Comunicados de prensa

CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortuguesSuomiSvenska

Nº 116/2003 : 17 de diciembre de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortugesSuomiSvenska
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-219/99
British Airways / Comisión
Competencia
EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CONFIRMA LA CONDENA DE BRITISH AIRWAYS POR ABUSO DE POSICION DOMINANTE

Nº 115/2003 : 11 de diciembre de 2003 DeutschFrançais
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-215/01
Schnitzer
Libre prestación de servicios

Nº 114/2003 : 11 de diciembre de 2003 DeutschEllinikaEnglishFrançaisItaliano
Sentencias del Tribunal de Primera Instancia en los asuntos T-56/99,T-59/99,T-61/99,T-65/99,T-66/99
Marlines / Comisión
Competencia
EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CONFIRMA ESENCIALMENTE LA DECISIÓN DE LA COMISIÓN QUE SANCIONA PRÁCTICAS COLUSORIAS CONTRARIAS A LA COMPETENCIA EN EL SECTOR DEL TRANSPORTE MARÍTIMO ENTRE GRECIA E ITALIA

Nº 113/2003 : 11 de diciembre de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortugesSuomiSvenska
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-322/01
Deutscher Apothekerverband
Libre circulación de mercancías
DOMSTOL

Nº 112/2003 : 9 de diciembre de 2003 EnglishFrançaisItaliano
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-129/00
Comisión / Italia
Fiscalidad

Nº 111/2003 : 3 de diciembre de 2003 DeutschEnglishFrançaisItaliano
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-208/01
Volkswagen / Comisión
Competencia
EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA ANULA LA DECISIÓN DE LA COMISIÓN QUE CONDENA LAS PRÁCTICAS COMERCIALES DE VOLKSWAGEN EN RELACIÓN CON SUS CONCESIONARIOS

Nº 110/2003 : 3 de diciembre de 2003 DeutschEnglishFrançais
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-16/02
Audi / OHMI
Marca comunitaria

Nº 107/2003 : 27 de noviembre de 2003 EnglishFrançaisItaliano
Sentencias del Tribunal de Justicia en los asuntos C-34/01 a C-38/01
Enirisorse
Competencia

Nº 106/2003 : 27 de noviembre de 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlands
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-283/01
Shield Mark
Aproximación de las legislaciones
UN SIGNO SONORO PUEDE, BAJO CIERTAS CONDICIONES, REGISTRARSE COMO MARCA

Nº 105/2003 : 25 de noviembre de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortugesSuomiSvenska
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-278/01
Comisión / España
Derecho institucional
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA CONDENA POR SEGUNDA VEZ A UN ESTADO MIEMBRO A PAGAR UNA MULTA COERCITIVA POR NO EJECUTAR UNA SENTENCIA

Nº 104/2003 : 25 de noviembre de 2003 DeutschEnglishFrançaisItaliano
Conclusiones del Abogado general en el asunto C-222/02
Paul e.a.
Aproximación de las legislaciones
EN OPINIÓN DE LA ABOGADA GENERAL NINGUNA DE LAS DIRECTIVAS EN MATERIA BANCARIA CONFIERE A LOS PARTICULARES EL DERECHO A EXIGIR DEL ORGANISMO DE SUPERVISIÓN BANCARIA LA ADOPCIÓN DE MEDIDAS DE VIGILANCIA ADECUADAS NI EL DERECHO A RECLAMAR LA INDEMNIZACION DE LOS DAÑOS CAUSADOS POR UN COMPORTAMIENTO IRREGULAR

Nº 103/2003 : 20 de noviembre de 2003 DeutschEnglishFrançaisItaliano
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-356/01
Austria / Comisión
Transportes

Nº 102/2003 : 20 de noviembre de 2003 EnglishFrançais
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-126/01
GEMO
Ayudas de Estado

Nº 100/2003 : 18 de noviembre de 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlands
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-216/01
Budvar
Libre circulación de mercancías
LA PROTECCIÓN ABSOLUTA QUE EL TRATADO BILATERAL AUSTRO-CHECHO CONFIERE A LA DENOMINACIÓN "BUD" RESPECTO DE LA CERVEZA PRODUCIDA Y EXPORTADA POR LA FÁBRICA

Nº 99/2003 : 13 de noviembre de 2003 DanskDeutschEnglishFrançaisItaliano
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-313/01
Morgenbesser
Libre circulación de personas

