Persberichten

CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortuguesSuomiSvenska

Nº 116/2003 : 17 december 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoPortugesSuomiSvenska
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-219/99
British Airways / Commissie
Mededinging
HET GERECHT BEVESTIGT DE VEROORDELING VAN BRITISH AIRWAYS WEGENS MISBRUIK VAN MACHTSPOSITIE.

Nº 115/2003 : 11 december 2003 DeutschFrançais
Arrest van het Hof in zaak C-215/01
Schnitzer
Vrij verrichten van diensten

Nº 114/2003 : 11 december 2003 CastellanoDeutschEllinikaEnglishFrançaisItaliano
Arresten van het Gerecht van eerste aanleg in de zaken T-56/99,T-59/99,T-61/99,T-65/99,T-66/99
Marlines / Commissie
Mededinging

Nº 113/2003 : 11 december 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoPortugesSuomiSvenska
Arrest van het Hof in zaak C-322/01
Deutscher Apothekerverband
Vrij verkeer van goederen
EEN NATIONAAL VERBOD OP DE POSTORDERVERKOOP VAN GENEESMIDDELEN IS IN STRIJD MET HET GEMEENSCHAPSRECHT INDIEN HET GENEESMIDDELEN BETREFT WAARVOOR IN DUITSLAND EEN VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN IS VERKREGEN EN DIE ZONDER RECEPT VERKRIJGBAAR ZIJN

Nº 112/2003 : 9 december 2003 EnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-129/00
Commissie / Italië
Fiscale bepalingen

Nº 111/2003 : 3 december 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-208/01
Volkswagen / Commissie
Mededinging

Nº 110/2003 : 3 december 2003 DeutschEnglishFrançais
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-16/02
Audi / OHMI
Gemeenschapsmerk

Nº 107/2003 : 27 november 2003 EnglishFrançaisItaliano
Arresten van het Hof in zaken C-34/01-C-38/01
Enirisorse
Mededinging

Nº 106/2003 : 27 november 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-283/01
Shield Mark
Harmonisatie van wetgevingen
Een klank kan onder bepaalde voorwaarden als merk worden ingeschreven

Nº 105/2003 : 25 november 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoPortugesSuomiSvenska
Arrest van het Hof in zaak C-278/01
Commissie / Spanje
Institutioneel recht
HET HOF VEROORDEELT VOOR DE TWEEDE MAAL EEN LIDSTAAT TOT BETALING VAN EEN DWANGSOM WEGENS DE NIET-UITVOERING VAN EEN VAN ZIJN ARRESTEN

Nº 104/2003 : 25 november 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-222/02
Paul e.a.
Harmonisatie van wetgevingen

Nº 103/2003 : 20 november 2003 DeutschEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-356/01
Oostenrijk / Commissie
Vervoer

Nº 102/2003 : 20 november 2003 EnglishFrançais
Arrest van het Hof in zaak C-126/01
GEMO
Steunmaatregelen van de Staten

Nº 100/2003 : 18 november 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-216/01
Budvar
Vrij verkeer van goederen
VOOR DE ABSOLUTE BESCHERMING DIE HET BILATERALE VERDRAG TUSSEN OOSTENRIJK EN TSJECHIË DE BENAMING "BUD" VERLEENT TERZAKE VAN BIER DAT DOOR DE TSJECHISCHE BROUWERIJ WORDT GEPRODUCEERD EN GEËXPORTEERD, GELDT DE VOORWAARDE DAT DEZE BENAMING DIRECT OF INDIRECT EEN STREEK OF PLAATS IN DE TSJECHISCHE REPUBLIEK AANDUIDT

Nº 99/2003 : 13 november 2003 DanskDeutschEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-313/01
Morgenbesser
Vrij verkeer van personen

Nº 98/2003 : 6 november 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoPortugesSuomiSvenska
Arrest van het Hof in zaak C-243/01
Gambelli e.a.
Vrij verrichten van diensten
WETTEN DIE DE INZAMELING VAN WEDDENSCHAPPEN VOORBEHOUDEN AAN DE STAAT OF DIENS CONCESSIEHOUDERS, MOETEN WORDEN GERECHTVAARDIGD

