válaszainak a vizsgabizottság általi értékelése – A versenyvizsga következő szakaszára bocsátás megtagadása – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – A versenyvizsga második nyelve kiválasztásának az angol és francia nyelvre való korlátozása – A versenyvizsga‑kiírásra vonatkozó jogellenességi kifogás – Elfogadhatatlanság
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. április 27. ECLI:EU:C:2023:351 |
C-482/22. sz. ügy GO és társai kontra Regione Lazio
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 53. és 99. cikke – EUMSZ 267. cikk – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságok előzetes döntéshozatalra utalásra vonatkozó kötelezettségének terjedelme – Az e kötelezettség alóli kivételek – Szempontok – Olyan helyzetek, amelyekben az uniós jog helyes értelmezése olyan nyilvánvaló, hogy az minden észszerű kétséget kizár – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságra vonatkozó azon feltétel, amely szerint meg kell győződnie arról, hogy az értelmezés ugyanolyan nyilvánvaló lenne a tagállamok végső fokon eljáró többi bírósága és a Bíróság számára is
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. április 27. ECLI:EU:C:2023:404 |
C-495/22. sz. ügy Ministero della Giustizia kontra SP (Concours de notaire)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 53. és 99. cikke – EUMSZ 267. cikk – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságok előzetes döntéshozatalra utalásra vonatkozó kötelezettségének terjedelme – Az e kötelezettség alóli kivételek – Szempontok – Olyan helyzetek, amelyekben az uniós jog helyes értelmezése olyan nyilvánvaló, hogy az minden észszerű kétséget kizár – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságra vonatkozó azon feltétel, amely szerint meg kell győződnie arról, hogy az értelmezés ugyanolyan nyilvánvaló lenne a tagállamok végső fokon eljáró többi bírósága és a Bíróság számára is
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. április 27. ECLI:EU:C:2023:405 |
2023 május
C-40/21. sz. ügy T.A.C. kontra ANI
Előzetes döntéshozatal – 2006/928/EK határozat – A Romániában felállítandó együttműködési, valamint az igazságügyi reform és a korrupció elleni küzdelem területén érvényes külön értékelési kritériumok teljesítése terén elért haladást ellenőrző mechanizmus – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 15. cikk (1) bekezdése – 47. cikk – A 49. cikk (3) bekezdése – Választással elnyerhető közhivatal – Összeférhetetlenség – Választással elnyerhető közhivatal betöltésének előre meghatározott időszakra szóló tilalmát előíró nemzeti szabályozás – A megbízatás megszűnéséhez kapcsolódó kiegészítő szankció – Az arányosság elve
A Curtea de Apel Timişoara (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. november 10.
ECLI:EU:C:2022:873 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:367 |
|
C-97/21. sz. ügy MV - 98 kontra Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 273. cikk – Az adóbizonylat kiállításának elmulasztása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Büntető jellegű közigazgatási szankciók halmozása ugyanazon cselekmény miatt – 49. cikk, (3) bekezdés – A büntetések arányossága – 47. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – A szankció azonnali végrehajtására vonatkozó bírósági felülvizsgálat terjedelme
Az Administrativen sad - Blagoevgrad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:371 |
|
C-200/21. sz. ügy TU és SU kontra BRD Groupe Societé Générale és Next Capital Solutions
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Végrehajtható okiratnak minősülő hitelszerződésre vonatkozó végrehajtási eljárás – Végrehajtási kifogás – A tisztességtelen feltételek vizsgálata – A tényleges érvényesülés elve – Nemzeti szabályozás, amely nem teszi lehetővé a végrehajtási eljárásban eljáró bíróság számára, hogy a fogyasztó számára a kifogás benyújtására nyitva álló határidő lejártát követően vizsgálja valamely szerződési feltétel esetlegesen tisztességtelen jellegét – Olyan elévülhetetlen polgári jogi kereset létezése, amely lehetővé teszi az ügy érdemében eljáró bíróság számára, hogy ilyen felülvizsgálatot gyakoroljon és elrendelje a végrehajtás felfüggesztését – Feltételek, amelyek nem teszik gyakorlatilag lehetetlenné vagy rendkívül nehézzé az uniós jog által biztosított jogok gyakorlását – Biztosíték követelése a fogyasztótól a végrehajtási eljárás felfüggesztése céljából
A Tribunalul Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:380 |
|
C-300/21. sz. ügy UI kontra Österreichische Post (Személyes adatok kezeléséhez kapcsolódó nem vagyoni kár)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – A 82. cikk (1) bekezdése – Az e rendeletet sértő adatkezeléssel okozott kár megtérítéséhez való jog – A megtérítéshez való jog feltételei – Az említett rendelet puszta megsértésének elégtelensége – Az említett jogsértéssel okozott kár szükségessége – Az ilyen adatkezelésből eredő nem vagyoni kár megtérítése – Az ilyen kár megtérítését egy bizonyos súlyossági küszöb meghaladásának alárendelő nemzeti szabály összeegyeztethetetlensége – A károk nemzeti bíróságok általi megállapításának szabályai
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 6.
ECLI:EU:C:2022:756 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:370 |
|
C-389/21. P. sz. ügy EKB kontra Crédit lyonnais
Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – 575/2013/EU rendelet – A tőkeáttételi mutató kiszámítása – Kitettségérték – A 429. cikk (14) bekezdése – A bizonyos feltételeknek megfelelő kitettségek figyelmen kívül hagyása – Az engedély részleges megtagadása – Az Európai Központi Bank (EKB) diszkrecionális jogköre – Megsemmisítés iránti kereset – Nyilvánvaló értékelési hiba – Bírósági felülvizsgálat
Az eljárás nyelve: francia
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 27.
ECLI:EU:C:2022:844 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:368 |
|
C-487/21. sz. ügy F.F. kontra Österreichische Datenschutzbehörde
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – Az érintettnek az adatkezelés tárgyát képező személyes adataihoz való hozzáférési joga – A 15. cikk (3) bekezdése – Másolat kiadása az adatokról – A »másolat« fogalma – Az »információ« fogalma
A Bundesverwaltungsgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:1000 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:369 |
|
C-516/21. sz. ügy Finanzamt X kontra Y (Tartósan beépített berendezések és gépek)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 135. cikk (2) bekezdése első albekezdésének c) pontja – A 135. cikk (1) bekezdésének l) pontjában előírt mentesség alóli kivételek – Tartósan beépített berendezések és gépek mezőgazdasági célú épület haszonbérbe adása keretében történő bérbeadása
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 8.
ECLI:EU:C:2022:976 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:372 |
|
C-529/21–C-536/21. és C-732/21–C-738/21. sz. egyesített ügyek OP és társai kontra Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti (Éjszakai munka)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – Hatály – 8. cikk – 12. cikk – Az éjszakai munkát végző munkavállalók munkahelyi biztonsága és egészségvédelme – Az éjszakai munkát végző munkavállalók munkájuk jellegének megfelelő védelmi szintje – 89/391/EGK irányelv – 2. cikk – A közszektor munkavállalói és a magánszektor munkavállalói – Az Európa Unió Alapjogi Chartájának 20. cikke – Egyenlő bánásmód
A Rayonen sad - Kula (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:374 |
|
C-60/22. sz. ügy UZ kontra Bundesrepublik Deutschland (Elektronikus igazságügyi fiók)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – 5. cikk – Az adatkezelésre vonatkozó elvek – Adatkezelési felelősség – 6. cikk – Az adatkezelés jogszerűsége – A menedékjog iránti kérelemre vonatkozó, közigazgatási hatóság által készített elektronikus akta – Elektronikus postafiókon keresztül történő továbbítás az illetékes nemzeti bírósághoz – A 26. és a 30. cikk megsértése – Az adatkezelésért és az adatkezelési tevékenységek nyilvántartásának vezetéséért való közös felelősséget meghatározó megállapodás hiánya – Következmények – A 17. cikk (1) bekezdése – A törléshez való jog (»az elfeledtetéshez való jog«) – A 18. cikk (1) bekezdése – Az adatkezelés korlátozásához való jog – A »jogellenes adatkezelés« fogalma – Az elektronikus akta nemzeti bíróság általi figyelembevétele – Az érintett hozzájárulásának hiánya
A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:373 |
|
C-78/22. sz. ügy ALD Automotive kontra DY
Előzetes döntéshozatal – 2011/7/EU irányelv – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 6. cikk – A hitelezőnél felmerülő behajtási költségek megtérítésére szolgáló, legalább 40 eurós átalányösszeg – Fizetési késedelmek az egymást követő teljesítéseket előíró szerződések tekintetében – Minden egyes fizetési késedelemért járó átalány‑kártérítés – Az uniós jog teljes érvényesülésének biztosítására vonatkozó kötelezettség – Az uniós joggal összhangban történő értelmezés kötelezettsége – A nemzeti magánjog általános elvei
A Vrchní soud v Praze (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:379 |
|
C-99/22. sz. ügy Kapniki A. Michailidis kontra OPEKEPE és Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – 2062/92/EGK rendelet – A 3. cikk (3) bekezdése – Érvényesség – Közös piacszervezés – Nyers dohány – A leveles dohány felvásárlóinak nyújtott jövedelemtámogatások – E jövedelemtámogatásoknak a vásárolt alacsonyabb osztályú, kategóriájú vagy minőségű dohány mennyiségétől függő csökkentése – A visszaható hatály tilalmának elve és a bizalomvédelem elve
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:382 |
|
C-127/22. sz. ügy Balgarska telekomunikatsionna kompania kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 185. cikk – Az előzetesen megfizetett héa levonásának korrekciója – Elkülönített termékek – Hulladékként történő későbbi értékesítés – Megfelelően bizonyított vagy igazolt megsemmisítés vagy ártalmatlanítás
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:381 |
|
C-776/22. P. sz. ügy Studio Legale Ughi e Nunziante kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét bizonyító kérelem – A fellebbezés részleges megengedhetősége
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság végzése, 2023. május 8.
ECLI:EU:C:2023:441 |
|
C-620/21. sz. ügy MOMTRADE RUSE kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének g) pontja – A szociális gondozással és szociális biztonsággal szorosan összefüggő, az érintett tagállam által szociális jellegűnek elismert intézmények által nyújtott szolgáltatások mentessége – Nem adóalany személy részére a szolgáltatásnyújtó letelepedési helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban nyújtott szolgáltatások – A szolgáltatások jellegének és a szociális jellegűnek elismert intézmény feltételének értékelése – A releváns nemzeti jog meghatározása – Az »érintett tagállam« fogalma
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 1.
ECLI:EU:C:2022:952 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. május 11.
ECLI:EU:C:2023:395 |
|
C-817/21. sz. ügy R.I. kontra Inspecţia Judiciară és N.L.
Előzetes döntéshozatal – Jogállamiság – Az igazságszolgáltatás függetlensége – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – 2006/928/EK határozat – A bírák függetlensége – Fegyelmi eljárás – Igazságügyi vizsgálat – Szabályozási, kiválasztási, értékelési, kinevezési és fegyelmi jogkörrel felruházott vezető felügyelő
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 26.
ECLI:EU:C:2023:55 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. május 11.
ECLI:EU:C:2023:391 |
|
C-101/22. P. sz. ügy Bizottság kontra Sopra Steria Benelux
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata – 169. cikk – A Törvényszék határozatának rendelkező része ellen irányuló fellebbezés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – 2018/1046 (EU, Euratom) rendelet – A 170. cikk (3) bekezdése – Az I. melléklet 23. pontja – A nyertes ajánlat kirívóan alacsony jellegére vonatkozó valószínűsítő körülményeket az Európai Bizottság tudomására hozó elutasított ajánlattevő – Az ajánlatkérőt terhelő indokolási kötelezettség terjedelme
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. május 11.
ECLI:EU:C:2023:396 |
|
C-155/22. sz. ügy RE kontra Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Előzetes döntéshozatal – Közúti közlekedés – A közúti fuvarozói szakma gyakorlására vonatkozó feltételek közös szabályai – 1071/2009/EK rendelet – 6. és 22. cikk – A járművezetők vezetési és pihenőidejével kapcsolatos súlyos jogsértésekért való büntetőjogi felelősség átruházását lehetővé tevő nemzeti szabályozás – Az e jogsértésekért kiszabott szankciók figyelmen kívül hagyása a közúti fuvarozási vállalkozás jóhírnevének értékelése során
A Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. május 11.
ECLI:EU:C:2023:394 |
|
C-156/22–C-158/22. sz. egyesített ügyek TAP Portugal kontra flightright és Myflyright (A másodpilóta halála)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A légiutasok kártalanítása a járat törlése esetén – Az 5. cikk (3) bekezdése – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – A hajózó személyzetnek az egyik, a járat üzemeltetéséhez nélkülözhetetlen tagja betegség vagy elhalálozás miatti váratlan távolléte
A Landgericht Stuttgart (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 9.
ECLI:EU:C:2023:91 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. május 11.
ECLI:EU:C:2023:393 |
|
C-407/22. és C-408/22. sz. egyesített ügyek Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance kontra Manitou BF és Bricolage Investissement France
Előzetes döntéshozatal – Adózás – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Társasági adó – Csoportos adóztatás (francia »intégration fiscale«) – Az integrált adózási csoportba tartozó leányvállalatok által fizetett osztalék adómentessége – Belföldi illetőségű anyavállalat – A belföldi és külföldi illetőségű társaságokkal fennálló, integrált adózási csoport létrehozása nélküli tőkekapcsolatok – A külföldi illetőségű leányvállalatok által fizetett osztalék adómentessége – Részesedéssel kapcsolatos nem levonható költségek és terhek – E költségek és terhek beszámítása semlegesítésének hiánya
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. május 11.
ECLI:EU:C:2023:392 |
|
C-626/21. sz. ügy Funke kontra Landespolizeidirektion Wien
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2001/95/EK irányelv – 12. cikk és II. melléklet – Műszaki szabványok és szabályok – Európai Uniós Gyors Tájékoztatási Rendszer – RAPEX – Iránymutatások – Veszélyes nem élelmiszer jellegű termékek – (EU) 2019/417 végrehajtási határozat – 765/2008/EK rendelet – 20. és 22. cikk – Az Európai Bizottságnak szóló értesítések – Közigazgatási határozat – Egyes pirotechnikai termékek értékesítésének tilalma és az eltávolítási kötelezettség – Az érintett termékek forgalmazójának az értesítések kiegészítésére irányuló kérelme – A kérelem elbírálására hatáskörrel rendelkező hatóság – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 1‑je
ECLI:EU:C:2022:954 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. május 17.
ECLI:EU:C:2023:412 |
|
C-97/22. sz. ügy DC kontra HJ (A szerződés teljesítése után történő elállás)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A 14. cikk (4) bekezdése a) pontjának i. alpontja és (5) bekezdése – Elállási jog az üzlethelyiségen kívül kötött szerződések esetén – Az érintett kereskedő (eladó vagy szolgáltató) tájékoztatási kötelezettségei – A fogyasztó tájékoztatásának e kereskedő (eladó vagy szolgáltató) általi elmulasztása – A fogyasztó kötelezettségei elállás esetén – A szerződés teljesítését követő elállás – Következmények
A Landgericht Essen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. május 17.
ECLI:EU:C:2023:413 |
|
C-105/22. sz. ügy P.M. kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Az exportált használt gépjárművek adóztatása)
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – Adórendelkezések – EUMSZ 110. cikk – Jövedéki adók – Valamely tagállamban nyilvántartásba vett gépjárműnek az Európai Gazdasági Térség (EGT) valamely államába történő kivitele – Az e gépjármű után megfizetett jövedéki adónak a gépjármű nyilvántartásba vétele szerinti tagállam területén történő használata időtartamával arányos mértékű visszatérítésének megtagadása – A jövedéki adó egyszeri megfizetésének elve és az arányosság elve
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. május 17.
ECLI:EU:C:2023:414 |
|
C-176/22. sz. ügy Spetsializirana prokuratura kontra BK és ZhP (Az alapeljárás részleges felfüggesztése)
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Bíróságának alapokmánya – A 23. cikk első bekezdése – Az alapeljárásnak a Bíróság elé az EUMSZ 267. cikk alapján előzetes döntéshozatal iránti kérelmet terjesztő nemzeti bíróság általi felfüggesztése – A részleges felfüggesztés lehetősége
Spetsializiran nakazatelen sad által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. május 17.
ECLI:EU:C:2023:416 |
|
C-264/22. sz. ügy Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) kontra Victoria Seguros
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jog – 864/2007/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése – A 15. cikk h) pontja – 19. cikk – Valamely tagállamban hajóval okozott baleset – Az e baleset károsultjának nyújtott kártérítés – A követelésnek egy másik tagállam joga szerint történő átszállása – A jogutód harmadik személy által előterjesztett megtérítés iránti kérelem – Alkalmazandó jog – Elévülés
A Tribunal da Relação de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. május 17.
ECLI:EU:C:2023:417 |
|
C-365/22. sz. ügy IT kontra belga állam (héa – Alkatrésznek értékesített gépjárművek)
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás – 311. cikk – A »használt cikkek« fogalma – Használatból kivont, alkatrésznek értékesített gépjárművek
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. május 17.
ECLI:EU:C:2023:415 |
|
C-418/22. sz. ügy Cezam kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Héabevallási és ‑fizetési kötelezettség – 273. cikk – A kötelezettségek adóalany által történő be nem tartása esetére előírt szankciók – Az arányosság és a héasemlegesség elve – Héalevonási jog – A szankciók összeegyeztethetősége
A Tribunal de première instance du Luxembourg (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. május 17.
ECLI:EU:C:2023:418 |
|
C-290/21. sz. ügy AKM kontra Canal+ Luxembourg (Műholdas programcsomagok szolgáltatása Ausztriában)
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – A műholdas műsorsugárzásra és a vezetékes továbbközvetítésre alkalmazandó szerzői és szomszédos jogok – 93/83/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Műholdas nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Műholdasprogramcsomag‑szolgáltató – Másik tagállamban történő műsorsugárzás – Azon felhasználási cselekmény helye, amellyel e szolgáltató az ilyen közvetítésben közreműködik
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2022:711 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. május 25.
ECLI:EU:C:2023:424 |
|
C-575/21. sz. ügy WertInvest Hotelbetriebs kontra Magistrat der Stadt Wien
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2011/92/EU irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A 2. cikk (1) bekezdése és a 4. cikk (2) bekezdése – A II. melléklet alá tartozó projektek – Városfejlesztési projektek – Küszöbértékek vagy szempontrendszer alapján történő vizsgálat – A 4. cikk (3) bekezdése – A III. mellékletben előírt releváns kiválasztási kritériumok – 11. cikk – Az igazságszolgáltatáshoz való jog
A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. november 24.
ECLI:EU:C:2022:930 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. május 25.
ECLI:EU:C:2023:425 |
|
C-608/21. sz. ügy Politseyski organ pri 02 RU SDVR elleni szabálysértési eljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – 6. cikk – A vádlottnak az ellene emelt váddal kapcsolatos tájékoztatáshoz való joga – 7. cikk – Az ügy anyagaiba való betekintés joga – A védelemhez való jog eredményes gyakorlása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 6. cikke – A szabadsághoz és a biztonsághoz való jog – A gyanúsított vagy vádlott őrizetbe vételét alátámasztó indokok külön dokumentumban történő közlése – E közlés időpontja
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:23 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. május 25.
ECLI:EU:C:2023:426 |
|
C-114/22. sz. ügy Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie kontra W. (HÉA – fiktív beszerzési ügylet)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A héa levonásához való jog – Megtagadás – Az ügylet nemzeti polgári jog szerinti semmisségén alapuló megtagadás
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. május 25.
ECLI:EU:C:2023:430 |
|
C-141/22. sz. ügy TLL The Longevity Labs kontra Optimize Health Solutions és BM
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszer‑biztonság – Új élelmiszerek – (EU) 2015/2283 rendelet – Magas spermidintartalmú hajdinacsíra‑őrlemény – Hajdinavetőmagok spermidint tartalmazó tápoldatban való csíráztatása
A Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 19.
ECLI:EU:C:2023:38 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. május 25.
ECLI:EU:C:2023:428 |
|
C-364/22. sz. ügy J.B. és társai kontra Bundesrepublik Deutschland (Önkéntes visszatérés)
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – A 33. cikk (2) bekezdésének d) pontja – A kérelem elbírálására irányuló eljárás – Elfogadhatatlan kérelmek – Ismételt kérelem – Önkéntes visszatérés és kitoloncolás
A Verwaltungsgericht Minden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. május 25.
ECLI:EU:C:2023:429 |
|
C-368/22. sz. ügy Skatteministeriet kontra Danish Fluid System Technologies
Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 7307 vámtarifaszám – Csőszerelvény – 7307 22 10 vámtarifaalszám – Csőtoldat
A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. május 25.
ECLI:EU:C:2023:427 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-141/23. P.(R.) sz. ügy Telefónica de España kontra Bizottság
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. május 3. ECLI:EU:C:2023:389 |
C-100/22. P. sz. ügy KY kontra az Európai Unió Bírósága
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – 77. cikk – Nyugdíj – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése – A nemzeti nyugdíjjogosultságoknak az Európai Unió intézményeinek nyugdíjrendszerébe történő átvitele – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírása – A személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 2. cikke – A nyugdíj kiszámítása – A személyzeti szabályzat 77. cikkének negyedik bekezdése – A »létminimum« szabálya – Az átvitt nyugdíjjogosultságok azon részének visszatérítése iránti kérelem, amely nem tükröződik az uniós nyugdíj összegében – Jogalap nélküli gazdagodás
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. május 4. ECLI:EU:C:2023:377 |
C-712/22 P. sz. ügy WT kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Megrovás fegyelmi szankció – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan kereset
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. május 4. ECLI:EU:C:2023:406 |
C-665/21. P. sz. ügy MKB Multifunds kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Valamely tagállam által alapok alapja javára nyújtott állítólagos állami támogatás – Az Európai Bizottság előzetes vizsgálata – Állami támogatás hiányát megállapító bizottsági határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – (EU) 2015/1589 rendelet – Az 1. cikk h) pontja – Az »érdekelt fél« fogalma
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. május 10. ECLI:EU:C:2023:408 |
C-15/23. P. sz. ügy Heinze kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. május 11. ECLI:EU:C:2023:407 |
C-56/23. sz. ügy LO elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapjogvita ténybeli háttere ismertetésének követelménye – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2023. május 23. ECLI:EU:C:2023:422 |
C-690/22. sz. ügy Shortcut kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A hozzáadottérték adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 178. cikk a) pontja – Levonási jog – A gyakorlás módjai – A 226. cikk 6. pontja – A számlán kötelezően feltüntetendő adatok – A nyújtott szolgáltatások mértéke és jellege – A nyújtott szolgáltatások általános leírását tartalmazó számlák
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2023. május 24. ECLI:EU:C:2023:440 |
2023 június
C-204/21. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Jogállamiság – Hatékony bírói jogvédelem az uniós jog által szabályozott területeken – Bírói függetlenség – EUMSZ 267. cikk – A Bírósághoz előzetes döntéshozatal iránti kérdés intézésére vonatkozó jogosultság – Az uniós jog elsőbbsége – A bírák büntetőjogi mentelmi jogának felfüggesztésével valamint a munkajoggal, a társadalombiztosítási joggal és a Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) bíráinak nyugdíjazásával kapcsolatos ügyekben e bíróság fegyelmi tanácsára ruházott hatáskör – A bíróságok és az alkotmányos szervek legitimitásának megkérdőjelezésére vagy a bírák kinevezése jogszerűségének, illetve a bírói jogkörük megállapítására vagy értékelésére vonatkozó, nemzeti bíróságok számára előírt tilalom – A független és pártatlan, törvény által megelőzően létrehozott bíróság fennállásával kapcsolatos meghatározott követelmények betartására vonatkozó bírói vizsgálat »fegyelmi vétségnek« minősítése – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság) rendkívüli ellenőrzéssel és közügyekkel foglalkozó tanácsára ruházott, valamely bíróság vagy bíró függetlenségének hiányával kapcsolatos kérdések vizsgálatára vonatkozó kizárólagos hatáskör – Az Alapjogi Charta 7. és 8. cikke – A magánélet tiszteletben tartásához és a személyes adatok védelméhez való jog – (EU) 2016/679 rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése első albekezdésének c) és e) pontja és a 6. cikk (3) bekezdésének második albekezdése – A 9. cikk (1) bekezdése – Különleges adatok – Nemzeti szabályozás, amely előírja a bírák számára, hogy nyilatkozzanak a szervezetekben, alapítványokban vagy politikai pártokban fennálló tagságukról és azokban betöltött tisztségekről, és előírja az e nyilatkozatokban szereplő adatok online közzétételét
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. június 5.
ECLI:EU:C:2023:442 |
|
C-700/21. sz. ügy O. G.
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az európai elfogatóparancs végrehajtása mérlegelhető megtagadásának okai – A 4. cikk 6. pontja – A társadalomba való beilleszkedésre irányuló cél – A végrehajtó tagállam területén tartózkodó vagy ott lakóhellyel rendelkező harmadik állambeli állampolgárok – Egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20. cikke
A Corte costituzionale (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:995 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. június 6.
ECLI:EU:C:2023:444 |
|
C-468/20. sz. ügy Fastweb és társai kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (A számlázás gyakorisága)
Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/19/EK, 2002/20/EK, 2002/21/EK és 2002/22/EK irányelv – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Nemzeti szabályozás, amely jogkört biztosít a nemzeti szabályozó hatóságnak arra, hogy előírja a telefonszolgáltatók számára az ajánlatok megújítása és a számlázás minimális gyakoriságát – Fogyasztóvédelem – Az arányosság elve – Az egyenlő bánásmód elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:996 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:447 |
|
C-50/21. sz. ügy Prestige and Limousine kontra Área Metropolitana de Barcelona és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Személygépkocsik vezetővel történő bérbeadására irányuló szolgáltatás (VTC) – A szolgáltatások nyújtását egy, a városi és helyközi szállítási szolgáltatások nyújtását az ország egész területén lehetővé tévő engedélyen felül egy második, a városi és helyközi szállítási szolgáltatásoknak valamely agglomerációban történő nyújtását lehetővé tévő engedély kiadását előíró rendszer – A VTC‑szolgáltatásokra vonatkozó engedélyek számának a taxiszolgáltatási engedélyek harmincad részére történő korlátozása
A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:997 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:448 |
|
C-407/21. sz. ügy UFC - Que choisir és CLCV kontra Premier ministre és Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Előzetes döntéshozatal – Utazási csomagok és kapcsolódó utazási szolgáltatások – (EU) 2015/2302 irányelv – A 12. cikk (2) – (4) bekezdése – Utazási csomagra vonatkozó szerződés felmondása – Elháríthatatlan és rendkívüli körülmények – A Covid19‑világjárvány – Az érintett utazó által utazási csomag címén teljesített kifizetések megtérítése – Pénzben vagy ezzel egyenértékű módon történő megtérítés, valamely váltó útján (»utalvány«) – A megtérítés ezen utazó számára legkésőbb 14 nappal az érintett szerződés felmondását követően történő biztosításának kötelezettsége – E kötelezettségtől való ideiglenes eltérés – A nemzeti jog alapján meghozott és az említett kötelezettséggel ellentétes nemzeti szabályozást megsemmisítő határozat időbeli hatályának korlátozása
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2022:690 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:449 |
|
C-455/21. sz. ügy OZ kontra Lyoness Europe
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 2. cikk b) pontja – A »fogyasztó« fogalma – Olyan törzsvásárlói rendszerhez való csatlakozásról szóló szerződés, amely áruk és szolgáltatások harmadik személy eladóktól vagy szolgáltatóktól történő beszerzése esetén bizonyos pénzügyi előnyök megszerzését teszi lehetővé
A Tribunalul Olt (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:455 |
|
C-540/21. sz. ügy Bizottság kontra Szlovákia (A költségek nélküli felmondáshoz való jog)
Tagállami kötelezettségszegés – Utazási csomagok és kapcsolódó utazási szolgáltatások – (EU) 2015/2302 irányelv – A 12. cikk (2) – (4) bekezdése – Utazási csomagra vonatkozó szerződés felmondása – Elháríthatatlan és rendkívüli körülmények – A Covid19‑világjárvány – Az érintett utazó által utazási csomag címén teljesített kifizetések megtérítése – Pénzösszeg vagy helyettesítő utazási csomag formájában történő megtérítés – Kötelezettség arra, hogy a megtérítést legkésőbb 14 nappal az érintett szerződés felmondását követően teljesítsék az utazó számára – E kötelezettségtől való ideiglenes eltérés
Az eljárás nyelve: szlovák
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:450 |
|
C-545/21. sz. ügy ANAS kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió strukturális alapjai – 1083/2006/EK rendelet – A 2. cikk 7. pontja – A »szabálytalanság« fogalma – A 98. cikk (1) és (2) bekezdése – A tagállamok által a feltárt szabálytalanságokkal kapcsolatban végrehajtandó pénzügyi korrekciók – Alkalmazandó szempontok – 2004/18/EK irányelv – A 45. cikk (2) bekezdése első albekezdésének d) pontja – A »súlyos szakmai kötelességszegés« fogalma
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:998 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:451 |
|
C-567/21. sz. ügy BNP Paribas kontra TR
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – 33. és 36. cikk – A valamely tagállamban hozott határozat elismerése – Egy másik tagállam bírósága előtt járulékos jelleggel történő hivatkozás – E határozat hatásai az eredeti eljárás helye szerinti államban – Az említett határozatot követően a címzett tagállamban benyújtott kereset elfogadhatósága – A kérelmek egyetlen eljáráson belüli koncentrációját előíró nemzeti eljárási szabályok
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:118 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:452 |
|
C-570/21. sz. ügy I.S. és K.S. kontra YYY. (A »fogyasztó« fogalma)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Kettős célú szerződés – A 2. cikk b) pontja – A »fogyasztó« fogalma – Szempontok
A Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:1002 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:456 |
|
C-636/21. sz. ügy NN kontra Regione Lombardia (Állatbetegségekkel kapcsolatos piactámogatási intézkedések)
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – 1308/2013/EU rendelet – 220. cikk – Állatbetegségekkel kapcsolatos piactámogatási intézkedések – (EU) 2019/1323 végrehajtási rendelet – Az olaszországi tojás‑ és baromfihús‑ágazatot érintő rendkívüli piactámogatási intézkedések – Nemzeti szabályozás – A támogatás nyújtására vonatkozó feltételek – A kérelem benyújtásának időpontjában a kérdéses piacon tevékenységet folytató mezőgazdasági vállalkozók – A tagállamok mérlegelési mozgástere
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:453 |
|
C-640/21. sz. ügy Zes Zollner Electronic kontra Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – Uniós Vámkódex – Áruknak az áruk átengedését követően felfedezett többletmennyisége – 173. cikk – Vámáru‑nyilatkozat módosítása – A módosítandó vámáru‑nyilatkozatban szereplő eredeti áruktól eltérő áruk – 174. cikk – Vámáru‑nyilatkozat érvénytelenítése – 42. cikk – Az illetékes vámhatóságok által kiszabott szankciók – (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet
A Tribunalul Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 26.
ECLI:EU:C:2023:56 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:457 |
|
C-654/21. sz. ügy LM kontra KP (Törlésre irányuló viszontkereset)
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – A nemzeti bíróság előtti jogvita – Az európai uniós védjegybíróságok hatásköre – (EU) 2017/1001 rendelet – 124. cikk – Bitorlási kereset – 128. cikk – Törlésre irányuló viszontkereset – E viszontkereset tárgya – A 129. cikk (3) bekezdése – A nemzeti védjegyekkel összefüggő azonos tárgyú perekben irányadó eljárási szabályok – Az eljárási autonómia elve
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:462 |
|
C-747/21. P . és C-748/21. P. sz. egyesített ügyek Severstal és NLMK kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – (EU) 2016/1328 végrehajtási rendelet – A Kínai Népköztársaságból és az Oroszországi Föderációból származó egyes hidegen síkhengerelt acéltermékek behozatala – Végleges dömpingellenes vám – 1225/2009/EK rendelet – A 18. cikk (1) bekezdése – Szükséges információk – Hiány – A 9. cikk (4) bekezdése – »Az alacsonyabb vám szabálya« – Irányár – Az uniós gazdasági ágazat haszonkulcsa – Meghatározás – A legaktuálisabb reprezentatív év kiválasztása – A 2. cikk (9) bekezdése – Az exportár kiszámítása – Az uniós gazdasági ágazatnak okozott kár – Analógia útján történő alkalmazás – Az árleszorítás‑különbözet kiszámítása – Indokolás
Az eljárás nyelve: angol
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:20 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:459 |
|
C-49/22. sz. ügy Austrian Airlines kontra TW (Mentesítő járat)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Járattörlés – A 8. cikk (1) bekezdése – Segítségnyújtási kötelezettség – Az »átfoglalás« fogalma – A légi utasoknak a légi járat törlése esetén való kártalanítása – Covid19‑világjárvány – A valamely tagállam által konzuli segítségnyújtás keretében szervezett mentesítő járat – A törölt járatot üzemeltető légi fuvarozó által a törölt járatéval megegyező időben üzemeltetett járat – Az utas e járat nettó költségeit meghaladó kiadásai
A Landesgericht Korneuburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:154 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:454 |
|
C-322/22. sz. ügy E. kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Előzetes döntéshozatal – A lojális együttműködés elve – A tényleges érvényesülés elve – Valamely tagállam által az uniós jog megsértésével beszedett adó – A Bíróság ítéletét követően megállapított jogsértés – A túlfizetés után járó kamatfizetéshez való jog – A kamatfizetéshez való jogot a Bíróság ítéletének az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő harmincadik napig tartó időszakra korlátozó nemzeti szabályozás
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:460 |
|
C-430/22 .és C-468/22. sz. egyesített ügyek VB és VB elleni büntetőeljárás Spetsializirana prokuratura (A távollétében elítélt személy tájékoztatása)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/343 irányelv – A 8. cikk (4) bekezdése – A tárgyaláson való jelenlét joga – A terhelt távollétében lefolytatott eljárások – A tárgyalás újbóli megnyitása – A távollétében elítélt személynek a tárgyalás újbóli megnyitásához való jogáról történő tájékoztatása
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:458 |
|
C-501/21. P. sz. ügy Shindler és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – A Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás – (EU) 2020/135 határozat – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának állampolgárai – E megállapodás következményei ezen állampolgárokra nézve az európai uniós polgári jogállás, valamint az e jogálláshoz kapcsolódó jogok szempontjából – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Kereshetőségi jog – Feltételek – Az eljáráshoz fűződő érdek
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. június 15.
ECLI:EU:C:2023:480 |
|
C-520/21. sz. ügy Szcześniak kontra Bank M. (A szerződés semmissé nyilvánításának következményei)
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése és a 7. cikk (1) bekezdése – Külföldi devizában indexált jelzáloghitel – Átváltási feltételek – Az e külföldi deviza és a nemzeti deviza közötti átváltási arány meghatározása – Valamely feltétel tisztességtelen jellege megállapításának joghatásai – A szerződés teljes egészében való semmissé nyilvánításának joghatásai – A szerződésben kikötött összegek visszatérítését és a késedelmi kamatok megfizetését meghaladó követelések érvényesítésére vonatkozó lehetőség – A fogyasztó kára – A bank részére átutalt havi törlesztőrészletek összege rendelkezésre állásának hiánya – A bank kára – A fogyasztó részére átutalt tőkeösszeg rendelkezésre állásának hiánya – A tisztességtelen feltételek tilalmának visszatartó ereje – A fogyasztó tényleges védelme – Valamely nemzeti rendelkezés bírósági értelmezése
A Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:120 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. június 15.
ECLI:EU:C:2023:478 |
|
C-721/21. sz. ügy Eco Advocacy kontra Bord Pleanala
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – Különleges természetmegőrzési területek – A 6. cikk (3) bekezdése – Annak meghatározása érdekében folytatott előzetes értékelés, hogy szükség van‑e a valamely terv vagy projekt által egy különleges természetmegőrzési területre gyakorolt hatások vizsgálatára – Indokolás – Figyelembe vehető intézkedések – Lakóingatlan‑fejlesztési projekt – Eljárási autonómia – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Nemzeti eljárási szabályok, amelyek értelmében a jogvita tárgyát a kereset benyújtásakor felhozott kereseti jogalapok határozzák meg
A High Court (Irlande) (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 19.
ECLI:EU:C:2023:39 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. június 15.
ECLI:EU:C:2023:477 |
|
C-132/22. sz. ügy BM és NP kontra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Speciális alkalmassági listák)
Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EU rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – Akadály – Egyenlő bánásmód – Egyes nemzeti közintézmények álláshelyeinek odaítélésére irányuló rangsorolási eljárás – Az ezen intézményekben megszerzett korábbi szakmai gyakorlathoz kapcsolódó részvételi feltétel – Nemzeti szabályozás, amely nem teszi lehetővé más tagállamokban megszerzett szakmai tapasztalat figyelembevételét – Igazolás – A foglalkoztatási bizonytalanság elleni küzdelem célja
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. június 15.
ECLI:EU:C:2023:489 |
|
C-183/22. sz. ügy Saint-Louis Sucre kontra Premier ministre és társai (Reconnaissance d’une organisation de producteurs)
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – 1308/2013/EU rendelet – A termelői szervezetek alapszabálya – A 153. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az egyetlen termelői szervezethez való tartozás szabálya – Terjedelem – A 153. cikk (2) bekezdésének c) pontja – A termelői szervezet tevékenységének és a szervezet keretein belül hozott döntéseknek a termelő tagok általi demokratikus módon, alaposan történő vizsgálata – Valamely személy által a termelői szervezet bizonyos tagjai felett gyakorolt ellenőrzés
Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 9.
ECLI:EU:C:2023:93 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. június 15.
ECLI:EU:C:2023:486 |
|
C-287/22. sz. ügy YQ és RJ kontra Getin Noble Bank (A hitelszerződés teljesítésének felfüggesztése)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Devizaalapú jelzálogkölcsön – A 6. cikk (1) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – Ideiglenes intézkedés elrendelése iránti kérelem – A kölcsönszerződés teljesítésének felfüggesztése – A visszafizetési kötelezettség teljes érvényesülésének biztosítása
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. június 15.
ECLI:EU:C:2023:491 |
|
C-292/22. sz. ügy Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna kontra Nova Targovska Kompania 2004
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Az áruk besorolása – Kombinált Nómenklatúra – 1511 és 1517 vámtarifaszám – Finomított, fehérített és szagtalanított pálmaolaj – Valamely termék konzisztenciájának vizsgálatára előírt módszer hiánya
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. június 15.
ECLI:EU:C:2023:492 |
|
C-411/22. sz. ügy Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft kontra Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A »betegségi ellátások« fogalma – Hatály – A munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EK rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – Szociális kedvezmények – Eltérő bánásmód – Igazolások – Covid19 – Munkavállalóknak a nemzeti egészségügyi hatóság által elrendelt elkülönítése – Az említett munkavállalóknak a munkáltató általi kártalanítása – A munkáltató számára az illetékes hatóság által nyújtott visszatérítés – A akóhelyük szerinti állam hatósága által elfogadott intézkedéssel elkülönített határ menti ingázó munkavállalók kizárása
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. június 15.
ECLI:EU:C:2023:490 |
|
C-459/20. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Mère thaïlandaise d’un enfant mineur néerlandais)
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – Valamely tagállam által egy olyan harmadik országbeli állampolgár szülővel szemben hozott, tartózkodási jogot megtagadó határozat, akinek kiskorú gyermeke ugyanezen tagállam állampolgárságával rendelkezik – Az Európai Unió területén kívül tartózkodó gyermek, aki e területen soha nem tartózkodott
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. június 16.
ECLI:EU:C:2022:475 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. június 22.
ECLI:EU:C:2023:499 |
|
C-6/21 P és C-16/21 P. sz. egyesített ügyek Németország és Észtország kontra Pharma Mar és Bizottság
Fellebbezés – Közegészségügy – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 726/2004/EK rendelet – Az emberi felhasználásra szánt gyógyszer forgalombahozatali engedélyének megtagadása – Aplidin – plitidepszin – Európai Gyógyszerügynökség (EMA) – Egy tudományos tanácsadó csoport szakértőinek pártatlansága – Az Európai Gyógyszerügynökségnek a tudományos bizottságok tagjai és a szakértők egymással szemben álló érdekeinek kezelésére vonatkozó politikája – A »gyógyszeripari vállalkozás« fogalma – A kizárás hatálya a »kutatóintézetek« javára – A »rivális termékek« fogalma
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. június 22.
ECLI:EU:C:2023:502 |
|
C-427/21. sz. ügy LD kontra ALB FILS KLINIKEN
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaerő‑kölcsönzés – 2008/104/EK irányelv – 1. cikk – Hatály – Az »ideiglenes kikölcsönzés« fogalma – Valamely munkavállaló által ellátott feladatoknak e munkavállaló munkáltatójától harmadik személy vállalkozáshoz való kiszervezése – E munkavállalónak a vele fennálló kezdeti munkaszerződés fenntartásával történő állandó rendelkezésre bocsátása
Bundesarbeitsgericht által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. június 22.
ECLI:EU:C:2023:505 |
|
C-513/21 P. sz. ügy DI kontra EKB
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Központi Bank (EKB) személyi állománya – Alkalmazási feltételek – Fegyelmi eljárás – Illetékes hatóság – Átruházás – Jogbiztonság – A fegyelmi eljárás elévülése – Az ártatlanság vélelme – Büntetőeljárás – Elferdítés – Hiány
Az eljárás nyelve: angol
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:17 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. június 22.
ECLI:EU:C:2023:500 |
|
C-579/21. sz. ügy Az eljárást indította: J.M.
Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok kezelése – (EU) 2016/679 rendelet – 4. és 15. cikk – A 15. cikkben foglalt információkhoz való hozzáféréshez fűződő jog terjedelme – Az adatkezelési rendszer által létrehozott naplófájlokban található információk (log data) – 4. cikk – A személyes adatok fogalma – A »címzettek« fogalma – Időbeli hatály
Itä-Suomen hallinto-oikeus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:1001 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. június 22.
ECLI:EU:C:2023:501 |
|
C-660/21. sz. ügy K.B. és F.S. elleni büntetőeljárás (Büntetőügyben hivatalból való figyelembevétel)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/13/EU irányelv – 3. és 4. cikk – A hatáskörrel rendelkező hatóságok azon kötelezettsége, hogy haladéktalanul tájékoztassák a gyanúsítottakat és a vádlottakat a hallgatáshoz való jogukról – A 8. cikk (2) bekezdése – Az e kötelezettség megsértésére való hivatkozás joga – Az ilyen jogsértés hivatalból történő figyelembevételét az ügy érdemében eljáró büntetőbíróság számára megtiltó nemzeti szabályozás – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. és 48. cikke
A Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 26.
ECLI:EU:C:2023:52 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. június 22.
