Sajtóközlemények
|
A sajtóközlemények célja a nagyközönség és az újságírók érthető stílusban történő tájékoztatása a sajtóérdeklődésre számot tartó vagy az állampolgárok életére hatást gyakorló ügyekről. A sajtóközlemények ezenkívül bemutatják az intézmény életének jelentős eseményeit.
A Bíróság a legjelentősebb határozatokról
összefoglalásokat
is készít. Az összefoglalások mindenekelőtt a szakértő közönségnek, többek között jogászoknak szólnak, akik részletesebb betekintést kívánnak nyerni az Európai Bíróság és a Törvényszék által hozott határozatokba.
sz. 173/2020
: 2020. december 22.
sz. 172/2020
: 2020. december 17.
DFON
Hogan főtanácsnok: az uniós joggal nem ellentétesek az olyan nemzeti alkotmányos rendelkezések, amelyek értelmében a végrehajtó hatalom vagy annak valamely tagja, mint például a miniszterelnök, szerepet játszik a bírák kinevezésének folyamatában
sz. 171/2020
: 2020. december 17.
Intézményi jog
Tanchev főtanácsnok: ellentétes az uniós joggal az annak érdekében bevezetett lengyel szabályozás, hogy kizárja a legfelsőbb bíróságra jelentkező bírójelöltekre vonatkozóan a nemzeti igazságszolgáltatási tanács által tett értékelés bírósági felülvizsgálatának a lehetőségét
sz. 170/2020
: 2020. december 17.
Környezet és fogyasztók
A manufacturer cannot install a defeat device which systematically improves, during approval procedures, the performance of the vehicle emission control system and thus obtain approval of the vehicle
sz. 169/2020
: 2020. december 17.
a Bíróság C-416/20 PPU. sz. ügyben hozott ítélete
Generalstaatsanwaltschaft Hamburg
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
sz. 168/2020
: 2020. december 17.
Mezőgazdaság
Az uniós jog bizonyos körülmények között tiltja az OEM oltalma alatt álló termék formájának vagy megjelenésének átvételét
sz. 167/2020
: 2020. december 17.
DISC
Uniós polgár harmadik állam részére csak az állampolgársága szerinti tagállammal folytatott konzultációt követően adható ki
sz. 166/2020
: 2020. december 17.
Adózás
The supply of heat by a group of residential property owners to its members is subject to VAT
sz. 165/2020
: 2020. december 17.
Jogszabályok közelítése
Information as to the ‘function’ of a cosmetic product which must appear on the product’s container and its packaging must inform consumers clearly as to that product’s purpose and method of use
sz. 164/2020
: 2020. december 17.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The existence of evidence of systemic or generalised deficiencies concerning judicial independence in Poland or of an increase in those deficiencies does not in itself justify the judicial authorities of the other Member States refusing to execute any European arrest warrant issued by a Polish judicial authority
sz. 163/2020
: 2020. december 17.
Mezőgazdaság
Az állatok jóllétének a vallási célú vágás keretében történő előmozdítása érdekében a tagállamok a Chartában biztosított alapvető jogok megsértése nélkül előírhatnak olyan kábítási eljárást, amely visszafordítható és nem alkalmas az állat halálának előidézésére
sz. 162/2020
: 2020. december 17.
Kiváltságok és mentességek
Szlovénia azáltal, hogy egyoldalúan az EKB irattáraihoz tartozó dokumentumokat foglalt le, nem teljesítette az Unió irattárai sérthetetlensége elvének tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettségét
sz. 161/2020
: 2020. december 17.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Magyarország nem teljesítette a nemzetközi védelem megadására irányuló eljárásokkal és a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok kiutasításával kapcsolatos uniós jogi kötelezettségeit
sz. 160/2020
: 2020. december 16.
Intézményi jog
A Bíróság megerősíti a Törvényszék ítéleteit annyiban, amennyiben azok elutasították azokat a kártérítési kereseteket, amelyeket több magánszemély és társaság indított olyan aktusok és magatartások miatt, amelyeket uniós intézmények fogadtak el, illetve tanúsítottak a Ciprus részére a bankszektora szerkezetátalakításának feltételével nyújtott pénzügyi támogatás keretében
sz. 159/2020
: 2020. december 16.
Verseny
The General Court confirms that the rules of the International Skating Union (ISU) providing for severe penalties for athletes taking part in speed skating events not recognised by it are contrary to EU competition law
sz. 158/2020
: 2020. december 15.
Intézményi jog
The General Court declares the action brought by Mr Junqueras i Vies, against the statement by the European Parliament that his seat was vacant, to be inadmissible
sz. 157/2020
: 2020. december 9.
Verseny
A Bíróság megsemmisíti a Bizottság határozatát, amely a piaci verseny megóvása érdekében egy vállalkozás által felajánlott kötelezettségvállalásokat kötelezővé nyilvánítja
sz. 156/2020
: 2020. december 8.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az európai elfogatóparanccsal ellentétben az európai nyomozási határozatot kibocsáthatja valamely tagállam olyan ügyészsége, amely ki van téve azon kockázatnak, hogy a végrehajtó hatalomtól származó egyedi rendelkezéseknek vagy utasításoknak alá lehet rendelve
sz. 155/2020
: 2020. december 8.
Személyek szabad mozgása
A Bíróság elutasítja a Magyarország és Lengyelország által a kiküldött munkavállalók jogait megerősítő irányelvvel szemben benyújtott megsemmisítés iránti kereseteket
sz. 154/2020
: 2020. december 3.