Nº 97/2003 : 6 november 2003 EnglishFrançais
Arrest van het Hof in zaak C-311/01
Commissie / Nederland
Sociale zekerheid van migrerende werknemers
DE WEIGERING OM GRENSARBEIDERS HET BEHOUD VAN HUN RECHT OP EEN WERKLOOSHEIDSUITKERING TE VERZEKEREN WANNEER ZIJ ZICH NAAR HET GRONDGEBIED VAN EEN ANDERE LIDSTAAT BEGEVEN OM ALDAAR WERK TE ZOEKEN, IS IN STRIJD MET HET GEMEENSCHAPSRECHT

Nº 96/2003 : 6 november 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoPortugesSuomiSvenska
Arrest van het Hof in zaak C-101/01
Lindqvist
Harmonisatie van wetgevingen
HET HOF BEPAALT VOOR HET EERST DE WERKINGSSFEER VAN DE RICHTLIJN BETREFFENDE DE BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS EN HET VRIJE VERKEER DAARVAN IN HET KADER VAN INTERNET

Nº 95/2003 : 23 oktober 2003 DeutschEnglishFrançais
Arrest van het Hof in zaak C-191/01 P
OHMI / Wrigley
Gemeenschapsmerk

Nº 94/2003 : 23 oktober 2003 DeutschEnglishFrançais
Arrest van het Hof in zaak C-408/01
Adidas et Adidas Benelux
Harmonisatie van wetgevingen
DE HOUDER VAN EEN BEKEND MERK KAN NIET BELETTEN DAT EEN DAARMEE OVEREENSTEMMEND, LOUTER ALS VERSIERING OPGEVAT TEKEN WORDT GEBRUIKT

Nº 93/2003 : 23 oktober 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-65/98
Van den Bergh Foods / Commissie
Mededinging
HET GERECHT BEVESTIGT DE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE TEGEN

Nº 92/2003 : 21 oktober 2003 DanskDeutschEnglishFrançaisSvenska
Arrest van het Hof in de gevoegde zaken C-317/01 en C-369/01
Abatay e.a.
Vrij verkeer van personen
HET VEREISTE VAN EEN ARBEIDSVERGUNNING VOOR TURKSE CHAUFFEURS VAN IN DUITSLAND GEREGISTREERDE VRACHTWAGENS DIE OP HET TRAJECT TURKIJE-DUITSLAND RIJDEN VOOR EEN IN TURKIJE GEVESTIGDE ONDERNEMING IS EEN BELEMMERING VAN HET VRIJ VERKEER VAN DIENSTEN

Nº 91/2003 : 21 oktober 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-368/00
General Motors Nederland et Opel Nederland / Commissie
Mededinging
HET GERECHT BEVESTIGT GROTENDEELS DE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE BETREFFENDE HET BESTAAN VAN EEN BELEMMERING VAN DE VRIJE MEDEDINGING

Nº 90/2003 : 16 oktober 2003 DeutschEnglishFrançais
Arrest van het Hof in zaak C-182/02
Ligue pour la protection des oiseaux sauvages e.a.
Milieu en consumenten

Nº 84/2003 : 2 oktober 2003 DeutschEnglishFrançaisItaliano
Beschikking van het Hof van Justitie in zaak C-320/03-R
Commissie / Oostenrijk
Vrij verkeer van goederen

Nº 83/2003 : 2 oktober 2003 DanskDeutschEnglishFrançais
Arrest van het Hof in zaak C-232/01
Van Lent
Beginselen van gemeenschapsrecht
DE BELGISCHE REGLEMENTERING VOLGENS WELKE VOERTUIGEN VAN INGEZETENEN IN BELGIË MOETEN WORDEN INGESCHREVEN, IS IN STRIJD MET HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS.

Nº 82/2003 : 2 oktober 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançais
Arrest van het Hof in de gevoegde zaken C-176/99 P e.a.
ARBED / Commissie
Mededinging

Nº 81/2003 : 30 september 2003 CastellanoFrançais
Arresten van het Gerecht van eerste aanleg in de zaken T-346/02 et T-347/02
Cableuropa e.a. / Commissie
Mededinging

Nº 80/2003 : 30 september 2003 EnglishFrançais
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-203/01
Michelin / Commissie
Mededinging