ECLI:EU:C:2023:498 |
|
C-711/21 és C-712/21egyesített ügyek XXX kontra État belge, représenté par le Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration (Éléments postérieurs à la décision de retour)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – Elfogadhatóság – Az eljáráshoz fűződő érdek fennállása az alapjogvitában – A kérdést előterjesztő bíróság vizsgálati kötelezettsége
Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:155 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. június 22.
ECLI:EU:C:2023:503 |
|
C-823/21. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (Déclaration d’intention préalable à une demande d’asile)
Tagállami kötelezettségszegés – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A határok ellenőrzésével, a menekültüggyel és a bevándorlással kapcsolatos politikák – Nemzetközi védelem megadására irányuló eljárások – 2013/32/EU irányelv – 6. cikk – Tényleges hozzáférés – Kérelem benyújtása – A tagállam területén kívül előzetesen lefolytatandó adminisztratív eljárást előíró nemzeti szabályozás – Közegészségügyi cél
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. június 22.
ECLI:EU:C:2023:504 |
|
C-833/21. sz. ügy Endesa Generación kontra Tribunal Económico Administrativo Central
Előzetes döntéshozatal – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 14. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A villamos energia előállításához felhasznált energiatermékek adómentessége – Eltérés – Az energiatermékek »környezetvédelem‑politikai célzattal« való megadóztatása – Terjedelem
Audiencia Nacional által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 2.
ECLI:EU:C:2023:66 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. június 22.
ECLI:EU:C:2023:516 |
|
C-24/22. sz. ügy PR Pet kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Az áruk besorolása – Kombinált Nómenklatúra – 9403 vámtarifaszám – Macskáknak szánt struktúrából álló áruk, úgynevezett »macskáknak szánt kaparófák« – Különböző anyagokból készült áruk – 1229/2013/EU és 350/2014/EU végrehajtási rendelet
Rechtbank Noord-Holland által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. június 22.
ECLI:EU:C:2023:507 |
|
C-258/22. sz. ügy Finanzamt Hannover-Nord kontra H Lebensversicherung
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – Iparűzési adó – Ezen adó alapjának kiszámítása – Kiszámítási módozatok – A belföldi és külföldi illetőségű tőkeegyesítő társaságok tőkéjében fennálló, 10%‑nál kisebb részesedésekből származó osztalékok – Az iparűzési adó alapjába való beszámítás – A beszámítás időpontja – Eltérő bánásmód – Korlátozás – Hiány
Bundesfinanzhof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. június 22.
ECLI:EU:C:2023:506 |
|
C-268/22. sz. ügy Vitol kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Argentínából és Indonéziából származó biodízel behozatala – Az 1194/2013/EU végrehajtási rendelet érvényessége – Elfogadhatóság – Az alapeljárás felperese által benyújtott megsemmisítés iránti kereset hiánya – Importőr – A dömping tényének a megállapítása – Figyelembe veendő tényezők
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. június 22.
ECLI:EU:C:2023:508 |
|
C-444/21. sz. ügy Bizottság kontra Írország (Különleges természetmegőrzési területek védelme)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – Különleges természetmegőrzési területek – Atlanti bioföldrajzi régió – A 4. cikk (4) bekezdése és a 6. cikk (1) bekezdése – A különleges természetmegőrzési területek kijelölésének és a természetmegőrzési célkitűzések meghatározásának hiánya – Természetmegőrzési intézkedések hiánya vagy elégtelensége
Az eljárás nyelve: angol
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 9.
ECLI:EU:C:2023:90 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. június 29.
ECLI:EU:C:2023:524 |
|
C-543/21. sz. ügy Verband Sozialer Wettbewerb kontra famila-Handelsmarkt Kiel (A csomagolás után felszámított betétdíj)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A termékek árának feltüntetése – 98/6/EK irányelv – A 2. cikk a) pontja – »Az eladási ár« fogalma – Visszaváltható csomagolásban értékesített termékek – A betétdíj összegének az eladási ártól elkülönítve történő feltüntetését előíró nemzeti szabályozás
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 2.
ECLI:EU:C:2023:62 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. június 29.
ECLI:EU:C:2023:527 |
|
C-756/21. sz. ügy X kontra International Protection Appeals Tribunal és társai (Merénylet Pakisztánban)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – 2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A 4. cikk (1) bekezdésének második mondata – A tagállamnak a kérelmezővel a kérelme releváns tényezőinek az értékelése érdekében való együttműködése – Terjedelem – A kérelmező általános szavahihetősége – A 4. cikk (5) bekezdésének e) pontja – Értékelési szempontok – A nemzetközi védelem megadására vonatkozó közös eljárások – 2005/85/EK irányelv – Megfelelő vizsgálat – A 8. cikk (2) és (3) bekezdése – Bírósági felülvizsgálat – 39. cikk – Terjedelem – A tagállamok eljárási autonómiája – A tényleges érvényesülés elve – A határozathozatalra vonatkozó észszerű határidő – A 23. cikk (2) bekezdése és a 39. cikk (4) bekezdése – Az esetleges jogsértés következményei
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:121 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. június 29.
ECLI:EU:C:2023:523 |
|
C-829/21 és C-129/22. sz. egyesített ügyek TE és társai kontra Stadt Frankfurt am Main és Stadt Offenbach am Main (Tartózkodási engedély megújítása a második tagállamban)
Előzetes döntéshozatal – Bevándorlási politika – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – A 9. cikk (4) bekezdésének második albekezdése, a 14. cikk (1) bekezdése, a 15. cikk (4) bekezdésének második albekezdése, a 19. cikk (2) bekezdése és a 22. cikk – Harmadik országok állampolgárait valamely tagállamban megillető »huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező« jogálláshoz való jog – A huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személy határozatlan idejű EU tartózkodási engedélyének kiállítása az első tagállamban – Olyan harmadik országbeli állampolgár, aki hat évet meghaladó ideig távol van az első tagállam területétől – A »huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező« jogálláshoz való jog emiatti elvesztése – A második tagállam által a 2003/109/EK irányelv III. fejezetének rendelkezései alapján kiállított tartózkodási engedély megújítása iránt előterjesztett kérelem – A kérelem második tagállam általi elutasítása e jog elvesztése miatt – Feltételek
A Hessischer Verwaltungsgerichtshof és Verwaltungsgericht Darmstadt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:244 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. június 29.
ECLI:EU:C:2023:525 |
|
C-108/22. sz. ügy Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej kontra C. (Héa - Szállodai szolgáltatások konszolidátora)
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottértékadó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Hatály – A szálláshely‑szolgáltatásoknak az ilyen szolgáltatásokat saját érdekében beszerző, és azokat kiegészítő szolgáltatások nélkül más szakmabelieknek továbbértékesítő konszolidátora
Naczelny Sąd Administracyjny által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. június 29.
ECLI:EU:C:2023:522 |
|
C-211/22. sz. ügy Super Bock Bebidas és társai kontra Autoridade da Concorrência
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Vertikális megállapodások – A szállító által a forgalmazói számára meghatározott minimális viszonteladási árak – A »cél általi versenykorlátozás« fogalma – A »megállapodás« fogalma – A szállító és forgalmazói közötti szándékegység bizonyítása – Valamely tagállam területének szinte egészét lefedő gyakorlat – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – 2790/1999/EK rendelet és 330/2010/EK rendelet – Különösen súlyos korlátozás
A Tribunal da Relação de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. június 29.
ECLI:EU:C:2023:529 |
|
C-220/22. sz. ügy Bizottság kontra Portugália (Határértékek– NO2)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A nitrogén‑dioxidra (NO2) vonatkozó éves határérték rendszeres és tartós túllépése – Megfelelő intézkedések – A túllépés lehető legrövidebb időtartama
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. június 29.
ECLI:EU:C:2023:521 |
|
C-232/22. sz. ügy Cabot Plastics Belgium kontra belga állam
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 44. cikk – A szolgáltatásnyújtás teljesítési helye – 282/2011/EU végrehajtási rendelet – A 11. cikk (1) bekezdése – Szolgáltatásnyújtás – A teljesítés helye – Az »állandó telephely« fogalma – A személyi és tárgyi feltételek tekintetében megfelelő szervezet – Az állandó telephely saját szükségleteinek kielégítésére irányuló szolgáltatások fogadására és használatára való képesség – Bérmunka‑ és mellékszolgáltatás – Valamely tagállam szolgáltató társasága és a szolgáltatást igénybe vevő, harmadik államban letelepedett társaság közötti kizárólagos szerződéses kötelezettségvállalás – Jogilag független társaságok
A Cour d'appel de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. június 29.
ECLI:EU:C:2023:530 |
|
C-501/22–C-504/22. sz. egyesített ügyek Interfel kontra Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság és halászat – Közös piacszervezés – 1308/2013/EU rendelet – A 164. cikk (1) és (4) bekezdése – Forgalmazási előírások – Szakmaközi megállapodás kiterjesztése – Az európai uniós szabályozásnál szigorúbb szabályokat előíró megállapodás
A Conseil d'État (Franciaország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. június 29.
ECLI:EU:C:2023:531 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-140/23. P(I). sz. ügy Euranimi kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Kereskedelempolitika – Dömping – Indiából és Indonéziából származó, rozsdamentes acélból készült, hidegen síkhengerelt termékek behozatala – Reprezentatív szakmai szervezet
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. június 5. ECLI:EU:C:2023:446 |
C-669/22. sz. ügy Rozhlas a televízia Slovenska kontra CI
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése, és 94. cikke – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Hatály – Bizonyos uniós jogi rendelkezések Bíróság általi értelmezésének szükségességét igazoló okok, valamint az e rendelkezések és az alkalmazandó nemzeti jogszabályok közötti kapcsolat megjelölése – Elégtelen ismertetés – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2023. június 6. ECLI:EU:C:2023:473 |
C-408/21. P. sz. ügy Tanács kontra Pech
Fellebbezés – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének második franciabekezdése – A jogi vélemények védelme – A 4. cikk (3) bekezdésének első albekezdése – A döntéshozatali eljárás védelme – Az Európai Unió Tanácsa Jogi Szolgálatának jogi véleményéhez való teljes körű hozzáférés megtagadása
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. június 8. ECLI:EU:C:2023:461 |
C-444/22. P. sz. ügy Veen kontra EUROPOL
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szerződésen kívüli felelősség – Bűnüldözési együttműködés – Bűnügyi hírszerzés – Az adatok állítólagos engedély nélküli hozzáférhetővé tétele – (EU) 2016/794 rendelet – Az 50. cikk (1) bekezdése – Nem vagyoni kár – Kártérítési kereset – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. június 13. ECLI:EU:C:2023:493 |
C-750/22 P. sz. ügy WV kontra CdT
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Alkalmazott – Határozatlan időre történő alkalmazás – Betegszabadság – Igazolatlan távollétek – A szerződés felmondási idő nélküli megszüntetése – Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek. – 16. cikk – A 48. cikk b) pontja – A felmondásról szóló határozat megsemmisítése – Kártérítési kérelem – Vagyoni kár – A kár ténylegessége – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. június 13. ECLI:EU:C:2023:476 |
C-38/23 P. sz. ügy Grupa "Lew" kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése, 2023. június 13. ECLI:EU:C:2023:494 |
HTML |
C-499/21 .P. sz. ügy Silver és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – A Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás – (EU) 2020/135 határozat – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának állampolgárai – E megállapodás következményei ezen állampolgárokra nézve az európai uniós polgári jogállás, valamint az e jogálláshoz kapcsolódó jogok szempontjából – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Kereshetőségi jog – Feltételek – Az eljáráshoz fűződő érdek
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. június 15. ECLI:EU:C:2023:479 |
C-502/21. P. sz. ügy Price kontra Tanács
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. június 15. ECLI:EU:C:2023:482 |
C-199/23 P. sz. ügy Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2023. június 15. ECLI:EU:C:2023:560 |
C-12/23 P. sz. ügy Autoramiksas kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti és intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának az Európai Bizottság általi megtagadása – A Bizottság diszkrecionális jogköre – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. június 19. ECLI:EU:C:2023:495 |
C-426/22. sz. ügy SOLE-MiZo kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 183. cikk – A tényleges érvényesülés és az adósemlegesség elve – Az előzetesen felszámított adó levonása – A különbözet visszatérítése – Az uniós jog megsértésével visszatartott levonható héatúlfizetés rendelkezésre nem állása miatt járó kamatok kiszámítása – Monetáris értékvesztés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. június 20. ECLI:EU:C:2023:517 |
C-818/21 P. sz. ügy YG kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselő – Előléptetés – 2019. évi előléptetési időszak – A felperes AST 9 besorolási fokozatba történő előléptetését mellőző határozat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata 45. cikkének (1) bekezdése – Érdemek összehasonlítása – A bizonyítékok elferdítése – Az első fokon benyújtott keresetlevél jogalapjainak figyelmen kívül hagyása és elferdítése – A védelemhez való jog megsértése – Az indokolási kötelezettség megsértése
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. június 22. ECLI:EU:C:2023:511 |
C-163/22 P. sz. ügy Gmina Miasto Gdynia és Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Repülőtéri infrastruktúrák – A Gdynia‑Kosakowo repülőtér javára nyújtott közfinanszírozás – A támogatási intézkedést a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a támogatás visszatéríttetését elrendelő határozat – Az előny azonosítása és a visszatérítendő támogatás összegének meghatározása – A bizalomvédelem, a jogbiztonság, a hatékony bíró jogvédelem, a megfelelő ügyintézés és a lojális együttműködés elve – A fellebbezők eljárási jogai
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. június 22. ECLI:EU:C:2023:515 |
C-259/22 P. sz. ügy Arysta LifeScience Great Britain kontra Bizottság
Fellebbezés – Növényvédő szerek – Hatóanyag – 1107/2009/EK rendelet – A 4. cikk (5) bekezdése – A 14. cikk (1) bekezdése – Az 20. cikk (1) bekezdése – 844/2012/EU végrehajtási rendelet – A 12. cikk (3) bekezdése – A 14. cikk (1) bekezdése – Valamely hatóanyag forgalomba hozatal céljából történő jóváhagyása megújításának megtagadása – Védelemhez való jog – Az elővigyázatosság elve – Egyenlő bánásmód
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. június 22. ECLI:EU:C:2023:513 |
C-720/22 P. sz. ügy QN kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelő jelentés – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. június 22. ECLI:EU:C:2023:536 |
C-24/23. sz. ügy Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística kontra Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – A alapeljárásbeli jogvita jogszabályi hátterének bemutatására, valamint az előzetes döntéshozatalra terjesztett kérdésekre adandó válasz szükségességét igazoló okok kifejtésére vonatkozó követelmény – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2023. június 27. ECLI:EU:C:2023:518 |
C-77/23 P. sz. ügy Haskovo Chamber of Commerce and Industry kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. június 27. ECLI:EU:C:2023:519 |
C-763/21 P. sz. ügy TUIfly kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az Osztrák Köztársaság által a klagenfurti repülőtér, a Ryanair és az e repülőteret használó más légitársaságok javára végrehajtott intézkedések – A támogatási intézkedéseket a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Piacgazdasági magánbefektető – A többletjövedelmezőség előzetes elemzése – A repülőtér hosszú távú jövedelmezősége – Alkalmazhatóság – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja – Egyes gazdasági tevékenységek vagy gazdasági területek fejlődését előmozdító támogatások – A belső piaccal való összeegyeztethetőség értékelése szempontjából releváns értékelési kritérium – Az új légi útvonalak jövedelmezősége
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. június 29. ECLI:EU:C:2023:528 |
C-467/22 P. sz. ügy Airoldi Metalli kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – A Kínai Népköztársaságból származó extrudált alumíniumtermékek behozatala – Végleges dömpingellenes vám – Megsemmisítés iránti kereset – Kereshetőségi jog – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A felperes személyében való érintettségének feltétele – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó, rendeleti jellegű jogi aktus
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. június 29. ECLI:EU:C:2023:526 |
2023 július
C-252/21. sz. ügy Meta Platforms és társai kontra Bundeskartellamt (Közösségi hálózat általános felhasználási feltételei)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – Online közösségi hálózatok – Ilyen hálózat üzemeltetőjének erőfölénnyel való visszaélése – Az e hálózat általános felhasználási feltételeiben előírt, a felhasználóit érintő személyesadat‑kezeléssel megvalósított visszaélés – A tagállami versenyhatóság ezen adatkezelés fenti rendeletnek való meg nem felelésének megállapítására vonatkozó hatáskörei – A személyes adatok védelmének felügyeletét ellátó nemzeti hatóságok hatásköreivel fennálló kapcsolat – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – A 2016/679 rendelet 6. cikke (1) bekezdése első albekezdésének a) – f) pontja – Az adatkezelés jogszerűsége – A 9. cikk (1) és (2) bekezdése – A személyes adatok különleges kategóriáinak kezelése – A 4. cikk 11. pontja – A »hozzájárulás« fogalma
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 20.
ECLI:EU:C:2022:704 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. július 4.
ECLI:EU:C:2023:537 |
|
C-212/21. P. és C-223/21. P. sz. egyesített ügyek EBB és Bizottság kontra ClientEarth
Fellebbezés – Környezet – Aarhusi Egyezmény – 1367/2006/EK rendelet – A 2. cikk (1) bekezdésének f) pontja – A »környezetvédelmi jog« fogalma – A 2. cikk (1) bekezdésének g) pontja – Az »igazgatási aktus« fogalma – A 10. cikk (1) bekezdése – Az igazgatási aktusok belső felülvizsgálata – Az Európai Beruházási Bank (EBB) igazgatótanácsának biomasszaerőmű‑projekt finanszírozását jóváhagyó határozata – E határozat belső felülvizsgálata iránti kérelem elfogadhatatlanság miatt történő elutasítása – Az EBB‑nek a pénzügyi műveletei területén fennálló függetlensége – Az EUMSZ 271. cikk c) pontja – Terjedelem
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:1003 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. július 6.
ECLI:EU:C:2023:546 |
|
C-510/21. sz. ügy DB kontra Austrian Airlines (Repülőgép fedélzetén nyújtott elsősegély)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – A 17. cikk (1) bekezdése – A légi fuvarozók felelőssége egy utas halála vagy testi sérülése esetén – A »baleset« fogalma – Egy repülőgép fedélzetén történt balesetet követően nyújtott elsősegély, amely súlyosbította a testi sérüléseket
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:19 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. július 6.
ECLI:EU:C:2023:550 |
|
C-663/21. sz. ügy Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl kontra AA (Súlyos bűncselekményt elkövető menekült)
Előzetes döntéshozatal – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó szabályok – A 14. cikk (4) bekezdésének b) pontja – A menekült jogállás visszavonása – Különösen súlyos bűncselekményért jogerősen elítélt harmadik országbeli állampolgár – A társadalomra jelentett veszély – Az arányosság vizsgálata – 2008/115/EU irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – A kitoloncolás elhalasztása
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:114 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. július 6.
ECLI:EU:C:2023:540 |
|
C-8/22. sz. ügy XXX kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Súlyos bűncselekményt elkövető menekült)
Előzetes döntéshozatal – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó szabályok – A 14. cikk (4) bekezdésének b) pontja – A menekült jogállás visszavonása – Különösen súlyos bűncselekményért jogerősen elítélt harmadik országbeli állampolgár – A társadalomra jelentett veszély – Az arányosság vizsgálata
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. július 6.
ECLI:EU:C:2023:542 |
|
C-142/22. sz. ügy OE kontra The Minister for Justice and Equality (Hozzájárulás iránti kérelem – Az eredeti európai elfogatóparancs hatásai)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – 27. cikk – Az átadás előtt elkövetett, ezen átadás alapjául szolgáló bűncselekménytől eltérő másik bűncselekmény miatt indított büntetőeljárás – A végrehajtó igazságügyi hatóság elé terjesztett hozzájárulás iránti kérelem – Kibocsátó igazságügyi hatóságnak nem minősülő tagállami ügyész által kibocsátott európai elfogatóparancs – A hozzájárulás iránti kérelemre gyakorolt hatás
A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:191 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. július 6.
ECLI:EU:C:2023:544 |
|
C-166/22. sz. ügy Hellfire Massy Residents Association kontra An Bord Pleanála és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 12. cikk – Egyes állatfajok szigorú védelmére irányuló rendszer – 16. cikk – Eltérés – Az ilyen eltérés engedélyezésének részletes szabályai – A nyilvánosság részvételére vonatkozó jog
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. július 6.
ECLI:EU:C:2023:545 |
|
C-402/22. sz. ügy Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra M.A. (Különösen súlyos bűncselekmény)
Előzetes döntéshozatal – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó szabályok – A 14. cikk (4) bekezdésének b) pontja – A menekült jogállás visszavonása – Különösen súlyos bűncselekményért jogerősen elítélt harmadik országbeli állampolgár – A társadalomra jelentett veszély – Az arányosság vizsgálata
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 17.
ECLI:EU:C:2023:420 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. július 6.
ECLI:EU:C:2023:543 |
|
C-404/22. sz. ügy Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou kontra Elliniko Dimosio
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók tájékoztatása és a velük való konzultáció – 2002/14/EK irányelv – Hatály – A »vállalkozás, amely […] gazdasági tevékenységet végez« fogalma – A közszférába tartozó magánjogi jogi személy – Vezetői beosztásba kinevezett munkavállalók leváltása – A munkavállalói képviselők előzetes tájékoztatásának és a velük való előzetes konzultációnak a hiánya
A Dioikitiko Protodikeio Athinon (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. július 6.
ECLI:EU:C:2023:548 |
|
C-462/22. sz. ügy BM kontra LO (A házasság felbontását kérő fél tartózkodási helye)
Előzetes döntéshozatal – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben – 2201/2003/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése a) pontjának hatodik franciabekezdése – Forum actoris – Feltétel – A felperesnek a kereset benyújtását közvetlenül megelőző teljes időszakban az eljáró bíróság tagállamában fennálló tartózkodási helye
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. július 6.
ECLI:EU:C:2023:553 |
|
C-593/22. sz. ügy FS és WU kontra First Bank
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Hatály – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötelező érvényű törvényi vagy rendeleti rendelkezéseket tükröző szerződési feltételek kizárása – Devizaalapú kölcsönszerződés – Árfolyamkockázatra vonatkozó kikötések – A törvény ismeretének vélelme
A Tribunalul Specializat Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. július 6.
ECLI:EU:C:2023:555 |
|
C-93/23. P. sz. ügy EUIPO kontra Neoperl
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetősége
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság végzése, 2023. július 11.
ECLI:EU:C:2023:601 |
|
C-376/20. P. sz. ügy Bizottság kontra CK Telecoms UK Investments
Fellebbezés – Verseny – 139/2004/EK rendelet – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzése – Mobiltávközlési szolgáltatások – Az összefonódást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Oligopolisztikus piac – A hatékony verseny jelentős akadályozása – Nem egyeztetett hatások – Bizonyítási szint – Az Európai Bizottságot a gazdasági kérdésekben megillető mérlegelési mozgástér – A bírósági felülvizsgálat korlátai – A horizontális összefonódásokról szóló iránymutatás – A hatékony verseny jelentős akadályozásának bizonyítása szempontjából releváns tényezők – A »jelentős versenytényező« és a »közeli versenytársak« fogalma – Az összefonódásban részt vevő felek közötti verseny közelsége – A tervezett összefonódás árakra gyakorolt hatásainak mennyiségi elemzése – Hatékonyságjavulás – Elferdítés – Az Európai Unió Törvényszéke által hivatalból felhozott kifogás – Hatályon kívül helyezés
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 20.
ECLI:EU:C:2022:817 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:561 |
|
C-615/20. és C-671/20. sz. egyesített ügyek YP és társai elleni büntetőeljárás (Bíró mentelmi jogának felfüggesztése és tisztségéből való felfüggesztése)
Előzetes döntéshozatal – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Jogállamiság – Hatékony jogvédelem az uniós jog által szabályozott területeken – Bírói függetlenség – Az uniós jog elsőbbsége – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés kötelezettsége – Bíró mentelmi jogának és tisztségéből a Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) Izba Dyscyplinarnája (fegyelmi tanács) által elrendelt felfüggesztése – E tanács függetlenségének és pártatlanságának hiánya – Az addig e bírónak kiosztott ügy elbírálására hivatott ítélkező fórum összetételének módosítása – Valamely bíróság legitimitásának megkérdőjelezésére, működésének megnehezítésére, vagy a bírák kinevezése, illetve bírói jogköre jogszerűségének vagy érvényességének értékelésére vonatkozó, a nemzeti bíróságok számára fegyelmi szankciók terhe mellett előírt tilalmak – Az érintett bíróságok és az ítélkező testületek összetételének meghatározására és módosítására hatáskörrel rendelkező szervek azon kötelezettsége, hogy mellőzzék az érintett bíró mentelmi jogának felfüggesztésére és tisztségéből való felfüggesztésére irányuló intézkedések alkalmazását – Ugyanezen bíróságok és szervek azon kötelezettsége, hogy figyelmen kívül hagyják az említett tilalmakat előíró nemzeti rendelkezéseket
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:986 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:562 |
|
C-363/21. és C-364/21. sz. egyesített ügyek Ferrovienord és Federazione Italiana Triathlon kontra ISTAT és Ministero dell'Economia e delle Finanze
Előzetes döntéshozatal – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy megteremtsék azokat a jogorvoslati lehetőségeket, amelyek az uniós jog által szabályozott területeken a hatékony bírói jogvédelem biztosításához szükségesek – Gazdaságpolitika – 549/2013/EU rendelet – Az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai rendszere (ESA) – 2011/85/EU irányelv – A tagállamok költségvetési kereteire alkalmazandó követelmények – A számviteli ügyekben eljáró bíró hatáskörét korlátozó nemzeti szabályozás – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
A Corte dei Conti (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:7 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:563 |
|
C-426/21. sz. ügy Ocilion IPTV Technologies kontra Seven.One Entertainment Group és Puls 4 TV
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jogok az információs társadalomban – 2001/29/EK irányelv – 3. cikk – A nyilvánossághoz közvetítés joga – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A »magáncélú másolásra« vonatkozó kivétel – »Internet Protocol Television« (IPTV) szolgáltatás nyújtója – Védelem alatt álló tartalmakhoz a jogosultak engedélye nélküli hozzáférés – Online videófelvevő – Felvételről történő visszajátszás – Deduplikációs technika
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:999 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:564 |
|
C-615/21. sz. ügy Napfény-Toll kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Bírósági felülvizsgálat esetén az adóhatósági eljárás elévülési idejének időbeli korlátozás nélküli nyugvására vonatkozó lehetőséget előíró nemzeti szabályozás – Megismételt adómegállapítási eljárás – 2988/95 rendelet – Hatály – A jogbiztonság és az uniós jog tényleges érvényesülésének elve
A Szegedi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 2.
ECLI:EU:C:2023:65 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:573 |
|
C-765/21. sz. ügy D. M. kontra Azienda Ospedale-Università di Padova
Előzetes döntéshozatal – Közegészségügy – Az egészségügyi személyzet számára kötelező védőoltást előíró nemzeti szabályozás – A személyzet védőoltást megtagadó tagja munkaviszonyának díjazás nélküli felfüggesztése – 726/2004/EK rendelet – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Covid19 elleni oltóanyag – 507/2006/EK rendelet – A feltételekhez kötött forgalombahozatali engedélyek érvényességi ideje – (EU) 2021/953 rendelet – A beoltott és a be nem oltott személyek közötti hátrányos megkülönböztetés tilalma – Elfogadhatatlanság
A Tribunale ordinario di Padova (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:566 |
|
C-35/22. sz. ügy CAJASUR Banco kontra JO és IM
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 6. cikk (1) bekezdése – Jelzáloghitel‑szerződés nemzeti bíróságok által semmisnek nyilvánított általános feltételei – Bírósági jogorvoslat – Vitatás nélküli elismerés – Annak megkövetelését eredményező nemzeti szabályozás, hogy a fogyasztó a pert megelőzően az érintett eladóval vagy szolgáltatóval szemben lépéseket tegyen annak érdekében, hogy ne kötelezzék a bírósági eljárás költségeinek viselésére – A megfelelő igazságszolgáltatás elve – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
Az Audiencia Provincial de Malaga (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:156 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:569 |
|
C-73/22. P . és C-77/22. P. sz. egyesített ügyek Grupa Azoty és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Iránymutatás az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei kereskedelmi rendszerének kontextusában hozott egyes állami támogatási intézkedésekhez – Támogatható gazdasági ágazatok – A nitrogéntermék‑ és műtrágyagyártó ágazat kizárása – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Természetes vagy jogi személyek jogorvoslathoz való joga – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Azon feltétel, miszerint a felperesnek közvetlenül érintettnek kell lennie
Az eljárás nyelve: angol
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:157 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:570 |
|
C-87/22. sz. ügy TT kontra AK (Gyermek jogellenes elvitele)
Előzetes döntéshozatal – Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság – 2201/2003/EK rendelet – 10. és 15. cikk – Az ügy elbírálására alkalmasabb, más tagállam bíróságához való áttétel – Feltételek – Azon tagállam bírósága, amelybe a gyermeket jogellenesen elvitték – Az 1980. évi Hágai Egyezmény – A gyermek mindenek felett álló érdeke
A Landesgericht Korneuburg által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:248 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:571 |
|
C-106/22. sz. ügy Xella Magyarország kontra Innovációs és Technológiai Miniszter
Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – (EU) 2019/452 rendelet – Valamely tagállam olyan jogszabálya, amely a »stratégiainak« minősülő belföldi vállalkozásokba történő külföldi befektetések vonatkozásában átvilágítási mechanizmust hoz létre – Az e jogszabály alapján meghozott olyan határozat, amely megtiltja, hogy valamely belföldi társaság felvásárolja egy másik belföldi társaság összes üzletrészét – Felvásárlás tárgyát képező olyan vállalkozás, amely »stratégiainak« minősül azon az alapon, hogy a fő tevékenysége bizonyos olyan alapvető nyersanyagok kitermelésével kapcsolatos, mint például a kavics, a homok és az agyag – Olyan felvásárló vállalkozás, amely »külföldi befektetőnek« minősül azon az alapon, hogy olyan cégcsoportnak képezi a részét, amelynek legfelső szintű anyavállalata harmadik országban rendelkezik székhellyel – A tagállam államérdekének, közbiztonságának vagy közrendjének sérelme vagy az ilyen sérelem kockázata – Olyan célkitűzés, amely arra irányul, hogy az építőipari ágazatban különösen regionális szinten biztosított legyen az alapvető nyersanyagokkal történő ellátás biztonsága
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 30.
ECLI:EU:C:2023:267 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:568 |
|
C-134/22. sz. ügy MO kontra SM
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – Tájékoztatás és konzultáció – A 2. cikk (3) bekezdésének második albekezdése – Csoportos létszámcsökkentést tervező munkáltató azon kötelezettsége, hogy a munkavállalók képviselőivel közölt írásbeli tájékoztatás egy másolati példányát eljuttassa az illetékes állami hatóságnak – Célkitűzés – E kötelezettség elmulasztásának következményei
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 30.
ECLI:EU:C:2023:268 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:567 |
|
C-136/22. P. sz. ügy D & A Pharma kontra EMA
Fellebbezés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 726/2004/EK rendelet – Az Európai Gyógyszerügynökségnek (EMA) tudományos tanácsadó csoport meg nem újítására vonatkozó határozata – Forgalombahozatali engedély kérelmezője által indított megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az eljáráshoz fűződő érdek – Létrejött és fennálló érdek, amely eredhet egy másik keresetből is – Feltételek
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:572 |
|
C-180/22. sz. ügy Finanzamt Hamm kontra Mensing
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 311. és azt követő cikkek – A műalkotások területén alkalmazandó különös szabályozások – Az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás – Használtcikk‑kereskedők – Műalkotásoknak az alkotó vagy jogutódai általi értékesítése – Közösségen belüli ügyletek – Az előzetesen felszámított adó levonásához való jog
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:242 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:565 |
|
C-265/22. sz. ügy ZR és PI kontra Banco Santander (Hivatalos mutatóra való hivatkozás)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzáloghitel‑szerződések – Változó kamatlábat előíró feltétel – A hitelintézetek által nyújtott jelzáloghitelek teljes hiteldíj mutatóján (THM) alapuló referenciamutató – Rendeleti vagy közigazgatási aktussal megállapított mutató – Ezen aktus preambulumában szereplő útmutatások – Az átláthatóság követelményével kapcsolatos ellenőrzés – A visszaélésszerű jelleg értékelése
A Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:578 |
|
C-313/22. sz. ügy ACHILLEION kontra Elliniko Dimosio
Előzetes döntéshozatal – Strukturális alapok – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Társfinanszírozás – 1260/1999/EK rendelet – A 30. cikk (4) bekezdése és a 39. cikk (1) bekezdése – A beruházásokkal kapcsolatos műveletek tartóssága – A társfinanszírozás tárgyát képező beruházási művelet »lényeges módosítása« – Támogatás visszatéríttetése az e művelet tárgyát képező létesítmény átruházása esetén – Az átruházás sajátos körülményeinek hatása
Az Elegktiko Synedrio (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:574 |
|
C-344/22. sz. ügy Gemeinde A kontra Finanzamt
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtások – Közjogi szervek – Település, amely idegenforgalmi adót szed be bárki számára szabadon hozzáférhető gyógykúra‑létesítmények rendelkezésre bocsátásáért
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:580 |
|
C-55/23. sz. ügy PA kontra MO
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Az öröklési ügyekre irányadó joghatóság, az alkalmazandó jog, az öröklési ügyekben hozott határozatok elismerése és végrehajtása, az öröklési ügyekben kiállított közokiratok elfogadása és végrehajtása, valamint az európai öröklési bizonyítvány bevezetése – 650/2012/EU rendelet – A 10. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Kiegészítő joghatóság – EUMSZ 267. cikk – A magasabb szintű bíróság utasításainak a tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettség
Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2023. július 17.
ECLI:EU:C:2023:599 |
|
C-97/23. P. sz. ügy WhatsApp Ireland kontra Európai Adatvédelmi Testület
Fellebbezés – Beavatkozási kérelem – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Az európai adatvédelmi biztos (EDPS) által benyújtott kérelem – Elutasítás
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság elnökének végzése, 2023. július 21.
ECLI:EU:C:2023:609 |
|
C-97/23. P. sz. ügy WhatsApp Ireland kontra Európai Adatvédelmi Testület
Fellebbezés – Beavatkozási kérelem – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Szakmai szövetség – Elutasítás
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság elnökének végzése, 2023. július 21.
ECLI:EU:C:2023:608 |
|
C-107/23 PPU. sz. ügy C.I. és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Az EUMSZ 325. cikk (1) bekezdése – PIF‑egyezmény – A 2. cikk (1) bekezdése – Az Unió pénzügyi érdekeit sértő csalás ellen visszatartó erejű és hatékony intézkedésekkel való küzdelemre vonatkozó kötelezettség – Büntetőjogi szankciók előírására vonatkozó kötelezettség – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Súlyos héacsalás – A büntethetőség elévülési ideje – Valamely alkotmánybíróságnak az ezen elévülési időt megszakító okokat szabályozó nemzeti rendelkezést érvénytelenítő ítélete – A büntetlenség rendszerszintű kockázata – Az alapvető jogok védelme – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 49. cikkének (1) bekezdése – A bűncselekmények és büntetések törvényességének elve – A büntetőtörvény előreláthatóságának és pontosságának követelménye – Az enyhébb büntetőtörvény (lex mitior) visszaható hatályú alkalmazásának elve – A jogbiztonság elve – Az alapvető jogok nemzeti védelmi szintje – Valamely tagállam bíróságainak azon kötelezettsége, hogy mellőzzék e tagállam alkotmánybírósága és/vagy legfelsőbb bírósága ítéleteinek alkalmazását, amennyiben azok nem állnak összhangban az uniós joggal – A bírák fegyelmi felelőssége ezen ítéletek figyelmen kívül hagyása esetén – Az uniós jog elsőbbségének elve
A Curtea de Apel Braşov (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 29.
ECLI:EU:C:2023:532 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. július 24.
ECLI:EU:C:2023:606 |
|
C-26/23 P. sz. ügy Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – A »Minority SafePack« polgári kezdeményezés – Beavatkozási kérelem – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő jogos érdek – Engedélyezés
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság elnökének végzése, 2023. július 27.
ECLI:EU:C:2023:618 |
|
C-26/23 P. sz. ügy Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe kontra Bizottság
Fellebbezés – »Minority SafePack« polgári kezdeményezés – Beavatkozási kérelem – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő jogos érdek – Engedélyezés
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság elnökének végzése, 2023. július 27.
ECLI:EU:C:2023:616 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-120/23. P. sz. ügy Suicha kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések elfogadhatósága – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2023. július 5. ECLI:EU:C:2023:539 |
C-7/22. P. sz. ügy RQ kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Gazdaság‑ és monetáris politika – A görög államadósság átütemezése – A magánszektor részvétele – Az újonnan kibocsátott államkötvények névértékének a bevont kötvények névértékéhez képesti csökkentéséből eredő kár – Az euróövezet állam‑, illetve kormányfőinek, valamint az európai uniós intézmények vezetőinek nyilatkozatai – Az eurócsoport nyilatkozata – Az eurócsoport informális és kormányközi jellege – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – A kár betudhatósága
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. július 6. ECLI:EU:C:2023:541 |
C-285/22. P. sz. ügy Julien kontra Tanács
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia‑közösség, másrészről pedig Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás – (EU) 2021/689 határozat – Az Egyesült Királyságnak az Unióban családi és vagyoni érdekekkel rendelkező állampolgára – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Kereshetőségi jog – Feltételek – Az eljáráshoz fűződő érdek
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. július 6. ECLI:EU:C:2023:551 |
C-64/23. P. sz. ügy Neoperl kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 107b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító, megengedhetővé nyilvánítás iránti kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2023. július 11. ECLI:EU:C:2023:556 |
C-757/21. P. sz. ügy Nichicon Corporation kontra Bizottság
Fellebbezés – Valamely ítélet Törvényszék általi hitelesítése – A Törvényszék eljárási szabályzatának 118. cikke – A kézbesítendő ítélet másolati példánya – A bírák aláírása – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Tantál és alumínium elektrolitkondenzátorok piaca – Több árösszetevőre vonatkozó megállapodások és összehangolt magatartások – A »cél általi jogsértés« fogalma – Az Európai Bizottságra háruló bizonyítási teher – Vállalkozások nyilatkozatai – Megbízhatóság – Valamely versenyellenes magatartás földrajzi hatálya – Egységes és folyamatos jogsértés – Bírság – Az alapösszeg kiszámítása – Figyelembe veendő eladások – Enyhítő körülmények – Korlátlan felülvizsgálat
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. július 13. ECLI:EU:C:2023:575 |
C-759/21. P. sz. ügy Nippon Chemi-Con Corporation kontra Bizottság
Fellebbezés – Valamely ítélet Törvényszék általi hitelesítése – A Törvényszék eljárási szabályzatának 118. cikke – A kézbesítendő ítélet másolati példánya – A bírák aláírása – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Tantál és alumínium elektrolitkondenzátorok piaca – Több árösszetevőre vonatkozó megállapodások és összehangolt magatartások – A »cél általi jogsértés« fogalma – Az Európai Bizottságra háruló bizonyítási teher – Valamely versenyellenes magatartás földrajzi hatálya – Egységes és folyamatos jogsértés – Bírság – Az alapösszeg kiszámítása – Figyelembe veendő eladások – Enyhítő körülmények – Korlátlan felülvizsgálat
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. július 13. ECLI:EU:C:2023:577 |
C-142/23. P. sz. ügy Hecht Pharma kontra EUIPO
„Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. július 13. ECLI:EU:C:2023:600 |
C-94/23. P. sz. ügy Puma kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló megengedhetővé nyilvánítás iránti kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. július 17. ECLI:EU:C:2023:598 |
C-145/23. P. sz. ügy Puma kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló megengedhetővé nyilvánítás iránti kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. július 17. ECLI:EU:C:2023:597 |
C-270/23 P. sz. ügy Topcart kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezés megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2023. július 17. ECLI:EU:C:2023:614 |
C-280/23. P. sz. ügy Canai Technology kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése (a fellebbezés megengedhetőségéről határozó tanács), 2023. július 17. ECLI:EU:C:2023:596 |
C-335/22. sz. ügy A kontra Autoridade Tributária e Aduaneira (Imposition frappant la commercialisation de titres)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – A 2008/7/EK irányelv – A 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – A kötvényekre és kereskedelmi értékpapírokra irányuló piaci befektetési szolgáltatásokat terhelő bélyegilleték
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2023. július 19. ECLI:EU:C:2023:603 |
C-416/22. sz. ügy EDP kontra Autoridade Tributária e Aduaneira (Imposition frappant la commercialisation de titres)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból világosan levezethető válasz – 2008/7/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdése – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – Kötvényelhelyezésre, részvényjegyzésre irányuló nyilvános ajánlatokra és kötvény‑visszavásárlásra irányuló ajánlatokra vonatkozó szolgáltatásokat terhelő bélyegilleték
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2023. július 19. ECLI:EU:C:2023:604 |
C-97/23. P. sz. ügy WhatsApp Ireland kontra Európai Adatvédelmi Testület
|
A Bíróság elnökének végzése, 2023. július 21. ECLI:EU:C:2023:611 |
2023 szeptember
C-137/21. sz. ügy Parlament kontra Bizottság (Egyesült Államokbeli állampolgárok vízummentessége)
Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – (EU) 2018/1806 rendelet – A 7. cikk első bekezdésének f) pontja – Azon harmadik országok listája, amelyek állampolgárai a tagállamok külső határainak átlépésekor vízumkötelezettség alá esnek – Azon harmadik országok listája, amelyek állampolgárai mentesek e kötelezettség alól – A kölcsönösség elve – Felkérés olyan felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadására, amely az Amerikai Egyesült Államok állampolgárai esetében tizenkét hónapra ideiglenesen felfüggeszti a vízummentességet
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:989 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2023:625 |
|
C-689/21. sz. ügy X kontra Udlændinge- og Integrationsministeriet (A dán állampolgárság elvesztése)
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. cikke – Valamely tagállam állampolgárságával és harmadik ország állampolgárságával rendelkező polgár – A tagállami állampolgárságnak a 22. életév betöltésével, a törvény erejénél fogva történő automatikus elvesztése, tényleges kötelék és az állampolgárság fenntartása iránti, ezen időpontig benyújtott kérelem hiányában – Az uniós polgári jogállás elvesztése – E veszteség következményeinek az uniós jog tekintetében történő vizsgálata az arányosság elve alapján – Jogvesztő határidő
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 26.