Szállítás
According to Advocate General Pikamäe, the mere diversion of a flight to an alternative airport which is near the airport for which the booking was made does not give rise to a right to lump-sum compensation
sz. 153/2020
: 2020. december 3.
Állami támogatás
Tax rulings: According to Advocate General Kokott, the Commission was right to consider that the Belgian practice of making downward adjustments to profits of undertakings forming part of multinational groups constituted an aid scheme
sz. 152/2020
: 2020. december 3.
According to Advocate General Kokott, the excessive abstraction of groundwater in the Andalusian Doñana natural area infringes EU law
sz. 151/2020
: 2020. december 3.
Intézményi jog
Bobek főtanácsnok: a Bíróság utasítsa el Magyarországnak a Parlament azon állásfoglalásával szemben benyújtott keresetét, amely az Európai Unió alapértékei e tagállam általi súlyos megsértése egyértelmű veszélyének megállapítására irányuló eljárás megindítására vonatkozik
sz. 150/2020
: 2020. december 3.
Mezőgazdaság
The Brussels Capital Region’s action for annulment of the Commission’s Implementing Regulation renewing the approval of the active substance ‘glyphosate’ is inadmissible
sz. 149/2020
: 2020. december 3.
Jogszabályok közelítése
Egy olyan szolgáltatás, amely egy elektronikus alkalmazás segítségével közvetlenül összekapcsolja egymással az ügyfeleket és a taxisofőröket, információs társadalommal összefüggő szolgáltatást képez, mivel nem egy olyan átfogó szolgáltatás szerves részét képezi, amelynek fő eleme a közlekedési szolgáltatás
sz. 148/2020
: 2020. december 1.
Letelepedés szabadsága
A munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló irányelv alkalmazandó a közúti szállítási ágazatban nyújtott transznacionális szolgáltatásokra
sz. 147/2020
: 2020. november 24.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A Booking.com platformot használó szállás főszabály szerint perelheti az előbbit azon tagállam bírósága előtt, ahol e szállás található, az esetleges piaci erőfölénnyel való visszaélés abbahagyására kötelezés érdekében
sz. 146/2020
: 2020. november 24.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A holland ügyészek az európai elfogatóparancs végrehajtása keretében nem minősülnek "végrehajtó igazságügyi hatóságnak", mivel alá lehetnek rendelve a holland igazságügyminiszter egyedi utasításainak
sz. 145/2020
: 2020. november 24.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Annak a tagállamnak, amely egy másik tagállam által emelt kifogás miatt a "schengeni" vízum iránti kérelmet elutasító döntést hoz, e döntésében meg kell jelölnie, hogy melyik az érintett tagállam, továbbá az e kifogás alapját képező konkrét elutasítási indokot, adott esetben e kifogás okaival együtt
sz. 144/2020
: 2020. november 19.
Környezet és fogyasztók
In the opinion of Advocate General Juliane Kokott, the hunting of thrushes and blackbirds using limes, which is authorised in southern France, may be compatible with the EU Birds Directive if it is of significant cultural importance and if all other conditions placed on a derogation from the general prohibition are fulfilled
sz. 143/2020
: 2020. november 19.
Közösségi jogi elvek
Advocate General Bobek: The prohibition of double jeopardy applicable to the Schengen area may also bar extradition to a third State
sz. 142/2020
: 2020. november 19.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
In the context of the civil war in Syria, there is a strong presumption that refusal to perform military service there is connected to a reason which may give rise to entitlement to recognition as a refugee
sz. 141/2020
: 2020. november 19.
Mezőgazdaság
Egy tagállam nem tilthatja meg egy másik tagállamban jogszerűen termesztett kannabidiol (CBD) forgalmazását, ha azt a cannabis sativa növény egészéből, és nem csak rostjaiból és magjaiból vonják ki
sz. 140/2020
: 2020. november 18.
Verseny
The General Court upholds the Commission’s decision finding that the national railway company of Lithuania abused its dominant position on the Lithuanian rail freight market
sz. 139/2020
: 2020. november 18.
SOPO
A national collective agreement may reserve to mothers alone an additional maternity leave
sz. 138/2020
: 2020. november 12.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok véleménye szerint az igazságszolgáltatás függetlenségét érintő általános hiányosságok súlyosbodása Lengyelországban nem indokolja az ezen tagállam által kibocsátott valamennyi európai elfogatóparancs végrehajtásának automatikus megtagadását
sz. 137/2020
: 2020. november 11.
Jogszabályok közelítése
A contract for the provision of telecommunications services containing a clause stating that the customer has consented to the collection and storage of his or her identity document cannot demonstrate that that customer has validly given his or her consent where the box referring to that clause has been ticked by the data controller before the contract was signed
sz. 136/2020
: 2020. november 10.
Környezet és fogyasztók
Olaszország megsértette a környezeti levegő minőségére vonatkozó uniós jogot
sz. 135/2020
: 2020. október 29.
Állami támogatás
According to Advocate General Tanchev, the Court should dismiss the appeal of the Commission against the judgment of the General Court on support measures adopted by an Italian consortium of banks for the benefit of one of its members
sz. 134/2020
: 2020. október 29.
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
Közvetetten a valláson alapuló eltérő bánásmódnak minősül, ha a beteg biztosításának helye szerinti tagállam megtagadja a határokon átnyúló egészségügyi ellátás költségeinek visszatérítésére vonatkozó előzetes engedélyt abban az esetben, ha e tagállamban elérhető hatékony kórházi kezelés, de az alkalmazott kezelési módszer a biztosított vallási meggyőződésével nem egyeztethető össze
sz. 133/2020
: 2020. október 28.