Nº 79/2003 : 30 september 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoPortugesSuomiSvenska
Arrest van het Hof in zaak C-224/01
Köbler
Vrij verkeer van personen
EEN LIDSTAAT IS AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE VEROORZAAKT AAN PARTICULIEREN DOOR EEN SCHENDING VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT DIE KAN WORDEN TOEGEREKEND AAN EEN HOOGSTE RECHTERLIJKE INSTANTIE INDIEN HET EEN KENNELIJKE SCHENDING BETREFT

Nº 78/2003 : 30 september 2003 DanskDeutschEnglishFrançais
Arresten van het Gerecht van eerste aanleg in de zaken T-191/98, T-212/98 à T-214/98
Atlantic Container Line e.a. / Commissie
Mededinging

Nº 77/2003 : 23 september 2003 DanskDeutschEnglishFrançais
Arrest van het Hof in zaak C-452/01
Ospelt en Schlössle Weissenberg Familienstiftung
Beginselen van gemeenschapsrecht

Nº 76/2003 : 23 september 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-109/01
Akrich
Vrij verkeer van personen
EEN ONDERDAAN VAN EEN DERDE LAND DIE GEHUWD IS MET EEN BURGER VAN DE EUROPESE UNIE HEEFT HET RECHT OM IN DIENS LAND VAN HERKOMST TE VERBLIJVEN WANNEER DE BURGER DIE GEBRUIK HEEFT GEMAAKT VAN ZIJN RECHT OP VRIJ VERKEER MET ZIJN ECHTGENOOT NAAR DAT LAND TERUGKEERT OM ER TE WERKEN, MITS DE ECHTGENOOT WETTIG IN EEN ANDERE LIDSTAAT HEEFT VERBLEVEN

Nº 74/2003 : 18 september 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-168/01
Bosal Holdings
Vrij verrichten van diensten
DE NEDERLANDSE FISCALE BEPALINGEN DIE MOEDERMAATSCHAPPIJEN MET IN ANDERE LIDSTATEN GEVESTIGDE DOCHTERONDERNEMINGEN BENADELEN ZIJN NIET VERENIGBAAR MET HET GEMEENSCHAPSRECHT

Nº 73/2003 : 18 september 2003 EnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in de gevoegde zaken C-292/01 en C-293/01
Albacom, Infostrada
Vrij verrichten van diensten

Nº 72/2003 : 11 september 2003 DeutschEllinikaEnglishFrançaisItaliano
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaken C-482/01 e.a.
Orfanopoulos
Vrij verkeer van personen
DE ADVOCAAT-GENERAAL SPREEKT ZICH UIT OVER DE BEVOEGDHEID VAN DE LIDSTATEN OM HET VRIJ VERKEER VAN WERKNEMERS TE BEPERKEN OM REDENEN VAN OPENBARE ORDE, MET NAME DE BEVOEGDHEID OM GEMEENSCHAPSONDERDANEN UIT TE ZETTEN WEGENS HET PLEGEN VAN BEPAALDE STRAFBARE FEITEN IN ANDERE LIDSTATEN

Nº 71/2003 : 11 september 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItalianoPortuges
Arresten van het Hof in zaken C-6/01 e.a.
Anomar e.a.
Beginselen van gemeenschapsrecht
DE PORTUGESE WETTELIJKE REGELING DIE DE KANS- OF GOKSPELEN BEPERKT TOT DE CASINO'S IS NIET IN STRIJD MET DE COMMUNAUTAIRE REGELS BETREFFENDE HET VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN

Nº 70/2003 : 11 september 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-445/00
Oostenrijk / Raad
Vervoer
DE ECOPUNTENVERORDENING VAN 2000 BLIJFT VAN KRACHT MET UITZONDERING VAN DE BEPALING DIE DEFINITIEF EEN BEGINSEL VAN SPREIDING VAN DE VERLAGINGEN VAN ECOPUNTEN OVER EEN AANTAL JAREN INVOERT

Nº 69/2003 : 9 september 2003 DeutschEnglishFrançaisPortuges
Arrest van het Hof in zaak C-285/01
Burbaud
Vrij verkeer van personen

Nº 68/2003 : 9 september 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-151/02
Jaeger
Harmonisatie van wetgevingen
BESCHIKBAARHEIDSDIENST DIE OP EEN DOOR DE WERKGEVER AANGEWEZEN PLEK WORDT VERRICHT VORMT IN ZIJN GEHEEL ARBEIDSTIJD, ZELFS INDIEN DE ARTS OP ZIJN WERKPLEK MAG RUSTEN WANNEER GEEN WERKZAAMHEDEN VAN HEM WORDEN VERLANGD