Nº 98/2003 : 6 de noviembre de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortugesSuomiSvenska
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-243/01
Gambelli e.a.
Libre prestación de servicios
LAS LEYES QUE RESERVAN LA RECOGIDA DE APUESTAS AL ESTADO O A SUS CONCESIONARIOS TIENEN QUE ESTAR JUSTIFICADAS

Nº 97/2003 : 6 de noviembre de 2003 EnglishFrançaisNederlands
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-311/01
Comisión / Países Bajos
Seguridad social de los trabajadores migrantes

Nº 96/2003 : 6 de noviembre de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortugesSuomiSvenska
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-101/01
Lindqvist
Aproximación de las legislaciones
POR PRIMERA VEZ EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DEFINE EL ÁMBITO

Nº 95/2003 : 23 de octubre de 2003 DeutschEnglishFrançais
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-191/01 P
OHMI / Wrigley
Marca comunitaria

Nº 94/2003 : 23 de octubre de 2003 DeutschEnglishFrançaisNederlands
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-408/01
Adidas et Adidas Benelux
Aproximación de las legislaciones

Nº 93/2003 : 23 de octubre de 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlands
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-65/98
Van den Bergh Foods / Comisión
Competencia
EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CONFIRMA LA DECISIÓN DE LA COMISIÓN CONTRA VAN DEN BERGH FOODS

Nº 92/2003 : 21 de octubre de 2003 DanskDeutschEnglishFrançaisNederlandsSvenska
Sentencia del Tribunal de Justicia en los asuntos acumulados C-317/01 y C-369/01
Abatay e.a.
Libre circulación de personas

Nº 91/2003 : 21 de octubre de 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlands
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-368/00
General Motors Nederland et Opel Nederland / Comisión
Competencia
EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CONFIRMA EN LO ESENCIAL LA DECISIÓN DE LA COMISIÓN SOBRE LA EXISTENCIA DE UNA RESTRICCIÓN DE LA LIBRE COMPETENCIA

Nº 90/2003 : 16 de octubre de 2003 DeutschEnglishFrançais
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-182/02
Ligue pour la protection des oiseaux sauvages e.a.
Medio ambiente y consumidores

Nº 84/2003 : 2 de octubre de 2003 DeutschEnglishFrançaisItaliano
Auto del Tribunal de Justicia en el asunto C-320/03-R
Comisión / Austria
Libre circulación de mercancías

Nº 83/2003 : 2 de octubre de 2003 DanskDeutschEnglishFrançaisNederlands
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-232/01
Van Lent
Principios de Derecho comunitario

Nº 82/2003 : 2 de octubre de 2003 DeutschEnglishFrançais
Sentencia del Tribunal de Justicia en los asuntos acumulados C-176/99 P y otros
ARBED / Comisión
Competencia
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DESESTIMA 6 DE LOS 8 RECURSOS DE CASACIÓN INTERPUESTOS POR EMPRESAS SIDERÚRGICAS Y SU ASOCIACIÓN PROFESIONAL EUROFER CONDENADAS POR CÁRTEL

Nº 81/2003 : 30 de septiembre de 2003 Français
Sentencias del Tribunal de Primera Instancia en los asuntos T-346/02 et T-347/02
Cableuropa e.a. / Comisión
Competencia
EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DESESTIMA LOS RECURSOS INTERPUESTOS CONTRA LA DECISIÓN DE LA COMISIÓN RELATIVA A LA CONCENTRACIÓN ENTRE SOGECABLE Y VÍA DIGITAL

Nº 80/2003 : 30 de septiembre de 2003 EnglishFrançais
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-203/01
Michelin / Comisión
Competencia

Nº 79/2003 : 30 de septiembre de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortugesSuomiSvenska
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-224/01
Köbler
Libre circulación de personas
UN ESTADO MIEMBRO ES RESPONSABLE DE LOS DAÑOS CAUSADOS A UN PARTICULAR POR UNA VIOLACIÓN DEL DERECHO COMUNITARIO IMPUTABLE A UN ÓRGANO JURISDICCIONAL SUPREMO SI LA VIOLACIÓN ES MANIFIESTA

Nº 78/2003 : 30 de septiembre de 2003 DanskDeutschEnglishFrançais
Sentencias del Tribunal de Primera Instancia en los asuntos T-191/98, T-212/98 à T-214/98
Atlantic Container Line e.a. / Comisión
Competencia

Nº 77/2003 : 23 de septiembre de 2003 DanskDeutschEnglishFrançais
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-452/01
Ospelt y Schlössle Weissenberg Familienstiftung
Principios de Derecho comunitario

