Nume fictive ale cauzelor anonimizate

Începând de la 1 ianuarie 2023, tuturor cauzelor noi anonimizate dintre persoane fizice (ale căror nume sunt înlocuite cu inițiale începând de la 1 iulie 2018, pentru motive legate de protecția datelor cu caracter personal) sau dintre persoane fizice și persoane juridice ale căror denumiri nu sunt distinctive li se va atribui un nume fictiv prin intermediul unui generator automat informatizat. Această inițiativă a fost pusă în aplicare pentru a fi identificate mai ușor cauzele anonimizate. Ele vor putea astfel să fie reținute mai ușor și citate mai facil atât în jurisprudență, cât și în alte contexte.

Atribuirea de nume fictive nu privește:

• cauzele preliminare în care denumirea persoanei juridice este suficient de distinctivă (denumirea persoanei juridice respective va da numele cauzei);
• acțiunile directe (Curtea va continua să atribuie acestor cauze un nume convențional, care va apărea între paranteze după numele uzual al cauzei);
• cererile de aviz;
• recursurile;
• cauzele în fața Tribunalului.

Aceste nume fictive nu corespund numelui real al niciunei părți din procedură și nici, în principiu, unor nume existente. Ele vor apărea în antetul hotărârii, precum și pe prima pagină, după numărul cauzei.

Principiul funcționării generatorului de nume fictive constă în divizarea cuvintelor în silabe, care sunt apoi asociate în mod aleatoriu pentru a produce cuvinte fictive. Generatorul există în toate limbile oficiale ale Uniunii și va fi dezvoltat, în funcție de necesități, și în limbile țărilor terțe.