ECLI:EU:C:2023:53 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2023:626 |
|
C-216/21. sz. ügy Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” és YN kontra Consiliul Superior al Magistraturii
Előzetes döntéshozatal – 2006/928/EK határozat – A Romániában felállítandó együttműködési, valamint az igazságügyi reform és a korrupció elleni küzdelem területén érvényes külön értékelési kritériumok teljesítése terén elért haladást ellenőrző mechanizmus – EUSZ 2. cikk – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Jogállamiság – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Bírói függetlenség – A bírák előléptetési rendszerét módosító nemzeti szabályozás
A Curtea de Apel Ploieşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:116 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:628 |
|
C-461/21. sz. ügy Cartrans Preda kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti (Az áruk behozatalához közvetlenül kapcsolódó közúti fuvarozási ügyletek adómentessége)
Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – Adómentességek – Az áruk behozatalához közvetlenül kapcsolódó közúti fuvarozási ügyletek – Bizonyítási szabályok – EUMSZ 56. és EUMSZ 57. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – A héa külföldi illetőségű személy általi visszatéríttetése – A külföldi illetőségű személyeket terhelő jövedelemadó jogcímén megfizetett ellenérték adóztatása – Forrásadó levonása a belföldi illetőségű személytől
A Tribunalul Prahova (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 19.
ECLI:EU:C:2023:35 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:632 |
|
C-590/21. sz. ügy Charles Taylor Adjusting és FD kontra Starlight Shipping Company és Overseas Marine Enterprises
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Más tagállamból származó határozatok elismerése és végrehajtása valamely tagállamban – 34. cikk – Kizáró okok – Az Európai Unió közrendjének és a nemzeti közrendnek a megsértése – A »közrend« fogalma – Kölcsönös bizalom – »Kvázi perlési tilalom« – A bírói jogvédelemhez való jog gyakorlását vagy a más tagállam bíróságai előtt indított eljárások folytatását akadályozó határozatok
Az Areios Pagos (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:246 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:633 |
|
C-601/21. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Állami nyomda – Személyazonosító okmányok és egyéb hivatalos dokumentumok, valamint e dokumentumok kezelésére szolgáló rendszerek előállítása – Ezen előállításra vonatkozó közbeszerzési szerződéseknek valamely közjogi vállalkozás részére a közbeszerzési eljárás előzetes igénybevétele nélkül történő odaítélését előíró nemzeti szabályozás – Az EUMSZ 346. cikk (1) bekezdésének a) pontja – 2014/24/EU irányelv – Az 1. cikk (1) és (3) bekezdése – A 15. cikk (2) és (3) bekezdése – Különleges biztonsági intézkedések – A tagállam alapvető biztonsági érdekeinek védelme
Az eljárás nyelve: lengyel
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:151 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:629 |
|
C-832/21. sz. ügy Beverage City & Lifestyle és társai kontra Advance Magazine Publishers
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – Különös joghatóságok – A 8. cikk 1. pontja – Több alperes – A keresetek közötti olyan szoros kapcsolat, hogy célszerű azokat együttesen tárgyalni és róluk együtt határozni – Kapcsoló alperes – Európai uniós védjegy – (EU) 2017/1001 rendelet – 122. és 125. cikk – Különböző tagállamokban lakóhellyel vagy székhellyel rendelkező, több alperessel szemben benyújtott, európai uniós védjegy bitorlása miatti kereset – Az alperes társaság ügyvezetőjének lakóhelye szerinti bíróság joghatósága – Az eljáró bíróságnak a bíróság helye szerinti tagállamon kívül lakóhellyel vagy székhellyel rendelkező alperesek tekintetében fennálló joghatósága – Az »olyan szoros kapcsolat« fogalma – A beszállító és ügyfele közötti kizárólagos forgalmazási szerződés
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:250 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:635 |
|
C-15/22. sz. ügy RF kontra Finanzamt G (Fejlesztési támogatási projekt)
Előzetes döntéshozatal – Fejlesztési együttműködés – Közvetlen adózás – Jövedelemadó – A nemzeti költségvetési forrásból finanszírozott fejlesztési támogatási projektek keretében foglalkoztatott munkavállalók mentessége – Az Európai Fejlesztési Alapból finanszírozott projekt keretében foglalkoztatott munkavállalók eltérő kezelése – Az EUMSZ 63. cikk (1) bekezdése – A tőke szabad mozgása – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés kötelezettsége – Az Európai Unió feladatainak teljesítésében való segítése – EUMSZ 208. és EUMSZ 210. cikk – Fejlesztési együttműködés – A fejlesztési együttműködésre irányuló politikák előmozdítására vonatkozó kötelezettség – Felhívhatóság
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 9.
ECLI:EU:C:2023:92 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:636 |
|
C-135/22. P. sz. ügy Breyer kontra REA
Fellebbezés – Az Európai Unió intézményeinek dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének első franciabekezdése – A hozzáféréshez való jog alóli kivétel – Kereskedelmi érdekek védelme – A »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram (2014 – 2020) – Az »iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System« kutatási projektre vonatkozó dokumentumok – Az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség (REA) bizonyos információkhoz való hozzáférést megtagadó határozata – Nyomós közérdek
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:640 |
|
C-162/22. sz. ügy A. G. kontra Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Előzetes döntéshozatal – Távközlés – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése – 2002/58/EK irányelv – Hatály – A 15. cikk (1) bekezdése – Az elektronikus hírközlési szolgáltatók által megőrzött és a büntetőeljárásokért felelős hatóságok rendelkezésére bocsátott adatok – Ezen adatoknak a hivatali visszaélésre vonatkozó vizsgálat során történő későbbi felhasználása
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 30.
ECLI:EU:C:2023:266 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:631 |
|
C-169/22. sz. ügy Groenland Poultry kontra Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Dâmboviţa
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Vidékfejlesztési támogatási intézkedések – Állatjólléti kifizetések – 1974/2006/EK rendelet – A 44. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – A 47. cikk (1) bekezdése – Mezőgazdasági üzem új kedvezményezettre történő átruházása – Mezőgazdasági tevékenységeinek e kedvezményezett általi későbbi megszüntetése – A »vis maior vagy kivételes körülmények« esetei – A kapott támogatás egy részének vagy egészének a visszatérítésére vonatkozó kötelezettség – Az arányosság elve
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:196 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:638 |
|
C-209/22. sz. ügy (Motozás)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – 2012/13/EU irányelv – Ügyvédi segítség igénybevételéhez való jog a büntetőeljárás során – 2013/48/EU irányelv – Hatály – A gyanúsított jogintézményéről nem rendelkező nemzeti szabályozás – A büntetőeljárás nyomozási szakasza – Motozás és lefoglalás kényszerintézkedés – Az illetékes bíró általi utólagos jóváhagyás – A bizonyításfelvételi intézkedések bírósági felülvizsgálatának hiánya – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. és 48. cikke – A védelemhez való jog gyanúsítottak és vádlottak általi tényleges gyakorlása a bizonyításfelvételi intézkedések bírósági felülvizsgálata során
A Rayonen sad Lukovit (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:249 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:634 |
|
C-226/22. sz. ügy Nexive Commerce és társai kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni és társai
Előzetes döntéshozatal – Postai szolgáltatások az Európai Unióban – 97/67/EK irányelv – A 9. cikk (2) bekezdése második albekezdésének negyedik franciabekezdése és a 9. cikk (3) bekezdése – 22. cikk – A postai ágazathoz tartozó vállalkozások – A postai ágazat szabályozó hatóságának működési költségeihez való hozzájárulás – Kötelezettség – Kizárólag a piaci szereplők által, a nyújtott szolgáltatások típusától függő megkülönböztetés nélkül viselt pénzügyi teher – Az arányosság és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:251 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:637 |
|
C-323/22. sz. ügy KRI kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – Jövedéki adók – 92/12/EGK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A jövedékiadó‑kötelezettség keletkezése – Az adófelfüggesztési eljárás alól való szabálytalan kilépés – Kizárólag valamely harmadik személy terhére felróható jogellenes cselekmény – Az adminisztratív kísérőokmány meghamisítása – A 14. cikk (1) bekezdése – Az adófelfüggesztés keretében bekövetkező veszteségek adómentessége – Váratlan esemény vagy elháríthatatlan külső ok – Az adóraktár engedélyesének felelőssége
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:641 |
|
C-453/22. sz. ügy Schütte kontra Finanzamt Brilon
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A héasemlegesség elve – A tényleges érvényesülés elve – A beszerzési számlán szereplő túl magas héamérték – A túlfizetés visszatérítése – A hatósággal szembeni közvetlen kereset – Ugyanazon héa kétszeres visszatérítése kockázatának hatása
A Finanzgericht Münster (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:639 |
|
C-71/21. sz. ügy KT kontra Sofiyska gradska prokuratura (Egymást követő elfogatóparancsok)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az Európai Unió tagállamai, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság közötti átadási eljárásról szóló megállapodás – Az 1. cikk (3) bekezdése – Alapvető jogok – A Norvég Királyság által kibocsátott elfogatóparancs végrehajtásának valamely tagállam általi megtagadása – A Norvég Királyság által ugyanazon személlyel szemben ugyanazon cselekmény miatt kibocsátott új elfogatóparancs – Egy másik tagállam általi vizsgálat – Az első elfogatóparancs végrehajtása megtagadásának figyelembevétele
A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2023:668 |
|
C-466/21. P. sz. ügy Land Rheinland-Pfalz kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – A Frankfurt‑Hahn repülőtérnek a Németországi Szövetségi Köztársaság által nyújtott működési támogatás – EUMSZ 108. cikk – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának mellőzéséről szóló határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Érdekelt fél minőség – Az eljárási jogok védelme
Az eljárás nyelve: német
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:195 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2023:666 |
|
C-508/21. P. és C-509/21. P. sz. egyesített ügyek Bizottság és IGG kontra Dansk Erhverv
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Dobozos italok értékesítése a Dán Királyságban illetőséggel rendelkező személyek részére – Betétdíj nélküli értékesítés azzal a feltétellel, hogy a megvásárolt italokat exportálják – Bírság kiszabásának mellőzése – Az »állami támogatás« fogalma – Az »állami források« fogalma – A támogatás hiányát megállapító határozat – Megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: angol
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 16.
ECLI:EU:C:2023:224 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2023:669 |
|
C-632/21. sz. ügy JF és NS kontra Diamond Resorts Europe és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 593/2008/EK rendelet – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – Hatály – Ingatlanok időben megosztott használati jogára vonatkozó szerződések – Az e szerződések semmisségének megállapítására irányuló bírósági kereset – Az Egyesült Királyság állampolgárságával rendelkező felek – Az alkalmazandó jog megválasztása – 3. cikk – A választás szabadsága – A 4. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja – A jogválasztás hiányában alkalmazandó jog – 6. cikk – Fogyasztói szerződések – Korlátok
A Juzgado de Primera Instancia e Instrucción - Granadilla de Abona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2023:671 |
|
C-820/21. sz. ügy Vinal kontra Direktor na Agentsia „Mitnitsi“
Előzetes döntéshozatal – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – 16. cikk – Adóraktározási eljárás – Adóraktárnak az adóraktár engedélyese által történő létesítésére és működtetésére vonatkozó engedély megadásának feltételei – E feltételek be nem tartása – Az engedélynek pénzbírság kiszabásával együttesen alkalmazott végleges visszavonása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 50. cikke – A ne bis in idem elve – Arányosság
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2023:667 |
|
C-821/21. sz. ügy NM kontra CLC Resort Management és társai
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Különös joghatóságok – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – A 18. cikk (1) bekezdése – A »másik szerződő fél« kifejezés – 63. cikk – Valamely jogi személy székhelye – 593/2008/EK rendelet – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – Az alkalmazandó jog megválasztása – 3. cikk – A jogválasztás szabadsága – 6. cikk – Fogyasztói szerződések – Korlátok – Fogyasztóval kötött, üdülési célú szálláshelyek pontrendszerrel történő időben megosztott használati jogára vonatkozó szerződés
A Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2023:672 |
|
C-27/22. sz. ügy Volkswagen Group Italia és Volkswagen Aktiengesellschaft kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 50. cikke – A ne bis in idem elve – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat kapcsán kiszabott szankció – A szankció büntetőjogi jellege – Az egyik tagállamban azt követően kiszabott büntetőjogi szankció, hogy valamely másik tagállamban tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat kapcsán már szankciót szabtak ki, de az csak az előbbi szankciót követően vált jogerőssé – Az 52. cikk (1) bekezdése – A ne bis in idem elvének korlátozásai – Feltételek – Eljárások és szankciók összehangolása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 30.
ECLI:EU:C:2023:265 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2023:663 |
|
C-55/22. sz. ügy NK kontra Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 50. cikke – A ne bis in idem elve – A szerencsejátékokra vonatkozó nemzeti jogszabály valamely rendelkezésének megsértése miatt indított első eljárás jogerős megszüntetése – Ugyanazon tényállás miatt e jogszabály valamely másik rendelkezésének megsértése miatt kiszabott büntető jellegű közigazgatási szankció – Az elkövetett jogsértés téves jogi minősítése miatt megszüntetett első eljárás
A Landesverwaltungsgericht Vorarlberg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2023:670 |
|
C-83/22. sz. ügy RTG kontra Tuk Tuk Travel
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2015/2302 irányelv – 5. cikk – Utazási csomagok és utazási szolgáltatásegyüttesek – Utazási csomagra vonatkozó szerződés felmondása – Elháríthatatlan és rendkívüli körülmények – Covid19‑világjárvány – Elállási jog – A teljes összeg visszatérítése iránti kérelem – Az utazásszervezőt terhelő tájékoztatási kötelezettség – 12. cikk – A nemzeti jogban deklarált rendelkezési elv és következetesség elvének alkalmazása – A fogyasztó hatékony védelme – A nemzeti bíróság által hivatalból végzett vizsgálat – Feltételek
A Juzgado de Primera Instancia de Cartagena (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:245 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2023:664 |
|
C-113/22. sz. ügy DX kontra INSS és Tesorería General de la Seguridad Social (Anyasági kiegészítés megtagadása)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 79/7/EGK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – 6. cikk – Nyugdíj‑kiegészítésre való jogosultságot kizárólag nők esetében előíró nemzeti szabályozás – A Bíróság előzetes döntéshozatali eljárásban hozott, annak megállapítását lehetővé tevő ítélete, hogy e szabályozás nemen alapuló közvetlen hátrányos megkülönböztetésnek minősül – E szabályozás ezen ítélet ellenére történő további alkalmazásában álló közigazgatási gyakorlat – Eltérő hátrányos megkülönböztetés – Vagyoni kártérítés – A költségekkel és ügyvédi munkadíjjal kapcsolatos kiadások megtérítése
A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2023:665 |
|
C-246/22. sz. ügy Staatsanwaltschaft Köln és Bundesamt für Güterverkehr kontra BW (Üres konténerek fuvarozása )
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Tagállamok közötti kombinált árufuvarozás – 92/106/EGK irányelv – Nemzetközi közúti árufuvarozás – 1072/2009/EK rendelet – Üres konténerek fuvarozása az áruk kombinált fuvarozása keretében történő berakodása előtt vagy kirakodását követően – A kabotázsműveletekre vonatkozó rendelkezések alkalmazhatatlansága
Az Amtsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:324 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2023:673 |
|
C-393/22. sz. ügy EXTÉRIA kontra Spravíme
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Szerződésekre vonatkozó különös joghatóság – A 7. cikk 1. pontjának b) alpontja – A »szolgáltatás nyújtására« irányuló szerződés fogalma – Franchise‑szerződés jövőbeni megkötésére vonatkozó előszerződés megszüntetése
A Nejvyšší soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2023:675 |
|
C-478/21 P. sz. ügy China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – (EU) 2018/140 végrehajtási rendelet – A Kínai Népköztársaságból és Indiából származó egyes öntöttvas áruk behozatala – Végleges dömpingellenes vám – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Kereshetőségi jog – Az exportőröket képviselő szervezet – (EU) 2016/1036 rendelet – A 3. cikk (2), (3), (6) és (7) bekezdése – Kár – A behozatal mennyiségének a kiszámítása – Egyértelmű bizonyítékok – Tárgyilagos vizsgálat – Extrapoláció – Az európai uniós gazdasági ágazat termelési költségének kiszámítása – Csoporton belül felszámított árak – Okozati összefüggés – A kár szegmentált elemzése – Hiány – A 6. cikk (7) bekezdése – A 20. cikk (2) és (4) bekezdése – Eljárási jogok
Az eljárás nyelve: angol
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:117 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:685 |
|
C-568/21. sz. ügy Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra E. és társai (Diplomataigazolvány)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A dublini rendszer – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – A kérelmező számára tartózkodásra jogosító engedélyt kibocsátó tagállam felelőssége – A 2. cikk l) pontja – A »tartózkodásra jogosító engedély« fogalma – Valamely tagállam által kiállított diplomataigazolvány – A diplomáciai kapcsolatokról szóló Bécsi Egyezmény
Raad van State által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:189 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:683 |
|
C-770/21. sz. ügy OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb kontra Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – Uniós Vámkódex – 70. és 74. cikk – A vámérték meghatározása – Gyümölcsök és zöldségek vámértéke, amelyekre belépési árat kell alkalmazni – 1308/2013/EU rendelet – 181. cikk – (EU) 2017/891 felhatalmazáson alapuló rendelet – A 75. cikk (5) és (6) bekezdése – Az import átalányértéknél magasabb bejelentett ügyleti érték – Termékek elhelyezése az ügyleti érték valódiságát alátámasztó feltételek között – Az importőr általi veszteséges értékesítés – Az importőr és az exportőr közötti kapcsolatok – A vámtartozást megállapító határozat bírósági felülvizsgálata
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:323 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:690 |
|
C-831/21 P. sz. ügy Fachverband Spielhallen és LM kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A »támogatás« fogalma – A szelektív előnyre vonatkozó feltétel – A köztulajdonban lévő kaszinók üzemeltetőinek adóügyi megítélése Németországban – Nyereséglefölözés – E lefölözés címén megfizetett összegeknek a nyereségadó vagy a társasági adó, valamint az iparűzési adó adóalapjából való részleges levonhatósága – Az Európai Bizottság határozata – A panasz elutasítása az előzetes vizsgálati szakasz végén, azzal az indokkal, hogy nem áll fenn az e levonhatóságban megnyilvánuló állami támogatás – A gazdasági előny fenn nem állásának és a szelektivitás hiányának egymástól elkülönülő megállapítása – Az Európai Unió Törvényszékéhez benyújtott, a szelektivitás hiányának megállapítására korlátozódó kereset – A kereset hatástalan jellege – A referencia‑rendszer vagy a »normál« adóztatás Bizottság általi azonosítása – Az alkalmazandó nemzeti adójog e célból történő értelmezése – A nyereséglefölözés »kereskedelmi ügyletekből eredő költségek« címén levonható »különadónak« való minősítése – A ne ultra petita elve
Az eljárás nyelve: német
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 25.
ECLI:EU:C:2023:432 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:686 |
|
C-47/22. sz. ügy Apotheke B. kontra Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Előzetes döntéshozatal – Gyógyszerek és kozmetikumok – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – A 77. cikk (6) bekezdése – A 79. cikk b) pontja – A 80. cikk b) pontja – Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek helyes nagykereskedelmi forgalmazási gyakorlatára (HFGY) vonatkozó iránymutatások – A gyógyszerek forgalmazásának láncolata – Nagykereskedelmi forgalmazási engedély jogosultja, aki olyan személyektől szerez be gyógyszereket, akik engedéllyel rendelkeznek lakossági gyógyszerkiadásra, anélkül hogy forgalmazási engedélyük lenne vagy ilyen engedély beszerzése alól mentesek lennének – A »kellő létszámú hozzáértő személyzet« és a »felelős személy« fogalma – A nagykereskedelmi forgalmazási engedély felfüggesztése vagy visszavonása
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 16.
ECLI:EU:C:2023:225 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:691 |
|
C-116/22. sz. ügy Bizottság kontra Németország (A különleges természetmegőrzési területek védelme)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – A 4. cikk (4) bekezdése és a 6. cikk (1) bekezdése – A különleges természetmegőrzési területek kijelölésének hiánya – A természetvédelmi célkitűzések meghatározásának hiánya – Természetvédelmi intézkedések hiánya vagy elégtelensége – Közigazgatási gyakorlat
Az eljárás nyelve: német
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:317 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:687 |
|
C-139/22. sz. ügy AM és PM kontra mBank (Jogellenes szerződési feltételek lengyel nyilvántartása)
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Devizaalapú jelzáloghitel – Az átváltási feltétel tisztességtelen jellege értékelésének szempontjai – A jogellenesnek ítélt általános szerződési feltételek nemzeti nyilvántartása – Tájékoztatási kötelezettség
Sąd Rejonowy dla Warszawy - A Śródmieścia w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:692 |
|
C-143/22. sz. ügy ADDE és társai kontra Ministre de l'Intérieur
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határellenőrzés, menekültügy és bevándorlás – (EU) 2016/399 rendelet – 32. cikk – A határellenőrzés valamely tagállam általi ideiglenes visszaállítása a belső határain – 14. cikk – A beléptetést megtagadó határozat – A belső határok külső határokhoz hasonlítása – 2008/115/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja
A Conseil d'État (Franciaország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 30.
ECLI:EU:C:2023:271 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:689 |
|
C-151/22. sz. ügy S és társai kontra UNHCR (Politikai vélemény a fogadó tagállamban)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Közös menekültügyi politika – A menekült jogállás nyújtásának feltételei – 2011/95/EU irányelv – A 10. cikk (1) bekezdésének e) pontja és (2) bekezdése – Üldöztetési okok – »Politikai vélemény« – Fogalom – A fogadó tagállamban kialakult politikai vélemény – 4. cikk – A politikai vélemény miatti üldöztetéstől való megalapozott félelem értékelése
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:688 |
|
C-164/22. sz. ügy Ministerio Fiscal kontra Juan
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A végrehajtás megtagadásának okai – A 3. cikk 2. pontja – A ne bis in idem elve – Az »ugyanazon cselekmény« fogalma – Egymáshoz elválaszthatatlanul kötődő konkrét körülmények együttese – A keresett személy által két tagállamban, két különböző jogi személyen keresztül és különböző sértettek kárára elkövetett csalárd tevékenységek
Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:684 |
|
C-210/22. sz. ügy Stappert Deutschland kontra Hauptzollamt Hannover
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – Uniós Vámkódex – A 60. cikk (2) bekezdése – Az áruk származásának megszerzése – (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet – 32. cikk – Olyan áru, amelynek előállítása egynél több országot vagy területet érint – 22 – 01. melléklet – A Harmonizált Rendszer 7304 41 vámtarifaalszáma alá tartozó árukra alkalmazandó elsődleges szabály – Az »üreges profil« fogalma – A Harmonizált Rendszer 7304 49 vámtarifaalszáma alá tartozó, melegmegmunkálással előállított »csőhöz készült nyersdarab« acélból, amelyből hidegalakítással a Harmonizált Rendszer 7304 41 vámtarifaalszáma alá tartozó acélcsövet lehet gyártani – Az elsődleges szabály érvényessége
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:693 |
|
C-510/22. sz. ügy Romaqua Group kontra Societatea Națională Apele Minerale és Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 102. és EUMSZ 106. cikk – Közvállalkozások – A vállalkozás szabadsága – Letelepedés szabadsága – Teljes egészében valamely tagállam tulajdonában álló vállalkozás, amely közbeszerzési eljárás nélküli odaítélés folytán természetes ásványvíz kinyerésére vonatkozó kizárólagos koncesszióval rendelkezik – A koncesszió korlátlan meghosszabbítását lehetővé tévő nemzeti szabályozás
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:694 |
|
C-58/23. sz. ügy Y.N. kontra Republika Slovenija
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – 22. és 23. cikk – A jogi segítségnyújtáshoz és képviselethez való jog – A 46. cikk (4) bekezdése – Észszerű határidő – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Bíróság előtti hatékony jogorvoslathoz való jog – Nemzetközi védelem iránti kérelemnek, mint nyilvánvalóan megalapozatlannak, gyorsított eljárásban való elutasítása
Upravno sodišče Republike Slovenije által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2023:748 |
|
C-692/20. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság (Gázolaj adóügyi jelölése)
Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmulasztása – 95/60/EK irányelv – A gázolaj adóügyi jelölése – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből való kilépéséről szóló megállapodás – Az Írországról/Észak‑Írországról szóló jegyzőkönyv – A jogsértés fennállása az átmeneti időszak végét követően Észak‑Írország tekintetében – EUMSZ 260. cikk (2) bekezdés – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg – A jogsértés súlya – Fizetési képesség
Az eljárás nyelve: angol
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 8.
ECLI:EU:C:2022:972 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2023:707 |
|
C-123/21. P. sz. ügy Changmao Biochemical Engineering kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – Kínából származó borkősav behozatala – A rendes érték meghatározása – (EU) 2016/1036 rendelet – A 2. cikk (7) bekezdése – A Kínai Népköztársaságnak a Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) való csatlakozásáról szóló jegyzőkönyv – 15. cikk – Az európai uniós gazdasági ágazat sebezhető állapotának meghatározása – A kárral való fenyegetés fennállásának megállapítása
Az eljárás nyelve: angol
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. november 17.
ECLI:EU:C:2022:890 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2023:708 |
|
C-320/21. P. sz. ügy Ryanair kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A svéd légi közlekedési piac – A Svéd Királyság által a Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben egy légitársaság javára nyújtott támogatás – Állami támogatási intézkedésekre vonatkozó ideiglenes keret – Rulírozó hitelkeretre vonatkozó állami garancia – Kifogást nem emelő európai bizottsági határozat – Egyetlen károsult által elszenvedett károk helyreállítására szolgáló támogatás – Az arányosság elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága
Az eljárás nyelve: angol
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 26.
ECLI:EU:C:2023:54 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2023:712 |
|
C-321/21. P. sz. ügy Ryanair kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A dán légi közlekedési piac – A Dán Királyság által a Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben egy légitársaság javára nyújtott támogatás – Állami támogatási intézkedésekre vonatkozó ideiglenes keret – Rulírozó hitelkeretre vonatkozó állami garancia – Kifogást nem emelő európai bizottsági határozat – Egyetlen károsult által elszenvedett károk helyreállítására szolgáló támogatás – Az arányosság elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2023:713 |
|
C-671/21. sz. ügy Gargždų geležinkelis
Előzetes döntéshozatal – Egységes európai vasúti térség – 2012/34/EU irányelv – Vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása – 45. cikk – Menetrendszerkesztés – 46. cikk – Összehangolási eljárás – 47. cikk – Túlterhelt infrastruktúra – Bizonyos szolgáltatások rangsorolása – Elsőbbségi feltételek – Az infrastruktúra kihasználtságának intenzitásával kapcsolatos elsőbbségi szabályokat meghatározó nemzeti szabályozás
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 16.
ECLI:EU:C:2023:221 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2023:709 |
|
C-133/22. sz. ügy LACD kontra BB Sport
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83 irányelv – A 2. cikk 14. pontja – (EU) 2019/771 irányelv – A 2. cikk 12. pontja – Jótállás – A jótállási nyilatkozatban vagy a vonatkozó reklámban feltüntetett tulajdonságokhoz vagy az értékesített áru megfelelőségéhez nem kapcsolódó bármely egyéb követelmény – A jótállásra kötelezett kötelezettségvállalása az érintett fogyasztónak a megvásárolt áruval kapcsolatos elégedettségére vonatkozóan – E fogyasztó elégedetlenségének vizsgálata
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:192 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2023:710 |
|
C-508/22. sz. ügy KL és PO kontra Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (A visszatérítéshez való jog átruházása)
Előzetes döntéshozatal – Belső adók – EUMSZ 110. cikk – A tagállam által az uniós jog megsértésével beszedett adó visszatérítése – A gépjármű első nyilvántartásba vételére kivetett adó – Az adó azon gépjármű piaci értékébe való beépítése, amely után ezen adót megfizették – A visszatérítéshez való jognak e gépjármű későbbi vevőjére való átruházása
A Curtea de Apel Braşov (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2023:715 |
|
C-564/23. P.(R,) és C-564/23. P.(R.)-R. sz. ügyek Tanács kontra Mazepin
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztása – Valamely természetes személy nevének az ezen intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervezetek és szervek jegyzékén való fenntartása – Az e személy »újbóli jegyzékbe vételére« irányuló eljárás felfüggesztése – Értesítés közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában – A tagállamok által kiadott vízumokkal kapcsolatos intézkedések meghozatalára vonatkozó kötelezettség – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró által meghozható intézkedések
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2023:727 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-230/22. sz. ügy KN és társai kontra Vlad Magic és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az uniós jog egyes rendelkezéseinek a Bíróság általi értelmezésének szükségességét igazoló okok, valamint az e rendelkezések és az alkalmazandó nemzeti jogszabály közötti kapcsolat megjelölése – Elégtelen pontosítások – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. szeptember 6. ECLI:EU:C:2023:662 |
C-96/23. P. sz. ügy TL kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – A 2019. évre vonatkozó értékelő jelentés – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – A bizonyítékok elferdítése – Az indokolási kötelezettséget és az Európai Bizottság belső dokumentumainak jogi kötőerejét érintő téves jogalkalmazás – Állítólagos lelki zaklatásra vonatkozó nyilvánvaló értékelési hiba – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. szeptember 6. ECLI:EU:C:2023:659 |
C-803/21. P. sz. ügy Versobank kontra EKB
Fellebbezés – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az Európai Központi Bank (EKB) külön felügyeleti feladatai – A Versobank AS hitelintézet engedélyének visszavonásáról szóló határozat – Az EKB és az illetékes nemzeti hatóságok közötti hatáskörmegosztás – Eljárási jogok – Eljárási hibák
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. szeptember 7. ECLI:EU:C:2023:630 |
C-197/22. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország (Határértékek – Arzén és fluor)
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. szeptember 7. ECLI:EU:C:2023:642 |
C-384/22. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (Az ionizáló sugárzással szembeni védelem)
Tagállami kötelezettségszegés – Egészségvédelem – 2013/59/Euratom irányelv – Az ionizáló sugárzás miatti sugárterhelésből származó veszélyekkel szembeni védelmet szolgáló alapvető biztonsági előírások – 106. cikk – Átültetés – Az átültetés vagy az elfogadott intézkedések közlésének hiánya az előírt határidőn belül
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. szeptember 7. ECLI:EU:C:2023:643 |
C-124/22. P. sz. ügy :
Fellebbezés – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Különböző uniós programok keretében kötött támogatási szerződések – Az Európai Unió Törvényszékének olyan ítéletei, amelyek a szerződéses kikötéseknek a kedvezményezett társaság általi megsértését állapítják meg – Görög jog szerinti polgári jogi társaság – Felszámolás alatt álló társaság – A Törvényszéknek a támogatások visszatérítését elrendelő ítéletei nemzeti bíróságok előtti végrehajtása a kedvezményezett társaság tagjaival szemben – Az Európai Bizottság által a nemzeti eljárás keretében tett, feltételezetten hamis állítások – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Uniós jogszabály
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. szeptember 14. ECLI:EU:C:2023:677 |
C-445/23 R. sz. ügy Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 263. cikk – Uniós jogi aktus megsemmisítése iránti kereset – EUMSZ 278. cikk – E jogi aktus végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – (EU) 2023/852 határozat – Piaci stabilizációs tartalék az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Unión belüli kereskedelmi rendszeréhez – A tartalékba helyezett kibocsátási egységek számának növelése – Sürgősség – Energiabiztonság – Valamely tagállam gazdasági és szociális helyzetének romlása
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. szeptember 18. ECLI:EU:C:2023:703 |
C-321/23. P. sz. ügy Mordalski kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. szeptember 26. ECLI:EU:C:2023:705 |
C-250/23. P. sz. ügy LG Electronics kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. szeptember 27. ECLI:EU:C:2023:706 |
C-262/22. P. sz. ügy QI és társai kontra Bizottság és EKB
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Gazdasági és monetáris politika – A görög államadósság átütemezése – A magánszektor részvétele – A görög jog által szabályozott hitelviszonyt megtestesítő állami értékpapírok kötelező cseréje – Kollektív cselekvési záradék – Aktiválás – A kicserélt államkötvények névértékének csökkenéséből eredő kár – Az arányosság elve
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. szeptember 28. ECLI:EU:C:2023:714 |
C-32/23. P. sz. ügy QI kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelés – Értékelő jelentések – Nyilvánvaló értékelési hiba – Megsemmisítés iránti kereset – Az objektivitásra és a pártatlanságra vonatkozó szabályok tiszteletben tartása – Téves jogalkalmazás – A bizonyítékok elferdítése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. szeptember 28. ECLI:EU:C:2023:722 |
C-274/23. P. sz. ügy Romedor Pharma kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. szeptember 28. ECLI:EU:C:2023:728 |
C-275/23. P. sz. ügy Romedor Pharma kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések elfogadhatósága – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. szeptember 28. ECLI:EU:C:2023:723 |
C-276/23. P. sz. ügy Romedor Pharma kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetővé nyilvánítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem igazoló kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. szeptember 28. ECLI:EU:C:2023:725 |
2023 október
C-146/22. sz. ügy YD kontra Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (A meleg tejes italokra vonatkozó héa)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 98. cikk (2) bekezdése – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes adómértéket alkalmazzanak – A III. melléklet 1. és 12a. pontja – Ugyanabból a fő összetevőből készült, hasonló élelmiszerek – Tejalapú meleg italok – Különböző kedvezményes héamértékek alkalmazása – Azonos objektív jellemzőkkel és azonos tulajdonságokkal rendelkező termékek – Az értékesítő által történő elkészítésre és felszolgálásra irányuló szolgáltatásokkal kísért vagy azokkal nem kísért termékek
A Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. október 5.
ECLI:EU:C:2023:739 |
|
C-219/22. sz. ügy elleni büntetőeljárás QS (A felfüggesztés visszavonása )
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2008/675/IB kerethatározat – A büntetőítéleteknek a tagállamok közti figyelembevétele új büntetőeljárás esetén – Az 1. cikk (1) bekezdése – Hatály – A 3. cikk (1), (3) és (4) bekezdése – A más tagállamban korábban hozott büntetőítéletek tekintetében a nemzeti büntetőítéletekével azonos joghatások elismerésének kötelezettsége – Feltételek – Próbaidőre felfüggesztett szabadságvesztés‑büntetést kiszabó büntetőítélet – A próbaidő alatt elkövetett újabb bűncselemény – A felfüggesztés visszavonása és a szabadságvesztés‑büntetés tényleges végrehajtása – A korábbi büntetőítéletnek és az annak végrehajtásával kapcsolatos határozatoknak a megváltoztatása – 2008/947/IB kerethatározat – A 14. cikk (1) bekezdése – A büntetőítéleteknek a próbaidő alatti magatartási szabályok felügyelete és a végrehajtás felfüggesztésének esetleges visszavonása céljából való elismerése
A Rayonen sad - Nesebar (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:322 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. október 5.
ECLI:EU:C:2023:732 |
|
C-294/22. sz. ügy OFPRA kontra SW (Hontalan palesztin személy menekült jogállása)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – 2011/95/EU irányelv – 12. cikk – A menekültként való elismerés kizárása – Az Egyesült Nemzetek Szervezete Palesztin Menekülteket Segélyező és Támogató Közel‑Keleti Ügynökségénél (UNRWA) regisztrált személy – E személy 2011/95 irányelv által biztosított előnyökre való ipso facto jogosultságának feltételei – Az UNRWA által nyújtott védelem vagy támogatás megszűnése – Az orvosi költségek átvállalásának hiánya – Feltételek
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:388 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. október 5.
ECLI:EU:C:2023:733 |
|
C-296/22. sz. ügy A.T.U. Auto-Teile-Unger és Carglass kontra FCA Italy
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2018/858 rendelet – A gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek javítására és karbantartására vonatkozó információs szolgáltatások jóváhagyása és piacfelügyelete – A 61. cikk (1) és (4) bekezdése – A X. melléklet 2.9 pontja – A gépjárművek fedélzeti diagnosztikai rendszerének (OBD) információi – Korlátlan, szabványosított és megkülönböztetéstől mentes hozzáférés – A gyártók kötelezettségei – A független gazdasági szereplők jogai
A Landgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. október 5.
ECLI:EU:C:2023:743 |
|
C-355/22. sz. ügy Osteopathie Van Hauwermeiren kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A közös hozzáadottérték‑adó (héa) rendszere – 2006/112/EK irányelv – Az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti szabályozás joghatásainak fenntartása
A Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. október 5.
ECLI:EU:C:2023:737 |
|
C-496/22. sz. ügy EI kontra Brink’s Cash Solutions
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A csoportos létszámcsökkentésre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése – 98/59/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése első albekezdésének b) pontja és a 6. cikk – A munkavállalók tájékoztatására és a velük való konzultációra vonatkozó eljárás tervezett csoportos létszámcsökkentés esetén – A munkavállalói képviselők kijelölésének elmaradása – Nemzeti szabályozás, amely a munkáltató számára lehetővé teszi, hogy az érintett munkavállalók esetében ne kerüljön sor egyéni tájékoztatásra és konzultációra
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. október 5.
ECLI:EU:C:2023:741 |
|
C-505/22. sz. ügy Deco Proteste - Editores kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adóköteles ügyletek – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Ellenszolgáltatás fejében teljesített termékértékesítés – Táblagép vagy okostelefon új magazin‑előfizetés ellenében történő ingyenes értékesítése – Az »egységes szolgáltatás« fogalma – Szempontok – A 16. cikk második bekezdése – Kis értékű ajándékok üzleti céllal történő átadása
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. október 5.
ECLI:EU:C:2023:731 |
|
C-565/22. sz. ügy Verein für Konsumenteninformation kontra Sofatutor
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A fogyasztók jogai – A fogyasztó tanulási platformra való előfizetése – A szerződés automatikus meghosszabbodása – Elállási jog
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. október 5.
ECLI:EU:C:2023:735 |
|
C-659/22. sz. ügy RK kontra Ministerstvo zdravotnictví (Covid-19-mobilalkalmazás)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – A 4. cikk 2. pontja – A személyes adatok »kezelésének« fogalma – Mobilalkalmazás – Az (EU) 2021/953 rendelet alapján kiállított »uniós digitális Covid‑igazolványok« érvényességének ellenőrzése
A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. október 5.
ECLI:EU:C:2023:745 |
|
C-761/22. sz. ügy Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie kontra Roller
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Olyan válasz, amely nem enged teret semmilyen észszerű kétségnek – Energia – Az energiacímkézés jogszabályi kerete – (EU) 2017/1369 rendelet – A 6. cikk első bekezdésének a) pontja – A termék szállítóira vagy kereskedőire vonatkozó azon kötelezettség, hogy képi hirdetéseikben utaljanak e termék energiahatékonysági osztályára és az érintett termékcsoport címkéjén feltüntetett energiahatékonysági osztályok skálájára – E kötelezettség közvetlen alkalmazhatósága – Az említett szállítókat és kereskedőket e kötelezettség teljesítése során, az e rendelet alapján elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadásának hiányában megillető mérlegelési mozgástér
A Landgericht Bochum (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. október 5.
ECLI:EU:C:2023:756 |
|
C-25/23. sz. ügy AL kontra Princess Holdings
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése, 94. cikkének b) és c) pontja, valamint 99. cikke – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Váltó – Az alapeljárás szabályozási környezetének bemutatására vonatkozó követelmény – Azon okok megjelölésének követelménye, amelyek igazolják annak szükségességét, hogy a Bíróság választ adjon – Nyilvánvaló részleges elfogadhatatlanság – A kifogás tárgyában eljáró végrehajtási bíróság hatáskörének hiánya arra, hogy hivatalból vagy az érintett fogyasztó kérelmére értékelje az e fogyasztó által az eladóval vagy szolgáltatóval kötött, azon váltók kibocsátásának alapját képező szerződés feltételeinek tisztességtelen jellegét, amelyek végrehajtható okirat jellege vitatott
Az Il-Qorti tal-Maġistrati Ċivili (Málta) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: máltai
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2023. október 5.
ECLI:EU:C:2023:786 |
|
C-84/23. sz. ügy Dinamel kontra Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – A szarvasmarhák, sertések és juhok hasított testére vonatkozó uniós osztályozási rendszerek – (EU) 2017/1182 felhatalmazáson alapuló rendelet – A hasított testek osztályozására vonatkozó általános kötelezettségtől való eltérések – Vágóhidak – A 2. cikk (1) bekezdése – A kisméretű létesítményeknek biztosított eltérések – Az ilyen eltérések lehetőségét elő nem író nemzeti szabályozás – Az ilyen eltérések kötelező vagy választható jellege
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. október 5.
ECLI:EU:C:2023:752 |
|
C-670/21. sz. ügy BA kontra Finanzamt X (Öröklés – Lakásügyi szociálpolitika az Európai Unióban)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63., EUMSZ 64. és EUMSZ 65. cikk – Öröklési illeték – Tagállamok és harmadik országok közötti tőkemozgások – Harmadik országban található ingatlanok – A valamely tagállamban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban található ingatlanok tekintetében biztosított kedvezőbb adójogi bánásmód – Korlátozás – Igazolás – Lakáspolitika – Az adóellenőrzések hatékonysága
A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 9.
ECLI:EU:C:2023:89 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. október 12.
ECLI:EU:C:2023:763 |
|
C-726/21. sz. ügy GR és társai elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – 54. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – Az ítélet indokolásában szereplő cselekmények fényében történő értékelés – A nyomozás keretében vizsgált és a vádiratban fel nem tüntetett cselekmények fényében történő értékelés – Az »ugyanazon cselekmény« fogalma
A Županijski sud u Puli-Pola (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: Horvát
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:240 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. október 12.
ECLI:EU:C:2023:764 |
|
C-11/22. sz. ügy Est Wind Power kontra Elering
Előzetes döntéshozatal – Tagállamok által nyújtott támogatások – A megújuló energiák támogatása – Szélerőműpark építése – Az »Iránymutatás a 2014 – 2020 közötti időszakban nyújtott környezetvédelmi és energetikai állami támogatásokról« című bizottsági közlemény – A 19. pont 44. alpontja és a 66. lábjegyzet – »A munkálatok kezdetének«, »a beruházással kapcsolatos építési munkálatoknak«, »a beruházást visszafordíthatatlanná tevő egyéb kötelezettségvállalásnak« és »a projekt megvalósításához szükséges állami engedélynek« a fogalma – Az illetékes nemzeti hatóság által elvégzendő vizsgálat típusa és intenzitása
ATallinna Halduskohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:241 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. október 12.
ECLI:EU:C:2023:765 |
|
C-21/22. sz. ügy OP kontra Notariusz Justyna Gawlica (Harmadik ország jogának választása az öröklésre)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az öröklési ügyekre alkalmazandó nemzeti jog – 650/2012/EU rendelet – 22. cikk – Jogválasztási kikötés – Személyi hatály – Harmadik ország állampolgára – 75. cikk – Kapcsolat a meglévő nemzetközi egyezményekkel – A Lengyel Köztársaság és Ukrajna közötti kétoldalú megállapodás
A Sąd Okręgowy w Opolu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:247 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. október 12.