Nº 76/2003 : 23 de septiembre de 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlands
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-109/01
Akrich
Libre circulación de personas
UN NACIONAL DE UN PAÍS TERCERO, CASADO CON UN CIUDADANO DE LA UNIÓN EUROPEA, TIENE DERECHO A RESIDIR EN EL ESTADO DE ORIGEN DE ÉSTE CUANDO EL CIUDADANO, TRAS HABER EJERCITADO SU DERECHO A LA LIBRE CIRCULACIÓN, VUELVE A SU ESTADO DE ORIGEN CON SU CÓNYUGE PARA TRABAJAR EN ÉL, SIEMPRE QUE ELCÓNYUGE HAYA RESIDIDO LEGALMENTE EN OTRO ESTADO MIEMBRO

Nº 74/2003 : 18 de septiembre de 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlands
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-168/01
Bosal Holdings
Libre prestación de servicios
LAS DISPOSICIONES FISCALES NEERLANDESAS QUE PERJUDICAN A LAS SOCIEDADES MATRICES CON FILIALES ESTABLECIDAS EN OTROS ESTADOS MIEMBROS NO SON COMPATIBLES CON EL DERECHO COMUNITARIO

Nº 73/2003 : 18 de septiembre de 2003 EnglishFrançaisItaliano
Sentencia del Tribunal de Justicia en los asuntos acumulados C-292/01 y C-293/01
Albacom, Infostrada
Libre prestación de servicios

Nº 72/2003 : 11 de septiembre de 2003 DeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlands
Conclusiones del Abogado General en los asuntos C-482/01 y otros
Orfanopoulos
Libre circulación de personas

Nº 71/2003 : 11 de septiembre de 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortuges
Sentencias del Tribunal de Justicia en los asuntos C-6/01 y otros
Anomar e.a.
Principios de Derecho comunitario
LA NORMATIVA PORTUGUESA QUE LIMITA LOS JUEGOS DE SUERTE O AZAR A LOS CASINOS NO ES CONTRARIA A LAS NORMAS COMUNITARIAS DE LIBRE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Nº 70/2003 : 11 de septiembre de 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlands
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-445/00
Austria / Consejo
Transportes
EL REGLAMENTO DE ECOPUNTOS DE 2000 CONTINÚA VIGENTE A EXCEPCIÓN DE LA DISPOSICIÓN QUE ESTABLECE DEFINITIVAMENTE UN PRINCIPIO DE ESCALONAMIENTO DE LAS REDUCCIONES DE ECOPUNTOS EN VARIOS AÑOS

Nº 69/2003 : 9 de septiembre de 2003 DeutschEnglishFrançaisPortuges
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-285/01
Burbaud
Libre circulación de personas

Nº 68/2003 : 9 de septiembre de 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlands
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-151/02
Jaeger
Aproximación de las legislaciones
UN SERVICIO DE ATENCIÓN CONTINUADA EFECTUADO EN UN LUGAR DETERMINADO POR EL EMPLEADOR CONSTITUYE EN SU TOTALIDAD TIEMPO DE TRABAJO, INCLUSO SI SE PERMITE AL MÉDICO DESCANSAR EN SU LUGAR DE TRABAJO MIENTRAS NO SE REQUIERAN SUS SERVICIOS

Nº 67/2003 : 9 de septiembre de 2003 EnglishFrançaisItaliano
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-236/01
Monsanto Agricoltura Italie e.a.
Aproximación de las legislaciones

Nº 66/2003 : 12 de agosto de 2003 DeutschEllinikaFrançaisItalianoNederlandsPortuges
Auto del Tribunal de Justicia en el asunto 2002/0166/P
EL RÉGIMEN PORTUGUÉS DE RESPONSABILIDAD CIVIL BASADO EN EL RIESGO QUE DERIVA DE LA CIRCULACIÓN DE LOS VEHÍCULOS NO INDEMNIZA DE MANERA SUFICIENTE A LAS VÍCTIMAS DE UN ACCIDENTE

Nº 65/2003 : 24 de julio de 2003 DanskDeutschEnglishFrançaisItaliano
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-39/03 P
Comisión / Artegodan e.a.
Aproximación de las legislaciones