Adózás
A transzeurópai úthálózatnak a nehéz tehergépjárművek általi használatáért fizetendő díjak számítása keretében a közlekedésrendészeti költségek nem vehetők figyelembe
sz. 132/2020
: 2020. október 15.
Kokott főtanácsnok véleménye szerint a lengyel kiskereskedelmi adó és a magyar reklámadó nem sérti az állami támogatásokra vonatkozó uniós jogot
sz. 131/2020
: 2020. október 8.
a Bíróság C-201/20 P(R). sz. ügyben hozott végzése
Junqueras i Vies kontra Parlament
Intézményi jog
sz. 130/2020
: 2020. október 8.
Letelepedés szabadsága
A customer may submit a complaint against the operator of the national grid following a power failure
sz. 129/2020
: 2020. október 8.
Jogszabályok közelítése
France validly informed the Commission of the need to take measures intended, in particular, to protect bees
sz. 128/2020
: 2020. október 6.
Entrée en fonctions des nouveaux membres à la Cour de justice de l’Union européenne
sz. 127/2020
: 2020. október 6.
DFON
The right to an effective remedy guaranteed by the Charter of Fundamental Rights of the European Union requires that persons who hold information that is requested by the national administration, in the context of a cooperation procedure between Member States, must be able to bring a direct action against such a request. Nevertheless, Member States may deny the taxpayer subject to the tax investigation and the third parties concerned by the information in question the right to bring such a direct action, provided that there are other remedies enabling them to obtain an incidental review of that request
sz. 126/2020
: 2020. október 6.
a Bíróság C-181/19. sz. ügyben hozott ítélete
Jobcenter Krefeld
Személyek szabad mozgása
sz. 125/2020
: 2020. október 6.
Letelepedés szabadsága
A Magyarország által bevezetett azon feltételek, amelyek lehetővé teszik a külföldi felsőoktatási intézmények tevékenységének Magyarország területén való gyakorlását, az uniós joggal összeegyeztethetetlenek
sz. 124/2020
: 2020. október 6.
Intézményi jog
The Court of Justice upholds the judgment of the General Court dismissing Bank Refah Kargaran’s action for damages for the harm suffered as a result of the restrictive measures adopted concerning it
sz. 123/2020
: 2020. október 6.
Jogszabályok közelítése
The Court of Justice confirms that EU law precludes national legislation requiring a provider of electronic communications services to carry out the general and indiscriminate transmission or retention of traffic data and location data for the purpose of combating crime in general or of safeguarding national security
sz. 122/2020
: 2020. október 5.
Verseny
The General Court annuls in part the Commission’s inspection decisions following suspicions of anticompetitive practices by a number of French undertakings in the distribution sector
sz. 121/2020
: 2020. október 1.
Letelepedés szabadsága
A Member State of destination of an online sales service relating to medicinal products not subject to medical prescription may not prohibit pharmacies that are established in another Member State and sell such products from using paid referencing on search engines and price comparison websites
sz. 120/2020
: 2020. október 1.
Jogszabályok közelítése
EU legislation harmonising the mandatory indication of the country of origin or place of provenance of foods and, in particular, of milk does not preclude the adoption of national measures imposing certain additional particulars regarding origin or provenance
sz. 119/2020
: 2020. szeptember 29.
Gazdaságpolitika
According to Advocate General Pitruzzella, EU law provides that creditors have an obligation in principle to accept cash in euros for the payment of monetary debts
sz. 118/2020
: 2020. szeptember 28.
sz. 117/2020
: 2020. szeptember 24.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Egy első európai elfogatóparanccsal érintett személlyel szemben az - egy második európai elfogatóparancs végrehajtásaként történő - átadás előtt elkövetett, az átadás alapjául szolgáló bűncselekménytől eltérő másik bűncselekmény miatt alkalmazott, személyi szabadságot korlátozó intézkedés nem ellentétes az uniós joggal, amennyiben ez a személy az első európai elfogatóparancsot kibocsátó tagállam területét önként elhagyta
sz. 116/2020
: 2020. szeptember 23.
Állami támogatás
The Spanish tax system applicable to certain finance lease agreements entered into by shipyards constitutes an aid scheme
sz. 115/2020
: 2020. szeptember 23.
Gazdaságpolitika
The General Court annuls the decision of the Single Resolution Board on the calculation of the 2017 ex-ante contributions to the Single Resolution Fund and declares that Delegated Regulation 2015/63 is unlawful in part
sz. 114/2020
: 2020. szeptember 23.
Új államok csatlakozása
Bobek főtanácsnok szerint az igazságügyi felügyelet vezetőjének ideiglenes kinevezése és a bírói kar tagjai által elkövetett bűncselekmények nyomozására kizárólagos hatáskörrel rendelkező különleges ügyosztály létrehozásával kapcsolatos nemzeti rendelkezések ellentétesek az uniós joggal
sz. 113/2020
: 2020. szeptember 23.
SERV
A szolgáltatásnyújtás szabadságának elvével és a határon átnyúló egészségügyi ellátásról szóló irányelvvel ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely előzetes engedély hiányában kizárja a valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező biztosított személy által egy másik tagállamban sürgősen igénybe vett beavatkozással kapcsolatos költségek megtérítését
sz. 112/2020
: 2020. szeptember 22.
Állami támogatás
A Bíróság helybenhagyja a Hinkley Point C atomerőmű számára nyújtott brit támogatást jóváhagyó bizottsági határozatot
sz. 111/2020
: 2020. szeptember 22.