ECLI:EU:C:2023:766 |
|
C-45/22. sz. ügy HK kontra Service fédéral des Pensions
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 883/2004/EK rendelet – Az 55. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Különböző típusú ellátások halmozódása – Halmozódás megakadályozását szolgáló nemzeti szabályok alkalmazása – A túlélő hozzátartozói nyugdíj kiszámítása – A figyelembe vett ellátás vagy ellátások vagy egyéb jövedelmek összegének az ellátások számával történő elosztása – Az »összegek, azok figyelembevétele szerint« kifejezés
A Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:358 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. október 12.
ECLI:EU:C:2023:772 |
|
C-57/22. sz. ügy YQ kontra Ředitelství silnic a dálnic
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Jogellenesen elbocsátott és bírósági határozattal állásába visszahelyezett munkavállaló – A ki nem vett fizetett éves szabadsághoz való jog kizárása a felmondás és a visszahelyezés közötti időszakra – A felmondás és a visszahelyezés időpontja közötti időszak
A Nejvyšší soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. október 12.
ECLI:EU:C:2023:770 |
|
C-286/22. sz. ügy KBC Verzekeringen kontra P&V Verzekeringen
Előzetes döntéshozatal – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – Az 1. cikk 1. pontja – A »gépjármű« fogalma – Közlekedési balesetek károsultjaivá vált bizonyos úthasználók automatikus kártérítését előíró nemzeti szabályozás – Nem az e szabályozás értelmében vett »gépjárművet« vezető személy – A 2009/103 irányelv értelmében vett »gépjármű« fogalmával egyenértékű fogalom – A lábhajtáshoz segítséget nyújtó, olyan elektromos motorral ellátott kerékpár, amely kizárólag izomerő használatát követően aktiválható gyorsítási funkcióval rendelkezik
A Hof van Cassatie (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. október 12.
ECLI:EU:C:2023:767 |
|
C-312/22. sz. ügy FL kontra Autoridade Tributária e Aduaneira (Kötvényekből és hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokból származó kamat adóztatása)
Előzetes döntéshozatal – EK 56. cikk – A tőke szabad mozgása – Személyi jövedelemadó – Kötvényekből és hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokból származó kamat adóztatása – Külföldi illetőségű jogalanyok által fizetendő és megfizetett kamatok – Az értékpapírt kibocsátó jogalany és az érintett kamatokat kifizető jogalany letelepedésének helye szerinti eltérő bánásmód – Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a 2003/48 tanácsi irányelvben meghatározott szabályokkal egyenértékű rendelkezések megállapításáról szóló megállapodás – A 2. cikk (4) bekezdése – Svájci forrású megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása – A hasonló belföldi jövedelmekre alkalmazottakkal azonos adókulcsok alkalmazására vonatkozó kötelezettség
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. október 12.
ECLI:EU:C:2023:771 |
|
C-326/22. sz. ügy Z. kontra A. (A hitelmegállapodás másodpéldányának megszerzéséhez való jog)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48/EK irányelv – A 16. cikk (1) bekezdése – Szerződésen alapuló jogok és kötelezettségek – Határidő előtti visszafizetés – A fogyasztói hitel teljes költségének csökkentése – A szerződés példányának elvesztése – A szerződés másodpéldányának a hitelezőtől való megszerzéséhez való jog
A Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. október 12.
ECLI:EU:C:2023:775 |
|
C-645/22. sz. ügy R. A . és társai kontra Luminor Bank
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Valamely feltétel tisztességtelen jellege megállapításának hatásai – A fogyasztó azon szándéka, hogy a szerződést a tisztességtelennek minősített feltételek módosítása révén tartsák fenn – A nemzeti bíróság hatásköre
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. október 12.
ECLI:EU:C:2023:774 |
|
C-660/20. sz. ügy MK kontra Lufthansa CityLine
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Részmunkaidős foglalkoztatás – 97/81/EK irányelv – Az UNICE, a CEEP és az ESZSZ által a részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás – A 4. szakasz 1. pontja – A részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók hátrányos megkülönböztetése tilalmának elve – Az időarányosság (pro rata temporis) elve – Pilóták – A repülési szolgálati túlórák után járó díjazás – A teljes és részmunkaidőben foglalkoztatott pilótákra vonatkozó azonos teljesítési határérték – Eltérő bánásmód
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 1‑je
ECLI:EU:C:2022:953 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. október 19.
ECLI:EU:C:2023:789 |
|
C-655/21. sz. ügy G. ST. T elleni büntetőeljárás (A büntetés arányossága bitorlás esetén)
Előzetes döntéshozatal – A szellemi tulajdonjogok érvényesítése – 2004/48/EK irányelv – 13. cikk – Büntetőeljárás – Hatály – A védjegyjogosult által elszenvedett kár mint a bűncselekmény tényállási eleme – A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás (TRIPS) – 61. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az 51. cikk (1) bekezdése – Az uniós jog végrehajtása – Hatáskör – A 49. cikk (1) és (3) bekezdése – A büntetések jogszerűsége és arányossága
A Rayonen sad - Nesebar (Bulgária)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:356 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. október 19.
ECLI:EU:C:2023:791 |
|
C-88/22 P. sz. ügy QB kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának VII. melléklete – A 4. cikk (1) bekezdése a) pontjának második franciabekezdése – Ideiglenes alkalmazottak – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – Az elrendelés feltételei – Főfoglalkozásként végzett tevékenység – Másik állam részére végzett tevékenység
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:387 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. október 19.
ECLI:EU:C:2023:792 |
|
C-147/22. sz. ügy Központi Nyomozó Főügyészség kontra Terhelt5
Előzetes döntéshozatal – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény – 54. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – A vádlott valamely tagállamban elkövetett vesztegetési cselekményei miatti büntetőeljárás megengedhetősége azt követően, hogy egy másik tagállam ügyészsége megszüntette az ugyanazon cselekmények miatt vele szemben indított büntetőeljárást – Az annak megállapításához szükséges feltételek, hogy a vádlott ügyét jogerősen elbírálták – Az ügy érdemére vonatkozó értékeléssel kapcsolatos feltétel – A részletes nyomozás követelménye – A terhelt kihallgatásának hiánya
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 6.
ECLI:EU:C:2023:549 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. október 19.
ECLI:EU:C:2023:790 |
|
C-186/22. sz. ügy Sad Trasporto Locale kontra Provincia autonoma di Bolzano
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 1370/2007/EK rendelet – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – Hatály – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötélpálya‑létesítmények – Személyszállítási közszolgáltatási szerződésnek egy helyi hatóság általi, belső szolgáltató számára történő közvetlen odaítélése – Az üzemeltetés kockázatának átruházása – A közszolgáltatási kötelezettségek ellentételezése
A Consiglio di Stato (Olaszország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. október 19.
ECLI:EU:C:2023:795 |
|
C-325/22. sz. ügy TS és HI kontra Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Előzetes döntéshozatal – Tagállamok által nyújtott támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A »vállalkozás« fogalma – (EU) 2015/1589 rendelet – Jogellenes támogatás visszatéríttetése – (EU) 2015/456 határozat – Erdőterületek cseréje – A »piaci érték« meghatározása
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. október 19.
ECLI:EU:C:2023:793 |
|
C-591/22. sz. ügy L. kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszer‑higiénia – A szalmonelláknak a Gallus gallus fajba tartozó tenyészállományokban való csökkentése – 200/2010/EU rendelet – Melléklet – A 2.2.2.2. pont c) alpontja – Rutinszerű mintavétel – Pozitív eredmény – Megerősítő mintavétel – Rendkívüli esetek – Az eredményekkel kapcsolatos kétely – Terjedelem
A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. október 19.
ECLI:EU:C:2023:799 |
|
C-331/21. sz. ügy Autoridade da Concorrência és társai kontra Ministério Público
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 101. cikk – Kartellek – Kartelltilalom – Vállalkozások közötti megállapodások – Vertikális és horizontális megállapodások megkülönböztetése – Potenciális verseny – Cél általi vagy hatás általi versenykorlátozás – Egy villamosenergia‑szolgáltató és egy hipermarketeket és szupermarketeket üzemeltető, tömegfogyasztási cikkeket forgalmazó kiskereskedő közötti megállapodás – Versenytilalmi kikötés – 330/2010/EU rendelet – Ügynöki megállapodás – A villamosenergia‑szolgáltatási piac liberalizációja
A Tribunal da Relação de Lisboa (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:153 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. október 26.
ECLI:EU:C:2023:812 |
|
C-207/22., C-267/22. és C-290/22. sz. egyesített ügyek Lineas - Concessões de Transportes és társai kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Gazdaság‑ és monetáris politika – Az uniós pénzügyi ágazat felügyelete – 2013/36/EU irányelv – 575/2013/EU rendelet – Pénzügyi vállalkozás – Fogalom – Olyan vállalkozás, amelynek a tevékenysége részesedésszerzésből áll
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) és Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: portugál
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 29.
ECLI:EU:C:2023:533 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. október 26.
ECLI:EU:C:2023:810 |
|
C-238/22. sz. ügy FW kontra LATAM Airlines Group
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 2. cikk j) pontja – 3. cikk – A 4. cikk (3) bekezdése – A légi utasok kártalanítása visszautasított beszállás esetén – A beszállás visszautasításáról előzetesen tájékoztatott utas – Az utas azon kötelezettségének hiánya, hogy utasfelvételre jelentkezzen – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Kivételek a légi járat törlése esetén járó kártalanításhoz való jog alól – E kivételek alkalmazhatatlansága a beszállás előzetes visszautasítása esetén
A Landgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. október 26.
ECLI:EU:C:2023:815 |
|
C-249/22. sz. ügy BM kontra GIS
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – Fogalom – Közszolgálati rádió‑ és televíziótestületnek a földfelszíni műsorsugárzás vételi területén található, audiovizuális vevőkészülékkel rendelkező személyek által fizetett kötelező díjból finanszírozott tevékenységei – A 378. cikk (1) bekezdése és a X. melléklet A. részének 2. pontja – Az Osztrák Köztársaság csatlakozási okmánya – Eltérés – Hatály
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 25.
ECLI:EU:C:2023:438 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. október 26.
ECLI:EU:C:2023:813 |
|
C-307/22. sz. ügy FT kontra DW (Copies du dossier médical)
Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok kezelése – (EU) 2016/679 rendelet – 12., 15. és 23. cikk – Az érintettnek az adatkezelés tárgyát képező adataihoz való hozzáférési joga – Az ezen adatok első másolatának díjmentes megszerzéséhez való jog – A beteg adatainak az orvos általi kezelése – Egészségügyi dokumentáció – A hozzáférés iránti kérelem indokai – Az adatok felhasználása a kezelőorvos felelősségének megállapítása céljából – A »másolat« fogalma
Bundesgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:315 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. október 26.
ECLI:EU:C:2023:811 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-235/22. sz. ügy Ministerio Fiscal kontra Abel (Extradition d’un Britannique vers les États-Unis)
Előzetes döntéshozatal – Okafogyottá vált alapeljárás – Okafogyottság
|
A Bíróság végzése (első tanács), 2023. október 3. ECLI:EU:C:2023:730 |
C-327/22. sz. ügy Centar za restrukturiranje i prodaju kontra PROM-VIDIJA
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A bírói függetlenség elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A Bíróság hatásköre – EUMSZ 267. cikk – Elfogadhatóság – A keresetek elbírálásának sorrendjére vonatkozó nemzeti szabályozás – Az ítélet meghozatalának és a felekkel való közlésének felfüggesztése – A kérdést előterjesztő bíróság ítéletének meghozatalához szükséges értelmezés – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2023. október 3. ECLI:EU:C:2023:757 |
C-818/18. P-DEP. sz. ügy Pirelli Tyre kontra EUIPO
Költségek megállapítása
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. október 5. ECLI:EU:C:2023:747 |
C-279/22. sz. ügy CH kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – 2013/34/EU irányelv – Meghatározott típusú vállalkozások éves pénzügyi kimutatásai, konszolidált éves pénzügyi kimutatásai és kapcsolódó beszámolói – Hatály – Valamely társaság pénzeszközei, amelyeket annak alkalmazottja használt fel – Az ezen alkalmazott e pénzeszközöket magában foglaló jövedelme adóalapjának meghatározása
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. október 5. ECLI:EU:C:2023:734 |
C-786/22. P. sz. ügy MV kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – EPSO/AD/364/19 nyíltversenyvizsga‑felhívás – Biztonsági tisztviselők (AD 7) – A vizsgabizottság azon határozata, hogy a felperest nem bocsátja a versenyvizsga következő szakaszára – Indokolási kötelezettség – Az adminisztráció azon lehetősége, hogy a vizsgára bocsátást megtagadó határozat indokolását a panasz szakaszában kiegészítse – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. október 5. ECLI:EU:C:2023:753 |
C-43/23. P. sz. ügy DL kontra Tanács
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közegészségügy – (EU) 2022/1034 rendelet – (EU) 2021/953 rendelet – »Uniós digitális Covid‑igazolvány« – Személyek szabad mozgása – Az egészség védelméhez és az élethez való jog – Korlátozások – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. október 5. ECLI:EU:C:2023:755 |
C-98/23. P. sz. ügy OM kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – Kiválasztási eljárás – A fellebbező pályázatát elutasító és egy másik pályázót kinevező határozat – Az Európai Bizottság Szabályozói Ellenőrzési Testülete tagjának tisztsége – Indokolási kötelezettség – Az álláshirdetés megsértése – A tények és bizonyítékok elferdítése – Bizonyítási eszközök
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. október 5. ECLI:EU:C:2023:749 |
C-151/23. sz. ügy ZSE Elektrárne kontra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. október 5. ECLI:EU:C:2023:751 |
C-153/23 P. sz. ügy ANITA és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás Európai Bizottság általi megindításának hiánya – A Bizottság diszkrecionális jogköre – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. október 5. ECLI:EU:C:2023:758 |
C-221/23. P. sz. ügy NO kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – EUMSZ 101. és EUMSZ 102. cikk – Valamely nemzeti szakmai kamara belső piaccal állítólagosan összeegyeztethetetlen magatartása – Az e kamarához tartozó szakember panasza – Az Európai Bizottság általi elutasítás – EUMSZ 265. cikk – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az Európai Unió Törvényszéke általi elutasítás – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. október 5. ECLI:EU:C:2023:754 |
C-795/22. sz. ügy Adolfo kontra Direccion000 és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 53. és 99. cikke – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A ki nem vett éves szabadság megváltása a munkaviszony megszűnése esetén – Egyéves elévülési határidő – A munkavállaló megfelelő tájékoztatása
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. október 10. ECLI:EU:C:2023:783 |
C-342/23. P. sz. ügy Thomas Henry kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. október 11. ECLI:EU:C:2023:761 |
C-355/23. P. sz. ügy Tinnus Enterprises kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2023. október 11. ECLI:EU:C:2023:780 |
C-356/23. P. sz. ügy Tinnus Enterprises kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2023. október 11. ECLI:EU:C:2023:776 |
C-357/23. P. sz. ügy Tinnus Enterprises kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2023. október 11. ECLI:EU:C:2023:778 |
C-358/23 P. sz. ügy Tinnus Enterprises kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2023. október 11. ECLI:EU:C:2023:809 |
C-359/23. P. sz. ügy Tinnus Enterprises kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2023. október 11. ECLI:EU:C:2023:777 |
C-360/23. P. sz. ügy Tinnus Enterprises kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2023. október 11. ECLI:EU:C:2023:785 |
C-361/23. P. sz. ügy Tinnus Enterprises kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2023. október 11. ECLI:EU:C:2023:779 |
C-362/23. P. sz. ügy Tinnus Enterprises kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2023. október 11. ECLI:EU:C:2023:781 |
C-363/23. P. sz. ügy Tinnus Enterprises kontra EUIPO
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2023. október 11. ECLI:EU:C:2023:782 |
C-458/23. P. sz. ügy Emmentaler Switzerland kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2023. október 11. ECLI:EU:C:2023:762 |
C-445/22. P. sz. ügy Larko kontra Bizottság
Fellebbezés – A görög állam által a fellebbező javára vállalkozási privatizációs program keretében elfogadott támogatási intézkedések – Tőkeinjekció és állami kezességvállalás – Az Európai Bizottság azt megállapító határozata, hogy ezek az intézkedések a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásnak minősülnek
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. október 12. ECLI:EU:C:2023:773 |
C-139/23 P. sz. ügy Grapevine kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. október 16. ECLI:EU:C:2023:806 |
C-190/22. sz. ügy BL kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás szabályozási környezetének, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolásának szükségességét igazoló indokoknak a bemutatására vonatkozó követelmény – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. október 17. ECLI:EU:C:2023:804 |
C-406/23 P. sz. ügy Kaminski kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2023. október 17. ECLI:EU:C:2023:787 |
C-117/23. sz. ügy VU és IT kontra EUROBANK BULGARIA
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2023. október 18. ECLI:EU:C:2023:788 |
C-345/23 P. sz. ügy Puma kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. október 18. ECLI:EU:C:2023:807 |
C-585/23 P(R). sz. ügy Tanács kontra Mazepin
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. október 18. ECLI:EU:C:2023:829 |
C-534/22 P. sz. ügy Aquino kontra Parlament
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Parlament személyzeti bizottsága – A személyzeti bizottság elnökének megválasztása – A Parlamentnek a választási eljárásba való beavatkozása – Jogszerűség – Szempontok – Indokolás
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. október 19. ECLI:EU:C:2023:802 |
C-764/22 P. sz. ügy Airoldi Metalli kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – Kínából származó síkhengerelt alumíniumtermékek behozatala – Végleges dömpingellenes vám – Megsemmisítés iránti kereset – Importőr – Kereshetőségi jog – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A fellebbező személyében való érintettségére vonatkozó feltétel – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó, rendeleti jellegű jogi aktus
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. október 19. ECLI:EU:C:2023:800 |
C-456/23.. P(R). és C-456/23. P(R)-R. sz. egyesített ügyek VC kontra EU-OSHA
|
A Bíróság elnökének végzése, 2023. október 24. ECLI:EU:C:2023:831 |
C-635/22. sz. ügy Assofrutti Rom kontra Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale és Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2023. október 25. ECLI:EU:C:2023:822 |
C-610/22. sz. ügy QX kontra Agos Ducato
Előzetes döntéshozatal – Okafogyottá vált alapeljárás – Okafogyottság
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. október 26. ECLI:EU:C:2023:814 |
C-138/23. P. sz. ügy British Airways kontra Bizottság
Fellebbezés – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Verseny – Kartellek – A légi árufuvarozás piaca – Az EUMSZ 101. cikk, az EGT‑Megállapodás 53. cikke és az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött légiközlekedési megállapodás 8. cikke szerinti eljárásban hozott határozat – A Törvényszék általi megsemmisítés – A bírság tőkeösszegének az Európai Bizottság általi kamatok megfizetése nélküli visszatérítése – Kamatok és kamatos kamatok felperes általi érvényesítése – Jogorvoslat – EUMSZ 266. cikk – A Bizottság tartózkodása a valamely határozatát megsemmisítő ítélet végrehajtásához szükséges intézkedés meghozatalától – Kártérítési kereset – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Elévülési idő – EUMSZ 263. cikk – Keresetindítási határidő – Korábbi aktust megerősítő jogi aktus – Elfogadhatatlanság – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2023. október 27. ECLI:EU:C:2023:821 |
C-504/23. P. sz. ügy Brooks England kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2023. október 27. ECLI:EU:C:2023:823 |
C-545/23 P(R). sz. ügy Baldan kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés – A kereset elutasítása – Az eljáráshoz fűződő érdek – Elfogadhatatlanság
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. október 31. ECLI:EU:C:2023:825 |
2023 november
C-249/23. P. sz. ügy ClientEarth kontra Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága Alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – Az Európai Parlament tagjai által benyújtott kérelem – Elutasítás
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság elnökének végzése, 2023. november 6.
ECLI:EU:C:2023:828 |
|
C-558/21. P. sz. ügy Global Silicones Council és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése, valamint az ezen anyagokra alkalmazandó korlátozások – XVII. melléklet – Naprakésszé tétel – Egyes veszélyes anyagok, keverékek és árucikkek gyártására, forgalmazására és felhasználására vonatkozó korlátozások – Az oktametil‑ciklotetrasziloxán (D4) és a dekametil‑ciklopentasziloxán (D5) használatának korlátozása – Perzisztens, bioakkumulatív és mérgező anyagok – Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív anyagok – Elfogadhatatlan kockázatok
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:320 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. november 9.
ECLI:EU:C:2023:839 |
|
C-559/21. P. sz. ügy Global Silicones Council és társai kontra ECHA
Fellebbezés – Az 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) XIV. mellékletébe felvenni javasolt anyagok jelöltlistájának megállapítása – Az oktametil‑ciklotetrasziloxán (D4), a dekametil‑ciklopentasziloxán (D5) és a dodekametil‑ciklohexasziloxán (D6) e listára való felvétele – Perzisztens, bioakkumulatív és mérgező anyagok – Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív anyagok – Bioakkumuláció – Bioakkumulációs képesség – Fémorganikus anyagok
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:321 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. november 9.
ECLI:EU:C:2023:842 |
|
C-598/21. sz. ügy SP és CI kontra Všeobecná úverová banka
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Fogyasztói hitelmegállapodás – 93/13/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötelező érvényű törvényi rendelkezést tükröző feltétel – A 3. cikk (1) bekezdése, a 4. cikk (1) bekezdése, a 6. cikk (1) bekezdés és a 7. cikk (1) bekezdése – Lejárat előtti megszüntetésre vonatkozó feltétel – Bírósági felülvizsgálat – Arányosság a fogyasztó szerződésszegései szempontjából – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 38. cikke – Ingatlanfedezettel biztosított szerződés – A fogyasztó lakásának bíróságon kívüli értékesítése
A Krajský súd v Prešove (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:22 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. november 9.
ECLI:EU:C:2023:845 |
|
C-746/21. P. sz. ügy Altice Group Lux kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzése – 139/2004/EK rendelet – Jogellenességi kifogás – A 4. cikk (1) bekezdése – Azösszefonódások előzetes bejelentésére vonatkozó kötelezettség – A 7. cikk (1) bekezdése – Az összefonódások felfüggesztésére vonatkozó kötelezettség – Hatály – Az összefonódás »megvalósításának« fogalma – A 14. cikk (2) bekezdése – Az összefonódásnak az annak bejelentését és engedélyezését megelőzően történt megvalósítása miatt bírságokat kiszabó határozat – Indokolási kötelezettség – Az arányosság elve – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
Az eljárás nyelve: angol
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:361 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. november 9.
ECLI:EU:C:2023:836 |
|
C-819/21. sz. ügy Staatsanwaltschaft Aachen kontra M.D.
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Szabadságvesztés‑büntetéseket kiszabó vagy szabadságelvonással járó intézkedéseket alkalmazó ítéleteknek egy másik tagállamban való végrehajtása céljából történő elismerése – 2008/909/IB kerethatározat – A 3. cikk (4) bekezdése és a 8. cikk – A végrehajtás megtagadása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése – A törvény által megelőzően létrehozott független és pártatlan bíróság előtti tisztességes eljáráshoz való alapvető jog – A kibocsátó tagállamban fennálló rendszerszintű vagy általános hiányosságok – Két szakaszból álló vizsgálat – A valamely tagállamban kiszabott szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása felfüggesztésének visszavonása – E büntetés más tagállam általi végrehajtása
A Landgericht Aachen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:386 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. november 9.
ECLI:EU:C:2023:841 |
|
C-125/22. sz. ügy X és társai kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (A súlyos sérelem fogalma)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – 2011/95/EU irányelv – 15. cikk – A kiegészítő védelemre való jogosultság feltételei – A kérelmező egyéni helyzetére és személyes körülményeire, valamint a származási ország általános helyzetére vonatkozó tényezők figyelembevétele – Humanitárius helyzet
A Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:469 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. november 9.
ECLI:EU:C:2023:843 |
|
C-175/22. sz. ügy BK elleni büntetőeljárás (A bűncselekmény átminősítése)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – 6. cikk – A vádlottnak az ellene emelt vádról való tájékoztatáshoz való joga – A 6. cikk (4) bekezdése – A megadott információkban bekövetkezett változás – A bűncselekmény minősítésének megváltozása – A vádlott kellő időben való tájékoztatására, és azon lehetőség biztosítására vonatkozó kötelezettség, hogy kifejtse a tervezett új minősítésre vonatkozó érveit – A védelemhez való jog eredményes gyakorlása – Az eljárás tisztességessége – (EU) 2016/343 irányelv – A büntetőeljárás során az ártatlanság vélelme egyes vonatkozásainak és a tárgyaláson való jelenlét jogának megerősítése – 3. cikk – Az ártatlanság vélelme – A 7. cikk (2) bekezdése – Az önvádra kötelezés tilalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének második bekezdése – A büntetőbíróság pártatlanságára vonatkozó kötelezettség – A bűncselekménynek a büntetőbíróság kezdeményezésére vagy a vádlott javaslatára történő átminősítése
A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 25.
ECLI:EU:C:2023:436 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. november 9.
ECLI:EU:C:2023:844 |
|
C-257/22. sz. ügy CD kontra Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (A visszatérési irányelv hatálya)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115/EK irányelv – A 3. cikk 2. pontja – A »jogellenes tartózkodás« fogalma – 2013/32/EU irányelv – Nemzetközi védelmet kérelmező személy – A 9. cikk (1) bekezdése – A kérelem megvizsgálása alatt a tagállamban maradás joga – A nemzetközi védelem iránti kérelmet elutasító elsőfokú határozat elfogadását megelőzően meghozott kiutasítási határozat
A Krajský soud v Brně (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. november 9.
ECLI:EU:C:2023:852 |
|
C-271/22–C-274/22. sz. egyesített ügyek XT és társai kontra Keolis Agen
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaidő‑szervezés – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A fizetett éves szabadsághoz való jog átvitele hosszan tartó betegség esetén – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 31. cikk (2) bekezdése
A Conseil de Prud’hommes d’Agen (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: francia
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 23.
ECLI:EU:C:2023:243 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. november 9.
ECLI:EU:C:2023:834 |
|
C-319/22. sz. ügy Gesamtverband Autoteile-Handel kontra Scania CV (A gépjárművekre vonatkozó információkhoz való hozzáférés)
Előzetes döntéshozatal – A járműjavítási és ‑karbantartási információk szolgáltatásának piaca – (EU) 2018/858 rendelet – A gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek javítására és karbantartására vonatkozó információs szolgáltatások jóváhagyása és piacfelügyelete – A 61. cikk (1) és (2) bekezdése – A X. melléklet 6.1. pontja – Független gazdasági szereplők – »Könnyen elérhető módon, géppel olvasható és elektronikusan kezelhető adatok formájában« közzéteendő információ – (EU) 2016/679 rendelet – A 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Személyes adatok kezelése – A járműgyártók azon jogi kötelezettsége, hogy a független gazdasági szereplők rendelkezésére bocsássák a jármű‑azonosító számokat (VIN)
A Landgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:385 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. november 9.
ECLI:EU:C:2023:837 |
|
C-376/22. sz. ügy Google Ireland és társai kontra Kommunikationsbehörde Austria
Előzetes döntéshozatal – 2000/31/EK irányelv – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások – A 3. cikk (1) bekezdése – A származási tagállamban gyakorolt felügyelet elve – A 3. cikk (4) bekezdése – Eltérés az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások szabad mozgásának elvétől – »Egy adott, információs társadalommal összefüggő szolgáltatás ellen irányuló intézkedések« fogalma – A 3. cikk (5) bekezdése – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások szabad mozgását korlátozó intézkedések utólagos közlésének sürgős esetben fennálló lehetősége – A közlés hiánya – Ezen intézkedések érvényesíthetősége – Olyan tagállami szabályozás, amely az állítólagosan jogellenes tartalmak ellenőrzésére és bejelentésére vonatkozó kötelezettségeket ír elő a kommunikációs platformok szolgáltatói számára, függetlenül attól, hogy azok e tagállam területén telepedtek‑e le vagy sem – 2010/13/EU irányelv – Audiovizuális médiaszolgáltatások – Videomegosztóplatform‑szolgáltatások
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. november 9.
ECLI:EU:C:2023:835 |
|
C-477/22. sz. ügy ARST kontra TR és társai
Előzetes döntéshozatal – Közúti közlekedés – Egyes szociális jogszabályok összehangolása – 561/2006/EK rendelet – A 3. cikk a) pontja – Az »50 km‑t meg nem haladó útszakasz« fogalma – Mmenetrend szerinti személyszállítási szolgáltatásra használt járművekkel végzett közúti szállítás – 50 km‑t meg nem haladó útszakasz – Az 561/2006 rendelet alkalmazásának mellőzése – Vegyes használatra igénybe vett jármű – A 4. cikk e) és j) pontja – Az »egyéb munka« és a »vezetési idő« fogalma – A 6. cikk (3) és (5) bekezdése – Összes vezetési idő bármely egymást követő két hét alatt – Az e rendelet hatálya alá nem tartozó gépjármű vezetésével töltött idő
A Corte suprema di cassazione Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. november 9.
ECLI:EU:C:2023:838 |
|
C-583/21–C-586/21. sz. egyesített ügyek NC és társai kontra BA és társai (Spanyol közjegyzői iroda átruházása)
Előzetes döntéshozatal – 2001/23/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – A munkavállalók jogainak a vállalkozások, üzletek vagy ezek részeinek átruházása esetén történő védelme – Közjegyzői iroda átruházása – Az alkalmazottak elbocsátása semmisségének vagy jogellenességének megállapítása – A szolgálati idő meghatározása a végkielégítés kiszámítása céljából – Ezen irányelv alkalmazhatósága – Feltételek
A Juzgado de lo Social de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 25.
ECLI:EU:C:2023:435 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:872 |
|
C-196/22. sz. ügy IB kontra Regione Lombardia és Provincia di Pavia (Újraerdősítés)
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege – Mezőgazdasági erdészeti intézkedésekre irányuló közösségi támogatási rendszer – 2080/92/EGK rendelet – 4. cikk – A támogatási rendszer tagállamok általi, többéves programokon keresztül történő végrehajtása – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – 1. cikk – A szabálytalanság fogalma – 2. cikk – A közigazgatási intézkedések és szankciók hatékony, arányos és visszatartó jellege – 4. cikk – A jogtalanul megszerzett előny elvonása – Az egyes uniós támogatási intézkedésekre vonatkozó egységes igazgatási és ellenőrzési rendszer részletes alkalmazási szabályai – Szabálytalanság megállapítása esetén a támogatás megszűnését és a kapott összegek visszafizetését előíró nemzeti szabályozás – Az arányosság elve
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:870 |
|
C-283/22. sz. ügy DZ és társai kontra Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – Az 1. cikk (1) és (2) bekezdése – Hatály – A »nemzetközi szállítás« fogalma – A 2. cikk (1) bekezdése – Az »állami szállítás« fogalma – A 17. cikk (1) bekezdése – A légi fuvarozók felelőssége az utas halála vagy testi sérülése esetén – Légi fuvarozók és légijármű‑üzembentartók biztosítása – 785/2004/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése, a 2. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – Hatály – Az »állami légi jármű« fogalma – A 4. cikk (1) bekezdése – A légi fuvarozókra és légijármű‑üzembentartókra vonatkozó biztosítási minimumkövetelmények – Egy tagállam hatóságai által üzemeltetett helikopter lezuhanása speciális evakuálási és mentési kiképzési művelet közben – A tűzoltó‑ és mentőalakulat e műveletben részt vevő tagjának halála – Kártérítés
Az Okresný súd Prešov (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:886 |
|
C-318/22. sz. ügy GE Infrastructure Hungary Holding kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Az egyesülésekre, szétválásokra, részleges szétválásokra, eszközátruházásokra és részesedéscserékre alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 2009/133/EK irányelv – Részleges szétválás – Kizárólag belső jellegű helyzet – A törzstőke leszállításának hiánya – Az átadó társaság tőkéjében 100%‑os részesedéssel rendelkező társaság
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
Kijavító végzés, 2024. január 8.
ECLI:EU:C:2024:36 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:890 |
|
C-333/22. sz. ügy Ligue des droits humains és BA kontra Organe de contrôle de l’information policière (Az adatkezelés felügyeleti hatóság általi ellenőrzése)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/680 irányelv – 17. cikk – Az érintett személy jogainak a felügyeleti hatóság közreműködésével történő gyakorlása – Az adatkezelés jogszerűségének ellenőrzése – A 17. cikk (3) bekezdése – Az érintett személy tájékoztatására vonatkozó minimumkövetelmény – Terjedelem – Érvényesség – 53. cikk – A felügyeleti hatósággal szembeni hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog – A »jogilag kötelező erejű döntés« fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 8. cikk (3) bekezdése – Független hatóság általi felügyelet – 47. cikk – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 15.
ECLI:EU:C:2023:488 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:874 |
|
C-349/22. sz. ügy NM kontra Autoridade Tributária e Aduaneira (A behozott használt járművekre kivetett adó)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 110. cikk – Belső adók – A hátrányosan megkülönböztető adóztatás tilalma – Gépjárműadó – Más tagállamokból behozott használt járművek – Eltérő adókulcsok alkalmazása a jármű Portugáliában történő nyilvántartásba vételének időpontjától függően
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:888 |
|
C-366/22. sz. ügy Viterra Hungary kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Vámtarifaszámok – 2304 és 2309 vámtarifaszám – Szójadara
A Pécsi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:876 |
|
C-391/22. sz. ügy Tüke Busz kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 7. cikk (2) és (3) bekezdése – A gázolaj kereskedelmi vagy nem kereskedelmi felhasználásától függően differenciált adómértékek – A »motorhajtóanyagként felhasznált kereskedelmi gázolaj« fogalma – A menetrendszerű személyszállítás során felhasznált gázolaj – Nemzeti szabályozás, amely a személyszállító járművek karbantartása és üzemanyag‑tankolása céljából megtett utak során felhasznált gázolaj kivételével előírja a jövedéki adó visszatérítését
A Pécsi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:892 |
|
C-415/22. sz. ügy JD kontra Acerta - Caisse d'assurances sociales és társai
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió tisztviselői – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – Az Európai Unió intézményeinek szociális biztonsági rendszeréhez való kötelező csatlakozás – Az Európai Unió önálló vállalkozóként szakmai tevékenységet folytató nyugdíjas tisztviselője – Az e tevékenység végzésének helye szerinti tagállam jogszabályai által előírt társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség
A Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:881 |
|
C-422/22. sz. ügy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu kontra TE
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók – Szociális biztonság – Alkalmazandó jogszabályok – 987/2009/EK rendelet – 5. cikk, 6. cikk és 16. cikk – A1 igazolás – A bejegyzések pontatlansága – Hivatalból történő visszavonás – A kiállító intézmény azon kötelezettsége, hogy párbeszéden alapuló és békéltető eljárást kezdeményezzen a fogadó tagállam illetékes intézményével – Hiány
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 22.
ECLI:EU:C:2023:512 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:869 |
|
C-427/22. sz. ügy Varhovna kasatsionna prokuratura elleni büntetőeljárás (Engedély nélküli hitelezés)
Előzetes döntéshozatal – Gazdaság‑ és monetáris politika – A hitelintézetekre alkalmazandó prudenciális követelmények – 575/2013/EU rendelet – A 4. cikk (1) bekezdésének 1. és 42. pontja – Fogalommeghatározások – A »hitelintézet« és az »engedély« fogalma – Engedély nélküli hitelezés
A Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie) (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:877 |
|
C-472/22. sz. ügy NO kontra Autoridade Tributária e Aduaneira (A részesedések átruházásából származó tőkenyereség)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 63. és EUMSZ 65. cikk – A tőke szabad mozgása – Személyi jövedelemadó – A kisvállalkozások részesedéseinek átruházásából származó tőkenyereségre vonatkozó adókedvezmény – A más tagállamban letelepedett vállalkozások kizárása – A »visszaélésszerű magatartás« fogalma
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:880 |
|
C-497/22. sz. ügy EM kontra Roompot Service
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Kizárólagos joghatóság – A 24. cikk 1. pontjának első bekezdése – Ingatlanok bérlete, illetve haszonbérlete tárgyában folytatott jogviták – Egy magánszemély és az üdülőparkot üzemeltető turisztikai vállalkozás között létrejött, egy üdülőparkban lévő bungaló rövid távú használatára vonatkozó szerződés
A Landgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 29.
ECLI:EU:C:2023:535 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:873 |
|
C-636/22. sz. ügy PY kontra Procura della Repubblica presso il Tribunale di Lecce (Ressortissant d’un État tiers dans l’État membre d’exécution)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – A kibocsátó tagállam által nyújtandó garancia – Az 5. cikk 3. pontja – A társadalomba való visszailleszkedésre irányuló célkitűzés – A végrehajtó tagállam területén lakóhellyel rendelkező harmadik állambeli állampolgárok – Egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20. cikke
Corte d'appello di Lecce által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:899 |
|
C-209/21 P. sz. ügy Ryanair kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének b) pontja – A légi közlekedés svéd piaca – A Svéd Királyság által bejelentett támogatási program – A Covid19‑járvánnyal összefüggésben a légitársaságok támogatására irányuló hitelgaranciák – Állami támogatási intézkedésekre vonatkozó ideiglenes keret – A Bizottság kifogást nem emelő határozata – A gazdaságban bekövetkezett komoly zavar megszüntetésére irányuló támogatás – Az arányosság elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Szolgáltatásnyújtás szabadsága
Az eljárás nyelve: angol
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 16.
ECLI:EU:C:2023:223 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. november 23.
ECLI:EU:C:2023:905 |
|
C-210/21 P. sz. ügy Ryanair kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A légi közlekedés francia piaca – A Francia Köztársaság által bejelentett támogatási program – A Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben a légiforgalmi adók és illetékek megfizetésére vonatkozó, a légitársaságok támogatását célzó moratórium – Állami támogatási intézkedésekre vonatkozó ideiglenes keret – A Bizottság kifogást nem emelő határozata – Rendkívüli esemény folytán bekövetkezett károk helyreállítására nyújtott támogatás – Az arányosság elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Szolgáltatásnyújtás szabadsága
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. november 23.
ECLI:EU:C:2023:908 |
|
C-758/21 P. sz. ügy Ryanair és Airport Marketing Services kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az Osztrák Köztársaság által a klagenfurti repülőtér, a Ryanair és az e repülőteret használó más légitársaságok javára végrehajtott intézkedések – A támogatási intézkedéseket a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az Európai Unió Törvényszéke eljárási szabályzata 85. cikkének (3) bekezdése – Az írásbeli szakasz befejezését követően a Törvényszékhez benyújtott bizonyítékok – Elfogadhatóság – (EU) 2015/1589 rendelet – A 17. cikk (1) és (2) bekezdése – Az Európai Bizottságnak a támogatás visszatéríttetésével kapcsolatos hatásköre – Elévülési idő – Az ezen elévülési időt megszakító intézkedések pontosságának mértéke – Indokolási kötelezettség – A bizonyítékok elferdítése – A visszatéríttetendő támogatás összegének meghatározása szempontjából releváns adatok
Az eljárás nyelve: angol
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 30.
ECLI:EU:C:2023:274 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. november 23.
ECLI:EU:C:2023:917 |
|
C-84/22. sz. ügy Right to Know kontra An Taoiseach
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Aarhusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – A környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférés – Információ iránti kérelem elutasítása – Kormányülések jegyzőkönyvei – Az üvegházhatású gázok kibocsátására vonatkozó tanácskozások – A 4. cikk (1) és (2) bekezdése – Az információhoz való hozzáférési jog alóli kivételek – A »belső közlemények« és a »hatósági tanácskozások« fogalma – Bírósági jogorvoslat – Az elutasító határozat hatályon kívül helyezése – Az ítéletben meghatározott alkalmazandó kivétel – Jogerő
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 17.
ECLI:EU:C:2023:421 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. november 23.
ECLI:EU:C:2023:910 |
|
C-201/22. sz. ügy Kopiosto kontra Telia Finland
Előzetes döntéshozatal – Szellemitulajdon‑jogok – 2014/26/EU irányelv – A szerzői és szomszédos jogokra vonatkozó közös jogkezelés – Közös jogkezelő szervezet – 2004/48/EK irányelv – A szellemitulajdon‑jogok érvényesítésének biztosításához szükséges intézkedések, eljárások és jogorvoslatok – 4. cikk – A 2004/48/EK irányelv által előírt intézkedések, eljárások és jogorvoslatok kérelmezésére jogosult személyek – A kiterjesztett hatályú közös jogkezelés körébe tartozó felhasználási engedélyek megadására feljogosított közös jogkezelő szervezetek – A szellemitulajdon‑jogok védelmét illetően fennálló kereshetőségi jog
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 11.
ECLI:EU:C:2023:400 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. november 23.
ECLI:EU:C:2023:914 |
|
C-213/22. sz. ügy Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas kontra CS (Újraerdősítés)
Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege – Mezőgazdasági erdészeti intézkedésekre irányuló közösségi támogatási rendszer – 2080/92/EGK rendelet – A 3. cikk első bekezdésének b) és c) pontja – Támogatási rendszer – Fenntartási támogatás és a bevételkiesés miatt járó támogatás – A biztosítás feltételei – A parcellák minimális telepítési sűrűségére vonatkozó követelményt előíró nemzeti szabályozás – A követelmény a kedvezményezettnek nem betudható okból történő megsértése – A támogatás visszafizetésére vonatkozó kötelezettség – Vis maior – Az arányosság elve
A Supremo Tribunal Administrativo (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. november 23.
ECLI:EU:C:2023:904 |
|
C-260/22. sz. ügy Seven.One Entertainment Group kontra Corint Media
Előzetes döntéshozatal – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – 2001/29/EK irányelv – A 2. cikk e) pontja – Műsorsugárzó szervezetek – A műsorok rögzítésének többszörözésére vonatkozó jog – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A magáncélú másolatra vonatkozó kivétel – Méltányos díjazás – A műsorsugárzó szervezeteket ért hátrány – Egyenlő bánásmód – A műsorsugárzó szervezeteket a méltányos díjazáshoz való jogból kizáró nemzeti szabályozás
A Landgericht Erfurt (Németország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:583 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. november 23.
ECLI:EU:C:2023:900 |
|
C-321/22. sz. ügy ZL és társai kontra Provident Polska
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Fogyasztói hitelszerződés – A 3. cikk (1) bekezdése – Jelentős egyensúlyhiány – A hitel kamatokon kívüli költségei – A 7. cikk (1) bekezdése – Megállapítási kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – A 6. cikk (1) bekezdése – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapítása – Következmények
A Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 22.
ECLI:EU:C:2023:514 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. november 23.
ECLI:EU:C:2023:911 |
|
C-354/22. sz. ügy Weingut A kontra Land Rheinland-Pfalz
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Címkézés és kiszerelés a borágazatban – Eredetmegjelölések és földrajzi jelzések – Az (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló rendelet – Az 54. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – A borkészítést végző borgazdaság megjelölése – Szőlőültetvények és préselő létesítmény másik borgazdaságtól történő bérlése – Teljes folyamatában a névadó borgazdaságban végbemenő borkészítés
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 6.
ECLI:EU:C:2023:554 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. november 23.