Nº 64/2003 : 24 de julio de 2003 DanskDeutschEnglishFrançaisItalianoNederlandsSuomiSvenska
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-280/00
Altmark Trans et Regierungspräsidium Magdeburg
Ayudas de Estado
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DECIDE QUE UNA COMPENSACIÓN FINANCIERA QUE REPRESENTA ÚNICAMENTE LA CONTRAPARTIDA DE OBLIGACIONES DE SERVICIO PÚBLICO IMPUESTAS POR LOS ESTADOS MIEMBROS NO REÚNE LAS CARACTERÍSTICAS PROPIAS DE UNA AYUDA DE ESTADO

Nº 62/2003 : 10 de julio de 2003 EnglishFrançais
Conclusiones del Abogado general en el asunto C-138/02
Collins
Principios de Derecho comunitario
SEGÚN EL ABOGADO GENERAL, EL DERECHO COMUNITARIO NO EXIGE ACTUALMENTE EL ABONO DE UNA PRESTACIÓN DE SUBSISTENCIA A UN CIUDADANO DE LA UNIÓN QUE BUSCA TRABAJO EN UN ESTADO MIEMBRO EN EL QUE CARECE DE ARRAIGO Y DE VÍNCULOS CON EL MERCADO LABORAL

Nº 61/2003 : 10 de julio de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortugesSuomiSvenska
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-246/00
Comisión / Países Bajos
Transportes
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA CONSIDERA CONTRARIA AL DERECHO COMUNITARIO LA LEGISLACIÓN NEERLANDESA QUE IMPONE UN SISTEMA DE REGISTRO OBLIGATORIO DE LOS PERMISOS DE CONDUCCIÓN EXPEDIDOS POR OTROS ESTADOS MIEMBROS TRAS EL ESTABLECIMIENTO DEL TITULAR EN LOS PAÍSES BAJOS

Nº 60/2003 : 10 de julio de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortugesSuomiSvenska
Sentencia del Tribunal de Justicia en los asuntos acumulados C-20/00 y C-64/00
Booker Aquaculture y otros
Agricultura
NO HAY INDEMNIZACIÓN AUTOMÁTICA PARA LOS CRIADORES DE PECES A QUIENES EL DERECHO COMUNITARIO HA OBLIGADO A DESTRUIR SUS ANIMALES AQUEJADOS DE UNA ENFERMEDAD CONTAGIOSA

Nº 59/2003 : 10 de julio de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortugesSuomiSvenska
Sentencias del Tribunal de Justicia en los asuntos C-11/00 y C-15/00
Comisión / BCE y otros
FIN
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA ANULA LAS RESPECTIVAS DECISIONES DEL BANCO CENTRAL EUROPEO (BCE) Y DEL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES (BEI) RELATIVAS A LA PREVENCIÓN DEL FRAUDE Y A LA COOPERACIÓN CON LA OFICINA EUROPEA DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE (OLAF)

Nº 58/2003 : 9 de julio de 2003 DeutschEnglishFrançais
Sentencias del Tribunal de Primera Instancia en los asuntos T-220/00,T-223/00,T-224/00,T-230/00
Cheil Jedang Corporation / Comisión y otros
Competencia

Nº 56/2003 : 3 de julio de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortugesSuomiSvenska
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-156/01
van der Duin et ANOZ Zorgverzekeringen
Seguridad social de los trabajadores migrantes
LOS PENSIONISTAS QUE ESTABLEZCAN SU DOMICILIO EN UN ESTADO MIEMBRO DISTINTO DE SU ESTADO DE ORIGEN DEBEN SOLICITAR UNA AUTORIZACIÓN PREVIA AL SEGURO DE ENFERMEDAD DEl ESTADO MIEMBRO DE RESIDENCIA EN EL QUE ESTÁN INSCRITOS PARA RECIBIR ASISTENCIA MÉDICA EN OTRO ESTADO MIEMBRO

Nº 55/2003 : 26 de junio de 2003 DanskDeutschEnglishFrançaisSuomiSvenska
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-422/01
Försäkringsaktiebolaget Skandia et Ola Ramstedt / Riksskatteverket
Principios de Derecho comunitario

Nº 54/2003 : 19 de junio de 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoPortuges
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-34/02
Pasquini
Seguridad social de los trabajadores migrantes

Nº 53/2003 : 17 de junio de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortugesSuomiSvenska
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-383/01
De Danske Bilimportører
Libre circulación de mercancías
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DECLARA COMPATIBLE CON EL TRATADO CE UN IMPUESTO NACIONAL MUY ELEVADO SOBRE LA MATRICULACIÓNDE AUTOMÓVILES NUEVOS