Nº 67/2003 : 9 september 2003 EnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-236/01
Monsanto Agricoltura Italie e.a.
Harmonisatie van wetgevingen

Nº 66/2003 : 12 augustus 2003 CastellanoDeutschEllinikaFrançaisItalianoPortuges
Beschikking van het Hof van Justitie in zaak 2002/0166/P
HET PORTUGESE STELSEL VAN WETTELIJKE AANSPRAKELIJKHEID WAARTOE DE DEELNEMING AAN HET VERKEER VAN MOTORRIJTUIGEN AANLEIDING KAN GEVEN, STELT DE SLACHTOFFERS VAN EEN ONGEVAL ONVOLDOENDE SCHADELOOS

Nº 65/2003 : 24 juli 2003 DanskDeutschEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-39/03 P
Commissie / Artegodan e.a.
Harmonisatie van wetgevingen

Nº 64/2003 : 24 juli 2003 CastellanoDanskDeutschEnglishFrançaisItalianoSuomiSvenska
Arrest van het Hof in zaak C-280/00
Altmark Trans et Regierungspräsidium Magdeburg
Steunmaatregelen van de Staten
HET HOF OORDEELT DAT EEN FINANCIËLE COMPENSATIE DIE ENKEL DE TEGENPRESTATIE VORMT VOOR DOOR DE LIDSTATEN OPGELEGDE OPENBAREDIENSTVERPLICHTINGEN, NIET DE KENMERKEN VAN STAATSSTEUN VERTOONT

Nº 62/2003 : 10 juli 2003 CastellanoEnglishFrançais
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-138/02
Collins
Beginselen van gemeenschapsrecht

Nº 61/2003 : 10 juli 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoPortugesSuomiSvenska
Arrest van het Hof in zaak C-246/00
Commissie / Nederland
Vervoer
HET HOF ACHT DE NEDERLANDSE REGELING WAARBIJ EEN SYSTEEM IS INGESTELD VAN VERPLICHTE REGISTRATIE VAN DOOR ANDERE LIDSTATEN AFGEGEVEN RIJBEWIJZEN NADAT DE HOUDER ERVAN ZICH IN NEDERLAND HEEFT GEVESTIGD, IN STRIJD MET HET GEMEENSCHAPSRECHT

Nº 60/2003 : 10 juli 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoPortugesSuomiSvenska
Arrest van het Hof in de gevoegde zaken C-20/00 en C-64/00
Booker Aquaculture e.a.
Landbouw
GEEN AUTOMATISCHE SCHADELOOSSTELLING VAN DE KWEKERS VAN VIS DIE OP GROND VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT VERPLICHT WAREN HUN DOOR EEN BESMETTELIJKE ZIEKTE GETROFFEN VISVOORRADEN TE VERNIETIGEN

Nº 59/2003 : 10 juli 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoPortugesSuomiSvenska
Arresten van het Hof in zaken C-11/00 en C-15/00
Commissie / ECB e.a.
FIN
HET HOF VERKLAART DE BESLUITEN VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK (ECB) EN VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK (EIB) INZAKE FRAUDEBESTRIJDING EN SAMENWERKING MET HET EUROPEES BUREAU VOOR FRAUDEBESTRIJDING (OLAF) NIETIG

Nº 58/2003 : 9 juli 2003 DeutschEnglishFrançais
Arresten van het Gerecht van eerste aanleg in de zaken T-220/00,T-223/00,T-224/00,T-230/00
Cheil Jedang Corporation / Commissie e.a.
Mededinging

Nº 56/2003 : 3 juli 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoPortugesSuomiSvenska
Arrest van het Hof in zaak C-156/01
van der Duin et ANOZ Zorgverzekeringen
Sociale zekerheid van migrerende werknemers
GEPENSIONEERDEN DIE NAAR EEN ANDERE LIDSTAAT DAN HUN STAAT VAN HERKOMST VERHUIZEN, MOETEN HET ZIEKENFONDS WAAR ZIJ INGESCHREVEN ZIJN IN DE STAAT WAAR ZIJ WONEN, VOORAF OM TOESTEMMING VERZOEKEN ALS ZIJ ZICH VOOR MEDISCHE VERZORGING NAAR EEN ANDERE LIDSTAAT WILLEN BEGEVEN