ECLI:EU:C:2023:916 |
|
C-374/22. sz. ügy XXX kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (A család egysége)
Előzetes döntéshozatal – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó szabályok – Belgiumban született, menekült kiskorú gyermekek apja – Az ezen irányelv 2. cikkének j) pontja szerinti »családtagnak« nem minősülő apa – Ezen apa által benyújtott, származékos nemzetközi védelem iránti kérelem – Elutasítás – A tagállamok azon kötelezettségének hiánya, hogy elismerjék az érintett személy e védelemhez való jogát, ha személyében nem felel meg a védelem feltételeinek – Az említett irányelv 23. cikkének (2) bekezdése – Alkalmazhatatlanság
A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:318 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. november 23.
ECLI:EU:C:2023:902 |
|
C-480/22. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – 2014/25/EU irányelv – Az 57. cikk (3) bekezdése – Olyan közszolgáltató ajánlatkérő, amelynek a székhelye a nevében és javára eljáró központi beszerző szerv székhelyétől eltérő tagállamban található – Jogorvoslati eljárásokhoz való hozzáférés – Alkalmazandó eljárási szabályok és a jogorvoslati szervek hatásköre
A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. november 23.
ECLI:EU:C:2023:918 |
|
C-532/22. sz. ügy Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca és Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj kontra Westside Unicat
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 53. cikk – A szórakoztatási eseményekre való belépés biztosításából álló szolgáltatásnyújtás – A szolgáltatásnyújtás helye – Interaktív video‑előadások internetes közvetítése – Az előadások videofelvételéhez szükséges helyiség és berendezés rendelkezésre bocsátása, valamint a jó minőségű előadások megvalósításához szükséges támogatás nyújtása
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. november 23.
ECLI:EU:C:2023:919 |
|
C-614/22. sz. ügy XXX kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (A család egysége)
Előzetes döntéshozatal – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó szabályok – Belgiumba menekült kiskorú gyermekek anyja – Az ezen irányelv 2. cikkének j) pontja szerinti »családtagnak« minősülő anya – Ezen anya által benyújtott, származékos nemzetközi védelem iránti kérelem – Elutasítás – A tagállamok azon kötelezettségének hiánya, hogy elismerjék az érintett személy e védelemhez való jogát, ha személyében nem felel meg a védelem feltételeinek – Az említett irányelv 20. cikke és 23. cikkének (2) bekezdése – Alkalmazhatatlanság
Conseil d'État által (Belgium)benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. november 23.
ECLI:EU:C:2023:903 |
|
C-653/22. sz. ügy J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – A 42. cikk (1) bekezdése – A tagállamok arra vonatkozó kötelezettsége, hogy a vámjogszabályok betartásának elmulasztásáért hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciókat írjanak elő – A behozott áruk származási országának helytelen bejelentése – A vámhiány 50%‑ának megfelelő vámigazgatási bírság kiszabását előíró nemzeti szabályozás – Az arányosság elve
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. november 23.
ECLI:EU:C:2023:912 |
|
C-682/22. sz. ügy LM kontra Ministarstvo financija
Előzetes döntéshozatal – 1085/2006/EK rendelet – Az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) címén nyújtott támogatás – 718/2007/EK rendelet – A 7. cikk (1) és (3) bekezdése – Az Európai Bizottság és az érintett kedvezményezett ország közötti keretmegállapodás megkötése – Az e kedvezményezett országnak nyújtott európai uniós pénzügyi támogatásra vonatkozó együttműködési szabályok – Adók és pénzügyi terhek – Albánia‑EK IPA keretmegállapodás – Az Unió által finanszírozott szerződés – Sem uniós tisztviselői, sem uniós alkalmazotti minőséggel nem rendelkező szakértő – A 26. cikk (2) bekezdésének c) pontja – Albániában nyújtott adómentesség – Horvátországi adóilletőség – Horvátországban fizetett jövedelemadó
Az Upravni sud u Zagrebu (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: Horvát
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. november 23.
ECLI:EU:C:2023:920 |
|
C-148/22. sz. ügy OP kontra Commune d'Ans
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozása – A valláson vagy meggyőződésen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Közszféra – Közigazgatási szerv munkaügyi szabályzata, amely megtiltja a munkahelyen minden filozófiai vagy vallási jelkép látható viselését – Iszlám fejkendő – Semlegességi követelmény a nyilvánossággal, a felettesekkel és a munkatársakkal való kapcsolattartás során
A Tribunal du travail de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:378 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. november 28.
ECLI:EU:C:2023:924 |
|
C-228/21., C-254/21., C-297/21., C-315/21. és C-328/21. sz. egyesített ügyek Ministero dell’Interno és DG kontra CZA és Ministero dell'Interno és DG és társai kontra Ministero dell'Interno és Ministero dell’Interno (Közös tájékoztató füzet – Közvetett visszaküldés)
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – 604/2013/EU rendelet – 3 – 5., 17. és 27. cikk – 603/2013/EU rendelet – 29. cikk – 1560/2003/EU rendelet – X. melléklet – A nemzetközi kérelmet kérelmező személy tájékoztatáshoz való joga – Közös tájékoztató füzet – Személyes meghallgatás – Valamely első tagállamban korábban benyújtott, nemzetközi védelem iránti kérelem – Valamely második tagállamban benyújtott új kérelem – Jogellenes tartózkodás a második tagállamban – Visszavételi eljárás – A tájékoztatáshoz való jog megsértése – A személyes meghallgatás megtartásának elmulasztása – A közvetett visszaküldés veszélyével szembeni védelem – Kölcsönös bizalom – Az átadásra vonatkozó határozat bírósági felülvizsgálata – Terjedelem – A menekültügyi eljárásnak és a nemzetközi védelmet kérelmező személyekre vonatkozó befogadási feltételeknek a megkeresett tagállamban fennálló rendszerszintű hiányosságainak a megállapítása – Mérlegelési záradékok – A visszaküldés tilalma elve megsértésének a megkeresett tagállamban fennálló veszélye
A Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano és Tribunale di Trieste (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: olasz
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:316 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. november 30.
ECLI:EU:C:2023:934 |
|
C-173/22. P. sz. ügy MG kontra EBB
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Beruházási Bank (EBB) személyi állománya – Az EBB személyi állományára alkalmazandó igazgatási rendelkezések – Díjazás – Családi támogatások – Csak a kizárólagos szülői felügyeleti joggal rendelkező szülő részére teljesített kifizetés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 41. cikk (2) bekezdés – A meghallgatáshoz való jog – Az igazgatási rendelkezésekkel kapcsolatos jogellenességi kifogás – Az egyenlő bánásmód elve – Az arányosság elve – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset
Az eljárás nyelve: francia
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 6.
ECLI:EU:C:2023:547 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. november 30.
ECLI:EU:C:2023:932 |
|
C-270/22. sz. ügy G.D. és társai kontra Ministero dell'Istruzione és INPS
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Közszektor – Tanárok – Határozott időre alkalmazott munkavállalók közszolgálatba való kinevezése képesítésen alapuló felvételi eljárás útján – A szolgálati idő meghatározása
A Tribunale ordinario di Ravenna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. november 30.
ECLI:EU:C:2023:933 |
|
C-328/22. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia (Települési szennyvíz kezelése)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz összegyűjtése és kezelése – A 4. cikk (1) és (3) bekezdése, 5. cikk és 15. cikk – Az I. melléklet B és D szakasza – A bizonyos nagyságú agglomerációkból származó települési szennyvizek másodlagos vagy ezzel egyenértékű kezelése – Az érzékeny területeken történő kibocsátások szigorúbb kezelése – Szennyvíztisztító állomások kibocsátásainak ellenőrzése
Az eljárás nyelve: szlovén
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. november 30.
ECLI:EU:C:2023:939 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-473/23. P. sz. ügy Bimbo kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A felmerülő kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából fennálló jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés nem megengedhetővé nyilvánítása
|
A Bíróság végzése, 2023. november 7. ECLI:EU:C:2023:832 |
C-177/23. sz. ügy Investcapital kontra XF és társai
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. november 8. ECLI:EU:C:2023:860 |
C-232/23. sz. ügy A kontra B
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – Az uniós jog értelmezésének szükségessége annak érdekében, hogy a kérdést előterjesztő bíróság ítéletet hozhasson – Hiány – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2023. november 8. ECLI:EU:C:2023:863 |
C-333/23. sz. ügy GM kontra Bundesrepublik Deutschland
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2023. november 8. ECLI:EU:C:2023:858 |
C-663/20. P-DEP. sz. ügy Hypo Vorarlberg Bank kontra ESZT
Költségek megállapítása
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. november 9. ECLI:EU:C:2023:862 |
C-527/21. P. sz. ügy XC kontra Bizottság
Fellebbezés – Közszolgálat – Felvétel – EPSO/AD/338/17. sz. nyílt versenyvizsga – A felperesnek a versenyvizsga következő szakaszára való bocsátásának megtagadása – A fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A dokumentumokhoz való hozzáférés – A vizsgán feltett kérdésekhez való hozzáférés iránti kérelem elutasítása – A vizsgabizottság eljárásának titkossága – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (3) bekezdése – EPSO/AD/356/18. sz. nyílt versenyvizsga – A tartaléklistára való felvétel hiánya – E tartaléklista megsemmisítésére irányuló kérelem elfogadhatósága – A kontradiktórius eljárás elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Kártérítési kereset
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. november 9. ECLI:EU:C:2023:850 |
C-293/22. P. sz. ügy Chemours Netherlands kontra ECHA
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. november 9. ECLI:EU:C:2023:847 |
C-353/22. sz. ügy Bizottság kontra Svédország (Contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes)
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. november 9. ECLI:EU:C:2023:851 |
C-443/23. P. sz. ügy Consulta kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító, megengedhetővé nyilvánítás iránti kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. november 9. ECLI:EU:C:2023:859 |
C-257/23 .P. sz. ügy Hansol Paper kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2023. november 14. ECLI:EU:C:2023:925 |
C-773/21. P. sz. ügy AV és AW kontra Parlament
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. november 16. ECLI:EU:C:2023:895 |
C-224/22. sz. ügy Spanyolország kontra Tanács (Mesures de conservation complémentaires en Méditerranée occidentale)
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. november 16. ECLI:EU:C:2023:891 |
C-360/22. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia (Capital retraite après transfert)
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. november 16. ECLI:EU:C:2023:875 |
C-458/22. P. sz. ügy Roos és társai kontra Parlament
Fellebbezés – Közegészségügy – Az Európai Parlament épületeibe való bejutás – Érvényes uniós digitális COVID‑19 igazolvány felmutatására vonatkozó kötelezettség – Az Európai Parlament elnökségének határozata – A Parlament eljárási szabályzata – 25. cikk – A „belső szervezeti felépítés[re vonatkozó hatáskör]” fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 8. cikkének (2) bekezdése – Személyes adatok védelme – A »törvényben rögzített« intézkedés fogalma – (EU) 2018/1725 rendelet – 5. és 6. cikk – Az »uniós jog« fogalma – Az uniós intézmény vagy szerv belső szabályainak bennfoglaltsága
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. november 16. ECLI:EU:C:2023:871 |
C-459/22. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia (Transfert de valeur de droits à pension)
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. november 16. ECLI:EU:C:2023:878 |
C-595/22. P. sz. ügy Colombani kontra EKSZ
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) tisztviselője – Kiválasztási eljárások – Észak‑afrikai és közel‑keleti igazgatói álláshely – Az Európai Unió Kanadában működő képviseletének vezetői álláshelye – E tisztviselő pályázatait elutasító határozatok – Megsemmisítés iránti kereset – Az ezen elutasító határozatok egyikének megsemmisítésére irányuló kérelmek elfogadhatatlansága – Az e kiválasztási eljárások keretében hozott kinevezési határozatok vitatásának lehetőségét kizáró, egyezség útján történő megállapodás – Az említett elutasító határozatok és a kinevezési határozatok elválaszthatatlan jellege – A másik elutasító határozat irányuló kérelmek elutasítása és ebből következően e kereset egészének elutasítása
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. november 16. ECLI:EU:C:2023:884 |
C-17/23. P. sz. ügy Asociación Liberum és társai kontra Parlament és Tanács
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. november 16. ECLI:EU:C:2023:897 |
C-203/23. sz. ügy PL kontra État belge
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2023. november 16. ECLI:EU:C:2023:896 |
C-585/23 P(R) és C-585/23 P(R)-R. sz. ügyek Tanács kontra Mazepin
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztása – Egy természetes személynek az ezen intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervezetek és szervek jegyzéken való további szerepeltetése – E személy „újbóli jegyzékbe vételére” irányuló folyamat felfüggesztése – Közleménynek az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele – A tagállamok által kiadott vízumokra vonatkozó intézkedések meghozatalára vonatkozó kötelezettség – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró által meghozható intézkedések
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. november 22. ECLI:EU:C:2023:922 |
C-628/22. sz. ügy elleni büntetőeljárás Ministère public és ONSS (Retrait provisoire d’un certificat A 1)
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2023. november 23. ECLI:EU:C:2023:952 |
C-310/23. sz. ügy Groupama Asigurări kontra Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group és GE
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – EUMSZ 267.cikk – A Bíróság korábbi ítéletének értelmezése – Igazságügyi együttműködés polgári ügyekben – 864/2007/EK és 593/2008/EK rendelet – Félpótkocsit vontató jármű által okozott baleset – Különböző biztosítóknál biztosított vontatójármű és félpótkocsi – A biztosítási szerződések megkötésének helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban bekövetkezett baleset – A biztosítók közötti megtérítési igény érvényesítése iránti kereset – Alkalmazandó jog
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. november 27. ECLI:EU:C:2023:944 |
C-373/23. sz. ügy L.T.L kontra Apelativen sad - Sofia
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. november 28. ECLI:EU:C:2023:929 |
C-742/22. SA. sz. ügy Ramon kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. november 29. ECLI:EU:C:2023:943 |
C-787/22. P. sz. ügy Sistem ecologica kontra Bizottság
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. november 30. ECLI:EU:C:2023:940 |
C-548/23. P. sz. ügy Baldan kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. november 30. ECLI:EU:C:2023:945 |
2023 december
C-451/21 P és C-454/21 P. sz. egyesített ügyek Luxemburg és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Valamely tagállam által hozott feltételes adómegállapítási határozatok – A belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatás – E támogatás visszatéríttetésére vonatkozó kötelezettség – Az »előny« fogalma – A referenciakeret meghatározása – A nemzeti jog szerinti »általános« adóztatás – A nemzeti jognak az Európai Unió Törvényszéke általi értelmezésének és alkalmazásának Bíróság általi felülvizsgálata – Közvetlen adózás – Szigorú értelmezés – Az Európai Bizottság hatáskörei – Indokolási kötelezettség – A tények jogi minősítése – A »joggal való visszaélés« fogalma – Az érintett tagállam adóhatósága általi előzetes értékelés – A jogbiztonság elve
Az eljárás nyelve: francia
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:383 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. december 5.
ECLI:EU:C:2023:948 |
|
C-683/21. sz. ügy Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos kontra Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – A 4. cikk 2. és 7. pontja – Az »adatkezelés« és az »adatkezelő« fogalma – Mobiltelefonos informatikai alkalmazás fejlesztése – 26. cikk – Közös adatkezelés – 83. cikk – Közigazgatási bírságok kiszabása – Feltételek – A jogsértés szándékos vagy gondatlan jellegére vonatkozó követelmény – Az adatkezelőnek az adatfeldolgozó által végzett személyesadat‑kezelésért fennálló felelőssége
A Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:376 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. december 5.
ECLI:EU:C:2023:949 |
|
C-807/21. sz. ügy Deutsche Wohnen kontra Staatsanwaltschaft Berlin
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – A 4. cikk 7. pontja – Az »adatkezelő« fogalma – Az 58. cikk (2) bekezdése – A felügyeleti hatóságok korrekciós intézkedések előírására vonatkozó hatásköre – 83. cikk – Közigazgatási bírságok jogi személlyel szembeni kiszabása – Feltételek – A tagállamok mérlegelési mozgástere – A jogsértés szándékos vagy gondatlan jellegének követelménye
A Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:360 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. december 5.
ECLI:EU:C:2023:950 |
|
C-128/22. sz. ügy NORDIC INFO kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal – 2004/38/EK irányelv – 27. és 29. cikk – Az uniós polgárok szabad mozgását közegészségügyi okokból korlátozó intézkedések – Általános hatályú intézkedések – Nemzeti szabályozás, amely megtiltja a nemzeti terület nem alapvetően szükséges utazások végrehajtása érdekében történő elhagyását a Covid19‑világjárvány kontextusában magas kockázatú területekké minősített tagállamokba, valamint egy ilyen tagállamból a nemzeti területre belépő utazókat arra kötelezi, hogy teszteknek vessék magukat alá, és vonuljanak karanténba – Schengeni határellenőrzési kódex – 23. cikk – Rendőrségi hatáskör gyakorlása a közegészségügy területén – A határforgalom‑ellenőrzés gyakorlásával való egyenértékűség – 25. cikk – A határellenőrzés visszaállításának lehetősége a belső határokon a Covid19‑világjárvány kontextusában – Valamely tagállamban olyan intézkedések keretében végzett ellenőrzések, amelyek megtiltják a határok átlépését a schengeni térség Covid19‑világjárvány kontextusában magas kockázatú területekké minősített államaiból vagy államaiba történő, nem alapvetően szükséges utazások végrehajtása céljából
A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:645 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. december 5.
ECLI:EU:C:2023:951 |
|
C-634/21. sz. ügy OQ kontra Land Hessen (Scoring)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelme – (EU) 2016/679 rendelet – 22. cikk – Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben – Üzleti információkat nyújtó vállalatok – Valamely személy jövőbeli fizetési kötelezettségeinek teljesítésével kapcsolatos képességére vonatkozó valószínűségi érték automatizált megállapítása (»scoring«) – E valószínűségi érték harmadik személyek általi felhasználása
A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 16.
ECLI:EU:C:2023:220 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. december 7.
ECLI:EU:C:2023:957 |
|
C-830/21. sz. ügy Syngenta Agro kontra Agro Trade Handelsgesellschaft
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – 52. cikk – Párhuzamos forgalmazás – 547/2011/EU rendelet – A növényvédő szerek címkézésére vonatkozó követelmények – Az I. melléklet 1. pontjának b) és f) alpontja – Az engedély jogosultjának neve és címe – Tételszám
A Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Németország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:319 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. december 7.
ECLI:EU:C:2023:959 |
|
C-26/22 és C-64/22. sz. egyesített ügyek UF és AB kontra Land Hessen (A fennálló tartozás elengedése)
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelme – (EU) 2016/679 rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A »jogszerűség« elve – A 6. cikk (1) bekezdése első albekezdésének f) pontja – Az adatkezelő vagy egy harmadik személy jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges adatkezelés – A 17. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Törléshez való jog a személyes adatok jogellenes kezelése esetén – 40. cikk – Magatartási kódexek – A 78. cikk (1) bekezdése – A felügyeleti hatósággal szembeni hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog – A felügyeleti hatóság panaszt elbíráló határozata – Az e határozattal szembeni bírósági felülvizsgálat terjedelme – Üzleti információkat nyújtó vállalatok – Valamely személy fennálló tartozásának elengedésére vonatkozó, közhiteles nyilvántartásból származó adatok tárolása – A tárolás időtartama
A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 16.
ECLI:EU:C:2023:222 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. december 7.
ECLI:EU:C:2023:958 |
|
C-140/22. sz. ügy SM és társai kontra mBank (A fogyasztó nyilatkozata)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 6. cikk (1) bekezdése és a 7. cikk (1) bekezdése – Valamely kikötés tisztességtelen jellege megállapításának hatásai – Devizaalapú jelzáloghitel‑szerződés, amely az átváltási árfolyamra vonatkozó tisztességtelen feltételeket tartalmaz – E szerződés semmissége – Visszatérítés iránti igények – Törvényes kamatok – Elévülési idő
A Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. december 7.
ECLI:EU:C:2023:965 |
|
C-329/22. sz. ügy Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“ kontra IW (Ökológiai méhészet)
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) általi finanszírozás – 1305/2013/EU rendelet – Vidékfejlesztési támogatás – A 29. cikk (3) bekezdése – Ökológiai gazdálkodás – Az ökológiai termelésre való átálláshoz nyújtott pénzügyi támogatás – A »kezdeti időszaknak« és az »átállási időszak« a fogalma – 889/2008/EK rendelet – Ökológiai méhészet – Minimális átállási időszak – A 38. cikk (3) bekezdése – 834/2007/EK rendelet – 17. cikk – Átállás
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. december 7.
ECLI:EU:C:2023:968 |
|
C-434/22. sz. ügy Latvijas valsts meži kontra Dabas aizsardzības pārvalde és Vides pārraudzības valsts birojs
Előzetes döntéshozatal – Környezet – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 92/43/EGK irányelv – A 6. cikk (3) bekezdése – A védett területre vonatkozó »terv vagy projekt« fogalma – Erdőbe történő beavatkozás az erdő tűz elleni védelmének biztosítása érdekében – E beavatkozásnak az érintett természeti területre gyakorolt hatásai előzetes vizsgálata elvégzésének szükségessége
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:595 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. december 7.
ECLI:EU:C:2023:966 |
|
C-441/22 és C-443/22. sz. egyesített ügyek Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto és Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto kontra Obshtina Razgrad és Obshtina Balchik
Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Európai strukturális és beruházási alapok – A szerződés teljesítése – 2014/24/EU irányelv – 72. cikk – A szerződések módosítása azok időtartama alatt – A teljesítési határidő módosítása – Lényeges módosítás – Előreláthatatlan körülmények
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. december 7.
ECLI:EU:C:2023:970 |
|
C-518/22. sz. ügy J.M.P. kontra AP Assistenzprofis
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (5) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ‑egyezmény – 19. cikk – Önálló életvitel és a közösségbe való befogadás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 26. cikk – A fogyatékossággal élő személyek társadalmi és foglalkozási integrációja – Személyi segítségnyújtás fogyatékossággal élők számára – Állásajánlat, amely a felvenni kívánt személy tekintetében alsó és felső korhatárt tartalmaz – A fogyatékossággal élő személy kívánságainak és szükségleteinek figyelembevétele – Igazolás
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:587 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. december 7.
ECLI:EU:C:2023:956 |
|
C-587/22. sz. ügy Bizottság kontra Magyarország (A települési szennyvíz összegyűjtése)
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvíz kezelése – 3. cikk – Gyűjtőrendszerek – Egyedi rendszerek – 4. cikk – Másodlagos vagy azzal egyenértékű kezelés – 5. cikk – Érzékeny területek – 15. cikk – A kibocsátások folyamatos ellenőrzése
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. december 7.
ECLI:EU:C:2023:963 |
|
C-700/22. sz. ügy RegioJet és STUDENT AGENCY kontra České dráhy és társai
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2015/1589 rendelet – Létező támogatás és új támogatás – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdésében előírt eljárási szabályok megsértésével nyújtott támogatás – Az (EU) 2015/1589 rendelet 17. cikkében előírt elévülési idő lejárta – A nemzeti bíróság támogatás visszatérítésének elrendelésére vonatkozó kötelezettsége
A Nejvyšší soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. december 7.
ECLI:EU:C:2023:960 |
|
C-303/23. sz. ügy Powszechny Zakład Ubezpieczeń kontra Volvia
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2011/7/EU irányelv – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – A 2. cikk 1. pontja – A »kereskedelmi ügyletek« fogalma – A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A késedelmi kamat esedékessége – Vállalkozások között létrejött biztosítási szerződés
A Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. december 11.
ECLI:EU:C:2023:980 |
|
C-340/21. sz. ügy VB kontra Natsionalna agentsia za prihodite
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – 5. cikk – Az ilyen adatkezelésre vonatkozó elvek – 24. cikk – Az adatkezelő feladatai – 32. cikk – Az adatkezelés biztonságának garantálása érdekében hozott intézkedések – Az ilyen intézkedések megfelelőségének értékelése – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – Bizonyításfelvétel – 82. cikk – A kártérítéshez való jog és a felelősség – Az adatkezelő esetleges felelősség alóli mentesítése harmadik felek által elkövetett jogsértés esetén – A személyes adatokkal való esetleges visszaéléstől való félelemre alapított, nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:353 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. december 14.
ECLI:EU:C:2023:986 |
|
C-457/21. P. sz. ügy Bizottság kontra Luxemburg és társai
Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Valamely tagállam által kibocsátott feltételes adómegállapítás – A belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatás – Az »előny« fogalma – A referenciakeret meghatározása – A nemzeti jog szerinti »általános« adóztatás – A szokásos piaci ár elve – A nemzeti jog Törvényszék általi értelmezésének és alkalmazásának a Bíróság általi felülvizsgálata
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:466 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. december 14.
ECLI:EU:C:2023:985 |
|
C-693/21. P . és C-698/21. P. sz. egyesített ügyek EDP España és Naturgy Energy Group kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – A Spanyol Királyság által a széntüzelésű erőművek számára biztosított környezetvédelmi ösztönzőprogram – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határozat – Megsemmisítés iránti kereset
Az eljárás nyelve: spanyol
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:591 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. december 14.
ECLI:EU:C:2023:989 |
|
C-767/21. P. sz. ügy Rivière és társai és társai kontra Parlament
Fellebbezés – Intézményi jog – Az Európai Parlament képviselői – Az Európai Parlament eljárási szabályzata – Magatartási szabályok – A 10. cikk (3) bekezdése – Transzparensek parlamenti üléseken való felmutatására vonatkozó tilalom – A Parlament elnökének szóbeli intézkedése, amely a képviselők számára megtiltja, hogy a pulpitusukon nemzeti zászlót helyezzenek el – Megsemmisítés iránti kereset – EUMSZ 263. cikk – A »megtámadható jogi aktus« fogalma
Az eljárás nyelve: francia
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:119 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. december 14.
ECLI:EU:C:2023:987 |
|
C-28/22. sz. ügy TL és WE kontra Getin Noble Bank felszámolóbiztosa (A visszatérítési igények elévülési határideje)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 6. cikk (1) bekezdése és a 7. cikk (1) bekezdése – A kikötés tisztességtelen jellege megállapításának hatásai – Devizaalapú jelzáloghitel‑szerződés, amely az átváltási árfolyamra vonatkozó tisztességtelen kikötéseket tartalmaz – E szerződés semmissége – Visszatérítési igények – Elévülési idő
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. december 14.
ECLI:EU:C:2023:992 |
|
C-109/22. sz. ügy Bizottság kontra Románia (Hulladéklerakók lezárása)
Környezet – 1999/31/EK irányelv – Hulladéklerakás – Az előírt engedéllyel nem rendelkező hulladéklerakók lezárására vonatkozó kötelezettség – Lezárási eljárás – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. december 14.
ECLI:EU:C:2023:991 |
|
C-206/22. sz. ügy TF kontra Sparkasse Südpfalz
Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő‑szervezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – SARS‑Cov‑2 vírus – Karanténba helyezés – Az olyan időszakra megadott fizetett éves szabadság átvitelének lehetetlensége, amely egybeesik a karantén időtartamával
Az Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:384 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. december 14.
ECLI:EU:C:2023:984 |
|
C-456/22. sz. ügy VX és AT kontra Gemeinde Ummendorf
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – 82. cikk – Kártérítéshez való jog és felelősség – A »nem vagyoni kár« fogalma – Önkormányzati üléshez készült, személyes adatokat tartalmazó napirend online közzététele – Az érintettek hozzájárulása nélküli közzététel – E személyek nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelme
A Landgericht Ravensburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. december 14.
ECLI:EU:C:2023:988 |
|
C-655/22. sz. ügy I kontra Hauptzollamt HZA (Illetékek visszatérítése)
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Cukorágazat – Termelési illetékek – 1360/2013/EU rendelet – Jogalap nélkül megfizetett illetékek visszatérítése – Jogvesztő és elévülési határidők – Az elszámoló határozatok jogerős jellege – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – A jogbiztonság elve
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. december 14.
ECLI:EU:C:2023:993 |
|
C-38/21., C-47/21. és C-232/21. sz. egyesített ügyek VK és társai kontra BMW Bank és társai
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Gépjárműre vonatkozó, vásárlási kötelezettség nélküli lízingszerződés – 2008/48/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdésének d) pontja – A szerződés tárgyának megvásárlására vonatkozó kötelezettség nélküli lízingszerződés fogalma – 2002/65/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése és a 2. cikk b) pontja – A pénzügyi szolgáltatási szerződés fogalma – 2011/83/EU irányelv – A 2. cikk 6. pontja és a 3. cikk (1) bekezdése – A szolgáltatási szerződés fogalma – A 2. cikk 7. pontja – A távollevők között kötött szerződés fogalma – A 2. cikk 8. pontja – Az üzlethelyiségen kívül kötött szerződés fogalma – A 16. cikk l) pontja – Az elállási jog alóli kivétel az autókölcsönzési szolgáltatások nyújtása esetén – Gépjármű vásárlására vonatkozó kölcsönszerződés – 2008/48 irányelv – A 10. cikk (2) bekezdése – A szerződésben feltüntetendő információkra vonatkozó követelmények – A tájékoztatási kötelezettség teljesítésének vélelme jogszabályban előírt tájékoztatási minta alkalmazása esetén – Az irányelv horizontális közvetlen hatályának hiánya – A 14. cikk (1) bekezdése – Az elállási jog – Az elállási időszak kezdete hiányos vagy pontatlan tájékoztatás esetén – Az elállási jog gyakorlásának visszaélésszerű jellege – Az elállási jog megszűnése – A jármű előzetes visszaszolgáltatására vonatkozó kötelezettség, ha az elállási jog gyakorlására kapcsolt hitelmegállapodás tekintetében kerül sor
A Landgericht Ravensburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:107 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1014 |
|
C-124/21. P. sz. ügy International Skating Union kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Nemzetközi sportszövetség által elfogadott szabályzat – Jégkorcsolya – Szabályozási, felügyeleti, döntéshozatali és szankcionálási jogkörrel rendelkező magánjogi jogalany – A versenyek előzetes engedélyezésére, a sportolók e versenyeken való részvételére és a választottbírósági vitarendezésére vonatkozó szabályok – Gazdasági tevékenységek párhuzamos gyakorlása – Versenyek szervezése és értékesítése – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – Vállalkozások társulásainak versenykárosító határozata – Versenyellenes »cél« és »hatás« fogalma – Igazolás – Feltételek
Az eljárás nyelve: angol
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:988 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1012 |
|
C-333/21. sz. ügy European Superleague Company kontra UEFA és FIFA
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Belső piac – A nemzetközi sportszövetségek által bevezetett szabályozások – Hivatásos labdarúgás – Szabályozási, ellenőrzési, döntéshozatali és szankcionálási hatáskörrel rendelkező magánjogi szervezetek – A versenyek előzetes engedélyezésére, a labdarúgóklubok és a játékosok e versenyeken való részvételére, valamint az említett versenyekre vonatkozó kereskedelmi és médiajogok hasznosítására vonatkozó szabályok – Gazdasági tevékenységek párhuzamos gyakorlása – A versenyek szervezése és értékesítése – A kapcsolódó kereskedelmi és médiajogok hasznosítása – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – A vállalkozások társulása által hozott versenytorzító döntés – A versenyellenes »cél« és »hatás« fogalma – Az EUMSZ 101. cikk (3) bekezdése szerinti mentesség – Feltételek – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – Igazolás – Feltételek – EUMSZ 56. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadságának akadályai – Igazolás – Feltételek – Bizonyítási teher
A Juzgado de lo Mercantil de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:993 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1011 |
|
C-488/21. sz. ügy GV kontra Chief Appeals Officer és társai
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – EUMSZ 21. és EUMSZ 45. cikk – Az uniós polgároknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – Eredeti állampolgárságának megőrzése mellett a fogadó tagállam állampolgárságát megszerző munkavállaló – 2004/38/EK irányelv – 3. cikk – Kedvezményezettek – A 2. cikk 2. pontjának d) alpontja – Családtag – Az uniós polgár munkavállaló eltartott egyenes ági felmenői – A 7. cikk (1) bekezdésének a) és d) pontja – Tartózkodás joga három hónapot meghaladóan – Az eltartotti jogállás megőrzése a fogadó tagállamban – A 14. cikk (2) bekezdése – A tartózkodási jog megtartása – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – Szociális segítségnyújtási ellátások – A fogadó tagállam szociális segítségnyújtási rendszerének okozott indokolatlan teher
A Court of Appeal (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 16.
ECLI:EU:C:2023:115 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1013 |
|
C-667/21. sz. ügy ZQ kontra Krankenversicherung Nordrhein
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – Az adatkezelés jogszerűségének feltételei – A 9. cikk (1) – (3) bekezdése – Az adatok különleges kategóriáinak kezelése – Egészségügyi adatok – A munkavállaló munkaképességének értékelése – Az egészségbiztosítás területén működő, a saját alkalmazottai egészségügyi adatait kezelő egészségügyi szolgálat – Az ilyen adatkezelés megengedhetősége és feltételei – A 82. cikk (1) bekezdése – Kártérítéshez való jog és felelősség – Nem vagyoni kár megtérítése – Kompenzációs funkció – Az adatkezelő vétkességének jelentősége
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 25.
ECLI:EU:C:2023:433 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1022 |
|
C-680/21. sz. ügy UL és Royal Antwerp Football Club kontra Union royale belge des sociétés de football association
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Belső piac – Nemzetközi és nemzeti sportszövetségek által elfogadott szabályzat – Hivatásos labdarúgás – Szabályozási, ellenőrzési és szankcionálási jogkörrel felruházott magánjogi jogalanyok – A hivatásos labdarúgóklubok számára az úgynevezett »saját nevelésű« játékosok szerepeltetése tekintetében minimális létszámot előíró szabályok – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – Vállalkozások társulása által hozott, a versenyt torzító határozat – A versenyellenes »cél« és »hatás« fogalma – Az EUMSZ 101. cikk (3) bekezdése szerinti mentesség – Feltételek – EUMSZ 45. cikk – Állampolgárságon alapuló közvetett hátrányos megkülönböztetés – A munkavállalók szabad mozgásának akadályozása – Igazolás – Feltételek – Bizonyítási teher
A Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 9.
ECLI:EU:C:2023:188 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1010 |
|
C-718/21. sz. ügy L.G. kontra Krajowa Rada Sądownictwa (A bírói tisztség további betöltése)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – Szempontok – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznychja (rendkívüli felülvizsgálati és közjogi tanács) – Törvény által megelőzően létrehozott független és pártatlan bíróságnak nem minősülő ítélkező testület által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elfogadhatatlanság
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 2.
ECLI:EU:C:2023:150 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1015 |
|
C-66/22. sz. ügy Infraestruturas de Portugal és Futrifer Indústrias Ferroviárias kontra Toscca - Equipamentos em Madeira
Előzetes döntéshozatal – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24/EU irányelv – Az 57. cikk (4) bekezdése első albekezdésének d) pontja – Közbeszerzési szerződések odaítélése a közlekedési ágazatban – 2014/25/EU irányelv – A 80. cikk (1) bekezdése – Fakultatív kizárási okok – Átültetési kötelezettség – Megállapodásoknak valamely gazdasági szereplő által a verseny torzítása céljából való megkötése – Az ajánlatkérő szerv hatásköre – Valamely versenyhatóság korábbi határozatának hatása – Az arányosság elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog – A megfelelő ügyintézés elve – Indokolási kötelezettség
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 11.
ECLI:EU:C:2023:398 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1016 |
|
C-86/22. sz. ügy Papier Mettler Italia kontra Ministero della Transizione Ecologica és Ministero dello Sviluppo Economico
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Környezet – 94/62/EK irányelv – Csomagolás és csomagolási hulladék – 98/34/EK irányelv – A műszaki szabványok és szabályok, valamint az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárás – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy közöljenek az Európai Bizottsággal minden műszakiszabály‑tervezetet – Az európai uniós szabályozásban előírtaknál korlátozóbb műszaki szabályokat előíró nemzeti szabályozás
A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 25.
ECLI:EU:C:2023:434 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1023 |
|
C-96/22. sz. ügy CDIL kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk – Behozatalra vonatkozó mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – Az adott időszakban szabad forgalomba bocsátható cigaretta mennyiségét a megelőző tizenkét hónap alatt szabad forgalomba bocsátott cigarettamennyiség havi átlagának megfelelő felső határban korlátozó nemzeti szabályozás – EUMSZ 36. cikk – Igazolás – Az adóelkerülés és a visszaélésszerű magatartások elleni küzdelem – A közegészség védelme – Adózás – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – 7. cikk – A jövedékiadó‑kötelezettség keletkezésének időpontja – A jövedéki termékek szabad forgalomba bocsátása – 9. cikk – A jövedékiadó‑kötelezettség keletkezésének feltételei és az alkalmazandó jövedéki adó mértéke – Az alkalmazandó mennyiségi korlát túllépése – Többlet – A végleges nyilatkozat benyújtásának időpontjában hatályban lévő jövedékiadó‑mérték alkalmazása
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:470 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1025 |
|
C-167/22. sz. ügy Bizottság kontra Dánia (Maximális parkolási idő)
Tagállami kötelezettségszegés – Nemzetközi közúti áruszállítás – 1072/2009/EK rendelet – 8. és 9. cikk – 561/2006/EK rendelet – Pihenőidő – A valamely tagállam autópálya‑hálózata mentén található állami pihenőhelyeken történő parkolás 25 órás maximális időtartamát bevezető nemzeti szabályozás – A közúti szállítási szolgáltatások nyújtása szabadságának akadálya – Bizonyítási teher
Az eljárás nyelve: dán
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:648 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1020 |
|
C-261/22. sz. ügy GN elleni büntetőeljárás (A gyermek mindenek felett álló érdekén alapuló megtagadási ok)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az 1. cikk (3) bekezdése – A 15. cikk (2) bekezdése – Tagállamok közötti átadási eljárás – A végrehajtás megtagadásának okai – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. cikk – A magán‑ és a családi élet tiszteletben tartása – A 24. cikk (2) és (3) bekezdése – A kiskorú gyermek mindenek felett álló érdekének figyelembevétele – Minden gyermek ahhoz való joga, hogy mindkét szülőjével rendszeres, személyes és közvetlen kapcsolatot tartson fenn – Anya, akinek kisgyermekei együtt élnek vele
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:582 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1017 |
|
C-278/22. sz. ügy AUTOTECHNICA FLEET SERVICES kontra Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2006/123/EK – A 2. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Hatály – A pénzügyi szolgáltatások kizártsága – Gépjárművek tartós bérlete – A 9. cikk (1) bekezdése, valamint a 10. cikk (1) és (2) bekezdése – Előzetes engedélyhez kötött szolgáltatások
Az Upravni sud u Zagrebu (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: horvát
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 11.
ECLI:EU:C:2023:401 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1026 |
|
C-281/22. sz. ügy G. K. és társai elleni büntetőeljárás (Európai Ügyészség)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai Ügyészség – (EU) 2017/1939 rendelet – 31. cikk – Határokon átnyúló nyomozások – Bírói engedély – A felülvizsgálat terjedelme – 32. cikk – Az átadott intézkedések végrehajtása
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 22.
ECLI:EU:C:2023:510 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1018 |
|
C-288/22. sz. ügy TP kontra Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (Héa - Igazgatótanács tagja)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 9. cikk – Adóalanyok – Önállóan végzett gazdasági tevékenység – A »gazdasági tevékenység« fogalma – A »tevékenység önálló végzésének« fogalma – Valamely részvénytársaság igazgatótanácsa tagjának tevékenysége
A Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:590 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1024 |
|
C-297/22. P. sz. ügy United Parcel Service kontra Bizottság
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Vállalkozások összefonódása – Az összefonódást a belső piaccal és az EGT‑Megállapodás működésével összeegyeztethetetlennek nyilvánító európai bizottsági határozat – A határozat eljárási hiba miatti megsemmisítése – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Okozati összefüggés
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1027 |
|
C-340/22. sz. ügy Cofidis kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – A hitelintézetek kötelezettségeit sújtó adó bevezetése a nemzeti társadalombiztosítási rendszer finanszírozása céljából – Állítólagos hátrányos megkülönböztetés a külföldi illetőségű hitelintézetek fióktelepeivel szemben – 2014/59/EU irányelv – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer – Hatály
A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:584 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1019 |
|
C-396/22. sz. ügy Generalstaatsanwaltschaft Berlin (A terhelt távollétében történő elítélése)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 4a. cikk (1) bekezdése – A tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás mérlegelhető megtagadásának okai – Kivételek – Kötelező végrehajtás – A terhelt távollétében kiszabott büntetés – A »határozat meghozatalát eredményező tárgyalás« fogalma – A korábban kiszabott büntetések megváltoztatására irányuló eljárás – Összbüntetésbe foglaló határozat – Az érintettnek a tárgyaláson való személyes jelenléte nélkül hozott határozat – A terhelt távollétében hozott határozat esetén az érintett személy átadásának abszolút tilalmát előíró nemzeti szabályozás – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége
A Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1029 |
|
C-397/22. sz. ügy LM (A terhelt távollétében történő elítélése)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 4a. cikk (1) bekezdése – A tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás mérlegelhető megtagadásának okai – Kivételek – Kötelező végrehajtás – A terhelt távollétében kiszabott büntetés – A »határozat meghozatalát eredményező tárgyalás« fogalma – Sem az elsőfokú tárgyaláson, sem a fellebbezési tárgyaláson személyesen meg nem jelenő érintett – A terhelt távollétében hozott határozat esetén az érintett személy átadásának abszolút tilalmát előíró nemzeti szabályozás – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége
A Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1030 |
|
C-398/22. sz. ügy Generalstaatsanwaltschaft kontra RQ (A terhelt távollétében történő elítélése)
Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs – A 4a. cikk (1) bekezdése – A tagállamok közötti átadási eljárások – Végrehajtási feltételek – A végrehajtás mérlegelhető megtagadásának okai – Kivételek – Kötelező végrehajtás – A terhelt távollétében kiszabott büntetés – A »határozat meghozatalát eredményező tárgyalás« fogalma – Sem az elsőfokú tárgyaláson, sem a fellebbezési tárgyaláson személyesen meg nem jelenő érintett – A terhelt távollétében hozott határozat esetén az érintett személy átadásának abszolút tilalmát előíró nemzeti szabályozás – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége
A Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1031 |
|
C-421/22. sz. ügy DOBELES AUTOBUSU PARKS és társai kontra Iepirkumu uzraudzības birojs és Autotransporta direkcija
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – 1370/2007/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése – A 2a. cikk (2) bekezdése – A 3. cikk (1) bekezdése – A 4. cikk (1) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – Autóbusszal végzett személyszállítási közszolgáltatási szerződés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés odaítélési eljárása – Nyílt, átlátható és hátrányos megkülönböztetéstől mentes közbeszerzési eljárás – Az ajánlattételhez szükséges dokumentáció – Az illetékes nemzeti hatóság által biztosított ellentételezés – Időben és a költségek sajátos kategóriáira korlátozott indexálás – A kockázatok megosztása
Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2023:681 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1028 |
|
C-431/22. sz. ügy Scuola europea di Varese kontra PD és LC
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Iskolák alapszabályát meghatározó egyezmény – A 27. cikk (2) bekezdése – Az Európai Iskolák általános szabályzata – 62., 66. és 67. cikk – Az osztályozó értekezlet által egy középfokú tanulmányokat folytató tanuló magasabb évfolyamba bocsátásának megtagadásáról hozott határozat vitatása – A nemzeti bíróságok hatáskörének hiánya – Az Európai Iskolák felülbírálati bizottságának kizárólagos hatásköre – Hatékony bírói jogvédelem
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:586 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. december 21.