Nº 52/2003 : 12 de junio de 2003 DeutschEnglishFrançaisNederlands
Conclusiones del Abogado general en el asunto C-453/00
Kühne & Heitz
Libre circulación de mercancías

Nº 51/2003 : 12 de junio de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortugesSuomiSvenska
Conclusiones del Abogado general en el asunto C-278/01
Comisión / España
Derecho institucional
SEGÚN EL ABOGADO GENERAL, LA COMISIÓN NO DEJÓ A ESPAÑA TIEMPO RAZONABLE PARA PERMITIRLE EJECUTAR LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA RELATIVA A LA CALIDAD DE LAS AGUAS DE BAÑO

Nº 50/2003 : 12 de junio de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortugesSuomiSvenska
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-112/00
Schmidberger
Principios de Derecho comunitario
NO SE OPONE AL DERECHO COMUNITARIO EL HECHO DE QUE LAS AUTORIDADES AUSTRIACAS NO PROHIBIERAN UNA CONCENTRACIÓN PACÍFICA Y DE DURACIÓN LIMITADA EN LA AUTOPISTA DEL BRENNER

Nº 49/2003 : 10 de junio de 2003 DanskDeutschEnglishFrançaisNederlandsSvenska
Conclusiones del Abogado general en el asunto C-117/01
KB
Política social
EN OPINIÓN DEL SR. RUIZ-JARABO, UNA NORMATIVA NACIONAL QUE, AL NO ADMITIR EL MATRIMONIO DE LOS TRANSEXUALES, LES NIEGA EL ACCESO A UNA PENSIÓN DE VIUDEDAD, ES CONTRARIA AL DERECHO COMUNITARIO

Nº 48/2003 : 3 de junio de 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlands
Conclusiones del Abogado general en el asunto C-129/00
Comisión / Italia
Fiscalidad
SEGÚN EL ABOGADO GENERAL SR. GEELHOED LA PRÁCTICA Y LA JURISPRUDENCIA ITALIANAS EN MATERIA DE DEVOLUCIÓN DE TRIBUTOS RECAUDADOS CON INFRACCIÓN DEL DERECHO COMUNITARIO NO ES CONFORME AL DERECHO COMUNITARIO

Nº 47/2003 : 22 de mayo de 2003 EnglishFrançaisPortuges
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-393/01
Francia / Comisión
Agricultura

Nº 46/2003 : 22 de mayo de 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoSuomiSvenska
Conclusiones del Abogado General en los asuntos C-216/01
Budvar
Libre circulación de mercancías
EL ABOGADO GENERAL SR. TIZANNO PROPONE AL TRIBUNAL DE JUSTICIA QUE DECLARE LÍCITA LA APLICACIÓN DE UN CONVENIO BILATERAL ENTRE UN ESTADO MIEMBRO Y UN TERCER ESTADO QUE ATRIBUYE UNA PROTECCIÓN ABSOLUTA A UNA INDICACIÓN GEOGRÁFICA SIMPLE

Nº 45/2003 : 22 de mayo de 2003 EllinikaFrançais
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-355/00
Freskot
Agricultura

Nº 44/2003 : 22 de mayo de 2003 DeutschEnglishFrançaisNederlands
Conclusiones del Abogado General en los asuntos acumulados C-264/01 y otros
AOK-Bundesverband y otros
Competencia

Nº 43/2003 : 22 de mayo de 2003 DanskDeutschEnglishFrançaisNederlands
Conclusiones del Abogado general en el asunto C-148/02
Garcia Avello
Ciudadanía de la Unión
A JUICIO DEL ABOGADO GENERAL, UNA NEGATIVA A INSCRIBIR UN HIJO DE DOBLE NACIONALIDAD CON EL APELLIDO DE AMBOS PADRES SIGUIENDO LA TRADICIÓN ESPAÑOLA CONSTITUYE UNA DISCRIMINACIÓN POR RAZÓN DE LA NACIONALIDAD PROHIBIDA POR EL DERECHO COMUNITARIO

Nº 42/2003 : 20 de mayo de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortugesSuomiSvenska
Sentencias del Tribunal de Justicia en los asuntos C-469/00 y C-108/01
Ravil
Libre circulación de mercancías
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA CONFIRMA EL ALCANCE DE LA PROTECCIÓN OTORGADA POR LA NORMATIVA COMUNITARIA AL QUESO "GRANA PADANO" Y AL "JAMÓN DE PARMA"