Nº 55/2003 : 26 juni 2003 DanskDeutschEnglishFrançaisSuomiSvenska
Arrest van het Hof in zaak C-422/01
Försäkringsaktiebolaget Skandia et Ola Ramstedt / Riksskatteverket
Beginselen van gemeenschapsrecht

Nº 54/2003 : 19 juni 2003 DeutschEnglishFrançaisItalianoPortuges
Arrest van het Hof in zaak C-34/02
Pasquini
Sociale zekerheid van migrerende werknemers

Nº 53/2003 : 17 juni 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoPortugesSuomiSvenska
Arrest van het Hof in zaak C-383/01
De Danske Bilimportører
Vrij verkeer van goederen
HET HOF VERKLAART EEN ZEER HOGE NATIONALE BELASTING OP DE REGISTRATIE VAN NIEUWE MOTORVOERTUIGEN VERENIGBAAR MET HET EG-VERDRAG

Nº 52/2003 : 12 juni 2003 DeutschEnglishFrançais
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-453/00
Kühne & Heitz
Vrij verkeer van goederen
EEN NATIONALE OVERHEID KAN EEN VERZOEK OM BETALING DAT IS GEBASEERD OP EEN UITLEGGING VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT IN EEN ARREST VAN HET HOF VAN JUSTITIE, NIET AFWIJZEN OP DE ENKELE GROND DAT DIT VERZOEK STREKT TOT BETWISTING VAN EEN EERDERE BESCHIKKING

Nº 51/2003 : 12 juni 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoPortugesSuomiSvenska
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-278/01
Commissie / Spanje
Institutioneel recht
VOLGENS DE ADVOCAAT-GENERAAL HEEFT DE COMMISSIE SPANJE GEEN REDELIJKE TERMIJN GELATEN OM HET IN STAAT TE STELLEN HET ARREST VAN HET HOF BETREFFENDE DE KWALITEIT VAN HET ZWEMWATER UIT TE VOEREN

Nº 50/2003 : 12 juni 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoPortugesSuomiSvenska
Arrest van het Hof in zaak C-112/00
Schmidberger
Beginselen van gemeenschapsrecht
HET BESLUIT VAN DE OOSTENRIJKSE AUTORITEITEN OM EEN VREEDZAME EN IN DE TIJD BEPERKTE SAMENKOMST OP DE BRENNER- AUTOWEG NIET TE VERBIEDEN, IS NIET IN STRIJD MET HET GEMEENSCHAPSRECHT

Nº 49/2003 : 10 juni 2003 CastellanoDanskDeutschEnglishFrançaisSvenska
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-117/01
KB
Sociale politiek
EEN NATIONALE WET DIE, DOORDAT DEZE GEEN HUWELIJK TUSSEN TRANSSEKSUELEN TOESTAAT, HUN HET RECHT OP EEN OVERLEVINGSPENSIOEN ONTZEGT, IS VOLGENS RUIZ-JARABO IN STRIJD MET HET GEMEENSCHAPSRECHT

Nº 48/2003 : 3 juni 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-129/00
Commissie / Italië
Fiscale bepalingen
VOLGENS ADVOCAAT-GENERAAL GEELHOED IS DE ITALIAANSE PRAKTIJK EN RECHTSPRAAK BETREFFENDE TERUGGAAF VAN IN STRIJD MET HET EG-RECHT GEÏNDE BELASTINGEN NIET IN OVEREENSTEMMING MET HET GEMEENSCHAPSRECHT

Nº 47/2003 : 22 mei 2003 EnglishFrançaisPortuges
Arrest van het Hof in zaak C-393/01
Frankrijk / Commissie
Landbouw

Nº 46/2003 : 22 mei 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItalianoSuomiSvenska
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaken C-216/01
Budvar
Vrij verkeer van goederen

Nº 45/2003 : 22 mei 2003 EllinikaFrançais
Arrest van het Hof in zaak C-355/00
Freskot
Landbouw