ECLI:EU:C:2023:1021 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-174/22. sz. ügy EV kontra Varhovna kasatsionna prokuratura (Kábítószer prekurzorok)
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2023. december 1‑je ECLI:EU:C:2023:947 |
C-574/22. sz. ügy elleni büntetőeljárás CI és társai (Précurseurs de drogues)
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Kábítószer‑prekurzorok – 2004/757/IB kerethatározat – A 2. cikk (1) bekezdés d) pontja – A kábítószerek tiltott előállításához vagy gyártásához használt prekurzorok szállításában és forgalmazásában részt vevő személy – 273/2004/EK rendelet – A jegyzékben szereplő anyagok – 2. cikk – A »gazdasági szereplő« fogalma – Az 8. cikk (1) bekezdése – Arra utaló körülmények, hogy a jegyzékben szereplő anyagokat kábítószerek vagy pszichotróp anyagok tiltott előállítására fordíthatják – Az ilyen körülmények bejelentésére vonatkozó kötelezettség – A »körülmény« fogalma – Terjedelem
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2023. december 1‑je ECLI:EU:C:2023:946 |
C-615/22 P. sz. ügy HV és HW kontra ECDC
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. december 7. ECLI:EU:C:2023:961 |
C-311/23. sz. ügy Caisse CIBTP du Grand Ouest kontra D.V.M.RENOV
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. december 7. ECLI:EU:C:2023:976 |
C-317/23 P. sz. ügy TO kontra EUAA
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2023. december 7. ECLI:EU:C:2023:977 |
C-523/23 P(I). sz. ügy Biocom California kontra Bizottság
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. december 7. ECLI:EU:C:2023:974 |
C-756/22. sz. ügy Bank Millennium kontra ES és AS
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2023. december 11. ECLI:EU:C:2023:978 |
C-407/23. sz. ügy Hera Luce kontra Comune di Trieste és társai
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. december 12. ECLI:EU:C:2023:981 |
C-319/23. sz. ügy P. G. által indított eljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 1. pontja b) alpontjának második franciabekezdése – Szerződéssel kapcsolatos ügyekben fennálló joghatóság és illetékesség – 261/2004/EK rendelet – A légi utasoknak a légi járat törlése miatti kártalanítási kérelme – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A 7. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A fogyasztók javára más joghatósági és illetékességi okokat előíró nemzeti szabályozás
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. december 13. ECLI:EU:C:2023:979 |
C-742/21. P. sz. ügy CAPA és társai kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. december 14. ECLI:EU:C:2023:1000 |
C-474/23. sz. ügy Alfasoft kontra Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. december 14. ECLI:EU:C:2023:1034 |
C-520/23. P. sz. ügy UGA Nutraceuticals kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. december 15. ECLI:EU:C:2023:1005 |
C-521/23. P. sz. ügy UGA Nutraceuticals kontra EUIPO
Fellebbezés – Európai uniós védjegy – A fellebbezések megengedhetősége – A Bíróság eljárási szabályzatának 170b. cikke – A kérdésnek az uniós jog egységessége, koherenciája vagy fejlődése szempontjából való jelentőségét nem bizonyító kérelem – A fellebbezés megengedhetetlensége
|
A Bíróság végzése, 2023. december 15. ECLI:EU:C:2023:1007 |
C-533/23. P. sz. ügy Sanity Group kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése, 2023. december 15. ECLI:EU:C:2023:1002 |
C-231/23. sz. ügy Eurobank Bulgaria által indított eljárás
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2023. december 18. ECLI:EU:C:2023:1008 |
C-223/23. sz. ügy elleni büntetőeljárás
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2023. december 19. ECLI:EU:C:2023:1033 |
C-54/20. P-DEP. sz. ügy Missir Mamachi di Lusignano kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2023. december 21. ECLI:EU:C:2023:1032 |
2024 január
C-278/23. sz. ügy M.M. kontra Ministero della Difesa
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz – Határozott idejű munkaszerződések a közszférában – Egymást követő szerződések – A határozott idejű munkaszerződések határozatlan idejű szerződésekké való átalakításának tilalma – Nem katonai tantárgyak oktatása a katonai iskolákban
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2024. január 8.
ECLI:EU:C:2024:111 |
|
C-181/21 és C-269/21. sz. egyesített ügyek G. és társai kontra M.S. és X (A rendes bíróságok bíráinak kinevezése Lengyelországban)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A kérdést előterjesztő bíróság azon lehetősége, hogy figyelembe vegye a Bíróság előzetes döntéshozatali eljárásban hozott ítéletét – A kért értelmezés szükségessége a kérdést előterjesztő bíróság ítéletének meghozatalához – Bírói függetlenség – A rendes bíróságok bíráinak kinevezési feltételei – Az ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott jogerős végzés vitatásának lehetősége – A bíró ítélkező testületből való kizárásának lehetősége – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérelmek elfogadhatósága
A Sąd Okręgowy w Katowicach és Sąd Okręgowy w Krakowie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 15.
ECLI:EU:C:2022:990 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. január 9.
ECLI:EU:C:2024:1 |
|
C-658/22. sz. ügy Sąd Najwyższy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – A legfelsőbb bírósághoz az első elnöke által előterjesztett jogi kérdések – A kérdést előterjesztő bíróság előtti jogvita hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2024. január 9.
ECLI:EU:C:2024:38 |
|
C-131/23. sz. ügy C.A.A. és C.V. elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Acte éclairé – 2006/928/EK határozat – A Romániában felállítandó együttműködési, valamint az igazságügyi reform és a korrupció elleni küzdelem területén érvényes külön értékelési kritériumok teljesítése terén elért haladást ellenőrző mechanizmus – Jelleg és joghatások – Romániára nézve kötelező jelleg – Az értékelési kritériumok közvetlen hatálya – Általában véve a korrupció és különösen a magas szinten elkövetett korrupció elleni küzdelemre vonatkozó kötelezettség – Hatékony és visszatartó erejű büntetőjogi szankciók előírására vonatkozó kötelezettség – A büntethetőség elévülési ideje – Valamely alkotmánybíróságnak az ezen elévülési időt megszakító okokat szabályozó nemzeti rendelkezést érvénytelenítő ítélete – A büntetlenség rendszerszintű kockázata – A bűncselekmények és büntetések törvényességének elve – A büntetőtörvény előreláthatóságának és pontosságának követelménye – Az enyhébb büntetőtörvény (lex mitior) visszaható hatályú alkalmazásának elve – A jogbiztonság elve – Az alapvető jogok nemzeti védelmi szintje – Valamely tagállam bíróságainak azon kötelezettsége, hogy mellőzzék e tagállam alkotmánybírósága és/vagy legfelsőbb bírósága ítéleteinek alkalmazását, amennyiben azok nem állnak összhangban az uniós joggal
A Curtea de Apel Braşov (Románia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2024. január 9.
ECLI:EU:C:2024:42 |
|
C-122/22 P. sz. ügy Dyson és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Energia – 2010/30/EU irányelv – Az energiával kapcsolatos termékek energia‑ és egyéb erőforrás‑fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő jelölése – E rendelet kiegészítéséről szóló, felhatalmazáson alapuló európai bizottsági rendelet – A porszívók energiafogyasztásának címkézése – Megsemmisítés – Kártérítési kereset – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértésére vonatkozó követelmény – A mérlegelési jogkör korlátainak nyilvánvaló és súlyos megsértése – A mérlegelési mozgástér hiánya esetén irányadó körülmények
Az eljárás nyelve: angol
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 6.
ECLI:EU:C:2023:552 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. január 11.
ECLI:EU:C:2024:11 |
|
C-231/22. sz. ügy belga állam kontra Autorité de protection des données (Hivatalos lap által kezelt adatok)
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelme és ezen adatok szabad áramlása (általános adatvédelmi rendelet) – (EU) 2016/679 rendelet – A 4. cikk 7. pontja – Az »adatkezelő« fogalma – Tagállami hivatalos lap – A társaságok vagy jogi képviselőik által készített társasági jogi okiratok változatlan formában történő közzétételére vonatkozó kötelezettség – Az 5. cikk (2) bekezdése – Az ilyen okiratokban szereplő személyes adatok egymást követő, több különböző személy vagy szervezet általi kezelése – A felelősségek meghatározása
A Cour d'appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:468 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. január 11.
ECLI:EU:C:2024:7 |
|
C-252/22. sz. ügy Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD kontra Consiliul Judeţean Suceava és társai
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Aarhusi Egyezmény – A 9. cikk (3) – (5) bekezdése – Az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosítása – Ügyvédi iroda – Közigazgatási aktusok vitatására irányuló kereset – Elfogadhatóság – A nemzeti jog által előírt feltételek – A jogok vagy jogos érdekek sérelmének hiánya – A bírósági eljárások nem megfizethetetlen költsége – A költségek megosztása – Szempontok
A Curtea de Apel Târgu-Mureş (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:592 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. január 11.
ECLI:EU:C:2024:13 |
|
C-330/22. sz. ügy Friends of the Irish Environment kontra Minister for Agriculture Food and the Marine és társai (Nulla szint feletti halászati lehetőségek)
Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – Az erőforrások megőrzése – A Skóciától nyugatra és a Kelta‑tengerben élő közönséges tőkehal, az Ír‑tengerben élő vékonybajszú tőkehal, valamint a Kelta‑tenger déli részén élő sima lepényhal állományaira alkalmazandó teljes kifogható mennyiségek (TAC) – (EU) 2020/123 rendelet – IA. melléklet – Nulla szint feletti TAC – Az alkalmazási időszak lejárta – Érvényesség megállapítása – 1380/2013/EU rendelet – A 2. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – A maximális fenntartható hozam (MFH) elérését 2020‑ig az összes állomány tekintetében lehetővé tévő kiaknázási arány elérésére irányuló célkitűzés – 2., 3., 9., 10., 15. és 16. cikk – Társadalmi‑gazdasági és foglalkoztatási célok – Rendelkezésre álló legjobb tudományos szakvélemények – Kirakodási kötelezettség – Vegyes halászat – Blokkoló kvóták hatálya alá tartozó fajok – (EU) 2019/472 rendelet – 1 – 5., 8. és 10. cikk – Célállományok – Járulékos fogások – Korrekciós intézkedések – Mérlegelési jogkör
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 15.
ECLI:EU:C:2023:487 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. január 11.
ECLI:EU:C:2024:19 |
|
C-361/22. sz. ügy Inditex kontra Buongiorno Myalert
Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A védjegyoltalom korlátai – A védjegynek valamely áru vagy szolgáltatás rendeltetésének jelzésére való használata – (EU) 2015/2436 irányelv – A 14. cikk (1) bekezdésének c) pontja
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:653 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. január 11.
ECLI:EU:C:2024:17 |
|
C-363/22 P. sz. ügy Planistat Europe és Charlot kontra Bizottság
Fellebbezés – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – 1073/1999/EK rendelet – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által végzett vizsgálatok – Az OLAF külső vizsgálata – »Eurostat« ügy – Feltehetően büntetőeljárást eredményező tényekre vonatkozó információknak a vizsgálat befejezését megelőzően az OLAF által történő továbbítása a nemzeti igazságügyi hatóságok részére – Az Európai Bizottság által az OLAF vizsgálatának befejezését megelőzően tett feljelentés – Nemzeti büntetőeljárás – Végleges okafogyottság – A magánszemélyek számára jogokat keletkeztető uniós jogi szabály »kellően súlyos megsértésének« fogalma – A fellebbezők által állítólagosan elszenvedett vagyoni és nem vagyoni kár – Kártérítési kereset
Az eljárás nyelve: francia
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:594 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. január 11.
ECLI:EU:C:2024:20 |
|
C-371/22. sz. ügy G kontra W (Lejárat előtti felmondás költségei)
Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – A 3. cikk (5) és (7) bekezdés – Fogyasztóvédelem – A kereskedőváltáshoz való jog – Nem háztartási fogyasztó – Kisvállalkozással határozott időre és rögzített áron kötött, villamosenergia‑szolgáltatásra vonatkozó szerződés – Szerződéses kötbér lejárat előtti felmondás okán – E kötbért a »szerződés tartalmából következő költségekre és kártérítésekre« korlátozó nemzeti szabályozás
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:654 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. január 11.
ECLI:EU:C:2024:21 |
|
C-433/22. sz. ügy Autoridade Tributária e Aduaneira kontra HPA - Construções
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – IV. melléklet – 2. pont – Munkaerő‑igényes szolgáltatásokra vonatkozó átmeneti rendelkezések – A magánlakás‑felújítási és ‑javítási szolgáltatásokra alkalmazandó kedvezményes héamérték – A »magánlakás« fogalma
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:655 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. január 11.
ECLI:EU:C:2024:25 |
|
C-440/22 P. sz. ügy Wizz Air Hungary kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Légi közlekedés – Románia – A TAROM megmentéséhez nyújtott támogatás – A nehéz helyzetben lévő, nem pénzügyi vállalkozásoknak nyújtott megmentési és szerkezetátalakítási állami támogatásról szóló iránymutatás – Az Európai Bizottság azon határozata, hogy nem emel kifogást azon az alapon, hogy az intézkedések a belső piaccal összeegyeztethető támogatásoknak minősülnek
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. január 11.
ECLI:EU:C:2024:26 |
|
C-473/22. sz. ügy Mylan kontra Gilead Sciences Finland és társai
Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Emberi felhasználásra szánt gyógyszer – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány (SPC) – 2004/48/EK irányelv – A 9. cikk (7) bekezdése – Termékeknek valamely SPC által biztosított jogok megsértésével történő forgalomba hozatala – SPC alapján elrendelt ideiglenes intézkedések – Az SPC érvénytelenségének utólagos megállapítása és az intézkedések visszavonása – Következmények – Az ideiglenes intézkedések által okozott kár megtérítéseként fizetendő, megfelelő kártérítéshez való jog – Az említett intézkedések kérelmezőjének az ezen intézkedések által okozott kárért való felelőssége – Objektív felelősséget előíró nemzeti szabályozás
A Markkinaoikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:699 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. január 11.
ECLI:EU:C:2024:8 |
|
C-517/22 P. sz. ügy Eurobolt és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Dömping – A Kínából származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára kivetett dömpingellenes vámnak a Malajziában feladott behozatalra történő kiterjesztése – A 2019. július 3‑i Eurobolt ítélet (C‑644/17, EU:C:2019:555) végrehajtása – Végleges dömpingellenes vám újbóli kivetése – 2020/611/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség
Az eljárás nyelve: angol
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:649 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. január 11.
ECLI:EU:C:2024:9 |
|
C-524/22 P. sz. ügy Foz kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Szíriával szembeni korlátozó intézkedések – A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyekkel és szervezetekkel kapcsolatban álló személyekkel szembeni intézkedések – Azon személyek jegyzéke, akikkel szemben a pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák – A fellebbező neve e jegyzékekbe való felvételének megalapozottságára vonatkozó bizonyíték
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. január 11.
ECLI:EU:C:2024:23 |
|
C-537/22. sz. ügy Global Ink Trade kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A levonási jog megtagadása – Az adóalany kötelezettségei – Gondossági kötelezettség – Bizonyítási teher – Az adósemlegesség és a jogbiztonság elve – Az uniós jog elsőbbsége – Valamely nemzeti bíróság ítélkezési gyakorlata és az uniós jog közötti ellentmondás
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. január 11.
ECLI:EU:C:2024:6 |
|
C-755/22. sz. ügy Nárokuj kontra EC Financial Services
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói hitelmegállapodások – 8. cikk – A fogyasztó hitelképességének a hitelező általi értékelésére vonatkozó kötelezettség – A hitelmegállapodás teljes egészében történő teljesítése miatti jogsértés orvoslása – 23. cikk – Hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciók – A hitelmegállapodás semmissége és a hitelezőnek a megállapodás szerinti kamatköveteléstől való megfosztása – A fogyasztóra nézve káros következmény hiánya – A hitelezők felelősségének tudatosítása és a felelőtlen gyakorlatoknak a fogyasztóknak való hitelnyújtás során történő megelőzése
Az Okresní soud Praha-západ (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. január 11.
ECLI:EU:C:2024:10 |
|
C-220/23. sz. ügy R. kontra Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Állami támogatások – Megújuló energiaforrásokra vonatkozó támogatás – Megújuló energiaforrásokból előállított villamos energiával való ellátásra vonatkozó kötelezettség – A belső piaccal összeegyeztethető támogatás – A támogatás előzetes bejelentése – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Bírság kiszabásának lehetősége az ellátási kötelezettségnek az ilyen bejelentést megelőzően történt megsértése miatt
A Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2024. január 11.
ECLI:EU:C:2024:34 |
|
C-621/21. sz. ügy WS kontra Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Családon belüli erőszak áldozatául esett nők)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Közös menekültügyi politika – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás nyújtásának feltételei – A 2. cikk d) pontja – Üldöztetési okok – »Meghatározott társadalmi csoporthoz való tartozás« – A 10. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Az üldöztetés – A 9. cikk (1) és (2) bekezdése – Az üldöztetési okok és az üldözésnek minősített cselekmények, illetve az üldöztetési okok és az ilyen cselekményekkel szembeni védelem hiánya közötti összefüggés – A 9. cikk (3) bekezdése – Államtól független szereplők – A 6. cikk c) pontja – A kiegészítő védelemre való jogosultság feltételei – A 2. cikk f) pontja – »Súlyos sérelem« – A 15. cikk a) és b) pontja – A nemzetközi védelem iránti kérelmek értékelése a menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás elismerése céljából – 4. cikk – Nőkkel szembeni nemi alapú erőszak – Családon belüli erőszak – A »becsület nevében elkövetett bűncselekmény« veszélye
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. április 20.
ECLI:EU:C:2023:314 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. január 16.
ECLI:EU:C:2024:47 |
|
C-33/22. sz. ügy Österreichische Datenschutzbehörde kontra WK
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelme – EUMSZ 16. cikk – (EU) 2016/679 rendelet – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Hatály – Kizárás – Az uniós jog hatályán kívül eső tevékenységek – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése – Nemzetbiztonsággal kapcsolatos tevékenységek – Tagállami parlament által létrehozott vizsgálóbizottság – Az (EU) 2016/679 rendelet 23. cikke (1) bekezdésének a) és h) pontja, 51. és 55. cikke – Az adatvédelmi felügyeleti hatóság hatásköre – 77. cikk – A felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog – Közvetlen hatály
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 11.
ECLI:EU:C:2023:397 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. január 16.
ECLI:EU:C:2024:46 |
|
C-128/21. sz. ügy Lietuvos notarų rūmai és társai kontra Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 101. cikk – A »vállalkozás« fogalma és a »vállalkozások társulásai által hozott döntés« fogalma – Tagállami közjegyzői kamara díjszámítási módszereket rögzítő határozatai – »Cél általi« korlátozás – Tilalom – Igazolás hiánya – Bírság – A vállalkozások társulásával és annak tagjaival szembeni bírságkiszabás – A jogsértés elkövetője
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. január 12.
ECLI:EU:C:2023:16 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. január 18.
ECLI:EU:C:2024:49 |
|
C-367/21. sz. ügy Hewlett Packard Development Company kontra Senetic
Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Szellemi tulajdon – Európai uniós védjegy – 207/2009/EK rendelet – 13. cikk – (EU) 2017/1001 rendelet – 15. cikk – A védjegyhez fűződő jog kimerülése – Az Unióban vagy az Európai Gazdasági Térségben (EGT) történő forgalomba hozatal – A védjegyjogosult hozzájárulása – Az áruk védjegyjogosult által vagy az ő hozzájárulásával történő első forgalomba hozatalának helye – Bizonyítási teher
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2024. január 18.
ECLI:EU:C:2024:61 |
|
C-46/22. P. sz. ügy Jenkinson kontra Tanács és társai
Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – Az Európai Unió nemzetközi misszióinak személyi állománya – Egymást követő, határozott idejű, foglalkoztatásra irányuló szerződések – A szerződéses jogviszonyok összességének határozatlan idejű szerződéssé való átminősítése iránti kérelem – Visszaélésszerű elbocsátás miatti kártérítési kérelem – Kártérítési kereset – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A ne ultra petita elve – Indokolási kötelezettség – A nemzeti jog elferdítése – Költségek
Az eljárás nyelve: francia
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 17.
ECLI:EU:C:2023:419 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. január 18.
ECLI:EU:C:2024:50 |
|
C-218/22. sz. ügy BU kontra Comune di Copertino
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdése – Ki nem vett szabadság helyett a munkaviszony megszűnésekor járó pénzbeli juttatás – E juttatás kifizetését a közalkalmazott önkéntes lemondása esetén megtiltó nemzeti szabályozás – A közkiadások féken tartása – Az állami munkáltató szervezési szükségletei
A Tribunale di Lecce (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:465 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. január 18.
ECLI:EU:C:2024:51 |
|
C-227/22. sz. ügy IL kontra Regionalna direktsia „Avtomobilna administratsia“ Pleven
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 2006/126/EK irányelv – A 7. cikk (1) és (3) bekezdése – Vezetői engedély – A vezetői engedély kiállítása, érvényessége és megújítása – Vezetéshez szükséges fizikai és szellemi alkalmasság – Orvosi vizsgálatok – Gyakoriság – A gépjárművezetők pszichológiai alkalmasságát tanúsító dokumentum
Az Administrativen sad - Gabrovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:589 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. január 18.
ECLI:EU:C:2024:57 |
|
C-303/22. sz. ügy CROSS Zlín kontra Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Előzetes döntéshozatal – Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – Jogorvoslati lehetőség – A 2. cikk (3) bekezdése és a 2a. cikk (2) bekezdése – Felfüggesztő hatályú jogorvoslati eljárás előírására vonatkozó tagállami kötelezettség – Elsőfokú jogorvoslati szerv – A szerződés odaítéléséről szóló döntésre vonatkozó jogorvoslat – A 2. cikk (9) bekezdése – Jogorvoslati eljárásokért felelős, nem bírósági szerv – Közbeszerzési szerződés azt megelőzően való megkötése, hogy az e szerv által hozott határozattal szemben jogorvoslatot nyújtottak volna be – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem
A Krajský soud v Brně (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:652 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. január 18.
ECLI:EU:C:2024:60 |
|
C-451/22. sz. ügy RTL Nederland és RTL Nieuws kontra Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 376/2014/EU rendelet – A légi közlekedés biztonságát veszélyeztető események nyomon követése – 15. cikk – Az ezen eseményekre vonatkozó információk bizalmas kezelése – E bizalmas kezelés terjedelme – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 11. cikk – Véleménynyilvánítási és tájékozódási szabadság – A tömegtájékoztatás szabadsága – Egy Kelet‑Ukrajna felett repülő légi jármű megsemmisítésével kapcsolatban a hírmédia‑ágazatban működő vállalkozások által benyújtott tájékoztatás iránti kérelem – Az 52. cikk (1) bekezdése – Korlátozás – Feltételek
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 15.
ECLI:EU:C:2023:484 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. január 18.
ECLI:EU:C:2024:54 |
|
C-531/22. sz. ügy Getin Noble Bank és társai kontra TL (A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének hivatalból történő vizsgálata)
Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 3. cikk (1) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – 8. cikk – Jogerős végrehajtható okirat – A bíróság azon jogköre, hogy a végrehajtási eljárás felülvizsgálata keretében hivatalból vizsgálja valamely feltétel esetlegesen tisztességtelen jellegét – A jogellenesnek ítélt általános szerződési feltételek nemzeti nyilvántartása – Az e nyilvántartásban szereplő feltételektől szövegük alapján eltérő, de azonos hatályú és azonos joghatásokat kiváltó feltételek
A Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. január 18.
ECLI:EU:C:2024:58 |
|
C-562/22. sz. ügy JD kontra OB (Helyben lakás feltétele)
Előzetes döntéshozatal – Az EUMSZ 63. cikke – A tőke szabad mozgása – Korlátozások – Mezőgazdasági földterületek megszerzése valamely tagállamban – A megszerző azon kötelezettsége, hogy több mint öt éve belföldi lakóhellyel rendelkezzen
A Rayonen sad - Burgas (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. január 18.
ECLI:EU:C:2024:55 |
|
C-631/22. sz. ügy J.M.A.R kontra Ca Na Negreta
Előzetes döntéshozatal – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Munkahelyi baleset – Tartós és teljes rokkantság – A munkaszerződés felmondása – 5. cikk – Észszerű alkalmazkodás
A Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. január 18.
ECLI:EU:C:2024:53 |
|
C-656/22. sz. ügy Askos Properties kontra Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika (KAP) – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Vidékfejlesztési támogatási intézkedések – 1974/2006/EK rendelet – Bérleti vagy haszonbérleti szerződés – Települési önkormányzati hatóság és a támogatás kedvezményezettje között létrejött bérleti szerződés – Öt évre szóló kötelezettségvállalások – A bérleti szerződés jogszabály‑módosítást követő megszüntetése – A felvett támogatás egy részének vagy egészének visszatérítésére vonatkozó kötelezettség – A kötelezettségvállalásoknak a mezőgazdasági üzemek új helyzetéhez való hozzáigazításának lehetetlensége – A »vis maior« és a »rendkívüli körülmények« fogalma – A »mezőgazdasági üzem kisajátításának« fogalma
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. január 18.
ECLI:EU:C:2024:56 |
|
C-785/22. P. sz. ügy Eulex Kosovo kontra SC
Fellebbezés – A Törvényszék előtti ellentmondási eljárás tárgyát képező ítélet – Elfogadhatatlanság
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. január 18.
ECLI:EU:C:2024:52 |
|
C-791/22. sz. ügy G.A. kontra Hauptzollamt Braunschweig (A héa keletkezésének helye – III)
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 30. cikk első bekezdése – 60. cikk – A 71. cikk (1) bekezdése – Az adóztatandó ügyletek teljesítési helye – Az Európai Unió vámterületére a vámszabályok megsértésével az egyik tagállamon keresztül behozott, majd egy másik tagállamba szállított termékek – A behozatali héa keletkezésének helye – Az uniós vámszabályozásra utaló nemzeti rendelkezés
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. január 18.
ECLI:EU:C:2024:59 |
|
C-687/21. sz. ügy BL kontra MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 2016/679 (EU) rendelet – Az 5., 24., 32. és 82. cikk értelmezése – A 82. cikk érvényességének vizsgálata – Az érvényesség vizsgálata iránti kérelem elfogadhatatlansága – Az ilyen adatoknak e rendeletet sértő kezelésével okozott kár megtérítéséhez való jog – Adatok továbbítása jogosulatlan harmadik félnek az adatkezelő alkalmazottainak tévedése következtében – Az adatkezelő által végrehajtott védelmi intézkedések megfelelőségének vizsgálata – A kártérítéshez való jog által betöltött kompenzációs funkció – A jogsértés súlyosságának hatása – Az említett jogsértés által okozott kár bizonyításának szükségessége – A »nem vagyoni kár« fogalma
Az Amtsgericht Hagen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. január 25.
ECLI:EU:C:2024:72 |
|
C-810/21–C-813/21. sz. egyesített ügyek Caixabank és társai kontra WE és társai (A jelzáloghitel költségei visszatérítésének elévülése)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A jelzáloghitel‑szerződés formalizálásából eredő költségek – A tisztességtelennek nyilvánított feltétel alapján megfizetett összegek visszatérítése – A visszatérítés iránti igény elévülési idejének kezdő időpontja
Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. január 25.
ECLI:EU:C:2024:81 |
|
C-58/22. sz. ügy NR elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 50. cikk – A ne bis in idem elve – In rem indított büntetőeljárás – Az eljárást megszüntető, ügyész által elfogadott végzés – Ugyanazon tényállásra vonatkozóan in personam indított, későbbi büntetőeljárás megengedhetősége – Feltételek, amelyeknek teljesülniük kell annak megállapíthatóságához, hogy valamely személyre vonatkozóan jogerősen büntetőítéletet hoztak – A részletes nyomozás követelménye – Az esetleges tanú kihallgatásának hiánya – Az érintett személy »gyanúsítottként« történő kihallgatásának hiánya
A Curtea de Apel Craiova (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:464 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. január 25.
ECLI:EU:C:2024:70 |
|
C-277/22. sz. ügy Global NRG kontra Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Előzetes döntéshozatal – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – A 41. cikk (17) bekezdése – Földgázszállítási rendszer – Nemzeti szabályozó hatóság – A rendszerhasználat és a rendszerhez való csatlakozás díjainak megállapítása – A rendszerüzemeltető által nyújtott szolgáltatások díjainak megállapítása – A »szabályozó hatóság határozata által érintett fél« fogalma – Az e határozattal szembeni jogorvoslat – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. január 25.
ECLI:EU:C:2024:78 |
|
C-334/22. sz. ügy Audi kontra GQ (Embléma hűtőrácsra való rögzítésére szolgáló elem)
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – (EU) 2017/1001 rendelet – A 9. cikk (2) bekezdése és (3) bekezdésének a) – c) pontja – Az európai uniós védjegyoltalom tartalma – A »megjelölés gazdasági tevékenység körében történő használata« fogalma – A 14. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az európai uniós védjegyoltalom korlátai – Európai uniós védjegy jogosultjának azon joga, hogy fellépjen a védjeggyel azonos vagy ahhoz hasonló megjelölés harmadik fél által gépjármű‑pótalkatrészekkel kapcsolatban történő használata ellen – Egy gépjárműgyártó védjegyét ábrázoló embléma rögzítésére szolgáló hűtőrácselem
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:700 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. január 25.
ECLI:EU:C:2024:76 |
|
C-390/22. sz. ügy Obshtina Pomorie kontra „ANHIALO AVTO“
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 1370/2007/EK rendelet – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – Közszolgáltatási szerződések – Közszolgáltatási kötelezettségek – Közszolgáltatási ellentételezés – A 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A közszolgáltatási szerződések kötelező tartalma – A közszolgáltatási ellentételezés számítási paraméterei – A paraméterek előzetes, objektív és átlátható módon történő meghatározása – A versenyeztetési eljárás hiánya – Az 1370/2007/EK rendelet mellékletében szereplő ellentételezés számítási szabályainak alkalmazása – Az ellentételezés kifizetésére vonatkozó nemzeti szabályozásban meghatározott feltételek – Az ellentételezés összegének meghatározása az adott évre vonatkozó állami költségvetésről szóló törvényben és ennek az összegnek a kifizetése az illetékes nemzeti hatóságnak – Az ellentételezés számítási paramétereinek általános szabályokra hivatkozás útján történő meghatározása
Az Okrazhen sad - Burgas (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. október 5.
ECLI:EU:C:2023:740 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. január 25.
ECLI:EU:C:2024:75 |
|
C-438/22. sz. ügy Em akaunt BG kontra Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – A munkadíjak minimális összegének ügyvédi szakmai szervezet általi rögzítése – Vállalkozások társulása által hozott döntés – Annak tilalma, hogy a bíróság e minimális összegeknél alacsonyabb összegű munkadíjat rendeljen megtéríteni – Versenykorlátozás – Igazolások – Jogszerű célkitűzések – Az ügyvédek által nyújtott szolgáltatások minősége – A 2017. november 23‑i CHEZ Elektro Bulgaria és FrontEx International ítélet (C‑427/16 és C‑428/16, EU:C:2017:890) végrehajtása – A Wouters ítélkezési gyakorlatra való hivatkozás lehetősége cél általi versenykorlátozás esetén
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. január 25.
ECLI:EU:C:2024:71 |
|
C-474/22. sz. ügy Laudamotion kontra Flightright (Késéssel érintett légi járatról való lemondás)
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 3. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az 5. cikk (1) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – A légi utasok kártalanítása a légi járat jelentős késése esetén – A megfelelő időben történő utasfelvételre jelentkezés követelménye
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. január 25.
ECLI:EU:C:2024:73 |
|
C-481/22. sz. ügy Bizottság kontra Írország (Az ivóvízben lévő trihalometánok)
Tagállami kötelezettségszegés – 98/83/EK irányelv – Az emberi fogyasztásra szánt víz minősége – A 4. cikk (1) bekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy megtegyék a szükséges intézkedéseket az emberi fogyasztásra szánt víz egészségességének és tisztaságának biztosítása érdekében – I. melléklet, B. rész – A trihalometán ivóvízben lévő koncentrációjára vonatkozó határértékek túllépése – A 8. cikk (2) bekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy a lehető legrövidebb időn belül meghozzák a szükséges korrekciós intézkedéseket a vízminőség helyreállítása érdekében, és azoknak elsőbbséget biztosítsanak
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. január 25.
ECLI:EU:C:2024:85 |
|
C-722/22. sz. ügy A Sofiyski gradski sadáltal indított eljárás
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2005/212/IB kerethatározat – A bűncselekményből származó jövedelmek, vagyon és az elkövetéshez használt eszközök elkobzása – Az 1. cikk harmadik franciabekezdése – Az »elkövetési eszköz« fogalma – A 2. cikk (1) bekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy megtegyék a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy képesek legyenek a bűncselekmények elkövetési eszközeinek elkobzására – Adójegy nélküli, jövedékiadó‑köteles termékek illegális szállításához használt jármű
A Sofiyski gradski sad által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. január 25.
ECLI:EU:C:2024:80 |
|
C-54/23. sz. ügy WY kontra Laudamotion és Ryanair
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – A légi utasok kártalanítása a légi járat jelentős késése esetén – Időveszteség – Helyettesítő járat, amelyet az utas maga foglalt le – A végső célállomásra az eredetileg tervezett érkezési időponthoz képest kevesebb mint háromórás késéssel megérkező utas – A kártalanítás hiánya
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. január 25.
ECLI:EU:C:2024:74 |
|
C-560/20. sz. ügy CR és társai kontra Landeshauptmann von Wien (Kiskorú menekülttel való családegyesítés)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Bevándorlási politika – Családegyesítési jog – 2003/86/EK irányelv – A 10. cikk (3) bekezdésének a) pontja – Kísérő nélküli kiskorú első fokú egyenes ági felmenő rokonaival való családegyesítése – A 2. cikk f) pontja – A »kísérő nélküli kiskorú« fogalma – Családegyesítő, aki a kérelem benyújtásának időpontjában kiskorú, de a családegyesítési eljárás során nagykorúvá válik – A kiskorú minőség értékelése szempontjából releváns időpont – A családegyesítés iránti kérelem benyújtására vonatkozó határidő – A családegyesítő nagykorú lánytestvére, aki súlyos betegsége folytán állandó szülői gondozást igényel – A kísérő nélküli kiskorú családegyesítéshez való jogának hatékony érvényesülése – A 7. cikk (1) bekezdése – A 12. cikk (1) bekezdésének első és harmadik albekezdése – A családegyesítés további feltételekhez való kötésének lehetősége
A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 4.
ECLI:EU:C:2023:375 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. január 30.
ECLI:EU:C:2024:96 |
|
C-255/21. sz. ügy Reti Televisive Italiane kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Előzetes döntéshozatal – 2010/13/EU irányelv – Audiovizuális médiaszolgáltatások – A 23. cikk (1) és (2) bekezdése – A televíziós reklám óránkénti adásidejére vonatkozóan előírt korlátozások – Eltérések – A »[televíziós] műsorszolgáltató saját műsorszámairól szóló hirdetések« fogalma – Az ilyen műsorszolgáltató által az ugyanazon műsorszolgáltató csoporthoz tartozó rádióállomás adásainak népszerűsítése céljából közvetített közlemények
A Consiglio di Stato (Olaszország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:588 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. január 30.
ECLI:EU:C:2024:98 |
|
C-118/22. sz. ügy NG kontra Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia“ pri MVR - Sofia
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok bűncselekmények elleni küzdelem céljából végzett kezelése tekintetében – (EU) 2016/680 irányelv – A 4. cikk (1) bekezdésének c) és e) pontja – Adattakarékosság – A tárolás korlátozása – 5. cikk – A törlésre vagy a tárolás szükségességének rendszeres felülvizsgálatára vonatkozó megfelelő határidők – 10. cikk – Biometrikus és genetikai adatok kezelése – Feltétlen szükségesség – A 16. cikk (2) és (3) bekezdése – A törléshez való jog – Az adatkezelés korlátozása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 52. cikkének (1) bekezdése – Jogerős ítélettel elítélt, majd mentesítésben részesült természetes személy – Az adatoknak a személy haláláig történő tárolása – A törléshez vagy az adatkezelés korlátozásához való jog hiánya – Arányosság
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 15.
ECLI:EU:C:2023:483 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. január 30.
ECLI:EU:C:2024:97 |
|
C-442/22. sz. ügy P kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Munkavállaló általi csalás)
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottértékadó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 203. cikk – Fizetési kötelezettség – Az a személy, aki a számlán héát tüntet fel – A héa megfizetésére kötelezett személy – Hamis számlák, amelyeket egy, a munkáltatója adatait feltüntető munkavállaló bocsátott ki, a munkáltató tudta és beleegyezése nélkül – A munkáltató gondossága
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:702 |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. január 30.
ECLI:EU:C:2024:100 |
|
C-471/22. sz. ügy Agentsia „Patna infrastruktura“ kontra Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Transport“ 2007-2013 (Közúti infrastruktúra uniós finanszírozása)
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Kohéziós Alapja – 1083/2006/EK rendelet – 99. cikk és 101. cikk – A feltárt szabálytalanságokkal kapcsolatos pénzügyi korrekciók – (EU) 2021/1060 rendelet – 104. cikk – A Bizottság által alkalmazott pénzügyi korrekciók – Az ezen alap hozzájárulását részben visszavonó bizottsági határozat – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 41. cikk – A megfelelő ügyintézéshez való jog – A 47. cikk első bekezdése – A bíróság előtti hatékony jogorvoslathoz való jog
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. január 30.
ECLI:EU:C:2024:99 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-75/23. sz. ügy M.A.sr és társai elleni büntetőeljárás
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2024. január 9. ECLI:EU:C:2024:44 |
C-338/23. sz. ügy M.S.S. elleni büntetőeljárás
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2024. január 9. ECLI:EU:C:2024:4 |
C-387/23. sz. ügy ZD „BUL INS“ kontra PV
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2024. január 9. ECLI:EU:C:2024:2 |
C-754/22 P. sz. ügy OG és társai kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2024. január 10. ECLI:EU:C:2024:35 |
C-111/22 P. sz. ügy Hamers kontra CEDEFOP
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. január 11. ECLI:EU:C:2024:5 |
C-634/23 P(I). sz. ügy BonSens.org kontra Bizottság
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2024. január 11. ECLI:EU:C:2024:43 |
C-647/23 P(I). sz. ügy EISi kontra Bizottság
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2024. január 11. ECLI:EU:C:2024:37 |
C-488/23. sz. ügy mBank kontra KŁ és JŁ
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2024. január 12. ECLI:EU:C:2024:45 |
C-500/23. P. sz. ügy Groupe Canal+ kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése, 2024. január 18. ECLI:EU:C:2024:67 |
C-389/22. sz. ügy GC és társai kontra Croce Rossa Italiana és társai
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. január 25. ECLI:EU:C:2024:77 |
C-553/23. P. sz. ügy CEDC International kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése, 2024. január 25. ECLI:EU:C:2024:93 |
C-580/22 P. sz. ügy bonnanwalt kontra EUIPO
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. január 30. ECLI:EU:C:2024:101 |
C-522/23 P. sz. ügy NO kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2024. január 30. ECLI:EU:C:2024:108 |
2024 február
C-251/22 P. sz. ügy Scania és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A tehergépkocsik piaca – Az EUMSZ 101. cikknek és az Európai Gazdasági Térségről (EGT) szóló megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – A tehergépkocsik eladási árára vonatkozó megállapodások és összehangolt magatartások, az Euro 3 – Euro 6 szabványok által előírt kibocsátási technológiák bevezetésének időzítése, valamint e technológiák költségeinek az ügyfelekre való áthárítása – Egységes és folyamatos jogsértés – E jogsértés földrajzi kiterjedése – Egymást követően vitarendezési határozat, majd rendes eljárás végén hozott határozat elfogadásához vezető »hibrid eljárás« – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikke – A megfelelő ügyintézéshez való jog – Az Európai Bizottság pártatlansága – Az összehangolt magatartás földrajzi kiterjedésének értékelése – Releváns elemek – Magatartások összességének »egységes és folyamatos jogsértésnek« való minősítése – 1/2003/EK rendelet – 25. cikk – A Bizottság bírságkiszabási jogköre – Elévülés
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2024. február 1‑je
ECLI:EU:C:2024:103 |
|
C-750/21. P. sz. ügy Pilatus Bank kontra EKB
Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az Európai Központi Bank (EKB) feladatai – 1024/2013/EU rendelet – A 6. cikk (5) bekezdésének b) pontja – Hitelintézetnek közvetlenül az EKB által ellátott felügyelete – Feltételek – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság – A fél képviselete – Az ügyvédnek adott meghatalmazás – Szabálytalanul meghatalmazott képviselő
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 25.
ECLI:EU:C:2023:431 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. február 8.
ECLI:EU:C:2024:124 |
|
C-216/22. sz. ügy A. A. kontra Bundesrepublik Deutschland (Ismételt kérelem elfogadhatósága)
Előzetes döntéshozatal – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – A 33. cikk (2) bekezdésének d) pontja, valamint a 40. cikk (2) és (3) bekezdése – Ismételt kérelem – Az ilyen kérelem elfogadhatatlanként történő elutasításának feltételei – Az »új körülmény vagy tény« fogalma – A Bíróságnak az uniós jog értelmezésére irányuló kérdésre vonatkozó ítélete – 46. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az ilyen kérelmet elfogadhatatlanként elutasító határozat jogellenessége esetén a nemzeti bíróság hatásköre e kérelem érdemben való elbírálására – Eljárási garanciák – A 14. cikk (2) bekezdése
A Verwaltungsgericht Sigmaringen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:646 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. február 8.
ECLI:EU:C:2024:122 |
|
C-566/22. sz. ügy Inkreal kontra Dúha reality
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Hatály – 25. cikk – Joghatóság kikötéséről szóló megállapodás – Ugyanabban a tagállamban letelepedett szerződő felek – Joghatóság biztosítása egy másik tagállam bíróságai számára az e szerződésből eredő jogviták elbírálása tekintetében – Külföldi vonatkozás
A Nejvyšší soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. október 12.
ECLI:EU:C:2023:768 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. február 8.