Nº 41/2003 : 20 de mayo de 2003 DeutschEnglishFrançaisSvenska
Sentencia del Tribunal de Justicia en los asuntos acumulados C-465/00, C-138/01 y C-139/01
Österreichischer Rundfunk e.a.
Aproximación de las legislaciones
LA TRANSMISIÓN DE DATOS SOBRE LOS INGRESOS DE EMPLEADOS DE ENTIDADES PÚBLICAS PARA SU PUBLICACIÓN EN UN INFORME ANUAL PUEDE SER COMPATIBLE CON EL DERECHO COMUNITARIO

Nº 40/2003 : 15 de mayo de 2003 English
Auto del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-47/03 R
Sison / Consejo y Comisión
Política exterior y de seguridad común

Nº 39/2003 : 15 de mayo de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortugesSuomiSvenska
Conclusiones del Abogado General en los asuntos C-93/02 P y C-94/02 P
Biret International y otros / Consejo
Agricultura
EL ABOGADO GENERAL SE MUESTRA FAVORABLE AL RECONOCIMIENTO DE UN DERECHO A LA INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS POR VIOLACIÓN DE LA NORMATIVA DE LA OMC CUANDO LA COMUNIDAD NO SE HA ADAPTADO, DENTRO DEL PLAZO SEÑALADO, AL INFORME VINCULANTE DEL ÓRGANO DE SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS DE LA OMC

Nº 38/2003 : 13 de mayo de 2003 DeutschEnglishFrançaisNederlands
Conclusiones del Abogado General en los asuntos acumulados C-317/01 y C-369/01
Abatay e.a.
Libre circulación de personas

Nº 37/2003 : 13 de mayo de 2003 DanskDeutschEnglishFrançaisItalianoNederlands
Sentencias del Tribunal de Justicia en los asuntos C-463/00 y C-98/01
Comisión / España y Comisión / Reino Unido
Libre prestación de servicios
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA CONDENA LOS REGÍMENES ESPAÑOL Y BRITÁNICO QUE REGULAN LAS ACCIONES ESPECIALES ("GOLDEN SHARES")

Nº 36/2003 : 13 de mayo de 2003 DeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlands
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-385/99
Müller-Fauré et van Riet
Libre prestación de servicios
EL PRINCIPIO DE LA LIBRE PRESTACION DE SERVICIOS SE OPONE A LA NORMATIVA NEERLANDESA QUE EXIGE UNA AUTORIZACIÓN PREVIA EN CASO DE ASISTENCIA NO HOSPITALARIA DISPENSADA EN OTRO ESTADO MIEMBRO POR UN PRESTADOR NO CONCERTADO

Nº 35/2003 : 8 de mayo de 2003 DanskDeutschEnglishFrançaisItalianoNederlands
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-438/00
Relaciones exteriores
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA INTERPRETA EL PRINCIPIO DE NO DISCRIMINACIÓN POR RAZÓN DE NACIONALIDAD ESTABLECIDO EN EL ACUERDO DE ASOCIACIÓN ENTRE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Y ESLOVAQUIA EN EL ÁMBITO DEL DEPORTE

Nº 34/2003 : 8 de mayo de 2003 FrançaisItaliano
Conclusiones del Abogado General en los asuntos C-231/00, C-303/00 y C-451/00
Agricultura
EL ABOGADO GENERAL ESTIMA QUE EL ESTADO PUEDE RECTIFICAR LAS CANTIDADES DE REFERENCIA INDIVIDUALES ERRÓNEAS DE LOS PRODUCTORES DE LECHE Y RECALCULAR LA TASA SUPLEMENTARIA CON POSTERIORIDAD A LA FECHA LÍMITE DE PAGO

Nº 32/2003 : 10 de abril de 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlands
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-305/00
Schulin
Agricultura
EL TITULAR DE UNA PROTECCIÓN COMUNITARIA DE UNA OBTENCIÓN VEGETAL PUEDE SOLICITAR INFORMACIÓN A UN AGRICULTOR CUANDO TENGA ALGÚN INDICIO DE QUE ÉSTE HA EJERCIDO «EL PRIVILEGIO DEL AGRICULTOR»

Nº 31/2003 : 8 de abril de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlands
Conclusiones del Abogado general en el asunto C-151/02
Aproximación de las legislaciones
EN OPINIÓN DEL ABOGADO GENERAL, LA ATENCIÓN CONTINUADA PRESTADA POR UN MÉDICO EN UN HOSPITAL CONSTITUYE EN SU TOTALIDAD TIEMPO DE TRABAJO PARA LA NORMATIVA COMUNITARIA