Letelepedés szabadsága
A lakáscélú helyiségek átmenetileg ott tartózkodó, e helyiségeket lakóhelyül nem választó vendégek számára történő, ismételt bérbeadását engedélyhez kötő nemzeti szabályozás összhangban van az uniós joggal
sz. 110/2020
: 2020. szeptember 18.
Letelepedés szabadsága
EU law precludes a Member State from excluding performers who are nationals of States outside the EEA from the right to a single equitable remuneration for the playing of recorded music
sz. 109/2020
: 2020. szeptember 17.
Állami támogatás
Seized with an interpretation request concerning the arrangements for implementing a Commission decision penalising France for State Aid declared incompatible with the common market, the Court of Justice rules that the decision is invalid
sz. 108/2020
: 2020. szeptember 17.
Szellemi és ipari tulajdon
A Bíróság elutasítja az EUIPO és egy spanyol társaság által a Törvényszék azon ítélete ellen benyújtott fellebbezéseket, amely megengedte Lionel Messi labdarúgó számára a "MESSI" védjegy lajstromozását sportcikkek és sportruházat tekintetében
sz. 107/2020
: 2020. szeptember 17.
Külkapcsolatok
The Court of Justice upholds the judgment of the General Court dismissing an action brought against the restrictive measures imposed on Russian oil companies that are members of the Rosneft group in the context of the Ukraine crisis
sz. 106/2020
: 2020. szeptember 15.
Letelepedés szabadsága
A Bíróság első alkalommal értelmezi a "hálózatsemlegességet" előíró uniós rendeletet
sz. 105/2020
: 2020. szeptember 10.
sz. 104/2020
: 2020. szeptember 10.
Mezőgazdaság
Hogan főtanácsnok szerint az uniós jog alapján nem megengedett az a flamand jogszabály, amely tiltja az állatok kábítás nélküli vágását, beleértve a vallási szertartás által előírt különleges módszer szerinti vágást is
sz. 103/2020
: 2020. szeptember 10.
Letelepedés szabadsága
According to Advocate General Szpunar, the embedding in a webpage of works from other websites by means of automatic links (inline linking) requires the authorisation of the holder of the rights in those works
sz. 102/2020
: 2020. szeptember 10.
Jogszabályok közelítése
Szpunar főtanácsnok szerint egy olyan szolgáltatás, amely egy elektronikus alkalmazás segítségével közvetlen összeköttetést teremt az ügyfelek és a taxisofőrök között, az információs társadalommal összefüggő szolgáltatást képez
sz. 101/2020
: 2020. szeptember 9.
Mezőgazdaság
The General Court dismisses Slovenia’s action for annulment of the delegated regulation pursuant to which the designation ‘Teran’ may be used on the labels of Croatian wines
sz. 100/2020
: 2020. szeptember 3.
Szállítás
Passengers whose flights have been cancelled or subject to a long delay may demand payment of the compensation provided for under EU law in the national currency of their place of residence
sz. 99/2020
: 2020. szeptember 3.
Jogszabályok közelítése
The provision of Italian law preventing Vivendi from acquiring 28% of the capital in Mediaset is contrary to EU law
sz. 98/2020
: 2020. július 17.
Közösségek saját forrásai
The General Court dismisses an action seeking a declaration that the European Council unlawfully refused to exclude the Czech Prime Minister, on the basis of an alleged conflict of interest, from the meetings of that institution concerning the adoption of the Multiannual Financial Framework of the European Union 2021/2027
sz. 97/2020
: 2020. július 16.
Mezőgazdaság
Advocate General Bobek argues in favour of a more open interpretation of the criteria of direct concern
sz. 96/2020
: 2020. július 16.
Letelepedés szabadsága
According to Advocate General Saugmandsgaard Øe, as EU law currently stands, online platform operators, such as YouTube and Uploaded, are not directly liable for the illegal uploading of protected works by the users of those platforms
sz. 95/2020
: 2020. július 16.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The date to be taken into account, in order to determine whether a family member of a sponsor is a ‘minor child’ is the date of submission of the application for entry and residence
sz. 94/2020
: 2020. július 16.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A tagállamok kötelesek kárenyhítést nyújtani a szándékosan elkövetett erőszakos bűncselekmények valamennyi áldozatának, többek között a tagállamok saját területén lakóhellyel rendelkező áldozatoknak is
sz. 93/2020
: 2020. július 16.
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
A munkavállalóként foglalkoztatott nemzetközi tehergépkocsivezetők munkáltatója az a fuvarozási vállalkozás, amely tényleges utasítási jogot gyakorol e tehergépkocsivezetők felett, viseli bérköltségeiket és a tehergépkocsivezetők elbocsátására vonatkozó tényleges jogkörrel rendelkezik
sz. 92/2020
: 2020. július 16.
Közösségek saját forrásai
Románia 3 000 000 euró átalányösszeget, Írország pedig 2 000 000 euró átalányösszeget köteles fizetni a Bizottságnak
sz. 91/2020
: 2020. július 16.
Jogszabályok közelítése
A Bíróság érvénytelennek nyilvánítja az EU-USA adatvédelmi pajzs által biztosított védelem megfelelőségéről szóló 2016/1250 határozatot
sz. 90/2020
: 2020. július 15.
Állami támogatás
The General Court of the European Union annuls the decision taken by the Commission regarding the Irish tax rulings in favour of Apple
sz. 89/2020
: 2020. július 9.