Nº 44/2003 : 22 mei 2003 DeutschEnglishFrançais
Conclusies van de advocaat-generaal in de gevoegde zaken C-264/01 e.a.
AOK-Bundesverband e.a.
Mededinging
VOLGENS DE ADVOCAAT-GENERAAL IS DE VASTSTELLING VAN DE BEDRAGEN DIE DE DUITSE ZIEKENKASSEN VOOR BEPAALDE GENEESMIDDELEN BETALEN, IN BEGINSEL IN STRIJD MET HET MEDEDINGINGSRECHT, MAAR KAN ZIJ GERECHTVAARDIGD ZIJN

Nº 43/2003 : 22 mei 2003 CastellanoDanskDeutschEnglishFrançais
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-148/02
Garcia Avello
Europees burgerschap
VOLGENS DE ADVOCAAT-GENERAAL IS DE WEIGERING OM EEN KIND MET DUBBELE NATIONALITEIT, OVEREENKOMSTIG DE SPAANSE TRADITIE MET DE FAMILIENAAM VAN BEIDE OUDERS IN TE SCHRIJVEN EEN DOOR HET GEMEENSCHAPSRECHT VERBODEN DISCRIMINATIE OP GROND VAN NATIONALITEIT

Nº 42/2003 : 20 mei 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoPortugesSuomiSvenska
Arresten van het Hof in zaken C-469/00 en C-108/01
Ravil
Vrij verkeer van goederen
HET HOF BEVESTIGT DE OMVANG VAN DE DOOR DE GEMEENSCHAPSREGELING AAN «GRANA PADANO» EN «PROSCIUTTO DI PARMA» GEBODEN BESCHERMING

Nº 41/2003 : 20 mei 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisSvenska
Arrest van het Hof in de gevoegde zaken C-465/00, C/138/01 en C-139/01
Österreichischer Rundfunk e.a.
Harmonisatie van wetgevingen

Nº 40/2003 : 15 mei 2003 English
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-47/03 R
Sison / Raad en Commissie
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid

Nº 39/2003 : 15 mei 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoPortugesSuomiSvenska
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaken C-93/02 P en C-94/02 P
Biret International e.a. / Raad
Landbouw
DE ADVOCAAT-GENERAAL SPREEKT ZICH UIT VOOR ERKENNING VAN EEN OP SCHENDING VAN HET WTO-RECHT GEBASEERD RECHT OP SCHADEVERGOEDING WANNEER DE GEMEENSCHAP DE BINDENDE UITSPRAAK VAN HET ORGAAN VOOR GESCHILLENBESLECHTING VAN DE WTO NIET BINNEN DE GESTELDE TERMIJN UITVOERT

Nº 38/2003 : 13 mei 2003 DeutschEnglishFrançais
Conclusie van de advocaat-generaal in de gevoegde zaken C-317/01 en C-369/01
Abatay e.a.
Vrij verkeer van personen
NAAR HET OORDEEL VAN DE ADVOCAAT-GENERAAL MOCHT DUITSLAND EEN REGELING INVOEREN WAARIN STRENGERE EISEN WORDEN GESTELD AANGAANDE DE ARBEIDSVOORWAARDEN VOOR TURKSE TRUCKERS DIE GOEDERENVERVOER VERRICHTEN TUSSEN TURKIJE EN DUITSLAND, WANNEER DE WERKGEVER IN TURKIJE IS GEVESTIGD EN HET VOERTUIG IN DUITSLAND IS INGESCHREVEN

Nº 37/2003 : 13 mei 2003 CastellanoDanskDeutschEnglishFrançaisItaliano
Arresten van het Hof in zaken C-463/00 en C-98/01
Commissie / Spanje en Commissie / Verenigd Koninkrijk
Vrij verrichten van diensten
HET HOF VEROORDEELT DE SPAANSE EN DE BRITSE REGELING VOOR HET BEHEER VAN BIJZONDERE AANDELEN («GOLDEN SHARES »)

Nº 36/2003 : 13 mei 2003 CastellanoDeutschEllinikaEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-385/99
Müller-Fauré et van Riet
Vrij verrichten van diensten
HET BEGINSEL VAN DE VRIJHEID VAN DIENSTVERRICHTING STAAT IN DE WEG AAN DE NEDERLANDSE WETTELIJKE REGELING DIE VOORAFGAANDE TOESTEMMING VEREIST VOOR EXTRAMURALE ZORG DIE IN EEN ANDERE LIDSTAAT WORDT VERSTREKT DOOR EEN DIENSTVERLENER MET WIE GEEN OVEREENKOMST IS GESLOTEN