Nº 30/2003 : 8 de abril de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortugesSuomiSvenska
Conclusiones del Abogado general en el asunto C-224/01
Köbler
Libre circulación de personas
POR PRIMERA VEZ SE SOLICITA AL TRIBUNAL DE JUSTICIA QUE SE PRONUNCIE SOBRE LA RESPONSABILIDAD DE UN ESTADO MIEMBRO POR LOS PERJUICIOS CAUSADOS A LOS PARTICULARES COMO CONSECUENCIA DE UNA VIOLACIÓN DEL DERECHO COMUNITARIO IMPUTABLE A UN TRIBUNAL SUPREMO

Nº 29/2003 : 3 de abril de 2003 EnglishFrançais
Sentencias del Tribunal de Primera Instancia en los asuntos T-114/02 y T-119/02
BaByliss y otros / Comisión
Competencia

Nº 28/2003 : 3 de abril de 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlands
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-144/00
Hoffmann
Fiscalidad
EL PRINCIPIO DE NEUTRALIDAD FISCAL SE OPONE A QUE LOS ARTISTAS INDIVIDUALES NO RECIBAN EL MISMO TRATO QUE LOS GRUPOS CULTURALES EN MATERIA DE EXENCIÓN DEL IVA

Nº 27/2003 : 2 de abril de 2003 DeutschEnglishFrançaisNederlands
Conclusiones del Abogado general en el asunto C-256/01
Allonby
Política social
NO PUEDE INVOCARSE EL PRINCIPIO DE IGUALDAD DE TRATO CUANDO LAS DIFERENCIAS DE RETRIBUCIÓN ENTRE HOMBRES Y MUJERES NO PUEDEN ATRIBUIRSE A UNA SOLA FUENTE

Nº 21/2003 : 20 de marzo de 2003 DeutschEnglishFrançais
Conclusiones del Abogado general en el asunto C-147/01
Weber's Wine World
Fiscalidad

Nº 20/2003 : 20 de marzo de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItaliano
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-3/00
Dinamarca / Comisión
Aproximación de las legislaciones
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA ANULA LA DECISIÓN DE LA COMISIÓN QUE NO AUTORIZA UNAS NORMAS DANESAS MÁS RIGUROSAS QUE LAS COMUNITARIAS SOBRE EL USO DE NITRATOS Y NITRITOS COMO ADITIVOS ALIMENTARIOS

Nº 18/2003 : 13 de marzo de 2003 DeutschEnglishFrançaisItaliano
Conclusiones del Abogado general en el asunto C-236/01
Monsanto Agricoltura Italie e.a.
Aproximación de las legislaciones
SEGÚN EL ABOGADO GENERAL, SE PUEDEN COMERCIALIZAR NUEVOS ALIMENTOS MEDIANTE UN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO AUN CUANDO CONTENGAN RESTOS DE PROTEÍNAS TRANSGÉNICAS, PERO SEAN INOCUOS PARA LA SALUD

Nº 17/2003 : 13 de marzo de 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlands
Conclusiones del Abogado general en el asunto C-243/01
Gambelli e.a.
Libre prestación de servicios
SEGÚN EL ABOGADO GENERAL, LA PROHIBICIÓN ITALIANA DE ACEPTACIÓN TRANSFRONTERIZA DE APUESTAS ES CONTRARIA A LA LIBRE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Nº 16/2003 : 11 de marzo de 2003 DeutschEnglishFrançaisNederlands
Conclusiones del Abogado general en el asunto C-322/01
Deutscher Apothekerverband
Libre circulación de mercancías
SEGÚN LA ABOGADA GENERAL STIX-HACKL, ÚNICAMENTE CABE CONSIDERAR QUE UNA MEDIDA NACIONAL COMO LA PROHIBICIÓN ALEMANA DE VENTA POR CORRESPONDENCIA -INCLUSO VÍA INTERNET- DE MEDICAMENTOS DE VENTA OBLIGATORIA EN FARMACIAS Y DE LA PUBLICIDAD DIRIGIDA A TAL FIN ESTÁN JUSTIFICADAS POR RAZONES DE PROTECCIÓN DE LA SALUD Y LA VIDA HUMANA SI SE TRATA DE MEDICAMENTOS SUJETOS A AUTORIZACIÓN, PERO QUE CARECEN DE ELLA.