Jogszabályok közelítése
Arra a szerződési feltételre, amelyet nem tárgyaltak meg, de olyan szabályt tükröz, amelyet a nemzeti jogszabály szerint akkor kell alkalmazni a szerződő felek között, ha ők e tekintetben másban nem állapodtak meg, nem vonatkozik a fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekkel kapcsolatos uniós jog
sz. 88/2020
: 2020. július 9.
Jogszabályok közelítése
Valamely filmnek a YouTubehoz hasonló online platformra való jogellenes feltöltése esetén a szellemitulajdonjogok érvényesítéséről szóló irányelv alapján a jogosult kizárólag az érintett felhasználó postai címét követelheti az üzemeltetőtől, az emailcímét, az IPcímét és a telefonszámát azonban nem
sz. 87/2020
: 2020. július 9.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az olyan gépjárműgyártó ellen, amelynek jogellenesen manipulált járműveit más tagállamokban adják el, keresetet lehet indítani e tagállamok bíróságai előtt
sz. 86/2020
: 2020. július 9.
Jogszabályok közelítése
A nemzeti szabályozás az eladó vagy a szolgáltató és a fogyasztó között kötött szerződésben alkalmazott tisztességtelen feltételen alapuló visszatérítés iránti keresetre vonatkozóan előírhat elévülési időt
sz. 85/2020
: 2020. július 9.
Közösségi jogi elvek
The Petitions Committee of the Parliament of a Federated State of a Member State is subject to the General Data Protection Regulation
sz. 84/2020
: 2020. július 9.
Környezet és fogyasztók
A közjogi jogi személyek felelősek lehetnek az olyan tevékenységek által okozott környezeti károkért, amelyeket közérdekből, jogszabályban előírt feladatátruházás alapján végeznek, mint például szivattyútelep üzemeltetése a mezőgazdasági területek víztelenítése céljából
sz. 83/2020
: 2020. július 8.
SANT
The General Court dismisses the action brought by two Brazilian meat producers seeking the annulment of the regulation prohibiting, for public health reasons, the export to the European Union of certain products of animal origin from establishments belonging to those producers
sz. 82/2020
: 2020. július 8.
Gazdaságpolitika
The General Court delivers its first four judgments concerning decisions of the European Central Bank imposing pecuniary penalties as part of its prudential supervision of credit institutions
sz. 81/2020
: 2020. július 8.
Verseny
The General Court orders that the fine imposed on Infineon for its participation in a cartel in the smart card chip market be reduced by almost €6 million, from €82,784,000 to €76,871,600
sz. 80/2020
: 2020. július 2.
DFON
According to Advocate General Kokott, the addressee, the taxpayer concerned and other concerned third parties must be able to obtain judicial review of an order to provide information made in the context of the cross-border exchange of information between tax authorities
sz. 79/2020
: 2020. június 25.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Pikamäe főtanácsnok szerint Magyarország nem tett eleget az uniós jogból eredő kötelezettségeinek a menekültügyi eljárásra és a harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésére vonatkozó nemzeti szabályozás jelentős részét illetően
sz. 78/2020
: 2020. június 25.
Intézményi jog
The European Parliament was entitled to adopt the EU budget for 2018 in Brussels, at second reading
sz. 77/2020
: 2020. június 25.
Környezet és fogyasztók
Előzetes környezeti vizsgálatot kell végezni magát az olyan rendeletet és körlevelet érintően, amely meghatározza a településrendezési engedélynek a szélerőművek telepítéséhez és üzemeltetéséhez való kiadására vonatkozó általános feltételeket
sz. 76/2020
: 2020. június 25.
Személyek szabad mozgása
Workers are entitled, for the period between an unlawful dismissal and reinstatement as an employee, to annual paid leave or, at the end of the employment relationship, to a payment in lieu of such leave not taken
sz. 75/2020
: 2020. június 25.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Azok az igazságszolgáltatási hatóságok, amelyeknek a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok őrizetbe vételére vonatkozóan kell határozatot hozniuk, fogadhatnak nemzetközi védelem iránti kérelmeket, és tájékoztatniuk kell az érintetteket az ilyen kérelem benyújtásával kapcsolatos konkrét részletes szabályokról
sz. 74/2020
: 2020. június 18.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az uniós polgár valamely tagállam állampolgárságával nem rendelkező családtagja, aki huzamos tartózkodási kártya jogosultja, mentesül a tagállamok területére való beutazáshoz szükséges vízumkötelezettség alól
sz. 73/2020
: 2020. június 18.
Tõke szabad mozgása
A civil szervezetek Magyarországon kívül letelepedett személyek általi finanszírozására vonatkozóan e tagállam által előírt korlátozások nem egyeztethetők össze az uniós joggal
sz. 72/2020
: 2020. június 11.
Környezet és fogyasztók
A bizonyos állatfajokra vonatkozóan az "élőhelyvédelmi" irányelvben előírt szigorú védelem azokra a példányokra is kiterjed, amelyek elhagyják a természetes élőhelyüket, és az emberi lakóterületeken tartózkodnak
sz. 71/2020
: 2020. június 11.
Letelepedés szabadsága
The fact that in the Slovak Republic, the power to appoint and to dismiss the president of the national regulatory authority passed from the President of the Republic to the government does not in itself constitute an infringement of the electricity market directive
sz. 70/2020
: 2020. június 11.
Jogszabályok közelítése
Pharmaceutical companies may not distribute to pharmacists free samples of medicinal products available only on prescription
sz. 69/2020
: 2020. június 11.