ECLI:EU:C:2024:123 |
|
C-733/22. sz. ügy Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP kontra Valentina Heights
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 98. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes adómértéket alkalmazzanak – A III. melléklet 12. pontja – A szállodák vagy más hasonló létesítmények által nyújtott szállásra alkalmazható kedvezményes héamérték – E mértéknek kizárólag a kategóriába sorolási igazolással rendelkező szálláshelyekre történő alkalmazása – Az adósemlegesség elve
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. február 8.
ECLI:EU:C:2024:126 |
|
C-715/20. sz. ügy K.L. kontra X (A felmondás indokolásának hiánya)
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Eltérő bánásmód elbocsátás esetén – A határozott idejű munkaszerződés megszüntetése – A felmondási indokok közlésére vonatkozó kötelezettség hiánya – Bírósági felülvizsgálat – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke
A Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 30.
ECLI:EU:C:2023:281 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. február 20.
ECLI:EU:C:2024:139 |
|
C-283/21. sz. ügy VA kontra Deutsche Rentenversicherung Bund
Előzetes döntéshozatal – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 987/2009/EK rendelet – A 44. cikk (2) bekezdése – Hatály – Teljes munkaképesség‑csökkenés esetén járó nyugdíj – Kiszámítás – Más tagállamban gyermekneveléssel töltött időszakok figyelembevétele – Alkalmazhatóság – EUMSZ 21. cikk – A polgárok szabad mozgása – Elégséges kapcsolat e gyermeknevelési időszakok és a nyugdíj folyósításáért felelős tagállamban szerzett biztosítási időszakok között
A Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. október 5.
ECLI:EU:C:2023:736 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. február 22.
ECLI:EU:C:2024:144 |
|
C-491/21. sz. ügy WA kontra Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Az EUMSZ 21. cikk (1) bekezdése – A tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 45. cikke – 2004/38/EK irányelv – 4. cikk – Személyazonosító igazolvány kiállítása – Az okiratot kibocsátó tagállamban lévő lakóhelyre vonatkozó feltétel – A személyazonosító igazolvány e tagállam más tagállamban lakóhellyel rendelkező állampolgára számára történő kiállításának e tagállam hatóságai általi megtagadása – Egyenlő bánásmód – Korlátozások – Igazolás
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. április 27.
ECLI:EU:C:2023:362 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. február 22.
ECLI:EU:C:2024:143 |
|
C-701/21 P és C-739/21 P. sz. egyesített ügyek Mytilinaios kontra Bizottság és Bizottság kontra DEI
Fellebbezés – Állami támogatások – EUMSZ 107. cikk – A »támogatás« fogalma – Előny – A magánbefektető kritériuma – Csökkentett villamosenergia‑díjakat megállapító választottbírósági ítélet – A választottbírósági ítélet államnak való betudhatósága – (EU) 2015/1589 rendelet – A 4. cikk (2) bekezdése – Azt megállapító határozat, hogy az intézkedés nem minősül támogatásnak
Az eljárás nyelve: görög
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:650 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. február 22.
ECLI:EU:C:2024:146 |
|
C-54/22 P. sz. ügy Románia kontra Bizottság
Fellebbezés – Intézményi jog – Európai polgári kezdeményezés – 211/2011/EU rendelet – Az európai polgári kezdeményezés nyilvántartásba vétele – A 4. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Kezdeményezés, amely nem esik nyilvánvalóan az Európai Bizottság azon hatáskörén kívül, hogy a Szerződések végrehajtása céljából uniós jogi aktusra irányuló javaslatot nyújtson be – Bizonyítási teher – A Bizottság részleges nyilvántartásba vétel elvégzésére vonatkozóan fennálló hatásköre
Az eljárás nyelve: román
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. október 5.
ECLI:EU:C:2023:744 |
|
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. február 22.
ECLI:EU:C:2024:164 |
|
C-59/22, C-110/22 és C-159/22. sz. egyesített ügyek MP és társai kontra Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – Határozott idejű munkaszerződések a közszférában – Határozatlan időre alkalmazott, nem állandó szerződéses alkalmazottak – 2. és 3. szakasz – Hatály – A »határozott időre alkalmazott munkavállaló« fogalma – 5. szakasz – Az egymást követő, határozott idejű munkaszerződések vagy munkaviszonyok visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozására és szankcionálására irányuló intézkedések – Megfelelő jogi intézkedések
A Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. február 22.
ECLI:EU:C:2024:149 |
|
C-311/22. sz. ügy Anklagemyndigheden kontra PO és Moesgaard Meat 2012
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2010/75/EU irányelv – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése – 10. cikk – Az I. melléklet, 6.4. pontjának a) alpontja – Vágóhidak tevékenysége 50 tonna vágott súly/nap kapacitás felett – A »hasított test« és a »napi termelési kapacitás« fogalma – Engedéllyel nem rendelkező vágóhíd – A tényleges termelés figyelembevétele
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 29.
ECLI:EU:C:2023:534 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. február 22.
ECLI:EU:C:2024:145 |
|
C-589/22. sz. ügy J.L.O.G. és J.J.O.P. kontra Resorts Mallorca Hotels International
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése – A tájékoztatási és konzultációs kötelezettség keletkezése – A tervezett vagy tényleges elbocsátások száma – Az 1. cikk (1) bekezdése – A munkaszerződések önkéntes megszüntetése az elbocsátás előtt – Az elbocsátások számának kiszámítási módszere
A Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares (Spanyolország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. február 22.
ECLI:EU:C:2024:155 |
|
C-649/22. sz. ügy XXX kontra Randstad Empleo és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2008/104/EK irányelv – Munkaerő‑kölcsönzés – Az 5. cikk (1) bekezdése – Az egyenlő bánásmód elve – A 3. cikk (1) bekezdésének f) pontja – A »kölcsönzött munkavállalókra vonatkozó alapvető munka‑ és foglalkoztatási feltételek« fogalma – A »fizetés« fogalma – A kikölcsönzés során bekövetkezett munkabalesetből eredő, a kölcsönzött munkavállaló szokásos foglalkozásának gyakorlása tekintetében fennálló tartós és teljes munkaképtelensége címén járó kártérítés
A Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. február 22.
ECLI:EU:C:2024:156 |
|
C-660/22. sz. ügy Ente Cambiano società cooperativa per azioni kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – 2008/7/EK irányelv – Egy adott küszöbértéket meghaladó nettó vagyonnal rendelkező takarékszövetkezeti bankok – Nemzeti szabályozás, amely e bankokat e nettó vagyon 20%‑ának megfelelő összeg megfizetésére kötelezi annak érdekében, hogy banki tevékenységi águkat valamely részvénytársaság értékpapírjaiért cserébe átruházzák – A Bíróság eljárási szabályzata 94. cikkének c) pontja – Azon okok megjelölésének követelménye, amelyek igazolják annak szükségességét, hogy a Bíróság választ adjon – Kizárólag belső jellegű helyzet – Elfogadhatatlanság
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. február 22.
ECLI:EU:C:2024:152 |
|
C-661/22. sz. ügy ABC Projektai kontra Lietuvos bankas
Előzetes döntéshozatal – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – (EU) 2015/2366 irányelv – A 4. cikk 3. és 5. pontja – Fizetési szolgáltatás vagy művelet – A 2009/110/EK irányelv – A 2. cikk 2. pontja – Elektronikuspénz‑kibocsátás – Az ügyfelek pénzeszközeinek a pénzforgalmi intézmény általi, konkrét fizetési megbízás nélküli birtoklása – Minősítés
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. október 5.
ECLI:EU:C:2023:742 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. február 22.
ECLI:EU:C:2024:148 |
|
C-674/22. sz. ügy Gemeente Dinkelland kontra Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Előzetes döntéshozatal – Az uniós jog megsértésével beszedett adók – A hozzáadottérték‑adó (héa) visszatérítésére és az annak összege utáni kamatok megfizetésére vonatkozó kötelezettség – Az adóalany számviteli nyilvántartásában elkövetett hibákból eredő visszatérítés – Az adóalany általános költségeire eső levonható héa számítási szabályainak visszaható hatályú módosításából eredő visszatérítés
A Rechtbank Gelderland (Hollandia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. február 22.
ECLI:EU:C:2024:147 |
|
C-694/22. sz. ügy Bizottság kontra Málta (Használt járművek adóztatása)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 110. cikk – Éves forgalmi díj – A behozott használt járműveknek a már a belföldi piacon található hasonló járműveket terhelő adónál magasabb adóztatása
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. február 22.
ECLI:EU:C:2024:158 |
|
C-745/22. sz. ügy Micreos Food Safety kontra E.F.E.T.
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszer‑biztonság – Az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályai – 853/2004/EK rendelet – A 3. cikk (2) bekezdése – Az állati eredetű termékek felületi szennyeződésének eltávolítására szolgáló anyag – Fogalom – A Listeria monocytogenes kórokozó baktériummal való szennyeződés – A termelési folyamat utolsó szakaszaiban a vágóhidakon kívül alkalmazandó, az állati eredetű termékek felületi szennyeződésének megelőzésére szolgáló anyag – Forgalomba hozatal – Az Európai Bizottság általi előzetes engedély
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. február 22.
ECLI:EU:C:2024:160 |
|
C-81/23. sz. ügy MA kontra FCA Italy és FPT Industrial
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az 1215/2012/EK rendelet – A 7. cikk 2. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A kár bekövetkezésének helye – A kibocsátáscsökkentő berendezések hatásfokát csökkentő hatástalanító berendezés használata járművön – A vevő lakóhelye és a gyártó székhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban kötött, e járműre vonatkozó adásvételi szerződés – Az említett jármű átadása és rendeltetésszerű használata a vevő lakóhelye szerinti tagállamban
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. február 22.
ECLI:EU:C:2024:165 |
|
C-85/23. sz. ügy Landkreis Jerichower Land kontra A.
Előzetes döntéshozatal – Közegészségügy – A nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok – 1069/2009/EK rendelet – Engedély – A 24. cikk (1) bekezdésének i) pontja – Az »állati melléktermékek tárolásának« fogalma – A szállítási művelet legfeljebb nyolc órán át tartó megszakítása
Az Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. február 22.
ECLI:EU:C:2024:161 |
|
C-125/23. sz. ügy Association Unedic kontra V és társai
Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – A munkaszerződésből vagy munkaviszonyból eredő, fennálló munkavállalói követeléseknek a garanciaintézetek általi átvállalása – A munkaszerződés munkavállaló rendkívüli felmondása folytán történő megszüntetése miatti kizártság
A Cour d'appel d'Aix-En-Provence (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. február 22.
ECLI:EU:C:2024:163 |
|
C-382/21. P. sz. ügy EUIPO kontra The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Fellebbezés – Szellemi tulajdon – Közösségi formatervezési minták – Szabadalmi Együttműködési Szerződés (PCT) – A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás – Az ipari tulajdon oltalmáról szóló Párizsi Uniós Egyezmény – 4. cikk – 6/2002/EK rendelet – 41. cikk – Formatervezési minta lajstromozására irányuló bejelentés – Elsőbbségi jog – A PCT alapján benyújtott nemzetközi bejelentésen alapuló elsőbbségi igény – Határidő – Ezen egyezmény 4. cikkével összhangban álló értelmezés – Korlátok
Az eljárás nyelve: német
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:576 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. február 27.
ECLI:EU:C:2024:172 |
|
C-606/21. sz. ügy Doctipharma kontra UDGPO és Pictime Coreyre
Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 85c. cikk – Hatály – Gyógyszerek lakossági távértékesítése – Orvosi rendelvényhez nem kötött, emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – A gyógyszerek lakossági távértékesítésére engedéllyel rendelkező vagy arra jogosult személyek – A tagállamok azon lehetősége, hogy a közegészség védelme alapján feltételeket írjanak elő az online értékesített gyógyszerek területükön történő kiskereskedelmi értékesítésére vonatkozóan – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások – 98/34/EK irányelv – (EU) 2015/1535 irányelv – A gyógyszerészek és ügyfelek összekapcsolására irányuló szolgáltatás a gyógyszerek online értékesítése céljából
A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:585 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. február 29.
ECLI:EU:C:2024:179 |
|
C-222/22. sz. ügy Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl kontra JF (Utólagos vallási áttérés)
Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – 2011/95/EU irányelv – A nemzetközi védelemre való jogosultság feltételei – E védelem tartalma – 5. cikk – A sur place nemzetközi védelem szükségessége – A menekült jogállás elismerése iránti ismételt kérelem – Az 5. cikk (3) bekezdése – Az »olyan [körülmények fogalma], amelyeket a származási ország elhagyását követően a kérelmező maga idézett elő« – Visszaélésszerű szándék és az alkalmazandó eljárással való visszaélés – A fogadó tagállamban folytatott, a származási országban már meglévő meggyőződés vagy beállítottság kifejezését és folytatását nem képező tevékenységek – Vallási áttérés
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 15.
ECLI:EU:C:2023:485 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. február 29.
ECLI:EU:C:2024:192 |
|
C-299/22. sz. ügy M. D. kontra Tez Tour
Előzetes döntéshozatal – Utazási csomagok és utazási szolgáltatásegyüttesek – (EU) 2015/2302 irányelv – A 12. cikk (2) bekezdése – Az utazási csomagra vonatkozó szerződés díjmentes felmondásához való, utazót megillető jog – Elháríthatatlan és rendkívüli körülmények – A Covid19 terjedése – Az utazások kerülésére vonatkozó hivatalos ajánlás hiánya – Az érintett utazó egyéni helyzetével kapcsolatos személyes körülmények figyelembevétele – Az utazási csomag teljesítését vagy az utasoknak a célállomásra való szállítását lényegesen befolyásoló következmények – Az érintett utazási csomagra vonatkozó szerződés megkötésének időpontjában fennálló vagy előre látható körülmények – Az indulás vagy az érkezés helyén, valamint egyéb helyeken bekövetkező következmények figyelembevételének lehetősége
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:696 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. február 29.
ECLI:EU:C:2024:181 |
|
C-314/22. sz. ügy Consortium Remi Group kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 90. cikk (2) bekezdésében előírt eltérés – Adóalap – Az adóalap csökkentése – Az ár teljes vagy részleges meg nem fizetése – A héaalap utólagos csökkentésének kérelmezésére nyitva álló jogvesztő határidő – A jogvesztő határidő kezdetének időpontja – Az adóalany kamatok iránti igénye
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:656 |
|
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2024. február 29.
ECLI:EU:C:2024:183 |
|
C-392/22. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Kölcsönös bizalom átadás esetén)
Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és bevándorlási politika – Nemzetközi védelem iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 4. cikk – Embertelen vagy megalázó bánásmód veszélye – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – 604/2013/EU rendelet – A 3. cikk (2) bekezdése – A kérelmező felelős tagállam általi visszavételét kérő és a kérelmezőt ez utóbbi tagállamnak átadni kívánó tagállam kötelezettségeinek terjedelme – A kölcsönös bizalom elve – A rendszerszintű hiányosságokból eredő embertelen vagy megalázó bánásmód valós veszélyére vonatkozó bizonyítékok és bizonyítási szint – Harmadik országba történő azonnali visszaküldésre (pushback) és a határellenőrző pontokon való őrizetre irányuló gyakorlat
A Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:593 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. február 29.
ECLI:EU:C:2024:195 |
|
C-437/22. sz. ügy R.M. és E.M. kontra Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – A vidékfejlesztés támogatása az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – 7. cikk – Közigazgatási intézkedések és szankciók – 1306/2013 rendelet – 54. és 56. cikk – 640/2014 felhatalmazáson alapuló rendelet – 35. cikk – A jogosulatlanul kifizetett összegeknek a szabálytalanság elkövetésében részt vevő személyekkel történő visszatéríttetése – A »kedvezményezett« fogalma
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
|
G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. október 26.
ECLI:EU:C:2023:818 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. február 29.
ECLI:EU:C:2024:176 |
|
C-466/22. sz. ügy V.B. Trade kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika" – Veliko Tarnovo
Előzetes döntéshozatal – Belső piac – Az elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosítás és bizalmi szolgáltatások – 910/2014/EU rendelet – 25. cikk – Elektronikus aláírások – Joghatás és bizonyító erő bírósági eljárásban – A »minősített elektronikus aláírás« fogalma
Az Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2024. február 29.
ECLI:EU:C:2024:185 |
|
C-549/22. sz. ügy X kontra Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Túlélő hozzátartozói ellátás átutalása)
Előzetes döntéshozatal – EK – Algéria társulási megállapodás – Az algériai migráns munkavállalók és túlélő hozzátartozóik szociális biztonsága – Az ellátások Algériába való átutalása az adós tagállam jogszabályai értelmében alkalmazandó mértékben – Túlélő hozzátartozói ellátás – A lakóhely szerinti ország elvét alkalmazó nemzeti szabályozás – Az Algériában lakóhellyel rendelkező jogosultak esetében a túlélő hozzátartozói ellátás összegének csökkentését tartalmazó, lakóhelyre vonatkozó kikötés
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. október 12.
ECLI:EU:C:2023:769 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. február 29.
ECLI:EU:C:2024:184 |
|
C-584/22. sz. ügy QM kontra Kiwi Tours
Előzetes döntéshozatal – Utazási csomagok és kapcsolódó szolgáltatások nyújtása – (EU) 2015/2302 irányelv – A 12. cikk (2) bekezdése – Az utazási csomagra vonatkozó szerződés díjmentes felmondásához való, utazót megillető jog – Elháríthatatlan és rendkívüli körülmények – A Covid19 terjedése – Az utazási csomag teljesítését vagy az utasoknak a célállomásra való szállítását lényegesen befolyásoló következmények – E következmények bekövetkezésének előreláthatósága a felmondási nyilatkozat időpontjában – A felmondás időpontját követően, de az utazási csomag megkezdése előtt bekövetkező események
A Bundesgerichtshof által benyújtott (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:698 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. február 29.
ECLI:EU:C:2024:188 |
|
C-676/22. sz. ügy B2 Energy kontra Odvolací finanční ředitelství
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó [héa] közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 138. cikk, (1) bekezdés – Közösségen belüli termékértékesítés adómentessége – Az adómentesség megtagadása – Bizonyítékok – Olyan termékértékesítő, aki nem igazolja a termékeknek az adóbizonylatokban feltüntetett címzett részére történő értékesítését – A tényleges címzett adóalanyiságát igazoló egyéb információkat benyújtó értékesítő
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2024. február 29.
ECLI:EU:C:2024:186 |
|
C-724/22. sz. ügy Investcapital kontra G.H.R.
Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Az uniós jog tényleges érvényesülésének elve – Rulírozó hitelszerződés – Fizetési meghagyásos eljárás – Ezen eljárás keretében a szerződési feltételek tisztességtelen jellegének hivatalból történő vizsgálata – Az említett eljárást befejező eljárási határozat végrehajtása – A fizetési meghagyás végrehajtásának szakaszában a szerződési feltétel tisztességtelen jellegére való hivatkozás lehetőségének jogvesztés miatti megszűnése – A nemzeti bíróság vizsgálati jogköre
A Juzgado de Primera Instancia de León (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. február 29.
ECLI:EU:C:2024:182 |
|
C-11/23. sz. ügy Eventmedia Soluciones kontra Air Europa Líneas Aéreas
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (1) és (3) bekezdése – A 7. cikk (1) bekezdése – A légi utasok kártalanítása a járat törlése esetén – A kártalanításhoz való jog jellege és alapja – Az utasok légi fuvarozóval szembeni követelésének engedményezése egy gazdasági társaságra – Az ilyen engedményezést megtiltó szerződési feltétel – 15. cikk – Korlátozás kizárása
A Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. február 29.
ECLI:EU:C:2024:194 |
|
C-13/23. sz. ügy cdVet Naturprodukte kontra LA-VES
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszer‑biztonság – Takarmány‑adalékanyagok – 1831/2003/EK rendelet – Engedélyezési eljárás – Engedély hiányában történő forgalomba hozatal tilalma – A meglévő termékek helyzete – Az Európai Unió Alapjogi Chartájára tekintettel fennálló érvényesség – A vállalkozás szabadsága – A tulajdonhoz való jog – Az arányosság elve – (EU) 2021/758 végrehajtási rendelet – A grapefruitkivonat kivonása a piacról – Grapefruitmag‑ és grapefruithéj‑kivonatot tartalmazó takarmány
A Verwaltungsgericht Osnabrück (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. február 29.
ECLI:EU:C:2024:175 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-604/23 P(R). sz. ügy Mylan Ireland kontra Bizottság
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2024. február 2. ECLI:EU:C:2024:117 |
C-607/23 P(R). sz. ügy Neuraxpharm Pharmaceuticals kontra Bizottság
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2024. február 2. ECLI:EU:C:2024:113 |
C-608/23 P(R). sz. ügy Zakłady Farmaceutyczne Polpharma kontra Bizottság
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2024. február 2. ECLI:EU:C:2024:115 |
C-609/23 P(R). sz. ügy Zentiva és Zentiva Pharma kontra Bizottság
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2024. február 2. ECLI:EU:C:2024:114 |
C-377/23. sz. ügy DC kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2024. február 5. ECLI:EU:C:2024:133 |
C-399/23. sz. ügy MB kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2024. február 6. ECLI:EU:C:2024:134 |
C-498/23 P. sz. ügy AL kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2024. február 6. ECLI:EU:C:2024:204 |
C-691/23. P. sz. ügy Groz-Beckert kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése, 2024. február 7. ECLI:EU:C:2024:166 |
C-162/20. P-DEP. sz. ügy WV kontra EKSZ
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2024. február 8. ECLI:EU:C:2024:208 |
C-171/20. P-DEP. sz. ügy EKSZ kontra WV
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2024. február 8. ECLI:EU:C:2024:206 |
C-172/20. P-DEP. sz. ügy EKSZ kontra WV
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2024. február 8. ECLI:EU:C:2024:207 |
C-514/22. P. sz. ügy Tirrenia di navigazione kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2024. február 8. ECLI:EU:C:2024:137 |
C-515/22. P. sz. ügy Tirrenia di navigazione kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2024. február 8. ECLI:EU:C:2024:138 |
C-449/23 és C-450/23. sz. egyesített ügyek OR és társai kontra Getin Noble Bank
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2024. február 19. ECLI:EU:C:2024:170 |
C-34/23. sz. ügy RF kontra Getin Noble Bank
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2024. február 20. ECLI:EU:C:2024:203 |
C-384/23 P. sz. ügy Clínicas Dental Arquimbau és társai kontra Juzgado de lo Mercantil nº 9
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2024. február 23. ECLI:EU:C:2024:169 |
C-797/22. P. sz. ügy Görögország kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2024. február 28. ECLI:EU:C:2024:174 |
C-679/22. sz. ügy Bizottság kontra Írország (Audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtása)
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. február 29. ECLI:EU:C:2024:178 |
C-688/22. P. sz. ügy Methanol Holdings (Trinidad) kontra Bizottság
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. február 29. ECLI:EU:C:2024:180 |
C-95/23. P. sz. ügy Euranimi kontra Bizottság
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. február 29. ECLI:EU:C:2024:177 |
2024 március
C-234/21. sz. ügy Défense Active des Amateurs d’Armes és társai kontra Conseil des ministres
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 91/477/EGK irányelv – A fegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzése – Tiltott vagy engedélyhez kötött tűzfegyverek – Félautomata tűzfegyverek – Az (EU) 2017/853 irányelvvel módosított 91/477 irányelv – A 7. cikk (4a) bekezdése – A tagállamok azon lehetősége, hogy az engedélyeket megerősítsék, megújítsák vagy meghosszabbítsák – Az e lehetőséggel való élés feltételezett lehetetlensége a vaktöltények kilövésére alkalmas fegyverré vagy tisztelgésre használt és akusztikus fegyverré átalakított félautomata tűzfegyverek esetében – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 17. cikkének (1) bekezdése, valamint 20. és 21. cikke – A bizalomvédelem elve
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. november 24.
ECLI:EU:C:2022:929 |
|
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:644 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. március 5.
ECLI:EU:C:2024:200 |
|
C-588/21 P. sz. ügy Public.Resource.Org és Right to Know kontra Bizottság
Fellebbezés – Az Európai Unió intézményeinek dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdése – Kivételek – Az olyan dokumentumhoz való hozzáférés megtagadása, amelynek hozzáférhetővé tétele veszélyeztetné egy adott természetes vagy jogi személy kereskedelmi érdekeinek védelmét, beleértve a szellemi tulajdonhoz fűződő érdekeket is – A hozzáférhetővé tételt igazoló nyomós közérdek – Az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) által elfogadott harmonizált szabványok – A szerzői jogból következő védelem – A jogállamiság elve – Az átláthatóság elve – A nyilvánosság elve – A jó kormányzás elve
Az eljárás nyelve: angol
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 22.
ECLI:EU:C:2023:509 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. március 5.
ECLI:EU:C:2024:201 |
|
C-755/21 P. sz. ügy Kočner kontra EUROPOL
Fellebbezés – Bűnüldözési együttműködés – (EU) 2016/794 rendelet – A 49. cikk (3) bekezdése és az 50. cikk – A személyes adatok védelme – Jogszerűtlen adatkezelés – Szlovákiában a fellebbező ellen indított büntetőeljárás – A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) által végzett szakértői vizsgálat – Adatoknak a fellebbező mobiltelefonjaiból és USB adathordozójából való kinyerése – Ezen adatok hozzáférhetővé tétele – Nem vagyoni kár – Kártérítési kereset – A szerződésen kívüli felelősség jellege
Az eljárás nyelve: szlovák
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 15.
ECLI:EU:C:2023:481 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. március 5.
ECLI:EU:C:2024:202 |
|
C-234/22. sz. ügy Roheline Kogukond és társai kontra Keskkonnaagentuur
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Aarhusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – A környezeti információkhoz való hozzáférés joga – Kivételek – Az erdőleltár elkészítéséhez használt állandó mintavételi területek helyére vonatkozó adatok
A Tallinna Halduskohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2023:680 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. március 7.
ECLI:EU:C:2024:211 |
|
C-341/22. sz. ügy Feudi di San Gregorio Aziende Agricole kontra Agenzia delle Entrate
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A héa levonásához való jog – Az adóalany fogalma – Az adósemlegesség elve – Az arányosság elve – Nem működő társaság – Az előzetesen felszámított héa levonásához, visszatérítéséhez vagy jóváírásához való jogot megtagadó nemzeti szabályozás
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2023:719 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. március 7.
ECLI:EU:C:2024:210 |
|
C-479/22 P. sz. ügy OC kontra Bizottság
Fellebbezés – Kártérítési kereset – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) állítólagosan jogellenes magatartása – Az OLAF sajtóközleménye – A természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében történő védelme – (EU) 2018/1725 rendelet – A 3. cikk 1. pontja – A »személyes adatok« és az »azonosítható természetes személy« fogalma – Az OLAF által lefolytatott vizsgálatok – 883/2013/EU, Euratom rendelet – Az ártatlanság vélelme – A megfelelő ügyintézéshez való jog
Az eljárás nyelve: görög
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. március 7.
ECLI:EU:C:2024:215 |
|
C-558/22. sz. ügy ARERA kontra Fallimento Esperia és Gestore dei Servizi Energetici
Előzetes döntéshozatal – Értékesíthető zöld bizonyítványoknak a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia nemzeti termelői részére történő kiadását előíró nemzeti támogatási rendszer – A megújuló energiaforrásokból más tagállamban előállított villamos energia behozatala – Zöld bizonyítványok vásárlására vonatkozó kötelezettség – Szankció – Mentesség – 2001/77/EK irányelv – 2009/28/EK irányelv – Támogatási rendszer – Származási garanciák – Az áruk szabad mozgása – EUMSZ 18., EUMSZ 28., EUMSZ 30., EUMSZ 34. és EUMSZ 110. cikk – Állami támogatások – EUMSZ 107. és EUMSZ 108. cikk – Állami források – Szelektív előny
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. március 7.
ECLI:EU:C:2024:209 |
|
C-582/22. sz. ügy Die Länderbahn és társai kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Vasúti közlekedés – 2012/34/EU irányelv – Hozzáférés a vasúti infrastruktúrához – Díjak megállapítása – 56. cikk – A vasúti ágazat kizárólagos nemzeti igazgatási szervezete – Hatáskörök – Azon infrastruktúra‑használati díjak ellenőrzése, amelyek alkalmazási időszaka lejárt – Az érvénytelenség ex tunc hatályú megállapítására és a díjak visszatérítésének elrendelésére vonatkozó hatáskör
A Verwaltungsgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:701 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. március 7.
ECLI:EU:C:2024:213 |
|
C-604/22. sz. ügy IAB Europe kontra Gegevensbeschermingsautoriteit
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – A tagjai számára a felhasználók hozzájárulásának kezelésére vonatkozó szabályokat javasló szabványalkotó ágazati szervezet – A 4. cikk 1. pontja – A »személyes adatok« fogalma – Az internetfelhasználó személyes adatainak kezelésével kapcsolatos preferenciáit tagolt és géppel olvasható módon rögzítő betű és karakterlánc – A 4. cikk 7. pontja – Az »adatkezelő« fogalma – A 26. cikk (1) bekezdése – A »közös adatkezelők« fogalma – Olyan szervezet, melynek magának nincs hozzáférése a tagjai által kezelt személyes adatokhoz – A szervezetnek a harmadik felek általi további adatkezelésre kiterjedő felelőssége
A Hof van beroep te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. március 7.
ECLI:EU:C:2024:214 |
|
C-740/22. sz. ügy :
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – 2., 4., 6., 10. és 86. cikk – Valamely bíróság birtokában lévő, egy természetes személy büntetőjogi felelősségét megállapító ítéletekre vonatkozó információk – Ilyen adatoknak egy gazdasági társaság által szervezett verseny miatt e társasággal való szóbeli közlése – A »személyes adatok kezelésének« fogalma – Az említett adatokhoz való hozzáférést szabályozó nemzeti szabályozás – A hivatalos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés jogának és a személyes adatok védelmének összeegyeztetése
Az Itä-Suomen hovioikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. március 7.
ECLI:EU:C:2024:216 |
|
C-291/22 P. sz. ügy D & A Pharma kontra Bizottság és EMA
Fellebbezés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély iránti kérelem – Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) által felkért szakértők függetlensége – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikke – A megfelelő ügyintézéshez való jog – Az objektív pártatlanság követelménye – Az összeférhetetlenség hiányának vizsgálatára vonatkozó kritériumok – Az EMA versengő érdekekre vonatkozó politikája – A gyógyszeripar számára kutatásvezetőként, tanácsadóként vagy stratégiai tanácsadóként végzett tevékenységek – Rivális termékek – Felülvizsgálati eljárás – 726/2004/EK rendelet – 56., 62. és 63. cikk – Az EMA iránymutatása – Tudományos tanácsadó csoporttal vagy ad hoc szakértői csoporttal folytatott konzultáció
Az eljárás nyelve: francia
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:651 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. március 14.
ECLI:EU:C:2024:228 |
|
C-336/22. sz. ügy f6 Cigarettenfabrik kontra Hauptzollamt Bielefeld
Előzetes döntéshozatal – Adózás – A jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezések – 2008/118/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Jövedékiadó‑köteles termékekre vonatkozó egyéb közvetett adók – Beszedésre vonatkozó feltételek – Az adó által követett speciális cél – Dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adók – 2011/64/EU irányelv – 14. cikk – Adózási szabályok – E szabályoknak a jövedéki termékekre kivetett egyéb közvetett adók általi tiszteletben tartása – Hevített dohány – E dohányra az »egyéb fogyasztási dohány« kategóriára alkalmazandótól eltérő szerkezetet és adókulcsot előíró nemzeti szabályozás
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2023:718 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. március 14.
ECLI:EU:C:2024:226 |
|
C-429/22. sz. ügy VK kontra N1 Interactive
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – 593/2008/EK rendelet – 6. cikk – Online kaszinóban állítólagosan nyert pénzösszeg kifizetését követelő fogyasztó – Az alkalmazandó jog megválasztásának hiánya – Vélelmezetten kedvezőbb jog alkalmazása a fogyasztó szokásos tartózkodási helye szerinti ország joga helyett
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2024. március 14.
ECLI:EU:C:2024:245 |
|
C-439/22. sz. ügy Bizottság kontra Írország (Európai Elektronikus Hírközlési Kódex
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – (EU) 2018/1972 irányelv – Európai Elektronikus Hírközlési Kódex – Az átültetés és az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A szankció összege megállapításának alapjául szolgáló szempontok
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. március 14.
ECLI:EU:C:2024:229 |
|
C-449/22. sz. ügy Bizottság kontra Portugália (Európai Elektronikus Hírközlési Kódex)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – (EU) 2018/1972 irányelv – Európai Elektronikus Hírközlési Kódex – Az átültetés és az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A szankció összege megállapításának alapjául szolgáló szempontok – Részleges elállás
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. március 14.
ECLI:EU:C:2024:230 |
|
C-452/22. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (Európai Elektronikus Hírközlési Kódex)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – (EU) 2018/1972 irányelv – Európai Elektronikus Hírközlési Kódex – Az átültetés és az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A szankció összege megállapításának alapjául szolgáló szempontok
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. március 14.
ECLI:EU:C:2024:232 |
|
C-454/22. sz. ügy Bizottság kontra Lettország (Európai Elektronikus Hírközlési Kódex)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – (EU) 2018/1972 irányelv – Európai Elektronikus Hírközlési Kódex – Az átültetés és az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A szankció összege megállapításának alapjául szolgáló szempontok
Az eljárás nyelve: lett
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. március 14.
ECLI:EU:C:2024:235 |
|
C-457/22. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia (Európai Elektronikus Hírközlési Kódex)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – (EU) 2018/1972 irányelv – Európai Elektronikus Hírközlési Kódex – Az átültetés és az átültetésre irányuló intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A szankció összege megállapításának alapjául szolgáló szempontok – Részleges elállás
Az eljárás nyelve: szlovén
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. március 14.
ECLI:EU:C:2024:237 |
|
C-516/22. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság (a legfelsőbb bíróság ítélete)
Tagállami kötelezettségszegés – Mulasztási eljárás – A Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás – A 127. cikk 1. bekezdése – Átmeneti időszak – A Bíróság hatásköre – A Supreme Court of the United Kingdom (az Egyesült Királyság legfelsőbb bírósága) ítélete – Kártérítés kifizetését megítélő választottbírósági ítélet végrehajtása – E kifizetést a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásnak nyilvánító európai bizottsági határozat – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Lojális együttműködés – Az eljárás felfüggesztésére vonatkozó kötelezettség – Az EUMSZ 351. cikk első bekezdése – A tagállamok és harmadik államok között az Unióhoz való csatlakozásukat megelőzően létrejött nemzetközi megállapodás – Az államok és más államok természetes és jogi személyei közötti beruházási viták rendezéséről szóló egyezmény (ICSID) – Az uniós jog alkalmazása – EUMSZ 267. cikk – Végső fokon eljáró nemzeti bíróság – Előzetes döntéshozatal iránti kérelemnek a Bíróság elé terjesztésére vonatkozó kötelezettség – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – A támogatás végrehajtásának felfüggesztése
Az eljárás nyelve: angol
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. november 9.
ECLI:EU:C:2023:857 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. március 14.
ECLI:EU:C:2024:231 |
|
C-536/22. sz. ügy MW és CY kontra VR Bank Ravensburg-Weingarten
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2014/17/EU irányelv – A 25. cikk (3) bekezdése – Lakóingatlanokhoz kapcsolódó fogyasztói hitelmegállapodások – Előtörlesztés – A hitelezőnek járó kompenzáció – A hitelező elmaradt haszna – Az elmaradt haszon kiszámításának módja
A Landgericht Ravensburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2023:721 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. március 14.
ECLI:EU:C:2024:234 |
|
C-576/22. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország (91/676-os irányelv)
Tagállami kötelezettségszegés – 91/676/EGK irányelv – A 3. cikk (4) bekezdése – Az 5. cikk (4) bekezdése – A II. melléklet A. szakaszának 2. és 5. pontja – A II. melléklet B. szakaszának 9. pontja – A III. melléklet 1. pontjának 2. és 3. alpontja és 2. pontja – Az 5. cikk (5) bekezdése – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – A nitráttal veszélyeztetett területek listájának felülvizsgálata – A cselekvési programokban előírt kötelező intézkedések – Járulékos intézkedések vagy megerősített cselekvések
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. március 14.
ECLI:EU:C:2024:227 |
|
C-752/22. sz. ügy EP kontra Maahanmuuttovirasto (Huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személy kiutasítása)
Előzetes döntéshozatal – Bevándorlási politika – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – 12. és 22. cikk – Kiutasítással szembeni megerősített védelem – Alkalmazhatóság – A »huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező« jogállást megadó tagállamtól eltérő tagállam területén tartózkodó harmadik országbeli állampolgár – Az e jogállást megadó tagállamba történő kiutasítást elrendelő, e másik tagállam által közrendi és közbiztonsági okokból hozott határozat – Az említett másik tagállam területére való, e tagállam által elrendelt ideiglenes beutazási tilalom – A 2003/109 irányelv III. fejezetének rendelkezései alapján tartózkodási engedély iránti kérelem ugyanezen másik tagállamhoz való benyújtására vonatkozó kötelezettség teljesítésének elmulasztása – E harmadik országbeli állampolgárnak a származási országába történő kiutasítását elrendelő, az utóbbi tagállam által ugyanezen okokból hozott határozat
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. október 26.
ECLI:EU:C:2023:819 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. március 14.
ECLI:EU:C:2024:225 |
|
C-46/23. sz. ügy Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala kontra Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – Az 58. cikk (2) bekezdésének d) és g) pontja – A tagállami felügyeleti hatóság hatáskörei – A 17. cikk (1) bekezdése – A törléshez való jog (»az elfeledtetéshez való jog«) – A jogellenesen kezelt személyes adatok törlése – A nemzeti felügyeleti hatóság arra vonatkozó hatásköre, hogy az adatkezelőt vagy az adatfeldolgozót az érintett előzetes kérelme nélkül az adatok törlésére utasítsa
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. március 14.
ECLI:EU:C:2024:239 |
|
C-37/23. sz. ügy Agenzia delle Entrate kontra PR
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A közös hozzáadottérték‑adó (héa) rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2., 206. és 273. cikk – Az adósemlegesség elve – Az Abruzzo tartományban 2009. április 6‑án bekövetkezett földrengés által érintett adóalanyok által fizetendő héa összegének csökkentése
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2024. március 18.
ECLI:EU:C:2024:271 |
|
C-10/22. sz. ügy LEA kontra Jamendo
Előzetes döntéshozatal – 2014/26/EU irányelv – A szerzői és szomszédos jogokra vonatkozó közös jogkezelés – Közös jogkezelő szervezetek – Független jogkezelő szervezetek – A szerzői jogok kezelésével kapcsolatos tevékenységhez való hozzáférés – 2000/31/EK irányelv – Tárgyi hatály – A 3. cikk (3) bekezdése – 2006/123/EK irányelv – Tárgyi hatály – A 17. cikk 11. pontja – EUMSZ 56. cikk
A Tribunale ordinario di Roma (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 25.
ECLI:EU:C:2023:437 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. március 21.
ECLI:EU:C:2024:254 |
|
C-61/22. sz. ügy RL kontra Landeshauptstadt Wiesbaden
Előzetes döntéshozatal – (EU) 2019/1157 rendelet – Az uniós polgárok személyazonosító igazolványai biztonságának megerősítése – Érvényesség – Jogalap – Az EUMSZ 21. cikk (2) bekezdése – Az EUMSZ 77. cikk (3) bekezdése – (EU) 2019/1157 rendelet – A 3. cikk (5) bekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy a személyazonosító igazolványok adathordozójába két ujjnyomatot interoperábilis digitális formátumban beillesszenek – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. cikke – A magán‑ és a családi élet tiszteletben tartása – Az Alapjogi Charta 8. cikke – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – 35. cikk – Adatvédelmi hatásvizsgálat elvégzésére vonatkozó kötelezettség – Valamely érvénytelennek nyilvánított rendelet joghatásainak ideiglenes fenntartása
A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 29.
ECLI:EU:C:2023:520 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. március 21.
ECLI:EU:C:2024:251 |
|
C-90/22. sz. ügy Gjensidige kontra Rhenus Logistics és ACC Distribution
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – 45. cikk – Határozat elismerésének megtagadása – 71. cikk – Az e rendelet és a valamely különös jogterületre vonatkozó egyezmények közötti kapcsolat – A Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről szóló egyezmény (CMR) – A 31. cikk (3) bekezdése – Perfüggőség – Joghatóság kikötéséről szóló megállapodás – A »közrend« fogalma
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. december 14.
ECLI:EU:C:2023:994 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. március 21.
ECLI:EU:C:2024:252 |
|
C-606/22. sz. ügy Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy kontra B. (Helyesbítés lehetősége téves adómérték esetén)
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A szabadidős tevékenységekhez és a fizikai állapot javításához kapcsolódó szolgáltatások nyújtása – Szolgáltatásokhoz való hozzáférésre szolgáló bérletek értékesítése, amelynek valódiságát pénztárgép és pénztárbizonylat igazolja – Adóalap – Adómértékben való tévedés – Az adósemlegesség elve – Az adókötelezettség adóalap módosulása miatt történő korrekciója – Olyan nemzeti gyakorlat, amely számla hiányában nem teszi lehetővé a héaösszeg korrekcióját és a megfizetett héakülönbözet visszatérítését – Az adóbevétel‑kiesés veszélyének hiánya – Jogalap nélküli gazdagodásra vonatkozó kifogás
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:893 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. március 21.
ECLI:EU:C:2024:255 |
|
C-671/22. sz. ügy T kontra Bezirkshautpmannschaft Spittal an der Drau
Előzetes döntéshozatal – Környezet – Uniós vízpolitika – 2000/60/EK irányelv – A felszíni vizekre vonatkozó környezetvédelmi célkitűzések – Az összes felszíni víztest állapotromlásának megakadályozása – Az V. melléklet 1.2.2. pontja – A »kiváló«, a »jó« és a »mérsékelt« ökológiai állapot meghatározásai a tavak tekintetében – A »halfauna« biológiai minőségi elem értékelésének kritériumai
A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:894 |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. március 21.
ECLI:EU:C:2024:256 |
|
C-703/22. sz. ügy WU kontra CBR (Féloldali látótérkiesés)
Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Közúti közlekedés – 2006/126/EK irányelv – Vezetői engedély – A kiállítás vagy megújítás feltételei – Fizikai és szellemi alkalmasságra vonatkozó minimumkövetelmények – Látás – A III. melléklet 6.4. pontja – Az arányosság elve – Olyan személy, aki nem felel meg a látótérre vonatkozó követelménynek – A járművezetésre való alkalmasságra vonatkozó, orvosszakértők által kiadott kedvező vélemény – Mérlegelési mozgástér egyedi esetben, kifejezett kivétel hiányában
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. március 21.