Nº 15/2003 : 11 de marzo de 2003 DeutschEllinikaEnglishFrançaisSuomi
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-186/01
Dory
Política social
LE DROIT COMMUNAUTAIRE NE S= OPPOSE PAS À CE QUE L= OBLIGATION DU SERVICE MILITAIRE INCOMBE UNIQUEMENT AUX HOMMES.

Nº 13/2003 : 6 de marzo de 2003 DeutschEnglishFrançais
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en los asuntos acumulados T-228/99 y T-233/99
Westdeutsche Landesbank Girozentrale y otros / Comisión
Ayudas de Estado

Nº 12/2003 : 4 de marzo de 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlands
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-319/99
Fenin / Comisión
Competencia
EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DESESTIMA EL RECURSO INTERPUESTO POR LA FENIN CONTRA LA COMISIÓN

Nº 11/2003 : 27 de febrero de 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlands
Conclusiones del Abogado general en el asunto C-109/01
Akrich
Libre circulación de personas
UN NACIONAL COMUNITARIO QUE HA EJERCIDO LA LIBRE CIRCULACIÓN DE TRABAJADORES TIENE DERECHO, CUANDO REGRESA A SU ESTADO DE ORIGEN, A QUE SU CÓNYUGE SE ESTABLEZCA CON ÉL EN DICHO ESTADO CON INDEPENDENCIA DE SU NACIONALIDAD

Nº 10/2003 : 25 de febrero de 2003 EnglishFrançaisItaliano
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-59/01
Comisión / Italia
Libre prestación de servicios

Nº 9/2003 : 25 de febrero de 2003 DanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortugesSuomiSvenska
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-326/00
IKA
Seguridad social de los trabajadores migrantes
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA SE PRONUNCIA DE NUEVO EN MATERIA DE ASISTENCIA MÉDICA RECIBIDA EN EL EXTRANJERO

Nº 8/2003 : 13 de febrero de 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlands
Conclusiones del Abogado general en el asunto C-445/00
Austria / Consejo
Transportes
EL ABOGADO GENERAL, SR. MISCHO, PROPONE LA ANULACIÓN DE ALGUNAS DISPOSICIONES DEL "REGLAMENTO DE ECOPUNTOS" RELATIVO AL TRÁNSITO DE CAMIONES POR AUSTRIA.

Nº 7/2003 : 11 de febrero de 2003 DeutschEnglishFrançaisNederlands
Sentencia del Tribunal de Justicia en los asuntos C-187/01 y C-385/01
Gözütok y otros
Justicia y Asuuntos Internos

Nº 6/2003 : 6 de febrero de 2003 DeutschEnglishFrançaisItaliano
Conclusiones del Abogado General en los asuntos C-463/00 y C-98/01
Comisión / España y otros
Libre prestación de servicios
E L ABOGADO GENERAL PROPONE AL TRIBUNAL DE JUSTICIA DESESTIMAR EL RECURSO CONTRA ESPAÑA EN LA LLAMADA “ACCIÓN DE ORO” Y ADMITIR EL RECURSO CONTRA EL REINO UNIDO

Nº 5/2003 : 23 de enero de 2003 DeutschEllinikaEnglishFrançaisItaliano
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-57/01
Makedoniko Metro et Michaniki
Libre prestación de servicios

Nº 4/2003 : 16 de enero de 2003 DeutschEnglishFrançaisItaliano
Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-388/01
Comisión / Italia
Principios de Derecho comunitario

Nº 3/2003 : 16 de enero de 2003 DeutschEnglishFrançaisItaliano
Sentencias del Tribunal de Justicia en los asuntos C-12/00 y C-14/00
Comisión / España
Aproximación de las legislaciones
SE CONDENA A ESPAÑA Y A ITALIA POR PROHIBIR COMERCIALIZAR CON LA DENOMINACIÓN "CHOCOLATE" PRODUCTOS QUE CONTENGAN MATERIAS GRASAS VEGETALES DISTINTAS DE LA MANTECA DE CACAO

Nº 2/2003 : 15 de enero de 2003 DeutschEnglishFrançais
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia en los asuntos acumulados T-377/00 y otros
Philip Morris International y otros / Comisión
Recursos propios de las Comunidades

Nº 1/2003 : 14 de enero de 2003 DeutschEnglishFrançaisItaliano
Conclusiones del Abogado general en el asunto C-280/00
Altmark Trans et Regierungspräsidium Magdeburg
Ayudas de Estado
EL ABOGADO GENERAL SR. LÉGER CONSIDERA QUE LA FINANCIACIÓN DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS CONSTITUYE UNA AYUDA A EFECTOS DEL TRATADO