DISC
Az állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés általános tilalmára nem lehet az orvostechnikai eszközök gyártója és a biztosítótársaság között létrejött szerződésben foglalt, a felelősségbiztosítási fedezetet területi alapon korlátozó kikötés vitatása céljából hivatkozni
sz. 68/2020
: 2020. június 11.
Szállítás
Egy légi utas erőszakos magatartása tekinthető olyan "rendkívüli körülménynek", amely mentesítheti a légi fuvarozót az általa ugyanazon repülőgéppel teljesített érintett járat vagy azt követő járat törlése vagy jelentős késése esetén nyújtandó kártalanításra vonatkozó kötelezettsége alól
sz. 67/2020
: 2020. június 11.
Állami támogatás
A Bíróság megerősíti az Európai Bizottság azon határozatát, amely szerint a szlovák állam által gyakorolt ellenőrzés alatt működő egészségbiztosítási szervezetek nem tartoznak az állami támogatásokkal kapcsolatos uniós jog szabályainak hatálya alá
sz. 66/2020
: 2020. június 4.
Verseny
Advocate General Kokott proposes that the Court of Justice should uphold the fine of almost €94 million imposed on the Lundbeck pharmaceutical group in the context of agreements intended to delay the marketing of generic versions of its antidepressant medicinal product citalopram
sz. 65/2020
: 2020. május 28.
Verseny
The General Court annuls the Commission’s decision to block the proposed acquisition of Telefónica UK by Hutchison 3G UK in the sector of the mobile telephony market
sz. 64/2020
: 2020. május 28.
Intézményi jog
According to Advocate General Pitruzella, the Courts of the European Union do not have jurisdiction to hear actions for damages brought against the Euro Group
sz. 63/2020
: 2020. május 28.
Manuel Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok azt javasolja, hogy a Bíróság utasítsa el a kiküldetésben lévő munkavállalók jogait megerősítő irányelvvel szemben Magyarország és Lengyelország által benyújtott megsemmisítés iránti kereseteket
sz. 62/2020
: 2020. május 20.
Energia
The General Court of the European Union declares that the actions brought by Nord Stream AG and Nord Stream 2 AG against Directive 2019/692, which extends certain rules of the internal market in natural gas to pipelines from third countries, are inadmissible
sz. 61/2020
: 2020. május 14.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Advocate General Bobek: Member States must grant compensation to any victim of a violent intentional crime, regardless of his or her residence
sz. 60/2020
: 2020. május 14.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A menedékkérőknek vagy kiutasítási határozat hatálya alatt álló harmadik országbeli állampolgároknak a szerb-magyar határon található, röszkei tranzitzónában való elhelyezését "őrizetnek" kell minősíteni
sz. 59/2020
: 2020. május 13.
Állami támogatás
The General Court dismisses the actions against the Commission decision declaring illegal the aid from Italy to several airlines serving Sardinia
sz. 58/2020
: 2020. május 8.
sz. 57/2020
: 2020. május 7.
Állami támogatás
Hogan főtanácsnok: a Bíróságnak el kellene utasítania az Egyesült Királyság által nyújtott állami támogatással kapcsolatos ügyben Ausztria által előterjesztett fellebbezést
sz. 56/2020
: 2020. május 7.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Egy panamai lobogó alatt közlekedő hajót ért hajószerencsétlenség áldozatai az olasz bíróságok előtt felelősség megállapítása iránti keresetet nyújthatnak be az e hajó osztályozását és tanúsítását végző olasz szervezetekkel szemben
sz. 55/2020
: 2020. április 30.
Személyek szabad mozgása
A munkaidőről szóló irányelvet a migrációs válság idején a schengeni térség külső határainak őrizetét ellátó magyar készenléti rendőrség rendőreire is alkalmazni kell
sz. 54/2020
: 2020. április 30.
DISC
The Italian tax regime resulting from the Italian-Portuguese double taxation convention does not infringe the principles of freedom of movement and non-discrimination
sz. 53/2020
: 2020. április 30.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A passenger’s denied boarding on the ground that he presented allegedly inadequate travel documentation does not, in itself, deprive the passenger from protection under the Regulation on compensation and assistance to air passengers
sz. 52/2020
: 2020. április 30.
Környezet és fogyasztók
According to Advocate General Sharpston, a device that adjusts upwards the operation of the emission control system of diesel engine vehicles during the approval testing of those vehicles is a ‘defeat device’ prohibited by EU law
sz. 51/2020
: 2020. április 27.
Az igazságszolgáltatással összefüggő európai közszolgáltatások folytonossága: az Európai Unió Bírósága úgy tervezi, hogy 2020. május 25től folytatja a tárgyalásokat
sz. 50/2020
: 2020. április 23.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Pikamäe főtanácsnok álláspontja szerint a menedékkérőknek a szerb-magyar határ melletti röszkei tranzitzónában való elhelyezését "őrizetnek" kell minősíteni
sz. 49/2020
: 2020. április 23.
Szállítás
Air carriers must indicate, from the first time their price offers are published on the internet, the VAT on domestic flights and the fees charged for paying by credit card
sz. 48/2020
: 2020. április 23.
Közösségi jogi elvek
A homofób nyilatkozatok a foglalkoztatás és a munkavégzés terén hátrányos megkülönböztetésnek minősülnek, ha azokat olyan személy tette, aki meghatározó befolyást gyakorol a munkáltató munkaerőfelvételi politikájára, vagy ilyenek tűnhet
sz. 47/2020
: 2020. április 8.
Közösségi jogi elvek
Poland must immediately suspend the application of the national provisions on the powers of the Disciplinary Chamber of the Supreme Court with regard to disciplinary cases concerning judges
sz. 46/2020
: 2020. április 3.