ECLI:EU:C:2024:261 |
|
C-714/22. sz. ügy S.R.G. kontra Profi Credit Bulgaria (A hitelmegállapodáshoz kapcsolódó járulékos szolgáltatások)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodás – 2008/48/EK Irányelv – A 3. cikk g) pontja, a 10. cikk (2) bekezdésének g) pontja és a 23. cikk – A hitel fogyasztó által viselt teljes költsége – A releváns költségek feltüntetésének hiánya – Szankció – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 3. cikk (1) bekezdése, a 4. cikk (2) bekezdése, a 6. cikk (1) bekezdése és a 7. cikk (1) bekezdése – A 93/13/EGK irányelv melléklete 1. pontjának o) alpontja – Hitelmegállapodáshoz kapcsolódó járulékos szolgáltatások – Olyan feltételek, amelyek elsőbbséget biztosítanak az e szolgáltatásokat megvásárló fogyasztó számára a hitelkérelmének vizsgálata és a kölcsönösszeg rendelkezésre bocsátása során, valamint lehetővé teszik a hitel havi törlesztőrészleteinek további költségek megfizetése ellenében történő elhalasztását vagy átütemezését
A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. március 21.
ECLI:EU:C:2024:263 |
|
C-7/23. sz. ügy Marvesa Rotterdam kontra FAVV
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Egészségügyi jogszabályok közelítése – Állat‑egészségügy – Állatorvosi ellenőrzések – Kínából behozott állati eredetű termékek – Behozatali tilalom – 2002/994/EK határozat – Egyes termékekre vonatkozó kivételek – A melléklet I. része – Halászati termékek – Fogalom – Halolaj – Takarmányként való felhasználásra szánt termékek – Érvényesség
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. március 21.
ECLI:EU:C:2024:257 |
|
C-10/23. sz. ügy Remia Com Impex kontra Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor és Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Előzetes döntéshozatal – Élelmiszerbiztonság – Az állati eredetű élelmiszerekre alkalmazandó higiéniai szabályok – A 853/2004/EK rendelet – Hatály – Kizárás – Kiskereskedelmi egységek közötti, marginális, helyi és korlátozott tevékenységnek minősülő élelmiszer‑ellátás – A »marginális, helyi és korlátozott tevékenység« fogalma – Nemzeti szabályozás, amely eltér e fogalom e rendelet szerinti meghatározásától
Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. március 21.
ECLI:EU:C:2024:259 |
|
C-76/23. sz. ügy Cobult kontra TAP Air Portugal
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 7. cikk (3) bekezdése – A 8. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A repülőjegy árának visszatérítéséhez való jog járattörlés esetén – Utazási utalványok formájában történő visszatérítés – Az »utas írásos beleegyezésének« fogalma – Az üzemeltető légi fuvarozó internetes oldalán elérhető űrlapon alapuló visszatérítési eljárás
A Landgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. március 21.
ECLI:EU:C:2024:253 |
|
C-639/23. P(R).. sz. ügy Bizottság kontra Amazon Services Europe
Az eljárás nyelve: angol
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2024. március 27.
ECLI:EU:C:2024:277 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-725/22 P. sz. ügy Nevinnomysskiy Azot és NAK "Azot" kontra Bizottság
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. március 7. ECLI:EU:C:2024:217 |
C-576/23. sz. ügy Elite Games kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui és Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2024. március 14. ECLI:EU:C:2024:246 |
C-766/21. P. sz. ügy Parlament kontra Axa Assurances Luxembourg és társai
|
A Bíróság végzése (harmadik tanács), 2024. március 20. ECLI:EU:C:2024:321 |
C-676/23 P(I). sz. ügy Sberbank kontra ESZT
|
A Bíróság elnökének végzése, 2024. március 22. ECLI:EU:C:2024:273 |
C-690/23. P(I). sz. ügy Sberbank kontra Bizottság és ESZT
|
A Bíróság elnökének végzése, 2024. március 22. ECLI:EU:C:2024:272 |
C-693/23 P(I). sz. ügy Sberbank kontra Bizottság és ESZT
|
A Bíróság elnökének végzése, 2024. március 22. ECLI:EU:C:2024:274 |
2024 április
C-551/21. sz. ügy Bizottság kontra Tanács (Nemzetközi megállapodások aláírása)
Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2021/1117 határozat – A Gaboni Köztársaság és az Európai Közösség között létrejött halászati partnerségi megállapodás végrehajtási jegyzőkönyve (2021 – 2026) – Az Európai Unió nevében történő aláírás – Az aláírásra jogosult személy kijelölésére hatáskörrel rendelkező intézmény – Az EUSZ 13. cikk (2) bekezdése – A rájuk ruházott hatáskörök határainak az egyes uniós intézmények általi tiszteletben tartása – Az uniós intézmények jóhiszemű és kölcsönös együttműködése – Az EUSZ 16. cikk (1) és (6) bekezdése – Az Európai Unió Tanácsának politikameghatározási és az Unió külső tevékenységének kidolgozására irányuló hatásköre – Az EUSZ 17. cikk (1) bekezdése – Az Európai Bizottságnak az Unió külső képviseletének ellátására irányuló hatásköre – EUMSZ 218. cikk
Az eljárás nyelve: angol
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. július 13.
ECLI:EU:C:2023:579 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. április 9.
ECLI:EU:C:2024:281 |
|
C-582/21. sz. ügy FY kontra Profi Credit Polska (Perújítás jogerős bírósági határozattal befejezett eljárásban)
Előzetes döntéshozatal – Uniós jogi elvek – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – Eljárási autonómia – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – A nemzeti jog uniós joggal összhangban álló értelmezésének elve – Jogerős ítélettel befejezett polgári eljárás kapcsán perújítást lehetővé tevő rendkívüli jogorvoslatot biztosító nemzeti szabályozás – Indokok – Az alkotmánybíróság későbbi, az ezen ítélet alapjául szolgáló nemzeti jogi rendelkezés alkotmánnyal való összeegyeztethetetlenségét megállapító határozata – Jogsértés folytán az eljárásban való részvétel lehetőségtől való megfosztás – E jogorvoslati lehetőség kiterjesztő alkalmazása – Az uniós jognak a Bíróság EUMSZ 267. cikk alapján hozott, e jog értelmezésére vonatkozó későbbi ítéletéből eredő állítólagos megsértése – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Mulasztási ítélet – A szerződési feltételek esetlegesen tisztességtelen jellege hivatalból történő vizsgálatának hiánya
A Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2023:674 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. április 9.
ECLI:EU:C:2024:282 |
|
C-532/23. sz. ügy Lear Corporation Hungary Autóipari Gyártó kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 183. cikk – Az előzetesen felszámított héa levonásához való jog – Gyakorlási módok – Késedelmes visszatérítés – Nemzeti rendelkezés alkalmazásával okozott késedelem – A Bíróság által e tényállás megvalósulását követően előzetes döntéshozatali eljárás keretében hozott ítélet joghatása – Késedelmi kamatok – Elévülés – Az egyenértékűség, a tényleges érvényesülés és az adósemlegesség elve
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2024. április 10.
ECLI:EU:C:2024:316 |
|
C-741/21. sz. ügy GP kontra juris
Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – 82. cikk – Az e rendeletet sértő adatkezeléssel okozott kár megtérítéséhez való jog – A »nem vagyoni kár« fogalma – Az elszenvedett kár súlyosságának hatása – Az adatkezelő feladatai – Esetleges mentesülés a 29. cikk szerinti, irányítása alatt eljáró személy mulasztása esetén – A kártérítés összegének megállapítása – A közigazgatási bírságokkal kapcsolatban a 83. cikkben megállapított szempontok alkalmazhatatlansága – Értékelés az említett rendelet többszöri megsértése esetén
A Landgericht Saarbrücken (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. április 11.
ECLI:EU:C:2024:288 |
|
C-316/22. sz. ügy Gabel Industria Tessile és Canavesi kontra A2A Energia és társai
Előzetes döntéshozatal – 2008/118/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Jövedéki adók – Villamos energia – A villamos energiát terhelő jövedéki adóhoz viszonyítottan kiegészítő adót bevezető nemzeti szabályozás – Különleges célok hiánya – A nemzeti bíróságok által a 2008/118/EK irányelvvel ellentétesnek minősített kiegészítő adó – A jogalap nélkül megfizetett adó végső fogyasztó általi visszatéríttetése kizárólag az értékesítőtől – EUMSZ 288. cikk – Közvetlen hatály – A tényleges érvényesülés elve
A Tribunale di Como (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:885 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. április 11.
ECLI:EU:C:2024:301 |
|
C-654/22. sz. ügy FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu kontra Triferto Belgium
Előzetes döntéshozatal – A vegyi anyagok regisztrálása, értékelése, engedélyezése és korlátozása – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – A 2. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Hatály – A 3. cikk 10. és 11. pontja – A »behozatal« és az »importőr« fogalma – 6. cikk – Regisztrálási kötelezettség – A regisztrálásért felelősséget vállaló személy – A 952/2013/EU rendelet – Európai Uniós Vámkódex – Vámraktározás
A Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:883 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. április 11.
ECLI:EU:C:2024:298 |
|
C-687/22. sz. ügy Julieta és Rogelio kontra Agencia Estatal de la Administración Tributaria (A köztartozások kizárása az adósság alóli mentesítésből)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2019/1023 irányelv – Szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások – 20. cikk – Adósság alóli mentesítés igénybevételének lehetősége – A 20. cikk (1) bekezdése – Adósság alóli teljes mentesítés – 23. cikk – Eltérések – A 23. cikk (4) bekezdése – Bizonyos adósságkategóriák kizárása az adósság alóli mentesítésből – A köztartozások kizárása – A nemzeti jog szerinti igazolás – Az irányelvek joghatásai – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége
Az Audiencia Provincial de Alicante (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. december 14.
ECLI:EU:C:2023:995 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. április 11.
ECLI:EU:C:2024:287 |
|
C-723/22. sz. ügy Citadines kontra MPLC Deutschland
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Televíziókészülékek szállodában történő rendelkezésre bocsátása – Jelátvitel koaxiális kábelrendező útján – 93/83/EGK irányelv – Vezetékes továbbközvetítés – Kábelszervezetek – Fogalmak – A közös jogkezelő szervezetekkel kötött, vezetékes továbbközvetítésre vonatkozó felhasználási szerződés – E jelnek e létesítmény saját vezetékes elosztóhálózatán keresztül történő továbbítása
Az Oberlandesgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. április 11.
ECLI:EU:C:2024:289 |
|
C-770/22. sz. ügy OSTP Italy kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 és társai
Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – Az Európai Unió tradicionális saját forrásaira vonatkozó vámintézkedéseket megsemmisítő elsőfokú ítéletek – Ezen ítéletek azonnali végrehajthatósága – Az ítéletek végrehajtása felfüggesztésének hiánya
A Commissione tributaria provinciale di Genova (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2024. április 11.
ECLI:EU:C:2024:299 |
|
C-6/23. sz. ügy X kontra Agrárminiszter
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika (KAP) – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Tárgyi hatály – Időbeli hatály – 1698/2005/EK rendelet – 22. cikk – A fiatal mezőgazdasági termelők elindítására vonatkozó támogatás – 71. cikk – Jogosultság – A támogatás nyújtásának feltételei – A mezőgazdasági tevékenység főtevékenységként, folyamatosan és önálló vállalkozóként történő folytatásának kötelezettségét előíró tagállami szabályozás – Kiegészítő jogosultsági feltételek – 1306/2013/EU rendelet – 63. cikk – 640/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – 35. cikk – Jogosultsági kritériumok – Kötelezettségvállalás
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. április 11.
ECLI:EU:C:2024:294 |
|
C-114/23., C-115/23., C-132/23. és C-160/23. sz. egyesített ügyek Prokuratura Rejonowa Warszawa Ochota és Prokuratura Okręgowa w Warszawie kontra KB és társai
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A kért értelmezésnek a kérdést előterjesztő bíróság ítéletének meghozatalához való szükségessége – Bírói függetlenség – A rendes bíróságok bíráinak kinevezési feltételei – A jogerős büntetőítélet vagy másodfokú büntetőítélet ezen ítélet végrehajtására irányuló eljárás szakaszában történő vitatásának lehetősége – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelmek elfogadhatatlansága
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. április 11.
ECLI:EU:C:2024:290 |
|
C-116/23. sz. ügy XXXX kontra Sozialministeriumservice
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Migráns munkavállalók – Családi ellátások – 883/2004/EK rendelet – 3. cikk – Betegségi ellátások – Hatály – A hozzátartozói ápolási szabadság idején járó ápolási díj – Valamely tagállam állampolgára, aki egy másik tagállamban rendelkezik lakóhellyel és munkahellyel, és az első tagállamban ápolja családtagját – Az ápolási segélyhez képest járulékos jelleg – 4. cikk – Egyenlő bánásmód
A Bundesverwaltungsgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. április 11.
ECLI:EU:C:2024:292 |
|
C-122/23. sz. ügy Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ kontra Legafact
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Forgalmi adók – Kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás – Éves árbevétel – Adóalanyok közötti eltérő bánásmód – Valamely személyt a nyilvántartásba vétel iránti kérelem késedelmes benyújtása esetén a héa alanyaként kezelő nemzeti szabályozás – Büntető jelleg
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. április 11.
ECLI:EU:C:2024:293 |
|
C-173/23. sz. ügy Eventmedia Soluciones kontra Air Europa Líneas Aéreas
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – 19. cikk – A poggyászok szállításában bekövetkezett késedelemből eredő károk megtérítése – Az utas légi fuvarozóval szemben fennálló követelésének gazdasági társaságra való engedményezése – Az ilyen engedményezést tiltó szerződési feltétel – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 6. cikk (1) bekezdése és a 7. cikke (1) bekezdése – Az utasok jogainak engedményezését tiltó feltétel tisztességtelen jellegének hivatalból történő vizsgálata – E vizsgálat módjai az engedményes társaság és a légi fuvarozó közötti jogvita keretében – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – A kontradiktórius eljárás elve
A Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. április 11.
ECLI:EU:C:2024:295 |
|
C-183/23. sz. ügy Credit Agricole Bank Polska kontra AB
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – Hatály – Harmadik állambeli állampolgár fogyasztó által valamely tagállamban székhellyel rendelkező bankkal kötött szerződés – E fogyasztóval szemben indított kereset – Az említett fogyasztónak egy tagállam területén található utolsó ismert lakóhelye szerinti bíróság
A Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. április 11.
ECLI:EU:C:2024:297 |
|
C-89/24. P(R). sz. ügy Lagardère kontra Bizottság
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2024. április 11.
ECLI:EU:C:2024:312 |
|
C-90/24. P(R). sz. ügy Vivendi kontra Bizottság
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2024. április 11.
ECLI:EU:C:2024:318 |
|
C-605/21. sz. ügy Heureka Group kontra Google (Online árösszehasonlító szolgáltatás)
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 102. cikk – A tényleges érvényesülés elve – A versenyjogi rendelkezések megsértésén alapuló, nemzeti jog szerinti kártérítési keresetek – 2014/104/EU irányelv – Az irányelv késedelmes átültetése – Időbeli hatály – 10. cikk – Elévülési idő – A kezdő időpontra vonatkozó szabályok – A jogsértés megszűnése – A kártérítési kereset benyújtásához elengedhetetlen információk ismerete – A versenyszabályok megsértését megállapító európai bizottsági határozat összefoglalójának közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában – A Bizottság még nem jogerős határozatának kötőereje – Az elévülési idő nyugvása vagy megszakadása a Bizottság vizsgálatának időtartamára vagy a bizottsági határozat jogerőre emelkedéséig
A Městský soud v Praze (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:695 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. április 18.
ECLI:EU:C:2024:324 |
|
C-359/22. sz. ügy AHY kontra Minister for Justice (Mérlegelési záradék - Jogorvoslat)
Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – 604/2013/EU rendelet – A menedékkérőnek a nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam részére történő átadása – A 17. cikk (1) bekezdése – Mérlegelési záradék – A 27. cikk (1) és (3) bekezdése, valamint a 29. cikk (3) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Jogorvoslatok – Halasztó hatály
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2023:678 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. április 18.
ECLI:EU:C:2024:334 |
|
C-509/22. sz. ügy Agenzia delle Dogane e dei Monopoli kontra Girelli Alcool
Előzetes döntéshozatal – Adózás – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – A 7. cikk (4) bekezdése – A jövedékiadó‑kötelezettség keletkezése – Szabad forgalomba bocsátás – Adófelfüggesztés alatt álló jövedéki termék teljes megsemmisülése vagy helyrehozhatatlan károsodása – Az »előre nem látható körülmények« fogalma – A tagállam illetékes hatóságaitól származó engedély – Az adóraktár engedélyesének alkalmazottja által elkövetett, nem súlyos kötelességszegésből eredő helyrehozhatatlan károsodás
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2023:720 |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. április 18.
ECLI:EU:C:2024:341 |
|
C-567/22. P–C-570/22. P. sz. egyesített ügyek Dumitrescu és társai kontra Bizottság és Bíróság
Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata VII. melléklete 8. cikke (2) bekezdésének második albekezdése – Az alkalmazás helye és a származási hely közötti utazás költségének megfelelő átalányösszeg – 1023/2013/EU, Euratom rendelet – A kiszámítás új szabályai – Tisztviselők, akiknek származási helye a tagállamok területén vagy az EUM‑Szerződés II. mellékletében felsorolt országokon és felségterületeken, illetve az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) tagállamainak felségterületein kívül esik – Az egyenlő bánásmód elve
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. április 18.
ECLI:EU:C:2024:336 |
|
C-634/22. sz. ügy OT és társai elleni büntetőeljárás (Bíróság megszüntetése)
Előzetes döntéshozatal – Az Unió értékei és céljai – EUSZ 2. cikk – Jogállamiság – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Független és pártatlan bíróság – A tagállamon belüli bírósági hatáskörök átszervezése – Szakosított büntetőbíróság megszüntetése – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
|
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. november 23.
ECLI:EU:C:2023:913 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. április 18.
ECLI:EU:C:2024:340 |
|
C-716/22. sz. ügy EP kontra Préfet du Gers és Institut national de la statistique et des études économiques
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező állampolgára – EUMSZ 20. és EUMSZ 22. cikk – Aktív és passzív választójog a lakóhely szerinti tagállam európai parlamenti választásain – EUSZ 50. cikk – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás – Valamely tagállam Unióból való kilépésének következményei – A választói névjegyzékekből való törlés a lakóhely szerinti tagállamban – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 39. cikke – Az (EU) 2020/135 határozat érvényessége
A Tribunal judiciaire d’Auch (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. április 18.
ECLI:EU:C:2024:339 |
|
C-765/22. és C-772/22. sz. egyesített ügyek Luis Carlos és társai kontra Air Berlín (Fizetésképtelenségi főeljárás és másodlagos fizetésképtelenségi eljárás)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2015/848 rendelet – Fizetésképtelenségi eljárás – Fizetésképtelenségi főeljárás Németországban és másodlagos fizetésképtelenségi eljárás Spanyolországban – A fizetésképtelenségi szakértő által a másodlagos fizetésképtelenségi eljárásban benyújtott leltár és hitelezői jegyzék vitatása – A munkavállalói követelések besorolása – Figyelembe veendő időpont – Spanyolországban lévő vagyontárgyak Németországba történő áthelyezése – A másodlagos fizetésképtelenségi eljárás alá vont vagyon összetétele – Figyelembe veendő időbeli paraméterek
A Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. április 18.
ECLI:EU:C:2024:331 |
|
C-22/23. sz. ügy Citadeles nekustamie īpašumi kontra Valsts ieņēmumu dienests
Előzetes döntéshozatal – A pénzügyi rendszerek pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzése – (EU) 2015/849 irányelv – Hatály – Kötelezett szolgáltatók – A 3. cikk 7. pontjának c) alpontja – A »bizalmi vagyonkezelési tevékenységet végző, illetve társasági szolgáltató« fogalma – Székhelyszolgáltatás nyújtása – Jogi személyekkel bérleti szerződést kötő ingatlantulajdonos – Ezen ingatlannak az e jogi személyek székhelyeként történő bejegyezése
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. január 11.
ECLI:EU:C:2024:16 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. április 18.
ECLI:EU:C:2024:327 |
|
C-68/23. sz. ügy M-GbR kontra Finanzamt O (Egycélú utalványok)
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 30a. és 30b. cikk – Elektronikus úton értékesített utalványok – Egycélú és többcélú utalványok – Digitális tartalmak vásárlására szolgáló feltöltőkártyák vagy utalványkódok, amelyek olyan »országazonosítóval« vannak ellátva, amely a szóban forgó digitális tartalmakat csak az érintett tagállamban teszi hozzáférhetővé
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. április 18.
ECLI:EU:C:2024:342 |
|
C-79/23. sz. ügy FJ kontra Agrárminiszter
Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek – 1122/2009/EK rendelet – Egységes területalapú támogatási rendszer – 58. cikk – Túlzott mértékű bejelentések esetén alkalmazandó támogatáscsökkentések és támogatásból való kizárások – A meghatározott terület 50%‑át meghaladó túlzott mértékű bejelentés esetén kiszabott szankció – A szankció összegének a ténymegállapítás naptári évét követő három naptári év során történő behajtása – A »ténymegállapítás« fogalma – Az érintett támogatási kérelemben szabálytalanságokat megállapító ellenőrzési jelentés
A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. április 18.
ECLI:EU:C:2024:329 |
|
C-89/23. sz. ügy Companhia União de Crédito Popular kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Hatály – Gazdasági tevékenység – Szolgáltatásnyújtás – 135. cikk – Egyéb tevékenységekre nyújtott adómentesség – Hitelnyújtási ügyletek – Zálogjoggal terhelt vagyontárgyak árverés útján történő értékesítése – Egységet képező szolgáltatás – Különböző és független szolgáltatások – Valamely szolgáltatás elsődleges vagy járulékos jellege
A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. április 18.
ECLI:EU:C:2024:333 |
|
C-133/23. sz. ügy Omya CZ kontra Generální ředitelství cel
Előzetes döntéshozatal – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 2. cikk (4) bekezdése b) pontjának ötödik franciabekezdése – Az »ásványtani folyamatok« fogalma – A kőbányákból kitermelt mészkő feldolgozásához használt gépek működtetésére felhasznált villamos energia
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. április 18.
ECLI:EU:C:2024:335 |
|
C-195/23. sz. ügy GI kontra Partena
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – Az Európai Unió tisztviselői – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló (7.) jegyzőkönyv – Az Európai Unió intézményeinek szociális biztonsági rendszeréhez való kötelező csatlakozás – Az Európai Unió önálló vállalkozóként kiegészítő szakmai tevékenységet folytató tisztviselője – Az e tevékenység végzésének helye szerinti tagállam jogszabályai által előírt társadalombiztosításijárulék‑fizetési kötelezettség
A Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. április 18.
ECLI:EU:C:2024:337 |
|
C-484/21. sz. ügy F C C és M A B kontra Caixabank (Elévülési idő)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálogkölcsön‑szerződés – A szerződéshez kapcsolódó, a fogyasztót terhelő költségek megfizetését előíró feltétel – Az e feltétel tisztességtelen jellegét megállapító és azt semmisnek nyilvánító jogerős bírósági határozat – A tisztességtelen feltétel alapján megfizetett összegek visszatérítése iránti kereset – Az elévülés kezdő időpontja
A Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. április 25.
ECLI:EU:C:2024:360 |
|
C-561/21. sz. ügy GP és BG kontra Banco Santander (Az elévülési idő kezdete)
Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálogkölcsön‑szerződés – A szerződéshez kapcsolódó, a fogyasztót terhelő költségek megfizetését előíró feltétel – Az e feltétel tisztességtelen jellegét megállapító és azt semmisnek nyilvánító jogerős bírósági határozat – A tisztességtelen feltétel alapján megfizetett összegek visszatérítése iránti kereset – A visszatérítés iránti igény elévülésének kezdő időpontja
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. április 25.
ECLI:EU:C:2024:362 |
|
C-276/22. sz. ügy Edil Work 2 és S.T. kontra STE
Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 54. cikk – Letelepedés szabadsága – Az egyik tagállamban letelepedett, de tevékenységét egy másik tagállamban folytató társaság – A társaság működése és irányítása – Azon tagállam jogának alkalmazását előíró nemzeti szabályozás, amelyben a társaság a tevékenységét végzi – A letelepedés szabadságának korlátozása – Igazolás – A hitelezők, kisebbségi tagok és munkavállalók érdekeinek védelme – A visszaélésszerű gyakorlatok és a mesterséges megállapodások elleni küzdelem – Arányosság
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. október 19.
ECLI:EU:C:2023:796 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. április 25.
ECLI:EU:C:2024:348 |
|
C-301/22. sz. ügy Sweetman kontra An Bord Pleanála és Ireland and the Attorney General
Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2000/60/EK irányelv – Az Európai Unió vízpolitikájának keretei – A 4. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A felszíni vizekre vonatkozó környezetvédelmi célkitűzések – A tagállamok arra vonatkozó kötelezettsége, hogy ne engedélyezzenek olyan projektet, amely valamely felszíni víztest állapotának a romlását okozhatja – 5. cikk és II. melléklet – A felszíni víztestek típusainak jellemzése – 8. cikk és V. melléklet – A felszíni vizek állapotának osztályozása – 11. cikk – Intézkedési program – 0,5 km‑nél kisebb területű tó vizének kitermelésére vonatkozó projekt
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 21.
ECLI:EU:C:2023:697 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. április 25.
ECLI:EU:C:2024:347 |
|
C-308/22. sz. ügy PAN Europe kontra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 1107/2009/EK rendelet – A növényvédő szerek forgalomba hozatalának engedélyezése – Az engedélyezéshez szükséges vizsgálat – 36. cikk – A 36. cikk (2) bekezdése értelmében vett érintett tagállamnak az engedély iránti kérelmet a 36. cikk (1) bekezdése alapján vizsgáló tagállam által elvégzett tudományos kockázatértékelésre vonatkozó mérlegelési mozgástere – 44. cikk – Az engedély visszavonása vagy módosítása – Az elővigyázatosság elve – Hatékony bírósági jogorvoslat – A mindenkori tudományos és műszaki ismeretek
A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2023:716 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. április 25.
ECLI:EU:C:2024:350 |
|
C-309/22 és C-310/22. sz. egyesített ügyek PAN Europe kontra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Pitcher és Dagonis)
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 1107/2009/EK rendelet – A növényvédő szerek forgalomba hozatalának engedélyezése – Az engedélyezéshez szükséges vizsgálat – 4. cikk – 29. cikk – Feltételek – A káros hatás hiánya – Kritériumok – Endokrin károsító tulajdonságok – (EU) 2018/605 rendelet – Az elővigyázatosság elve – A mindenkori tudományos és műszaki ismeretek
A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: holland
|
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2023:717 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. április 25.
ECLI:EU:C:2024:356 |
|
C-345/22–C-347/22. sz. egyesített ügyek Maersk és Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros kontra Allianz Seguros y Reaseguros és MACS
Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A 25. cikk (1) bekezdése – Hajóraklevélben rögzített árufuvarozási szerződés – Az e hajóraklevélben foglalt joghatósági kikötés – A hajóraklevél harmadik személy birtokosával szembeni érvényesíthetőség – Alkalmazandó jog – A joghatósági kikötésnek a hajóraklevél harmadik személy birtokosával való egyéni és külön megtárgyalását előíró nemzeti szabályozás
Az Audiencia Provincial de Pontevedra (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: spanyol
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. november 16.
ECLI:EU:C:2023:889 |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. április 25.
ECLI:EU:C:2024:349 |
|
C-420/22 és C-528/22. sz. egyesített ügyek NW és PQ kontra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság és Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Minősített adatok)
Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – A szabad mozgáshoz való jogát korábban még soha nem gyakorló uniós polgár – Ezen uniós polgár családtagjának tartózkodása – A nemzetbiztonság veszélyeztetése – Nemzeti szakhatóság állásfoglalása – Indokolás – Iratbetekintés
A Szegedi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: magyar
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. november 23.
ECLI:EU:C:2023:909 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. április 25.
ECLI:EU:C:2024:344 |
|
C-657/22. sz. ügy Bitulpetrolium Serv kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Előzetes döntéshozatal – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – E termékek tényleges felhasználásának elve szerinti adóztatás – I. melléklet – Az energiatermékekre ezen irányelvben előírt minimum adómértékek – A hozzáadottérték – adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Adóztatandó tényállás – 63. cikk – Héafizetési kötelezettség – A 78. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Adóalap – Energiatermékek adóraktárba történő visszaszállítása – A nemzeti jog által előírt feltételek – Az e feltételek be nem tartása miatt szankcióként alkalmazott kiegészítő jövedéki adó és kiegészítő héa – Az arányosság elve
A Tribunalul Prahova (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. április 25.
ECLI:EU:C:2024:353 |
|
C-684/22–C-686/22. sz. egyesített ügyek S.Ö. és társai kontra Stadt Duisburg és társai (A német állampolgárság elvesztése)
Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – Tagállami és harmadik országbeli állampolgárság – Harmadik ország állampolgárságának megszerzése – Valamely tagállam állampolgárságának és az uniós polgárságnak a törvény erejénél fogva történő elvesztése – Lehetőség arra, hogy valamely harmadik ország állampolgárságának megszerzését megelőzően kérelmezzék a tagállami állampolgárság megtartását – A tagállami állampolgárság elvesztése következményeinek az uniós jogra tekintettel történő egyedi vizsgálata – Terjedelem
A Verwaltungsgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. december 14.
ECLI:EU:C:2023:999 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. április 25.
ECLI:EU:C:2024:345 |
|
C-36/23. sz. ügy L kontra Familienkasse Sachsen
Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – Családi ellátások – 68. cikk – Halmozódás esetén alkalmazandó elsőbbségi szabályok – A másodlagosan illetékes tagállam intézményének azon kötelezettsége, hogy a családi ellátások iránti kérelmet továbbítsa az elsőbbség alapján illetékes tagállam intézményéhez – Családi ellátások iránti kérelem hiánya a gyermek lakóhelye szerinti tagállamban – Az egyik szülő munkavállalói tevékenységének helye szerinti tagállamban folyósított családi ellátások részleges behajtása
A Finanzgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. április 25.
ECLI:EU:C:2024:355 |
|
C-147/23. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország (A visszaélést bejelentő személyek védelméről szóló irányelv)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – Az uniós jog megsértését bejelentő személyek védelme – (EU) 2019/1937 irányelv – Az átültetés hiánya és az átültető intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A szankció összege megállapításának alapjául szolgáló szempontok – Súlyossági együttható automatikus alkalmazása – A tagállam fizetési képességének meghatározása – Demográfiai kritérium
Az eljárás nyelve: lengyel
|
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. március 14.
ECLI:EU:C:2024:241 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. április 25.
ECLI:EU:C:2024:346 |
|
C-204/23. sz. ügy Autorità di regolazione dei trasporti kontra Lufthansa Linee Aeree Germaniche és társai
Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Repülőtéri díjak – 2009/12/EK irányelv – A 11. cikk (5) bekezdése – A független felügyeleti hatóság finanszírozása – A repülőterek használóinak hozzájárulása – A kivetés szempontjai
A Consiglio di Stato (Olaszország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. április 25.
ECLI:EU:C:2024:357 |
|
C-207/23. sz. ügy Finanzamt X kontra Y (Valamely termék kivonása és ingyenes juttatása)
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Adóköteles ügyletek – 16. cikk – Valamely terméknek a vállalkozásból való kivonása és annak egy másik adóalany számára történő ingyenes juttatása – A biogázüzemhez csatlakozó kapcsolt energiatermelő létesítményből származó faanyagszárítás és a spárgaföldek fűtése – 74. cikk – Adóalap – Önköltségi ár – Kizárólag az előzetesen felszámított héával terhelt költségekre való korlátozás
A Bundesfinanzhof (Németország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. április 25.
ECLI:EU:C:2024:352 |
|
C-470/21. sz. ügy La Quadrature du Net és társai kontra Premier ministre és Ministère de la Culture (Személyes adatok és hamisítás elleni küzdelem)
Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése és a magánélet védelme – 2002/58/EK irányelv – Az elektronikus hírközlés titkossága – Védelem – Az 5. cikk és a 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 7., 8. és 11. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése – Az interneten elkövetett hamisítások elleni, hatósági fellépés útján történő küzdelemre irányuló nemzeti szabályozás – Úgynevezett »fokozatos válaszadási« eljárás – A szerzői vagy szomszédos jogokat sértő tevékenységekhez használt IP‑címeknek a jogtulajdonosok szervezetei általi előzetes gyűjtése – A szerzői és szomszédos jogok védelméért felelős hatóságnak az ezen IP‑címeknek megfelelő, személyazonosságára vonatkozó, az elektronikus hírközlési szolgáltatók által megőrzött adatokhoz való későbbi hozzáférése – Automatizált kezelés – Bíróság vagy független közigazgatási szerv általi előzetes felülvizsgálatra vonatkozó követelmény – Anyagi jogi és eljárásjogi feltételek – A visszaélések kockázatával, valamint az ilyen adatokhoz való bármely hozzáféréssel és azok jogellenes felhasználásával szembeni garanciák
A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. október 27.
ECLI:EU:C:2022:838 |
|
|
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 28.
ECLI:EU:C:2023:711 |
|
|
A Bíróság ítélete (teljes ülés), 2024. április 30.
ECLI:EU:C:2024:370 |
|
C-822/21. sz. ügy Lettország kontra Svédország (Betétbiztosítási rendszerek)
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 259. cikk – 2014/49/EU irányelv – Betétbiztosítási rendszerek – A 14. cikk (3) bekezdése – Egy hitelintézet tevékenységének az egyik tagállam betétbiztosítási rendszeréből egy másik tagállam betétbiztosítási rendszerébe történő áthelyezése – A székhely szerinti tagállam betétbiztosítási rendszerébe a tevékenység áthelyezését megelőző tizenkét hónap során teljesített befizetéseknek a fogadó tagállam betétbiztosítási rendszerébe történő átvitele – Kötelezettség – A befizetések átvitelének elmaradása – Hatékony érvényesülés – A lojális együttműködés elve
Az eljárás nyelve: svéd
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 7.
ECLI:EU:C:2023:647 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. április 30.
ECLI:EU:C:2024:373 |
|
C-178/22. sz. ügy Ismeretlen személyek elleni büntetőeljárás
Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok kezelése az elektronikus hírközlési ágazatban – A közlések titkossága – Elektronikus hírközlési szolgáltatók – 2002/58/EK irányelv – A 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7., 8. és 11. cikke, valamint az 52. cikkének (1) bekezdése – Lopás minősített esetének üldözése céljából az illetékes nemzeti hatóság által kért, ezen adatokhoz való hozzáférés – Az olyan »súlyos bűncselekmény« fogalmának meghatározása, amelynek üldözése indokolhatja az alapvető jogokba való súlyos beavatkozást – A tagállamok hatásköre – Az arányosság elve – Az elektronikus hírközlési szolgáltatók által megőrzött adatokhoz való hozzáférés iránti kérelmek előzetes bírósági felülvizsgálatának terjedelme
A Tribunale di Bolzano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 8.
ECLI:EU:C:2023:463 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. április 30.
ECLI:EU:C:2024:371 |
|
C-395/22. és C-428/22. sz. egyesített ügyek Trade Express-L és DEVNIA TSIMENT kontra Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Előzetes döntéshozatal – Energia – 2009/119/EK irányelv – Kőolaj‑ és/vagy kőolajtermék‑készletekkel való ellátás – 3. cikk – A tagállamok biztonsági készletek tárolására vonatkozó kötelezettsége – 8. cikk – Gazdasági szereplők – 1099/2008/EK rendelet – Energiastatisztika – Olyan nemzeti szabályozás, amely lehetővé teszi valamely kőolajtermékből biztonsági készlet létrehozására és tárolására vonatkozó kötelezettség valamely gazdasági szereplővel szembeni előírását, még akkor is, ha e termék e gazdasági szereplő gazdasági tevékenységétől idegen – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 16. cikk – A vállalkozás szabadsága – 17. cikk – A tulajdonhoz való jog
Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: bolgár
|
A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. október 19.
ECLI:EU:C:2023:798 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. április 30.
ECLI:EU:C:2024:374 |
|
C-670/22. sz. ügy M.N. elleni büntetőeljárás M.N. (EncroChat)
A Landgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. október 26.
ECLI:EU:C:2023:817 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. április 30.
ECLI:EU:C:2024:372 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C-558/23. sz. ügy IC elleni büntetőeljárás
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2024. április 8. ECLI:EU:C:2024:283 |
C-670/23. P. sz. ügy Gürok Turizm ve Madencilik kontra EUIPO
|
A Bíróság végzése, 2024. április 8. ECLI:EU:C:2024:280 |
C-22/22. sz. ügy T. kontra Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Programmes audiovisuels pour enfants)
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2024. április 9. ECLI:EU:C:2024:313 |
C-628/23. sz. ügy YG és NI kontra AXA Bank Europe és társai
Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás szabályozási hátterének ismertetésére vonatkozó követelmény – A Bíróság válaszának szükségességét igazoló okok, valamint az értelmezni kért uniós jogi rendelkezések és az alkalmazandó nemzeti jogszabályok közötti kapcsolat megjelölésének követelménye – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2024. április 9. ECLI:EU:C:2024:317 |
C-491/23 P. sz. ügy Atesos medical és társai kontra Bizottság
|
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2024. április 11. ECLI:EU:C:2024:320 |
C-528/23. P. sz. ügy EUIPO kontra KD
|
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2024. április 11. ECLI:EU:C:2024:311 |
C-599/22. sz. ügy Bizottság kontra Görögország (Services de liaison de données aéronautiques)
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. április 18. ECLI:EU:C:2024:338 |
C-218/23 P. sz. ügy NS kontra Parlament
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. április 25. ECLI:EU:C:2024:358 |
C-366/23 P. sz. ügy CIMV kontra Bizottság
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. április 25. ECLI:EU:C:2024:351 |
2024 május
C-115/22. sz. ügy SO kontra NADA és társai
Előzetes döntéshozatal – Elfogadhatóság – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – A sport területén a dopping elleni küzdelemért felelős nemzeti döntőbizottság – Szempontok – A kérdést előterjesztő szerv függetlensége – A hatékony bírói jogvédelem elve – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága
Unabhängige Schiedskommission Wien által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2023:676 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. május 7.
ECLI:EU:C:2024:384 |
|
C-75/22. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság (Qualifications professionnelles)
Tagállami kötelezettségszegés – 2005/36/EK irányelv – A szakmai képesítések elismerése – A 3. cikk (1) bekezdésének g) és h) pontja – A tagállamok annak biztosítására vonatkozó kötelezettsége, hogy a fogadó tagállam illetékes hatóságai meghatározzák az alkalmazkodási időszakot teljesítő vagy az alkalmassági vizsgára készülő személyek jogállását – A 7. cikk (3) bekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy biztosítsák többek között az állatorvosok és az építészmérnökök számára, hogy a szolgáltatásnyújtás szabadsága keretében a fogadó tagállam szakmai címének használata mellett nyújthassanak szolgáltatásokat – A 45. cikk (2) bekezdésének c), f) és részben e) pontja – A tagállamok annak biztosítására vonatkozó kötelezettsége, hogy az egyetemi szintű, vagy azzal egyenértékűnek tekintendő, ezen irányelv 44. cikke követelményeinek megfelelő, előírt gyógyszerészi képesítés megszerzését tanúsító okirattal rendelkező személyeknek, a kiegészítő szakmai tapasztalat követelményére is figyelemmel, módjuk legyen legalább az említett irányelv 45. cikkének (2) bekezdésében foglalt tevékenységek gyakorlását megkezdeni – Az 51. cikk (1) bekezdése – A tagállamok annak biztosítására vonatkozó kötelezettsége, hogy a fogadó tagállam illetékes hatósága egy hónapon belül visszaigazolja a szakmai képesítések elismerése iránti kérelem beérkezését, és adott esetben tájékoztassa a kérelmezőt a hiányzó okiratokról – A nemzeti jogba való átültetés hiánya
Az eljárás nyelve: cseh
|
P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 14.
ECLI:EU:C:2023:679 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. május 8.
ECLI:EU:C:2024:390 |
|
C-734/22. sz. ügy Republik Österreich kontra GM
Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió saját forrásai – Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által társfinanszírozott nemzeti program – Az e program végrehajtása érdekében szerződés alapján nyújtott támogatások – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK rendelet – Hatály – Szabálytalanságok üldözése – 3. cikk – Az eljárás megindításának elévülési ideje – Az elévülést megszakító cselekmény fogalma – Az arányosság elve – Valamely tagállam magánjogán alapuló, a jogalap nélkül kifizetett támogatások visszatérítése iránti kérelem
Oberster Gerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. május 8.
ECLI:EU:C:2024:395 |
|
C-20/23. sz. ügy SF kontra MV és társai (Exclusion des créances publiques de la remise de dettes)
Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2019/1023 irányelv – Szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások – 20. cikk – Adósság alóli mentesítés igénybevételének lehetősége – 23. cikk – Eltérések – A 23. cikk (4) bekezdése – Meghatározott követeléskategóriák kizárása az adósság alóli mentesítésből – Az adó‑ és társadalombiztosítási követeléseket az adósság alóli mentesítésből kizáró nemzeti szabályozás – Az ilyen kizárás kellően indokolt jellege
Tribunal da Relação do Porto által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
|
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. január 11.
ECLI:EU:C:2024:29 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. május 8.
ECLI:EU:C:2024:389 |
|
C-53/23. sz. ügy Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” és Asociaţia “Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor” kontra Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României ( Associations de magistrats)
Előzetes döntéshozatal – Jogállamiság – Az igazságszolgáltatás függetlensége – Az EUMSZ 19. cikk (1) bekezdése – Együttműködési és ellenőrzési mechanizmus – Románia által vállalt értékelési kritériumok – A korrupció elleni küzdelem – Az igazságszolgáltatási rendszeren belül elkövetett bűncselekmények nyomozása – Az e nyomozások lefolytatására hatáskörrel rendelkező ügyészek kinevezésével szembeni jogorvoslat – A bírák és ügyészek szakmai egyesületeit megillető kereshetőségi jog
Curtea de Apel Piteşti által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
|
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. február 1‑je
ECLI:EU:C:2024:104 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. május 8.
ECLI:EU:C:2024:388 |
|
C-216/23. sz. ügy Hauser Weinimport kontra Freistaat Bayern
Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Mezőgazdaság – Az ízesített borászati termékek meghatározása, megnevezése, kiszerelése, jelölése és földrajzi árujelzőinek oltalma – A 251/2014/EU rendelet – A 3. cikk (4) bekezdése – Ízesített boralapú koktél – Meghatározás – Az »alkohol« és a »ízesítő élelmiszer« fogalma
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
|
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. május 8.
ECLI:EU:C:2024:393 |
|
C-241/23. sz. ügy P. kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Contrepartie en actions)
Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték – adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 73. cikk – Termékértékesítés és szolgáltatásnyújtás – Ingatlanok apportálása – Adóalap – Ellenérték – Részvények – Névérték – Kibocsátási érték
Naczelny Sąd Administracyjny által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. május 8.
ECLI:EU:C:2024:392 |
|