Nº 35/2003 : 8 mei 2003 CastellanoDanskDeutschEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-438/00
Externe betrekkingen
HET HOF LEGT HET BEGINSEL VAN NON-DISCRIMINATIE OP GROND VAN NATIONALITEIT IN DE ASSOCIATIEOVEREENKOMST EUROPESE GEMEENSCHAPPEN-SLOWAKIJE UIT OP HET GEBIED VAN DE SPORT

Nº 34/2003 : 8 mei 2003 CastellanoFrançaisItaliano
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaken C-231/00, C-303/00 en C-451/00
Landbouw

Nº 32/2003 : 10 april 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-305/00
Schulin
Landbouw
DE HOUDER VAN EEN COMMUNAUTAIR KWEKERSRECHT KAN INFORMATIE VERLANGEN VAN EEN LANDBOUWER WANNEER HIJ OVER EEN AANWIJZING BESCHIKT DAT DEZE HET “LANDBOUWERSVOORRECHT” HEEFT UITGEOEFEND

Nº 31/2003 : 8 april 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItaliano
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-151/02
Harmonisatie van wetgevingen
NAAR HET OORDEEL VAN DE ADVOCAAT-GENERAAL IS DE WACHTDIENST DIE EEN ARTS IN EEN ZIEKENHUIS VERRICHT, VOOR DE GEMEENSCHAPSREGELING IN ZIJN GEHEEL AAN TE MERKEN ALS ARBEIDSTIJD

Nº 30/2003 : 8 april 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoPortugesSuomiSvenska
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-224/01
Köbler
Vrij verkeer van personen
VOOR DE EERSTE KEER MOET HET HOF ZICH UITSPREKEN OVER DE AANSPRAKELIJKHEID VAN EEN LIDSTAAT VOOR SCHADE VAN PARTICULIEREN, DIE HET GEVOLG IS VAN SCHENDING VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT DOOR EEN HOOGSTE RECHTERLIJKE INSTANTIE

Nº 29/2003 : 3 april 2003 EnglishFrançais
Arresten van het Gerecht van eerste aanleg in de zaken T-114/02 en T-119/02
BaByliss e.a. / Commissie
Mededinging

Nº 28/2003 : 3 april 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-144/00
Hoffmann
Fiscale bepalingen
HET BEGINSEL VAN DE FISCALE NEUTRALITEIT VERZET ZICH ERTEGEN DAT INDIVIDUELE ARTIESTEN INZAKE VRIJSTELLING VAN BTW NIET OP DEZELFDE WIJZE WORDEN BEHANDELD ALS CULTURELE GROEPEN

Nº 27/2003 : 2 april 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançais
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-256/01
Allonby
Sociale politiek
BEROEP OP GELIJKHEIDSBEGINSEL NIET MOGELIJK WANNEER BELONINGSVERSCHILLEN M/V NIET TOE TE SCHRIJVEN ZIJN AAN ÉÉN BRON

Nº 21/2003 : 20 maart 2003 DeutschEnglishFrançais
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-147/01
Weber's Wine World
Fiscale bepalingen

Nº 20/2003 : 20 maart 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-3/00
Denemarken / Commissie
Harmonisatie van wetgevingen

Nº 18/2003 : 13 maart 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-236/01
Monsanto Agricoltura Italie e.a.
Harmonisatie van wetgevingen

Nº 17/2003 : 13 maart 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-243/01
Gambelli e.a.
Vrij verrichten van diensten
VOLGENS DE ADVOCAAT-GENERAAL IS HET ITALIAANSE VERBOD OP HET GRENSOVERSCHRIJDEND AANNEMEN VAN WEDDENSCHAPPEN IN STRIJD MET HET VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN

Nº 16/2003 : 11 maart 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançais
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-322/01
Deutscher Apothekerverband
Vrij verkeer van goederen
NAAR HET OORDEEL VAN ADVOCAAT-GENERAAL STIX-HACKL KAN EEN NATIONALE MAATREGEL ALS HET DUITSE VERBOD OP POSTORDERHANDEL - OOK VIA INTERNET - IN GENEESMIDDELEN DIE ALLEEN IN APOTHEKEN MOGEN WORDEN VERKOCHT ALSMEDE DE RECLAME DAARVOOR, VANUIT HET OOGPUNT VAN HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN ALLEEN DAN ALS TER BESCHERMING VAN DE GEZONDHEID EN HET LEVEN VAN PERSONEN GERECHTVAARDIGD WORDEN BESCHOUWD WANNEER HET GAAT OM AAN TOELATING ONDERWORPEN GENEESMIDDELEN DIE ECHTER NIET ZIJN TOEGELATEN

Nº 15/2003 : 11 maart 2003 CastellanoDeutschEllinikaEnglishFrançaisSuomi
Arrest van het Hof in zaak C-186/01
Dory
Sociale politiek

Nº 13/2003 : 6 maart 2003 DeutschEnglishFrançais
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg in de ge voegde zaken T-228/99 en T-233/99
Westdeutsche Landesbank Girozentrale e.a. / Commissie
Steunmaatregelen van de Staten

Nº 12/2003 : 4 maart 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-319/99
Fenin / Commissie
Mededinging
HET GERECHT VERWERPT HET BEROEP VAN FENIN TEGEN DE COMMISSIE

Nº 11/2003 : 27 februari 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-109/01
Akrich
Vrij verkeer van personen
EEN GEMEENSCHAPSONDERDAAN DIE GEBRUIK HEEFT GEMAAKT VAN HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS KAN HIERAAN NA TERUGKEER IN EIGEN LAND HET RECHT ONTLENEN DAT ZIJN ECHTGENOOT ZICH MET HEM IN DAT LAND VESTIGT ONGEACHT DIENS NATIONALITEIT

Nº 10/2003 : 25 februari 2003 EnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-59/01
Commissie / Italië
Vrij verrichten van diensten

Nº 9/2003 : 25 februari 2003 CastellanoDanskDeutschEllinikaEnglishFrançaisItalianoPortugesSuomiSvenska
Arrest van het Hof in zaak C-326/00
IKA
Sociale zekerheid van migrerende werknemers
HET HOF VAN JUSTITIE DOET EEN NIEUWE UITSPRAAK OVER MEDISCHE BEHANDELINGEN IN HET BUITENLAND

Nº 8/2003 : 13 februari 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-445/00
Oostenrijk / Raad
Vervoer
ADVOCAAT-GENERAAL JEAN MISCHO STELT NIETIGVERKLARING VOOR VAN EEN AANTAL BEPALINGEN VAN DE "ECOPUNTENVERORDENING" INZAKE IN TRANSITO DOOR OOSTENRIJK RIJDENDE VRACHTWAGENS

Nº 7/2003 : 11 februari 2003 DeutschEnglishFrançais
Arrest van het Hof in zaken C-187/01 en C-385/01
Gözütok e.a.
Justitie en Binnenlandse zaken
HET HOF VAN JUSTITIE SPREEKT ZICH VOOR DE EERSTE KEER UIT OVER DE UITLEGGING VAN DE OVEREENKOMST TER UITVOERING VAN HET SCHENGENAKKOORD

Nº 6/2003 : 6 februari 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaken C-463/00 en C-98/01
Commissie / Spanje e.a.
Vrij verrichten van diensten

Nº 5/2003 : 23 januari 2003 DeutschEllinikaEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-57/01
Makedoniko Metro et Michaniki
Vrij verrichten van diensten

Nº 4/2003 : 16 januari 2003 DeutschEnglishFrançaisItaliano
Arrest van het Hof in zaak C-388/01
Commissie / Italië
Beginselen van gemeenschapsrecht

Nº 3/2003 : 16 januari 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Arresten van het Hof in zaken C-12/00 en C-14/00
Commissie / Spanje
Harmonisatie van wetgevingen

Nº 2/2003 : 15 januari 2003 DeutschEnglishFrançais
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg in de ge voegde zaken T-377/00 e.a.
Philip Morris International e.a. / Commissie
Eigen middelen van de Gemeenschappen

Nº 1/2003 : 14 januari 2003 CastellanoDeutschEnglishFrançaisItaliano
Conclusie van de advocaat-generaal in de zaak C-280/00
Altmark Trans et Regierungspräsidium Magdeburg
Steunmaatregelen van de Staten