Az Európai Unió Bírósága alkalmazkodik a körülményekhez annak érdekében, hogy biztosítsa az igazságszolgáltatással összefüggő európai közszolgáltatások folytonosságát
sz. 45/2020
: 2020. április 2.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
AG Campos Sánchez-Bordona: a company can be sued by the purchasers of vehicles that it manipulated before the courts of the Member State where the vehicles were purchased
sz. 44/2020
: 2020. április 2.
Letelepedés szabadsága
In the opinion of Advocate General Bobek the Services Directive is applicable to the short-term letting of furnished accommodation in the peer-to-peer economy
sz. 43/2020
: 2020. április 2.
Letelepedés szabadsága
The hiring out of motor vehicles equipped with radio receivers does not constitute a communication to the public subject to payment of royalties
sz. 42/2020
: 2020. április 2.
Személyek szabad mozgása
A Member State is not entitled to refuse to pay a family allowance in respect of the child of the spouse of a frontier worker where there is no parent-child relationship with that worker
sz. 41/2020
: 2020. április 2.
Személyek szabad mozgása
A measure allowing a Land to make the bearing of school transport costs subject to a requirement of residence in that Land constitutes indirect discrimination against cross-border workers and their families
sz. 40/2020
: 2020. április 2.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Mivel Lengyelország, Magyarország és a Cseh Köztársaság megtagadta a nemzetközi védelmet kérelmezők áthelyezésére szolgáló ideiglenes mechanizmusnak való megfelelést, nem teljesítette az uniós jogból eredő kötelezettségeit
sz. 39/2020
: 2020. április 2.
Szellemi és ipari tulajdon
The mere storage by Amazon, in the context of its online marketplace (‘Amazon-Marketplace’), of goods which infringe trade mark rights does not constitute an infringement by Amazon of those trade mark rights
sz. 38/2020
: 2020. április 2.
DISC
Amennyiben valamely tagállamnak egy harmadik állam által előterjesztett, az Európai Gazdasági Térségről (EGT) szóló megállapodásban részes, az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) állama állampolgárának kiadatására vonatkozó kérelemről kell határoznia, meg kell vizsgálnia, hogy ezt az állampolgárt nem ítélik halálra, nem kínozzák, vagy nem vetik alá más embertelen bánásmódnak vagy büntetésnek
sz. 37/2020
: 2020. március 26.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A passenger who reserved his or her flight through a travel agency may bring an action for compensation for a long flight delay against the air carrier before the courts of the place of departure of the flight
sz. 36/2020
: 2020. március 26.
Környezet és fogyasztók
Consumer credit agreements must specify clearly and concisely how the withdrawal period is to be calculated
sz. 35/2020
: 2020. március 26.
Intézményi jog
A Bíróság elfogadhatatlannak nyilvánít két, a bírákkal szemben alkalmazott fegyelmi eljárási rendszer létrehozásáról szóló, 2017. évi lengyel intézkedésekre vonatkozó előzetes döntéshozatal iránti kérelmet
sz. 34/2020
: 2020. március 23.
sz. 33/2020
: 2020. március 19.
SOPO
A tagállamok nem zárhatják ki az "egymást követő határozott ideig tartó munkaviszonyok" fogalmából azon munkavállaló helyzetét, akit több kinevezés alapján folyamatosan helyettesítő munkakörben foglalkoztatnak, és így a munkaviszonyát évről évre hosszabbítják
sz. 32/2020
: 2020. március 19.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
EU law does not preclude Member States from providing for civil proceedings for confiscation which are unrelated to a finding of a criminal offence
sz. 31/2020
: 2020. március 12.
Szállítás
Az a légi utas, aki egy járat törlése miatt kártalanításban részesült, és elfogadta, hogy másik járaton utazzon, jogosult az átfoglalt járat késése miatti kártalanításra
sz. 30/2020
: 2020. március 12.
Állami támogatás
The General Court annuls the Commission’s decision on aid measures implemented in favour of the Spanish football clubs Valencia CF et Elche CF
sz. 29/2020
: 2020. március 12.
Állami támogatás
Italy is ordered to pay pecuniary penalties for failing to recover aid unlawfully granted to the hotel industry in Sardinia
sz. 27/2020
: 2020. március 11.
Környezet és fogyasztók
Az a bíróság, amely előtt valamely fogyasztó arra hivatkozik, hogy bizonyos szerződési feltételek tisztességtelenek, annyiban köteles saját kezdeményezése alapján megvizsgálni a szerződés egyéb feltételeit, amennyiben e feltételek kapcsolódnak a bíróság előtt folyamatban lévő jogvitához
sz. 26/2020
: 2020. március 5.
Szellemi és ipari tulajdon
A Bíróság hatályon kívül helyezi azt az ítéletet, amelyben a Törvényszék helybenhagyta, hogy a ciprusi sajtüzemek számára fenntartott HALLOUMI európai uniós együttes védjegy nem képezi akadályát annak, hogy egy bolgár gyártótól származó sajtok tekintetében a "BBQLOUMI" megjelölést európai uniós védjegyként lajstromozzák
sz. 25/2020
: 2020. március 5.
Letelepedés szabadsága
Kokott főtanácsnok álláspontja szerint Magyarországnak egyenlő bánásmódot kell biztosítania a külföldi és belföldi felsőoktatási intézmények számára
sz. 24/2020
: 2020. március 3.
Intézményi jog
The Vice-President of the General Court of the European Union dismisses the application of Mr Junqueras i Vies for interim measures
sz. 23/2020
: 2020. március 3.
Jogszabályok közelítése
A spanyol bíróságoknak meg kell vizsgálniuk a jelzálogfedezetű kölcsönszerződésekben szereplő azon feltétel világos és érthető jellegét, amely a spanyol takarékpénztárakra vonatkozó mutatón alapuló változó kamatláb alkalmazását írja elő
sz. 22/2020
: 2020. március 3.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Annak vizsgálatához, hogy a terrorizmus dicsőítésének és a terrorizmus áldozatai megsértésének a bűncselekménye miatt Spanyolországban elítélt személy elleni európai elfogatóparancsot annak mérlegelése nélkül kelle végrehajtani, hogy e cselekmény Belgiumban is büntetette, a belga bíróságoknak a büntetés azon tartamát kell figyelembe venniük, amelyet az elkövetett cselekményre alkalmazandó spanyol jog előír
sz. 21/2020
: 2020. március 3.
DISC
A magyar reklámadóhoz kapcsolódó szankciórendszer összeegyeztethetetlen az uniós joggal
sz. 20/2020
: 2020. március 3.
Állami támogatás
A távközlési vállalkozások és a kiskereskedelmi ágazatban tevékenységet folytató vállalkozások árbevételére Magyarországon kivetett különadók összeegyeztethetők az uniós joggal
sz. 19/2020
: 2020. március 2.
sz. 18/2020
: 2020. február 27.
Környezet és fogyasztók
Greece is ordered to pay a lump sum of 3.5 million euros for having been slow in implementing EU law on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
sz. 17/2020
: 2020. február 27.
Szellemi és ipari tulajdon
EUIPO must give a fresh decision on the application made by Constantin Film for registration of the sign Fack Ju Göhte as an EU trade mark
sz. 16/2020
: 2020. február 20.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Where journeys with a confirmed single booking comprise of several connecting flights operated by separate air carriers, compensation for the cancellation of the final leg of the journey may be sought before the courts of the place of departure of the first leg
sz. 15/2020
: 2020. február 13.
Solemn undertaking before the Court of Justice of the European Union given by two new Members of the European Court of Auditors and the European Ombudsman
sz. 14/2020
: 2020. február 7.
The President of the General Court dismisses the application by Anglo Austrian AAB Bank for temporary suspension of the withdrawal of its banking authorisation
sz. 13/2020
: 2020. február 6.
DISC
Advocate General Bobek: The civil liability insurance of breast implant producer PIP could validly be limited to women who underwent surgery in France
sz. 12/2020
: 2020. február 4.
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
Az olyan tagállami szabályozás, amely az egyes élsportolók számára bevezetett kiegészítő ellátásra való jogosultságot kizárólag e tagállam állampolgáraira korlátozza, a munkavállalók szabad mozgásának akadályát képezi
sz. 11/2020
: 2020. február 4.
Kutatás, információ, oktatás, statisztikák
A Törvényszék tévesen értelmezte a jogot annak megállapításakor, hogy a valamely fél és ügyvédje között fennálló oktatási szerződés sérti az uniós bíróságok előtt eljáró jogi képviselő függetlenségének követelményét
sz. 10/2020
: 2020. január 31.
Az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépésének az Európai Unió Bíróságával kapcsolatos következményei
sz. 9/2020
: 2020. január 31.
Közösségi jogi elvek
The Court of Justice of the European Union lacks jurisdiction to rule on a border dispute between Slovenia and Croatia, but those two Member States are required, under Article 4(3) TEU, to strive sincerely to bring about a definitive legal solution to the dispute consistent with international law
sz. 8/2020
: 2020. január 30.
Verseny
The Court of Justice clarifies the criteria governing whether a settlement agreement with respect to a dispute between the holder of a pharmaceutical patent and a manufacturer of generic medicines is contrary to EU competition law
sz. 7/2020
: 2020. január 28.
Jogszabályok közelítése
Italy should have ensured that its public authorities complied, in their commercial transactions with private undertakings, with periods for payment not exceeding 30 or 60 days
sz. 6/2020
: 2020. január 22.
Intézményi jog
A Bíróság helybenhagyja a gyógyszerekre vonatkozó forgalombahozatali engedély iránti kérelemmel kapcsolatos dokumentációban szereplő dokumentumokhoz való hozzáférési jogot
sz. 5/2020
: 2020. január 22.
Verseny
Advocate General Kokott proposes that the Court should find that an agreement in settlement of a dispute between the holder of a pharmaceutical patent and a manufacturer of generic medicinal products may be contrary to EU competition law
sz. 4/2020
: 2020. január 15.
Közösségi jogi elvek
Advocate General Campos Sánchez-Bordona: the means and methods of combating terrorism must be compatible with the requirements of the rule of law
sz. 3/2020
: 2020. január 14.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Advocate General Szpunar proposes that the Court should rule that the victims of the sinking of a ship flying the Panamanian flag can bring an action for damages before the Italian courts against the Italian bodies which classified and certified that ship.
sz. 2/2020
: 2020. január 14.
Tõke szabad mozgása
Campos SánchezBordona főtanácsnok: a Magyarország által a civil szervezetek külföldről történő finanszírozása tekintetében előírt korlátozások nem egyeztethetők össze az uniós joggal
sz. 1/2020
: 2020. január 13.
Az Európai Bizottság elnökének és tagjainak az Európai Unió Bírósága előtt tett ünnepélyes kötelezettségvállalása
A közlemények a sajtó részére készített nem hivatalos kiadványok, amelyek nem kötik a Bíróságot.
|
